You are on page 1of 21

 

 
 

 
 

   

 
 

 
 

 
Liebe Spieler​, 
bei  einer  Fahrt  nach  Berlin  hatte  Maria  einen  Autounfall  und 
hat  dabei  ihr  Gedächtnis  verloren.  An  ihr  Leben  vor  dem 
Unfall  kann  sie  sich  kaum  mehr  erinnern.  Sie  weiß  nur,  dass 
sie  Geschwister  hat.  Sie  hat  einen  Bruder  und  eine  Schwester. 
Sie  sind  jünger  als  sie.  Das  Mädchen  lebt  mit  der  Mutter  auf 
dem  Land.  Ihre  Oma  heißt  Ana.  Wer  bin  ich?  Wo  bin  ich 
jetzt?  Was  ist  passiert?–  fragt  sie  sich.  Ihr  Ausweis  wurde  von 
einem  älteren  Mann  gestohlen.  Er  hat  Marias  Tasche  im 
Schließfach  der  Deutschen  Bank  in  der  Friedrichstraße 
versteckt. Der Mann wird die Tasche in einer Stunde abholen.  
Ihr  habt  40  Minuten  Zeit  um  Maria  zu  helfen,  den  Code  zum 
Tresor zu finden​.  
 
Viel Erfolg! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

 
Bemalt die Zahlen: 1,4,5   
Scannt den QR-Coden, lest den Text und findet danach das Lösungswort  
 
Hinweise zum Ausmalen: 

● Verwendet  einen  möglichst  dunklen  Stift.  Bleistift  spiegelt im Licht und funktioniert häufig nicht 


so gut. Schwarze Filzstifte funktionieren super. 
● Ihr  müsst  die  Kästchen  nicht  perfekt  ausmalen.  Hauptsache  es  gibt  einen  kontrastreichen 
schwarzen Teil in der Mitte des Kästchens (meist reicht schon ein dicker Punkt). 
● Beim  Ausdrucken  der  Malvorlage  sollte  unbedingt  ein  weißer  Rand  um  den  QR-Coden  stehen 
bleiben. 

 
Die Lösung: _ _ _ _ _  
Die nächste Aufgabe befindet sich in einer ​ehcsalF  
 
 
Adam aus Jazowsko
 

 
 

 
Eure Aufgabe ist in Morsecoden geschrieben. Schreibt den Text und 
löst die Aufgabe.   
 
​ -.. .. . / -- ..- - - . .-. / ...- --- -. / -- .- .-. .. .- / .. … - 
/  
 
--.. .-- . .. / .--- .- .... .-. . / .--- ..- . -. --. . .-. /  
 
.- .-.. ...  

Die Lösung: ​ _ _ _ _ ​ _​  
 

 
  
Die nächste Aufgabe befindet sich in einem ​neualb galhcsmU 
 
 

 
 

Štěpán und Kateřina (CZ)  

 
Löst die Kreuzworträtsel und findet das Lösungswort (graue Felder)! 
 

Die Lösung: ​ _ _ _ _ _ _ _  


 

Die nächste Aufgabe findet ihr auf dem + = 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
 
 
Konstantina aus Griechenland 
 

 
 

 
Wohin geht Maria gern? Findet den Weg! 
 

 
Die Lösung​ : ______________________ 
 

Die nächste Aufgabe findet ihr in einer _ _ _ _ _   

 
Eline aus Frankreich 
 

 
 

 
 
5.1. Finde die Namen der Familienmitglieder, schreib sie auf

 
 

 
5.2. Bemale die gefundenen Familienmitglieder ! 
 
 
Die nächste Aufgabe befindet sich in einem ​netor galhcsmU 
   
Daniela aus Spanien  
 

 
 

 
 
Lest den Text und beantwortet dann die Frage! 
 
Meine  Mutter  ist  Deutschlehrerin.  Wir 
wollen  die  Berliner  Mauer  und  Museen 
besuchen.  Im  Auto  spielt meine Schwester 
Zuzana  mit  ihrer  Puppe.  Sie  ist  laut  und 
wirft  ihre  Puppe.  Die  Mutter  ist  gestresst, 
sie  ist  müde,  sie  hat  Kopfweh.  Die  Mutter 
ist  immer  nett  aber  jetzt  wird  sie  nervös. 
Aber  Zuzana  hört  nicht  auf.  Die  Puppe 
fällt  auf  den  Boden.  Mama  will  ihr  helfen 
und dreht sich.   
 
Wir  haben  dann  einen  Autounfall.  Jetzt 
habe  ich  auch  Kopfschmerzen.  Ich  höre 
nicht  alles.  Ich  sehe  nicht  alles.  Ich  weiß 
nicht,  wer  ich  bin.  Ich  weiß  nicht,  woher 
ich komme.  
Wer ist gestresst? 
Lösung: die _ _ _ _ _
​ ​ _    

 
 

 
 
Das nächste Rätsel befindet sich in einem nenür​g galhcsmU 
 
 
Eline aus Frankreich 
 

 
 

 
Hier bekommst du den Coden zum Tresor/Vorhängeschloss 
 
Kreuzt die richtige Antwort an! 
 
Aussage  richtig  falsch 
Geht Maria gern ins Kino?  1  0 
War die 1. Aufgabe in einer Flasche?  4  3 
Ist der sechste Buchstabe in der Lösung der 3. Aufgabe - “S”  5  2 
War das Lösungswort der 1. Aufgabe “Onkel”   2  3 
 
 

 
 
Habt ihr Maria in 40 Minuten geholfen den Ausweis zu finden? 
 
Das bedeutet, ihr habt fleißig gearbeitet und dabei die gestohlenen 
Sachen von Maria gerettet! 
 
Das eTwinning Team gratuliert Euch herzlich! 
 

 
 

 
Hier bekommst du den Coden zum Tresor/Vorhängeschloss 
 
Kreuzt die richtige Antwort an! 
 
Aussage  richtig  falsch 
Geht Maria gern ins Kino?     
War die Aufgabe 1 in einer Flasche?     
Ist der sechste Buchstabe in der Lösung der 3. Aufgabe - “S”     
War das Lösungswort der 1. Aufgabe “Onkel”      
 
 

 
 
Habt ihr Maria in 40 Minuten geholfen den Ausweis zu finden? 
 
Das bedeutet, ihr habt fleißig gearbeitet und dabei die gestohlenen 
Sachen von Maria gerettet! 
 
Das eTwinning Team gratuliert Euch herzlich! 
 

 
 

Deutsch  Polnisch  Slowenisc Tschechisc Französisch  Griechisch  Spanisch  


h  h 

die Mutter  mama  mama  máma  la mère  η μητέρα  madre 

der Vater  tata  ata  táta  le père  ο πατέρας  padre 

die Oma  babcia  babica  babička  la mamie  η γιαγιά  abuela 

der Opa  dziadek  dedek  děda  le papy  ο παππούς  abuelo 

die Schwester  siostra  sestra  sestra  la soeur  η αδερφή  hermana 

der Bruder  brat  brat  bratr  le frère  ο αδερφός  hermano 

die  rodzeństwo  sorojenci  sourozenci  les frères et  τα αδέλφια  hermanos 


Geschwister  soeurs 

die Großeltern  dziadkowie  stari starši  prarodiče  les  οι  abuelos 


grands-parents  παππούδες 

das Mädchen dziewczyna  dekle  dívka  la fille  το κορίτσι  chica 

der Mann mężczyzna/mąż  moški  muž  l’homme  ο άνδρας  hombre 

der Autounfall wypadek  prometna  nehoda  l’accident de  το  accidente de coche 
samochodowy  nesreča  voiture  αυτοκινητι
στικό 
ατύχημα 

das  pamięć  spomin  paměť  la mémoire  η μνήμη  memoria 


Gedächtnis

die Tasche torebka  torba  taška, kapsa  le sac  η τσάντα  cartera 

das  sejf  sef  trezor  le casier  η θυρίδα  caja de seguridad 


Schliessfach  

die Augen  oczy  oči  oči  les yeux  τα μάτια  ojos 

die Haare  włosy  lasje  vlasy  les cheveux  τα μαλλιά  pelo 

das  ulubione  najljubša  oblíbené jídlo  le plat préféré  το  comida preferida 
Lieblingsesse jedzenie  jed  αγαπημένο 
n  φαγητό 

der  przedszkole  otroški  mateřská  l’école primaire /  ο παιδικός  guardería 


Kindergarten  vrtec  škola  le jardin pour  σταθμός 
enfants 

die Puppe  lalka  punčka  panenka  la poupée  η κουκλα  muñeca 

verstecken  ukrywać  skriti  skrýt, schovat  cacher  κρύβω  ocultar 

gestohlen  skradziony  ukraden  ukradený  volé  κλεμμένο  robado 

helfen  pomagać  pomagati  pomoc  aider  βοηθώ  ayudar 

finden  szukać  najti  nalézt  trouver  βρίσκω  encontrar 


 

 
 

besuchen  odwiedzać/uczę obiskati  navštívit  visiter, rendre  επισκέπτομ visitar 


szczać  visite à  αι 

auf dem Land  na wsi  na deželi   na venkově  à la campagne  στην  en el campo 


εξοχή 

grün  zielony  zelen  zelený  vert  πράσινο  verde 

rot  czerwony  rdeč  červený  rouge  κόκκινο  rojo 

fleissig  pracowity  priden  pilný  zélé, appliqué  επιμελής  trabajador 

nett  miły  prijeten,  milý  gentil  ευγενικός  amable 


prijazen 

braun  brązowy  rjav  hnědý  brun  καφέ  marrón 

blond  blond  blond  blonďatý  blond  ξανθό  rubio 

 
 

 
 
   

ein Umschlag 
 
    
 

Puzzle  

 
eine Flasche 

 
ein Fensterbrett  

 
eine Kiste. ein Box, eine Schachtel  

 
 
Safe/Tresore oder ein 
Vorhängeschloss/Truhe 
 
ein Wörterbuch 

 
 

 
 

 
 

   

 
 

 
 

 
 

 
 
Aufgabe    Gegenstand  

Einstiegsgeschichte   ein Umschlag 


1x pro Team 
Aufgabe 1    
     
   
Puzzle 
Hilfsblatt als Puzzle   auf dem Schreibtisch 
  oder an der Tafel 

Aufgabe 2   eine Flasche 


1x pro Team 

  ein blauer Umschlag  


1x pro Team 
Aufgabe 3 
 
Aufgabe 4  ein Fensterbrett 

 
Aufgabe 5  Kiste/Box/Schachtel 
1 pro alle 

 
Aufgabe 6  ein roter Umschlag 
1x pro Team 
 
 
Finale   ein grüner Umschlag 
1x pro Team 

 
  Safe/Tresore oder ein 
Vorhängeschloss/Kiste/
  Truhe 
der Code um den Ausweis von 
Maria zu finden   

+  
ein Wörterbuch 
als Hilfe für alle Aufgaben  1x pro Team 
auf dem Schreibtisch 
der Lehrer 
   
 

 
 

 
Aufgabe 1 

​Die​ ​Lösung ​: Onkel 


Aufgabe 2   
Eure Aufgabe ist in Morsecoden geschrieben. Schreibt den Text und 
löst die Aufgabe. 
Die Mutter von Maria ist zwei Jahre juenger als  
Die Lösung: ​ Vater 
Aufgabe 3 

 
Aufgabe 4  Die Lösung : ins Kino 

Aufgabe 5  Die Lösung: 


Schwester 
Opa 
Mutter 
Kind  
 

 
 

Oma 
Die Aufgabe ist auf dem Fensterbrett 

Aufgabe 6  Die Lösung: die Mutter 


Finale 

 
Man kann die Zahlen ändern oder nur 3 Fragen stellen, 
wenn man ein Schloss mit festen Zahlen hat (Es gibt einen 
zusätzlichen Arbeitsblatt dafür)  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

-nächste Seite