Sie sind auf Seite 1von 32

ukodkvfaumif;rI vsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arGUavsmfwwfojzihf aumif;rI


jyKaomtcg EkHYaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfukd
wm;jrpfí ukov kd af umif;rIwu
Ydk dk tcsderf qkid ;f bJ aqmvsif
pGm jyKvky&f m\/ aumif;rIjyKvkad om pdwq f E´ay:vmvQif
taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

ucsifjynfe,ftwGif; wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk; ckdifrmonfhjynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh pkpnf;nDñGwfpGm? wGJvufNrJNrHumBudK;yrf;


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf cspfMunfav;pm;tyfygaom ucsifjynfe,ftwGif;&Sd twGuf txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;ESihf ucsifjynfe,ftwGif;
EdkifiHawmfor®w½Hk; wkdif;&if;om;rdbjynfol nDtpfukdarmifESrrsm;cifAsm;- cspfcif&if;ESD;pGm rSDwif;aexkdifvsuf&SdMuaom wkdif;&if;om;rsm;ESihfwuG
EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrihfu ,aeY Zefe0g&Dv (10) &ufaeYonf ucsifjynfe,ftwGi;f &Sd wkid ;f &if;om; jynfaxmifpw k pf0ef;vk;H wGi&f MdS uonfh rdbjynfol nDtpfuadk rmifErS rsm;tm;vk;H
(71) ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYtcrf;tem;okdY nDtpfukdarmifESrrsm;twGuf usufoa&r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpkHonfh aumif;usKd;csrf;om r*FvmtjzmjzmESifh jynfph MHk uygapaMumif; qkreG af umif;
ay;ykdYonfh o0PfvTm (71) ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeY aeYxl;aeYjrwftcgor, jzpfygonf/ awmif;vsuf EIwfcGef;qufotyfygonf/
2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf ,ckuohJ Ydk aeYx;l aeYjrwftcrf;tem;okYd *kPjf yKo0PfvmT ay;ykcYd iG &fh onfh pmrsufESm 3 aumfvH 1 v

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf


vmtdkEdkifiH oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH txuferfhxGrfa&tm;vQyfppfpDrHudef; zGifhyGJwufa&muf

Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh jrefrmEdik if q


H ikd &f m vmtdjk ynfo'Yl rD u
kd &ufwpfor®wEdik if H oHtrwfBuD; H.E. Mr. Lyying Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf txuferfx
h rG f a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk zGiyhf t
JG crf;tem;
Sayaxang tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
aejynfawmf Zefe0g&D 9 cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkjr§ifhwifa&;? ESpfEdkifiHukefoG,frI? &if;ESD; ylwmtdk Zefe0g&D 9 rsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif txuferfhxGrf a&tm;
jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmfor®w jr§KyfESHrI? ,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;vkyfief;u@rsm;wGif ydkrdk ucsifjynfe,f ylwmtdkNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh e,fpyf vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&muf
OD;0if;jrifhonf wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m udp&ö yfrsm;udk &if;ES;D yGiv
hf if;pGm a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; onf/
jrefrmEdkifiHqdkif&m vmtdkjynfolY'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH aqG;aEG;Muonf/ A[dkaumfrwDOuú| EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf zGifhyGJtcrf;tem;udk txuferfhxGrf a&tm;vQyfppf
oHtrwfBuD; H.E. Mr. Lyying Sayaxang tm; ,aeY awGq U yHk o
JG Ykd Edik if aH wmfor®wESit hf wl tjynfjynfqikd &f m a':atmifqef;pkMunfonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, "mwftm;ay;puf½t Hk eD;&Sd ,m,Dr@yfüusif;y&m Edik if aH wmf
eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS Edik if aH wmfor®wtdraf wmf yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Adv
k cf sKyfBuD;ausmfaqG? 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD; &Jatmif? OD;rif;ol \ twdkifyifcHyk*¾dKvf OD;aqmifonfh tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
{nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ ESifh OD;tkef;0if;? jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik ?f
awGUqkHpOf jrefrm-vmtdk ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh owif;pOf 'kwd,0efBuD; OD;vSarmfOD;? jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdol vQyfppfESifh pGrf;tif pmrsufESm 4 aumfvH 1 f
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

e,fpyfa'o aus;vufrsm;ESifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY


Nidrf;csrf;a&;
uÇmhacgif;aqmifrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY
rnfonfhtcsdefrSmajymajym jrefrmEkdifiHtwGuf ta&;tygqkH;
jzpfaeonfh acgif;pOfrSm Nidrf;csrf;a&; jzpf\/ aejynfawmf Zefe0g&D 9
ya'o&mZfacwf ppfb&k ifwYdk tiftm;jyMu ?ppfaoG;ppfrmefrsm; 2019 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS
x<uMu qko d nft h csderf sm;upvkYd ukv d ekd aD cwfvnf; ukv d ekd aD cwf EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh? 'kwd,or®wrsm;jzpfonfh OD;jrifhaqGESifh OD;[ife&DAefxD;,lxHodkY
tavsmuf? zufqpfacwfvnf; zufqpfacwftavsmuf ppfwu dk cf hJ 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/
Mu&onfh Ekid if /H vGwv f yfa&;&NyD; acwfusawmhvnf; rsm;pGmaom Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifx
h o
H Ykd t,fv*f sD;&D;,m;jynfoYl 'Dru
kd &ufwpf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY oD&dvuFm 'Drdku&ufwpf qdk&S,fvpf
taMumif;trsKd;rsKd;wkjYd zifh jynfwiG ;f ppfudk rem;rae tjyeftvSef or®wEdkifiH? or®w tAÁ'DvZd(pf) blwDzvDum xHrS ay;ydkYonfh or®wEdkifiH? or®w rdkifo&Dygv qD&DpDem xHrS ay;ydkYonfh
vSnfhumywfum wkdufckdufMu&jyef\/ (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
rwku d rf jzpf wku d cf &hJ aom ppfyrJG sm;? usL;ausmfvmolrsm;ukd
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf\ (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY
awmfveS &f onfh ppfyrJG sm;? &ufpufzEd ydS o f w l u Ydk dk rjzpfrae wGe;f vSef t,fvf*sD;&D;,m; tpdk;&ESifh jynfolrsm;udk,fpm;vnf;aumif;? rdrdtaejzifh tcgor,wGif taqGawmf? jrefrmEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;twGuf
wkjYH yef&onfh ppfyrJG sm; ponfjzifh ajrmufjrm;vSpmG aom taMumif; vnf;aumif; vIu d v
f pJS mG 0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl gaMumif;? taqGawmf usef;rm
trsKd;rsKd;jzifh ppfyGJrsm;Mum;rSm jrefrmjynfolwkdY aecJh&onf/ oD&dvuFm 'Drdku&ufwpfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH tpdk;&ESifh jynfol
&Tifvef;ygap&efESifh &if;ESD;ysLiSmaom jrefrmjynfol jynfom;rsm; qwuf jynfom;rsm;ud, k pf m; rdrtd aejzifh *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif; aEG;axG;pGm
w&m;aomppfyGJ? rw&m;aomppfyGJ rnfokdYaom ppfyGJrqkd xrf;yd;k ¶NzdK;wd;k wufí atmifjrifMuygap&ef qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
rnfokdYaom taMumif;jzifh wkdufcJh&onfjzpfap ppfab;ppf'Pf EIwfcGef;qufotyfygonf/
tcGifhBuHKcdkuf cifrif&if;ESD;rI&Sdaom ESpfEdkifiHjynfolrsm; tusdK;jzpfxGef; jrefrmEdik if EH iS hf oD&v
d uFmEdik if w
H o
Ykd nf &mpkEpS af ygif;rsm;pGm bmoma&;ESihf
[lonfuawmh aumif;p&mtaMumif;r&Sd/ ppfab;ppf'Pfukd apa&;twGuf rdrdwdkYESpfEdkifiH\ cifrif&if;ESD;aomqufqHa&;ESifh yl;aygif;
enf;rsKd;pkHjzifh cHpm;xdckdufae&aom jynfolwkdYtwGufrl aumif; ,Ofaus;rIt& euf½Idif;pGmqufET,frI&SdonfhtwGuf nD&if;tpfudkyrm
aqmif&GufrIwdkYtm; wdk;jr§ifhoGm;&ef rdrdtaejzifh qE´&SdaMumif; xyfavmif;
p&m taMumif;r&Sd/ qufqHrI&Sdygonf/ vuf&SdESpfEdkifiHqufqHa&;onf ESpfzuftjyeftvSef
twnfjyKygonf/
txl;ojzifhawmh ppfyGJjzpfyGm; ae&ma'orsm;/ tusdK;jzpfxGef;ap&eftwGuf qufvuf¶ NzdK;wdk;wufaernf[k rdrdtaejzifh
taqGawmftm; tpOfcspfMunf tav;xm;vsuf&Sdygonf/
txl;ojzifhawmh e,fpGefe,fzsm; e,fpyfa'orsm;/ ,kHMunfygonf/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY tD*spftm&yfor®wEdkifiH? ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifa&;twGuf rdrdtaejzifh
txl;ojzifhawmh xkdae&mrsm;rS uav;oli,frsm;/ or®w tAÁ',fvf zmwm t,fvfpDpD xHrS ay;ydkYonfh
ppfab; ppf'Pfw\ Ydk Mum;xJwiG f arG;zGm;BuD;jyif; aexkid v f m qufvufvufwGJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/
(71) ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT
cJ&h aom uav;oli,frsm;tzkrYd l ppf[o l nf i&JygyJ/ ppf[o l nf jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf? 'kw,
d or®w (1) OD;jrifah qG xHoYkd
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
b,fawmhrS jyefrEkd;Ekdifonfh tdyfrufqkd;rQomygyJ/ xkduav; vmtdkjynfolU'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH?
rdrdtaejzifh vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;ESifh taqGawmfESifhwuG
i,frsm;tzkYd ausmif;wuf ynmoifqjdk cif;rSm bmrSe;f qko d nfuydk if 'kw,
d or®w zefcrf;ADAmeef xHrS ay;ydoYk nfh 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT
cifrif&if;ESD;zG,f jrefrmjynfoljynfom;rsm;taejzifhvnf; tvkH;pkHaom
odzrdYk vG,/f pm;a&;? aomufa&;? 0wfa&; aea&;? usef;rma&; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY
arQmfvifhcsufrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm; NyD;jynfhpkHatmifjrifygapaMumif;
ukoa&; qkdwmawGtomxm; uav;wkdY b0upm;MuaqmhMu txdr;f trSwt f cgor,wGif taqGawmftm; *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;jzifh
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
qkdonfukdyif pdwfat;vufat; aqmhupm;Ekdif&efrvG,f/ aEG;axG;pGm EIwfcGef;qufotyfygonf/
taqGawmf usef;rmaysmf&iT yf gapaMumif;ESihf jrefrmjynfojl ynfom;rsm;
e,fpeG ef ,fzsm; e,fpyfa'owkrYd mS u [kb d uf onfbuf ul;vl; ESpfEdkifiH jynfolrsm;tusdK;twGuf ESpfEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;tMum;
csrf;om<u,f0NyD; wdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;
vkdufumrQESifh EkdifiHe,fedrdwfpnf;rsOf;rsm;ukd ausmfvGefoGm;& cspfMunf&if;ES;D rIEiS hf tpOftvmt& eD;uyfpmG yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;onf
tyfygonf/
onfjzpfaomaMumifh a&Smif&wdrf;& vG,fonfvnf;&Sdygrnf/
taqGawmftm; tpOftav;xm;í aus;Zl;wif&Sdtyfygonf/ vmrnfhESpfrsm;twGif; ESpfEdkifiHESifh EdkifiHwum qufqHa&;e,fy,frsm;wGif
xkdYtwl [kdbufe,fedrdwfEkdifiHrsm;u ppfa&; vufeuftiftm;ESifh
Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifx
h o
H Ykd jynfaxmifpo
k r®w*smreDEikd if ?H or®w ydkrdkwdk;wuf cdkifrmvmapvdrfhrnf[k ,kHMunfygonf/
aea&;xkdifa&; ulnDay;rIrsm;aMumifhvnf; &Sdygrnf/ NyD;awmh
z&efYa0gwm pwdkif;rm;xHrS ay;ydkYonf taqGawmftaejzifh usef;rm&Tiv f ef;í atmifjrifrrI sm; &&Syd gap&efEiS hf
e,fpGefe,fzsm;&Sd wkdif;&if;om;vlrsKd;pkwkdY\ wkd;wufzGHU NzdK;rIu
(71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT jrefrmjynfolrsm;taejzifh qufvufí om,m0ajymrIrsm;&&Sdap&ef qkrGef
tvGeftrif; aemufususef&pfaecJhonfuvnf; tawmfyif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif aumif;awmif;tyfygonf/
tajccHusonfh taMumif;&if; jzpfygrnf/
þonfwkdYtwGuf twdwfukd jyefvSefajymqkda0zefMu& jynfaxmifpkor®w *smreDEdkifiH? jynfolrsm;udk,fpm; taqGawmfESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? ‘'kwd,or®w (2) OD;[ife&D
rnfqkdvQifvnf; rqkH;Ekdifaom wpfaxmifhwpfnykHjyifrsm;yif jrefrmjynfoljynfom;rsm;xHodkY rdrdtaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; AefxD;,l xHodkY vmtdkjynfolY 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH?
jzpfa&mhrnf/ wkdif;jynfzGHU NzdK;wkd;wufa&;ukd tm;oGefcGefpkduf EIwfcGef;qufotyfygonf/ 'kw,
d or®w zefcrf;ADAmeef xHrS ay;ydo
Yk nfh 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT
vky&f rnft h pm; wkid ;f jynfb@maiGrsm;ukd tvGo J ;Hk pm;vkycf o hJ nfh 'Drdkua&pDESifh vGwfvyfrIwdkYonf EdkifiHwpfEdkifiH Nidrf;csrf;pGm¶NzdK; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY
ykjH yifrsm;u zefwpf&mawatmif Mum;ae&onfh uvDa&S;rsm;yif wd;k wufrt I wGuf t"duvdt k yfcsufjzpfygonf/ *smreDEikd if o
H nf jrefrmEdik if \
H txdr;f trSwt f cgor,wGif taqGawmftm; *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;jzifh
,kHMunftm;xm;&aom rdwfzufEdkifiHwpfEdkifiHtjzpf qufvufwnf&Sd
jzpfaecJhNyD/ aEG;axG;pGm EIwfcGef;qufotyfygonf/
aernfjzpfNyD; wnfNidrfat;csrf;a&;? om,m0ajyma&;ESifh ‘'Drdkua&pD
trSefawmh wkdif;jynfwkd;wufa&;qkd&mwGif ,ckvkd a0;vH ESpfEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh eD;uyfpGm
ydkrdkxGef;um;a&;wdkYtwGuf jrefrmEdkifiH\ aqmif&Gufcsufrsm;udk qufvuf
oDacgifaom aus;vufawm&Gmrsm;ukd txl;wvnf pOf;pm;ay; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf vmrnfhESpfrsm;twGif; ESpfEdkifiHESifh EdkifiHwum
tm;ay;axmufco H mG ;rnfjzpfygonf/ tqdyk g atmifjrifrrI sm; &&S&d eftwGuf
&rnf r[kwyf gvm;/ e,fpyfa'orsm;u wkid ;f &if;om;wk\ Yd a'o qufqHa&;e,fy,frsm;wGif ydkrdkwdk;wufcdkifrmvmapvdrfhrnf[k ,kHMunf
ta&;ygonfh jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;onfvnf; rMumrDumvtwGi;f &&Srd nf
qkid &f mzGUH NzdK;a&;ukd OD;pm;ay;vkyaf qmif&rnfuvnf; Nidr;f csrf;a&; ygonf/
[karQmfvifhygonf/
twGuf ta&;ygaom vkyfief;pOfrsm;ygay/ taqGawmftaejzifh usef;rm&Tifvef;í atmifjrifrIrsm; &&Sdygap&ef
taqGawmf OD;aqmifonfh vkyif ef;aqmifwmrsm; atmifjrifygapaMumif;
,aeYumvu a&mufonfhae&mrSpum twwfEkdifqkH;? qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
qkawmif; arwåmydkYotyfygonf/
tjzpfEkdifqkH; tajctaexJu taumif;qkH;ukd apwemrSefrSef
nDnn D w
G n f w G jf zifh qifjcifo;Hk oyfum Nidr;f csrf;a&;twGuf twl
yl;aygif;aqmif&Guf&rnfh tcsdef r[kwfygavm/ / ae&muGufusm;
rdk;xpfcsKef;&GmEdkif
aejynfawmf Zefe0g&D 9
r&rf;ukef;NrdKU e,fü jynfolvlxktajcjyKusef;rma&;ynmay; aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav;
NrdKw
U Ydk teD;wpf0u dk w
f iG f ,aeYae&m
&efukef Zefe0g&D 9 uGuu f sm; rk;d xpfcsKef; &GmEkid o f nf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; rdcifEiS hf uav;apmifah &SmufrBI uD;Muyfa&;tzGu UJ BuD;rSLS ;í reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm
jynfov l x l t k ajcjyK usef;rma&;todynmay; a[majymyJu G kd r&rf;uke;f NrdKeU ,f ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; txufyikd ;f ?
trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; pE¨drmcef;rü ,aeYeHeuf ucsifjynfe,f? &Sr;f jynfe,f(ajrmuf
10 em&Du usif;yonf/ ydkif;)ESihf csif;jynfe,fwkdYwGif n
aqG;aEG;a[majymyGw J iG f wdik ;f a'oBu;D rdcifEiS hf uav;apmifah &SmufrBI u;D Muyf tylcsdefrsm; tenf;i,f avsmhenf;
Ekdifonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajc
a&;tzGUJ Ouú|a':at;at;jrifu h trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEdik if H tpmtdrf
taerSm vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/
tlvrf;aMumif;ESihf tonf;ynmtzGUJ Ouú| tonf;txl;uk ygarmu©q&m0efBu;D
vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½k;d wef;wpf
a'gufwmausmfpdk;xGef;u t&ufaMumifhjzpfaom tonf;a&m*g taMumif;? avQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifwYdk
tonf;txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm xufpkatmif&Tif u tonf;a&mif wGif av;ayrS ckepfayceYf &SEd idk o f nf/
tom;0ga&m*g taMumif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ rsdK;rif;odef; rdk;^Zv
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

v a&SUzHk;rS a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvkH tpnf;ta0;rsm;okdY ucsifjynfe,fukd,fpm;jyK


vGwfvyfa&;&&SdcJhNyD;aemuf 1948 ckESpf? Zefe0g&Dv (10) &ufaeYwGif ]],cktcsdetf cgonf jynfaxmifpzk mG ; wkid ;f &if;om;tm;vk;H wufa&mufrrI sm; jrifawG&U rnfah eYudk tm;vk;H uvnf; arQmfvihaf pmihpf m;vsuf
usif;ycJah om ucsifjynfe,faumifpn D vD mcHBuD;\ yxrqk;H tpnf;ta0;wGif &SdaeMuygonf/
ucsifjynfe,ftpkd;&tzJGUukd zJGUpnf;cJhjcif;jzpfygonf/ xkdokdY ucsifjynfe,f taejzihf twdwo f rkid ;f rS tawGt U BuHKrsm;ukd oifcef;pm ,cktcsdeftcgonf jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;tm;vkH;taejzihf
tpk;d &tzJUG pwifzpUGJ nf;cJo h nfh Zefe0g&Dv(10) &ufaeYudk ]ucsifjynfe,faeY} twdwo f rkid ;f rS tawGt U BuHKrsm;ukd oifcef;pm&,lNyD; wkid ;f &if;om;tcsif;csif;
tjzpf owfrSwfí ESpfpOfusif;ycJh&m ,aeYqkdvQif (71) ESpfajrmufcJhNyD &,lNyD; wkdif;&if;om;tcsif;csif; nDtpfukdarmifESr nDtpfuadk rmifErS pdw"f mwfjzihf vufeufuidk yf #dyu©rsm; t<uif;rJch sKyfNidr;f NyD;
jzpfygonf/ a&&Snw f nfwo hH nfh ppfreS af om xm0&Nidr;f csrf;a&;&&Sad tmif nDnñ D w
G ñf w G f
jrefrmEkid if \
H toufaoG;aMumjzpfonfh {&m0wDjrpfBuD; pwifjrpfzsm;cH&m
pdw"f mwfjzihf vufeufuidk yf #dyu©rsm; t<uif;rJch sKyfNidr;f NyD; 0kid ;f 0ef;BuKd ;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&u G &f rnfh tcsed af umif;tcgaumif;
a'ojzpfonfhtjyif tzkd;wefobm0o,HZmwrsm; aygrsm;<u,f0um a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSefaom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd jzpfygonf/
ESif;zkH;awmifwef;rsm;tygt0if om,mvSyonfh obm0ywf0ef;usifrsm; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if H avQmufvrS ;f aeonfh 'Dru dk a&pDzuf'&,f
&Sdaom ucsifjynfe,fonf ucsifrsKd;EG,fpkrsm;? &Srf;rsKd;EG,fpkrsm;ESihf Arm atmif nDnñ D w
G ñ
f wG f 0kid ;f 0ef;BudK;yrf; taumiftxnf jynfaxmifpkwnfaqmufa&; c&D;vrf;ay:wGif ucsifjynfe,ftwGif;
rSDwif;aexkdifvsuf&Sdonfh wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vHk;u
rsKd;EG,fpkrsm;tjyif tjcm;wkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tygt0if wkdif;&if;om;
vlrsKd;pkrsm;pGm twlwuG cspfMunf&if;ESD;pGm pkaygif;aexkdifMuonfh jynfe,f azmfaqmif&Guf&rnfh tcsdefaumif;tcgaumif;jzpf}} ckdifrmonfh jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh pkpnf;nDñGwfpGm? wGJvufNrJNrHum
wpfckvnf;jzpfygonf/ BudK;yrf;taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef tav;teuf wkdufwGef;EId;aqmf
jynfwGif;vufeufukdify#dyu©rsm; rcsKyfNidrf;Ekdifao;onfh &v'f wnfwchH idk Nf rJonfh jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;&&S&d eftwGuf 'Dru
dk a&pDEiS fh zuf'&,f tyfygonf/
tusKd;quftjzpf rdrdwkdYEkdifiH\ ykH&dyfESihf zHGU NzdK;rIonf uÇmhEkdifiHrsm;ESihf pepfwkdYukd tajccHonfh jynfaxmifpkwnfaqmuf&ef BudK;yrf;aejcif; jzpfyg ,ckvdk ucsifjynfe,faeY aeYx;l aeYjrwftcgor,wGif ucsifjynfe,fol
a'owGif;EkdifiHrsm;\ tv,fwGif edrhfusaeqJjzpfonfukd tm;vkH;od&SdMuNyD; onf/ jynfe,fom;taygif; aysmf&iT cf srf;ajrhMuygapaMumif;ESihf 'Dru dk a&pD zuf'&,f
jzpfygonf/ rwlujGJ ym;rIrsm; rsm;jym;pGm&Sad eaom rdrw d EYdk idk if w
H iG f wkid ;f &if;om; ucsifjynfe,ftwGi;f vufeufuidk yf #dyu©csKyfNidr;f oGm;ygu q,fEpS w f m jynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD;udk atmifjrifpGmwnfaqmufEkdifygapaMumif;
rsm;tm;vk;H wef;wl&nfwrl jl zihf o[Zmw&Spd mG a&&Snt f wl,OS w f aGJ exkid Ef idk rf S umvtwGif;rSmyif t&Sdeft[kefjzihf xl;xl;uJuJ wkd;wufvmEkdifrnfh qkreG af umif;awmif;vsuf cspfMunf&if;ES;DS pGmjzifh o0PfvmT ay;ydt Yk yfygonf/
omvQif vufeufukdify#dyu©rsm;csKyfNidrf;NyD; rdrdwkdY\ jynfaxmifpkBuD;vnf; taetxm;ukd pdwful;ykHazmf arQmfrSef;MunfhMuapvkdygonf/ jynfe,fol
xm0pOfwnfwHhckdifNrJEkdifrnf[k ,kHMunfygonf/ xkdokdY ,kHMunfonfh jynfe,fom;rsm;taejzihv f nf; Nidr;f csrf;om,mzHUG NzdK;onfh ucsifjynfe,f\ (yHk) 0if;jrifh
tm;avsmfpmG rdrw d t
Ydk pk;d &taejzihf trsKd;om;jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh a&&Snf tdyfrufudk ESpfaygif;rsm;pGm arQmfvihfvsuf&MSd uygonf/ jynfaxmifpNk idrf;csrf; EkdifiHawmfor®w

,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&; vkyfief;aumfrwD tpnf;ta0;usif;y rpöwm wifrf tef'gviftm;


aejynfawmf Zefe0g&D 9 jrefrmEdkifiHqdkif&m qGpfZmvefEdkifiH
,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f
a&;vkyif ef;aumfrwD (Road Safety oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnD
Task Force)\ yxrqkH;tBudrf aejynfawmf Zefe0g&D 10
tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ 12 em&DcJG
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf rpöwm wifrf tef'gvif
wGif aejynfawmf&Sd ydkYaqmifa&;ESifh
tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;
qufo, G af &;0efBuD;Xme ½k;H trSwf (5)
cH&aom qGpfZmvefEdkifiH\ oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
jzpfonf/
tpnf;ta0;wGif ,mOftÅ&m,f?
rpöwm wifrf tef'gvifudk 1966 ckESpf? Edk0ifbmvwGif Scuol NrdKU ü
vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&; vkyfief;
arG;zGm;cJhNyD; Oya'bGJUudk Zl;&pfwuúodkvfrS &&SdcJhonf/ 1994 ckESpfrS 1997
aumfrwD (Road Safety Task
ckESpftxd Zl;&pfc½dkif w&m;½kH;wGif wm0efxrf;aqmifcJhonf/
Force) Ouú| ydkYaqmifa&;ESifh
1997 ckESpfrSpwifí qGpfZmvefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif &mxl;
qufo, G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
nal Safety Helmet Standard tqifq h ifEh iS hf tpövmrmbwfNrKd &U ?dS qGpZf mvefo½H ;Hk wGif oH½;Hk 'kw,
d tBu;D tuJ
0efBuD; OD;oefYpifarmifu tzGifhtrSm wifjyonf/ usifoh ;Hk Edik af &;ESiphf yfvsOf;í axmufcH
,if;aemuf wufa&mufvmMu owfrSwfjy|mef; usifhokH;Edkifa&;ESifh tBuHjyK aqG;aEG;Muonf/ tjzpf vnf;aumif;? 2011 ckEpS rf S 2015 ckEpS t f xd or®wa&;&mESihf oHwref
pum;ajymMum;onf/ (tay:,myHk)
onf h Task Force tzG0UJ ifrsm;jzpfonfh pyfvsOf;í 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG; ,if;aemuf ,mOftÅ&m,f? vrf; a&;&mOD;pD;Xme\ tBuD;tuJtjzpf or®w\ oHwrefa&;&mtBuHay;ESifh
xdkYaemuf ,mOftÅ&m,f? vrf;
jyef M um;a&;0ef BuD;Xme? ydkYaqmifa&; Muonf/ tÅ&m,fuif;&Si;f a&; vkyif ef;aumfrwD oHtrwfBuD;tjzpf vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2015 ckESpf?
tÅ&m,fuif;&Si;f a&; vkyif ef;aumfrwD
xdkYaemuf txl;zdwfMum;xm; (Road Safety Task Force) Ouú|
Mo*kwv f rSpí ,aeYtxd vmtdEk ikd if t H ajcpdu
k f qGpZf mvefzUHG NzdK;wd;k wufa&;
(Road Safety Task Force) ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme? ynma&;
aom ukefoG,fa&;OD;pD;Xme? ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD? rJacgiftpDtpOf\ a'oqdkif&m
twGi;f a&;rSL;? uke;f vrf;ydaYk qmifa&; 0efBuD;Xme? usef;rma&;ESihf tm;upm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif
okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD; òefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/
òefMum;rIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; 0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD; u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;
XmeESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmewdkYrS ¤if;onf Rhaeto-Romanic ? *smref? t*Fvdyf? jyifopfESifh tDwvD
csKyf OD;aZmfrif;OD;u Helmet Stan- Xme? ,mOfxed ;f &Jwyfz?UJG tjrefvrf;rBu;D NyD; tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkuf
wm0ef&Sdolrsm;u National Safety bmompum;rsm; wwfuRrf;onf/ ¤if;onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD;
dard owfrSwf? jy|mef;? usifhokH;a&; &JwyfzUJG ESihf taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD; onf/
k pf m;vS,rf sm;u Natio- Helmet Standard owfrw S jf y|mef; uav;ESpfOD; xGef;um;onf/ owif;pOf
aqG;aEG;csurf sm;tm; &Si;f vif;aqG;aEG; XmewdrYk S ud, owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; jrpfBuD;em;NrdKU y&[dwa*[mESifh ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; axmufyHh


jrpfBuD;em; Zefe0g&D 9
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;
NrdKU arwåm&ifciG f y&[dwa*[mESihf v,fuek ;f Aufvif ae&yfpeG cYf mG jynforl sm;&Sad om
pcef;rsm;wGif vlru I muG,af pmifh a&Smufa&;ESihf ulnaD xmufyjhH cif;vkyif ef;rsm;
aqmif&Gufonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ESifh tajccHynmtqifh ausmif;om;
tzGo UJ nf jrpfBuD;em;NrdK&U dS arwåm&ifciG f ausmif;olrsm;twGuf axmufyHhaiG
y&[dwa*[mü uav;oli,frsm;ESihf usyf$ 2344000? qefzdk;aiG? pm;p&dwf
awGUqkHcJhNyD; xdkodkYawGUqkH&mwGif ESifh 0wfpkHp&dwfwdkYtwGuf axmufyHh
jynfaxmifp0k efBuD;u Edik if aH wmftpd;k & aiG$usyf 18360000 axmufyahH y;tyf
taejzifh uav;oli,frsm;\ tcGifh cJNh yD; ucsifjynfe,ftpd;k &tzGu UJ vnf;
ta&;rsm; azmfaqmifay;vsuf&Sd wD&Syf? ykqdk;? ausmif;0wfpkHrsm;udk
ygaMumif;? jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if; axmufyHhay;tyfonf/
om;aygif;pkH pkaygif;aexdik Mf ujcif;jzpfí ,if;aemuf a*[mtwGi;f &Sd
jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifh tcsif;csif; &ifcGifrJhuav;i,frsm; avQmYcsa&;
nDñGwfrQwpGm Nidrf;csrf;rIudk ESihf umuG,af pmifah &Smufa&;toif;rS tzGJUonf v,fukef;Aufvif ae&yf usyf 2618000? qef? qD? qm;? yJ twGuf axmufyHhaiG$usyf 105000 rsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awGUqkH
azmfaqmifMu&ef vdktyfygaMumif;? vSL'gef;xm;aom uav;aysmfae&m pGefYcGmjynfolrsm;&Sdaom pcef;odkY wpfvpm axmufyahH iG$usyf 6826875? wduYk kd axmufyahH y;tyfum uav;i,f onf/
wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh zGHU NzdK; wGif uav;rsm;tm;awGq U íHk tm[m& a&muf&SdNyD; pcef;aejynfolrsm;ESifh tajccH? tqifhjrifh pufcsKyfoifwef;? rsm;udk tm[m&rkefYrsm; a0iScJhNyD; c&D;pOftwGi;f jynfaxmifp0k efBu;D
wd;k wufrI tm;vk;H omwlnrD Q cHpm;&&Sd rkerYf sm;ESihf t½kyrf sm;a0iScNhJ yD; y&[dw awGUqkHonf/ uGefysLwmoifwef;? ,mOfarmif; ,aeY axmufyahH iG pkpak ygif;rSm aiGusyf$ ESithf wl ucsifjynfe,f vlraI &;0efBuD;
Edkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufay;vsuf a*[mtwGif; aqmif&Gufxm;aom qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; oifwef;wdkYtwGuf axmufyHhaiGusyf 36056375 jzpfaMumif; od&onf/ ESifh 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;
&SdaMumif; ajymMum;onf/ EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;NcHodkY oGm;a&muf onf wuúov kd w
f ufa&mufaeolrsm; 4857500ESifh touf(5)ESpfatmuf xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf vduk yf gaqmif&uG cf MhJ uaMumif; owif;
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; avhvmMunfh½Ionf/ ESifh tajccHtqifh ausmif;ol uav;? udk,f0efaqmifrdcif? trsKd; tzGo UJ nf jrpfBuD;em;NrdKt
U wGi;f &Sd ae&yf &&Sdonf/
onf wuúov kd w
f ufa&mufaeolrsm; xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf ausmif;om;rsm;twGuf axmufyahH iG$ orD; OD;aqmifaom rdom;pkrsm; pGefYcGmjynfolrsm;pcef;&Sd&m &yfuGuf owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

p uÇmhtwdik ;f twmeJq
Y &kd if tifrwefrBS uD;rm;wJh vQyfppf"mwftm;ay;puf½rHk [kwaf yr,fh uRefrwdEYk ikd if H
twGuaf wmh ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvv Ykd q
J akd wmh tcsuftcsmuswJh ae&mwpfcrk mS &Sv
d ?Ykd ajrmufyikd ;f
a&mufwJha'o? awmifwef;a'orSmjzpfwJhtwGuf ylwmtdkNrdKU e,fxJrSm vQyfppf"mwftm;wpfck
xlaxmifEdkifw,fqdkwm EdkifiH&JU odyÜHenf;ynmt& wdk;wufrIudkvnf; jywmjzpfw,f/ jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;awGtay:rSmxm;wJh apwemudkvnf; trsm;jrifatmif jyEdkifwmjzpfygw,f

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf


txuferfx h rG f a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hk urÜn;f
armfuGef;udk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;pOf/
owif;pOf
f a&SUzHk;rS
zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDOuú| OD;Munfr;kd Edik ?f 'kw, d 0efBuD;
a'gufwmxGef;Edkif? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? a'ocH
jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunfu ]]vQyfppf"mwftm;puf½kH zGifhEdkif
w,fqdkwm 0rf;omp&mudpöwpfck jzpfygw,f/ uRefr
udk,fwdkif 'DvdkzGifhyGJrSm yg0ifEdkifwJhtwGufvnf; 0rf;omyg
w,f/ txl;ojzifh uRefrwdkY&JU a'ocHawGeJY awGUqkHcGifh&vdkY
uRefr0rf;omygw,f/ vQyfppf"mwftm;&atmif wpfEikd if v H ;Hk
rSm BudK;yrf;aqmif&u G af eygw,f/ 'Dvkd vQyfppf"mwftm;&
atmif bmjzpfvdkYvkyfovJqdkwmudk wdkwdkav;eJY trsm; wdu Yk vQyfppf"mwftm;udk tm;ay;w,fqw kd m usOf;ajrmif; &ifqdkifEdkif&w,f/ ay;xm;wmu vrf;yef;qufoG,fa&;eJY vQyfppf"mwftm;
em;vnfatmifajym&&if uRefrwd&Yk UJ Edik if o H l Edik if oH m;awG? wJh tjrifeJYr[kwfygbl;/ uRefrwdkY jynfaxmifpktwGuf uRefrwdEYk ikd if eH YJ tvGeaf 0;wJh Edik if w
H pfEikd if u
H vlrsKd;pkawG &&Sda&;yJjzpfygw,f/
jynfaxmifpo k m;orD;awG&UJ b0xJukd tvif;a&mif0ifomG ; tusKd;&Sdapr,fh us,f0ef;wJhtjrifeJY jzpfygw,f/ a&;cJhwJh uAsmwpfck&Sdygw,f/ tJ'guawmifawGudk vrf;yef;qufoG,fa&;u ta&;BuD;
zdyYk gyJ/ tvif;a&mifqw kd m vQyfppftvif;a&mifawGukd ajym wpfuÇmvkH;rSm cHEdkif&nf&SdwJholawG Munfhvdkuf&if ol&owådudk&&Sdw,f? aemifvmr,fh aeYawG uRefrwdYk wdik ;f &if;om;awGtm;vk;H Mum;rSm ydrk Nkd yD;awmh
wmr[kwyf gbl;/ vQyfppf"mwftm;&&Sad &;aMumifh aemufxyf uRefr 'DudkvmwJhvrf;rSm a&cJawmifBuD;udk &Sif;&Sif; twGuf arQmfvifhcsuf? arQmfrSef;csufawGvnf; &&Sdw,f? eD;pyfEdkifatmif? ydkrdkNyD;awmh uRefrwdkYtcsif;csif; csdwfquf
&vmr,fh tusKd;awG&JU tvif;a&mifudk ajymwmyg/ vif;vif; jrif&ygw,f/ jrLawGqikd ;f ae&if jrif&rSmr[kwo f vdk OD;aqmifEikd w f hJ tiftm;vnf;&w,f/ ,kMH unfcsufeYJ opöm Edkifatmif vrf;yef;qufoG,fa&;u ta&;BuD;w,f/
jynfaxmifpktwGuf tusKd;&Sd rdk;&Gmae&ifvnf; jrif&rSmr[kwfygbl;/ arSmifae&ifvnf; w&m;vnf;&w,fqdkNyD; 'Dvdkajymygw,f/ awmifawG&JU pD;yGm;a&;wd;k wufzt Ykd wGuvf nf; vrf;yef;qufo, G af &;u
'Dvv kd Qyfppf"mwftm;&jcif;tm;jzifh uav;awG&UJ b0 jrif&rSmr[kwyf gbl;/ tvif;a&mif&rSyJ uRefrwd[ Yk m rSerf eS f pdwfydkif;qdkif&mt& tusKd;ay;ykHyg/ 'gayr,fh uRefrwdkYu ta&;BuD;w,f/ vQyfppf"mwftm;qdkwmu apmapmu
udka&m? uav;rdbawG&JU b0udka&m ydkNyD;awmh xdefvif; uefuef tvSukd jrifEikd Nf yD; ol&Y t
UJ aetxm;udv k nf; ok;H oyf pdwfydkif;qdkif&mawGudk tm;udk;aevdkYr&bl;? ½kyfyfdkif;qdkif&m uRefrajymoGm;ovdkyJ uRefrwdkYb0awG wdk;wufzdkYtwGuf
oGm;apygw,f/ olwdkY&JU tem*wftwGuf vrf;jyovdk vdkY&rSm jzpfygw,f/ awmifwef;rSmaewJh vlrsKd;pkawG[m bufuvnf; yHhydk;ay;zdkYvdkygw,f/ pdwfydkif;qdkif&mt& wifrubl;? aemifvmaemufom;awGtwGuf a&SUvrf;yGifh
jzpfoGm;apygw,f/ vQyfppf"mwftm;&jcif;tm;jzifh pD;yGm; b,fEdkifiHrSmyJjzpfjzpf wpfuÇmvkH;rSm cHEdkif&nf&SdwJholawG tiftm;eJY owåd? ,kHMunfcsufopömeJY jynfhpkHwJh uRefrwdkY&JU oGm;zd?Yk a&Sv
U rf;vif;oGm;zdYk tcGit
hf a&;awGay;Edik wf hJ pGr;f tif
a&;vkyif ef;awGvnf; ydNk yD;wd;k wufatmif aqmif&u G Ef ikd wf hJ jzpfygw,f/ awmifwef;a'oawGrSm aew,fqdkwm[m awmifwef;ae jynfol jynfom;awG&UJ ½kyyf ikd ;f qdik &f m wd;k wuf wpfcjk zpfw,fqNkd yD; uRefrwdYk 'D[mudk OD;pm;ay;vkyaf qmif
tcGit hf vrf;awGvnf; a&mufvmygw,f/ 'gaMumifh uRefr cHEikd &f nf&&dS w,f? owå&d &dS w,f/ Murf;Murf;wrf;wrf; b0udk rItwGuf uRefrwdv Yk yk af qmifaewJh udp&ö yfawGxrJ mS OD;pm; wmjzpfygw,f/ pmrsufESm 5 odkY

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf tzGJU0ifrsm; txuferfhxGrf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH zGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

pmrsufESm 4 rS
uRefr tckvdk ylwmtdkudk vmwJhtcsdefrSm ylwmtdkrSm
wdkif;&if;om;aygif;rsm;pGmaewmudk awGUwJhtcg uRefrwdkY
Edik if &H UJ jynfaxmifpt k iftm;udk uRerf txl;ESv;Hk oGi;f Ny;D awmh
tm;&rdw,f/ 'Dvdkjynfaxmifpktiftm;eJY uRefrwdkY[m
&yfwnf&rSmyg/ uRefrwdkYEdkifiH[m tiftm;BuD;wJh EdkifiHBuD;
vnf;r[kwfbl;? csrf;omwJh EdkifiHBuD;vnf; r[kwfbl;/
tcktcsdefrSm r[kwfao;bl;/ odkYaomfvnf; uRefrwdkY&JU
jynfol jynfom;awG? jynfaxmifpkom;orD;awG&JU
pGr;f aqmifrt I iftm;eJY uRefrwdYk Edik if u H kd tiftm;BuD;wJEh ikd if ?H
uÇmhtv,frSm wifhwifhw,fw,f owåd&Sd&SdeJY? ,kHMunfrI
tjynft h 0eJY &yfwnfEikd w f hJ Edik if w H pfcjk zpfvmatmif uRefr
wdYk aqmif&u G Ef ikd rf ,fqw kd m t"du,kMH unfygw,f/ 'DtwGuf
vnf; tm;vkH;0dkif;NyD;awmh vkyfay;apcsifygw,f/ 'Dvdk
vQyfppf"mwftm;&&Sda&;qdkwm qufoG,fa&;udk tm;ay;
ygw,f/ qufo, G af &;qdw k m wpfwikd ;f jynfv;Hk ? wpfuÇmvk;H
eJY qufoG,frIyg/
odyÜHenf;ynmt& wdk;wuf
uÇmhtwdkif;twmeJYqdk&if tifrwefrSBuD;rm;wJh
vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHr[kwfayr,fh uRefrwdkYEdkifiH
twGufawmh ta&;BuD;ygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh
tcsuftcsmuswJah e&m wpfcrk mS &Sv d ?Ykd ajrmufyikd ;f a&mufwhJ
a'o? awmifwef;a'orSmjzpfwt hJ wGuf ylwmtdNk rKd eU ,fxrJ mS EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfa':atmifqef;pkMunf aemifrGefNrdKU vHkarmifNrdKUawmfcef;rü vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfza'ocHjynfolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;tm; trSmpum;
vQyfppf"mwftm;wpfck xlaxmifEdkifw,fqdkwm EdkifiH&JU ajymMum;pOf/ owif;pOf
odyÜHenf;ynmt& wdk;wufrIudkvnf; jywmjzpfw,f/ cdkifrmwJhoHa,mZOf
jynfaxmifpkwdkif;&if;om;awGtay:rSmxm;wJh apwem vQyfppfeJY pGrf;tif0efBuD;Xmeuvnf; rdrdwdkYwm0efudk
udkvnf; trsm;jrifatmif jyEdkifwmjzpfygw,f/ ausyGefpGm xrf;aqmifw,fvdkY arQmfvifhygw,f/ ,kHMunf
qufET,frIawG ydkNyD;cdkifrmapcsif ygw,f/ 0efxrf;awGeyYJ wfoufvYkd BuHKwke;f ajym&r,fq&kd if
apwemqdkwm jrifEdkifzdkYvnf; vdkygw,f/ pdwfxJrSm txl;ojzifh 'Dvakd 'oawGrmS wm0efxrf;aqmif&wJh 0efxrf;
apwemb,favmufy&J &dS dS 'Dapwemudrk jrifEikd ?f rawGEU ikd &f if awGrSm tcuftcJawG? BudK;yrf;aqmif&Guf&rIawGudk odyg
apwem&JU tusKd;[m oufa&mufoifhoavmuf rouf w,f/ 'D[mudkvnf; uRefrwdkY wefzdk;xm;ygw,f/ 'Dvdk
a&mufygbl;/ apwem[may;oleJY ,lol&Sdygw,f/ apwem vkyfay;EdkifwJhtwGuf *kPf,lapcsifw,f/ 0rf;omapcsif
xm;NyD; vkyfay;wmudkodwJhtcgrS apwemeJY vkyfay;wJh w,f/ 'Dvdkvkyfay;EdkifwJh tcGifhta&;qdkwm vlwdkif;&wm
yk*Kd¾ vfe?YJ apwemeJY vkyaf y;cH&wJh yk*Kd¾ vfawGMum;rSm aEG;axG; r[kwfygbl;/ tckvdk jynfaxmifpktwGuf ta&;BuD;wJh
wJhqufqHrI &SdoGm;ygvdrfhr,f/ uRefrwdkY&JU tpdk;&[m vkyif ef;awG vkyaf y;Edik w f ?hJ wdik ;f &if;om;rsm;tcsif;csif; ydNk yD;
jynfaxmifpo k m;orD;awG tm;vk;H tay:rSm apwemarwåm awmh arwåmyGm;rsm;atmif cdik rf mwJo h aH ,mZOfeYJ opöm
xm;NyD; BudK;pm;aew,fqdkwmudk odapcsifygw,f/ odap wnf&EdS ikd af tmif vkyaf y;Edik w f hJ tcGit hf a&;[m b,ftcGihf
csifw,fqdkwm *kPf,lcsifvdkYr[kwfbl;/ r*Fvm,lcsifvdkY ta&;eJrY S rwlygbl;/ tJ't D wGuf *kP, f al pcsifw,f/ auseyf
vnf;r[kwfygbl;/ uRefrwdkYMum;rSm&SdwJh qufET,frIawG apcsifw,f/
ydkNyD;cdkifrmapcsifvdkYyg/ b,fvdkyJBuD;onfjzpfap? i,fonf em;vnfatmiff BudK;pm;
jzpfap pDrHudef;awG&JU t"duyHhydk;rIuawmh apwemeJY vkyfykH 'gaMumifh 0efxrf;awGtaeeJY 'Dvdkae&mrSm wm0ef
udkifykH rSefuefrItay:rSm rlwnfygw,f/ xrf;aqmifEikd w f thJ wGuf *kP, f al pcsifw,f/ 0rf;omapcsif

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
aemiffrGefa'ocHjynfolrsm;twGuf pm;eyf&du©mrsm;
axmufyHhay;tyfpOf/ owif;pOf

w,f/ 'g[m udk,fh&JU jynfaxmifpktwGuf? EdkifiHBuD;yGm;


wd;k wufzt Ykd wGuf ud, k w f ikd v
f yk af y;vduk w f hJ t&mudpw ö pfck
jzpfw,fqNkd yD; tNrJypJ pJG NJG rJNrJrw S x f m;apcsifw,f/ ta&;BuD;
wmuawmh 'Dvv kd yk wf t hJ csderf mS jynfaxmifppk w d "f mwfawG
yGm;atmif a'ocHjynfolvlxkawG&JU vdktyfcsuf? a'ocH
jynfov l x l ak wG&UJ pd;k &drrf aI wG arQmfvifch sufawG 'D[mawGukd
vnf; em;vnfatmiff BudK;pm;apcsifw,f/ 'g[m 0efxrf;
awG&JU wm0efjzpfw,f/ 0efxrf;awGqdkwm EdkifiHawmf&JU
0efxrf;awG? Edik if aH wmf&UJ 0efxrf;awGqw kd m ucsifjynfe,f&UJ
0efxrf;awGvnf;jzpfw,f/ aejynfawmf&UJ 0efxrf;awGvnf;
jzpfw,f/ cGjJ cm;NyD;awmh vkyv f rYkd &bl;/ wdu Yk aejynfawmf
uvmwJh 0efxrf;qdNk yD; pdw"f mwfxm;vdrYk &bl;/ igwdu Yk awmh
a'ocH0efxrf;awGqdkNyD; pdwf"mwfxm;vdkYr&bl;/
0efxrf;awGtm;vkH; wef;wlnDwl ta&;BuD;
tm;vk;H [m wpfEikd if v H ;Hk &JU 0efxrf;awGjzpfw,f/ wpfO;D
csif; wpfOD;csif;[m wpfEdkifiHvkH;tay:rSm opömcH&r,f/
wpfEikd if vH ;Hk twGuf wm0ef,&l r,f/ 'gaMumifh tckyw l mtdk
bufuv kd mwJt h cgrSm vrf;yef;qufo, G af &;eJY ywfoufNyD;
vkyfwJh ½dk;½dk;omrefjynfol vrf;vkyfom;awG? EdkifiHawmf&JU
0efxrf;awG? pDru H ed ;f awGrmS yg0ifwhJ omrefjynfoal wGxu J
vkyo f m;awG?pDru H ed ;f xJrmS yg0ifaewJh 0efxrf;awGtm;vk;H
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfa':atmifqef;pkMunf cgumbdk&mZD trsKd;om;O,smOfjywkduftwGif; jyoxm;onfh ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ ynmay;jycef;rsm;tm; Munfh½IpOf/
owif;pOf [m wef;wlnDwl ta&;BuD;ygw,f/
pmrsufESm 6 odkY
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihftzGJU &0rf½dk;&mraemuGif;ü &0rf½dk;&mpmayESihf,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf

pmrsufESm 5 rS tm;jzifh udk,fhwm0efawGudk ausyGefatmif xrf;aqmifEdkif udk,fhu@uaeNyD;awmh uRefrwdkY&JU wdkif;&if;om;jynfol uRefrwdEYk kid if [ H m trSew f u,fw;kd wufwEhJ ikd if v H Ykd ac:Edik rf mS
EdkifiHawmftwGufqdk&if EdkifiHol EdkifiHom; wpfOD;csif; ygw,f/ 'gaMumifh uRefrwdkY 'DrSma&mufwkef;? uRefrwdkY jynfom;taygif;uvnf; tpd;k &0efxrf;rsm;eJY ywfoufwhJ yg/ zGHU NzdK;wdk;wufjcif;qdkwm[m wcsKdUawGuawmh EdkifiH&JU
wpfOD;csif;[m wefzdk;&Sdygw,f/ tJ'gaMumifh uRefrwdkY&JU jynfaxmifpkzGm;awG&JU arQmfvifhcsufawG? tcuftcJawG tcg ,kHMunfapcsifw,f? pdwfcsapcsifw,f? nD&if;tpfudk b@mtaetxm;? EdkifiH&JUwpfOD;csif; ysrf;rQjcif;awGudk
jynfaxmifpo k m;orD;rsm;tm;vk;H udk 'Dvt
kd cGithf cg BuHKwke;f taMumif;udk od&ygw,f/ awGvdk pdwfxm;apcsifw,f/ tJ'Dvdkpdwfxm;apzdkY 0efxrf; MunfhNyD;awmh wGufMuygw,f/ EdkifiHwpfEdkifiH[m csrf;om
rSm rSmcsifygw,f/ uRefrwdkYtm;vkH;[m wpfajrwnf;ae? tpdk;&wm0efudk xrf;aqmifae awGrmS vnf; wm0ef&w dS ,f/ 0efxrf;awGukd jynfol jynfom; ovm;? qif;&Jovm;/ uRefrwdu Yk awmh 'Dvw kd u G v f Ykd r&bl;
wpfa&wnf;aomufqdkwm wu,fyg/ ucsifjynfe,fvdk uRefrwdkYvmw,fqdkwmuvnf; tcuftcJawG awGuae ,kHMunf&r,f? pdwfcs&r,f? 0efxrf;awGqdkwm vdYk xifygw,f/ Edik if w H pfEikd if H csrf;omovm;? qif;&Jovm;
ae&meJY awmifydkif;u &efukefwdkif;vdkae&meJY tifrwefrS taMumif;? arQmfvifhcsufawGtaMumif; odzdkYvmwmjzpf igwt Ykd wGuf vkyaf ew,fqw kd hJ cdik rf mwJph w
d "f mwfjzpfatmif qdkwm yxrOD;qkH;u b,favmufnDnGwfrI&SdovJqdkwm
uGmjcm;ygw,f/ uGmjcm;ayr,fh uRefrwdkY oGm;aewJh w,f/ tcuftcJawG b,fvzkd ,f&mS ;ay;&r,f? arQmv f ifch suf vkyfay;&rSm vlwdkif;vlwdkif;&JU wm0efjzpfygw,f/ MunfNh yD;wGu&f rSm jzpfygw,f/ tJ'gaMumifh nDnw G rf &I adS tmif
vkyfEdkifwJhtcGifhta&;awG&SdvdkY 'DtcGifhta&;awGudk ,lMu
tem*wfvrf;uawmh wpfvrf;wnf;ygyJ/ 'DEdkifiH[m awGukd b,fvjkd znfq h nf;ay;&r,f/ 'g[m tpd;k &wm0efukd 'DtcGifhta&;awGudk,l
ygvdkY uRefrtaeeJY BuHKwkef;wdkufwGef;csifygw,f/
tm;vk;H wpfvrf;wnf;oGm;aewmyg/ uRefrwdo Yk mG ;wJh vrf; xrf;aqmifaewJh yk*¾dKvfwdkif;&JUwm0efjzpfygw,f/ tpdk;& 0efxrf;vkyw
f ,fqw kd m olaX;jzpfzYkd vkyw f mr[kwb f ;l /
wpfpdwfwpf0rf;wnf;jzpf
[m xdefxdefvif;aeapcsifw,f/ xdefxdefvif;aeapcsif wm0efudk xrf;aqmifwJhtxJrSm apmapmu uRefrwdkY olaX;jzpfcsif&ifawmh pD;yGm;a&;vkyfzdkYyJ&Sdw,f/ tJ'Dawmh
uRefrwdkY&JU jynfol jynfom;awG? jynfaxmifpk
w,fqdkwm vQyfppf"mwftm;eJYvnf; vif;apcsifovdk ajymovdk Edik if aH wmfor®wBuD;uaetp atmufq;Hk 0efxrf; 0efxrf;awG[m olaX;jzpfcsifvYkd tpd;k &tzGx UJ 0J ifwm? tpd;k & om;orD;awGtm;vkH;udk wdkufwGef;csifygw,f/ NyD;awmh
uRefrwdkY&JU pdwf"mwfeJYvnf; xdefvif;aeapcsifygw,f/ txdtygt0if tm;vkH;[m tpdk;&wm0efudk xrf;aqmif 0efxrf;vkyw f m vk;H 0roifah wmfygbl;/ 'gudk bmjzpfvYkd uRefr jynfaxmifpkom;orD;awGeJY wpfpdwfwpf0rf;wnf;jzpfwJh
tm;vkH;rSm tcGifhta&;vnf;&Sd aewmyg/ owday;&wmvJqakd wmh uRerf wd&Yk UJ Edik if o H l Edik if o
H m;awG[m 0efxrf;awGuv kd nf; tckvBkd uHKwke;f rSm txl;wdu k w f eG ;f csif
uRefrwdkYawG&JU arQmfvifhcsufawG BuD;rm;jcif;tm;jzifh cdkifrmwJh pdwf"mwfjzpfatmifvkyf 0efxrf;awGtay:rSm tckxufxd 100 &mcdik Ef eI ;f ,kMH unfrI ygw,f/ 'Dvdk vQyfppf"mwftm;&&SdwJh aeYwpfaeYrSm jynfol
vnf; xdefvif;aeapcsifygw,f/ tJ'Dvdk vkyfzdkYtwGuf tpd;k &wm0efxrf;aqmifjcif;[m wdik ;f jynfw;kd wufa&;? &Sdw,fvdkY ajymvdkYr&ao;ygbl;/ 100 &mcdkifEIef; ,kHMunfrI jynfom;awG&JUb0xJrSm ydkNyD;awmhtvif;a&mif0ifvmzdkY
tm;vk;H rSm wm0ef&o dS vdk tm;vk;H rSm tcGit hf a&;vnf; &Syd g wdkif;jynf&JU tem*wf? wdkif;jynf&JU vkHNcHKa&;eJY wnfNidrfa&; &Sad tmif uRefrwdYk BudK;pm;&r,f/ 'DvBkd udK;pm;NyD;awmh jynfol twGuf tm;vk;H vkyEf ikd w f hJ tcGit hf a&;awGukd taumif;qk;H
w,f/ udk,fhrSm&SdwJhtcGifhta&;udk rSefrSefuefuefokH;jcif; twGuf uRefrwdt Yk m;vk;H vkyaf ewm jzpfygw,f/ ud,
k ahf e&m jynfom;awGu Edik if 0hH efxrf;awGtay:rSm ,kMH unfr&I adS erS okH;MuygvdkY uRefrtaeeJY arwåm&yfcH&if; ed*kH;csKyfygw,f/
aus;Zl;wifygw,f[k ajymMum;onf/
&Sif;vif;wifjy
xdaYk emuf vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;cdkifu pDrHudef;wnfaqmufa&;vkyfief;
aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif
u txuferfhxGrf a&tm;vQyfppfpDrHudef;rS&&Sdrnfh tusKd;
aus;Zl;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf txuferfx h rG af &tm;vQyfppfprD u H ed ;f aqmif
&GufcsufrSwfwrf; AD'D,dkudk jyoonf/
,if;aemuf a'ocHjynfol OD;apmEGJUwifvSu aus;Zl;
wifpum; ajymMum;onf/
opfoD;jcif;rsm; ay;tyf
xdaYk emuf vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;cdik u f pDruH ed ;f wnfaqmufa&;vkyif ef; aqmif
&GufcJhMuonfh 0efxrf;rsm;tm; *kPfjyKopfoD;jcif;rsm;
ay;tyfonf/
zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;
xdaYk emuf tcrf;tem;tpDtpOf'w k ,
d ydik ;f udk txuf
erfhxGrf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kH a&SUrsufESmpmü
qufvufusif;y&m jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik ?f jynfe,f
0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif ? vQyfppfESifhpGrf;tifzGHU NzdK;
wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;Munfrdk;Edkif? jynfe,f0efBuD;
OD;0if;ñGefYESifh OD;a0vif;? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|
OD;cefvifESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Mu
onf/
pufcvkwfESdyfzGifhvSpf
,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl rSww f rf;
wif"mwfy½Hk u kd Nf yD; txuferfx h rG af &tm;vQyfppf"mwftm;
EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; aemifrGefNrdKUrS a'ocHwkdif;&if;om;rsm;u BudKqdkEIwfqufMupOf/ ay;puf½Hk urÜn;f armfueG ;f udk pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;onf/
owif;pOf pmrsufESm 7 okdY
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrpfBuD;em;NrdKU Palm Spring [dkw,fcef;rü ylwmtdkNrdKUe,f rvdcGrf&GmESifh yefeef;'ifNrdKU t&Grf'rf;(ca&mif)&GmwkdYrS wkdif;&if;om;rsm;ESihf awGUqkHpOf/ owif;pOf

pmrsufESm 6 rS awmifqw d ef D ponfwt Ykd ygt0if Edw Yk ukd o f wå0grsKd;pdwf 36 rsm;onf &Sm;yg;NyD; wefzdk;&SdvSygaMumif;? xdkuJhodkY t&if; qdkif&m cdkifrmrSefuef wnfMunfaernfqdkygu rdrdwdkYEdkifiH
xdkYaemuf tqdkygurÜnf;armfuGef;tm; EdkifiHawmf\ rsKd;? iSufrsKd;pdwf 370? vdyfjym 360? wGm;oGm;ESifh ukef;ae tjrpfrsm;udk aocsmpGm xdef;odrf;apmifha&SmufNyD; cdkifrm twGuf pd;k &drpf &mrvdyk gaMumif;? xdaYk Mumifh aemifreG af 'ocH
twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifwdkYu a&aeowå0g 82 rsKd;wdkYudk rSwfwrf;wifxm;aMumif; od& onfh vlom;t&if;tjrpfESifh aygif;pyfEdkifygu xl;jcm; rsm;taejzifhvnf; pdwf"mwfusp&m? tm;i,fp&mrvdkyg
tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ onf/ vSyonfhykHpHjzifh zGHU NzdK;atmif aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpfyg aMumif;? tem*wfonf vif;ygonf[k ajymMum;vdkyg
qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf ,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; aMumif;/ aMumif; ajymMum;onf/
txuferfhxGrf a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHtwGif; pkMunfonf &0rftrsKd;om;O,smOfodkYa&muf&Sd&m &0rf oifcef;pm&,lEkdif axmufyHhay;tyf
vQyfppf"mwftm; xkwfvTwfaerItajctaersm;udk ½dk;&mpmayESifh ,Ofaus;rItoif;0if a':eefqdef;u rdrw d EYkd ikd if o
H nf tdref ;D csif;Edik if rH sm;? tmqD,EH ikd if rH sm; xdaYk emuf aemifreG Nf rdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;aZmf[ed ;f
vSnfhvnfMunfh½Ionf/ &0rf½dk;&mwbufudk *kPfjyKvTrf;NcHKay;onf/ ESifh EIdif;,SOfvQif zGHU NzdK;rIaemufusaeygaMumif;? xdkuJhodkY u a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjy
24 em&D vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay; Munfh½Itm;ay; aemufusaeonfrSm tjzpfrSefjzpfNyD; wpfzufrSMunfhvQif onf/
tqdkyg txuferfhxGrf a&tm;vQyfppfpDrHudef;onf qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf 0rf;enf;p&mjzpfaomfvnf; tjcm;wpfzufrMS unfv h Qif a&Su U ,if;aemuf aemifrGefa'ocHjynfol OD;qifvkHzkefqef;
ylwmtdkNrdKU\ taemufbuf ckepfrdkifcefYtuGmwGif wnf&Sd &0rf½;kd &mraemuGi;f ü &0rf½;kd &mpmayESihf ,Ofaus;rItzG0UJ if zGUH NzdK;NyD;Edik if rH sm;rS tm;enf;csufrsm;udk oifcef;pm&,lEikd yf g u a'ozGHU NzdK;a&;qdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy
NyD; pufwyfqiftiftm; 3 'or 2 r*¾g0yf&Sdum ESpfpOf rsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; &0rf½dk;&m ujy aMumif;? zGHU NzdK;rIudk OD;wnfonfhtwGuf zGHU NzdK;rIykHpHrrSefuef onf/
ysrf;rQuDvdk0yfem&D 14 'or 3 oef; xkwfvkyfEdkifrnf azsmfajzrIudk Munfh½Itm;ay;onf/ onfh tm;enf;csufrsm; awGU BuHKcJMh uygaMumif;? xdu k o
hJ aYkd om xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu a'oae
jzpfaMumif;? "mwftm;udk ylwmtdkNrdKUay:&yfuGuf (10) xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf &0rf oifcef;pm,lNyD; rdrdwdkYEdkifiHwGif zGHU NzdK;rIykHpHrSefuefatmif jynfolrsm;twGuf qef? qD? qm;? yJ? ig;ajcmuf ? acgufqGJ
&yfuu G Ef iS hf rcsrf;abmhNrdKaU y:&yfuu G f (4) &yfuu
G tf ygt0if trsKd;om;jywdkufodkY a&muf&SdNyD; jywdkuf{nfhonfawmf aqmif&u G Ef ikd yf gaMumif;? zGUH NzdK;½kjH zifh rvkaH vmufygaMumif;? ajcmuf? MuufoGefjzLESifh MuufoGefeD ponfh pm;eyf&du©m
ywf0ef;usifaus;&Gm 23 &GmodYk 24 em&D vQyfppf"mwftm; rSww f rf;wGif vufrw S af &;xd;k um jywdu k t f wGi;f cif;usif; zGHU NzdK;rIykHpHrSefuef&efrSmvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? rdrdwdkY\ rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;xH axmufyHhay;tyf
jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jyoxm;onfh jycef;jyuGufrsm;udk Munfh½Ionf/ EdkifiHawmfoDcsif;wGif yg0ifouJhodkY wdkYjynfwdkYajr? wdkYydkifwJh onf/
qufvufí EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf ajrqdkaomfvnf; þajr? þjynfudk aemifvmaemufom; BudKqkdEIwfquf
a':atmifqef;pkMunfonf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a':atmifqef;pkMunfESifh tzGJU0ifrsm;onf wyfrawmf rsm;twGuf rdrdwdkY\ vufxufwGif aocsmxdef;odrf; ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if
a&; ynmay;jycef;odkYa&muf&Sd&m o,HZmwESifh obm0 &[wf,mOfrsm;jzifh ylwmtdkNrdKUrS aemifrGefNrdKU cgumbdk&mZD apmifah &SmufNyD; aumif;onft h arGtjzpf vufqifu h rf;& rsm;onf wyfrawmf&[wf,mOfrsm;jzifh aemifrGefNrdKUrS
ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; trsKd;om;O,smOf aemifrGefa&SUwef;pcef;odkY a&muf&Sd rnfjzpfygaMumif;/ ylwmtdNk rdKo U aYkd &muf&MdS uNyD; xdrk w
S pfqifh avaMumif;c&D;jzifh
OD;tkef;0if;? opfawmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf Muonf/ rSefuefonfh pdwf"mwfukdarG;jrL jrpfBuD;em;NrdKo U Ykd a&muf&MdS u&m vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
a'gufwmnDnDausmfESifh cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOf &Sif;vif;wifjy rdrdwdkY jynfaxmifpkzGm; nDtpfudkarmifESrrsm;onf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifarmif;wdu Yk cgumbd&k mZDtrsKd;om; pcef;wGif opfawmOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL; ½kyfydkif;qdkif&m? pdwfydkif;qdkif&maumif;rGefap&ef BudK;yrf;& a'gufwm0if;jrwfat;? jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;
O,smOfEiS hf zkeu f ef&mZDab;rJah wmqdik &f mrsm;ESihf pyfvsOf;í a'gufwmEdkifaZmfxGef;u pcef;qdkif&mtcsuftvufrsm;? rnfjzpfygaMumif;? ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f qdik &f m tiftm;ESihf olBuD;csKyf OD;wl;*sm? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? a'oae
&Sif;vif;wifjyMuonf/ O,smOftwGif; awm½dkif;wd& ämefrsm; ysHUESHYwnf&SdrI? zkefuef yl;aygif;NyD; rSefuefonfh pdwf"mwfudk arG;jrL&ef vdktyfyg jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jrpfBuD;em;avqdyfü
vSnfhvnfMunfh½I &mZD awm½dkif;wd& ämefab;rJhawm? trsKd;om;O,smOf\ aMumif;? ½kyfydkif;qdkif&mESifh ywfoufonfh usef;rma&; BudKqdkEIwfqufMuonf/
,if;aemuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; awmifyikd ;f ESihf trsKd;om;O,smOfwyYkd g0ifonfh cgumbd&k mZD aumif;rGeaf p&ef? pdwyf ikd ;f qdik &f mESihf ywfoufonfh ynma&; awGUqkH
pkMunfonf jywdkuftwGif; cif;usif;jyoxm;onfh ZD0 a'oudk uÇmhtarGtESppf m&if;xnfo h iG ;f &ef trnfpm&if; aumif;rGefap&ef jznfhqnf;aqmif&Gufay;vdkygaMumif;? qufvufí Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;
rsKd;pkHrsKd;uGJ ynmay;jycef;jyuGufrsm;ESifh a'o&if;opfcG wifoGif;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctae xdkuJhodkY jznfhqnf;Edkif&eftwGuf vrf;yef;qufoG,fa&; pkMunfonf armfawmf,mOfjzifh  acwåwnf;cdkrnfh
rsKd;pdwfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ rsm;? okawoejyKvkyfEdkifonfh tajctaersm;? obm0 aumif;rGef&efrSmvnf; ta&;BuD;ygaMumif;/ jrpfBuD;em;NrdKU Palm Spring [dkw,fodkY a&muf&SdNyD;
cgumbdk&mZDtrsKd;om;O,smOfonf ylwmtdkc½dkif tajccHc&D;oGm;vkyfief;0efaqmifrIrsm;ESifh avhvmMunfh½I usef;rma&;onft"duus [dkw,fcef;rü ucsifjynfe,fajrmufydkif; ylwmtdkNrdKUe,f
aemifrGefNrdKUe,f yefeef;'ifa'otwGif;wnf&SdNyD; a&cJzkH; tyef;ajzEdkifaom tcGifhtvrf;rsm;udk &Sif;vif;wifjy jynforl sm;ESihf awGq U oHk nft h cg yxrtaejzifh tajccH rvdcGrf&GmrS OD;qkef'rf;'D;qm;&fESifh OD;xvmerfqif?
awmifwef;rsm;ESifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;pkHvif&m trsKd;om; onf/ usonfh aomufo;Hk a&vdt k yfcsuf? 'kw, d taejzifh vrf;yef; av,mOfuGif;&yfuGufrS OD;qkef'rf;,kHqef;ESifh OD;xvm
O,smOfwpfckjzpfonf/ tqdkygO,smOfudk 1998 ckESpf ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfonf qufoG,fa&;vdktyfcsuf? wwd,taejzifh vQyfppf erfrif? yefeef;'ifNrdKU t&Grf'rf;(ca&mif)&GmrS armifZkHyvD
Ed0k ifbm 10 &ufwiG f trsKd;om;O,smOftjzpf owfrw S cf NhJ yD; aemifrGefNrdKU vkHarmifNrdKUawmfcef;rü vTwfawmfudk,fpm; "mwftm;&&Sda&; vdktyfcsufwdkYudk trsm;pku t"du zkeZf ?D armifqek 'f rf;atmifwef? armifZyHk vDcif? armift&Gr;f
2003 ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif tmqD,HtarGtESpf vS,frsm;? &yfrd&yfz a'ocHjynfolrsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh wifjyMuygaMumif;? NyD;vQif pwkwt ¬ aejzifh ynma&;ESihf 'rf;cif? armifqkef'rf;qm&f&rfESifh rZkHyvDeefaA;wdkYudk
pm&if;0ifO,smOftjzpf owfrw S cf o hJ nf/ O,smOf\ tus,f awGUqkHonf/ aemufqkH;rSom usef;rma&;vdktyfcsufudk wifjyMuyg awGUqkHonf/
t0ef;rSm 1472 pwk&ef;rdkif&SdaMumif; od&onf/ aocsmpGmxdef;odrf;apmifha&Smuf aMumif;? odaYk omf usef;rmrS tjcm;udp&ö yfrsm;udk aqmif&u G f xdkodkYawGUqkH&mwGif wdkif;&if;om;rsm;u ¤if;wdkY\
rSwfwrf;wifxm; awGq U pHk Of Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf u þa'o Edkifrnfjzpfojzifh rdrdtaejzifh usef;rma&;onf t"du vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjy
zkefuef&mZD awm½dkif;wd& ämefab;rJhawmudk 2003 rsm;onf tvm;tvmaumif;rsm;pGm&SdygaMumif;? ajrjyefY usonfukd tNrJajymqd&k ygaMumif;? ,ckajymcJo h nfh tajccH &m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu EdkifiHawmftpdk;&rS
ckEpS f 'DZifbm 1 &ufwiG f zGpUJ nf;xlaxmifcNhJ yD; ylwmtdNk rdKeU ,f? a'orsm;ESihf EIid ;f ,SOv f Qif zGUH NzdK;rI aemufusaeEdik af omfvnf; vdt k yfcsuf ig;csufonf ,cktcsdet f xd rajymif;vJao;yg jznfq h nf;aqmif&u G af y;Edik rf nfh tajctaersm;udk jyefvnf
rcsrf;abmhNrdKUe,fESifh aemifrGefNrdKUe,fwdkYwGif wnf&SdNyD; pdwftm;i,fp&mrvdkygaMumif;? tb,faMumifhqdkaomf aMumif;? þig;csufonf zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf tajccH &Si;f vif;ajymMum;í wifjycsufrsm;udk tjrefq;Hk jznfq h nf;
{&d,mtus,ft0ef; 1044 pwk&ef;rdkif&Sdum [dr0Åm þa'owGif&Sdonfh vlom;t&if;tjrpfonf cdkifrmyg usonfh tcsufrsm;jzpfygaMumif;/ aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
ta&SUzsm;a'orsKd;pdwfrsm;jzpfonfh om;rif;? yef'geD? aMumif;? xdkYtwl þa'owGif&Sdonfh obm0t&if;tjrpf rdrwd Ykd jynfojl ynfom;rsm;onf ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwyf ikd ;f owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

usef&pfonftxd 0efxrf;rsm;\ tm;ESifh rdrw d Ykd vkyo f mG ;csif


ygaMumif;? vlawG ajymqdka0zefaewmvnf; 0efxrf;rsm;
Mum;odMurSmjzpfygaMumif;? 'Dtay:wGif rdru d , kd wf idk v f nf;
rcHcsifpdwfjzpfrdygaMumif;? 'DuaeYwufa&mufvmMuonfh
0efxrf;rsm;vnf; rdrdenf;wl rcHcsifpdwfESihf BudK;pm;Muap
csifygaMumif;/
rdrdoufwrf;wpfavQmuf vkyfudkifvmcJhonfhae&m
wGif &if;&if;ES;D ES;D aqG;aEG;wkid yf ifNyD; taumif;qH;k jzpfatmif
vkyfwwfonfh oabmobm0&SdygaMumif;? rdrdwdkYpdwfxJ
cH,x l m;&rSmu jynfoEl iS t fh wl nDnn D w
G n
f w G jf zihf pkaygif;
NyD; tajymif;tvJawG azmfaqmifrnfqkdvQif rjzpfEdkifwm
r&Syd gbl;/ vlxu k kd av;pm;? vlxu k kd wefz;kd xm;NyD; vlxt k m;
jzihf jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk zefwD;oGm;Mu&ef ta&;BuD;yg
aMumif;/
aumif;&maumif;usKd;udko,fydk;
tkyfcsKyfa&;,Å&m;onf udkvdkeDacwfrSpNyD; tkyfpkd;ol
rsm;\ tvdt k wkid ;f vdu k yf gazmfaqmifc&hJ mwGif tmPmydik f
tzGt UJ pnf;? tkycf sKyfov l wl ef;pm;qkNd yD; tjrifrsm; &dcS MhJ uyg
aMumif;? 'DuaeY acwfwGif jynfolvlxk\0efwkdY aqmif&ef
vdt k yfonfrsm; jznfq h nf;aqmif&u G af y;&ef wm0ef&o dS rl sm;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol ucsifjynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;tm; awGUqkHyGJtcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;
taejzihf udkf,fwm0ef,l&m NrdKUe,f? c½dkif?wdkif;a'oBuD;^
EIwfqufpOf/ "mwfyHk-udkomaAsm
jynfe,frsm;\ aumif;&maumif;usK;d udk o,fy;kd umuG,af y;
uausmzkH;rS EdkifiHawmftpdk;&\ rl0g'ESifhtnD tkyfcsKyfrI,Å&m; wGif &Sod nfh 0efxrf;awGjzpfonht f wGuf Xme\ rlvvkyif ef; &rnfjzpfygaMumif;/
jyKjyifajymif;vJjcif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJU wm0efrsm;tjyif a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G o
f nhf ,ckNyD;vQifvnf; wm0ef&o dS rl sm;qDu yGiyhf iG v hf if;vif;
,if;aemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olu 28-12-2018 &ufaeYu rsm;ESifh ydkrdkaygif;pnf;qufpyfaqmif&Gufay;Edkifjcif;? A[dk ae&mwGif oufqidk &f mvTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;? ab;eH wifjyonfrsm;ukd em;axmifvdkygaMumif;? tcuftcJrsm;
usif;ycJo h nfh jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwf csKyfudkifrI avQmhcsjcif; ponfh vkyfief;pOfrsm;udk rdrdwdkY wGi&f o
dS nfh Xmeqkid &f mrsm;ESiafh ygif;pyfnEd§ idI ;f NyD; Oya'jy|mef; &Sad evQifvnf; rdrw d aYdk jz&Si;f ay;Edik af tmif rdom;pkpw d "f mwf
pOf (23^2018)\ oabmwlncD sut f & taxGaxGtyk cf sKyf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;0efBuD;Xmetaejzifh OD;pm;ay; csufrsm;? trdefYESihf òefMum;csufrsm;? vkyfxHk;vkyfenf; jzihf twwfEkdifqHk; BudK;pm;ay;csifygaMumif;/
a&;OD;pD;Xmeudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;0efBuD;Xme aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? 'Dvdkaqmif&Guf&mwGif
vufatmufoYkd ajymif;a&T U zGpUJ nf; wm0efxrf;aqmifapcJNh yD; rdrw d \
Ykd tkycf sKyfa&;,Å&m;onf wnfNidraf e&rnf? jynfol
vlxkudk tajcjyKonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tpOftNrJ
rdrdwdkY 0efxrf;rsm;tm;vHk; pdwfcsrf;csrf;omom? aysmfaysmf&Tif&TifESihf jyKjyif
jzpfygaMumif;? 'Dvkd ajymif;a&T&U jcif;\ t"du &nf&, G cf sufrmS
vuf&SdEdkifiHawmfu OD;wnfavQmufvSrf;aeonfh EdkifiHa&; vrf;zGifhxm;&rnf/ xdkYaMumifh rdrdwdkY 0efBuD;Xmetaejzifh
ynm&Sifrsm;\ tBuHÓPfrsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;
ajymif;vJrIrsm;udk t&Sdeft[kefjzifh azmfaqmifMuNyD; ]jyKjyifajymif;vJrI
pepfEiS hf vdu k af vsmnDaxGjzpfaprnfh tkycf sKyfa&;,Å&m;udk
wnfaqmuf&efEiS hf tkycf sKyfraI umif; Good Governance 0efxrf;rsm;\ tawGUtBuHKrsm;udk tajccHNyD; odomxif
&Sm;onfh tajymif;tvJrsm; jzpfay:vmaprnfh a&SUvkyfief;
pHerle mjy axGtkyfu} [k qdkEdkifonftxd jzpfay:vmatmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;
jzpfay:vm&ef &nf&, G Nf yD; ajymif;a&TU &jcif;yifjzpfygaMumif;/
EdkifiHawmfor®wBuD;\ 2018 ckESpf? {NyDv jrefrmh½dk;&m pOfrsm;udk pepfwuscsrSwNf yD; wpfqifNh yD;wpfqifh taumif
txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonfhtwGuf rdrdwdkY\
tm;xkwfay;Mu
ESpo
f pfu;l rdecYf eG ;f wGif tkycf sKyfrjI yKjyifajymif;vJa&;twGuf
tpdk;&jyKjyifajymif;vJa&;ESifh A[dkcsKyfudkifrI avQmhcsa&;qdk taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;taejzifh rsm;ESit fh nD Edik if aH wmfu csrSwaf y;onfh rl0g'rsm;? vrf;òef ed*Hk;csKyftaejzihf 0efxrf;rsm;udk EkdifiHawmftpkd;&\
onfh tcsuf ESpfcsuf aqmif&Gufrnfqdkonfudk vrf;òef jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;0efBuD;Xmeu csrSwfonfh rl0g' csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&rnf rl0g'rsm;ESiyhf wfoufNyD; tav;teufxm; rSmMum;csifonfh
ajymMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;? tpdk;&jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;vdk jzpfygaMumif;/ t"dutcsuf ESpfcsuf&SdygaMumif;/
aqmif&Guf&mwGif - aMumif;/ jynfolvlxktay: tNrJwrf;oufa&mufrI&Sdae eHygwf(1) tcsufrSm taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
- jynfolvlxkeJY eD;pyfwJh atmufajcupwifr,f? zGJUpnf;yHktajccHOya't& taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; tm;vH;k odMuonft h wkid ;f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD; BuD; rdrw d 0Ydk efBuD;Xmeatmufukd ajymif;a&Tv U u kd of nft h wGuf
- jynfoleJYtwl pkaygif;tiftm;eJY csOf;uyfr,f? Xme 0efxrf;rsm;jzpfonfh wkid ;f a'oBuD;^jynfe,ftyk cf sKyf Xme 0efxrf;rsm;onf wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqihfrS bmawGrsm; jzpfvmrvJqkdonfh pdk;&drfylyefrIrsm; r&SdMu&ef
- jynfolYqE´udk tav;xm;NyD; wnfaqmufr,f? a&;rSL;rsm;ESifh aejynfawmftyk cf sKyfa&;rSL;wko Yd nf wkid ;f a'o c½dik ^
f NrdKeU ,f^&yfuu G ^ f aus;&Gmtkypf t k qiht f xd jynfol yxrqk;H ajymcsifygaMumif;? tkycf sKyfa&;,Å&m; wnfwnf
- jyKjyifajymif;vJreI YJ tHr0ifwahJ e&mawGrmS vlpm;vJrI BuD;^ jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;ESihf aejynfawmfaumifpD\ vlxkESihf aeYpOfwkduf½dkufxdawGU qufqHaeMu&jcif;jzpfNyD; NidrfNidrfESifh vnfywfNyD; aemufwpfqifhtaejzihf tajymif;
awG jyKvkyrf ,fqw kd hJ rl0g' av;&yfeYJ aqmif&u G o
f mG ; twGif;a&;rSL;rsm;tjzpf wm0ef,laqmif&GufaeMu&jcif; jynfolYwm0efudk teD;qHk;ae&mrsm;rS o,fydk;xrf;aqmif tvJrsm; OD;wnfMu&efyJ vkdtyfygaMumif;? 0efxrf;rsm;
zdkYeJY jzpfonhftwGuf 'Dvdkta&;BuD;wm0efrsm;udk xrf;aqmif ae&jcif;jzpfonfhtwGuf rdrdwdkY0efxrf;rsm; wpfOD;csif;\ taejzifh ukd,fhwm0efukd ausyGefatmif? Oya'? pnf;rsOf;
A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&; aqmif&Guf&mrSm- Mu&mwGif tkyfcsKyfrI,Å&m; acsmarGUap&ef? tkyfcsKyfrIpepf jyKrlajymqdq k ufqrH rI sm;onf jynfov l x l t k ay: tNrJwrf; pnf;urf;rsm;ESihf nDnGwfatmif BudK;pm;NyD; ,ciftwkdif;
- ajymif;vJoifhwmawGudk ajymif;vJr,f? rQwrSefuefap&ef? t*wdvdkufpm;rIr&Sdap&ef? yGihfvif;jrif oufa&mufr&I adS eygaMumif;? jyóemawG tNrJwrf;jzpfonfh qufvufvyk u f idk Mf u&ef? ajymif;vJvmonfrh 0l g'? òefMum;
- wnfNidrrf u I kd rxdcu kd af pbJ tajymif;tvJawGvnf; omrI&Sdap&efwkdYudk rl0g'? vrf;òefcsufrsm;ESihftnD vdkufyg XmeBuD; jzpfygaMumif;? wcsKd0U efxrf;awGq&kd if olww Ydk m0ef csufrsm;ESit hf nD jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd vku d yf gaqmif&u G f
jzpfay:apzdkY aqmif&Gufr,f? aqmif&Gufay;Mu&efvdktyfonf[k tav;teufxm; ,l&onfh NrdKeU ,frsm;wGif &yfr&d yfzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ ay;Mu&ef rSmMum;csifygaMumif;/
- yGifhvif;jrifomrI? wm0ef,l? wm0efcHrIudk tajccH rSmMum;vdkygaMumif;/ rsm;ESifh wufnv D ufnyD ;l aygif;NyD; ud,
k Nhf rdKeU ,f aumif;usKd; eHygwf(2) taejzihf 'DvBdk udK;yrf;aqmif&u G o f nfah e&m
NyD; jyKjyifajymif;vJru I kd aqmif&u G rf ,fqo
kd nfh rl0g' taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&rnf twGuf aqG;aEG;Muonf? wdik yf ifMuonf? NyD;awmh vufawGU wGif vlxu k dk rsufEmS rlNyD; tajymif;tvJrsm; azmfaqmifEidk f
rsm;ESihf aqmif&u G o f mG ;&efuv kd nf; vrf;òefxm;cJNh yD; Edik if aH wmftpk;d &\ tkycf sKyfa&;r@dKifwiG f c½dik t
f qih?f usus wk;d wufatmifvnf; vkyMf uonf/ tkycf sKyfa&;rSL;u atmif BudK;yrf;Mu&ef rSmMum;csifygaMumif;/
jzpfygaMumif;/ NrdKeU ,ftqihf tkycf sKyfa&;rSL;rsm;onf t"duausm½d;k ae&m vlxkESihftwlwuG yl;aygif;aqmif&Gufí atmifjrifrIrsm; ckdifckdifrmrm,kHMunf
&onf/ NrdK U &GmrS cspfcifNyD; av;pm;tm;udk;&aom tkyfcsKyf pdw"f mwfEiS fh cH,cl sufrsm; ajymif;&rnf/ vlx\ k vkt d yf
u taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmeBuD; rdrwd 0Ydk efBuD;Xmeatmufukd ajymif;a&TU a&;rSL;rsm;jzpfvmonf ponfh owif;rsm;vnf; rdrMd um; csufrsm;ukd tpOftNrJ jznfhqnf;ay;Ekdif&ef tqifoifh&Sd
odxm;ygaMumif;/ ae&rnf? vlxEk iS efh ;D pyfNyD; vlxu k tm;uk;d ,kMH unf&aom
vduk o f nfth wGuf bmawGrsm;jzpfvmrvJqo dk nfh pd;k &dryf yl efrrI sm; r&SMd u&ef xdkYaMumihf Xmeqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;taejzihf jyKjyif tkyfcsKyfa&;rSL;aumif;rsm; jzpfvmatmif rdrdwkdYtm;vkH;
ajymif;vJrIrsm;udk OD;wnfavQmufvSrf;MuNyDqdkvQif 'DtzGJU BudK;yrf;EkdifrS wefumusygrnf? rdrdwkdYtm;vkH; BudK;yrf;
yxrqkH;ajymcsifygaMumif;? tkyfcsKyfa&;,Å&m; wnfwnfNidrfNidrfESifh tpnf;xJwiG f yg0ifaeonfh 0efxrf;wpfO;D csif;ud, k w f ikd u
f aqmif&GufEkdifrnf[kvnf; ckdifckdifrmrm ,kHMunfyg
pdwf"mwfESihf cH,lcsufudk pwifNyD; jyKjyifajymif;vJMu&ef aMumif;/
vnfywfNyD; aemufwpfqifhtaejzihf tajymif;tvJrsm; OD;wnfMu&efyJ BudK;eDpepfESihf acguf½dk;usKd;jzpfrae&ef? wpfenf;ajym&vQif xdaYk Mumihf 'DuaeYawGq U rkH u
I kd rdrt
d xl;yif tav;teuf
jyKjyifajymif;vJvdkpdwf jyif;jyaom Reform Minded xm;ygaMumif;? 0efxrf;rsm;udk awGq U NkH yD; tckvakd jymMum;cGihf
vkdtyfygaMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifh ukd,fhwm0efukd ausyGefatmif? &Sad e&ef txl;ta&;BuD;ygaMumif;/ tckvkd ESpo f pfu;l ajymif; &onft h wGuv f nf; 0rf;ajrmufryd gaMumif;? rdrw d Ykd 0efxrf;
NyD;p tcsdew f iG f pdwo f pf? vlopf? cH,cl suftopfEiS fh tajymif; rsm;tm;vH;k pdwcf srf;csrf;omom? aysmfaysmf&iT &f iT Ef iS fh jyKjyif
Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifh nDnw G af tmif BudK;pm;NyD; ,ciftwkid ;f tvJrsm;udk pwifMu&ef tav;teufxm; rSmMum;vdk ajymif;vJrrI sm;udk t&Sed t f [kejf zifh azmfaqmifMuNyD; ]jyKjyif
ygaMumif;/ ajymif;vJrI pHerlemjy axGtyk u f } [kqEkd ikd o f nftxd jzpfay:
qufvufvyk u f idk Mf u&ef? ajymif;vJvmonfh rl0g'? òefMum;csufrsm;ESit hf nD rcHcsifpdwfESihf BudK;pm;apcsif vmatmif 0dkif;0ef;BudK;yrf;tm;xkwfay;Mu&ef wdkufwGef;
EkdifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;,Å&m; jyKjyifajymif;vJrI ajymMum;vdkygaMumif; ajymMum;onf/
jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd vkdufygaqmif&Gufay;Mu&ef twGuf atmifajcupNyD; tajccHusus pwifEidk &f ef ta&; xdkYaemuf ucsifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

u 'DvBdk udK;yrf;aqmif&u
BuD;ygaMumif;? 'Dvkd jyKjyifajymif;vJrw I iG f rdrw d Ykd 0efxrf;rsm; XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;\ wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;
G o
f nfah e&mwGif vlxu k dk rsufEmS rlNyD; tajymif;tvJrsm; pHerlemjy jzpfapcsifygaMumif;? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJ í vdt k yfonfrsm;udk jznfq h nf;rSmMum;NyD; aqmif&u G &f ef
rIrsm;wGif rdrdwdkY axGtkyf0efxrf;rsm;u 'DvdkrsKd;wufnD tcsufrsm;udk vrf;òefrSmMum;onf/
azmfaqmifEkdifatmif BudK;yrf;Mu&ef vufnD yg0ifBudK;yrf;cJhMuonf qdkwmudkvnf; ordkif;wGif owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

v ausmzkH;rS
rJqE´&Sifpm&if;ESifh pyfvsOf;NyD; jyKpk
&rnfh ykHpHrsm;? aumuf,l&rnfh
tcsuftvufrsm;ESifh Excel jzifh
pm&if;a&;oGi;f jcif;wdu Yk kd oifMum;rnf
jzpfonfhtwGuf tvGefta&;BuD;
onfh oifwef;jzpfaMumif;? oifwef;
wufa&mufvmolrsm; taejzifh
oifwef;NyD;qkH;onfhtcg rdrdwdkY
wdkif;a'oBuD;? jynfe,f&Sd rJpm&if;
jyKpkrnfhtzGJUrsm;udk qifhyGm;oifwef;
rsm; jyefvnfoifMum;ydkYcsay;&rnf
jzpfí uRrf;uRrf;usifusif&Sd&efvdk
aMumif;? rJpm&if;qdik &f mtcsuftvuf
rsm;udk Excel jzifh aqmif&Guf&mü jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;vSodef; rJpm&if;jyKpkjcif;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf
owfrSwfcsuftwdkif; rSefuefpGm
jznfhoGif; aqmif&Gufxm;rSomvQif 2020 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyJG uRrf;uRrf;usifusifjzpfatmif BudK;pm; a&G;aumufyt JG &m&Srd sm;rS tpOfwpdu
k f Director Mr. Paul Guerin OBE ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;udk Zefe0g&D
topfa&;qGJrnfh Software twGif; twGuf rJpm&if;jyKpkjcif;udk rSeu
f efpmG oif,lMu&efvdkaMumif;? rJpm&if; aqmif&u G af e&efvakd Mumif; ajymMum; u oifwef;jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,f 11 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf
xnfhoGif;&müvnf; vG,fulrSefuef aqmif&GufEdkif&ef tajccHjzpfí jynfhpkHrSefuefa&;onf ta&;BuD; onf/ csufrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; aMumif; owif;&&Sdonf/
rnfjzpfaMumif;? ,ck oifwef;onf oifwef;om;rsm; taejzifh ojzifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f xdkYaemuf IFES rS Country oifwef;om;rsm;udk tkyfpk oHk;pkcGJí owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh *syefEdkifiH jynfxJa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;X me 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJUtm; vufcHawGUqkH


aejynfawmf Zefe0g&D 9
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf *syefEdkifiH
jynfxaJ &;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwm,kum&dqmwd;k
ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&D rdepf 40 u jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü
vufcHawGUqkHonf/ (0JyHk)
awGUqkHpOf *syefEdkifiHrS jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;rsm;twGuf
pGrf;&nfjr§ifhwifa&;qdkif&m ulnDay;aerIrsm;ESifh ½kyfoHvTifhpufypönf;rsm; ulnD
axmufyahH y;aerI tajctaersm;? *syefEikd if t H aejzifh ½kyo f vH iT u
hf @wGio f mru
½ky&f iS u
f @wGiv f nf; yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f mudp&ö yfrsm;? *syefEikd if ?H NHK
owif;XmeESifh a&ToHvGifukrÜPDwdkY yl;aygif;í Dream Vision ukrÜPDtopf
jrefrmEdkifiHwGif atmifjrifpGmzGifhvSpfaqmif&GufcJhrItajctaersm;? *syef-jrefrm
yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkwdk;jr§ifha&;ESifh ESpfEdkifiHjynfolrsm;tMum; wpfEdkifiH
taMumif;udk wpfEikd if u kd &d edS m;vnfEikd af &; Documentary tpDtpOfrsm;
H ydrk o
½dkuful;xkwfvTifha&;ESifh Content zvS,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqkHyGJodkY 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH
qdik &f m *syefEikd if H oHtrwfBuD; Mr. Ichiro Maruyama ? *syefEikd if H jynfxaJ &;
ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme? Global Strategy Bureau \ òefMum;a&;rSL;csKyf
Mr. Mabito Yoshida ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
owif;pOf

xl;jcm;onfh aejynfawmf Zefe0g&D 9


xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif (-1)'D*&DpifwD*&dwf? &rfuavmif;wGif 2 'D*&DpifwD
2 'or 92 vufr? ZvGefNrdKUwGif 2 'or 83 vufr? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUwGif 2 'or 74 vufr?
[oFmwNrdKw
U iG f 2 'or 16 vufr? yifavmif;NrdKw U iG f 1 'or 73 vufr? usKdurf a&mNrdKw
U iG f 1 'or
ntylcsdefrsm; *&dwf? wD;wdefNrdKUwGif 4 'D*&DpifwD*&dwf? zvrf;NrdKUESihf rwlyDNrdKUwkdYwGif 6 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdYjzpf
Muonf/ rSwo f m;zG,&f mrd;k a&csderf sm;rSm ig;okid ;f acsmif;NrdKw
U iG f 3 'or 74 vufr? om,m0wDNrdKw
U iG f
61 vufr? vdIif;wufNrdKUESihf acsmif;qHkNrdKUwkdYwGif 1 'or 22 vufrpD? ausmufrJNrdKUESihf vGefausmfNrdKUwkdY
wGif 1 'or 18 vufrpDwkdY jzpfMuonf/ rdk;^Zv

qDqdkifESifh rdkif;½SL;NrdKU e,fwdkYü bdef;cif;rsm; zsufqD; umwGef;


aejynfawmf Zefe0g&D 9
qDqikd Nf rdKeU ,f xDwef;aus;&Gm ta&SaU jrmufbuf ESprf ikd cf eft
Y uGmü qDqikd Nf rdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ;oD[ef
OD;pD;yl;aygif;tzGJUonf ,refaeYu tjrifh wpfaycGJcefY&Sd bdef;pdkuf cif; 13 {ucefYudk zsufqD;
&Sif;vif;cJhonf/ tvm;wl rdkif;½SL;NrdKUe,f em;aumfaus;&Gm ta&SUawmifbuf ig;rdkifcefYtuGmü rdkif;pH
e,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf tjrifh ajcmufvufrcefY&Sd bdef;pdkufcif;
6 'or 5 {ucefYudk zsufqD;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/
&JjyefMum;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

rdw¬Dvm ajcvsifESifh awmifwuftzGJU\


ta&SU jriftaemufjrif awmifwufc&D;
csrf;om (rdw¬Dvm)
rdw¬DvmajcvsifESifhawmifwuftzGJU0if trsKd;orD; 88 OD;ESifh trsKd;om; 50 wdkYonf tjrifh 7752 ay
jrifhonfh &GmiHNrdKUe,f&Sd ta&SU jriftaemufjrif awmifxdyfay: wufa&muf&ef Zefe0g &D 4 &ufu
awmifajc&Sd vkyfjyifaus;&Gmav;ü ntdyfcJhonf/ aemufwpfaeY Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 5 em&DwGif
ta&SU jriftaemufjrif awmifxdyfay:wdkY pwifwufa&mufcJhNyD; eHeuf 11 em&DwGif awmifxdyfay:ü
ajccsEdkifcJhMuonf/
ta&SU jriftaemufjrif awmifwufc&D;pOfonf rdwv D¬ majcvsifEiS hf awmifwuftzG\ UJ 2018
awmifwufc&D;pOf &Spfckteuf ajcmufckajrmufjzpfNyD; azazmf0g&Dv'kwd,ywfwGif tjrifhay 8000
ausmfjrifah om rJe,fawmifwef; a'orS vG,rf ikd ;f awmifEiS hf rwfv'kw,d ywfwiG f tjrifah y 11920 Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 5 em&DtcdsefrSm ntdyfcJhonfh vkyfjyifaus;&GmrS ta&SU jriftaemufjrifawmifay:odkY pwifwufa&muf&ef
&So
d nhf zkeu
f ef&mZDa&cJawmifukd wufa&mufomG ;rnfjzpfonf/ ta&SU jriftaemufjrif awmifxyd af y: jyifqifMuonf/
udk atmifjrifpGmwufa&mufEdkifcJhNyD;aemuf zkefuef&mZDa&cJawmifay:udk rdw¬Dvm ajcvsifESifh
awmifwuftzGJUwufa&muf&ef ajcwpfvSrf;tvdkom usef&Sdygawmhonf/ aqmif&Gufay;cJhNyD; aus;&GmzGHU NzdK;a&; vrf;jyKjyifaqmif&Guf&ef pk rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzGJU0ifrsm;\ ta&SU jrif
ta&SU jriftaemufjrifawmifwufc&D;pOfwGif vkyfjyifaus;&GmrS a'ocHrsm;tm; usef;rma&; aygif;vSL'gef;aiGusyfokH;odef;$udkvnf; aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;xHodkY taemufjrif awmifwufc&D;rSwfwrf;"mwfykHrsm;udk ½dkuful;azmfjy
apmifha&SmufrIay;jcif;udk rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzGJUrS a'gufwmjrwfrif;ESifhZeD;wkdYu rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftzGJUu ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ vdkufygonf/

tcuftcJtwm;tqD;rsm;udk wpfa,mufvuf wpfa,mufwGJul&if; c&D;qufMujcif;rdkY


awmifwuftzGJU0ifwpfOD;ESifhwpfOD; ½dkif;yif;ulnDwwfonfh pdwf"mwfrsm;vnf; jyoEkdifcJhMu
awmifwufc&D;pOfrSm c&D;wpfaxmufem;csdefwdkif; udk,fwufcJhonfh awmifwufvrf;awGqD jyefvnfai;armNyD; tm;vHk; acwå
onf/
tyef;ajzMuonf/

wpfawmifukd wuf? wpfawmudjk zwfvsuf awmifxyd af y:okYd ra&mufrcsif; wjznf;jznf;ESihf &nfrSef;csufyef;wkdifjzpfonfh ta&SU jriftaemufjrifawmifxdyfay:okdY Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 11 em&DwGif awmifwuftzGJU0iftm;vHk;
yHkrSef c&D;qufcJhMuonf/ ajccsEkdifcJhonf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

2018 ckEpS f jrefrmEdik if H bde;f pduk yf sKd;rI tpD&ifcpH m xkwjf yefjcif; a&;NrdKU e,f ukvm;ukwaf us;&Gmtkypf k atmufqyd af us;&Gm&Sd avab;oifh
tcrf;tem; &efukefNrdKU ü usif;yrnf jynforl sm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&; axmufyHhulnDaqmif&Guf
aejynfawmf Zefe0g&D 9
jynfxJa&;0efBuD;Xme rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f
wm;qD;umuG,af &;A[dt k zG\
UJ 2018ckEpS f jrefrmEdik if H bde;f pdu
k yf sKd;rI tpD&ifcpH m xkwjf yefjcif;
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 11&uf eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd rl;,pfjywdkufü usif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/

qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&;pDrcH suf vltm;vk;H aq;auR;jcif;


A[dktqifhtoday;&Sif;vif;jcif; tcrf;tem; usif;yrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 9
usef;rma&;ESithf m;upm;0efBuD;Xme\ 2018 ckEpS f qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;pDrcH suf
vltm;vk;H aq;auR;jcif; A[dt k qifh today;&Si;f vif;jcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D 10 &uf
wGif aejynfawmf&Sd jynfoªusef;rma&;OD;pD;Xme a&m*gESdrfeif;a&;½kH; tpnf;ta0;cef;rü aejynfawmf Zefe0g&D 9 wGif Zefe0g&D 8 &ufu avjyif;wdu k cf wfraI Mumifh 11400000$? trdk;vefwpfpdwfwpfydkif;ysufpD;
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrH bkef;awmfBuD;ausmif;? aetdrfrsm;? pmoif vlaetdrf 282 vk;H twGuf aiGusyf 14100000$?
tqdyk g tcrf;tem;wGif wm0ef&o dS rl sm;u qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&; vltm;vk;H cefYcGJrIaumfrwD\ vrf;òefBuD;MuyfrIjzifh ausmif;rsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhonfh tajctae bke;f awmfBuD;ausmif; trd;k vefwpfpw d w
f pfyikd ;f
aq;auR;jcif;qdik &f m vkyif ef;rsm;taMumif;udk wufa&mufvmMuolrsm;ESihf &Si;f vif;aqG;aEG; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m rsm;udk Munf½h NI yD; ab;oifjh ynforl sm;udk awGq
U Hk ysufp;D ESpv f ;Hk twGuf aiGusyf 200000? rdom;pk
MurnfjzpfNyD; qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&; todynmay; TV Spot udkvnf; jyo csxm;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;pd;k atmif tm;ay;pum;ajymMum;onf/ (tay:yHk) okH;u,fq,fa&;ypönf; 396 ykH;? qdkvmrD;tdrf
oGm;rnfjzpfonf/ ESifh ta&SUawmifwdkif; ppfXmecsKyfwdkif;rSL; axmufyHhay;tyf 501 vkH;udk vnf;aumif;? rGefjynfe,ftpdk;&
AdkvfcsKyf rsKd;rdk;atmifwdkYonf wm0ef&Sdolrsm; xdkYaemuf ta&SUawmifwdkif;ppfXmecsKyf tzGuUJ aetdrrf sm; jyefvnfjyKjyif wnfaqmuf
ESithf wl ,aeY eHeufyikd ;f wGif a&;NrdKeU ,f ukvm; wdkif;rSL;u avab;oifhjynfolrsm;twGuf &eftwGuf $ aiGusyf 30000000 wdkYudk
jrefrmhyk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ ukwfaus;&Gmtkyfpk atmufqdyfaus;&Gm oGyftcsyf 300? qef? acgufqGJajcmufESifh vnf;aumif;? jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;u
(23) Budrfajrmuf awGUqkHaqG;aEG;yGJ usif;yrnf bke;f awmfBuD;ausmif;odYk a&muf&u dS m ausmif; MuufOrsm;udk vnf;aumif;? 'kwd,0efBuD;u rdom;pkokH;ypönf;rsm;? trsKd;orD; wpfudk,fa&
xdkifq&mawmfxH vSLzG,fypönf;rsm;udk avab;oifhjynfolrsm;twGuf qef&du©mzdk; oefY&Sif;a&;okH;ypönf;rsm;ESifh wmay:vifp
aejynfawmf Zefe0g&D 9 qufuyfvLS 'gef;NyD; avab;oifjh ynforl sm;udk aiGusyf 8076600$? tbd;k tbGm; 22 OD;twGuf rsm;udk vnf;aumif; avab;oifh jynforl sm;
jrefrmhyk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDESifh jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;\ awGUqkHtm;ay;jcif;ESifh vdktyfaom axmufyHh axmufyahH iGusyf 660000$? ud, k 0f efaqmifrcd if xH axmufyHhay;tyfonf/
(23) Budrfajrmuf awGUqkHaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 12&uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jrefrm ay;jcif;wdkY aqmif&GufcJhonf/ 30 twGuf axmufyHhaiGusyf 900000$? xdaYk emuf jynforl sm;ud, k pf m; jynfe,f
EdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)ü usif;yrnf tm;ay;pum;ajymMum; roefpGrf;wpfOD;twGuf aiGusyf 30000$? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'gufwm rif;pd;k vif;
jzpfaMumif; od&onf/ 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJUonf a&;NrdKUe,f tdrfaqmufypönf;axmufyHhaiGtjzpf NydKus u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/
tqdkyg awGUqkHyGJodkY rD'D,mrsm; wufa&mufowif;&,lEdkif&ef zdwfMum;xm;NyD; ukvm;ukwaf us;&Gmtkypf k atmufqyd af us;&Gm ysufpD;vlaetdrf 114 vkH;twGuf aiGusyf owif;pOf
wufa&mufrnfh rD', D mrsm;taejzifh trnf? &mxl;? *sme,fwu kd tf rnfukd Letter Head
jzifh t,f'DwmvufrSwfa&;xdk;í Zefe0g&D 11 &uf aemufqkH;xm;ay;ydkYMu&ef? owif; Edik if wH umESihf ,SONf ydKifEikd rf nfh vuf0wf&wemtacsmxnf xGuaf y:aprnfh 'DZikd ;f NydKifyJG qkay;yGuJ sif;y
vma&muf,&l mwGif ½k;H ,leaD zmif;? jrefrm0wfp?Hk tusÐvuf&n S Ef iS hf abmif;bD&n
S rf sm;om
&efukef Zefe0g&D 9
D m ID uwf (od)Yk rSwyf w
0wfqifMu&efEiS hf rD', Hk ifr&l if;rsm; ,laqmifvmMu&ef jrefrmEdik if H
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (UMFCCI)u zdwfMum;pmwGif ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
a&;om;azmfjyxm;onf/ (&efukef)u BuD;rSL;í 'kwd,tBudrf &efukef
tjynfjynfqdkif&m ausmufrsuf&wemESifh
tacsmxnfjyyGJudk Zefe0g&D 9 &ufrS 13 &uf
jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um; Edik if aH wmfopH wHk ;D 0dik ;f ESihf *syeftEkynm&Sitf zGwUJ Ykd txd &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f jynfvrf;&Sd Lotte
Hotel wGif usif;yvsuf&Sdonf/
yl;aygif;í *¦0if*Dwqnf;qmazsmfajzyGJ usif;yoGm;rnf EdkifiHtwGif; ausmufrsuf&wemESifh
aejynfawmf Zefe0g&D 9 vuf0wf&wemaps;uGuf &mEIe;f jynfh jzpfxeG ;f
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;\ EdkifiHawmfoHpkHwD;0dkif;ESifh *syeftEkynm&Sif 15 OD;ygonfh wdk;wufap&ef &nf&G,fcsufjzifh usif;yonfh
*syeftEkynm&SiftzGJUwdkY yl;aygif;í *¦0if*Dwqnf;qmazsmfajzyGJudk Zefe0g&D 18 &ufESifh tqdkyg jyyGJwGif 'DZdkif;usif;ya&;aumfrwDu
23 &uf naeydik ;f wGif &efuek Nf rdKEU iS hf aejynfawmfwüYkd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Bu;D rSL;í tqifjh rifv h uf0wf&wemtacsmxnf
]]Myanmar National Symphony Orchestra With Japan Concerts 2019}} vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef yxrtBudrf
wpfqk? ESpfodrfhqkwpfqk&&SdMuonf/
cJyef;csDwdkYjzifh a&;qGJxm;onfh NydKifyGJESpfrsdK;udk
trnfjzifh Edik if aH wmfopH w D pmqdk wD;0dik ;f acgif;aqmif Mr. YUNOSUKE
Hk ;D 0dik ;f ESihf *syef*w 'DZikd ;f NydKifyJG qk&&So
d rl sm;udk jyyGJ pwifusif;yonfh
Zefe0g&D 7 &ufu usif;ycJhonfh tqdkyg NydKifyGJ
&efukeftjynfjynfqdkif&m ausmufrsuf
YAMAMOTO ( Conductor & Composer) OD;aqmifonfh *syeftEkynm&SifwdkY Zefe0g&D 9 &ufu qkrsm;csD;jr§ifhonf/ wGif vuf0wf&wemNydKifyJG yxrqk aiGusyf
&wemESifh tacsmxnfjyyGJodkY zdwfMum;xm;
yl;aygif;azsmfajzrnfh tqdkyg *¦0if*Dwqnf;qmazsmfajzyGJudk Zefe0g&D 18 &uf nae 'DZikd ;f usif;ya&;aumfrwDrS OD;Ouúmausmf odef; 30 udk a':rdk;rdk;a&T (Treasure Star
onfh Edik if aH ygif; 44 Edik if rH S &wemukeo
f nfrsm;
6 em&DwiG f &efuek Nf rdK&U dS trsKd;om;Zmwf½üHk vnf;aumif;? Zefe0g&D 23 &uf nae 6 em&DwiG f u ajymMum;&mwGif jrefrmhausmufrsuf&wem Fime Gems and Jewellery) u vnf; a&muf&SdMuNyD; tao;pm;ausmufrsufavvH
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (MICC-II)ü vnf;aumif; tcef;u@ ydrk ;kd wd;k wufvmap&ef? tqifjh rifh aumif;? yef;csD'DZdkif;NydKifyGJwGif yxrqk
wifa&mif;csyGJwGif jrefrmEdkifiHrS wGif;xGuf
azsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfNyD; *Dw0goem&Sijf ynfolrsm; tcrJhvma&mufMunf½h IEkid frnf vuf0wf&wemtacsmxnf xGuaf y:vmap&ef $aiGusyfoed ;f 20 udk r&wemxGe;f (Treasure
ausmufrsuf&wemESihf vuf0wf&wemrsm;udk
jzpfaMumif; od&onf/ ESifh EdkifiHwumESifh ,SOfNydKifEdkifrnfh udk,fydkif Star Fime Gems and Jewellery) u tao;pdwaf vhvmMuNyD; wif'grsm; wifoiG ;f
pdwful;jzifh wDxGifzefwD;xm;onfh vuf0wf vnf;aumif; &&Sdonf/ (tay:yHk) Muonf/
*syef½kyf&SifyGJawmfudk &efukefNrdKU ESifh &wemrsm; xGuaf y:vmap&ef &nf&,
usif;y&jcif;jzpfaMumif; ajymonf/
G cf sufjzifh 'DZdkif;NydKifyGJ ESpfrsKd;wGif yxr? 'kwd,?
wwd,? ESpo f rd q
Zefe0g&D 11 &ufwiG f avvHatmifjrifonfh
hf rk sm; ay;tyfcsD;jr§i&hf m (Trea-
&wemukeo f nfrsm; trnfpm&if;udk aMunmNy;D
rÅav;NrdKUrsm;&Sd ½kyf&Sif½kHrsm;ü usif;yoGm;rnf 'DZdkif;NydKifyGJwGif a&T? pdef? ausmufrsuf
&wemjzifh jyKvyk x f m;onfh vuf0wf&wemESihf
sure Star Fime Gems and Jewellery) a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
u yxrqkESpfqk? 'kwd,qkESpfqk? wwd,qk atmifol&
aejynfawmf Zefe0g&D 9
*syef½yk &f iS yf aJG wmfukd &efuek Nf rdKEU iS hf rÅav;NrdKrU sm;&Sd ½ky&f iS ½f rHk sm;ü Zefe0g&D 25 &ufrS azazmf0g&D
10 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
bl;oD;awmifNrdKU e,fü usqk;H oGm;aom &Jwyfz0UJG ifrsm;\ rdom;pkrsm;tm; axmufyahH iGay;tyf
*syef½yk &f iS yf aJG wmfukd &efuek Nf rKd U Junction City &Sd JCGV ½ky&f iS ½f EHk iS hf aejynfawmf½yk &f iS ½f Hk aejynfawmf Zefe0g&D 9 0efBuD;XmerS ay;tyfaom aiG$usyf 65 odef;? e,fpyfNcHpnf;½dk;vkyfief;rS
wdüYk Zefe0g&D 25&ufrS azazmf0g&D 3 &uftxdvnf;aumif;? rÅav;NrdK&U dS 0if;vdu k f ½ky&f iS ½f üHk bl;oD;awmifNrdKeU ,f trSw(f 3)e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG cG?J wyfzUJG cGrJ LS ;½k;H cef;ü ay;tyfaom aiG$usyf 15 ode;f pkpak ygif; aiG$usyf 119 ode;f udk axmufyhH
azazmf0g&D 8 &ufrS 10 &uftxd vnf;aumif; jrefrmpmwef;xdk; *syef½kyf&Sifum; 13 um; ,refaeY eHeufydkif;u trSwf(3) e,fjcm;apmifh&JuGyfuJrI tzGJU cGJrSL; ay;tyf&m usqk;H &JrLS ; pdik ;f bd[
k ef\ tpfukd OD;atmifat;MuLESihf ud, k pf m;
udk jyooGm;rnfjzpfNyD; ½kyf&Sifcspfjynfolrsm;taejzifh tcrJhvma&muf Munfh½IEdkifrnf ,m,D&rJ LS ;BuD; 0if;ode;f u usqk;H &Jwyfz0UJG if 13 OD;twGuf axmufyaHh iG vS,rf sm;u vufccH NhJ yD; usef&w J yfz0UJG ifrsm;twGuf oufqikd &f mrdom;pk
jzpfaMumif; od&onf/ pkpkaygif; aiGusyf 119 odef;udk usef&pfolrdom;pkrsm;xH ay;tyfonf/ rsm;xH armifawmNrdKU uaÇmZbPfrSwpfqifh vTJajymif;ay;tyfrnf
armifarmifrsKd; xdok aYkd y;tyf&mwGif jynfxaJ &;0efBuD;XmerS ay;tyfaom aiG$usyf jzpfaMumif; od&onf/
39 odef;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; &JjyefMum;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfrS ,ckESpftwGif; jynfyqefwifykdYrI trsKd;orD;vd*Nf ydKifyw


JG iG f vuf&cdS sefy,
D H
wefcsdef 2 'or 5 oef; cefYrSef;xm;aomfvnf; jynfhrDEkdifrnfr[kwf[kqkd jr0wDtoif; EdkifyGJjyefvnf&&Sd
&efukef Zefe0g&D 9
&efukef Zefe0g&D 9
jrefrmEkid if H qefpyg;toif;csKyfrS ,ckEpS t f wGi;f (2018 {NyDrS 2019 rwfvtxd) 2018-2019 &moD trsKd;orD;vd*fNydKifyGJ yGJpOf (6) 'kwd,aeYudk ,aeYnae
jynfyqefwifydkYrIwefcsdef 2 'or 5 oef;cefYrSef;xm;aomfvnf; jynfhrDEkdif 3 em&Dcu JG atmifqef;uGi;f ü qufvufusif;y&m vuf&cdS sefy, D H jr0wDtoif;
rnfr[kwfaMumif; qefukefpnf'dkifrsm;xHrS od&onf/ Edik yf jJG yefvnf&&Scd o hJ nf/ jr0wDtoif;onf wuúov kd tf oif;ESihf ,SONf ydKifcNhJ yD;
]]rjynfhrDEkdifawmhbl;? bmjzpfvkdY oGm;aMumif; rlq,fuek pf nf'ikd f 'kOuú| 13 *dk;-*dk;r&Sdjzifh *dk;jywftEdkif&cJhjcif; jzpfonf/
vJqadk wmh uRefawmfwNYdk yD;cJw h EhJ pS af wG OD;rif;odef;u ajymonf/ yGJpOf (5) wGif rxifrSwfbJ oa&yGJBuHKawGU cJhonfh jr0wDtoif;onf
wkef;u rlq,fvrf;aMumif;udk jrefrm ]]qefwifydkYrIu wpf0ufavmuf ,ckwpfywfwGif EdkifyGJjyef&&ef BudK;pm;cJhNyD; ajctomjzifh upm;um *dk;jywf
wpfEidk if v d hJ SME tao;av; xk;d usoGm;NyD? 'DEpS jf ynfyqefwifyrYkd u
H ;kH rSm&Sw I tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ wuúodkvftoif;onf ½IH;yGJqufaerIudk tqkH;owfEdkif
awGuaeNyD;awmh um;wpfpD;? ESpfpD;? 1 'or 8 oef;qkw d m tjrifq
h ;kH yJ/ rwf &ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; ajcmufyGJquf ½IH;yGJBuHKawGU cJhonf/ jr0wDtoif;onf
ig;pD; tJ'Dvkd0kdif;ydkYwmav? tJ'DvdkydkY 31 &ufxdukd ododomomxkd;us yGJpuwnf;u wdkufppfzGifhupm;cJhNyD; yGJtp av;rdepfrSmyif 0if;od*ÐxGef;u
NyD;awmh rlq,f uaeNyD; wpfaeYudk oGm;wm/ e,fpyfukefoG,fa&;u tzGifh*dk;pwifoGif;,lcJhonf/ jr0wDtoif;twGuf wdkufppfrSL; 0if;od*ÐxGef;u
ig;aomif;? wpfodef; tJ'DvkdaeYwkdif; bmvdv Yk q
J adk wmh qefaps;uvnf;us 28? 57? 67? 81? 84? 85 rdepfwGif *dk;rsm; xyfrHoGif;,lum wpfOD;wnf; ckepf*dk;
[kdbufurf;udk arSmifckdaps;uGuf w,f? rudkufbl;? tzrf;tqD;awG ]]'D yHkrSefukefoG,fa&;uvnf; rwnfNidrfwJhtwGuf 'DoabFm oGif;,lcJhNyD; useftEdkif*dk;rsm;udk 23? 90+2 rdepfwGif ½lygcdkif ESifh 53? 69 rdepfwGif
uaeul;&wmav/ tJ'rD mS 1 'or 5 uvnf;rsm;w,f/ t&ifwek ;f urlq,f ydEYk idk w
f phJ rG ;f tm;xuf oluydNk yD;yg0gjr§ifh tBuD;awGeJY a&mif;zkdYvnf;rpGefYpm; arolausmfwdkYu ESpf*dk;pD? 7 rdepfwGif vS,Of0if;? 71 rdepfwGif rdqufwdkYu
oef;avmufomG ;w,f/ oabFmwifwhJ uae w½kwfjynfxJudk wpfaeYudk vkdYr&bl;qkdwm aiGaMu;r&Sdbl;/ &JMubl;/ tJ'gaMumifh 'DydkYukefwifwJh wpf*dk;pDoGif;,lcJhonf/ yGJpOf (6) wwd,aeYudk Zefe0g&D 10 &uf (,aeY) nae
olawGu 1 'or 5 oef;avmufomG ; ajcmufaomif;avmuf oGm;&wJh odkavSmif½Hk tcuftcJawG&Sdw,f/ [mu ESpo f ef;&Jt
U ay:udk vH;k 0ra&muf 3em&Dcw JG iG f atmifqef;uGi;f ü qufvufusif;yrnfjzpfNyD; opömtm;rmeftoif;
w,fqkdawmh oHk;oef;ausmfw,f/ qefu tck[mu 25000 avmufyJ ydkYaqmifrI tcuftcJawG&Sdw,f/ Ekid b
f ;l }} [k bk&ifah emif ukepf nf'idk rf S ESifh *E¨rmtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
'DESpfusawmh 1 'or 5 oef; [kdbuf oGm;vd&Yk w,f/ wpf0ufausmfausmf qdyfurf; ukefwifukefcstcuftcJ twGi;f a&;rSL;OD;oef;OD;u ajymonf/
&J&ifh½Idif;
uydkYwJhtvkyfu rvkyf&awmh 'Dbuf avmufuu kd somG ;w,f}}[k OD;rif;ode;f awG&w dS ,f/ aemuf 'DEpS u
f rlq,fbuf NyD;cJhonfhESpf (2017 ckESpf {NyDrS
rSm Normal Trade orm;u u ajymonf/ udk aMumufNyD;awmh ta&mif;t0,f 2018 ckEpS f rwfvtxd) wGif jynfyodYk m ausmzkH;rS
b,fvkdwifwif wefcsdefESpfoef;xuf xkduJhodkY e,fpyfukefoG,fa&;rS pmcsKyfawGBudKwifNyD;awmh aps;aumif; qefwifydkYrIrSm wefcsdef 3 'or 6 upm;&rnfjzpf&m trSwfjynfh&&ef tm;ukefxkwfupm;&zG,f&Sdaeonf/ yxr
rydbk ;l }} [k bk&ifah emif qefuek pf nf'idk f wpfqifh qefwifydkYrI tcuftcJ aumif;eJcY sKyfrxm;bl;/ tckvuf&rdS mS oef;ausmfwifydkYEkdifcJhNyD; ,ckESpfudk;v tausmhyGJrsm;wGif tdrfuGif;taetxm;rsm;aMumifh &Srf;,lEdkufwuftoif;u
twGi;f a&;rSL; OD;oef;OD;u ajymonf/ rsm;aMumifh yHkrSefukefoG,fa&;u qefa&mif;vdkYr&bl;? jynfyaps;u twGif; ({NyDvrS 'DZifbm 14) &uf ta0;uGif;? &cdkiftoif;u tdrfuGif;yGJtm;vkH; qufwdkufupm;&rnfjzpfonf/
xkdodkY rlq,fvrf;aMumif;rS wpfqifh wifydkY&ef jyifqifaomfvnf; awmfawmfenf;aew,f? ay;wJhaps; txd wefcsdef 1 'or 5 oef;ausmfom yxrtausmyh pJG Ofrsm;udk Zefe0g&D 12 &ufrS ar 12 &uftxd usi;f yrnfjzpfNy;D
wpfqifh w½kwEf idk if o H Ydk qefwify&Ykd m aiGaps;rwnfNidrfonfh tcsuftyg uenf;awmh ra&mif;&Jbl;? aemuf wifydkYEkdifao;aMumif; jrefrmEkdifiH jrefrm ,l-22 toif;\ EdkifiHwumNydKifyGJESpfckaMumifh ESpfBudrfwdkif acwå&yfem;
wGif w½kwfEkdifiHbufjcrf;ü tzrf; t0if tjcm;aom tcuftcJrsm; wpfcku aiGaps;urwnfNidrfawmh qefpyg;toif;csKyf\ pm&if;rsm;t& rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm
tqD;rsm;&Sdjcif;aMumifh aeYpOf &SdaMumif; qefukefonfrsm;xHrS od& rpGefYpm;&JMubl;? 1600 jzpfvkdufeJY od&onf/
qefwifydkYrI xuf0ufcefY usqif; onf/ 1500 ausmfjzpfvkdufeJY aiGaps; Nidrf;Nidrf;
EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
rdkif;&,fNrdKUe,f avab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm; ay;tyf bkdif,efjrL;epftoif;onf *smrefuvyf pwk*wftoif;rS aemufcH
upm;orm; ygAwftm; ZlvkdifvwGif pmcsKyfac:,lrnfjzpfaMumif;
rdkif;&,f Zefe0g&D 9 bDbDpDowif;wpf&yf\ azmfjycsuft& od&onf/ ½k&Sm;EkdifiHu
vm;½Id;c½dkif rdkif;&,fNrdKUe,fwGif Zefe0g&D 7 &uf eHeufydkif;u avjyif;wdkufcwf tdr&f iS t
f jzpf vufcu H sif;ycJah om2018 uÇmhzvm;wGif jyifopftoif;
rIaMumifh avab;oifch o hJ nfh [dw
k ad us;&Gmtkypf ?k refausmif;yef&iS af us;&Gmtkypf k ESifhtwl uÇmhzvm;&&Sdatmif pGrf;aqmifay;xm;EkdifcJhaom touf
rsm;twGif;&Sd avab;oifhjynfolrsm;udk vm;½Id;c½dkif obm0ab;tÅ&m,f 22 ESpf t&G,f jyifopfupm;orm;onf bkid , f efjrL;epftoif;ESit hf wl
pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeu axmufyHha&;ypönf;rsm;ay;tyfyGJudk ,aeY rGef;vJG 2em&D ig;ESpfpmcsKyfzG,f&SdaMumif; od&onf/
rdepf 50u [dkwdaus;&Gm bkef;BuD;ausmif;ü jyKvkyfonf/ (0JyHk) vDAmyl;toif;rS qmvmonf 2018 ckESpf wpfESpfwm tmz&du
tqdkyg axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;tyfyGJwGif vm;½Id;c½dkif obm0ab; taumif;qHk;abmvHk;orm;qkudk ESpfESpfqufqGwfcl;EkdifcJhaMumif;
tÅ&m,fprD cH efcY rJG OI ;D pD;XmerS c½dik Of ;D pD;rSL; OD;rif;xGe;f ESihf rdik ;f &,fNrdKeU ,f obm0 bDbDpDowif;wpf&yf\ azmfjycsuft& od&onf/ tD*spfwkdufppf
ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;u avab;oifhcJhonfh upm;orm; qmvm (26ESpf) onf qDeDa*grS vDAmyl;toif;azmf
bkef;awmfBuD;ausmif;Z&yfESifh tdrfaxmifpk 19pktwGuf axmufyHha&;ypönf; rmae;? *gbGefrS tmqife,fwkdufppfupm;orm; tlbmrD,efwkdYudk
10rsKd;yg yk;H 19yk;H ESihf aiGusyf$ 1659800udk axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; od&onf/ ausmfjzwfum tqkdygqkudk &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ xkdYtjyif
NrdKUe,f(jyef^quf) tD*spfEkdifiHonf 2019 ckESpf tmz&duEkdifiHrsm;zvm;NydKifyGJudk tdrf&Sif
tjzpf vufcHusif;yrnfjzpfaMumif; tmz&duabmvHk;tzGJUcsKyf
a&ylppfaq;a&;tzGUJ ,mOfppfaq;pOf ausmufprd ;f jzwfprsm; zrf;qD;&rd (pDattufzf) u ,refaeYwGif xkwfjyefaMunmvkdufaMumif;vnf;
od&onf/
aejynfawmf Zefe0g&D 9 acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; ay:wl*aD emufcu H pm;orm; yDyD (35ESp)f onf &D;&Jruf'&pftoif;okYd
a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef; wkdYudk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 12 ESpfMum xGufcGmoGm;NyD;aemuf ,cktcg ESpfESpfcGJpmcsKyfjzifh ay:wkd
yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUrS Zefe0g&D 8 2017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwif zGiv hf pS f toif;ESifh jyefvnfyl;aygif;vkdufaMumif; bDbDpDowif;wpf&yf\
&ufwiG f ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of aqmif&GufcJhNyD; Zefe0g&D 8 &ufwGif azmfjycsuft& od&onf/ ¤if;onf 2017 ckESpfwGif wl&uDuvyf
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh epfqef; rÅav;-rlq,f jynfaxmifpk bwfqD;wyfpf toif;okdY ajymif;a&TU cJhaMumif; od&onf/
,mOfwpfpD;ay:wGif w&m;0ifpm&Guf vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI cs,fvfqD;toif;onf atpDrDveftoif;rS touf 31 ESpft&G,f
pmwrf; taxmuftxm;wifjyEkid jf cif; ,mOf ydu Yk ek f 811 pD;? oGi;f ukef 579 pD;? [D*t l ifukd ac:,lEidk af &;ESiyhf wfoufNyD; eD;pyfvmNyDjzpfaMumif; rmum
r&So
d nfh ausmufprd ;f [k ,lq&aom &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf a'ghuGef;\ azmfjycsuft& od&onf/
ausmufwHk;tydkif;jzwfprsm; 235 ukeo f ,
G rf ,I mOf yku
Yd ek f &Sppf ;D ? oGi;f ukef tifwmrDveftoif;onf &D;&Jruf'&pftoif;rS c½kad t;&Sm; uGi;f v,f
uDv*dk &rfEiS fh ypön;f o,faqmifonhf 133 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmif upm;orm; vlumrk'd &pf (33ESp)f tm; ac:,lEidk &f eftvkiYd mS toif;rS
,mOfwpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd; vsuf&Sdonf/ c½kdat;&Sm;wkdufppfupm;orm; yg&Dqpf (29ESpf) tm; ref,ltoif;
aiGusyf 23 'or 75 oef;udk ppfaq; tqkdygppfaq;a&;pcef;rsm;u xHoYdk a&mif;csoGm;&ef jyifqifaeaMumif; u,fvpf ½D dk rmumwk\ d
awGU&Sdí zrf;qD;cJhonf/ wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; azmfjycsuft& od&onf/
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIoHk;rI oef;udk zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ bmpDvkdemuGif;v,fupm;orm; 'if;epfqGm&ufZf (25ESpf) onf
xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf; &S&d m Zefe0g&D 8 &ufwiG f a&yltNrJwrf; cefrY Sef;wefzkd; aiGusyf 24 'or 85 owif;pOf ,cktajymif;ta&TUumvwGif tmqife,ftoif;xHokdY ajymif;a&TU&ef
qE´jyif;jyaeaMumif; ar&m\azmfjycsuft& od&onf/
[kr®vif; Zefe0g&D 9 e,l;umq,ftoif;onf uGif;v,fupm;orm; a['if (23ESpf)
[kr®vif;NrdKU jynfolvlxku ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cÅD;c½dkif [kr®vif;NrdKU aps;olaps;om;rsm;ESifh jynfolvlxkyl;aygif;í NrdKUe,fpnfyifom,ma&; twGuf 0ufpfb&Gef;toif;\ urf;vSrf;rIwpf&yftm; y,fcsvkduf
aumfrwDtm; pnfyifqikd &f m taumuftcGerf sm; w&m;rQwrIr&Sad Mumif; Zefe0g&D 9 &uf eHeuf 9 em&Du pDwef;vSnv hf nf aMumif; owif;rsm;wGif azmfjyxm;onf/ tufpfwGefADvmtoif;
NrdKUe,f pnfyifom,ma&; qE´azmfxkwfcJhaMumif; od&onf/ onf tqkyd gupm;orm;udk ac:,l&mwGif 0ufpb f &Ge;f toif;ESithf NydKif
qE´azmfxkwf&mwGif [kr®vif;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDtm; jynfolvlxku ADEdkif;qdkif;bkwfrsm;udkif yg0ifvmcJhaMumif; ar&mwGif azmfjyxm;onf/
aumfrwDtm; aqmifum awmif;qdkcsuf 10csufjzifh [kr®vif;NrdKUraps;a&SUwGif pwifpka0;í NrdKUe,fpnfyif½kH;a&SUwGif vnf;aumif;? tJAmweftoif;onf ay:wkdESifh t,fvf*sD;&D;,m;uGif;v,fupm;
qE´azmfxkwf xdrk w
S pfqiffh urf;em;vrf;twdik ;f jyefvn
S u
hf m [krv
pDwef;vSnfhvnfqE´azmfxkwfcJhaMumif; od&onf/
® if;NrdKrU aps;a&Sw
U iG v
f nf;aumif; rGe;f wnfh 12 em&Dtxd at;csrf;pGm
xGef;udkudk(,if;rmyif)
orm; b&m[DrD (28ESp)f tm; ac:,l&ef apmifMh unfv
ar&m\ azmfjycsuft& od&onf/
h suf&adS eaMumif;
atmifaZmf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

&cdik jf ynfe,f *GNrdKU e,f v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;X merS NrdKU e,fO;D pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? vufaxmufO;D pD;rSL; OD;armifarmifviG ?f
ajrwdik ;f -4 OD;ausmfEikd xf eG ;f ESihf NrdKU e,fO;D pD;rSL;(tNidr;f pm;) OD;OD;ausmf0if;wdtYk ay: t*wdvukd pf m;rIwukd zf sufa&;Oya'jzifh trIziG vhf pS f ta&;,l
aejynfawmf Zefe0g&D 9 aumfr&Sifu pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m rsm;xHrS pkpak ygif;aiG$usyf ode;f 630udk ok;H Budrcf íJG ¤if;wd\ Yk cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufojzifh &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f
&cdik jf ynfe,f *GNrdKeU ,f uif;ykaH us;&Gmtkypf k urf;om,m &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f v,f,majr pDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if; &mxl;wm0eft& ay;tyfxm;aom vkyyf ikd cf iG u hf kd tvGJ v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS NrdKUe,f
aus;&Gm&Sd uGi;f trSw(f 286)? omacG;csKdiu f iG ;f OD;ydik t
f rSwf tif; OD;pD;XmerS NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? vufaxmuf ok;H pm;jyKum awmif;cH&,lNyD; t*wdvu kd pf m;rI usL;vGecf hJ OD;pD;rSL; OD;rif;rif;aZmf? vufaxmufOD;pD;rSL; OD;armif
(N-3)? vkyfydkifcGifh{&d,m 1 'or 80 {utm; wdkif;wm OD;pD;rSL; OD;armifarmifvGifESifh ajrwdkif;-4 OD;ausmfEdkifxGef; aMumif;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; (tNidrf;pm;) OD;OD;ausmf0if;onf armifviG Ef iS hf ajrwdik ;f -4 OD;ausmfEikd xf eG ;f wdtYk ay: t*wd
a&mif;cs&mwGif 2 'or 43 {utxd wdkif;wmay;NyD; wdo Yk nf *GNrdKeU ,f uif;ykaH us;&Gmtkypf k urf;om,maus;&Gm tcsif;jzpfajr 2 'or 43 {uESifh ywfoufí vkyfxkH; vdu k pf m;rIwukd zf sufa&;Oya' yk'rf 56 t& vnf;aumif;?
ydkvQHaom 0 'or 63 {utwGuf Mum;yGJpm;rSwpfqifh &Sd uGi;f trSw(f 286)? omacG;csKdiu f iG ;f OD;ydik f trSw(f N-3)? vkyfenf;ESifh udkufnDrIr&SdbJ ajrpm&if; ykHpH(105)ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL;(tNidrf;pm;) OD;OD;ausmf0if;tay: t*wd
*GNrdKeU ,f ajrpm&if;OD;pD;Xme vufaxmufO;D pD;rSL; OD;armif {&d,m 2 'or 43 {uESihf ywfoufí ajrpm&if;ykpH (H 105) v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH(7)wdkYtm; topf vdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya' yk'fr 56^63 t&
armifviG Ef iS hf ajrwdik ;f -4 OD;ausmfEikd x
f eG ;f wdt
Yk m; aiG$usyf ESifh v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(7)wdkYudk xyfrx H w k af y;í aiGaMu;rsm; vufc&H ,lco hJ nfjh zpfpOfwiG f vnf;aumif; &cdik jf ynfe,f *GNrdKrU &Jpcef;wGif Zefe0g&D
ode;f 630 ay;cJ&h jcif;tay: ta&;,lay;yg&ef wdik Mf um;pm 2018 ckEpS t f wGi;f topfxyfrx H wk af y;&mwGif vkyx f ;Hk NrdKeU ,f½;Hk ü rSww f rf;xm;&Sad om ykpH (H 7)ay:wGif NrdKeU ,f 8 &ufü yxrowif;ay; wdik Mf um;csufziG v hf pS íf w&m;pGq J kd
ESifh pyfvsOf;í jynfoªvTwfawmfrS t*wdvdkufpm;rI vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif; r&Sdonfhtjyif v,f,majrpDrcH efcY rJG t I zGUJ twGi;f a&;rSL;taejzifh vufrw S f ta&;,lEikd af &; aqmif&u G v
f su&f adS Mumif; t*wdvu kd pf m;rI
wdkufzsufa&;aumfr&SifodkY vTJajymif;ay;ydkYcJhonf/ ajrpm&if; ykpH (H 105)? v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f a&;xd;k ay;cJjh cif;onf OD;rif;rif;aZmfEiS hf ¤if;\ vufatmuf wdkufzsufa&;aumfr&SifrS owif;&&Sdonf/
wdkifMum;pmt& t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; ykHpH(7) wdkYtm; topfxkwfay;&eftwGuf ajruGufydkif&Sif 0efxrf;rsm; t*wdvu kd pf m;rI usL;vGe&f mwGif tm;ay;ulnD owif;pOf


jrefrmh½kyfjrifoHMum; rlq,fNrdKU ü rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif tokH;jyKonfh aumhaomif;ü rl;,pfaq;0g;ESifhtwl
10-1-2019 (Mumoyaw;aeY)
qufpyfypön;f rsm;ESihf xde;f csKyf"mwkypön;f rsm; odr;f qnf;&rd vufvkyfwlrD;aoewfrsm; zrf;qD;&rd
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK
aumhaomif; Zefe0g&D 9
aejynfawmf Zefe0g&D 9 odrf;qnf;&rdcJhojzifh trIzGifhppfaq; ESrd ef if;a&; &Jwyfz0UJG ifrsm;u oGm;a&muf aumhaomif;NrdKU (14)rdik af us;&Gm&Sd a&mfbmNcHwpfcw k iG f Zefe0g&D 8 &ufu rl;,pf
q&mawmfBuD;\ rlq,fNrdKeU ,f [dak emifaus;&Gmvrf;cGüJ cJhonf/ &SmazGcJh&m rl;,pfaq;0g;csufvkyf&m
y&dwfw&m;awmf aq;0g; owif;t& 0ifa&muf&SmazG&mrS vufvkyfwlrD;aoewfrsm; odrf;qnf;
Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif ppfaq;csuft& ¤if;ypön;f rsm; wGif tokH;jyKonfh zefaygif;acsmif &rdaMumif; od&onf/
7;00 - Breakfast News
7;35 - ]]wkdif;&if;om;wkdY vlrI wGrf&if&def;armif;ESifNyD; &efqdkifvsef udk rlq,fNrdKUe,f wdef;vkHaus;&Gm tBuD; 14 vk;H ? pwD;bGKd ifvmtd;k ESpv f ;Hk ? jzpfpOfrSm Zefe0g&D 8 &uf naeydkif;u aumhaomif;rl;,pfwyfzGJUpk (34)rS
0ef;usifrsKd;pHv k if trsKd;om; vduk yf gvmaom tpfpZk l 12 bD;,mOf aiGe*g; aomufa&oefpY uf½Hk taemuf arTpuf tBuD;oH;k vk;H ? arTueftBuD; 'k&Jtkyf oufEdkifOD; OD;pD;aomtzGJUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& aumhaomif;
txdrf;trSwfO,smOf ay:rS uzif;trIefY 4250 uDvdk? buf&Sd NcH0if;twGif;rS o,faqmifcJh oHk;vkH;? pwD;aygif;cHtdk;wpfvkH;? NrdKeU ,f (14)rdik af us;&Gmae oJvif;xGe;f (c)om;yde\ f a&mfbmNcHtwGi;f aetdrf
(aejynfawmf)ucsif trdkeD,rfuvdk½dk'ftrIefY 1750 uDvdk aMumif; ppfaq;ay:aygufcJhojzifh a&at;ay;puf tBuD;oH;k vk;H ? yvwf tm; 0ifa&muf&mS azG&m oJvif;xGe;f (c)om;ydeo f nfaetdrrf S xGuaf jy;oGm;NyD;
wkdif;&if;om;wdkY&JU cspfp&m ESifh rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif tqdkygae&modkY Zefe0g&D 8 &uf nae pwpfarTueftBuD; oHk;vkH;? a&ylay; aetdrftwGif; oufrif;ol(c)rif;olqdkoltm; awGU&onf/
½kd;&m tdrfuav;rsm; tokH;jyKonfh ypönf;ud&d,mrsm; 5em&DcefYwGif rl;,pfaq;0g;wm;qD; tajcmufcpH uftBuD; ig;vk;H ? tvsm;
8;45 - ]](71)ESpfajrmuf ucsif xdkYaemuf qufvuf&SmazG&m a&SU Murf;jyifay:wGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
3 ay teH 7 aycefY&Sd txyfom; 64 jym;? tdu k pf f wpf*&rf? vufvyk w
f rl ;D aoewfEpS vf ufwu Ykd kd odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
jynfe,faeYtcrf;tem;
aowåmjzifh xnfhvsuf ypönf;trsKd; jzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;ESifh aoewfrsm; vuf0,fawGU&Sdol
wkduf½dkufxkwfvTifhrI
tpDtpOf}}
trnf(pdppfqJ) wpfvkH;? w½kwf oufrif;ol(c)rif;olESifh oJvif;xGef; (c)om;ydefESpfOD;wdkYudk aumhaomif;NrdKUr
12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ tu©&mESihf U 18671 eHygwfyg 12 bD; &Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh ,mOf aemufcef;twGi;f yvwfpwpf
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} ykH;rsm;jzifh xnfhxm;onfh tDodkif;
(tydkif;-4) tDom 8960 vDwm? rufoaem
orD;vSuRef;teD; yifv,fjyifwGif avjyif;wdkufcwfrIaMumifh
(Mumrl&Sif)(yxrydkif;)
nydkif;
2080 vDwmwdu Yk kd xyfro H rd ;f qnf;&rd urf;a0;ig;zrf;a&,mOfwpfpif;epfjrKyf wpfOD;aysmufqkH;
ojzifh Oya'ESit hf nD ta&;,l aqmif
16;35 - ]]2019ckESpf? rwfv &GufNyD; uGif;qufazmfxkwfvsuf&Sd [dkif;BuD;uRef; Zefe0g&D 9
wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; [dkif;BuD;uRef;NrdKU\ ta&Sawmifbuf rdkif20 cefYtuGm
aMumif; od&onf/
pwiftoHk;jyKrnfh ar;cGef; xdyfpGef;ESifh vdyfuRef;(orD;vSuRef;) Mum;yifv,fjyifwGif Zefe0g&D 8 &uf nae
yHpk o H pfqidk &f m odrw S zf , G &f m (&JjyefMum;)
4 em&Dcefu Y ½kww f &ufavjyif;wdu k cf wfraI Mumifh urf;a0;ig;zrf;a&,mOfwpfpif;
rsm;}}
("mwkaA' bmom&yf)
16;40 - Soccer View
bm;tHNrdKU e,fopfawmOD;pD;X me ½kH;0if;twGif; vufypfAkH;ESpfvkH; awGU &Sd epfjrKyfcJhNyD; a&vkyfom;wpfOD; aysmufqkH;aeaMumif; ueOD;owif;rsm;t&
od&onf/
19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ bm;tH Zefe0g&D 9 'k&Jtkyf ausmfrif;xufwdkY OD;pD;aom tumtuG,frsm; jyKvkyfum ½kH;0if; epfjrKyfpufavSrmS [dik ;f BuD;uRef;NrdKU trSw(f 3)&yfuu
G af e OD;pHMunf ydik q
f ikd f
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh tcif;jzpfae&m twGif; qufvuf&SmazGppfaq; onfh oufNzdK;pH-4 urf;a0;ig;zrf;a&,mOfjzpfaMumif;? avSO;D pD; OD;atmifrif;Edik f
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,fopfawm
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} odkY oGm;a&mufí ppfaq;cJh&m jcif;rsm; vkyfaqmifcJh&m n 7 em&D tygt0ifa&vkyfom; 21 OD; vdkufygpD;eif;aMumif;ESihf yifv,fjyifü ½kwfw&uf
(tydkif;-5)(Mumrl&Sif) OD;pD;Xme½kH;0if;twGif; Zefe0g&D 8 &uf avjyif;wdkufcwfrIaMumifh a&,mOfepfjrKyfoGm;cJh&m teD;ywf0ef;usif&Sd ig;zrf;
naeydkif;u BA 91 AkH;oD;wpfvHk; vufypfAkH;rSm BA 91 AkH;oD;jzpfNyD; cefYwGif a&ajrmif;twGif; AkH;oD;
('kw, d ydik ;f )(xku d w f efvif;? a&,mOfrsm;\ u,fq,frIjzifh avSOD;pD;tyg 20 udk u,fq,fEdkifcJhaomfvnf;
peufwH toifhwyfqifxm;um wpfvkH;ESifh peufwHwpfckudkvnf;
rif;om; King ? aryef;csD? awGU&Sdí taMumif;Mum;&mrS u&if wpfOD;rSm aysmufqkH;aeaMumif; od&onf/
aexkduf? nDa*smf) uvpfrSm jzKwfxm;NyD;jzpfaMumif; aumif; oD;jcm;pD xyfraH wG&U cdS &hJ ojzifh
jynfe,f &JwyfzGJUu rdkif;&Sif;vif;a&; tqdkygurf;a0;ig;zrf;a&,mOfrSm [dik f;BuD;uRef;NrdKrU S Zefe0g&D 8 &uf rGef;vGJ
('g½dkufwm-[def;aZmf) ppfaq;awGU&SdcJhonf/ e,fajrcH tif*sife,D mwyfrS wyfz0UJG if
tzGUJ jzifh xyfr&H iS ;f vif;pOf aemufxyf 2 em&DcefYu pwifxGufcGmoGm;cJhjcif;jzpfNyD; epfjrKyfa&,mOftm; jyefvnf
20;00 - jynfwGif;owif;? xdkYaemuf rdkif;&Sif;vif;a&;tzGJU rsm;xH vTJajymif;tyfESHcJhaMumif;
AkH;oD;wpfvkH; xyfrHawGU&SdcJhonf/ q,f,l&ef pDpOfaqmif&GufaeMuaMumif; ueOD;owif;rsm;t& od&Sd&onf/
EkdifiHwumowif;? rsm;u AkH;awGU&Sd&onfh ae&mteD; od&onf/
rdk;av0otajctae Zefe0g&D 8 &uf nae 5 em&D ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)
tÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf rif;ol(bm;tH)
20;35 - ]]zGUH NzdK;rItem*wfa&mifjcnf cefu Y bm;tHNrdKU trSw(f 4) &yfuu G f
ra0;awmhNyD}}
- jrefrmZmwfvrf;wGJ
tifuek ;f vrf;NrdKeU ,f opfawmOD;pD;Xme
½kH;0if;twGif; ½kH;cef;ESifh wGJvsuf&Sd
'D;armhqdkNrdKU e,fü &JtkyfESpfOD; towfcH&
]]armfvNrdKif&JU n}} onfh OD;pD;rSL; OD;udkudkarmif\ aetdrf aejynfawmf Zefe0g&D 9
(tydkif;-9) (pdkif;vsH? ocF? taqmufttHkESifh okH;aycefYtuGm 'D;armhqNkd rdKeU ,f pHjy 6 rdik f aus;&GmrS vGKd ifaumfNrdKU avmydwaus;&GmoGm; ukex f w
k f
NzdK;okduf?psmefxl;? zl;zl;) ausmufacsmvrf; v,fuGif;teD;ü ,refaeYu &JwyfzGJU0if ESpfOD; towfcH&rI
('g½dkufwm-psmefxl;)
ajrjyifay:wGif AkH;wpfvkH; awGU&Sd&
aMumif; qufo, G o
f wif;ydcYk suft& jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
- rSwrf w S xf ifxifjrefrmh½yk &f iS f
(tydkif;-3) ('g½dkufwm- c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; tqdkyg jzpfpOfjzpfyGm;&m ae&modkY oufqdkif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUu oGm;a&muf
Munfpkd;xGef;? armif½ly) oufvif;OD;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL; ppfaq;&m aoqkH;ol&JwyfzGJU0ifESpfOD;rSm vGdKifaumfNrdKUe,f ta0;ajy; um;*dwf
- jynfoeYl w D d ]]NyKd iwf w l eG ;f vQif ausmfrdk;ouf OD;pD;tzGJUESifh jynfe,f wm0efus vGdKifaumfc½dkif&JwyfzGJUrS &Jtkyf ausmfNzdK;a0ESifh vGdKifaumfc½dkif &JwyfzGJU
a&GUEkdifygonf}} rdkif;&Sif;vif;a&; tzGJUacgif;aqmif rIcif;tulXmerS &JtkyfaZmfrif;OD; wdkYjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/
&Jtyk af usmfNzdK;a0wGif aemufausmbuf aoewf'Pf&m ESpcf suf? OD;acgif;wGif
ausmufjzL Zefe0g&D 9 - ausmufjzLNrdKU awmif&if;aus;&Gm OD;zdk;jzLaetdrfa&SU tjrifhay 20 cefY&Sd "mwfwdkifay:wufí aoewf'Pf&mwpfcsufESifh &JtkyfaZmfrif;OD;wGif OD;acgif;wGif aoewf'Pf&m
ausmufjzLNrdKU e,fü "mwfBudK;ay:odkY usa&mufaeaom o&ufudkif;rsm;udk wufa&mufckwfol NrdKUe,fvQyfppfXmerS 0efxrf;wpfOD; Zefe0g&D wpfcsuf ppfaq;awGU&Sd&onfhtjyif v,fuGif;twGif;ü YGN 6E/ -----
8 &uf rGef;vGJydkif;u "mwfvdkufaoqkH;cJhonf/ jzpfpOfrSm NrdKUe,fvQyfppfXmerS 0efxrf;jzpfol OD;xGef;xGef;onf awmif&if; ,mOfESifh 9 rrusnfcGHwpfckwdkYudkvnf; ppfaq;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
vQyfppf0efxrf;wpfOD; aus;&GmoGm; "mwftm;vdkif;ay:odkY usa&mufaeaom opfudkif;rsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;aepOf rdk;&GmNyD; avwdkufojzifh tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufolrsm;tm; Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf
"mwfvu kd f aoqk;H cJah Mumif; od&ojzihf jzpfpOfEiS yhf wfoufí ausmufjzLNrdKrU &Jpcef;rS aorIaocif;zGihf ppfaq;vsuf&adS Mumif; Edkif&ef oufqdkif&m&JwyfzGJUu ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
"mwfvdkufaoqkH; od&onf/ NzdK;a0vif;(jyef^quf) udkpdkif;(vGdKifaumf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

umh'fwdkufcdkufa&;tzGJUrsm;ESifh ywfoufonfh *Refabmfvfwef\ rSwfcsufudk wl&uDvufrcH


tefum&m Zefe0g&D 9
tar&duefjynfaxmifpk vkHNcHKa&;tBuHay; *Refabmfvfwefu qD;&D;,m;&Sd umh'fwdkufcdkuf
a&;tkyfpkrsm;ESifh ywfoufonfh rMumao;rDu rSwfcsufay;cJhrIudk wl&uDEdkifiHu vufrcHEdkif
aMumif; wl&uDor®w &Dqufaw,pftm'dk*efu t*¯aeYu ajymMum;vdkufonf/
w&m;rQwa&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;ygwD (AKP) ygvDreftyk pf ak wGq U yHk üJG ajymMum;cJ&h mwGif
wl&uDor®wu tar&duefwyfz0UJG ifrsm; qD;&D;,m;rS xGucf mG oGm;NyD;aemufwiG f tMurf;zuf
tkypf rk sm;udk qD;&D;,m;Edik if jH yifyodYk &Si;f xkwyf pf&ef wl&uDEikd if u
H xyfcgwvJvJ vkyaf qmif
aernfjzpfNyD; qD;&D;,m;&Sd jynfolUumuG,fa&;,lepf (YPG)tzGJU\ vkHNcHKab;uif;rIESifh
ywfoufí cdik rf maocsmapvdo k nfh tar&duef\ oabmxm;udk vufrcHaMumif; ajymMum;
cJhonf/
qD;&D;,m;ajrmufyfdkif;&Sd tMurf;zuftkyfpkrsm;udk okwfoif&Sif;vif;ypf&ef wl&uDu
qkH;jzwfcsufcsxm;rIudk tm'dk*efu xyfcgwvJvJ ajymMum;cJhNyD; wl&uDonf tMurf;zuf
tkyfpkrsm;tMum; uGJjym;jcm;em;rI&Sdonf[k rxifcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ tar&duef
vkHNcHKa&;tBuHay; *Refabmfvfwefonf NyD;cJhonfh wevFmaeYaESmif;ydkif;wGif qD;&D;,m;&Sd
umh'w f u kd cf u
kd af &;tkypf rk sm; ab;uif;vkNH cHKa&;ESiyhf wfoufí wl&uDtmPmydik rf sm;ESihf awGq U Hk
aqG;aEG;&ef NrdKUawmftefum&modkY a&muf&SdcJhonf/
odkYaomfvnf; abmfvfwefonf wl&uDor®w &Dqufaw,pftm'dk*efESifh awGUqkHcJh&jcif;
r&Sbd J t*¯aeYnaewGif wl&uDrS jyefvnfxu G cf mG vmaMumif; od&onf/ umh'w f u
kd cf u
kd af &;tkypf k
udpöESifh ywfoufí oabmxm;rwdkufqdkifrIrsm; jzpfcJh[ef&SdfaMumif; od&onf/
tefum&mNrdKU ü wl&uDor®w &Dqufaw,pftm'dk*ef rdefYcGef;ajymMum;aepOf/
qif[Gm

w½kwfEkdifiHa&muf ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif avhvma&;c&D;pOfrsm; oGm;a&muf 'ku©onfqkdif&m vIyf&Sm;rI


vkyaf qmif&ef uÇmwpf0ef;odYk
ayusif; Zefe0g&D 9 tvnftywfc&D; a&muf&Sdvmonhf tef;onf w½kwfor®w &SDusihfzsifESihf avhvma&;c&D;pOf oGm;a&muf aMumif; xifaMu;ay;ajymqkdcJhonf/
w½kwfEkdifiHokdY av;Budrfajrmuf ajrmufu&dk ;D ,m; acgif;aqmif uif*sKH awGUqHkNyD;aemuf puf½Hkwpf½HkokdY aMumif ; owif ; &&S o
d nf / w½kwfor®w &SDusihfzsifESihf awGU ,ltifetf wd cf sfptD m&f vHUIaqmf
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif qHk&ef jynfolYcef;rokdY oGm;aeaom
*sDeDAm Zefe0g&D 9
uif*sKHtef;\ aemufqHk;c&D;pOfonf uif\ ,mOfwef;yHrk sm;ukv d nf; tifef
'ku©onfrsm;\b0ukd ukd,fcsif;pm
w½kwEf idk if NH rdKaU wmf ayusif;&Sd obm0 tdwcf sfauowif;wGif azmfjycJo h nf/
em;vnfay;Ekid &f efEiS fh ¤if;wk\ Yd ae&m
aq;0g;xkwv f yk af &;puf½jkH zpfaMumif; acgif;aqmifESpfOD; awGUqHkrIwGif wGif 0ifa&mufcHpm;wwfap&ef
,Gef[yf owif;at*sifpDu ajymcJh ESpEf idk if yH rdk t
dk m;aumif;aprnhf qufqH &nf&, G u f m uÇmwpf0ef; vHaUI qmf
onf/ Zefe0g&D 8 &ufu ajrmufukd&D; a&;? EsLuvD;,m; uif;pifa&;ESihf onhf vIyf&Sm;rItopfwpfckukd
,m; acgif;aqmif uif*sKHtef;onf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H ay: csrSwx f m; ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qkdif&m
w½kwfor®w &SDusihfzsifESihf awGUqHkcJh aom ta&;,lyw d q
f rYdk rI sm; oufom r[mrif;BuD;½H;k rS pwifvu dk af Mumif;
onf/ aprnhf enf;vrf;rsm;ukd aqG;aEG;cJMh u owif;&&Sdonf/
acgif;aqmifESpfOD;wkdYonf wpf aMumif; owif;&&Sdonf/ 'ku©onfrsm;\b0ukd trSef
em&De;D yg; awGq U ckH MhJ uNyD;aemuf uif\ uif*sKHtef;\ ESpfopfrdefYcGef;wGif wu,f em;vnfpmemEkdif&ef rdrd\
arG;aeYukd *kPfjyKcJhaMumif; awmif ¤if;taejzihf EsLuvD;,m;uif;pifa&; ae&mu ra&GUbJ em;vnfpmem
uk&d ;D ,m;rD', D mrsm;wGif azmfjycJo h nf/ twGuf uwdjyKajymMum;cJah omfvnf; onf[ak jymí r&aMumif;? 'kuo © nf
,Ge[f yfowif;at*sifpu D xyfrH tu,fí tar&duefu ajrmufukd&D; rsm;\ae&mrS0ifNyD; ¤if;wkdYukd
em;vnfay;Ekdif&ef vkdaMumif;?
um w½kwo f r®w &Su D sihzf sifEiS fh ajrmuf ,m;EkdifiHtay: ta&;,lydwfqkdYrIrsm;
xkaYd Mumihf ukvor*¾ 'kuo © nfrsm;
udk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;wkdY qufvufvkyfaeygu olYtaejzihf
qkid &f m r[mrif;BuD;½H;k u 'kuo © nf
onf tar&duef- ajrmufukd&D;,m; tjcm;enf;vrf;r&Sad wmhaMumif; ajym rsm;ajy;&onh f tuG m ta0;
ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmifvkdufygvm[ef&Sdonhf ,mOfwef;udk awGU&pOf/ aqG;aEG;yJEG iS yfh wfoufonhf taMumif; Mum;cJhonf/ twkdif;twmtxd EkdifiHtvkduf
t&mrsm;aqG;aEG;rI jyKvkyfEkdifajc&Sd tifeftdwfcsfau ajy;vTm;vIyf&Sm;Mu&ef EdI;aqmf
wkdufwGef;vkduf&jcif; jzpfaMumif;
,ltifeftdwfcsfpDtm&f\ ajyma&;
aqmf'DtrsKd;orD;i,fwpfOD;tm; wwd,EkdifiHokdYrxGufcGmrD xkdif;EkdifiHwGif ,m,DaexkdifcGifhjyK qkdcGifh& yk*d¾Kvf bmbmbavmhcsfu
ajymcJh onf/
'ku©onfrsm;onf ¤if;wkdYb0
Aefaumuf Zefe0g&D 9
vHkNcHKrI&Sdrnhf ae&mukd a&muf&ef
touf 18 ESpft&G,f aqmf'Dtma&AsEdkifiHol trsKd;orD;i,fwpfOD;ukd wwd, uDvrdk w D m ESpb
f v D ,D H ESppf OfEpS w f idk ;f
EkdifiHokdY rxGufcGmrD xkdif;EkdifiHwGif ,m,DaexkdifcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; ajy;vTm;ae&Mu&onf[k ,ltifef
xkdif;&JcsKyfwpfOD;u rMumao;rDu ajymMum;vkdufonf/ tdwfcsfpDtm&fu cefYrSef;wGufcsuf
,m,DaexkdifcGifhjyKoGm;rnf xm;onf/ ,cktuGmta0;
,refaeYu jyKvkyaf omowif;pm &Si;f vif;yJw G iG f xkid ;f vl0ifrBI uD;Muyfa&; uDvrdk w D m pkpak ygif;ukd umrdatmif
AsL½dkaumfr&Sifemrif;BuD; &J'kwd, AdkvfcsKyfBuD; ql&wfcsdwfa[mhyef;u touf 'ku©onf r[kwfolrsm;u ajy;í?
18 ESpt f &G,f aqmf't D ma&AsEkid if o
H l trsKd;orD;i,fjzpfonhf &m[mhzf rk[ d mruf vrf;avQmufí? pufb;D pD;í 0kid ;f 0ef;
tmvfuGifeDtaejzihf xkdif;EkdifiHtajcpkduf ukvor*¾'ku©onfrsm;qkdif&m NyD; vIyf&Sm;Mu&ef ,ltifeftdwfcsfpD
r[mrif;BuD;½H;k \ tultnDjzihf wwd,Ekid if w H pfco
k Ydk ckv
d cIH iG rhf &rD tcsdetf wGi;f tm&fu uÇmwpf0ef;ukd wku d w f eG ;f
xkdif;EkdifiHwGif ,m,DaexkdifcGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ aejcif;jzpfaMumif; ajymcGifh&
twnfjyKajymMum; yk*Kd¾ vuf qufvufajymMum;cJo h nf/
aqmf'DtrsKd;orD;i,f xkdif;EkdifiHtwGif;&SdaepOf ¤if;\vHkNcHKa&;twGuf 'ku©onfrsm;\ ta&;ukd vlrsm;
xkid ;f tmPmykid rf sm;u tjynht f 0 umuG,af y;oGm;rnfjzpfaMumif; ql&wfcsdwf pdwf0ifpm;rIykd&Sdatmif &nf&G,fNyD;
u twnfjyKajymMum;cJhonf/ vkyfaqmifonhf vIyf&Sm;rIjzpf
aqmf'DtrsKd;orD;i,fonf twif;tusyf vufxyfcH&rnfh ab;tÅ&m,f aMumif;vnf; ¤if;u qufvuf
aqmf'Dq,fausmfouftrsKd;orD;i,f &m[mhzfrkd[mruf tmvfuGifeDudk xkdif;EkdifiHvl0ifrIBuD;Muyfa&; t&m&SdwpfOD;u
ukd aMumuf&GHUum EkdifiHrS xGufajy;wdrf;a&SmifvmcJholwpfOD; jzpfaMumif; od& ajymMum;cJhonf/
xkdif;EkdifiH ok0Öblrdavqdyf&Sd [kdw,fwpfckwGif Zefe0g&D 7 &ufu vufqGJEIwfqufpOf/
onf/ qif[Gm attufzfyD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

a&muf&Sdvmygw,f/ wpfESpfxuf jzpfygw,f/

umAGef'kdifatmufqkduf"mwfaiGU pHcsdefopfwif wpfEpS af vxkxrJ mS umAGe'f idk af tmuf


qku d yf g0ifr[
vmygw,f/
ESpfoef;aygif;
"mwfaiGU xkwv
I m wjznf;jznf;rsm;jym; t"du zefvHktdrf obm0"mwfaiGU
wk;d jrifv
f w T rf aI wG[m

h m&wJh taMumif;&if;awGyJ
jzpfNyD; 'gawG[m uÇmBuD;udk

jrifhwufvmrIu vlom;awGukd tÅ&m,fjzpfap ig;oef;avmufuwnf;u


vGecf w
qdk;usdK;awGjzpfvmapr,hf w&m;cH
Jh hJ ESpfoef;aygif; oHk;oef;rS awGyjJ zpfygw,f/ "mwfaiGU xkwv
ig;oef;avmufuawmh uÇmBuD;rSm rIawG tm;vHk;&JU 25 &mcdkifEIef;
f w T f

umAGef'kdifatmufqkduf yg0ifrI[m avmufudk yifv,fork'´&mawGeJU


xGef;opfp tenf;tusOf;avmuf&SdcJhNyD; tylcsdef ouf&SdawGu pkyf,lavh&Sdygw,f/
[m 2 'D*&D qJvfpD;&yfpfrS 3 'D*&DqJpD; &moDOwk ajymif;vJjcif;qdik &f m
uÇmhavxktwGi;f avxk&t UJ ylcsdeu
f dk jrihw
f ufapwJh umAGe'f idk af tmufqu dk pf wJh "mwfaiGaU wG&yUJ rmP[m pHcsdeo
f pfwif jrifw h ufvsuf&w
dS ,fvYdk ukvor*¾tzJu
UG uk v or*¾u tpdk;&tcsif;csif;
&yfpftxdyJ ylaEG;cJhw,fvkdU uÇmh
aMunmarmif;cwfvudk yf gw,f/ tJ'jD zpfpOf[m &moDOwkajymif;vJru I dk t"dujzpfapwJt h aMumif;&if;yJjzpfygw,f/ tJ'v D rdk sKd;om qufvufjrifwh ufaer,fqykd gu
rk;d av0otzGUJ Bu;D rS acgi;f aqmifjzpfol aqG;aEG;yGJtzGJUu avxktylcsdef 1
uÇmhvlom;awGtwGuf tÅ&m,fykdrkd jzpfapEkdifw,fvkdYvnf; qkdxm;ygw,f/
yufwm&Dwmvufpu f ajymcJyh gw,f/ 'or 5 'D*&D qJvfpD;&yfpftxd
xdef;odrf;xm;zkdY umAGef'dkifatmuf
okawoe jyKvkyfolawG[m
qdkuf"mwfaiGU xkwfvTwfrI[m
vGecf w hJ hJ ESpaf ygif; 800000 avmufu
okn &mcdik Ef eI ;f &S&d r,fvYdk qkyd gw,f/
umAGef'kdifatmufqkduf yg0ifrIukd
qdv
k wkd muawmh avxkxu J kd
b,fvkdprf;oyfcJhvJqkd&if olwkdY[m
xkwfvdkufwJh "mwfaiGUawGeJY avxk
*&if;vefeY YJ tÅmwdu&Sd a&cJawGay:rSm
xJu z,fxw k v f u kd w
f hJ "mwfaiGaU wG
avylazmif;av;awGtoH;k jyKNyD; pl;prf;
[m nDrQae&r,fvkdY qdkvdkwmyJ
cJhMuwmyJjzpfygw,f/
jzpfygw,f/
okdYaomfvnf;½kyf<uif;avmifpm csufcsif;azsmufzsufypfzkdY
awGukd avhvmqef;ppfcsuft& umAGef rvG,fao;
'kdifatmufqkdufyg0ifrI[m vGefcJhwJh uÇmhrdk;av0otzGJU 'kwd,
ESpo f ef;aygif; ig;oef;avmuf uwnf; tBuD;tuJ t,fveD mu avxkxeJ YJ
u &SdcJhaMumif; uÇmhrkd;av0otzJGU ork'&´ mxJrmS ESpaf ygif;&mcsDMumjrifh
BuD;u tMurf;zsif; cefYrSef;cJhygw,f/ pGm umAGe'f ikd af tmufqu kd "f mwfaiGU
umAGef'kdifatmufqkduf yg0ifrI awG usef&Sdwkef;yJvdkY qdkygw,f/
tjyif rDoed ;f ? Eku d xf &yfpaf tmufqu dk ?f vwfwavm avxkxrJ mS &Sw d hJ ydv
k QH
tkZd ek ;f vTmaygufNyJ,, dk iG ;f apwJh CFC- aewJh umAGe'f ikd af tmufqu kd f "mwf
11 vdkYac:wJh tjcm;"mwfaiGUyg0ifrI aiGUawGudk csufcsif;azsmuf zsufypf
umAGef'kdifatmufqkdufjzpfay:aponhf rD;ckd;rsm; rD;ckd;acgif;wkdifrsm;rSwpfqihf avxktwGif;pGefYxkwfaeonfudk awGU&pOf/ [mvnf; jrifhwufvmcJhaMumif; zdq Yk wkd m b,fvrkd S rjzpfEikd f awmhb;l
ukvor*¾at*sifpDu ajymygw,f/ vdYk olru qufvuf ajymcJyh gw,f/
"mwfaiGU xkwfvTwfrI Owkajymif;vJrIjzpfpOfawG jzpfay: r&Sdbl;qkdygu ½kwfw&uf usa&muf jzpfyGm;cJhaMumif; azmfjycJhygw,f/ OHKzGref;vkdufwmr[kwf 'gaMumifh 'DaeYuÇmrSm rSDwif;
ravQmhcsygu vmNyD; tJ'gu uÇmBuD;rSm rSDwif; wJh obm0uyfqkd;BuD;awGeJY &ifqkdif vGefcJhwJh 2017 ckESpf jzpfpOfukd 'g[m OHKzGref;vdkufwm r[kwfyg aexdkifaeMuwJh vlom;awG[m
qkd;usKd;awGjzpfap aexkdifMuwJh vlom;awGeJY tm;vHk; &EkdifaMumif; ukvor*¾tcGifhta&; tajccHNyD; wGufcsufxm;wJh 2018 bl;/ wjznf;jznf;eJY vlawG owd umAGef'dkif atmufqdkuf"mwfaiGU
ykv
d efEidk if rH mS usif;ycJw aomouf&SdawGtwGuf qkd;usKd;awG
h hJ &moD aumifpDrS tBuD;tuJjzpfol rD&JS,f zefvHktdrf"mwfaiGU xkwfjyefcsufrSm rxm;rdcifrSmyJ jrifhwufvmcJhwmyJ avQmhcszdkY oufqdkif&m EdkifiHawGeJY
Owkqidk &f m nDvmcH (COP 24) rSm vsifjrefpGm jzpfay:vmapEkdifw,fvkdY bmcsvwfu ajymcJhygw,f/ avxkxJrSm umAGef'kdifatmufqkduf jzpfygw,f/ tckqkd&if vlom;awG tpdk;&awG twlyl;aygif; yg0if
oufqkdif&mtpkd;&awG taeeJY uÇmhrkd;av0otzJGU BuD;rS acgif; yg&D oabmwl n D c suf a wG u k d
avxk&JU tylcsdefukd jrihfwufapwJh aqmifjzpfol yufwm&D wmvufpfu taumiftxnfrazmfEkdifygu wpf avxkxJeJY ork'´&mxJrSm ESpfaygif;&mcsDMumjrifhpGm umAGef'dkif
umAGe'f idk af tmufqu ajymygw,f/
dk pf wJh "mwfaiGU uÇmvHk;? a*[pepftm;vHk;? vlom;
xkwfvTwfrIukd 2 'D*&D qJvfpD;&yfpf umAGef'kdifatmufqkduf "mwf awGtm;vHk;eJY touf&SifaexkdifrIyHkpH atmufqdkuf"mwfaiGUawG usef&Sdwkef;yJvdkY qdkygw,f/ vwfwavm
xufavQmhcsowfrSwfa&;vkdufem aiGUawGeJY wjcm;zefvHktdrf obm0 tm;vHk; vHk;0&yfwefYoGm;EkdifaMumif;
aqmif&GufzkdYtwGuf ukvor*¾ "mwfaiGUawGukd vsifjrefpGm avQmhcs rD&SJbmcsvwfu qufvufajymcJh
avxkxJrSm&SdwJh ydkvQHaewJh umAGef'dkifatmufqdkuf "mwfaiGUawGudk
xdyfwef;t&m&SdawG BudK;pm;
vkyfaqmifaeMuygw,f/ tJ'Dvkd
jzwfawmufzkdY tcGifhtvrf;wHcg;
aygufawG[m ydwfvkeD;yg; jzpfae
ygonf/
yg&D n D v mcH r S xG u f c G m cJ h w J h
csufcsif;azsmufzsufypfzdkYqdkwm b,fvdkrS rjzpfEdkifawmhbl;
BudK;pm;vkyfaqmifaerSom 2015 w,fvkdYvnf; olu qufvufajymcJh tar&duefor®w a':e,fx&rfh
ckESpf yg&D oabmwlnDcsufukd ygao;w,f/ tpkd;&[m &moDOwkqkdif&m ajymif; yg0ifrI[m 405 'or 5 yDyDtrf odwJhtwkdif; uÇmBuD; ylaEG;vmrIukd
aqmif&GufMu&rSm jzpfygw,f/
av;pm;vku d ef m&m a&mufrmS yJ jzpf avxkxJu tÅ&m,fjzpfapwJh vJrjI zpfpOfawGtay: ,HMk unfreI nf;ae yg0ifaeNyDvkdY xkwfjyefcJhygw,f/ vlom;awG cHpm;aeMu&ygNyD/ 'gawGudk
odkYrSom vlom;awGukd
ygw,f/ "mwfaiGUyg0ifrI ovkdygyJ/ ukvor*¾ &moDOwk 'g[m 2015 ckEpS rf mS avxkxrJ mS tcsderf D avQmhcsrIawG rvkyaf qmifb;l
tÅ&m,fjzpfapwJh umAGe'f idk af tmuf
umAGef'kdifatmufqkduf "mwf COP 24 nDvmcHrwkdifcif at*sifpD&JU ESpfpOf zefvHktdrf"mwfaiGU umAGe'f idk af tmufqudk yf g0ifr[
I m 401 qkd&if 'DaeY uRefawmfwkdY rDSwif;
qkud "f mwfaiGv
U dk wjcm;"mwfaiGaU wG&UJ
aiGUawGeJY wjcm; zefvHktdrfobm0 EkdifiHtm;vHk;ukd ay;ykdYxm;wJh tdwfzGifh xkwjf yefcsufrmS avxkxrJ mS tÅ&m,f 'or 1 yDyDtrfuae 2016 ckESpfrSm aexkid wf hJ uÇmBuD;[m uRefawmfwYdk pHcsdefwifjrifhwufaewJh yrmPukd
"mwfaiGUawGukd vsifjrefpGm avQmhcs ay;pmrSm tu,fí uÇmBuD;taeeJY jzpfapwJh "mwfaiGUyg0ifrI[m vGefcJhwJh avxkxJrSm umAGef'kdifatmufqkduf twGuf qkd;usKd;awGudk ra0;awmhwJh avQmhcsEkdifrSmyJ jzpfygw,f/
jzwfawmufrIrvkyfbl;qkd&if &moD tylcsdefjrihfrm;rIukd xdef;odrf;rI 1750 jynfhESpfuwnf;u pwif yg0ifrI[m 403 'or 3 yDyDtrftxd tem*wfrmS aqmifMuOf;vmawmhrmS udk;um; - attufzfyD

vmrnfhrwfvwGif ajrmufudk&D;,m; ygvDref a&G;aumufyGJusif;yrnf


NyHK,rf; Zefe0g&D 9 - ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf ig;ESpftwGif; yxrqkH;tBudrftjzpf ygvDref a&G;aumufyGJudk vmrnfh
rwfvwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;u trsKd;om;pD;yGm;a&;
*syefEkdifiH um*kd&SD;rm;pD&ifpkwGif ivsifvIyfcJhaomfvnf; qle mrDowday;csuf rxkwfjyef jyefvnf OD;armhvmap&ef vdktyfonfh EdkifiH\tajccHtkwfjrpfudkcdkifrmapa&; vkyfaqmif&ef &nf&G,fxm;aMumif;
ajymMum;cJhonf/
wkdusKd Zefe0g&D 9 - *syefEkdifiHtaemufawmifykdif; usL½IuRef;awmifbufpGef;wGif&Sdaom um*kd&SD;rm;pD&ifpkwGif ajrmufudk&D;,m;EdkifiHydkif owif;rD'D,mu ygvDrefa&G;aumufyGJrsm;udk vmrnfh rwfv 10 &ufwGif usif;y
,refaeYu jyif;tm; 6 'or 4 tqifh&Sd ivsifwpfck vIyfcJhaMumif; *syefEkdifiH rkd;Zvat*sifpDu owif;xkwfjyef oGm;rnfjzpfaMumif; Ak'¨[l;aeYu aMunmcJhonf/ NyD;cJhonfh 2011 ckESpf 'DZifbmvwGif uif*sKHtef; ajrmufudk&D;,m;
cJo
h nf/ tqkyd g ivsifonf a'opHawmfcsdef n 9 em&D 39 rdepfwiG f ajrmufvwDu å sK 30 'or 6 'D*&DEiS fh ta&SaU vmif*sD
EdkifiHacgif;aqmif jzpfvmcJhcsdefrSpum ,ckuJhodkY ygvDref a&G;aumufyGJ usif;yrIonf 'kwd,tBudrfusif;yrI jzpfvm
usK 131 'or 2 'D*&DMum; ajratmuf teuf 30 uDvrdk w D mukd A[kjd yKvIycf ahJ Mumif; od&onf/ ivsifvyI Nf yD;aemuf
aemufqufwJG ivsifrsm; av;BudrfwkdifwkdifvIyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ ivsifvIyfrIESihfywfoufNyD; qlemrD rnfjzpfaMumif; od&onf/
owday;csuf xkwfjyefxm;jcif;r&SdaMumif;vnf; od&onf/ udk,fpm;vS,f 700 cefYudk rJtrsm;pkjzifh a&G;cs,fwifajr§mufoGm;rnfjzpfNyD; vmrnfh{NyDvwGif tpnf;ta0;opf
ivsifEiS yfh wfoufNyD; ysufp;D rI wpfpw
kH pf&mowif;rsKd; ,cktcsdet
f xd xkwjf yefjcif;r&Sad Mumif;vnf; od&onf/ ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ivsifvIyfrIonf *syefEkdifiHwGif jzpfaeusjzpfonhf obm0ab;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm tifeftdwfcsfau
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

jrefrmpmbmom&yftaeeJYawmh udk,fhjrefrmpm? jrefrmpum;udk av;pm;wefzdk;xm;Edkifatmif?


vufawGUb0rSmvnf; tusKd;&Sd&SdokH;vmEdkifatmifqdkwhJ &nf&G,fcsufeJY jyKjyifajymif;vJxm;wmjzpfygw,f
a'gufwm atmifjrihfOD;
2019 ckESpf rwfvpmar;yGJwGif pwiftokH;jyKrnfh wuúodkvf0ifwef;ar;cGef;ykHpHopfqdkif&m ynma&;pum;0dkif;usif;y
2019 ckEpS f rwfvpmar;yGw J iG f pwiftok;H jyKrnfh wuúov kd 0f ifwef; ar;cGe;f ykpH o
H pfqikd &f m ynma&;pum;0dik ;f udk jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;wGif ½du k u f ;l xkwvf iT chf yhJ gonf/ tqdyk g pum;0dik ;f aqG;aEG;yGwJ iG f &efuek wf uúov kd rf S ygarmu©csKyfa'gufwmzd;k aumif;?
jrefrmpmXme ygarmu©XmerSL; a'gufwm atmifjrifOh ;D ? t*Fvyd pf mXme ygarmu©XmerSL; a'gufwmyd;k yd;k ? ocsFmXme ygarmu© XmerSL; a'gufwmcsKd0if;? owåaA'Xme ygarmu©XmerSL; a'gufwmoDwmav;oG,?f "mwkaA'Xme ygarmu© a'gufwmeDeD
oef;ESifh &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf tokH;csabm*aA'Xme ygarmu©XmerSL; a'gufwmjzLjzLtdwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf-
tpDtpOfrSL;/ / 2019 ckESpf wuúodkvf0if uRefawmfwdkY jrefrmpmar;cGef;taeeJY
pmar;yGJrSm ar;cGef;ykHpHawG awmh ajymif;vJru I rrsm;bl;vdv Yk nf; ajymvdYk
ajymif;vJtokH;jyKr,fvdkY od&ygw,f/ b,f &w,f/ rsm;w,fvdkYvnf; ajymvdkY&w,f/
bmom&yfawGွ ar;cGef;ykHpH ajymif;vJr,f? bmvdv Yk q
J akd wmh ausmif;ol ausmif;om;awG&UJ
ar;cGe;f ykpH o
H pfukd bmaMumifh ajymif;vJtok;H jyK udk,fydkifa&;om;wifjyEdkifr,fh udk,fydkiftpGrf;
&w,fqdkwm odyg&ap/ tpudjk yEdik rf ,fb h ufukd awmfawmfav; OD;wnf
a'gufwmzdk;aumif; / / wuúov kd 0f if pmar; xm;wmjzpfwt hJ wGuf q&m q&mrawGtaeeJY
yGJ ajzqdkMur,fh BudKwifjyifqifNyD;awmh avhusifo h ifMum;xm;
ausmif;ol ausmif;om;awG[m vuf&Sdtajc zdkYvdkygw,f/ jrefrmpmbmom&yftaeeJYawmh
taerSm tvGwu f sufrw S af jzqdrk u I kd tm;oef udk,fhjrefrmpm? jrefrmpum;udk av;pm;wefzdk;
aewJhtwGuf ausmif;ol ausmif;om;awG xm;Edkifatmif? vufawGUb0rSmvnf; tusKd;
oifcef;pmudk EIwfwdkuftvGwf usufrSwf &Sd&SdokH;vmEdkifatmifqdkwhJ &nf&G,fcsufeJY
ajzqdak ewmxuf oif,al vhvmqnf;yl;xm; jyKjyifajymif;vJxm;wmjzpfygw,f/
wJh bmom&yfawG? oifcef;pmawGudk udk,fydkif tpDtpOfrSL;/ / t*Fvyd pf m bmom&yftaeeJY
pOf;pm;awG;ac:rI? udk,fydkifyifudkpGrf;&nfawGeJY xl;jcm;rIawGudk odyg&ap/
aygif;pyfNyD; ajzqdEk ikd rf aI wGukd tm;ay;zdt Yk wGuf a'gufwmydk;ydk; / / t*Fvyd pf m bmom
ar;cGef;ykHpHawGudk ajymif;vJ&wmjzpfw,f/ &yf taeeJYqdk&if
tpDtpOfrSL;/ / ar;cGe;f ykpH o H pf ajymif;vJ&m ausmif;ol ausmif;om;awGtvGwf usufrw S rf I
rSm b,favmuftwdik ;f t,ltqawG &SifoefvmzdkYeJY jrefrmpmudk zdkY qkH;jzwfxm;ygw,f/ 'Dae&mrSm wpfckajymcsifwmu pmpDpmukH; udk avsmhenf;apNyD; olwdkY&JU udk,fydkifÓPfeJY
twmtxd ajymif;vJxm;w,fqw kd meJY b,fvkd udk,fydkifpGrf;&nfeJY rSefrSefuefuefa&;om;EdkifzdkY ar;cGe;f eHygwf(5)uawmh a&onfjyZmwf rSmvnf;yJ (10)rSwaf y;NyD;awmh ykMH urf;tcsuf ajymqdak &;om; qufo, G Ef ikd rf ,fh pGr;f &nfawG
rsKd; BudKwifjyifqifcJhw,fqdkwmudk odyg&ap/ qdw k hJ OD;wnfcsuef YJ jyKjyifajymif;vJxm;ygw,f/ yg/ a&onfjyZmwfrSmvnf; jrefrmpmayrSm tvufudk ig;csufyJay;rSm jzpfygw,f/ tJ'D wd ;
k wuf v mzd Y k &nf & ,
G c
f sufeJY tajymif;tvJ
a'gufwmzdk;aumif;/ / ar;cGe;f ykpH H ajymif;vJ tJ'Dvdk ajymif;vJwJhae&mrSm ar;cGef;taeeJY jyZmwfqw kd hJ pmaytrsKd;tpm;u awmfawmf ig;csuftwdkif;yJ a&;&rSmjzpfNyD;awmh ykHMurf; tenf;i,fvkyfxm;wm&Sdygw,f/ tJ'Dvdk
&mrSm tvk;H pkaH jymif; ajcmufyk'far;ygw,f/ t&ifuvnf; ajcmuf txifu&jzpfcJhwJh pmaytrsKd;tpm;yg/ tJ'D wpfcsufudk ESpfrSwfEIef;eJY tuJjzwfoGm;rSmjzpf ajymif;vJwJhtcg ckeu ajymovdkoifcef;pm
vJwmrsKd; r[kwfygbl;/ bmom&yfaygif;pkHu yk'f? tckvnf; ajcmufyk'far;ygw,f/ ta& pmaytrsKd;tpm;udk vli,fawG odapcsifvdkY ygw,f/ tvGwu f sufNyD;awmh ykMH urf;udk rvdu k f jy|mef;pmtkyu f kd ajymif;rSmr[kwyf gbl;/ar;cGe;f
tpOftquf wuúodkvf0ifwef;ar;cGef;jyKpkcJh twGuf rajymif;vJygbl;/ oifcJhwmjzpfayr,fh rlvpmar;yGJ&JU ar;cGef; embJeJY tvGwfusufxm;wmudk avQmufa&; udkvnf; t&iftwdkif; udk;yk'fyJ ar;rSmyg/
MuwJh q&mBuD;q&mrBuD;awG? ynm&SifBuD; wpfyk'fcsif;taeeJYqdk&ifawmh eHygwf(1) taetxm;t& &nfreS ;f csuf raygufajrmuf ae&ifawmh trSwfr&Edkifygbl;/ tJ'DvdkjzpfwJh ar;cGe;f wpfy'k pf t D wGuf ay;xm;wJt h rSwaf wG
awGeJY bmom&yfqdkif&m oifMum;a&;tzGJU jrefrmo'´gar;cGef;awGrSm rSefrSefuefuefa&; ygbl;/ jyZmwfrSmygwJh taMumif;t&mavmuf twGuf ausmif;ol ausmif;om;awGtaeeJY udkvnf; ajymif;vJrSm r[kwfygbl;/
tpnf;ta0;awGrSm tBudrfBudrfaqG;aEG;NyD; Edik rf ,fh ½Iaxmifu h kd OD;wnfNyD; o'´gavhusifch ef; udkyJ tvGwfusufNyD;awmh ajzaeMuwmudk 'Dtcsufudk owdxm;zdkYvdkygvdrfhr,f/ ay;xm; ajymif;vJrIudk ESpfydkif;cGJNyD; ajymygr,f/
,cifuwnf;u tbufbufu pOf;pm;csichf sed f awGukd us,fus,fjyefjY yefcY sJx U iG Nf yD;awmh ar;Edik f awGU&wJhtwGuf ajymif;vJwJh ar;cGef;ykHpHrSm wJh ykHMurf;tcsuftvuf ig;csuftwdkif;yJ yxrwpfcku enf;enf;BuD;BuD;rm;rm;
aqmif&GufcJhMuwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY atmif jyKjyifxm;ygw,f/ jyZmwfoabmobm0? jyZmwftwwfynm? tcsufwpfcsufukd pmwpfy'kd Ef eI ;f eJY pmyd'k if g;yd'k f ajymif;vJrIyg/ tJ'guawmh eHygwf(3)eJY
tckajymif;vJw,fqdkwmuvnf; wdk;wuf pmvkH;aygif; owfykHqdkif&m ar;cGef; jyZmwf&JU ta&;tom;ydkif;awGyg xnfhar;zdkY ajzzdkY aqG;aEG;xm;ygw,f/ eHygwf(5)rSmjzpfygw,f/ eHygwf(3)rSmqdk&if
ajymif;vJvmwJh acwfumvtajctaeeJY ar;cGe;f eHygwf(2)taeeJaY wmh ausmif;ol ajymif;vJxm;ygw,f/ jrefrmpmar;cGef; uGuv f yfjznfph maMumif; (10)aMumif; ay;xm;
taMumif;trsKd;rsKd;tay: tajccHNyD; vdt k yfwhJ ausmif;om;? tckaemufydkif;rSm vli,fawG trSwfudktrsm;qkH;ay;xm; tqdkaqG;aEG;ar;cGef;rSmvnf; 'Dtwdkif; w,f/ tJ'D txJrSm uGufvyfjznfh ig;aMumif;
tpdwftydkif;avmufyJ ajymif;vJwmjzpfyg trSm;rsm;wJh jrefrmpm&JU pmvkH;aygif;owfykH aemufqkH;BuD;BuD;rm;rm; ajymif;vJw,f ygyJ/ ay;xm;wJh tqdkwpfckudk ausmif;ol uawmh oifcef;pmxJu? uAsmxJu uGuv f yf
w,f/ 'Dvdkajymif;vJ&mrSm ausmif;ol ausmif; rSm;,Gi;f rIukd umuG,Ef ikd zf t Ykd wGuf pmvk;H aygif; vdkY ajymvdkY&r,fh ar;cGef;uawmh eHygwf(6)yg/ ausmif;om;awGu udk,f&yfwnfwJhbufu jznfh ig;aMumif; jzpfygw,f/ tckawmh eHygwf
om;awG&JU tm;omcsuf tm;enf;csuf? q&m owfykHqdkif&m ar;cGef;udk xnfhxm;ygw,f/ eHygwf(6)rSm t&ifwkef;uawmh pmpDpmukH; ay;xm;wJh taMumif;t&may:rSmoabmus (3)udk A eJY B qdkNyD; ESpfydkif;jzpfygw,f/ A
q&mrrsm;&JUoifMum;rItawGUtBuHK? pmppf tvuFmeJYywfouf&ifawmh jrefrmpmta&; wpfrsKd;wnf;ar;ygw,f/ ay;rSwu f vkd nf; (20) &ifvnf; axmufcw H bhJ ufu &yfwnf? oabm tydkif;rSmawmh tajymif;tvJ&Sdygw,f/
tawGU tBuHK? bmom&yfawG&UJ oabmobm0? tom;rSm tvuFmqdkwm pmaytzGJUtEGJU&JU rSwfxd ay;xm;ygw,f/ 'Dvdkay;wmuvnf; rus&ifvnf; uefYuGufwJhbufu &yfwnfNyD; tajymif;tvJu t&ifwkef;u ausmif;om;
bmom&yfawG&JUvdktyfcsufawGtay: tpp wefzdk;yg/ tvuFmudk t&ifwkef;uawmh pmpDpmuk;H qdw k m ausmif;ol ausmif;om;awG&UJ awmh olwdkY&JU tawG;tac:t,ltqtwdkif; awGu oifcef;pmxJu pmtaMumif;t&mawG
t&m&mcsdefxdk;NyD; ausmif;ol ausmif;om; trsKd;tpm;ajymNyD;awmh ajzcdkif;wmjzpfawmh udk,fydkiftawG;tac:? ta&;tom;eJYa&;ap a&;zdYk uRefawmfwYkd cGiahf y;xm;ygw,f/ ajzqdk udk usufrSwfNyD; uGufvyfjznfh ajz&wm jzpfyg
awGbufua&m q&m q&mrawGtwGufa&m? ausmif;ol ausmif;om;awGu tvuFmtrsKd; csifwJhtwGufaMumifh trSwfudktrsm;qkH;ay; r,fyh rmPuawmh pmyd'k af v;yd'k yf v J smxm;yg w,f/ tckuawmh usufrw S pf &m rvdak wmhyg
bmom&yfawGtwGufa&m tqiftajyqkH;? tpm;udk pl;prf;p&m rvdak wmhb;l / tJ'v D jkd zpfae xm;wmyg/ 'gayr,fh MumvmwJt h cgusawmh w,f/ yxrwpfydk'frSmawmh tqdktay:rSm bl;/ usufrw S &f wJh ar;cGe;f rsKd; r[kwaf wmhbeJ YJ
toifah vsmfq;Hk eJY ydrk t kd usKd;jzpfxeG ;f apEdik rf ,fh awmh tckajymif;vJwJh ar;cGef;rSm tvuFm pmpDpmuk;H acgif;pOfawGuvnf; qifw, l ;kd rSm; olw&Ykd UJ tjrifoabmxm;? axmufccH sio f vm;? olwaYkd vhvm od&x dS m;wJh oifcef;pmxJrmS ygwJh
tydik ;f u@ tcsKdu U ykd J rGr;f rHjyifqifNyD; jznfph u G f trsKd;trnfudk razmfjybJeJY ausmif;ol awG jzpfvmawmh ausmif;olausmif;om;awGu uefYuGufcsifovm;? atmufESpfydk'fuawmh a0g[m&awGudk jyefNyD;awmh tokH;cswwfr,fh
wm jzpfygw,f/ ausmif;om;awG pmtzGJUtEGJUwpfckudkawGU&if ud, k yf ikd af &;om;zdYk tm;rxkwaf wmhbJ tvGwf uefYuGufcsif&ifvnf; uefYuGufwJhtaMumif; ar;cGef;rsKd;yg/ a&G;cs,f&wJh ar;cGef;rsKd; ig;yk'f
tpDtpOfrSL;/ / ar;cGef;ykHpH ajymif;vJwJh bmtvuFm trsKd;tpm;vJqdkwm olwdkY usufNyD;awmh ajzaeawmh uRefawmfwdkY&JU &if;awGudk pmESpfydk'fa&;NyD;awmhrS aemufqkH; ar;ygr,f/ B tydik ;f uawmh t&ifwek ;f uvdyk J
twGuf jy|mef;pmtkyaf wG‌ udk,fydkifÓPfeJYpOf;pm;NyD; ajzqdkEdkifr,fh &nfreS ;f csu?f ausmif;ol ausmif;om;awGtwGuf pwkwy¬ 'kd rf mS awmh bmaMumif'h t D qdu k kd uefu
Y u G f uAsmxJu uGufvyfjznfhuawmh ajymif;vJrI
a&m tajymif;tvJ&Sdygovm;&Sif/ ar;cGef;rsKd;jzpfatmif ajymif;vJxm;ygw,f/ pmpDpmuk;H usuf&awmh tifrwef 0efxyk 0f efy;kd &w,f/ 'grSr[kwf axmufcH&w,fqdkwJh r&Sdygbl;/
a'gufwmzdk;aumif;/ / ar;cGef; ykHpHopfudk ar;cGe;f eHygwf(3)eJ(Y 4)uawmh pum;ajy? jzpfw,f? tusKd;vnf;r&Sdbl;? tJ'D[mudk olU&JUqkH;jzwfcsufeJY ed*kH;csKyfzdkYjzpfygw,f/ pmrsufESm 17 odkY
ajymif;vJ ayr,fh uAsm ar;cGe;f wdek YJ ar;cGe;f &Snjf zpfygw,f/ (3) ajzavsmhzdkYtwGuf tcsdefawmfawmfMum
ausmif;ol ausmif;om;rsm;? avhvmoif,&l eJ(Y 4)rSm odyx f ;l xl;jcm;jcm; ajymif;vJxm;wm uwnf;u pOf;pm;? ynm&SifBuD;awGeJYvnf; ]]ajymif;vJrIudk ESpfydkif;cGJNyD; ajymygr,f/ yxrwpfcku enf;enf;BuD;BuD;
r,fh jy|mef;csufeJY oifcef;pmawGuawmh r&Sdygbl;/ ar;cGef;wdkrSmawmh ar;uGufudk wdik yf ifNyD;awmh vkycf w hJ myg/ tckeyH gwf (6)rSm
ajymif;vJrI r&Sdygbl;/ enf;enf;csJUxGifxm;wm &Sdygw,f/ uAsm trSwf(20)ay;wJh pmpDpmukH;udk (10)rSwf rm;rm; ajymif;vJrIyg/ tJ'guawmh eHygwf(3)eJY eHygwf(5)rSm jzpfygw,f/
tpDtpOfrSL;/ / jrefrmpmbmom&yftaeeJY pmom;awG qdv k &kd if;xnfah r;wmrsKd;? pum;ajy avQmhvdkufr,f/
xl;xl;jcm;jcm; ajymif;vJ pmom;udk ar;cGef;wdkxnf‌har;wmrsKd;&Sdyg aemuf(10)rSwt f wGuu f akd wmh ausmif;
eHygwf(3)rSmqdk&if uGufvyfjznfhpmaMumif; (10)aMumif; ay;xm;w,f/
xm;wmrsm;&Sd&if odyg&ap/ w,f/ pum;ajy? uAsmar;cGef;&SnfrSmawmh ol ausmif;om;awG&JU udk,fydkiftawG;tac:? tJ'DtxJrSm uGufvyfjznfh ig;aMumif;uawmh oifcef;pmxJu? uAsmxJu
a'gufwmatmifjrifhOD; / /jrefrmpmbmom&yf ar;cGef;ykHpHudk xl;xl;jcm;jcm; rajymif;ayr,fh t,ltqeJY vGwfvGwfvyfvyfa&;EdkifwJholwdkY
taeeJY vufawGb U 0 ppfaq;tuJjzwfwhJ ae&mrSmawmh ausmif;ol &JU qkH;jzwfydkifcGifh Decision Making uGufvyfjznfh ig;aMumif;jzpfygw,f/ tckawmh eHygwf (3)udk A eJY B
rSm jrefrmpmudk rSerf eS u f efuef ajzEdik zf ?Ykd ausmif; ausmif;om;awG&JU udk,fydkifa&;om;wifjy twGuyf g tusKd;jyKEdik w f t
hJ qdk aqG;aEG;ar;cGe;f qdkNyD; ESpfydkif;jzpfygw,f/ A tydkif;rSmawmh tajymif;tvJ&Sdygw,f}}
ol ausmif;om;awG&JU udk,fydkiftawG;tac:? EdkifrIudk tav;ay;NyD; ppfaq;tuJjzwfoGm; udk (10)rSwfzdk;taeeJY xnfhar;xm;wmyg/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

pmrsufESm 16 rS ay;xm;rSmyg/ tJ'D ESpfyk'fxJurS BudKuf&mwpfck Chapter 1 to 7 uae tyk'fcGJ ajcmufyk'far;xm;


aemufwpfck tajymif;tvJuawmh eHygwf (5)
yg/ ar;cGef;eHygwf (5) rSm t&ifwkef;u oifcef;pm
xJuygwJh pmyd'k w f pfy'kd u
f akd y;xm;NyD;awmhrS 'Dpmyd'k f
a&G;cs,fNyD;awmh ajz&rSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh
ausmif;ol ausmif;om;rsm; uspfuspfvspfvspf?
xdxdrdrdeJY vdk&if;wdk&Sif;a&;wwfatmif pmvkH;a&
NyD; Chapter 8 to 12 uae tyk'fcGJav;yk'far;rSm
jzpfygw,f/ pkpkaygif; ( Section A ) rSm ay;rSwf
(30) zdk; jzpfygw,f/
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
udkzwfNyD;awmh olwdkY&JU em;vnfEdkifpGrf;eJY ar;cGef; uefYowfxm;ygw,f/ Letter Writing wpfyk'f
9-1-2019
ajzqdkEdkifwJh ar;cGef;rsKd;rsm;yg0if
awG jyefajz&wmyg? 'gayr,fh tJ'DvdkvkyfwJhtcg twGuf pmvk;H a& 300 xufrydak pbJeYJ a&;om;zdv Yk kd (Section B) rSmawmh Chapter 1 to 7 uae
a&T
ausmif;ol ausmif;om;awGu jy|mef;pmtkyx f rJ mS ygw,f/ (10) rSwfwef ar;cGef;ig;yk'f ar;xm;NyD; BudKufESpf &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1044000
ygwJh oifcef;pmawGudk tvGwfusufrSwfygw,f/ eHygwf(9)uawmh Essay Writing jzpfygw,f/ ouf&mav;yk'fudk a&G;cs,fajzqdk&rSm jzpfygw,f/ &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 982600
tJ'DvdkusufrSwfrIudk avsmhenf;oGm;atmif olwdkY&JU tJ'D Essay rSmvnf; pmpDpmukH;a&;&wJhtcgrSm 'guvnf; ar;cGe;f wpfy'k pf rD mS tyk'cf JG A eJY B cGNJ yD; rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1044000
pmudzk wfNyD;awmh em;vnfEikd w f hJ pGr;f &nfukd wu,f t&iftwdkif;yJ ajymif;vJrIawmh r&Sdygbl;/ acgif;pOf ar;xm;ygw,f/ 'gayr,fh uefo Y wfcsufav;wpfck rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 982600
ppfaq;wJh ar;cGef;rsKd;jzpfatmif ausmif;ol okH;ckay;xm;NyD; rdrdESpfouf&m acgif;pOfwpfckudk uawmh ykämwpfyk'fpDrSmyg0ifwJh tyk'fcGJ A eJY B udk (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
ausmif;om;awG&t UJ qifeh u YJ u
kd nf w D hJ pmyd'k f wpfy'kd ?f a&G;NyD; a&;om;&rSmjzpfygw,f/ 'gayr,fh ajymif;vJ Chapter wpfcw k nf;uaewGNJ yD;ar;rSm r[kwyf gbl;/ pufokH;qD
olwYkd rzwfz;l ao;aom pmyd'k w f pfy'kd u f kd ay;xm; rIuawmh pmvk;H a& uefo Y wfxm;ygw,f/ pmvk;H a& 'ghtjyif wpfweJG w YJ pfw[ JG mvnf; rwlatmifwx JG m; pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
r,f/ tJ'Dtay:rSm rlwnfNyD; ar;cGef;ig;yk'fudk 500 xufydk ra&;&ygbl;/ eHygwf(8)eJY eHygwf(9) rSm jzpfygw,f/ ausmif;om;trsm;pktwGuf 'DZ,f(wpfvDwm) 790^890 usyf 885^900 usyf
ausmif;ol ausmif;om;rsm; ajzay;&rSm jzpfygw,f/ u ausmif;olausmif;om;awG&JU pdwful;pdwfoef;? jy|mef;pmtkyfudk tajccHwJh ar;cGef;rsKd;? pOf;pm; y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 799^900 usyf 900^915 usyf
'Dvakd jymif;vJwmuvnf; ausmif;ol ausmif;om; awG;ac: ajrmfjrifEdkifrI? wDxGifzefwD;EdkifrI? awG;ac:rItenf;i,f&Sd½kHeJY ajzqdkEdkifwJh ar;cGef;rsKd; atmufwdef; 92 620^700 usy f 730^745 usyf
awG tvGwfusufrSwfrIavsmhenf;NyD; pmudkzwfNyD; qkH;jzwfEdkifrI? rdrd&JUtjrif? tawG;tac:awGudk rsm; yg0ifrSmjzpfygw,f/ atmufwdef; 95 699^790 usy f 820^825 usyf
wu,fem;vnfEdkifpGrf;&Sdvmatmif &nf&G,fcsufeJY azmfxw k Ef ikd rf aI wGukd qef;ppfwahJ r;cGe;f rsKd; jzpfatmif Section C rSmawmh Chapter 8 to 12 uae
ajymif;vJwm jzpfygw,f/ BudK;pm;jyifqifNyD; ar;xm;wm jzpfygw,f/ 'Dvakd r;rS (10) rSwfwef ar;cGef;av;yk'far;xm;NyD; BudKufESpf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
aemufwpfyikd ;f u vk;H 0ajymif;vJwm r[kwb f J vnf; ausmif;ol ausmif;om;awG[m wu,fyJ ouf&m ok;H yk'u f o kd m a&G;cs,fajzqd&k rSmjzpfygw,f/ EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
tenf;i,fajymif;vJjyKjyifrGrf;rHxm;wm&Sdygw,f/ udk,fh&JUtjrifawG? tawG;tac:awGudk t*Fvdyfvdk ar;cGef;wpfyk'fpDrSm tyk'fcGJ A eJY B yg0ifNyD; tyk'fcGJ
tJ'guawmh eHygwf (2)&,f? eHygwf (4)&,f? xkwfazmfNyD;awmh ajymqdkEdkifr,fh pGrf;&nfawG wpfy'k pf u
D kd (5)rSww f ef ay;xm;ygw,f/ 'guawmh tar&duef wpfa':vm usyf 1537 . 0
eHygwf(8)&,f? eHygwf(9)&,f jzpfygw,f/ eHygwf(2) wdk;wufvmrSm jzpfygw,f/ ausmif;om;awG&UJ ocsFmbmom&yftay: pdwyf g0if Oa&my wpf,l½dk usyf 1760 . 8
u zwfpmtkyfxJu pmydk'f wpfydk'fay;xm;w,f/ eHygwf(1)? (6)eJY (7)ar;cGef;awGuawmh vkH;0 pm;rIeJY pOf;pm;awG;ac:rI tenf;i,fjrifhvmwJh pifumyl wpfa':vm usyf 1132 . 4
uGufvyf(20)twGuf jznfh&r,fh pum;vkH;(20) tajymif;tvJ r&Sdygbl;/ ar;cGef;rsm; yg0ifrSm jzpfygw,f/ uefYowfcsuf NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1958 . 8
ay;xm;w,f/ ckcsderf mS awmh olwt Ykd wGuf uGuv f yf tpDtpOfrSL;/ / ocsFmbmom&yfeJY ywfouf uawmh ar;cGef;wpfyk'frSmyg0ifwJh tyk'fcGJ A eJY B *syef 100 ,ef; usyf 1413 . 1
jznfh&r,fh pum;vkH;udkydkNyD;awmh (25)vkH;ay;xm; NyD;awmh xl;xl;jcm;jcm; jyKjyif udk Chapter wpfckwnf;uaewGJNyD; ar;rSmr[kwf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1100 . 1
r,f? ydkNyD; pOf;pm;apcsifvdkYyg/ ajymif ; vJ x m;wmav;awG u d k ygbl;/ twGw J pfweJG w YJ pfwJG rwlatmifwNJG yD; ar;rSm w½kwf wpf,Grf usyf 224 . 27
eHygwf(4)rSmuawmh t&ifwek ;f uvdk orm;½d;k vnf; odyg&ap/ jzpfygw,f/ odkYaomfvnf; ajzqdkol ausmif;ol tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 931
us ykHaoar;cGef;rsKd; rar;awmhbJeJY t&ifwkef;u a'gufwmcsKd0if; / / ar;cGef;ykHpH opfrSmawmh ausmif;om;rsm;taeeJY pdk;&drfp&mr&SdwJh ar;cGef;rsKd; udk&D;,m; 100 0rf usyf 137 . 06
a&G;cs,fp&may;xm;w,f/ ckawmh a&G;cs,fp&m Section okH;ck yg0if awGjzpfygw,f/ ajzqdkolrsm; tcufawGUapr,fh rav;&Sm; usyf 373 . 28
ray;awmhbJeJY ar;cGef; ig;yk'far;r,f? tJ'Dar;cGef; ygw,f/ ar;cGef;? ynmjywJhar;cGef;rsKd;yg0ifrSm r[kwfygbl;/ xdkif; wpfbwf usy f 47 . 994
ig;yk'fudkyJ ajzqdkay;&rSm jzpfygw,f/ (Section A)rSmawmh t&ifwkef;uvdk Multiple rdrw
d Ykd &nfreS ;f xm;oavmuf? BudK;pm;rI&o dS avmuf (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
pmvkH;a&uefYowfxm; choice ar;cGef;awG yg0ifrSm r[kwfawmhygbl;/ ck trSwfrsm; jynfhjynfh00&&Sdr,fvdkY arQmfvifhxm; cif&wem-pkpnf;onf/
aemufeHygwf (8)uawmh Letter Writing (Section A)rSmu (6)rSwfwef ar;cGef;ig;yk'far; ygw,f/
yg/ cgwdik ;f rSmqd&k if a&G;cs,fp&m ok;H yk'f ay;xm;w,f? xm;NyD; ar;cGef;wpfyk'fpDrSm yk'fc(GJ A)eJ(Y B)cGJNyD;(3) owif;tzGJU
avmavmq,far;cGe;f ajymif;vJrrI mS awmh ESpyf 'k yf J rSwfwef ar;cGef;rsm; yg0ifvmrSm jzpfygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf) jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
&GmiHa'o aumfzoD ;D ES0H ,f,Bl udwcf aJG &mif;csa&;twGuf yHyh ;kd acs;aiG xkwaf cs; Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
aejynfawmf Zefe0g&D 9 ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
&Srf;jynfe,f &GmiHNrdKUe,for0g,r &GmiHNrdKUe,f or0g,rtoif;pk
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
toif;pkonf &GmiHa'o&Sd aumfzD onf aumfzDoD;ESHBudwfcGJa&mif;cs&m
wGif tokH;jyK&eftwGuf &Srf;jynfe,f 067-3404222? 067-3404999
oD;ESHrsm;udk 0,f,lBudwfcGJNyD; xdkif;ESifh
rav;&Sm;Edik if o H Ykd wifyaYkd &mif;csvsuf awmifyikd ;f ? ta&SyU ikd ;f or0g,rtoif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
&S&d m vdt k yfaom aiGaMu;t&if;tES;D pkcsKyfu yxrtBudrf xkwfacs;ay;cJh vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
twGuf &Srf;jynfe,fawmifydkif;? onfh yHhydk;acs;aiG$usyfodef; 940udk
ta&SUydkif; or0g,rtoif;pkcsKyfrS 2018 ckESpf azmfazmf0g&D 15 &ufu
aiG$usyf ode;f 1000 xkwaf cs;Edik af &; ajyauspGmay;qyfcJhNyD; aumfzDoD;ESH
oabmwlpmcsKyf csKyfqdkjcif; tcrf; rsm;udk xdik ;f Edik if EH iS hf rav;&Sm;Edik if o
H Ykd
tem;udk Zefe0g&D 8 &ufu jynfe,f wifydkYa&mif;cscJhum tjrwftpGef;rsm;
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
or0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r &&SdcJhaMumif; od&onf/
pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
ü usif;yonf/ &GmiHNrdKUe,for0g,rtoif;pk owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
tcrf;tem;wGif jynfe,f taejzifh tao;pm;t&if;tESD;acs; pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
or0g,rOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&; ay;Edik af &;twGuf oabmwlpmcsKyfukd vsuf&Sd&m vdktyfaomaiGaMu;t&if; aiGvkyfief;? qef0,f,l jzefYjzL;jcif; uvsmrdk;jrifh
rSL; a':,k,kat;? &Srf;jynfe,f vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ tESD;udk &Srf;jynfe,fawmifydkif;? vkyfief;wdkYtjyif aumfzDoD;ESH0,f,l tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
awmifyikd ;f ? ta&SyU ikd ;f or0g,rtoif; &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd or0g,r ta&SUydkif; or0g,rtoif;pkcsKyfu BudwfcGJNyD; xdkif;ESifh rav;&Sm;EdkifiHodkY Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
pkcsKyfOuú|? NrdKeU ,for0g,r OD;pD;Xme toif;rsm;\ ukefxkwf? ukefoG,f? xkwfacs;ay;jcif;? vdktyfonfh wifydkYvsuf&SdNyD; ,cktcg 'kwd, wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
OD;pD;t&m&S?d NrdKeU ,for0g,rtoif;pk 0efaqmifrI u@zGUH NzdK;wd;k wufvmap aps;uGuf tultnDrsm;ay;jcif;? tBudrf yHyh ;kd acs;aiGtjzpf $ aiGusyfoed ;f ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
Ouú|ESihf trIaqmifrsm;u NrdKeU ,for a&;? or0g,rtoif;rsm; a&&Snf jynfwGif; jynfyrS NGO? INGO 1000 xkwfacs;ay;jcif;jzpfaMumif; ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
0g,rtoif;pktwGuf 'kwd,tBudrf pOfqufrjywfcikd rf mpGm &yfwnfEikd af &; tzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufNyD; jynfe,for0g,rOD;pD;XmerS od& [def;xufaZmf? a0olEG,f
yHhydk;acs;aiG$usyfodef; 1000 xkwfacs; onf/ ZifOD; (jrefrmhtvif;) xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
wdt
Yk wGu&f nfreS ;f csufxm; aqmif&u G f enf;ynmay;jcif;wdkYjzifh ulnDyHhydk;
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
&efukefNrdKU trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynm
Avig;wef 'D*&Daumvdy\
oifEpS f pm&dwx
f 2017-2018 ynm
å ;l cRefqk *kPjf yKyGw
J iG f
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-

zGHU NzdK;zkdY arhusefypönf;rsm;udk ½kd;om;pGm jyef


vnftyfESHaom vufaxmuf
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

pmMunhfwkdufrSL; a':pE´mvIdif
pmtkyfpmay (pmMunfw h udk Xf me)tm; ausmif;tkyf
BuD; a'gufwm wifwifaxG;u
avhvmpkdY *kPfjyKvTmcsD;jr§ihfpOf/
(jrefrmhtvif;)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

tmqD,H tif*sifeD,mtu,f'rD zdk&rfrSonf tydkif;(2)


odyÜHpma&;q&mudkudkatmif

tmqD,H-udk&D;,m; tif*sifeD,mzdk&rf
uaÇm'D;,m;EdkifiH zaemifyifNrdKUtwGif; vSnfhvnfMunfh½I avhvmcJhMuaom
AAET jrefrmud, k pf m;vS,t f zG0UJ ifrsm;onf acwåwnf;cdak exdik &f m Sunway
Hotel odkY a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcefYwGif jyefa&mufNyD;aemuf acwå
tem;,lum a&csKd;oefYpifonf/ NyD;aemuf npmpm;yGJusif;yonfh Sunway
Hotel Funtion Hall odYk a'opHawmfcsed f nae 6 em&wGif a&muf&adS e&m,l
Muonf/ tqdyk g npmpm;yGrJ mS Phnom Penh Engineering Science Fair
ESihf The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum odYk wufa&mufvmMu
onfh tmqD,HEdkifiHrsm;rS AAET tzGJU0if udk,fpm;vS,frsm;tm; AAET-
Cambodia Chapter u *kPfjyK wnfcif;{nfhcHaom txl;npmpm;yGJyif
jzpfonf/
npmpm;yGJ
npmpm;yGw J iG f AAET-Cambodia Chapter \ Ouú|jzpfol Dr. Meas
Sokhom u BudKqdk EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; AAET \ Ouú|jzpfol
Dr. Chuah Hean Teik u AAET \ Fellow tjzpf owfrw S jf cif;cH&aom
uaÇm'D;,m;tif*sife, D mrsm;tm; todtrSwjf yKvufrw S rf sm;ESihf taqmif
ta,mifrsm;udk wpfO;D csif;xH *kPjf yKay;tyfonf/ NyD;aemuf pkaygif; rSww f rf;
wif"mwfyHkrsm; ½dkuful;Muonf/
,if;aemuf tmqD,EH idk if rH sm;rS AAET ud, k pf m;vS,rf sm;tm;vH;k txl; The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum wGif trSwfw&"mwfyHk½dkuful;pOf
npmudk oH;k aqmif&if; cifrif&if;ES;D pGm pum;ajymMuonf/ tawGt U BuHKrsm;
zvS,fMuonf/ AAET tzGJU BuD; ydkrdkwkd;wuf atmifjrifvmap&eftwGuf &Sirf sm;? {nfo
h nfawmfrsm;onf uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBuD;csKyfEiS t hf wl Myanmar Experience udk jrefrmEdkifiHrS tNidrf;pm; ygarmu©^XmerSL;
rnfodkYrnfyHk pkaygif;vkyfaqmifMurnfudk aqG;aEG;wdkifyifMuonf/ tmqD,H pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHkrsm; ½dkuful;Muonf/ a'gufwmpdejf rifu h zwfMum;wifoiG ;f NyD; Chairs Session tzG0UJ ifrsm;tjzpf
EkdifiHrsm;&Sd AAET-Chapter rsm; tcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh ,if;aemuf uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBu;D csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; cef;r Dr.Mong Senglin ? Dr.Sat Dara ESifh Engr. OD;pdk;atmifwdkYu aqmif&Guf
enf;vrf;rsm;udv k nf; wdik yf ifnEd§ idI ;f Muonf/ þodt Yk m;jzifh AAET Cambo- twGi;f rS jyefvnfxu G cf mG oGm;Muonf/ ,if;aemuf {nfo h nfawmfrsm;tm; ay;Muonf/
dia Chapter u wnfcif;{nfhcHaom npmpm;yGJonf aysmf&TifzG,ftwdjzifh aumfzDESifhrkefYrsm; oHk;aqmifEdkif&eftwGuf rdepf 30 rSs acwåtem;ay;onf/ tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
aEG;axG;pGm? &if;ES;D yGiv hf if;pGm pum;ajym oH;k aqmifMu&if; NyD;qH;k oGm;cJah wmh aumfzDESifhrkefYrsm; oHk;aqmiftNyD; a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcGJwGif zdk&rfudk Engineering Forum ü pmwrf;rsm; zwfMum;wifoGif;tNyD;wGif rdepf
onf/ pwifusif;yonf/ 30 cefY acwå&yfem;NyD;aemuf AAET-NAEK Round Table Meeting
rdrtd cef;odYk jyefa&mufcsdew f iG f aemufwpfaeYü usif;yjyKvkyrf nfh The 6th pmwrf;rsm; udk ITC ynma&;tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;y&m tmqD,H tif*sif
ASEAN-Korea Engineering Forum ESifhywfoufí udk&D;,m; or®w OD;pGm AAET-Cambodia Chapter rS Dr. Men Den u Policy & eD,mESihf enf;ynmtu,f'rD(AAET)ESihf ud&k ;D ,m;or®wEkid if H trsKd;om;
Edik if bH ufrS wifoiG ;f zwfMum;rnfh pmwrf;ESiyhf wfoufNyD; Chairs Session Strategy for AITS Development of Cambodia acgif;pOfjzifh pmwrf; tif*sifeD,mtu,f'rD(NAEK)wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; awGUqHkaqG;aEG;
tzGJU0iftjzpf aqmif&Gufay;&rnfjzpfí BudKwifavhvmzwf½I&onf/ udk pwif zwfMum;wifoiG ;f onf/ tqkyd g pmwrf;twGuf Chairs Session Muonf/ tqdyk gaqG;aEG;yGo J Ykd jrefrmud, k pf m;vS,t f zG0UJ ifrsm;tm;vH;k pHn k pD mG
aemufwpfaeY Edk0ifbm 29 &uf eHeufwGif wnf;cdk&m Sunway Hotel ü tzGJU0ifrsm;tjzpf Prof. Chew Yong Tian ? Dr. Pak Canada ESifh Mr. wufa&mufcJhonf/
eHeufpmoH;k aqmifNyD;aemuf tjcm;aom AAET tzG0UJ ifrsm;ESit hf wl jrefrm But Samet wdkYu aqmif&Gufay;Muonf/ tqdyk gaqG;aEG;yGw J iG f tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf ud&k ;D ,m;or®wEdik if w H tYkd Mum;
udk,fpm;vS,ftzGJUonf zdk&rfusif;yrnfh Institute of Technology, Cam- ,if;aemuf AAET-Myanmar Chapter rS a'gufwmatmifausmfjrwfu pdkufysKd;a&;u@? ukefxkwfvkyfa&;u@? enf;ynmESifh tqifhjrifhenf;ynm
bodia(ITC)odYk rdu k cf ½db k wfpjf zifh xGucf mG vmcJMh u&m ITC odYk a'opHawmfcsdef Development of Engg. Education in Myanmar acgif;pOfjzifh pmwrf; u@? 0efaqmifraI &;&mu@rsm;wGif rnforYkd nfykH yl;aygif;aqmif&u G Mf urnf?
eHeuf 7 em&D rdepf 50 wGif a&muf&o dS nf/ zd&k rfwufa&muforl sm; rSww f rf;wGif zwfMum;wifoiG ;f onf/ tqkyd gpmwrf; zwfMum;wifoiG ;f jcif;twGuf Chairs rnforYkd nfykH zGUH NzdK;wd;k wufatmif aqmif&u G Mf urnf qdo k nfukd &if;ES;D yGiv hf if;
vufrSwfa&;xdk;í Registration jyKvkyfjcif;? wpfOD;csif;pDtvdkuf rdrdwdkY Session tzGJU0ifrsm;tjzpf Mr. Long Sarin ESifh Dr. Cheo Lin wdkYu pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/
wm0ef,al qmif&u G Mf u&rnfh u@twGuf todtrSwjf yK vnfqw JG qH yd rf sm; aqmif&Gufay;Muonf/ aqG;aEG;n§Ed idI ;f rIrsm;tNy;D wGif AAET Ouú| Dr. Chuah Hean Teik u
xkw, f jl cif;? cef;rBuD;twGi;f ü BudKwifa&muf&dS ae&m,ljcif;rsm;udk aqmif&u G f 'kwd,pmwrf; zwfMum;wifoGif;NyD;csdefwGif tmqD,HEdkifiHrsm;rS AAET tpnf;ta0;&v'f qHk;jzwfcsufrsm;udkvnf;aumif;? uaÇm'D;,m;EdkifiH
Muonf/ udk,fpm;vS,frsm;onf AAET ESifh NAEK wdkYu yl;wGJ{nfhcHonfh txl; awmf0iftu,f'rD\ Ouú| H.E. SOK Touch u csD;usL;*kPfjyKpum;udk
a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D 15 rdepfwiG f zd&k rfusif;yrnfh cef;rBuD;twGi;f aeYv,fpmudk zaemifyifNrdKU La President Hotel ü oGm;a&muf oHk;aqmif vnf;aumif;? ynma&;? vli,fEiS hf tm;upm;a&;&m0efBuD;XmerS H.E. Hang
odYk uaÇm'D;,m;Edik if H 'kw, d 0efBuD;csKyfEiS w hf uG tpd;k &wm0ef&o dS rl sm; a&muf&dS Muonf/ ,if;aemuf ITC cef;raqmifBuD;ü zd&k rfukd jyefvnfusif;y&m OD;pGm Chuon u ed*;kH csKyfpum;udv k nf;aumif; toD;oD;>rufMum;MuNyD; aqG;aEG;yGJ
vmum pifjrifhay:ü ae&m,lMuonf/ rMumrDrSmyif uaÇm'D;,m;EkdifiH udk&D;,m;or®wEdkifiH udk&D;,m;wuúodkvfrS OD;aqmif ygarmu©jzpfol Prof. tcrf;tem;udk atmifjrifpGm ½kwfodrf;vdkufonf/ xdkYaemuf aqG;aEG;yGJodkY
'kw, d 0efBuD;csKyf trSL;jyKaom tpd;k &tzG0UJ ify*k Kd¾ vfrsm;? ynma&;0efBuD;XmerS Joo Young Sup u The 4th Industrial Revolution & ASEAN- wufa&mufvmolrsm;tm;vH;k aqG;aEG;yJcG ef;rü trSww f & pkaygif;"mwfyrkH sm;
wm0ef&dS tqihjf rift h &m&SBd uD;rsm;? AAET Ouú|ESihf 'kw, d Ouú|rsm;? AAET- Korea SME Collaboration acgif;pOfjzifh wwd, pmwrf;udk pwif ½dkuful;Muonf/
Cambodia Chapter Ouú|ESihf wm0ef&o dS rl sm;? tmqD,EH ikd if rH sm;rS AAET zwfMum;onf/ tqdkygpmwrf;twGuf Chairs Session tzGJU0ifrsm;tjzpf a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwGif jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;onf
ud, k pf m;vS,rf sm;? txl;zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;? uaÇm'D;,m; Prof. Chen Yong Tian ? Dr. Pak Canada ESifh Dr. Mong Seng Gin tjcm;aom tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl ITC rS jyefvnf
Edik if H enf;ynmwuúov kd tf ygt0if wuúov kd Ef iS hf ausmif;toD;oD;rS ausmif; wdkYu aqmif&Gufay;Muonf/ xGucf mG vm&m Sunway Hotel odYk nae 6 em&DwiG f jyefvnfa&muf&o dS nf/
om;ausmif;olrsm;u uaÇm'D;,m; Edik if aH wmfocD sif;ESit hf wl uaÇm'D;,m; xdaYk emuf rav;&Sm;Edik if H Tunku Abdul Rahman wuúov kd f tkycf sKyfa&; ,if;aemuf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H NAEK u uruxjyK wnfcif;{nfch rH nfh
EdkifiHawmftvHudk wnDwñGwfwnf; tav;jyKMuonf/ tzGJU Ouú| Pro.Dr.Oo Pou San u Economic Opportunities for txl;npmpm;yGJusif;y&m Raffles de Royal Hotel odkY oGm;a&mufMu
xdkYaemuf AAET-Cambodia Chapter \ Ouú|jzpfol Dr. Meas Youth in Malaysia acgif;pOfjzifh pwkwa¬ jrmufpmwrf; zwfMum;wifoiG ;f &m onf/
Sokhom ? AAET Ouú| Dr. Chuah Hean Teik ESihf ud&k ;D ,m;or®wEdik if H Chairs Session tzG0UJ ifrsm;tjzpf Dr. Tan Chee Fai? a'guw f matmifausmf jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wnf;cdkaexkdif&m Sunway Hotel ESifh
trsKd;om;tif*sife, D mtu,f'rD ( The National Academy of Engine- jrwfESifh a'gufwmcifcifcdkifwdkYu aqmif&Gufay;Muonf/ rvSr;f rurf;üwnf&adS om Raffles de Royal Hotel ü NAEK u wnfcif;
ering of Korea-NAEK)\ Edik if w H uma&;&mOuú| Mr.Kyung-Ho Shin Engineering Forum aeYv,fydkif;wGif yOörajrmufpmwrf;jzpfaom {nfhcHaom txl;npmpm;yGJü Oa&mypwdkiftpm;tpmrsm;udk Nrdef&SufpGm
wdkYu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;rsm; toD;oD; ajymMum;Muonf/ Technology-Based Local Community Development with Agro- oHk;aqmif&if; The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum odkY
qufvufí uaÇm'D;,m;Ekid if H 'kw, d 0efBu;D csKyEf iS hf pdu k yf sK;d a&;ESiahf us;vuf Food & Sustainable Energy System in Lao PDR udk ud&k ;D ,m;or®w wufa&mufvmMuaom tmqD,HEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;\ zaemifyif
a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;aumifpD Ouú|jzpfol H.E Yim Chhay Ly u tzGihf EkdifiH Hanbat University rS Prof. OH Yong June u zwfMum;wifoGif; NrdKU üawGUqHkrI aemufqHk;n? EIwfqufntjzpf cifrif&if;ESD;yGifhvif;pGm pum;
rdefYcGef;ajymMum;um The 6th ASEAN-Korea Engineering Forum udk &m tqdyk gpmwrf;twGuf Engr.OD;udu k akd tmif(odypHÜ ma&;q&mudu
k akd tmif) ajymjzpfcJhMuonf/ trSwfw&"mwfyHkrsm; ½dkuful;jzpfcJhMuonf/ rdrdwdkY\
zGifhvSpfay;vdkufonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom tmqD,HEkdifiH ESihf Mr. Yau Chau Fong wdkYu Chairs Session tzGJU0ifrsm;tjzpf oufqikd &f mEdik if rH sm;qDoYkd tvnftywfvma&mufyg&ef tcsif;csif; zdwrf Åu
rsm;rS AAET udk,fpm;vS,frsm;tm;vHk;? AAET-Cambodia Chapter rS aqmif&Gufay;Muonf/ jyKjzpfcJhMuonf/
wm0ef&o dS rl sm;? uaÇm'D;,m;Edik if H tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef; zdk&rf\ aemufqHk;pmwrf;jzpfaom Chemical Free Agriculture, þodkYjzifh aysmf&TifMunfEl;zG,faumif;aom txl;npmpm;yGJtNyD; a'o
pHawmfcsdef n 9 em&DwGif Raffles de Royal Hotel rS jyefvnfxGufcGmvm
]]AAET-NAEK Round Table Meeting udk ITC ynma&;tpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;y&m tmqD,H cJhMu&m wnf;cdk&m Sunway Hotel odkY n 9 em&DcGJwGif a&muf&Sdonf/ jrefrm
ud, k pf m;vS,t f zG0UJ if ig;OD;teuf a'gufwmpdejf rifu h Ed0k ifbm 30 nydik ;f wGif
tif*sifeD,mESifh enf;ynmtu,f'rD(AAET)ESifh udk&D;,m;or®wEkdifiH trsKd;om; tif*sifeD,mtu,f'rD(NAEK) Emirate avaMumif;vdik ;f jzifh jrefrmEkid if o H Ykd jyefvnfxu G cf mG rnf/ a'gufwm
wdkYrS udk,fpm;vS,frsm; awGUqHkaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGJwGif tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh udk&D;,m;or®wEdkifiHwdkYtMum; atmifausmfjrwfu zaemifyifNrdKU ü aemufxyfoHk;&ufcefY qufvufaexkdif
rnf/
pdkufysKd;a&;u@? ukefxkwfvkyfa&;u@? enf;ynmESifh tqifhjrifhenf;ynm u@? 0efaqmifrIa&;&mu@rsm;wGif rdrdESifhwuG useftzGJU0ifESpfOD;? pkpkaygif; oHk;OD;wdkYurl Edk0ifbmv 30 &uf
eHeuf 8 em&DcGJwGif zaemifyifNrdKU Sunway Hotel rS Siem Reap NrdKUodkY
rnfodkYrnfyHk yl;aygif;aqmif&GufMurnf? rnfodkYrnfyHk zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufMurnf qdkonfudk &if;ESD;yGifhvif;pGm oGm;a&mufrnfjzpfí t0wftpm;? pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf ypön;f ypö,rsm;udk
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJh}} odrf;qnf;um nOfhreufrD tdyf&m0ifcJhawmhonf/ /
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; aMunmjcif;
&ckid jf ynfe,f? ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGu?f 'u©Pd m&mrpmoifwku d ?f y"me em,uq&mawmfBuD; 1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f rEÅav;wdki;f a'oBuD; taxGaxG
vZÆDayov odu©mumr 0de,*½ku y&d,wdåomoe[dw"& y&d,wdå"k&m0[ crm Zm*&d, ponfh tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme aiGv;kH aiG&if;tok;H p&dwrf S rEÅav;wkid ;f a'oBuD;
twGif;&dS c½dkif? NrdKUe,f? NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmersm;wGif
*kPw f kdUESihf jynfhpkHawmfrlaom (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z) b'´EÅ pE´r[max&f tm;- wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef avQmufvTmwifoGif;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if Hawmf? Ekid if Hawmfor®w½kH; trdeUf aMumfjimpmtrSwf 1^2019? 2019ckESpf cJhonfh tdwfzGifhwif'grsm;tm; atmufygtpDtpOftwkdif; zGifhvSpf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf-
Zefe0g&D 4 &ufpGJjzifh omoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfvSL'gef;&mwGif tbd"Zr[m&|*k½k 2/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 11-1-2019&uf (aomMumaeY)
bGJUwHqdyfawmfjzifh qufuyfvSL'gef;ylaZmfjcif;ukd &&SdawmfrlonfhtwGuf bk&m;wynfhawmfwkdUrS txl;yif eHeuf 9 em&D
3/ wif'gzGifhrnfh ae&m - 64vrf;(23_24)Mum;? atmifajr
0rf;ajrmuf*kPfjyKtyfygonf/ ompHNrKd Ue,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D
aus;Zl;awmf&Sif q&mawmfBuD; usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemhwm0efrsm;ukd vG,fulpGmaqmif&GufEkdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
½kH;tpnf;ta0;cef;r
ygapbk&m;/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
'u©dPm&mrpmoifwkduf rEÅav;wkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
"r®mEk*¾[toif; rdcif ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? [kr®vif;NrdKUe,f? a&ausmtf kypf k?
jr0wDaus;&Gmae armif&JeE´ 5^[rv(Edki)f 146937\ rdcif
jynfawmfom&yfuGuf? ppfawGNrdKU trnfrSef trnfrSefrSm a':rmrmat; 5^[rv(Edkif)125400 jzpfyg
aMumif;/ a':rmrmat;
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
armifpdkif;apmxGef; 12^Ouw
(Ekdif)187413\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifa&TESifh OD;cifarmifOD; 11^
uwe(Edik )f 039116rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;wifa&TESifhOD;cifarmifOD;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2E/8894 Nissan
Yootte SK22TN ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;pkdif;olatmif 14^iyw
(Ekdif)166407 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? wdkif;½kH;(ykodrfNrdKU)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
aejynfawmfae
umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS
'kwd,AkdvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxifat;0if;-a':aX;aX;0if;
wkdU\om;BuD;
a'gufwmZmenfat;0if;
M.B,B.S(MDY), MBA(MUE)
ESifh
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef;NrdKUae
'kwd,&JrSL;jrwfrkd;-a':cifrmoif;(txu ZD;ukef;)
wkdU\orD;
a'gufwm qkjrwfpE´Dyef
M.B,B.S (MDY)
vufaxmufq&m0ef? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKUe,f
wkdU\ 6-1-2019&ufwGif aejynfawmf Hotel Max Padonmar r*Fvmcef;rü usif;y
jyKvkycf Jhaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;okUd <ua&mufcsD;jr§ihfí r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESihf
r*FvmvufxyfvufpGyftm; qifjref;ay;ygaom 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf?
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsDpkd;0if;ESifh ZeD; a':oef;oef;
EG,w f kUd tm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ihaf y;Muygaom ppfbuf? t&yfbufrS *kPo f a&&Sd
vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom
OD;ausmfoufvif;(MRTV)? r*Fvm0wfpkHqifjref;ay;ygaom 'DZkdifem ok"r®rPdaZmw"&
rsKd ;rif;pk;d tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay;oDcsi;f ESihf r*Fvmaqmif; wD;cwfoDqkad y;
ygaom EkdifiHausmforD; rlrlodef;(apmif;aw;*Dw)0kdif;awmfom;rsm;tm;vnf;aumif;?
rdwfuyftvSvdrf;jc,fay;ygaom rdwfuyfynm&Sif Sky ESifh tzGJUtm;vnf;aumif;?
vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom OD;&efatmifESihfZeD; oD[ok"r®oD*Ð a':&if&Tif New
Star (Gem& Jewellery)wkUd tm;vnf;aumif;? yef;tvSqifjref;ay;ygaom q&mr a':apm
,kEG,f (Remeber me) Floral Service tm;vnf;aumif;? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfykHESifh
AD'D,kd½kduful;ay;ygaom Pro Studio rS wifukdxGef;ESifh tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;?
r*Fvmtcrf;tem;jyifqifay;ygaom Hotel Max rS OD;wk;d wufxGe;f (Resident Manager) pufrI0efBuD;Xme olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;
ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJ tqifajy acsmarGUatmiftbufbufrS
0kdif;0ef;ulnDyHhykd;ay;Muolrsm;tm;vkH;tm; aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdygonf/ pufrIlyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme jynfNrdKU
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
a'gufwmZmenfat;0if;-a'gufwm qkjrwfpE´Dyef 1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKUolemjyKESifh om;zGm;oifwef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ausmif;\ (2018-2019)b@mESpftwGuf aqmif&Gufonfh
aysmufqkH;aMumif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xmeatmuf&dS
trsm;odap&ef pufrIoifwef;ausmif;rsm;wGif 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f atmuf
ausmif;jcH0if; tkwfeH&Hwnfaqmufjcif; (t&Snf 2719 ay?
uRefawmf apmuku d ckd spf 3^vbe uREkfyf\ rdwfaqGrsm;jzpfaom OD;rif;armifoef; 12^'ve(Edkif) ajratmuf (2)ay? ajray:(6)ay? 1'or5ay oHql;vdyf)?
azmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jynfwGif;
(Ekid )f 053905 \ Ekid if uH ;l vufrw
S f 047899ESifh a':at;pkMunf 7^zre(Edkif)163487 wdkUrS &efukefNrdKU? a&ajrmif; azmufvkyfjcif;vkyfief;? oifwef;ausmif; ESpfxyf
wkdif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfyg
(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? (26)&yfuGuf? rdk;pE´m(6)vrf;? ajruGuf onf- tdyaf qmif(3)aqmifwGif vQyfppfESihfqufpyfypön;f rsm; jyKjyif
awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ trSwf (767^c)? ajrtus,f (ay20_ay60)ajruGut f m; 0,f,&l eftwGuf pOf vkyfief;wnfae&m
zkef;-09-775853499 p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygaomaMumifh uefUuGuf wyfqifjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;
(u) Lot-1 trSwf(8) pufrI0ifoifwef;ausmif; (oxkH)
vdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkU (c) Lot-2 trSwf(8) pufrIoifwef;ausmif; (oxkH) &Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
cdkiv
f akH om taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefUuu G f (*) Lot-3 trSwf(8) pufrIoifwef;ausmif; (oxkH) (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&uf
EdkifygaMumif;- (C) Lot-4 trSwf(7) pufrIoifwef;ausmif; (rkH&Gm) (c) wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 14-1-2019&ufrS
OD;jrifhatmif (LL.B) (i) Lot-5 trSwf(1) pufrIoifwef;ausmif; (qifwJ) 14-2-2019&ufxd
txufwef;a&SUae (p) Lot-6 trSwf(2) pufrIoifwef;ausmif; (rEÅav;)
trSwf 1399? csif;wGif;vrf; (q) Lot-7 trSwf(3) pufrIoifwef;ausmif;(om*&)ESifh
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - olemjyKESifhom;zGm;
(105)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)? zkef;-09-793963681 enf;ynmokawoeXme(om*&) oifwef;ausmif;?jynfNrdKU
(Z) Lot-8 trSwf(4) pufrIoifwef;ausmif; (yckuúL) 2/ wif'grsm;aemufqkH;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 14-2-2019&uf
(ps) Lot-9 trSwf(5) pufrIoifwef;ausmif; (rauG;) nae 4 em&D jzpfygonf/
(n) Lot-10 trSwf(6) pufrIoifwef;ausmif; (jrif;NcH) 3/ tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu zke;f -053-27183okUd qufoG,pf kHprf;
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-1-2019&uf nae 4 em&D Ekdifygonf/
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - nTeMf um;a&;rSL;csKyf½;kH cef;? pufryI ;l aygif; oifwef;ausmif;pDrHcefUcGJa&;tzGJU
aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD; jynfNrdKU
Xme? ½kH;trSwf (30)? aejynfawmf
2/ pnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gykHpHrsm;udk azmfjyygvdyfpmü ½kH;csdeftwGif; OD;wifapm\om; armifaZmfrsKd ;xku
d f 7^wie(Ekid )f 180156
0,f,lEkdiNf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udkov d kdygu pkHprf;Edkiyf gonf/ \ EkdifiHul;vufrSwftrSwf MB-996600 aysmufqkH;oGm;yg
oifwef;ausmif;rsm;BuD;Muyfa&;Xme dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-893652284
ojzifh awGU&u
pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
½kH;trSwf(30)? aejynfawmf aysmufqkH;aMumif; aysmufqkH;aMumif;
zkef;-067-405051 OD;ÓPfjrifh\om; armifNzdK; OD;wifpdef\om; armif0if;aZmfOD;
a0vif; 7^&w&(Ekid )f 037470 \ 7^wie(Ekid )f 148498 \ Ekid if Hul;
EkdifiHul; vufrSwftrSwf MA- vufrSwftrSwf MB-047914
rwå&mNrdKU? jrpfurf;tkypf k? NrdKUxifaus;&Gmae armifrif;cefUausmf
595272 aysmuf q k H ; oG m ;ygojzif h aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
9^rw&(Ekdif)171442 \ zciftrnfrSefrSm OD;Munfpkd; 9^rw& awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(Ekdif)001256 jzpfygaMumif;/ OD;Munfpkd; zkef;-09-428197648 zkef;-09-425820838
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

olemjyKwuúodkvf?&efukef ppfawGwuúodkvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme


(25)BudrfajrmufbGJUESif;obif (15)BudrfajrmufbGJUESif;obif tqifhjrifhoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;
oifwef;trSwfpOf(5^2019)twGuf
avQmufvTmac:,ljcif; usif;yrnfhtpDtpOf aMunmcsuf
1/ 2017-2018 ynmoifESpftwGif; 2018 ckESpf 'DZifbmvtwGif; 1/ ppfawGwuúodkvf\ 2017-2018 ynmoifESpftwGuf (15)Budrf oifwef;om;ac:,ljcif;
1/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? r[mAsL[mavhvma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;XmerS
usi;f yppfaq;onfh 'kw, d ESpo f lemjyKr[modyÜH(bGJUvGe)f 1^2018 oifwef; ajrmuf bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;Muolrsm;tm; atmuf BuD;rSL;í oHwrefa&;&mudpö&yfrsm;udk ydkrkdavhvmvdkolrsm;twGuf tqihjf rifh oHwref
atmifjrifNyD;olrsm;? 2018 ckESpf rwfvtwGif;usif;yppfaq;onfh azmfjyygtpDtpOftwkdif; ppfawGwuúodkvfbGJUESif;obifcef;rwGif usif;y a&;&muRrf;usirf Ioifwef; trSwpf Of(5^2019)udk 2019 ckESpf azazmf0g&Dv 'kw, d
ta&;ay:olemjyKpkrIynm'Dyvdkrm (1^2017)bGJUvGef oifwef;atmifjrifNyD; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ ywfwGif pwifízGifhvSpfoifMum;ydkYcsrnfjzpfygonf/ aysmufqHk;aMumif;
olrsm;? 2018 ckESpf pufwifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh txl;jyK (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 2/ tqdkygoifwef;wGif tNidrf;pm;oHtrwfBuD;rsm;? 0g&ifhoHwrefBuD;rsm;ESifh uRefr rpef;pef;jzL 13^rze
olemjyK'yD vdkrm (9)voifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2018 ckEpS f Edk0ifbmv eHeufydkif;tpDtpOf - 2-2-2019&uf (paeaeY) eHeuf 9;00em&D bmom&yfqdkif&muRrf;usifolynm&Sifrsm;rS rsufarSmufacwfEdkifiHwumESifh jrefrmh (Edkif)021615 \ Pass Port No
twGif; usif;yppfaq;onfh txl;jyKolemjyK'Dyvdkrm(9)voifwef; r[mokawoebGJU - "mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm? ½ku©aA' a&;&mrsm;? EdkifiHhrl0g'rsm;? jrefrmhEdkifiHjcm;a&;&mudpö&yfrsm;? oHwrefa&;&mbmom (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmuf
r[mOya'bGJU - Oya'ynm &yfrsm;? Edkiif HwumqufqHa&;ESihf pD;yGm;a&;bmom&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsrnfjzpfyg qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
(aemufqufwGJ)atmifjrifNyD;olrsm;? 2018 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; aMumif;ESihfatmufazmfjyygt&nftcsi;f rsm;ESihf udkun f Donfh oifwef;om; oifwef;
r[m0dZÆmbGJU - jrefrmpm? yx0D0if taMumif;Mum;ay;yg&ef/
usif;yppfaq;onfh 'kwd,ESpf olemjyKodyÜH (aygif;ul;)1^2018oifwef; r[modyÜHbGJU - "mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm? owåaA'? olrsm; avQmufxm;EdkifygaMumif;today; aMunmtyfygonf- zkef;-09-250888171
atmifjrifNyD;olrsm;? 2018 ckESpf atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmvtwGif; blrdaA' (u) EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfonfh tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrI
usif;yppfaq;onfhpwkw¬ESpfolemjyKodyÜH(yHkrSef) 1^2018 oifwef; oifwef; (Basic Diplomatic Skills-BDS) wufa&mufatmifjrifNyD; (Certificate
atmifjrifNyD;olrsm;? 2018 ckESpf 'DZifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh
Oya'bGJU - Oya'ynm
of Completion) &&Sdxm;oljzpf&rnf/
trnfajymif;
0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU - jrefrmpm? yx0D0if? ZD0"mwkaA'? (c) toif(30)rS (55)ESpftwGif;&SdoljzpfNyD; usef;rma&;aumif;rGefol jzpf&rnf/ OD;pdki;f atmif[ed ;f rGe;f 13^rze(Edki)f
pwkw¬ESpo f lemjyKodyÜH(yHkrSe)f 1^2018 oifwef;(aemufqufwGJ)atmifjrifNyD; "mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm? owåaA'? 013717\orD ; wmcsD v d w f N rd K U?
(*) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
olrsm;twGuf bGJUESifobif tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; ½ku©aA'? blrdaA' (C) oifwef;umvwpfavQmufwGif oifwef;csdef rysufruGufwufa&mufEdkifol a&Tr[m udk,yf kid tf xufwef;ausmif;?
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ rGef;vGJydkif;tpDtpOf 2-2-2019&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 2;00em&D jzpf&rnf/ wwd,wef;(A)rS r&Tef;yyatmif
2/ usif;yrnfh&uf - 27-2-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) 0dZÆm^odyÜH(*kPfxl;)bGJU - jrefrmpm? yx0D0if? 'óeduaA'? oifwef;umv - &ufowå(7)ywf tm; reef;avmif[ed ;f rGe;f [kajymif;vJ
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00em&D "mwkaA'? ½lyaA'? ocsFm? owåaA'? oifwef;tcsdef - wevFmaeYrS aomMumaeY? 17;00em&DrS 19;00em&D ac:qdkyg&ef/
usif;yrnfhae&m - &efukefwuúodkvf? bGJUESif;obifcef;r ½ku©aA'? blrdaA' oifwef;ae&m - ]]0efZif;rif;&mZm}} cef;raqmif?
tprf;avhusifhrnfh&uf - 26-2-2019&uf (t*FgaeU) 0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU - t*Fvdyfpm? orkdif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jynfvrf;? &efukefNrdKU uefUuGufEdkifygaMumif;
0dZÆm^odyÜH(*kPfxl;)bGJU - jrefrmpm? "mwkaA'? ½lyaA' oifwef;om;OD;a& - 50 OD; aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©P
d oD&d
tprf;avhusifhrnfhtcsde f - eHeuf 9;00em&D avQmufvTmwifoGif; - ywfpyf kYdqkd'"f mwfyHk(1)yHk? &yfuGu?f &Jpcef;axmufcHpm?
(awmifuw k 'f *D &Daumvdy)f owåaA'? ½ku©aA' &yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (8^
avQmufvTmydwfrnfh&uf - 11-2-2019&uf (wevFmaeU) &mwGifvdktyfonfh (ajcmufvtwGif;)? bGJUvufrSwf(rl&if;+rdwåL)? 'u©P d oD&t d v,f&yf)? ajruGut f rSwf
3/ bGJUavQmufvmT yHkpHrsm;udk (2"_1ƒ")t&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHkESiht f wl 0dZÆmbGJU^odyÜHbGJU - jrefrmpm? yx0D0if? orkdif;? "mwkaA'?
tcsufrsm; Edkiif Hom;pdppfa&;uwf(rl&if;+rdwåL)? BDS Certificate ('-30883? '-30884? '-30885?
þwuúokdv?f pmar;yGJa&;&mXmepdww f Gif jznfhpGuaf vQmufxm;Edkiyf gonf/ (awmifukwf ½lyaA'? ocsFm? owåaA'? ½ku©aA' Completion (rl&if;+rdwåL)? tpdk;&0efxrf;jzpfygu '-30886)? {&d,m 0'or587 {u&dS
'D*&Daumvdyf) Xmeqdkif&maxmufcHcsuf(rl&if;) a':eef;cifMunf(b) OD;qef;xGef; 13^
4/ bGJUESi;f obifwufa&mufvkdolrsm;onf bGJUESi;f obifaMu; 1500d^-
tprf;avhusifh&uf - 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) avQmufvTma&mif;^ - 11-1-2019&ufrS 18-1-2019&uftxd u[e(Edki)f 001294? OD;pdki;f jrxGe;f (b)
(usyw f pfaxmifhig;&mwdw)d ta0;a&mufbGJU,lvkdolrsm;onf bGJUESi;f obif eHeuf 9;00em&D OD;vHkqeftkef;(c)qeftkef; 13^u[e
vufcHrnfh&ufESifh (½Hk;csdeftwGif;)EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
aMu; 1000d^-(usyf wpfaxmifwdwd)ay;oGif;&rnf/ 2/ bGJUtoD;oD;udk wufa&muf,lMurnfholrsm;onf tprf;avhusifhyGJ ae&m yJcl;uvyfrSwfwdkif? jynfvrf;? &efukefNrdKU (Edkif)016264wdkY trnfayguf ygrpf
5/ bGJUwufa&muf,lrnfhtrsdK;om;rsm;onf jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om; ESifh bGJUESif;obif tcrf;tem;rsm;wGif jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? 3/ avQmufvTmta&twGuEf Sihf oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;ygojzifh tjrefqHk; ajruGufrsm;tm; a':cifrsKd;jrifh(b)
0wfpHk(odkU)taemufwdkif;0wfpHktjynfh (abmif;bD&Snf? ukwftusÐ? taemufwkdif;(trsKd;om;)0wfpkHwdkYteufrS ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk pm&if;ay;oGif;Muyg&efESifh oifwef;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu ½Hk;csdef OD;bcsKd 13^vcw(Edkif)002430rS
eufuwdkif)ESifh trsdK;orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIESifh udkufnDaom twGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ ajray;rde(Yf ygrpf)rl&if; ajruGut f a&mif;
0wfqifí wufa&muf&rnf/ t0,f uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^
jrefrmxbD? tusÐESifh wdkif;&if;om;0wfpHkudkom 0wfqif&ygrnf/ 3/ bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGihfaxmufcHpmrsm;udk 28-1-2019&uf (wevFmaeY) zkef;-221531? 221537? 222028 r[mAsL[mavhvma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdK 0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;?
6/ bG J U 0wf p H k i S m ;&rf ; cG i f h a vQmuf v T m rsm;ud k 19-2-2019&uf r S p í eHeuf 10;00 em&DrSpí ppfawGwuúodkvf bGJUESif;obifcef;r(ajrnDxyf) &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;
xkwfay;rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk þwuúodkvf? wGif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifhtwl vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcH
pmar;yGJa&;&mXmepdwf zke;f -01-222883? 222884? 222885 wkYdokdU ½Hk;csed f 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk ppfawGwuúokdv?f pmar;yGJESihf bGJUESi;f &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;
twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Xme zke;f -09-787532514? 09-421742448wkYdokdY qufoG,pf Hkprf;Edkiyf g pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f
trdefUt&- onf/ a&Tcdkifausmf wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme vdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;
(cifjrwfrGef) XmerSL; wif'gaumfrwD jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
oifwef;a&;&mXme
armfuGef;xdef;
ppfawGwuúodkvf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY
olemjyKwuúodkvf? &efukef
1/ &efukew f kdi;f a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUuyG u f JrIatmuf&Sd aumhrSL; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf
ynma&;0efBuD;Xme NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; tvsm; (60)ay? teH (24)ay? tjrifh(13) twGif; vma&mufuefUuGufEdkifyg
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ay&Sd tkwfn§yfuGefu&pfcif; oGyfrdk; (1)xyf taqmufttHka[mif; (1) aMumif; today;aMunmvdkufonf/
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm) vHk;ESihf xef;wyifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; tvsm; (45)ay? teH(27) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ay? tjrifh (12)ay&Sd tkwfn§yf uGefu&pfcif; oGyfrdk;(1)xyf taqmuf-
owif;aMunmcsuf 1/ ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;XmeuGyfuJrIatmuf&dS enf; ttHk a[mif; (1)vHk;wdkUtm; zsuo f rd ;f jcif;ESihf q,fwifypön;f a&mif;csjcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
vkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'gac:,lí avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfyg aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? r*Fvm
1380jynfhESpf jymodkvqef;(5)&uf ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm)\ yifroHk;xyfaqmif qif0ifrsufESmMuufESifh &yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 24^
2019ckESpf Zefe0g&Dv 10&uf bGUJ EiS ;f obifcef;rrsuEf mS Muuf jyKjyifjcif;twGuf tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef onf/ r*Fvm? OD;cspfESifh(nD)OD;jrifh trnf
zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gpm&Gupf mwrf; tjynft h pHkukd 14-1-2019&ufrpS í oufqkid &f m ayguf bdk;bydkifajruGuf OD;ydkiftrSwf
1/ o,HZmwESiho f bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh (32) {&d,m 0'or067 {uteuf
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwDonf 2019ckESpf (56)Budrfajrmuf 2/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-1-2019&uf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;rsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; {&d,m 0'or026{utm; a':cifrkdYrkdY
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk rwf 11&ufrS 20&uftxd aejynfawmf? wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 18-1-2019&uf tdwfzGifhwif'gudk atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf- (b)OD;nGeUf armif 9^yre(Edki)f 019227
rPd&wemausmufpdrf;cef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ &wemjyyGJwGif wif'ga&mif;csrnfhae&m - aiGpm&if;Xme (u) aumhrSL;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; rS ysOf;rem;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;
jrefrmEdkifiHtwGif;rS xGuf&Sdaomausmufpdrf;? ausmufrsuf? ykvJtwGJrsm;udk (enf;ynmwuúodkvf) rSwfyHkwif½Hk;\ udwådrarG;pm;pmcsKyf
(1) wif'gzGiahf zmufrnfah e&m-aumhrLS ;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½k;H trSwf (5^1991)? rEÅav;wkid ;f w&m;
wifjya&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu enf;ynmwuúodkvf ½Hk;\ w&m;rBuD;trItrSwf (843^
2/ jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGJwGif Edkiif Hom;ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sif (2) wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;kH &uf^tcsed -f 8-2-2019&uf 9;00em&D
(rdwv D¬ m)e,fajr tif*sief , D mXme zke;f -09-797915595 odkY pHkprf;ar;jref; 2006)pD&ifcsuf? tarGqufcHpmcsKyf
rsm;u wifjya&mif;csvkdonfh ausmufprd ;f twGJpm&if;avQmufvTmrsm;udk 2019 Edkifygonf/ (3) wif'gzGiahf zmufppfaq;rnf&h uf^tcsed -f 8-2-2019&uf 10;00em&D trSwf (34^2007)? pGefUvTwfpmcsKyf
ckESpf Zefe0g&D 21&ufrS 25 &uftwGif; ausmufpdrf;vkyfief;aumfrwDodkY jyKjyifxdef;odrf;a&;aumfrwD (c) xef;wyifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk; trSwf (35^2007)? Edkiif Hom;pdppfa&;
vma&mufavQmufxm;&ygrnf/ enf;ynmwuúodkvf(rdw¬Dvm) (1) wif'gzGiahf zmufrnfah e&m-xef;wyifNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½;kH uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;
3/ &wemjyyGw J iG f wifjya&mif;csrnfh ausmufprd ;f ESihf ausmufrsut f wGrJ sm;udk rl&if;rsm; wifjyNyD; OD;ydkifcGJajruGuf
(2) wif'gwifoiG ;f &rnfah emufq;kH &uf^tcsed -f 8-2-2019&uf 9;00em&D trnfajymif;ay;&ef avQmufxm;vmrI
2019ckESpf azazmf0g&D 4&ufrS 23 &ufxdvnf;aumif;? ykvJtwGJrsm;udk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme (3) wif'gzGiahf zmufppfaq;rnf&h uf^tcsed -f 8-2-2019&uf 10;00em&D tay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
2019ckESpf rwf 4&ufrS 6&uftxdvnf;aumif;ppfaq;vufcHjcif;? tajccH ukoa&;OD;pD;Xme w&m;0if ydkiq f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;?
a&mif;aps; nd§EIdif;owfrSwfjcif;? jyyGJusif;yrnfhae&modkY ajymif;a&TUcif;usif; 3/ wif'gac:,ljcif;ESihpf yfvsO;f í od&v Sd kdaom tcsurf sm;udk zke;f -09-
txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk) w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf
jcif;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ 421021235? 09-450020439? 09-782042759wkdYodkU qufoG,f txm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí
4/ &wemjyyGJokdY cGihjf yKrdeY&f ,lí ausmufrsu&f wemrsm; wl;azmfxkwv f kyjf cif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ar;jref;Edkifygonf/ 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif
vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh EdkifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;? 1/ ukoa&;OD;pD;Xme txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk)wGif wufa&mufaq;ukorI om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
wif'gaumfrwD ajrpDrcH efUcrJG XI meodkY vma&mufuefUuu G f
vkdifpif&,lí ausmufrsuf&wemtacsmxnfxkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? cH,laeaom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&efvdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;
ypönf;rsm;? "mwfcGJcef;oHk;aq;0g;rsm;? "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm;ESifh aq;½HkoHk; &efukefwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;
0,f,ljcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh EdkifiHom;ausmufrsuf&wem ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef uefUuu G rf rI &dyS gu XmerSvyk x f ;kH vkyef nf;
vkyfief;&Sifrsm;? jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;0if EdkifiH 'kwd,tBudrf zdwfac:tyfygonf/ ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf
om;rsm;udk owfrSwcf surf sm;ESiht f nD &wemjyyGJokdY wufa&mufcGihfjyKrnfjzpfNyD; 2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-12-2018&uf (aomMumaeY) rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
jrefrmhausmufrsuf&wemOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD cGifhjyKrdefYESifh vdkifpif eHeuf 9;00em&D
&,lxm;olrsm;udk 0,f,lcGifhjyKrnfjzpfygonf/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-1-2019&uf (wevFmaeY) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
5/ ausmufrsu&f wemjyyGJokdY wufa&muf0,f,lvkdaom Edkiif Hom;&wemukef nae 4;00em&D 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rEÅav;NrdKUawmfpnfyif
onfrsm;onf owfrSwfxm;onfh tmrcHpay:aiGESifh0ifaMu;aiGrsm;ay;oGif; 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf aq;ypön;f rsm;pm&if;tao;pdwu f kd od&Sdvkdygu uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimjcif;
aq; ½HktkyBf uD;½Hk;? txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk)wGif ½Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpHkprf;Edkif om,ma&;aumfrwDrS wif'gaumfrwDonf rEÅav;NrdKUawmfpnfyif aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuf
&rnfjzpfygonf/
6/ 2019ckESpf azazmf0g&D 16 &ufrS 22&ufxd rEÅav;NrdKUESihf rdk;ukwNf rdKUwkdY
ygonf/ om,ma&;aumfrwDrS pDrHcefUcGJydkifcGifh&Sdaom csrf;jrompnfNrdKUe,f? &yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (33^
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU aygif ; avmif ; -3)? ajruG u f t rS w f
wGif pDrHa&;&mvkyfief;aumfrwD½Hk;cGJrsm; zGifhvSpfNyD; oufqdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd NrdKUopftrSw(f 1)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f w-7)? odyv HÜ rf;(69_ 70) (1430)? {&d,m 0'or055{u&dS
txl;ukaq;½kHBuD;(r*Fvm'Hk)
ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;ESihf yl;aygif;í jynfwiG ;f &wemukeo f nf &efukef-jynfvrf;? usKduúvdkY bk&m;teD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? vrf;Mum;&Sd Mandalay Convention Centre tm; ESpf&SnfiSm;&rf; OD;cifarmifxGef; trnfaygufajruGuf
rsm;udk jyyGw J ufa&muf0,f,cl iG q hf kid &f mudp&ö yfrsm; aqmif&u G af y;rnfjzpfygonf/ zkef;-01-635299? 01-637541 csxm;&eftwGuf jynfwGif;^jynfyukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'g tm; OD;wifudkudk (b)OD;oef;armif
7/ 2019ckEpS f azazmf0g&D 25 &ufrpS wifí aejynfawmf? rPd&wemausmuf 9^r&r(Edki)f 058288rS ysO;f rem;NrdKYajr
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ wdk;csJUa&;aumfrwD\ tdrf0dkif;uGuf
pdr;f cef;r&Sd &wemukeo f nfrSwyf HkwiftaqmufttHkwGif jynfwGi;f ? jynfy&wem usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ukeo f nfrsm;udk jyyGJwufa&muf0,f,lcGihfqkdi&f mudpö&yfrsm; aqmif&Guaf y;rnf 2/ tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;vkyif ef;tm; atmufygtwdki;f usi;f y wefzdk;aiGoGif;ajypm? ta&mif;t0,f
ukoa&;OD;pD;Xme jyKvkyo f Gm;rnfjzpfNyD; wif'gavQmufvTm (1)pHkvQif usyf 50000d^- pmcsKyf? a&mif;ol^ 0,fou l sr;f used vf mT ?
jzpfygonf/
8/ 2019ckEpS f azazmf0g&D 16 &ufrpS wifí jynfwiG ;f ? jynfy&wemukeo f nf
txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk) EIe;f jzifh 0,f,El ikd yf gonf/ od&vdS akd om tao;pdwt f csut f vufrsm;udk avQmufxm;ol\ udk,fwkdifuwd0efcH
csuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
rsm; jyyGJ0ifcGifhrSwfyHkwifjcif;vkyfief;rsm; ydkrdktqifajyapa&;twGuf jyyGJ0if tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? pDrHa&;&mXme zkef;- tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? ESpOf ;D ESpzf uf
cGifhyHkpHrsm;udk www.mining.gov.mm ESifh www.mge.gov.mm wdkYrSwpfqifh 1/ ukoa&;OD;pD;Xme? txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk)&Sd aq;½HktaqmufttHk oabmwluwd0efcHcsuf (rl&if;)rsm;
Download &,lí BudKwifjznfhpGufrSwfyHkwifEdkifygonf/ On-Line rSwpfqifh
02-4064750 odkU½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf-
ta[mif; trdk;rsm; topfjyefvnfvJvS,fjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftwG wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf
avQmufxm;vdkygu jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief; Website uf tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef 'kwd,tBudrfzdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm - 7-1-2019&uf xm;vmrItm; uefUuGufvdkolrsm;tae
www.mge.gov.mm On-Line Pre-Registration System wGif BudKwifrSwfyHk 2/ wif'gavQmufvTmpwif - 14-12-2018&uf (aomMumaeU) pwifa&mif;csrnfh&uf jzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
wifí jyyGJwufa&mufcGifhudpö&yfrsm;aqmif&GufEdkifygonf/ a&mif;csrnfh&uf eHeuf 9;00em&D (c) wif'gwifoGif;&rnfhf - 25-1-2019&uf txm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;
9/ 2019ckESpf(56)Budrfajrmufjrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJESifhywfoufí wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-1-2019&uf (wevFmaeU) cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uf
aemufqHk;&uf^tcsdef rGef;wnfh 12;00em&D twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD? jrefrmh nae 4;00em&D
ausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;½Hk;csKyf(aejynfawmf)? jrefrmhykvx J kwv f kyf 3/ wif'gpnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtao;pdwfudkod&Sdvdkygu aq;½Hk (*) tdwfzGifhwif'g - rEÅav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrH
tkyfBuD;½Hk;? txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk)wGif ½Hk;csdeftwGif;vma&mufpHkprf; usif;yrnfhae&m aumfrwD? tpnf;ta0;cef;r cefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEkdif
a&;vkyif ef;ESihf a&mif;0,fa&;vkyif ef;½Hk;csKyf(aejynfawmf)? jrefrmhausmufrsuf aMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu XmerS
&wemjywdku(f &efuke)f ? ausmufprd ;f wl;azmfa&;Xme(vHk;cif;)? ausmufrsu&f wem Edkifygonf/ (C) wif'gzGifhazmuf - 28-1-2019&uf vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
wl;azmfa&;Xme(rEÅav;? rdk;ukw?f rdki;f ½SL;)ESihf jrpfBuD;em;NrdKU? cEÅD;NrdKU? rdk;n§i;f NrdKU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU ppfaq;rnfh&uf^tcsdef eHeuf9;00em&D aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
rsm;wGiftajcjyKonfh ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(pcef;½Hk;)rsm;wGif qufoG,f txl;ukaq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk) aMunmtyfygonf/
&efukef-jynfvrf;? usdKuúvdkUbk&m;teD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f wif'gaumfrwD
pHkprf;EdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[dkaumfrwD zkef;-01-635299? 01-637541 rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

aysmufqHk;aMumif; rdbtrnfrSef uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf aysmufqHk;jcif;


a':aqG;e,fref; 5^cye(Edkif) ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav; f rSwf 1u? Owå&oD&ad wmif&yf? avQmufxm;jcif; uRefawmfzkd;aZmf (b) OD;armifyk
004511 (b)OD;awmufeJxef;\ NrdKUe,f? &mZN*dK[&f mG txu owår
aejynfawmf Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut
ÓP'Dy&yfuGuf? ajr{&d,m 0'or229{u? ajruGuftrSwf (O-5832)?
avQmufxm;jcif; 9^&ro(Edkif)128697\ EdkifiHul;
EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf aomfwm0if;aqmufvkyaf &;ukrÜPD trnfayguf ygrpfajruGuu f kd a':trfa[muf armfawmf,mOftrSwf 9G/8433 ,mOftrSwf 7K/6805 \ vufrSwf(rrSwfrd) onf aysmuf
wef;rS rpkpkvif;\rdbtrnfrSerf Sm CDW 757 ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu OD;atmifqef;vif;-a':cifrmOD;wdkY 13^v&e(Edkif)000367 (b)OD;wsef0rfvifrS ajray;rdefYrl&if;? ajruGufta&mif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í qH;k oGm;ygojzifh awGU&udS taMumif;
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwluwd OD ; ausmf a usmf x G e f ; 10^oxe xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
jzpfygaMumif;/ (Edkif)032273 u azmif;<ueHygwf Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-422173327 OD;atmifqef;vif;-a':cifrmOD; 0efcHcsurf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; zkd;aZmf zkef;-09-790817940
0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefYuGuf jym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef
avQmufxm;vmojzifh ,cifazmif; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;
uefUuGufEdkifygonf uefUuGufEdkifygonf taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH <ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ aysmufqHk;jcif;
,mOftrSwf 6F/8674 Nissan ,mOftrSwf 6,^68523 Honda ude;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&muf trsm;od a p&ef aMunmtyf y g une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? uRefawmf vGifvGifOD;(b)
WingRoad Y12 ,mOfvuf0,f&Sdol Wave NF/110m ,mOfvuf0,f&Sdol uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk; onf/ une? c½dkif½Hk;(oxHk) armfvNrdKifNrdKU OD;atmifrk;d 9^&ro(Edki)f 152516
OD;aZmfrif;vdIif 13^wcv(Edkif) OD;pdki;f EGJU 13^wcv(Edki)f 013801 u vkyef nf;rsm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y; \Edkiif Hul;vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d
059855 u (ur-3)aysmufqHk;í oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; awGU&Sud taMumif;Mum;ay;yg&ef/
ojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 7^a&TeHUomtaemuf&yf? vGifvGifOD;
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh vdkygu cdkiv f kaH om taxmuftxm;
a&TeHUom&yfuGuf? ajruGuftrSwf(O-177)? OD;armifudk 9^yre(Ekid )f 142652(b) zkef;-09-697438769
&ufrS 30&uftwGif; atmufazmfjyyg rsm;jzifh aMumfjimonfh&uf rS 30&uf
OD;jrtke;f trnfayguf ygrpfajruGuu f kd OD;ausmrf if;pdk; 5^t&w(Edkif)062394
½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Edkifygonf/
twGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,f
wdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; (b)OD;ausmaf zrS ajray;rdeUf rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^
aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 8^ykAo Á &D &d yf? 0PÖ'yD 0,folw&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGuf
une? c½dkif½Hk;(wmcsDvdwf) une? c½dkif½Hk;(wmcsDvdwf) axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;
&yfuGurf S ajr{&d,m 0'or055{u&dS OD;aX;0if; 9^yre(Edki)f 143020
(b)OD;nGefUa0 trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyfajruGuftrSwf rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuu G v
f kdolrsm;taejzifh w&m;0if
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm (y-31459)udk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ txl;udk,pf m; ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihajrpD
f HkpGm
f rHcefUcGJrIXmeodkU
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^uHbJh? vS,v f TJpmtrSwf 463^2015 (7-4-2015)jzifh trnfayguf OD;aX;0if; aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh
ajruGut f rSwf 83^u? {&d,m 0'or103{u? tus,t f 0ef;(50'_90')&Sd \ txl;udk,pf m;vS,&f &dSxm;ol a':cifrsK;d xGe;f 5^pue(Edki)f 012509 owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
(b)OD;xGef;a&TrS a':cdkif,rif;xl; 5^pue(Edkif)155874ESifh rSwfyHkwif
ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sd trSwf(20)? ausmufukef;vrf;? ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajrykH?ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; zciftrnfrSef
(14)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom taqmufttHk aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a&eHacsmif;NrdKU? bJqyd af us;&Gm?
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm tvu(cGJ)t|rwef;rS r&Te;f vJhOD;?
trnfaygufrsm;jzpfMuaom (1)OD;atmifvGif 12^ybw(Edkif)017686? wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrH yÍörwef;rS armifatmifaZ,smNzdK;
(2)OD;cifarmifvwf 12^ybw(Edki)f 020716ESihf (3)OD;jrifo h ed ;f 12^voe cefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;ydkif
(Edki)f 008576wdkYxHrS uREfky\f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&dSyguXme\ aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? &wemod'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 8^&ec(Edik )f 109235 jzpfygaMumif;/
NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaomtaxmuftxm; vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESit
hf nD ajryHk?ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf avQmufxm;vmrI 4^Owå&oD&dtaemuf&yf? ajr{&d,m 0 'or229{u? ajruGuftrSwf(O-3329)? OD;pdk;ydkif
tm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ OD;pHa&Tom trnfayguf ESpf (30) ajriSm;*&efpmcsKyfajruGufudk a':cifrsdK;oef;
rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyf\xHodkY þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf 12^ur&(Edki)f 014057 (b)OD;wifatmif(c)armifarmifrS &efukeNf rdKUpmcsKyfpmwrf;
&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1655^2015 (30-1-2015) rdbtrnfrSef
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wifjyí OD;cdkifxGef; 9^ybe(Edkif)010326 (b)OD;xGef;&ESifh a':jrwfjrwfcdkif
ESihftnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap a&eHacsmif;NrdKU? bJqyd af us;&Gm?
12^voe(Edki)f 003669 (b)OD;Munfped t f rnfjzifh rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef aMumfjimtyfygonf/ csKyfqkd&ef ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdolrsm; tvu(cGJ) yÍörwef;rS armifcspf
vTJtyfñTefMum;csuft&- trsm;odap&ef uefUuGufEkdifaMumif; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuf a0,H\ rdbtrnfrSerf Sm OD;atmif
txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
a':cifat;jrifh(pOf-7158) today;aMumfjimjcif; ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&muf
ausmrf -l a':oDocD ikd f jzpfygaMumif;/
LL.B,LL.M,D.B.L uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu
f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk; OD;atmifausmfrl-a':oDoDcdkif
aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? ajruGuftrSwfrsm;jzpfaom vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhavQmufxm;vmrItm; qufvuf
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
('-1130?'-1131)? tus,ft0ef; ay (120_120)&dS ajruGufESpfuGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ aysmufqHk;aMumif;
tm; OD;wdk;atmifcsKd 12^r*w(Edkif)068844 trnfjzifhvnf;aumif;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme uRefawmfarmifawZmrif;aomf
r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajruGuftrSwfrsm;jzpfaom ('-1132? '-1133)? tus,ft0ef; ay 9^v0e(Edkif)185356\ EdkifiHul;
vufrw S (f rrSwrf )d onf aysmufqk;H
(120_120)&dS ajruGufESpfuGuftm; a':armfarmfvGif 12^r*w(Edkif) oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
068845trnfjzifhvnf;aumif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? Mum;ay;yg&ef/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS trnfaygufcsxm;ay;aomajruGuf zkef;-09-250535856
rsm;jzpfygonf/ tqdkygajruGufrsm;ESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&dS tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk trnfaygufydkif&Sifrsm;jzpfonfh OD;wdk;atmifcsKdESifh
a':armfarmfviG w f x kYd rH S uREkyf \f rdwaf qGjzpfou
l tNyD;ydkiv
f aJT jymif;0,f,&l ef
a&mif;aMu;wefzkd;aiGrsm;teufrS wpfpw d wf pfa'oudk 3-1-2019&ufwGif
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odjkY zpfygaomaMumifh txufazmfjyygajruGuf av;uGuEf iS yhf wfoufí
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu owif;pmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif;
ydkifqkdifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;pHkvifpGmjzifh uREfkyfxHodkY
vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&dSygu
Oya'vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht f nD ta&mif;t0,fpmcsKyftm; jyKvkycf sKyfqkd
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;cspfjzL (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-13889)
trSwf (O-3286)? yk*H (1)vrf;?
&wemod'¨d&yfuGuf? Owå&oD&dNrdKU?aejynfawmf?
zkef;-09-43035995
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

,mOftrSwf 6A/2079 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ,mOftrSwf 5C/9358 Toyota Corollace 106 S/W (4_2)R ,mOfvuf0,f&Sdol Max Myanmar Co.,Ltd. u (ur-3)
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f dkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;) &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,w f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ c½dki½f Hk;(&efukeaf jrmufykdi;f )? tif;pdef
f kdiv
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme A[dpk m&if;tif;tzGUJ rS ESppf Of jrefrmpm&if;tif;


rauG;wdkif;a'oBuD; pmapmif 2018 ckESpf (Myanmar Statistical
Yearbook 2018) udk Edkii f HwumwGif xkwjf yef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vsuf&Sdonfh pm&if;tif;pmapmifrsm;enf;wl
1/ rauG;wdki;f a'oBuD;? aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019
aemufqkH;jyKpk&&Sad om pm&if;tif;tcsut f vuf
b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wdkif;a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh
aqmif&u G rf nfvh rf;? wHwm;vkyif ef;rsm;tm; b@ma&;ESpt f wGi;f NyD;pD;atmif rsm; (Up to date Data) ? enf;ynmydki;f qdki&f m
aqmif&u G &f eftwGuf wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sio
f kYd tdwzf iG whf if'gwifoiG ;f &ef tcsut f vufrsm; (Technical Notes)? t"dymÜ ,f
zdwfac:tyfygonf/ &Si;f vif;azmfjycsurf sm;(Glossary) ? aqmif&u G f
2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-12-2018 &uf
xm;&Scd ahJ om ppfwrf;awGU&cdS suf tusO;f csKyfrsm;
wif'gavQmufvTmwifoGif;&rnfh - 24-1-2019 &uf
&uf^tcsde f 16;30 em&D ESifhtwl tcef;aygif; 17 cef;? Z,m;aygif;
3/ wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf 300 ausmfwdkYjzifh 2018 ckESpftwGuf yHkESdyf
rsm;udk rauG;wdki;f a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk; zke;f - xkwfa0 jzefYjzL;a&mif;csrnfjzpfygaMumif;ESifh
063-2028788? 09-766690311 wGif ½Hk;csed t f wGi;f pHkprf;0,f,lEkdiyf g ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) pmtkyEf Sihf CD ESprf sK;d wGJvsuf aps;EIe;f rSm usyf
onf/ ESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;vTm 22000? CD wpfrsKd;wnf; 0,f,lygu usyf
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ 2018 ckEpS f ESpyf wfvnftpnf;ta0;? 12000 EIef;pDjzifh a&mif;csay;rnfjzpfygonf/
rauG;wdkif;a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk 2019 ckESpf
pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTmac:,ljcif; Zefe0g&D 26 &uf (paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif urm&GwNf rdKUe,f? trSwf 0,f,l&ef &&SEd kdiaf om ae&mrsm;rSm - A[dk
(4)&yfuGu?f bk&ifhaemifvrf;rBuD; Lion City Restaurant (a&TpHy,f&yd rf Gef pm&if;tif;tzGJU? ½Hk;trSwf 32? aejynfawmf? &efukefwdkif;a'oBuD; A[dkpm&if;tif;tzGJU?
(puf,mOf,EÅ&m;rsm;iSm;&rf;oHk;pGJa&;) ESihf a&Trmvm&dyrf eG Mf um;? a&aMumif;odyÜHa&SU)ü usi;f yjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfyg
onf/ toif;ol toif;om;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom; zdwpf m&onfjzpfap?
trSwf 4^6? wwd,xyf(nm)? jA[®pk&d v f rf;ESihf oDvvrf;axmif?h pkaygif;½Hk;BuD;0if;? (taxGaxG
1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;? aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS 2018-2019
b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^wkdif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh r&onfjzpfap rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyf tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efuket f a&SUykid ;f c½dki?f &efukeNf rdKU (&efukef½Hk;cGJ)
vkyfief;rsm;wGif toHk;jyKrnfh puf,mOf,EÅ&m;rsm; iSm;&rf;oHk;pGJa&;tm; ygonf/ ESifh pmayAdrmefta&mif;qdkif (aejynfawmf? &efukefNrdKU) wdkYwGif 2019 ckESpf Zefe0g&Dv
pdw0f ifpm;rItqdkjyKvTmwifoiG ;f &ef wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;tm; zdwaf c: toif;ESiyhf wfoufonfh tBuHjyKpmrsm;udk 20-1-2019 &uf aemufq;kH
xm;ay;ydkYyg&ef toif;0ifom;orD;rsm; 2019ckESpf ynmoifESpf ynmoif 'kwd,ywfrSpwifí 0,f,ltm;ay;EdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/
tyfygonf/
2/ pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTm - 14-1-2019 &uf axmufyHhaMu;avQmufvTmrsm;udk 31-3-2019 &uf aemufqHk;xm;í qufoG,f&ef zkef; - 067-3406328? 067-3406329? 067-3406468? 01-8500887
pwifa&mif;csrnfh&uf 10;00 em&D avQmufxm;Edkifygonf/
pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTm - 29-1-2019 &uf oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk eHeuf 8;30 em&DwGif pwifygrnf/
eHeuf 10;30 em&DwGif tauR;tarG;jzifh {nfchf HNyD; uHprf;rJtpDtpOfyg&dSyg
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf nae 4;30 em&D
rnf/ trIaqmiftzGJU
3/ pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTmyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk rauG;wkdif;a'oBuD;? aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk;
zkef;-063-2028788? 09-766690311 wdkYwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;
0,f,lEkdifygonf/

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xmeonf 2018-2019 b@ma&;ESpw f Gif ½Hk;trSwf (32)?
aejynfawmf&Sd tkycf sKyfa&;aqmif (½Hk;taqmufttHk) (180'_50') oHk;xyf
RC wpfvHk;aqmufvkyfjcif;vkyfief; aqmufvkyfEdkif&eftwGuf tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;udk ½Hk;trSw(f 32)? aejynfawmf?
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh ypönf;xdef;XmecGJ?
oZif½Hkvrf;? (5)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKUwkdYwGif wif'gazmif
wpfapmifvQif usyf 10000^-(usyw f pfaomif;wdw)d jzifh 0,f,El kid yf gonf/
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019 &ufrS
8-2-2019 &ufxd (½Hk;csed t f wGi;f )
4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh
ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½H;k trSwf (32)?
aejynfawmf
5/ wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 14-2-2019&uf? rGe;f vGJ 1;00 em&D
6/ qufoG,f&ef zkef; - 067-406088? 067-406265?
01-651412
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme

rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU jiif;csufxkwf&efor®efpm


2018-2019 b@ma&;ESpf (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rGefjynfe,f? armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;awmfü
'kwd,tBudrf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-44
2018-2019 b@ma&;ESp?f armfvNrdKicf ½dki?f oxHkc½dkif OD;at;udkjrifh ESifh OD;ausmfausmfodef;
w&m;Edkif w&m;½IH;
vrf;OD;pD;Xmersm;wGif aqmif&Gu&f efvkdtyfaom vrf;^wHwm; armfvNrdKiNf rdKU yef;bJwef;&yfuu G ?f awmif½k;d wef;vrf;? tdrt f rSwf (52^bD)ae
vkyif ef;rsm;twGuf (vkyif ef;)wif'g 'kw, d tBudraf c:,lrnf w&m;½IH; OD;ausmfausmfodef; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift h ay:ü w&m;Edkif OD;at;udkjrifu h armfvNrdKiNf rdKU? usKu
d zf eJ&yf? jrefrmvrf;?
jzpfygojzifh wif'gwifoGif;Edkifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tuGuftrSwf (6) (usKdufzeJ)? OD;ydkiftrSwf (112)? {&d,m 0 'or 069 {u&dS
(u)wif'gavQmufvTm - 21-1-2019 &ufrS ajruGuftm; rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;
0,f,lEdkifonfh&uf 1-2-2019 &ufxd t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,ftcGifh&trdefYa&SUaeESifhjzpfap?
(½Hk;csdeftwGif;) odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 25 &uf
( c ) wif'gavQmufvTm - vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (1380 jynfhESpf jymokdvjynfhausmf 5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuf
(NrdKUjy)½Hk; trnfygol w&m;Edki\ f pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdY vma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf
0,f,lEdkifonfhae&m vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifc½dki?f ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
armfvNrdKifNrdKU w&m;EdkifuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; pmcsKyfpmwrf;rsm;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f
(NrdKUjy)½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
oxHkc½dkif? oxHkNrdKU 2019 ckESpf Zefe0g&D 7 &ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf vf ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(* ) wif'gzGifhrnfh&uf - 7-2-2019 &uf (xGef;xGef;OD;)
(Mumoyaw;aeU) c½dkifw&m;olBuD;
armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
armfvNrdKifc½dkif zkef;-057-24759 uefYuGufEdkifygaMumif;
oxHkc½dkif zkef;-057-40046 'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (8^'ud©PoD&d
tv,f&yf)? ajruGuftrSwf ('-30365)? {&d,m 0 'or 146 {u&Sd OD;pdk;vIdif
(b)OD;vS0if; 7^yre(Edkif)009935 trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':Munfjym
atmif (b)OD;atmifoef;jrifh 12^vre(Edkif)132535 rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;?
jyifqifzwf½Iyg&ef zciftrnfrSef ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTm
27-12-2018 &ufxw k f jrefrmhtvif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? rl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcH
owif;pm pm-23 yg OD;vdIib f Gm;\ tif;waumfNrdKU? txufwef;ausmif; uwdjyKcsurf &l if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefu Y u
G vf kod rl sm;
wwd,wef;(A)rS rarykvJqif 19- taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
trsm;odap&efaMunmjcif;wGif yg0if cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
8-2006&ufESihf armifcRef;cRef; 8-8-
aom OD;rsKd ;OD;^OD;rsKd ;0if;tpm; OD;jrifOh ;D 2007&ufwUkd \ zciftrnfreS rf mS OD;wGef cefYcJGrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf g
12^r*w(Edkif)070752 [k jyifqif qif&D 13^v&e(Edkif)054322 jzpfyg aMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
zwf½Iyg&ef/ aMumif;/ OD;wGeqf if&D aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rHk&GmNrdKU qkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;BuD; 0wåuajrtwGif;
*dka'gifwpfvHk;ESifh tqifhjrifhoefYpifcef;wpfvHk; aqmufvkyfrnf
jzpfygonf-
(u) *dka'gif (tvsm; ay40_teHay30? tay:xyfvlaecef;yg
ESpfxyfjzpfygonf/
(c) tqifhjrifhoefYpifcef; (tvsm;ay40_teHay30? usm;
tdro f majcmufvHk;? rtdro f majcmufvHk; acwfrDtqifhjrifh
tdrfom)
2/ tqdkygvkyif ef;rsm;tm; aqmif&u G v
f kad om vdkipf if&aqmufvkyf
a&;ukrÜPDrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;EdkifaMumif;ESifh
tao;pdwo f &d Sv
d kdygu ½Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;í qkawmif;
jynfah *gyutzGUJ ½k;H wGif wif'gyHkpt H m; xkw, f El kid yf gaMumif; today;
tyfygonf/
3/ udk,w f kdiaf vQmufvTmtaqmufttHkyHkpHESihftwl 31-1-2019
&uf ½Hk;csdeftwGif; aemufqHk;xm;wifoGif;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
qkawmif;jynfha*gyutzGJU? rHk&Gm
zkef;-09-2131357? 071-21319

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& aumhaomif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)


usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme zdwfMum;vTm
usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efuek )f rS owårtBudrf oif;vH;k uRwf
aq;wuúodkvf (1)? &efukef ESpfywfvnftpnf;ta0;? ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJESifh yOörtBudrf
oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y
(56)Budrfajrmuf bGJUESif;obifaMunmcsuf jyKvkyrf nfjzpfygí aumhaomif;ol aumhaomif;om;rsm;ESihf toif;ol
1/ aq;wuúodkvf(1)? &efukef\ (56)BudrfajrmufbGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufyg toif;om;rsm;tm;vHk; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysuf
tpDtpOftwdkif; &efukefwuúodkvf? bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ ruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
tprf;avhusifhjcif; - 1-3-2019 &uf (aomMumaeU) eHeufydkif;? aeU&uf - 20-1-2019&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - rGef;vGJ 2;00em&DrS 5;00em&Dxd (rGef;vGJ 1;30em&D
bGJU,lMurnfholrsm;tm;vHk; (aq;vufawGUyg&*lbGJU? yg&*lbGJU?
ae&m,lay;yg&ef) tauR;tarG;jzifh{nfhcHNyD;?
aq;ynmr[modyÜHbGJU? 'DyvdkrmbGJU? aq;ynmbGJU)
uHprf;rJtpDtpOfyg&Sdygonf/
bGJUESif;obif - 2-3-2019 &uf (paeaeU) eHeufydkif; eHeuf 8;00 em&D ae&m - M-3 Food Center ? A[ef;tm;upm;0if;twGif;
(aq;ynmbGJU,lrnfholrsm;tm;vHk;) awmfvSefa&;yef;NcHa&SU? taemufa&T*Hkwdkif? &efukef
2-3-2019 &uf (paeaeU) rGef;vGJydkif; rGef;vGJ 2;00 em&D (uefawmhcHESihf *kPjf yKcsD;jr§ihcf H&olrsm; udk,w
f kdiw
f ufa&mufyg&ef)
(aq;vufawGUyg&*lbGJU? yg&*lbGJU? aq;ynmr[modyÜHbGJUESifh trIaqmiftzGJU
'DyvdkrmbGJU,lrnfholrsm;tm;vHk;) aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
2/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef atmufazmfjyyg tusHK;0ifolrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) 2018 ckESpf {NyDvrSpí aq;vufawGUyg&*lbGJU? yg&*lbGJU? aq;ynmr[modyÜH?
'DyvdkrmbGJU& pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm;/
( c ) 2017 ckESpf ZGev f wGif aemufqHk;trfbDbDtuftydki;f (c)(7^2016)(1)ESpo f ifwef;
pmar;yGaJ jzqdkatmifjrifNyD; tvkyo f ifq&m0efwm0ef(1)ESpf tjynft h 0xrf;aqmifNyD;
olrsm;/
( * ) 2017 ckESpf Edk0ifbmvwGif aemufqHk;trfbDbDtuftydkif;(c)(7^2016) (1ƒ)ESpf
oifwef; (yHkrSef)pmar;yGJESifh (7^2016) (1)ESpfoifwef;(aemufqufwGJ)pmar;yGJ
ajzqdkatmifjrifNyD; (avQmufvTmydwf&uf)wGif tvkyfoifq&m0efwm0ef(1)ESpf
tjynfht0xrf;aqmifNyD;olrsm;/ (xkdumvrwdkifrDu tvkyfoifq&m0efwm0ef
(1)ESpf xrf;aqmifNyD;qHk;í bGJUESif;obifrwufa&mufcJholrsm;onf ta0;a&muf
bGJUudkom avQmufxm;cGifh&Sdonf/)
3/ bGJUESif;obifaMu;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
(u) wufa&mufbGJU - 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;
( c) ta0;a&mufbGJU - 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? qdyfurf;ta&SUydkif;? ajrmufydkif;?
( * ) rdom;pkusef;rma&; - 8000d^-(usyf&Spfaxmifwdwd) a&TaygufuH ajruGufrsm; 0,fvdkonf/ tdrfta&muf aiGacsay;
apmifha&SmufrIaq;ynm'Dyvdkrm onf-
(yGJcay;&efrvdkyg)
(C) 'DyvdkrmbGJUjyifyq&m0efrsm; - 25000d^(usyfESpfaomif;ig;axmifwdwd) zkef;-09-43118200? 450096144? 450096155
4/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk aq;wuúodkvf(1)? &efukef? bGJUvGef^pmar;yGJXmerS
&,lí jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; aemufqHk;½dkuful;xm;aom (1ƒ"_2") aemufcHtjymEka&mif
umvm"mwfyHk(3)yHk (trsKd ;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyEf Sihfwkduyf Hk (odkUr[kw)f taemufwkdi;f jiif;csufxkwf&efor®efpm
0wfpHktjynfhESihf trsKd ;orD;rsm;onf &ifzHk;vuf&Snt f usÐ(ajymif) em;&Guaf y:onfhyHkjzpf&rnf) (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
yl;wGJvsuf 14-1-2019 &ufrS 8-2-2019 &ufxd wifoGif;Mu&rnf/ yJcl;c½dkifw&m;½Hk;
5/ bGJUESif;obiftprf;avhusifhyGJESifh bGJUESif;obifwufa&muf&mwGif trsdK;om;rsm;onf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-161
jrefrm0wfpHk(vnfuwHk;? &SyEf Sihfwkduyf Hk)^taemufwkdi;f 0wfpHk^wdki;f &if;om;0wfpHk? trsKd ;orD; OD;&mcsful;rm; ESifh 1/ OD;cGefwifatmif
rsm;onf jrefrm0wfpkH (vHkjcnf? tus)Ð ? wdki;f &if;om;0wfpkH 0wfqif&rnf/ owfrw S cf sutf wdki;f 2/ OD;atmifiJ(c)OD;atmifausmfZH
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
0wfqifjcif;r&Sdolrsm;udk tcrf;tem;odkU wufa&mufcGifhrjyKyg/ (2)w&m;NydKif OD;atmifiJ(c)OD;atmifausmZf H trSw(f 7)? e,fajr(16)?
jrjrrl a&at;uGif;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
armfuGef;xdef; oifth ay:ü w&m;vdk OD;&mcsu f ;l rm;u epfemaMu;aiGusyf (19337000d^-)
aq;wuúodkvf(1)? &efukef &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?
odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu kYd kd
acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUt&a&SUaejzpfap?
odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol
wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2019 ckESpf Zefe0g&D 23
&uf (1380 ckESpf jymodkvjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeU
&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f uG cf v
hJ Qif oifuh ,G &f mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwaf y;vdrhrf nf/ ¤if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;
uefYuGufEdkifygonf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwu kYd kd oifEiS hf
,mOftrSwf 39,^88074
Wuyang Honda -125 ,mOfvuf0,f avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f
&Sdol OD;pdk;atmif 8^wwu(Edkif) ,mOftrSwf 4E/6083 \ ,mOftrSwf 8F/4507 \ xnft h yfyv kYd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&uf
066240 u (ur-3)aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í u wifoGif;&rnf/
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 2019 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf
onf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaom vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (wufxGef;)
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
½kH;odkU vlukd,w
f kdivf ma&mufuefUuGuf aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? c½dkifw&m;olBuD;
Ekid yf gonf/ une? wdki;f ½kH; (rauG;) c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;) c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;) yJcl;c½dkifw&m;½Hk;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

pdkufysdK;a&;½Hk;csKyf0efxrf;a[mif;rsm;toif;
(10)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ
zdwfMum;jcif;
acwftqufquf pdkufysdK;a&;½Hk;csKyfwGif oufjynfh+ESpfjynfhwm0efxrf;aqmifcJh
Muaom touf(75)ESpEf Siht f xuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; (10)Budraf jrmuf oufBuD;
ylaZmfyGJusif;yygrnf/
0efxrf;a[mif;rsm;? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewGif vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeqJ
0efxrf;rsm;? toif;0ifrsm;? toif;r0if&ao;olrsm;tm;vHk; pHknDpGm<ua&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
wpfOD;csif;qDodkU zdwfpmoD;jcm;ay;ydkU&ef cufcJrIrsm;&Sdygojzifh þaMumfjimudk
awGU&Sdygu zdwfpmtjzpfrSwf,lí vufqifhurf;odapvdkygonf/
usif;yrnfh&uf - 2-2-2019&uf (paeaeU)
usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00em&D
usif;yrnfhae&m - rsdK;aphXmecGJ? cef;raqmif? BudKUukef;? tif;pdefvrf;rBuD;?
&efukefNrdKU
vrf;nTef - YBS-15-16-21-39-41-65-68-78-88 pD;í
bD-yD-tdkifrSwfwdkifqif;yg/
tvkyftrIaqmiftzGJU
rif;wkef;toif;(&efukef)
oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywfvnftpnf;ta0;
usif;yrnfh&uf^tcsde f - 13-1-2019&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 9em&DrS 11em&D
usif;yrnfhae&m - ywåjrm;ausmif;wkduf AkdvfwaxmifapwDteD;
tauR;tarG; - aeUv,fpmESifhtat;
rif;wkef;rif;toif;(&efukef) \ (17)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;? touf(75)ESpf
ESifhtxuf tbkd;tbGm;rsm;tm;ylaZmfuefawmhjcif;ESifh2018ckESpf wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif
*kPfxl;& ausmif;om;^olrsm;tm;qkcsD;jr§ifhjcif;wkdUukd jyKvkyfusif;yrnfjzpfygojzifh rif;wkef;ol^om;
rsm;tm;vkH; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
rif;wkef;toif;(&efukef)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKU? &Sm;awm trSwf(2)&yfuGuf?
wrl;NrdKU? NrdKUr-12&yfuGuaf e r½lyg 1^rue(Edki)f 126576
a&eHajrausmufjym;vrf;ae OD;xGef;&nf-a':[efwnf wkdU\om;i,f? aysmufqHk; \ Edik if u
H ;l vufrw
S ef yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh wpfOD;wnf; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cEÅD;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae
rrdk;rdk;OD; 5^rve(Edkif)026309\ zcifOD;cifarmifOD;
armifZifrif;Ekdif-ratrDxGef; \armif aMumif; awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ jzpfaMumif; ESifh OD;bxl;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
zkef;-09-779288843
armifatmifcsdKxGef; SAI Diploma Agriculture wHqyd t
f rnftrSwt
f om;tm; rSwyf HkwifoiG ;f avQmufxm;aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygí
(Asia World Co,Ltd) Store Section
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
ESifh 17^taemf&xm? OD;ydkiftrSwf(111c)? {&d,m 0'or030{utm; OD;bcRef;
(c)tDpreftif(b)OD;tvD&mrGwf 9^wue(Edkif)010600rS wyfukef;NrdKUe,f
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUe,f? ig;okdif;acsmif;NrdKU? trSwf(47)? w&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf? rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
Akv
d cf sKd vrf;ae OD;0if;ausmo
f (l NrdKUe,fvQypf pftif*sief ,
D m) ZvGeNf rdKU-a':pef;pef;Munf 140^2006? ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\
0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;?
wkdU\orD;BuD;? armifxufaevif;-rZifololausmf wkdU\tpfr &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD; (21)? rdk;BudK;uGufopf? tdrftrSwf (157)ae
opfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyf a':vSvSat;rS TOP ONE Damson Wine ESihf CARZY Damson Wine wHqyd t f rnf
rESif;vJh&nfausm(f B.Sc IC) pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí trSwftom;jzifh 0dkifxkwfvkyfjzefUcsda&mif;csvsuf&SdNyD; tqdkyg wHqdyftrnftrSwf
tom;tm; jyifOD;vGiNf rdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;wGif rSwyf HkwifoGi;f avQmuf
t.r.u a&wHcGef(awmifykdif;) þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;
xm;Edkifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim
ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuf
wkdUESpfOD;onf 25-12-2018&ufwGif rdbrsm;\oabmwlnDrIjzifh ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;jzpfygonf/ qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':vSvSat; 9^yOv(Edkif)011299
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tdrftrSwf (157)? rdk;BudK;uGufopf? &yfuGufBuD;(21)? jyifOD;vGifNrdKUe,f

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; jiif;csufxkwf&efqifhpm


,mOftrSwf 43,^80490 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':oif;oif;arT; rHk&Gmc½dki?f rHk&GmNrdKUe,f? atmifomaus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwEf Sihftrnf (w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya' 1ESifh5)
9^rwe(Edki)f 034817 u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg rEÅav;c½kdifw&m;½kH;awmf
(641? atmifom)? OD;ydkiftrSwf (330? 348)? {&d,m 1 'or 03{u&Sd
onf/ uefUuGufvdkygucdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ ajrudk a&TawmifpGrf;tm;ukrÜPDtrnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(pufrIpD;yGm;) 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-477
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? avQmufxm;&m usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGmjzifh uefUuGufwifjyEdkifol OD;aersdK;Ekdi f ESifh 1/ OD;aZmfvGif
rEÅav;NrdKU rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; taxmuf 2/ a':cifjrEG,f
txm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí 3/ OD;xGef;xGef;
reef;jrifhjrifhat;(b)OD;xGef;ap(c)OD;pdkif;ausmfOD; 13^rqw(Edkif)141169ESifh 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxduefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihu f efUuGurf Ir&Syd gu 4/ OD;wifarmifcspf
avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef; 5/ a':cifjroG,f
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; csurf sm;ESihftnD ajriSm;pmcsKyf (pufrIpD;yGm;)cGihfjyKrnfjzpfaMumif; today; (4if;wkUd \ taxGaxGu, kd pf m;
udkpdkif;,DpH (b)OD;pdkif;,D 13^rqw(Edkif)041242ESifh reef;jrifhjrifhat;wdkYonf tMuifvifr,m;tjzpf aMunmtyfygonf/ vS,fpm&ol a':jzLjzLjrifh)
aygif;oif;aexdkifcJhNyD;? armif&Jvif;&SdeftrnfwGifol (10)ESpft&G,fom;wpfOD;&Sdygonf/ reef;jrifhjrifhat;onf aumfvdawåmft&m&Sd w&m;vkd w&m;NydKifrsm;
vif;ESifhr,m; obm0t& pum;rsm;pdwfqdk;um aetdrfrS 13-11-2018&ufu xGufoGm;cJhygonf/ ¤if;ESifhtwl rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tuGu(f 42)? tr&XmeDtaemuf&yf?
udkpdkif;,DpH\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh,mOfarmif;vdkifpifrl&if;? [m&D&mtrsKd;tpm;eHygwf (6K-2883) vrf;-80? 10_11vrf;Mum;? w&m;NydKif(2)a':cifjrEG,f? (4)OD;wifarmif
um;ESihf um; Owner Book? uifwm(14)ay trsK;d tpm;eHygwf (1I-8242) ESihf (8J-9205) Crown trsK;d tpm;eHygwf trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif; csp?f (5)a':cifjroG,f (4if;wkUd \taxGaxGuk, d pf m;vS,pf m&ol a':jzLjzL
(9I-8827) um;wdkY\ Owner Book rsm;? udkpdkif;,DpH trnfyg ½dk;rbPfpmtkyf(4)tkyf? umvaygufaps;odef; jrifh)(,ckae&yfvdyfpmrod)wkdU odap&rnf/
30wef qGJBudK;wpfuHk;? odef;(20)ausmfwef a&TjzLESifh jyKvkyfxm;aomvufpGyfESpfuGif;? vuf&Sdtwlaexdkifvsuf uREfky\ f rdwaf qGwpfO;D jzpfoul &efukewf kid ;f a'oBuD;? ausmufwwH m;
oifhtay:ü w&m;vkdu bkd;bykdifajruGufESifhajray:&Sd taqmuf
&Sdonfh rlq,fNrdKU? awmif&yfuGuftrSwf([e^545)&SdajruGufESifh aetdrf\ ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;*&efrsm;? NrdKUe,f? qdyfurf;omvrf;? trSwf 244^254 (12)xyfwdkuf\ (10)vTm?
ttkHESihfwuG tusKd ;cHpm;cGihfrsm;ukd ta&mif;t0,frSwyf kHwifpmcsKyf csKyfqkd
rlq,fNrdKU? pufrIuGufopf&yfuGuftwGif;&Sd ay60_ay80ajruGuf\ ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;? rEÅav;wdkif; tcef;trSwf 102? (24ay_60ay) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef; (1)cef;ESifh
ay;apvkdrI avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,fwkdifjzpfap? 4if;trIESifh
a'oBuD;? wHwm;OD;NrdKUe,f? pum;tif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd rEÅav;-ausmufqnfum;vrf;ab;jrpfi,fwdk;*dwf ,if;wdkufcef;ESifh qufpyfywfoufvsuf&Sdonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;&yfwUkd ukd acsyajymqkEd ikd of l uk,
d pf m;vS,Ef iS hf
teD; wpfuGufikwfajruGuf\ ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm; ponfwdkYygoGm;cJhygonf/ udkpdkif;,DpHonf reef; tm;vHk;wdkUtm; wdkufcef;ydkif&Sif a':0if;jrjrausmf (b) OD;ausmfoef; jzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 21&uf (1380jynfhESpf
jrifhjrifhat; oabmqE´twdkif; t&mtm;vHk;cGifhjyKay;rnfjzpfojzifh reef;jrifhjrifhat;taejzifh vifr,m;obm0 12^ur&(Edki)f 001293? trSwf 901? yg&rDuGe'f kd? 16&yfuGu?f vdIiNf rdKUe,f? jymokdvjynfhausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 9;30em&DwGif txuftrnfygol
pum;rsm;pdwfqdk;jcif;udkem;vnfcGifhvTwfum ,laqmifoGm;onfh ypönf;rsm;ESifhtwl jyefvmapvdkygonf/ &efukefNrdKUaeolxHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg w&m;vkd\ tqkdvTmukdxkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdU vma&muf&rnf/
ypön;f rsm;ESihyf wfoufNyD; udkpkdi;f ,DpH\ oabmwlcGihjf yKcsuw f pfpHkwpf&mr&Sb
d J ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? pGeUf vTwf wdkufcef;tm; ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh udpöESifhpyfvsOf;í uefUuGuf&ef 4if;jyiftxufyg&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f
jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rjyKEdkifyg&ef ZeD;jzpfol reef;jrifhjrifhat; &Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f cdkiv f Hkaomtaxmuf wGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrhfrnf/ 4if;jyifw&m;vkduMunfh½Ivkdonfh
ESifhtrsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ txm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf trIEiS o
hf ufqikd af om pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvko d nfh
vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;ol- &uftwGi;f uefUuu G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&uG f pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkUd ukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ okUd r[kwf
OD;jynfhudkudk LL.B OD;rsKd;jrifh LL.B udkpdkif;,DpH oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvkduf&rnf/ oifuxkacsvTm
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae 13^rqw(Edkif)041242 wifoGif;vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
pOf-14012 pOf-44863 awmif&yfuGuf? 2019ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf
29_30vrf;Mum;? 88_89Mum; zkef;-258988900 rlq,fNrdKU a':cif0if;jrifh (B.Sc,PGDL) a':cifjrwfol (H.G.P,LL.B,D.M.L) vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU txufwef;a&SUae (pOf-46760) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7515) (a':vSjrifh)
zkef;-09-401510227? trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(4)
09-973085800 zkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122 rEÅav;c½kdifw&m;½kH;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

rdcif uomc½kid ?f 0ef;okNd rdKUe,f? txu(cGJ)uif; t|rwef; zcif uomc½kid ?f 0ef;okNd rdKUe,f? txu(cGJ)uif; e0rwef;rS rcif
rmOD;ESihf q|rwef;(B)rS armifomNzdK;atmifwkUd \ zciftrnfrSerf Sm
rS rpkykv
d iId \
f rdciftrnfrSerf Sm a':jrifhjrifhcsKd 5^0oe(Ekid )f
trnfrSef 002598 jzpfygaMumif;/ a':jrifhjrifhcsdK trnfrSef OD;0if;Ekdif 5^0oe(Ekdif)002987 jzpfygaMumif;/ OD;0if;Ekdif

zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef


uomc½kdif? 0ef;okdNrdKUe,f? uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu
txu (cGJ)uif;? q|rwef;(B)rS (cGJ)uif; t|rwef;rS armifa0NzdK; (cGJ)uif; e0rwef;rS rNzdK;oDwm0if;ESihf
armifZifrsdK;xGef;\ zciftrnfrSefrSm atmifESifh yÍörwef;rS armifjynfhNzdK; owårwef;rS rMunfjymEG,w f \
kYd zcif
OD;ZifrsdK;xuf 5^0oe(Ekdif)059354 atmifw\ kYd zciftrnfreS rf mS OD;wifbkd trnfrSefrSm OD;NzdK;NzdK; 5^0oe(Edkif)
jzpfygaMumif;/ 5^0oe(Edki)f 032868 jzpfygaMumif;/ 053260 jzpfygaMumif;/
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
OD;ZifrsdK;xuf OD;wifbdk OD;NzdK;NzdK; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
(20^owkd;rif;apm)? OD;ykdiftrSwf(133)? {&d,m 0 'or 092 {utm;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef OD;atmifaZmfOD; (b)OD;vSa&T 9^&ro(Ekdif)000636 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½kH;\
usr;f used v f TmtrSwf (478^2018)? ab;ywf0ef;usio f kH;OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f
uomc½kdif? 0ef;okdNrdKUe,f? txu uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&
(cGJ)uif;? owårwef;rS rcifvGrf;\ (cGJ)uif; t|rwef;(B)rS rcdkifrm0if; (cGJ)uif; q|rwef; (B)rS armifcefYpkd; pm&if;? &yfuu G af xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf
zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f vIid f 5^0oe ESihf yÍörwef;rS rcdkirf mvif;wd\
kY zcif opfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko
d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;
oef Y \ zcif t rnf r S e f r S m OD ; jrcsKd
(Ekdif)030448 jzpfygaMumif;/
trnfrSefrSm OD;0if;bdk 5^0oe(Edkif)
5^0oe(Edki)f 041813 jzpfygaMumif;/ ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí þaMumfjimyg
028761 jzpfygaMumif;/ onfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
OD;xGef;vIdif OD;0if;bkd OD;jrcsKd ,mOftrSwf 23,^31751 Honda Click 110 M/C ,mOfvuf0,f&So d l
ude;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeokUd vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f
a':arpkEkdif 9^r[r(Edki)f 019709 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyx f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfyg
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkivf Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumif; today;aMunmtyfygonf/
uomc½kid ?f 0ef;okNd rdKUe,f? txu uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vluk,
d w f kid v
f ma&muf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu
(cGJ)uif;? q|rwef;rS rZifrmjrifh\ (cGJ)uif; owårwef;rS armif[def;rif; uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(cGJ)uif; yÍörwef;rS armif[def;xuf
zciftrnfrSefrSm OD;pHa&T 5^0oe &mZm\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;aX; pdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrodef;
(Ekdif)032977 jzpfygaMumif;/ 8^&pu(Edki)f 137894 jzpfygaMumif;/ 5^0oe(Edki)f 003026 jzpfygaMumif;/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; jiif;csufxkwf&efor®efpm
OD;pHa&T OD;0if;aX; OD;jrodef; aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? bk&ifah emif&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuuG t f rSwf (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
(28^rif;BuD;&efatmif)? OD;ydkiftrSwf (167)? {&d,m 0 'or 080 {utm;
OD;oufEkdif (b)OD;vSa&T 9^wue(Edki)f 007777 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ rauG;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef usr;f used v f TmtrSwf (491^2018) ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufaoxGuq f kd 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-91
uomc½kdif? 0ef;okdNrdKUe,f? txu uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu uomc½dki?f 0ef;odkNrdKUe,f? txu csu?f avQmufxm;ol\0efcu H wdjyKcsu?f Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk
(cGJ)uif; q|rwef;(A)rS rauoDpdk; (cGJ)uif; t|rwef;rS reDeDatmif\ vlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm; wifjyNyD;
OD;0if;ausmfaX; ESifh 1/ OD;odef;pdef
(cGJ)uif;? q|rwef;rS rZifESif;jzL\
atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;wifpdk; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0if 2/ a':½I&D
zciftrnfrSerf Sm OD;Akv
d af v; 5^0oe zciftrnfrSefrSm OD;qef;OD; 5^0oe
atmif 5^0oe(Edkif)041696 jzpfyg ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; 3/ OD;Edkif0if;
(Ekdif)033018 jzpfygaMumif;/ (Edkif)003044 jzpfygaMumif;/
aMumif;/ cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmf 4/ a':&D&DaX;
OD;Akdvfav; OD;wifpdk;atmif OD;qef;OD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&muf
uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyx f k;H rauG;NrdKU? (16)vrf;? &Gmopf&yfae (1)w&m;NydKif OD;odef;pdef? (2)
vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm w&m;NydKif a':½I&D (,ckae&yfvdyfpmrodol)wdkY odap&rnf/
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme oifth ay:ü w&m;vdk OD;0if;ausmaf X;u y#dnmOftwdik ;f ta&mif;t0,f
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD pmcsKyfukd rSwyf w kH ifay;apvdkr&I vdkaMumif; avQmufxm;pJq G kcd su&f o
dS nfjzpfí
oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; wdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUaeESihjf zpfap 2019
aejynfawmf? wyfuek ;f NrdKUe,f? q&mpH&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G tf rSwf (3^ewf&iS f ckEpS f Zefe0g&D 17 &uf (1380 jynfEh pS f jymodkvqef; 12 &uf) rGe;f rwnfrh D
aemif)? OD;ykdiftrSwf(243)? {&d,m 0 'or 105 {utm; OD;ckdif0if;xGef; (b) 10 em&DwiG f txufutrnfygol w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef
OD;xGe;f &if 9^wue(Ekid )f 099353 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½k;H \ usr;f used v f mT trSwf ½kH;awmfokdY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg&ufwGif oifrvma&muf
(454^ 2018)? ab;ywf0ef;usio f kH;OD;\ oufaoxGuq f kcd su?f avQmufxm;ol\ ysufuGufcJhvQif oif\rsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuf 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v I kod nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm; trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&
vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
2019 ckESpf Zefe0g&D 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
cefUcJrG IXmeokUd vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf Ir&Sd
ygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
today;aMunmtyfygonf/
(jraoG;)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme c½dkifw&m;olBuD;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rauG;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmcsuf
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? wku d tf rSwf (pD^4)? ta0;ajy;um;0if;? jraX;<u,fvif; ukrÜPDvDrw d uf refae*si;f 'g½ku d w f m OD;oef;jr
3^vbe(Ekdif)061194 \ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? rEÅav;NrdKU? 30_31Mum;(72)vrf;? &efrsKd ;vk&H yfuu G ?f trSw(f 15^1)? (746) The Infrastructure of Myanmar
Housing in Living Standard ukrP Ü vD rD w
d ufOuú| OD;oef;OD; 12^voe(Ekid )f 000275 ESihf &efukew f ikd ;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f
(7)&yfuGuf? trSwf(43^24)vrf;ae ,if;ukrÜPD'g½kdufwmtzGJU0if OD;cifarmifwkd; 12^voe(Ekdif)014158 wkdUtm; odaptyfonfrSm-
txufazmfjyyg jraX;<u,fvif;ukrÜPDrefae*sm OD;oef;jrESihf The Infrastructure of Myanmar ukrÜPDwkUd onf 7-6-2016&ufwGif
bm;tHNrdKUü tajccHvlwef;pm;wkUd twGuf tdr&f mpDrHued ;f tusKd ;wl yl;aygif;aqmif&Gurf IuwdpmcsKyfcsKyfqkcd JhNyD;? pmcsKyftyk'd f 2(c) tyk'd (f 2)
wGif tqkjd yKvTmydw&f uf 31-3-2019 &ufonf vkyif ef;pwifumvjzpfNyD;? taumiftxnfazmfNyD;rS umvrSm(2)ESpjf zpfaMumif; azmfjyum
23-6-2017 &ufwGif ESpOf D;oabmwl wku d cf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqkcd Jhygonf/ wefzk;d rQtdr&f m wku d cf ef;(130)ukw d pfcef;vQif
10 odef;EIef;jzifh ta&mif;t0,fjyK&ef wkdufcef;BudKwifa&mif;csol jraX;<u,fvif;ukrÜPDvDrdwufESifh wkdufcef;0,fol OD;cifarmifwkd;wkdU
oabmwlMuNyD; usoifhaiGusyf (130000000d^-) (usyfodef;wpfaxmifhokH;&mwdwd)tm; ay;acsjcif;ukd vufcH&&SdaMumif; OD;oef;jrESifh
OD;cifarmifwkd;wkdU ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xkd;aMumif; od&Sd&ygonf/
The Infrastructure of Myanmar ukrÜPDrS tajccHvlwef;pm;wkdUtwGuf tdrf&mpDrHudef; tusdK;wlaygif;aqmif&GufrIuwdpmcsKyft&
owfrSwf&ufwGif wkdufcef;rsm; rtyfEkdifonfhtwGuf OD;rsdK;jrifhonf The Infrastructure of Myanmar bm;tH½kH;cGJtm; wkduf(B)? tcef;
(5)? trSwf(9)&yfuGuf? bm;tHum;0if;wGif zGifhvSpfNyD;? tajccHvlwef;pm;wkdUtwGuf tdrf&mpDrHudef; wkdufcef;ta&mif;t0,fuwdjyKvTm
jzifh pmcsKyfcsKyfqkdvsuf wkdufcef;0,fonfh t&pfusaiGrsm;ukd uarÇmZbPf(a&Tanmifyif)okdU oGif;ckdif;í OD;rsdK;jrifha&mif;csaeaMumif;
jraX;<u,fvif;ukrÜPDrS The Infrastructure of Myanmar okdU taMumif;Mum; today;cJhaomfvnf; wpfpkHwpf&maqmif&GufcJhjcif;r&Sd
ygaMumif; od&Sd&ygonf/
epfemolrsm;\ wkid Mf um;csut f & u&ifjynfe,ftpk;d &tzGJUrS txufazmfjyyg ukrÜPDESpcf ktm; ac:aqG;aEG;&mwGif The Infrastructure
of Myanmar ukrÜPDu ysufuGufcJhygonf/ jraX;<u,fvif;ukrÜPDrS 15-11-2018 &ufpGJyg pmtrSwf 4^1^rXuv^2018 (084)
t& taMumif;Mum;cJh&ygonf/ epfemolrsm;twGuf ,aeUxd wpfpkHwpf&majz&Sif;ay;jcif;r&SdcJhaMumif;ukdvnf; od&Sd&ygonf/
jraX;<u,fvif;ukrÜPDrefae*sif;'g½kdufwm OD;oef;jrESifh The Infrastructure of Myanmar ukrÜPD'g½kdufwm OD;cifarmifwkd;wdkY
ESpOf D;oabmwl wku d cf ef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh ay;acscJhaom usy(f 130000000d^-)(usyo f ed ;f wpfaxmifhokH;&m)rS epfemolrsm;okUd
4if;wkdUay;oGif;aiGrsm;ukd jyefvnfxkwfay;oGm;rnfjzpfygonf/ OD;oef;OD;ESifh OD;cifarmifwkd;wkdUrS uefUuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimpm
xnfhoGif;onfh&ufrSpí 14&uftwGif; jraX;<u,fvif;ukrÜPDokdUvlukd,fwkdifjzpfap? pmjzifhjzpfap uefUuGufEkdifygonf/ tu,fí
uefUuGufjcif;r&SdcJhygu owfrSwf&ufausmfvGefonfESifh wkdufcef;BudKwif0,f,lxm;í epfemolrsm;tm; jraX;<u,fvif;ukrÜPDrS 4if;wkdU
bPfokUd oGi;f onfh aiGoGi;f csveftwkid ;f ay;tyfaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif;ESihf aemifjzpfay:vmaomudpöt00onf The Infrastructure
of Myanmar ukrÜPD\ wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&-
OD;ausmfodef; B.A,Law,LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf 4278^29-10-1987
trSwf (1950)? A[kd&fpnf (2)vrf;? eef;awmf&m&yfuGuf? yJcl;NrdKU? zkef;-09-428142844
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

azmif;<uaysmuf uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ykdUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (10)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;


avQmufxm;jcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (33)vrf; (tv,f ukef;vrf;ykdUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme a'gufwmat;at;&D(urm0uf)
,mOf t rS w f 2H/5457 \ bavmuf)? trSwf (117^127)[kac:wGiaf om (10)cef;wGJ &Spx f yfwku d \
f &efukefwkdif;a'oBuD; (10-1-2009)-(10-1-2019)
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í 'kwd,xyf okH;vTm? tcef;trSwf (3-H)? tus,ft0ef;(15ay_40ay)&Sd tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; "nDrav;" "arcspf"
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg wkud cf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;\ tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkUd ukd uREkyf \ f rdwaf qG 1/ uke;f vrf;ykUd aqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? &efukew f kid ;f a'oBuD;wGif aysmf&TifrI? om,mrItaygif;ESifhjynfhpkHwJhrdom;pkb0av;xJu
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; OD;rsdK;aZmfaomif; 12^oce(Ekdif)078665ESifh a':at;pkckdif 12^'*r(Ekdif) atmufazmfjyyg½kH;rsm;ü wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif&ef xm0&xGucf mG oGm;wm 10-1-2019&ufq&kd if (10)ESpjf ynfah jrmufchJ
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 010635wkUd u tNyD;tykid 0f ,f,l&ef wku d cf ef;ykid &f Si[
f ktqk&d o
Sd l a':pE´m0if; twGuf jynfwGi;f vkyif ef;&Sirf sm;tm;tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f Ekid &f ef zdwaf c: ayr,fh twlwlvufwGJcJhwJh rdom;pkb0&Jh cspcf ifMuifemrI? aysmf&Tif
aMunmtyfygonf/ 7^yce(Ekdif)018095xH p&efaiGtcsdKUwpf0ufay;acsNyD;jzpfygonf/ tyfygonf- ,k,rIawGukdwpfoufvkH;owd&aerSmyg/ aeUpOf? vpOf? ESpfpOf
une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;) þta&mif;t0,fESifhywfoufí qkdifa&;^qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd (u) wkdif;a'oBuD;½kH;(&efukef) ,mOfppfaq;a&;taqmufttkHt0if jyKjyKorQ ukokdvfaumif;rIt00ukd jrifhjrwfaombkHb0rS om"k
þaMumfjimyg&So d nfh&ufrS ckepf&uftwGi;f ckid v f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if; vrf;tm;(t&Snf 296 '-0"_tus,f 36'-0"_6"xk)uGeu f &pfvrf; ac:qkdNyD; om,mat;csrf;rItaygif;ESifhjynfhpkHygap/
rsm;jzifh uREkyf x
f v H ma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu cif;jcif; ukdukd? &J&J? jynfhjynfhESifh
ta&mif;t0,fukOd ya'ESiht f nD qufvuf aqmif&Gurf nfjzpfaMumif;trsm; (c) wkdif;a'oBuD;½kH;(&efukef) ½kH;0if;twGif;? t0ifvrf;? txGufvrf; ESpfzufrdb? armifESrrdom;pkrsm;
odap&efaMunmtyfygonf/ 1.6'tus,f 2'-0"teuf tkwfpDa&ajrmif; 2791'jyKvkyfjcif;ESifh
OD;rsdK;aZmfaomif;ESifha':at;pkckdifwkdU\vTJtyfcsuft&- (480'_4'_6")Culvert (ajrmif;zkH;)jyKvkyfjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wifarmifaqG B.A(Law), LL.B, D.B.L f m (30'-0"_12'-0"_8'-
(*) c½kid ½f kH;(&efukeaf wmifykid ;f )trsm;okH;tdro bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643) 0") av;cef;wGJ wpfvkH;ESifh Septic Tank wnfaqmufjcif;
2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd atmufygtwkdif; wifoGif;&efjzpfygonf-
a':pef;&D (yckuúL)
trSwf(163)? av;vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? touf(88)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD; (u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-1-2019&uf
oli,fcsif; AkdvfrSL;xGef;xGef;pef; (Nidrf;? nTefMum;a&;rSL;yifpifOD;pD;
zkef;-09-5009167? 09-795009167 (c) wif'gaemufqk;H wifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f - 8-2-2019&uf? Xme? aejynfawmf)- a':eDeDapm (National Manager ? ½k;d rbPfvDrw d uf?
nae 4;30 em&D ½kH;csKyf? &efukeNf rdKU)wkUd \rdcif a':pef;&D onf 6-1-2019&uf(we*FaEGaeU)
3/ wif'gpnf;urf;ESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu wkdif; wGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsif; rdom;pkESifhxyfwl
ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;ESifhywfoufí a'oBuD; OD;pD;rSL; ½kH;? zke;f -09-421120994? 09-250839719 okUd vnf; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(88)
aumif;? c½kdif½kH;(&efukefawmifykdif;)? zkef;-09-776447500 wkdUokdUvnf; oD[wyfcGJrSoli,fcsif;rsm;
owday;wm;jrpfaMunmjcif; aumif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;EkdifNyD; oufqkdif&m½kH;rsm;wGif wif'gykHpH
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (33)&yfuGuf? ig;rmefatmif rsm; 0,f,lEkdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;vrf;? trSwf(723)wGifaexkdifol a':MunfMunfjrifh 12^wre(Ekdif)044722onf &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;opfvrf;?
atmufwGifazmfjyygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;ukd &efukefwkdif;a'oBuD; pmcsKyf trSw(f 101?at)&Sd GREEN CROSS HOSPITAL rS
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
pmwrf;rsm;rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwiftrSwf(1175^2017)jzifh rdrdwpfOD;wnf;rlykdifokH;pGJ&ef aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf Director OD ; od e f ; xG e f ; -a':jzLjzLoG i f (Tun Thwin
rSwfykHwifcJhNyD;jzpfygonf/ (5^"r®apwD) OD;ydkiftrSwf (5)? {&d,m 0'or174{uteuf {&d,m 0'or
065{utm; OD;ausmf0if;xGef; (b) OD;xGef;&if 9^wue(Edkif)009302rS Mining Co,Ltd & TWP Co,Ltd)wkdU\cspfvSpGmaom
wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f TmtrSwf (453^2018)? ab;ywf0ef;usif rdcif a':wifat;onf 7-1-2019&ufwGif uG,fvGef
(3)OD;\oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;
pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef; oGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
uefUuGufvdkolrsm;taejzifhw&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU
'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí Chairman ESifh
15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh GREEN CROSS HOSPITAL rdom;pk
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif;
uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
(11752^2017) rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txufazmfjyyg q&mBuD;OD;pHvS jrif;ysHtrSwfwHqdyfOD;jrwfxGef;aq;wkduf [laom
wHqyd t f rnftrSwt f om;tm; rD;ruifaq;? aoG;ykycf saq;? tck;d yGihfaq;? qD;aq;tp&So d nfh OD;cifoef; (jrefrmhrD;&xm;)
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
wkdif;&if;aq;0g;trsdK;rsdK;wkdUukdxnfhoGif;xkyfykd;rnfhypönf;rsm;ay:wGif t&G,ftpm;trsdK;rsdK;? aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf touf(86)ESpf
ta&miftrsdK;rsdK;? 'DZkdif;trsdK;rsdK;wkdUjzifh zdESdyf? uyfESdyf? ½kdufESdyf? tom;wHqdyfjyKvkyfNyD; trSw(f 32^&Sib f kdUr,f)? OD;ydkit
f rSw(f 54)? {&d,m0'or110{utm; OD;omxGe;f
oli,fcsif;-a':oef;oef;aqG (x^6? tvkH-
&efukeNf rdKUEiS w
hf uG jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if w H pf0ef;vk;H wGif xkwv f kyjf zefUcsad &mif;csomG ;rnf (b) OD;a*gufarmif 9^wue(Edkif)003249rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\
jzpfygonf/
usrf;usdefvTmtrSwf (433^2018)? ab;ywf0ef;usif (3)OD;\oufaoxGufqdk Nidrf;)\zcif OD;cifoef;onf 7-1-2019 &uf
csuf? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;?
xkdYaMumifh txufazmfjyygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;tm; wpfpdwfwpfa'o tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if; (wevFmaeY) eHeuf 9;45 em&DwGif uG,v f Geaf Mumif;
rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh od&ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
jzpfap? tpdwftykdif;ukdjzpfap? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyjyKvkyfí xkwfvkyfjcif;? w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf
jzefUjzL;a&mif;csjcif;rsm;rjyKvkyMf u&efEiS hf wkyjyKvkyíf jzefUjzL;a&mif;csorl sm;tm; Oya'ESit hf nD txm; cdkivf kpH mG wifjyí þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmf aMuuGJ&ygaMumif;/
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&muf
xda&mufpGmta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f Hk; udkBuD;-rjzL? rrouf?
nTefMum;csuft&- vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm csKd? pDpD? a&TaX;? arouf? oDwm?
OD;cspfukdukd OD;oef;aX; tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tef;aigh
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAÁvpf(pOf-2803) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3851)
trSwf(60)? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU c&pfawmfütdyfaysmfjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
zkef;-252924? 09-264981805 Tg Suan Za Mang &[ef;'g,dumrBuD;
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU? yef;qdk;wef;vrf;? trSwf 203? tcef;(18)ae (Pu Kham a':aX;aX;0if;
Za Kam-Pi Sawm Cing)? wGef;ZHNrdKUae (Capt.Neng Za Suan(Rtd)-Pi touf(70)
Ciin Khaw Hau)wdkU\ajr;? (U Tun Za Thang)(x^jy-Nidrf;)? a': Lian {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ykord cf ½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;
Khan Cing wdkU\om;? (Kam Za Hau Khup)\nD? U Kham Khan
Tuang-Daw Ciin Ngaih Neem (NrdKUe,fusef;rma&;Xme? oCFef;uRef;
XmerS c½dkitf kycf sKyfa&;rSL; OD;aumif;pHvif;-a':aqGZifOD;MunfwkdU\
NrdKUe,f)wdkU\tpfudk? Tg Thang Sian Kip (txu? ausmufwHwm;)\ cspvf SpGmaomrdcif a':aX;aX;0if;onf 4-1-2019&uf (aomMum
OD;av;onf 4-1-2019&ufwiG f Tulsa (USA)NrdKUwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmf aeY)wGif &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf?
oGm;ygojzifh 11-1-2019&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif taemf&xm csrf;ajrhom,m(2)vrf;? trSwf(267^7)aetdrfü uG,fvGefoGm;
vrf;ESifhqdyfurf;omvrf;axmifh&dS (Telegu Methodist Church)ü 0wfjyK aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESiht f wl txl;0rf;enf;
qkawmif;jcif;udk jyKvkyrf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[ aMuuGJ&ygonf/
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ykodrfc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? 0efxrf;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifcifoef;
armfwvdef;*syfqifausmif;ola[mif;
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (30)&yfuGuf? yef;0gvrf;?
trSwf(32)ae armfwvdef;*syfqifausmif;ola[mif;onf 9-1-2019&uf
(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7;45em&DwGif oQifygulaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
armfwvdef;*syfqifausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;apme,l;,m;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)
touf(64)ESpf
ig;vkyfief;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;XmecGJrS 'kwd,nTefMum;
azmif;<uaysmuf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? a&;rSL;(tNidrf;pm;) OD;apme,l;,m;onf 7-1-2019 &uf
avQmufxm;jcif; c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;) (wevFmaeU) nae 3;10 em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;yg
,mOf t rS w f 5E-9829 \ ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ykpGefarG;jrLa&;oifwef;om;^olrsm;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ig;vkyfief;OD;pD;Xme
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD; OD;ausmfpkd; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


'knTefrSL;(Nidrf;) a'gufwmñGefYarmif (c) OD;Zmae,s
OD;pHjrifh (*syefa&cJpuf) [kdw,f^c&D;
touf(64)ESpf? odu©mawmf (1)0g
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 9 &yfuGuf? oZifvrf;? trSwf F.4(A) ae
touf(57)ESpf OD;tkef;&Sdef- (a':cifat;)wdkY\ om;BuD;? (OD;Munf0if;)- a':jr<u,fwdkY
touf(75)ESpf uav;NrdKUae (OD;pkd;xGef;-
om;oruf? OD;rsKd;at;-a':t0if;wdkYtpfudk? OD;at;xGef;- a':aX;aX;
&nfwdkY\tpfudk? OD;ausmfñGefYpdk;- a':cifcifaqG? OD;oufñGefY0if;-
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDNrdKU? aps;ydkif;&yfuGufae(OD;MuL;0g- a':cif jrifh)wkdU\om;? a':aX; a':cufcufpdk;? a'gufwm atmifjynfhNzdK;? rjrwfav;rGefwdkY\ zcif?
armifrif;oefYausmf armiftmumjrifhjrwfwdkY bdk;bdk;BuD;onf 9-1-
aX;rk;d ? a':&D&Djrifh? OD;bkdbkdpkd;?
a':vSrif;)wdkU\om;? rEÅav;NrdKU? 'g;wef;&yfae(a':cifxm;,Of)\cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? a':csKdcsdKpkd; wkdU\nD^armif? 2019&uf (Ak'¨[l;aeY) n 8;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-
1-2019 (aomMum)aeY nae 3em&DwGif xdefyifokomefwGif rD;oN*ØK[f
a':xm;xm;jrifh? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (2)&yfuGu?f a&TawmifMum; a':pE´m0if; (uxdu? vm;½Id; rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
wuú o k d v f ) \ cif y G e f ; onf tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
vrf;? trSw(f 61-bD)ae OD;wifvwf-a':rmvmjrifh(aiGusm;wdkuv f Qyfppf)? (udkrsK;d rif; 8-1-2019&uf(t*FgaeU) rGef;vGJ usef&pfolrdom;pk/
12;45em&D w G i f vm;½I d ; Nrd K Uü
axG;)wdkU\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 9-1-2019&uf uG,fvGef oGm;ygojzifh 10-1-
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;25em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-1- 2019 &uf (Mumoyaw;aeU) OD;omxGef;(c)ygpDEkdvf0,f
(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)
rGef;vGJ 1 em&DwGif vm;½Id;NrdKU
2019&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf Mumuef o k o mef o k d U yk d U aqmif
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;OD;pD;Xme
&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf? pm&if;tif;ynmXme(q&m)
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ a,m*DomxGef;(B.Sc.D.S.I.S.P.C, USA)
«uG,fvGefoltm; &nfpl;í touf(83)ESpf
onf/ (txufyg A[ef;NrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) 12-1-2019&uf ( paeaeU)wGif &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuu
G ?f p^okr*Fvmtdr&f m?
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd pyg,faqmif (D-2) vm;½Id; wkduf(26^4)? tcef;(403)ae «OD;xGef;td (puf&Sifw&m;olBuD;)-a':rdrd
wuúokv d o
f kYd &ufvnfqGr;f auR; av;»wkdU\om;? a':wifat;\cifyGef;? a':MunfMunfxGef;(acwå-
txufyg A[ef;NrdKUe,faetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef w&m;awmfem <ua&mufyg&ef pifumyl)? OD;ausmfpGmvif;-a':pdefpDokduf(acwå-pifumyl)? a':at;
taMumif;Mum;tyfygonf/» at;xGef; (oCFef;uRef;NrdKUe,f? v0u½kH;)wkdU\zcif? armifrif;jynfhom?
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk armifxuf½iId ;f atmifwUkd \tbk;d onf 8-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeuf 9;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU)
tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif; awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ykdUaqmif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
[m*sDrkd[mruf oufBuD;uefawmhcH rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;
tbm;(pf)(c) OD;bjrifh taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
AkdvfBuD;cifarmifaX;(Nidrf;) touf(84)ESpf
OD;pHjrifh (*syefa&cJpuf) txufwef;jyq&m(Nidrf;) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? jr&wem(2)vrf;? trSwf(460)
xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf(wevFmaeU)
touf(75)ESpf txu(2) Akdvfwaxmif ae a':vSoef;\ cifyGef; AkdvfBuD;cifarmifaX;(Nidrf;)onf 7-1-2019 eHHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
touf(81)ESpf &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f a&TawmifMum;vrf;?
trSw(f 61-bD)ae Ouú|-OD;wifvwf -'kOuú|-oD&o d k"r®o*d Ð a':rmvm &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU
r[mAE¨Kvvrf;? trSw3f 39? ckepfvmT bk&m;? &[ef;? ausmif;? uef'g,dumrBuD;
jrifh(aiGusm;wku f Qyfppf? Silver Tiger Group of Companies) wdkU\zcif?
d v
MD OD ; ouf E d k i f 0 if ; ( Diamond Star Gems & Jewellery,KTA Win ae a':wifwifv(S c)[pDem\cifyeG ;f ? a':oef;oef;pD (Nrdwf) a':trmMunf touf(80)
Enterprise Co.,Ltd)-CEO-a'gufwmydk;r'´D wifvwf(Silver Tiger Group
«OD;qkdavrmef? w&m;½kH;csKyfa&SUae- M.E.H.S ausmif;ola[mif; (txu-1? c&rf;NrdKU? tNidrf;pm;-ausmif;tkyfq&mrBuD;)
(a':trDem)rm&uifef» wkdU\om;? touf(72)ESpf &efukew f ikd ;f a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f? waumaus;&Gmae (OD;armifoef;-
of Compaines)? MD OD;bkef;&mZmpdk;? Director-OD;Edkiftkyfpkd;vwf(Silver
([m*sD OD;'D;vfrmrwf-[m*srD a':&m &efukefNrdKUae (OD;tifpdef-a':ydk)wdkU\orD;? NrdwfNrdKU? qdyfi,f&yfae a':aomif;ar)wkdU\orD;? (OD;bkd;vGif-a':jrusif)wkdU\orD;acR;r? c&rf;
Tiger Group of Compaines)wd k U \bd k ; bd k ; BuD ; onf 9-1-2019&uf
rwfbD)wkdU\om;oruf? rpE´mjrifh? (OD;umwif-a':½dkU0g)wdkU\orD;acR;r? armfvNrdKif NrdKU? aps;BudK? a'gif;Z&yf? NrdKU? (2)&yfuu G ?f bk&ifah emif vrf;ae OD;qef;atmif(&.v.upma&;-Nidr;f )\
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzihf armifuku d krd sKd ;? rolZmjrifhwkUd \zcif
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ok0PÖ(4)vrf;? trSw(f 9)ae OD;xGe;f 0if;(c)OD;pGepf kdi(f vufaxmufnTeMf um; cspfvSpGmaomZeD;? okH;cGNrdKUe,f? q,f&GmjypHjyaus;&Gmae ukdvSrsdK;rif;-
onf 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) a&;rSL;-Nidrf;? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ZeD;? OD;rif;vGif-a':at;at;pdef? rcsKd csKd atmif(rljy-q,f&mG )? armifqef;ol&atmifwUkd \rdcif? ajr;wpfa,muf
&efukef? aejynfawmf? armfvNrdKif 0efxrf;rsm; eHeuf 4;45em&DwGif tv’m[ft&Sif OD;pHvGi-f a':nGeYfnGeYfvIdi?f OD;Munf&Sed -f a':cifcifpD? OD;oufvGiw f kdU\tpfr? \tbGm;onf 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 2em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;
aiGusm;wdkuf (tvSqifrD;yef;qdkif;ESifhvQyfppfypönf;trsKd;rsKd;jzefYcsda&;) jrwftrdefUawmf cH,loGm;ygojzifh udkrsK;d rif;atmif-rZif0g0if;(Singapore)? udkNzdK;a0Ekid -f rtdrm0if;({u&mZf ygojzifh 11-1-2019&uf (aomMumaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif c&rf;NrdKU
Silver Tiger Group of Compaines Zm[k&d ef rmZftNyD;wGif a&a0;okomefü "mwfykHwkduf)wdkU\rdcif? armifoGef;NzdK;aZ? armifbkef;jynfhoQefwdkU\tbGm; okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í
'gzemNyD;pD; ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS onf 8-1-2019&uf(t*FgaeY) n 11;32em&DwiG f ajrmufOuúvmyaq;½kBH uD;ü 15-1-2019&uf(t*FgaeU) eHeufwGif c&rf;NrdKU? (2)&yfuGuf? bk&ifhaemif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif; uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif vrf; aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
Mum;tyfygonf/ (r*fzD&of twGuf a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD; 'kdtmjyKay;Muyg&ef) rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f?
OD;pHjrifh
(*syefa&cJpuf) usef&pfolrdom;pk (7)&yfuGu?f tdk;bdkvrf;? trSw1f 5(ajrnD)aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ2em&DwGif
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf(wevFmaeY)
AdkvfBuD;atmifjrifh (Nidrf;)
touf(75)ESpf uu(vkH)
a':oef;oef;pD (Nrdwf) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufyg armfvNrdKiNf rdKUaetdro f Udk &ufvnfqrG ;f auR;
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGu?f a&TawmifMum;vrf;? w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk touf(73)ESpf
trSwf(61-bD)ae Ouú|-OD;wifvwf-'kOuú|-oD&dok"r®od*Ð a':rmvm toif;0iftrSwf(1603) &efukeNf rdKUae (OD;BuD;vdIi-f a':cifMunf)wdkU\om;? (OD;aZmfOD;-a':pef;&D)?
jrifh(aiGusm;wkdufvQyfppf? Silver Tiger Group of Companies) wdkU\ touf(72)ESpf &[ef;'g,umBuD; OD;at;udk-a':oef;oef;at;? (OD;cifarmifausmf)-a':jrifhjrifhpdef? OD;ynm?
zcif? MD OD;oufEdkif0if;(Diamond Star Gems & Jewellery,KTA Win armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK? a'gif;Z&yf?
ok0PÖ(4)vrf;? trSwf(9)ae OD;xGef; OD;0if;Munf (okH;cGNrdKU) touf(71)ESpf (OD;Munfodef;)-a':wifwifcsKd? OD;ausmfausmf-a':cifcifcsKd? OD;&nfrGef-
Enterprise Co.,Ltd)-CEO-a'gufwmydk;r'´Dwifvwf(Silver Tiger Group a':wifwifndK? OD;aX;-a':cifrmcsKdwdkU\tpfudk? aejynfawmf? 0PÖod'¨d
0if;(c)OD;cGepf kid \
f ZeD;onf 8-1-2019 v^x nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jyef^quf OD;pD;Xme
of Compaines)? MD OD;bkef;&mZmpdk;? Director OD;Edkiftkyfpkd;vwf(Silver &yfuGuaf e udkvIid b f Gm;atmif-rapmndKndK oif;(OD;pD;t&m&dS? pDrHued ;f OD;pD;)?
&uf wGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü v^x uxdu(Nidrf;)? A[dkEdkifiHa&;wuúodkvf
Tiger Group of Compaines)wd k U \bd k ; bd k ; BuD ; onf 9-1-2019&uf uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2019 udkvdIif0if;NzdK;wdkU\zcif? rvdIifoif;oif;jrwf? r&Sif;oefUvdIifwdkU\tbdk;?
(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzihf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (29)&yfuGuf? rD;'kH;vrf;? a':cifrm&D«uu(vkH)-Nidrf;»\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf8-1-2019&uf
&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwiG f trSwf(125^4)ae (OD;ZH-a':oif;Munf)wdkU\om;? (OD;ausmf-a':odef;½I)
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg (t*FgaeY) nae 5;20em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
wdkU\om;oruf? a':jroef;(OD;pD;t&m&dS-Nidrf;? jyef^qufOD;pD;Xme)\
rEÅav;? awmifBuD;? ykodrf? jynf 0efxrf;rsm; aMumif;/(NrdwfNrdKUe,ftoif;rSum;rsm; cifyGe;f ? OD;wifnGeYf(ausmif;tkyBf uD;-Nidr;f )-a':MunfMunfaX;wdkU\tpfukd? 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdU
aiGusm;wdkuf (tvSqifrD;yef;qdkif;ESifhvQyfppfypönf;trsKd;rsKd;jzefYcsda&;) rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oufxl;pH(erc-rkH&Gm)-a':vif;vif;xdkuf? OD;aZmfol ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif
Silver Tiger Group of Compaines trIaqmiftzGJU atmif(YDG)-a':EG,feD0if;(MPT-KSGM)? OD;jynfhpkHOD;(jr0wDbPf)- xGufcGmygrnf/)
OD;oef;vif; a':0if;vJhjzL(jr0wDbPf)wdkU\zcif? armifZJv G if;xuf? rarjrwfEkd;ydkiw
f kUd \ «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 14-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
0rf;enf;aMuuGJjcif; v^x v0urSL; tbdk;onf 9-1-2019&uf eHeuf 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-1-2019&uf(aomMumaeY) rGe;f vGJ2em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmif
11em&Dtxd txufygaetdro
yg&efzdwfMum;tyfygonf/»
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
usef&pfolrdom;pk
(aygufawmNrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;)
a':wifwifMunf touf(44)ESpf
oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGm a':cifcifoef;
touf(61)ESpf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)? ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 15-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeufwGif armfwvdef;*syfqifausmif;ola[mif;
(20)&yfuGuf? a&T[oFm(1)vrf;? txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;
OD;0if;xG#f (enf;jy? jrefrmEkdifiHMuufawmiftzGJUcsKyf)- trSwf1326(c)ae (OD;pkd;jrifh v^x tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk touf(78)ESpf
a'gufwmjrav;pdef ('kw, d 0efBuD;? use;f rma&;ESiht
f m;upm; nGeMf um;a&;rSL;? v0u-Nidr;f -a':cspf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (30)&yfuGuf? yef;0gvrf;?
cspfwif)wkdU\om;? OD;0if;Munf- OD;cifxGef; (NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;-Nidrf;) trSwf(32)ae (OD;wifat;-a':trm)wkdU\orD;? (OD;0if;wif? 'k-tif*sif
0efBuD;Xme)wkdU\nDr a':wifwifonf 7-1-2019&uf a':oef;aX;wkUd \om;oruf? a':oif; eD,mcsKyf? q-v-&)\ZeD;? OD;0PÖ(p.p.p)? OD;ok0Pf? (OD;atmifol?
eHeuf 8;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh oif;Ek(OD;pD;t&m&Sd v0u½kH;csKyf? touf(54)ESpf
A-E? q-v-&)? a':arolwkdU\rdcifonf 9-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU)
aejynfawmf)? OD;atmifp;kd (OD;pD;t&m&Sd {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? uG,v f G,jf rpE´m&yfuGuaf e
rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;BudKif-a':oef;jrifh)wkdU\om;? OD;atmifjrifh-a':pDpD? a':cifvSa0wkdU\ eHeuf 7;35em&DwGif oQifygulaq;½kHü uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 10-1-2019
v0u? oJuek ;f NrdKd UO;D pD;rSL;½k;H )-a':oif; &uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
Ouú|? trIaqmifrsm;ESifh0efxrf;rsm; oif;ckid ?f (OD;ae'Ge;f v0u? [oFmw nD^armif? OD;atmifatmif? OD;ausmfrkd;vGif-a':cifvTrf;vGifwkdU\tpfukd?
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf NrdKUe,fOD;pD;rSL;½kH;)-a':rk;d rk;d oif;('k- unifuGi;f aus;&Gmae OD;vSaX;-a':vSvS wkUd \armif? armifoufaqGquf?
rdwfo*F [taygif;wkdUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
v0urSL;? [oFmwNrdKUe,fOD;pD;rSL; rqkaqGZifxeG ;f (aq;bufuRrf;usi-f 2? aq;0g;? pdwu f sr;f rma&;aq;½kHBuD;?
½kH;)? OD;oef;xkduf-a':0if;0if;ESif; &efukefNrdKU)? rat;ausmhausmhcif(w-ESpf? oGm;bufqkdif&maq;wuúokdvf?
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; (GPW Co, Ltd)wkdU\armif? OD;xGef; &efukeNf rdKU)wkUd \zcif? a':pef;axG;\cifyGe;f onf 7-1-2019&uf (wevFm
Ekdif(City Mart Holding Co,Ltd)- aeU) rGef;vGJ 3;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2019&uf a':pDpDvsmvJhvJhaxG; ("yef;"rlBudK)
a':wifwifMunf a':at;at;jrifh(Ever Green Co,
Ltd) wkdU\tpfukd? a':Zifrm0if;\
(aomMumaeU) eHeuf 9 em&DwGif qGrf;auR;w&m;em,lrnf jzpfygí touf(55)ESpf
<ua&mufyg&efESifh rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvG,fjrpE´m&yfuGufaetdrfrS
(*sK'dktm;upm;orm;a[mif;) cspfvSpGmaomcifyGef;? armifouf uG,v f G,o f komefokUd ykUd aqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; today;
&efukefNrdKU? MunfjrifhwkdifNrdKUe,f? &Sifrdau©vbk&m;ausmif;0if;ae
xl;Zif? armifvif;cefUukdwkdU\ zcif? (ay:vduyfOD;apmvGif-[,fvifa':cifpef;)wkdU\orD;? OD;qefeD-a':rm
touf(61)ESpf uk d a usmf n D n D y k d i f ( CPW Co,Ltd)?
taMumif;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
*&ufwifwifjrifh? (0ifeDz&ufpef;pef;jrifh)? (a';Apfarmif0if;aX;)? (OD;vS
OD;0if;xG#f (enf;jy? jrefrmEdkifiHMuufawmiftzGJUcsKyf)- r0if;vJhvJhatmif? rarjrwfrGef? jrifh)-a':pifoD,mpef;pef;vGif? OD;a&mfbifrsdK;atmif(ISY)-a':vDvD,m
a'gufwmjrav;pdef ('kw, d 0efBuD;? use;f rma&;ESiht f m;upm;
armif aumif;qufEkdifwkdU\OD;av;
onf 9-1-2019&uf eHeuf 5;40
0rf;enf;aMuuGJjcif; EGJUEGJU0if;? OD;abmfbD-a':ckdifwkdU\nDr? (OD;aZ,smrsdK;)-pjE´mwkd;wkd;vGifwkdU
\tpfr? tkdufZufaZmfrkd;xuf-o*ÐcifnGefU? 'ifeD,,fatmifrkd;xuf-
0efBuD;Xme)wdkU\ nDr a':wifwifMunfonf 7-1-2019 em&DwiG uf , G vf eG o
f mG ;ygí11-1-2019 q&mOD;ausmfpkd;('knTefrSL;-Nidrf;? [kdw,f^c&D;) a&cs,fckdifckdifat;? 'kdif,memoJoufoefUZif? OD;atmifpkd;vif;-½kdpDZmjcnf
&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif usDpkokomefü 0if;? Ekd&if;qefeDZmjcnfjrifhxuf? a*smhxufjrufZmenfxGef;? *sufqifouf
&uf (wevFmaeY) eHeuf 8;55 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS touf(57)ESpf uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh armifarmifoefUZif(tmEkd;)-rtdtd? pEkd;&Tef;vJhoefUZif? (rkdufu,frok&Sv)
od&dS&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl; um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf wkdU\ta':onf 8-1-2019&uf (t*FgaeU) n 9 em&DwGif c&pfawmfü
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm; &nfpl;í rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
15-1-2019&uf eHeuf 7em&DwGif
Ouú|ESifh tvkyftrIaqmifrsm; txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; cifcifcefU? aESmif;i,fi,f? cifrdrdwif? Munfhjrifwkdif? &Sifrdau©vbk&m;ausmif;ü0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf
,mefokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwf
jrefrmEdkifiHavSavSmftzGJUcsKyf auR;w&m;awmf e m<ua&muf y g&ef
zdwMf um;tyfygonf/use&f pforl o d m;pk
eDvJh0if;ESifh MTT aumifwmrSwynfhrsm; o*F[taygif;tm; odaptyfygonf/ usefolrdom;pk
Mumoyaw;? Zefe0g&D 10? 2019

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif Ouú| OD;vSoed ;f rJpm&if;jyKpkjcif; oifwef;zGiyhf tJG crf;tem; wufa&muf
aejynfawmf Zefe0g&D 9 oifwef;zGifhyGJodkY aumfr&SiftzGJU0ifrsm;jzpfMuaom onf 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf cJhNyD; rJpm&if;jyKpkjcif; vrf;òefpmtkyf jyKpka&;qGJEdkifa&;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh International OD;atmifjrifh? OD;pdk;&,f? OD;xGef;cif? OD;vSwifh? OD;jrifhEdkif? rJpm&if;jyKpk&mü vkyfief;pOfrsm;udk wpfEdkifiHvkH; twdkif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? odkYrSom rJpm&if;jyKpkjcif;
Foundation for Electoral Systems (IFES) tzGw UJ Ykd OD;oef;aX;? aumfr&Si½f ;Hk rS wm0ef&o dS rl sm;? IFES rS wm0ef twmtaejzifh wpfajy;nDaqmif&Gufa&;ESifh Excel jzifh vkyfief;pOfrsm; wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmtaeESifh
yl;aygif;í rJpm&if;jyKpkjcif; oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;udk &So
d rl sm;ESihf wdik ;f a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif rJpm&if;jznfoh iG ;f jcif;udk avhusifo
h ifMum;ay;rnfh oifwef; wpfajy;nDjzpfrnfjzpfNyD; aemifa&G;aumufyGJrsm;twGuf
,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd Grand Amara tzGUJ crJG sm;rS oifwef;om;? oifwef;ol 147 OD; wufa&muf jzpfaMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif;qdkif&m vkyfief;pOf n§dEIdif; vnf; rlaopepfjzifh jyKpkEikd rf nfjzpfaMumif;? 2019 ckEpS u
f kd
Hotel ü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Muonf/ tpnf;ta0;udk 2018 ckESpf 'DZifbm 18 &ufESifh 19 &uf rJpm&if;jyKpkjcif;ESpftjzpf owfrSwfí tav;xm;
Ouú| OD;vSoed ;f wufa&mufí tzGit hf rSmpum; ajymMum; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiOf uú|u oifwef; wdkYwGif wdkif;a'oBuD;? jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? ,aeY oifwef;wGif
onf/ zGithf rSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeY zGiv hf pS o
f nfh oifwef; tzGUJ ct
JG oD;oD;rS a&G;aumufyw JG m0ef&odS rl sm;ESihf aqG;aEG; pmrsufESm 9 aumfvH 1 v

jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol ucsifjynfe,f? c½dkif? NrdKU e,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;X me0efxrf;rsm;tm; awGUqkH


jrpfBuD;em; Zefe0g&D 9
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU ü
a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpktpdk;&
tzG½UJ ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;
OD;rif;olonf ,aeY nae 6 em&D
45 rdepfwGif ucsifjynfe,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd qrm;
'l;0gqif0g;aemifcef;rü ucsif
jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;tm;
awGUqkHonf/ (,mykH)
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
tm; ucsijf ynfe,f taxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifhvGifu tcrf;tem;odkY wuf
a&mufvmolrsm;ESifh rdwfqufay;
onf/
xdaYk emuf ucsifjynfe,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jynfe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhvGifu ucsif
jynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme\ vkyfief;aqmif&GufrItajc
taersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

yGJ$usyfrsm;jzifh pwifrnfh MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (1)


&efukef Zefe0g&D 9 Zefe0g&D 13 &ufwGif Axl;uGif;ü &wemykH awGU jrif&rnfjzpfNyD; &efukeftoif;taejzifh
2019 &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG yGpJ Of (1) toif;ESihf {&m0wDtoif;? ok0ÖuGi;f ü NyD;cJhonfh&moDwGif trSwfay;yGJ tdrfuGif;yGJü
udk Zefe0g&D 12? 13? 15 &ufwGif pwif '*ktH oif;ESihf ZGu
J yiftoif;? armfvNrdKifuiG ;f [Hom0wDtoif;udk ½IH;edrfhxm;&m ½IH;a<u;
usif;yrnfjzpfNyD; yGJ$usyfrsm; yg0ifaeum ü Southern toif;ESihf Chinland toif;? jyefqyfEdkif&ef BudK;yrf;&rnfjzpfonf/
toif;BuD;rsm;\ EdkifyGJ&a&;BudK;yrf;rI? Zefe0g&D 15 &ufwGif a0omvDuGif;ü &cdkif wpfoif;vk;H eD;yg; tajymif;tvJjyKvkyx f m;
toif;i,frsm;\ trSw&f a&; ½ke;f uefrrI sm; toif;ESifh rauG;toif;wdkY ,SOfNydKifupm; onfh {&m0wDtoif;rSmvnf; yxryGw J iG f
aMumifh yGaJ umif;rsm; jzpfvmzG,&f adS eonf/ rnfjzpfonf/ NyD;cJhonfh&moD aemufqkH;yGJ &wemykHESifh ta0;uGif;yGJ$upm;&rnfjzpf&m
yGJpOf(1)tjzpf Zefe0g&D 12 &ufwGif tjzpf AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;xGuf ½ke;f uef&zG,&f adS eonf/ 2019 csm&wDzvm;
YUSC uGif;ü vuf&SdcsefyD,H &efukef AdkvfvkyGJwGif awGUqkHcJhonfh &efukefESifh udk ylylaEG;aEG;&,lxm;onfh &Srf;,lEdkufwuf
toif;ESifh [Hom0wDtoif;? rkH&GmuGif;ü [Hom0wDtoif;wdkY\ aemufwpfBudrf toif;onf ppfudkif;toif;ESifh ta0;uGif;
csm&wDzvm;NydKifyw
JG iG f awGq
U cHk o
hJ nfh &Sr;f ,lEu
kd w
f ufEiS hf &efuek f ,SONf ydKifpOf/ "mwfy-Hk pd;k ñGeYf ppfudkif;toif;ESifh &Srf;,lEdkufwuftoif;? tm;NydKifrIudk ,ck&moDtprSmyif xyfrH pmrsufESm 12 aumfvH 5 m