Sie sind auf Seite 1von 32

ukodkvfaumif;rI vsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arGUavsmfwwfojzihf aumif;rI


jyKaomtcg EkHYaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfukd
wm;jrpfí ukov kd af umif;rIwu
Ydk dk tcsderf qkid ;f bJ aqmvsif
pGm jyKvky&f m\/ aumif;rIjyKvkad om pdwq f E´ay:vmvQif
taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

jynfwGif;jynfypdefac:rItrsKd;rsKd;ESihf &ifqkdifae&onfh tcgor,rSm wkdif;&if;om;tm;vHk;\


wpfOD;csif;? wpfOD;csif; t&nftaoG;? pdwf"mwfwkdYonf rsm;pGmta&;BuD;
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunfxHrS u&iftrsKd;om; ESpfopful;aeYtwGuf ay;ydkYaom o0PfvTm
(2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 6 &uf)
1/ ,aeY 2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 6 &ufaeYonf u&ifESpf 2758 ckESpf jymokd aom tpOftvmESihfukdufnDpGm ,ckESpf u&iftrsKd;om;ESpfopful;aeYtcg 4/ ,ckuo hJ aYkd om aumif;jrwfonhf "avhp½du
k rf sm;onf 'Dru
dk a&pDjynfaxmifpk
vqef; (1) &ufaeY? u&ifwidk ;f &if;om;taygif;wkYd tav;tjrwf *kP, f w l efz;dk or,wGifvnf; u&ifwpfrsKd;om;vHk; aygif;pnf;jcif;? aysmf&Tifjcif;? pnf;vHk; BuD; wnfaqmuf&eftwGuf wefz;dk BuD;vSaom t&if;tjrpfrsm;jzpfygonf/
xm;onfh u&iftrsKd;om;ESpfopful; r*FvmaeYxl;aeYjrwf jzpfygonf/ jcif;? tem*wftwGufaumif;rGefpGmarQmfvifhjcif;rsm;jzihf jynfhpHkygap[k jynfwGif;jynfy pdefac:rItrsKd;rsKd;ESihf &ifqkdifae&onfh tcgor,rSm
ESpfa[mif;ukefNyD;aemuf ESpfopfukdaumif;usKd;csrf;om? aumif;jcif;r*Fvm qkawmif;arwåm ydkYotyfygonf/ wkdif;&if;om;tm;vHk;\ wpfOD;csif;? wpfOD;csif; t&nftaoG;? pdwf"mwf
tjynfhjzihf aysmf&TifMunfEl;pGm usif;yqifETJBudKqkdEkdifMuygapaMumif; a&S;OD; 3/ ½dk;om;jcif;? BudK;pm;jcif;? opöm&Sdjcif;? oEdé|mefjzihf wdusjywfom;pGm wkdYonf rsm;pGmta&;BuD;vSygonf/ tm;vHk;nDnGwfpGm pkaygif;vkdufaom
yxrEIwfcGef;qufovkdygonf/ vkyuf ikd w
f wfjcif;qko
d nfh u&ifwidk ;f &if;om;bk;d bGm; bDbifrsm;\ aumif;jrwf tiftm;onf EkdifiH\ umuG,fa&;? vHkNcHKa&;twGuf txufjrufqHk;
2/ a&S;,cifuwnf;u u&ifwidk ;f &if;om;rsm;taejzihf aumufopfay:csdew f iG f onhf vufqifhurf;tarGrsm;udk raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smuf vufeufjzpfygonf/
aumufopfpm;yGrJ sm;udk rdom;pk0ifrsm; pHn
k pD mG jzihf aysmfaysmfyg;yg; usif;yvmcJh vmcJh&m ,aeYqkdvQif ESpfaygif; 2758 ESpf jynfhajrmufcJhNyD jzpfygonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ]

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; ausmufpdrf;½dkif;rsm; odkavSmifxm;&SdrIppfaq;


aejynfawmf Zefe0g&D 5
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;onf ,aeYeeH uf
10 em&Du aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f
&Sd ausmufpdrf;odkavSmif½kHtwGif; ausmufpdrf;½dkif;rsm;
odak vSmifxm;&Srd EI iS hf 2019 ckEpS f rwf 11 &ufrS 20 &uftxd
usif;yrnfh (56) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wem
jyyGJwGif avvHwifa&mif;cs&ef ausmufpdrf;wGJrsm; zGJUpnf;
xm;&Srd I tajctaeudv k nf;aumif;? ausmufprd ;f odak vSmif½Hk
0if;twGi;f &Sd Edik if aH wmfEiS hf tusKd;wly;l aygif;í ausmufprd ;f
wl;azmfxkwfvkyfvsuf&Sdonfh OD;& ausmufrsufukrÜPD
qefuxef;(1)vkyu f u G \f jyyGw
J ifjya&mif;cs&ef ausmuf
pdr;f ½dik ;f rsm; twGzJ vUJG yk if ef;aqmif&uG af erIukd vnf;aumif;?
&wemawmifwef; ukrP Ü \D rufvifacsmif(2)vkyu f u G rf S
xGu&f o dS nfh (308)wef ausmufprd ;f wk;H BuD;rS jzwfawmufNyD;
xGuf&Sdvmaom ausmufpdrf;½dkif;wkH; 28 wkH;udk xdef;odrf;
xm;&SdrI tajctaersm;udk vnf;aumif;?
pmrsufESm 3 aumfvH 6 u

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; aejynfawmfaumifpD


e,fajr 'u©Pd oD&Nd rdK eU ,f &Sd ausmufprd ;f odak vSmif½t
Hk wGi;f
ausmufpdrf;½dkif;rsm; odkavSmifxm;&SdrIukd Munfh½Ippfaq;
pOf/
owif;pOf
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

tem*wfaumif;rGefa&; xkqpfjcif; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY


EkdifiHwkd;wufzGHU NzdK;a&;? tqifhtwef;jrifhrm;a&;twGuf tajccH
vnf;us? ta&;vnf;BuD;onfh &if;jrpfrSm ynmÓPfBuD;jrifhonfh
vlom;&if;jrpf[k qkd&ygrnf/ obm0o,HZmw&if;jrpfrsm; rnfrQ
uÇmhacgif;aqmifrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY
avmuf aygrsm;onfjzpfap aumif;qkd;cGJjcm;a0zef xkwf,lokH;pGJ aejynfawmf Zefe0g&D 5
2019 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS
Ekid o
f nfh ynmÓPfBuD;olrsm;r&Syd gu Ekid if q H if;&JwiG ;f u rwufEidk f
EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/
onfh om"utjzpf jrefrmEkid if u H ydk ifMunfv h Qif &rnf[k jrifygonf/
,refaeYrStquf wnfNidrfa&;? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh om,m0ajyma&;twGuf tusKd;
tqkH;rSmawmh ynmÓPf[lonfu tacgiftcsKyfyJjzpfrnf[k EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY xdkif;EdkifiHbk&ifrif;jrwf pD;yGm;jzpfxGef;aprnf jzpfygonf/
xif\/ aeYpOf vlrIb0aexkdifrI tqifhjrifha&;rSpí 'ku©oHo&mrS r[mAm*sD,m avmifuGef;xHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY b½l;Edkif;'g½lqvrfEdkifiH?
vGwaf jrmufa&;txd ynmÓPf&rdS u I OD;aqmifonfr[kwyf gavm/ vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm bk&ifrif;jrwf qlvwef [m*sD [mqme,fvf bdkvfuD;,m;xHrS
xkdYaMumifhyif t&G,fa&mufolwkdif; ynmroifrae&[lonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf
taqGawmf usef;rm&Tiv f ef;ap&efEiS hf jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if EH iS hf jrefrm 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
tajccHpepfu EkdifiHtwGuf tvGefta&;BuD;onfh ynma&;pepf
jynfolrsm;taejzifh xl;uJonfh atmifjrifrIESifhtwl om,m0ajymMuap&ef jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
jzpfygonf/ uav;i,frsm; ynmpwifoifMum;Ekid rf nfh t&G,af &muf rdrdtaejzifh cspfMunf&if;ESD;pGm qkrGefaumif;rsm; ydkYotyfygonf/ taqGawmfESifhwuG jrefrmtpdk;&ESifh jrefrmjynfolrsm;tm;vkH;twGuf
onfEiS hf ausmif;oGm;zkv Yd odk nf/ ausmif;oGm;Ekid ?f ynmoifMum;Ekid f rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum; wlnDonfhoEéd|mefrsm;jzifh u@pkHyl;aygif; aEG;axG;pGm *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; EIwfcGef;qufoygonf/
onfh 0ef;usiftaetxm;ukd zefw;D pDraH y;zkv Yd o dk nf/ onfvt dk &G,f aqmif&GufrIrsm;udk wdk;jr§ifhvkyfaqmifoGm;Murnf jzpfygonf/ taqGawmf\ oHwrefqufqHrIxlaxmifcJhonfh vGefcJhaom (25) ESpfuwnf;uyif
tm;wufoa&m yHhydk;ulnDrIrsm;rSwpfqifh ESpfEdkifiHtMum; cifrif&if;ESD;onfh rdrw
d EYkd pS Ef ikd if EH iS hf jynforl sm;rSm eD;uyfonfch spfMunf&if;ES;D rIrsm; &Scd MhJ uygonf/
up ausmif;aeynmoifjcif;jzifh ynmukd wefz;dk xm;wwf? em;vnf
xdawGU qufqrH rI sm;onf vmrnfEh pS rf sm;twGi;f ydrk w kd ;kd wufcikd rf mvmap&ef ,if;odkY wefzdk;BuD;rm;onfh ESpfEdkifiHqufqHa&;rSwpfqifh e,fy,ftajrmuf
wwfolrsm; jzpfvmapEkdifygrnf/ rdrdtaejzifh arQmfvifhygonf/ tjrm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk azmfaqmifEdkifcJhMuygonf/ tqdkyg
uav;i,fwkdY ynmoifMum;Ekdifonfh 0ef;usifonf ppfyGJrsm; EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY xdkif;EdkifiH0efBuD;csKyf wefz;kd &So d nfh qufqaH &;rSm vmrnfEh pS rf sm;twGi;f ydrk ckd ikd rf mvmap&ef rdrt d ae
Mum;wGif rjzpfEkdif/ ynmoifMum;&ef ae&mXmeyDoonfh pmoif AdkvfcsKyfBuD; y&m,k'fcseftdkcsmxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf jzifh arQmfvifhygonf/
ausmif;rsm;r&SdbJ rjzpfEkdif/ apwem 0goem tepfem[k qkdonfh vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY qGpfZmvefEdkifiH? or®w
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY ,lvDarmf&Da,;xHrS ay;ydkYonfh (71)ESpfajrmuf
emokH;emjzifh uav;rsm;twGuf erlem,l pHjyxm;&onfh q&m? vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
tcgor,wGif xdkif;EdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;udk,fpm; taqGawmfESifhwuG
q&mrrsm; r&SdbJ rjzpfEkdif/ jrefrmjynfolrsm;tm;vkH;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; ajymMum;vdk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif
ppfyrJG sm;&yfpaJ &;? Nidr;f csrf;rIwnfaqmufa&;qko d nfu tem*wf ygonf/ qGpfZmvefEdkifiHESifh jynfolrsm;udk,fpm; rdrdtaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufyg
aumif;rGefzkdY xkqpfjcif;jzpfygonf/ aus;vufawm&GmtEHSU pmoif xdik ;f Edik if EH iS hf jrefrmEdik if w
H o
Ykd nf em;vnfrEI iS hf cspfMunf&if;ES;D rI&pdS mG tpOf aMumif; taqGawmfEiS hf jrefrmjynforl sm;xHoYkd qkreG af umif;ydo Yk tyfygonf/
tNrJ aexdkifcJhMuygonf/ rdrdwdkYtaejzifh ½dk;&m"avh? ,Ofaus;rIESifh bmom taqGawmfEiS hf jrefrmjynfojl ynfom;rsm; at;csrf;om,m0ajymygap&efvnf;
ausmif;ay:xGef;a&;onf tem*wfaumif;rGefzkdY xkqpfjcif; jzpfyg qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
w&m; tp&SdonfwdkYomru e,fedrdwfcsif;qufpyfaeonfh tdrfeD;csif;rsm;
onf/ q&m? q&mrrsm; uav;i,fwu Ydk dk jyKpkysKd;axmif oifMum;jyo jzpfonfhtwGuf ,SufET,fvsuf&Sdonfh pdefac:rIESifh tcGifhtvrf;rsm;udk qGpfZmvefEdkifiHtaejzifh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfESifh cdkifNrJ
apwemxm;aqmif&u G af ejcif;onf avmutm;vk;H \ tem*wf rQa0ydkifqdkifxm;MuonfhtwGuf ,if;tcsufudk tajccHvsuf obm0t& onfh qufqHa&;udk qufvufxdef;odrf;oGm;&ef oEéd|mefcsrSwfxm;ygonf/
aumif;rGefzkdY xkqpfaejcif; jzpfygonf/ wnf&adS eaom r[mAsL[majrmuf rdwzf ufEikd if rH sm;tjzpf a&muf&cdS MhJ uonfukd jrefrmEdik if t
H wGuf qGpZf mvefEikd if u
H 2019-2023 ckEpS f yl;aygif;aqmif&uG af &;
0rf;ajrmufrdygonf/ r[mAsL[mvkyfief;pOfrSwpfqifh jrefrmtpdk;&\ Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDESifh
pmoifcef;rsm;u uav;t&G,frSpí b0wpfavQmufvkH; pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrIwdkY&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&GufaerIrsm;tm;
xdkif;EdkifiHtaejzifh a'owGif; Nidrf;csrf;a&;ESifh om,m0ajyma&;wdkYudk
aewwf xkid w f wf? trsm;ESiahf ygif;oif;qufqw H wf? ZGv
J v
YHk 0D&, d \ wdk;jr§ifhEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHESifhtwlwuG vufwGJvkyfudkifoGm;&efESifh qGpfZmvefEdkifiHtaejzifh qufvuftm;ay; axmufcHoGm;rnfjzpfygonf/
ta&;ygrIukd em;vnfwwfrIwkdYESifhtwl zefwD;EkdifpGrf;tm;jrifhrm;rI? ESpEf ikd if t
H Mum; u@pkH yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;udk eufeuf½idI ;f ½Iid ;f aqmif&u
G f taqGawmftm; rdrdtaejzifh cspfMunftav;xm;vsuf&SdygaMumif;
tEkynmukd cHpm;wwfrI? Nidrf;csrf;a&;ukd jrwfEkd;wwfrI? obm0 oGm;Mu&ef oEéd|mefcsrSwfxm;ygonf/ azmfjytyfygonf/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY vmtdkjynfolU 'Drdku&ufwpf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY csufor®wEdkifiH? or®w
w&m;ESifh ywf0ef;usifukd cspfcifwefzkd;xm;wwfrI ponfhponfh rDavmhpfZDref;xHrS ay;ydkYonfh (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf
or®wEdkifiH? or®w bGefnHAdk&mcspfxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
tajccHb0 aeenf;xkdifenf;wkdYukd oif,lEkdif\/ 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
okdYjzpfí ausmif;q&m? q&mrrsm;\ tcef;u@onfvnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
vGefpGmta&;BuD;yg\/ uav;oli,fwkdY\ pHjyyk*¾Kdvfrsm; jzpfvm& tcgor,wGif vmtdkjynfolrsm;ESifhtwl rdrdrS taqGawmfESifhwuG jrefrm taqGawmfESifh jrefrmjynfolrsm;xHodkY rdrdrS *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;
jynforl sm;tm;vk;H twGuf *kP, f 0l rf;ajrmufpmG jzifh qkreG af umif;rsm; ydo
Yk tyf EIwfcGef;qufotyfygonf/
onft h wGuf q&m? q&mrwkYd uk, d w f idk \ f oDvuk, d u f sifo h u
d m© ay: rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;pGmqufqHrIonf u@aygif;pkHü
ygonf/
wefz;dk xm;wwfr?I uk, d cf sif;pmempdw&f rdS ?I ynm\ wefz;dk ukd av;pm; qufvuf zGUH NzdK;wd;k wufeuf½idI ;f vmrnf[k rdrt d aejzifh cdik rf mpGm ,kMH unfxm;
rdrdwdkYESpfEdkifiHtMum; &Sd&if;pGJ cspfMunf&if;ESD;rIESifh tpOftvmjzifh ordkif;
wwfr?I b0tjrif avmutjrifwu Ydk rnfrQavmufta&;BuD;onfudk aMumif;&Snv f sm;pGm &Scd o
hJ nfh teD;uyfy;l aygif;aqmif&u G rf rI sm;onf vmrnfh ygonf/
em;vnfEkdifygrnf/ ESpfrsm;twGif; ESpfEdkifiH jynfolrsm;\ bkHtusKd;pD;yGm;twGuf ydkrdkwdk;wuf taqGawmfEiS hf jrefrmjynforl sm; tem*wfwiG f atmifjrifrrI sm; &&Syd gap
cdkifrmvmvdrfhrnf[k rdrdtaejzifh cdkifcdkifrmrm ,kHMunfygonf/ aMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
xkaYd Mumifh tpk;d &ESihf jynfov l x l \ k ausmif;q&m? q&mrrsm;
2019 ckEpS \ f ESpof pfu;l tcgor,wGif taqGawmf usef;rm&Tiv f ef;ygap EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY b*Fvm;a'h&SfjynfolU or®wEdkifiH?
tay:xm;onfhoabmxm; tm;ay;rI? ¤if;wkdY\ b0rsm;ukd or®w rdk[mruf tAÁ'lvf [mrpfxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
aMumif;ESifh EdkifiHqufvufzGHU NzdK;wdk;wufrIESifh jrefrmjynfol^jynfom;rsm;
axmufxm;rIwkdYonfvnf; ta&;BuD;rnfjzpfygaMumif;/ / taejzifh om,m0ajymrIrsm;twGuf taqGawmf\ tm;xkwfrIrsm; vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
atmifjrifrI&&SdygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH? b*Fvm;a'h&EfS ikd if t H pd;k &ESihf jynforl sm;ud, k pf m; taqGawmfEiS t hf wl Edik if aH wmf
ausmufqnfü aus;&GmwGif;uGefu&pfvrf;zGifh or®w ik,ifzl;ausmifhxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf tpdk;&ESifh jynfolrsm;tm; rdrdtaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; EIwfcGef;
qufotyfygonf/
vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
ausmufqnf Zefe0g&D 5 b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H nf Edik if t
H m;vk;H ESihf cspfMunf&if;ES;D pGm qufqaH &;ESihf
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY
ausmufqnfNrdKUe,f [Hjrifhrdk&faus;&Gm a&TNcH&yfuGufwGif ,refaeYu tvSL&Sif rvdrk ek ;f xm;rI r&Sad pa&; rl0g'udk rqkwrf epf jywfom;pGm usifo h ;Hk vsuf&ydS gonf/
tcgor,wGif AD,uferftpd;k &ESihf jynforl sm;ud, k pf m; taqGawmfEiS hf jrefrm
OD;ausmfausmf-a':cifrsKd;EG,f rdom;pkwdkYu vSL'gef;onfh t&Snfay 1500 ,if;rl0g'tm; pGJrSwfvsuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiHESifhtwl
jynfolrsm;xHodkY rdrdtaejzifh 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif; azmfjytyfygonf/
ausmf&adS om aus;&GmwGi;f uGeu f &pfvrf;zGiyhf JG jyKvkycf &hJ m wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf rdrwd EYkd pS Ef ikd if t
H Mum; jynforl sm;\ Nidr;f csrf;a&;? om,m0ajyma&;ESihf zGUH NzdK;a&;
taqGawmf\ OD;aqmifrIatmufwGif jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh
ud, k pf m;vS,f OD;&Jrif;xGe;f ? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;csrf;om? NrdKeU ,f aus;vuf wdkYtwGuf qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
EdkifiHawmf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufrIrsm; NyD;ajrmufatmifjrif
a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':xdkufxdkufpdk;? tvSL&Sif OD;ausmf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY blwefEdkifiH? bk&ifrif;jrwf
ygapaMumif;ESifh EdkifiHwumrsufESmpmwGif jrefrmEdkifiH\ taetxm;udk
ausmfESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;0if;atmifwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpf *sif rD acqm erf;*sJvf 0rfcRwfxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
jr§ifhwifEdkifygapaMumif;jzifh qkawmif;arwåm ydkYotyfygonf/
ay;onf/ vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
NyD;cJhonfhESpftwGif; AD,uferfEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHtMum; bufpkHr[m
tqdkygvrf;ESifh ywfoufí ]]uRefawmfwdkYaus;&GmwGif;vrf;rSm t&ifu
AsL[majrmuf rdwzf ufqufqaH &;onf ydík euf½idI ;f cdik rf mvmonfukd rdrt d ae jynf axmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ aysmf&TifzG,f vGwfvyfa&;aeY
rdk;wGif;qdk&if oGm;&vm&wm tqifrajybl;/ txl;ojzifh qGrf;cHudk,fawmf
jzifh todtrSwfjyK aus;Zl;wif&Sdygonf/ rdrdwdkYESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;ESifh tcgor,wGif blwefjynfolrsm;udk,fpm; *kPf,l0rf;ajrmufygonf/
awG qGr;f cHwt hJ cgrsKd;awGtjyif uav;awGeYJ oufBuD;&G,t f akd wG oGm;&vm&
jynfolrsm;\ yl;aygif;BudK;yrf; aqmif&GufrIrsm;aMumifh AD,uferfEdkifiHESifh taqGawmf usef;rmaysmf&iT yf gapaMumif;ESihf jrefrmEdik if t
H pd;k &ESihf jynfol
wJhtcgrsKd;aygh/ tckawmh tJ'D'ku©awG r&SdawmhvdkY tvSL&Sifrdom;pkwdkYudk
jrefrmEdkifiHwdkYtMum; aumif;rGefaomqufqHa&;udk tqifhopfwpf&yfodkY rsm;\ qufvufí Nidrf;csrf;a&;? zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh om,m0ajymapa&;
&yfuGufaejynfolawGu aus;Zl;wifaeygw,f}} [k a'ocH OD;aygufu
jr§iwhf ifEikd v
f rd rhf nf[k ,kMH unfygonf/ ,if;odjYk r§iw d EYkd pS Ef ikd if H twGufvnf; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
hf ifEikd jf cif;jzifh rdrw
ajymonf/
jynfolrsm; tusKd;pD;yGm;omru a'owGif;ESifh EdkifiHwumwGif Nidrf;csrf;a&;? (qufvufazmfjyygrnf)
c½dkif (jyef^quf)
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

] a&SUzHk;rS
5/ q,fpkESpfaygif;rsm;pGm jynfwGif;ppf\ qkd;usKd;'Pf&m'Pfcsufrsm;udk u tm;vHk;nDnGwfpGmpkaygif;vkdufaom tiftm;onf EkdifiH\umuG,fa&;? vHkNcHKa&;twGuf txufjruf
jyif;xefpGmcHcJh&aom u&ifwidk ;f &if;om;rsm;onf Nidr;f csrf;a&;udk rjzpfrae
&,l&efvt dk yfaMumif;udk av;eufpmG em;vnf? ,HMk unfMurnfom jzpfygonf/
xkdYaMumifh Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;rsm;wGif qHk;vufeufjzpf
ajzmifhrwfwnfMunf? owdåBuD;aom u&ifwkdif;&if;om;rsm;\ pGrf;&nfukd
txl;tav;xm; tm;udk;ygonf/ u q,fpkESpfaygif;rsm;pGm jynfwGif;ppf\ qkd;usKd;'Pf&m'Pfcsufrsm;udk jyif;xefpGmcHcJh&aom
6/ aemifEpS af ygif;rsm;pGm uÇmBuD;wnf&o dS a&GU a&wGuíf r&Ekid af vmufaom
rsKd;qufrsm; pdwcf srf;om? ud, k vf NkH cHKpGmjzihf bk;d bGm;rsm; csrSwcf ahJ om rGejf rwf
onfh tpOftvmrsm;udk qufvufxdef;odrf;Ekdifap&ef? ,cku&ifESpf 2758 u&ifwkdif;&if;om;rsm;onf Nidrf;csrf;a&;udk rjzpfrae&,l&efvkdtyfaMumif;udk av;eufpGmem;vnf?
ckrmS t&Sed t f [kejf zihf pGr;f aqmifEidk Mf uygap? u&ifjynfe,fBuD; qufvufzUHG NzdK;
wkd;wufygap? qefa&pyg;ESihfwuG Opöm"eayg<u,f0Muygap? ESvHk;pdwf0rf;
at;csrf;pGmjzihf aumif;usKd;r*Fvmtjzmjzm rQa0cHpm;EkdifMuygap[k qkrGef
,HkMunfMurnfomjzpf? xkdYaMumifh Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;vkyfief;rsm;wGif
aumif;rsm;awmif;vsuf aEG;axG;aomarwåmjzihf þo0PfvmT udk ay;ydt Yk yf
ygonf/ ajzmifhrwfwnfMunf? owdåBuD;aom u&ifwkdif;&if;om;rsm;\ pGrf;&nfukd txl;tav;xm;tm;udk;
atmifqef;pkMunf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; rif;bl;NrdKU e,ftwGif;&Sd urf;yg;NydKusrI'PfcHpm;&aom jynfolrsm;ESifh awGUqkH


rauG; Zefe0g&D 5 ay 300 cefYom uGma0;awmhojzifh
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&SdaMumif;
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm 0if;jrwf od&Sd&onf/
at;onf ,aeYrGef;vGJydkif;u rauG; jrefrmEdkifiHwGif jrpfurf;yg;NydKrI
wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKUe,fwGif rsm;onf 2016 ckEpS cf efrY pS íaemufyikd ;f
{&m0wDjrpfa& wdkufpm;rIaMumifh wGif ydrk t
kd jzpfrsm;vmonfukd awG&U &dS
urf;yg;NydKusrI'Pf cHpm;&aomedAÁmef NyD; urf;NydKrIaMumifh vlt U oufaoqk;H
uRef;aus;&GmESifh rkef;usKd;aus;&Gmrsm; rI? tdk;tdrftaqmufttkHrsm; xdcdkuf
odkYa&muf&SdNyD; urf;yg;NydKusrIaMumifh ysufp;D rIenf;yg;aomfvnf; pdu k yf sKd;ajr
aus;&Gmrsm; ajymif;a&TUae&rItajc rsm;? &Gmajrrsm; wdkufpm;yg&SdoGm;jcif;
tae? BudKwifumuG,fa&;twGuf aMumifh toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;
jrpfurf;yg;xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; rsm; ysufpD;qkH;½IH;jcif;? jynfolvlxk\
aqmif&GufEdkifrnfh tajctaersm;udk ajr,m td;k tdryf ikd q f ikd rf rI sm;qk;H ½I;H jcif;
Munfh½INyD; (,mykH) rif;bl;NrdKUe,f&Sd wdkY jzpfay:vsuf&Sdonf/
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? &yfrd 2016- 2017 b@ma&;ESpf?
&yfzrsm;? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;? 2017 -2018 b@ma&;ESpfESifh 2018
wm0ef&o dS rl sm;ESihf n§Ed idI ;f aqG;aEG;onf/ ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd
tqdkyg {&m0wDjrpfa&wdkufpm; urf;NydKrIjzpfpOfrsm;t& wdkif;a'o
rIaMumifh 2013 ckEpS w f iG f tdraf jc 200? BuD;? jynfe,f 12 ckwdkYwGif jzpfyGm; a'oBuD;wdkYwGif trsm;qkH;jzpfyGm;cJh onf trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,f urf;NydKab;aMumifh a&TUajymif;aexdkif udkvnf;oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;?
tdrfaxmifpk 211 pk? vlOD;a& 912 OD; cJhNyD; tdrfajcaygif; 13000 cefYudk onfudk awGU&Sd&onf/ qdik &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ OD;aqmif &aom rdom;pkrsm;udkaxmufyHhulnD wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU
ajymif;a&TU c&hJ NyD; ,cktcg {&m0wDjrpf a&TUajymif;cH&um {&m0wDwdkif;a'o vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh vrf;òefrIjzifh obm0ab;pDrHcefYcGJrI rIrsm; aqmif&GufaeouJhodkY urf;NydK rsm;ESihf yl;aygif;n§Ed idI ;f aqmif&u
G v
f suf
ESifh edAÁmefuRef;aus;&Gm &GmopfrSm BuD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;ESihf rauG;wdik ;f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m ab; BudKwifumuG,af &;vkyif ef;rsm; &SdaMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf

u a&SUzHk;rS
u&ifESpfopful;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh u&if½dk;&m*syfckwfNydKifyGJusif;y odkavSmif½kHtwGif;&Sd ausmufpdrf;rsm;
vkHNcHKa&;twGuf CCTV uifr&m
bm;tH Zefe0g&D 5 av;wdkifaus;&Gm? vIdif;bGJNrdKUe,f rtJ topfrsm; wyfqifxm;&Srd t I ajctae
u&ifouú&mZf 2758 ckESpf jymodk aus;&GmESihf oHawmifNrdKw U rYkd S NydKify0JG if
ukdvnf;aumif; oGm;a&muf Munfh½I
(oav;xdkifacgufzdk;) vqef; 1 &uf *syfcw k tf zGUJ 24 zGu
UJ 0ifa&muf,OS Nf ydKif
ppfaq;&m jrefrmhausmufrsuf&wem
wGif usa&mufonfh u&ifESpfopful; MuNyD; u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf?
a&mif;0,fa&;vkyfief; OD;aqmif
aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh u&if jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
òefMum;a&;rSL;ESihf ukrP Ü rD wS m0ef&o
dS l
½dk;&m*syfckwfNydKifyGJudk Zefe0g&D 5 &uf qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifhOD;?
rsm;u &Si;f vif;wifjy&m jynfaxmifpk
eHeuf 10 em&Du bm;tHNrdKU &ufuef; jynfe,f0efBu;D rsm;? tao;pm;pufrI
ESihf toufarG;ynmoifwef;ausmif; vufrIvkyfief;OD;pD;Xme òefMum;a&; 0efBuD;u vdt k yfcsufrsm;tm; aygif;pyf
ü usif;yonf/ rSL;csKyf OD;jroef;ESihf Xmeqdik &f mwm0ef n§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/
wdkif;&if;om; rsKd;EG,fpktvdkuf &Sdolrsm;u *syfckwf,SOfNydKifaerIudk jynfaxmifpk 0efBuD;onf
tokH;jyKMuaom ½dk;&m*syfckwfpif vdu k v f MH unf½h t
I m;ay;cJMh uum (0Jy)Hk rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmf- wyfuek ;f
trsKd;rsKd;&Sdonfhteuf u&ifwdkif;&if; NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; u&if trSwf (1)vrf; rdik w f ikd tf rSwf (2^3)
om;wdkYonf cg;ywf*syfckwf&ufuef; ESpo f pfu;l aeY tcrf;tem;wGif qkrsm; teD; zd;k aZmif;awmifBudK;0dik ;f tuGuf
pifudk tokH;jyKMuNyD; csnfrQifESifh ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnf jzpfaMumif; trSw(f 17)twGi;f 2018 ckEpS f rd;k &moD
txnfpufBuD;rsm; acwfrDwdk;wuf od&onf/ opfyifpdkufyGJawmfwGif pdkufysKd;xm;
vmaomfvnf; wdkif;&if;om;½dk;&m u&if½;kd &m*syfcwk x
f nf wpfxnf aom tyifrsm;udkvnf;aumif;?
t0wftxnf &ufvyk rf q I ikd &f mvkyif ef; jzpfay:vm&ef tcsdef 10 &ufcefYay;& aejynfawmf Owå&c½dkif Owå&oD&dNrdKU
rsm; wdrfaumoGm;jcif;r&Sdapa&;ESifh aMumif;? *syfckwfvkyfudkifolrsm;onf e,f t½dk;aq;½kHteD;&Sd 2018 ckESpf
ydrk &kd iS o f efvmapa&;? wefz;kd rjzwfEikd f 0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu u&if½dk;&mtxnfudk tqifhjr§ifhwif ausmif; ausmif;tkyfrS NydKifyGJESifh om;orD; aqGrsKd;rsm;twGufESifh rdk;&moDwGif 0g;rsKd;pdwf 12 rsKd;
aom u&if½dk;&m*syfckwf tarGtESpf ,aeYusif;yonfhNydKifyGJrSm yxr ay;jcif;jzpfaMumif;? rdrw
d \
Ykd om;orD; ywfoufaom trSwfay;pnf;rsOf; oD;oefrY mS ,lorl sm;twGuo f m aqmif a&maESmpdkufysKd;xm;aom 0g;pdkufcif;
rsm; ysufpD;aysmufuG,foGm;jcif; r&Sd tBudrf usif;yonfhNydKifyGJjzpfNyD; ajr;jrpf aemifvmaemufom; tm;vk;H rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ &GufMuaMumif;? aps;EIef;tm;jzifh (1 'or 18){u wnfaxmifxm;&Srd I
apa&;twGuf ½d;k &m*syfcw k yf nm&yfukd aemifESpfrsm;wGif ,ckESpfxuf ydkrdk udk vufqifhurf;tarG rQa0ay;NyD; xdkYaemuf u&if½dk;&m*syfckwf aiGusyfaomif;*Pef;rS odef;*Pef; udkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;NyD;
vufqifhurf;xdef;odrf;apmifha&Smuf pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnf jynf w G i f ; jzpf u&if ½ d k ; &m"avh NydKifyGJudk usif;y&m bm;tHNrdKUe,f xd&Sdí a&S;u&ifbdk;bGm;0wfqifonfh vmrnfh rd;k &moDwiG f opfrsKd;pdwrf sm;
oGm;Muapvdkaom &nf&G,fcsufjzifh jzpfaMumif;? NydKifyGJta&twGufrsm; *syfckwfxnfrsm;udk wDxGifprf;opf wmv*kPfaus;&Gm? rIdif;uHaus;&Gm? u&if½dk;&mppfppf *syfckwfxnftcsKdU xyfrHxnfhoGif;pdkufysKd;Edkifa&; vdktyf
NydKifyt JG m; usif;yjcif;jzpfaMumif; od& vmonfESifhtrQ ydkrdkxl;jcm;qef;jym; rIrsm; aqmif&GufEdkifMuygapaMumif; txufaumh&if;aus;&Gm? ½dk;r[m onf aiG$usyf 10 odef;ESifhtxuf onfrsm; BudKwifjyifqifxm;&ef
onf/ onfh ½dk;&m*syfckwfxnf'DZdkif;rsm; trSmpum;ajymMum;NyD; bm;tHNrdKU aus;&Gm? awmifuav;aus;&Gm? wefzdk;&SdaMumif; od&onf/ rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
NydKifyGJzGifhyGJwGif u&ifjynfe,f xGu&f v
dS mrnfjzpfNyD; wpfenf;tm;jzifh &ufuef;ESifh oufarG;ynmoifwef; aumhu&dwfNrdKUe,f usKH'dk;aus;&Gm? apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf) owif;pOf
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif a[mifaumif-rumtdk jrefrmukefonfBuD;rsm; òefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfvGifu


Digital Marketing ESifhywfoufí
aqmif&GufaerI tajctaersm;udk
toif;Ouú|ESifhawGU qkHí c&D;oGm;jr§ifhwifa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG; &Sif;vif;wifjyNyD; a[mifaumif-
rumtdk-jrefrm ukefonfBuD;rsm;
aejynfawmf Zefe0g&D 5 toif;Ouú| Dr. Lin Khin Wan
ESifh GTMH telecom rS Chief
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;
Operation Officer Mr. Derek
Xmeonf [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;
Hellmons wdkYu c&D;oGm;vkyfief;
u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiH
twGuf Digital enf;ynmjzifh c&D;
wumrS uRrf;usifyk*¾dKvfrsm;? tzGJU
oGm;vma&;u@ jrifhwifaqmif&Guf
tpnf;rsm;ESifh awGUqkHn§dEIdif; jr§ifhwif
a&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYeHeufydkif; aqG;aEG;yGu J kd [dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;
wGif [dwk ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;0efBuD; vma&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;
Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f armif twGif;0ef OD;A&wfqif;? 'kwd,
onf a[mifaumif-rumtdk-jrefrm tNrJwrf;twGi;f 0efEiS hf 'kw,
d òefMum;
ukefonfBuD;rsm; toif;Ouú| Dr. a&;rSL;csKyfrsm;? òefMum;a&;rSL;rsm;
Lin Khin Wan ESifh tzGJUudk wufa&mufcMhJ uNyD; Digital enf;ynm
aejynfawmf&Sd [dkw,fESifh c&D;oGm; udktokH;jyKí c&D;oGm;jr§ifhwifa&;
vma&;0efBuD;XmewGif vufcHawGUqkH vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;ESifh
aqG;aEG;onf/ (,myHk) a[mifaumif? rumtdak 'orsm;rS
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk taumif;txnfazmfaqmif&u G vf suf pGmjzifh rQa0tokH;jyKEdkifa&;? Paper apa&;twGuf vdktyfaom oifwef; udk jrefrmEdik if oH Ykd avhvma&;c&D;pOfrsm; c&D;onfrsm; jrefrmEdkifiHodkY ydkrdk
0efBuD;u tzGifhtrSmpum; ajymMum; &SdygaMumif;? 0efBuD;XmetwGif; tokH;jyKrI avQmhcsEdkifa&;wdkYtwGuf rsm; ydkYcsa&;? Tourism web portal pDpOfaqmif&u G Ef ikd af &;twGuf yl;aygif; vma&mufvnfywfa&;twGuf c&D;
&mwGif jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief; ½kH;vkyfief;qdkif&m udpö&yfrsm;wGif oifah vsmfaom Digital enf;ynm xlaxmifa&;wdkY aqmif&Guf&mwGif aqmif&u G Mf uapa&; 0dik ;f 0ef;aqG;aEG; oGm; jr§ifhwifa&;vkyfief;rsm; wdk;jr§ifh
hf ifa&;twGuf Digital Marke-
jr§iw Manual pepfavQmhcsa&;? pm&iftif; rsm;jzifh ajymif;vJtokH;jyKEdkif&ef vdktyfaom tBuHjyKcsuf? enf;ynm MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/ aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk
ting udk aps;uGut f vdu
k f tpd;k &ESihf tcsuftvufrsm;udk pepfwus pDpOfaqmif&u f suf&ydS gaMumif;? ICT
G v yHhydk;rIrsm; ay;Efdkifyg&efESifh ¤if;tjyif xdkYaemuf [dkw,fESifh c&D;oGm; aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;&&So d nf/
yk*¾vduydkif;wdkY tpktzGJUrsm;pk¸ í xde;f odr;f xm;&SEd ikd af &;? vG,uf vl sifjref uRrf;usif0efxrf;rsm; ydrk w
kd ;kd wufvm a[mifaumifrS c&D;oGm;at*sifprD sm; vma&;0efBuD;XmerS vufaxmuf owif;pOf

u,m;jynfe,f ynma&;pkHnDyGJawmftcrf;tem;udk vGdKifaumfNrdKU ü usif;y


vGdKifaumf Zefe0g&D 5 ODapmt,f'0dk g;? ausmif;tusKd;awmfaqmif OD;vlat;wku Yd
EdkifiHawmftwGuf rsKd;cspfpdwf"mwf? jynfaxmifpkpdwf"mwf zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D (,myH)k ausmif;om; ausmif;olrsm;
&SifoefckdifrmNyD; pm&dwåESifh jynfoªeDwd ½kd;&m,Ofaus;rIESifh ESifh trSwfw& rSwfwrf;wif"mwfykH&kduful;jcif;rsm;
trsKd;om;a&; p&du k vf u©Pmrsm;ukd apmifx h ed ;f umuG,Ef idk f aqmif&GufcJhonf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftvkduf ynma&;Xme
rnfh trsKd;om;aumif;? trsKd;orD;aumif;rsm; ay:xGef; ukd,fpm;jyK jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;cJhonf/
vma&;twGuf jyKpkysKd;axmifay;&ef? xl;cRefausmif;om;? qufvuffNyD; trSwf (2) tajccHynm txufwef;
ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKcsD;jr§ijhf cif;jzifh ynmoif,v l pdk w
d ?f ausmif; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u ]]pkHnDyGJawmf
BudK;pm;vkpd w d f wk;d yGm;vmap&ef? tem*wfEidk if aH wmftwGuf wkdY ETJaysmf}} oDcsif;jzifh tcrf;tem; ('kwd,ykdif;) tm;
vlrIb0ykHpHrsm;ukd od&Sdem;vnfrnfh vuf&kH;&nf? ESvkH;&nf qufvufusi;f y&m jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½Iu d
jynf0h aom pGr;f tm;&Sirf sm; ay:xGe;f vmap&ef &nf&, G cf suf ,aeYynma&;u@rS wm0ef&Sdolrsm;taejzifh u,m;
rsm;jzifh ynma&;pkn H yD aJG wmfukd usif;yaqmif&u G v
f suf&&dS m jynfe,f\ ynma&;u@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf
u,m;jynfe,f ynma&;pkHnDyGJawmf tcrf;tem;udk jynfe,ftpkd;&tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufrItwGuf rdrd
Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 8 em&DcGJu vGKdifaumfNrdKU jynfe,f taejzifh rSwfwrf;wifygaMumif;? EkdifiHwpfEkdifiH? jynfe,f
ynma&;rSL;&kH; ynmhAdrmefcef;rwGif usif;yonf/ wpfjynfe,f? NrdKeU ,fwpfNrdKeU ,f? aus;&Gmwpfck zGUH NzdK;wk;d wufzUdk
tcrf;tem;okdY u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f ynma&;u@onf rsm;pGmta&;ygygaMumif;? u,m;
vTwfawmfOuú|? jynfe,f0efBuD;rsm; jynfe,fOya'csKyf? jynfe,ftaejzihfvnf; zGHU NzdK;wkd;wufrItm;enf;cJhonfh
jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,ftwGif;a&;rSL;? jynfe,f a'owGif yg0ifaMumif;? ,aeUtxdvnf; tm;enf;csufrsm;
tqifh Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? ynma&;rdom;pk0ifrsm;? &Sdaeao;ygaMumif;? okdY&mwGifvnf; tm;enf;csufrsm;ukd
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;aom {nfo h nf tm;omcsuftjzpf jyKjyifajymif;vJNyD; 0ef;&Hyl;aygif; wuúov dk 0f ifpmar;yGJ ajcmufbmom*kPx f ;l &Si?f A[kt d qifh u,m;wkid ;f &if;om; ud;k rsKd;tujzifh azsmfajzwifqufjcif;
awmfrsm; wufa&mufMuonf/ aqmif&Gufay;&efvkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ t*Fvdyfpm pGrf;&nfNydKifyGJ wwd,qk& ausmif;ol? tajccH rsm; aqmif&GufcJhNyD; vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
vSnfhvnfMunfh½Itm;ay; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh ynm (xuf^v,f^rl) tqifh oefY&Sif;om,mvSyaom AkdvfrSL;BuD; jrifha0u jynfe,ftqifh ocsFmpGrf;&nfNydKifyGJ
a&S;OD;pGm 2018- 2019 ynmoifESpf u,m;jynfe,f ,if;aemuf jynfe,fynma&; òefMum;a&;rSL; ausmif; qk&&So d rl sm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ijhf cif;? jynfe,f qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;udkvnf;aumif;? pnfyif
ynma&;pkn H yD aJG wmfrck Of ;D udk jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvf OD;apmt,f'kd0g;u ynma&;pkHnDyGJawmf usif;y&jcif;ESifh vTwfawmfOuú|u jynfe,ftqifh t*Fvdyfpm pGrf;&nf om,ma&;ESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwm atmifausmfaX;
azmif;½dI? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;vSaxG;? jynfe,f ywfoufí &Sif;vif;wifjyjcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD; NydKifyGJqk&&Sdolrsm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/ u ocsFm (tkdvHypf) txufwef;tqifh (NydKifyGJ) qk&&Sdol
pnfyifom,ma&;ESifh vlrIa&;0efBuD; a'gufwm atmif jynfe,f0efBuD;csKyfu 2018 ckESpf ausmif;tkyfBuD;rsm; qufvufí vGKid af umfjrdKeU ,f tajccHynmtxufwef; rsm;ESifh jrefrmpmpGrf;&nf (xuf^v,f^rl) tqifh qk&&Sd
ausmfaX;? u,m;jynfe,f ynma&; òefMum;a&;rSL; pDrHcefYcGJrIoifwef;qk& ausmif;tkyfBuD;rsm;? 2018 ckESpf ausmif; (cGJ) csdu,f ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u olrsm;udk qkcsD;jr§ifhjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ xGef;av;

rGefjynfe,f0efBuD;csKyf usKdufxdkNrdKU e,ftwGif; aus;oD;ü toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf


tajccHtyfcsKyfoifwef;qif; aejynfawmf Zefe0g&D 5 - weoFm&D
a&ay;a0a&; aomufokH;a&uefrsm; Munfh½Ippfaq; aus;oD; Zefe0g&D 5 aumif;rSL;? rkdif;eif;? ukef;anmifESihf uGefvHk;
wkdif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf?
u&ifjynfe,fEiS hf rGejf ynfe,fww Ydk iG f
aus;oD;NrdKeU ,f aus;vufzUHG NzdK;a&;OD;pD;XmewGif ponfhaus;&Gmudk;&GmrS oifwef;ol 20 wuf
usKdufxdk Zefe0g&D 5 ae&musJusJESifh yJcl;wkdif;a'oBuD;?
2018-2019 ck b@ma&;ESpf toufarG;0rf; a&mufcJhonf/
rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;pHESifh tpdk;&t¸0ifrsm;onf Zefe0g&D 5 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJü &efuek w f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwidk ;f
ausmif; taxmuftuljyKap&ef tajccHtyfcsKyf xkdYaemuf oifwef;qif;vufrSwfrsm;udk
usKdufxdkNrdKUe,ftwGif; a&ay;a0vsuf&dSonfh aomufokH;a&uefrsm;udk oGm;a&mufMunfh&Ippfaq; a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynf
oifwef;qif;yGt J crf;tem;udk ,refaeY eHeufu c½dik Of ;D pD;rSL; OD;pk;d jrif?h oifwef;xl;cRefyxrqkudk
chJonf/ e,fEiS fh u,m;jynfe,fww Ydk iG f ae&m
usif;yonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? 'kwd,qkukd NrdKUe,f
,if;odkY oGm;a&mufMunfh&Ippfaq;&mwGif usKdufxdkNrdKU uhHaumf&yfuGuf pdefyef;vrf; rdk;ukwf uGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmNyD;
tqkyd g tyfcsKyfoifwef;ukd NrdKeU ,ftwGi;f &Sd &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ckdifjr? wwd,qkudk NrdKUe,f
0dyóem "r®m&dyfomausmif;taemufbuf&dS &yfuGufa&ay;a0a&; aomufokH;a&uefudk Munfh½I weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;wGif ae&m
aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkif tcGifh aus;vufOD;pD;rSL; OD;odef;ukdudkatmifwkdYu
ppfaq;NyD; ,if;teD;wGif jynfolrsm; aomufokH;a& vkHavmufpGmokH;pGJEdkif&ef a&wGif;ESpfwGif; xyfrH qkcsD;jr§ihfay;cJhonf/ oifwef;qif;yGJtcrf; uGuíf rk;d BuD;Ekid o f nf/ &Gm&ef&mEIe;f
tvrf;rsm; ykrd &dk &Sad pa&; t"du&nf&, G cf sufjzihf
wl;azmf&efMunfh½Ium usKdufxkdNrdKUe,f aumhxif;aus;&Gm uEéDydkif;&Sd aus;&Gma&ay;a0a&; a&uefodkY wpfvMum oifwef;enf;jyESpfOD;u pmawGU tem;okYd oifwef;ol 20 ESifh Xmeqkid &f m wm0ef&dS 80 jzpfonf/ usefwidk ;f a'oBuD;ESihf
oGm;a&mufí aomufokH;a&vkHavmufrI &dS? r&dSudk oGm;a&mufMunfh&Ippfaq;chJonf/ vufawGU oifMum;ydcYk say;cJo h nf/ NrdKeU ,ftwGi;f &Sd olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&Sd&onf/ jynfe,fww Ydk iG f wdrt f oift h wifh
0if;armif(usKdufxdk) rkid ;f aumif? yefy?dk aemif,ek ;f ? em;aumf? 0rfausmif;? NrdKUe,f(jyef^quf) jzpfxGef;rnf/ rdk;^Zv
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

ucsifjynfe,ftwGif; yxrtBudrfajrmuf ESpfOD;aumufopfpm;yGJ jynfe,f0efBuD;csKyf wufa&mufzGifhvSpf


rdk;aumif; Zefe0g&D 5 OD;wifnGefYu vnf;aumif; zwfMum;um ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,ftwGif; twlwuG rSDwif;aexdkifMuonfh twGif; twlae Xmaewdkif;&if;om;rsm;\ yxrtBudrf
twlae Xmaewdkif;&if;om;rsm;\ yxrtBudrfajrmuf ajrmuf ESpfOD;aumufopfpm;yGJudk wufa&mufvmonfh
ESpfOD;aumufopfpm;yGJudk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&Du jynfe,f0efBuD;csKyfESifh {nhfonfawmfrsm;tm; usif;ya&;
rdk;aumif;NrdKUe,f er®eaus;&Gm abmvHk;uGif;üusif;y&m em,u OD;ausmfjrifhu aus;Zl;wifpum; jyefvnf
ajymMum;onf/
(,myHk) ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif?
xdkYaemuf wdkif;&if;om; ½dk;&mtut¸rsm;u ½dk;&m
jynfe,fb@m? tcGe?f pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;a0vif;?
tursm;jzifh ujyazsmfajzcJhMuum wdkif;&if;om;½dk;&m
pdu
k yf sKd;arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;jrode;f ? vrf;yef;
,Ofaus;rItutzGrUJ sm;ESihf tcrf;tem;odYk wufa&mufvm
qufoG,fa&;? vSsyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;0if;nGefY?
onfh em*wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;udk
jynfe,fvTwfawmf 'kwd, Ouú| OD;'defcefzkef? jynfe,f
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
vTwaf wmfw&m;olBuD;csKyf OD;wl;*sm? trSw(f 3) ppfqifa&;
wdkYu *kPfjyKyef;jcif;rsm; jyefvnfay;tyfum 0efBuD;csKyf
uGyu f rJ XI mecsKyf 'kw, d ppfqifa&;uGyu f aJ &;rSL; Adv
k rf LS ;BuD; ESifh {nhfonfawmfrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;udk owfrSwf
ausmfcdkifxGef;wdkYu r*FvmtcsdefwGif tqdkygrkcfOD;udk xm;onfah e&mrsm;ü aumufopfpm;yGjJ zifh {nhcf cH MhJ uonf/
zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;cJMh uum urÜn;f armfueG ;f ausmufpm tqdkygyGJawmfudk Zefe0g&D 5 &ufrS 7 &uftxd
wdkifudk 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&dSolrsm;u tarT;eHYom&nf oH;k &ufusif;yrnfjzpfNyD; nydik ;f wGif ½Sr;f pwD&,
D akd w;oH½iS f
rsm; yufzsef;ay;Muonf/ rsm;ESifh ucsiftEkynm½Sifrsm;toif;wdkY yl;aygif;um
xdaYk emuf tcrf;tem;tpDtpOfukd qufvufusif;y&m emrnfausmftqdkawmfrsm;jzpfonfh r&rfqdkif;aemf? cifBuD;
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifu ,aeY tygt0if pwD&D,dkaw;oH½Sifrsm;u ½dk;&mtursm;jzifh
jynfwGif; pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf ujyazsmfajzMurnfjzpfonf/
rsm;udk EdkifiHawmftpdk;&rS aqmif&GufaerIrsm;ESifh ,aeY txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,Ofaus;rIaumfrwD0if OD;cufxdefeefu vnf;aumif;? ,aeYtcrf;tem;odkY jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh
usif;yonfh tcrf;tem;rSm a'owGif; Nidrf;csrf;a&; ucsifrsKd;EG,fpk A[dkpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS ½Srf;rsKd;EG,fpk pmay,Ofaus;rIaumfrwDrS ay;ydkYonhf Xmeqdkif&mwm0ef&dSolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pkpkaygif;
vkyif ef;pOfrsm;wGif taxmuftuljyKonfh tcrf;tem;jzpfí ay;ydkYonfho0PfvTmudk ucsifrsKd;EG,fpk A[dkpmayESifh o0PfvTmudk rdk;aumif;NrdKUe,f pmay,Ofaus;rIOuú| 1500 cefY wufa&mufaMumif; od&onf/ 0if;Edik (f ucsifajr)

aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; jynfol Ypum;0dkif; rdkif;jzwfNrdKU e,füusif;y a&TbdkNrdKU e,frS &Gm ckepf&GmodkY aus;&GmzGHU NzdK;a&;
rdkif;jzwf Zefe0g&D 5 OD;pD;XmerSL; OD;rmuku aus;vufvrf;vkyif ef;rsm;taMumif;? NrdKeU ,fynma&;rSL;
OD;pkid ;f oef;vlu ynma&;u@jr§iw hf ifa&; vkyif ef;qkid &f mrsm;? NrdKeU ,fpu
dk yf sKd;a&;
pDrHudef;&efyHkaiG vTJajymif;ay;tyf
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfc½dkif rdkif;jzwfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í OD;pD;XmerSL; OD;oef;xG#v f iG u
f v,f,mu@rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;taMumif;? a&Tbdk Zefe0g&D 5
aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;xGef;vif;u v,f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&TbNYkd rdKeU ,ftwGi;f rS aus;&Gm ckepf&mG odYk aus;&GmzGUH NzdK;a&;
4 &ufu rkid ;f [Jaus;&Gmtkypf k a&Scifaus;&Gm&Sd bk&m;&Scd ;dk ausmif;ü usif;ycJo h nf/ ,majrvkyfydkifcGifh ykHpH( 7 ) ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? v,f,majrOya'? enf; pDru H ed ;f (VDP)&efyaHk iGrsm; vTaJ jymif;ay;tyfyu JG kd Zefe0g&D 3 &ufu a&TbNYkd rdKeU ,f
jynfolYpum;0dkif;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGifu 'Drdkua&pD Oya'qdik &f mrsm;? ajrvGwaf jr½kid ;f avQmufxm;Ekid af &;qkid &f m taMumif;t&mrsm;? aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;ycJhonf/
acwfwiG f tpd;k &ESihf jynfoMl um; yGiv hf if;jrifompGm wkid yf ifaqG;aEG;NyD; aus;vuf NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;pkdif;atmifcrf;u aus; tcrf;tem;wGif jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmatZifvwf?
a'o zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef jynfolY vufa'ozHUG NzdK;wk;d wufa&; vkyif ef;pOfrsm;? NrdKeU ,fv0l ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoYl trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
pum;0dkif;udk jyKvkyfjcif;jzpfí aus;vufaejynfolrsm;taejzifh yl;aygif;yg0if tiftm;qkid &f mOD;pD;rSL; OD;jrifah X;u ekid if o
H m;pdppfa&;ESihf tdraf xmifppk m&if;rsm; ud, k pf m;vS,f OD;rd;k ausmfow l u Ykd trSmpum;ajymMum;NyD; a&Tbckd ½dik f aus;vuf
aqG;aEG;Mu&ef trSmpum;ajymMum;onf/ NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY aqmif&u G af y;rI vkyif ef;pOftaMumif;? NrdKeU ,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;jrifhu aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; &efyHkaiG
qufqaH &;OD;pD;XmerSL; OD;a&SmvrGeu f vnf; 'Dru dk a&pDt*Fg&yfEiS t hf nD jynfoEl iS hf a'gufwmxGef;aZmf0if;u arG;jrLa&;qkdif&m aqmif&Gufcsufrsm; ponfwkdYudk &&Sdaom aus;&Gmrsm;taejzifh rdrdwdkY&GmtwGufaqmif&GufrnfhpDrHudef; vkyfief;
tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;tMum; aqG;aEG;wkdifyif&rnfh taMumif;t&mrsm;ukd OD;aqmifaqG;aEG;Muonf/ rsm;udk t&nftaoG;jynf0h apa&;? yGiv hf if;jrifomrI½adS pa&;ESihf tcsderf D vkyif ef;
aqG;aEG;ajymMum;Ekid rf nfh tcGit hf vrf;azmfaqmifay;Ekid &f ef jynfopYl um;0dik ;f udk xdkYaemuf jynfolYpum;0dkif;odkYwufa&mufvmol a'ocHjynfolrsm;u NyD;pD;a&; OD;wnfvsuf vkyfaqmifoGm;&ef ajymMum;chJonf/
usif;yjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ od&v dS okd nft h csurf sm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJMh uNy;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;ESihf xdkYaemuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u
xdaYk emuf jynfopYl um;0dik ;f udk pwifusi;f y&m jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&m u@rsm;tvdkuf jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJh aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef; &efykHaiG wpf&GmvQif usyfodef; 100 pDudk ig;qlukef;
OD;vif;aZmfxeG ;f ESihf jynfe,fvw T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;tm;ukw d u Ykd vTwaf wmf Muonf/ tqkdyg jynfoªpum;0kdif;aqG;aEG;yJGokdY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? aus;&Gm? opfBuD;awmaus;&Gm? anmifuefaus;&Gm? &Gmomaus;&Gm? jrif;uom
vkyif ef;qkid &f mESihf aus;vufa'ozHUG NzdK;a&; vkyif ef;qkid &f mrsm;? NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? rkdif;[Jaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;tzGJUESifh tkyfpk aus;&Gm? oajyuefaus;&GmESihf cGeaf wmif;i,faus;&GmwdrYk S zGUH NzdK;a&;aumfrwD0if
&JrSL;ausmfEkdifu aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;? rl;,pfaq;0g;uif;pifa&;ESifh ,mOf twGi;f &Sd aus;&Gm 10 &GmrS &yfr&d yfzrsm;? aus;&Gmaejynforl sm; pkpak ygif; tiftm; rsm;xHodkY vTJajymif;ay;tyfchJonf/
pnf;urf; vrf;pnf;urf; vku d ef ma&;? wmcsDvw d cf ½kid f aus;vufvrf;zGUH NzdK;a&; 250 cefY wufa&mufcJhMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf) xGef;jrifhatmif(a&Tbdk)

rauG;NrdKU e,f {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmufrS aqmif;cdkiSufrsm;udk apmifha&Smufay;&efvdktyf aqmif;&moDwGif jrefrmEdkifiHodkYvma&mufí


aqmif;cdkavh&Sdonf/ ,if;aqmif;cdkiSufrsm;
aexdkif&m ajrmufbuft&yfa'oü tvGef
rauG; 'DZifbm 5
at;aomaMumifh ylaEG;aom&moDOwk&Sdonfh
'DZifbmvv,fcefYrSpí vuf&Sdtcsdeftxd jrefrmEdkifiHuJhodkY t&yfa'orsm;odkY acwå
rauG;NrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfaMumif; ajymif;a&TUaexdkifMujcif;jzpfonf[k avhvm
wpfavQmufwGif aqmif;cdkiSufrsm; tkyfpkzGJU od&Sd&onf/
a&muf&v dS mMuojzifh iSurf sKd;rsm;aysmufysufrI 0dkif;0ef;apmifha&Smufay;&ef vdktyf
r&Sdapa&;twGuf oufqkdif&m wm0ef&SdXme aqmif;cdik u S rf sKd;rsm;xJrS c½kpyk Ef iS hf c½kwyk f
rsm;u xdef;odrf;apmifha&Smufay;&ef vdktyf uJo h aYkd om aqmif;cdik u S rf sm;onf pduk yf sKd;oD;ESH
aMumif; a'ocHtcsKdUu ajymonf/ rsm;udk ysufpD;qkH;½IH;aponfh c½krsKd;rsm;udk pm;
rauG;NrdKeU ,ftwGi;f {&m0wDjrpfaMumif; jcif;jzifh v,f,mvkyif ef;udk wpfzufwpfvrf;rS
wpfavQmufwGif aexdkifusufpm;avh&Sdaom taxmuftuljyKay;aMumif;? aqmif;cdik u S f
aqmif;cdik u S rf sm;rSm rd;k enf;yg;oGm;onfu
h mv rsm;onf jrefrmEdkifiH&Sd jrpf? acsmif;? tif;? tdkif
tvGerf pS í awmfovif;vjynfah usmEf iS hf oDwif; ESihf urf;½d;k wef;wdüYk aqmif;&moDwiG f ,SOw f JG
uRwfvqef;ydkif;wGif rauG;NrdKUe,ftwGif;odkY awGU&Sd&onfh jrpfacsmif;rsm;\ tqifwefqm
pwifvma&mufMuum rd;k p&GmoGe;f onfh uqkef rsm;vnf;jzpfí tpOftquf qufvufxdef;
vjynfhausmfESifh e,kefvqef;ydkif;wGif jrpf? odrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? aEG;axG;rI&Sdaom
acsmif;? tif;tdkifrsm;rS tjcm;ae&mrsm;odkY ,ck&ufydkif;twGif; rauG;NrdKUe,fü awGU jrif&onfh aqmif;cdkiSufrsm;
ae&mrsm;odkY acwåtvnfvmonfh aqmif;cdk
ajymif;a&TUavh&SdMuaMumif; od&onf/ rauG;NrdKUrS touf 50 cefY a'ocHwpfOD;u iSuft&Sifrsm; a&mif;csaejcif;rsm;udk awGU& jrefrmEdik if w
H iG f ZD0rsKd;pkrH sKd;uGJ tajrmuf iSurf sm; ,if;wd\ Yk rlvae&modYk ab;uif;vkNH cHK
]]'DZifbm vv,favmufu rd;k &GmchNJ yD; ajymonf/ iSuzf rf;orm;rsm;\ axmifzrf;jcif; ojzifh xkdodkY aqmif;cdkiSufrsm;tm; t&Sifzrf; tjrm;&SdNyD; iSufrsKd;pdwfaygif; 1000 ausmf pGmjzifh ysHoef;oGm;Edik o f nftxd jynforl sm;u
aemufydkif;rSm tawGUrsm;vmw,f? rESpfueJY ESifh ypfcwfzrf;qD;rIrsm;aMumifh aqmif;cdkiSuf jcif;? owfjzwfjcif;wdkYudk wm;qD;umuG,f awG&U &dS um uÇmay:wGif iSurf sKd;pdwt f <u,f0 0dkif;0ef;apmifha&Smufay;&ef vdktyfaMumif;
'DESpfaqmif;rSm awmfawmfrsm;rsm; awGUvm& rsm;rSm ab;vGw&f modYk ajymif;a&Tu U sufpm;ae ay;jcif;jzifh iSurf sm;udk xde;f odr;f oifah Mumif; qkH; EdkifiHrsm;teuf wpfEdkifiHjzpfonf/ uÇmh iSuf0goem&Sif a'ocHtcsKdUu tMuHjyK
w,f? [dk;t&ifESpfawGu awGU&enf;w,f}}[k Muonft h jyif tcsdKb
U &k m;y&0PfEiS hf aps;rsm;ü ¤if;u ajymonf/ ajrmufbufjcrf;rS iSurf sKd;pdwrf sm;onf ESppf Of ajymMum;xm;onf/ ZGJxuf&Sif
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

xm0&Nidrf;csrf;onfh vlaY bmifopfwpf&yf vufwGJxlaxmifrnfh 2758 ckESpf u&ifESpfopful;aeY


aom0g;av;zufonf t&yfav;rsufESmwGif&SdMuaom
wuúodkvf yGifholatmif ewfoMd um;wku Yd dk &nf&, G íf ylaZmfjcif;jzpfaMumif; ajymqkd
avh&o dS nf/ wHceG w f idk tf rukd jyKvky&f mwGif 0g;yk;d 0g;wpfcv k ;Hk
ESpfpOfjymokdvqef; 1 &ufaeYonf u&ifESpfopful;aeYjzpfonf/ ,ckESpfwGif u&ifouú&mZfonf 2758 ckESpf&SdcJhNyD jzpfonf/ u&ifwkdif;&if;om;rsm;aexkdifonfh u&ifjynfe,fonf ukd r,lbJ 0g;ykd;0g;wpf0ufjzwfí atmufykdif;ukd okH;Mu
ta&SaU wmifbuf ajrmufvwDw å 'G f 16. 46' 87"ESihf 19. 20'42"tMum;wGi&f í dS ta&SaU vmif*sDw'G f 96. 25' 55" ESihf 98. 54' 33" tMum;wGif wnf&u dS m ajrmuf? taemufajrmufrS onf/ 0g;\xdyyf idk ;f ukd jcif;Mum;BuD;o²mef &ufvyk o f nf/
awmif? ta&SUawmifbufqDodkY &Snfvsm;usOf;ajrmif;pGmwnf&Sdonf/ tvsm;tm;jzifh ajrmufrSawmifokdY 325 rkdifcefY&Snfvsm;í teHtm;jzifh ta&SUrStaemufokdY (tus,fqHk;ae&m) xku d ohJ Ydk &ufvyk x f m;jcif;rSm ewfoMd um;rsm;u ay;vmrnfh
rkdif 70 cefYus,f0ef;um {&d,mtm;jzifh pwk&ef;rkdifaygif; 11730 'or 85 rkdif&Sdonf/ qkreG af umif;rsm; cH,&l efjzpfaMumif; a&S;u&ifwidk ;f &if;om;
awmifwef;BuD;rsm; vlBuD;rsm;u qkdonf/
ta&S½U ;dk rawmifwef;rSqif;vmaom awmifwef;rsm; ,if;uJhokdY wHcGefwkdiftzkdESihf trwkdYukd ESpfopful;aeY
onf jynfe,f\ ta&SUbufykdif;wGif ajrmufrSawmifokdY usif;yrnfhae&mokdY u&ifwkdif;&if;om;vli,f trsKd;om;
oG,fwef;vsuf&Sd&m tvGefvSyaom½Icif;rsm;jzifh zGJUpnf; trsKd;orD;rsm;u aysmfaysmfyg;yg; pkaygif;o,f,v l mMuNyD;
xm;onf/ jynfe,f\ ta&SUbufykdif;onf ukef;jrifh owfrw S x f m;aomae&mwGif 0kid ;f 0ef;pku d x f Ml uonf/ u&if
awmifwef;ykid ;f jzpfí ysrf;rQtm;jzifh tjrifah y 5000 cef&Y NdS yD; wkdif;&if;om;rsm;onf wHcGefwkdiftzkdukd pkdufxl&mwGif
taemufbufykdif;onf ajredrfhvGifjyifykdif;jzpfum ay txl;owdxm;avh&Sdonf/ ,if;wHcGefwkdiftzkdukd pdkufxl
1000 0ef;usifrQ&So d nf/ ta&Sb U ufawmifwef;a'owGif NyD;aemuf wHceG w f idk tf zk\ d tzsm;rSm ta&Sb U ufEiS fh ajrmuf
tjrihfqHk;awmifrSm ]][kduBudK;awmifwef;}} jzpfí 8607 bufokdY ukdif;òwfygu e,fajra'owpfckvkH; at;csrf;
ay jrifhonf/ ,if;awmifwef;onf u,m;jynfe,fESifh om,mNyD; qefa&pyg; aygrsm;í awmifbufEiS fh taemuf
u&ifjynfe,ftMum; wnf&Sdonf/ u&ifjynfe,f\ bufokdY ukdif;òwfcJhygvQif e,fajra'owpfckvkH; qefa&
ajrmufzsm;&Sd u,m;jynfe,fEiS hf &Sr;f jynfe,fzsm; qHo k nfh pyg; &Sm;yg;um ab;'kut © oG,o f ,G f usa&mufwwfaMumif;
ae&mwGif ]]0rf;awmifwef;}} &Sdí 5524 ayjrifhonf/ a&S;vlBuD;rsm;u qkx d m;Muonf/ xkaYd emuf wHceG w f idk t f zkd
u&ifjynfe,f\ ta&SUbufe,fedrdwfwpfavQmufwGif pkdufxlNyD;onfESihf wlrD;aoewfukd;vufjzihf ypfazmufMu
]]a'geawmifwef;}} onf awmifajrmufwef;vsuf wnf&dS u&ifjynfe,faeYtcrf;tem;ukd ESpfpOfusif;ycJhonf/ ygvDrefu oabmwlqkH;jzwfcsufrsm; csrSwfcJhojzihf onf/ xko d Ydk wHceG w f idk tf zkEd iS fh trwku Yd dk pku
d x f Nl yD;onft h cg
onf/ ,if;awmifwef;onf 6822 ayjrifhonf/ u&if u&if[laoma0g[m& c&pfESpf 1937 ckESpfrSpí jymokdvqef; 1 &ufaeYukd u&if eHeufrkd;aomuf t½kPfwufvmNyDjzpfí ESpfopful;aeY
jynfe,f\ taemufbuf awmifwef;e,fedrdwfwGif awmifwef;rsm;? jrpfacsmif;rsm;? opfawmajrrsm;? ESpfopfr*FvmaeYtjzpf ½kH;ydwf&uf owfrSwfjy|mef;ay;cJh tcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuoltm;vkH;onf tvH
]]awmifndKawmifwef;}} wnf&SdNyD; 4259 ayjrifhonf/ owåKrsKd;pHak yg<u,fvaS om u&ifjynfe,ftwGi;f aexkid f onf/ ]]oav}} \ t"dymÜ ,frmS ]]vGwv f yfjcif;}} jzpfonf/ wkid af &SU ü ae&m,lMu&if; u&iftrsKd;om;oDcsif;ukd oHNydKif
jrpfacsmif;rsm; vsuf&MdS uonfh u&ifwidk ;f &if;om;rsm;onf yifuo dk bm0 wpfESpfwmumvywfvkH; yifyef;BuD;pGm vkyfukdifcJh&aom oDqpdk OfrmS yif u&iftrsKd;om;oDcsif;ESit fh wl u&iftrsKd;
awmifwef;rsm;wnf&SdaeyHkukdvkdufí u&ifjynfe,f rSm at;csrf;½kd;om;Muonf/ ]]u&if}} [laom a0g[m& vkyif ef;rsm; odr;f NyD;csdef tm;vyfcsdejf zpfí awmifay:a'o om;tvHudk vTiw fh ifvu dk of nf/ jrLESi;f rsm;jzihf vTr;f NcHKxm;
twGi;f jrpfacsmif;rsm;onf awmifajrmufp;D qif;vsuf&NdS yD; onfyifvQif pa0Smf (paum)? ½Id (yk;d ) bGt J rsKd;om;taygif; ae u&ifwidk ;f &if;om; wkid ;f &if;olrsm; vGwv f wG vf yfvyf aom uGif;twGif; wlrD;aoewfoHrsm; zkH;vTrf;oGm;NyD;
t"dujrpfrmS ]]oHviG jf rpf}} jzpfí u&ifjynfe,fEiS hf u,m; wkdYudk NcHKíac: jcif;jzpfonf/ xkdYaMumifh pa0Smf (paum) aysmfrqkH;aomvyif jzpfonf/ a&SUvmrnfhESpftwGuf ESpfopful;aeYukd u&iftrsKd;om;oDcsif;rsm;jzihf BudKqkdae
jynfe,fw\ Ydk ta&Sb U uftzsm;ü qHak wGU Muonf/ ,if;jrpf u&ifwkdif;&if;om;wkdYonf rdrdwkdYudk,fukdrdrdwkdY ]]yGmu awmif,mpku d cf if;opfrsm; &SmazGjcif;? tdro f pfaqmufjcif;? MuonfhjrifuGif;rSm aysmf&TifMunfEl; xl;jcm;vSonf/
onf ]]aumhvl'kd}} teD;rS awmifbuf ]]armavmckd}} anm}} [lí vnf;aumif;? ½Id (yd;k ) u&ifwidk ;f &if;om;wko Yd nf tdraf xmifjyKjcif; ponfwu Ydk dk aqmif&u
G Nf yD; ta&Smifuif;rJh xkdYaemuf ESpfopful;aeYtcrf;tem;jyKvkyfaeaom
txd xkid ;f Ekid if EH iS fh u&ifjynfe,ftMum; e,ferd w d t f jzpf rdrdwkdYukd,fukdrdrdwYkd ]] z’KH}} [lívnf;aumif; toD;oD; aom vyifjzpfonf[lí owfrSwfMuonf/ 1934 ckESpfrS uGif;jyifrSmyif vlxktpnf;ta0;usif;yNyD; aumufopf
pD;qif;vsuf&Sdonf/ u&ifjynfe,f\ ajrmufykdif;wGif ac:qkdMuonf/ u&ifvlrsKd;wdkYonf wdbuf-jrefrmpum; pí u&ifouú&mZf 2673 ckESpf[k owfrSwfum ESpfpOf pm;yJrG sm;? oDcsif;qkNd ydKifyrGJ sm;? u&if,Ofaus;rI ya'omuyJG
jrpfzsm;cHvsuf oHvGifjrpftwGif;odkY pD;0ifaom xif&Sm; tkyfpk0ifjzpfNyD; jrefrmEkdifiHtwGif;odkY at'Dckepf&mpk jymokdvqef; 1 &ufaeYa&mufwkdif; u&ifESpfopful;aeY rsm;ukd aysmfaysmfyg;yg; jyKvkyfMuonf/ ,if;uJhokdY u&if
onfh jrpfacsmif;rsm;rSm rufoavmuf? ,Ge;f pvif;? xD;ckid f odrYk [kwf &Sp&f mpktwGi;f u awmifit l a&Sb U ufrS wpdrphf rd hf tcrf;tem;rsm; usif;ycJh&m ,ckESpfwGif u&ifouú&mZf ESpo f pfu;l aeYudk aysmf&iT pf mG qifEEJT idk Nf yD; u&ifjynfe,fBuD;
k rdjrpfzsm;jzpfMuNyD; awmifbufrpS ;D 0ifaom oHviG f 0ifa&mufcJhMuNyD; taemufbufwGif awmifil-a&Tusif 2758 ckESpf&SdNyDjzpfonf/
ESihf 'Ho wpfckvkH; Nidrf;csrf;wnfNidrfrI&Sdaejcif;rSm u&ifjynfe,f
jrpf\ jrpfvufwufrsm;rSm aomif&if;? a[mifoa&m vrf;aMumif;twdkif; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'oESifh {&m u&ifESpfopful;aeY tcrf;tem;usif;yykH twGi;f &Sd wkid ;f &if;om;nDtpfuadk rmifErS rsm;ESifh vufeuf
odrYk [kwf vIid ;f ESihf Zrd odrYk [kwf 0if;a,mf odrYk [kwf tw¬&H 0wDjrpftaemufbuf rif;bl;ESifh jynfNrdKUtaemufbuf u&ifEpS o f pfu;l aeYa&mufwidk ;f u&ifjynfe,ftwGi;f ukdiftzJGUtpnf;tm;vkH;u EkdifiHawmftpkd;&OD;aqmifrIESihf
jrpfrsm; jzpfonf/ ,if;jrpfacsmif;rsm;tm;vH;k onf wpfEpS f a&TbkHombk&m;teD; pMuyfuRef;wGif aexkdifouJhokdY &Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif u&ifESpfopful;aeYtcrf;tem; twl u&ifjynfe,f xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf owdå&Sd&Sd
ywfv;kH a&&&So d jzifh u&ifwidk ;f &if;om;rsm;twGuf pku d yf sKd; awmifbufwGif zmyGefoHvGifjrpfaMumif;twkdif; rkwår rsm;ukd pnfum;oku d Nf rdKufpmG usif;yMuonf/ txl;ojzihf qkH;jzwfvufwJGvmrIESihf zHGU NzdK;a&;vkyfief;rsm;rSm tajrmf
arG;jrLa&;vkyfief;rsm;vkyfudkif&mwGif ta&;ygvSonf/ yifv,fauGUESihf weoFm&Durf;ajrmifa'owpfavQmuf u&ifjynfe,f bm;tHc½kdif&Sd oHawmifBuD;NrdKUe,fü u&if tjrif&Sd&Sd wuf<upGm yg0ifaqmif&GufvmrIrsm;aMumihf
u&ifjynfe,fonf yltkdufpGwfpkdaom &moDOwk&Sdí ysHEU aYHS exkid Mf uonf/ u&ifwidk ;f &if;om;rsm;onf aexkid &f m ESpfopful;aeY tcrf;tem;usif;yykHrSm xl;jcm;vSonf/ yif jzpfonf/
tNrJpdrf;opfawmrsm; aygufa&mufvsuf&Sdonf/ u&if a'oukv d udk íf awmifyidk ;f u&ifEiS fh ajrmufyidk ;f u&if[íl u&ifEpS o f pfu;l aeYusa&mufrnfh tcsderf wkid rf D n 12 em&D xm0&Nidrf;csrf;onfh vl Yabmifopfwpf&yf
jynfe,f\ ajrom;rsm;rSm trsm;tm;jzifh ouf&ift h enf owfrw S xf m;&m ]]bJ}G } onf ajrmufyidk ;f u&ifwidk ;f &if;om; xkd;onfESihfwpfNydKifeuf tdrfwkdif;rS wlrD;aoewfrsm; vufwJGxlaxmif
usausmufajrESifh ouf&ifhajrrmjzpfaom ovif;a&mif rsm;jzpfMuNyD; ½d(I yk;d ) ESifh pa0Smf (paum) wko Yd nf awmifyidk ;f rkd;xufqDokdY ypfazmufum ESpfopful;aeYukd BudKqkdMu EkdifiHawmftpkd;&opftaejzihf pwifwm0ef,lcsdef
ausmufajrrsm;jzpf&m awmifndKawmif\ ta&SUbufü u&ifwidk ;f &if;om;rsm; jzpfMuonf/ xkt Yd jyif ppfawmif;jrpf onf/ oHawmifBuD;NrdKUe,f oHawmifNrdKUwGif ESpfopful;aeY uwnf;u jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESihf trsKd;om;jyefvnf
oHjzLowåKrsm;? jynfe,f\ taemufbufpGef;jzpfaom ta&SUbuf&Sd u&ifwkdYukd ta&SUu&ifwkdif;&if;om;rsm;[k tcrf;tem;ukd yodacsmif;eHab;ü jyKvkyfí yodacsmif; oihfjrwfa&;ukd tav;xm;aqmif&GufcJhNyD; tem*wf'Drkd
ojAKe,fü caemufprd ;f owåKrsm;? aomif&if;a'oü oHEiS fh ac:NyD; ppfawmif;jrpftaemufbuf&dS u&ifwu Ydk dk taemuf eHab;wGif wHcGefwkdifpkdufxlrnfhae&m ESpfae&mESihf u&if ua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmufEidk af &;twGuf
ausmufr;D aoG;? Mumtif;e,f rd*owfacsmif;wGif aMu;eD u&ifwkdif;&if;om;rsm;[k ac:qkdMuonf/ trsKd;om;tvHwidk w f pfae&m jyKvkyx f m;onf/ wHceG w f idk f EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm;ESihf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
owåK? a'geawmifwef;ü oHjzLESifh tNzdKufeufowåKrsm;? txl;ojzihf pa0Sm(f paum)u&ifwidk ;f &if;om;wkw Yd iG f
zmyGefe,fü oHESifh cJowåKrsm; tp&Sdojzihf xGuf&Sdonf/ pa0Sm(f paum)? yul;? armaeyGm? wavyGmtkypf rk sm;yg0ifNy;D
u&ifjynfe,fjzpfay:vmyHk pa0Sm(f paum)tkypf u k dk ta&SpU a0Sm(f paum)ESifh taemuf
]]u&ifEpS o f pfu;l aeYudk aysmf&iT pf mG qifEEJT idk Nf yD; u&ifjynfe,fBuD;wpfcv
k ;Hk
jrefrmEkdifiH vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jynfe,fESifh pa0Smf(paum)? jrpf0uRef;ay:pa0Smf(paum)[lí xyfrH
wkid ;f rsm; zGpUJ nf;wnfaxmif&mwGif u&ifvrl sKd;rsm;aexkid f cJjG cm;xm;onf/ xkt Yd jyif yJc;l wkid ;f a'oBuD; awmificl ½kid f
Nidrf;csrf;wnfNidrfrI&Sdaejcif;rSm u&ifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;
aom a'orsm;ukd u&ifjynfe,ftjzpfowfrw
ü xnfo
S &f ef ygvrD ef awmifilNrdKUe,fESihf &SpfrkdifausmfuGma0;aom oHawmif
h iG ;f pOf;pm;vmMuNyD; 1951 ckEpS f zGpUJ nf;tkycf sKyfykH NrdKeU ,f (,ck oHawmifBuD;NrdKeU ,f)ü rkyd mG u&ifwidk ;f &if;om;
nDtpfukdarmifESrrsm;ESihf vufeufukdiftzJGUtpnf;tm;vkH;u EkdifiHawmf
tajccHOya' jyifqifcsuftufOya'-62 t& oHviG cf ½kid f tkyfpkrsm; aexkdifMuNyD; bJGrsKd;uJGü bJGESihf zvcsD; u&if tpkd;&OD;aqmifrIESit hf wl u&ifjynfe,f xm0&Nidr;f csrf;a&;twGuf owdå
zmyGeaf 'oukd u&ifjynfe,ftjzpf OD;pGmowfrw S f zGpUJ nf; wkid ;f &if;om;wkv Yd nf; &SMd uonf/ bJu G &ifwidk ;f &if;om;rsm;
cJo
h nf/ xkaYd emuf 1952 ckEpS f u&ifjynfe,f wk;d csJo U wfrw S f onf oHawmifNrdKUe,f (oHawmifBuD;NrdKUe,f)twGif;&Sd &Sd&Sd qkH;jzwfvufwJGvmrIESihf zHGU NzdK;a&;vkyfief;rsm;rSm tajrmftjrif&Sd&Sd
a&; tufOya'-14 t& oHvGifc½kdifESifh qufpyfa'o awmifay:a'owpfavQmuf aexkdifMuouJhokdY yvcsD;
jzpfaom Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? u&ifwkdif;&if;om;rsm;onf oHawmifNrdKUe,f&Sd cJjzLwkduf wuf<upGm yg0ifaqmif&GufvmrIrsm;aMumihfyifjzpf}}
vIdif;bGJNrdKUe,f? bm;tHNrdKUe,fESifh oHawmifNrdKUe,fwkdYudk yavacsmif;(yodacsmif;)zsm;cH&m t&yfa'o&Sd yvcsD;?
u&ifjynfe,ftjzpf 'kw, d tqifh wk;d csJU owfrw S cf o hJ nf/ uRJjzLawmif? awmjymuav;? awmjymBuD;? aiGawmifBuD;? ukd wHcGefwkdif tzkdESihf wHcGefwkdif tr[lí ESpfrsKd;cJGjcm; nDvmcH- (21) &mpkyifvHk tpnf;ta0;rsm;ukd ok;H Budrw f idk f
wpfzef 1960 jynhfESpf rwfv 1 &ufaeYwGif jr0wDNrdKUukd aiGawmifuav;aus;&Gmrsm;ü aexkdifMuonf/ xm;onf/ usif;yEkdifcJhNyD; jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf tajccHrl
NrdKUe,fwpfcktjzpfowfrSwfNyD; u&ifjynfe,fudk bm;tH u&ifESpfopful;aeYowfrSwfjcif; wHceG wf idk t
f zkud dk jyKvky&f mü 0g;yk;d 0g;t&if;rS tzsm; 51 csuf oabmwlnDrI &&SdcJhNyD;jzpfonf/ xkdYaMumihf
NrdKUe,f? zmyGefNrdKUe,f? vIdif;bJGNrdKUe,f? oHawmifNrdKUe,f? u&ifESpfopful;aeYESihf ywfoufí pdwf0ifpm;zG,f txd rusKd;ryJhckwf&onf/ 0g;&Gufrsm; oifypfNyD;aemuf u&ifjynfe,fonf wnfNidrfat;csrf;ckdifrmaom xm0&
aumhu&dwNf rdKeU ,f? Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,fEiS hf jr0wDNrdKeU ,f? aumif;onfudk awG&U onf/ 1934 ckEpS f NAw d o d Qvufatmuf 0g;ykd;0g;\ tv,fwGif 0g;ESpfacsmif;ukd oyfvQKd&onf/ Nidrf;csrf;onfh vl Yabmifopfwpf&yfukd xlaxmifvsuf
NrdKeU ,faygif; ckepfNrdKeU ,f jyifqifzpUJG nf;cJo h nf/ oHviG cf ½kid f ygvDrefwGif u&iftrsKd;om;ygvDreftrwf ]]apm*Refqif MuufajccwfyrHk sKd;jzpfonf/ ,if;Muufajccwf\ tay:ykid ;f &Sd&m u&ifwkdif;&if;om;tm;vkH;wkdYonf wpfOD;ESifhwpfOD;
ukd u&ifjynfe,ftjzpfowfrw S &f ef 1951 ckEpS f zGpUJ nf;yHk 'Dz;dk rif;}} u u&ifEpS q f ef; 1 &ufaeYwiG f todtrSwjf yK&ef ukd tzsm;ykid ;f ? atmufyidk ;f ukd t&if;ykid ;f [k rSwo f m;Muonf/ em;vnfrI? ,kHMunfrIESihf pmemrIwkdYjzihf zuf'&,f
tajccHOya' jyifqifcsufOya'ukd EkdifiHawmfor®w twGuf u&ifvrl sKd;wk\ Yd a&S;,Ofaus;rIrsm;ukd avhvmum wHcGefwkdiftzkd\ tzsm;ykdif;wpfckvkH;ukd ESD;zsmBuD;rsm;jzihf jynfaxmifpkEkdifiHawmfukd vufwJGxlaxmifMu&rnfjzpf
vufrSwfa&;xkd;aom Ekd0ifbmv 7 &ufaeYudk u&if ESpfqef; 1 &ufukd ]]oavvqef; 1 &uf}} jrefrmjymokd ig;t½k;d yko H ²mef &ufvyk Mf uonf/ a&S;u&ifwidk ;f &if;om; ygaMumif; 2758 ckEpS f u&ifEpS o f pfu;l aeYudk *kPjf yKa&;om;
jynfe,faeYtjzpf owfrSwfum 1955 ckESpfupwifNyD; vqef; 1 &ufESihf wkdufqkdifonf[k tqkdjyKwifjycJh&m vlBuD;rsm;u wHceG w f idk t
f zk\ d tv,fü Muufajccwfxm; vkdufygonf/ /
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

aemifvmaemufom;awGtwGuf ½dk;&m"avhxdef;odrf;Edkifatmif aqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f
ref;nufydef
&efukef Zefe0g&D 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;XmeESifh u&ifpmay? ,Ofaus;rIaumfrwDwdkYyl;aygif;NyD; u&ifouú&mZf 2758 ckESpf u&iftrsKd;om;ESpfopful;ESifh aumufopfpm;yGJawmfudk Zefe0g&D 6 &uf eHeufydkif;rSpwifum {&m0wD
wdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif tdrfrJNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gmtkyfpk awmifpkaus;&Gmü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/
yGaJ wmfwiG f u&if';kH tu? u&ifuAsm&Gwf
NydKifyGJ? abmvkH;NydKifyGJ? abmfvDabmNydKifyGJ
ESifh vufa0SYNydKifyGJrsm; xnfhoGif;usif;yNyD;
u&if½dk;&m t0wftxnfESifh tokH;taqmif
ypönf;rsm;? u&ifpmayESifh wl&d,mypönf;rsm;?
u&ifwdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;ESifh
u&ifvlrsKd;rsm; vGwfvyfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;
BudK;yrf;rIwiG f yg0ifaqmif&u G cf rhJ rI sm;udk jycef;
rsm;jzifh jyoxm;NyD; u&if½dk;&mtpm;tpm
a&mif;csonfh qdkifcef;rsm; zGifhvSpfa&mif;cs
ay;vsuf&Sdonf/
u&iftrsdK;om;ESpo f pfu;l ESihf aumufopf
ref;nufydef apmbdkbdk ref;Muif0if; zlyvef;
pm;yGaJ wmfukd pnfum;odu k Nf rdKuf atmifjrifpmG
usif;yEdkifa&;twGuf tdrfrJNrdKUe,f u&if
csufu u&ifwdkif;&if;om;awG[m vGefcJhwJh uae pwifusif;yrSm jzpfygw,f/ trsdK;om; a,mfewfudkylaZmfwJh aumufopfpm;yGJ ykHpHrsdK; uae tvSnu hf seJY u&iftrsKd;om;ESpof pfu;l
trsKd;om;ESpo f pfu;l ESihf aumufopfpm;yGaJ wmf ay:aygufvmatmif o,faqmifvmjcif;
ESpfaygif; ajrmufjrm;pGmu zDhzl;a,mfewfu tvHwifyGJusif;yr,f/ NyD;&if oufBuD;ylaZmf yGJawmf usif;yvmcJhMuwmyg/ 'DESpf (48)Budrf
usif;ya&;aumfrwDrS aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh yGJeJY a[majymyGJtcrf;tem; usif;yr,f/ jzpfygw,f/
pyg;wdk;atmif vkyfay;w,f/ zDhzl;a,mfewfudk ajrmufudk &Gmopfaus;&Gmtkyfpk awmifpk
pyfvsOf;í aumfrwDwm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkH a[majymyGNJ yD;wmeJY aumufopfpm;yGaJ wmfukd aumufopfpm;yGJ zDhzl;a,mfewfudk ylaZmf
ylaZmfyovdkuf&if wpfenf;tm;jzifh pyg; aus;&GmrSm usif;ywmjzpfygw,f/ 'DEpS rf mS awmh
ar;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdkuf&ygonf/ uGif;xJrSm owfrSwfxm;wJhae&mrSm usif;y yGJqdkwmuvnf; t"du pyg;txGufEIef;
vdyfjymac:yGJvdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/ ESpfpOf xl;xl;jcm;jcm; EdkifiHawmftqifh aumufopf
ref;nufydef r,f/ zDhzl;a,mfewftdrfav;ay:rSm &Gwfzwf aumif;atmif? ab;tÅ&m,fuaeuif;vGwf
ESpfwdkif; ylaZmfyoNyD; zDhzl;a,mfewfudk wrf;w pm;yGeJ t
YJ wl u&iftrsdK;om;ESpo f pfu;l yGaJ wmf
'kwd,Ouú| r,f/ ½d;k &m"avhtwdik ;f pyg;awG? aumufni§ ;f atmifqdkwJh &nf&G,fcsuf&Sdygw,f/ ½dk;&m
vdkufjcif;tm;jzifh pyg;txGufwdk;w,fvdkY wGJNyD; usif;ywm jzpfygw,f/ yGJawmfrSm
tdrfrJNrdKUe,f u&iftrsKd;om;ESpfopful;ESifh awGudk EGm;eJY uRJeJY e,fr,f/ &vmwJh ,Ofaus;rIyGJwpfckvnf; jzpfw,f/ ½dk;&m
u&ifvlrsKd;awGu t,kHtMunf&SdcJhzl;w,f/ u&ifuAsmpmayNydKifyGJeJY 'kH;NydKifyGJawGvnf;
aumufopfpm;yGJawmf usif;ya&;aumfrwD aumufn§if;pyg;awGudk a&mufvmwJh u&if ,Ofaus;rIudk jyefvnfxdef;odrf;wJh u&if
½dk;&m"avhawGudk jyefvnfazmfxkwfNyD; tbdk;tbGm;awGudk ylaZmfuefawmhygr,f/ xnfhoGif;usif;yygw,f/ u&iftrsKd;om;
aumufopfpm;yGJawmfudk NrdKUe,ftae wdkif;&if;om;wdkY&JU ,Ofaus;rIudk jyefvnfNyD;
aemifvmaemufom;awGtwGuf ½dk;&m"avh ESpfopful;eJY aumufopfpm;yGJu u&iftrsKd;
txm;eJY 1987 ckESpfavmufu usif;ycJhzl; us,fjyefYvmatmif jyKvkyfjcif;jzpfygw,f/
apmbdkbdk om;pnf;vkH;nDnGwfa&;eJY wdkif;&if;om;
ygw,f/ tckvdk BuD;BuD;rm;rm; usif;ycJhwm xdef;odrf;Edkifatmif aqmif&Guf&jcif;jzpfyg wpfNydKifeufwnf;rSmyJ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
tdrfrJNrdKUe,f u&iftrsKd;om;ESpfopful;ESifh tm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfa&;twGuf ta&;yg
awmhr&SdcJhbl;/ ½dk;&m"avhtwdkif;yJ vkyfoGm; w,f/ u&iftrsKd;om;ESpo f pfu;l eJY aumufopf rSmaewJh u&ifvlrsdK;awG[m pdkufysKd;a&;udk
aumufopfpm;yGJawmf usif;ya&;aumfrwD? wJh yGJawmfjzpfygw,f/
w,f/ aumufopfpm;yGu J jkd yKvky&f jcif;&nf&, G f pm;yGJawmfudk Zefe0g&D 6 &uf reuf 6 em&DcGJ t"duvkyw f mjzpfwt hJ wGuaf Mumifh pdu
k yf sKd;wJh
tzGJU0if
qefa&pyg;awG ayg<u,f0vmatmif? obm0 zlyvef;
aumufopfpm;yGJudk u&ifjynfe,ftyg
ab;tÅ&m,fuae uif;vGwfatmifqdkwJh Oospfukef;aus;&Gm
t0if a'otoD;oD;rSm usif;ycJhMuygw,f/
wpfEpS w f m xGu&f wdS hJ pyg;qdv
k nf; OD;OD;zsm;zsm;? &nf&G,fcsufeJY u&iftrsdK;om;ESpfopful;eJY 'Da'ouawmh v,feJYNcHvkyfief;yJ vkyf
aumufn§if;qdkvnf; OD;OD;zsm;zsm; ylaZmfMu twl aumufopfpm;yGu J kd jyefvnfusif;yjcif; Muw,f/ [dkwkef;uawmh aumufopfpm;yGJ
w,f/ pkaygif;zGJU NyD; pm;okH;Muw,f/ vkyfykH jzpfygw,f/ usif;ywm odyfr&SdcJhzl;bl;/ u&iftrsKd;om;
vkyfenf;uawmh trsdK;rsdK;&SdMuw,f/ {&m0wD vGefcJhwJh wpfvavmufupNyD; abmvkH; ESpof pfu;l yGaJ wmfuawmh ESppf OfEpS w f ikd ;f usif;y
wdkif;a'oBuD;taeeJYvnf; vkyfcJhwm&Sdw,f/ toif; 150 avmufeJY abmvkH;yGJawG usif;y w,f/ [dkwkef;uawmh 'Davmufrpnfum;
aumufO;D aumufzsm;awGukd csufpm;Muw,f/ cJhw,f/ Zefe0g&D 4 &ufavmufupNyD; bl;/ jycef;awGvnf;r&Scd b hJ ;l / 'DEpS af wmh jycef;
ylaZmfMuw,f/ ‘'gavmufyJ vkyfcJhMuw,f/ ZmwfyGJawG usif;yw,f/ Zefe0g&D 6 &ufrSm awGvnf; awmfawmfpkHw,f/ aumufopf
'DESpfrSmawmh jyefvnftm;jznfhwJhtaeeJY u&iftrsKd;om;ESpo f pfu;l eJY twl aumufopf pm;yGJrSm 0ifa&muftm;jznfhzdkY vmwmyg/
zDzh ;l a,mfewfukd ylaZmfwyhJ JG tpOftvmvkyaf vh pm;yGJudk usif;yrSm jzpfygw,f/ wefaqmifrkef;vjynfhaeYrSm usif;ywmvnf;
&SdwJh 'DtpOftvmawGudk jyefvnfo,f,l ref;Muif0if; &Sdw,f/ aumufopfpm;yGJvdkY rac:bl;/
vmNyD; {&m0wDwikd ;f a'oBuD;rSm usif;yavh&dS &Gmopfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
awGUqkHar;jref; - rif;opf (MNA)
wJh ykHrSefaumufopfpm;yGJuae xyfrHNyD; zDhzl; tdrfrJNrdKUe,frSm&SdwJh aus;&Gm 59 tkyfpk "mwfykH - aevif;

tdrfrJNrdKU u&ifESpfopful;yGJawmfwGif jyornfh


u&if½dk;&m,Ofaus;rIjycef;rsm;udk vltrsm;pdwf0ifpm;
tdrfrJ Zefe0g&D 5 tok;H taqmifrsm;? 0wftusÐrsm;ESihf NrdKUe,f xef;wpfyifaus;&Gmtkyfpk
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jr ½dk;&mpmayrsm; Nidrf;csrf;a&;jycef;? usKHaygufaus;&GmrS vma&mufol
c½dkif tdrfrJNrdKUe,f &Gmopfaus;&Gm u&ifwdkif;&if;om; acgif;aqmifBuD; patmifausmfuvnf; ]]u&if
tkyfpk awmifpkaus;&Gmü Zefe0g&D rsm;\ tw¬KyÜwådjycef;rsm;udk jynfol trsKd;om;xkwpf&yfvkH;twGuf ½dk;&m
6 &ufwGif usif;yrnhf jynfaxmifpk rsm; pdwf0ifpm;pGm avhvmvsuf&Sd tok;H taqmifypön;f awG ,Ofaus;rI
tqifh aumufopfpm;yGJESifh u&if aMumif; od&onf/ eJY “"avhp½dkufawGudk wefzdk;xm;ap
ESpfopful;yGJawmfwGif jycef;rsm;udk ]]uRefawmfwdkY jyoxm;wmawG csifygw,f/ 'DESpfrSm xl;jcm;rIwpfcku
jyifqifxm;&S&d m u&if½;kd &m,Ofaus;rI uawmh u&ifvlrsdK;awG tjrwfwEdk; wdrjf rKyfaysmufu,G af ewJh u&if ½d;k &m
tEkynmjycef;odkY jynfolrsm; xm;wJzh m;pnf? r*FvmyGaJ wGrmS ok;H wJh aumufopfpm;yGJawmfudk xnfhoGif;
pdwfyg0ifpm;pGm vma&mufavhvm yavGeJY u&ifvdk y'dk;vdkYac:wJh uRJcsdK? usif;yrSmjzpfwJhtwGuf u&ifvlrsdK;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (,myHk) apmif;aumuf? aq;wH pwJh½dk;&m awGudk,fpm; wpfrsdK;om;vkH;twGuf
½dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpf tokH;taqmifawG jyoxm;rSm txl; 0rf;om*kPf,lrdygw,f }}” [k
jycef;wGif a&S;ESpaf ygif; &mausmfcefu
Y jzpfygw,f }}[k NrdKUe,f u&ifpmay &ifwGif;pum;udk ajymMum;onf/ u&if'Hk;,drf;NydKifyGJrsm;ESifh yGJawmf &SdNyD; jymodkvqef; 1 &ufaeY(u&if yGJawmf usif;yjcif;rsm;jzifh pnfum;
u&ifwdkif;&if;om;BuD;rsm;\ ½dk;&m ESifh ,Ofaus;rIaumfrwDOuú| jyyGJ u&if½dk;&m ESpfopful;yGJESifh twGif; u&if½dk;&m ypönf;ta&mif; ESpfopful;aeY)ü eHeuf 6 em&DwGif odkufNrdKufpGm jyKvkyfoGm;rnf
t0wftpm;rsm;? v,f,mvkyfief; usif;ya&;wm0efcH ref;nufydefu aumufopfpm;yGJawmfwGif ½dk;&m qdik cf ef;rsm;? pm;aomufqikd cf ef; 200 u&iftrsdK;om;tvH vTifhxljcif;? jzpfaMumif; usif;ya&;tzGx UJ uH od&
cGifokH;ypönf;rsm;? r*Fvmtcrf; ajymMum;onf/ vufa0SYpdefac:yGJESifh tm;upm;NydKifyGJ cefY vma&mufa&mif;csum yGaJ wmfvm u&ifESpfopful;tcrf;tem; usif;y onf/
tem;okH; zm;pnf ? u&ifyavGESifh jyyGJwGifvma&mufol tdrfrJ rsm;? trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJrsm;? jynforl sm;jzifh txl;pnfum;vsuf jcif;? u&if½dk;&m aumufopfpm; atmifrif; (ajrmif;jr)
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

rÅav;NrdKU ü jrefrmEdkifiH qDpufyidk f&Sifrsm;toif; 'kw,d tBudrf toif;om;pkHnDESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh jynfwGif;qDpufrsm;\ xkwfukefjyyGJusif;y


rÅav; Zefe0g&D 5
jrefrmEdkifiH qDpufydkif&Sifrsm;toif;\ 'kwd,tBudrf toif;om;pkHnD ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh jynfwGif;qDpufrsm;
\ xkwu f ek jf yyGt
J crf;tem;udk ,aeY eHeuf 10 em&Du rÅav;NrdKaU wmfcef;rwGif usif;y&m pufr0I efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cifarmifcsKd? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfa'gufwmaZmfjrifharmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh Edik if w H pfEikd if jH zpfaMumif;? pm;ok;H qDtwktyrsm; w&m;r0if
tzG0UJ ifrsm;onf jrefrmEdik if q H pD ufyikd &f iS rf sm; toif;rsm;\ xkwfvkyfa&mif;csaerIrsm;rSm tvGeftÅ&m,frsm;onfh
jynfwiG ;f qDpufrsm;rS xkwv f yk o
f nfh xkwu f ek yf pön;f rsm;udk tjyif vkyif ef;&Sirf sm; tcufBuHKaeaMumif; ajymMum;onf/
vSnv hf nfMunf½h t I m;ay;(,myH)k NyD;aemuf tcrf;tem; enf;ynmrsm;&&Sd
udk NrdKaU wmfcef;rwGif qufvufusif;y&m jrefrmEdik if q H pD uf qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;u ]]jrefrmhpm;ok;H qD
ydik &f iS rf sm;toif;\ em,u OD;cifp;kd u rdwq f ufpum; zlvkHzdkY pdkufysKd;a&;u pMupdkY}}” qdkonfh aqmifyk'fESifhtnD
ajymMum;onf/ pdu
k yf sKd;a&;u@jr§iw hf ifEikd af &;twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefEY iS hf
usef;rma&;udk taxmuftuljyK acwfrD enf;ynmrsm;jznfhqnf;NyD; EdkifiHawmfrS yHhydk;
xdkYaemuf pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhí ,cifu ajryJwpf{uvQif
OD;cifarmifcsKdu trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEdik if H 35 wif;ESihf wif; 50 tMum; xGu&f cdS &hJ mrS ,cktcg wpf{u
qDpufydkif&Sifrsm;toif;BuD; zGJUpnf;cJhonfrSm ESpfESpfcefY&SdNyD wif; 80 ESihf wif; 100 tMum; xGu&f adS tmif GAP pepfEiS hf
jzpfaMumif;? jrefrmvlrsKd;wdkY\ usef;rma&;udk taxmuf tnD pGrf;aqmifEdkifcJhNyDjzpfaMumif;? aumif;rGefonfh
tuljyKrnfv h yk if ef;wpfck jzpfygaMumif;? qDpufvyk if ef;rsm; xkwfvkyfrIESifh tavhtxudk vdkufemusifhokH;onfh GMP
onf pufru I @zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf ta&;BuD;ouJo h Ykd ESifhtnD xkwfvkyf&ef vdktyfygaMumif;? ,cifu FDA onfh qDrsm;xkwfvkyfEdkifa&; qDpufrsm; wnfaqmuf&ef qufvufí rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
pdu
k yf sKd;arG;jrLa&;ESihf arG;jrLa&;u@rsm;wGiv f nf; ta&;yg axmufcHcsuf&&Sdonfh qDpuf 17 ck&Sd&mrS ,cktcgqDpuf oabmxm;rSwfcsufrsm; awmif;cHvmrIESifh pufrIvkyfief; a'gufwmaZmfjrifharmif? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
onfh vkyif ef;jzpfaMumif;? jrefrmEdik if o H nf obm0o,HZmw 46 cktxd &SdvmNyDjzpfaMumif;? xkwfukefjyyGJrsm; usif;yEdkif rSwyf w
Hk if avQmufxm;vmrIrsm;udv k nf; pufr0I efBuD;Xme 0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;wdkYu trSm
ayg<u,f0onfh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; pdkufysKd;oD;ESHrsKd;pkHudk jcif;jzifh enf;ynmA[kokwrsm;&&SdNyD; FDA vufrSwf &&Sd taejzifh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD ulnaD qmif&u G af y; pum;rsm; ajymMum;cJhMuaMumif; od&onf/
pdkufysKd;Edkifatmif a&cHajrcHaumif;rsm; aygrsm;vSonfh a&; ydkrdkaqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? oefY&Sif;aumif;rGef vsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

uÇmausmf 0w¬Kjzpfonfh Burmese Days 0w¬KxJrS taqmufttHkrsm;udk rlvykHpHtwdkif;xm;&Sd&ef aqmif&Gufae


uom Zefe0g&D 5 Burmese Days 0w¬KxJ&dS tcif; wdkif;a'oBuD;tpdk;& tultnDeJY
uÇmausmf0w¬Kjzpfonfh Burmese tusif;rsm;? Zmwf0ifcef; tdr?f vrf;rsm; xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;rSmyg}} [k
Days 0w¬K\ ZmwfaumifNrdKU jzpfonfh vuf&t dS csdex
f d &Sad eonfukd uÇmvSnhf uoma&S;a[mif;tarGtESpf xde;f odr;f
uomNrdKU&Sd Zmwf0ifcef; aetdrf c&D;oGm;rsm;u Walking to bur- apmifha&Smufa&;tzGJU twGif;a&;rSL;
taqmufttHkrsm;ESifh vrf;rsm;udk mese days tjzpf pdwf0ifwpm; OD;ndKudkEdkifu ajymonf/
rlvykpH t H wdik ;f xm;&Sad y;&ef ppfuikd ;f vma&muf avhvmavh&adS omaMumifh oabFmrsm;jzihf trsm;qHk;vnfywf
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh yl;aygif; Town Plan wGif ESpw f pf&mtaqmuf uomNrdKUodkY uÇmvSnfhc&D;oGm;
aqmif&u G af eaMumif; uoma&S;a[mif; ttHkrsm;tm; rlvtwdkif;xm;&Sd&ef rsm;onf uke;f vrf;c&D;rS vma&muf
tarGtESpf xde;f odr;f apmifah &Smufa&; wifjyxm;aMumif;? xdo k Ykd wifjyxm;&Srd I vnfywfrI enf;yg;NyD; rÅav;NrdKUrS
tzGJUxHrS od&onf/ onfvnf; udv k ekd pD epftm; tm;us {&m0wDjrpftwdkif; oabFmrsm;jzifh
a'oqdkif&mjywdkuftjzpf í taqmufttHrk sm;udk xde;f odr;f vdk trsm;qk;H vma&mufvnfywfavh&dS
aqmif&Gufrnf jcif; r[kwfaMumif;? uÇmhpmayxJrS aMumif;? uomNrdKo U Ykd wpfvvQif c&D;
uomNrdKUwGif udkvdkeDacwf NrdKUwpfNrdKU jzpfonfhtwGuf uomNrdKU&Sd oGm; oabFm 10 pif;ausmf 0ifa&muf
vuf&m a&S;a[mif;tdrfwpf'gZif udv k ekd D acwf taqmufttkrH sm;udk avh&NdS yD; oabFmwpfpif;vQif Edik if jH cm;
ausmf&SdaMumif;? jynfyc&D;oGm;rsm; xdef;odrf;&jcif;jzpfaMumif; ¤if;u c&D;oGm;{nfhonf 20 rS 70 ygavh&Sd
pdw0f ifpm;aom tdrrf mS pma&;q&mBu;D qufvufajymonf/ aMumif; uoma&S;a[mif;tarGtESpf
a*smhtdk0JvftdrfESifh yxrqkH;ta&; ]]vuf&Sd &SdaewJh ESpfwpf&m xdef;odrf;apmifha&Smufa&; tzGJUxHrS
ydik rf if;wd\ Yk tdrjf zpfaMumif;? tqdyk g Burmese Days 0w¬K a&;om;cJhonfh uÇmhpmayordkif;wGifxif&Sm;onfh pma&;q&mBuD;a*smhtdk0Jvf\ aetdrfESifh taqmufttkH? tdrfawG? 0if;awG od&onf/
tdrEf pS t f rd u f kd a'oqdik &f m jywdu k f yxrqkH;ta&;ydkifrif;wdkY\aetdrf xJrSm tjcm;taqmufttHkawG uÇmvSnchf &D;oGm;rsm;onf xdo k Ykd
tjzpf vkyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; rvkyfzdkY vdkygw,f/ Xmeqdkif&m c&D;oGm;oabFmjzifh vma&mufjcif;
vuf&SdwGif ta&;ydkifrif;\ tdrfudk ajymonf/ Zmwf0ifcef; vrf;awG&Sdw,f/ jynfy tusKd;jyKw,f/ a'ocHawGtwGuf tdrfawGqdkawmh tdrf&JUywfvnfrSm onf oabFmay:ü tpm;taomuf
a'oqdkif&m jywdkuftjzpf pwif ]]wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu c&D;oGm;awGu 'gudk Old Town tae vnf; tvkyfudkiftcGifhtvrf;awG ½kH;awG aqmufcsifw,f/ 'gudk wnf;cdpk &mae&m wpfygwnf; yg&Sad om
vkyfaqmifaeNyDjzpfaMumif;ESifh Bur- òefMum;ay;NyD; uRefawmfweYkd YJ yl;aygif; eJY pdwf0ifpm;NyD; vma&mufvnfywf 'Dae&mu qufpyftusKd;jyK&&So d mG ; uRefawmfwdkY vkH;0vufrcHygbl;/ aMumifh uomNrdKUcHrsm;twGuf tusKd;
mese Days 0w¬KxJu Zmwf0ifcef; vkyfaqmifaeygw,f/ 0efBuD;csKyf w,f/ 'DNrdKu
U aemufEpS wf pf&mtwGi;f rSmrdYk 'Dtrd af wGukd 'Dtwdik ;f xm;ay;zdYk 2015 ckESpf a&S;a[mif;taqmuf jzpfxGef;rI enf;yg;aomaMumifh &xm;
aetdrftaqmufttHkrsm;ESifh vrf; uvnf; pdw0f ifpm;w,f/ Burmese b,favmuf ajymif;vJ ajymif;vJ Old wdkif;a'oBuD;tpdk;&qDudk wifjyxm; ttkrH sm; umuG,x f ed ;f odr;f apmifah &Smuf vrf;? um;vrf;rsm;rS Edik if jH cm;c&D;oGm;
rsm;udk e*dyk pHk t H wdik ;f xm;&Sad y;&ef Days 0w¬KxJu NrdKUav;u 'DNrdKUav; Town tjzpfyJ xm;&Sd&r,f/ c&D;oGm; w,f}}[k ¤if;u ajymonf/ a&; Oya'rSmvnf; a&S;a[mif; {nfhonfrsm; 0ifa&mufvmap&ef
aqmif&u G af eaMumif; uoma&S;a[mif; jzpfw,f/ tJ'DxJu tcif;tusif; vkyfief;twGuf tm;jyKwJhae&m rlvtwkdif;xm;&Sdrnf taqmufttHk y&0PftwGi;f bmrS twGufvnf; BudK;pm;aqmif&Guf
tarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&; awG tukefvkH;u tJ'Dtwdkif;&Sdae jzpfw,f/ c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;vm&if uÇmhpmayordik ;f wGif xif&Sm; aqmufvyk cf iG hf r&Syd gbl;/ uomrSm&Sw d hJ aeaMumif; od&onf/
tzGJU twGif;a&;rSL; OD;ndKudkEdkifu w,f/ Zmwf0ifcef;   tdraf wG&w dS ,f/ 'Du&wJh 0ifaiGawGu EdkifiHawmfudk onfh pma&;q&mBuD;a*smhtdk0Jvf\ udkvdkeDacwfvuf&m tdrfawGudk udkrif;(tif;awmf)

q ausmzHk;rS jrpf0uRef;ay:? rkwrå auGU ? rGe-f weoFm&Durf;½d;k wef;wpfavQmuf yef;waemfNrdKUe,f jynfoªaq;½kHBuD;odkY wDAGD"mwfrSefpufwpfvkH;?
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;
tjrifhqHk;avwkdufEIef;rSm wpfem&DvQif rkdif 50 EIef; jzpfonf/ ECG pufwpfvkH;ESifh atmufqD*sifxkwfpufESpfvkH; ay;tyfvSL'gef;
usa&mufNyD; vdiI ;f BuD;rnf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyif
tqkyd g qkid u
f vke;f rkew
f idk ;f ]]ygbuf}}onf taemuf-taemuf avonf wpfem&DvQif rkdif 40 txd wkdufcwfEikd fonf/ vdIi;f tjrifh yef;waemf Zefe0g&D 5 onf/ xdaYk emuf yef;waemfNrdKeU ,f jynfoaª q;½kH
ajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;NyD; aemuf 36 em&DtwGif; rSm jrpf0uRef;ay:? rkwrå auGU ? rGe-f weoFm&Durf;½d;k wef;wpfavQmuf {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif yef;waemf BuD;odkY wDAGD"mwfrSefpufwpfvkH;? ECG
uyÜvDuRef;pkokdY jzwfausmfEkdifonf[k cefYrSef;&onf/ ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif &SpfayrS 10 ayceYf &SdEkdifonf/ NrdKUe,f jynfoªusef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f pufwpfvkH;? atmufqD*sifxkwfpuf wpfvkH;
tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif; ]]ygbuf}}\ t&SdefaMumifh ,aeY tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif; ]]ygbuf}}\ t&SdefaMumifh jynfoªaq;½kHBuD;odkY wDAGD"mwfrSefpufwpfvkH;? pkpkaygif;tar&duefa':vm 5917 ESifh jrefrm
nrS aemuf 72 em&DtwGi;f aejynfawmf? rÅav;wkid ;f a'oBuD;? avjyif;wku d cf wfjcif;ESifh tcsdet
f cgr[kwrf ;dk &GmoGe;f jcif;wdYk jzpfay: ECG pufwpfv;Hk ESihf atmufq*D six f w
k pf uf aiG$usyfig;aomif;? tar&duefa':vm 900
rauG;wkid ;f a'oBuD;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w f idk ;f a'oBuD;? Ekdifojzihf jynfwGif;avaMumif; ysHoef;a&;ESihf jrefrmhurf;½dk;wef; ESpv f ;Hk ay;tyfvLS 'gef;yGt
J crf;tem;udk ,refaeY wefzdk;&Sd atmufqD*sifxkwfpufwpfvkH; ay;tyf
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;ig;zrf; u usif;ycJhonf/ vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
&ckid jf ynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf BudKwifowdjyKa&Smif&mS ;Muyg&ef tcrf;tem;wGif tvSL&Sirf o d m;pku vSL'gef; tcrf;tem;odYk Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;?
ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&GmNyD; tcsKdUae&mrsm;wGif tBuHjyKtyfygonf/ ay;&jcif;\ &nf&, G cf sufukd &Si;f vif;ajymMum;NyD; MuufajceDtoif;tzGJUrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;
ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ rkd;^Zv NrdKUe,fukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm at;rif; rsm;? NrdKUe,f&yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhaMumif;
oef; u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJh od&onf/ jynfhNzdK;ausmf(jyef^quf)
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

ewfwvif;NrdKU uav;pmayyGJawmf 'kwd,aeYtxl;pnfum;


ewfwvif; Zefe0g&D 5 avmuf vmw,f/ 'DaeYydkrsm;w,f/ tckvdkuav;awGeJY
rdbawG pmayyGaJ wmfukd pdw0f ifwpm;vma&mufwt hJ wGuf
uav;i,frsm; todynmA[kokw<u,f0ap&ef? tzGJU
uRefrwd&Yk UJ &nf&, G cf suf &mEIe;f jynfah tmifjrifw,f}} [k
tpnf;rsm;jzifh yl;aygif;aqmif&u G w
f wfap&efEiS hf pmay
ajymonf/
zwf½o I nfh tavhtusifah umif;rsm; &&Sv
d map&eftwGuf
aygif;wnfNrdKU rSwfwdkiftajccHynmtxufwef;
usif;yvsuf&Sdaom ewfwvif;NrdKU uav;pmayyGJawmf ausmif;rS 'kw, d wef;ausmif;ol rNzdK;oD&ad Zmfu ]]orD;udk
'kwd,aeYudk ,aeYwGif qufvufusif;y&m teD; q&mru 'DaeYvu kd yf aYkd y;wm? NydKifyaJG wGukd rNydKif&ao;ygbl;
ywf0ef;usifNrdKrU sm;jzpfaom ZD;uke;f NrdKEU iS hf aygif;wnf pmtkyfawGzwfzdkY 0,fxm;w,f/ orD;tvGefaysmfygw,f}}
NrdKrU sm;rS ausmif;om; ausmif;ol vli,frsm;ESihf ¤if;wd\ Yk [k ajymonf/
rdbrsm;? q&m q&mrrsm;yg vma&mufqifETJMuaom ewfwvif;NrdKU uav;pmayyGaJ wmfwiG f NydKifyrJG sm;
aMumifh txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ (,myHk) 0ifa&muf,SOfNydKifNyD; qk&&SdMuaom uav;i,frsm;tm;
jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f oGm;vmaexdkifa&;tcuftcJrsm; rjzpfay:ap&eftwGuf
OD;pD;rSL; a':vJ0h gjrifu
h ]]'DaeYu aemufq;Hk aeYjzpfvYkd NrdKeU ,f NydKifyw
JG pfcpk w
D iG f aeYcsif;qkrsm; csD;jr§iahf y;tyfvsuf&adS Mumif;
twGif;u uav;awGa&m? ZD;ukef;eJYaygif;wnfNrdKUawGu od&onf/
uav;awGa&mvmMuw,f/ raeYuawmh ig;axmif NrdKUe,f(jyef^quf)

pduk yf sKd;a&;odyoHÜ ifcef;pmrsm;wGif vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f moifcef;pmrsm; jznfph uG of ifMum;ay;rnf
aejynfawmf Zefe0g&D 5 a&;oifwef;ausmif;ESifh pdkufysKd;a&; tvkyform;tzGJUtpnf; (ILO) wdkY odyrHÜ sm;\ oif½;kd òef;wrf;wGif pdu k yf sKd; pdkufysKd;a&;vkyfief;wGif xdawGU ajrmuf (TOT) oifwef;tjzpf
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0efxrf;avhusifh odyÜHXmecGEJ Sifh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufaom pdkufysKd;a&; a&; odyo HÜ ifcef;pmrsm;wGif vkyif ef;cGif tokH;jyK&onfh "mwkypönf;okH;pGJrI? aqG;aEG;ydcYk say;aejcif; jzpfaMumif;
ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rm pufu&d , d m ypön;f udik w
f ,G rf ?I xde;f odr;f 0efxrf;avhusifha&;oifwef;ausmif;
a&;qdik &f m oifcef;pmrsm; jznfph u G f rIrsm;wGif tÅ&m,fuif;pGm tokH;jyK ESihf pdu
k yf sKd;a&;odyXHÜ mecGrJ S wm0ef&o dS l
oifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; wwfap&ef? "mwkypönf;rsm; rokH;pGJrD wpfOD;xHrS od&onf/
od&onf/ pepfwusodr;f qnf;&ef? umuG,af &; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
pdkufysKd;a&;odyÜHrsm;\ oif½dk; ypönf;rsm; pepfwus0wfqif&ef? toD;oD;&Sd pdkufysKd;a&;odyÜHausmif;
òef;wrf;wGif vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,f pdkufysKd;a&;okH; pGefYypfypönf;rsm;udk rsm;wGif oifwef;om; oifwef;ol
uif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m pepfwuspGeyYf pfEikd &f efEiS hf oef&Y iS ;f a&;? 6000 ausmf avhvmoif,v l su&f NdS y;D
oifcef;pmrsm; xnfo h iG ;f oifMum;a&; ponfhtcsufrsm;udk vuf&SdoifMum; bmom&yfajcmufcu k kd jy|mef;oifMum;
(Occupational Safety and ydkYcsvsuf&Sdaom pdkufysKd;a&;odyÜH\ ay;vsuf&&dS m vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,f
Health - OSH) \ wwd,tBudrf pmoifESpftvdkuf bmom&yfrsm;wGif uif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m
ajrmuf (TOT) oifwef;udk NyD;cJo
h nfh xnfo h iG ;f oifMum;ay;Edik &f ef tjynf oifcef;pmrsm;udk rMumrDjznfhpGuf
'DZifbmvtwGi;f u oifwef;rsm; ydcYk s jynfqdkif&m tvkyform;tzGU Jtpnf; oifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;
ay;cJhaMumif; od&onf/ (ILO) yl;aygif;í wwd,tBudrf od&onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)

tif;pdefNrdKU e,fü u&ifESpfopful;yGJawmftBudK a&wm&SnNf rdKU e,ftwGi;f qGm&Gmr-ig;BuD;auGU ppfawmif;jrpfu;l wHwm; wnfaqmufrnf
'kH;,drf;tuNydKifyGJzGifhyGJusif;y a&wm&Snf Zefe0g&D 5 a'ocHjynfolawGeJY awGUw,f/ &yfrsm;jzifh oGm;vmvsuf&SdMuNyD; ta&SUbufurf;a'o aus;&Gmjzpf
&efukef Zefe0g&D 5 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f a'owGif; tcuftcJ&SdwmawGudk jrpfu;l ul;wdrYk o
S m oGm;vmMu&onfh aom cifwef;BuD;? usdyw Ü ;D ? qGm&Gmr?
&efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKUe,f eHYomukef;&yfuGufü wnfxm;udk;uG,f twGi;f ppfawmif;jrpfonf ajrmufrS wifjycdkif;awmh vrf;ydkif;awG &moD twGuf apmifhqdkif;&onfh tcsdef? ydawmufuek ;f ? uRe;f uke;f ? e*sy?f  &Gmopf?
awmfrlaom r[marm"0*Fyg(tmvdefig;qifh) bk&m;0if;twGif; 2758 ckESpf awmifoYdk pD;qif;vsuf&&dS m ppfawmif; ra&G;oGm;vmEkdifzdkY jrpful;wHwm; aiGaMu;ukefusrIrsm; &Sdonfhtjyif ul;wdkYqdyf? ajrmif;wl; tp&Sdaom
u&iftrsKd;om;ESpo f pfu;l yGaJ wmftBudK 'k;H ,dr;f tuNydKifyu
JG kd u&iftrsKd;om; jrpf ta&SUbufurf;a'orsm;wGif wnfaqmufEdkifa&;awGudk wifjywJh nydik ;f usef;rma&;raumif;onft h cg a'ocHrsm;onf qGmNrdKU odo Yk mG ;a&muf
ESpfopful;usif;ya&;A[dkaumfrwD(r[m&efukef) Ouú| ref;a&Tjynfat; u rSw
D if;aexdik v
f suf&MdS uolrsm;twGuf tcgrSm 2019-2020 b@ma&;ESprf mS aq;½H?k aq;cef;odYk oGm;vmMu&mü onft h cg qGm&Gmraus;&Gmcsif;quf
,aeYnae 6 em&DcGJu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ vrf;yef;qufo, G af &;cufcrJ I rsm;pGm wnfaqmufay;r,fqakd wmh tm;vH;k tcuftcJrsm;pGm BuHKawGaU eMu&jcif; vrf;rS ppfawmif;jrpfukd jzwfu;l í
zGiyhf w
JG iG f u&iftrsKd;om;? trsKd;orD;av;rsm;u wa,mwl&, d mjzifh azsmfajz jzpfay:vsuf&Sd&m qGmNrdKUESifh qufoG,f 0rf;om&ygw,f}} [k ydawmufukef; jzpfonf/ ig;BuD;auGUrSwpfqifh qGmNrdKUodkY
wifqufMuum u&iftqdak wmfrsm;uvnf; u&if½;kd &maw;oDcsif; tutvS oGm;vmEkdifaom ig;BuD;auGU -qGm&Gmr aus;&Gmtkyfpk &Gmopfaus;&Gmaeol ]]2019-2020 b@ma&;ESprf mS oGm;vmaeMu&Ny;D ppfawmif;jrpfu;l
rsm;jzifh qufvufwifqufMuonf/ xdkYaemuf u&if'kH;,drf; tuNydKifyGJudk vrf;ydik ;f ü ppfawmif;jrpfu;l wHwm; wpfOD;u ajymonf/ ydawmuf wHwm;wnfaqmufzkdY vkyfief;awG wHwm;wnfaqmuf NyD;pD;oGm;ygu
0g;n§yf (anmifwek ;f ) 'k;H ? bkaH usm(f tm;rmefopf)'k;H ? yef;waemf(ydawmufp)k 'k;H ? wpfpif; xyfrw H nfaqmufay;oGm; ukef;aus;&Gmtkyfpk? cifwef;BuD; pwifr,f/ tckjrpfu;l ul;wdaYk e&muae aeYn tcsdefra&G; oGm;vmEkdifawmh
yef;waemf (yde;f ausmif;&Gm)'k;H ? xef;wyif';Hk ponf'h ;Hk ,dr;f ig;zGu UJ tvSnu hf s rnfjzpfaMumif; od&onf/ aus;&Gmtkyfpk? e*syfaus;&Gmtkyfpk txufbufenf;enf;usr,f/ tck rnfjzpfNyD; vrf;yef;qufo, G af &;
,SOfNydKifcJhMuonf/ ]] Zefe0g&D 1 &ufaeYu wdkif; twGif;&Sd aus;&Gmaygif;rsm;pGmonf ae&mu urf;pm;wmawGvnf;&Sw d ,f}} aumif;rGerf aI Mumifh a'owGi;f ü rsm;pGm
u&ifESpfopful;aeY tvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeufwGif a'oBuD;0efBuD;csKyf ppfawmif;jrpf ,if;vrf;ydkif;rS aeYpOfpD;yGm;a&;? [k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;Edkif zGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfonf/
usif;yNyD; NydKify0JG if 'k;H ,dr;f tzGUJ rsm;tm; qkrsm; qufvufcsD;jr§iíhf ok;H &ufo;Hk n ta&SUbufurf;txd a&mufvmNyD; vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;udpö atmifu ajymonf/ ppfawmif;jrpf oef;vGif
wdkifwdkif aysmfyGJ &TifyGJ? aps;a&mif;yGJrsm;jzifh pnfpnfum;um;usif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

ajrmif;jrNrdKeU ,fü vli,fa&;&m rl0g' rdwqf ufyEJG iS hf vli,fawGqU yHk JG usif;y


ajrmif;jr Zefe0g&D 5
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif ajrmif;jrNrdKUe,f pum;jrm;aus;&Gmtkyfpk
txufwef;ausmif;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; vli,fa&;&maumfrwDc½dkif
ud,
k pf m;vS,rf sm;OD;aqmifívli,fa&;&mrl0g'rdwq f ufyEJG iS hf vli,fawGq U yHk u
JG kd
,aeY eHeufydkif;u usif;ycJhonf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ajrmif;jrc½dik u f ,kd pf m;vS,f
udk&JydkifESifh udkwifxG#fatmifwdkYu OD;aqmifí vli,fa&;&mrl0g'yg tcef;u@
wpfcck sif;pDukd &Si;f vif;MuNyD; wufa&mufvmaom vli,frsm;u odvo kd nfrsm; aus;&Gmcsif;quf ppfawmif;jrpful; ,m,DwHwm;/
jyefvnfar;jref;cJhaMumif; od&onf/
]],ckvkd vli,fr0l g'rdwq f ufyEJG iS hf vli,fawGq
U yHk u
JG kd usif;y&wmuawmh aejynfawmf Zefe0g&D 5
vli,fa&;&mrl0g'udk vli,fawGtaeeJY od&SdapzdkYeJY vli,fawG yl;aygif;yg0if xl;jcm;onfh xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif -1 'D*&DpifwD*&dwf? ylwmtkdNrdKUESihf [J[kd;NrdKUwdkYwGif 2 'D*&DpifwD*&dwfpD?
apzdkYtwGuf usif;y&jcif;jzpfygw,f}} [k {&m0wDwdkif;a'oBuD; vli,fa&;&m &rfuavmif;wGif 3 'D*&DpifwD*&dwfESihf oDaygNrdKU ? erfhpefNrdKU ? yifavmif;NrdKU ? vGdKifvifNrdKUESihf wD;wdefNrdKUwkdYwGif 4 'D*&DpifwD
aumfrwD c½dkifudk,fpm;vS,f udk&Jydkifu ajymonf/ ntylcsdefrsm; *&dwfpDwkdYjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrSm aumhaomif;NrdKUwGif 1 'or 57 vufr jzpfonf/ rdk;^Zv
pE´mrdk;(jyef^quf)
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

aejynfawmf Owå&oD&dNrdKU e,f csif;&Gmü


oHCmawmf tyg; 100 qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 5
aejynfawmf Owå&oD&Nd rdKeU ,f csif;&Gmü ysOf;rem;NrdKU tk;H awmy&d,wåpd moifwu kd rf S pmoif? pmcsq&mawmf? oHCmawmf
tyg; 100 qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif jyKvkyfonf/
q&mawmf? oHCmawmfrsm;onf pDwef;vSnfhvnfí wpfvrf;0ifwpfvrf;xGuf <ucsDawmfrl&mwGif apwem&Sif
tvSL&Sirf sm;? 'g,um? 'g,dumrrsm;u qGr;f qef? vSLzG,f ypön;f tpkpEk iS hf 0w¬KaiGrsm; o'¨gw&m;xufoefpmG jzifh vSL'gef;
MuaMumif; od&onf/
]]t&if csif;&GmNrdKU jyrjzpfcifu 'DvdkyJ qGrf;qefpdrf;tjzpfeJY t&yfa'orSm&SdwJh q&mawmfudk avQmufxm;NyD;awmh
avmif;vSLyGJusif;yw,f/ tJ'Dwkef;u ig;Budrfajrmuf usif;ycJhw,f/ tck Owå&oD&dcsif;&GmNrdKU jyjzpfvmcsdefrSmawmh 'DESpfeJY
qdk (11)Budrfajrmuf&SdygNyD}}[k uyÜd, OD;aX;atmifu ajymonf/ vlarmf? "mwfykH-&ifarmif

jrpfomjrpful; jrpfomwHwm;(*efYa*g) zGifhyGJusif;y ay 800? ,mOfoGm;vrf;tus,f 24


ay? vlomG ;vrf;tus,f wpfzufvQif
3 ay? oHuluGefu&pfMurf;cif;?
jzifh wHwm;txl;tzGJU(3)u
aqmufvkyfjcif;jzpfum
wefzdk;&efykHaiG&&SdrI (wHwm; $usyf
pDrHudef;

*efYa*g Zefe0g&D 5 ay;MuNyD; 0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? zdwf wHwm;udk wHwm;cef;zGihf ay 100 vuf&ef;ygaqmufvkyfí rauG;wdkif; 2263+ 280 oef;? vrf; usyf 500
(71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk urÜnf;armfuGef;udk tarT;eHYomrsm; Mum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ (rDwm 30) _8 cef;jzifh wHwm;t&Snf a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efykHaiG oef;) wdkYjzifh aqmufvkyfjcif;jzpf
*kPjf yKaomtm;jzifh *efaY *g- taemuf yufzsef;Muum wHwm;udk Munfh½I aMumif; od&onf/
*efYa*g jrpfomjrpful; jrpfomwHwm; ppfaq;Muonf/ jrpfomjrpful;wHwm; (*efYa*g)
(*efYa*g)zGifhyGJudk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf ,if;aemuf zGiyhf t JG crf;tem;udk udk aqmufvyk x f m;ojzifh *efaY *gNrdKEU iS hf
8 em&Du jrpfomwHwm; (*efYa*g) qufvufusif;y&m 0efBuD;csKyf taemuf*efYa*gaus;&Gmomru teD;
*efaY *gbufxyd üf jyKvky&f m rauG;wdik ;f a'gufwmatmifr;kd ndKESihf o,HZmw? ywf0ef;usif&dS ½I;H &S?D tkyv
f ?S awmifjyif?
a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm obm0ywf0ef;usif? vQyfppfESifh rusnf;cif? ZD;jym;aus;&GmwdkYESifh
atmifrdk;ndK? o,HZmw? obm0 pGrf;tif0efBuD; OD;jrifhaZmfwdkYu trSm qufo, G of mG ;vmrI vG,u f o l mG ;onfh
ywf0ef;usif? vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD; pum;ajymMum;MuNyD; wHwm;txl; tjyif csif;jynfe,foGm; *efYa*g-
OD;jrifhaZmf? trsKd;om;vTwfawmf tzGUJ (3) 'kw, d òefMum;a&;rSL;(NrdKU jy) tdkufum um;vrf;ESifhyg csdwfqufEdkif
udk,fpm;vS,f OD;jyL;vGif? rauG;wdkif; OD;ausmfZifaxG;u wHwm;ESifh onfhtwGuf qufoG,foGm;vmrI
a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ vG,u f ol mG ;um c&D;onfEiS hf ukepf nf
OD;atmifqef;0if;? wHwm;tif*sif zGiyhf o
JG Ykd *efaY *gc½dik t
f yk cf sKyfa&;rSL; oGm;vmul;oef;rI tqifajyoGm;
eD,mcsKyf OD;odef;atmif? &yfrd&yfz OD;ausmfrif;ndK? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; aMumif; od&onf/
OD;jrifhOD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf OD;atmifuOkd ;D ? Xmeqdik &f m wm0ef&o dS l pdefausmf

ausmufrJ-rdkif;vHk-vJBuD;um;vrf; tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&Sd
ausmufrJ Zefe0g&D 5 oGm;vmEkdif&eftwGuf 2016-2017 od&onf/
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;&Sd ausmufrJ- b@ma&;ESpfwGif ausmufrJc½dkif tqkyd gum;vrf;onf rkid t f m;vH;k
rkid ;f vH-k vJBuD;um;vrf;onf ausmufrJ vrf;OD;pD;Xmeu vrf;rkid tf m;vH;k tm; uwå&mvrf;jzpfoGm;ojzihf rlq,f
c½dkifvrf;OD;pD;XmerS wm0ef,l 12 aytus,f uwå&mum;vrf;tjzpf vm;½dI;rS rkd;ukwf? rkd;rdwfNrdKUrsm;okdY
aqmif&Gufaeaom ausmufrJESihf tqifhjr§ihfwifaqmif&GufcJhNyD; 2017- oGm;aom vlpD;,mOfi,fav;rsm;
rkd;ukwfokdYqufoG,faeaom t"du 2018 b@mESpfu 18 aycsJU uwå&m twGuf ,cifu rÅav;NrdKUrSywfí
um;vrf;rBuD;jzpfNyD; rkdiftm;jzifh cif;jcif;vkyfief;udk 2 rkdif 3 zmvHk oGm;ae&aomfvnf; ausmufrJrS
75 rkdif 1 zmvHk&Sdonf/ aqmif&GufEkdifcJhonf/ wpfqifh jzwfoef;oGm;vm armif;ESif
tqkdygvrf;rSm 2011-2012 qufvufí vrf;rkdiftm;vHk; 18 EkdifawmhrnfjzpfNyD; *kwfwGif;vrf;
b@mESpftwGif;u uwå&mvrf; 13 aycsJU í uwå&mum;vrf;tjzpf ydwfqkdYrI jzpfay:yguvnf; a&SmifuGif;
rkdif 2 zmvHk? ausmufvrf; 37 rkdif 7 a&muf&Sd&ef jynfe,ftpdk;& cGifhjyK vrf;tjzpf toHk;jyKEkdifawmhrnf
a&TulNrdKU ü vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; usif;y zmvHk? ajrom;vrf; ajcmufrkdifjzpf&m
xkdYaMumifh a'owGif; &moDra&G;
&efyHkaiGjzihf 2018-2019 b@m
ESpw
f iG f tNyD;aqmif&u G of mG ;rnf[k
jzpfaMumif; od&onf/
c&rf;pkd;jrihf
a&Tul Zefe0g&D 5 tqdyk g tcrf;tem;odYk jynfoYl &yfuGufjynfolrsm;? rdcifESihfuav;
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;Zmenfrif;? trsKd;orD;a&;&mtoif;tzGrUJ sm;? Xme
tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f qkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;? usef;rma&;
7 em&Du a&TulNrdKUe,ftm;upm;uGif; OD;wif,k? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; Xme 0efxrf;rsm;? MuufajceDwyfz0UJG if
ü usif;ycJhonf/ OD;xGe;f cspf? NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; OD;wif,?k rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;?
tcrf;tem;wGif Ekid if aH wmfor®w a&TuNl rKd eU ,f w&m;olBu;D OD;rif;armif q&m q&mrrsm;ESihftwl jynfol
rS ay;ydaYk om vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT armif? NrdKeU ,fv0urSL; OD;a0vif;ESifh 100 ausmcf efY wufa&mufcMhJ uaMumif;
udk NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f cspfu NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdol od&onf/
zwfMum;onf/ rsm;? EkdifiHa&;toif;tzGJUrsm;? vbefatmif(ucsifajr)

'vNrdKU e,fü vGwfvyfa&;aeY aysmfyGJ &TifyGJrsm;usif;y NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;,OfaxG;u


zwfMum;onf/
EkdifiHjcm;om;{nfhonfrsm; yg0ifqifETJ trSwf
xdaYk emuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f
tm;upm;NydKifyGJrsm;ukd
&efukef Zefe0g&D 5 cJh&m a'ocHjynfolrsm;ESihftwl EkdifiH qufvufusif;ycJh&m a'ocHjynfol
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY jcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;yg rsm;? uav;i,frsm;ESit fh wl Ekid if jH cm; ae&m aejynfawmf Zefe0g&D 5
aejynfawmfESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/&efukefNrdKUESihf
txdrf;trSwf EkdifiHawmftvHwif yg0ifqifETJcJhMuonf/ om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;vnf;
tcrf;tem;? o0PfvTm zwfMum; EkdifiHawmftvHwif tcrf;tem; waysmfwyg; yg0ifqifEcJT MhJ uNyD; tEkid f uGufusm; teD;wpf0udk wf iG f ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEkid o
rÅav;NrdKUESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/
f nf/ &Gm&ef&mEIe;f 60 jzpfonf/
jcif;ESihf aysmfyGJ&TifyGJ tm;upm;NydKifyGJ udek eH uf 4 em&D rdepf 20 u pwifusi;f y &&Sdaom EkdifiHjcm;om;rsm;tm;
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm aejynfawmf? rÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkdif;
rsm;ukd &efukefwkdif;a'oBuD; 'vNrdKU um EkdifiHawmftvHudk vTihfxl trSwfw& tm;upm;tusÐrsm;
vufaqmifay;tyfcJhaMumif; od&
rkd;xpfcsKef; a'oBuD;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? weoFm&Dwidk ;f
e,f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD; tav;jyKNyD;aemuf jrefrmEkdifiHawmf
a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? &ckid jf ynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ydk iG f
Xme\ AkdvfawZ tm;upm;uGif;ü
Zefe0g&D 4 &ufu pnfum;pGmusif;y
or®wxHrS ay;yko Yd nfh (71)ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmukd 'v
onf/
Ekdifvif;ausmf('v)
&GmEkdif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ rkd;^Zv
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

weoFm&DNrdKU e,fü u&ifESpfopful;yGJawmf usif;y


weoFm&D Zefe0g&D 5 a&;aumfrwD( JMC-S)'kwd,Ouú| p{&m0if;? weoFm&D
Nrdwfc½dkif weoFm&DNrdKUe,f y0aus;&Gmtkyfpk om,mukef; NrdKeU ,f KNU u&iftrsKd;om;tpnf;t½k;H wGb J uftwGi;f
aus;&GmwGif u&ifEpS o f pfu;l yGaJ wmf jzpfajrmufa&;aumfrwD a&;rSL; z'dak pmbm;aewdu Yk u&ifEpS o
f pfu;l yGaJ wmfrck Of ;D udk
rS BuD;rSL;í Zefe0g&D 5&uf eHeuf 8 em&DcGJu u&ifouú&mZf zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/
2758 ckESpf jymodkvqef; 1 &ufaeYwGif usa&mufonfh xdkYaemuf om,mukef;aus;&GmrS u&ifwdkif;&if;om;
u&iftrsKd;om;ESpo f pfu;l yGaJ wmf zGiyhf t JG crf;tem; usif;y rsm;u u&if';Hk ,dr;f tursm;jzifh ujyazsmfajzcJMh uNyD;aemuf
cJhonf/(,myHk) tvSLaiGrsm; ay;tyfcJhMuonf/ qufvufNyD; ,aeY n 8
a&S;OD;pGm jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif em&DrSpí om,mukef;&Gmy0xdefaus;&Gm? zdk;rJaus;&Gm wdkYrS
ausmf[ed ;f ? NrdwNf rdKeU ,f jyif;i,fausmif; y&d,wåpd moifwu kd f u&if'kH;,drf;tutzGJUrsm;u rdk;vif;ayguf ujyazsmfajz
OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'´Å0drv ? weoFm&Dwdkif; ay;MurnfjzpfaMumif; NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDxHrS od&
a'oBuD; ypfcwfwu kd cf u
kd rf &I yfpaJ &;qdik &f m yl;wGaJ pmifMh unfh onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyef^quf)

z½lqdkNrdKU e,fü tajccHvQyfppfoifwef;zGihf


omauwNrdKUopfwnf ESpf (60)jynfh tcrf;tem;usif;y z½lqdk Zefe0g&D 5
&efukef Zefe0g&D 5 u,m;jynfe,f z½lqdkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu
omauwNrdKw U nfEpS (f 60)jynfh tcrf; BuD;rSL;zGihfvSpfonfh tajccHvQyfppfoifwef; trSwfpOf(1^2019) zGihfyGJudk
tem;ukd Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 5 em&D Zefe0g&D 3 &ufu xD;ay:qdkaus;&Gm cef;raqmifü usif;ycJhonf/
u pwifusif;y&m NrdKUe,fvHk;uRwf tqdkyg tajccHvQyfppfoifwef;zGihfyGJwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
qGr;f uyfyu JG kd Zdermefatmifb&k m;0if; OD;yJ'h ?l jynfe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfoal tmif
0drwk &då oAdrmefawmfü usif;yNyD; eHeuf ESihf 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;rif;wdu
Yk trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,f
7 em&DwGif rif;eE´mvrf;ESihf {&m0Pf aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;rSL;u oifwef;zGiv fh pS o
f nfh &nf&,
G cf suf
vrf;qHk&Sd NrdKUt0if qkdif;bkwfopf &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;wGif z½lqdkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS
zGifhyGJudk usif;yonf/ oifwef;om; 20 tm; 15 &ufMum oifMum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; 0wf&nf(r,fpJh)
&ckdifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;
OD;aZmfat;armifESihf tvSL&Sifrsm;? xefwvefNrdKU ü wdkif;&if;aq;ukX me taqmufttHkopfzGifh
wm0ef&o dS rl sm;u pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS f xefwvef Zefe0g&D 5
NyD; tarT;eHYom&nfrsm;jzihf yufzsef; csif;jynfe,f xefwvefNrdKU trSw(f 1)&yfuu G üf usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;
ay;Muonf/ Xme wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme\ NrdKeU ,fwikd ;f &if;aq;ukXme taqmufttHk
eHeuf 9 em&DwGif NrdKUopfwnf opf zGifhyGJudk Zefe0g&D 4 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;ukd 2^awmif &yfuGuf&Sd tcrf;tem;odYk jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;Aefaxmif;? xefwvef
Fortune Plaza jyyGJcef;rü NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifaqGjrifEh iS hf NrdKeU ,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? [m;cg;
&ckdifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifESihf wm0ef&Sdolrsm; omauwNrdKUt0if qkdif;bkwfopfudk tarT;
qufvufusif;ycJah Mumif; od&onf/ NrdKU wdik ;f &if;aq;ukXmerS aq;½Ht k yk f a':eDe0D if;wdYk wufa&mufziG v hf pS af y;cJah Mumif;
eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;pOf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif) od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

jyifOD;vGifNrdKU ü atmf*Jepfaps; ay:xGufvmawmhrnf yl;aygif;vkyfaqmifjcif;? todynm


zvS,fEkdifjcif;? atmf*JepfoD;ESHrsm;
pdkufysKd;xkwfvkyfrIudk ydkrkdus,fjyefYpGm
rsm; &&Sdaprnfhtjyif pm;oHk;olrsm;
twGuf tÅ&m,fuif;a0;aprnfh
tusKd;&v'frsm; &&SdapEkdifaMumif;
jyifOD;vGif Zefe0g&D 5 tvGeftrif; oHk;pGJvmjcif;wkdYaMumifh aps;wpfckudk a&mif;csay;oGm;rnf twGif;rSm atmf*JepfoD;ESHawGukd aqmif&GufvmEkdifjcif; oD;ESHrsKd;pHk ajymMum;onf/
rD;zkdacsmifoHk;pdkufysKd;oD;ESHESihf [if;oD; pm;oH;k olwu
Ydk dk ,cktcg tqkyd goD;ESEH iS fh jzpfaMumif; jyifOD;vGifNrdKU obm0 oD;oefYpdkufysKd; xkwfvkyfaeolawG xkwv f yk v
f mEkid jf cif;? pdu
k yf sKd;ajrrsm;udk ,cktcg atmf*Jepfaps;udk
[if;&Gufrsm;wGif "mwkaA'aq;0g; [if;oD;[if;&GufwkdYu tÅ&m,fjyK pdkufysKd;olrsm;toif;Ouú| OD;yDwm\ &So
d vkd "mwkaA'aq;0g;awG uif;pif pepfwus xdef;odrf;vmEkdifjcif;? jyifOD;vGifNrdKU ü NrdKUa&Smifvrf; rdkifwkdif
rsm;jzpfaom "mwfajrMoZm? oD;ESHESihf vsuf&adS v&m oD;ESyH ifrsm;ü "mwkaA' ajymjycsuft& od&onf/ wJh oD;ESHeJY [if;oD;[if;&GufawGukd awmifolwkdY\b0udk jr§ihfwifvmEkdif trSwf (8^0)ü zGifhvSpfa&mif;cs
&Gufzsef;aq;rsm;? ykd;owfaq;rsm; aq;0g;rsm;uif;pifaom atmf*Jepf ]]'DaeYumv jyifOD;vGifNrdKUe,f 0,f,pl m;oH;k vkod l rdbjynfoal wG jcif;? a'o&if;rsKd;pdwf raysmufysuf ay;aeNyD; jyifOD;vGifa'oxGuf
&SdvmygNyD/ 'gayr,fh pdkufysKd; atmif xdef;odrf;umuG,fEkdifNyD; rkefnif;? rkefvm? a*:zD? qvwf?
xkwfvkyfolawGeYJ 0,f,lpm;oHk; t&nftaoG; aumif;rGefvmapjcif;? a*:&cg;? z½Hk? pawmfb,f&D? i½kwf?
olawG tcsdwftqufrdapEkdifwJh EkdifiHjcm;xGufaiGrsm;udk xdef;csKyfoGm; MuufoeG ?f yJtrsKd;rsKd; ponfo h ;D ESrH sKd;pHk
aps;uGufr&Sdao;vkdY atmf*Jepfaps; Ekdifjcif;? awmifolaps;uGuf ruG,f wkuYd kd a&mif;csay;aeaMumif;? rMumrD
wpfckudk zGifhvSpfa&mif;csoGm; aysmufatmif umuG,af y;Ekid jf cif;? tcsdeftwGif; ydkrdkus,fjyefYaMumif;?
awmhrSmyg}} [k ajymMum;cJhonf/ rdom;pktvku d f wpfyikd w f pfEidk af ps;ysKd; vlord sm;pnfum;onfh atmf*eJ pfaps;
xkdYtjyif atmf*Jepfaps;zGifhvSpf a&mif;csEkid jf cif;? jrefrmhpu kd yf sKd;oD;ESrH sm; tjzpf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf
a&mif;csjcif;aMumifh pdu
k yf sKd;xkwv
f yk o
f l wefzdk;jrifhrm; wkd;wufvmEkdifapjcif; jzpfaMumif; od&onf/
awmiforl sm;tcsif;csif; enf;ynmrsm; ponfh rsm;jym;vSonfh tusKd;aus;Zl; oufEkdif(jyifOD;vGif)

oDaygta&SUawmifa'orS wkdufyGJa&Smifa'ocHrsm; 49 OD;wkdYonf yefqifaus;&Gm r[mAE¨Kvvrf;ay:&Sd armfwif*dwfzsm;rSwfwdkifae&mwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIavsmhus


bkef;awmfBuD;ausmif;wkdufüvnf;
&efukef Zefe0g&D 5 ae&m ajymif;a&TU&yfem;rIudk YRTA rS wm0ef&Sdol OD;um
aumif;? em;qef;aumif;[ke;f aus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ü cdkvHIvsuf&Sd rS a'ocH 78 OD;wkdYonf erfhvefrZdÑr
Zefe0g&D 4 &ufrSpí r[mAE¨Kvvrf;ay: armfwifvlul;
cHk;ausmfwHwm;teD;&Sd YBS rSwfwdkifü ,cifu *dwfzsm;
ausmf? YRTA rS ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&; 0efxrf;rsm;
ESihf acwfopfb&k ifah emif trsm;ydik , f mOfvikd ;f Ouú| OD;aZmf
&mrbke;f awmfBuD;ausmif;wku d üf vnf; rSww f idk tf jzpf vma&muf&yfem;cJah om NrdKU jyifomG ;,mOfvikd ;f rif;wdkYtzGJUu teD;uyfvma&mufBuD;MuyfcJhonf/
oDayg Zefe0g&D 5 tkyfpk wGefBudKif;aus;&GmrS &SpfOD;wkdY aumif;? ay:BudKaus;&Gmtkypf k wGeu f m rsm;jzpfonfh 21? 35 ESihf 39 ,mOfvikd ;f rsm;teuf acwfopf armfwifrwS w
f ikd w
f iG f 21 ESihf 39 ,mOfrsm; &yfem;jcif;
&Srf;jynfe,f ajrmufykdif; oDaygNrdKU\ onf oDaygNrdKU atmifr*Fvm aus;&Gm "r®m½Hkü a'ocH 100 ? oDayg bk&ifah emifurk P Ü \D 21 ESihf 39 ,mOfvikd ;f rsm;ESihf POWER rjyKbJ urf;em;vrf; naps;wef;&Sd armfwifrw S w
f ikd af e&modYk
ta&SaU wmifbuf 25 rkid t f uGm oDayg bd;k awmfausmif;wku d üf vnf;aumif;? jrefrm&yfuGuf NrdKUv,fa&TapwD 11 ukrP Ü \D 21 ,mOfvikd ;f rS vdik ;f um;rsm; vma&muf&yfem; ajymif;a&TU&yfem;um 35 ,mOfvdkif;wpfvdkif;om ,cif
NrdKUe,f erfh&rf;aus;&Gmtkyfpk em;rac: em;rac:aus;&Gmtkyfpk Edkif;vHkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü 35 OD; ponf jcif;r&SdawmhbJ urf;em;vrf; naps;wef;a&SU&Sd armfwif twdik ;f &yfem;rnfjzpfí NrdKw U iG ;f oGm; 57 ESihf 89 ,mOfvikd ;f
aus;&GmtkyfpkESihf ukef;aqmhaus;&Gm ESihf wGefBudKif;aus;&GmrS a'ocH 184 jzihf ,aeYtxd wku d yf aJG &Smif&ef a&muf rSww f ikd af e&modYk ajymif;a&T&U yfem;ojzifh armfwifrw S wf idk wf iG f rsm;twGuf armfwifrSwfwdkifae&mwGif &yfwefY&ef ydkí
tkypf w k t
Ydk wGi;f &Sd aus;&Gmrsm;teD;wGif OD;wdoYk nf em;rac:aus;&Gm bke;f awmf &Sv
d mol 1237 OD; vma&mufcv kd v
HI suf ,mOfydwfqdkYrI avsmhenf;cJhaMumif; od&onf/ tqifajyvmNyD; ,mOfyw d qf rYkd rI sm; avsmhusovdk c&D;onf
vufeufuikd t f zGt UJ pnf;rsm; oGm;vm BuD;ausmif;wku d üf vnf;aumif;? uke;f &Sdonf/ tqdyk g armfwifrw S w f ikd af e&mwGif ,cifu NrdKv U ,fjzwf rsm;taejzifv h nf; um;apmif&h efEiS hf um;pD;&eftwGuf ydík
vdkif;um;rsm;jzpfaom 57 ESifh 89 ,mOfvdkif;rsm; &yfwefY tqifajyvmaMumif; od&onf/ odkY&mwGif rSwfwkdifae&m
vIy&f mS ;vsuf&o dS jzihf wku
d yf jJG zpfymG ;rnf aqmhaus;&Gmtkyfpk ckdif;½dk;aus;&GmrS wkdufyGJa&Smifjynfolrsm; aexkdif
ovdk 21? 35 ESifh 39 ,mOfvdkif;rsm;vnf; *dwfqHk;*dwfzsm; wGif ae&mvGwrf sm;&Sv d monfEiS t hf rQ vdik ;f um;r[kwaf om
udk a'ocHjynfolrsm; pdk;&drfylyefvsuf a'ocH udk;OD;ESihf ukef;pHk(erfharmfvHk) pm;aomufa&;udpörsm;udk NrdKUe,f ,mOfrsdK;pHkvnf; &yfem;vmEdkifojzifh rSwfwdkifae&mwGif
tjzpf vma&muf&yfwefaY eaomaMumifh ,mOfaMumydwq f rYdk I
&dSaMumif; od&onf/ aus;&GmrS a'ocH 54 OD;wko Yd nf aemif wm0ef&t dS zGt
UJ pnf;rsm;ESihf oufqidk &f m rsm; aeYpOfeD;yg;jzpfcJhNyD; NrdKUwGif;,mOfvdkif;rsm;udk pD;rnfh vdkif;um;rsm;om&yf&ef trSwftom;rsm; a&;qGJay;oifh
xkdokdY pdk;&drfruif;rIrsm;aMumifh aumfBuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD; aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzGJUrsm;u c&D;onfrsm;taejzifh vrf;v,faMumodw Yk ufí ,mOfay: onf[kvnf; ,if;ae&mteD;wGif aeolwpfOD;u tBuHjyK
erf&h rf;aus;&Gmtkypf k uspfzeG af us;&GmrS ausmif;wkdufüvnf;aumif;? erfh&rf; yl;aygif;ulnD aqmif&Gufvsuf twuftqif; jyKvkycf &hJ jcif;rsm; &Scd o hJ nf/ Zefe0g&D 4 &ufrS onf/
a'ocHjynfol 38 OD;? em;rac:aus;&Gm aus;&Gmtkypf k uspfzeG af us;&GmrS a'ocH &SdaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg) pí 21 ESihf 39 ,mOfvikd ;f rsm; naps;wef;bufoYkd rSww f ikd f cifqdkif
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

tif;pdefNrdKU e,fwGif usif;yonfh rDeDrm&oGefNydKifyGJü


tm;upm;orm; okH;&mausmf 0ifa&muf,SOfNydKif
&efukef Zefe0g&D 5 txuf? 16 ESpfatmufESifh tvGwf jynfvrf;rS vrf;opfvrf;? vrf;opf
&efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f wef; trsKd;orD;wdkYwGif NydKifyGJ0if vrf;rS rif;BuD;vrf;(A[dv k rf;) txu
rif;BuD;vrf;(A[dkvrf;) txu(1) tm;upm;orm; pkpkaygif; 370 (1) ausmif;a&SUodkY jyefvnfyef;0ifcJh
ausmif;a&SU ü tif;pdefNrdKUe,f a'o 0ifa&muf,OS Nf ydKifcMhJ uaMumif; NrdKeU ,f Muonf/
tm;upm;zGHU NzdK;wdk;wufa&; tpD tm;upm;rSL; a':at;at;armfxHrS rDeDrm&oGefNydKifyGJ0if tm;upm;
tpOf (TSDP) t& tif;pdefNrdKUe,f od&onf/ orm;rsm;ukd twef;vdu k q
f ck sD;jr§i&hf m
tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS a&S;OD;pGm tif;pdefNrdKUe,f jynfoª trsKd;om; 16 ESpf txuf? 16 ESpf
OD;pD;usif;yonfh vGwfvyfa&;aeY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;armifarmif atmufESifh trsKd;orD;(tvGwfwef;)
txdrf;trSwftjzpf 9 'or 7 uDvdk OD;u aoewfypfazmufí pwif tqifhvdkuf qk&&SdMuolrsm;ukd
rDerD m&oGeNf ydKifyu
JG kd usif;y&m Zefe0g&D wmvTw&f m NydKify0JG iftm;upm;orm; NrdKUe,ftm;upm;rSL; a':at;at;
4 &uf eHeuf 4 em&DcGJu tqdkyg rsm;u rif;BuD;vrf;(A[dv k rf;)? rif;BuD; armfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;
txu(1) ausmif;a&SUESifh rif;BuD; vrf;rS atmufr*Fvm'Hkvrf;twdkif; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&
vrf;(A[dkvrf;)wGif pk&yftjzpf oD&dr*Fvmvrf;(*syefvrf;) twGif; onf/
owfrw S íf trsKd;om; touf 16 ESpf 0ifa&mufum ,if;vrf;rS jynfvrf;? jrihfOD;(tif;pdef)

rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm; c½dkifaygif;pkH jrefrm ,l-22 toif;


tdkref? umwmwdkYESifhajcprf;&ef xGufcGm
touf 12 ESpfatmuf abmvkH;NydKifyGJ jyifOD;vGifc½dkiftoif; AdkvfpGJ &efukef Zefe0g&D 5
rÅav; Zefe0g&D 5 jrefrm ,l-22 toif;onf ta&SU tv,fyikd ;f toif;rsm;jzpfonfh tdrk ef? umwm
,l-22toif;wdEYk iS hf ajcprf;&ef,aeYeeH ufyikd ;f u tdrk efEikd if o H Ykd xGucf mG oGm;onf/
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY jrefrm ,l-22 toif;onf tdkref ,l-22 toif;ESifh ajcprf;yGJ,SOfNydKif
txdrf;trSwf rÅav;wdkif;a'oBuD; upm;&rnfjzpfaomaMumifh tdrk efEikd if o H Ykd xGucf mG cJjh cif;jzpfonf/ jrefrm,l-22
0efBuD;csKyfzvm; touf 12 ESpf toif;wGif tzGaUJ cgif;aqmif-OD;udu k o kd ed ;f ? enf;jycsKyf - OD;MunfviG ?f vufaxmuf
atmuf (7)c½dkif ausmif;aygif;pkH enf;jy- OD;cspfEdkif? OD;ausmfvGif? upm;orm;rsm;tjzpf *dk;-bkef;opömrif;?
vli,fabmvkH;NydKifyGJ AdkvfvkyGJtjzpf pd;k tmum? aemufwef;- pd;k rd;k ausmf? 0if;rd;k ausmf? &J&ifah tmif? ZGx J ufrif;? oufyikd f
jyifO;D vGicf ½dik t f oif;ESihf rdwv D¬ mc½dik f axG;? atmif0Öpdk;? Zif&Jaemif? ausmfolxGef;? tv,fwef;- jrwfaumif;cefY?
toif;wdkY ,aeY nae 3 em&Du rif;udkudk? vGifrdk;atmif? eef;xdkufaZmf? pdk;vGifvGif? [def;xufatmif?a&SUwef;-
rÅav;atmifajrompHNrdKeU ,f a&Tref; 0if;EdkifxGef;? Zifrif;xGef;? csrf;Nidrf;? xufNzdK;a0wdkY yg0ifMuonf/ jrefrm ,l-22
awmif tm;upm;uGif;ü usif;y&m toif;onf azazmf0g&DwGif ,SOfNydKif&rnfh 2019 tmqD,H ,l-22 csefyD,H&Spf
jyifO;D vGicf ½dik t f oif;u ok;H *d;k -wpf*;kd wduYk kd jynfov ª w T af wmfu, kd pf m;vS,f cGpJ ED iS hf 'kw,
d qk& rdwvD¬ mc½dik t
f oif;rS rsm;ay;tyfNyD; yxrqk& jyifOD;vGif NydKifyGJtwGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzifh ,SOfNydKifupm;jcif;jzpfNyD; Zefe0g&D
jzifh ,SOfNydKiftEdkif& AdkvfpGJoGm; OD;rsKd;Edik Ef iS hf OD;Nidr;f opf? KT aqmuf tm;upm;orm;rsm;ukd pdkufysKd;a&;? c½dik t f oif;rS tm;upm;orm;rsm;udk 7 &ufwGif tdkref ,l-22 toif;? Zefe0g&D 10 &ufwGif umwm ,l-22 toif;ESifh
onf/ vkyaf &;rS OD;ausmfoufviId ?f wdik ;f a'o arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmf'w d Ouú| ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
k , nDjrwfaomfwm
NydKifyt
JG NyD; qkcsD;jr§iyhf u
JG kd qufvuf Bu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a'guw f m a'gufwm pd;k oef;u wpfO;D csif;qkrsm; a'gufwm cifarmifaX;u wpfO;D csif;
usif;y&m yGJpOfwpfavQmuf ae&m atmifausmfOD;ESifh OD;aZmfaZmfatmif udk csD;jr§ifhNyD; wdkif;a'oBuD; vkHNcHKa&; qkwq H yd rf sm; csD;jr§ichf ohJ nf/ xdaYk emuf ref,lwkdY tdrfuGif;tEkdif&cJhonfh
tvdu k q f &k &SMd uaom *d;k qk& rdwv D¬ m wdkYu wpfOD;csif; xl;cRefqkrsm;ESifh ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;u 'kw, d qk& rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
c½dkifrS pdkif;pdkif;? aemufwef;qk& qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ toif;tm; qkaiG$usyf ig;ode;f csD;jr§ihf a'gufwm aZmfjrifah rmifu yxrAdv k pf JG tufzfatzvm; wwd,tqihf
ausmufqnfc½dkifrS csrf;ol? tv,f xdaYk emuf NydKifyw JG iG f yl;wGw J wd, cJhonf/ cJo
h nfh jyifO;D vGicf ½dik t f oif;ukd yxr t*Fveftufzaf tzvm; wwd,tqihf yGpJ Ofrsm;ukd Zefe0g&D 5 &uf nykid ;f u
wef;qk& jyifO;D vGicf ½dik rf S zke;f jrwfoQef? qk& jrif;NcHc½dik Ef iS hf ausmufqnfc½dik f ,if;aemuf tdrf&Sif rÅav;c½kdif wHcGefpdkufqkzvm;ESifh qkaiGusyf 10 ,SOfNydKifupm;cJh&m tkd;x&ufzkdY'fuGif;ü ,SOfNydKifcJhonfh ref,lESihf &D;'if;yGJwGif
a&Sw
U ef;qk& jrif;NcHc½dik rf S &Jaemif? yGpJ Of toif;wkdYukd wdkif;a'oBuD;vQyfppf? toif;tm; NydKifyJG t"duyHyh ;kd tvSL&Sif odef; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od& tdrf&Sifref,ltoif; ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonf/
wpfavQmuf taumif;qk;H upm;orm; pGrf;tifESifh aqmufvkyfa&;0efBuD; YDPP aumfrwDOuú| a':arjrwfE, G f onf/ ,if;yGJwGif tdrf&Sifref,ltoif;onf 4-3-3 wkdufppfupm;uGufjzihf
qk& jyifOD;vGifc½dkifrS atmifatmif OD;Zmenfatmifu qkaiGusyfwpfoed ;f (oHviG jf refrm)u *kPfjyKvufaqmif wifarmif(ref;udk,fyGm;) yG x
J u
G fvmNyD; {nhfonf &D;'if;toif;onf 4-2-3-1 ykHpHjzihf yGJxGufvmonf/
yxrykdif; yGJcsdef 22rdepfwGif ref,ltoif; y,fe,fwDuefcGihf&um rmwmu
MFF csm&wDzvm;NydKifyt
JG jzpf &efuek Ef iS hf &Sr;f ,lEu
kd w
f uf ,aeY,OS Nf ydKifupm;rnf tzGihf*kd;tjzpf  ajymif;vJcJhNyD; yxrykdif;NyD;cgeD; 45 rdepfwGif wkdufppfrSL;
vlumulu ref,ltwGuf 'kwd,*kd; oGif;,lay;cJhonf/ ,if;yGJwGif {nhfonf
&efukef Zefe0g&D 5 &Srf;,lEdkufwuftoif;u &efukef &D;'if;toif;onf abmvkH;ykdifqkdifrI tenf;i,ftompD;&&SdcJhNyD; *kd;uefoGif;
cGihf 13 Budrftxd Ncdrf;ajcmufEkdifcJh&m ref,ltoif;onf *kd;uefoGif;cGifh
2019 &moDBudK MFF csm&wDzvm; toif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sd? 2015 ckESpfü
&SpfBudrfom &&SdcJhonf/ ,aeYyGJ tEkdif&&Sdonhf ref,ltoif;onf enf;jyopf
NydKifyGJudk Zefe0g&D 6 &uf (,aeY) {&m0wDtoif;u &wemykHtoif;udk qkd;vf&Sm;\ ig;yGJajrmuf EkdifyGJjzpfcJhonf/
nae 3 em&DcGJwGif atmifqef;uGif;ü wpf*dk;-*dk;r&Sd? 2016 ckESpfü &efukef Zefe0g&D 5 &uf eHeufykdif;u ,SOfNydKifcJhonhf x&efrJ½kdAmESihf pyg;yGJpOf
usif;yrnfjzpfNyD; 2018 &moDtrSwf toif;u {&m0wDtoif;udk wpf*;kd - wGif pyg;toif; ta0;uGif;ü ckepf*d;k -*kd;r&Sdjzihf *kd;jywftEkid &f &Sdco Jh nf/ pyg;
ay;ESifh ½IH;xGufcsefyD,H &efukeftoif; *dk;r&Sd? 2017 ckESpfü rauG;toif;u twGuf tEkdif*kd;rsm;ukd yGJcsdef rdepf 40 ESihf 55 rdepfwGif qm*sDtl&D,m? 48
ESifh trSwfay;NydKifyGJ 'kwd,qk& &wemykt H oif;udk ok;H *d;k -*d;k r&S?d 2018 rdepf? 71 rdepf ESihf 72 rdepfwGif avmf&efwDu [ufx&pfoGif;,lcJhNyD; 57 rdepf
&Srf;,lEdkufwuftoif;wdkY ,SOfNydKif ckESpfü &efukeftoif;u &Srf;,lEdkuf wGif qGefa[mifrifESihf 82 rdepfwGif [,f&Dudef;u oGif;,lcJhonf/
upm;rnfjzpfonf/ jrefrmae&Sife,f wuf toif;udk y,fe,fwt D qk;H tjzwf tufzfatzvm; tjcm;yGJpOf &v'frsm;tjzpf &SufzD;0rf;eufpfa';ESihf
vd*faumfrwDonf &moDBudK csm&wD ajcmuf*dk;-av;*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ vlwefawmif;rSm *kd;r&Sd oa&uscJhNyD; 0ufpf[rf;u bmrif*rfukd ESpf*kd;-*kd;r&Sd?
zvm;NydKifyGJudk 2012 &moDwGif pwif &Sr;f ,lEu kd w f ufEiS hf &efuek t f oif;onf befavu befpavukd wpf*kd;-*kd;r&Sd? 0ufpfb&Gef;u 0D*efukd wpf*kd;-*kd;r&SdESihf
usif;ycJhNyD; trSwfay;csefyD,Htoif; ESpfBudrfqufwdkuf awGUqkHjcif;jzpf b½kdufwefu bkef;armufukd okH;*kd;-wpf*kd;jzihf tEkdif&&Sdum &S&Dbl&DESihf pwkwf
ESifh ½IH;xGufcsefyD,Htoif;udk ,SOfNydKif onf/ &efukeftoif;ESifh &Srf;,lEdkuf pD;wD;rSm wpfzuf wpf*kd;pD oa&uscJhonf/ cs,fvfqD;toif;u aemfwif[rf
ukd ESp*f ;dk -*k;d r&S?d tJAmwefu vifueG ;f ukd ESp*f ;dk -wpf*;dk jzihtf Ekid &f &Scd NhJ yD; 'gbDEiS fh
upm;apjcif;jzpfonf/ wuftoif;onf csm&wDzvm;NydKifyGJ
aqmuforfwefrSm wpfzufESpf*kd;pD oa&uscJhonf/ oD[
&efykHaiGNydKifyGJ jzpfaomaMumifh wpfavQmuf okH;BudrfajrmufawGUqkH
abmvkH;yGJrpwifrD azsmfajza&;tpD 2018 csm&wDzvm;NydKifyw
JG iG f &efuek Ef iS hf &Sr;f ,lEu
kd w
f uftoif; ,SONf ydKifcphJ Of/ jcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfhESpfBudrfwGif
tpOfrsm; xnfhoGif;usif;yrnfjzpfNyD; "mwfykH-pdk;ñGefY wpfBudrfpD tEdkif&xm;onf/
aZmfydkif? NzdK;BuD;? rdk;rdk;? a0vQH? ZGJjynfh? rnfjzpf&m y&dowfrsm;taejzifh NyD; ,cktBudrfrSm &SpfBudrfajrmuf usif;yNyD;pD;oGm;onfh csm&wD
cspfpEdk;OD;? qkyefxGm ponfhtEkynm abmvk;H yGMJ unfNh yD; ukovkd &f rnfh tcGihf usif;yrnfh NydKifyGJvnf;jzpfonf/ zvm;NydKifyGJ ckepfBudrfwGif &efukef
&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdk ta&;yifjzpfonf/ jrefrmae&Sife,f csm&wDzvm;NydKifyGJwGif 2012 ckESpfü toif;u ok;H Budr?f {&m0wDtoif;u
azsmfajzrnfjzpfonf/ 0ifaMu;tjzpf vd*faumfrwDonf 2012 &moDrSpí {&m0wDtoif;u &efukeftoif;udk ESpfBudrf? &Srf;,lEdkufwufESifh rauG;
txl;wef; $aiGusyf 2000? ½dk;½dk;wef;$ trSwfay;csefyD,Htoif;ESifh ½IH;xGuf y,fe,fwt D qk;H tjzwf ckepf*;kd -ig;*d;k ? toif;u wpfBudrfpD AdkvfpGJxm;
aiGusyf 1000 owfrw S xf m;NyD; &&Sd csefy,
D t
H oif;wdu Yk dk &moDBudKcsm&wD 2013 ckEpS üf &efuek tf oif;u {&m0wD onf/
onfh uGi;f 0ifaMu;tm;vk;H udk vSL'gef; zvm;NydKifyGJtjzpf ,SOfNydKifupm;apcJh toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd? 2014 ckESpfü nDjrwfaomfwm
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

rkH&GmNrdKU NrdKUopf&yfuGufü rD;tm;jr§ifhpuf tylvGefuJNyD; rD;avmif? taqmufttHkESpfvHk;ESihf txnftvdyfrsm; qHk;½HI;


rkH&Gm Zefe0g&D 5 wyfzrUJG LS ;? c½dik &f w
J yfzrUJG LS ;? c½dik rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;nDnaD ZmfEiS hf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rk&H mG NrdKU NrdKo
U pf&yfuu G f jynfaxmifpk oaE¨wyfzUJG 0ifrsm;? t&efr;D owfwyfz0UJG ifrsm;u rD;Nidr§ ;f owf
vrf; e,fajr(1)&Sd ydkvmzD;txnfqdkifwGif rD;tm;jr§ifhpuf ,mOf 14 pD;? a&o,f,mOf 10 pD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;Ni§drf;owfrI
tylvGefuJNyD; rD;avmifcJhaMumif; od&onf/ aMumifh n 10 em&D 22 rdepfcefYwGif rD;Ni§drf;owfEdkifcJh
jzpfpOfrSm rkH&GmNrdKU NrdKUopf&yfuGuf jynfaxmifpkvrf; onf/
e,fajr (1) ae ausmfjrwfrif;\ qifjzLawmf(2)ydkvmzD; ,if;rD;avmifraI Mumifh ESpx f yftaqmufttHw k pfv;Hk ?
txnfqdkifwGif Zefe0g&D 4 &uf n 9 em&D rdepf 40 cefYu *dak 'gifwpfv;Hk ? wDA?DG AD', D jkd ypuf? rD;tm;jr§iphf uf? a&cJaowåm?
rD;tm;jr§ifhpuftokH;jyK&mrS tylvGefuJNyD; rD;avmifcJh tdrfokH;rDwmwpfvkH;? ydkvmzD;txnfvdyf 10 vdyf? t0wf
onf/ (0JyHk) txnfrsKd;pkH? tif*sif0dkifta[mif; *gvef 50 cefYyg yDyg
tqdkyg rD;avmif&modkY wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ESpfvkH;wdkY rD;avmifysufpD;cJhaomMumifh ausmfjrwfrif;udk
a'gufwmjrifhEdkif? vkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;wdkY rkH&GmNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;NyD; 'kw, d wdik ;f a'oBuD; rD;owf 0if;OD;(aZ,smwdkif;)


jrefrmh½kyfjrifoHMum; rlq,fwGif uzif; 4250 uDvdkESifh trdkeD,rfuvdk½dkuf 1750 uDvdk odrf;qnf;&rd
6-1-2019 (we*FaEGaeY) rlq,f Zefe0g&D 5 wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU tBuD;wpfvkH;? pwD;bGdKifvmtdk;ao;
eHeufydkif; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKU onf rlq,fNrdKUe,f [dkaemifaus;&Gm wpfvkH;? pwD;aygif;cHtdk;wpfvkH;?
6;00 - awmifwef;omoemjyK [dak emifaus;&Gmvrf;cGJ usifpef;ausmh vrf;cGJ usifpef;ausmhvrf;twdkif; av;axmifh pwD;wdkifuDwpfvkH;?
q&mawmfBuD;\ vrf;twkdif; armif;ESifvmonfh 12 ,mOfarmif;wGrf&if&def; armif;ESifNyD; arTpufav;vkH;? zefaygif;acsmif;
y&dwfw&m;awmf bD;,mOfay:rS rl;,pfaq;0g;csuf &efqdkifvsefvdkufygvmonfh YGN wpfvkH;? tajcmufcHpufwpfvkH;wdkYudk
7;00 - Breakfast News vky&f mwGif tok;H jyKonfh xde;f csKy"f mwk 3Q/---- tDplZl; 12 bD;,mOfudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
7;35 - ]]ycef;BuD;NrdKUa[mif;rSm ypönf;rsm;udk Zefe0g&D 5 &uf eHeuf &yfwefY&SmazG&m uzif; 4250 uDvdk jzpfpOfEiS hf ywfoufí wGr&f if&ed ;f
xifay:ausmfMum;pnfo&l iS f 9 em&DcGJu zrf;qD;&rdcJhonf/ (umvwefzdk;aiG$usyf 3187 odef; ESifh &efqdkifvsefwdkYESpfOD; (,myHk) udk
o&u©efbk&m;}} jzpfpOfrSm Zefe0g&D 5 &uf eHeuf ausmf) ? trdkeD,rfuvdk½dkuf pkpkaygif; rl;,pfwyfzGJUpk (22)rlq,frS trIzGifh
8;40 - ]](47) Budrfajrmuf 9 em&DcGJu e,fajrcHwyfrawmfom; tav;csdef 1750 uDvkd (umvwefz;kd ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
jrefrmEdik if H use;f rma&;qkid &f m rsm;ESifh rl;,pfwyfzGJUpk (22) rlq,frS aiGusyfodef; 350)? pwD;bGdKifvmtdk; c½dkif(jyef^quf)
okawoenDvmcH
pum;0dkif;}}
10;00 - Sunday Talk
armifawm? yifavmif;ESihf rdk;eJNrdKUe,fwdkYwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd a'ghzkef;,efNrdKU ydEéJ&Gma[mif;wGif
11;00 - vSypHkviftmqD,HwpfcGif aejynfawmf Zefe0g&D 5 tvm;wl ,if;aeYrGef;vGJ 12 ,mOfa&muf&Sdvmí &SmazG&ef
11;30 - BBC cHpm;Munfh
12;30 - This Week's
armifawmNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; em&DcuJG rl;,pfwyfzpUJG (k 26)yifavmif; &yfwefYcdkif;pOf armif;ESifxGufajy; rdik ;f a[mif;wpfv;Hk eif;rdaygufuíJG wpfO;D aoqk;H
rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ oGm;NyD; ,mOfay:ygol trsKd;om; Aef;armf Zefe0g&D 5
Special Interest
yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf Zefe0g&D
onf yifavmif;NrdKUe,f aemifw&m; oHk;OD;rSm qif;ajy;oGm;aMumif;? ucsifjynfe,f Aef;armfc½dik f a'ghzek ;f ,efNrdKU ydE&Jé mG a[mif;wGif oif;acGcsyfomG ;
12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif 4 &uf nae 4 em&DcGJu armifawm NrdKU oHwJaus;&GmteD;wGif armiftdk armfawmf,mOfudk &SmazGppfaq;&m a&muf&mS azGzrf;qD;aepOf rdik ;f a[mif;wpfv;Hk eif;rdaygufuíJG vlwpfO;D aoqk;H
]]*syefY&ifaoG;}} NrdKUe,f NrdKU OD;aus;&Gmtkyfpk vom armif;ESifvmaom qdkifu,fa&muf&Sd aiG$usyf 2712 odef; wefzdk;&Sd
(atmuf) aus;&Gmae aqmfvk (c) cJhonf/
(OD;nDyk? OD;wifaz? vmí&SmazG&m bdef;pdrf; 23 'or 4 bdef;pdrf; 452 uDvdk odrf;qnf;&rdcJh jzpfpOfrSm a'ghzkef;,efNrdKU zmauaus;&Gmae OD;qdkifusKd;ESifh OD;qDaygif;wdkY
wmumtdk) ('g½dkufwm- aqmfvrd rf v
l m (c)atZmrsm\aetdrf uDvdkudk vnf;aumif;/ ojzifh ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh
ESpOf ;D onf Zefe0g&D 4 &uf nae 3 em&D 15 rdepfcefu Y a'ghzek ;f ,efNrdKU ydE&Jé mG a[mif;
tD'grmpH? NrdKud½k ?kd tk*d gqm0g& udk &SmazG&m rmruftmavmifESifh xdkYtwl Zefe0g&D 3 &ufu pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
ü oif;acGcsyf&mS azGzrf;qD;aepOf OD;qDaygif; (45 ESp)f onf rdik ;f a[mif;wpfv;Hk
nydkif; tmpfarmfwv l m’ wdu
Yk kd awG&U &dS NyD; aetdrf wyfrawmfrS rdk;eJNrdKUe,f em;cHaus;&Gm qdik &f mOya't& ta&;,lxm;aMumif;
eif;rdaygufuíJG 'Pf&mrsm;&&Su d m tcif;jzpfae&mü aoqk;H oGm;NyD; OD;qdik u f sKd;
15;15 - MFF Charity Cup 2019 rS pdwf<u½l;oGyfaq; 5626 jym;udk teD; rdk;eJ-erfhpefoGm; um;vrf;wGif od&onf/
rSm xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdaMumif; od&onf/
abmvHk;NydKifyGJ wkduf½dkuf vnf;aumif;/ usKdif;awmif;NrdKUbufrS uifwm owif;pOf
c½dkif(jyef^quf)
xkwfvTihfrI tpDtpOf
(Yangon United FC Vs armifawmNrdKUwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 388000 ausmf odrf;qnf;&rd
19;15 -
Shan United FC)
EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ armifawm Zefe0g&D 5 wefYqnfNrdKU e,fü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;rd
]]cspfa<u;rajy}} armifawmNrdKU ü Zefe0g&D 5 &uf nae
a&Tbdk Zefe0g&D 5
(tydkif;-55) 3 em&DcGJcefYu rl;,pfwyfzGJUpk (46)ESifh
a&Tbckd ½dik f &JwyfzrUJG LS ; ,m,D'w k ,
d &JrLS ;BuD; aiGw;kd \ òefMum;csuft& wefq Y nf
20;00 - jynfwGif;owif;? yl;aygif;tzGJUonf NrdKUrawmif&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSodef;wdkYESifhtwl NrdKUe,f ,m,D&JrSL; oef;pdk;\ BuD;MuyfrIjzifh wefYqnfNrdKUr&Jpcef;rS acwåpcef;rSL;
EkdifiHwumowif;? &Jtkyf0if;Edkif OD;pD;onfh wyfzGJU0ifrsm;onf Zefe0g&D 4 &ufu wefYqnfNrdKUe,f
NrdKUraps; awmifbufqdkifwef;wGif
rdk;av0otajctae &Gmom,m&GmESifh ukef;½dk;aus;&Gmcsif;qufvrf;wGif ½Idif;xufatmif armif;ESif
zGiv hf pS xf m;onfh zke;f ESiv
hf Qyfppfypön;f
20;35 - ]]u&ifwkdif;&if;om;wdkY\ vmonfhqdkifu,fudk &yfwefYppfaq;&m tppfaq;rcHbJ jyefvnfckcHojzifh
rsm; a&mif;csonfh qdik yf ikd &f iS f rd[
k mrwf
½dk;&mvufrIynm}} 0dik ;f 0ef;vk;H axG;zrf;qD;&cJNh yD; ¤if;xHrS "m;cRefwpfacsmif;? bde;f jzLrIeYf 11 *&rfcef?Y
qlzu kd \f aemufbufypön;f avSmifcef;
- wrf;wrf;ww jzpfcJh&aom
tm; ppfaq;&m pkpak ygif;pdw<f u½l;oGyf pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 94 jym;ESihf rl;,pfaq;0g;a&mif;cs&aiGusyf 255000 wdu Yk kd
½kyf&Sifaw;rsm; aq;jym; 388050? tav;csdef (38 odrf;qnf;&rdojzifh Oya't& trIzGifhta&,lxm;aMumif; od&onf/
- jrefrmhtNidrfhobif 'or 805) uDvdk? cefYrSef;wefzdk; udk&J
a&pD;aMumif; (wwd,acwf) aiG$usyf 7761 odef; awGU&Sd&ojzifh
(rif;orD;-eef;cifarT;? odrf;qnf;NyD; uGif;qufw&m;cH azmf
vl&Tifawmf-pHvif;? pyfNyJ? xkwzf rf;qD;&efEiS hf trIziG x hf m;aMumif; aemifcsKdNrdKU e,fwGif bdef;jzL 41 uDvdkESifh
vdyfr? Zmwm) od&onf/ oufvGifpdk;(jyef^quf)
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 158000 odrf;qnf;&rd
jrif;rlNrdKUe,fü a&Txnfypönf;rsm;cdk;,lcJholtm; rÅav;NrdKU üzrf;qD;&rd aejynfawmf Zefe0g&D 5
jrif;rl Zefe0g&D 5 tcsKdUvma&mufa&mif;csol oefYZifxufqdkoludk Zefe0g&D 4 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk (24) vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zefe0g&D
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU rif;&JausmfpGm&yfuGufrS a&Txnfypönf;rsm; a&Tvufaumufo;kH uGi;f ? tav;csdew f pfusyfcek pfyo
J ;kH a&G;ESihf qdik uf ,fwpfp;D 4 &uf nae 5 em&Du aemifcsKdNrdKUt0if? tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD;ü oefYZifOD;
cdk;,loGm;oludk Zefe0g&D 4 &ufu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ armif;ESifNyD; atmifcsrf;olESifh Nidrf;csrf;atmif(c)udkNidrf;wdkY vdkufygvmaom
jzpfpOfrmS jrif;rlNrdKU bk&ifah emif&yfuu
G af e a':cifOr®mxGe;f \ aetdrt f wGi;f ¤if;tm; rÅav;NrdKU trSw(f 8)&Jpcef;wGif ppfaq;azmfxw k cf suft& ¤if;\ [Gef'dkif;x&yftrsKd;tpm; armfawmf,mOf a&muf&Sdvmí &SmazG&m qyfjymcGuf
odrf;qnf;xm;aom a&Txnfypönf;rsm; cdk;,lcH&ojzifh ta&;,lay;&ef aetdrftwGif; cdk;,lxm;onfh a&Txnfypönf;rsm; 0Sufxm;aMumif; od&ojzifh 4180 jzifh xnfhxm;onfh bdef;jzL 41 'or 8 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifjrwfxGef;? pcef;rSL; 'k&JrSL;pdk;jrifhESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u aysmufq;Hk cJah om a&Txnfypön;f rsm; umvwefz;kd aiG$usyf 188 ode;f 5 aomif; 158000 ESifh zkef;oHk;vkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh oefYZifOD;? atmifcsrf;olESifh
jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;&rdEdkifa&;pkHprf;cJh&m rÅav;NrdKU atmiform"d udk jyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhNyD; jypfrIusL;vGefol oefYZifxufudk ta&;,lxm; Nidrf;csrf;atmif(c)udkNidrf;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom
a&Tqikd t
f rSw(f 2)wGif a':cifOr®mxGe;f trnfyg a&Tabmufcsmjzifh a&Txnfypön;f aMumif; od&onf/ atmifpdk;az(jrif;rl) aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

ygbuftylykdif;rkefwkdif; xkdif;EkdifiHawmifykdif;odkY 0ifa&mufcJh&m oHk;OD;aoqHk;NyD; 34000 cefYab;vGwf&modkY ajymif;a&TU


Aefaumuf Zefe0g&D 5
ESpfaygif; 30 twGif; tqkd;&Gm;qHk;jzpfrnf[k cefYrSef;xm;aom ygbuftylykdif;
rkefwkdif;onf Zefe0g&D 4 &ufu xkdif;EkdifiHawmifykdif; ukef;wGif;ykdif; emcGefqDoef
rm&ufwfjynfe,fESifh yufwmeDjynfe,fawmifydkif;odkY 0ifa&mufcJh&m oHk;OD;
aoqHk;NyD; tcsKdUaysmufqHk;aeum taqmufttHkrsm;ESihf opfyifrsm; vJNydKcJhNyD;
vQyfppfrD;rsm;vnf; jywfawmufcJhovdk ae&mtawmfrsm;rsm; a&rsm;zHk;vTrf;cJh
aMumif; od&onf/
tqkyd grkew f idk ;f onf Zefe0g&D 5 &uftxd t&Sed rf ysufjy,fbJ qufvufwu dk f
cwfEkdifaomaMumihf a'ocHrsm;ESihf c&D;oGm;rsm; tjyifrxGufMu&ef wm0ef&Sdol
rsm;u wkdufwGef;EId;aqmfcJhaMumif; od&onf/
xkid ;f Ekid if wH iG f 1962 ckEpS u
f wku d cf wfcahJ om tylyidk ;f rkew f idk ;f wpfcak Mumihf
vlaygif; 900 ausmfaoqHk;cJhovdk 1989 ckESpfu wkdufcwfcJhaom a*;wkdifzGef;
rkew
f idk ;f aMumihf vlaygif; 400 ausmfaoqH;k cJNh yD;aemufyidk ;f ,ckwpfBudrrf ek w f idk ;f
0ifa&mufrIukdvnf; tqkd;&Gm;qHk;jzpfrnfudk pkd;&drfaeaMumif; od&onf/
rkefwkdif;t&SdefaMumihf xkdif;yifv,fauGUwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJh&m
tmPmykdifrsm;u ul;wkdYoabFmajy;qJGrIukd &yfqkdif;apcJhaMumif; od&onf/
xkdYtwl tqkdyg rkefwkdif;onf xkdif;EkdifiHawmifykdif; emrnfausmf tyef;ajz xkdif;EkdifiHawmifykdif; ukef;wGif;ykdif;okdY 0ifa&mufwkdufcwfcJhaom ygbuftylykdif;rkefwkdif;aMumihf ysufpD;aeaom ae&mwpfckudk awGU&pOf/
urf;ajcrsm;qD a&Gv U sm;rnf[k cefrY eS ;f xm;onht f wGuf a'ocHrsm;ESifh c&D;oGm;
rsm;ukd ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TUay;xm;aMumif; od&onf/ cdkvHIcJhaMumif; od&onf/ EkdifaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef
rkew f ikd ;f wduk cf wfraI Mumifh vQyfppfr;D wdik rf sm; NydKvJc&hJ m vlaygif; ESpo f ed ;f cefY ,if;rkew
f idk ;f onf Zefe0g&D 5 &uftxd tenf;i,fqufvufwnf&EdS idk af om xm;onf/
vQyfppfr;D jywfawmufcahJ Mumif;? vlaygif; 34000 cefY ab;vGw&f modYk a&TaU jymif; aMumihf tdrfeD;csif; jrefrmEkdifiH&Sd a'otawmfrsm;rsm;wGif rkd;qufvuf&GmoGef; attufzfyD? qif[Gm

tar&duef tpkd;&,Å&m; wpfpdwfwpfykdif;&yfqkdif;rI ESpfESihfcsDMumjrihfEkdif tufyJvfukrÜPDBuD;\


0g&Sifwef Zefe0g&D 5 x&rfEh iS fh vTwaf wmftrwfacgi;f aqmif tar&dueftpkd;&,Å&m; wpfpdwf eJY qkdifwJh jyóemvnf; jzpfygw,f}} xm;aMumif;ESihf ¤if;oHk;OD;rSm tar 0ifaiGusqif;vmrIESihftwl
tar&duef-ruúqDukd e,fpyfwHwkdif; ykid ;f rsm; Zefe0g&D 4 &ufu awGq U akH qG; wpfyidk ;f &yfqikd ;f rIonf vtenf;i,f [k tar&duefor®w a':e,fx&rfu h &duef 'kwd,or®wrkdufyefY? trdajr
um&Ha&;udpö tar&duefor®wa':e,f aEG;rIonf taMumif;rxl;aomaMumihf okdYr[kwf ESpfESihfcsDMumjrifhEkdifaMumif; ajymcJhonf/ vHNk cHKa&;0efBuD; umhpw f *f sefae;vfqef? tm&Stpk&S,f,maps;rsm;
od&onf/ wHwidk ;f um&Ha&;udpö tdrjf zLawmf tdrjf zLawmftBuHay; *s&Jvu f ;l &Srf m;
tar&duefor®w a':e,fx&rfh ESihf vTwfawmfMum; rajyvnfonhf wkdYjzpfaMumif; od&onf/ usqif;
u tdrjf zLawmfEiS fh 'Dru dk &ufrsm;Mum; twGuf tpkd;&,Å&m;av;yHkwpfyHk wHwkdif;wnfaqmufa&;twGuf
0g&Sifwef Zefe0g&D 5
wHwkdif;um&efzkdYudpö rajz&Sif;Ekdifao; cefYukdvGefcJhonhfvu &yfqkdif;cJhjcif; wu,fvt dk yfvmcJyh gu vTwaf wmf\
oa&GU tpkd;&,Å&m; vnfywfEkdifrnf jzpfonf/ trdefYrygbJ ¤if;taejzihf ta&;ay: tar&duefenf;ynm ukrP Ü w D pfck
r[kwb f J &yfqidk ;f xm;rnfjzpfaMumif; x&rfhESihf ¤if;\ &Dywfbvpfuef tmPmoHk;NyD; wHwkdif;wnfaqmufzkdY jzpfonhf tufyJvfukrÜPDBuD;\
tdrfjzLawmfESif;qDyef;NcHwGif owif; tzJGUrsm;u w&m;r0if e,fpyfjzwf vkyaf qmifEidk w f mukv d nf; pOf;pm;ae 0ifaiGusqif;vmrIEiS fh cefrY eS ;f 0ifaiG
axmufrsm;ukd a':e,fx&rfu h ajymcJh ausmfrrI sm;ESifh rl;,pfaq;a&mif;0,frI aMumif; or®wx&rfhu ajymonf/ rSmvnf; xifoavmuf jzpfrvm
onf/ rsm;ukd umuG,fwm;qD;&ef e,fpyf ]]uRefawmf pOf;pm;xm;yg aomaMumihf tm&Stpk&S,f,m
]]e,fpyfwHwkdif;um&HzkdY ta&; wHwkdif;um&Ha&;udpöonf r&Sdrjzpf w,f/ uRefawmfvkyfr,fqkd vkyfvkdY& aps;uGufwGif Zefe0g&D 4 &ufu
rajz&Sif;Ekdifbl;qkd&if tpkd;&,Å&m; vkyf&rnhf udpöjzpfaMumif;ajymMu ygw,f/ uRefawmfhtaeeJY ta&;ay: aps;rsm; usqif;cJhaMumif; od&
vnfywfrIrsm;ukd &yfqkdif;xm;yg ovkd 'Drkdu&ufrsm;uvnf; rvdktyf tajctaeukd EkdifiH&JUvHkNcHKa&;ukd onf/
r,f/ bJ tykdvkyfjcif;[k ajymcJhonf/ taMumif;jyNyD;awmh aMunmEkdifyg wkdusKdaps;uGufwGif eHeufykdif;
'g[m wu,hfukd BuD;rm;wJh tpkd;&,Å&m; jyefzGifhEkdifa&; w,f/ uRefawmf 'gukdvkyfcsif&if ta&mif;t0,f aps;rsm;uscJhovkd
Zefe0g&D 4 &ufu tdrjf zLawmfEiS ;f qDyef;NcHwiG f owif;pm&Si;f vif;yJjG yKvkyaf eaom jyóemwpfcjk zpfw,fvYdk uRefawmf aqG;aEG;rIrsm;vkyfaqmif&ef oHk;OD;yg vkyfEkdifygw,f}} [k or®wx&rfhu &Sef[kdif;? qpf'eD? qkd;vfESihf wkdifay
tar&duefor®w a':e,fx&rfh/ xifygw,f/ 'g[m trsKd;om;vHNk cHKa&; tzJGUukd tar&duefor®wu zJGUpnf; ajymMum;cJhonf/ attufzfyD
wk\Yd tpk&, S , f maps;uGurf sm;wGif
vnf; aps;rsm; usqif;cJhaMumif;
wif;rmrIrsm;jzpfaevihu
f pm; tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBuD; ta&St
U v,fyidk ;f okYd oGm;a&mufrnf od&onf/
tkdifzkef;? tkdifyufponhf
0g&Sifwef Zefe0g&D 5 tufyJvfvkyfypönf;rsm;\ a&mif;
tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBuD; rku
d yf eG yf t
D o
dk nf vmrnho
f w
D if;ywfrsm;twGi;f qD;&D;,m;Ekid if ?H tD&efEidk if EH iS fh ,DrifEidk if t
H a&; udprö sm;aqG;aEG;&ef ta&St
U v,fyidk ;f Ekid if H &SpEf idk if o
H Ydk oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfaMumif; tm;onf w½kwEf idk if w H iG f NyD;cJo
h nhf
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu rMumao;rDu owif;xkwfjyefvkdufonf/ vu ododomom usqif;cJh
yGeyf t
D \ dk c&D;pOfonf &Sp&f ufcefY ajymcGifh&yk*d¾Kvfu ajymcJhonf/ aMumif; tufyJvfukrÜPDu rMum
MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&NyD; xkaYd emuf yGeyf t
D o
dk nf tD*spfEidk if H ao;rDu xkwfjyefvdkufNyD;aemuf
Zefe0g&D 7 &ufwGif ta&SUtv,fykdif; ukdif½kdNrdKUodkY oGm;a&mufNyD; tD*spfEkdifiH uÇmwpf0ef; tpk&S,f,maps;rsm;
&SpfEkdifiH c&D;pOfpwifrnfjzpfaMumif; acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqHkum tD&ef usqif;cJhaMumif; od&onf/
od&onf/ ta&SUtv,fykdif;c&D;pOf ta&;? ygvufpwkdif;-tpöa&;ta&; ,if;tajctaetay: pD;yGm;
twGif; ¤if;onf aqmf'Dtma&As udpö? tMurf;zufrIqefYusifa&;ESihf a&;uRrf;usifolrsm;u uÇmhpD;yGm;
EkdifiHodkY oGm;a&mufrnfjzpfNyD; ,Drif pD;yGm;a&;ESihf pGrf;tifyl;aygif;aqmif a&;wkd;wufrIEIef; aES;auG;rIukd
EkdifiH? tD&efEkdifiHESihf qD;&D;,m;EkdifiHwkdY &GufrI ponhfudpö&yfrsm;ukd aqG;aEG; jyoaejcif;jzpfaMumif; ajymqkdae
rS acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqHkum oGm;rnfjzpfaMumif; xkwjf yefcsufwiG f MuNyD; &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u tpk
ESpfEkdifiHESihf a'oqkdif&m OD;pm;ay; azmfjyxm;onf/ &S,f,mrsm;ukd xkwfa&mif;aeMu
udpö&yfrsm;ukdvnf; aqG;aEG;rnfjzpf yGefyDtkd\ a*smf'efEkdifiH? bm&def; onf/
aMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme Ekid if ?H tm&yfapmfbmG ;rsm;jynfaxmifp?k tar&duef or®w\ w½kwf
vufaxmufajymcGi&hf yk*Kd¾ vf a&mbwf umwmEkdifiH? tkdrefEkdifiHESihf ul0dwf
ESihfjzpfaeonhf ukefoG,fa&;
y,fvm'DEkdu ajymonf/ EkdifiHwkdYokdY oGm;a&mufrnhfc&D;pOfrSm
qkdif&mjyóemaMumihf tufyJvf\
rku
d yf eG yf tD o
dk nf aqmf'ED idk if w
H iG &f dS qD;&D;,m;wyfz0UGJ ifrsm; ½kyo f rd ;f onhf
tem*wf0ifaiG usKHUoGm;Ekdifajc
aepOf owif;pmq&m *srm;vfcga&Smh tar&duef\ qHk;jzwfcsufxGufay:
tar&duefEkdifiHjcm;a&; 0efBuD; rkdufyGefyDtkd aqmf'Dtma&AsEkdifiH bk&if q,fvf rifefbiftAÁ'lvmZpft,fvfaqmhESihf &Sdonfudk tufyJvfukrÜPDu
*D aoqHk;rIESihf ywfoufNyD; pHkprf; vmNyD;aemuf a'owGi;f wif;rmrIrsm;
2018ckESpf {NyD 29 &ufu awGUqHkpOf/ cefYrSef;wGufcsufxm;aMumif; od&
ppfaq;rI aemufqHk;tcsuf tvuf jzpfay:aepOf xGufay:vmcJhjcif; jzpf
rsm;ukd &SmazGoGm;rnfjzpfaMumif; onf/ onf wl&uDEkdifiH&Sd aqmf'Daumifppf vu towfcHcJh&jcif;jzpfNyD; tqkdyg xdyfwef;t&m&Sdrsm; zrf;qD;cHcJh& onf/
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme vufaxmuf owif;pmq&m *srm;vfcga&Smh*D 0ef½Hk;wGif 2018 ckESpf atmufwkdbm udpöESihf qufpyfrI&Sdaom aqmf'D aMumif; od&onf/ qif[Gm attufzfyD
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

tpdk;&,Å&m;&yfqdkif;rItqHk;owfa&;rSm 'Drdku&ufwpftzGJU0ifawG x&rhfudk pdefac:aeovm;


ykdvefü arG;aeYygwDwpfckwGif uvsm
'Dru
kd &ufwpftzG0UJ ifawG xde;f csKyfxm;wJh tar&duefatmufvw
T af wmf ud,
k pf m;jyKtzG0UJ ifawG[m tpd;k &,Å&m;wpfpw
d w
f pfyikd ;f &yfwefaY erIukd tqk;H owfapzdYk rJay;cJMh uayr,fh 'Dvv
kd yk w
f mudk or®wx&rhf
a&yef;pm;aeaom u ADwdktmPmeJYy,fcsvdkufwJh oabm&Sdaeygw,f/
upm;enf;wpfrsKd; upm;&mrS
ig;OD;rD;avmif aoqHk;
0gaqm Zefe0g&D 5
ykdvefEkdifiHwGif tcef;wGif;rS vGwf
ajrmufjcif;upm;enf; upm;aepOf
q,fausmfouf rdef;uav;ig;OD;
rD;avmifaoqH;k cJNh yD; trsKd;om;wpfO;D
'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; ydv
k eftmPmykid f
rsm;u rMumao;rDu ajymMum;cJo h nf/
rD;avmifro I nf ykv
d efEidk if H taemuf
ajrmufykdif; aumfZvifNrdKU &Sd
taqmufttHkwpfckwGif Zefe0g&D
4 &uf nae 5 em&Du jzpfyGm;cJhjcif;
jzpfonf/
tqkdyg tm;upm;enf;onf
ykv
d efq,fausmfoufrsm;Mum; a&yef;
tpm;qHk; tm;upm;enf;wpfrsKd;
jzpfonf/
rD;owform;rsm;u rD;Nidr§ ;f owf
NyD;aemuf aoqHk;ol ig;OD;ukd awGU&SdcJh
jcif;jzpfonf/ xkt Yd wl trsKd;om;wpfO;D
rSmvnf; rD;avmif'Pf&mrsm; &&SdcJh
ojzihf aq;ukorI cH,v l suf&adS Mumif;
od&onf/
aoqH;k olrsm;onf touf 15 ESpf
t&G,f rdef;uav;rsm;jzpfNyD; ¤if;wkdY
xJrS wpfa,muf\ arG;aeYygwDwGif
twlyg0ifupm;aeolrsm;jzpfaMumif;
ykdvefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *sKdtmcsifrf
b½k'fZifpuDu a'owGif; rD'D,mokdY
ajymMum;cJhonf/ ,if;jzpf&yfaMumihf atmufvTwfawmfOuú|tjzpf a&G;cs,fcH&onfh eefpDyDvdkpDudk 0dkif;0ef;*kPfjyKMupOf/
aumfZvifNrdKUwGif Zefe0g&D 6 &ufukd
aMuuJ0G rf;enf;zG,&f maeY wpfaeYtjzpf taxmuftulrjzpfwJh wnfaqmufzdkYtwGuf tar&duef vmcJhNyD; 'Dudpö[m uGef*&ufvTwf atmufvTwfawmfrSm rJcGJ twGif;rSm&SdwJh uGefqmaA;wpf
NrdKaU wmf0ef yDa&mhwm *sufvifpuDu t&mrSeforQ uefYuGufrnf a':vm ig;bDv, D H &efyaHk iGcaJG 0ay;zdYk awmfwpfckuae aemufxyfvTwf u,fvDzdk;eD;,m;rS 'Drdku&uf trsKd;orD;tzGJU0if ta&twGuf[m
aMunmcJhonf/ qif[Gm tar&duef - ruúqDudk e,fpyf yg0ifwhJ tqdjk yKcsufukd vTwaf wmfrmS awmftopfwpfcq k tD xd o,faqmif wpfudk,fpm;vS,f eefpDyDvdkpD[m 13 OD; jzpfvmcJhNyD; Mum;jzwf
wHwdkif;wnfaqmufzdkYeJY ywfoufNyD; twnfjyKcJhygw,f/ vm&wJh udpöjzpfygw,f/ atmufvTwfawmfOuú| tjzpf a&G;aumufyaJG wG rusif;yrDu trsKd;
vef'ef&xm;ay:wGif &efykHaiGcGJa0ay;zdkY tqdkjyKcsufudk atmufvw T af wmfrmS twnfjyK atmufvw T af wmf 'Dru kd &ufwpf jyefvnf a&G;cs,fcHvdkuf&NyD;wJh orD;tzG0UJ if ta&twGuf 23 OD; &Scd hJ
jzpfyGm;cJhonhf taxmuftulrjzpfwhJ rnfonhv
aqmifcsufrqdk uefYuGufr,fvdkY
f yk f csuf&&SdcJhayr,fh qD;edwfvTwfawmf
twGif;rSm twnfjyKEdkifzdkYvdktyfwJh
awG[m usrf;opömqdkyGJtcrf;tem;
NyD;wJhaemuf em&Dtenf;i,ftMum
aemufrSm
ud,
atmufvTwfawmf
k pf m;vS,af wGu Mumoyaw;aeY
&muae ta&twGuf avsmhusvm
cJhwmjzpfygw,f/
"m;xkd;cHaoqHk;rItay: x&rhfu jywfjywfom;om; ajymqdk axmufcrH J 60 udak wmh ckxrd &&Sad o; rSm tpd;k &,Å&m;&yfqikd ;f rI NyD;qk;H apzdYk naerSm bwf*sufrlMurf;udk rJcGJ tpdk;&,Å&m; wpfpdwfwpfyfdkif;
xm;ygw,f/ ygbl;/ Oya'jy|mef;Edkifa&;twGuf rJcGJ qkH;jzwfrI vkyfaqmifcJhMuygw,f/ &yfqdkif;rIqdkwm
pHkprf;ppfaq; atmufvTwfawmf Ouú| or®wudk wdkufwGef; qkH;jzwfMuzdkY tpDtpOfa&;qGJxm; txl;ojzifh uGe*f &ufvw T af wmf tpdk;&,Å&m;wpfpdwfwpfydkif;
vef'ef Zefe0g&D 5 eefpDyDvdkpDuawmh 'DwHwdkif;[m NyD;cJhwJh Edk0ifbmvtwGif;u Muwm jzpfygw,f/ &JU Ouú|wpfOD; jzpf&wmudk &yfwefYoGm;w,fqdkwm tar&duef
vef'ef&xm;wpfpif;onf *Dvzf 'Ydk Ef iS fh tusifhpm&dwå raumif;wmudk usif;ycJw h hJ Mum;jzwfa&G;aumufyrJG mS &efykHaiGcGJa0a&;udk uREfkyf*kPf,lw,f/ trsdK;orD;awG jynfaxmifpkzuf'&,ftpdk;&&JU vkyf
0gwmvl;NrdKU Mum; ckwfarmif;aepOf ud,
k pf m;jyKwJh wHwikd ;f wpfcv k Ykd trnf 'Drdku&ufwpftzGJU0ifawGu atmuf x&rhf qufvufawmif;qdkae rJay;cGifh&SdcJhwm tESpfwpf&m ief;aqmifwm 25 &mcdkifEIef;avmuf
,if;&xm;ay:wGif touf 14 ESpf ay; owfrSwfvdkufygw,f/ vTwaf wmf&UJ ae&mtrsm;pkukd tEdik f 'g[m vTwfawmfopfwpf&yf&JU jynfhajrmufcJhNyDjzpfwJh txdrf;trSwf [m &efykHaiGr&Sdbl;qdkwJh t"dyÜm,f
t&G,f&Sd om;jzpfolESihftwl pD;eif; rpöwmx&rhf[m 'Drdku&ufwpf &&SdcJhygw,f/ tpdk;&,Å&m; jyefzGifhzdkY tzGifhed'gef;vIyf&Sm;rI wpfckvdkYqdk& wpfcyk vJ Ykd eefpu
D ajymMum;cJyh gw,f/ jzpfygw,f/
vkud yf gvmaom touf 51 ESpt f &G,f awG&JU aqmif&GufrIudkraxmufcHwJh or®wudk uREfyk w f Ykd wdu
k w
f eG ;f awmif; rvdjk zpfaeygw,f/ qD;edwv f w T af wmf tdrfjzLawmfrmS yxrqkH;tBudrf &efykHaiGr&SdwmaMumifh ,Å&m;
trsKd;om;wpfOD; "m;jzihf &ufpufpGm tjyif 'Drdku&ufwpfawG&JU qdkaew,f / twGif;u 'Drdku&ufwpftzGJU0ifawG tjzpf pum;ajymqdkcJhwJh x&rhfu &yfqikd ;f rIu Xmeud;k ckukd oufa&muf
txk;d cH&NyD; aoqH;k cJo h nhjf zpfpOftay: vkyfaqmifcsuf[m vkH;0atmifjrif uREfyk wf tYkd aeeJY &Dywfbvpfuef u a':e,fx&rfhtwGuf taxmuf rpöyDvdkpDudk BuD;us,fwJhatmifjrifrI cJhNyD; jynfwGif;vkHNcHKa&;? w&m;a&;?
NAdwdef&JwyfzJGUu pwifpHkprf;ppfaq;rI p&mtaMumif; r&Sw d v hJ yk af qmifcsuf tzGJU0ifawGudk yes qdkwJhtajzxGuf tuljzpfapr,fh vkyfaqmifcsufawG wpfcjk zpfaMumif; csD;usL;*kPjf yKpum; tdk;tdrfae&mcsxm;a&;? pdkufysKd;a&;?
rsm;vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od& jzpfw,f/ EdkifiHa&;jyóem tao; vmzdkY tcGifhta&; ay;xm;w,fvdkY udkom rJay;zdkY tav;teufuwdjyK qdkvdkufNyD; uREfkyfwdkY twlwuG b@ma&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;
onf/ tzGaJ v;wpfco k mjzpfw,fvYkd ajymcJh ¤if;u ajymygw,f/ xm;MuNyD; or®wx&rhfuawmh vufwNJG yD; tvkyv f yk o
f mG ;Mu&awmh pwJh XmeawGrSm zuf'&,f0efxrf;
"m;xkd;cH&onhf jzpfpOftay: ygw,f/ uGef*&ufvTwfawmf 'kwd, e,fpyfwHwdkif;twGuf &efykHaiGcGJa0 r,fvdkY ajymcJhygw,f/ tvkyform; &Spfodef;avmuf[m
rsufjrifoufaowpfOD;u ]]ae&m tpdk;&,Å&m; b,fvdk&yfqdkif; oufwrf;&JU yxraeY[m ausmif;p a&;udo k m qufvuf awmif;qdak eyg usrf;opömusdeq f ykd JG tcrf;tem; cGifh,lxm;Mu&ygw,f/
wkid ;f rSm aoG;awGcsnf;yJ}}[k ajymMum; oGm;cJhovJ zGifhwJh yxraeYvdkygyJ/ topf w,f/ twGif;rSm 'Drdku&ufwpfygwD0if vpmaiGay;acsrI r&&Sw d t
hJ wGuf
cJhonf/ xkdYtwl "m;xkd;cH&onhf uGef*&ufvTwfawmfeJY or®w wufa&mufvmMuolawG[m cef;r vwfwavmrSmawmh tpdk;& awG atmifycJG cH sderf mS vlru I eG &f ufr'D D acwåvyk if ef;&yfqikd ;f rIjzpfaewJh tae
jrifuGif;ukd jrifawGU cJhaom c&D;oGm; x&rfhwdkY[m 'DZifbmvtwGif;rSm awGudk ai;armrSifoufpGmeJY &Sdae ,Å&m;&yfqdkif;r,fh t&dyfta,mif ,mtcsKdUu vljzLtrsm;pk yg0ifwJh txm;jzpfNyD; trsKd;om;O,smOfawG
rsm;u tHt h m;oihw f ek v
f yI u
f m pdwvf yI f Muw,f/ vufqGJEIwfqufNyD; NyHK;jy udk rjrif&ao;bl;vdkY qD;edwfvTwf eJY jywdkufawGudkvnf; ydwfxm;&wJh
bwf*sufrMl urf;wpfcek YJ ywfoufNyD; &DywfbvpfueftzG0UJ ifawG enf;yg;vm
&Sm;cJhaMumif; ajymqkdcJhonf/ Muw,f/ awmf&JU 'kwd,MoZmt&SdqkH; 'Drdk tajctae qdkufa&mufaeqJyg/
oabmwlnrD I r&&S&d muae tpd;k & wmudk tav;ay; azmfjycJMh uygw,f/
"m;jzihfxkd;cJhonf[k oHo,&Sdol
,Å&m; (tpdk;&&JU vkyfief;aqmif tcrf;tem;usif;yrIeJY aeom u&ufwpftzG0UJ ifjzpfwhJ 'pf'gbifu ta&twGufavsmhusvm tpdk;&,Å&m; &yfqdkif;rI[m
trsKd;om;onf a[mhpav;blwm
wm wpfpdwfwpfydkif;) &yfwefYcJh&yg wJh aeYwpfaeYjzpfygw,f/ av;Budrf Mumoyaw;aeYu ajymcJhygw,f/ taemuf Am*sD;eD;,m;udk vwfwavmrSmawmh tajz&SmEdik jf cif;
ra&mufrD vef'efüyif xGufajy;
w,f/ ajrmuf tcsdeftMumjrifhqkH; tpdk;& uREfkyfu vufawGUususyJ ½Ijrif udk,fpm;jyKwJh um½dk;vfrDvm[m r&Sad o;wJh Edik if aH &;jyóemwpfcjk zpf
wdrf;a&SmifoGm;cJhaMumif; a'owGif;
or®wx&rfh&JU &Dywfbvpfuef ,Å&m;&yfqdkif;rI[m tar&duef&JU wwfwJhol? raumif;jrifpdwf&Sdol &Dywfbvpfuef trsKd;orD;tzGJU0if aeygw,f/ /
rD'D,mrsm;\ owif;azmfjycsufrsm;
tzGJU0ifawG[m e,fpyfwHwdkif; ordkif;aMumif;rSm rSwfwrf;wpfckjzpf r[kwfbl;vdkYvnf; ¤if;u qdkygw,f/ opfjzpfygw,f/ atmufvTwfawmf udk;um;-qif[Gm? bDbDpD
t& od&onf/ qif[Gm
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

ordik ;f 0if a&Trak | mapwDawmfjrwfBuD; vk;H awmfjynfah &TouFe;f qufuyf&ef a&Tpifa&Tjym;tvSL&Sirf sm; a&pufoeG ;f cs tcrf;tem;usif;y
ykodrf Zefe0g&D 5 qufvufNyD; armif;axmifausmif;wdkufq&mawmf
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; ordik ;f 0ifa&Trak |m r[mapwDawmf t*¾r[m*¦0gpuy@dw b'´Åynm"duxHrS ,aeY vSL'gef;
jrwfBuD;tm; vkH;awmfjynfh a&TouFef;qufuyfvSL'gef; aom tvSLaiGrsm;ESifh EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh? ZeD;
ylaZmfyGJ a&Tpifa&Tjym;tvSL&Sifrsm;ESifh $wpfodef;ESifh txuf a':csKdcsKdro d m;pku aiGusyfoed ;f 30 tygt0if bk&m;a*gyu
tvSL&Sifrsm;\ yxrtBudrf a&pufcstvSLawmf r*Fvm ½kH;odkY vma&mufvSL'gef;aom tvSLaiGESifh bk&m;&ifjyif&Sd
tcrf;tem;udk ,aeYeeH ufu ykord Nf rdKU a&Trak |mapwDawmf tvSLcH r@yfrS&&Sdaom tvSLaiG pkpkaygif; aiGusyf 1481
jrwfBuD; &ifjyifbk&m;wefaqmif;wGif usif;y&m (,myHk) odef;ausmfudk yxrtBudrf vSL'gef;rI tpkpkwdkYtwGuf
q&mawmf oHCmawmfrsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf 0efBu;D csKyEf iS hf {nfyh &dowfrsm;u a&pufoeG ;f cstrQay;a0Ny;D
OD;vSr;kd atmifEiS hf 0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mrsm;? tvSL&Sirf sm; q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;jzifh qufuyf
bk&m;a*gyu tzG0UJ ifrsm;u zGiv hf pS af y;cJNh yD; anmifyifom vSL'gef;cJhMuonf/
ausmif;wdu k qf &mawmf Edik if aH wmfMo0g'gp&d, t*¾r[m a&TouFef;uyfvSLjcif;udk 2018 ckESpf Mo*kwfvu
y@dw t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´Å0dówxHrS pwifNyD; aqmif&u G cf &hJ m ,aeYcsdet
f xd 50 &mcdik Ef eI ;f ausmf
ig;yg;oDv cH,laqmufwnfcJhMuonf/ NyD;pD;um tqdyk g vkyif ef;rsm;ud2k 019 ckEpS f rwfv 31 &uf
xdkYaemuf q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; wdkif;a'o tNyD; aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? a&Trak |mr[mapwD
BuD;0efBuD;csKyfu omoema&;qdik &f mudp&ö yfrsm; avQmuf awmfjrwfBuD;\ ÓPfawmftjrifhrSm 153 ay&SdNyD; apwD
xm;NyD; a&Tpif a&Tjym;tvSL&Sifrsm;udk,fpm; 0efBuD;csKyf? wpfckvkH;taejzifh ESpfvufrywfvnf a&Tqdkif; 6848
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd, qdik ;f jzifjh yKvky&f ef vsmxm;NyD; txufiu S af ysmzl;awmfukd
0efBuD; OD;vSausmfEiS hf wdik ;f a'oBuD;0efBuD;rsm;u a&Tjym; a&Tpif a&Tom;tppf ckepfyó d mjzifh qufuyf ylaZmfco H mG ;
rsm;udk q&mawmfrsm;xH qufuyfonf/ rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xGef;aZmf

vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf *kPfjyKnpmpm;yGJESifh qkay;tyfyGJodkU (81)ESpfajrmuf u&ifESpfopful;yGJawmf usif;y


yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef; wufa&muf usKduf'kH Zefe0g&D 5
u&ifjynfe,f Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f usKduf'kHNrdKU ü Zefe0g&D 4 &ufu trSwf
yJcl; Zefe0g&D 5 npmpm;yGJusif;y&m 0efBuD;csKyf a&; &&SdrSom vGwfvyfa&;\ tESpf ajymMum;cJhonf/ 2 &yfuGuf NrdKUrtm;upm;uGif;ü (81)ESpfajrmuf u&ifESpfopful;yGJawmf
yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;0if; OD;0if;odef;u vGwfvyfa&;&&SdcJhjcif; om&udk cHpm;EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh xdkYaemuf ynma&;XmerS A[dk 'k;H pifziG yhf EJG iS hf 'k;H ,dr;f NydKifyJG zGiyhf t
JG crf;tem;udk rGejf ynfe,f usKdurf a&mNrdKeU ,f
twGi;f ü ,refaeYu (71)ESpaf jrmuf onf wdkif;&if;om;tm;vkH; pnf;vkH; vlrsKd;wpfrsKd;ESihf wpfrsKd;,kMH unfr&I &dS ef tqifq h &k &So
d l q&m q&mr? ausmif; usKHuG,f aus;&Gme,fjcm;apmifhwyfrS wyf&if;rSL; apmbvl? NrdKUe,ftkyfcsKyf
vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf *kPjf yK nDñw G rf aI Mumifh jzpfaMumif;? Nidr;f csrf; vdktyfaMumif; EIwfcGef;qufpum; om; ausmif;ol 22 OD;? trsKd;om;
a&;rSL; OD;rif;aZmf? yGaJ wmfjzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;atmifausmq f ef;wdu
Yk
pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqk&ol
oHk;OD;? EdkifiHawmftqifh tm;upm; zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhonf/
NydKifyGJwGif qk&&SdolckepfOD;? jrefrmEdkifiH 'Hk;,drf;tzGJUrsm; ,SOfNydKif
&JwyfzGJUrS pGrf;pGrf;wrH wm0efxrf; tqdyk g NydKifyw JG iG f NydKify0JG if';Hk rsm;jzpfaom rdwefaus;&Gm? rdeef;tyf aus;&Gm?
aqmifcJhol 11 OD;? qGmqnfa&ydkvTJ v,fawmBuD;aus;&Gm? uGi;f uav;aus;&Gm? Edb Yk ;kd aus;&Gm? usKHu,G f aus;&GmESihf
usKd;aygufrIjzpfpOfwGif toufudk vIdifurdefaus;&Gm 'kH;,drf;tzGJUrsm;u vma&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
y"merxm;bJ u,fq,fa&;vkyif ef; xdaYk emuf usKdu'f NHk rdKU ausmif;om; ausmif;olav;rsm;uvnf; wdik ;f &if;
rsm; aqmif&u G cf ahJ om Adv
k rf LS ;jrwfpH om;u@ azsmfajza&;tursm;jzifh wifqufujyNyD; pnfum;odkufNrdKufpGm
(uG,fvGef)? vGwfvyfa&;armfuGef; usif;yonf/
0if? &JabmfokH;usdyf0if ESpfOD;wdkY qkay;yGJtcrf;tem;udk jymodkvqef; 1 &ufwGif usa&mufrnfh (81)
twGuf *kPfjyKrSwfwrf;rsm;tm; ESpfajrmuf u&ifESpfopful;aeYwGif wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
0efBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsm;u csD;jr§ifhay;Muonf/ oef;xGef;Edkif(jyef^quf)
[def;xuf(yJcl;)

0g;bdk;awm-urarmif;vrf;ay:&Sd acsmif;nDaemifwHwm;zGifhyGJ u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf wufa&muf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; todynmay;


bm;tH Zefe0g&D 5 zJBudK;jzwf zGiv
hf pS af y;NyD; wufa&muf onfh oHuluGefu&pfMurf;cif;ESifh aprnfjzpfNyD; vlrIa&;? pD;yGm;a&; yGifhjzL Zefe0g&D 5
u&ifjynfe,f bm;tHc½dkifESifh zmyGef vmolrsm;ESifhtwl urÜnf;armfuGef; vuf&ef;yg0ifonfh wHwm;trsKd; ESifh ukefoG,frIvkyfief;rsm;onf xdk tylyikd ;f a'o pdr;f vef;pdjk ynfap&efEiS hf opfawmopfyifjyKef;wD;rIaMumifh &moD
c½dkifwdkYudk t"du qufoG,fay;xm; udk tarT;eHoY m&nfrsm; yufzsef;ay; tpm;jzpfum wHwm;csOf;uyfvrf; wHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;rnfjzpf Owkajymif;vJrjI zpfpOfrsm; avsmhenf;usqif;apa&;? wefz;kd &Sad om opfawm
aom urarmif;NrdKU 0g;bdk;awm-ur cJhaMumif; od&onf/ tygt0if jynfe,f aiGvkH;aiG&if; onfhtwGuf a'owGif;jynfolrsm; opfyifrsm; umuG,x f ed ;f odr;f vdo k nfh tavhtusifah umif;rsm; &&Sv d map&ef
armif;vrf;ay:&Sd acsmif;nDaemif ,aeYzGifhvSpfonfh wHwm;onf &efykHaiGusyfoef; 1150 cefY tukef \ pm;0wfaea&;ESifh tvkyftudkif &nf&G,fí yGifhjzLNrdKUe,frS ½dk;ukef;aus;&GmodkY oGm;a&mufNyD; obm0ywf0ef;
wHwm;zGifhyGJudk ,refaeYu tqdkyg t&Snf 91 'or 44 rDwm? tus,f tuscH wnfaqmufcJhjcif;jzpf&m tcGifhtvrf;udk rsm;pGmtaxmuf usifxdef;odrf;a&;qdkif&m todynmay; a[majymyGJ jyKvkyfcJhonf/
wHwm;wnfae&mü usif;yonf/ 9 'or 14 rDwm? vloGm;vrf; tqdkyg wHwm;aMumifh a'o\ tyHh jzpfaprnf jzpfaMumif; od&onf/ opfawmopfyifxdef;odrf;
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD; wpfzufvQif 0 'or 91 rDwmpD yg0if ukefpnfpD;qif;rI vG,fulvsifjref apmrsKd;rif;ode;f (jyef^quf) todynmay; a[majymyGw J iG f yGijhf zLNrKd eU ,f tylyikd ;f a'opdr;f vef;pdjk ynfa&;
csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu a&&Snf OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;aZmf0if;axG;u Edik if w H pf0ef; opfawmopfyif jyKef;wD;
wnfwo hH nfh wHwm;wpfpif; jzpfvm rIaMumifh &moDOwkajymif;vJrjI zpfpOfrsm; ESppf OfBuHKawGaU e&um jynforl sm;\
ap&ef a'ocHrsm;tm;vk;H wGif wm0ef vlraI &;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&; ? pdu k yf sKd;a&;tp&Sod nfh vlrpI ;D yGm;b0
&Sv
d mNyDjzpfaMumif;? tm;vk;H 0dik ;f 0ef; zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm; aESmifhaES;ae&jcif;jzpfaMumif;? aus;vufaejynfolrsm;
ulnD xdef;odrf;apmifha&Smufay;Mu taejzifh rdrdEidk fiH? rdrNd rdKU &mG zGHU NzdK;wdk;wufvmapa&;twGuf opfawmopfyif
&efvdkaMumif; trSmpum;ajymMum; rsm;udk umuG,x f ed ;f odr;f oGm;Muapvdak Mumif;? xif;tpm; tjcm;avmifpm
NyD; a'ocHjynfolwpfOD;u aus;Zl; okH;pGJEdkifa&; wpfacsmif;xdk;rD;zdkrsm;udk ajymif;vJokH;pGJMuapvdkaMumif;ESifh
wifpum; jyefvnfajymMum;cJo h nf/ obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk ynmay;
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf? aqG;aEG;a[majymcJhonf/
jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;apmcspfcif? xif;tpm;xdk; rD;zdkay;
jynfe,fobm0ywf0ef;usif xdef; a[majymyGJtNyD;wGif NrdKUe,fOD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;tzGJUu
odr;f a&;? opfawm? owåKESihf vrf;yef; a[majymyGJodkY vma&mufonfh ½dk;ukef;aus;&GmrS a'ocHjynfol 108
qufoG,fa&;0efBuD; OD;apmjynfom? OD;tm; xif;tpm; avmifpmtpm;xdk; wpfacsmif;xdk;rD;zdkrsm;udk uHprf;rJ
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm; pepfjzifh rJazmufay;cJhaMumif; od&onf/
OD;pD;Xme tif*sifeD,mcsKyf (NrdKU jy) &J0if;Edkif (anmifOD;)
OD;odef;jrifhrGefwdkYu ,if;wHwm;udk
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

0ufvufNrdKU e,f tifa'gif;aus;&Gmudk &yf&mG vlxk tajcjyKc&D;oGm;vkyif ef;tjzpf aqmif&uG af e ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
0ufvuf Zefe0g&D 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; 0ufvufNrdKeU ,f 5-1-2019
tifa'gif;aus;&Gmudk &yf&Gmvlxk a&T
tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;tjzpf &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1048500
taumiftxnfazmf aqmif&u G af e &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986800
aMumif; wdik ;f a'oBuD; [dw k ,fEiS hf rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1048500
c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;XmerS od& rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986800
onf/ (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
tqdkyg tifa'gif;aus;&Gmonf pufokH;qD
vif;ydkifxdef;odrf;a&; {&d,mtwGif;
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
&Sad ejcif;aMumifh vif;ydik x f ed ;f odr;f a&;
'DZ,f(wpfvDwm) 795^900 usyf 885^905 usyf
taxmuftuljyK&ef &yf&Gmvlxk
oGm;awGvmzdkY c&D;oGm;ukrÜPDawGeJY &ef wnf;cdak qmifrsm; pwifaqmuf pwifí ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 805^910 usyf 900^920 usyf
tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;tjzpf
csdwf&r,f/ jynfwGif;c&D;oGm;ukd vkyv f suf&adS Mumif; vif;ydik x f ed ;f odr;f atmufwdef; 92 620^710 usy f 730^760 usyf
vif;ydkifxdef;odrf;a&;tzGJU? om;iSuf &Sd aus;&GmESp&f mG udk wd;k csJU cahJ Mumif;?
qd&k ,S rf 'D ,
D mu aMumfjimvd&Yk ayr,fh a&;tzGJUxHrS od&onf/ atmufwdef; 95 700^800 usy f 825^845 usyf
xde;f odr;f a&;tzGUJ EiS hf [dw k ,fEiS hf c&D; vuf&w dS iG f {&m0wDvif;ydik x f ed ;f odr;f
oGm;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf jynfy c&D;oGm;us c&D;oGm;ukrÜPD tifa'gif;aus;&GmwGif jynfwiG ;f ? a&; c&D;oGm;vkyif ef;tjzpf pkpak ygif; (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
&Sd&m vif;ydkifxdef;odrf;a&;{&d,m awGeJY csdwfquf&NyD; wjznf;jznf; jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; wnf;cdk aus;&Gm&Spf&Gmjzifh aus;&GmtajcjyK
twGif; c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk oGm;&rSmaygh}} [k wdkif;a'oBuD; Edik &f ef taqmif ESpaf qmif 12 OD;qHEh iS hf EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
c&D;oGm;0efaqmifrIay;aeaMumif;
0efaqmifraI y;Edik &f ef vkyif ef;aumfrwD [dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD; em;aeaqmif pkpak ygi;f taqmufttkH tar&duef wpfa':vm usyf 1542 . 0
vif;ydkifxdef;odrf;a&; tzGJUwm0efcH
rsm; zGpUJ nf;jcif;jyKvkyv f suf&adS Mumif; XmerS OD;pD;rSL; OD;atmifolOD;u av;ck wnfaqmufrnfjzpfum Oa&my wpf,l½dk usyf 1749 . 8
OD;[ef0if;u ajymonf/ pifumyl wpfa':vm usyf 1128 . 2
od&onf/ ajymonf/ {&m0wDvif;ydkifxdef;odrf;a&; c&D;
]]tck taqmufttkaH wG NyD;wm vuf&w dS iG f vif;ydik x
f ed ;f odr;f a&; oGm;vkyif ef;tjzpf ,cifu rÅav; rÅav;rS Aef;armf{&d,mwGif NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1933 . 9
eJY uReaf wmfwv Ykd nf; c&D;oGm;vkyif ef; {&d,mtwGi;f &Sd tifa'gif;aus;&Gm wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gm vif;ydik af umifa& 70 ausmf usupf m; *syef 100 ,ef; usyf 1432 . 5
twGuf tjrefpDpOfaeygw,f/ wGif {&m0wDvif;ydkifMunfh c&D;oGm; ajcmuf&Gm taumiftxnfazmf aexdkifaMumif; od&onf/ MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1068. 9
taqmufttkNH yD;oGm;&ifvnf; c&D; {nfo h nfrsm; ntdyef m;aewnf;cdEk ikd f aqmif&u G cf ahJ Mumif;? NyD;cJo
h nfEh pS rf S udkrif;(tif;awmf) w½kw f wpf,Grf usyf 224 . 72
tdE´d, wpf½lyD; usy f 22 . 029
udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 95
rdw¬DvmajcvsifESifh awmifwuftoif; &GmiHNrdKU &Sd ta&SU jriftaemufjrifawmif wufa&muf rav;&Sm; usyf 371 . 92
xdkif; wpfbwf usy f 47 . 755
rdw¬Dvm Zefe0g&D 5 toif;rS 2014 ckESpfwGif pwif jrcaemufawmifwdkYukd wufa&mufcJh cef;jyKvkyfjyifqifaeaMumif; od&
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
rÅav;wdik ;f a'oBuD; rdwv D¬ mNrdKeU ,f&dS ay:aygufvmcJhNyD; pwifpOfu aMumif; od&onf/ ,ckEpS w f iG f Zefe0g&D onf/ rdwv D¬ majcvsiEf iS hf awmifwuf
rdwv D¬ majcvsiEf iS hf awmifwuftoif; vltiftm; 20 OD;cefYom&Sd&mrS ,ck 5 &ufu &GmiHNrdKU ü ay 8000 cefYjrifh toif; oGm;a&mufco hJ nfh a'orsm;rS cif&wem-pkpnf;onf/
onf ay 8000 cef&Y adS om &GmiHNrdK&U dS tcsdefwGif ajcvsifESifhawmifwuf aom ta&SU jriftaemufjrifawmif a'ocHrsm;? tmPmydik t f zGt
UJ pnf;rsm;?
ta&SU jriftaemufjrif awmifukd toif;0if wpfaeYxufwpfaeY rsm;jym; ukd wufa&mufNyD; azazmf0g&DvxJ e,fajrcHrsm;u ulnDcJhMuaMumif;?
Zefe0g&D 5 &ufu pwifwufa&muf vmaMumif;? toif;taejzifh awmif wGif [dyk ek ;f NrdKt
U eD;&Sd rJe,fawmifudk ,if;a'orsm;&Sd rzGHU NzdK;ao;aom jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
cJhaMumif; rdw¬DvmajcvsifESifh wpfawmifwufwikd ;f vltiftm; 150 wufa&mufrnfjzpfaMumif;? a&cJ pmoifausmif;rsm; y&[dwtoif; Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
awmifwuftoif;rS od&onf/ ESihf 200 tMum; wufcahJ Mumif;? 2018 awmifwuf&eftwGuf rdw¬Dvm rsm;udak omfvnf;aumif;? ¤if;wdYk
rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
rdwv
D¬ mNrKd U ajcvsiEf iS ahf wmifwuf ckEpS wf iG f ykymÜ ;awmif? jrif;rxdawmif? ajcvsifESifh awmifwuftoif;rS toif;&&Sdaom axmufyHhaiGrsm;jzifh
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
toif;onf ]]urf;vufrsm;}} y&[dw qifawmif? jyu©a&Gawmif? pdecf aemuf a'gufwmjrwfrif;ESit hf zGwUJ Ykd avhusifh jyefvnfyyhH ;kd ulnjD cif;rsm;udk rdwv D¬ m
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
ajcvsifESifh awmifwuftoif;rS
w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
vkyfaqmifcJhaMumif;? toif;0ifrsm;
wdk;yGm;vmap&ef toif;BuD; tNrJ 067-3404222? 067-3404999
wd;k wufvmap&efEiS v fh nf; vkyaf qmif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
aeaMumif; rdw¬DvmajcvsifESifh vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
awmifwuftoif; tvkyt f rIaqmif
OD;atmifBudKifu &Sif;jycJhonf/
rdw¬DvmNrdKU ajcvsifESifh
awmifwuftoif;rSm vuf&Sdtcsdef
wGif toif;0iftiftm; 1000 ausmf pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
txd wdk;wufvmNyD; txufjrefrm pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
jynfwGif tiftm;trsm;qkH; ajcvsif owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
ESihf awmifwuftoif;jzpfaMumif; pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
od&onf/ bdkbdk(rvIdif) uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
a&pBudK NrdKU oefY&Sif;om,mvSya&; NrdKUe,fpnfyifrStrIdufuefrsm;csay;
ti,fwef;owif;axmufrsm; -
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
wifvif;atmif? wifarmifvGif?
a&pBudK Zefe0g&D 5 csi;f wGi;f jrpftwGi;f trIu
d pf eG yYf pfjcif;rsm; avsmeh nf;yaysmufap&eftwGuf trIu
d f ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
[def;xufaZmf? a0olEG,f
a&pBudKNrdKw U iG f NrdKo
U ef&Y iS ;f om,mvSya&; jynforl sm;\ usef;rma&;ESijhf ynforl sm; uefrsm;ukd pepfwus csxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ azxGP;f aZmf(a&pBudK)
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
pepfwus trIu d pf eG yYf pfonfh tavhtusifah umif;rsm; jzpfxeG ;f ap&ef &nf&, G íf
NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu Zefe0g&D 3 &ufwGif trdIufuefrsm; csxm;ay; mmalin.npt @ gmail.com,
onfudk awGU&onf/ www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

]]NrdK&U aUJ e&mtESrYH mS jynfoal wGu trIu d af wGudk pnf;urf;rJph mG pGeyYf pfMuwJh aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
twGuf NrdKU&JUtvStyNrdKU&JU yHk&dyfukd xdcdkufapygw,f/ NyD;awmh trIdufawGukd &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
ae&mtESHYrSm pnf;urf;rJhpGefYypfMuwJhtwGuf jynfolawG&JU usef;rma&;udkvnf; 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
xdcu kd af pygw,f/ 'gaMumifh NrdKo U ef&Y iS ;f om,mvSya&;? jynfoal wG&UJ usef;rma&; 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

eJY pepfwustrIu d pf eG yYf pfEidk af tmif trIu d u


f ef 10 uefukd trIud pf eG yYf pfrI trsm;
qH;k ae&mawGrmS pepfwuscsay;xm;ygw,f}}[k NrKd eU ,fpnfyifom,ma&;tzGt UJ rI
aqmif t&m&SdOD;jrifh[efu ajymonf/
,cktcg NrdKUwGif vlaexlxyfvmrIESihftwl ae&mtESHYwGif pnf;urf;rJh
trIdufpGefYypfjcif;? acG;rsm;? 0ufrsm;aMumifh trIdufrsm;ysHUESHYjcif;? txl;ojzifh
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

yJcl;wdki;f a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? txu(cGJ)&Sr;f 'dk;wef;


rdcif ausmif;? e0rwef;(A)rS raroBuFerf kd;\ rdciftrnfrSerf Sm a':jrifh
trnfrSef jrifharmf 7^uwc(Edkif)092372 jzpfygonf/ a':jrifhjrifharmf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? txu(cGJ)&Srf;'dk;


zcif azmif;<uaysmuf
rGefjynfe,f? oxkHNrdKU? txu(1) jrwfq&mylaZmfyGJ trnfrSef
wef;ausmif;? e0rwef;(A)rS rESi;f a0a0cdki?f q|rwef;rS rcrf;ydk
wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;rif;xGef; 7^uwc(Edkif)082436 avQmufxm;jcif;
jzpfygonf/ OD;rif;rif;xGef; ,mOf t rS w f 8B/4011 \
oxkHNrdKU? txu(1)ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ tNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
(11)Budraf jrmuf jrwfq&mylaZmfyGJukd 12-1-2019 &uf (paeaeU)nae 3 em&DwGif oxkHNrdKU txu(1) ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
,mOftrSwf 52,^5905 Honda Wave 100 ,mOfvuf0,f&Sdol ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
e0a';cef;rü usif;yrnfjzpfygí q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh &yfa0;&yfeD;rS ausmif;om;? ausmif;ol OD;xifatmifvif; 14^[ow(Edki)f 034970 u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
a[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ xkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuf aMunmtyfygonf/
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU une? c½dkif½kH;
q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;tzGJU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; ([oFmw) (&efukefajrmufykdif;)tif;pdefNrdKU
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk; azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
tajccHynmausmif;rsm;twGuf y&dabm*rsm;vkyfief;tyfESH0,f,l&ef ,mOf t rS w f 6M/5973 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxw k af y;cJo
h nfah zmif;<u
1/ {&m0wDwkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ \ BuD;Muyfvrf;ñTerf jI zifh 2018-2019b@ma&;ESpf aiGvk;H aiG&if; eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
&efykaH iGjzifh {&m0wDwkid ;f a'oBuD;twGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm;twGuf atmufazmfjyyg pma&;cHkrsm; odap&ef aMunmtyfygonf/
vkyfief;tyfESH0,f,lEdkif&ef tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf- une?
(u) Single Desk & Chair - (400)pHk c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)
(c) Long Desk (High) & Long Bench (High) - (1129)pHk
(*) Long Desk (Low) & Long Bench (Low) - (770)pHk
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;? ykodrfNrdKUwGif
7-1-2019&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 31-1-2019&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGi;f &
rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk owfrSwfxm;onfh Lot tvdkuf wifoGif;&rnf/
4/ tao;pdwo f &d v
Sd kyd gu {&m0wDwkid ;f a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk; zke;f -042-23872? 09-451234456
wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& aysmufqkH;aMumif;
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme ueDNrdKUe,f? opfa&mif;aus;&Gmae
armif a Zmf p ef ; Ek d i f 5^uee(Ek d i f )
aejynfawmf? ½Hk;trSwf (51) 072966 \ Ekid if Hul;vufrSwf eHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
wif'gac:,la&;aumfrwD awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-456647118
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme? vlrIzv l kaH &; aysmufqkH;aMumif;
tzGUJ rS 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; uRefawmf armifatmifudk0if;
8^rbe(Ekdif)156085 \ EkdifiHul;
aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;jynfwGif;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;rS owfrSwf vufrw S ef yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH
csufESifhtnD tdwfzGifhwif'g (yxrtBudrf)ac:,lcJh&mwGif wif'gwifoGif;ol oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg
wpfOD;wnf;&So d jzifh ('kw,
d tBudr)f xyfrHwif'gwifoGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf- zke;f eHygwfoYkd taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(u) tvkyform;aq;½Hk(xef;wyif)wGif ajcmufcef;wGJ (5)xyf zkef;-09-254762051
0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; (Pile Foundation ESifh ajrzdkUjcif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
vkyfief;rsm;tygt0if)
(c) omauwNrdKUe,f½Hk;ESihf aq;cef; (60'_54')RC (2)xyfaqmufvkyjf cif;
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7D/6599, Foton
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;tm; aejynfawmf?
Anman ,Tractor Head ,mOf
½Hk;trSwf (51)? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme? vuf0,f&Sdol a&T0ga&mifpdkufysKd;
0efBuD;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/ xkwfvkyfrI ukrÜPDvDrdwufu
3/ wif'gyHkpH0,f,l&rnfh&uf - 7-1-2019&ufrS 11-1-2019&uftxd (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf
(½Hk;csed t f wGi;f ) 9;30em&DrS 16;30em&Dxd ay;&ef avQmufxm;vmygonf/
4/ wif'g Specification wifoGif; - 31-1-2019&uf uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
&rnfhaeU&ufESifhae&m 9;30em&DrS 16;30em&Dxd taxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjim
onfh&ufrS 30&uftwGi;f atmuf
½Hk;trSwf(51)? tvkyform;?
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm; a&muf uefUuGufEkdifygonf/
0efBuD;Xme une?wdik ;f ½H;k cJG (&GmomBu;D )&efuek Nf rKd U
5/ wif'gzGifhrnfhaeU&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sd
vdkygu zkef;-067-3430181? 067-3417905 ESifh 067-3417906 wdkUodkU trnfrSef
½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;EdkifNyD;? 0efBuD;Xme website www.mol.gov.mm ylwmtdkNrdKU? txu(ylwmtdk)?
wGifvnf; 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ e0rwef; (C) rS roif;oif;vdIiEf Sihf
wif'gac:,la&;aumfrwD armifzvm;Aef;atmifwdkY\ trnf
rSerf mS rzvm;ZrD&rfEiS hf armifzvm;
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f?
aejynfawmf *sKHqm;&fwdkY jzpfMuygonf/ anmiftif;&GmrS rodrho f rd haf X; 8^pve
(Edkif)124953\zcif OD;jrifhaqG
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 8^pve(Edkif)048521ESifh OD;jrifha&TwdkY
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
trSwf 32^&Sib f kdYr,f? OD;ydkit
f rSwf 115? {&d,m 0'or073{utm; a':cifrmndK OD;jrifhaqG(c)OD;jrifha&T
(b)OD;Nidr;f armif 9^wue(Edki)f 071749rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used v f mT
trSwf 518^2018 tdr0f kdi;f jcHajrta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif
oHk;OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif;
uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf &efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? rkd;aumif;vrf;ESifh
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh
w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; atmifaZ,svrf;axmifh&Sd a&Trkd;aumif;uGe'f kd? trSw(f bD)odkY ½Hk;cef;
cdkiv
f HkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuEf kdiyf g ajymif;a&TUzGifhvSpfxm;aom uRefawmfrsm;ukrÜPD iGENESIS
aMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGujf cif;r&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ TECHNOLOGIES LIMITED rS ,mOftrSwf 3Q/1766 PICKUP
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (4) DOOR, 3Q/1790 PICKUP (4) DOOR, 3Q/1775 PICKUP
(2) DOOR, 3Q/1805 PICKUP (2) DOOR, 3Q/1726
STATION WAGON pkpkaygif; 5 pD;wdukY kd aiGay;acsNyD; 0,f,cl yhJ g
ojzifh ydkifqkdifrIESifhywfoufí uefUuGuf&ef&dSygu 14&uftwGif;
pmjzifhjzpfap? vlukd,w f kid jf zpfap ydkiq
f kid rf Itaxmuftxm;pm&Guf
pmwrf;(rl&if;)rsm;ESit hf wl vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
uefYuGufEdkifygaMumif; iGENESIS TECHNOLOGIES LIMITED
jynfc½dkif? jynfNrdKU? jynfom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(14)? atmifqef; (FORMERLY KNOWN AS iGTL MYANMAR LTD)
(2)? OD;ydkiftrSwf (94)rS ajr{&d,m 0'or055{u&Sd ajrudk OD;ol&xGef;ESifh PH-09-797001213, 797001219
a':0if;0if;armfwdkYtrnfjzifh ajriSm;*&ef(topf)csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vm
onfhudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrS 15 &uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh þ½Hk;odkY vma&mufuefYuGuf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jynfNrdKU weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? aumhaomif;c½dki?f bkwjf yif;NrdKUe,f? axmifcrufaus;&Gm
tkypf k? uGi;f trnfaxmifcrufaMu;wdkijf yifuGi;f ? uGi;f trSwf 21^055axmifcruf
aMu;^jyif? OD;ydkifvkyfuGuftrSwf(N-445)? {&d,m 9'or36{u&Sdaom OD;aX;OD;
rdbrsm;ESifhaqGrsKd;om;csif;taygif;wdkYtm; trnfjzifh v,f,majrvkyfydkifcGifh&O,smOfajrESifh ,if;O,smOfajray:&Sd ajray:ajr
atmuf tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;tm; w&m;0iftrnfaygufykdiq f kdio
f l OD;aX;OD;
½dkaoav;pm;pGmawmif;yefvTm 6^bye(Edki)f 038042 udk,pf m; ZeD;a':rlrlat; 6^bye(Edki)f 014010rS wm0ef,l
uRefawmfarmif*sufarmifarmifonf 22-12-2018&uf 9em&D 25 vufrw S af &;xdk;a&mif;csonft h wGuf ¤if;xHrS uREkyf \
f rdwaf qGrt
S NyD;tjywf0,f,Nl yD;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; jzpfonft h wGuf uefu Y u G vf kyd gu w&m;0ifckid v
f kaH om taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;
rdepfcefw
Y iG f r0if;yy\ *kPo d m© usqif;apaom pmom;rsm;udk Facebook
f u rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vl
vlrIuGef&ufay:wGif a&;om;wifaqmifrdygonf/ þodkYjzifh olr\ ,mOftrSwf 9E/6767 Toyota LANDCRUISER HDJ101 S/W udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(4_4)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':oJrGef0if; 12^urw(Edkif)063959 vTJtyfcsuft&-
*kPfodu©musqif;apcJhygojzifh olrESifhwuG olr\ rdbrsm;ESifhtwl
u(ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f a':EG,feDatmif LL.B,LL.M,D.I.R
nDtpfudk? armifESraqGrsKd;om;csif;taygif;wdkYtm; cGifhvTwfay;Muyg&ef vdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8048)
uRefawmfrS ½dkaoav;pm;pGmawmif;yeftyfygonf/ atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
armif*sufarmifarmif 8^&ec(Edkif)141082 une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;) zkef;-251865? 389677? 09-5058358? 09-33748072
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

aysmufqHk;aMumif;
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; oD[ok"r®od*Ð a':a0a0 twGuf uRefr vDG;&m 2^vue(Edkif)
072989\ Edkiif u H ;l vufrw
S t
f rSwf

oHo&mvrf;nTef tbd"r®moifwef;\oifwef;rSL; txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg


ojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? vHk;awm&GmwGif yg&ef/ zkef;-09-250621722
q&mra':aiG&nfO;D onf Edkiif aH wmfrS cs;D jr§iahf om a&Twd*HkyHkwl r[maZ,sokcavmucsrf;om apwDawmfjrwfBuD;ESifh aysmufqHk;aMumif;
o'¨r®aZmwdu"ZbGJUudk xdkufwefpGm &&SdcJhonfh bk&m;ausmif; wnfaqmufvLS 'gef;jcif;rsm;? NrdKUe,fv;kH uRwf q&mawmf uRefr ½dkpm;&D,m 2^'rq(Edkif)
048931\ Edkiif u H ;l vufrw
S t
f rSwf
rsm;ylaZmfjcif;? &[ef;cH&SifjyKESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
twGuf txl;yif 0rf;ajrmuf*kP, f yl gaMumif;ESihf jcif;wdkUukd (10)ESpw f kdiw
f kdif bmomomoemudk av;pm;csD;ajr§muf ojzifh awGU&Su
yg&ef/
d taMumif;Mum;ay;
zkef;-09-250621722
a0ae,swdkUtm; oHo&mrSvGwfaMumif; "r®c&D; tm;ay;aqmif&Gucf Jhygaom &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;
&yfuGuf? uarÇmZvrf;oG,f(1)? trSwf(80^yD)ae 0PÖausmfxif aysmufqHk;aMumif;
uRefr {rmvD 2^'rq(Edkif)
vrf;udk use;f rmcsr;f ompGmjzifh qufvufneT Mf um;? OD;ÓPfxGe;f atmif? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidr;f )\ZeD; a':a0a0onf 075319\ Edkiif u H ;l vufrw
S t
f rSwf
(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
jyo? ydkUcsEdkifygapaMumif; xyfavmif;í qkrGef 2019ckESpf vGwv f yfa&;aeUwGif jrefrmEdkiif Hawmftpdk;&rS csD;jr§iho
f nfh ojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
oD[ok"r®o*d ÐbUJG x;l udk xdkux f ku
d w
f efwef&&Sad Mumif; od&&dS ygojzifh yg&ef/ zkef;-09-250621722
aumif; awmif;tyfygonf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftoif; (&efukef)ESifh EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fol^om; aysmufqHk;aMumif;
rsm;rS txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh aemifESpfrsm;wGifvnf; uRefawmf armifpdef 13^[ye
tusdK;awmfaqmiftzGJU bGJUxl;*kPfxl;rsm;xyfrH&&SdygapaMumif; qE´jyKazmfjytyfygonf/
(Edki)f 086492\ Edkiif Hul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;
oHo&mvrf;nTef tbd"r®moifwef; EGm;xdk;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ESifh EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fol^om; Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-32737531
uRefawmf atmifukud k(d b)OD;ode;f vGif 8^ure(Edki)f 053035
jiif;csufxkwf&efor®efpm aysmufqHk; \ EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jcif; awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ atmifudkudk
zkef;-09-420755629
yJcl;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-110
OD;jrwf&Sdef ESifh 1/ OD;oef;a&T
uefUuGufEkdifygaMumif;
2/ a':jra0 &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
3/ armifvif;xdkuf usaD wmf&yfuuG ?f usaD wmfvrf;? trSwf (29)ae a':cifcifat;
4/ OD;atmifa&T 12^'ve(Edkif)010497rS wdkufcef;ydkif&Sif a':cifcsKdcsKd
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? tif;waumfa&mfbmtxl;ZHk? tuGuf
7^vyw(Edki)f 038975\ trSwf (118) 5/A -r[mokcvrf;
trSwf(45)wGif aexdkifol(1)OD;oef;a&T?(3) armifvif;xdkuf (,ckae&yf usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwkdif;
vdyfpmrod) odap&rnf/ a'oBuD;&dS ay (15_50) a&? rD;tpHktygt0if tusKd;cHpm;
oifwkt Yd ay:ü w&m;vdk OD;jrwf&eSd u f rdrv d uf&x dS m;pdkuyf sK;d vkyuf kid f
cGifh&&Sdxm;aom O,smOfNcHajr{&d,m 50{u teufrS 12 {utwGif;
cGihft&yf&yftm;vHk;udk 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw d f
aMumfjimpm uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim usL;ausmf 0ifa&mufpdkufysKd;xm;aom a&mfbmyifrsm;ESifh vlaetdrf wpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfaMumif;ESifh uefUuGufvdkygu
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36 B? ajruGuftrSwf 14'D^4at? 0 'or
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? 129{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 100 A? tif;vsm;vrf;? (9)&yfuGuf? (ajrydkifajr)? taqmufttkHrsm;tm; zsuo f rd ;f z,f&Sm;xGucf mG apNyD; NcHajrtm;vufa&muf uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
trnfayguf OD;armifarmifBuD; (atat 067522)trnfaygufajruGut f m; OD;armifarmifBuD; &vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
(C)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (b-1)? (zcif? a,mu©r)onf 17-1-2008&ufwGifvnf;aumif;? a':wifEk (rdcif? a,mu©r)
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy
ckdifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí
OD;ydkiftrSwf (23)? 58_59 vrf; 21-9-1991&ufwGifvnf;aumif;? om;wpfOD;jzpfol OD;NzdK;om 7-1-2013&ufwGif
vnf;aumif;toD;oD;uG,v f eG cf Jhojzifh use&f pfol om;?orD;ESihf acR;rawmfpyfaom a':pkpk ajymqkEd kdio
f l oifhuk,d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Mum;? ysLapmxD;vrf;ESifh usefppf 12^ur&(Edki)f 022251(orD;)? OD;rsKd ;<u,f 12^ur&(Edki)f 024254(om;)? a':cifav;wifh 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf a':cifcifat; 12^'ve(Edkif)010497
12^ur&(Edkif)022731(orD;)? a':at;at;rdk; 12^ur&(Edkif) 022215(orD;)? a':LIM
om;vrf;Mum;&dS OD;vSatmif trnf BEE HON 12^ur&(jyK)000389 (acR;r)wdkUu ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 14&uf (1380jynfhESpf
ayguf awm*&efajruGuftm; rdrw d kdU (5)OD;om w&m;0iftarGqufcHcGihf&Sad Mumif;ESihf tjcm;aomtarGpm;? tarGcHwpfOD; jymodkvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfyg&Sdol &efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? (26)vrf;? trSwf
wpfa,mufrQr&Sad Mumif;ESihf ¤if;wdkU (5)OD;om w&m;0iftarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; 7-5-
OD;vSatmif 9^r&r(Ekid )f 076519rS 2018 &ufpGJjzifh usrf;usdefqdkxm;onfh usrf;usdefvTm (1)apmif? axmufcHusrf;usdefvTm w&m;vdk pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif (131^135) [kac:wGifonfh (5)cef;wGJ (7)xyfwdkuf taqmufttHk\
awm*&efrl&if;ESifh ajrpvpfrl&if; (2)apmif? oef;acgifpm&if;? aopm&if;(3)apmif? NRC rl&if;ESifh ajrtrnfaygufpmcsKyf oifoad p&rnfrSm txufuqdkcho J nf&h ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G f ajrnDxyf? tcef;trSwf (2)? tus,ft0ef; ay(10_50)&dSwkdufcef;tm;
wdkUudkwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
rsm; rD;avmifpOfaysmufqHk;oGm;yg cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuf
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmiff&Gufay; w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSDjyK
uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;
ojzifhaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESihf rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme txufvdyfpmjzpfonfh wkdufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD udk ,cktrnfayguf vuf&dSydkifqkdifNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k tqdkjyKol
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
csuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsufrsm; OD;wifarmif 12^yZw(Edkif)000173xHrS 0,f,l&ef uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;
wifjyí awmrSNrdKUajymif;^*&ef urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36-B? ajruGuftrSwf 14 'D^3bD? 0'or 2018 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf &dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kdYxHokdY cdkiv
f Hk
rdwåL avQmufxm;&eftwGuf ajryHk? 129{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 100A? tif;vsm;vrf;? (9)&yfuGuf? (ajrydkifajr)? vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ aom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
trnfayguf OD;armifarmifBuD; (atat-067522)trnfaygufajruGut f m; OD;armifarmif
ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh BuD; (zcif? a,mu©r)onf 17-1-2008wGifvnf;aumif;? a':wifEk(rdcif? a,mu©r) (uHjrifh) owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o
f rl &dyS gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmuf 21-9-1991wGifvnf;aumif;? om;wpfOD;jzpfol OD;NzdK;om 7-1-2013&ufwGifvnf; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) tNyD;owfqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyf
aumif; toD;oD;uG,fvGefcJhojzifh usef&pfol om;? orD;ESifhacR;rawmfpyfaom a':pkpk ygonf/
xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu 12^ur&(Edki)f 022251(orD;)? OD;rsK;d <u,f 12^ur&(Edki)f 024254(om;)? a':cifav;wifh yJcl;c½dkifw&m;½Hk;
12^ur&(Edki)f 022731(orD;)? a':at;at;rdk; 12^ur&(Edki)f 022215(orD;)? a': LIM vTJtyfnTefMum;csuft&-
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? BEE HON 12^ur&(jyK)000389(acR;r)wdkYu ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf OD;blarmif (LL.B)(pOf-22747) a':NzdK;NzdK;atmif(LL.B) (pOf-48431)
rSwyf w kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k rdrdwdkYig;OD;om w&m;0iftarGqufcHcGifh&SdaMumif;ESifh tjcm;aomtarGpm;? tarGcHwpfOD; rdciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfaMumif; vif; tusKd;aqmif txufwef;a&SUaersm;
wpfa,mufrQr&SdaMumif;ESifh ¤if;wdkYig;OD;omw&m;0iftarGqufcHydkifqdkifaMumif; 7-5- rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ompnf
'D u &D r sm;jzif h 14&uf t wG i f ; 2018 &ufpGJjzifh usrf;usdefqdkxm;onfh usrf;usdefvTmwpfapmif? axmufcHusrf;usdefvTm trSwf (5^11)? bD? ajrnD? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f?
ESpfapmif? oef;acgifpm&if;? aopm&if;okH;apmif? NRC rl&if;ESifhajrtrnfaygufpmcsKyf NrdKUe,f qifusKH; tru(rlvGef) NrdKUe,f? om*&aus;&Gmae OD;vS &efukefNrdKU? zkef;-09-5118007? 09-5115990? 09-5183569
uefUuGufEdkifygonf/ atmif\om; OD;odef;a&T(c)OD;odef;
wdkYukdwifjyí ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqkd&efajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hk owårwef;rS rESi;f EkEkvIid \
f rdcif
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif trnfrSefrSm a':EkaxG; 8^pve aqG 9^ope(Edkif)038089rSm
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; ygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (Edkif)152167jzpfygonf/
aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a':EkaxG; OD;odef;a&T(c)OD;odef;aqG

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? NrdKUopf (1)vrf;? trSwf (c^4)?
ajrtrsK;d tpm;? ESp6f 0 ajriSm;*&efpmcsKyfwGif trnfayguf OD;jrifhaqGykdiq f kid af om ajruGuf
ay:&dS ig;cef;wGJ ig;xyfwdkuftaqmufttHk\ (y)vTm? (rSefcef;)? {&d,m tus,ft0ef;
(12ƒ ay_ay50)&dS a&rD;pHk wdkufcef;wpfcef;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkt
Yd m;
w&m;0ifvuf&ySd kid qf ikd o
f l OD;jrifah qG 12^r&u(Edki)f 088455 xHrS uREfkyfrdwfaqG OD;armif
armifpdk; 12^vre(Ekdif)130622u tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/ xdk0,f,lonfh
wdkucf ef;udk OD;jrifhaqG wpfOD;wnf;omydkiq f kid f a&mif;csykdicf Gihf&SdoljzpfaMumif;ESihf ydkiq
f kdirf I
ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f
taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD NyD;qHk;wkdifaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':NzdK;oEÅmaomf (LL.B) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-12445)
a':olZmxGef; (LL.B) (txufwef;a&SUae) (pOf-50156)
a':&G,fqef; (LL.B) (txufwef;a&SUae) (pOf-50144)
trSwf (6^A )? ajrnD? ykn0¹evrf;? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-452222309? 09-444067781

om;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif; aMunmjcif;
ausmufyef;awmif;NrdKU? om,mat;&yfuGuf? ok"r®pm&Dvrf;ae
uRefawmf OD;0if;jrifOh ;D 8^rve(Edki)f 006825 \om; armifa&Toufaemif0if;
8^rve(Edkif)054595onf rdbqdkqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&Jatmif
trsdK;rsdK;jyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS pGefUvTwfaMumif;
aMunmtyfygonf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufonfh rnfonfhupd öukdrQ
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; odaptyfygonf/
OD;0if;jrifhOD; 8^rve(Edkif)006825
ok"r®pm&Dvrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf?
ausmufyef;awmif;NrdKU
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
(&ufwdk;jr§ifhowfrSwfjcif;) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;wGif 2018-2019b@m tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018-2019 b@mESpw f iG f rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? {&m0Pf? &wemtxyfjrifh tdr&f mpDrHued ;f wGif DEWATS
ESpt
f wGi;f wdki;f a'oBuD; jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? wnfaqmuf vufatmuf&Sd c½dkif? NrdKUe,fESifh wdkufe,faq;½kHrsm;twGuf vdktyfonfh enf;ynmoHk; a&qdk;oefYpifpepf\ jyifyrdvm’ uef wnfaqmufjcif;vkyif ef;t"dutydki;f jzpfaom ueOD;a&qdk;pkuef
a&;vkyif ef;(39)ckaqmif&uG rf nfjzpfygojzifh tdwzf iG whf if'gac:onfh FDA todtrSwjf yKaq;ESihf aq;ypön;f rsm;? "mwfcJ?G "mwfrSey f pön;f rsm;tm; (Primary Collection Tank) a&qdk;pkuefi,frsm; (Manholes) wnfaqmufjcif;ESihf a&qdk;pGeYx f kw>f yef (Wastewater
aMumfjimpmtm; jrefrmhtvif;ESifhaMu;rHkowif;pmrsm;wGif 5^6- jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tpdk;&todtrSwjf yK ukrÜPDrsm;xHrS Disposal Pipe) oG,fwef;jcif;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-
12-2018&ufrsm;wGif aMumfjimxm;NyD;jzpfygonf/ tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ (u) tqdkjyKvTma&mif;csrnfh&uf - 7-1-2019&uf
2/ tqdkyg tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tm; atmufygtwdkif; (u) aq;0g;rsm; (c) tqdkjyKvTmjyefvnfwifoGif;&rnfh&ufESifhtcsde f - 7-2-2019&uf? 13;30em&D
&ufwdk;jr§ifhowfrSwfxm;ygaMumif;ESifh tdwfzGifhwif'gpnf;rsOf; (c) "mwfcGJcef;okH; aq;ypönf;rsm; (*) tqdkjyKvTm0,f,l&rnfhae&mESifh - NrdKUjytajccHtaqmufttHkpDrHudef;zGHUNzdK;a&;
pnf;urf;tao;pdwfESifhywfoufí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf (*) "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm; jyefvnfwifoGif;&rnhfae&m (a&^oefY)XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ (C) aq;½kHokH;ypönf;rsm; (Consumable) trSwf 228^234? Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;? &efukeNf rdKU
tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf -3-12-2018&uf 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-1-2019 &uf (wevFmaeY) pHkprf;&efzkef;-09-400520140
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-2-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY)
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf -28-12-2018&uf tpm; nae 4 em&D
18-1-2019&uf 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jyifqifzwf½Iyg&ef
nae 4;00em&Dxd tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½kH;csdeftwGif; usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
tdwfzGifhwif'ga&mif;cs^vufcH -wdkif;a'oBuD; vma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukoa&;OD;pD;XmerSL;½kH; uav;wuúodkvf (12)
rnhfae&m jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme 62 vrf;? pHy,fvrf;ESifh o&zDvrf;Mum; usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme Budrfajrmuf bGJUESif;obif
xm;0,fNrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU aq;0g;wuúodkvf? rEÅav;
wif'gaumfrwD zkef;-02-80183? 02-2848130 "mwfyHk ½dkuful;a&;vkyfief;
rEÅav;NrdKU
aqmif&u G rf nfah eY&ufukd 18-
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU trSwfpOf(1^2018) (17) Budrfajrmuf bGJUESif;obifaMunmcsuf 1-2019rS 20-1-2019
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; aq;0g;wuúodkvf? rEÅav;\ (17)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
txd[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
(&ufwdk;jr§ifhowfrSwfjcif;) 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmuf
tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f rEÅav;wuúokdvf bGJUESi;f
1/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;wGif 2018-2019b@m ttHkOD;pD;Xme? taqmufttHktxl;tzGJU (10)? rHk&GmrS 2018-2019 b@m obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
ESpt
f wGi;f wdki;f a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;vkyif ef; a&;ESpfwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; uomNrdKU? a&OD;NrdKUESifh cEÅD;NrdKU (u) tBudKavhusifhjcif; - 15-2-2019&uf (aomMumaeU)
(18)ck aqmif&Gurf nfjzpfygojzifh tdwzf Gihwf if'gac:onfh aMumfjim rsm;wGif wnfaqmufrnfh taqmufttHkvkyfief;rsm;twGuf vdktyfvsuf eHeuf 9;00em&D
pmtm; jrefrmhtvif;ESifhaMu;rHkowif;pmrsm;wGif 5^6-12-2018 &Sdonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,l (c) bGJUESif;obifusif;yjcif; - 16-2-2019&uf (paeaeU)
&ufrsm;wGif aMumfjimxm;NyD;jzpfygonf/ vdkygonf/ eHeuf 9;00em&D
2/ tqdkyg tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tm; atmufygtwdkif; wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-1-2019&uf tqdkyg bGJUESi;f obifokdU 2018 ckESpf Edk0ifbmvESihf 'DZifbmv
&ufwdk;jr§ifhowfrSwfxm;ygaMumif;ESifh tdwfzGifhwif'gpnf;rsOf; wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 24-1-2019&uf twGi;f (yHrk eS )f pmar;yGEJ iS hf 2019 ckEpS f Zefe0g&DvtwGi;f (aemufqufw)JG
pnf;urf;tao;pdwfESifhywfoufí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf - 25-1-2019&uf
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ pmar;yGJrsm; usif;yppfaq;cJhonfh pwkw¬ESpf aq;0g;odyÜHynm
wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?
tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf -3-12-2018&uf vrf;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKU (1^2018)oifwef; (bGJU&) pmar;yGJatmifjrifolrsm;? 2018 ckESpf
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf -28-12-2018&uf tpm; 2/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwtf csut
f vufrsm;udk taqmufttHkO;D pD;Xme? 'DZifbmvtwGi;f aq;0g;odyyHÜ g&*l(bGUJ &) pmar;yGEJ iS hf aq;0g;r[m
18-1-2019&uf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? taqmufttHktxl;tzGJU(10)? odyÜH(bGJU&)pmar;yGJ atmifjrifolrsm;avQmufxm;Edkifonf/
nae 4;00em&Dxd rHk&GmNrdKUwGif 7-1-2019&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ wif'g (1) bGJUESif;obifaMu;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
tdwfzGifhwif'ga&mif;cs^vufcH -wdkif;a'oBuD; wifoGif;rnfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-09-420221049? wufa&mufbGJU -1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
rnhfae&m ukoa&;OD;pD;Xme 09-450540371? 09-400406069? 09-31116465 wdkUokdU qufoG,f ta0;a&mufbGJU -1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
xm;0,fNrdKU pHkprf;Edkifygonf/ (2) bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk aq;0g;wuúodkvf?
wif'gaumfrwD wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
rEÅav;ausmif;om;a&;&mXmepdwfrS &,lí jznfhpGufNyD;
rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (2 vufr_1 vufrcGJ)umvm"mwfyHk (3)yHkESifhtwl
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL(1)apmifyl;wGJvsuf 7-1-
rauG;wdkif;a'oBuD; 2019&ufrS 25-1-2019&uftwGif; wifoGif;Mu&rnf/
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
rauG;NrdKU (&D&D0if;)
vufatmuf&Sd c½kdif^NrdKUe,f jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme?
wku d ef ,fuse;f rma&;Xme? aus;vufuse;f rma&;Xme? aus;vuf
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; vufaxmufarmfuGef;xdef;
1/ 2018-2019b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;(wnfaqmufa&;)&efyHkaiG aq;0g;wuúodkvf? rEÅav;
usef;rma&;XmecGJrsm;wGif vkdtyfaomaq;0g;rsm;udk jrefrm jzifh rauG;wdki;f a'oBuD;twGi;f &Sd tajccHynmausmif;(457) ausmif;wGif
usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef ausmif;aqmifopfrsm;aqmufvkyf&ef wif'g(tdwfzGifh)pepfjzifhaqmif&Guf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ac:,ltyfygonf/ rnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'g jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 3-1-2019&uf 2/ wif'grsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tao;pdwf ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;jynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme
wif'gykHpHydwf&ufESifhtcsdef - 15-2-2019&uf od&Sv d kdygu zke;f -063-2028671? 09-401509859? 09-401666098 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
nae 4;00em&D wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;Edkifygonf- 1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd
(u) wif'gavQmufvTm - 7-1-2019&ufrS aus;vufusef;rma&;Xme^XmecGJrsm;twGuf vdktyfaom FDA
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;ESifh wif'gac:,lonfh aq;0g; a&mif;csrnfh&uf 5-2-2019 &ufxd zciftrnfrSef
todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfygojzifh
tcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu wkdif;a'oBuD; jynfolU (c) wif'gtqdkjyKvTm - 6-2-2019&uf nae 4;30em&D aq;qdkif^aq;ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;bl;
usef;rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU (zkef;-059-23583)wGif wifoGif;&efydwfrnfh&uf (puk)NrdKUe,f? txu(puk)? e0r
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 7-1-2019&uf wef; (B)rS armifoufxl;atmif\
(*) wif'gavQmufvTm - rauG;wdki;f a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;
½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/ pwifa&mif;csrnfh&uf zciftrnfrSefrSm OD;aZ0if;Edkif
a&mif;csrnfhae&m (b@mXmepdwf½Hk;cef;)
wif'gac:,la&;aumfrwD wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-2-2019&uf 8^rbe(Edik )f 104070jzpfygaMumif;/
nae 4;30em&D OD;aZ0if;Edkif
3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwfudk
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGifvma&mufpHkprf;Edkif
rauG;wdkif;a'oBuD; ygonf/
1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ukoa&;Xmeatmuf&Sd rauG;NrdKU ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;
NrdKUe,faq;½kHESifh wkdufe,faq;½kHrsm;wGif vkdtyfaom tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; eE´0ef&yfuGuf? rHk&GmNrdKU
zkef;-071-22715? 071-22615
aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí 1/ 2018-2019b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;(y&dabm*) &efyHkaiGjzifh
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif ausmif;oHk;
tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef ac:,ltyfygonf/ pmoifcHk(y&dabm*)rsm; aqmif&Gu&f ef wif'g(tdwzf Gih)f pepfjzifh aqmif&Guf
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 3-1-2019&uf rnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'g ukoa&;OD;pD;Xme
wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme
wif'gykHpHydwf&ufESifhtcsde f - 15-2-2019&uf 2/ wif'grsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tao;pdwf
nae4;00em&D od&Svd kdygu zke;f -063-2028671? 09-401509859? 09-401666098 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif;pHkprf;Edkifygonf- 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd ckwif (100)
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;ESifh wif'gac:,lonfh (u) wif'gavQmufvTm - 7-1-2019&uf ESiahf tmuf aq;½Hkrsm;twGuf vdktyfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;
aq;0g;tcsut f vufrsm;udk od&v Sd kyd gu wkid ;f a'oBuD; a&mif;csrnfh&uf rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygojzifh aq;qdkif^aq;
(c) wif'gtqdkjyKvTm - 5-2-2019&uf nae 4;30em&D ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/
ukoa&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU (zke;f -059-23583)wGif wifoiG ;f &efyw d rf nf&h uf 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 7-1-2019&uf
½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/ (*) wif'gavQmufvTm - rauG;wdki;f a'oBuD; ynma&;rSL;½Hk; pwifa&mif;csrnfh&uf
a&mif;csrnfhae&m (b@mXmepdwf½Hk;cef;)
wif'gac:,la&;aumfrwD wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-2-2019&uf
nae 4;30em&D
3/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh aq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwfudk
vrf;rBuD;wef;v,fajruGufa&mif;rnf od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGifvma&mufpHkprf;Edkif
aumh r S L ;-0g;bavmuf a omuf - o&uf a wm(a&euf ygonf/
qdyuf rf;)vrf;rBuD;ar;wif? aqmufvkyaf eaom&efuke-f 'v ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;
wHwm;BuD;vrf;ESifhwpfqufwpfpyfwnf;&Sdaom aumhrSL;NrdKU? eE´0ef&yfuGuf? rHk&GmNrdKU
wmvrf;opf&yf v,fajruGuf? yHkpH(7)? yHkpH(105)ydkif&Sif zkef;-071-22715? 071-22615
udk,wf kid t
f rnfayguf (15){utus,&f adS jruGut
f m;wpf{u uRefawmf armifrsKd;ol0if; 5^'y,(Edkif)109149\
usyfodef;(330) jzifha&mif;vdkygonf/ aysmufqHk;
Edkiif u
H ;l vufrw
S ef yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
zkef;-09-797449229 aMumif; awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/zke;f -09-696503883
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

ab;uif;&efuGm ouf&Snfusef;rmaMumif; ul#|ywåjrm;&wk pwD;apwDawmf uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftoif; (&efukef)


a&TxD;awmfwifyGJr*Fvm? "r®'Dyq&mawmfBuD;\ oufawmf (80)jynfh ESpfywfvnftpnf;ta0;yGJzdwfMum;jcif;
ywåjrm;&wkr*Fvm "r®'Dyausmif; (pmoifwkduf)\ a&T&wkr*Fvm uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 2019ckESpf ESpfywfvnf
oif;vkH;uRwftpnf;ta0;ESihf oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRef
pmatmifoHCm (47)yg;wkdYtm; *kPylZmr*Fvm qkcsD;jr§ihyf GJ? wuúokdvyf nmoifqkcsD;jr§ihyf GJ? Ekid if Hawmfu csD;jr§ihaf om
yifhavQmufzdwfMum;vTm bGJUxl;*kPx f l;&&So
d lrsm;tm; *kPjf yKcsD;jr§ihyf GJ? a'ozGHUNzdK;a&;tvSLaiG
ay;tyfyGJwdkUudk 2019ckESpf Zefe0g&D 27 &uf (we*FaEGaeU)? eHeuf
jrif;NcHNrdKU wefaqmif;BuD;ausmif;wkduf\ r[mem,u? omoe"Z"r®mp&d,? t*¾r[m 8;00em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? 3vrf;xdy?f pGr;f tif0efBuD;Xme "r®m½kHü
y@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z-bGJUwHqdyfawmf& "r®'Dyq&mawmfBuD;\ oufawmf usif;yrnfjzpf&m uefawmhcHyk*¾dKvfrsm;? toif;ol toif;om;
(80)jynfh? ywåjrm;&wkr*Fvm "r®'Dyausmif; (pmoifwku d )f \ a&T&wkr*Fvm pmatmifoHCm rsm;\ om;orD;rsm;? 2017-2018 ynmoifEpS t f wGuf wuúokv d f
(47)yg;wkdYtm; *kPylZmr*FvmwdkUudk 1380jynfhESpf jymokdvqef; 7 &ufrS 12&ufxd? 0ifwef;pmar;yGJ*kPx f l;&&So
d lrsm;? Ekid if HawmfrScsD;jr§iho
f nfh bGJUwHqyd f
(6)nwdkifwkdif "r®obifw&m;yGJrsm;jzifhvnf;aumif;? 13 &ufrS vjynfhausmf 1 &ufxd csD;jr§ifholrsm;onf Zefe0g&D 20 &ufxuf aemufrusapbJ
(4)&ufywfvkH; 0g'dwobif? epöobifwkUd jzihv f nf;aumif; qif,ifí (8)&ufwkid w f kid af eUpOf OD;pkd;nGefU (em,u) zkef;- 541686? OD;ausmfckdif (Ouú|) zkef;-
yifhoHCmtyg;(50)ESihf "r®'Dyausmif;&Sd oHCmawmftyg;(90)ausmw f kdYtm; aeUqrG ;f uyfjcif;? 246140? 246142? OD;jrihv f iG (f twGi;f a&;rSL;)zke;f -09-254105285?
OD;armifarmifjrifh (b@ma&;rSL;) zkef;-09-43096285? a':cif
taeuZmwifjcif;? vSL&efvSLjcif;? wynfhBuD;(154)yg;wdkUtm; v[kbPfypönf;wkdUudk cGJa0 oef;vGif (trIaqmif)zke;f -01-8398200xHoYkd qufo, G pf m&if;ay;
vSL'gef;jcif;r*FvmjyKvkyrf nfjzpfygaomaMumifh 1380jynfhESpf jymokvd qef; (14)&ufna&muf oGi;f Ekid yf gonf/ zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap ESpyf wfvnf
(yihfpmr&onfjzpfap) "r®'Dyausmif; (pmoifwkduf)ü oDwif;okH;zl;aom &[ef;awmfrsm; tpnf;ta0;okdY wufa&mufMuyg&efESifh taMumif;Mum;ygonf/
<ua&mufyg&efESihf jynfwGif; jynfya&muf "r®'Dyausmif;'g,um 'g,dumrrsm;? ypönf; trIaqmiftzGJU
av;yg; 'g,um 'g,dumrrsm; qGrf;ya'omukokdvf&Sifrsm;? aq;ya'omukodkvf&Sifrsm;?
vQyfppfrD;ya'om ukokdv&f Sirf sm;? OD;okE´&pmayqkya'omukokdv&f Sirf sm; <ua&mufMuyg&ef &efukefwuúodkvfblrdaA'(1986 Intake-1993)
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\yOörtBudrfajrmuf
yifah vQmuf^zdwMf um;tyfygaMumif;- "r®'yD "r®mEk*[
¾ omoemjyKtzGUJ
"r®'Dyausmif;pmoifwkduf tmp&d,ylaZmfyGJESifhrdwfqHknpmpm;yGJzdwfMum;jcif;
trSwf 12&yfuGuf? jrif;NcHNrdKU &efukefwuúodkvf blrdaA'(1986- Intake-1993) ausmif;om;
zkef;-09-2025295? 09-421001150 ausmif;ola[mif;rsm; pkaygif;í teeÅ*kdP;f 0if aus;Zl;&Siq f &mBuD; q&mr
BuD;rsm;tm; &Sdcdk;ylaZmfuefawmhyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJudk atmufygtpD
tpOftwdki;f aysm&f iT pf mG twlwuG usi;f yrnfjzpfygí ausmif;om; ausmif;ol
&cdkifjynfe,f"r®m½Hk(&efukef) a[mif;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap tm;vHk;<ua&mufay;Muyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm; vSL'gef;vdkygu atmufygausmif;om;
ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh oufBuD;ylaZmfyGJzdwfMum;vTm ausmif;ola[mif;rsm;xHwGif xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/
usif;yrnfh&uf - 2-2-2019&uf (paeaeU)
&cdkijf ynfe,f"r®m½Hk a*gyutzGJU\ 2018ckESpf ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf usif;yrnfhtcsdef - nae 3;00em&DrS n 10;00em&Dtxd
oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;wdkYudk 2019ckESpf Zefe0g&D 13&uf (we*FaEGaeY) usif;yrnfhae&m - M 3 Food Center (Diamond Hall)
eHeuf 8;30em&DwGif &cdkifjynfe,f"r®m½Hkü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí touf udkaZmfoefU zkef;-09-5151466? rpkpk0if; zkef;-09-785435597?
udkaZmf0if; zkef;-09-5400799? roif;oif; zkef;-09-43030239?
(75)ESpEf Siht
f xuf ,cif^,ck a*gyu0ifrsm;wdkYonf ,ckwm0ef,laqmif&Guf udkrsdK;jrifhxGef; zkef;-09-5134630? rjrjroGi f zkef;-09-450027056?
aeaom azmfjyyga*gyutzGUJ 0ifrsm;ESiqhf ufo, G í f taMumif;Mum;Muyg&ef arwåm udkpdk;rdk; zke;f -09-975741111? rpdk;pdk;vGi f zkef;-09-5169263?
udkatmifrdk;xl; zkef;-09-5127346? roDoDpdk; zkef;-09-2133066?
&yfctH yfygonf/ wm0ef&adS *gyutzGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,ftoif;rsm;? wdkuef ,ftoif; udkxGef;vdIi f zkef;-09-449254056? Yoma Bank Savings Account
rsm;? &cdkib
f moma&;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? &cdkiof l &cdkio
f m;rsm;ESihf tvSL&Sif udkoD[aZmf zkef;-09-43109704? 001444160503142
rsm; zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzifh
(19)Budrfajrmuf trSwf(1)txu(jzL;) uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
zdwfMum;tyfygonf/ tvSLaiGrsm;udk uarÇmZbPfaiGpm&if;trSwf (200- aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf
302-21000061501)odkY vSL'gef;Edkifygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJc&D;pOf trSwf 32^&SifbkdYr,f? OD;ykdiftrSwf 92? {&d,m 0'or073{utm;
OD;yku
d rf if;OD; (b)OD;cspOf D; 9^wue(Ekid )f 132069rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½kH;\
qufoG,f&ef- 12-1-2019&uf eHeuf 6;00em&DwGif opömvrf;ESifh usrf;usdefvTmtrSwf 550^2018? ESpfOD;oabmwltdrf0kdif;NcHajrta&mif;t0,f
bk&m;vrf;axmifh OD;0if;pdeftdrfa&SUrS pwifxGufcGmygrnf/ t&yfuwdpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif (3)OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmuf
OD;wifñGeYf(OD;aqmifem,u) zke;f -09-421111856? OD;apmode;f (Ouú|)zke;f - 7;00em&DwGif wuúodkvf"r®m½Hka&SU? 7;30 em&DwGif &Spfrdkif xm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&
09-5001301? OD;jrarmif('k-Ouú|) zke;f -09-5121521? OD;pHat;('k-Ouú|) orm;awmfa&SUrS jzL;NrdKUokdUpwifxGucf Gmygrnf/ vdkuyf gvdkol pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI
zkef;-09-420152583? OD;0if;armif(taxGaxGtwGif;a&;rSL;) zkef;-09- rsm; txufygtpDtpOftwdkif; vma&mufMuyg&ef today; pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpGmwifjyí
440400313? OD;at;armif(jyefMum;a&;rSL;) zkef;-09-5024733? ½Hk;tzGJU tyfygonf/ þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
qufoG,f&ef - aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;
zkef;-01-375728? 09-31547215 ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
OD;0if;pdef zkef;-09-975501847? qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
A[dktvkyftrIaqmiftzGJU OD;*kPf&if zkef;-09-5412461? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;pdk;vGif zkef;-09-5405352
azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 7E/5967 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg trIaqmiftzGJU uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
avQmufxm;jcif; aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifykdif;) jzL;NrdKUe,ftoif;(&efukef) &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(Z)?
ajruGuftrSwf (701 ƒ)? {&d,m (1000)pwk&ef;ay? tus,f
aemfrHESifhtxu(2)ppfawG\ (15)Budrfajrmuf t0ef; (20'_50')&Sd ESpf (60)*&efajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd trSwf
reef;crf;[Grf 13^rqw(Edkif)066485 ESifh tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm (701)? ok"r®mvrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukef
NrdKU[kac:wGifaom ysOfaxmifwpfxyf taqmufttHktygt0if
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; aemfrHESifh txu(2)ppfawG ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
(15)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyu JG kd 27-1-2019&uf (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm; w&m;0ifykdiq
f kdiaf &mif;cscGih&f o
Sd l a':od*Ð
12em&DwGif ppfawGNrdKUESifh &efukefNrdKUwdkYwGif wpfNydKifwnf;usif;yygrnf/ 9^r&r(Edkif)057677 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf
rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 64vrf;? ikjym tylaZmfcH q&m q&mr (118)OD;tm; wlnDuefawmhEdkif&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu cdkifrmaom
vrf;axmifh? tuGut f rSwf (w-5^73-u)wGif aexdkio f l udkrsKd ;oefUaZmf (b) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyf\xHodkU þaMumfjimpm
cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
OD;avmufcsdef 13^v&e(Edkif)188550\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg qufoG,fvSL'gef;&ef-
(ppfawGNrdKUwGif) uefUuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyf
twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 1/ OD;atmifodef;vS zkef;-09-49676553 oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
uREfkyrf w d af qGjzpfol udkrsKd ;oefUaZmfESihf reef;crf;[Grwf kdUonf 2012 ckESpu f 2/ OD;apmxGef;atmif zkef;-09-428500269 vTJtyfnTefMum;csuft&-
3/ OD;xGef;0if; zkef;-09-73183013 a':cifat;jrifh(pOf-7158)
jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD vufxyfxdrf;jrm;cJhNyD; udkrsdK;oefYaZmf\ (&efukefNrdKUwGif) LL.B,LL.M,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae
1/ rEkEkpH zkef;-09-777371739
rdbrsm;ydkifqdkifaom txufygvdyfpmwGif aygif;oif;aexdkifcJhygonf/ xdkodkU 2/ OD;wifarmif0if; zkef;-09-5021635 trSwf (G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;
3/ udkatmifausmf0if; zkef;-09-5140215 ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
aygif;oif;pOf (6)ESpt f &G,of rD; reef;oEÅmat; arG;zGm;cJhygonf/ ,aeUtcsed f 4/ ukdaZmfrif;ausmf zkef;-09-5146139 zkef;-09-5186045? 394080
txd vufxufyGm;ypön;f wpfpHkwpf&mjzpfxGe;f cJhjcif;r&Syd g/ reef;crf;[Gro f nf 5/ udkrif;odrf;xGef; zkef;-09-260904910
usif;yrnfhae&m oGmEkwåorD;tjzpf tarGjywfpGefUvTwfaMumif;
22-11-2018&ufwGif ¤if;oabmqE´jzifh aetdrfay:rS qif;oGm;cJhNyD; cifyGef; 1/ txu(2)? ppfawG? "r®aZ,scef;r? ppfawGNrdKU/
jzpfol udkrsKd ;oefUaZmftm; pGeUf ypfcJhygonf/ odkUygí ,aeUrSpí reef;crf;[Gr\ f 2/ "n0wDbkef;awmfBuD;ausmif;wkduf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trsm;odap&efaMunmjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;NrdKU? e,fajr(1)? rif;vrf;? trSwf(7)?
udpöt00onf aMunmoluREfkyfrdwfaqGESifh vHk;0roufqdkifygaMumif;ESifh uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; yef;0gxrif;qdkiaf e (OD;udkukdBuD;)-a':csprf d 5^pue(Edki)f 007761 wdkU\
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? atmifaZ,s&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
reef;crf;[GrfESifhywfoufonfh udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg 20^owdk;rif;apm? OD;ydkit f rSwf 122? {&d,m0'or103{utm; a':0if;jrifah t;
orD; a':Or®mudk 5^pue(Edkif)179049onf rdbqdkqHk;rrIudkremcHbJ
t&SufwuGJ tusdK;enf;jzpfatmif tBudrfBudrfvkyfaqmifcJhaomaMumifh
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ (b) OD;tkef;armif 5^&Oe(Edkif)046292rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\usrf;usdef
rdbrsm;rSm pdwaf &mudk,yf g qif;&Jjcif;rsm;pGm cHpm;&&Sv d suf rdb*kPo
f u
d ©m
vTmtrSwf 500^2018? ESpfOD;oabmwl 0dkif;NcHajrta&mif;t0,ft&yfuwd
vTJtyfol- vTJtyfnTefMum;csuft&- pmcsKyf? ab;ywf0ef;usifoHk;OD;\ oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\ usqif;aponfhtwGuf oGmEkwåorD;tjzpf owfrSwfí tarGjywfpGefUvTwf
0efcu
H wdjyKcsu?f Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G f aMumif;ESifh ¤if;ESifhoufqdkifaom rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;
udkrsdK;oefUaZmf(b) OD;atmifESif;ol(Oya'bGJU) axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;avmufcsdef w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11250) xm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjim
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':cspfrd\vTJtyfnTefMum;csuft&-
13^v&e(Edkif)188550 tuGuf(qq-6^27)? ,if;rmvrf; ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy
OD;aevif;atmif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8966)
pDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf
atmifyifv,f&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? twGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif tcef; (29)? jynfawmfom (2_3)vrf;Mum;? tvu(2)wdkufwef;?
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ &yfuGufBuD; (5)? jyifOD;vGifNrdKU?
rEÅav;NrdKU? zkef;-09-43044916 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-2046739? 09-782046739
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

taMumif;jy&efay;onfh taMumif;Mum;pm wdkufcef;iSm;rnf


rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf 25'_50'? atmufMunfhjrifwkdiv
f rf;rBuD;? tvHk
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-164 NrdKUe,f? vyfuD;7 vufzuf&nfqdkifteD;/
OD;rif;atmif ESifh udak tmifo&D ad rmif zkef;-09-43130005? 09-73198387
w&m;vdk w&m;NydKif
w&m;NydKif udkatmifo&D ad rmif? wmywfvrf;? 16_19 vrf;Mum;?
trSw(f 8) a&wGe;f puf½k?H atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
txuftrnfyg w&m;vdk OD;rif;atmifu þ½Hk;odkU usL;ausmí f
ajrzdkUjcif;? opfyifrsm;zsuq f D;jcif;wdkUtwGuf epfemaMu;aiGusyo f ed ;f
(200)&vdkrIESifh xyfrHí usL;ausmfjcif;rjyK&ef ajrrzdkU&efESifh
opfyifrsm; zsuq f D;jcif;rjyK&ef tNrJwrf; wm;0&rf;xkwaf y;apvdkrI
pGJqkdrItm; rEÅav;wdki;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf\ w&m;r yxr trnf [oFmwNrdKU? Mu,fwcH eG u
f ,
dk yf idk t
f xufwef;ausmif; e0rwef; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
(C)rS ausmif;0iftrSwf(754) (b)OD;jrihEf kid \f orD; rjynfhzl;pH uReaf wmfarmifa0NzdK;atmif 8^qy0 uRefawmf armifjrwfausmfxGef;
t,lcHrItrSwf 224^2017 wGif trItm; rlvtrIeHygwftwdkif; ajymif; tm; rjynfhzl;oefU[k ajymif;vJac:yg&ef/ rjynfhzl;oefU (Edkif)085883 \ EdkifiHul;vufrSwf 8^ere(Edkif)170282 \ EdkifiHul;
jyefvnfziG v hf pS í
f qufvufppfaq;NyD; Oya'ESit hf nD pD&ifq;kH jzwf&ef trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
nTefMum;onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí oifu þ zciftrnfrSef trnfajymif; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f
eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
atmufygzke;f eHygwfokYd taMumif;Mum;
avQmufvTmtwdki;f raqmif&Guo f ifhaMumif; taMumif;jy&ef 2019 tdrfrJNrdKUe,f? &Gmopfaus;&Gm? &efukefNrdKUae OD;&efEkdifpkd; 12^ zkef;-09-778806826 ay;yg&ef/ zkef;-09-896046465
txu-&Gmopf? q|rwef;(B) rS
ckESpf Zefe0g&D 25 &uf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 5&uf) armif&v J if;ausm?f wwd,wef;rS roDoD
&ue(Ekid )f 061582 \orD; oHwref
rsm;ausmif; Grade - 5 rS rv0ef; uRefawmf armifoef;Edkif 8^rwe(Edki)f 048370 \ Edkiif Hul;
aysmufqHk;aMumif; rGe;f rwnfhrD 9;30 em&DwGif oifukd,w f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap ausmEf Sihf rololausmw f kdY\ zciftrnf vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
þ½Hk;odkU vma&muf&rnf/ rvma&mufcJhvQif tqdkyg avQmufxm; rSerf mS OD;&Jxw
G f 14^tre(Ekid )f 034453 jynft
h m; rcifcif&efEidk [
f k ajymif;vJ awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rEÅav;NrdKU? 27 vrf;? 83 vrf; jzpfygaMumif;/ OD;&JxGwf ac:yg&ef/ rcifcif&efEkdif zkef;-09-401557078
axmifh? t&d,pr*sfbk&m;ausmif; csufudk oifhrsufuG,fwGif wpfzufowfMum;emppfaq;qHk;jzwf
atmufxyf qdkifcef;trSwf (1)wGif vdrfhrnf/
xm;&Sdaom uRefr rpef;pef;0if;
2019 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyf
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
9^rer(Edkif)122929 \ tbdk;ydkif ,mOftrSwf 52,^46966 Honda Wave 125/ qkid u f ,f,mOfvuf0,f ,mOftrSwf 54,^63106 Honda Wave 125/ qkid u f ,f,mOfvuf0,f
024022046 BudK;zkef;\ aiGoGif; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ &Sdol Billion Moe Co.,Ltd u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
&Sdol 24 Power Hight Co.,Ltd u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
pm&Guf DN onf aysmufqHk;oGm;yg (odef;odef;aX;) avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ rpef;pef;0if;
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (6) aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
zkef;-09-2060824 rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? armfvNrdKifNrdKU
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmfb,feDa';wdk 2^'rq
(Edkif)034901\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&uSd taMumif;Mum;ay; om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uefUuGufEkdifygaMumif;aMumfjimjcif;
yg&ef/ zkef;-09-250621722 rauG;c½kid ?f a&eHacsmif;NrdKU? opfwayG&yfuu
G ?f tuGut
f rSwEf iS t
hf rnf (57-opfwayG
uRefawmf? uRefrwdkY\om; armifa0pnfNzdK;onf rdbwdkU\ awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,m? e,fajr(7)? tdrftrSwf 7^43ae awmif)? OD;ykid tf rSwf (255)? {&d,m0'or080{u&Sd ajruGuu f kd OD;wifat;trnfjzifh
qHk;rpum;udkem;raxmifbJ tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; OD;cifarmifav; 13^wue(Edkif)019609 - eef;vSvSaxG; 13^wue ajray;rdefU&&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ ajray;rdefUrSm aysmufqkH;oGm;onfhtwGuf usrf;usdef
aysmufqHk;aMumif; aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkuf (Edkif)019610wdkY\om; armifNidrf;vwf 13^wue(Edkif)159980onf qkNd yD; pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifxm;ygonf/ 4if;ajruGuu f kd OD;wifat;trnfjzifh rauG;
c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme (aumfvdawåmft&m&Sd)xH ajriSm;*&efavQmufxm;NyD;
uRefawmf pdkif;0if;ausmfxif rdb\qdkqHk;rrIukdremcHbJ tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; aetdrrf S jzpfygojzifh uefUuu G vf o
kd &l ydS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f ckid v f okH nfh
13^uoe(Edkif)017287\ EdkifiHul; ygonf/ aemufaemif ¤if;ESihyf wfoufonfh udpöt00udk wm0ef,l
qif;oGm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrStarGjywfpGeYfvTwv f kduyf gonf/ pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh a&eHacsmif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
vufrSwt f rSw(f rrSwrf )d onf aysmuf ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/ ¤if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpörS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg wGiv f nf;aumif;? rauG;c½kid t f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGiv f nf;aumif; uefUuGuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; zcif OD;wifarmifaqG 13^wue(Edkif)135724 Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuGuo f lr&Syd gu vkyxf kH;vkyef nf;ESihtf nD qufvufaqmif&Guo f Gm;
Mum;ay;yg&ef/ aMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd
zkef;-09-794673506 rdcif a':ar&Djrifh 13^wue(Edkif)135622 OD;cifarmifav;-eef;vSvSaxG; rauG;c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

azmfjyygypönf;rsm;udk pDrHcefYcGJrI&yfqdkif;ay;&ef OD;umpifpl&wD 12^A[e({nfh)000188ESifh trsm;odap&ef


9-12-2018&ufpGJyg aMunmcsufudk 20-12-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh
21-12-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pmrsm;yg jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsuftay: jzpf&yfrSefOya'tcsuftvufrsm;jzifh
trsm;od&Sd&ef tNyD;owfxyfrH&Sif;vif;aMunmjcif;
uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;jrifhOD; 13^wcv(Edkif)019095? MR ALIBHAM udk,fpm;vS,fvTJpm&ol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmygonf/
uREkyf wf \ kYd rdwaf qG OD;jrihOf ;D \ñTeMf um;csutf & aMunmcJah omypön;f rsm;onf &efukeNf rdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw
H if½k;H wGif rSwyf kw
H ifpmcsKyftrSwf 2155^1928? rSwyf kw
H ifonf&h uf 25-10-1928?
rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf 1212^1928 pmcsKyfvkyfonfh &ufpGJ 21-6-1928wdkYt& ydkifqdkifrIypönf;rsm;tjyif tjcm;aomrSwfyHkwifpmcsKyfjzifh rdom;pkukrÜPDydkifpmcsKyfrsm;jzifh &efukefNrdKUwGif;&Sd ypönf;rsm;udk
w&m;0ifydkifqdkifcJhaMumif; OD;umpifpl&wD\ñTefMum;csuft& aMunmaom jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufwGifjiif;qdkxm;jcif;r&Sdyg/
vGefcJhaom 1928ckESpfuwnf;u tarG&Sif Mohammed Ismail Ariff onf rdrd\trnfjzifh ukrÜPDwnfaxmifum &efukefNrdKU&Sd ra&TUrajymif;Edkifaom ajrrsm;udk w&m;0if0,f,lydkifqdkifí
rdom;pktydkiftjzpfxm;&Sdum aemifvmaemufom;rsm;twGuf pmcsKyfpmwrf;jzifh pDrHxm;&SdcJhNyD;jzpfygonf/ tarG&Sif Mohammed Ismail Ariff wGif orD;ESpfOD;arG;zGm;cJhygonf/ (1)tkdif&SmbDbDpl&wD
AISHABIBI SURTEE ESifh trDembDbD AMINABIBI wdkYESpfOD;jzpfMuum orD;BuD;tdkif&SmbDbDrS arG;zGm;vmol om;orD;ig;OD;&Sdonfhteuf MR ALIBHAM \rdcif SAINATBIBI SURTEE
(uG,v f Ge)f olESihf OD;umpifpl&wDwkdYrSm om;ESihforD;rsm;jzpfMuí MR ALIBHAM ESihf OD;umpifpl&wDrSm wlESihfOD;av;aqGrsK;d awmfpyfolrsm;jzpfMuygonf/ ydkrkd&Si;f vif;od&SEd kdi&f eftwGuf tarGqif;oufyHk
Z,m;udk atmufygtwdkif; azmfjyygonf/
rdk[r®('f)tDpfrmtD(vf)tm&pf(zf) (tarG&Sif)
(1) tdkif&SmbDbDpl&wD (orD;)


Zlab'gee &muGwfpl&wD [mZ'gpl&wD ZdkifeufAfpl&wD umpifpl&wD
(uG,fvGef) (uG,fvGef)
t&Gwfbfee (om;orD; 5OD;) (om;orD;r&Sd) tvDbef; (om;orD;3OD;)
pl&D&ee ½dkuD&m
tmrufee [ufzfq
(2) trDembDbD (orD;) tmruf


rufrk('f) &mbD&mbDbD bDvfupf(pf) tblbu&f rGef;(ef)bDbD
[efpD&m (OD;&muGwf\ZeD;) (om;orD;2OD;) [ef½I (om;orD;3OD;)
(uG,fvGef) pl&wD ½dkuD&m
(om;orD; 2OD;) [ufzufq
(om;orD;r&Sd) trif? zwDr trDem? tdkif&Sm tmrufpl&wD
uG,fvGefol SAINATBIBI SURTEE onf tarGqufcHcGifhtjynfht0&Sdonfhtjyif rdrdudk,fwdkifvnf; &S,f,mxnfh0ifxm;olwpfOD;jzpfaMumif; uREfkyfxHnTefMum;ajymqdkcJhygonf/
OD;umpifpl&wDonf &Si;f vif;aMunmcsuw f Giyf g&Sad om 1995 ckESpw f Gif Mohammed Ismail Ariff Co.,Ltd udkjyefvnfzGJUpnf;onf[kqkd&mwGif rdryd kdiyf pön;f rsm;udk tajccHjcif; r[kwb f J tarG&Sijf zpfol\
trnfESifh ypönf;rsm;udk tajccH&,lum ukrÜPDudkzGJUpnf;cJhjcif;jzpfygonf/ OD;umpifpl&wDonf ra&TUrajymif;Edkifonfh ypönf;rsm;tay: pDrHcefUcGJcGifhavQmufxm;&mwGif tarG&Sifjzpfol\ ydkifqdkifcJhaom
ypönf;rsm;udk pDrHcefUcGJcGifhjyKyg&efESifh ¤if;\&Sif;vif;aMunmcsufyg OD;aqmifcJhol AISHABIBI SURTEE \orD;\ukrÜPDwGiftcsdK;usydkifqdkifcGifhudk rnfonfhenf;ESifhrQ y,fazsmufEdkifjcif;rjyKEdkif
ouJhodkU &S,f,m0ifxm;aomtcGifhta&;udkvnf; ypfy,fír&EdkifaMumif; od&Sdxm;oljzpfygvsuf &Sif;vif;aMunm&mwGif MR ALI BHAM ESifh rdcif SAINATBIBI SURTEE (uG,fvGef)\ tcGifh
ta&;rsm;tm; xdrfcsefí nTefMum;csufay;jcif;jzpfaMumif; uREfkyfwdkUxHnTefMum;vmygonf/
txufwGifazmfjyaom tarGqufcHcGifh&Sdonfh Z,m;wGifyg&Sdolrsm;onfvnf; tarG&Sif Mohammed Ismail Ariff \ tarGudkqufcHcGifh&Sdovdk ukrÜPDwGif xnfh0ifxm;onfhtpk&S,f,m
tcsKd ;tqtwdki;f cHpm;cGihf&So d lrsm;jzpfMuygonf/ MR ALI BHAM onf jrefrmEdkiif HwGif 9-5-1959 ckESpüf trSwf (21/A), TAMWE ROAD, 92 EDWARD STREET, wGiaf exdkicf Jholjzpfygonf/
arG;zGm;NyD;onfhaemufydkif;rS tdE´d,EdkifiHodkUoGm;a&mufcJh&oljzpfygonf/ tdE´d,EdkifiHom;wpfOD;jzpfí tarGqufcHcGifhr&Sdyg[k aMunmxm;csufonf wnfqJOya'wpfckjzpfaom 1987 ckESpf ra&TUrajymif;
Edkifaomypönf;vTJajymif;jcif;udk uefUowfonfhOya'? tcef; (2) yk'fr 6 wGif atmufygtwdkif; azmfjyxm;ygonf/
6/EdkifiHjcm;om;wpfOD; uG,fvGefvQifjzpfap? rnfolrqdk EdkifiHjcm;odkUtNyD;tydkifxGufcGmoGm;vQifjzpfap? jynfESif'PfcsrSwfjcif;cH&vQifjzpfap xdkolydkifqdkifonfh ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;ESifh
pyfvsOf;í oufqdkif&m0efBuD;Xmeu udpö&yfwpfckcsif;tvdkuf pdppfí vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD atmufygtwdkif; aqmif&GufEdkifonf-
(u)Oya'ESifhtnD tarGqufcHcGifhay;jcif;udk twdtvif;yg&Sdaomfvnf; &Sif;vif;aMunmcsufü MR ALI BHAM onf tarGqufcHcGifhwpfOD;r[kwfouJhodkU azmfjyyg&SdonfrSm Oya'
jy|mef;csufr[kwfbJ rdrdtvdk&Sd&mqGJ,lawG;ac:íaMunmaejcif;omjzpfygonf/
uREfkyfwdkUaMunmcJhaom owif;pmüyg&Sdonfh aMunmcsufü &efukefNrdKUrSwfyHkwif½Hk;wGif&Sdaom rSwfyHkwifpmtkyftwGJ? pmrsufESm? ckESpfwdkUudkvnf; tao;pdwfxnfhoGif;xm;ygonf/ tqdkyg
pmcsKyfrsm;wGif MR ALI BHAM \rdcifu ukrÜPDwGif tpk&S,f,m ydkifqdkifrI&Sdygojzifh uREfkyfwdkU\ aMunmcsufwGifyg&Sdaom ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;rsm;tm;vHk;ESifh Munfhjrifwdkif SURATI
BARRA BAZZAR COMPANY LTD. ykZGefawmif BARRA BAZZAR COMPANY LTD. wdkUonf MR ALI BHAM tarGqufcHcGifh&SdolESifhrdcif\ tpk&S,f,mqufcHcGifh&Sdol\ oabmqE´
rygbJ OD;umpifpl&wDu ¤if;\rdom;pkykdit f jzpf ajymif;vJí aiGaMu;rsm;&,ljcif;? taqmufttHkaqmufvkyu f m &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdU trSet f wdki;f wifjyjcif;r&Sb
d J wdkucf ef;rsm;udk
vTJajymif;a&mif;csxkcGJjcif; jyKvkyaf ejcif;aMumifh oufqkdi&f m &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokdU today;taMumif;Mum;uefUuGuaf Mumif;pmrsm;udk w&m;0ifay;ydkUxm;NyD;jzpfygonf/ OD;umpifpl&wD
uvnf; oufqkdi&f m &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? tif*sief D,mXme(taqmufttHk) wdkUokdUvnf;aumif; uefUuGut f aMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkUjcif;jyKxm;&
ygonf/ OD;umpifpl&wD\ *kPfodu©mudk wpfpHkwpf&mxdcdkufjcif;r&SdbJtxufygtwdkif; rdom;pktarGqufcHjcif;Z,m;azmfjycsuft& OD;umpifpl&wDonf tarG&Sif\ ajr;wpfOD;tjzpf qufcHcGifh&Sdol
wpfOD;jzpfovdk tarG&Sif\ajr;wpfOD;awmfpyfol SAINATBIBI SURTEE (uG,fvGef)\ tarGqufcHcGifhESifh tpk&S,f,mykdifqkdifcGihfwkdUudk MR ALI BHAM onfvnf; cHpm;cGihf&SdolwpfOD;jzpfaMumif;
jzpf&yfrSeftwkdif; jyef&Sif;aMunmrIudk xnhfoGif;&jcif;jzpfygonf/
  trSet f wkid ;f aMunmjcif;jzpfí OD;umpifpl&wD\ *kPo f u d ©mudk xdcku d yf gonfqkad om jyefvnf&Si;f vif;aMunmcsuo f nf rSeu
f efrIr&Síd vnf;aumif;? tarGqufcHcGihf&So d lwpfOD;\ wnfqJOya'yg
jy|mef;csut f &vnf;aumif;? MR ALI BHAM \ uk, d pf m;vS,pf m&olOD;jrihOf D;\ 9-12-2018&ufpGJyg aMunmcsuu f kd jyefvnf½kyof rd ;f ay;&ef taMumif;r&Syd g/ Oya't& aqmif&Gujf cif;jyKvmvQifvnf;
jzpf&yfrSefESifh pum;ajymjcif;r&Sdaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;udk tajcjyKí w&m;½kH;tqihfqihfausvnfpGm xkacsajz&Sif;oGm;rnfhtjyif tarGqufcHcGihfESifh tpk&S,f,mykdifqkdifrIqufcHcGifh
wkUd tm; wnfqJOya't& aqmif&Gujf cif;jyKoGm;&rnfjzpfygonf/ uREkyf w f kdU\rdwaf qGESihf nd§EIid ;f &efac:,lcJhonfrSmvnf; wljzpfolESihf OD;av;jzpfolwkYdtMum; rvkv d m;tyfaom jyóemrsm;rjzpfyGm;ap&efESihf
trSwf 72? 31vrf;? vkdif;,Gef;-y&ifhwif;- jcaoFhykHESdyfwkdufü ½kdufESdyfcJhonfh 1924ckESpf^1948[k azmfjyxm;aom oif;zGJUrSwfwrf;ESifh oif;zGJUpnf;rsOf;pmrsufESm (6)wGif tpk&S,f,mudk tNrJwrf;ykdifcGifh
azmfjyxm;csuftm;vnf; uREkfyfwdkYxH jyonTefMum;ojzifh awGUjrifod&Sdxm;NyD;jzpfygonf/ ykdifqkdifrIrsm;jym;í ESpfzufjyóemjzpfvQif rvdkvm;tyfaom qkH;½IH;rIrsm;? epfemrIrsm; rjzpfap&eftwGuf
aMunmjcif;jzpfNyD; tusKd;pD;yGm;xdckdufepfemrIjzpfay:vmvQif Oya'twkdif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jzpfpOfjzpf&yfrSefudk trsm;odap&ef aemufxyfaMunmjcif;jyK&ef taMumif;r&Sdawmhygojzihf
tNyD;owfxyfrH&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;cifaxG; a':cifpE´m0if;
pOf-2815 pOf-46843
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
trSwf (203)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-377406
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

y"meem,uq&mBuD; o'¨r®aZmwdu"Z? r[m*E¦0gpuy@dw


a':ynmpm&D q&mBuD; a':ynmpm&D
(o'¨r®aZmwdu"Z? r[m*E¦0gpuy@dw)
oufawmf(71)ESpf? odu©mawmf (62)0g
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? jreE´m&yf? &yfuGufBuD;(10)?
jyifOD;vGiNf rdKU? Z,ef;oDv&Sipf moifwkdu?f oDaygNrdKU a&Tarmif;oDv&Sipf moif a&TapwD&yd of mcJ?G Z,ef;omoe&u©w d oDv&Sipf moifwku d ?f &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )?
wdkuf? wefY,ef;NrdKU a&Tarmif;oDv&Sify&[dwausmif;wdkUü aexkdifawmfrlaom wefU,ef;NrdKU? &yfuGuf(5)? a&Tarmif;omoea0ykv’oDv&Sifoifynma&;ausmif;?
q&mBuD; a':ynmpm&Donf (1380jynfhESpf? ewfawmfvjynhfausmf 12&uf) oDaygNrdKU? vG,frkyfawmif? a&Tarmif;omoea0ykv’oDv&Sifpmoifwdkuf?
3-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif &efukefNrdKU? tm&Sawmf0ifaq;½kHü rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKUe,f? oajy½dk;aus;&Gm?
uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf &efukeNf rdKU? Z,ef;oDv&Sipf moifwku
d o
f kUd aeUcsi;f yifhaqmif a&Tarmif;rPd&wemoDv&Sifpmoifwkduf? wdkuf(4)wdkufwdkY\
oGm;cJhNyD; oDv&Siq f &mBuD;\ ½kyu f vmyfawmfukd (1380jynfh ESp?f jymokv d jynfh
ausmf 2&uf) 7-1-2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU?
OD;pD;y"me em,u Mo0g'gp&d,q&mBuD;?
(8)rkdif xkH;bdkokomefü psmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh jyifOD;vGifNrdKUe,f? oDv&SiftrIaqmiftzJGUOuú|? or*¾'g,D oDv&SiftzJGUem,u
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ oufawmf(71)ESpf? odu©mawmf(62)0g
psmyeusif;ya&;aumfrwD &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )? erfq
h efNrdKU? Z,ef;BuD;&Gmrae crnf;awmfwmaumif;rl-r,fawmf
,maumif;rlwkY\ d orD;awmf? Z,ef;BuD;&Gmrae (OD;atmifqm)? OD;pHat;(jyifOD;vGiNf rdKU)? (OD;atmifped )f ?
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;xGef;jrwf(Z,ef;&Gmr)? OD;ausmfyGifh? q&mBuD; a':Owå&max&D(oDayg)wdkY\nDr? q&mBuD;
a':0drvÓPD(jyifOD;vGi)f \tpfr? jyifOD;vGiNf rdKU? Z,ef;ausmif;wdkut f kyf q&mBuD; a':y0&od *Ð?
q&mBuD; OD;armifarmifuav; B.A,B.L 0g&ifwh &m;vTwaf wmfa&SUaeBuD;?
a':pE´moD&dwdkY\ta':? a':b'´0wD(oDayg)? a':pE´rmvm(jyifOD;vGif)wdkY\ tbGm;onf (1380
&efukeaf &SUaetoif;\ oufBuD;uefawmhcHq&mBuD; touf (100)onf jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf 12&uf) 3-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;50em&DwGif
1-1-2019 &uf (t*FgaeU)wGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf b0ewfeef;odkY ul;ajymif;pHjref;oGm;ygojzifh (1380 jynfhESp?f jymodkvqef; 2&uf) 7-1-2019&uf
q&mBuD;\ rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ (wevFmaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f jyifO;D vGiNf rdKU? Z,ef;oDv&Sipf moifwku
d rf S (8)rdkif okomefokYd yifah qmif
&efukefa&SUaetoif; rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
tvkyftrIaqmiftzJGU ygonf/ usef&pfolrdom;pk
zkef;-01-376481 q&m? wynfhrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
aysmufqkH;aMumif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; a'gufwmoef;xG#f a':½I
'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf&Gmae aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (T.H.O? Nidrf;) touf(87)ESpf
armifaZmfukdOD; 5^'y,(Ekid )f 095621 14^qifjzL&Sif&yf? OD;ydkiftrSwf 140? {&d,m 0'or096{utm; OD;aZmfEdkif(b) touf(61)ESpf
\ EkdifiHul;vufrSwf eHygwf(rrSwfrd)
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 4^ajrmuf&yfuGuf? atmif&wem
OD;oufxGef; 9^wue(Edkif)001690rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTm
rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd trSwf 479^2018 t&yfuwdpmcsKyf? ab;ywf0ef;usifokH;OD;\oufaoxGufqdk
&efukeNf rdKUae (OD;vdIiaf z-a':oef;pk)wdkY\om;? (OD;cifpkd;)-a':&ifEkwkdY\ vrf;? trSwf 81(u)ae (OD;cRef)\ZeD;? (OD;0if;armif)? (OD;tkH;cdki-f
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ csu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk om;oruf? a':at;at;cdkif\cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmÓPfvif; a':usifvdIif)? OD;armifBudKif? (OD;MuifaxG;)-a':odef;odef;jrihf?
zkef;-09-954612346 vlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD;? aZmf- a'gufwmjrwfpkcdkif? rpkopömcdkif (DAIWA Institute of Research (a':pef;jrih)f ? OD;,luDwif;-a':prf;prf;at;? OD;0if;ausm-f a':csKcd sKd
ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf I .Co.,Ltd-Tokyo)? armifZJGoD[ausmf(OKKAR THIRI Co., Ltd )wdkY\
0if;(pifumyl)? OD;aX;0if;? OD;oef;0if;-a':eDeDrmwdkY\cspv
f SpGmaom
aysmufqkH;aMumif; pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí cspfvSpGmaomzcifonf 4-1-2019&uf n 9;20 em&DwGif A[dk&fpnf
rdcif? ajr; 18a,muf? jrpf10a,mufwdkY\tbGm;onf 4-1-
'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf&Gmae þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh
armifZmenfp;kd 5^'y,(Ekid )f 095618 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifhowfrSwf 12 em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (urm&GwNf rdKUe,f? 2019&uf(aomMumaeU) n 7 em&DwGif pifumylEkdiif H (Boon Lay)
\ Ekid if Hul;vufrSwf eHygwf(rrSwrf )d &uftwGi;f uefYuu G rf Ir&Syd gu XmerSvkyxf Hk;vkyef nf;ESihtf nD qufvufaqmif&u G f (3)&yfuGu?f apwemokcvrf;? trSwf 8^pD aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30 ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&ufwGif pifumylEdkifiHü
rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ em&DwGif xGufcGmygrnf/) oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD usef&pfolrdom;pk today; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
zkef;-09-779538865
uRefawmf armifaomfwm0if; 8^tve(Ekdif)171203 \ (1)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
aysmufqkH;aMumif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aysmufqkH; EkdifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
'DyJ,if;NrdKUe,f? pkdifjyif&Gmae
rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? csrf;jr0wD&yfuGuf? tuGuftrSwf 6^2 aMumif; awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254762051
a':aqGaqGjrifh (ppfudkif;)
armifaZmfrsKd;atmif 5^'y,(Ekdif)
089658 \ Ekid if Hul;vufrSwf eHygwf ov’mNrdKUopf? OD;ydkiftrSwf (30 vrf; 22)? {&d,m 0'or057{u&Sd (txu-24? rEÅav;? ausmif;tkyfq&mrBuD;? Nidrf;)
(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh ajrudk OD;0if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;&m usK;d aMumif; jiif;csufxkwf&efor®efpm (6-1-2018)-(6-1-2019)
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ azmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefYuGuw
f ifjyEdkiof l rnfolrqdk,ck avQmufxm; aus;Zl;&SifrdcifBuD; rdom;pkESifh cGJcGmoGm;cJhonfrSm 6-1-2019
zkef;-09-794510944 (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü &ufwGif (1)ESpfjynfhcJhaomfvnf; aeUpOf aeYwdkif; atmufarh
uefYuGuv f Tmrsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjim&ufrSpí 15&uftwGi;f uefYuGuf owd&vsufyg-
aysmufqkH;aMumif; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-62 rdcifBuD;tm;&nfpl;í om;orD;rsm;rS aumif;rIukodkvfrsm; tNrJ
'DyJ,if;NrdKUe,f? rif;aqGESpf&Gmae Edkiaf Mumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf
rcifaqGvJh(c)rZmjcnfvif; ESifh udkaZmfrsK;d Edki(f c)udkaZmfBuD; jyKvkyfay;vsuf&Sdygonf/ tar aumif;&mbkHb0rS om"kac:qdk
armifoefUZifatmif 5^'y,(Ekdif) ajrESit hf cGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESithf nD ajriSm;pmcsKyf(topf) w&m;vdk w&m;NydKif
135363 \ Ekid if Hul;vufrSwf eHygwf cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU? aA'ifukef;&yfuGufae Edkifygap/
(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
aumfvdawåmft&m&Sd (,ckae&yfvdyfpmrod)w&m;NydKif udkaZmfrsKd;Edkif(c)udkaZmfBuD; odap&rnf/ aus;Zl;&SifrdcifBuD; trQ-trQ-trQ
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ oifhtay:ü w&m;vdk cifaqGvJh(c)rZmjcnfvif;u vifr,m;uGm&Si;f jywfpJ usef&pfolom;orD;ajr;rsm;
zkef;-09-778787234 rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
aysmufqHk;aMumif; jiif;csufxkwf&efor®efpm oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid f 0rf;enf;aMuuGJjcif;
onfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? trSwf(3)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJrS &J 3342 &JrSL;
uReaf wmf armifo&l ed jf rifh 12^'ye (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) 2019ckESpf Zefe0g&D 9 &uf (1380 jynfhESpf jymodkvqef; 4 &uf) eHeuf 10em&D pdkif;bdk[ef touf(53)ESpfESifh v-170118 'k&JtkyfjrifhvGif touff(46)
(Edkif)054946 onf EdkifiHul;
vufrSwf (M-048933) aysmufqHk;ae
armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk; wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdolonf w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
ESpfwkdYonf 4-1-2019 &ufwGif bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;ü vkHNcKHa&;?
½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif
ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-137 oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf &yf&Gmat;csr;f om,ma&;wm0efrsm; xrf;aqmifpOf
ay;yg&ef/ zkef;-09-768195191 1/ a':&mpD,mbD ESifh 1/ OD;t'lum',f rnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I ko
d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
2/ a':zmwrmbD 2/ OD;El&fu&if trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ aMumif;/ &JcsKyf? 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD;atmif0if;OD;ESifh ZeD;
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf 3/ a':t&SmbD 3/ OD;El&frmruf odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm;
4/ OD;tDprdkif
avQmufxm;jcif; 5/ OD;t'ltmvD 2018 ckESpf 'DZifbm 26 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU
,mOftrSwf 1J/8429 \ t*Fvdyf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwf rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f? a&wGif;ukef;aus;&Gmae trSwf 2
(atmifudkudk)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifxkwaf y;cJhonfh azmif;<ueHygwf
w&m;NydKif OD;El&fu&if (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ awmifwGif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; jrefrmpGrf;yum;pufrIukrÜPDvDrdwuf(MMIC)
oifhtay: w&m;vdk a':&mpD,mbDyg 3OD;u tarGyHkypönf;pDrHcefU
jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap cGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? rS taxGaxGrefae*sm OD;Adkvfausmfausmfodef;0if;\
&ef aMunmtyfygonf/ odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; zcif OD;aZmf0if;onf 4-1-2019 &uf n 9;48 em&D
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;) acsyajymqdkEdkifol oif\udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol rGejf ynfe,f? urm0ufNrdKU? rk'kHNrdKUe,f? odru
f ke;f &yfuGuf wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifh
wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihyf gapíjzpfap 2019ckESpf Zefe0g&D 15&uf (c) rk'kHuav;&yfuGuf? tuGuftrSwf (5)ae a':apm&Sif xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
(1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 10&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif
txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef 10^oz&(Ekdif)012444 \orD; rat;jrihf 10^oz&(Ekdif) MD ESifh 0efxrf;rsm;
½Hk;awmfodkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onf&h ufwiG f oifwUkd rvmra&mufysuu f u G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csuf
017050onf rdb\qkq d Hk;rpum;udk em;raxmifbJ rdbudk aysmufqkH;aMumif; jyifqifzwf½Iyg&ef
rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdkrsm;u Munf½h v I ko
d nfh pmcsKyf pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzihf oGmEkwåorD; uRefr ryy0if; 8^tve(Ekdif) 5-1-2019&ufxkwf pmrsufESm
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf 178211\ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf 22 yg cif&wem vkyfief;pkESifh trsm;
wdkUukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f tjzpf owfrSwfí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkduf (rrSwrf )d rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh odap&ef aMumfjimwGif a':Nidrf;(c)
awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfokdY cif&wem tpm; a':Nidrfh(c)cif&wem
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (aemufaemif taMumif;Mum;ay;yg&ef/ 12^ur&(Edkif)049883[k jyifqif
trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/ zkef;-09-456705931 zwf½Iyg&ef
2018 ckESpf 'DZifbm 24 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf 4if;ESihfywfoufí rnfonfhudpörS wm0efr,lyg/)
vufrw S af &;xdk; xkwaf y;vdkuo
f nf/ (at;rGepf rf;) a':apm&Sif aysmufqkH; uReaf wmf armifaZmfrsK;d OD; 8^tve(Ekid )f 104648\ Ekid if u
H ;l vufrw
S f
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (2) eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg
armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk; 10^oz&(Ekdif)012444 aMumif; zkef;eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
r[mo'¨r®aZmwdu"Z? oDw*lOD;[ef (a&Tawmif) b'´EÅawZed,
r[mo'¨r®aZmwdu"Z? oDw*lOD;[ef (a&TawmifNrdKU) yef;bJwef;NrdKUe,fr[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkuf\ oufawmf(96)ESpf? odu©mawmf(76)0g
BA.BL w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEkdBwDyAÁvpf a*gyuOuú|BuD; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmawmif&yfuGuf? uRef;awm
oDw*ltjynfjynfqdkif&m omoemjyKtzJGU oufawmf&Snf*kPfxl;aqmifOuú|BuD; touf(95)ESpf ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meq&mawmf b'´EÅawZed,t&SifoljrwfBuD;
ql;avapwDawmfa*gyutzJGU0if(Nidrf;) yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKUe,fae (OD;brSD-a':a':&Sif)wdkY\om;? onf (1380 jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf 12 &uf) 3-1-2019 &uf
yef;bJwef;NrdKUe,fr[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkufa*gyutzJGUOuú| (OD;ausmf-a':wifh)wdkY\om;oruf? (a':jr,Of)(a':cifEk)wdkY\cifyGef;? (Mumoyaw;aeY) n 8 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
a'gufwmuHxGe;f -a'gufwmcifaqGvJh? OD;atmifoef;(w&m;vTwaf wmfa&SU- <uif;useaf omOwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1380 jynfEh pS f jymodkvqef; 2 &uf)
rEÅav;NrdKU rvGefqefvSLtoif;BuD;\ atmufjrefrmjynfwm0efcH a':cifaqG0if;(½ku©^Nidrf;)? a':rdrd[ef? OD;atmif(wJG^zuftwGif;a&;rSL;) 7-1-2019&uf (wevFmaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f ausmif;wdkuüf om"kuVD eylZm
yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLtoif;axmufOuú|BuD; ("mwk tif*sifeD,m)-a':auoD0if;wdkY\zcif oDw*lOD;[efonf 4-1- obif qif,ifusif;yNyD; xdefyifokomefodkY ykdYaqmifum tEdÅrt*¾dpsmye
tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\ em,u 2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 10;30 em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaMumif; wynfhoHCm 'g,um 'g,dumrtaygif;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
touf(95)ESpf uRef;awmausmif;wdkuf
&efukefaq;½HkBuD; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[f
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½kdif? a&TawmifNrdKUae (OD;brSD-a':a':&Sif)wdkY\om;? (OD;ausmf- rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;
a':wifh)wdkY\om;oruf? (OD;wif-a':vSvS)? (OD;cdkif-a':at;pdef)? (OD;tkef;-a':wifwif)? 0rf;enf;aMuuGJjcif;
tyfygonf/ a*gyutzJGU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;
(OD;jroef;-a':cifcif)wdkY\nDarmif? (OD;odef;-a':pdef&D)?a':ndKndKwdkY\tpfudk? (a':jr,Of? r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkuf? yef;bJwef;NrdKUe,f
a':rmvma&T (txu-1? Munfhjrifwdkif)
a':cifEk)wdkY\cifyGef;? a'gufwmuHxGef;-a'gufwmcifaqGvJh? OD;atmifoef;(w&m;vTwfawmf touf(59)ESpf
a&SUae-a':cifaqG0if;(½ku©^Nidrf;)? a':rdrd[ef? OD;atmif("mwktif*sifeD,m)-a':auoD0if; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
r[mo'¨r®aZmwdu"Z [dkw,fEiS hf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? [dkw,fEiS chf &D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme
wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? a'gufwm oufoufxm;? a'gufwmoufoufvif;? rdrGefatmif? wGif wm0efxrf;aqmifvsu&f aSd om 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aumif;xG#Ef Sihf
0wf&nfatmif? aZvwfatmif? [efaZmfatmif? a'gufwm[efx#G af tmif? tmumatmifw\ kYd tbk;d ? oDw*lOD;[ef BA.BL ZeD; a':eDvmazwdkY\tpfr a':rmvma&T touf(59)ESpfonf 4-1-2019
jrpf&pS af ,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 4-1-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;30 em&DwGif w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAÁvpf(a&TawmifNrdKU) &uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
touf(95)ESpf xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 0efxrf;rsm;
&efukefjynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf(we*FaEGaeY) rGef;vJG yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfc½dki?f a&TawmifNrdKUae (OD;brSD-a':a':&Si)f wdkY\ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme
1em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkuw f Gif o&P*kHwifNyD; a&a0;okomefokdY ydkUaqmif om;? (a':jr,Of? a':cifEk)wdkY\cifyGef;? om;orD;av;a,mufwdkY\
*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif; zcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwdkY\tbdk;? jrpf&Spfa,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD; a':cifwifh (uompmwdkuf? Nidrf;)
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk oDw*lO;D [efonf 4-1-2019&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf ,k0wDuavmif&Sifov’mcifav;
rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a'gufwmjroef; touf(85)ESpf
t"dywd? tbd"r®wuúodkvf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^ajrmuf&yfuGuf? &wemyHktdrf&m?
0rf;enf;aMuuJGjcif; q&m? q&mrsm;?aumfrwD0ifrsm; &wemyHk 5vrf;? trSwf 390ae OD;Munfwif\ZeD;? a':vJhvJhMunf? OD;cif
armifxGef;-a':at;at;Munf? OD;atmifrsKd;-a':cifoef;0if;? OD;rsKd;ouf-
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; ½Hk;tzJGU0ifrsm;ESihfausmif;om;ausmif;olrsm;
a':aX;aX;ZH? Adkvrf SL;vdIirf k;d pef(Nidr;f )-a':aX;aX;Munf? OD;pk;d ol-a':Munf
Munfat;wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;
r[mo'¨r®aZmwdu"Z? oDw*lOD;[ef BA.BL ? 0rf;enf;aMuuGJjcif; BuD;onf 4-1-2019&uf eHeuf 00;40 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü
w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEkdBwDyAÁvpf (a&TawmifNrdKU) jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? trSwf(3)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJrS-
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;
oDw*ltjynfjynfqkdi&f m omoemjyKtzJUG ? oufawmf&Sn*f kPx
f l;aqmifOuú|BuD; v 137233 &JwyfMuyfBuD;wifxGef;atmif? touf(54)ESpf Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
v 167264 &JwyfMuyfrsKd;jrifhf? touf(44)ESpf «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 10-1-2019&uf(Mumoyaw;aeY)wGif txuf
ql;avapwDawmf a*gyutzJGU0if(Nidrf;) v 175495 &JwyfMuyf refvQrfZrf;? touf(41)ESpf ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
yef;bJwef;NrdKUe,f r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkufa*gyutzJGUOuú| v 211122 &J'kwyfMuyf atmifaX;? touf(34)ESpf
v 253458 &J'kwyfMuyf xGef;vS? touf(27)ESpf &[ef;? ausmif;? uef 'g,dumrBuD;
rEÅav;NrdKU? rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;\ atmufjrefrmjynfwm0efcH v 233218 &Jwyfom;oefYZifrif;? touf(27)ESpf
yef;bJwef;NrdKUe,f? rvGefqefvSLoif;axmufOuú|BuD; v 258757 &Jwyfom;*dk;cefYaygif? touf(22)ESpf a':cifvJhvJh[ef (pD;yGm;a&;wuúodkvf)
v 261428 &Jwyfom;oef;a&TOD;? touf(21)ESpf touf(74)ESpf
tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\ em,u v 270510 &Jwyfom;udkudkvwf? touf(21)ESpf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? a&T[oFmvrf;? trSwf (33^D)
touf(95)ESpfonf v 274575 &Jwyfom;jrwfausmfNidrf;? touf(20)ESpf ae (OD;b[ef-a':cifwifh)wdkY\orD;? (OD;qifh-a':a<u)wdkY\orD;acR;r?
4-1-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü v 274599 &Jwyfom;zm;zmh? touf(22)ESpf AkdvfrSL;BuD;0if;[ef(Nidrf;)-a':jzLjzLwdkY\nDr? OD;aX;ausmf-a'gufwm
wdkYonf 4-1-2019 &ufwGif bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;ü vkHNcHKa&;? cdkifauoD[efwdkY\ tpfr? (OD;jrihfvGif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;oufvGifOD;
uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ w&m; Oya'pdk;rdk;a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wm0efxrf;aqmifpOf (AMPW Technology & Machinary Co.,Ltd)? OD;ausmfrif;vGif(Chief
Ouú|ESifh trIaqmiftzJGU usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Officer)? OD;atmif0if;vGif (Master Mariner )-a':,rHkat;(jynfhjynfh
rvGefaps;qefvSLtoif;BuD; &JcsKyf? 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD;atmif0if;OD;ESifhZeD; &wem? AkdvfcsKyfatmifqef;aps;)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? armifoefU
&JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pkrsm; xl;vGif('kwd,wef;-B? txu-1? '*Hk)\tbGm;onf 2-1-2019 &uf
rEÅav;NrdKU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU (Ak'¨[l;aeU)wGif txufygaetdrüf uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf a&a0;okomefü
oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
OD;pdk;rif;(ausmufwHcg;) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif'g,dumrBuD; OD;Munf[ef taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2019&uf
touf(68)ESpf a':jrifh&D(c)a':zGmBuD; (ausmufwef;) (t*FgaeY)eHeuf 8em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd &ufvnf qGrf;auR;w&m;
'kpm&if;udkifcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;
touf(89)ESpf touf(79)ESpf
Nrd K U? pmwd k u f & yf u G u f ? Ad k v f c sKyf
atmifqef;vrf;ae (OD;bdkBuD;)- &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? trSwf 51? ik0gvrf;ae OD;usifarmif\ZeD;? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy 12 vrf;? trSwf 34 bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
OD;armifarmif-a':cifcifaqG? OD;MuD;&Sdef-a':wifhwifh? OD;cifarmifpdk;? d m;pk Co., Ltd.)-a':oDoD[ef
ae a':jrifhjrifh\cifyGe;f ? OD;rsK;d jrifh(a&pufro
a':oef;oef;(atmifcsr;f omaq;qdki)f
OD;tkef;0if;-a':eefYygrvmxGef;? (a':araroef;)? OD;tkef;vif;? OD;xGef;
a':vSvSa0
wdkY\om;? OD;bkef;jrifh-a':pef;pef; (KBZ Bank)? a':,Of,Of[ef? OD;odef;xG#f-a':jrwfjrwfEG,f(jrefrmhqdyf touf(66)ESpf
jrifh? (OD;wdk;0if;)-a':vSoef;? OD;pdk; 0if;-a':oef;oef;wifhwdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\ urf;tmPmydki)f ? (OD;wifpkd;Edki)f -a':rdk;rdk;pH(SPA FMI Co., Ltd)wdkY\zcif?
bGm;bGm;BuD;onf 5-1-2019&uf (paeaeY) eHeuf 11;35 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? atmifr*Fvm&yfuGufae(OD;armif
0if;-a':cifopf? OD;Edki0f if;-a':at; rat;jzLjzLjrifh? armifatmifrsK;d qef;? armifvif;xG#af tmifwkdY\ tbdk;onf vdIi-f a':at;jr)wdkY\orD;? arSmpf uf&yfuuG af e(OD;vSa&T-a':vS)wdkY\acR;r?
at;oef;wdkY\tpfudk? wl? wlr tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2019 &uf 4-1-2019 &uf(aomMumaeY)n 10;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh OD;vSodef;-(a':oDwm)? OD;vSjrihf-a':vSvScifwdkY\nDr? OD;oef;axG;-
&Spaf ,muf? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ (wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf 6-1-2019 &uf(we*FaEGaeY)nae 4 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmif a':pef;pef;a0? OD;0if;xde-f (a':cifrma0)? OD;atmifjrih-f a':eDeDa0? OD;xGe;f
bBuD;onf 5-1-2019 &uf(paeaeY) jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; taMumif; xGef;a0? OD;rsKd;jrihf-a':,kudk? a':ndKndKvdIif? a':cifrdk;rdk;vdIifwdkY\tpfr?
eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;15 em&DwGif xGucf Gmygrnf/) &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf? tmom0wDvrf;?
ojzifh 7-1-2019 &uf(wevFmaeY) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk trSwf 4? yxrxyfae OD;ausm&f if\ZeD;? rxufa0a0ausm?f rZifoZl mausmf
rGef;vGJ 12;30 em&DwGif uRef;ukef; wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? wl? wlr 17a,mufwdkY\ta':onf 5-1-2019
awm&ausmif; a0ae,sokomefodkY bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif;'g,umBuD; &uf(paeaeU) eHeuf 1;45 em&DwGif aetdrüf uG,v f Geof Gm;ygojzihf 7-1-
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; OD;cifarmif (qufoG,fa&;) OD;aZmf0if; touf(74)ESpf 2019&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; touf(86)ESpf &efukeNf rdKUae(OD;vSjrifh-a':oef;aqG)wdkY\om;? wmcsDvw d Nf rdKUae(OD;pde0f if; rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwof *F[taygif;wdkYtm;
tm; today; taMumif;Mum;tyfyg &efukefNrdKU? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf? {&mNrdKifvrf;? trSwf 7ae Munf-a':vdIifuif;)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif
(OD;armifcsed -f a':at;Munf)wdkY\om;? a':cifokdu\ f cifyGe;f ? (OD;jrifhvGi)f ? 46vrf;? trSwf 49? yxrxyfae a':jrifjh rif0h if;(c)a':csed af r[Gm\cifyeG ;f ? xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 11-1-2019&uf (aomMumaeY)
onf/ usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;vGif-a':aX;&Sif? OD;0if;jrifh-(a':cifESif;vGif)? a':at;at;[ef? a':at;yy0if;-OD;jrwfaZmfrif;? OD;Adkvfausmfausmfodef;0if;-a':pE´mvGif? eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
OD;odkufrsKd;0if; Adkvrf LS ;csKyfxed 0f if;(wyfrawmf-a&)-Adv
k Bf uD;a':oDwmvGi(f Nidr;f )? a':pE´mvGif a':at;Munfprf;-OD;atmifnn D w
D \kYd zcif? armifaumif;pnfo?l armifaumif; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf(46)ESpf wd\kY zcif? ajr;ckepfa,mufw\ kYd tbdk;onf 5-1-2019 &uf nae 3 em&D pnfom? armifjrwfou l k?d armifbke;f jrwfo?l armifvif;jrwfrif;wd\ kY cspvf pS mG
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-1-2019 &uf(wevFmaeY)eHeuf 9 em&DwGif aomtbdk;onf 4-1-2019&uf n 9;48em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh OD;pHrdka0 VOA (jrefrmydkif;)
(16)&yfuu G ?f abmufaxmf? jroDwm a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; 8-1-2019 &uf(t*FgaeU)eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif (AFP Internews RFA jynfya&muf
vrf;? trSwf 10 ae OD;cifaZmf0if;- rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif jrefrmowif;or*¾ BMA twGif;a&;rSL;a[mif;)
a':cifrsKd;jrifhwdkY\om;? udkxdkuf 11-1-2019 &uf(aomMumaeY)eHeuf 7 em&D rS 11 em&Dtxd trSwf 7? xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 10-1-2019 &uf(Mumoyaw;
vif;0if;-rtdtdrGef? rxm;,k0if;- {&mNrdKifvrf;? {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; touf(60)
aeY)eHeuf 7 em&D rS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
udkausmfZifjrifhwdkY\tpfudk? roHom w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 71? omoemh&dyfomvrf;ae
ESi;f tdjzL (&efuif; ynma&;avhusihf (OD;pHa0- a':cifvS)wdkY\om;? OD;qefeDa0-a':cs,f&D? OD;qefEdka0
a&;ausmif;? 'kw, d wef;-*)\ zcif? OD;aomif;&Sdef (acsmufNrdKU) touf(81)ESpf &[ef;'g,dumrBuD; (c)OD;wifarmif0if;- a':pef;pef;jrifh? a':wifrkd;a0? (a':cifrkd;a0)-
a':ESi;f rmvmjzL (Nielsanimmrd)\ OD;pdk;0if;? OD;pHnKd a0-a':oDwma&T? OD;pHyakd 0(Miraco Co,)-a':jrifjh rifh
cspfvSpGmaomcifyGef;onf 4-1-
(tvkyform;0efBuD;Xme? Nidrf;) a':aX;aX;0if; (c&rf;)
at;wdk\ Y nD^armif? (a':pkpka0)? (a':oefYoefYxl;a0-OD;xGef;Edkif)
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m? wdkuf 25? tcef; 21ae touf(70)
2019&uf (aomMumaeY) rGef;wnfh (OD;vS-a':oef;)wdkY\om;? a':0if;jr\cifyGe;f ? OD;aomif;xde-f a':armfarmf? wd\kY tpfuk?d wl wlr 11 a,mufw\ kYd OD;av;? a'gufwmxl;wifah 0-
12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh c&rf;NrdKU? paevrf;ae OD;atmifnGefU-a':odef;[efwdkY\orD;? trSwf armifoefYZif? oefYoka0 (Marine Engineer)? Simon Sonmo Wai
OD;ausmrf sK;d 0if;-a':jrifjh rifMh unf? (OD;aZmf0if;)-a':xm;xm;wifwk\ Yd tpfuk?d 267^ 7? csrf;ajrhom,m 2 vrf;? (32)&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,fae
6-1-2019 &uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ (OD;0PÖ0if;&Sed )f ?OD;oD[0if;&Sed -f a':wifw h ifch kid ?f a':jzLjzL0if;&Sed (f avaMumif; wdkY\cspv f SpGmaomzcif? (a':pE´mOD;)? a':od*Ðxkduf (VOA USA)
2 em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmif AdkvfrSL;armifMunf(Nidrf;)\ZeD;? OD;aumif;pHvif;-a':aqGZifOD;Munf? \ cspv f SpmG aomcifyeG ;f onf 1-1-2019 &uf (t*FgaeY) 0g&Siw f ef
OD;pD;Xme)? a':rlrl0if;&Sdef(a&aMumif;aumvdyf)? OD;tm,k0if;&SdefwdkY\zcif
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; OD;atmifckid af xG;? a':at;rdk;rdk;Munfw\
kYd rdcif? armifokwvif;? armifaumif;
onf 4-1-2019 &uf (aomMumaeY)eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg pHawmfcsed f nae 3;15 em&DwGif tar&duefjynfaxmifpk? Maryland
&yfeD;rS rdwfaqGo*Frsm;tm; odap ojzifh 6-1-2019 &uf (we*FaEGaeY)rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf ifokomefokYd cefY? roD&doHpOfwdkY\tbGm;onf 4-1-2019 &uf(aomMumaeY)wGif
Suburban Hospital ü uG,v f Geo
f Gm;ygaMumif; aqGrsK;d rdwof *F[
tyfygonf/ «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl; ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2019 &uf (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
í 10-1-2019 &ufwGif txufyg taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15 em&DwGif
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS 7-1-2019&uf (wevFmaeY)eHeuf 7 em&D rS 10 em&Dtxd
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m; xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 10-1-2019 &uf(Mumoyaw;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf aeY)wGif txufygaetdro f kd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
ygonf/» usef&pfolrdom;pk zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
we*FaEG? Zefe0g&D 6? 2019

qkdifuvkef;rkefwkdif; ]]ygbuf}} 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwif OD;pD;tzGJU armifawma'oodkY oGm;a&mufrnf


jrefrmEdkifiHbufodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfh aejynfawmf Zefe0g&D 5
&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd &Juif;pcef;av;ck wdkufcdkufcH&onfh
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;udkudkEdkifwdkY vdkufygoGm;rnfjzpfNyD; jzpfpOfjzpfyGm;aom ae&mrsm;odkY
jzpfpOfESifhywfoufí EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; oGm;a&mufppfaq;um vdktyfonfhaxmufyHhulnDrIrsm; jyKvkyfrnfjzpf
tajctaer&Sdao; OD;cifarmifwif OD;pD;onfhtzGJUonf bl;oD;awmif? armifawmodkY Zefe0g&D aMumif;? ,if;tzGJUESifhtwl &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh
owif;rD'D,m 15 OD; yg0ifaom tzGJUwdkYvnf; vdkufygoGm;rnf jzpfaMumif;
6 &ufwGif oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/
aejynfawmf Zefe0g&D 5 tqdkygtzGJUwGif tNrJwrf;twGif;0ef OD;aZmfoef;oif;? OD;rsKd;jrifharmif? od&Sd&onf/
,aeYn 9 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& uyÜvDyifv,fjyifwGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf 'kwd,&JAdkvfcsKyfBuD; atmif0if;OD;? vlrI0efxrf;? owif;pOf
jzpfay:aeaom qkdifuvkef;rkefwkdif; ]]ygbuf}}onf jrefrmEkdifiH
aumhaomif;NrdKU\ taemuf-taemufawmifbuf rkdif 90 cefY? ukdukd;
uRef;NrdKU\ ta&SUawmifbuf rkdif 340 cefY? tdEd´,EkdifiH ykdYyvJ,m;NrdKU\
jrefrmEdkifiH abmvHk;t¸csKyfrS EdkifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf av;ESpfpDrHudef;rsm; csrSwfaqmif&Gufrnf
ta&SUawmifbuf rkdif 280 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/ &efukef Zefe0g&D 5 cefYtyfcJhNyD; ¤if;\tpDtpOfjzifh jcif;jzpfonf/ ,l-15 trsKd;om;toif;? ,l-19
qkdifuvkef;rkefwkdif;]]ygbuf}}\ vuf&SdtajctaerSm jrefrmEkdifiH jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfonf av;ESpfpDrHudef; csrSwfaqmif&Guf jrefrmEdik if H abmvk;H tzGcUJ sKyo
f nf trsKd;orD;toif;? ,l-16 trsKd;orD;
bufodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfh tajctaer&Sdao;ojzihf t0ga&miftqifh 2019 ckESpfrS 2022 ckESpftwGif; rnfjzpfonf/ ,if;av;ESpftwGif; av;ESpfwmpDrHudef;rsm;udk Zefe0g&D toif;wdkYudk zGJUpnf;xm;onf/
[k owfrSwfonf/ ,SOfNydKif&rnfh EdkifiHwumNydKifyGJrsm; jrefrmhvufa&G;piftoif; tygt0if 16 &ufwGif MFF ½kH;ü usif;yrnfh vpfvyfvsuf&Sdonfh jrefrmh
tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif; ]]ygbuf}}onf jrefrmpHawmfcsdef n twGuf av;ESpfpDrHudef;rsm; csrSwf vli,fvufa&G;pif toif;rsm;rSm owif;pm&Si;f vif;yGüJ xkwjf yefMunm vufa&G;pif trsKd;om;toif;enf;jy
9 em&DcJGwGif ajrmufvwDåusK 9 'or 8 'D*&DESihf ta&SUavmif*sDusK aqmif&Gufrnfjzpfonf/ Edik if w
H umNydKifyrJG sm;pGm ,SONf ydKif&rnf rnfjzpfonf/ vuf&w dS iG f MFF onf csKyfopfudkvnf; ,ckvtwGif;
97 'or 1 'D*&DwiG &f NdS yD; A[kcd sufavzdtm; 998 [ufwydk gpu,fEiS fh jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyf jzpfNyD; toif;rsm;enf;jycefYtyfjcif; jrefrmhvufa&G;pif trsKd;om;ESihf trsKd; ceft
Y yfrnfjzpfNyD; jrefrmEdik if H abmvk;H
pmrsufESm 8 aumfvH 1 q onf atmufwdkbmvwGif b,fvf tygt0if avhusifhjyifqifrnfh tpD orD;toif;tygt0if ,l-22 trsKd; tzGJUcsKyftaejzifh rMumrD aMunm
*sD,HEdkifiHom; tJ&pftmA&efudk tpOfrsm;udk wpfygwnf; a&;qGJxm; om;toif;? ,l-18 trsKd;om;toif;? rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm

ygbuftylydkif;rkefwdkif; teD;qkH;jzwfoef;&m aumhaomif;NrdKUtajctae wnfNidrfat;csrf;vsuf&Sd

aumhaomif; Zefe0g&D 5 csufrsm;t& NrdKUr qdyfurf;wHwm;? bk&ifhaemifwHwm; ydwfxm;NyD; ul;wdkYavSrsm; xGufcGmjzwfoef;cGifhrjyK twGif;odkY a&muf&Sdwdkufcwfvsuf&Sd&m rkefwdkif;ESifh
tylydkif;rkefwdkif; ]]ygbuf}} jzwfoef;&mvrf;aMumif;ESifh ESihf bk&ifah emiftrSw(f 2) wHwm;wdw
Yk iG f qdu
k u
f yf&yfem; aMumif; ? ,aeYonf tpdk;&½kH;rsm;? ausmif;rsm;ydwf&uf teD;qkH;jzpfonfh aumhaomif;NrdKU ü rdk;tkHYndKUrIdif;vsuf
teD;qkH;NrdKU jzpfonfh aumhaomif;NrdKUwGif Zefe0g&D 5 xm;onfh pufavSrsm;? ig;zrf;avSi,frsm; ab;uif;&modYk jzpf&m ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh NrdKUaejynfolrsm; avwdkufEIef;ESifh rdk;&GmoGef;rI odompGmavsmhenf;oGm;NyD;
&uf eHeufydkif;wGif avtenf;i,fwdkufcwfaeNyD; rdk;zGJzGJ a&TUajymif;xm;NyD; aumhaomif;-&aemif; ul;oef;oGm; NrdKUwGif;oGm;vmrI enf;yg;onfrSvGJí aumhaomif;NrdKU &moDOwktajctaerSm pd;k &drzf , G &f m rawG&U aomfvnf;
qufwdkuf&GmoGef;aeonfrSvGJí at;csrf;wnfNidrfvsuf vmonfh ul;wdkYyJhcsdwfavSi,frsm;? c&D;oGm;vkyfief;okH; \ &moDOwktajctaerSm qdk;&Gm;rIr&SdaMumif; od& rkefwdkif;\ aemufqufwGJowif;rsm;udk NrdKUaejynfol
&Sdonfudk awGU&onf/ tjrefa&,mOfrsm;tm;vkH; xGufcGmjcif; rjyKMubJ onf/ rsm; owdjyKí ykHrSefvIyf&Sm;oGm;vmaeMuaMumif; od&
&moDOwktajctaeqkd;&Gm;rIr&Sd qdkufuyf &yfem;xm;MuaMumif;? xdkif;- jrefrm e,fpyf ykHrSefvIyf&Sm;oGm;vm onf/
NrdKUe,fwm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;\ EId;aqmftoday; jzwfoef;rItm; ESpfEdkifiH ppfaq;a&;*dwfrsm; toD;oD; rGe;f vGyJ ikd ;f wGif rkew f ikd ;f onf b*Fvm;yifv,fatmf ausmfpdk;(aumhaomif;)