Sie sind auf Seite 1von 32

ukodkvfaumif;rI vsifjrefpGmjyK

pdwfonf raumif;rIwGif arGUavsmfwwfojzihf aumif;rI


jyKaomtcg EkHYaES;wwf&um; raumif;rIrS pdwfukd
wm;jrpfí ukov kd af umif;rIwu
Ydk dk tcsderf qkid ;f bJ aqmvsif
pGm jyKvky&f m\/ aumif;rIjyKvkad om pdwq f E´ay:vmvQif
taqmwvsif jyKvkyfEkdif&ef BudK;pm;&m\/
ygy0*f("r®y'-116)

(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;usif;y

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csKdcsKd oHtrwfBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf oHtrwfBuD;rsm;ESihf ¤if;wd\
Yk ZeD;rsm;? ukvor*¾tzGUJ tpnf;rsm;rS
Xmaeudk,fpm;vS,frsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ owif;pOf Xmaeudk,fpm;vS,frsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf

aejynfawmf Zefe0g&D 4 or®wtdrfawmfOypm jrufcif;jyifü usif;yonf/ wufa&mufvmMuolrsm;tm; BudKqdkEIwfqufMu MuNyD; npmpm;yGJodkY wufa&mufvmMuonfh oHtrwf
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD; onf/ BuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? ukvor*¾tzGJU tpnf;rsm;rS
or®w OD;0if;jrifhESifhZeD; a':csdKcsdKwdkYu wnfcif;{nfhcH a':cifoufaX;? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xdaYk emuf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifEh iS Zhf eD; a':csdKcsdK Xmaeud, k pf m;vS,rf sm;ESihf ¤if;wd\
Yk ZeD;rsm;tm; &if;&if;
onfh (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY *kPfjyKnpmpm;yGJ pdef0if;? OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? OD;rif;ol? wdkYonf n 7 em&DwGif tcrf;tem; usif;yonfh ESD;ESD; EIwfqufonf/
tcrf;tem;udk ,aeYnaeydik ;f wGif aejynfawmf&dS Edik if aH wmf OD;ausmfwifESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;u tcrf;tem;odkY Edik if aH wmfor®wtdraf wmf Oypmjrufcif;jyifoYkd a&muf&dS pmrsufESm 3 aumfvH 1 ]

xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; Edik if aH wmfeYJ wdik ;f jynftwGuf toufay;oGm;wJh


4-1-2019
[m;cg;NrdK U - -2 'D*&DpifwD*&dwf yifavmif;NrdKU - 4 'D*&DpifwD*&dwf wyfrawmfom;awGukd jynfow l pfa,muftaeeJY
[J[kd;NrdK U - 0 'D*&DpifwD*&dwf vGdKifvifNrdKU - 4 'D*&DpifwD*&dwf
oDaygNrdK U - 4 'D*&DpifwD*&dwf wD;wdefNrdKU
&rfuavmif;NrdK U
-
-
4
4
'D*&DpifwD*&dwf
'D*&DpifwD*&dwf
ajym&&if trsm;BuD;*kPf,lrdygw,f
erfhpefNrdK U - 4 'D*&DpifwD*&dwf awGUqHkar;jref; pm » 11
pae? Zefe0g&D 5? 2019

vGwfvyfa&; vGwfvyfa&;qkdNyD; ... jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY


NAdwo d Qukv d edk b
D 0u vGwaf jrmuf&onfh rSww f rf;rSm jrefrmhacwfopf
orkdif;twGuf wefzkd;BuD;jrifhonfh armfuGef;rSwfwkdifyif jzpfygonf/
xdaYk Mumifyh if vGwv f yfa&;&cJah om Zefe0g&Dv 4 &ufaeYqv dk Qif
uÇmhacgif;aqmifrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY
ESpfpOfESpfwkdif;qkdovkd jynfolwkdY\ atmifyGJobiftjzpf *kPf,l aejynfawmf Zefe0g&D 4
usif;yMujcif;jzpf\/ 2019 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS
vGwv f yfa&;onf jrefrmEkid if jH ynfov l xl k wkid ;f &if;om; vlrsKd;pk EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/
toD;oD;wkdY toufpGefY BudK;yrf;tm;xkwfum wkdufyGJ0if&&SdcJhjcif;
jzpfonfhtwGuf jrefrmEkdifiHom;wkdY wefzkd;xm;*kPf,lMujcif;om/ ,refaeYrStquf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxHodkY
okdYaomf? vGwfvyfa&;[k qkdvkdufonfESifh vkyfcsif&m vkyfvkdY&NyD EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY ygupöwef tpövmrfrpfor®wEdkifiH? udk&D;,m;or®wEdkifiH? or®wrpöwmrGefa*stif;rSay;ydkYonfh
or®w a'gufwmtm&pf t,fvfADxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
qkdonfh t"dyÜm,fr[kwf/ trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
atmifqef; rdeo Yf uJoh Ydk vrf;ray:wufNyD; aq;½k;d vSe;f onfh vGwv f yf jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif rdrdtaejzifh *kPf,l jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
a&;r[kwf/ pnf;ESifhurf;ESifh vGwfvyfa&;onfom wu,fh 0rf;ajrmufygaMumif; taqGawmftm; EIwfcGef;qufotyfygonf/ taqGawmfEiS whf uG jrefrmjynfojl ynfom;rsm;tm;vk;H xHoYkd aEG;axG;vIu
d v
f pJS mG
vGwfvyfa&;[k wefzkd;xm;p&mjzpfygrnff/ vGwfvyfa&;qkdonfu ygupöwefEikd if EH iS hf jrefrmEdik if w
H o Ykd nf cspfcif&if;ES;D pGmjzifh yl;aygif;aqmif½u
G f 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
rdrdvkyfcsifwmvkyfNyD; olwpfyg;\ tcGifhta&;ukd em;rvnfwm qufqv H suf &SMd uygonf/ rdrw d EYkd pS Ef ikd if t
H Mum; &SEd iS Nhf yD;jzpfaom qufqaH &;udk
ESpfaygif;rsm;pGmuwnf;uyif rdrdwdkYESpfEdkifiHonf e,fy,frsdK;pkHwGif
ydkrdkcdkifNrJap&ef aqmif&GufoGm;Murnf[k arQmfvifhygonf/ twlwuG yl;aygif;vkyfaqmifjcif;tm;jzifh wnfNidrfzGHU NzdK;wdk;wufí cspfcif
vGwfvyfa&;r[kwf/ tcGiBhf uHKcduk f taqGawmfusef;rmaysmf&iT yf gapaMumif;ESihf jrefrmEdik if o H m;
&if;ESD;aom qufqHa&;&SdcJhygonf/ rdrdtaejzifh ESpfEdkifiHtMum;tem*wfwGif
tJonfvkd pnf;r&Sd urf;r&Sd vkyfcsif&mvkyfwm? olwpfyg;\ tm;vkH;\ vkHNcHKa&;ESifh om,m0ajyma&;twGuf qufvufazmfaqmifEdkif
ydkrdkcdkifNrJNyD; eD;uyfaomqufqHa&;ESifh ESpfOD;ESpfzuftusKd;&Sdaprnfh yl;aygif;
tcGifhta&;ukd xdyg;wm vGwfvyfa&; r[kwf/ olwpfyg;ukd xdckduf ygapaMumif; qE´jyKtyfygonf/
aqmif&u G rf rI sm;udk wd;k jr§io
hf mG ;&efvnf; arQmfvifyh gonf/ xdjYk yif ESpEf ikd if jH ynfol
epfemp&mrsm; jzpfatmifvyk af eonfu vGwv f yfa&;r[kw/f Oya'? EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY awmiftmz&duor®wEdkifiH? or®w
rsm;tMum; cspfcif&if;ES;D rIjzifh vkyif ef;udprö sm;wGif ydrk v kd yk af qmifomG ;Edik rf nf
pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ukd ab;z,fum pnf;vGw0f g;vGwf vkyo f nfu rmwmrvmpD&if(vf)&mrmzdkqmxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
[krdrdtaejzifh tcdkiftrm,kHMunfygonf/ txl;ojzifh 2019 ckESpfwGif
vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
vGwfvyfa&;r[kwf/ udk&D;,m;or®wEdkifiHü usif;yjyKvkyfrnfh tmqD,H- udk&D;,m;txdrf;trSwf
2019 ckESpf? Zefe0g&Dv (4) &ufaeYwGif usa&mufaom jynfaxmifpkor®w
trsm;jynfoyl idk af jrrsm;ay:ukd usL;ausmfum aq;½k;d vSe;f wm? jrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jrefrmtpdk;&ESifh jynfol xdyo f ;D tpnf;ta0;ESihf ud&k ;D ,m;-rJacgif xdyo f ;D tpnf;ta0;wGif taqGawmf
aeMuxkid Mf uwm? aps;wufa&mif;Muwm ponfwo Ydk nf vGwv f yfa&; rsm;xHodkY rdrdESifhwuG awmiftmz&duor®wEdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm;rS ESifh awGUqkH&efvnf; arQmfvifhygonf/
r[kwf/ aEG;axG;ysLiSm&if;ESD;pGm 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif;udk azmfjyvdkygonf/ taqGawmf usef;rmygapaMumif;ESihf taqGawmf\ BudK;yrf;tm;xkwrf rI sm;
trsm;jynfolokH; a&ajrmif;rsm;xJukd trIdufrsm;ypfcsifwkdif; rdrdtaejzifh tcGifhtcgBuHKcdkuf taqGawmfusef;rmygap&efESifh ESpfEdkifiH twGuq f ufvufí atmifjrifrrI sm; &&Syd gapaMumif;ESihf jrefrmjynfojl ynfom;
tMum;wnf&NdS yD;jzpfaom txl;cifrif&if;ES;D onfh qufqaH &;tm; ydrk wkd nfwhH rsm; <u,f0csrf;omygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYotyfygonf/
ypfcswm? tkd;cGuf yef;uefwkdY aq;aMumcswm vGwfvyfa&;r[kwf/
cdkifNrJatmif BudK;yrf;oGm;vdkonfh qE´&SdaMumif;udk xyfavmif;twnfjyK
trsm;jynfolyef;NcHrsm; ajrcif;uGufvyfrsm;rSm csufcsifwkdif; ygonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxHodkY
csuf? aMumfcsifwkdif;aMumf? cif;csifwkdif;cif;? a&mif;csifwkdif;a&mif; taqGawmftm; tpOfcspfMunf tav;xm;vsuf&Sdygonf/ *syefEdkifiH? 0efBuD;csKyf rpöwm&SifZdktmab;rSay;ydkYonfh (71)ESpfajrmuf
pm;aomufqidk rf sKd;pkH zGichf sifovkd zGiMhf uonfrmS vGwv f yfa&;r[kw/f EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY armf½dkudkEdkifiH? q|rajrmufbk&if
rdk[mrufxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm
bde;f jzL bde;f rnf;xkwv f yk af &; vkyif ef;BuD;awGaxmif? rl;,pf
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
xkx H idk ;f aq;jym;rsKd;pkx H w k pf uf½rHk sm; wnfaqmufvyk u f idk ?f xkwv f yk f
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif tcgor,wGif *syeftpd;k &ESihf *syefjynforl sm;ud,
k pf m; vIu
d v
f pJS mG 0rf;ajrmuf
EkdiforQukd te,fe,ft&yf&yfokdY jzefYcsifwkdif;jzefY? a&mif;csifwkdif; taqGawmftwGuf *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf jrefrmEdik if H jynforl sm;\ *kPf,lygonf/
a&mif;? 0,fcsifwkdif;0,f? ukefoG,fcsifwkdif; ukefoG,fqkdonfrSm vlrb I 0ydrk w kd ;kd wufom,mygapaMumif; qkawmif;arwåmydo Yk cGi&hf ojzifh rdrd NyD;cJah omatmufwb kd mvtwGi;f *syefEikd if üH usif;yjyKvkycf o hJ nfh (10)
vGwfvyfa&;r[kwf/ tvGef0rf;ajrmufrdygonf/
Budraf jrmuf rJacgif- *syef xdyo f ;D tpnf;ta0;odYk taqGawmf wufa&mufcphJ Of
tpm;taomufrsKd;pkt H wk? t&uftwk? aq;0g;twkwYdk omru ESpfEdkifiHjynfolrsm;\ bkHtusKd;pD;yGm;rsm;udk azmfaqmifay;&efESifh rwl
rJacgif- *syef yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdkjr§ifhwifEdkif&efESifh *syefEdkifiHESifh
uGjJ ym;onfh ,Ofaus;rIrsm;ESihf vlt U zGt
UJ pnf;rsm;tMum; twl,OS w f aJG exdik rf EI iS hf
q&m0eftwk? pma&;q&mtwk? tif*sifeD,mtwk? ynm&Siftwk jrefrmEdik if w H t
Ykd Mum; cspfMunf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; ydrk ekd uf½idI ;f
em;vnfrIwdkYudk wdk;jr§ifh&eftwGuf jrefrmEdkifiHESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
tp&So d nfh ypön;f twk? vltwkrsKd;pku H dk wkid ;f tESYH jynfe,ftESYH oGm;vm &Sifoefcdkifrmatmifaqmif&Guf&ef armf½dkudkEdkifiHu pdwftm;xufoefvsuf ap&efwt Ykd wGuf &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsif;zvS,Ef ikd cf yhJ gonf/ taqGawmf\
vIyf&Sm; vdrfvnfaeMuonfu vGwfvyfa&;r[kwf/ &SdaMumif; azmfjytyfygonf/ OD;aqmifrIjzifh jrefrmEdkifiH'Drdkua&pDEdkifiHawmftjzpf xlaxmifa&;BudK;yrf;
vltcsif;csif; rodem;rvnfolrsm;ukd vdrfvnfvSnfhjzm;jcif;? EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY tDwvDor®wEdkifiH? or®w qm*sD½dk tm;xkwrf rI sm;twGuf *syefEikd if \ H tpd;k &ESihf yk*v
¾ u
d u@rsm; twlvufwJG
rwfwm&DvmxHrSay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf aqmif&u G u f m tultnDrsm; tjynft h 0qufvufay;tyfomG ;rnf jzpfygonf/
tiftm;BuD;olu tiftm;enf;olukd zdESdyftEkdifusifhjcif;ponfh
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm taqGawmf usef;rmygapaMumif;ESifh jrefrmjynfoljynfom;rsm; <u,f0
vkyf&yfwkdYu vGwfvyfa&;r[kwf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif csrf;omygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYovsuf taqGawmftm; tpOf
olwpfyg;\ tcGit hf a&;ukd em;vnfjcif;? Oya'ukd vku d ef mjcif;? jrefrmEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufom,m0ajymygap&ef taqGawmfxHodkY tDwvD cspfMunftav;xm;vsuf&SdaMumif; azmfjytyfygonf/
vlrI pnf;rsOf;pnf;urf;wkdYukd apmifhxdef;jcif;? vltcsif;csif;pmem or®wEdik if ?H jynforl sm;ud, k pf m; rdrt
d aejzifh qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cGifhvTwfjcif;wkdYjzifhom vGwfvyfa&;\ wefzkd;tppftrSefukd od&SdEkdif rdrwd EYkd pS Ef ikd if t
H Mum; cspfMunf&if;ES;D pGmqufqrH o I nf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxHodkY
ygrnf/ EdkifiHwumqufqHa&;ESifh a'owGif;rsufESmpmwdkYü ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufatmif pifumylEdkifiH? 0efBuD;csKyf vD&SefvkH;xHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
aqmif&GufEdkifrnf[karQmfvifhNyD; taqGawmfESifh jrefrmjynfoljynfom;rsm; vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
vGwv f yfa&;qko d nfrmS vlwpfO;D csif;pD\ vGwv f yfciG u hf dk tav;
<u,f0csrf;omygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
xm;&ouJo h Ydk vlrsm;pk\ tcGit hf a&;ESihf vGwv f yfciG uhf dk wefz;dk xm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY uaÇm'D;,m;EdkifiH? bk&ifrif;jrwf
wwfzYdk vkyd grnf/ rdrw d Ydk wpfO;D csif;pD\ tcGit hf a&;rsm;ukd &,lcpH m; y&,fbwfqrf'ufy&,f bdk½dkepf Edk½dk'Gef oD[mrdkeDxHrS ay;ydkYonfh (71) tcgor,wGif rdrt d aejzifh 0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl gaMumif; ajymMum;tyfygonf/
aecsdefwGif vGwfvyfrItcGifhta&; qkH;½IH;aeMu&&Smaom jynfol ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm pifumylEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHwdkYonf aEG;axG;onfh qufqHa&;udk umv
wkdY\ b0rsm;ukd pmemem;vnfEkdifzkdY vkdygrnf[k EId;aqmfvkduf& jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY &SnfMum rQa0cHpm;vsuf&SdMuygonf/ ESpfEdkifiHtMum; ukefoG,fa&;? aiGaMu;
ygaMumif;/ / tcgor,wGif taqGawmfEiS w hf uG jrefrmjynforl sm;tm;vk;H twGuf *kP, f l u@? ynma&;? ,Ofaus;rIEiS hf c&D;oGm;u@ponfww Ykd iG f xl;uJaumif;rGeo
f nfh
0rf;ajrmufygaMumif; ajymMum;vdkygonf/ yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; &&Sx
d m;ygonf/ ESpEf ikd if pH ;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G f
rdrdwdkYESpfEdkifiHjynfolrsm;tMum;wGif eD;uyfpGm xdawGUqufqHvsuf&Sd&m rIudk jr§ifhwifEdkifrnfh ESpfEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI pmcsKyfudkcsKyfqdk&efESifh tcGefESpfxyf
uaÇm'D;,m;Edik if t H aejzifh tqdyk g&S&d if;pGcJ spfMunf&if;ES;D rIukd ydrk zkd UHG NzdK; wd;k wuf
jyifqifzwf½Iyg&ef vmapjcif;jzifh ESpfEdkifiHtMum;omru a'owGif; Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;ESifh
usoifrh aI &Smif&mS ;a&;oabmwlpmcsKyfukd jyefvnfjyifqifcsKyfqEkd ikd &f ef arQmfvifh
ygonf/ 2018 ckEpS t f wGi;f pifumylEikd if u H tmqD,OH uú|wm0ef xrf;aqmif
4-1-2019 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 2 yg a&&Snw f nfwo hH nfh zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm;&&Sad &;twGuf ydrk w kd ;kd wuf cdik rf mvm pOf jrefrmEdkifiHrS tcdkiftrmaxmufcHay;cJhrItwGuf aus;Zl;wif&Sdygonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY ap&ef vkyfaqmifoGm;rnf[k oEéd|mefcsrSwfxm;ygonf/
uÇmhacgif;aqmifrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYwGif aumfvH taqGawmftaejzifh EdkifiHqufvufzGHU NzdK;wdk;wufrIESifh pnfyifom,m taqGawmf use;f rmaysm&f iT íf atmifjrifygapaMumif; qkreG af umif;awmif;
1 ü yg&Sdonfh tar&duefjynfaxmifpkor®wEkdifiH (tpm;) tar&duef 0ajymrIwdkYtwGuf jrefrmjynfol^jynfom;rsm;tay: OD;aqmifrIay;&mwGif tyf y gonf/
jynfaxmifpkEdkifiH[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/ atmifjrifrIrsm;&&Sdygap&ef qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
pae? Zefe0g&D 5? 2019

EdkifiHawmfA[dkbPfOuú|? t*wd vS,rf sm;ESihf ¤if;wd\


Yk ZeD;rsm;? *kPx
f ;l wifqufMuonf/
vdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&Sif aqmifbGJU&&SdMuolrsm;\ rdom;pkrsm; Munfh½Itm;ay;
Ouú|? jrefrmEdkifiH trsKd;om;vªtcGifh ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf npmpm;yGJtNyD;wGif EdkifiHawmf
ta&; aumfr&SifOuú|ESifh ¤if;wdkY\ Muonf/ or®wESiZhf eD;? Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
ZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; {nfhcHazsmfajz yk*¾dKvfESifh {nfhonfawmfrsm;onf
ESihf ¤if;wd\
Yk ZeD;rsm;? vTwaf wmfa&;&m (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY jrefrmhtoH acwfay:aw;*DwtzGJU
aumfrwDOuú|rsm;? 'kw, d 0efBuD;rsm;? *kPfjyKnpmpm;yGJ tcrf;tem;wGif ESiw
hf zJG ufí omoema&;ESihf ,Ofaus;
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &; rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf*kPfjyKMu rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;Xme
ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? Xme NyD; npmrok;H aqmifrED iS hf ok;H aqmif rS tEkynm&Sifrsm;\ azsmfajz
qdik &f mtBuD;tuJrsm;? oHtrwfBuD; aepOftwGi;f aw;oH&iS rf sm;u jrefrmh wifqufrIrsm;udk Munfh½Itm;ay;
rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? ukvor*¾ toHacwfay:aw;*DwtzGEUJ iS hf wGzJ uf Muonf/
tzGJUtpnf;rsm;rS Xmaeudk,fpm; í aw;oHomrsm;jzifh {nfhcHazsmfajz owif;pOf

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh ZeD;a':cifoufaX; (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem;odkY


wufa&mufvmMuolrsm;tm; BudKqdkEIwfqufpOf/ owif;pOf

] a&SUzHk;rS xGef;OD;? EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;at;om


tqdyk g tcrf;tem;odYk Edik if aH wmf Oya'qdkif&m ckH½kH;Ouú| OD;rsKd;nGefY atmifESifhZeD; a':odef;,Ofacs?
\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; ESifhZeD; a':aX;&D? jynfaxmifpk jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&m
pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vS ESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf
ZeD;a':cifoufaX;? 'kwd,or®w odef;ESifhZeD; a':at;oDwm? 'kwd, okH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&T
OD;[ife&DAefxD;,lESifhZeD; a'gufwm wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ref;ESifhZeD; a':cifav;ouf?
a&TvTrf;? jynfoªvTwfawmfOuú| umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? jynfaxmifpk
OD;wDcGefjrwfESifhZeD; a':&ifar? AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD; a':oef; a&SaU ecsKyf? jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf?
trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; oef;EG,f? jynfoªvTwfawmf'kwd, jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú|?
cdkifoef;ESifhZeD; a':eefYMuifMunf? Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifhZeD; Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif Ouú|? (71)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY *kPjf yKnpmpm;yJt
G crf;tem;wGif tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sirf sm;\ azsmfajz
jynfaxmifpw k &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f a'gufwmpdefpdefodrf;? trsKd;om; aejynfawmfaumifpDOuú|? jrefrm wifqufrIudk awGU&pOf/ owif;pOf

(71)ESpaf jrmuf vGwvf yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem; jrif;NcHü usif;y


jrif;NcH Zefe0g&D 4 tvHtm; vTifhwifjcif;ESifh tav;jyK onf/ xdkYaemuf qkay;yGJusif;ycJh&m
rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKU jcif;udk jyKvkyfcJhonf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD
rmvma[0efNrdKif yef;NcHtwGif;&Sd qufvufí rPduOöemcef;r atmifESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
vGwfvyfa&;ausmufwdkifwGif (71) wGif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS OD;aqmifí aomif;0if;wdu Yk wdik ;f a'oBuD;tqifh
ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tvHwif EdkifiHawmftvHtm; tav;jyKjcif;? wif;epfNydKifyGJESifh ½dk;&mjcif;wdkYwGif
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifx
h rH S ay;ydYk qk&&Scd ahJ om ausmif;om; ausmif;ol
4 em&D rdepf20 wGif usif;ycJhonf/ aom o0PfvTmudk c½dkiftkyfcsKyf rsm;udk qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf a&;rSL; OD;wifhvIdifu zwfMum;cJh aZmfrif;Edkif (jrif;NcH)

wEdkif;NrdKU ü (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; usif;y


wEdkif; Zefe0g&D 4 a&S;OD;pGm EdkifiHawmftvHtm; aom (71)ESpfajrmuf vGwfvyf
(71)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif oufBuD;abmvkH;orm;rsm;ESifh ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif tav;jyKMuNyD;aemuf EdkifiHawmf a&;aeYtxdrf;trSwf tv,fwef;?
wEdkif;NrdKUe,fwGif 2019 ckESpf (71) or®w OD;0if;jrifhxHrS ay;ydkYaom txufwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJ
vufa&G;pifupm;orm;a[mif;rsm;tm; *g&0jyKuefawmh ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf; o0PfvTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ESifh uAsm&GwfqdkNydKifyGJwGif yxr?
&efukef Zefe0g&D 4 jcif;jzpfygw,f }} [k NrdKUe,fabmvkH;tzGJUcsKyfOuú| tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&Du OD;ausmfvGifu zwfMum;onf/ 'kwd,? wwd,? ESpfodrfhqk&&Sdolrsm;
OD;cifatmifu ajymonf/ ykefckef;&yfuGuf wEdkif;cyef;NcH xdkYaemuf ynma&;XmeESifh tm; wm0ef&SdolwdkYu qkrsm;csD;jr§ifh
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh
,if;aeYuefawmhyGJwGif touf (86)ESpf&Sd q&mBuD; vG w v
f yf a &; ausmuf wdkifuGif;ü jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&; ay;cJhMuaMumif; od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f oufBuD;abmvkH;
enf;jy q&mBuD;rsm;tm;ylaZmfuefawmhjcif;ESifh oufBuD; OD;odef;atmif? OD;uHjrifh? OD;vSa½Tav;? OD;armifarmifcif? usif;ycJhonf/ OD;pD;XmewdkYu BuD;rSL;usif;y NrdKUe,f (jyef^quf)
NrdKUe,fvufa&G;pifupm;orm;a[mif;rsm;tm; (8)Budrf OD;ode;f qifh tygt0if r&rf;uke;f NrdKeU ,f&dS oufBuD;abmvk;H
ajrmuf *g&0jyKyGu J kd ,aeY naeydik ;f wGif usdKuf0ikd ;f abmvk;H enf;jyq&mBuD;rsm;ESifh abmvkH;vufa&G;pifupm;orm; (71)ESpfajrmuf vGwf
uGif;ü usif;yonf/ (tay:yHk) a[mif; q&mBuD;rsm;udk NrdKUe,fabmvkH;tzGJUcsKyfrS vyfa&;aeY tcrf;tem;
]] 'DaeYuawmh vGwfvyfa&;aeYvnf; jzpfawmh OD;aqmifaom toif;0ifabmvkH;orm;a[mif;rsm;u ud k Zef e 0g&D 4 &uf
&efukefNrdKU&JUae&mtESHYrSm aysmfyGJ&TifyGJawGvnf; aysmfaysmf 0w¬KaiGESihf uefawmhypönf;rsm; ay;tyfum uefawmhMu eHeufu *efYa*gNrdKU
onf/ vGwfvyfa&; ausmuf
yg;yg;usif;yaeovdk uRefawmfwt Ykd aeeJu
Y vnf; [d;k ,cif
uRefawmfwiYkd ,fi,fwek ;f u ESpaf ygif;rsm;pGm uRefawmfwu Ykd kd xdkYaemuf uefawmhyGJtNyD; naeydkif;wGif usdKuf0dkif; wdkifuGif;ü usif;y&m
abmvkH;tm;upm;eJYywfoufNyD; avhusifhoifMum;ay;cJh abmvk;H upm;uGi;f ü r&rf;uke;f Old Star abmvk;H ajcprf; EdkifiHawmfor®wxHrS
wJh q&mh q&mBuD;awGudk 'DvdkaeYrsdK;rSm rSwfrSwf&& *g&0jyK yGJudk usif;y&m r&rf;ukef;NrdKUe,f abmvkH;tzGJUcsKyfESifh r&rf; ay;ydkYonfh o0PfvTm
wmyg/ ESpfpOf *g&0jyKvmwm tckqdk (8)Budrf &SdvmNyDaygh/ ukef;NrdKUe,frS abmvkH;vufa&G;pif enf;jyupm;orm; udk c½dkiftkyfcsKyf
'DaeYrmS vnf; oufBuD;enf;jyq&mBuD;awGtjyif abmvk;H a[mif;rsm;yg0ifum usif;yaMumif; od&onf a&;rSL; OD;ausmfrif;ndK
vufa&G;pifoufBuD;q&mBuD;awGvnf; ygygw,f/ 'gudk ၏owif;ESifh"mwfykH zwfMum;pOf/
uRefawmfw&Ykd iUJ ,fq&mBuD;awGtjzpf rarhEikd o f vdk uefawmh rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;) pdefausmf
pae? Zefe0g&D 5? 2019

*kPfxl;aqmifbGJU rsm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif; tcrf;tem;usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 4 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh ZeD; a':odef;,Ofacs?
*kPfxl;aqmifbGJUrsm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif; tcrf;tem;udk jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm;
,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&;aumfr&SiOf uú| ol&OD;a&Tref;ESihf
tdrfawmf obifaqmifüusif;y&m EdkifiHawmfor®w ZeD; a':cifav;ouf? jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? jynfaxmifpk
OD;0if;jrifh wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; *kPfxl; a&SaU ecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf? jynfaxmifp&k mxl;0ef
aqmifbGJUrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ tzGUJ Ouú|? aejynfawmfaumifpOD uú|ESihf ¤if;wd\ Yk ZeD;rsm;?
wufa&muf jrefrmEdik if aH wmfA[dbk PfOuú|? n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;?
*kPx f ;l aqmifbrUJG sm; csD;jr§it
hf yfEiS ;f jcif; tcrf;tem;odYk a&? av) ? umuG,af &;OD;pD;csKyf(a&)? umuG,af &;OD;pD;csKyf
EdkifiHawmfor®w\ ZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\twdkifyifcH (av)? umuG,af &;OD;pD;csKyf½;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&Sd
yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh BuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwD
ZeD; a':cifoufaX;? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifh Ouú|rsm;? 'kw, d 0efBuD;rsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf
ZeD; a'gufwma&TvrT ;f ? jynfov ª w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwf bGw
UJ qH yd &f &SMd uolrsm;\rdom;pk0ifrsm; wufa&mufMuonf/
ESihf ZeD; a':&ifar? trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; EIwfcGef;quf
ESifh ZeD; a':eefYMuifMunf? jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf tcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®wu rdecYf eG ;f ajymMum;
OD;xGef;xGef;OD;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH; &mü ,aeYtcrf;tem;odYk <ua&mufvmMuonfh *kPo f a&&Sd
Ouú| OD;rsKd;nGefYESifh ZeD; a':aX;&D? jynfaxmifpk vlBuD;rif;rsm;ESifh zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;
a&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;ESifh ZeD; a':at; tm;vkH;r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpkHMuygap[k OD;pGm EIwfcGef;
oDwm? 'kw, d wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &; qufotyfygaMumif;/
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh ZeD; rqkwfrepf BudK;pm;cJh
a':oef;oef;EG,?f jynfov ª wT af wmf'w k ,
d Ouú| OD;xGe;f xGe;f rdrdwdkY\ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfonf
[defESifh ZeD; a'gufwmpdefpdefodrf;? trsKd;om;vTwfawmf a&S;ya0oPDuyif ud, k xhf ;D ud,
k ehf ef;ESihf uÇmhtv,fwiG f

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh *kPfxl;aqmifbGJUrsm;


csD;jr§it
hf yfEiS ;f jcif; tcrf;tem;wGif rdecYf eG ;f ajymMum;pOf/
owif;pOf

0ifxh nfpmG &yfwnfcNhJ yD; wdik ;f &if;om;nDtpfukd armifErS rsm;


aoG;pnf;cspfMunfpmG pkaygif;aexdik Mf uonfh ordik ;f aMumif;
tpOftvmaumif;rsm;&So d nfh Edik if wH pfEikd if jH zpfygaMumif;?
odkYaomf 19 &mpkwGif rdrdwdkYEdkifiHxuf tqrwef tiftm;
BuD;rm;onfh NAdwdoQudkvdkeDe,fcsJUwdkY vufatmufudk
usa&mufcJh&ygaMumif;? qkH;½IH;oGm;onfh vGwfvyfa&;
jyefvnf&&Sda&;twGuf trsKd;om;tmZmenfacgif;aqmif
BuD;? vGwv f yfa&;Adou k mBuD;? wyfrawmfzcifBuD; Adv k cf sKyf
atmifqef;ESifhwuG rsKd;cspfacgif;aqmifBuD;rsm;? rdrdwdkY\
rdb? bd;k bGm;rsm; touf? aoG;acR;jzifh &if;ES;D NyD; rqkwrf epf
BudK;pm;cJhMujcif;aMumifh 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif
tcsKyftjcmtmPmydik f vGwv f yfonfh jynfaxmifpo k r®w
jrefrmEdik if aH wmftjzpf jyefvnf&&Scd o hJ nfukd tm;vk;H todyif
jzpfygaMumif;/
trsdK;om; tmZmenfacgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyf
atmifqef;\ acgif;aqmifrIatmufwGif wdkif;&if;om;
tm;vk;H ZG?J vkv YH ? 0D&,
d ? owå?d Aswdå tjynfjh zifh nDnn D wG n f wG f
BudK;yrf;cJhMuí vGwfvyfa&;udk t&,lEdkifcJhjcif;vnf;
pmrsufESm 5 odkY

(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf tcrf;tem; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ YcsKyf (A[dkX mecsKyf)ü usif;y


&efukef Zefe0g&D 4 jrifhu ]],cktcsdef[m jrefrmhvlUtzGJU rokef ½kef;ueftm;xkwf&if; vGwfvyf
(71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tpnf;twGif; vGwfvyfa&;eJY a&;eJY xduk wf efwhJ vlrsKd;tjzpf BudK;yrf;
txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ,aeY xduk w f efwhJ ud,
k uf sifwh &m;eJY pdwyf ikd ;f MuygpdkYvdkY wdkufwGef;EId;aqmfvdkuf&
eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU A[ef; qdkif&m tajccHaumif;rsm;? zGHU NzdK; ygw,f}} [k ajymMum;onf/
NrdKUe,f&Sd trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf oefpGrf;atmif vkH;yef;aewJhumv xdkYaemuf (71) ESpfajrmuf
(A[dXk mecsKyf)ü usif;yonf/ (,myH)k jzpfygw,f/ jynfov l xl &k bUJ 0 &Sio
f ef vGwfvyfa&;aeYwGif trsKd;om;'Drdk
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk Nidrf;csrf;pGmaexdkifcGifh? vGwfvyfcGifheJY ua&pDtzGcUJ sKyf A[dt k vkyt f rIaqmif
or®w jrefrmEdkifiHawmftvHtm; aysmf&TifrI&SmazGcGifhwdkY wdk;wufcdkifrm tzGJUu xkwfjyefaomaMunmcsufudk
tav;jyKNyD; usqkH;avNyD;aom vmatmif ½ke;f uefaewJu h mvvnf; A[dt k vkyt f rIaqmiftzG0UJ if a'guw f m
vGwfvyfa&;AdokumBuD; AdkvfcsKyf jzpfygw,f/ rsKd;nGefYu zwfMum;NyD; &efukefwdkif;
atmifqef;ESifhwuG tmZmenf vGwfvyfa&;&JUykH&dyfudk jr§ifhwif ppfXmecsKyfrSwpfqifh ay;ydkYvmaom
acgif;aqmifBuD;rsm;tm; tav;jyK ]]'gaMumifh uRefawmfwdkY[m wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf\
jcif;? 'Drdkua&pD ta&;awmfykHtqifh vGwfvyfa&;&JUykH&dyfudk jr§ifhwifapNyD; o0PfvTmESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;?
qifw h iG f usq;Hk cJMh uaom &[ef;&Siv f l vGwv f yfa&; Adou k macgif;aqmifawG toif;tzGJUrsm;u ay;ydkYaom o0Pf
ausmif;om; jynfoltaygif;tm; &JU &nfrSef;csufrsm;udk opöm&Sd&Sd vTmrsm;tm; rSwfwrf;wifonf/
0rf;enf;jcif; txdrf;trSwftjzpf taumiftxnfazmfEdkifMuzdkYtwGuf tcrf;tem;odkY trsKd;om;'Drdk
&SpfpuúefY Nidrfoufjcif;wdkYudk jyKvkyf trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;udk ua&pDtzGJUcsKyf em,u OD;wifOD;?
Muonf/ tajccHwJh aoG;pnf;nDnGwfa&;? obmywdtzGJU0if OD;tkef;BudKif? A[dk odef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| vS,frsm;? oHwrefrsm;? trsKd;om; rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? zdwMf um;xm;ol
obmywd A[dt k vkyt f rIaqmif Nidrf;csrf;a&;eJY 'Drdkua&pDzuf'&,f tvkyt f rIaqmiftzG0UJ ifrsm;? &efuek f OD;wifarmifxGef;ESifh 'kwd,Ouú| 'Drukd a&pDtzGcUJ sKyf tzG0UJ ifrsm;? Edik if aH &; rsm; wufa&mufMuonf/
tzGJU twGif;a&;rSL;tzGJU0if OD;[Hom jynfaxmifpk ay:aygufa&;udk rrSdwf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif; OD;vif;Edkifjrifh? vTwfawmfudk,fpm; ygwDrsm;ESifh t&yfbuftzGJUtpnf; owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf
pae? Zefe0g&D 5? 2019

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh wyfrawmfqdkif&m pGrf;&nfowådbGJU jzpfonfh ol&bGJU&&Sdol trSwf(35) ajcvsifwyf&if;rS EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh wyfrawmfqdkif&m pGrf;&nfowådbGJU jzpfonfh ol&bGJU&&Sdol trSwf(11) ajcvsifwyf&if;rS
Munf; - 32760 'kw, d Adv
k rf LS ;BuD; vSx;l (usqk;H )ud,
k pf m; ZeD;jzpfol a':olZmrd;k tm; *kPx
f ;l aqmifbUJG ay;tyfcsD;jr§iphf Of/ Munf; - 34022 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oefYZifOD;(usqkH;)udk,fpm; ZeD;jzpfol a':csKdcsKdatmiftm; *kPfxl;aqmifbGJU
owif;pOf ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ owif;pOf
pmrsufESm 4 rS 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkjzpfap&ef &nfrSef;csuf aqmif&GufcJhMuaom *kPfjyKoifh *kPfjyKxdkufolrsm;udk wpfoufwmwGif EdkifiHawmfBuD;udk 'Drdkua&pDzuf'&,f
jzpfygaMumif;? rdrdwdkY rsKd;cspfacgif;aqmifBuD;rsm;ESifh xm;NyD; bufpkH? axmifhpkHrS wnfaqmufaeonfh tcsdef *kPfxl;aqmifbGJUrsm;? *kPfxl;aqmifwHqdyfrsm; csD;jr§ifh jynfaxmifpkBuD;tjzpf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;? at;csrf;
rdbbd;k bGm;rsm;\ touf? aoG;acR; ajrmufjrm;pGm paw;NyD; tcgwGif EdkifiHawmfvkHNcHKa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? tyfESif;&ef pdppfa&;tzGJU\ axmufcHwifjycsuft& om,ma&;ESihf acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufa&;wdt Yk wGuf Edik if aH wmf
tvGefw&m cufcJyifyef;pGm BudK;yrf;tm;xkwfNyD;rS&&SdcJh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf Edik if aH wmfwnfaqmufa&; wm0ef EdkifiHawmftpdk;&u ,ckuJhodkY *kPfjyKcsD;jr§ifhtyfESif;onfh tpd;k &ESihf twlwuGvufwíJG pkaygif;tiftm;jzifh pHerlemjy
onfh vGwfvyfa&;udk uÇmwnfoa&GU qufvufwnfwHh rsm;wGif rqkwfrepfaom ZGJ? vkHYv? 0D&d, BuD;rm;pGmjzifh tcrf;tem;usif;yjyKvkyfNyD; ol&bGJU&&SdolESpfOD;udk *kPf,l qufvufBudK;yrf;xrf;&Guaf y;Muyg[k wdu k w f eG ;f rSmMum;
ap&efESifh jynfaxmifpkBuD;rNydKuGJap&ef qufvuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuonfh yk*¾dKvfrsm;? rdrdwdkY\ touf? pGmjzifh ay;tyfcsD;jr§ifhoGm;rnf jzpfygaMumif;/ vdkygaMumif; ajymMum;onf/
xdef;odrf;&rnfrSm rdrdwdkY om;pOfajr;quf wm0efyif cE¨m? udk,fusKd;udk riJhuGufbJ &J0HhpGefYpm;pGm BudK;yrf; av;pm;*kPf,l ay;tyfcsD;jr§ifh
jzpfygaMumif;/ xrf;aqmifcMJh uaom yk*K¾d vfrsm;udk aeYx;l aeYjrwfjzpfonfh ,ck*kPfxl;aqmifbGJUrsm; csD;jr§ifhcH&olrsm;onf xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu 2018 ckESpftwGuf
EdkifiHom;tm;vkH;\ wm0ef (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif *kPfxl; jzwfoef;cJh&aom cufcJMurf;wrf;onfhb0wGif ay;tyf csD;jr§ifhtyfESif;aom wyfrawmfqdkif&m pGrf;&nfowådbGJU
rsKd;cspfacgif;aqmifBuD;rsm;ESifh bdk;ab;bDbifrsm;\ aqmifbGJUrsm;udk csD;jr§ifhtyfESif;oGm;rnf jzpfygaMumif;? vmonfh wm0efrsm;udk pGrf;&nfowådjynfh0pGm pGefYvTwf jzpfonfh ol&bGJU&&Sdol trSwf(35) ajcvsifwyf&if;rS
pGefYvTwfpGefYpm; tm;xkwfBudK;yrf;&,lcJhMuonfh jrefrmh ,ckuJhodkY trsm;xuf pGefYvTwfpGefYpm; xl;uJomvGefpGm pGefYpm;rItjynfhjzifh xrf;aqmifcJhMuonfholrsm; jzpfyg Munf; - 32760 'kwd,AdkvfrSL;BuD; vSxl;(usqkH;)udk,fpm;
vGwv f yfa&; tpOfxm0& wnfwahH pa&;twGuf vGwv f yf xrf;aqmifcJhMuonfh yk*¾dKvfrsm;udk *kPfjyKcsD;jr§ifhjcif;onf aMumif;? ¤if;wdkY\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk EdkifiHawmfu ZeD;jzpfol a':olZmrdk;ESifh trSwf(11) ajcvsifwyf&if;rS
a&;aeY trsK;d om;a&;OD;wnfcsurf sm;udk tav;teufc, H Nl y;D aumif;rGefonfh tpOftvmaumif;wpf&yfjzpfygaMumif;? rSwaf usmufwifjcif;cH&onfh oauFw trSwt f om;wpfck Munf; - 34022 'kwd,AdkvfrSL;BuD; oefYZifOD;(usqkH;)
wdkif;&if;om;rsm;tm;vkH; OruGJ odkufrysuf aoG;pnf; *kPjf yKcsD;jr§ix
hf ukd of u l kd *kPjf yKcsD;jr§ijhf cif;onf r*Fvmw&m; jzpfonfhtwGuf ,aeYtcrf;tem;udk udk,fwdkifudk,fus udk,fpm; ZeD;jzpfol a':csKdcsKdatmifwdkYudk *kPfxl;aqmifbGJU
nDnw G pf mG taumiftxnfazmf aqmif&u G o f mG ;Mu&efEiS hf awmfESifhtnD aqmif&Gufjcif;vnf; jzpfygaMumif;/ wufa&mufjcif; rjyKEdik af wmhonfh yk*Kd¾ vfrsm;taejzifv h nf; rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
wpfNydKifwnf;rSmyif trdEdkifiHawmfBuD; wnfNidrfat;csrf;rI ol&bGJU&&SdolESpfOD;udk ay;tyfcsD;jr§ifh om;pOfajr;quf *kPf,lp&mjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfESifh &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf
&SNd yD; acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufa&; aqmif&u G &f rnfw h m0efonf EdkifiHawmftwGuf rdrdwdkY\ toufESifh cE¨mudk,fudk jynfolrsm;udk,fpm; av;pm;*kPf,lygaMumif;udkvnf; ,if;aemuf Edik if aH wmfor®wonf ol&bG&UJ &SMd uolrsm;\
rdrdwdkY EdkifiHom;tm;vkH;\ wm0efyifjzpfygaMumif;/ y"merxm;bJ BuHUcdkifonfh pdwf"mwf? pHwifxdkufonfh tav;teufajymMum;vdkygaMumif;/ rdom;pk0ifrsm;ESit hf wl rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd Nf yD; &if;&if;
xdu k o hJ Ykd wnfNidraf t;csrf;NyD; acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufonfh pGr;f &nf? *kP, f x l ukd of nfh pGepYf m;jcif;rsKd;jzifh xl;xl;cRefcRef ed*kH;csKyftaejzifh ajymMum;vdkonfrSm rdrdwdkY\ b0 ESD;ESD; EIwfqufonf/ owif;pOf

(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; &efukefNrdKU r[mAE¨Kvyef;NcH vGwfvyfa&;ausmufwdkifa&SU ü usif;y


&efukef Zefe0g&D 4 &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f r[mAE¨Kvyef;NcH&Sd vGwfvyfa&;ausmufwdkif EdkifiHawmftvHwif tcrf;tem;udkusif;y&m tvHwifwyfpku EdkifiHawmf
2019 ckESpf (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EdkifiHawmftvHwif tcrf; a&SU ü usif;yonf/ (atmufyHk) tvHudk vTifhwifonf/
tem;ESifh EdkifiHawmftvH tav;jyKjcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;wGif a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY xdaYk emuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f onf eHeuf 4 em&D
25 rdepfwiG f Edik if aH wmftvH tav;jyKyGt J crf;tem;odYk a&muf&NdS yD; *kPjf yKwyfz\UJG
tav;jyKjcif;udk cH,lonf/
qufvufí &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfonf *kPjf yKwyfz?UJG wufa&muf
vmolrsm;ESit hf wl Edik if aH wmftvHEiS u hf sqk;H avNyD;aom acgif;aqmifBuD;rsm;ESihf
wyfrawmfom;rsm;tm; tav;jyKMuonf/
xdkYaemuf *kPfjyKwyfzGJUu opömav;csufudk t"d|mefjyK&GwfqdkMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w
OD;0if;jrifhxHrSay;ydkYaom (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmudk
wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu zwfMum;NyD; *kPjf yKwyfz\ UJG tav;jyKjcif;udk cH,u l m
tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
vGwv f yfa&;aeY Edik if aH wmftvHtav;jyKjcif;tcrf;tem;odYk wdik ;f a'oBuD;
vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;? &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf
oufy?Hk wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf OD;vSat;? wdik ;f a'oBuD;
vTwfawmf 'kwd,Ouú|? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf?
wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm; Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;&if;om; wdkif;&if;olrsm;ESifh wuúodkvftoD;oD;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;? c½dik ?f NrdKeU ,frsm;rS a'ocHjynforl sm; wufa&muf
Muonf/ oefYZif0if;? aZmfrif;vwf
pae? Zefe0g&D 5? 2019

(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem; usif;ypOf/ owif;pOf

u ausmzHk;rS OD;at;omatmif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpk tvHtav;jyKyGJ tcrf;tem;usif;yrnfh NrdKaU wmfcef;ra&SU wyfrawmf(Munf;? a&? av) *kPfjyKwyfzGJUwD;0dkif;u
a&SaU ecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf? jynfaxmifp&k mxl;0ef &ifjyifodkY 0ifa&mufae&m,lMuonf/ EdkifiHawmfoDcsif;udk wD;rIwfay;onf/
yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmf\
tzGJU Ouú|? aejynfawmfaumifpDOuú|? t*wdvdkufpm;rI eHeuf 6 em&D 45 rdepfwiG f (71)ESpaf jrmuf vGwv f yf qufvufí *kPfjyKwyfzGJUu usqkH;avNyD;aom
BudK;yrf;aqmif&u G cf sufrsm;udk bufaygif;pkrH S ulnyD yhH ;kd a&;
wduk zf sufa&;aumfr&Sif Ouú|? jrefrmEdik if H trsKd;om;vltY cGihf a&;aeY Edik if aH wmftvHtav;jyKyGJ tcrf;tem;udk usif;y&m acgif;aqmifBuD;rsm;ESifh &Jabmftaygif;tm; tav;jyKí
[lonfh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;ESit hf nD tESpo f m& ta&;aumfr&SifOuú|? jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfOuú|? wyfrawmf(Munf;? a&? av) *kPjf yKwyfzu UJG NrdKaU wmfcef;ra&SU opömav;csufudk oHNydKif&GwfqdkMuonf/
jynfh0pGm usif;yjcif;jzpfonf/ jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;? wyfrawmft&m&Sd &ifjyifodkY csDwufae&m,lMuonf/ o0PfvTmzwfMum;
EdkifiHawmftvHvTifhwif BuD;rsm;? (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY Edik if aH wmftvHwif tav;jyKjcif;cH,l ,if;aemuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf
a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif 2019 ckESpf tcrf;tem;ESifh EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem; xdaYk emuf (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY usif;ya&; Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifx
h rH S (71)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk usif;ya&;qyfaumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;? 'kwd, A[dkaumfrwDOuú| jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf aeYtcrf;tem;odkY ay;ydkYonfho0PfvTmudk 'kwd,or®w
usif;y&m tvHwifwyfpu k Edik if aH wmftvHukd vTiw
hf ifonf/ 0efBuD;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? 0efBuD;XmetoD;oD;rS 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf tav;jyKcHpifjrifo h Ykd a&muf&dS OD;jrifhaqGu zwfMum;onf/
0ifa&mufae&m,l Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? ykAÁoD&dwyfe,frS t&m&Sd? ppfonf NyD; *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk cH,lonf/ xdaYk emuf 'kw,
d or®w OD;jrifah qGonf *kPjf yKwyfz\ UJG
eHeuf 6 em&DwGif jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| rsm;? MuufajceDEiS hf rD;owfwyfz0UJG ifrsm;ESihf a'ocHwikd ;f &if; ,if;aemuf 'kwd,or®wonf *kPfjyKwyfzGJUESifhtwl tav;jyKjcif;udk cH,lNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf
OD;xGef;xGef;[def? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| om;jynfolrsm;onf owfrSwfpk&yftoD;oD;rS EdkifiHawmf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftvHukd tav;jyK&m onf/ owif;pOf

(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyGJ &TifyGJrsm;? onfrmS acwftqufqufjzpfaMumif;? pvif;ü (71)ESpfajrmuf


tpOftvmwpfckvdk jzpfvmaMumif;?
,cktcg tm;upm;enf;rsm; ydrk pkd v Hk if vGwfvyfa&;aeY usif;y
upm;enf;rsm;ESihf tm;upm;NydKifyrGJ sm; &efuek üf pnfum;odu
k fNrdKufpGmusif;y vmaMumif;? ,if;uJhodkY upm;jcif;jzifh rauG; Zefe0g&D 4
uav;i,frsm; usef;rmBuHch ikd Nf yD; ynm rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUwGif
&efukef Zefe0g&D 4 NydKifyGJawGudk uRefawmfwdkYtaeeJY ,aeYonf jrefrmEdkifiHol EdkifiH upm;enf;rsm;tjzpf vufqifhurf;
ÓPf zGHU NzdK;wdk;wufvmEdkifrnf jzpf (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;
(71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY yxrqkH;usif;ywmyg/ tvSL&SifawG om;rsm;taejzifh tjrwfwEdk; wefzdk; ajy;yGJ? rkefYpm;? ylazmif;azmuf? tajy;?
aMumif;? uav;i,frsm; cE¨mudk,f tem;udk ,aeY eHeuf 4 em&DwGif
txdrf;trSwftjzpf aysmfyGJ&TifyGJrsm;? apwemtavsmuf vSL'gef;wJh aiGaMu; xm;Muonfh (71)ESpfajrmuf *keef t
D w d pf yG ?f tmvl;aumuf? qefaum
zGHU NzdK;wdk;wufrSomvQif ynmÓPf NrdKUv,f vGwfvyfa&;ausmufwdkifü
upm;enf;rsm;ESifh tm;upm;NydKifyGJ av;awGeJY vGwfvyfa&;aeYtxdrf; vGwv f yfa&;aeY jzpfonft h m;avsmfpmG &Guf? tyfcsnfBudK;xdk;? tkef;oD;vk?
zGHU NzdK;wdk;wufNyD; wdkif;jynftwGuf tvHwiftcrf;tem; usif;yonf/
rsm;udk ,aeY eHeufyikd ;f u &efuek w f ikd ;f trSwftjzpf uav;awG aysmf&Tif &efukefNrdKU&Sd &yfuGuftoD;oD;wGif za,mif;wdkifrD;xGef;? ukef;ydk;? oHykH;
om;aumif;&wemrsm; ay:xGufvm eHeuf 7 em&DwGif NrdKUe,ftaxG
a'oBuD; NrdKUe,frsm;&Sd &yfuGufrsm;ü atmif upm;enf;av;awGudk usif;y aysmfyGJ&TifyGJrsm;? aysmf&Tifp&m upm; ½dkuf? tkef;oD;½dkuf? xkyfqD;wdk;?
rnfjzpfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü tcrf;
pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yMuonf/ NyD; qkcsD;jr§iahf y;wmyg/ tm;upm;enf; enf;rsm;? txdrf;trSwftcrf;tem; acsmwdik w f uf? acgif;tk;H ½du
k ?f abmvk;H
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':rdk;rdk; tem;udk qufvufusif;y&m NrdKUe,f
vIdifom,mNrdKUe,f a&TvifAef; awmfawmfrsm;rsm; yg0ifygw,f/ vlBu;D ? rsm;ESihf tm;upm;NydKifyrJG sm;udk usif;y NydKifyGJrsm;yg0ifaMumif; od&onf/ pkMunfu ¤if;\tjrifudk ajymonf/ tkyfcsKyfa&;rSL; OD;[def;qufu
wefzdk;enf;tdrf&m tydkif;(2) om,m vli,fra&G; EdkifiHom;wdkif; vGwfvyf Muonfhtjyif pwk'domtvSLrsm;udk pwkw¬wef; ausmif;om; vGwv f yfa&; Adou k mBuD; Adv k cf sKyf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHrS ay;ydkY
a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtzGJU0if a&;aeYudk tjrwfwEdk;wefzdk;xm;NyD; vnf; &efukefNrdKU&Sd &yfuGufrsm;ü armifvrif;armifu ]]vGwfvyfa&; atmifqef;ESifhwuG tmZmenf aom vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmudk
OD;xGef;vIdifu ]]vGwfvyfa&;aeY tNrJwrf;owd&aeapzdYk tckvkd usif;y jyKvkyfMuonfudk awGU&onf/ aeYa&muf&if upm;enf;rsKd;pkH NydKifyGJ acgif;aqmifBuD;rsm;\ vGwfvyfa&; zwfMum;aMumif; od&onf/
txdr;f trSwf aysmfy&JG iT yf eJG YJ tm;upm; ay;wmyg}}[k ajymonf/ xdkodkYusif;y&mwGif aysmf&Tifp&m awGvkyfawmh aysmfp&maumif;w,f/ twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhykHrsm;udk ppfMunf(pvif;)
tajy;NydKifyGJeJY vufqifhurf;NydKifyGJrSm ydkrdkod&Sdap&ef? vGwfvyfa&;aeY ordkif;
qk&w,f/ t&ifESpfawGwkef;uvnf; j ausmzHk;rS
aMumif;ESifh wefzdk;udk od&SdNyD;
NydKifcJhw,f/ qkawGvnf; &cJhygw,f/ tjrwfwEdk; wefzdk;xm;wwfap&ef? *syef-tmqD,H ,l-19 trsKd;orD;
vGwfvyfa&;aeYrSm tckvdk aysmfp&m pnf;vkH;nDnGwfrIESifh tm;upm; zdwfac: NydKifyGJudk rwf 2 &ufrS 6 &uf
upm;enf;awGeYJ trSww f &jzpfatmif pdwf"mwfrsm; ydkrdktm;aumif;vmap txd usif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sif *syef
vkyaf y;awmh om;wd&Yk ifxrJ mS vGwv f yf &ef? wdrjf rKyfvek ;D yg;jzpfaeaom jrefrmh toif;ESit hf wl jrefrm? xdik ;f ? AD,uferf?
a&;aeYudk tNrJwrf;trSwf&aerSmyg}} ½d;k &mupm;enf;rsm; jyefvnfxeG ;f um; vmtdk? uaÇm'D;,m;? rav;&Sm;?
[k ajymonf/ vmap&ef ponfh &nf&, G cf sufrsm;jzifh pifumyltoif;wdkY ,SOfNydKifrnfjzpf
vGwv f yfa&;aeYwiG f &yfuu G w
f ikd ;f ? vGwv f yfa&;aeYwiG f aysmfy&JG iT yf rJG sm;ESihf onf/ jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;
vrf;wdkif;ü uav;i,frsm;twGuf upm;enf;rsm;udk usif;yjcif;jzpf onf ,ckvtwGi;f jynfwiG ;f ajcprf;yGJ
aysmf&Tifp&m upm;enf;rsm;ESifh aMumif; od&onf/ rsm; pwifupm;rnfjzpfonf/
tm;upm;NydKifyGJrsm;udk usif;yvmcJh owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf nDjrwfaomfwm
pae? Zefe0g&D 5? 2019

&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU ü vGwfvyfa&;aeYtvHwiftcrf;tem;ESifh o0PfvTmzwfMum;jcif;tcrf;tem; usif;y


ppfawG Zefe0g&D 4 tav;jyKMuonf/ trSwv f eG q
f yJG JG Adv
k v
f yk o
JG w
Ykd ufa&muf
2019 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeY xdkYaemuf jynfe,f 0efBuD;csKyf? Munfh½Itm;ay;Muonf/ xdkYaemuf
wGif usa&mufonfh (71) ESpaf jrmuf jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;pHausmfv?S qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y&m trsKd;om;
vGwv f yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem; jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBuD; vGefqGJyGJwGif yxrqk&&Sdaom &Jwyf
ESifh o0PfvTm zwfMum;jcif; csKyfOD;ausmufESifh jynfe,ftpdk;& &if; 12 toif;? 'kwd,qk&&Sdaom
tcrf;tem;udk ppfawGNrdKU "n0wD tzG0UJ if0efBuD;rsm;? jynfe,fvw T af wmf &Jwyf&if; 36 toif;ESihf yl;wGw J wd,
tm;upm;uGif;ü Zefe0g&D 4 &uf ud, k pf m;vS,rf sm;? c½dik ?f NrdKeU ,ftqifh qk&&Sdaom rD;owfwyfzGJUtoif;ESifh
eHeufydkif;u usif;yonf/ Xmeqdik &f mrsm;? wdik ;f &if;om;ud, k pf m; qnfajrmif;OD;pD;Xme toif;wdkYudk
a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf20 vS,frsm;? zdwfMum;xm;olrsm;u jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m
wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH EdkifiHawmftvHtm; tav;jyKMu 0efBuD;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhNyD;?
awmftvHukd *kPjf yKwyfzu UJG vTiw hf if onf/ trsKd;orD;vGefqGJyGJwGif yxrqk&&Sd
NyD; jynfe,ftpd;k &tzG0UJ if 0efBuD;rsm;ESihf xdkYaemuf jynfaxmifpkor®w aom jynfe,f&JwyfzGJUtoif;? 'kwd,
jynfe,f? c½dik ?f NrdKeU ,ftqifXh meqdik &f m jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w qk &&Sdaom &Jwyf&if; 36 toif;ESifh
rsm;u Edik if aH wmftvHukd tav;jyKMu OD;0if;jrifxh rH (S 71)ESpaf jrmuf vGwv f yf yl;wGJ wwd,qk&&Sad om a'ouGyu f rJ I
onf/ a&;aeYtcrf;tem;odkY ay;ydkYonfh ppfXmecsKyf(ppfawG) toif;ESifh
xdaYk emuf eHeuf 7 em&DwiG f (71) o0PfvTmtm; &cdkifjynfe,f 0efBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUtoif;wdkYudk
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJwGif qk&&SdolwpfOD;tm; qkcsD;jr§ihfpOf/ jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD;u qkrsm;
ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY o0PfvmT csKyf OD;nDyku zwfMum;onf/
zwfMum;jcif; tcrf;tem;udk usif;y&m ,if;aemuf trSwf(9) ppfqif ay;tyfonf/ jynfe,f w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD; vTwfawmfOuú|\ZeD; a':0if;rlESifh ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
wyfrawmf? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? a&;uGyfuJrIXmecsKyf udk,fpm;jyK qufvufí vGwfvyfa&;aeY csKyfwu Ykd qkrsm;ay;tyfcsD;jr§iMhf uonf/ wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfMu xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu
rD;owfwyfzGJUppfaMumif;rS ppfaMumif; ppfwD;0dkif;rS wD;rIwfo½kyfjyoMuNyD; txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJrsm; ,if;aemufpjH yrdcifqEk iS hf uav; onf/ qk&&Sdaomtoif;rsm;udk *kPfjyKqk
cswD ufNy;D ppfa&;jyrSL;u OD;aqmifum jynfe,f0efBuD;csKyfu *kPjf yKwyfzUJG ESihf wGif qk&&SdMuolrsm;tm; jynfe,f NydKifyw
JG iG f qk&&So
d rl sm;tm; jynfe,f qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf aiGrsm; qufvufcsD;jr§ichf ahJ Mumif; od&
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyktm; ppfwD;0dkif;tzGJUwdkYudk *kPfjyKqkaiGrsm; 0efBuD;csKyf? jynfe,fvw
T af wmfOuú|? 0efBuD;csKyf\ZeD; a':0if;Munf? ESifhtzGJUonf vGwfvyfa&;aeYtxdrf; onf/ wifxGef;(jyef^quf)

rdcifEiS uhf av; apmifah &Smufa&;toif; twGi;f a&;rSL; a':eefZmjcnfaEG;u


tNrdKU NrdKUte,fe,fü vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;rsm; usif;y trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fjynfoaUl q;½kv H ufaxmufq&m0ef a'gufwm
eef;pdefat;u rdcifEdkYwdkufjcif;ESifh usef;rma&;qdkif&mA[kokwrsm; &Sif;vif;
rÅav; a&Tawmif ajymMum;onf/ qufvufí rlBudKausmif;rS wufa&mufonfh ausmif;om;
rÅav;wkid ;f a'oBuD; 2019 ckEpS f (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY Ekid if aH wmf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ESihf o0PfvTmzwfyGJ ausmif;ol uav;i,f24 OD;ukd qkcsD;jr§ifhay;NyD; wpfvrS ajcmufvtxd?
tvHwiftcrf;tem;ESifh o0PfvmT zwfMum;jcif;tcrf;tem;ukd ,aeYeeH uf tcrf;tem;udk a&TawmifNrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme½H;k a&SU vGwv f yf ajcmufvrS wpfESpftxd? wpfESpfrS wpfESpfcGJt&G,ftxd tàmuav;NydKifyGJ
8 em&Du rÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f rÅvmoD&dtm;upm;uGif;a&SU a&;ausmufwidk üf Zefe0g&D 4 &ufuusif;y&m a&S;OD;pGm tvHwiftcrf;tem;udk jyyGw
J iG f qk&&So
d nfh uav;rdom;pkrsm;tm; qkvufaqmifypön;f rsm; csD;jr§ihf
Oypmü usif;yonf/ usif;yNyD; Ekid if aH wmfor®wOD;0if;jrifx
h rH S ay;ydaYk om vGwv
f yfa&;aeYo0PfvmT ukd ay;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf20 wGif Ekid if aH wmftvHwifjcif; tcrf;tem; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifpkd;u zwfMum;onf/ jr0wD
ukdusif;y&m wkdif;a'oBuD; vHkNcHKa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; tcrf;tem;wGif vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;ESihf uAsmNydKifyGJ u&ifjynfe,f jr0wDc½dik f jr0wDNrdKU jrpE´aD usmufwikd u f iG ;f ü (71)ESpaf jrmuf
ausmfausmfrif;ESifh ppfw;D 0kid ;f wyfp?k tvHwifwyfpw k uYdk tpDtpOfrsm;twkid ;f qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfolYvTwfawmf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ESifh vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk
jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmftvHudk tvHwkdifxdyfokdY vTihfwifum uk, d pf m;vS,af ':jrcGmndKOD;? trSw(f 1) wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f Zefe0g&D 4 &ufwGif usif;ycJhonf/
tav;jyKMuonf/ OD;nGefYa0? trSwf(2) wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tkef;oGifESihf a&S;OD;pGm tvHwiftcrf;tem;udk eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif usif;y&m
qufvufí eHeuf 8 em&DwGif EkdifiHawmfo0PfvTm zwfMum;jcif; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhonf/ *kPjf yKwyfzu UJG Edik if aH wmftvHwifjcif;ESihf tav;jyKjcif;udk aqmif&u G af y;cJNh yD;
tcrf;tem;ukd usif;y&m wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmif? rqifh(jyef^quf) c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;awZmatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;? wufa&mufvmol
*kPfjyKwyfzGJU? wufa&mufvmMuolrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? wkdif;&if;om;rsm;? ajrmufOD; rsm;u EdkifiHawmftvHtm; tav;jyKMuonf/ xdkYaemuf (71)ESpfajrmuf
jynforl sm;u *kPjf yKwyfzw UJG ;D 0dik ;f \ Ekid if aH wmfocD sif;ukd wD;rIwjf cif;ESit fh wl &cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajrmufOD;NrdKU xr®&mZ&yfuGuf c½dkiftaxGaxG vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;udk eHeuf 7 em&Du usif;y&m wufa&mufvmol
jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmftvHudk tav;jyKMuonf/ ,if;aemuf tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;ü Zefe0g&D 4 &ufwGifusa&mufaom (71) ESpfajrmuf rsm;u Edik if aH wmftvHtm; tav;jyKMuNyD; Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydo Yk nfh
*kPfjyKwyfzGJUu usqHk;avNyD;aom &Jabmftaygif;tm; tav;jyKMuonf/ vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 4 em&D rdepf 20 u usif;y (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY o0PfvmT udk c½dik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;awZm
xdaYk emuf jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrihx f rH S cJNh y;D wufa&mufvmaom c½dik ?f NrKd eU ,ftqifXh meqdik &f mrsm;u Edik if aH wmftvHtm; atmifu zwfMum;onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)
vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;odkY ay;ydkYonhfo0PfvTmudk wkdif;a'oBuD; tav;jyKMuonf/
0efBuD;csKyfu zwfMum;cJhonf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;) qufvufí (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;udk eHeuf 7 em&D
aejynfawmf u usif;y&m ajrmufO;D c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;atmifrsKd;ode;f u Edik if aH wmf or®w
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfudk *kPfjyKonfhtaejzifh OD;0if;jrifhxHrS ay;ydkYaom (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmtm;
aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f a&TMumyif&yfuu G üf Zefe0g&D 1 &ufrS 4 &uftxd zwfMum;onf/ xdkYaemuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf txufwef;? tv,f
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm;upm;NydKifyt JG rsKd;rsKd; usif;yjyKvkycf NhJ yD; wef;ESifhrlvwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;udk c½dkiftkyfcsKyf
qkcsD;jr§ifhyGJudk ,aeYnae 4 em&DwGif usif;ycJhonf/ a&;rSL;? c½dkif&JwyfzGJUrSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;NzdK;aZ,smaomfu cJhonf/ c½dkif(jyef^quf)
trSmpum;ajymMum;NyD; NydKifyu JG sif;ya&;aumfrwDem,u OD;Edik 0f if;oef;u erfhcrf;
NydKifyGJESifh qkcsD;jr§ifhjcif;udk &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf rlq,fc½dkif erfhcrf;NrdKUe,fwGif (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf
a&;OD;pD;Xme NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf &yfuu G tf yk cf sKyfa&;rSL;wdu Yk aus;Zl;wif uav;jyyGJ NydKifyEJG iS hf rlBudKuav;rsm;tm; qkcsD;jr§iyhf JG tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f vJcsm;NrdKU ü usif;yaom vGwv
f yfa&;aeY tcrf;tem;
pum; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;NzdK; 10 em&DwGif erfhcrf;NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; oifwef;ausmif;ü wGif NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u
aZ,smaomfESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhaMumif; usif;yaMumif; od&onf/ ]]owif;pum;}} vufurf;pmapmifudk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúov dk )f uav;jyyGJNydKifyGJESifh rlBudKuav;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk NrdKUe,f jzefYa0ay;pOf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

p ausmzHk;rS rSm jrpf0uRef;ay:? rkwrå auGU ? rGe-f weoFm&Durf;½d;k wef; trsKd;orD;vd*fNydKifyGJwGif YREO ESifh tm;^umodyÜH *dk;jywftEdkif&
wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ydk iG f &Spaf yrS 10 &efukef Zefe0g&D 4 om oGif;Edkifaomfvnf; 'kwd,ydkif;wGif ig;*dk;oGif;,lum
rauG;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;
ayceYf &SdEkdifonf/ 2018-2019 &moD trsKd;orD;vd*Nf ydKifyJG yGpJ Of(5) vufusefyJG *dk;jywftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ YREO toif;twGuf
a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? &ckid jf ynfe,fEiS fh u,m;jynfe,f tqkyd g tylyikd ;f rkew
f idk ;f ]]ygbuf}}\ t&Sed af Mumifh rsm;udk Zefe0g&D 3 &uf? 4 &ufu atmifqef;uGif;ü tEdkif*dk;rsm;udk 14 rdepfwGif aqGrmatmif? 16? 57? 71? 80?
wkdYwGif ae&muGufusm;rS ae&musJusJ rkd;xpfcsKef;&GmNyD; avjyif;wku d cf wfjcif;ESifh tcsdet f cgr[kwf rk;d &GmoGe;f jcif; qufvufusif;y&m YREO ESifh tm;^umodyÜHtoif; 84 rdepfwiG f jrwfE;kd cif? 78 rdepfwiG f EG,ef 0D if;wdu
Yk oGi;f ,l
tcsKdUae&mrsm;wGif ae&muGufí rkd;BuD;Ekdifonf/ wdYk jzpfay:Ekid o
f jzihf jynfwiG ;f avaMumif; ysHoef;a&;ESifh *dk;jywftEdkif&cJhonf/ cJhonf/ tm;^umodyÜHtoif;onf yGJpuwnf;u *dk;&&ef
jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU ? rGef- weoFm&Durf;½dk; jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyif YREO toif;onf wuúov kd t f oif;udk ckepf*;kd jywf BudK;yrf;cJhaomfvnf; yxrydkif;NyD;cgeD;rS *dk;&cJhovdk *dk;&NyD;
wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ydk iG f &Hzef&cH g wkdY&Sd urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm; tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ YREO toif;onf ESpfyGJquf aemufydkif;wGif qufwdkuf*dk;rsm;oGif;,lEdkifcJhí *dk;jywf
rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ taejzihf BudKwifowdjyK a&Smif&Sm;Mu&ef tBuHjyKtyf tEdik &f cJjh cif;jzpfNyD; Z,m;tv,fwiG f qufvuf&yfwnfEikd f oGm;jcif;jzpfonf/
rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf ygonf/ cJhonf/ YREO toif;\ EdkifyGJtwGuf wdkufppfrSL; tm;^umodyÜHtoif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk 39
wpfem&DvQif rkid f 40 txd wku d cf wfEidk o
f nf/ vdiI ;f tjrifh rkd;^Zv jrwfE;kd cifu taumif;qk;H ykaH zmfay;cJNh yD; wpfO;D wnf; ig;*d;k rdepfwiG f a0a0atmif? 44 rdepfwiG f arzl;ud?k 45? 76 rdepfwiG f
oGif;,lcJhonf/ YREO toif;onf yxrydkif;wGif ESpf*dk; &D&DOD;? 65 rdepfwGif EkEkwdkYu oGif;,lcJhonf/ &J&ifh½Idif;
pae? Zefe0g&D 5? 2019

NrdKU ? &Srf;jynfe,f

omoemawmfqkdif&m bGJU wHqdyfawmfrsm;ukd qufuyfvSL'gef; 30/ b'´ÅOwårom&? ax&0g'Ak'¨omoemjyK bkef;awmfBuD;oifynma&;


rlvwef;vGefausmif;? ausmufvdkPf*laus;&Gm? wmcsDvdwfNrdKUe,f?
&Srf;jynfe,f
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 32/ OD;pHoif;vIdif? trSwf 50(u)? pifa&mfvrf;? (18)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf 31/ b'´ÅZm*&? y&d,wådo'¨r®ygvqdkifrdef;ausmif;? (3)&yfuGuf? rdkif;&,f
EdkifiHawmfor®w½kH; (awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; NrdKU ? &Srf;jynfe,f
trdefYaMumfjimpm 33/ a'gufwmvS0if;atmif? trSwf(69)? tcef;(507)? ,kZeuGef'dkwm0g? 32/ b'´ÅMoo"? atmifoajybkef;awmfBuD;oifynma&; rlvwef;vGef
ud, k rhf if;ud,k chf sif;vrf;? taemufa&T*w Hk ikd &f yfuu G ?f A[ef;NrdKeU ,f? &efuek f ausmif;? (8)&yfuGuf? ykodrfNrdKU ? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
trSwf 1 ^2019
wdkif;a'oBuD; 33/ b'´Å0dok'¨? e*g;&pfawmif"r®ygvawm&ausmif;? yef;ykuGif;aus;&Gm?
1380 jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf 13 &uf
34/ a':oef;pde(f c)a':eD? trSw(f 154)? (19)vrf;(tay:vrf;)? (4)&yfuu G ?f ig;odkif;acsmif;NrdKU ? a&MunfNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
(2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf)
vomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm;
EdkifiHawmfor®wu atmufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;? *¦"k&y&d,wåd 34/ Ven. Phramaha Khomsun Dhammasanno, Dhanmakaya
35/ a':cifoÅmOD;? trSwf(110)? opf,myifvrf;? (23)&yfuGuf? ok0Ö?
0efaqmifpmcsq&mawmfrsm;? 0dyóem"k& y#dywå0d efaqmif ur®|mef;enf;jy Temple 23/2 Mu7, Khlong Sam, Khlong Laung District,
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
q&mawmfrsm;? e,fvn S "hf r®uxduESihf jynfwiG ;f jynfy omoemjyKyk*Kd¾ vfrsm;? Pathum Thani, 12120, Thailand.
o'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf
Ak'o
¨ moemawmfukd ypön;f av;yg;wdjYk zifh xl;jcm;pGm axmufyvhH LS 'ge;f aeMuonfh 35/ b'´ÅokeE´? Dharmarajika Bouddha Mahavihar, Basabo,
1/ b'´Åt*¾0o H ? rwm;ud;k rdik af x&0g'Ak'o ¨ moemjyKausmif;? atmifajr
yk*¾dKvfrsm;tm; omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;udk qufuyfvSL'gef; Sabujbagh, Dhaka-1214, Bangladesh.
(2)aus;&Gm? 0dkif;armfNrdKUe,f? ucsifjynfe,f
tyfESif;vdkufygonf- oDv&Sifq&mBuD;rsm;
2/ b'´ÅtmpdÖ? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? zefcdkif(2)aus;&Gm?
(,refaeYrStquf) ylwmtdkNrdKUe,f? ucsifjynfe,f 36/ a':uÍeax&D? "r®&u©w d omoemjyKoDv&Sipf moifwu kd ?f (3)&yfuuG ?f
r[mo'¨r®aZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf 3/ b'´ÅpaE´mbmo? ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKausmif;? a&eDaygufaus;&Gm? NrdKUopf? usKdif;wkHNrdKU ? &Srf;jynfe,f
8/ b'´ÅynmaZmw? a&Trif;0Hyknukovausmif;wdkuf? ydawmufa&T0g abmvcJNrdKUe,f? u,m;jynfe,f 37/ a':okynm? okc0wDoDv&Sifoifynma&;rlvwef;vGefausmif;?
&yfuGuf? aumhaomif;NrdKU ? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 4/ b'´ÅpE´od&D? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? raxmclaus;&Gm? r[maAm"dvrf;? uaemifp&k yfuu G ?f [oFmwNrdK U ? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;
9/ b'´ÅokrearmVd? ausmif;pkbkef;awmfBuD;oifynma&; rlvwef;vGef vGdKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,f vlyk*¾dKvfrsm;
ausmif;? ausmif;pkaus;&Gm? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf 5/ b'´ÅokE´&? bkef;awmfBuD;oifynma&;rlvwef;vGefausmif;? a'gbdk;pD 38/ a'gufwm&Jatmif? trSwf(27^u)? zdk;pdefvrf;? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
10/ b'´Å0d'l&? rPdaovmvuFm&mrawmifausmif;wdkuf? edAÁmefaus;&Gm? aus;&Gm? 'D;armhqdkNrdKUe,f? u,m;jynfe,f A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
u0NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD; 6/ b'´ÅoDvmpm&? NrdKUawmfOD;ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? oHawmif 39/ a': NyHK;? trSwf(18^c)? jrpHy,fvrf;? (9)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
11/ b'´ÅyndE´? atmifr*Fvmausmif;? rlvr[mrkedE´m&mrpukwdkuf? NrdK U ? oHawmifBuD;NrdKUe,f? u&ifjynfe,f &efukefwdkif;a'oBuD;
oD&da[rmtaemuf&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif; 7/ b'´ÅawZdE´? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? pGefawmifaus;&Gm? 40/ a'gufwmcif,kEG,f? trSwf(18)? rif;vrf;? prf;^awmif&yfuGuf?
a'oBuD; rif;wyfNrdKUe,f? csif;jynfe,f prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
12/ b'´Åy@dw? atmifajraAm"dtvdkawmfjynfhpmoifwdkuf? trSwf(7) 8/ b'´Å0dvmo? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? Am;vkHaus;&Gm? zvrf; 41/ a':aiG&nfOD;? tcef;(2)? wdkuf(bD)? usKduúqH&Jt&m&SdBuD;rsm;&dyfom?
e,fajr? 0ufBuD;tif;&yf? anmifOD;NrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f? csif;jynfe,f rdk;aumif;vrf;? (16)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
13/ b'´Åynmao|? atmifajrokcomoemjyKausmif;wdkuf? acsmif;euf 9/ b'´Åt*¾0o H ? ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKausmif;? zEdik af us;&Gm? rwlyND rdKeU ,f? 42/ OD;uH0if;(c)OD;uH0if;[dP;f ? &efuif;vrf;oG,?f oD&rd *Fvmvrf;? e,fajr
aus;&Gm? rif;jym;NrdKUe,f? &cdkifjynfe,f csif;jynfe,f (6)? &yfuGuf(7)? vm;½Id;NrdKU ? &Srf;jynfe,f
14/ b'´Å£E´0o H ? ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKA[dak usmif;? ud;k uefwef;aus;&Gm? 10/ b'´Å0dpdwå&? ax&0g'Ak'¨omoemjyKA[dkausmif;? aygrdkif;&yfuGuf? 43/ OD;a&TxeG ;f ? trSw(f 6)? (10)vrf;? (9)&yfuu G ?f rtlyifNrdKU ? {&m0wDwikd ;f
trf;NrdKUe,f? &cdkifjynfe,f cÅD;NrdK U ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a'oBuD;
15/ b'´ÅynmawZ? a'0'[oAÁod'¨davmuewfy&[dwewfpifwpf&m 11/ b'´Åauo0? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? pHjyaus;&Gm? v[,f jynfybGJUcHvlyk*¾dKvfrsm;
ausmif;wdu k ?f bk&m;uke;f aus;&Gm? oefvsifNrdKeU ,f? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; NrdKUe,f? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 44/ Mr.Wannarat Buranasittiporn, 11/3 Mu 5, Khlong Khoi,
Pakkret, Nonthabuti, 11120, Thailand.
16/ b'´Åynm0Ho? y@dwm&mry&d,wådpmoifwdkuf? (13)&yfuGuf? 12/ b'´Åauo&rmvm? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? qyÜavmfa&Smif
vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 45/ Dr.Thomas Wong, 17 Bonnefin Road, Hunters Hill, NSW
aus;&Gm? v[,fNrdKUe,f? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? ppfudkif;wdkif; 2110, Australia.
17/ b'´Åedrv? eE´matmifajrausmif;? vdyjf ymuefausmif;wdu k ?f ig;xyfBuD; a'oBuD; t*¾r[mur®|memp&d,bGJUwHqdyfawmf
ajrmuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 13/ b'´Åynmpuú? r[mod'ad¨ tmifpmoifwu kd ?f yg&rD(2)&yfuu G ?f NrdwNf rdK U ? 1/ b'´Å£E´m0k"? r[mv,fwDpHausmif;wdkuf? &efatmif(1)&yfuGuf?
18/ b'´ÅeE´, d om&? &GmOD;ausmif;? &Sr;f wJBuD;txufpjH yaus;&Gm? vSn;f ul; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 14/ a'guw f mb'´Å0g,r? r[m0dow k m&mrwHceG w f ikd af usmif;wdu k ?f &efatmif 2/ b'´Årmedw? iSufypfawmifr[mpnfomoemh&dyfomausmif;wdkuf?
19/ b'´Å0drv? 0JBuD;ausmif;wdkuf? 0JBuD;aus;&Gm? ausmufwef;NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf armif;wdkif(2) &yfuGuf? awmifwGif;BuD;NrdKU ? rauG;wdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD; 15/ b'´Åuk@v? aMu;eDuefausmif;wdu k ?f rZif;&yfuu G ?f yJc;l NrdKU ? yJc;l wdik ;f 3/ b'´Åukrm&? atmifawmfrl&dyfomausmif;wdkuf? blwm&yfuGuf?
20/ b'´ÅeE´mvuFm&? NrdKrU a&vnfausmif;wdu k ?f (11)&yfuu G ?f ok;H cGNrdKeU ,f? a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKU ? rÅav;wdkif;a'oBuD;
&efukefwdkif;a'oBuD; 16/ b'´Åtm'dpö? atmifajr&wemausmif;wdkuf? &dyfomvrf;rBuD;? 4/ b'´Åaumov’? "r®rÍ&Dausmif;? rif;eE´mvrf;? AdkvfxGef;ZH&yfuGuf?
21/ b'´Åauo&? omoem-2500ausmif;wdkuf? &yfuGuf(1)? vm;½Id;NrdKU ? (3)&yfuGuf? yckuúLNrdK U ? rauG;wdkif;a'oBuD; a'gykHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f 17/ b'´Å0dokwom&? a&TbkHomausmif;wdkuf? aps;&yfuGuf? o&ufNrdK U ? 5/ b'´Å£E´m0k"mbd0o H ? rd;k ukw0f yd óemaZw0efa&Tausmif;wdu k ?f pHy,f
22/ b'´Åaombdw? ewfa&uefaombdwm&mry&d,wåpd moifwu kd ?f &yfuuG f rauG;wdkif;a'oBuD; vrf;? (12)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
(1)? e,fajr(9)? vm;½Id;NrdKU ? &Srf;jynfe,f 18/ b'´Å0drv? a&TpHudkifausmif;wdkuf? a&TpHudkif&yf? wrÜ0wD&yfuGuf? 6/ a'gufwmb'´ÅpE´o&d ?D atmifpMumrd;k ukw0f yd óem "r®&yd o f mausmif;
23/ b'´Åaum@n? e,fpyfomoemjyKyg&rDausmif;wdkuf? blwmvrf;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; wdu k ?f jrifawmfomvrf;? trSw(f 7)taemuf&yfuu G ?f omauwNrdKeU ,f?
&yfuGuf(1)? vm;½Id;NrdKU ? &Srf;jynfe,f 19/ b'´Å£E´u? omoemYaZmwdutk|fausmif;? csrf;omBuD;ajrmufwdkuf? &efukefwdkif;a'oBuD;
24/ a'gufwmb'´Åra[mo"mvuFm&mbd0Ho? *¦0dyóemomoem oD&drmvmtaemuf&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif; 7/ b'´Å£E´0o H ? rPd&wem½krH [mpnfomoemh&yd o f m? 0JBuD;ulaus;&Gm?
vuFm&ausmif;wdu k ?f trSw(f 10)? uke;f om,m&yfuu G ?f awmifBuD;NrdK U ? a'oBuD; tdrfrJNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
&Srf;jynfe,f 20/ b'´ÅoDv0Å? atmifawmfrlausmif;wdkuf? &Srf;pk&yf? urm0ufNrdK U ? rk'kH 8/ b'´ÅeE´rmvm? usKduúrRrfbk&m;BuD; vdyfOukef;rdk;ukwf0dyóem
jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm; NrdKUe,f? rGefjynfe,f "r®&dyfomausmif;? (18)&yfuGuf? zsmykHNrdKU ? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
25/ Ven. SHI CHEN HUA ? vsKdUusmaygif;[Gmausmif;wdkuf? uGrf;wk 21/ b'´Å,ódE?´ omoem&mrausmif;wdu k ?f awmifNydKvuf0NJ rdKU ? armifawm r[mur®|memp&d,bGJUwHqdyfawmf
NrdKUe,f? ulrif;NrdKU ? ,leefjynfe,f? w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH NrdKUe,f? &cdkifjynfe,f 1/ b'´ÅawZmeE´? &wemh*kPf&nf&dyfom? a&Tay;aus;&Gm? NrdwfNrdKUe,f?
26/ b'´Åum½kn? oDw*loHC0d[m&ausmif;wdkuf? 0ufpfyef;bdcfsNrdK U ? 22/ b'´Åt&d,0Ho? t'Ge;f NrdKrU ausmif;wdu k ?f rif;ydik ;f &yfuu G ?f wGaH w;NrdKeU ,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
zavmf&D'gjynfe,f? tar&duefEdkifiH &efukefwdkif;a'oBuD; 2/ b'´ÅÓPAv? o'¨r®rÍDausmif;wdkuf? aygif;wvnfNrdKU ? jynfNrdKUe,f?
27/ a'gufwmb'´ÅeaE´mbmo? aAm"dokcy&[dwjrefrmausmif;wdkuf? 23/ b'´ÅMobmo? 'u©dPm½kHy&d,wådpmoifwdkuf? tdrfawmf&mwdkuf? NrdKUr yJcl;wdkif;a'oBuD;
aumfvfuwåm;NrdKU ? taemufb*Fvm;jynfe,f? tdE´d,EdkifiH ausmif;vrf;? '*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 3/ b'´Åynmpuú? pGef;vGef;*l"r®at;&dyfomausmif;wdkuf? NrdKifom,m
oDv&Sifq&mBuD;rsm; 24/ b'´ÅeE´rmvm? "r®a&mifjcnfomoemY&yd o f mausmif;wdu k ?f ArmuHuek ;f &Sifapmykvrf;? aps;BudKe,fajr? armfvNrdKifNrdKU ? rGefjynfe,f
28/ a':£E´od*Ð? trSwf(25) &wemod*Ðy&[dwoDv&Sifoifynma&; aus;&Gm? wdkufBuD;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 4/ b'´Å£ó&d,? yef;vIid rf [mpnf&yd o f mausmif;wdu k ?f r[m*E¨m½kv H rf;?
ausmif;? aomwmyef&yfuu G ?f ppfuikd ;f awmif½;kd ? ppfuikd ;f NrdK U ? ppfuikd ;f wdik ;f 25/ b'´Åt*¾gpm&? ynmyg&rD"r®&dyfomausmif;wdkuf? o&ufNcHaus;&Gm? (48) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
a'oBuD; xef;wyifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 5/ b'´Å£E´u? oD&dr*Fvmr[mpnf&dyfomausmif;wdkuf? jr0wDrif;BuD;
29/ a':"r®od*Ð? "r®0g'DoDv&Sifpmoifwdkuf? ydawmuf(2)vrf;? NrdKUopf(*) 26/ b'´ÅrmCdE´? 0dZÆm&d,bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? vGdKifajr (1)vrf;? (51)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;
&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; &yfuGuf? rdk;eJNrdK U ? &Srf;jynfe,f a'oBuD;
30/ a':oD&dpE´m? oÅdokcoDv&Sifpmoifwdkuf? oD&d&wemvrf;? a&TESif;qD 27/ b'´ÅynmoD&d? aumif;rIqJifywåjrm;apwDukef;ausmif;? Z,ef;BuD; 6/ b'´Årmvmpm&? anmifyifomausmif;wdkuf? rif;apwDvrf;? &Gmr
&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; aus;&Gm? erfq h efNrdKeU ,f? yavmifu, kd yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'o? &Sr;f jynfe,f taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
vlyk*¾dKvfrsm; 28/ b'´Åa0ykv’? ax&0g'Ak'¨omoemjyKausmif;? qdkifcGefaus;&Gm? z,fckH 7/ b'´Åa'0dE?´ pGe;f vGe;f 0dyóem&dyo f mausmif;wdu
k ?f &yfuu G (f 10)? vm;½I;d
31/ OD;jrifhpdk;? trSwf(8)? bk&ifhaemif(1)vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef; NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f NrdKU ? &Srf;jynfe,f
uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 29/ b'´ÅokeE´? ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKA[dak usmif;? (8)&yfuu G ?f uGwcf ikd f pmrsufESm 9 odkY
pae? Zefe0g&D 5? 2019

pmrsufESm 8 rS 8/ a':rmvmjrifh? trSwf(61-bD)? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum; ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;


r[mur®|memp&d,bGJUwHqdyfawmf (2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 18/ a':cifNidrf;OD;(c)a':pEdk;? trSwf(44)? (11)vrf;? &Srf;ukef;ydkif;?
jynfybGJUcHq&mawmfBuD; 9/ a':rdk;pdrfhpdrfhvif;? trSwf(3^pD)? arvdcvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef; (5)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
8/ b'´Åaom"e? udk&D;,m;r[mpnf&dyfomausmif;? tefnef;NrdK U ? NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 19/ a':at;at;cif? trSwf(304)? (7)&yfuGuf? aemufrD;aus;&Gmta&SU?
*a,mif*Djynfe,f? awmifudk&D;,m;EdkifiH 10/ a':oufoufEikd ?f trSw(f 39)? oD&rd *Fvmvrf;oG,f (6)vrf;? A[dv k rf;? trmNrdKU? zsmykHNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
jynfybGJUcHoDv&Sifq&mBuD; (7)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; jynfybGJUcHvlyk*¾dKvf
9/ a':'DyuF&max&D? jA[®0d[m&Dur®|mef;&dyfomausmif;? qlbef;NrdKU ? 11/ a':tdoÅmbdk? trSwf(43^1)? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum; 20/ Mrs. Kim Hyang Bun, Room 1801, Wourldcup Ipark
taemuf*smAm;jynfe,f? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH (2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 105dong, Moracnaero 9 gil 6, Mapogu, Seoul, South Korea.
ur®|memp&d,bGJUwHqdyfawmf 12/ a':aZZifvwf? trSwf(bD-2)? xef;O,smOf&dyfom? rif;"r®vrf;ESifh ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf
1/ b'´ÅaZmwdu? r[mpnfrdk;aumif;&dyfomausmif;wdkuf? aowå&m usKduf0dkif;bk&m;vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 1/ OD;pd;k jynfph x Hk eG ;f ? trSw(f 62)? refusnf;uke;f vrf;? csrf;jrompnf&yfuu G ?f
aus;&Gm? ykvJNrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 13/ a':od*Ðvif;? trSwf(41^c)? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum; rkH&GmNrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
2/ b'´ÅtmpdÖ? r[mpnfomoemY&yd o f m? atmifZrÁL&yfuu G ?f ZrÁLoD&d (2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 2/ OD;armifpdk;? tifwkHpk&yf? wHcGefwdkif&yfuGuf? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
NrdKUe,f? aejynfawmf oD[ok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf rÅav;wdkif;a'oBuD;
3/ b'´Åukov? qifjzL&wem"r®&dyfomausmif;wdkuf? 0rf;bJtif; 1/ OD;ausmfaZ,s? No.P.S.H.M (3)? wpf{utxl;ajruGuf? &mZo*F[ 3/ OD;atmifwdk;? trSwf(C-24)? tuGuf(639)? 34_35 vrf;Mum;? 78_79
aus;&Gm? yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD; vrf;? r*Fvm'Dy&yfuGuf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf vrf;Mum;? a&Tcsnfxdk;&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD;
4/ b'´Å0dok'¨? ykAÁm½kHausmif;wdkuf? pdefjr&Hjc,fvrf;? (1)&yfuGuf? 2/ OD;cif0if;? trSw(f 113)? usKdur© v D rf;rBuD;? aps;BudKqefwef;&yf? armfvNrdKif 4/ OD;rsKd;rif;pdk;? trSwf(30)? tuGuf(520)? vrf;(40)? 80_81 vrf;Mum;?
aygufacgif;NrdKU ? yJcl;wdkif;a'oBuD; NrdKU? rGefjynfe,f r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD;
5/ b'´ÅaZmwdu? a&Tvif;yifrPdaZmw"r®&yd o f mausmif;wdu k ?f jymom'f 3/ OD;cspfcdkif? trSwf(29)? OD;0dpm&vrf;? (34) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf 5/ OD;0if;? trSwf(68^70)? awmf0ifvrf;? abm*&yfuGuf? Munfhjrifwdkif
BuD;&yf? rSefwef;&yfuGuf? tr&yl&NrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
6/ b'´Å0drv? rlvuÇmat;av;ausmif;wdkuf? tmZmenfvrf;? 4/ OD;atmifoef;pdef? trSwf(39)? OD;<u,f[dk;vrf;? rusnf;wef;awmif^ 6/ OD;at;rif;? trSwf(572^u)? rmC(8)vrf;? (12)&yfuGuf?
a&wm&Snf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; taemuf&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
7/ b'´ÅvmbrOÆL? edAEdÁ a´ usmif;wdu k ?f ykvvJ rf;? (1)&yfuu
G ?f a&Tjynfom 5/ OD;ausmfaX;? trSwf(4)? yg&rDavmuewftdrf&m0if;? (12)&yfuGuf? 7/ OD;udkudkaZmf(c)OD;ZGJ&efEdkif? trSwf(158)? ESif;qDjzLvrf;? (30)&yfuGuf?
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; ok0Ö? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
t*¾r[moD&dok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf 6/ OD;rsKd;nGefY? trSwf(401^411)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? (5)&yfuGuf? 8/ OD;zdk;&Sif;? jyifv[maus;&Gm? rbdrf;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f
1/ OD;eE´? trSwf(1)? taemf&xmvrf;? NrdKUr&yf? rdk;ukwfNrdKU? rÅav;wdkif; yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 9/ OD;pdkif;armifxGef;? trSwf(185)? p,f[dkif;aus;&Gm? erfhcrf;NrdKUe,f?
a'oBuD; 7/ OD;vSjrifh? trSwf(177^u)? &efajy(11)vrf;? 3^&efajy&yfuGuf? &Srf;jynfe,f
2/ OD;wifped (f c)OD;eDe?D trSw(f c^2)? ca&vrf;? bk&ifah emify½JG ?Hk (1)&yfuu G ?f omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 10/ OD;ausmfcifodef;? trSwf(13)? (7)vrf;? (4)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU ?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 8/ OD;udkudkav;? trSwf(5)? tcef;(304)? e0a';uGef'dk? e0a';vrf;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
3/ OD;ausmf0if;? trSw(f I-2)? pHy,fvrf;? [krf;vrf;&yfuGuf? prf;acsmif; a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*kHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 11/ OD;oef;pde?f trSw(f 130)? 9_10 OD;pE´mvrf;? (4)&yfuu G ?f usKduv f wfNrdKU ?
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; oD[ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf {&m0wDwdkif;a'oBuD;
t*¾r[moD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyf 1/ a':EGJU EGJU ? trSwf(uu^744)? (7) &yfuGuf? usDukef;&yf? a&TbdkNrdKU ? ok"r®od*ÐbGJUwHqdyf
1/ a'gufwmoif;oif;? trSwf(3-pD)? arcvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 1/ a':cifcsKd? trSwf(3^38)? oZifvrf;? atmifaZ,s&yfuGuf? uav;NrdKU ?
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 2/ a':at;ndK? trSw(f r-22)? (43)vrf;? (66)vrf;? r[mNrdKif(1)&yfuu G ?f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
2/ a':pef;pef;EGJU? trSwf(36^pD)? atmifrif;acgifbk&m;vrf;? 0if'grD,m? r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; 2/ a':apmpE´maqG? ausmuúmvrf;? csrf;jrompnf&yfuu G ?f rk&H mG NrdKU ? ppfuikd ;f
(10) &yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 3/ a':at;armfp(D c)a':armfp?D trSw(f 112)? (89)vrf;? 21_22 vrf;Mum;? wdkif;a'oBuD;
3/ a':cdkifcdkifOD;? trSwf(32-'D)? jynfvrf;? (6)rdkifcGJ? (11)&yfuGuf? vIdif rif;wJtDuif;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; 3/ a':at;at;NrdKif? trSwf(502)? eef;OD;opfvGifNcH? "r®m½kHvrf;? eef;OD;vGif
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 4/ a':pHy,fudkav;? trSwf(331)? (83)vrf;? 31_32 vrf;Mum;? tuGuf &yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD;
4/ a':eef;oufpkvIdifxGef;? trSwf(209)? pHy,fvrf;? uefatmuf&yfuGuf? (572)? atmifeef;&dyfomta&SU&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav; 4/ a':oif;oif;vif;? trSwf(516^bD)? (31)vrf;? 80_81 vrf;Mum;?
awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f wdkif;a'oBuD; atmifeef;&dyfomta&SU&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD;
oD&dok"r®rPdaZmw"&bGJUwHqdyf 5/ a':oif;oif;cdkif? blwmajrmuf&yf? (2)&yfuGuf? rwå&mNrdKU? rÅav;wdkif; 5/ a':oJrOÆLjrif?h trSw(f 7)? vrf;rawmfvrf;? 0ufBuD;tif;&yf? anmifO;D NrdKU ?
1/ OD;odef;[ef? trSwf(520)? uÇmat;bk&m;vrf;? udk,fhrif;udk,fhcsif; a'oBuD; rÅav;wdkif;a'oBuD;
&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 6/ a':oif;oif;axG;? tuGu(f 594)? 80_81 vrf;Mum;? 28_29 vrf;Mum;? 6/ a':pef;pef;&D? trSwf(290-yD)? OD;0dpm&vrf;? (10)&yfuGuf? urm&Gwf
2/ OD;vSaX;? trSw(f 32-bD)? uke;f jrif&h yd o f mvrf;oG,?f jynfvrf;? (7)rdik ?f a&SUawmfajy;0if;? csrf;at;ompHta&SU&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
(6)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; wdkif;a'oBuD; 7/ a':cifaxG;? trSw(f 16)? urm&Gwb f w l m½kv
H rf;? (6)&yfuu G ?f vIid Nf rdKeU ,f?
3/ OD;rsKd;quf? trSwf(q^78)? ydawmufvrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef; 7/ a':MunfMunfEGJU (c)a':pkpkoef;? trSwf(uu-7^9)? (53)vrf;? odyÜH &efukefwdkif;a'oBuD;
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; vrf;axmifh? atmifyifv,f&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rÅav; 8/ a':armfarmfoef;? trSwf(691)?  arwåmvrf;?  (12)&yfuGuf? 
4/ OD;a0vGif? trSwf(245)? aZmwduvrf;? opfawm&yfuGuf? awmifBuD; wdkif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
NrdKU? &Srf;jynfe,f 8/ a':cifpef;? trSw(f 80^at)? awmif0ikd ;f vrf;? aps;BudK&yfuu G ?f armfvNrdKif 9/ a':ciftkH;? trSwf(107)? a0Z,Åmvrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmy
5/ OD;vDusdef;csef(c)OD;vsKdtm;ayguf? trSwf(3)? usif;a&Txefvrf;? NrdKU? rGefjynfe,f NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
&yfuGuf(2)? avmufudkifNrdKU? udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? 9/ a':nGefYnGefY? trSwf(293^pD)? a0Z,Åmvrf;ESifh (10)vrf;xdyf? 10/ a'gufwmoufoufcikd ?f trSw(f 127^at)? "r®apwDvrf;? (10)&yfuu G ?f
&Srf;jynfe,f (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
oD&dok"r®od*ÐbGJUwHqdyf 10/ a':vSMunf(c)a':&D&Djrifh? trSwf(62^68)? ½Idif;uGef'dk? a&TbkHomvrf;? 11/ a':at;pE´m? trSw(f 128)? at;csrf;om,ma&;vrf;? 48-,l(9)&yfuu G ?f
1/ a':aemfazmazm? trSwf (131^c)? bk&ifhaemifvrf;? (4)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
jr0wDNrdKU? u&ifjynfe,f 11/ a':a0a0? trSwf(80-yD)? uaÇmZvrf;oG,f(1)? a&TawmifMum;(1) 12/ a':cifow D m? trSw(f 506)? ewfarmufvrf;? (39-bD)&yfuu G ?f '*kNH rdKo U pf
2/ a':pef;pef;a0(c)a':pef;a0? trSw(f 41)? (73)vrf;? 27_28 vrf;Mum;? &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; 12/ a':oef;jr? trSwf(20-21)? jynfom,mtdrf&m? NrdKifrmvmvrf;? 13/ a':aomfwm0if;? trSwf(58)? p&nf;yifvrf;ESifhrOÆLvrf;? ok0Ö?
3/ a': jrifhjrifhoef;? trSwf('-3^55)? (63)vrf;? 37_38 vrf;Mum;? (15)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
r[mNrdKif&yfuGuf? r[matmifajrNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; 13/ a':oef;oef;OD;(c)rBuD;? trSwf(3)? (1)vrf;? vIdif&wemrGeftdrf&m? 14/ a':aqGvjynfhpdk;? trSwf(9)? tif;,m;NrdKifuGef'dk? tif;,m;NrdKifvrf;?
4/ a':aX;aX;atmif? trSwf(414^u)? (34)vrf;? 65_66 vrf;Mum;? (12)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD; 14/ a':jrESi;f &D(c)a':rd;k rd;k ? Bamboo Grove Villa 1 ? yef;vIid af *gufuiG ;f 15/ a':auoDatmif? trSwf(148)? ywåjrm;vrf;? a&at;uGif;&yfuGuf?
5/ a':0if;jrifh? trSwf(1126)? aZmwdu(1)vrf;? (16^4) &yfuGuf? tdrf&m? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; awmifBuD;NrdKU ? &Srf;jynfe,f
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 15/ a':eef;0g? trSwf(5)? atmifokcvrf;? (9)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 16/ a':at;jrifh? trSwf(136)? aomifBuD;ydkif;? ordefaxmukef;wef;pHjy
6/ a':vS,Of0if;? trSwf(45)? pdef&wemvrf;? atmifajrompnftdrf&m? &efukefwdkif;a'oBuD; aus;&Gm? zsmykHNrdKUe,f? {&m0wDwdkif;a'oBuD;
(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 16/ a':ESif;jrwfaxG;? trSwf(3)? OD;xGef;Nidrf;vrf;? (10)&yfuGuf? r&rf;ukef; (ykH)0if;jrifh
7/ a':a0a0rGef? trSwf(90)? tif;,m;vrf;? (9) &yfuGuf? urm&Gwf NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; EkdifiHawmfor®w
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 17/ a':cdik jf ynfph BHk udKif? trSw(f 362)? ,if;rmNrdKifvrf;oG,(f 2)? (23) &yfuu G ?f jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

ae&mpdyfpdyfrS aejynfawmf Zefe0g&D 4


aejynfawmfEiS fh &efuek Nf rdKw
U Ydk teD;wpf0u
dk w
f iG f ,aeY wdrt
f oift
h wifh jzpfxeG ;f rnf/ rÅav;NrdKEU iS fh teD;wpf0u
dk w
f iG f ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS &efuek w
f idk ;f a'oBuD;?
ae&musJusJ weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJrS ae&mpdyfpdyf rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/
rkd;xpfcsKef;&Gmrnf b*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftenf;i,f jzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeonf/ rkd;^Zv
pae? Zefe0g&D 5? 2019

jymodkvjynfh tarrsm;aeY
rnfo\ l arwåmurS El;nHrh rI &SEd ikd yf g/ tarrsm;onf olw\ Ykd
tvStyudk ysufpD;vQif ysufpD;ygap &ifaoG;i,frsm;udk
rdcifEw Ykd u kd &f rSom auseyfMuolrsm;vnf; jzpfonf/ Ed&Yk nf
qdo k nfrmS vnf; rdcifrsm;\ BuD;rm;aomarwåmrsm;aMumifh
teDa&mifaoG;ppfppfrS tm[m&jynfh0aom tjzLa&mif
rk'dwm (awmifom) Ed&Yk nfMunftjzpf ajymif;vJomG ;jcif; jzpfonf/ odyYk gaom
aMumifh tarrsm;onf om;orD;rsm;twGuf rdrw d \Ykd tvS
jymodkvonf jrefrmvrsm;wGif q,fvajrmufaomv EdkifiHrsm;rSvnf; uÇmhrdcifEdkifiHrsm;tjzpf usif;yMuonf/ txufyg tarqdkaom pum;vkH;\ t"dyÜm,frsm;onf w&m;rsm;udk pGefYvTwfEfdkifMuolrsm;vnf; jzpfonf/
jzpfNyD; xl;jcm;aomvvnf;jzpfonf/ taMumif;rSm uÇmhrdcifEdkifiHrsm; jzpfay:vmykHrSm pma&;q&mr? uxdu? Mr.Howard Johnson ua&;í t&Sif£E´pm&(rkH&Gm)u
uRefrwdkY vlom;rsm;onf arG;arrsm;\arwåmteÅ
jymodv k jynfah eYukd tarrsm;aeY[k owfrw S Nf yD; jrefrmEdik if H vlraI &;jyKjyiform;jzpfol rpö*sLvD,monf abmfpwGeNf rdK&U dS bmomjyefxm;jcif;jzpfonf/ aMumifyh if vlvm;ajrmufvmMu&olrsm; jzpfonf/ odyYk g
\ ae&mtESw YH iG f usif;yMuaomaMumifh jzpfonf/ jrefrm olr\aetdrüf rdcifrsm;aeYukd 1872 ckEpS w f iG f pwifusif;y aomaMumifh rdcifrsm;\ aus;Zl;rsm;udk wwfEikd o f avmuf
aus;Zl;qyfrukefEkdif
EdkifiH\ a'orsm;xJrS rÅav;NrdKU BuD;wGifrl tjcm;a'o cJjh cif;jzpfonf/ uÇmhrcd ifrsm;aeYukd arv\'kw, d we*FaEG jyefvnfay;qyfoifo h nf/ rdbrsm;r&Sad wmhrS auR;arG;csif
þuÇmay:wGif tarhaus;Zl;ESifh uif;Edkifolr&Sdygacs/ í r&yg/ odkYygaomaMumifh rdbrsm;ouf&Sdxif&Sm;&SdpOf
rsm;xuf wcrf;wem; usif;yMuonf/ aeYwdkif; usif;yavh&Sdonf/ rdcifrsm;\ aus;Zl;onfvnf; qyfírukefaom teÅyif
q&mOD;cifarmif0if;(tonf;)u arG;aeYyGJwGif tar pkefa&arwåmrsm;udk todtrSwfjyKum ajcqkyfvufe,f
tarrsm;aeYtjzpfowfrSwf jzpfonf/ rdcifrsm;\ tvSqkH;tcsdefrSm om;orD;rsm;udk
qdo k nfh pum;vk;H rsm;\ t"dymÜ ,fukd &SmazGumrQa0cJo h nf jyKpkay;&rnf/ ,aeYacwfwiG f arG;rdcifrsm;? arG;zcifrsm;\
jrefrmEdik if \ H tarrsm;aeYukd q&mBuD;OD;okcu pwif EdkYcsKdwfdkufauR;NyD; wpdrfhpdrfhMunfhaeaomtcsdef jzpfonf/ aus;Zl;udk odwwfem;vnforl sm; tifrwef&mS ;yg;vsuf&dS
owfrw S af y;cJjh cif; jzpfonf/ jrefrmEdik if w H iG f tarrsm;aeY udk jyefvnfwifjyay;vdkonf/ M= is for the million rdcifrsm;onf &ifaoG;i,fwpfO;D u uvv&nfMunf y#d
things she gave me (tar uREfkyfwdkYudkay;cJhwJh
aeNyD jzpfonf/
tjzpf owfrSwf&mü trsKd;om;pmqdk pma&;q&mBuD; oaE¨ wnfNyDqu kd wnf;u rjrif&ao;onfh om;orD;tay:
toufay;apmihfa&Smufaomrdcif
OD;aomfZif? pma&;q&mBuD; '*kef OD;pef;aiG? pma&;q&m
rdrw d \ Ykd vuf&dS &mxl;? tmPm? *kPyf umoersm;onf
BuD; OD;&efatmif? pma&;q&mBuD; wufw;kd ? pma&;q&mr
vnf; arG;ararrsm;\ arwåmrsm;rSwpfqifh &&Syd ikd q f ikd cf jhJ cif;
BuD; vlxak ':trm? pma&;q&mrBuD; a':apmrkn H if;? pma&;
udk txl;owdjyKxm;oifo h nf/ taMumif;rSm ,aeYacwf
q&mrBuD; a':cifrsKd;cspf ponfph mayynm&Sirf sm;u q&m
a&pD;aMumif;t& “]]ighudkolarG;xm;wmyJ? olauR;&rSm
BuD; OD;okcESit hf wl wpfpw d wf pf0rf;wnf; yg0ifaqmif&u G f
aygh}} qdkaom om;orD;rsm; rsm;jym;aeaomaMumifh jzpf
cJMh uonf/ q&mBuD;OD;okconf rdcifjzpfou l kd usKduv f wf
onf/ uÇmay:wGif ajymírukeaf om taMumif;t&mrSm
wGix f m;cJNh yD; om;jzpfou l kd vGr;f ae&aomrdcif\ aMuuGJ
vnf; rdciftaMumif;yif jzpfygvdrfhrnf/ arwåokwf
cHpm;csufrsm; &ifxrJ mS ude;f atmif;cJ&h mrS tpysKd;cJah Mumif;?
awmfwGif yg&Sdaom rmwm,xm ed,Hykwå rm,kom {u
&ifxrJ cS pH m;csufrsm;udk y&dowfrsm;xH vdu k v f aH [majym
ykwå rEk&au© qdkNyD; arwåmppfarwåmrSefESifh ywfoufNyD;
um tarharwåmjyefYyGm;a&;udk pwifvIHYaqmfcJholjzpf
Oyrmay;um ajymxm;wm&So d nf/ qdv k o kd nfh arwåmppf?
aMumif;? rdcifarwåmudk a[majympOf oDcsif;vnf;qdk?
arwåmrSef udak y;Edik o f rl mS om;orD;rsm;udk toufay;um
ajymvnf;ajym? idv k nf;idík em;axmifoyl &dowfrmS vnf;
apmifha&Smufay;aom rdcifomjzpfonf/
rvIyfr,Suf NidrfoufaecJhaMumif; rSwfom;zl;cJhygonf/
tarhtaMumif;? rdcifrsm;\ taMumif;udkajymvQif
tarhudk *½kpdkufMur,f ajymíqk;H rnf rxifyg/ odjYk zpfaomaMumifh q&mcspfp0H if;
jymodv k jynfah eYwikd ;f udk taraeYtjzpf usif;yEdik &f ef a[majymcJo h nfh tcsufrw S o
f m;zG,f ig;&yfuv kd nf; wifjy
pmayynm&Sifrsm;u BudK;pm;aepOf 1995 ckESpfwGif ay;vdkonf/ xdkig;csufrSm om;orD;rsm;qDrS rdbrsm;
rÅav;rS tar jrwfE;kd olrsm;u q&mBuD; OD;okcudk tar arQmfvifhonfh arQmfvifhcsuf ig;csuf jzpfonf/ (1) rdrdwdkY
aeYowfrw S af y;&ef ylqmwfu kd wf eG ;f cJjh cif;aMumifh rÅav; tdkrif;rpGrf;jzpfvmonfhtcg rdrdwdkY\ om;orD;rsm;u
NrdKwU iG f q&mBuD; OD;okcud, k w f ikd f a[majymum jymodk
vjynfhaeYudk tarrsm;aeY[k owfrSwfcJhjcif;jzpfonf/ ]]rdbrsm; ouf&x dS if&mS ;&Spd Of pkeaf &arwåmrsm;udk todtrSwf ulnrD nf[íl wdww
orD;rsm;onf
f cd;k arQmfvifch sufxm;jcif;? (2)om;
rdrdwdkY\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPfwdkYudk
taraeYudk jymodkvjynfhaeYtjzpf twnfjyK&ef 1996
ckESpfwGif q&mBuD;OD;okconf q&mcspfpH0if;udk tm;ay;
aqmfMocJo h nf/ xdo k jYkd zifh pmayavmu? tEkynmavm
jyKum ajcqkyv f ufe,fjyKpkay;&rnf/ ,aeYacwfwiG f arG;rdcif apmifha&Smufvdrfhrnf[laom arQmfvifch sufxm;jcif;? (3)
rdrw d Ykd emrusef;jzpfonft h cg om;orD;rsm;u jyKpkMuvdrhf
rnf[lonfh arQmfvifhjcif;? (4) rdrdwdkYw&m;ojzifh &SmazG
u? usef;rma&;avmurS wwfoyd nm&Sirf sm; pkaygif;um
a&Twd*kHbk&m;ta&SUrkcfwGif taraeYtjzpf q&mcspfpH0if;
rsm;? arG;zcifrsm;\ aus;Zl;udo k wd wfe m;vnforl sm; tifrwef xm;aom ypön;f Opömrsm;udk apmifah &SmufNyD; wd;k yGm;atmif
aqmif&Gufjcif;jzifh trsKd;bmom omoemudkaxmufyHh
u xyfru H sif;yí a[majymcJo
a&muf om;orD;rsm;onf rdcifxo
h nf/ taraeYwiG t f a0;
H Ykd pma&;jcif;? ydpYk uwf
&Sm;yg;vsuf&SdaeNyD jzpfonf}} rnf[k arQmfvifjh cif;? (5) rdrw d rYkd &So
onfhtcg om;orD;rsm;onf rdrdwdkYudk&nfpl;í a&muf&m
d nfah emuf aovGeNf yD;

vufaqmifay;jcif;? zkef;qufí taMumif;Mum;jcif;? oef;aygif;rsm;pGmaom t&mawG)? O = means only that arwåmpdwfrsm; pwifum wzGm;zGm;jzpfay:vsuf&Sdonf/ t&yfrS om"ktEkarm'em jyKEfikd af p&ef trQtwef; a0vdrhf
rdcifESifhtwl&Sdaom om;orD;rsm;onfvnf; tarudk she’s growing old (om;orD;awGtwGuf ay;qyf&if; &ifaoG;udk xdcdkufrnfpdk;í olwdkYBudKufESpfoufaom yl? ief? rnf[k arQmfvifhjcif;wdkY jzpfonf/
a&rd;k csKd;um 0wfaumif;pm;vSrsm; 0wfqifay;jcif;? tNrJ tdkrif;oGm;wJhtar)? T= is for the tears she shed to pyf? cg; rSeforQudk a&SmifMuOfouJhodkY toGm;tvmtae odyYk gaomaMumifh uRefrwdo Yk m;orD;rsm;bufrv S nf;
vdv k kd wpfEpS w f mywfv;Hk rD;zdak csmifwiG f csufjyKwfaeaom save me (om;orD;awGtwGuf taruscJah omrsuf&nf)? txdkiftm;vkH;udkvnf; qifjcifcJhMuolrsm; jzpfonf/ arG;rdcif? arG;zcifrsm;tay: aus;Zl;qyfEikd af tmif wwfEikd f
tarudk rD;cd;k aiGu U if;pifaom apwDyx k ;kd rsm;odYk vdu k yf aYkd y; H = is for her heart of purest gold (tarh&JUa&Tpif pGefYvTwfEkdifMuolrsm; orQ BudK;pm;&rnf/ tb,fhaMumifhqdkaom tarrsm;\
jcif; ponfjzifh taraeYwiG f tarudck spfMuoltm;vk;H u ESvkH;om;)? E = is for her eyes,with love-light shi- xdkYtwl tdrfrIudpöt00? cifyGef;\a0,sm0pö t00 arwåmonf b,favmuf wdkif;wmwdkif;wm? b,fvdk
*½kwpdkuf jyKvkyfay;cJhMuonf/ ning(arwåmMuifemjcif;tjynft h 0ESihf apmifah &SmufMunf½h I wduYk v
kd nf; wm0ef,v l yk af qmifMuolrsm; jzpfonf/ avmu EIid ;f q EIid ;f q? b,favmuf ay;qyfay;qyf rausEdik af om
uÇmhrdcifrsm;aeY cJhaomtar)? R = means right,and right she’ll Bu;D wGif tepfemcH&qk;H ? tay;qyfq;Hk ? tvkyrf sm;qk;H vlom; pkeaf &arwåm&Sirf sm;jzpfonf[k wifjy&if; uÇmay:&Sd tar
tarrsm;aeYudk jrefrmEdkifiHwGif omru uÇmay:&Sd always be (tNrJwrf;rSeu f efaomtarhq;Hk rpum;rsm;)/ rsm;rSm rdcifrsm;yifjzpfonf/ tarrsm;\ arwåmavmuf rsm;tm;vkH;udk OD;nGwf*g&0jyKvdkuf&ygonf/ /

pm;okH;ola&;&mOD;pD;X meu tokH;jyK&efr&Sdonfh ajr,mrsm;udk


EdkifiHawmfodkY jyefvnfvTJajymif; ay;tyf
ajrmif;jr Zefe0g&D 4 ajcmufuu G u
f kd Edik if aH wmfu, kd pf m; aumfvad wåmt f &m&Sx d u
H kd
pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xmeu tok;H jyK&efr&So d nfh ajr,mrsm; taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;awG jyefvnftyfEiS ;f wm
udk Edik if aH wmfoYkd jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem; jzpfygw,f }} [k c½dik pf m;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme vufaxmuf
udk ,refaeYu ajrmif;jrc½dik f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;u ajymonf/
½k;H tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m aumfvad wåmt f &m&Sd c½dik f pm;ok;H ola&;&mOD;pD;XmerS Edik if aH wmfoYkd jyefvnftyfEHS
tkycf sKyaf &;rSL; OD;aomif;wifaxG;u trSmpum;ajymMum;Ny;D &ef ajrmif;jrc½dik t f wGi;f ajrmif;jrNrdKw U iG f ckepfuu G ?f 0g;c,f
c½dik pf m;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; rNrdKUwGif ig;uGuf? tdrfrJNrdKUwGif ig;uGufay;tyf&ef&SdNyD;
OD;wd;k vGiu f pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xmeu tok;H jyK&efrvdt k yf jyefvnftyfEaHS jruGurf sm;udk aumfvad wåmt f &m&Srd S v,f
awmhonfh ajruGurf sm;udk Edik if aH wmfu, kd pf m; c½dik t
f yk cf sKyf ,majrpDrHcefYcGJa&; pm&if;tif;OD;pD;Xme? rlvajrydkif&SifESifh
a&;rSL;xHodkY vTJajymif;ay;tyfonf/ wduk qf ikd pf pfaq;um jyefvnfay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;
]]c½dik pf m;ok;H ola&;&mOD;pD;Xmeu tok;H jyK&ef r&Sad wmh od&NyD; ay;tyfyo JG Ykd wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
wJh ajruGufrsm;tm; EdkifiHawmfudk jyefvnftyfESHwmjzpf OD;oefaY Zmf0if;? c½dik v f ,f,majr pDrcH efcY rJG I aumfrwD0ifrsm;?
ygw,f/ 'DuaeY tyfESHwmrSm tdrfrJNrdKUe,fu ajruGuf ig; c½dkiftqifh Xmeqdkif&mrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf
uGuf? ajrmif;jrNrdKUe,fu ajruGuf wpfuGuf pkpkaygif; a&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ atmifrif; (ajrmif;jr)
pae? Zefe0g&D 5? 2019

EdkifiHawmfeJY wdkif;jynftwGuf toufay;oGm;wJh wyfrawmfom;awGudk


jynfolwpfa,muftaeeJY ajym&&if trsm;BuD;*kPf,lrdygw,f a':olZmrdk;
Zefe0g&D 4 &ufwGif usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wEdkifiHawmf\ (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif
EdkifiHawmfor®wtdrfawmf obifaqmifü *kPfxl;aqmifbGJUrsm; csD;jr§ifhtyfESif;jcif;tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif Edik if aH wmfor®wOD;0if;jrifh u wyfrawmfqikd &f m pGr;f &nfowåb d &UJG &Sod El pS Of ;D udk *kPx f ;l aqmifbUJG
(ol&bGUJ ) csD;jr§it
hf yfEiS ;f cJ&h m tqdyk g ol&bG&UJ &So d rl sm;ud, k pf m; vufc&H ,lonfrh o d m;pk0ifrsm;ESihf awGq U aHk r;jref;cJo h nfrsm;udk
wifjyvdkufygonf -
a':olZmrdk; uRefrwdkY trdEdkifiHawmfBuD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;?
'kwd,AdkvfrSL;BuD; ol&vSxl;(usqkH;)\ZeD; xm0&Nidr;f csrf;a&;twGuf wyfrawmfom;awGomr[kwb f J
uRerf u rdwv D¬ mNrKd U trSw(f 1) tajccHynmtxufwef; uRefrwdkY EdkifiHol EdkifiHom;awGtm;vkH;rSm wm0ef&Sdw,fvdkY
ausmif;rSm tv,fwef;jy q&mrwm0ef xrf;aqmifae ajymcsifygw,f/
ygw,f/ tcktcrf;tem;rSm uRefr&JUcifyGef;onf 'kwd, EdkifiHawmfeJY wdkif;jynftwGuf toufay;oGm;wJh
AdkvfrSL;BuD; ol&vSxl; udk,fpm; *kPfxl;aqmifbGJUwHqdyfudk wyfrawmfom;awGukd jynfol wpfa,muftaeeJaY jym&&if
wufa&mufvufc&H ,lwm jzpfygw,f/ Edik if aH wmfu tckvkd trsm;BuD;*kP, f rl yd gw,f/ uRefru 'Dvt kd oufay;oGm;wJh
tcrf;tem;eJY *kPfjyKcsD;jr§ifhay;wJhtwGuf EdkifiHawmfeJY wyfrawmfom;wpfOD;&JU ZeD;onfwpfa,muftaeeJY
wyfrawmftwGuf oufpeG BYf udK;yrf; wm0efxrf;aqmif&if; ud, k &hf UJ cifyeG ;f onfr&Sw d t hJ wGuf tm;i,fryd gw,f/ 'gayr,fh a':olZmrdk; a':csKdcsKdatmif
toufay;vSLoGm;wJh uRefrcifyeG ;f &Ju U ,kd pf m; uRefrtaeeJY ud, k &hf cUJ ifyeG ;f [m ud, k Ehf ikd if eH u
YJ , kd vhf rl sKd; xm0&Nidr;f csrf;a&; csD;jr§ifhay;wJhtwGuf aus;Zl;wif*kPf,lrdygw,f/ aqGrsKd;awGeaYJ 0;uGmNyD; wdik ;f jynftwGuf pGev Yf w
T pf eG pYf m;wJh
*kPf,lrdygw,f/ twGuf oufpeG BYf udK;yrf;aqmif&u G o f mG ;wm jzpfwt hJ wGuf 'D*P k x f ;l aqmifbw UJG q
H yd [
f m Edik if aH wmftwGufoufpeG Yf olawG? &JprG ;f owåed YJ jynfph w
Hk hJ a,musfm;aumif; a,mufsm;
'D*kPfxl;aqmifbGJUwHqdyfudk uRefrcifyGef; ouf&Sd aMumifh ol&aJ umif;&JZU eD;wpfa,muftaeeJY uRerf trsm;Bu;D BudK;yrf; wm0efxrf;aqmifomG ;wJt h wGuf Edik if aH wmfu xduk f jrwfawGjzpfw,fvYkd cHpm;rSw, f yl gw,f/ Edik if aH wmfeYJ jynfol
xif&Sm;&SdaeNyD; tcrf;tem;pifjrifhxufrSm oludk,fwdkif *kPf,lrdygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ wefpGmeJY csD;jr§ifhwJh *kPfxl;aqmifbGJUwHqdyfvdkY jrifygw,f/ awGtwGuf umuG,fa&;wm0ef xrf;aqmifaewJh
wufa&mufvufcaH ewmudk uRefrtaeeJY pifatmufuae a':csKdcsKdatmif Edik if aH wmfeYJ wyfrawmftwGuf txGwt f jrwfxm;&wJh wyfrawmfom;awGudk tNrJwrf;av;pm; *kPf,lvsufyg/
rdom;pk0ifwpfa,muf? y&dowfwpfa,muftaeeJY Munf&h 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ol&oefYZifOD;(usqkH;)\ZeD; 'DvdkvGwfvyfa&;aeY tcgor,rSm uRefr&JUcifyGef;u EfdkifiH EdkifiHawmfeJYjynfoltwGuf umuG,fa&;wm0efawG
r,fq&kd if uRefrydNk yD; 0rf;ajrmuf*P k , f rl rd mS yg/ Edik if aH wmfeYJ EdkifiHawmfucsD;jr§ifhwJh *kPfxl;aqmifbGJUudk uRefr&JU awmfu csD;jr§ifhwJh*kPfxl;aqmifbGJUudk &&SdwJhtwGuf uRefr xrf;aqmifMuwJhtcgrSm rdrd&JU toufeJYcE¨mudk riJhuGufbJ
jynfot l wGuf umuG,af &;wm0efxrf;aqmif&if; rdrw d &Ykd UJ cifyeG ;f 'kw, d Adv k rf LS ;BuD; ol&oefZY ifO;D ud, k pf m; wufa&muf cifyeG ;f ud, k pf m; *kP,f yl gw,f/ wyfrawmfom;wpfO;D &JU ZeD; pGrf;pGrf;wrH wm0efxrf;aqmif&if; toufay;oGm;wJh
cE¨mud, k ef t
YJ oufukd riJu h u G b
f J pGr;f pGr;f wrH wm0efxrf;NyD; vufcHjcif;jzpfygw,f/ EdkifiHawmfeJY wyfrawmftwGuf jzpf&wJt h wGuv f nf; *kP, f rl yd gw,f/ tckvkd csD;jr§iahf y;wJh wyfrawmfom;awGudk rdom;pk0ifwpfa,muftaeeJY
toufay;oGm;wJh wyfrawmfom;awG&JU rdom;pk0if oufpeG BYf udK;yrf;wm0efxrf;aqmif&if; toufay;oGm;cJw h hJ twGufvnf; aus;Zl;wifygw,f/ tNrJav;pm;*kPf,laerSmyg/
wpfa,muftaeeJYvnf; *kPf,lrdygw,f/ uRefrcifyGef;udk EdkifiHawmfu tckvdk tcrf;tem;eJY *kPfjyK wyfrawmfom;awG[m toufuykd "merxm;bJ rdb awGq U aHk r;jref;-rsKd;ol? vlarmf? "mwfy-Hk ausmf&aJ qG(owif;pOf)

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;0efxrf;rsm; tm;upm;NydKifyGJusif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 4 owif;pmwdkuf0if;ü ,aeY eHeuf 9 yk;H ½du
k Nf ydKifyrJG sm;ESihf uav;i,frsm; qkudk jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifh em&DcGJu usif;yonf/ twGuf rkefYpm;NydKifyGJ? tajy;NydKifyGJrsm; toif;wdu Yk vnf;aumif;? trsKd;om;
pme,fZif;vkyfief;atmuf&Sd owif; owif;pmwdkuf 0efxrf;rdom;pk ponfh oufBuD;wef;? oufi,fwef; ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif yxrqkudk
pmwdu k rf sm;ESihf XmecGrJ sm;rS 0efxrf;rsm; rsm; usef;rmBuHch ikd af ysmf&iT &f eftwGuf tm;upm;NydKifyrJG sm;udk usif;ycJo h nf/ ykHESdyfpDpOfa&;toif;? 'kwd,qkudk
\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY &nf&G,fí trsKd;om;abmfvDabm? tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif trsKd; jrefrmhtvif;owif;pmwdkuftoif;
txdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJESifh ydkufausmfjcif;? acgif;tkH;½dkufESifh om;abmfvDabmNydKifyGJwGif yxrqk ESihf wwd,qkukd aMu;rko H wif;pmwdu k f
qkcsD;jr§ifhyGJudk aZ,smoD&dNrdKUe,f acsmwdik w f ufNydKifyrJG sm;? trsKd;orD; udk ykHESdyfpDpOfa&;toif;? 'kwd,qkudk toif;wdu Yk vnf;aumif;? trsKd;orD;
ca&yifvrf;cGJ&Sd aejynfawmf vGeqf NJG ydKify?JG qefaum&GuNf ydKify?JG oH aMu;rkH owif;pmwdu k t
f oif;? wwd, vGefqGJNydKifyGJwGif yxrqkudk jrefrmh
tvif;owif;pmwdkuf? 'kwd,qkudk
aejynfawmfowif;pmwdkuftoif;
vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf ydkufausmfjcif;NydKifyGJusif;y
ESifh wwd,qkudk aMu;rkHowif; &efukef Zefe0g&D 4
pmwdkuftoif;wdkYu vnf;aumif; (71)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf ydkufausmfjcif;NydKifyGJukd '*kH
&&SdcJhonf/ NrdKeU ,fü usif;yonf/ NydKifyrJG sm;udk 'DZifbm 30 &ufu pwifusif;ycJNh yD; Adv k vf yk EJG iS hf
NydKifyGJrsm;tNyD;wGif qkay;yGJ qkay;yGJudk Zefe0g&D 4 &uf vGwfvyfa&;aeYwGif usif;yonf/
qufvufusif;y&m oufBuD;wef;? AdkvfvkyGJwGif jynfa&SU (u)toif;ESifh jynfa&SU(c)toif;wdkY awGUqkHcJhNyD;
oufi,fwef;tvdkuf NydKifyGJtoD;oD; jynfa&SU( c)toif;u jynfa&SU ( u)toif;udk ESpfyGJjywfjzifh tEdkif&NyD; yxrqk
ü qk&&Sdolrsm;tm; owif;ESifh pme,f &&So d nf/ qkrsm;udk yxr? 'kw, d ? wwd,ESihf pwkwq ¬ rk sm; csD;jr§ichf NhJ yD; qkaMu;ESihf
Zif;vkyfief;rS pmwnf;rSL;csKyfrsm;? twl qkwq H yd ?f qkzvm;rsm;udyk g wpfygwnf;csD;jr§ichf o
hJ nf/yduk af usmfjcif;NydKifyu JG kd
òefMum;a&;rSL;? 'kwd,òefMum; NydKifyGJ0iftoif;aygif; 13 oif; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhjcif;jzpfNyD; '*kHNrdKUe,f&Sd ½k&Sm;
a&;rSL;rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm; oH½kH;teD;wGif jyKvkyfonf/
ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ jynfa&SU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk ,ckESpf
ZifOD;(jrefrmhtvif;) tygt0if okH;ESpfqufwdkuf usif;ycJhjcif;jzpfNyD; ,ckESpfwGif NrdKUrausmif;ol
"mwfykH - oD[pnfol ausmif;om;a[mif;rsm;toif;u yHyh ;kd ulncD ahJ Mumif; od&onf/ cif&wem

awmifilü (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY wyfuek ;f NrdKU ü (71)ESpaf jrmuf vGwvf yfa&;aeY txdr;f trSwf tm;upm;NydKifyrJG sm;usif;y
o0PfvTmzwfMum;jcif;ESihf tm;upm;NydKifyGJusif;y wyfukef; Zefe0g&D 4
awmifil Zefe0g&D 4 (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
awmifiNl rdKw U iG f Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du Edik if aH wmfor®wxHrS ay;ydaYk om tm;upm;NydKifyGJESifh aysmfyGJ &TifyGJrsm;udk
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmzwfMum;jcif;udk awmifilc½dkif aejynfawmf wyfukef;NrdKUay: (6)
tm;upm;uGi;f ü usif;y&m awmificl ½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;rd;k xuf u o0PfvmT &yfuu G w
f iG f ajy;ckeyf pf? abmfvaD bm?
udkzwfMum;NyD; vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf jyKvkyfaom tm;upm; ydkufausmfjcif;? Muufawmif½dkuf?
NydKify?JG pmpDpmuk;H NydKifyEJG iS hf yef;csDNydKifyrJG sm;wGif qk&&So d nfh ausmif;om; ausmif;ol tmvl;aumuf? acgif;tHk;½dkuf? vGefqGJ?
rsm;udk vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;u qkrsm;csD;jr§iMhf uonf/ acsmwdkifwufyGJrsm;udk &yfuGuf
,if;aemuf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmonfh wdik ;f &if;om;rsm;u ½d;k &m toD;oD;ü jyKvkyfMuonf/
tursm;jzifh azsmfajzMuonf/ naeydkif;wGif vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf abmfvaD bmNydKifyu JG v
kd nf; NydKifyJG
taejzifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;yg0ifonfh abmvk;H toif;ESihf Xmeqdik &f m 0iftoif; &Spfoif;jzifh ,SOfNydKifMu&m
rsm;yg0ifaom abmvk;H toif;wdu Yk awmificl ½dik f tm;upm;uGi;f ü trSww f & AdkvfvkyGJwGif f (a&Teef;awmf)toif; udk csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/
ZGefvdIif;toif;udk oHk;yGJ-wpfyGJjzifh tEdkif&&SdNyD; NrdKUe,f OD;armiftyk u
abmvkH;upm;cJhaMumif; od&onf/ ol& (awmifil) olaX;ukef;(a&Teef;awmf)toif;u abmfvDabm qyfaumfrwDOuú| tm; aiGusyfwpfodef;ESihf yxr'dkif;qk wifxGef;wm(wyfukef;)
pae? Zefe0g&D 5? 2019

ppfudkif;awmif½dk;? ppfudkif;NrdKU ü wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu pawmh[krf;Nidrf;csrf;a&;qk&Sif oDvay;w&m;rsm; csD;jr§ifhay;onf/


xkaYd emuf ausmif;om; ausmif;olav;
jA[®0d[m&w&m; av;yg;ESifhtnD
aqmif&u G cf o hJ nft h wGuf wynfah wmf

IBEC q&mawmftm; EdkifiHwum*kPfxl;aqmifbGJU qufuyfjcif;tcrf;tem; usif;y rsm;u IBEC oDcsif;jzifh oDqakd zsmfajz
Muonf/ ,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D
wdYk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGu
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;\ Edik if w H um
UJ

ppfudkif; Zefe0g&D 4 0efBuD;csKyfu omoema&;qdik &f mrsm; Nidrf;csrf;a&;? ynma&;? vlrIa&;?


IBEC q&mawmf(pawmh[krf;uÇmh avQmufxm;&mrSm ]],aeYrsufarSmuf bmoma&; *kPfxl;aqmif yk*¾dKvf
Nidrf;csrf;a&;qk&Sif) b'´Åaombdw umvwGif Edik if aH wmf tBuD;tuJrsm; tjzpf bGJUwHqdyfudk xyfqifhqufuyf
tm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;& u Nidr;f csrf;aom 'Dru kd a&pDzuf'&,f vSL'ge;f ygonf bk&m;}} [kavQmufxm;
tzGJUrS EdkifiHwum *kPfxl;aqmifbGJU EdkifiHawmfBuD; wnfaqmufaecsdefrSm onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;
qufuyfvSL'gef;yGJ *kP0dod|ylZm
Edik if w
H um zdtm;rsm;udv k nf; BuHKawGU 0efBuD;csKyfu bGJUwHqdyfudk q&mawmf
tcrf;tem;udk ppfudkif;awmif½dk;
ae&csdefü omomaygif;pkH nDvmcH xH qufuyfNyD; IBEC q&mawmfrS
ppfudkif;NrdKU aomwmyef&yf IBEC
rsm;wGif jrwfAk'¨\w&m;awmfeJYtnD ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGt UJ m;
tjynfjynfqdkif&m Ak'¨bmomynm
a&;pifwmü Zefe0g&D 4 &uf (vGwv f yf nDnGwf Nidrf;csrf;a&; owif;pum; *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; >rufMum;
a&;aeY) nae 4 em&Du qif,ifusif;y rsm;udk Edik if w H umu vufcaH tmif onf/ ,if;aemuf rSwfwrf;wif
cJhaMumif; od&onf/ aqmif&u G w f ifjyaeonfukd od&&dS yg "mwfykH½dkuful;MuNyD; Ak'¨omoeHpd&H
tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif; q&m q&mrrsm;? ausmif;om; \ jynfwGif; jynfy Nidrf;csrf;a&;? tm;jzifh qufuyfvSL'gef;&jcif;jzpf onfbk&m;/ q&mawmfbk&m;\ wd|wk ok;H Budr&f w G qf íkd tcrf;tem;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd f ausmif;olrsm;ESihf zdwMf um;xm;aom ynma&;? bmoma&;ESifh vlom; aMumif;od&onf/ tqdkyg tcrf; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f omru udk NyD;qk;H cJah Mumif; IBEC owif;ESihf
ESifh wm0ef&Sdolrsm;? wuúodkvf {nfhonfawmfrsm; wufa&mufcJhMu tusdK;jyKvkyif ef;rsm;wGif pGr;f pGr;f wrH tem;udk earmwó oHk;Budrf&Gwfqdk jynfwiG ;f ? jynfy Nidr;f csrf;a&;? ynma&; jyefMum;a&;XmerS od&onf/
toD;oD;rS ygarmu©rsm;? NrdKrU d NrdKzU rsm;? onf/ tqdyk g qkukd IBEC q&mawmf aqmif&u G cf rhJ rI sm;twGuf *kPjf yKaom hf pS Nf yD; IBEC q&mawmfrS
í pwifziG v ESifh vlom;tusdK;jyKvkyfief;rsm;udk atmifpHarmif

atmifqef;½ky&f iS f ½duk uf ;l xkwvf yk af &;twGuf w&m;0if Social Media BuD;u ydkrdkNyD;xda&mufatmifjrifrnf


[k jrifaMumif;? ,if;Zmwfum;½dkuf
ul;a&;wGif u@rsm; cGJxm;aMumif;?
rD',
D mrsm;\ pl;&Sxufjrufonfh tod
tjrifEiS hf xufjrufonfh a&;om;csuf
rsm;tm;vkH;jzifh ,if;Zmwfum;ay:rSm

pmrsufESmrsm; rdwfquftoday;jcif;tcrf;tem; usif;y tm;vkH; 0dkif;0ef;yHhydk;&rnfjzpfaMumif;?


ordik ;f tpOftqufEiS hf ordik ;f ESichf sDNyD;
a0zefqef;ppfyyhH ;kd ay;yg&ef arwåm&yfcH
csifaMumif; ajymMum;onf/
&efukef Zefe0g&D 4 rdwq f uf&ovJqakd wmh 'Datmifqef; &m tcef;u@tvdkuf atmifqef; ½du
k cf o
hJ nfh Zmwfum;jzpfonft h wGuf xdkYaemuf wufa&mufvmMu
atmifqef;½kyf&Sif ½dkuful;xkwfvkyfa&;twGuf w&m;0if Social Media ½kyf&Sif½dkuful;jcif;eJY ywfoufNyD; ½kyf&Sifudk wwfEdkiforQ 0dkif;0ef;ulnD ordkif;taxmuftxm;rsm; ordkif; aom rD', D mrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk
pmrsufESmrsm; rdwfquftoday;jcif; tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu aqmif&Gufay;Mur,fqdkwJh apwem ynm&Sifrsm;u yHhydk;cJhouJhodkY tEk 'g½dkufwmrsm; jzpfMuaom vlrif;?
&efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f uÇmat;bk&m;vrf;&Sd tEkynmOD;pD;Xme rSwfcsufay;zl;wmuawmh tifrwef rsKd;eJY 0dkif;0ef;yHhydk;ay;zdkY 'DrD'D,m ynm&Sifrsm;uvnf; tEkynm&Sif yef;csDp;kd rd;k ? nDnx
D eG ;f vGi?f xGe;f atmif
uaÇmZ&dyfom (csif;acsmif;eef;awmf) ü usif;yonf/ (,myHk) odrfarGUeufeJwJh tvkyfwpfckvdkYqdkyg
tcrf;tem;wGif AdkvfcsKyf tBuHay;Edik &f r,fqw kd hJ &nf&, G cf sufeYJ w,f/ wu,fvnf; odraf rGo U a,mifeYJ
atmifqef; tw¬KyÜwåd ½kyf&Sif½dkuful; jynfolawGudk tcsdefeJY wpfajy;nD tifrwef eufeJNyD;awmh cufvnf;
xkwv f yk af &;vkyif ef; aumfrwDwzJG uf owif;tcsuftvufawG ay;EdkifzdkY? cufcJwJhtvkyfwpfckyg/ tck
twGi;f a&;rSL; (2) ? atmifqef;½ky&f iS f jynfolawGeJYxdawGUEdkifzdkY? tckvuf&Sd EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf&JU
'g½duk w f m OD;vlrif;u “]]atmifqef; jynfolvlxkudk tvTrf;rdk;qkH;jzpfwJh òefMum;csufeJYtnD omoema&;ESifh
½kyf&Sif½dkuful;a&; aumfrwDxJu rD'D,mtoD;oD;uae jynfolawGu
,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
tEkynmqdkif&mawG aqmif&Gufr,fh uRefawmfwdkYqDudk qufoG,fEdkifzdkY
0efBuD;u Ouú|tjzpfaqmif&GufNyD;
tEkynmavmuu tzGaUJ wGeYJ rD', D m twGuf rD'D,mpmrsufESmawGudk
rdwq f ufwhJ tcrf;tem;yJ jzpfygw,f/ Advk cf sKyfatmifqef; tw¬KyÜw½då yk &f iS f
nDtpfukd armifErS awG oD;oefaY wGq U kH
]]azhpb
f w k cf f ok;H wJoh al wGtjyif ½du
k u f ;l xkwvf yk af &;vkyif ef; aumfrwD
wJh yGJav;jzpfygw,f/ 'DaeYawGUqkH&wJh
EdkifiHwumutokH;jyKwJh tifpwm BuD;udk EdkifiHawmfor®w½kH;u zGJUpnf;
&nf&G,fcsufuawmh atmifqef;
*&rf? wGpfwmwdkYokH;wJholawGudk rdefYeJY zGJUpnf;cGifhjyKNyD; aqmif&Guf
½kyf&SifBuD;udk ½dkuful;xkwfvkyfaewJh
atmifqef;½kyf&Sif&JU 0ufbfqdkuf aeygNyD/
tajctae taMumif;t&m? owif;
xlaxmifNyD;awmh tifwmeuf ]]atmifqef;½ky&f iS f ½du k u
f ;l Edik zf Ykd
tcsuftvuf trSefawGudk jynfol
pmrsufESmaygif;rsm;pGmuae owif; twGuf taumif;qkH;yHhydk;rItae rdwq f ufyJG tcrf;tem;udk usif;yjcif; u@rS yHhydk;NyD; twwfynm&Sifrsm; aZmfESifh pdk;ausmfqef;wdkYu jyefvnf
vlxkqDudk ydkNyD;awmh ysHUysHUESHYESHYa&muf&Sd
tcsuftvuftrSeaf wGukd Official txm;awG tm;vkH;&&Sdxm;ygNyD/ jzpfygw,f}}[k ajymonf/ uvnf; twwfynmu@rS yHhydk; &Sif;vif;ajzMum;MuNyD; 'g½dkufwm
apzdkY? jynfolvlxkudk tcsdefeJY Page taeeJY owif;tcsuftvuf 'g½dkufwmtjzpf aqmif&Gufr,fh atmifqef;½kyf&Sif\ Casting xm;aMumif;? rdrdwdkYuvnf; ,if; vlrif;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
wpfajy;nD od&SdEdkifapzdkY? aemuf awG jzefYa0oGm;r,f/ jynfolawG uRefawmfhtaeeJYvnf; 'D½kyf&SifBuD;udk 'g½dkufwmyef;csDpdk;rdk;uvnf; vlwdkif; Zmwfum;BuD;twGuf wpfaxmifh onf/
atmifqef;½kyf&Sifu uRefawmfwdkY taeeJYa&m? ½kyf&Sifpdwfyg0ifpm;ol wpfae&mrS yHyh ;kd xm;aMumif;? jynfol atmifqef;½kyf&Sif\ w&m;0if
wpfOD;wpfzGJUeJY aqmif&GufvdkY&wJh atmifatmifjrifjrifeJY taumif;qkH; vlwdkif;rSm wm0efudk,fpD&SdaMumif;?
awGtaeeJYa&m? jynfwGif;jynfy vlxk? ½kyf&Sifudk cspfjrwfEdk;aom vlxk? rD'D,mpmrsufESmrsm; jzpfMuaom
½kyf&SifrsdK; r[kwfygbl;/ atmifqef; jzpfatmif jrefrmEdkifiHu tEkynm EdkifiHom;wdkif;rSmvnf; wm0ef&Sd
pdw0f ifpm;olawG taeeJaY &m b,fvkd AdkvfcsKyfudkcspfjrwfEdk;aom vlxkwdkYu https://www. instagram.com/
½kyf&Sifqdkwm wpfEdkifiHvkH; EdkifiHom; &SifawG? twwfynm&SifawG? 0efBuD; aMumif;? tEkynm&Sifwdkif;rSmvnf;
taMumif;enf;eJYrqdk uRefawmfwdkY b,fvdkyHhydk;rvJ? b,fvdktBuHjyKrvJ? aungsanmovieofficial ? https://
wdik ;f yg0ifywfoufw?hJ Edik if o
H m;wdik ;f eJY qDudk qufoG,fEdkifzdkY u@aygif;pkH XmeawG tm;vk;H yl;aygif;NyD; Edik if w
H um wm0ef&SdaMumif;? ,if;wm0efrSm
b,fvq kd ef;ppfa0zefNyD; tBuHjyKrvJ? www.facebook.com/ aung-
oufqdkifwJh? trsdK;om;a&;vu©Pm uae tGev f ikd ;f ? tifwmeufpmrsufEmS tqifhrD taumif;qkH; atmifqef; EdkifiHawmf\ vdktyfcsufjzpfaom rdrwd t Ykd ckziG v
hf u
kd o
f nfh vlrpI mrsufEmS sanmovieofficial ESihf https://
toGifaqmifwJh ½kyf&Sifum;BuD; awG zGifhvSpfNyD;awmh tJ'DpmrsufESm ½kyf&Sifum;BuD;jzpfatmif ½dkuful; atmifqef;qdo k nfh Zmwfum;BuD;udk rS jynfolvlxkuvnf; rdrdodonfh twitter.com/aungsanmovie
wpfum;jzpfwJhtwGuf jynfolawG awGudk 'DaeY rD'D,mawGudk today; xkwfvkyfNyD; jynfola&SUudkcsjyEdkif b,fvdk 0dkif;0ef;yHhydk;MurvJqdkonfh todESifhyHhydk;NyD; tBuHÓPfjyKrnf wdw
Yk iG f 0ifa&mufMunf½h I tBuHjyKEdik f
tm;vkH;vnf; od&SdEdkif&r,f? jynfol aMunmwJh rdwfqufwJh tcrf;tem; vdrrhf ,fvYkd tjynft h 0 ,kMH unfygw,f/ pdwfqE´? pdwf&if; apwemqE´tjynfh qdkvQif Zmwfum;aumif;wpfum; aMumif; od&onf/ owif; - &D&Djrifh
awG&JU tBuHay;rIawGvnf; yg0if av;yJjzpfygw,f/ bmvdYk rD', D mawGukd rD'D,mawGtm;vkH;uvnf; oufqdkif t0ESifh vkyfrSomvQif ,if;Zmwfum; jzpfEikd rf nf[k jrifygaMumif;? xdek nf;wl "mwfykH - vSrdk;
onf/ xdjYk yif &dyo f mwGif tbd;k tbGm;
oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smufa&;ESifh axmufyHha&;y&[dwtoif;\ 30 txdxm;&SEd ikd o f nft
h wGuf xyfrH
vufco H mG ;&ef pDpOfvsuf&NdS yD; toif;
bdk;bGm;&dyfomzGifhvSpfjcif; (4) ESpfajrmuf tcrf;tem; usif;y pwifcsdefrSpí apmifha&SmufcJhaom
tbd;k tbGm;aygif; 84 OD; xd&adS Mumif;?
&efukef Zefe0g&D 4 (146)&yfuu G f oHviG v f rf;&Sd bd;k bGm; ywf0ef;usifudk xda&mufpGmtusdK;jyK touftBuD;qk;H tbGm;rSm ( 94 ESp)f
&efuek Nf rdKEU iS hf jrefrmEdik if aH 'otoD;oD; &dyfomü usif;ycJhonf/ (,myHk) Edkif&eftwGuf oufBuD;&G,ftdk jzpfNyD; tbdk;rSm (91 ESpf) jzpfaMumif;?
&Sd vli,frsm;omru jynfya&muf ypfy,fcHbdk;bGm;rsm;tm; rdrdwdkY apmifha&Smufa&;ESifh axmufyHha&; toufti,fqkH; tapmifha&SmufcH
jrefrmvli,frsm;jzifh yg0ifzGJUpnf;xm; trdtz&if;rsm;yrm aEG;axG;pGmjyKpk y&[dwtoif;udk zGJUpnf;xm;jcif; tbGm;rSm(71ESp)f jzpfaMumif;? tGev f ikd ;f
aom oufBuD;&G,ftdkapmifha&Smuf apmifha&Smufí oufBuD;&G,ftdk jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg tajcjyKí 2010 jynfhESpf Zefe0g&Dv
a&;ESihf axmufyahH &;y&[dwtoif; apmifha&Smufa&;ESifh axmufyHha&;udk toif;\ awmif'*kNH rdKeU ,fwiG f zGiv
hf pS f 3 &ufaeYwGif pwifzGJUpnf; cJhaom
(Save the Aged) \ bd;k bGm;&dyo f m tajccHum tjcm;vlraI &;ESihf y&[dw xm;aom bdk;bGm;&dyfomwGif tbdk; Save the Aged tzGUJ onf ,cktcg
zGifhvSpfjcif; (4) ESpfajrmuf ESpfywf vkyif ef;rsm; vkyaf qmifomG ;&ef? vli,f udk;OD;ESifh tbGm; 16OD; pkpkaygif; udk;ESpf jynfhajrmufcJhNyDjzpf aMumif;
vnf tcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif; vl&, G rf sm;cspfcif&if;ES;D pGm tpktoif; &dyfomtwGif; 25 OD;ESifh jyify od&onf/ xifay:0if;(urm&Gw)f
u &efukefNrdKU awmif'*kHNrdKUe,f trSwf pdwf"mwfjzifh vlrI¶ NzdK;rI edrfhusaom apmifha&SmufrI 11 OD;&SdaMumif; od& "mwfyHk - xdev
f if;
pae? Zefe0g&D 5? 2019

bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd &Juif;pcef;av;cktm; AA aomif;usef;oltzGJUu tiftm;tvkH;t&if;jzifh


wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; 0ifa&mufwdkufcdkufí &JwyfzGJU0if 13OD; usqkH;NyD; 9 OD; 'Pf&m&&Sd
aejynfawmf Zefe0g&D 4 rsm;odYk wyfrawmf&[wf,mOfEpS pf ;D jzifh ypfual y;wdu k cf u
kd f qkH;½IH;cJhaMumif;? AA aomif;usef;oltzGJU qkwfcGm&m
&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKU e,f&Sd &Juif;pcef;av;cktm; ,aeY eHeufydkif;wGif AA aomif;usef;oltzGJUu tiftm; cJhojzifh vnf;aumif;? wyfrawmfppfulppfaMumif; vrf;aMumif;wpfavQmuf wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh
tvkH;t&if;jzifh wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; 0ifa&mufwdkufcdkufrIaMumifh &JwyfzGJU0if 13 OD; usqkH;NyD; 9 OD; 'Pf&m&&Sd rsm;u 0dkif;ywfydwfqdkYxm;onfh AA vufeufudkiftzGJU yl;aygif;tzGJUrsm;u ydwfqdkY&Sif;vif;vsuf&SdNyD; &Juif;
aMumif; od&Sd&onf/ rsm;udk ypftm;okH;í w&pyfxdk;ppfqif xdk;azmuf pcef;rsm;&Sd&m aus;&Gm 4 &GmrS wdkif;&if;om;? wdkif;&if;ol
vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh 0ifa&mufwdkufcdkuf rGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfwGif vnf;aumif;? *kyÜdpcef;odkY 0ifa&mufwdkufckdufrIaMumifh vnf;aumif; eHeuf 9 em&D rsm;onf aus;&Gmrsm;odkY pGefYcGmwdrf;a&SmifoGm;ojzifh
bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd ijrif;abmf&Juif;pcef;tm; eHeuf 9 em&D rdepf 20 wGif vnf;aumif;? cxD;vSpcef;odkY cGJcefYwGif ppfulppfaMumif;rsm;ESifh yl;aygif;rdojzifh AA tquftoG,f&&Sda&; &SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/
cefYrSef;tiftm; 100 cefY&Sd AA aomif;usef;oltzGJUu eHeuf 9 em&DcGJwGifvnf;aumif; yl;aygif;EdkifcJhaMumif; aomif;usef;oltzGu UJ ta&Sb U ufoYkd qkwcf mG oGm;cJah Mumif; xda&mufpGm wkHYjyefoGm;rnf
vnf;aumif;? ausmif;awmif&Juif;pcef;tm; cefYrSef; od&onf/ od&onf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh &cdkifjynfe,f wnfNidrf
tiftm; 100 cefY&Sd AA aomif;usef;oltzGJUu vnf; AA aomif;usef;oltzGJU qkwfcGm AA aomif;usef;oltzGJU\ 0ifa&mufwdkufcdkufrI at;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tav;xm;
aumif;? *kyÜd&Juif;pcef;tm; cefYrSef;tiftm; 50 cefY&Sd ijrif;abmf&Juif;pcef;ESifh ausmif;awmif&Juif; aMumifh ijrif;abmf&Juif;pcef;rS wyfzGJU0if 9 OD; usqkH;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckuJhodkY AA aomif;usef;ol
AA aomif;usef;oltzGJUuvnf;aumif;? cxD;vS&Juif; pcef;rsm;odkY ppfultzGJUra&muf&Sdao;rD AA aomif;usef; 2 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? ausmif;awmif&Juif;pcef;rS tzGJU\ tMurf;zufwdkufckdufrIvkyf&yfrsm;aMumifh tajc
pcef;tm; cefYrSef;tiftm; 100 cefY&Sd AA aomif;usef;ol oltzGJUu zdtm;ay;wdkufcdkufrI ydkrdkjyif;xefvmojzifh wyfzGJU0if 2 OD; usqkH;? 1 OD; 'Pf&m&&SdNyD; *kyÜd&Juif;pcef; taersm;udk ydrk ½kd yI af xG;apNyD; jynforl sm;\ touft;kd tdrf
tzGJUu vnf;aumif; eHeuf 6 em&D 45 rdepfwGif wpfcsdef &JwyfzGJU0ifrsm;u tqdkyg pcef;ESpfcktm; pGefYcGmcJh&aMumif;? rS 3 OD; 'Pf&m&&Sdum cxD;vS&Juif;pcef;rS 2 OD; usqkH;? pnf;pdrfudk xdcdkufapum &cdkifjynfe,ftwGif; rwnfNidrf
wnf; wpfNydKifwnf; vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh *kyÜd&Juif;pcef;ESifh cxD;vS&Juif;pcef;ESpfckonf eHeuf 7 3 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;/ rIrsm; jrifhwufvmapEfdkif&ef &nf&G,fcsuf&Sd&Sd aqmif&Guf
0ifa&mufwdkufcdkufcJhaMumif;/ em&DcGJcefYrSpí wyfrawmfppfaMumif;rsm;\ vufeufBuD; tquftoG,f&&Sda&; &SmazGvsuf&Sd vmjcif;jzpfaMumif;? AA aomif;usef;oltzGJU\ tMurf;
wyfrawmfrS ppfaMumif;rsm; ppfulyl;aygif; ypful&&SdcJhNyD; &Juif;pcef;twGif;&Sd wyfzGJU0ifrsm;\ BuHhBuHhcH jzpfpOfwGif &JwyfzGJU0if pkpkaygif; 13 OD; usqkH;NyD; zufvkyf&yfrsm;udk vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u xda&mufpGm
jzpfpOfjzpfymG ;vQif jzpfymG ;csif; vIy&f mS ;ppfaMumif;rsm; pepfwus jyefvnfcck w H u dk rf aI Mumifh AA aomif;usef;
kd cf u 9 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? vufeufi,frsKd;pkH tvuf 40? wkjYH yefacsrIe;f ESrd ef if;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&So
d nf/
jzpfaom trSwf(8) e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU cGJrS ppfultzGJU oltzGJUrsm;u pcef;ESpfcktm; odrf;ydkuf&&Sda&; tiftm; cJ,rf;rsKd;pkH 16111 awmif?h vufuikd pf um;ajympuf 1 vk;H owif;pOf
rsm;ESifh wyfrawmfrS ppfaMumif;rsm;u pcef;rsm;odkY tvk;H t&if;jzifh NcHpnf;½d;k udk tBudrBf udrf zsufq;D xd;k azmuf
ppfuloGm;a&mufyl;aygif;cJh&m ijrif;abmfpcef;odkY eHeuf aomfvnf; pcef;tm; odrf;ydkuf&&SdrIr&SdbJ 0ef;&HydwfqdkY
9 em&D 35 rdepfwGif vnf;aumif;? ausmif;awmifpcef;odkY xm;cJhaMumif;? eHeuf 8 em&D 10 rdepfrSpí ¤if;uif;pcef;

Zefe0g&D 4 &ufu AA aomif;usef;oltzGJUu &Juif;pcef; av;cktm; tMurf;zuf0ifa&muf


wkdufckdufcJhonfh rSwfwrf;"mwfykHrsm;/
pae? Zefe0g&D 5? 2019

tpdk;&,Å&m;&yfqdkif;rItqkH;owfa&; aqG;aEG;rIrsm; oabmxm;uGJvGJaeqJjzpf


0g&Sifwef Zefe0g&D 4 tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonfh &Dywfbvpf
tar&dueftpdk;& ,Å&m;wpfpdwfwpfydkif; &yfwefYaerI uefacgif;aqmifwpfOD;u oabmxm;uGJvGJrIrsm;udk
rsm; tqk;H owfa&;twGuf tar&duefor®wa':e,fx&rfY nDñGwfvmatmif rvkyfaqmifEdkifcJhaMumif; ajymMum;
ESifh 'Drdku&ufwpftzGJU0ifrsm; aqG;aEG;rIrsm; oabmxm; cJo
h nf/ 'Dru
kd &ufwpftzG0UJ ifrsm;onf wHwikd ;f wnfaqmuf
uGJvGJaeqJjzpfaMumif; od&onf/ a&;twGuf &efyaHk iGcaJG 0jcif;r&So
d nfh Oya'tjzpf jyifqif&ef
bwf*sufrlMurf;udk twnfrjyKEdkifao;bJ&Sdae&mrS pDpOfvsuf&Sdonf/ odkYaomf rnfonfhOya'jzpfap &Dywf
12&ufajrmufaeYwiG f or®wx&rfo h nf &DywfbvpfuefEiS hf bvpfueftrwfrsm;u xdef;csKyfxm;onfh txuf
'Drukd &ufwpftzGrUJ S vTwaf wmfacgif;aqmifrsm;udk aqG;aEG; vTwaf wmf\ twnfjyKcsuf&&Srd o S m qufvuftaumif
rIjyKvkyf&ef tdrfjzLawmfodkY zdwfMum;cJhonf/ txnfazmfcGifh&&Sdrnf jzpfonf/
ruúqu D ekd ,fpyfwiG f wHwikd ;f wnfaqmufrI NyD;pD;a&; tar&dueftpdk;&,Å&m; wpfpdwfwpfydkif;&yfwefY
twGuf bwf*sufcGJa0ay;&ef or®wx&rfh\awmif;qdk oGm;rIaMumifh NyD;cJo
h nf'h ZD ifbm 22&ufwiG f 0g&Siw
f ef'pD &D dS
rIESifhywfoufí &DywfbvpfuefESifh 'Drdku&ufwpf prpfqdkeD,rfjywdkufESifh trsKd;om;O,smOfwdkYudk ydwfxm;
vTwaf wmftzG0UJ ifrsm;Mum; oabmxm;uGv J v
JG suf&o
fdS nf/ cJh&onf/ tifeftdwfcfsau
tar&duefor®w a':e,fx&rfhESihf vTwfawmftrwfrsm; aqG;aEG;aepOf/

owif;axmuf cga&Smh*D towfcH&rIwGif


oHo,&Sdol ig;OD;udk
ao'Pfay;&ef aqmf'Dawmif;qdk
&D,mh'f Zefe0g&D 4
aqmf'o D wif;axmuf *srm;vfcga&Sm*h D towfc&H rIwiG f yg0ifywfoufaeonfh
oHo,&Sdol 11 OD;teuf ig;OD;udk ao'Pfay;&ef aqmf'Dtma&As jynfolU
w&m;pD&ifa&;u Mumoyaw;aeYwGif awmif;qdkvdkufaMumif; aqmf'Dowif;
at*sifpDu azmfjycJhonf/
aqmf'oD wif;axmuf *srm;vfcga&Sm*h o D nf NyD;cJo
h nfh 2018 atmufwb kd m
vtwGi;f u wl&uD&dS aqmf'aD umifppf0ef½;Hk twGi;f towfccH &hJ NyD; ,if;udpEö iS hf
ywfoufí aqmf'Dxdyfwef;tmPmydkiftcsKdU zrf;qD;cHcJh&onf/
&D,mh'f&Sd &mZ0wfrIqdkif&m w&m;½kH;ü ,if;udpöudk yxrtBudrfMum;emppf
aq;cJph OftwGi;f xdok aYkd wmif;qdvk u
kd jf cif;jzpfaMumif; aqmf'aD &SaU ecsKyfu tav; w½kwfta&SUbuf urf;vGefwGif epfjrKyfcJhaom jrefrmoabFmom;trsm;pk vdkufygvmonfh ukefwifoabFmukd awGU&pOf/
teufajymMum;cJhonf/ jynfolYw&m;pD&ifa&;tzGJUonf cga&Smh*DtowfcH&rI
wGif yg0ifywfoufaeol ig;OD;udk ao'Pfay;&ef awmif;qdkcJhaMumif; ¤if;u
ajymMum;cJhonf/oHo,&Sdol 11OD;wdkYonf ¤if;wdkY\a&SUaersm;ESifhtwl Mum;em
ppfaq;rIudk wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
w½kwf ta&SUbufurf;vGefwGif jrefrmoabFmom;trsm;pkygaom
jynfow Ul &m;pD&ifa&;tzGo UJ nf wl&uDvyk af zmfuikd zf ufrsm;xHrS ,if;udpEö iS hf
ywfoufonfh owif;tcsuftvufrsm;&&S&d eftwGuf ,cktcsdex
aecJhaMumif;udkvnf; xkwfazmfajymMum;cJhonf/
f d apmifq
h ikd ;f
qif[Gm
oabFmepfjrKyfrIü jrefrmav;OD;tygt0if pkpkaygif; ig;OD;u,fq,fEdkifcJh
zlusKdU Zefe0g&D 4 xdt
Yk wl w½kwEf idk if t
H a&Sb
U uf zlusejf ynfe,f urf;vGew f iG f aomMumaeYu
w½kwfEdkifiHta&SUbuf urf;vGefa'owGif jrefrmoabFmom; 14 OD;ESifh ig;zrf;oabFmwpfpif;onf ukew f ifoabFmwpfpif;ESifh 0ifwu dk rf Nd yD; epfjrKyfomG ;
xdik 0f rfoabFmom;wpfO;D wdYk vdu
k yf gvmcJah om ukewf ifoabFmwpfpif; t*¯aeY cJhaMumif;ESihf &SpfOD; aysmufqHk;vsuf&SdaMumif; oufqkdif&mtmPmykdifrsm;u
epfjrKyfrjI zpfpOfü oabFmom; ig;OD;udk u,fwifEikd cf NhJ yD; 10 OD; aysmufq;kH vsuf ajymcJhonf/
&SdaMumif; aemufqHk;&owif;rsm;t& od&onf/ tqkyd g ig;zrf;oabFmay:wGif vl 14 OD; vku d yf gvmcJah Mumif; od&onf/
tqdkygoabFmepfjrKyfrIjzpfpOfwGif jrefrmoabFmom;wpfOD; aoqHk;cJh Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&Dtxd oabFmom;ajcmufOD;ukd u,fwifEkdif
aMumif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefcJhonf/ jrefrm cJah Mumif; od&onf/ a[mifaumifwiG f rSwyf w Hk ifxm;onhf ukew f ifoabFmESifh
oabFmom; av;OD;udk u,fq,fEikd cf ahJ Mumif;? xdjk refrmoabFmom; av;OD;rSm ig;zrf;oabFmwko Yd nf yifwefp&D ifpak &ykid ef ufwiG f tcsif;csif;wku d rf cd jhJ cif;jzpf
udak tmifatmifO;D ? udrk if;aZmfatmif? udjk rwfx#G 0f if;ESihf udak usmfrif;a0wdYk aMumif; jynfe,fa&aMumif;vHNk cHKa&;qkid &f m pDrcH efcY rJG XI me\ xkwjf yefcsuft&
jzpfaMumif;od&onf/ usefaysmufq;kH oabFmom;rsm;udk qufvuf&mS azGvsuf od&onf/
towfcHcJh&onfh aqmf'Dowif;axmuf *srm;vfcga&Smh*D/ &SdaMumif; od&onf/ qif[Gm

tdEd´,EkdifiH e,l;a'vDwGif taqmufttkHwpfvHk;NydKusrI jzpfyGm;


ckepfOD;xufrenf; aoqHk;NyD; vltcsKdUydwfrdae
e,l;a'vD Zefe0g&D 4 15 OD;ukd u,fwifEkdifcJhNyD; aq;½HkokdYykdYaqmifcJhaMumif;?
tdEd´,EkdifiH e,l;a'vDNrdKU &yfuGufwpfckwGif ,refaeYu aygufuJGrIwGif ckepfOD;aoqHk;cJhNyD; &SpfOD; 'Pf&mjyif;xef
"mwfaiGUtkd;aygufuJGrIjzpfyGm;cJh&m taqmufttkHwpfvHk; pGm&&SdcJhaMumif; od&onf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;ukd a'vD
NydKusrIjzpfyGm;cJhNyD; ckepfOD;xufrenf; aoqHk;um &SpfOD; awmifykdif;&Sd qmhzf'g*sefaq;&HkokdY ykdYaqmifcJhaMumif; od&
'Pf&m&&SdcJhaMumif; a'ocHrD'D,mrsm;wGif azmfjyonf/ onf/
e,l;a'vDNrdKU taemufbuf pl'g&Sefyef;NcH{&d,m&Sd vwfwavmowif;rsm;t& tysuftpD;rsm;Mum;
taqmufttkt H wGi;f wGif vlwcsKdU rsufEmS Muufyefumrsm; vltcsKdUydwfrdaeqJjzpfNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;vnf;
vkyfukdifaepOf ½kwfw&uf "mwfaiGUtkd;aygufuJGrI jzpfyGm;cJh vkyfaqmifaeqJjzpfaMumif; od&onf/
jcif;jzpfonf/ taqmufttkHNydKusrIjzpfyGm;&mae&monf vlae
,if;jzpfpOfaMumihf taqmufttkNH ydKuscJNh yD; taqmuf xlxyfonht f wGuf xdcukd 'f Pf&m&olrsm;ukd u,fxw k &f ef
ttkt H wGi;f tvkyv f yk af eolrsm; ydwrf ad ecJjh cif; jzpfonf/ cufcJaMumif; od&onf/ qif[Gm

aygufuJGrIaMumihf NydKusaeaomtaqmufttkHwGif u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfukd awGU&pOf/


pae? Zefe0g&D 5? 2019

jynfyodkYajymif;a&TUaexdkifrIawGrsm;vmwJh wl&uDEdkifiHom;rsm;
ajrmufudk&D;,m; jcL;pE´DaEG;
acgif;aqmifxHrS ay;pmwpfapmif
17 ESpfwmumvtwGif;rSm wl&uDor®w &Dqufaw&pftm'dk*ef[m tBudrfwdkif;jyefvnfa&G;aumufcH&NyD; rJqE´&SifawGuvnf; tm'dk*ef[m wl&uDEdkifiH&JU *kPfusufoa&udkxdef;odrf;Edkifr,fh olvdkY
x&rfhvufcH&&Sd ,lqcJhMuygw,f/ ukefoG,fa&;u@rSm jr§ifhwifrIawGvkyfaqmifwm? ppfa&;tiftm;wyfjzefYcsxm;wmawG vkyfaqmifNyD; wdkif;jynf&JUvTrf;rdk;EdkifrIudk csJUxGifcJhygw,f/ pD;yGm;a&;aumif;rGefrIaMumifh
NyHK,rf; Zefe0g&D 4 wdkif;jynf&JU vlaerItqifhtwef;udkvnf; jr§ifhwifEdkifcJhygw,f/
ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKH ESdrfeif;rIawG pwifjyKvkyf
tef;xHrS ay;ydkYvdkufonfh ay;pm 'gayr,fhvnf; 2016 ckESpf wl&uDrSm
wpfapmifudk tar&duefor®w tmPmodr;f cH&zdYk BudK;pm;rI ay:aygufvmNyD;wJh
a':e,fx&rfh vufcH&&SdcJhaMumif; aemufrSmawmh tmPmodrf;zdkYBuHpnf&mrSm
od&onf/ yg0ifcJholawGudk ESdrfeif;rIawG pwifjyKvkyfcJh
xdkodkY vufcH&&SdcJhNyD;aemufwGif ygw,f/ vGefcJhwJhESpf a&G;aumufyGJrSm tm'dk*ef
x&efu Y rpöwmuifEiS hf vmrnfh tem jyefvnfa&G;aumufcH&ayr,fh pD;yGm;a&;[m
*wfwGif aqG;aEG;rIjyKvkyfoGm;&ef&Sd vnf; ,dkifeJYvmovdk wl&uDaiGaMu;wefzdk;
aMumif; ajymMum;cJo h nf/2019 ckEpS \
f [mvnf; usqif;vmw,f/ c½dek aD wGeYJ tmPm
yxrqkH; tpdk;&tzGJUtpnf;ta0; &Siaf wG[m ol&Y tUJ pd;k &tzGt
UJ wGi;f udk pdr0hf ifvm
usif;ycJhonfh Ak'¨[l;aeYwGif rpöwm w,f/ udk,fydkift&if;tESD;aiGaMu;awGudk ,l
x&rfhu xdkodkY xkwfazmfajymMum; aqmifNyD; wdkif;jynfuxGufcGmoGm;olawG
vdkufaMumif; od&onf/ trsm;BuD;&SdNyD;awmh 'g[m or®wtm'dk*ef
,ck&v'fonf NyD;cJhonfhESpfu tay:,kMH unfraI wG usqif;vmwmudk jyoae
tar&duef-ajrmufudk&D;,m;xdyfoD; w,fvdkY tpdk;&&JUpm&if;tcsuftvufawGt&
aqG;aEG;yGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkif azmfòef;vsuf&Sdygw,f/
cJhrIESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif jynfyodkYxGufcGm
ESifh aumif;rGefonfhrdwfzufqufqH vGefcJhwJhESpfESpf? okH;ESpftwGif;rSm jynfyudk
a&;udk azmfaqmifEdkif&ef BudK;yrf;cJh xGufcGmoGm;wJh vlawGrSm ausmif;om;awG?
onfhtoD;tyGifhjzpfaMumif; x&rfhu ausmif;q&mawGyg0ifwJhtjyif pGefYOD;wDxGif
ajymMum;cJhonf/ olawG? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG? csrf;om<u,f0
NyD;cJhonfht*¯aeYu ajrmufudk olawG[m olwdkYydkifqdkifwmawGudk a&mif;csNyD;
&D;,m; EdkifiHydkif ½kyfjrifoHMum;rS xkwf jynfyudkxGufcGmoGm;cJhMuygw,f/ vlOD;a& &xm;jzihf c&D;oGm;vmaeonfh wl&uDjynfolrsm;udk awGU&pOf/
vTifhcJhonfh ESpfopful;rdefYcGef;wGif ESpo f ed ;f cG0J ef;usifcef[Y m 2017 ckEpS rf mS wl&uD
ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKH Edik if uH ae tjcm;Edik if o H Ykd ajymif;a&To U mG ;w,fvYkd ovdk tMurf;zufrIawGudk aMumuf&UGHwmawG? xGufcGmoGm;Muygw,f/ axmifaygif;rsm;pGmuawmh ratmifjrifwJh
tef;u ¤if;taejzifh x&rfhESifh wl&uDpm&if;tcsuftvuf tzGJUtpnf;&JU w&m;pD&ifa&;udk t,kHtMunfr&SdwmawG? pD;yGm;a&;ADZmjzifh ajymif;a&TU tmPmodrf;rIaemufydkif;rSm &mxl;uae
aemufxyfwpfBudraf qG;aEG;&ef tcsdef tcsuftvufawGu azmfjyaeygw,f/ 2016 pD;yGm;a&;,dk,Gif;vmrIawGqdkwJh taMumif; rpö rmADvydk J axmifaygif;rsm;pGmaomwl& xkwfy,fcH&ygw,f/ umh'fNrdKU BuD;awGrSm typf
ra&G; toifhjzpfaeaMumif;ajymMum; ckESpfueJY,SOf&if 42 &mcdkifEIef;cefYwdk;vmwmyg/ jycsufawGu wpfpdwfwpfydkif;yg0ifygw,f/ uDrsm;[m NAdwdefrSmoGm;a&mufaexdkifEdkifzdkY tcwf&yfpaJ &;twGuf toem;cHpmwif&mrSm
cJhonf/ 2016 ckESpfu vlOD;a& 178000 cefY[m rpöwm tm'd*k ef&UJ rSm;,Gi;f wJph rD cH efcY rJG aI wG[m pD;yGm;a&;ADZmavQmufMuwJhtjyif *&d? ay:wl 0dik ;f Ny;D vufrw
S x f ;kd cJMh uwJh &maygi;f rsm;pGmaom
odkYaomfvnf; tar&dueftae wdik ;f jynfuae a&TaU jymif;oGm;Muygw,f/ wl&uD oleJYolY&JU teD;tem;0ef;usifuvlawG *D? pydefwdkYudk ajymif;a&TUaexdkifEdkifzdkYvnf; ADZm q&mawG[m xkwyf ,fjcif;cH&ygw,f/ Nidr;f csrf;
jzifh ajrmufudk&D;,m;tay: 'Pfcwf rSm ausmif;om;eJY q&mawG tvkH;t&if;eJY aumif;pm;zdyYk vJ Ykd xifjrifvmMuwJt h cg pd;k &drrf I tavQmufrsm;Muygw,f/ tJ'DEdkifiHawGrSm a&;awmif;cHvmT rSm vufrw S af &;xd;k cJvh Ykd w&m;
ydwfqdkYrIrsm; qufvufvkyfaqmifae wdik ;f jynfuaexGucf mG oGm;Muwm[m tarSmif awG ydkrdkjrifhvmygawmhw,f/ wpfpkHwpfckaom twdkif;twmxd ypönf;Opöm pGJqdkjcif;cH&wJh rpöwm tDvfumb&pfb,f
ygu tjcm;enf;vrf;wpfckudk rjzpf vTrf;wJh q,fpkESpfawGjzpfvmzdkY Ncdrf;ajcmuf tm'dk*efeJY&if;ESD;olawGtpm;xdk;0ifvm 0,f,El ikd rf ,fq&kd if a&TaU jymif;aexdik o f al wGukd uawmh ocsmF ynm&Siw f pfO;D jzpfNy;D tcktcgrmS
rae &SmazG&vdrfhrnfjzpfaMumif; vsuf&adS ew,fvYkd vef'efNrdKU &D;*sefw Y uúov kd u
f &v'ftaeeJYuawmh wl&uDEdkifiH&JU aexdkifcGifhay;xm;ygw,f/ Oa&myrSm cdkvIHol awmh wl&uDEikd if u H ae xGucf mG NyD; e,fomvef
uif*sKHtef;u ajymMum;cJhonf/ tjynfjynfqdkif&mavhvma&;Xme òefMum; ,Ofaus;rIeJY pD;yGm;a&;udk q,fpkESpfrsm;pGm tjzpf avQmufxm;olta&twGufuawmh Edik if uH wuúov kd wf pfcu k kd ajymif;a&To U mG ;ygw,f/
tifeftdwfcfsau a&;rSL; tDb&m[ifqmuwfqu D ajymygw,f/ BuD;pdk;xm;cJhwJh txufwef;vTmawG[m vGecf w
hJ o
hJ ;Hk ESpt
f wGi;f rSm tqrwefrsm;jym;vm wl&uDEikd if [ H m vlawGukd wpfaeYwjcm; ydyk Nkd yD;
Edik if t H wGuf ynm&Siq f ;Hk ½I;H rIawG[m wu,fyJ a&TUajymif;oGm;MuNyD; olwdkYae&mrSm rpöwm w,fvdkY NAdwdefodkYajymif;a&TUvmaom wl&uD qkH;½IH;vmae&w,fvdkY oluowday;xm;yg
tmz*efppfaoG;<uokH;OD; BuHKawGUae&ygNyDvdkY oluqufajymygw,f/ tm'dk*efeJY ol&JUtpdk;&tzGJUu vlawGeJY&if;ESD;wJh a&TUajymif;oGm;vmolta&; vkyfudkifaeol w,f/ EdkifiHtwGif;u xGufoGm;wJhvlawG[m
todynm&SifawGxGufcGm csrf;om<u,f0vmolawG[m 'Dae&mrSm tpm; rpöwm tDb&m[ifu ajymygw,f/ vlaygif; jyefrvmcsifMuawmhbl;/ 'g[m wdkif;jynf
¤if;wdkYaxmifaomAkH;jzifh todynm&Sief YJ t&if;&Siaf wGEikd if tH wGi;f xdk; 0if,lvmMuygw,f/ OD;xkyf'DZdkifemwpfOD; wpfaomif;cefY[m pD;yGm;a&;ADZmeJY NAdwdefudk twGuf tcsufay; acgif;avmif;oHyv J Ykd rpöwm
aygufuGJrIjzpfum aoqkH; u xGufcGmoGm;wm[mqdk&if tjcm;aom jzpfwhJ rmADuawmh 2013 ckEpS w f ek ;f u tpöwef ajymif;a&TUvmzdkY BudK;yrf;MuNyD; 2016 ckESpf tDvfumb&pfb,fu ajymygw,f/
taMumif;t&mawG trsm;BuD;&Syd gw,f/ rpöwm blvfNrdKUrSm&SdwJh wmhcfqif&ifjyifudk tpdk;&u aemufydkif;upvdkY ta&twGuf[m wpf&Sdefxdk; ydkifqdkifrIawGwdkif;jynfjyifyodkYxkwf
ubl;vf Zefe0g&D 4
tm'dk*efudk qefYusifolawGtaeeJY wdkif;jynf jyifzdkY BudK;pm;&mrSm uefYuGufcJhwJh wuf<u jrifhwufvmw,fvdkY oluqufajymygw,f/ 'ghtjyif wl&uDEdkifiHuae xGufvmcsifwJh
tmz*efepöwefajrmufydkif; abmhcf
twGi;f rSm qufaezdq Yk w
kd m arQmfvifch sufrv
hJ m vIyf&Sm;olwpfOD;vnf;jzpfygw,f/ olYtaeeJY 2004 ckEpS u f ae 2005 ckEpS tf xd ta&twGuf vkyfazmfudkifzufq&mawG? ausmif;om;awG
jynfe,f csrfw,fvfa'owGif
wmaMumifhvnf;ygw,f/ rmADaAtif'kdif,m NrdKUxJrSm qufaezdkYqdk&if aMumuf&GUHrIawG? xufESpfq rsm;jym;vmw,fvdkY olu ajym qDu tD;ar;vfawG trsm;BuD;&w,fvdkYvnf;
Mumoyaw;aeYu ppfaoG;<uok;H OD;wdYk
vdkYac:wJh OD;xkyf'DZdkifemuawmh olydkifqdkifwm tMurf;zufcH&rSmudk pdk;&drfae&rIawG &SdaeqJyJ
onf ¤if;wdkY\ aygufuGJypönf;rsm; ygw,f/ oluqufajymygw,f/ rpöwmtm'd*k ef&UJ tkycf sKyf
awGtm;vkH;udka&mif;csNyD;awmh tpöwefblvf vdkYajymygw,f/ rpöwmtm'dk*efu tJ'Dwkef;u
owfrSwftcsdefra&mufrD apmí cdkvIHcGifhawmif;cHolrsm;jym;vm rIatmufrmS 17 ESpMf umaevmcJ&h wJt h cgrmS awmh
rSm&SdwJh olY&JUpD;yGm;a&;vkyfief;udkvnf; ydwf qE´jyolawGudk qdk;oGrf;vli,fawGqdkNyD;
aygufuGJcJhrIaMumifh aoqkH;cJhaMumif; EdkifiHa&;t&cdkvIHoltjzpf awmif;cHvm ausmif;om;awG[m pdwyf sufvufysufjzpfae
vdkufygw,f/ tJ'Daemuf vef'efudkajymif;a&TU ½IwfcscJhygw,f/ tzrf;cH&rIawG? rMumcP
tqdkygjynfe,f\ajyma&;qdkcGifh&Sdol wJh wl&uDEdkifiHom;ta&twGuf[mvnf; MuNyDvYkd tpöwefbv d hJ MEF wuúov
l rf mS &Sw kd f
oGm;ygw,f/ 'Dvdk ajymif;a&TUoGm;&wJhtxJrSm qdkovdk wdkufcdkufcH&rIawGeJY BuHKvmwJh
tAÁ'lvf[m'D *smr,fvfu aomMum wl&uDrSm tmPmodrf;zdkY BuH&G,fNyD;aemuf wnfaxmifol tm[eftmuwfu ajymygw,f/
EdkifiHa&;t& n§Of;yef;ESdyfpufcH&rSmudk pdk;&drf tcgrSmawmh trsm;pk[m wdkif;jynfuae
aeYwGif ajymMum;cJhonf/ ajcmufvtMumrSm wpf&Sdefxdk;jrifhwufvmyg wl&uDoef;<u,folaX; 12000 cefY[m 2016
tmPmydik rf sm;\ ajymjycsuft& w,f/ 'ghtjyif*smreDEdkifiHrSm EdkifiHa&;t& cdkvIH ckESpfeJY 2017 ckESpftwGif;rSm olwdkY&JUydkifqdkifrI
tqdkygppfaoG;<ursm; vkHNcHKa&;wyf ]]Edik if aH &;t&cdv
k o
HI t
l jzpf awmif;cHvmwJh wl&uDEikd if o
H m; cGifhawmif;cHolta&twGuf[mvnf;ajcmuf awGukd wdik ;f jynfjyifyodYk ajymif;a&To U mG ;ygw,f/
zGJU0ifrsm;\,mOfwef;udk ypfrSwfxm; qeD;yg;jrifw h ufvmcJyh gw,f/ 'Dtcsuftvuf olwdkYxJu tcsKdU[m Oa&my'grSr[kwf&if
umazmufcGJ&eftwGuf Mumoyaw; ta&twGuf[mvnf; wl&uDrSm tmPmodrf;zdkY BuH&G,fNyD; awGtm;vkH;[m ukvor*¾'ku©onf at*sifpD ,lattD;EdkifiHwdkYudka&TUajymif;oGm;Muygw,f/
aeYnaeu csrfw,fvfa'o ,ef*D u&&Sw d hJ tcsutf vufawGvYkd rpöwm tDb&m[if wl&uDor®w tm'dk*ef[m wdkif;jynfudk umv
uGmvm{&d,m&Sd vrf;wpfvrf;ay:wGif aemufajcmufvtMumrSm wpf&Sdefxdk;jrifhwufvmygw,f/ u ajymygw,f/ uÇmhae&mtESHYudk a&TUajymif; &SnMf um xdef;xm;Edik fcw hJ Jh acgif;aqmifwpfOD;
rdkif;axmifaecJhMuaMumif; od&onf/ aexdkifolpm&if;[m ,cif 10000 cefY&SdcJh&mrS jzpfayr,fh olUvufxufrSm wdkif;jynfuae
odaYk omf tcsderf wdik rf D aygufucJG o hJ nfh 'ghtjyif *smreDEdkifiHrSm EdkifiHa&;t& cdkvIHcGifhawmif;cHol 2017 aemufydkif;rSmawmh 33000 cefYtxd&Sd xGufcGmoGm;MuwJh EdkifiHom;awG wpfpwpfp
twGuf ¤if;vlokH;OD;rSm ae&müyGJcsif; vmygw,f/ rsm;jym;vmovdk wl&uDEdkifiHu aiGaMu;awG
Ny;D aoqk;H cJo
h nf/ ,if;udpEö iS hf ywfoufí
wmvDbefppfaoG;<ursm;xHrS rSwcf suf
ta&twGuf[mvnf; ajcmufqeD;yg; jrifhwufvmcJh}} vlYt&if;tjrpfqkH;½IH;vm jynfyudk pD;qif;oGm;wmuvnf; jiif;vdrYk &wJh
ausmif;q&mawGeJY wuúodkvfq&m trSefw&m;ygyJ/ udkum; - e,l;a,mufwdkif;rf
ay;jcif;r&Sdao;ay/ qif[Gm
pae? Zefe0g&D 5? 2019

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfzvm; NrdKU e,ftvdkufabmvkH;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifh rkH&GmNrdKU ü vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf


awmifBuD; Zefe0g&D 4 uGif;ü usif;ycJhonf/ jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh a':eef;0dk[def;ESifh jynfe,fpnfyif
pufbD;pD;NydKifyGJESifh rm&oGefNydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJusif;y
&Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyfzvm; aemufq;Hk Adv k v
f yk t
JG jzpf [dyk ;Hk NrdKU Xmeqdik &f mrsm;u Munf½h t I m;ay;um om,ma&;0efBuD; OD;pdkif;pGHqdkif;wdkYu rkH&Gm Zefe0g&D 4
(TSDP) tpDtpOft& usif;yaom e,fEiS hf z,fcNHk rdKeU ,fwYkd ,SONf ydKifupm; qkcsD;jr§ifhyGJusif;y&m yl;wGJwwd,qk qkcsD;jr§iahf y;í vnf;aumif;? 'kw, d qk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh jrefrmEdkifiHpufbD;tzGJUcsKyfwdkY BuD;rSL;NyD;
NrKd eU ,ftvdu
k f tvGww f ef; trsK;d om; Mu&m z,fckHNrdKUe,ftoif;u 3 - 1 &&Sdaom anmifa&TNrdKUe,ftoif;ESifh &&Sad om [dyk ;Hk NrdKeU ,f toif;tm;wpfO;D wdik ;f a'oBuD; tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmeESihf rk&H mG NrdKeU ,f pufb;D tzGw UJ Ykd
abmvkH;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJudk ,refaeY jzifh tEdkif&AdkvfpGJoGm;NyD; ,SOfNydKif &yfapmufNrdKeU ,ftoif;wdu Yk kd aiGusyf csif; qkwq H yd u
f kd jynfe,fvNHk cHKa&;ESihf yl;aygif;NyD; (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf taysmfwef;pufbD;
u awmifBuD;NrdKU jynfe,ftm;upm; upm;aerIudk jynfe,f0efBuD;csKyfESifh ESpfodef;pDudk jynfe,fpm&if;ppfcsKyf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; vSOD; pD;NydKifyGJESifh rm&oGefNydKifyGJudk ,aeYeHeufu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU
ESifh aiGom;usyf ig;odef;udk jynfe,f jynfolUtm;upm;uGif;ta&SU AdkvfcsKyfvrf;ray:ü usif;ycJhonf/
(71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwt f jzpf usif;yrnfh pufb;D pD;
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;cGef
NydKifyGJodkY NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 252 OD;ESifh rm&oGefNydKifyGJodkY trsKd;om;
&JaxG;wdkYu vnf;aumif;? ae&m trsKd;orD; NydKifyGJ0if tm;upm;orm; 106 OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif;
tvdkufESifh taumif;qkH; abmvkH; od&onf/
tm;upm;orm;qk&&So d rl sm;tm; qk (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwtf jzpf usif;yonfh pufb;D pD;
wHqdyfESifh aiGusyfig;aomif;pDudk NydKifywJG iG f touf 16 ESpEf iS t hf xuf twef; 30 uDvrkd wD m tuGmta0;NydKifyw JG iG f
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm xl;cRefqk& tm;upm;orm;rsm;udk w&m;olBuD;csKyf? Oya'csKyfESifh wdkif;a'o
rsKd;xGef;u vnf;aumif;? yxrqk BuD; 0efBuD;rsm;u vnf;aumif;? trsKd;orD; rm&oGefNydKifyGJ xl;cRefqkrsm;udk
&&Sdaom z,fckHNrdKUe,ftoif;tm; wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf\ZeD;u vnf;aumif;? ESpo f rd q
hf rk sm;udk wdik ;f a'oBuD;
wpfO;D csif;qkwq H yd u
f kd jynfe,fo,H 0efBuD;rsm;uvnf;aumif;? trsKd;om; rm&oGeNf ydKifyJG xl;cRefq&k tm;upm;orm;
ZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef; rsm;udk wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd u
f vnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ichf hJ
odr;f a&;0efBuD; a'gufwmnDnaD tmif aMumif; od&onf/
xdkYtjyif trsKd;om; trsKd;orD; 13 rdkif rm&oGefNydKifyGJwGif yxrqkudk
ESihf aiGom;$usyfcek pfoed ;f ESihf yxrqk
aiG$usyfoHk;odef;? 'kwd,qkudk aiG$usyfESpfodef;? wwd,qkudk aiGusyfwpfodef;
zvm;wdkYudk jynfe,f0efBuD;csKyf csD;jr§ifhcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwdkif;)
a'gufwmvif;xG#w f uYkd qkrsm; csD;jr§ihf
ay;MuaMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;) atmifaZ,s BudK;wHwm;twuf? tqif;vrf;ydkif;
,mOfaMumydwfqdkYrI uif;a0;oGm;NyDjzpf
u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf txu(puf½kH)ausmif; tqifhwdk;jr§ifhqdkif;bkwfzGifhyGJ wufa&muf &efukef Zefe0g&D 4
&efukefNrdKU\ jrpful;wHwm;wpfpif;jzpfaom tif;pdefNrdKU e,fESifh vIdifom,mNrdKU
bm;tH Zefe0g&D 4 e,fukd qufo, G x f m;onfh atmifaZ,sBudK;wHwm;ay:rS {&m0wDwikd ;f a'oBuD;
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f NrdKif rS,mOfrsm;? vIdifom,mpufrIZkefESifh c&D;oGm;ydkYaqmifa&;,mOfrsm; aeYpOf
uav;aus;&Gm tajccHynm txuf jzwfoef;vsuf&&dS m wHwm;csOf;uyfvrf;ydik ;f ESihf (1)xdyf rD;yGKd ifMh um;&Sd uwå&mvrf;
wef;ausmif; (puf½kH)ausmif; tqifh rSm rMumcPysufpD;rIaMumifh wHwm;twuf? tqif; ,mOfrsm;oGm;vmrI
wd;k jr§ihf qdik ;f bkwzf iG yhf EJG iS hf ynma&;pkn H D tcuftcJjzpfay:cJNh yD; ,cktcg xyfy;kd uGeu f &pfvrf;ydik ;f cif;usif;rI NyD;pD;NyDjzpfí
yGJawmf qkcsD;jr§ifhyGJudk ,refaeYu ,mOfaMumydwq f rYkd I uif;a0;NyjD zpf&m c&D;oGm;jynfot l aygif; MunfE;l 0rf;omvsuf
tqdkygausmif;üusif;y&m jynfe,f &SdaMumif; od&onf/
]]bbwdu Yk vIid o f m,mrSm 1989 ckEpS u f wnf;uaevmwm/ 'DBudK;wHwm;
0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhESifh
u bk&ifhaemif trSwf(1) wHwm;NyD;rS aqmufwm/ aqmufNyD;uwnf;u
tpd;k &tzG0UJ if0efBuD;rsm; wufa&muf
wHwm;twuf vrf;rwfvGef;awmh ,mOfawG aemufjyefvdrfhwmrMumcPyJ/
tm;ay; csD;jr§ifhcJhonf/ acwftqufqufrmS vrf;ydik ;f udk zmax;Muw,f/ cPyJ jyefaygufNyD; um;awG
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf? ydww f ,f/ ,mOfxed ;f &Jvnf; rEdik b f ;l / vrf;qkrH mS qdik uf ,f*w d ?f aps;onfawGvnf;
jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m &Sad wmh ydq k ;kd wmaygh/wHwm;twuftqif;vrf;vnf; jzpfaew,fav/ tcktpd;k &
0efBuD; AdkvfrSL;BuD; rsKd;rif;aemif? vufxufrmS &efuek -f anmifwek ;f vrf;Bu;D udk wd;k csUJ Ny;D uGeu f &pfxyfy;kd vTmcif;wm
jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh awGU&awmh oGm;a&;vma&;tqifajyoGm;NyD/ um;ydwfvdkY wHwm;ay:u
pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oef;Edkif? qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif jynfe,f ausmif;tqifh wdk;jr§ifhcJhonfh ausmif;xuf aus;&GmESifh NrdKifuav; qif;avQmufzdkYvnf; rvdkawmhbl;/ bbawmh 0rf;omw,f/ tm;vkH;vnf;
jynfe,fynma&;rSL; OD;pdk;jrifh? wef 0efBuD;csKyf? jynfe,fynma&;rSL;ESifh txu(puf½kH)odkY puf½kH0efxrf; ausmif;atmufaus;&GmwdkYrS KG 0rf;omMurSmyg}} [k vIdifom,mwpf xdyfrD;yGdKifhteD;wGifaexdkifaom touf
900 bdvyfajrpuf½kHrSL; OD;ausmfpdk; wef 900 bdvyfajrpuf½kHrSL;wdkYu rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm;tygt0if wef;rS 'orwef;xd ausmif;om; 87 ESpf &Sd OD;armifodef;u ajymonf/
atmifwdkYu ausmif;tqifh wdk;jr§ifh trSmpum; ajymMum;um wm0ef&o dS l puf½kHuGufopf? "r®ygv&yfuGuf? ausmif;ol 1215 OD; wufa&mufynm atmifaZ,sBudK;wHwm; tqif;wHwm;csOf;uyfvrf;rSpí wpfxyd v f rf;qkH
qdik ;f bkwu f kd zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;Mu rsm;u xl;cRefausmif;om; ausmif;ol ul;qdyfaus;&Gm? zm;ykaus;&Gm? &ef oifMum;aeaom ausmif;jzpfaMumif; txdt&Snaf y 1050 ? teH 51 ay ESihf tjrifh 11 ayukd 'DZifbm 17 &ufrpS wifí
NyD; (tay:,myH)k ynma&;pkn H yD aJG wmf rsm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ichf MhJ uonf/ atmifajr&yfuGuf? NrdKifuav; od&onf/ apmrsKd;rif;ode;f (jyef^quf) uGeu f &pfvrf;tjzpfcif;cJ&h m 'DZifbm29 &ufwiG f NyD;pD;cJNh yD; 2019 ckEpS f Zefe0g&D
2&ufwiG f ,mOfrsm; vrf;tjynfjh zwfoef;oGm;vmEdik v f suf ,cktcg atmifaZ,s
BudK;wHwm;twuf? tqif;vrf;ydik ;f ,mOfaMumydwq f rYkd I vk;H 0uif;a0;oGm;NyDjzpf
aMumif; od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf rif;bl;NrdKU ü EdkifiHh0efxrf;tiSm;tdrf&mzGifhyGJ wufa&muf wHwm;twuf? tqif;vrf;ydkif;udk &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sifeD,mXme (vrf;ESifhwHwm;) txl;wnfaqmufa&;tzGJUrS
rif;bl; Zefe0g&D 4 Xme NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD; aetdrftcuftcJ&Sdonfh 0efxrf; rsm;u taqmufttkHudk vSnfhvnf cif;jcif;jzpfNyD; wHwm;yvufazmif;udkvnf; vrf;ydkif;ESifhtnD jr§ifhwif&ef
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme rauG; Xmeu 0efxrf;rsm;ESifh trsm; rsm;tm; ae&mcsxm;ay;Edkifawmh vdt k yfvsuf&&dS m tqdyk gwpfzufcek pfausmf tus,f&dS vlomG ;vrf;yvufazmif;
Munfh½IcJhaMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD; NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK; jynfolwdkYtwGuf wefzdk;enf;? rnfjzpfaMumif;? rif;bl;NrdKUwGif udk cif;usif;NyD;ygu atmifaZ,sBudK;wHwm; twuf? tqif;vrf;ydik ;f rSm wHwm;
tqdkyg EdkifiHh0efxrf;tiSm;
a&;OD;pD;Xme EdkifiHh0efxrf; tiSm; wefzdk;vwf? wefzdk;jrifh ta&mif; wnfaqmufonfh EdkifiHh0efxrf; t*¯ESit hf nD vSyoGm;rnfjzpfNyD; ,ckvkd tjrifh 11 ayuGeu f &pfvrf;udk cif;jcif;
tdrf&monf rif;bl;NrdKU trSwf(4) aMumifh wHwm;twufwGif ,mOfBuD;rsm; oufaomifhoufomoGm;vmEdkifNyD
tdrf&mzGifhyGJudk ,aeY eHeufu rif;bl; tdrf&mrsm;tjyif wdkif;a'oBuD; tiSm;tdrf&m tcef;aygif; 47 cef;udk e,fajr wrmwef;&yfuGuf rif;bl;- jzpf&m trsm;jynfoloGm;vma&; tqifajyacsmarGUapvsuf&SdaMumif; od&
NrdKU trSwf(4)e,fajr wrmwef; b@m&efykHaiGESifh 0efxrf;rsm; 0efxrf;rsm;tm; ae&mcsxm;Edkif trf;vrf;wGifwnf&SdNyD; wdkif;a'o onf/ oef;xdkuf?"mwfykH - oef;pdk;
&yfuGufü usif;ycJh&m rauG;wdkif; twGuf 0efxrf;tdrf&mESifh EdkifiHh awmhrnfjzpfaMumif;? rMumrD BuD; NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm 0efxrf; tiSm;tdrf&mwdkYudk yckuúLNrdKUESifh o&ufwdkYwGifvnf;
Xme\ 2017-2018 b@mESpf
atmifrdk;ndK wufa&muf trSm pOfqufrjywf ESpfpOfwnfaqmuf ae&mcsxm;ay;Ed k i f a wmh r nf j zpf
cGifhjyKb@m aiG $ 940 'or 500
pum;ajymMum;cJhonf/ taumiftxnfazmf aqmif&Gufay; aMumif; ajymMum;cJhonf/
oef;jzifh &Spfcef;wGJ ajcmufxyf
qufvufí wdkif;a'oBuD; vsuf&SdaMumif;? 2017-2018 b@m xdkYaemuf NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;
0efBuD;csKyfu EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifh ESpfwGif rauG;? a&eHacsmif;? acsmuf a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; tm&fpDtaqmufttkHudk Royal
trsm;jynfolwdkY aexdkifrItqifh ESifh awmifwGif;BuD; NrdKUe,fwdkYü OD;ol&defu taqmufttkHESifh International Engineering&
twef; jrifhrm;wdk;wufvmap&efESifh tcef;aygif; 46 cef;pDyg0ifonfh oufqdkifaom tcsuftvufrsm;ESifh Construction Co.,Ltd rS
wm0ef
vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufvmap &Spfcef;wGJ? ajcmufxyf 0efxrf; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif; ,l aqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;
a&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD; tdrf&mav;vkH;udk wnfaqmufNyD; ajymMum;cJhNyD; 0efBuD;csKyfESifhtzGJU0if od&onf/ rsKd;jrwf(rif;bl;)
pae? Zefe0g&D 5? 2019

(71)ESpaf jrmuf vGwvf yfa&;aeYtxdr;f trSwf jynfaxmifpwk ikd ;f &if;om;vli,frsm; cspfMunfa&;


tm;upm;NydKifyGJ ydwfyGJtcrf;tem;odkY u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf wufa&muftm;ay;
,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
4-1-2019
rdk;NAJ Zefe0g&D 4 a&T
&Sr;f jynfe,fwikd ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1075000
0efBuD;rsm; OD;pD;í (71)ESpfajrmuf &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 985900
vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1070000
jynfaxmifpk wdik ;f &if;om;vli,frsm; rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 986000
cspfMunfa&;abmvkH;yGJudk Zefe0g&D (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
1 &ufrS 4 &uftxd &Srf;jynfe,f
awmifydkif; z,fckHNrdKUe,f(rdk;NAJ)wGif pufokH;qD
usif;ycJhNyD; AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
ydwfyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf 'DZ,f(wpfvDwm) 795^900 usyf 885^905 usyf
rGe;f vGJ 1 em&Du rd;k NAJtm;upm;uGi;f ü y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 805^910 usyf 900^920 usyf
usif;ycJhonf/ atmufwdef; 92 620^710 usy f 730^760 usyf
tqdkyg AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ atmufwdef; 95 700^800 usy f 825^845 usyf
ydwfyGJtcrf;tem;odkY u,m;jynfe,f (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
0efBuD;csKyfEiS hf ZeD;? jynfe,fvw T af wmf
'kwd,Ouú|ESifhZeD;? jynfe,ftpdk;& EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
tzGJU0if0efBuD;rsm;? &Srf;jynfe,f tm;ay;cJhonf/ 0efBuD;csKyf OD;t,fvaf zmif;½Iu
d tzGihf wGif qk&&SdMuaom tm;upm;orm; tar&duef wpfa':vm usyf 1542 . 0
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD; qufvufí u,m;jynfe,f trSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem; rsm;udk u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf Oa&my wpf,l½dk usyf 1749 . 8
rsm;? u,m;jynfe,fOya'csKyf? 0efBuD;csKyfu abmvk;H yGpJ wif,OS Nf ydKif odkY wufa&mufvmMuonfh 0efBuD; OD;t,fvaf zmif;½IEd iS hf wm0ef&o dS wl u
Ykd pifumyl wpfa':vm usyf 1128 . 2
jynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;Hk òefMum;a&;rSL;? Edik &f eftwGuf abmvk;H udk uGi;f twGi;f rsm;u (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY *kPfjyKqkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifh NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1933 . 9
jynfe,ftqifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS l odkY uefoGif;zGifhvSpfay;cJhNyD; ,SOfNydKif txdrf;trSwf trSwfw&pum; cJhonf/ (tay:yHk) *syef 100 ,ef; usyf 1432 . 5
rsm; wufa&muftm;ay;Muonf/ cJh&m u,ef;wdkif;&if;om;vli,f ajymMum;ay;onf/ (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1068. 9
AdkvfvkyGJ tpDtpOftaejzifh toif;u u&if(yJcl;)toif;udk xdkYaemuf u,m;jynfe,f txd r f ; trS w f jynf a xmif p k w½kw f wpf,Grf usyf 224 . 72
u,ef;wdkif;&if;om;vli,f toif; av;*d;k - wpf*;kd jzifh tEdik &f &Scd ahJ Mumif; 0efBuD;csKyfu yGaJ wmftwGuf tvSLaiG wdkif;&if;om;vli,frsm; cspfMunfa&; tdE´d, wpf½lyD; usy f 22 . 029
(&Sr;f jynfe,f)ESihf u&if(yJc;l ) toif; od&onf/ rsm; ay;tyf&m yGJawmfusif;ya&; tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf abmvkH;? udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 95
wdkY ,SOfNydKifupm;MurnfjzpfNyD; qufvufí jynfaxmifpk wm0efcu H vufc&H ,lNyD; tvSL&Sirf sm; abmfvaD bm? ydu k af usmfjcif;ESihf tjcm; rav;&Sm; usyf 371 . 92
u,m;jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef&dS wdkif;&if;om;vli,frsm; cspfMunfa&; tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnf aysmf&TifpGm upm;Edkifonfh tm;upm; xdkif; wpfbwf usy f 47 . 755
olrsm;u 'dkifvlBuD;ESifh toif;om; tm;upm;yGJawmf ydwfyGJtcrf;tem; ay;tyfonf/ enf;rsm;udv k nf; xnfo h iG ;f aqmif&u G f (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
rsm;tm; wpfOD;csif; vdkufvHEIwfquf udk usif;ycJh&m u,m;jynfe,f ,if;aemuf tm;upm;NydKifyGJrsm; cJhaMumif; od&onf/ xGef;av;
cif&wem-pkpnf;onf/
jrefrmh½kyfjrifoHMum;
eHeufydkif;
5-1-2019 (paeaeY) jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
y&dwfw&m;awmf
8;35 - jynfot ª wGuf Oya'pum;0dik ;f rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
]]vGwv f yfpmG a&;om;ajymqkd oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
aexkdifMuonf qkd&mwGif}} vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
9;20 - t*¾r[my@dw? 'dGyd#u"&
b'´Åt*¾"r®? EkdifiHawmfoHC w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
r[mem,utzGJU? wGJzuf 067-3404222? 067-3404999
tusKd;awmfaqmif?
"r®a&mifjcnfausmif;wkduf? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
&efukefwkdif;a'oBuD;xHrS
e0*FOaygoxoDvcH,l
aqmufwnfjcif;
9;35 - ]]ta&mufvrS ;f umzl;ajrmfrnf
rtDpufawmf&mqD}}
10;45 - uAsm&dyfNrHK ]]orD;jrefrm}}
aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&dNrdKUe,f ÓPod'¨d&yfuGuf&Sd txu(9) tm;upm;uGif;ü (71)ESpfajrmuf 11;00 - NHK Programme pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJtjzpf acsmwdkifwufNydKifyGJ usif;ypOf/ owif;pOf (xifa,mifrSm;aom pmwnf;rSL;(wm0ef) - 0if;ausmf
epfykdeD,rfj'yfpif) pmwnf;rSL; - jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
12;35 - wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' pmwnf;rsm; - Munf0if;? jcL;pE´DaEG;?
vDAmyl;\ y&DrD,mvd*f ½IH;yGJr&SdpHcsdefukd &yfwefY cJhonfh refpD;wD; "r®b@m*g&du b'´ÅokE´&\
]]jrwfbk&m;xHrS

tBuD;wef;owif;axmufrsm; -
uvsmrdk;jrifh
ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
csrf;om&}} w&m;awmf Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf(21) aemufqkH;yGJpOftjzpf wGif ESpfoif;pvkH; abmvkH;ykdifqkdifrI ruGmjcm;bJ *kd;uef nydkif;
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
csefy, D v
H rf;aMumif;ay:rS refp;D wD;ESifh vDAmyl;wkYd awGq U yHk JG oGi;f cGihf tdr&f iS f refp;D wD;toif;u ud;k Budr&f &Scd NhJ yD; *k;d ayguf 16;35 - ]]aumh*Gef;*l}}
17;30 - NHK Programme ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
ukd Zefe0g&D 4 &uf aomMumaeY eHeufykdif;wGif tDwD[wf Ncdr;f ajcmufrI av;Budrjf yKvkyEf idk cf o
hJ nf/ {nho f nfvAD myl; ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
(uÇmhtBuD;qHk;u&def;\
uGif;ü ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&SifrefpD;wD;toif; ESpf*kd;- toif;onf *kd;uefoGif;cGifh ckepfBudrf&&SdcJh&m ig;Budrf pufudkif) [def;xufaZmf? a0olEG,f
wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdcJhonf/ *kd;aygufNcdrf;ajcmufEkdifcJhonf/ 18;20 - ]],Ofaus;rItarGtESprf sm;ESifh xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
,if;yGJwGif enf;jyESpfOD;\ tm;NydKifrIESihftwl yGpJ Of(21)tNyD;wGif vDAmyl;toif;onf ½I;H yGrJ &Sd pHcsdef vufrIynmxGef;um;&m yk*H
wkdufppfrSL;rsm;\ tm;NydKifrIvnf;jzpfNyD; ESpfoif;pvkH; &yfwefYcJhNyD; &rSwf 54 rSwfjzihf Z,m;xdyfwGif qufvuf a'ou rif;eefolaus;&Gm}} mmalin.npt @ gmail.com,
20;00 - jynfwGif;owif;? www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
4-3-3 wku d pf pfupm;uGujf zihf yGx J uG vf mMuonf/ tdr&f iS f &yfwnfcJhum refpD;wD;ukd av;rSwf jzwfxm;EkdifcJhonf/ EkdifiHwumowif;?
refpD;wD; wkdufppfykdif;wGif qmae;? t*l½kdESihf pwmvif;wkdY yGJpOf(22)wGif refpD;wD;toif;onf 0kvftoif;ukd rdk;av0otajctae aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
yg0ifcJhNyD; vDAmyl;toif;wkdufppfwGif rmae;? zmrDEkdESihf tdrfuGif;wGif {nhfcH,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; vDAmyl;toif; 20;35 - ]](47)Budraf jrmuf jrefrmEkid if H pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
qmvufwYdk yGx J uG vf monf/ yxrykid ;f yGcJ sdef rdepf 40 wGif onf ta0;uGi;f wGif b½ku d w
f efudk ,SONf ydKif&rnfjzpfonf/ usef;rma&;qkdif&mokawoe 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
nDvmcHpum;0kdif;}} 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
bmem'kad q;vfAm;\ zefw;D rIrS wpfqihf t*l½u dk refp;D wD; ,ckESpf&moD y&DrD,mvd*f *kd;oGif;trsm;qkH; - ]]&mZ0ifxu J orkid ;f tEkynm}}
twGuf OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhNyD; yGJcsdef 64 rdepfwGif zmrDEkd upm;orm;rsm;rSm tlbmrD,efESihf [,f&Dudef;wkdYu (tif;0wHwm;)
u vDAmyl;twGuf acsy*kd; jyefvnfoGif;,lay;cJhonf/ oGif;*kd; 14 *kd;pDjzihf OD;aqmifaeNyD; rkd[mrufqmvufu - *Dworm;? *Dwpum;
]]*¦0ifaw;q&mBuD;(3)OD;\
refp;D wD;twGuf tEkid *f ;dk ukd yGcJ sdef 72 rdepfwiG f pwmvif;\ oGif;*kd; 13 *kd;? t*l½kdESihf [mZwfwkdYu 10 *kd;pD oGif;,l aw;vuf&mrsm;}}
zefw;D rIrw S pfqihf qmae;u oGi;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ ,if;yGJ xm;onf/ oD[ n - ]]wpfyg;oDv}}(2)
pae? Zefe0g&D 5? 2019

ygazmhrefYpfawGaMumifh *DwzefwD;rIydkif;rSmvnf; tm½kHajymif;oGm;rnfrxif[k jzLjzLausmfodef; qdk "9 Dreams Show 2019" trnfjzifh *DwazsmfajzyGJ
wpfESpfESifhwpfESpf rwlatmif *DwykHpHrsm;udk trsKd;rsKd;ajymif;vJ
zefw;D wwfonfh trsKd;orD; Rock tqdak wmfjzLjzLausmfoed ;f onf
]]jzLuawmhav [dt k &if tqdak wmfb0udk ra&mufcifuwnf;u
*DwyGJawGqdk udk,fwdkifoGm;Munfh&wJh t&omudk ydkESpfoufwmrsKd;yg/
,ckv 11 &ufwGif trsKd;om;Zmwf½kHü jyKvkyfrnf
*DwykHpHudk ajymif;vJzefwD;wwfovdk vltrsm; pdwf0ifpm;qkH;wpfck wpfcgrS rMunfzh ;l wJh yGaJ wGqkd ydNk yD;awmif jzLarhvrYkd &cJb h ;l / bmvdv Yk q
J kd Zefe0g&Dv 11 &uf n 7 em&DwGif trsKd;om;uZmwf½kH (NrdKUrausmif;vrf;) wGif ''9 Dreams
jzpfonfh ol\ygazmhrefYpfESifh 0wfpm;qif,ifrIrsm;udkvnf; ,ck udk,fhtwGuf tawGUtBuHKopfawG? &otopfawG cHpm;cJh&vdkYygyJ/ Show 2019'' trnfjzifh *DwazsmfajzyGJBuD; jyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ tqdkyg azsmfajzyGJ
aemufyikd ;f wGif olrwlatmif zefw;D rIrsm; jyKvkyaf eonfukd y&dowf tJv h ykd J jzLUukd pifay:rSm bmawG aygufu&vkyaf ewmvJqNkd yD; tcsKdu U wGif aw;oH&Sifaemaemf? *sDvwf? a0v? zdk;jynfh? xufatmif½Idif;? jzLjzLausmfodef;? qkefoif;yg&f?
rsm; owdxm;rdMurnf jzpfonf/ jrifMur,f/ 'guvnf; olwt Ykd jypfr[kwyf gbl;/ olwaYkd wGtaeeJY tckvkd tdkif&if;Zifrmjrifh? iJi,fav;wdkY yg0ifoDqdkazsmfajzrnfjzpfaMumif; od&onf/
vwfwavm vlajymtrsm;qkH;jzpfcJhonfh c&pörwfopfyifykHpH yGJrsKd;udk aocsm ezl;awGU'l;awGUrMunfhcJh&bl;vdkY jzLxifygw,f/ pDpOfol udka0NzdK;
t0wftpm;rsm;ESihf azsmfajzcJah om *DwyGw J pfcEk iS hf pyfvsOf;í y&dowf bmvdkYvJqdk jzLu tNrJwrf; 'DvdkykHpHrsKd; azsmfajzw,fqdkwm tm;vkH; (The Royal Band)
tcsKdU\ rSwfcsufay;a0zefrIrsm; xGufay:vmjcif;ESifhywfoufNyD; odNyD;om;yJav/ tckrSr[kwfygbl;/ jzLu azsmfajza&;orm; ]]'DyGJav;pNyD; vkyfjzpfwmuawmh
tqdkawmf jzLjzLausmfodef;u ,ckvdk ajymqdkonf/ wpfa,mufjzpfw,f/ tJ'Dawmh udk,fhudk b,fyGJyJtyftyf jzLUbufu uRefawmf wpfa,mufwnf; pwm
vdu k zf ufatmifjyifqif&wmrsKd;yg/ aMomf 'guawmh tvum;qdak y;&wJh awmh r[kwfygbl;/ rqkefoif;&,f?
yGJqdkNyD; ayghayghwefwefvkyfvdkY r&ovdk vufrSwfa&mif;yGJrdkY igawmh uRefawmf&,f aemuf udkrif;&,f
b,fvkd ,lvu kd Nf yD; vkyyf pfr,fqw kd mrsKd; jzLrvkyb f ;l / yGw J pfyeJG YJ wpfyu JG ok;H a,mufom; wdik yf if&muae jzpf
ykpH rH wlMubl;av/ yGt J yfwahJ y:udrk w l nfNyD; qd&k r,fh oDcsif;trsKd;tpm;/ vmwmyg/ 9 Dreams vdkYay;
xdkifckHeJYMunfhrSmvm;/ rwfwwf&yfMunfhwm/ b,fvdk vlawGMunfhwm jzpfwmuawmh udk*sDvwfu pNyD;
vnf; yGJ&JUtajctae &moDOwkutp jzLuaocsmMunfhNyD; 0wfwJh ay;jzpfwmayghaemf/ uRefawmfwdkY
t0wftpm;ykpH u H ykd g yGeJ v
YJ ukd zf ufatmif jzLu vky&f wmav/ jzLuawmh udk,fwdkifwD;&? qdk&wJh yGJav;udk
e,f y&dowfrYkd ? &efuek yf &dowfrYkd qdw k mrsKd;cGjJ cm;NyD; azsmfajzwmrsKd;awmh udk,fwdkif pdwfwdkif;us jzpfcsifwJh
r&Sdygbl;/ tm;vkH; twlwlygyJ/ NyD;cJhwJh 'DZifbm 23? 24 &ufuqdkvnf; twGufaMumifh pDpOfwJhoabmygyJ?
jzL bm;tHrSm oGm;azsmfajzcJhygw,f/ tvGefvnf; aysmfw,f/ NyD;awmh ud, k ef YJ &if;ES;D wJh tqdak wmfawGukd tultnDawmif;Muw,f/ uRefawmfwYkd oDcsif;awGukd (7^8)
tGev f ikd ;f rSmykaH wGwufvmw,f/ jzLUyaHk wGrmS azsmfajzrIypHk rH sKd;pku H kd ajym &ufaeYrSm wdkufMurSmyg/
xm;wmayghaemf/ tJ'Dae&mrSm jzLajymcsifwmu jzLjzL[m aygufyef; tqdkawmf *sDvwf
av;q,feYJ ausmfMum;atmifvyk w f mr[kwyf g/ ud, k &hf UJ toufarG;0rf; ]]'DyGJu yxrawmh vGwfvyfa&;aeYNyD;wmeJY vkyfr,fqdkNyD; pOf;pm;xm;wmayghaemf/ yxrawmh
ausmif;wpfck? udk,fuRrf;usifpGmvkyfudkifaeaomtvkyfjzpfygw,f}} 7 Dreams qdkNyD; vkyfMur,faygh/ 'gayr,fh 2019 qdkawmh 9 Dreams jzpfcsifw,fqdkwmrdkY
[k tqdkawmf jzLjzLausmfodef;u ajymonf/ uRefawmfwdkY tqdkawmf udk;OD;eJY 'DyGJav;udk trSwfw&jzpfcsifwmaMumifh vkyfjzpfcJhwmygyJ/
jzLjzLausmfodef;onf 2018 ckESpftwGif; *DwazsmfajzyGJESifh uRefawmfwdkY tm;vkH;
ukrÜPDyGJrsm;udk trsm;qkH;azsmfajzcJh&NyD; 2019 ckESpfwGif ygazmhrefYpf vnf; owdxm;rdMur,f xifyg
topfrsm;ESifhtwl *DwykHpHtopfrsm;udkyg y&dowfudk csjyoGm;&ef w,f/ vufrSwfeJY jyKvkyfwJhyGJawG
jyifqifaeaMumif; ygazmhrefpY f jyKvkyrf aI Mumifh *DwazsmfajzrItydik ;f wGif wtm;enf;oGm;wm owdxm;rdMu
avsmhenf;oGm;rnfudk rpdk;&drfaMumif; ajymonf/ udkvif; rSmyg/ tJ't
D wGuf pdwrf aumif;p&m
ygyJ/
tckaemufydkif;ykHpHrsKd;pkHeJY *Dw
oDcsif;qdkNydKifyGJrSm pD;yGm;a&;qefqefykHpHESifh vlBudKuftqdk&Sifudk azsmfajzyGJawGu jrif&awmhw,f/
tJ'aD wmh vufrwS ef YJ azsmfajzyGaJ wG

a&G;cs,fwmrsKd; rvkyfcJhbl;[k aw;a&; apmclqJvfajym enf;oGm;w,f/ tckvdk jzpfvmwm


[mvnf; bmaMumifhvJqdkwm
rajymwwfayr,fh tckyGJav;udk
tqdkNydKifyGJrsm;wGif 0goem&SiftqifhESifh ynm&Siftqifh cGJjcm;Edkif uRefawmf xifw,f/ 'gayr,fh tcsdefawmhay;&rSmayghaemf? vmtm;ay;apcsifygw,f/
aomfvnf; pD;yGm;a&;t& ay:yifjzpfoGm;onfh 0goem&Siftqifh wpfa,mufeJYwpfa,muf BudK;pm;Muwm&Sdayr,fh awmfawmf
tqdkawmf qkefoif;yg&f
*Dworm;rsm; ay:vmNyD; ynm&Siftqifh tqdkNydKifyGJ0ifrsm; MumrS jzpfwmrsKd;awG? yHhydk;rIaumif;wJholawGvnf; jrefjref
ab;a&mufoGm;Muonfhtay: 0g&ifhaw;a&;q&mwpfO;D vnf;jzpf atmifjrifwmrsKd;awG &SdMuygw,f/ awmfwmawmh tm;vkH; ]]tckyaJG v; vkyjf zpfcw hJ mu oli,f
tdyrf ufq&Hk m\ 'dik w f pfO;D vnf;jzpfol aw;a&;q&m apmclqv J \
f aumif;Muygw,f/ csif;awGeYJ aocsmwdik yf ifNyD; vkyjf zpfchJ
tjrifrsm;udk ar;jref;jzpfcJhonf / ar; / / tckaemufydkif; NydKifyGJawGu pD;yGm;a&;qefMuw,f wmyg/ tqdak wmf armifErS awG qk&H
ar; / / tdyfrufqkH&m &moufyefoDcsif;qdkNydKifyGJ tckaemufydkif; vdkY tpfudkrxifrdbl;vm;/ wu,fawmfNyD; *Dwudk pdwf0ifpm;rI wJyh jJG zpfwmrdYk aysmfw,f/ qkeo f if;wdYk
0ifaMu;tcrJyh aJG wGq&kd wm rsm;vm
rvkyfjzpfwmu tm;aumif;wJh uav;awG a&SUra&mufvmwJhtay: tpfudk
awmh vufrSwfay;NyD; Munfh&wJh yGJ
ajz / / tJh'guawmh olwdkYbuftydkif;u bmawGvdktyfvdkY tjrifu
awGqckd sifvmwJh pdwu f jyif;xefvm
rvkyjf zpfwmvJ qdw k mawmh uRefawmf aocsmrodb;l / 'gayr,fh ajz / / tckacwfuav;awGu olwrYdk mS BuD;rm;wJh tdyfrufawG?
w,f/ NyD;awmh tckvkd vufrw S af y;
tckqdk The Voice Myanmar wdkY? aemufoDcsif;qdkNydKifyGJ pdwful;awG &SdMuw,fqdkwmudk uRefawmf vufawGU awGU cJh&wm
Munf&h wJh yGaJ wGqw kd m tvGe&f mS ;oGm;
tpDtpOfawG xkwv f iT ahf ewmaMumifh jzpfr,f/ yGwJ pfcv
k yk &f ifvnf; rsKd;awG&Sdw,f/ olwdkY BudK;pm;Muw,f/ 'gayr,fh NydKifyGJ&JU pnf;urf;
NyDav}} [k yg0ifMuolrsm;u trSwf
ukeu f sp&dwu f rvG,b f ;l / NyD;awmh vlpw
d 0f ifpm;rIvnf; enf;oGm; eJY owfrSwfcsuft& pD;yGm;a&;qefqef vkyfMuwJhtay:awmh
w&pum;rsm; ajymMum;cJhMuonf/
wmrdkY tpDtpOfqufrvkyfjzpfwmaerSmyg/ uRefawmfvnf; rajymwwfbl;/ uRefawmfuawmh okH;oyfol
tqdkyg *DwazsmfajzyGJodkY
ar; / / NydKifyGJuae atmifjrifwJh *Dworm;&,fvdkY xGufvmwm wpfa,muftaeeJYom uRefawmf&yfwnfaewmyg/ NydKifyGJrSm
vma&mufMunf½h o I rl sm;taejzifh vufrw S rf sm;udk ig;aomif;? av;aomif;? oH;k aomif;? ESpaf omif;?
odyfrawGU&bl;aemf? r,fvdk'Da0gqdk awmfawmfrsm;rsm; atmifjrif wu,fudk t&nftcsif;&SdwJh oludkom b,fae&m bmvdktyf
wpfaomif;(tay:xyf)owfrw S xf m;NyD; 0,f,v l ykd gu ref;oD&ad w;oHoiG ;f ? Champion Sports
ovm;vdkY w,fqdkNyD; axmufjyay;wmrsKd;yg/ usefwJhpD;yGm;a&;t& t½Iyf
& Garments ? NrdKUrausmif;vrf;(trsKd;om;Zmwf½kHESifh OD;0dpm&tdrf&mMum;)? Junction Squa-
ajz / / 'guvnf; qk&wJh NydKify0JG if&UJ uHev YJ nf; oufqikd yf gw,f/ t&Sif;awmh uRefawmfaocsmrajymwwfbl;/ uRefawmfuawmh
re ? TOPAZ Beauty Sallon (jynfom,mvrf;)wdkYwGif a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif;
uRefawmfwdkYbufu aocsmpepfwus pdwfwdkif;us a&G;cs,fxm; tppftrSefudk &Smay;ygw,f/ wjcm;tuefYeJY a&G;cs,fwmrsKd;awmh
od&onf/ udv
k if;
cJhMuwmyg/ odkYaomf olYtcsdefa&muf&ifawmh jzpfvmr,fvdkY uRefawmfr&Sdygbl;/ udkvif;

tdyfrufqkH&m tpDtpOf (6) \ aw;oH&Sif L *smqdkif;bef \ ]]vGrf;vdkY }} pD;&D; ,ckvpwifxGuf&Sdrnf


ucsifwikd ;f &if;oltrsKd;orD;tqd&k iS f L *smqdik ;f tcuftcJrsm;aMumifh rdrd0goemudk a&SUwef; udk 2016 ESpfukefavmufu pvkyfcJhwmyg/ MTV awmh rvkyfjzpfawmhygbl;}} [k ajym
bef\ yxrqkH; wpfudk,fawmfpD;&D;jzpf rwifEdkifbJ *Dwtvkyfrsm;udk BudK;pm;vkyfudkif Copy oDcsif; ]eifaysmfr,fq}kd eJY ]odrsm;odrvm;} onf/
onfh ]]vGrf;vdkY }} [k trnfay;xm;aom t&if;wnf&if; &&Sdvmonfh tEkynmaMu; qdw
k hJ oDcsif;ESpyf 'k yf g/ aw;a&;awGu apmclqv
J ?f aw;pD;&D;udk Zefe0g&D 12 &ufwGif Bobo
pD;&D;udk Bo Bo Music aw;xkwfvkyfa&; rsm;ESifh yxrqkH;wpfudk,fawmfacG xGuf&Sdvm qvdkif;? rif;ocif? atmifjrifhjrwf? tm;qrf? Entertainment rS jzefYcsdrnfjzpfNyD; y½dkrdk;&Sif;
rS Zefe0g&D 12 &ufwGif pwifjzefYcsdoGm;rnf jcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkif; (Open Door)? *smqdkif;awmif? pEdk;? udkvnf; vSnf;wef;pifwmwGif Zefe0g&D 12
[k od&onf/ ]]nDr&JU ]vGrf;vdkY} aw;pD;&D;acGav;u eefyefatmifwdkY a&;xm;wJhoDcsif; 11 yk'f ygyg &ufwGif rGef;vGJ 3 em&DrS 7 em&Dtxd
tqdyk g aw;pD;&D;udk tdyrf ufq&Hk m tpDtpOf ydu
k qf jH yefr&Edik rf eS ;f odygw,f/ 'gayr,fh nDrb0 w,f/ *DwAD'D,kdav;awGawmh wpfv wpfcg usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(6) uwnf;u pdwful;ykHazmfcJhNyD; aiGaMu; twGuf rSwfwdkifav;wpfck jzpfcsifvdkYyg/ 'DtacG avmuf wifay;r,fvdkY pdwful;xm;ygw,f/ udkvif;
pae? Zefe0g&D 5? 2019

EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om
ZeD;jzpfoleJY jyeftqifajyzdkY &ufyfygtqdkawmf vufawGUtoHk;ESihf t"dyÜm,f (2)
atmhzfquf tonf;toef awmif;yefae armifcifrif ("EkjzL)
&ufyyf gwpfO;D jzpfwhJ atmhzq f uf[m um'DbeD v YJ rf;rcG&J a&; tonf;toefvu kd f ]] 0gusxJu pum;vH;k ESprf sKd; taMumif; qufajymp&m &Sad o;w,fuUJG / orD; ]][kwfuJhyg}}
NyD; awmif;yefaew,fvdkY od&ygw,f/ um'DbD[m 'DZifbm 5 &ufu olYcifyGef;
pOf;pm;Munhpf rf;yg/ tJ'pD um;vH;k ESprf sKd;rSm a0g[m&pum;vH;k u ta&twGuf ]]tJ'Da0g[m&pum;vkH;awG[m t"dyÜm,ftjynfhygwJhtwGuf pum;vkH;
jzpfol atmhzfqufeJY vrf;cGJr,fvdkY vlrIuGef&ufrSm ajymcJhygw,f/ tJ'Daemuf
rsm;ovm;? o'´gpum;vHk;u ta&twGuf rsm;ovm;/ b,f[mu ykdrsm; jynfh full word vkdYvnf; ac:w,f/ o'´gpum;vkH;ukdawmh t"dyÜm,frygbJ
rSmawmh atmhzq f uf[m um'DbeD YJ vrf;rcG&J a&; tBudrBf udrzf ek ;f quf? pmawGyNYkd yD;
awmif;yefaecJhw,fvdkY od&ygw,f/ w,f xifovJ }} AvmjzpfaewJh pum;vkH;rkdY Avmpum;vkH; empty word vkdYvnf; ac:w,f}}
atmhzq f uf[m olrY ed ;f rolq Y jD yefvma&; aeYpOfet YJ rQ awmif;yefaew,fvYkd ]] bb? a0g[m&pum;vHk;awGu tNrJtopfawG wdk;aew,fr[kwf ]][kwfuJhyg}}
atmhzq f ufeYJ &if;ES;D olawGu a[mvd0'k v f u
kd zf u f kd ajymygw,f/ 'Dvu kd u
JG mG aewJh vm;/ a0g[m&pum;vHk;u ykdrsm;r,f xifygw,f}} ]]ynm&Siaf wG tac:ta0:uJyG u Hk dk ajymjywmyg/ tac:uJaG yr,fh oabm
pkHwGJ[m c&pörwfrwdkifcifuawmh ay:wdk&DudkrSm jyefvnfawGU jzpfcJhMuygw,f/ ]][kww f maygh/ bmompum;wkid ;f rSm a0g[m&awG topftopf wk;d ae uawmh twlwyl gyJ/ tJ'D oabmw&m;awGudk t*Fvyd v f adk &;xm;wJh pmtkyf
tJ'DtcgrSmawmh um'DbD&JU y&dowfawG[m olwdkY jyefaygif;xkyfawmhr,fvdkY wm obm0yJav/ trsm;tm;jzifhawmh t&ifur&SdwJh toHk;taqmifopf pmwrf;awG orD;avhvmr,fqkd&if a0g[m&awG odxm;wm aumif;wmaygh
xifcJhMuygw,f/ awG? tawG;opfawG? oabmw&m;opfawG ay:vmwdik ;f ac:p&ma0g[m&opf uG,f}}
um'DbDbufu jiif;qdkcJhayr,fh olwdkYeJY eD;pyfwJh owif;t&if;tjrpfawG awG zefwD;&wmyJav/ e*dk&SdNyD;om; a0g[m&awGudk topfwJGpyfwDxGifwJh ]]aus;Zl;wifygw,f bb/ orD; qufavhvmyghr,f}}
uawmh 'DESpfOD; jyefaygif;xkyfzdkY tcGifhta&;awG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,fvdkY a0g[m&opfawGa&m? bmomjyef,w l hJ a0g[m&opfawGa&m? toHv, S , f w
l hJ ]]uJ... qufajymp&mu tJ'Dvkd 0gusawGeJY ajymqkdqufoG,fwJhae&mrSm
ajymygw,f/ um'DbD[m c&pörwfaemufydkif; ½Id;yGJawGtrsm;BuD; oDqdkae&NyD; a0g[m& opfawGa&m wkd;yGm;vmwm r[kwfvm; }} ta&;ygwJhvu©Pm ESpfck&Sdw,fuUJG / wpfcku av,lavodrf;yJ/ aemuf
2019 ckEpS tf wGi;f rSmyJ 'kw, d t,fvb f rftopf xGu&f rdS ,fvYkd aMunmxm;yg ]] bbajymwJh a0g[m&opf wk;d yGm;yHak wG rSwo f m;&wm A[kow k ody&f wpfcu k rsufEmS ae rsufEmS xm; vufajc[efyu J /UGJ av,lavodr;f qkw d mu
w,f/ wmyJ/ om"uuav;awG odcsifygw,f bb }} toHtedrhftjrihf? twkd; tus,f? tav;taygh? taES;tjrefqkdwJh ajymykHqkdykH
yxrt,fvb f rfjzpfwhJ Invasion of Privacy udk 2018 {NyDvrS xkwcf hJ ]]xif&Sm;wmajym&&if w,fvDzkef;qkdifawGrSm ] aiGjznhfuwf} &rnfvkdY aygh/ rsufESmae rsufESmxm;ueJY vuf[efajc[efu NyHK;ajymwm? rJhajymwm?
wmjzpfNyD; 'kw, d t,fvb f rfuvkd nf;2019 {NyDavmufrmS xkwjf zpfr,fvYkd cefrY eS ;f
aMunmxm;wm awGrU mS aygh/ t&ifu tJ'pD um;vH;k r&Sb d ;l r[kwv
f m;/ wpfv;kH acgif;ukv d yI , f rf;wm? vuf[eftrlt&m vkyw f mawGygwmaygh/ wpfa,mufeYJ
xm;ygw,f/ tcktcsdefrSmawmh tvkyfudkyJ tm½kHpdkufaeNyD; olYudk vdrfnmcJhwJh
csif;awmh &Sw d maygh/ wGx J m;wJph um;vH;k r&Sb d ;l av/ aiGjznfuh wfvnf; ray: wpfa,muf pum;ajym&if tJ'Dvu©PmawGygrS touf0ifw,f/ qkdvkdwJh
twGuf vrf;cGcJ w hJ hJ atmhzqf ufeYJ jyefaygif;xkwzf aYkd wmh rvG,af o;ygbl;/ atmhzf
ao;bl;/ ckay:vmawmh ac:p&mpum;vHk; zefwD;vkdufwmayghuG,f/ ] ½kyfjrif t"dyÜm,f ay:vGifw,f/ 'gaMumihf ta&;ygwmaygh/ qkdygpkdY/ aps;oGm;wJh
qufuawmh aeYa&mnygzkef;qufNyD; awmif;yefaew,fvdkY od&ygw,f/
a[mvd0k'fvdkufzf oHMum; } wkdY? ] pufavSum; } wkdY? ] rD;tm;jr§ifhpuf } wkdY tJ'Da0g[m&awGyJ taMumif;ukd ]igaps;oGm;wm} vkdY ajymwJhtcg ]ig} ukd toHzdNyD;ajym&if
oabmrsKd;eJY topfay:vmwmav }} aps;oGm;wJo h [ l m wjcm;ol r[kwb f ;l / iguk, d w f idk yf v
J Ydk t"dymÜ ,foufa&muf
]] [kwfuJhyg/ orD;em;vnfygNyD}} wmaygh}}
]] ] tifwmeuf } wdkY? ]tD;ar;} wkdYukd toHvS,f,lwJh pum;vHk;opfawG ]][kwfuJhyg}}
vnf; ay:vmwmyJav/ tJ'D pum;vH;k awG tm;vH;k [m a0g[m&pum;vH;k awG ]] ]igaps;oGm;wm} vkdYajym&mrSm ]aps;} ukd toHzdNyD; ajym&ifawmh igaps;
csnf;yJuGJU }} ukd oGm;wm wjcm;ae&moGm;wm r[kwfbl;qkdwJh t"dyÜm,foufa&mufwm
]] [kwfuJhyg }} aygh/ [kwfw,f r[kwfvm;}}
]]uJ - o'´gpum;vH;k a&m b,fvt dk opfawGay:vmovJvYdk pOf;pm; Munfh ]][kwfygw,f bb}}
yg/ ]onf? \? í? ü? jzifh}qdkwJh toHk;pum;vHk;rsKd;awG jzpfjzpf? ] w,f? r,f? &JU? ]] ]aumif;w,f? aumif;w,f} qkw d phJ um;ukd pmar;yJrG mS *kPx f ;l eJaY tmif
awmh? vkdY} qkdwJh tajymoHk;pum;vHk;rsKd;awGjzpfjzpf? tJ'Dvkd o'´gpum;vHk; wJhuav;ukd ajymwJhavoHeJY acsmfvJNyD; idkvmwJhuav;ukd ajymwJh avoH
awGxJrSm topfay: vmwJh pum;vHk;awG owdxm;rdovm; orD; }} rwlEidk b f ;l av/ yxrajymyku H csD;usL;wJah voH/ 'kw, d ajymyku H tjypfwifwhJ
]] orD;awmh owdrxm;rdygbl; bb/ o'´gpum;vH;k awG topfray:bl; avoH jzpfrmS aygh/ tjypfwifcsifwt hJ cg ]rif;awmfawmf awmfw,f} vkYd avoH
vdkY xifygw,f }} wpfrsKd;eJY ajymEkid w f myJav/ em;axmifwo hJ u
l csD;usL;wmvm;? tjypfwifwm
]] [kwfw,f/ ] í } wkdY? ] onf } wkdY? ] \ } wkdY ] w,f } wkdY? ] &JU}wkdYvkd o'´g vm;qkdwm av,l avodrf;ukd em;axmifNyD; cJGjcm;Ekdifw,f r[kwfvm;}}
qufoG,frIjywJh pum;vHk;awGu topfay:zdkY awmfawmfcJ,Of;w,fuUGJ / ]][kwfygw,f bb}}
vH;k 0ray:bl;awmh r[kwb f ;l / o'´gpum;vH;k opfwpfv;kH ay:zkYd ESpaf ygif;rsm;pGm ]]tJ'v D ydk /J pum;wpfceG ;f ukd NyHK;NyD;ajym&if t"dymÜ ,fwpfrsKd;? rJNh yD; ajym&if
bwfzfwm½kyf&Sif xl;cRefqkay;yGJwGif MumEkdifw,f/ a0g[m&pum;vHk;awG o'´gpum;vHk;awGukd tvG,fwul t"dyÜm,fwpfrsKd;? vufcgjyNyD;ajym&if t"dyÜm,fwpfrsKd; xGufEkdifwmyJ
xGifoHk;vdkYr&bl;/ &SdNyD;om; o'´gpum;vHk;awGukdyJ cktxd xyfcgwvJvJ av}}
Black Panther Zmwfum;rS oHk;ae&wmav }} ]][kwfuJhyg}}
]] [kwfuJhyg }} ]]'Dawmh tJ'Dt"dyÜm,fawG[m bmompum;&JU zJGUxkH;pnf;urf;eJYtnD
rif;orD;vufwD&Sm qefcgwifpm&if;0if ]] 'Dawmh a0g[m&pum;vHk;awGu tNrJtopfwkd;aevdkY ta&twGuf zJx
UG m;wJh 0guswpfcw k nf;rSm trsKd;rsKd;oufa&mufEidk w f hJ t"dymÜ ,fawG jzpfae
NAdwed ½f yk &f iS Ef iS hf ½kyjf rifoMH um;tu,f'rDrS qkcsD;jr§iahf y;onfh bwfzw f m qkay;yGJ vnf; awmfawmfrsm;w,f/ vkt d yfcsuft& tueft Y owfr&Sd wk;d yGm;Ekid wf ,f/ w,fav/ 'Dawmh o'´gtpdwftykdif;wpfcktjzpf zJGUpnf;xm;wJh 0gusoabm
twGuf qefcgwifpm&if;xGufay:vm&m Black Panther Zmwfum;rS trsKd; bmompum;wpfckrSm a0g[m&pum;vHk;awG aomif;odef;csDNyD; wkd;vmEkdif xuf ykdwJht"dyÜm,fawG oufa&mufEkdifwmaygh/ pum;ajymwJholu taumif
orD;o½kyfaqmif vufwD&Sm yg0ifaMumif; od&onf/ Black Panther pwm; wmaygh/ 'gaMumifh a0g[m&pum;vHk;awGukd ] 0ifaygufzGifhxm;wJh pum;vHk; txnfr&Sw d hJ 0gusoabmukd yg;pyfu toHxu G Nf yD; ajymvku d w
f thJ cg taumif
vufw&D mS ½du k t f jyif bwfzw f mxl;cRefqt
k wGuf aemufxyfqefcgwifpm&if;0if rsKd;awG } vkdY wifpm;avh&SdMuw,f }} txnf&v dS mw,f/ taumiftxnf&w dS hJ pum;cGe;f awG jzpfvmw,f/ pdwx f J
olrsm;rSm Get out ? Sorry to Bother You wdjYk zifh emrnfausmfcahJ om ½ky&f iS f ]] [kwu f ?hJ 0ifaygufziG xhf m;awmh pum;vH;k topfawG 0ifvmEkid w f maygh u 0guswpfcu k dk av,lavodr;f trsKd;rsKd;eJY t"dymÜ ,fwpfrsKd;ru xGuaf tmif
o½kyaf qmif vufcpD wef;zD;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/ bwfzw f mxl;cRefqk av }} ajymEkdifw,f/ 'gaMumihf wcsKdUynm&SifawGu ]0gus} qkdwJh tokH;xuf ]pum;
ay;yGJudk Zefe0g&D 9 &ufwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ ]] 'gayghuG,f/ tJ - o'´gpum;vHk;awGuawmh a0g[m&pum;vHk;rsKd;eJY cGe;f } qkw d hJ tok;H ukd ykNd yD; ok;H csifMuw,f/ ]0gus} eJY ]pum;cGe;f } ukd cJo G ;Hk Muw,f/
tqdkygxl;cRefqkrSm vlxkuay;aom rJjzifh a&G;cs,fay;aom xl;cRefqk ,SOf&if ta&twGuf odyfenf;w,f/ a0g[m&pum;vHk;awG aomif;odef; t*Fvdyfvdkawmh sentence eJY utterance ayghuG,f/ 0guswpfckukd pum;cGef;
vnf;jzpfonf/vlrnf;tEkynm&Sif 'efe&D ,fuvl&mrSm vGecf ahJ omESpu f qk&&Sd csDNyD; wkd;yGm;aeayr,fh o'´gpum;vHk;uawmh tvGefqkH;&m*Pef;avmufyJ
cJholjzpfonf/ vufwD&Sm½dkufrSm Black Panther Zmwfum;wGif rif;orD;½l&D awGtjzpf tBudrfBudrftrsKd;rsKd; ajymqkdEkdifw,fav/ tJ'D pum;cGef;awG&JU
&Srd ,f/ 'Dawmh aomif;ode;f csDaewJh a0g[m&pum;vH;k awGudk &m*Pef;avmuf t"dymÜ ,f[m 0gus&JU t&if;cHt"dymÜ ,fa&m wu,fajymqkd ok;H EIe;f wJh av,l
tjzpf yg0ifcJhNyD; Black Panther aemufqufwGJZmwfvrf;ESifh plyg[D;½dk; yJ&SdwhJ o'´gpum;vHk;awGeJY yHkpHtrsKd;rsKd;wJGpyfNyD; 0gusawGzefwD;Ekdifwm[m
Zmwfvrf;jzpfonfh Avengers : Endgame Zmwfum;wdw Yk iG v
f nf; yg0ifo½kyf avodrf;wkdY ? rsufESmxm;wkdY? vuf[efwkdY&JU t"dyÜm,fawGyg tusKH;0ifaew,f
rSwfom;p&maumif;wJh tcsufyJuGJU }} vkdY qkd&rSmayghuG,f/ uJ... em;MuOD;pkdY/
aqmifxm;onf/ vef'efNrdKU ajrmufyikd ;f wGif arG;zGm;BuD;jyif;vmaom vufw&D mS
]] [kwfuJh? rSwfom;xm;yghr,f bb/ 'gxuf a0g[m&pum;vHk;awGukd
onf trfrDxl;cRefqkay;yGJwGifvnf; qefcgwifpm&if;wGif yg0ifcJhonf/
0ifaygufzGifhxm;wJh pum;vHk;rsKd;awGvkYd wifpm;&if o'´gpum;vHk;awGukd
Black panther ½ky&f iS Zf mwfum;onf 2018ckEpS t f wGuf vlBudKuftrsm;qk;H
0ifaygufydwfxm;wJh pum;vHk;awGvkdY rwifpm;Ekdifbl;vm; bb }}
]] aumif;w,f? aumif;w,f} qkw d phJ um;ukd pmar;yJrG mS *kPx
f ;l
plyg[D;½dk;½kyf&SifZmwfum;jzpfNyD; 0ifaiG 1 'or 374 bDvD,H&&SdcJhonf/ bDbDpD
]] [kwyf gh/ wifpm;Ekid w f maygh orD;&,f/ bbajymzkYd arhomG ;vdyYk g/ 'gxuf eJaY tmifwu hJ av;ukd ajymwJah voHeYJ acsmfvNJ yD;idv
k mwJh uav;
orD;rSwfxm;zkdYaumif;wJh tac:ta0:awG ajymjy&OD;r,f/ tck pum;vHk;
ESpfrsKd;ukd ] a0g[m&pum;vHk; } eJY o'´gpum;vHk;vdkYac:w,fvkYd bbajymcJh
ukd ajymwJhavoHrwlEkdifbl;av/ yxrajymykHu csD;usL;wJh
w,f r[kwv f m;/ t*Fvyd v f q kd &dk ifawmh a0g[m&pum;vH;k ukd Lexical word avoH/ 'kwd,ajymykHu tjypfwifwJh avoHjzpfrSmaygh/
o'´gpum;vHk;ukd grammatical word vdkYac:w,fuGJU }} tjypfwifcsifwJhtcg ]rif;awmfawmf awmfw,f} vkdY avoH
]] [kwfuJhyg/ rSwfxm;ygr,f }}
]]tJ'g a0g[m&pum;vk;H ukd teufjypum;vk;H content word vkv Yd nf; wpfrsKd;eJY ajymEkid w
f myJav/ em;axmifwo hJ u
l csD;usL; wmvm;?
ac:w,f/ teuft"dyÜm,f xifxif&Sm;&Sm;&SdwJh pum;vkH;awGaygh/ tJ... o'´g tjypfwifwmvm;qkw d m av,lavodr;f ukd em;axmifNyD; cJjG cm;
pum;vkH;ukdawmh tokH;jypum;vkH; function word vkdYvnf; ac:w,f/
jcL; o'´goabmt& b,fvkdokH;w,fqkdwJh qufoG,frIukd jyvkdYayghuG,f}} Ekdifw,f r[kwfvm;}}
pae? Zefe0g&D 5? 2019

ynma&;[m EdkifiH&JU toufyJav/ EdkifiH&JU toufjzpfwJh ynma&;rSm wpfwyfwpftm;yg0ifaewJh


q&mawG&JU u@[m tvGefta&;BuD;w,fqdkwmudk rdbawGudkvnf; today;apcsifw,f
òefMum;a&;rSL;csKyf (wm0ef) OD;udkav;0if;

ynma&;wGif q&mrrsm;\ tcef;u@ESihf trsKd;om;q&m wkd;jr§ihfcefYxm;a&; pum;0kdif;


ynma&;wGif q&mrsm;\ tcef;u@ESihf trsKd;om;q&m wd;k jr§ichf efx
Y m;a&; pum;0dik ;f aqG;aEG;yGu
J kd ausmif;jyifyESihf wpfoufwmynma&;OD;pD;XmeESihf jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;wdYk yl;aygif;½du
k u
f ;l xkwv
f iT chf yhJ gonf/ tqdyk g pum;0dik ;f aqG;aEG;yGw
J iG f
ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf(tNidr;f pm;) a'gufwmoef;OD;? ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf (wm0ef)OD;udak v;0if;? ynma&;0efBuD;Xme tqifjh rifh ynmOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwm atmifatmifrif;? trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&SiftzGJU0ifrsm; jzpfMuonfh a'gufwm 0if;atmifESifh OD;xGef;vS? &efukefwdkif;a'oBuD; t.v.u(9) tif;pdef? tv,fwef;ausmif;tkyf OD;pdk;xGef;xGef;Edkif? &efukefwdkif;a'oBuD; t.x.u
(4) oCFef;uRef;rS txufwef;jy q&m OD;vif;vif;xdkufESifh &efukefynma&;wuúodkvf yOörESpfausmif;om; armiftm;rmefxufwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/
,refaeYrStquf
tpDtpOfrSL; / / tckvuf&dS trsKd;om;q&m
&Sm;yg;aerIukd ajz&Si;f Edik rf ,fh
enf;vrf;awGudk q&mBuD;uvnf; okH;oyf
ajymMum;ay;yg/
OD;xGef;vS / / uRefawmfh&JU t,ltqu
awmh trsK;d om;q&m &Sm;yg;
aewJh vkyfief;udk pDrHudef;xJrSm xnfhvdkufcsif
w,f/ umvowfrSwfNyD;awmhrS wjznf;jznf;
a'otvdkuf Plan qGJNyD;awmh NrdKUe,ftqifh?
c½dkiftqifh? wdkif;a'oBuD;tqifh a&&Snf
twGu&f nfreS ;f Ny;D taumiftxnfazmf aqmif
&GufoGm;r,fqdk&if trsKd;om;q&m&Sm;yg;wJh
&nfreS ;f csufukd jynfah jrmufomG ;r,fvYkd ,lqyg
w,f/
tpDtpOfrSL; / / xyfNyD; jznfph u G af jymMum;
vdw k mrsm;&S&d ifvnf; ajymjy
ay;yg/
a'gufwm0if;atmif / / uRefawmf t"du
taeeJY oifMum;wJh
tvkyfudk trsKd;orD;rsm;eJY ydkNyD;oifhawmfwJh
tvkyv f Ykd trsm;ujrifaewJt h jrifukd ajymif;vJ
atmifvkyfzdkY vdkr,fvdkY xifygw,f/ tJ'Dvdk
vkyfEdkifzdkYtwGufqdk&ifvnf; t"duxm;NyD;
ajymcsifwmu q&m q&mrawGtaeeJY ud, k &hf UJ aewJh vkyfief;jzpfw,f/ trsKd;om;q&mawG&JU apwemvnf;&Sw d ,f/ tepfemvnf; cHEikd w f ,f tpu q&m rvkyfcsifbl;/ tvkyfr&SdvdkY q&m wpfzufu (Community) rdbawG? todkif;
oifMum;a&;tvkyf[m wu,fwwfuRrf;rI tcef;u@[m wpfaxmifhwpfae&muae qdw k hJ vlawG[m 'Dq&mb0xJrmS NrJukd NrJw,f/ vmvkyfw,f/ 'gayr,fh tJ'Doifwef;wufNyD; t0dik ;f awGu olw&Ykd UJ q&mawGtay:rSmxm;wJh
udk tajccHwJh vkyfief;wpfckjzpfw,f/ tJ'Dvdk ta&;ygwJhtydkif;rSm &Sdaew,f/ 'ghaMumifh pnf;½Hk;zdkYvdk oGm;&if q&mqdkwJhb0udk wu,fjrwfEdk;NyD; oabmxm;awGayg/h cke nDav;ajymoGm;ovdyk J
wwfuRrf;rIukd tajccHwhJ vkyif ef;jzpfwmeJt Y nD trsKd;om; trsKd;orD;q&m tcsKd;tpm;rQwzdkY uRefawmftck touf 56 ESpf&SdNyD/ q&m wu,fhq&mawG[m EdkifiHhtwGuf ta&;BuD; 'DavmuftrSwfawGaumif;w,f/ aumif;&JU
udk,fuvnf;yJ wwfuRrf;wJh twwfynm&Sif [m ausmif;tqifhwdkif;rSm vdktyfaewmjzpf b0xJrmS 14 ESpf jr§Kyfcw hJ ,f/ NyD;rS Education ygvm;qdkwJh pdwf"mwf&oGm;NyDqdk&if oltvkyf om;eJY bmvdkY ynma&;aumvdyfavQmuf&
wpfa,mufjzpfaMumif;udv k nf; jyoEdik zf Ykd vdrk mS w,f/ 'gudk pdwfyg0ifpm;vmatmif? wu,f Planner vdaYk c:wJh ynma&;pDru H ed ;f a&;qGJol u xGuzf Ykd awmfawmfBuD; pOf;pm;ygw,f/ cufcJ wmvJqdkwmudk wcsKdUu em;rvnfMubl;/
jzpfw,f/ tJ'grSomvQif vlawGu 'gudk twwf vdktyfwJh e,fy,fwpfcktjzpfeJY olwdkYu tod bufudk a&mufvmw,f/ eHygwfwpfuawmh w,fvdkY uRefawmfjrifw,f/ 'guawmh q&m rcHpm;wwfb;l ayghaemf/ 'gaMumifh rdbjynfol
ynmwpf&yftaeeJY av;av;pm;pm; tod trSwfjyKvmatmif tJ'DvdkrsKd;av;vnf; uRefawmfwYkd vli,fawG&UJ pdw"f mwfaygh/ txl; twwfynmu@u aqmif&Gufay;zdkY vdktyf awGbufuvnf; q&m[m odyt f a&;Bu;D w,f/
trSwjf yKvmvdrrhf ,fvYkd xifygw,f/ 'ghaMumifh pnf;½k;H wJ?h ynmay;wJh tvkyaf v;awG vkyaf y; ojzifh ynma&;rSm yg0ifaqmif&GufzdkYtwGuf w,fvdkY uRefawmfjrifwJh uRefawmfh&JU okH;oyf q&mqdkayr,fhvdkY q&mra&m? q&ma&mudk
'gav;vnf; ajymcsifw,f/ zdkY vdkr,fvdkY xifygw,f/ wdkYtrsKd;om;vli,frSmvnf; wm0ef&Sdw,f csufyg/ ajymwmyg/ ynma&;[m Edik if &H UJ toufyaJ v/
wpfaxmifhwpfae&mu ta&;yg OD;udkav;0if; / / a&SyU ikd ;f rSm q&mBuD; OD;oef; qdw k hJ pdwaf v;ay:vmatmif pnf;½k;H zdv Yk w kd ,f/ &mxl;wdk;wJhpepfudk jyefvnfoHk;oyf EdkifiH&JU toufjzpfwJh ynma&;rSm wpfwyf
'kwd,taeeJYuawmh apmapmu q&m OD;? q&mBuD; OD;0if;atmif? vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfoifwef;udk aemufwpfcku tvkyfcGifxJ a&mufoGm; wpftm;yg0ifaewJh q&mawG&UJ u@[m tvGef
BuD; OD;oef;OD;vnf; xyfcgxyfcg ajymygw,f/ q&mOD;xGef;vSwdkYvnf; okH;oyfajymMum;wm udkifaewJh q&mwdkY tqifhjrifhynmOD;pD;Xmeu NyDq&kd if 'Dq&mawGukd b,fvx kd ed ;f rSmvJ/ 'gu ta&;BuD;w,fqw kd mudk rdbawGuv kd nf; tod
tJ'gbmvJqdkawmh tJ'Dvkyfief;cGifxJudk awG awmfawmfjynfhpkHaeygNyD/ 'gayr,fh 'Du0kd ifvmwJh uav;awGtukev f ;Hk [m tJ'u D awmh txl;ojzifh uRefawmfwdkY tajccHynm ay;apcsifw,f/ wpfzufuawmh rD'D,mawG
a&mufaewJh trsKd;om;q&mawGtaeeJYvnf; uRefawmfhbuf½Iaxmifhu ajym&r,fqdk&if oifwef;NyD;vdkY xGufoGm;&if apwem? 0goem? OD;pD;XmeeJY qdik w
f ,f/ q&mawGtwGuf olw&Ykd UJ uae q&m q&mrawG[m EdkifiHtwGuf
pHerlemjy trsKd;om;wpfa,muftaeeJY 'Dynm t"duuawmh trsKd;om;q&mawG &Sm;yg;ae tepfemqdkwJh emokH;emeJYnDwJh q&maumif;? Career Pathway aygh/ wpfenf;tm;jzifh odyfta&;BuD;w,fqdkwm jynfolawGudk
a&;vkyif ef;awGukd wu,fEpS Nf yD; vkyu f ikd af qmif wm wu,fo h l &Y UJ tajccHtaMumif;t&if;awG q&mrGeaf wG jzpfomG ;NyDq&kd if q&mavmuxJukd ajymr,fqdk&if olwdkY&JU b0wufvrf; (Con- owif;tcsuftvufay;wJh tpDtpOfawGudk
&GufwJhtcg usefwJh q&m q&mrawGtwGuf &Sdygw,f/ uRefawmfuawmh uRefawmfhb0eJY 0ifvmvdYk uRefawmfw&Ykd UJ tajccHynmOD;pD;Xme tinuous Professional Development) vnf; rMumrMum xkwv f iT ahf y;zdYk arwåm&yfcvH kd
a&m? ausmif;om; ausmif;olawGtwGufa&m &if;NyD; uRefawmf rlvwef;q&mb0uae pcJh vufatmufu ausmif;awGrSm tvkyfvkyfNyD olwdkY&JU ya&mfzuf&Sife,fjzpfNyDqdk&if Profes- ygw,f/
pHerlemjytaeeJY a&SUuOD;aqmifNyD; vkyfjyEdkifzdkY w,f/ txl;ojzifhawmh q&mBuD;ckeajymcJhwJh qd&k if 'Dval wGu 'Dtvkyu f xGuo f mG ;zdq Yk w kd m sional Development u Livelong Lear- a'gufwmatmifatmifrif; / / yxrqkH;
vdkr,fvdkYxifw,f/ wwd,taeeJY q&m? apwem? 0goem? tepfemaygh/ wu,fawmh odyfpdk;&drfp&mr&Sdbl;/ ning eJYoGm;zdkY tcGifhtvrf;awG zefwD;ay;& ajym csif
q&mrxkwpf&yfv;Hk u ud, k &hf UJ wynfo h m;ajr; b,favmufyJ tcuftcJawG BuHKygap/ 'g[m bmjzpfvv Ykd qJ akd wmh uReaf wmfww Ykd ufcw hJ hJ ygr,f/ 'grS olwdkYu vkyfcsifygvdrfhr,f/ tJ'D wmu uRefawmfwdkYEdkifiH&JU ,Ofaus;rI? "avh
awGuakd &m? olw&Ykd UJ rdbawGuakd &m q&m q&mr Edik if t
H wGuf ta&;BuD;w,f/ NyD;awmh 'Dq&m&JU q&mtwwfoifwef;awGwek ;f uvnf; tJ'u D twGuv f nf; uRefawmfwu Ykd vkyzf Ykd ta&;BuD; xkH;pHvdkYyJ ajym&rSmyJ/ orD;av;qdk&if q&mr
vkyfief;u wdkif;jynftwGuf wu,fvdktyf b0udk jrwfjrwfEdk;Edk;eJY 0goemvnf;ygw,f/ qif;vmNyD;&if pdwf"mwfudk ajymif;oGm;w,f/ w,f/ aemufwpfcu k q&mawGukd &mxl;wd;k wJh awmh rSef;wmyJ/ om;qdk&if q&m0efyJvkyfvkyf?
pepfudkvnf; jyefvnfokH;oyfNyD; 'gudkjyifzdkY tif*sifeD,myJvkyfvkyf? ppfAdkvfyJ vkyfvkyfaygh/
]]vkyif ef;cGit
f BudK q&mtwwfoifwef;udk udik af ewJh q&mwdYk tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme vnf; BudK;pm;aew,f/ rMumcifvnf; jyifzdkY
twGuf tqifajyEfikd v f rd rhf ,fvYkd q&mBuD;vnf;
orD;av;qdk&ifawmh q&mrqdkNyD; tJ'D[m
awGuvnf; pr,fvdkYxifw,f/ rdbawGu
u 'Dudk0ifvmwJh uav;awGtukefvkH;[m tJ'Du oifwef;NyD;vdkY xGufoGm;&if apwem? ajymygw,f/
ynma&;[m EdkifiH&JU touf
om;a,musfm;av; q&mvkyfr,fqdk&ifudk
aqGrsKd;awGu ]][if? [m}} awG jzpfuek Mf uwm/
0goem? tepfe mqdkwJh emokH;emeJY nDwJh q&maumif;? q&mrGefawG jzpfoGm;NyDqdk&if q&m aemufq;Hk wpfctk aeeJY uRefawmfajymcsif
wmu q&mBuD; OD;0if;atmif ajymoGm;wJt h xJ
olUae&mrSmom orD;qdk&if b,folrS uefYuGuf
r,frxifb;l / 'g[m uRefawmfw&Ykd UJ ,Ofaus;rIeYJ
rSm Marketing aygh/ uav;awG? vli,fawG
avmuxJukd 0ifvmvdYk uRefawmfw&Ykd UJ tajccHynmOD;pD;Xmevufatmufu ausmif;awGrmS udk q&mvkyfcsifvmatmif ausmif;om;b0
qdkifw,f/ aemufNyD; uRefawmfhynma&;
aumvdyfu 'Dtpdk;&opf wufvmNyD;awmhrS
xJu oGm;NyD; uRefawmfwdkY a[majymwmwdkY? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme vufatmufudk
tvkyfvkyfNyDqdk&if 'DvlawGu 'Dtvkyfu xGufoGm;zdkYqdkwm odyfpdk;&drfp&mr&Sdbl;}} qGaJ qmifwmwdYk 'grsKd;vnf; vkyzf Ykd vdt k yfovdk xnfhwm/ pmrsufESm 21 odkY
pae? Zefe0g&D 5? 2019

yk*Ha&S;a[mif;Zkefonf EdkifiHpkHrSvma&mufvnfywfonfh c&D;oGm;rsm; tvGefpdwf0ifpm;onfhae&mjzpfvm


anmifOD; Zefe0g&D 4 avhvmcGifhjyKoifhaMumif; {nfhvrf;òef OD;oufcdkifu
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIZkefwGif a&S;a[mif;apwDykxdk;? ajymjyonf/
bk&m;ausmif;uef? omoedutaqmufttkrH sm;pGm&SNd yD; bk&m;trSwf 1852 rSmvnf; aomhtNrJwrf;ydwf
yk*Ha'owpf0dkuf 19 pwk&ef;rdkiftwGif;wGif a&S;a[mif; xm;jcif;? bk&m;vdkPf*lxJ&Sd a&S;eH&Haq;a&;yef;csDrsm;?
apwDykxdk; taqmufttkHBuD;i,faygif; 2200 ausmf a&S;a[mif;Adokumvuf&mrsm; yk*Ha'o vma&muf
use&f adS eao;aMumif;? tkwu f ek ;f rsm;ygqv kd Qif 3000 ausmf avhvm vnfywfonfh jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nfo h nf
usef&adS eao;aMumif;ESihf yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rIZek o f Ykd rsm;udk bk&m;aomhtNrJrydwb f J avhvmcGijhf yKoifah Mumif;
a&mufvmMuonfh jynfyc&D;oGm;rsm;onf yk*Ha'o\ ausmufyef;awmif;NrdKUrS yk*HodkY vma&mufbk&m;zl;avh
wpfqEl iS whf pfql rwlno D nfah pwDyx k ;kd rsm;\ yko H ²mefukd &Sdonfh roif;vJh&nfu ajymonf/
tao;pdwaf vhvma&;rSwMf uaMumif; pma&;q&m rif;bl; yk*Ha'owGif ,ck&ufydkif; bk&m;zl;? avhvma&;
atmifBudKifu ajymonf/ vma&mufvnfywfonfh jynfyc&D;oGm; tvGefrsm;jym;
yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIZkefwGif rwlnDonfh apwD vm&m w½kwEf ikd if rH S trsm;qk;H vma&mufaeNyD; ud&k ;D ,m;?
ykxdk;rsm;? omoedutaqmufttkHrsm;aMumifh wpfaeY *syef? ruúqDudk? *smreD? jyifopfrsm; trsm;qkH;vma&muf
xufwpfaeY jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;bk&m;zl;rsm; rsm;jym; aeNyD; 'DZifbmv wwd,ywfrSpum jynfyc&D;oGm;
vmaeNyD; tvGeaf &S;usum a&S;jrefrmwd\ Yk tHrh cef;vuf&m jyefvnf0ifa&mufrI rsm;jym;vmaMumif; {nfv h rf;òefrsm;
trsKd;rsKd;udk yk*aH &S;a[mif;Zkeo f Ykd a&muf&v dS monfh rnfol xHu od&NyD; wd;k wufvmonfh jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;
rqdk rtHMh obJraeEdik af tmifjzpfMuaMumif; iuRJem;a#mif; ausmif; ([dE´Lbk&m;ausmif;) &SdNyD; ewfavQmif;ausmif; apwDyxk ;kd wpfqEl iS w
hf pfql rwlnb
D J Edik if jH cm;om;^olrsm; rsm;udk qufvufw;kd wufatmif xde;f odr;f um oufqikd f
bk&m;wGif tvGefa&S;usaom pOfhtpdrf;a&mifyg&Sdonfh twGif;rSawGU&aom oD0ewf½kyfudk pdwf0ifpm;pGm tvmrsm;aombk&m;0if;jzpfaeonf/ bk&m;trSwf 1845 &mwm0ef&Sdolrsm;rSvnf; 0ifa&mufvmonfh c&D;oGm;
pOfhpdrf;a&miftkwfrsm; Munfh½IavhvmEdkifNyD; tvdkawmf avhvmMuNyD; a&;xdk;xm;onfhurÜnf;udk pdwf0ifwpm; bk&m;onf yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIZkefwGif t0wfyef;csD {nfhonfrsm; ajzavQmYoifhonfudk ajzavQmh xdef;odrf;
jynfhbk&m;wGif a&S;a[mif;rifpmrsm;? eH&Haq;a&; zwfrSwfaeMuonfrSm yk*Hudkpdwf0ifpm;í rSwfom;jcif; &Sdaom wpfqlwnf;aombk&m;jzpfNyD; oufqdkif&mrS Muyfrwfoifhonfudk Muyfrwfum jrefrmEdkifiH c&D;oGm;
yef;csDrsm;? zufvdyfbk&m;wGif ig;&mhig;q,fZmwfedygwf jzpfayonf/ aomhydwfxm;onf[kod&um vma&mufvnfywfonfh u@qufvufwdk;wufapa&; yl;aygif;aqmif&Gufoifh
awmfrsm;? tkwcf u G x f iG ;f xkxm;ykrH sm;avhvmEdik u f m iuRJ acr*Fbk&m;0if;em;wGif apwDykxdk; tql 20 ausmf jynfyc&D;oGm;rsm;rS xdkt0wfyef;csD&Sdaom bk&m;tm; aMumif; {nfhvrf;òefu ajymonf/
em;a#mif;bk&m;ESihf oAÁñb k &k m;Mum;wGif ewfavQmif; uyfvsuftaetxm;rsm;jzifh wnf&Sdaeaomfvnf; tapmifhta&Smufxm;um vma&mufavhvmolrsm;udk armifarmifxdef-ausmufyef;awmif;

atmifajrompHNrdKU e,fü 'DZifbmvlxktm;upm;v jrefrmhokdif;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y Aef;armufNrdKU e,ftwGif; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;
rÅav; Zefe0g&D 4 ESihf qkcsD;jr§iyfh uJG dk 'DZifbmvaemufq;kH ywfu atmifajrrÅav;tm;upm;cef;r vma&mufvnfywfEdkif&ef ajzavQmhaqmif&Gufay;oGm;rnf
2018 ckESpf rÅav;c½kdif atmifajrompHNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; ü usif;ycJhonf/
rkH&Gm Zefe0g&D 4
XmerS BuD;rSL;í 'DZifbmtm;upm;v &yfuu G af ygif;pHk jrefrmhoidk ;f NydKifyJG Adv
k v
f yk JG Akdvv f kyGJtNyD; qkcsD;jr§ifhyGJukd usif;y&m (61-65) uDvkdwef;NydKifyGJwGif
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufcGifhr&&Sdonfh uefYowfe,fajrjzpfaom
atmifoufNzdK;u yxr? oefpY if0if;u 'kw, d ESihf aZmfxeG ;f OD;u wwd,&&SMd u&m
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,ftwGif;odkY ,cktcgwGif EdkifiHjcm;om;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NrdKUaqmifu qkwHqdyfESifh qkaiGrsm; csD;jr§ihfay;tyf
onf/ c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfEikd af &;twGuf ajzavQmhaqmif&u G af y;oGm;&ef
qufvufí oufBuD;wef; ( 57-61) uDvw dk ef;NydKifyw JG iG f yxrqk& armifa0 pDpOfaqmif&GufaeaMumif; wdkif;a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;
,H? 'kw, d qk& NzdK;rif;ydik Ef iS hf wwd,qk& atmifaZmfr;dk ? (40-43)uDvw dk ef;NydKifyJG XmerS OD;pD;rSL; OD;atmifolOD;u ajymonf/
wGif jynfNh zdK;atmifu yxr? nD&x J ufu 'kw,
d ESihf ykid of u l u kd wwd,&&SMd u&m Aef;armufNrdKUe,frS EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufcGifhr&&Sdonfh
jrefrmhokdif;qyfaumfrwDem,u OD;wifazESifh Ouú| OD;armifarmifukdwdkYu uefYowfe,fajrjzpfaomfvnf; 0ifa&mufvdkonfh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;
qkwq H yd Ef iS hf qkaiGrsm;? qkzvm;rsm; ay;tyfcsD;jr§iMhf uNyD; (44-47) uDvw dk ef;NydKifyJG taejzifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxH BudKwifcGifhjyKcsuf&,lNyD; 0ifa&mufí &&Sd
wGif aumif;oef;rif;u yxr? pkid ;f vD;crf;u 'kw, d ESihf vif;vufcidk u f wwd,? aMumif;? ,cktcgwGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; Aef;armufNrdKUe,ftwGif;
txl;yGJ NydKifyGJwGif yxrqk& oD[nGefY? ykdifZifausmfESifh *sL;*sL;armif? 'kwd,qk& vGwv f yfpmG oGm;vmvnfywfEikd &f ef ajzavQmhaqmif&u G af y;oGm;&ef pDpOfaqmif
oD&ad usmfEiS hf Zl;Zl;pHwu Ydk kd NrdKeU ,ftm;upm;t&m&Sd a':pef;pef;at;u qkwq H yd &f &Guaf eaMumif; wdik ;f a'oBuD; [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;òefMum;rIO;D pD;XmerS od&onf/
yxrqkzvm;ESifh qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ ]]Aef;armufNrdKeU ,fukd jynfyc&D;oGm; 0ifa&mufciG hf r&bl;qdw k mu vkNH cHKa&;
wifarmif (ref;ukd,fyGm;) t& uefYowfxm;wJh oabmw&m;yg/ EdkifiHjcm;om;0ifcGifheJYywfoufNyD;
wdik ;f a'oBuD;tpd;k &uaerS uRefawmfwYkd [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeudk
ausmufbDvl;aus;&GmESifh awmifpGef;aus;&Gmcsif;quf 0ifa&mfacsmif;ul;BudK;wHwm;zGifh NyD;pD;cJhonf/ cefYrSef;ukefusp&dwfrSm
usyo f ed ;f 1100 cef&Y NdS y;D tvSL&Sirf sm;rSm
wifjyxm;ygw,f/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeuvnf; Aef;armuf
NrdKUe,fudk aemufydkif;rSm ajzavQmhNyD;awmhrS jynfyc&D;oGm; 0ifa&mufvdkY&r,fh
bk&m;okH;ql Zefe0g&D 4 BuD;ausmif; q&mawmfb'´Å 0g&omrd? xdkYaemuf wufa&mufvmaom oHxnfypönf;rsm; $aiGusyfodef;wpf
taetxm; jzpfawmhrSmyg/ odyfrMumbl;vdkY xifygw,f/ NyD;cJhwJhvuaepNyD;
axmifzdk;ESifh enf;ynmtvSL&Sif
u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif ausmufbDvl; bkef;awmfBuD;ausmif; wm0ef&Sdolrsm;u BudK;wHwm;ukd [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeu tJ'DudpöawGudk aqmif&GufaeygNyD}}
(Green City Co.,Ltd) (&efukef
Mumtif;qdyBf uD;NrdKU e,f bk&m;ok;H qlNrdKU q&mawmfb'´Å£E´0Ho? 0Jcrd bkef; zGiv
hf pS f jcif;? urÜn;f armfueG ;f rsm;tm; wdik ;f tif;pdeNf rdKeU ,ftajcjyK)ESihf u&if [k wdik ;f a'oBuD; [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;òefMum;rIO;D pD;XmerS OD;pD;rSL;u ajymonf/
ausmufbDvl;aus;&GmESifh awmifpGef; awmfBuD;ausmif; q&mawmfb'´Å tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;um jynfe,ftpdk;&tzGJUrS aiGusyf25odef;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm; 0ifa&mufcGifh
aus;&Gmcsif;quf t&Snf 229 ay? pdwå&? Mumtif;qdyfBuD; trsKd;om; wHwm;ukd vSnfhvnfMunfh½IcJhonf/ q&mawmfrsm;ESihf aus;&GmtvSL&Sirf sm; r&&So d nfh uefoY wfe,fajrrsm;rSm uom? Aef;armuf? em*ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf
tus,f 5 ay? tjrifh 31 ay&Sd oHrPd vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;apm,Sm; tqdkyg wHwm;ukd 2018 ckESpf u aiGusyf 23 odef; 3 aomif;ESifh a'o eef;,Gef;NrdKUwdkYjzpfNyD; tqdkyga'orsm;odkY 0ifa&mufvdkonfh EdkifiHjcm;om;
BudK;wHwm; (ysOfcif;BudK;qdik ;f )ukd ,aeY azmiftmG ? bk&m;ok;H qlNrKd U tkycf sKyaf &;rSL; atmufwkdbm 20 &ufwGif pwif vkyftm;crsm;ukd aus;&GmrStukef c&D;oGm;rsm;taejzifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxH BudKwifcGifhjyKcsuf&,lNyD;
eHeufu zGifhvSpfcJhonf/ OD;0if;armifEiS hf Xmeqdik &f mrsm;? a'ocH aqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf 'DZifbm tuscHum aqmufvkyfcJhaMumif; 0ifa&mufí &&Sad Mumif;ESihf uomNrdKeU ,frmS rl Edik if jH cm;om; c&D;oGm;rsm;taejzifh
tcrf;tem;odYk qifajy;bke;f awmf jynforl sm; wufa&mufcMhJ uonf/ 12 &ufwGif tNyD;owfwnfaqmuf od&onf/ atmifo[ l ed ;f (jyef^quf) NrdKUay:xdom oGm;a&mufvnfywfí &&SdaMumif; od&onf/ udkrif; (tif;awmf)
pmrsufESm 20 rS olb,frS oGm;p&mrvdkawmhbl;/ ynma&; olUvpmu txufwef;jyeJY twlwljzpfr,f/ u xGufwJhuav;eJY b,fvdkae&mawGrSm ovJ/ tJ'grsKd;av;vnf; okawoevkyfNyD;
ynma&;aumvdyfu 'Dyvdkrmay;w,f/ wuúov kd v f nf; oGm;p&mrvdak wmhb;l / ta0; tJ'grsKd;jyifzaYkd ygh/ uRefawmfwYkd ynma&;0efBuD; oGm;uGmjcm;aeovJqdkwm aoaocsmcsm xyfvkyfr,f/ aemufwpfcku q&mBuD;wdkY
ESpfESpfyJ wuf&w,f/ tJ'DtwGuf uRefawmfh oifwuúodkvfvnf; oGm;p&m rvdkawmhbl;/ Xmewpfckwnf;eJY r&awmhbl;/ wjcm;0efBuD; okawoevkyfEdkif&ifawmh tck uRefawmfwdkY ajymoGm;wJhtwdkif;ygyJ? tajccHynm ESD;aESm
ausmif;u qif;oGm;&if olu rlvwef;jy uRefawmfwYkd ausmif;eJw Y ifyJ tm;vk;H av;ESpef YJ XmeawGeJY n§dEIdif;&r,f/ BuHKawGUae&wm taumif;vm;? tqdk;vm; zvS,fyGJrSm 'D[meJYywfoufwJh pmwrf;
vkyf&rSm/ tv,fwef;jyjzpfzdkYtwGuf ta0; NyD;oGm;r,f/ uRefawmfwdkY tckay:vpDt& taumif;vm; tqdk;vm; ay:vmr,f qdkwm ay:vmr,f/ wpfapmif zwfygw,f/ q&mtrsm;pku
oifrmS bGw UJ pfc,k &l w,f/ txufwef;jyjzpfzYkd qkH;jzwfzdkYawmh wifxm;NyD/ wpfcgwnf; aemufwpfcsuf ajymcsifwmu uRefawmf q&mpdwf&Sdol a&G;ay;yg aqG;aEG;oGm;wmawmh bmrSrMunfhygeJYwJh/
twGuf B.Ed rSm bGw UJ pfcxk yf,&l w,f/ tJ'g uRefawmfu rlvwef;jytxl;jyKeJY tv,f wdkYynma&;aumvdyfudk q&mBuD; a'gufwm tck q&mr rsm;aewm aumif;ovm;? q&mpdwf&SdwJholudk &atmifa&G;ay;ygwJh/
aMumifh uRefawmfhausmif;udk wufcsifwJhol wef;jytxl;jyKqdkNyD; cGJxm;r,f/ rlvwef;jy 0if;atmif ajymovdk qGaJ qmif&rSmaygh/ aemuf qd;k ovm;qdw k m q&mwdu Yk awmh aqG;aEG;ygNyD/ uReaf wmfwu Ykd t"duu tcktrSwef YJ aexdik &f m
enf;w,f/ qGJaqmifrIu enf;w,f/ bmjzpf txl;jyKu av;ESpfoifNyD;vdkY ausmif;qif;&if wpfckuawmh q&mBuD; a'gufwm0if;atmif wu,fvufawGUrSm vkyfae&wJh q&mawGeJY NrdKUe,feJY t"duxm;a&G;aewm/ 'gayr,fh tJ'D
vdkYvJqdkawmh 'DESpfESpfeJY yGJurNyD;bl;/ pdwf&SdvdkYuawmh rlvwef;jy wpfoufvkH; ajymoGm;wJh q&mrawG pmoifMum;wmeJY oifhawmfwJh vkyfief;awGrSm olwdkY tcuftcJ q&mawGu awmif;qdo k mG ;wmawmh q&mpdwf
ynma&;wuúodkvfu yGJNyD;w,f/ ig;ESpf vkyfr,f/ tJ'gaMumifh cke q&mBuD; OD;oef;OD; ywfoufvYkd okawoeawG vkyMf unfzh Ykd vdrk ,f awGUaeNyDqdkwm q&mawGuawmh ajymygNyD/ &Sw
d o hJ u
l okd m a&G;ygwJ/h usefwmawG olwYkd rvdk
wufw,f/ B.Ed bGJU&w,f/ txufwef;jy ajymwJh &mxl;wd;k pepf (Promotion System) xifw,f/ tajccHynmrSm rlvwef;ausmif; 'gayr,fh wu,fjzpfEdkifzdkYuawmh okawoe csiyf gb;l wJ/h q&mpdw&f &dS if olwYkd tajccHynmudk
jzpfr,f/ uRefawmfhtqifhu rNyD;bl;/ tJ'g u vmawmhrSm/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm vuf&Sd b,fESausmif;rSm q&mwpfa,mufrSr&SdbJ wpfcv k yk &f r,f/ q&mrawGcsnf;yJ &Sw d ahJ usmif; a&mufvm&if tm;vkH;tqifajyoGm;rSmygwJh/
aMumifhrdkYvnf; ygr,f/ tJ'gaMumifh vmr,fh okH;aewJhpepfu rlvwef;jyu &mxl;wdk;&if q&mrawGcsn;f &Sad eovJ? tv,fwef;ausmif; u arG;xkwv f ukd w
f hJ uav;awGeYJ q&meJY q&mr tJvdkav; q&mtrsm;pku uRefawmfhudk
2019 ckESpf 'DZifbmvupNyD; uRefawmfhynm tv,fwef;jy? tv,fwef;jyu &mxl;wdk;&if a&m tJ'v D kd b,fEaS usmif;&Sad evJ/ tJ'aD usmif; a&maewJah usmif;u arG;xkwv f u kd w
f hJ uav; aqG;aEG;vdkufygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ /
a&;aumvdyaf wGukd av;ESpo f if 'D*&Daumvdyf txufwef;jyr[kwfbl;/ tck rlvwef;jy u xGufwJhuav;eJY q&ma&m? q&mra&m awGeJY aemifwpfaeYrSm bmawGuGmoGm;rvJ? eE´m0if;? 0if;0if;armf
jr§ifhr,f/ jr§ifhNyD;&if bGJUay;r,f/ bGJUay;&if twGi;f rSmyJ wd;k w,f/ rlvwef;jy vpmwd;k r,f/ qwly&J &dS ?dS tcsKd;tpm;wpfcyk &J &dS dS tJ'v
D akd usmif; tcka&m uav;awG&UJ tajctaeu b,fv&kd dS "mwfyHk- 0if;0if;
pae? Zefe0g&D 5? 2019

yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; oeyfyifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1380jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf(11)&uf
Edkiif Hawmfor®w½Hk;\ trdeYaf MumfjimpmtrSwf 1^2019 jzifh ]]ok"r®rPdaZmw"&}} bJGUcsD;jr§ihjf cif;cH&aom em,uBuD; 2019ckESpf? Zefe0g&Dv(2)&uf
OD;0if;(e,l;0if;arwåmukrÜPD) yef;wOf;wef;"r®m½Hkem,utwGuf 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESihf bmom? omoem 1/ oeyfyifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS 2018-2019 b@ma&;ESpf
(2018ckESp?f atmufwkdbmvrS 2019ckESpf pufwifbmvtxd)aqmif&Guf
tusKd;udk qwufxrf;ydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ rnfh usyf 10 oef;txuf vkyfief; 19 cktm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf
jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g
- b'´EÅÓPdE´ (t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? y"me em,uq&mawmf) Ak'¨*,mjrefrmausmif;? Ak'¨*,m? bD[m (Open Tender)ac:,laMumif; zdwfac:aMunmtyfygonf/
jynfe,f? tdE´d,EdkifiH (u) wif'gavQmufvTm pwif - 7-1-2019 &uf
a&mif;csrnfh&uf (wevFmaeY)
- a'gufwmÓedó& (t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z) tdE´d,EdkifiH? ,lyDjynfe,f? ukodem½Hkc½dkif? (c) wif'gavQmufvTm
ydwf&uf^tcsde f
- 22-1-2019 &uf (t*FgaeY)
nae 4;30 em&D
ukodem½HkNrdKU (*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh - 28-1-2019 &uf
&uf^tcsde f (wevFmaeY)
- a'gufwm b'´EÅpEd ÅdwmvuFm& (Edkiif phH rG ;f aqmif&nfqk&iS )f Edkiif aH wmfoC H r[mem,utzJUG 0if t*¾r[my@dw? 2/ wif'gavQmufvTmykHpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk oeyfyifNrdKUe,f pnfyif
om,ma&;tzGJU½kH;wGif 7-1-2019 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; vma&muf
t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z ypärd m½Hkpmoifwku d ?f armfvNrdKifuRef;NrdKU? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;ESifh &efukew
f kid ;f a'oBuD;? 0,f,lEkdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwo f &d Sv
d kdygu ½kH;csed t
f wGi;f vlukd,w
f kdif
oefvsifNrdKU? uGrf;jcHukef;aus;&Gm r[mokcdwm&mrausmif;wdkufBuD;wdkY\ OD;pD;y"me em,uq&mawmf jzpfap? atmufygzkef;eHygwfrsm;odkUjzpfap qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD (oeyfyifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU)
- b'´EÅÓP0Ho (t*¾r[m*E¦0gpuy@dw) &cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? jynfawmfom&yfuGuf wyfOD;qkawmif;jynfh zkef;-09-458025565? 09-43018447? 09-458021815
y&d,wådpmoifwdkuf zcif a&eHacsmif;NrdKU? bJqdyfaus;&Gm? tvu(cG)J t|rwef;rS
- b'´EÅ ynmom& o'¨r®aZmwdu"Z? "r®uxdu A[kZe[dw"&? r[mo'¨r®aZmwdu"Z rcdki&f wemxGef;\zciftrnfrSefrSm OD;udkrif; 8^&ec(Edki)f
trnfrSef 072429 jzpfygaMumif;/ OD;udkrif;
yef;wpfyGifhawmif omoemjyKawm&&dyfom zl;BuD;a&avSmifuefteD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
- yef;wOf;wef; t½kPfawmf0wftoif;BuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
vm;½dI;c½dkifw&m;½Hk;awmf

vdIufvSJpGm txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2018 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-9


uG,fvGefol a':tifbm;rD,m;r&ifü usef&Sd&pfaomypönf;taMumif;
OD;pdkif;ausmfvS
e,fajr(5)? &yfuGuf(10)? vm;½dI;NrdKU avQmufxm;ol
2019ckESpf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrm vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf (10)? e,fajr(5)ae OD;pdkif;ausmfvSu uG,fvGefol
a':tifbm;rD,m;r&if\wpfOD;wnf;aomjrpfjzpfonf[lí uG,fvGefol a':tif
bm;rD,m;r&if\ use&f Sad omypön;f rsm;tm; tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf m

Edkiif Hawmf or®w½Hk;\ trdeYfaMumfjimpm trSw(f 1^2019)jzifh ok"r®rPdaZmw"& tufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí
xdkoaYkd vQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwo
kYd ad pjcif;iSm aMumfjimonfrmS ¤if;uG,v
a':tifbm;rD,m;r&if\ use&f pfaom ypön;f rsm;tay:ü &&ef&o
f eG o
Sd l [lorQwdkYonf
f l

OD;ausmaf X; refae*si;f 'g½dkuwf m (qkxl;yefausmufrsuu f krÜPD)tm; oD[ok"r® þ½Hk;ü 2019ckESpf Zefe0g&D 16 &uf(1380jynfhESpf jymodkvqef; 11 &uf) eHeuf
10;00em&DwGifvma&mufMu&rnf/ ¤if;&ufwGif avQmufxm;ol OD;pdkif;ausmfvS\
avQmufxm;csufudk emMum;í vufrSwf&oifh? r&oifhonfh taMumif;udk
pD&ifqHk;jzwfvdrhfrnf/
rPdaZmw"&bJGUudk xdkufxdkufwefwef xyfrHcsD;jr§ifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf 2019ckESpf Zefe0g&D 2&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f ku
ay;vdkufonf/
d Ef Syd í
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;

(ausmfEdkifvwf)
txl;0rf;ajrmuf *kP, f lryd gonf/ a&S;tem*wfwGiv f nf; qufvufí udk,pf w d f 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2)
vm;½dI;c½dkifw&m;½kH;

ESpfjzm ouf&Snfusef;rmcsrf;ompGmjzifh cspfaom rdom;pkESihftwl EdkifiHESifh vlrsKd;?


bmom? omoemtusKd;wdkYudk qwufwdk;í o,fydk;aqmif&GufEdkifygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
cspfZeD;- ok"r®od *Ð a':cdkifoufrGef
('g½dkufwm- qkxl;yefausmufrsufukrÜPD)
cspforD;BuD;- oD&d&wemaX; @ Julia (Grade-VII-YIS)
trsm;odap&efaMunmjcif;
cspfom;BuD;- pnfolausmfaX; (Grade-III-TTC) anmifa&TNrdKUe,f? acgifwdkifaus;&Gmtkyfpk? aps;awmiftrSwf(3)&yfuGuf?
uGif;trSwf (67)? acgifwdkif&GmuGif;twGif;ae trSwfpOf (2) ajruGufay:wGif

cspforD;i,f- jrifhjrwf&wemaX; @ Sweety (KG-TTC) aexdkiaf om OD;armifyk 13^n&e(Edki)f 040873 ESihf a':vScif(uG,v f Ge)f 13^n&e
(Edkif)041416 wdkUrSm-
(1) anmifa&TNrdKU? acgifwkdiaf us;&Gmtkypf k? aps;awmiftrSwf (3)&yfuGu?f

cspfom;i,f- &J&ifhausmfaX; @ Nikki


uGif;trSwf (67)? tdrftrSwf (32)? {&d,m ta&SUbuf-awmifESifh
ajrmuf (153)ay? taemufbuf-awmifESifhajrmuf (153)ay?
ajrmufbuf-a&SUaemuf (54)ay? awmifbuf-a&SUaemuf (50)ay/
(2) anmifa&TNrdKU? acgifwkdiaf us;&Gmtkypf k? aps;awmiftrSwf (3)&yfuGu?f
trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aysmufqHk;jcif; zcif a&eHacsmif;NrdKU? bJqdyfaus;&Gm? tvu(cG)J t|rwef;rS uGif;trSwf (67)? rlBudKausmif;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smuf
uefUbvlNrdKU? trSwf (3)&yfuGuf? vm;½dI;wuúodkvf? "mwkaA' rcif&wemxGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifhvGif 8^&ec(Edki)f a&;toif;? acgifwdkifaus;&GmESifh rsufESmcsif;qdkif&Gmt0ifvrf;
txu(1)e0rwef;rS(b)OD;ausm0f if; bmom&yf (pwkw¬ESp)f rS pdki;f qmxGe;f
uRefawmf zdk;csdK (b) OD;armif0if;
9^wue(Edkif)164156 \EdkifiHul;
trnfrSef 031995 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhvGif (2) vrf;\axmifhwnfhwnfh&Sd ajruGu{f &d,mta&SUbuf-awmifESihf
xGef; 1^rue(Edkif)081017 \orD; 13^oee(Edkif)045254 \zcif vufrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk; ajrmuf (79)ay? taemufbuf-awmifESifhajrmuf (81)ay? ajrmuf
rpef;oD&ad usmt
f m; r,Ge;f oD&ad usm[
ajymif;vJac:qdkay;yg&ef/
f k OD;qef&if (c) OD;tdkuf&if 13^oee
(Edkif)020567 rSmwpfOD;wnf;jzpfyg
oGm;ygojzifh awGU&u
ay;yg&ef/
Sd taMumif;Mum;
zdk;csdK
trsm;odap&efuefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim buf-a&SUaemuf (92)ay? awmifbuf-a&SUESifhaemuf (109)ay/
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? 49&yfuGuf? a&TESif;qD (3) anmifa&TNrdKU? acgifwkdiaf us;&Gmtkypf k? aps;awmiftrSwf (3)&yfuGu?f
r,Gef;oD&dausmf aMumif;/ zkef;-09-764359006
4vrf;? ajruGuftrSwf 820? ESpf 60ajriSm;*&eftrsKd;tpm;? (48'_60') tus,f&Sd uGif;trSwf (67)? acgifwdkiftxufwef;ausmif;ESifh ab;uyfvsuf
OD;wifhaqG (YGN-055616) trnfaygufajruGufteufrS w&m;0ifrcGJrpdwf& (pdkufysdK;a&;NcH) {&d,m 3 'or 5{u
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rif;vrf;? trSwf(38)ae a':Nidrf;(c)cif&wem 12^ur&(Edkif)049883
ao;aom ajc&if;bufjcrf; (20'_60')tus,af jruGuEf Sihf aetdro f nf *&eftrnf txufazmfjyyg trSwfpOf(1)rS(3)xd OD;armifyk 13^n&e(Edkif)040873 rS
cif&wemvkyfief;pkESihf trsm;odap&ef today;aMunmjcif; aygufxHrS ,cka&mif;csol a':cifcspf 12^pce(Ekdif)029136rS 0,f,lvuf0,f trSefwu,f w&m;0ifydkifqdkifxm;aom ajruGufrsm;jzpfNyD; ydkifqdkifrI taxmuf
u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKUe,f? NrdKifuav;tkyfpk? wef;av;awmif bdvyfajrpuf½HkteD;? vSmumaus;&Gmae a':ZmZm0if; 3^bte(Edkif) &&Syd kid q
f ikd x
f m;um a&mif;csyikd cf iG tfh jynht
f 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcv H suf a&mif;cs&ef txm;rsm;tm; v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme ajr&mZ0if(1-u)
187247\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
txuftrnfyg&Sdol a':Nidrf;(c)cif&wemonf vlrIuGef&ufpmrsufESm Facebook wGif Khin Yadanar trnfjzifh taumifhudktoHk;jyKum urf;vSrf;vmonfudk uREkfyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&efajruGufESifh aetdrfzkd;aiG ESihf uGi;f ajryHkay:wGiv f nf; rSww f rf;wifxm;NyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh uRefawmf
4if;\ vkyfief;rsm;wGif &S,f,mrsm;xnfh0ifEdkifaMumif;? 4if;wGif vkyfief;rsm;&SdaMumif; rufvHk;ay;ajymqdkrIudk a':ZmZm0if;rS ,HkMunfrdojzihf wpfpdwfwpfa'otjzpf p&efaiGwcsKdYt0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m ta&mif; OD;armifykonf uRefawmfydkifqdkifaom txufazmfjyyg ajruGufrsm;ESifh ajruGuf
a':Nidr;f (c)cif&wemxHwGif aiGusyf ode;f 50 xnfh0ifcJhygonf/ xdkokdUxnfh0ifcJhonfhaiGrsm;tay:wGif a':Nidr;f (c)cif&wemrS a':ZmZm0if;tm; t0,fjyKvkyo f nfukd uefUuu G v f ykd gu ,if;ajruGuEf iS ahf etdrEf iS yhf wfoufí tusK;d ay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifh ra&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;? a&TUajymif;Edkif
tusKd;tjrwftjzpf vpOfay;tyf&ef uwdjyKxm;onfhaiGrsm;udk ay;tyfjcif;r&SdbJ vkyfief;tqifrajyaomaMumifh[laom taMumif;jycsufjzihf cHpm;cGirfh sm;&So d nf[k tqk&d o dS rl nforl qkd ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
csKyfqdkxm;onfhpmcsKyftm; wpfzufowfazmufzsufum ysufuGufaecJhaomaMumifh a':ZmZm0if;taejzihf xdcdkufepfemae&onfhtwGuf 24-12-
aomypön;f rsm;tm; rnfonfh om;orD;rsm;^tjcm;olrsm;? rnfolwpfOD;wpfa,muf
rl&if;rsm;? w&m;0ifrSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drl&if; udkrQ ay;urf;xm;jcif;? a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;?
2018 &ufwGif taMumif;Mum;pmjzihf w&m;0ifay;ydkUawmif;cHcJhaomfvnf; ,aeUtcsdeftxd w&m;0iftaMumif;jyefMum;vmjcif;r&Sdyg/ xkdUjyif
a':Nidrf;(c)cif&wemrS xnfh0ifaiGrsm;jyeftrf;&mwGif rdrdxnfh0ifaiGtay:wGif &,lxm;onfhtjrwfudk EkwfNyD; usefonfhaiGrsm;udk wpfvHk;wnf; rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdYxHodkY 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf tarGay;urf;xm;jcif;? trnfajymif;jcif;? t½Iyft&Sif;rsm; jyKvkyfjcif;ponfh
trf;jcif;r[kwfbJ wpfvcsif; 4if;tqifajyovdk jyefvnftrf;rnf[k ajymqdkjcif;rsm;rSm 4if;xHodkU aiGxnfh0ifxm;onfh rodem;rvnfolrsm;? twGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ½kH;vkyfief;udpö&yfrsm;udk Oya'ESihftnD ta&mif; udpö&yfrsm;udk rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ jyKvkyfaqmif&GufcGifhjyKxm;jcif;r&Sd
tcuftcJjzpfaeolrsm;tay:wGif pdwBf udKufjc,fvS,af ejcif;jzpfaMumif;vnf; xyfrHo&d S&d ygonf/ odkYjzpfygí ,ckowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS t0,fudpöNyD;qkH;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
(7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyf\trIonf a':ZmZm0if;xHodkUjzpfap a':Nidrf;(c)cif&wemudk,fwdkif w&m;0ifqufoG,fnd§EdIif;NyD; aMumif;ESifh jyKvkyfaqmif&Gufvmygu uRefawmfESifhvHk;0roufqdkifygaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':ZmZm0if;tm; ay;tyf&ef&So d nfh tusK;d tjrwfaiGrsm;ESihf t&if;aiGukdyg wpfygwnf;jyefvnfay;tyf&ef today;aMunmtyfygonf/ tu,fí
vTJtyfnTefMum;csuft&- jyKvkyfaqmif&GufolomvQif rdrdp&dwfjzifh wm0ef,lajz&Sif;&efomjzpfonf/
,ckowif;pmaMunmcsuftay:wGif vdkufemcJhjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD a':ZmZm0if;rS w&m;pJGqdkjcif;udk a':Nidrf;(c)cif&wemrS xdkUaMumifh uRefawmf OD;armifyk rod&SdbJ uRefawmf\ ydkifqdkifrIrsm;tm; a&mif;cs?
ausauseyfeyfcH,lrnf[k rSwf,lrnfjzpfaMumif; xyfavmif;today;tyfygonf/ OD;pGrf;xufykdif a':xdyfwif0if;
vTJtyfcsuft&- LL.B (40795) LL.B (40818) aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;? trnfajymif;jcif;? tarGqufcHjcif;rsm;tm; aqmif
OD;aepnfolaZmf zkef;-09-43094672 zkef;-09-5089615 &GufcGifh vHk;0(vHk;0) rjyKygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(LL.B)? txufwef;a&SUae (pOf-47346) (txufwef;a&SUaersm;) OD;armifyk
&efukef½Hk;cef;- trSwf(113^c)? usefppfom;vrf;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
ausmufqnf½Hk;cef;- trSwf(qu-63)? tdrfawmfvrf;Mum;? ql;ukef;&yf? ausmufqnfNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? wkduf 14? tcef; (B-1/B-2)? r[mNrdKiftdrf&m? 41^wkd;csJ Y&yfuGuf? 13^n&e(Edkif)040873
zkef;-09-265025219 '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f zkef;-09-5228469
pae? Zefe0g&D 5? 2019
pae? Zefe0g&D 5? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& c&D;oGm;jynfolrsm;odkY today;aMunmcsuf


ynma&;0efBuD;Xme &efuke-f ppfawGvrf; (trf;-ppfawGtydki;f )? rdkiw
f kid (f 90)&Sd
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme &marmifBudK;wHwm;tm; BuHhckdirf Itajctaet& 9-1-2019
enf;ynmwuúodkvf (jrpfBuD;em;) &ufrSpí (,mOf+ukef)(5)wefESifhatmuf armfawmf,mOf
(15)Budrfajrmuf tif*sifeD,mbGJUtwGuf rsm;om jzwfoef;oGm;vmcGihfjyKrnfjzpfygaMumif; BudKwif
bGJUESif;obifaMunmcsuf today;tyfygonf/
wHwm;OD;pD;Xme
1/ enf;ynmwuúokv d (f jrpfBuD;em;)\ bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk atmufygtpD
tpOftwdki;f enf;ynmwuúokdv(f jrpfBuD;em;) bGJUESi;f obifcef;rwGif usi;f yjyKvkyf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
rnfjzpfygonf/
tBudKavhusifhjcif; - 9-2-2019 &uf (paeaeY) eHeuf 9 em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif; - 10-2-2019 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&D
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh zciftrnfrSef
2/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd enf;ynmwuúokdv(f jrpfBuD;em;)wGif 2018
arG;ouú&mZftrSef vyGwåmNrdKU txu(1) e0r
rif;jym;NrdKUe,f? yef;ajrmif;aus;&Gm wef;(B)rS ra0a0vIdif\ zcif
ckESpf Edk0ifbmvwGifxkwfjyefcJhaom tif*sifeD,mbGJUtwGuf pmar;yGJatmifjrifNyD; ae (b)OD;omxGef;OD;\om; OD;armif
olrsm;onf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;odkY wufa&mufbUJG ,&l ef (odrkY [kw)f ta0;a&muf ausmfaomif; 11^rye(Edkif)010672 trnfreS rf mS OD;0if;vIid f 14^vyw
bGJU,l&ef avQmufxm;Edkifonf/ ESihf OD;ausmaf omif;rSm wpfOD;wnf;jzpf (Ekdif)147419 jzpfygaMumif;/
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf/ NyD; arG;ouú&mZftrSefrSm 15-12-
1959 jzpfygaMumif;/ OD;0if;vIdif
(u) wufa&mufbGJU B.E bGJUtwGuf 1500d^ (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
(c) ta0;a&mufbGJU B.E bGJUtwGuf 1000d^ (usyfwpfaxmifwdwd)
4/ bGJUESif;obiftwGuf jrefrm0wfpHk (odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHkjynfhjzifh a&TusifNrdKUe,ftoif; (&efukef)
0wfqif½kduu f l;xm;aom (wpfvufrcGJ_ESpv f ufr)a&mifpHk"mwfyHk(5)yHk (atmufwiG f
rSwfyHkwifeHygwf xnfhoGif;½dkuful;jcif;rjyK&ef)ESifhtwl avQmufvTmwif&rnf/
(94) Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;
5/ bGJUESif;obifavQmufvTmykHpHrsm;udk 10-1-2019 (Mumoyaw;aeY)rSpí oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkESif;yGJ zdwfMum;vTm
enf;ynmwuúodkvf(jrpfBuD;em;)&Sd ausmif;om;a&;&mXmewGif 0,f,lí jynfhpHkpGm
jznfhpGufNyD; 24-1-2019(Mumoyaw;aeY) aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;&rnf/ usif;yrnfh&uf / / 2019 ckESpf Zefe0g&D 13 &uf (we*FaEGaeY)
6/ bGUJ EiS ;f obifoYkd wufa&mufrnfo h rl sm;onf tBudKavhusijhf cif;ESihf bGUJ EiS ;f obif usif;yrnfhtcsdef / / eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd
usif;yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif;0wfpHk usif;yrnfhae&m / / a&TusifNrdKUe,ftoif;"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;
(trsKd;om;0wfpHk)wdkYudk tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufEdkifonf/ tqkdyg tBudK
avhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obifusif;yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rIESifh vrf;? a&Twd*Hkawmifbufrkcf? '*kHNrdKUe,f/
ravsmfnDaom 0wfpm;qif,ifrIrsKd;jzifh vHk;0wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/ touf(80)ESihftxuf toif;0ifrsm;ESihf 2018 ynmoifESpf
7/ bGUJ EiS ;f obifokYd wufa&mufrnf (odrkY [kw)f ta0;a&mufbUJG ,rl nfukd wduspmG wGif *kPx f l;&toif;0if om;orD;rsm;pm&if;udk trSwpf m&if;rdwåL
azmfjy&rnf/ bGUJ EiS ;f obifoYkd wufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f NyD; wufa&muf&ef
ysufuGufygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/
ESifhtwl 7-1-2019 &uf aemufqHk;xm;í toif;½Hk;odkY ay;ydkY
rSwfcsuf/ / tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu enf;ynmwuúodkvf Muyg&efESihf zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap<ua&mufMuyg&ef
(jrpfBuD;em;)&Sd ausmif;om;a&;&mXme zke;f -09-793580927 wGif pHkprf;ar;jref;Edkif zdwfMum;tyfygonf/
ygonf/
ausmif;om;a&;&m csrf;omaqmufvkyfa&;rS uHprf;rJazmufay;ygrnf/
enf;ynmwuúodkvf (jrpfBuD;em;) trIaqmiftzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU


ynma&;0efBuD;Xme 2018-2019 ckESpf b@ma&;ESpf
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuúodkvf(uav;)
'kwd,tBudrf tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
(15)Budrfajrmuf B.E bGJUtwGuf 2018-2019 b@ma&;ESp?f armfvNrdKifc½kid ?f oxkHc½kid f
vrf;OD;pD;Xmersm;wGif vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
vkt d yfaom aqmufvyk af &;vkyif ef;ok;H ypön;f rsm;twGuf 'kw, d
1/ enf;ynmwuúodkvf(uav;)\ bGJUESif;obiftcrf;tem;udk þenf;ynm
wuúokdvb f GJUESi;f obifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nf tBudrf tdwzf iG w
hf if'gac:,lrnfjzpfygojzifh wif'gwifoiG ;f
jzpfygonf/ Ekdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tprf;avhusifhjcif; - 9-2-2019 &uf (paeaeU)
eHeuf 8;30 em&D (u) wif'gavQmufvTm - 10-1-2019 &ufrS
bGJUESif;obifusif;yjcif; - 10-2-2019 &uf (we*FaEGaeU) 0,f,lEdkifonfh&uf 30-1-2019 xd (½kH;csed t f wGi;f )
eHeuf 8;30 em&D
2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;odkU enf;ynmwuúodkvf(uav;)\ 2018 ckESpf
(c) wif'gavQmufvTm - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
Edk0ifbmvwGix f kwjf yefcJhaom B.E bGJU&pmar;yGJatmifjrifNyD;olrsm; wufa&muf 0,f,lEkdifonfhae&m (NrdKUjy)½k;H ? vrf;OD;pD;Xme? armfvNrdKif
bGJUavQmufxm;EdkiNf yD; tjcm;aomynmoifESprf sm;wGif bGJU&pmar;yGJatmifjrifNyD; c½kdif? armfvNrdKifNrdKU
olrsm;taejzifh ta0;a&mufbGJUavQmufxm;Edkifonf/
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
(u) wufa&mufbGJU - B.E bGJUtwGuf 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&m (NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme? oxkH
wdwd) avQmufvTmESifhtwl ay;oGif;&ef/ c½kdif? oxkHNrdKU
(c) ta0;a&mufbGJU - B.E/B.Tech bGJUtwGuf 1000d^-
(usyfwpfaxmifwdwd)avQmufvTmESifhtwl (*) wif'gzGihfrnfh&uf - 31-1-2019 &uf
ay;oGif;&ef/ (Mumoyaw;aeU)
4/ bGJUESi;f obiftwGuf jrefrm0wfpHk (odkUr[kw)f taemufwkdi;f 0wfpHk tjynfhtpHk
jzifh 0wfqif½dkuful;xm;aom (wpfvufrcGJ_ESpfvufr)t&G,f "mwfyHkig;yHk wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
("mwfyk\ H atmufwiG f rSwyf kw H ifeyH gwfxnfo h iG ;f jcif;rjyK&ef)ESit
hf wl avQmufvmT armfvNrdKifc½kdif zkef;-057-24759
wif&rnfjzpfonf/
5/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk 2-1-2019 &ufrSpí rdrdwdkUpmar;yGJ oxkHc½kdi f zkef;-057-40046
atmifjrifcJhaom enf;ynmwuúodkvf(uav;)\ ausmif;om;a&;&mXmewGif
avQmufvmT xkw, f í
l jynfph kHpmG jznfph uG Nf yD; 22-1-2019 &uf aemufqkH;xm;NyD;
(½Hk;ydwf&ufryg) ½Hk;csdeftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/
6/ bGUJ EiS ;f obifokUd wufa&mufrnfo h rl sm;onf tBudKavhusijhf cif;ESihf bGUJ EiS ;f obif
usif;yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk? taemufwdkif;
(trsdK;om;)0wfpHkwdkUudk tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufEdkifonf/ tqdkyg
tBudKavhusijhf cif;ESihf bGUJ EiS ;f obifusi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rI
ESifh ravsmfnDaom0wfpm;qif,ifrIrsdK;jzifh (vHk;0) wufa&mufcGifhjyKrnf
r[kwfyg/
7/ bGJUESif;obif wufa&mufrnf(odkUr[kwf)ta0;a&mufbGJU,lrnfudk wduspGm
azmfjy&rnf/ bGUJ EiS ;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f Ny;D wufa&muf&ef
ysufuGufygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/
rSwfcsuf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;od&Sdvdkygu enf;ynm
wuúov kd (f uav;) zke;f -09-255361803 wGif pHpk rf;Edik yf gonf/
ausmif;om;a&;&mXme
enf;ynmwuúokdvf (uav;)

trnfajymif;
trSwf (26) vkHjcKHa&; &JwyfzGJUcGJ
(awmifBuD;)rS 'kwyfzGJUcGJrSL; &J 4751
&JrSL; rkd;ausmf[def;ESifh a':oDwmvif;
wkdY\om; armif&Jjynfhaemiftm;
armifvif;cefU[def;[k ajymif;vJac:qkd
yg&ef/

uefUuGufEkdifygaMumif; azmif;<uaysmuf
jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f v,fa0;NrdKU? trSwf 2 &yfuu G ?f
ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 20^*kPw f ef&yf? OD;ykid tf rSwf 56? ajr{&d,m 0 'or058 avQmufxm;jcif;
{u&Sd OD;xGe;f a0 (orD;)roef;oef;at; trnfayguf ESpf 30ajriSm;pmcsKyfajruGuf
tm; tarGqufcHykdiq f kid af Mumif;aMunmpmcsKyf 14^ 2018jzifh tarGqufcHcGih&f ol ,mOftrSwf 4L/9173 \
a':Munf (b)OD;ykwk 9^v0e(Ekid )f 133752 rS orD; a':oef;oef;at;ESihf ay;urf; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajrykH? ajr&mZ0if avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f ko
d lrsm;tae xkwfay;í avQmufxm;vmyg
jzifh ykid q
f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f kpH mG ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
odkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMunmtyfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une? aejynfawmf½Hk;
pae? Zefe0g&D 5? 2019

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
cspfarar a':jrMunf
(NrdKUopf 3vrf; ausmufajrmif; &efukefNrdKU)
csprf cd ifBuD;&JU usa&mufwJh(87)ESpjf ynfh arG;aeUr*FvmrS aemif
ESpaf ygif;(120)wdkif Ak'¨bk&m;&Si\ f w&m;awmfrsm;udk emMum;&if;
touf&Snf&Snf ukodkvf&& usef;rmpGm avQmufvSrf;Edkifygap-
orD;BuD;- at;at;rm
AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;? &efukefNrdKU

'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f ef trdeUf rxkwo
f ihaf Mumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-177 ESifh
qufoG,fonfh
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-185
OD;ausmfausmf ESifh OD;[efxGef;0if;
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (,-2^130)? uRJqnfuef
(u)&yfuu G af e w&m;½H;I OD;[efxeG ;f 0if; (b)OD;wif0if; (,-2^130)
jiif;csufxkwf&efqifhpm (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 1ESifh 5) rEÅav;c½dik w f &m;½H;k \ 2018 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 177
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf wGif us&o Sd nfh'Du&Dukd twnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-589 OD;ausmaf usmu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh
a':ykvJjzL ESifh OD;cifarmifjrifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYfukdrxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck
w&m;vdk w&m;NydKif &Sv
d Qif jyíacsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGiht
f rdeY&f a&SUae
rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuf jzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap
trSwf(r-33)? OD;ydkiftrSwf(28)ESifh wdkuf(38)? ta&SUjyif 0efxrf;tdrf&m 2019 ckESpf Zefe0g&D 17 &uf (1380 jynfhESpf jymodkvqef; 12
pcef;? 66 vrf;ESifh 16vrf;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae OD;cif
armifjrifh (b)OD;jrifhaz (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ &uf) rGef;rwnfhrD 9;30 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/
oifhtay:ü w&m;vdk a':ykvJjzLu rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf 2018 ckESpf 'DZifbm 17 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f
csKyfqkday;apvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,w f kdif uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
jzpfap? ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsy (oDwmEG,f)
ajymqdkEkid o
f l udk,pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaeESijhf zpfap 2019 ckEpS f Zefe0g&D 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5)
15 &uf (1380jynfhESpf jymodkvqef; 10&uf) rGe;f rwnfhrD 9;30 em&DwGif
txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f u G cf v
hJ Qif
oifhrsuu f G,wf Gif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku
Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs jiif;csufxkwf&efqifhpm
wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESiht f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkUr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf& (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh5)
rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf
&rnf/
2018 ckEpS f 'DZifbm 28 &ufwiG f þ½H;k wHqyd ½f u kd Ef ydS í
f uREykf v
f ufrw S f 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-614
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ a':vD&Tif ESifh OD;atmifjrifh
(a':vSjrifh)
wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (4)
w&m;vdk w&m;NydKif
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; OD;atmifjrifh (b)OD;yk? (i-5)? 62 raemf[&DESifh cdkifa&T0g
vrf;Mum;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae (,ckae&yfvdyfpm
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rod) odap&rnf/
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16?
oifhtay:ü w&m;vdk a':vD&Tiu f pmcsKyfpmwrf;y,fzsuaf y;
jr0wD? OD;ydkit f rSwf 218? {&d,m 0'or100{uteuf {&d,m 0 'or 072{u apvdkrI avQmufxm;pJq G ko
d nfjzpfí oifuk, d wf kid jf zpfap? 4if;trIEiS fh
tm; OD;aZmf0if;vGif (b)OD;odef;vGif 9^wue(Edkif)018776 rS wyfukef;NrdKUe,f pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
w&m;½Hk;\usr;f used v f mT trSwf 381^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usif udk,pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&SUaeESihfjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 16
oHk;OD;\oufaoxGuq f kdcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Edkiif Hom;pdppfa&;
uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf &uf (1380 jynfhESpf jymodkvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 9;30
rl&if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm; em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;
taejzifh w&m;ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf &ef ½k;H awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwiG f oifrvm
txm;cdkifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmf a&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuuf G,w f Gif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXmeodkY vma&mufuefYuu G f
Edkiaf Mumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu Y uG rf rI &Syd gu XmerSvkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh trIESihfoufqkdiaf om
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme pmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
oifuh , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ oifuxkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 2018 ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(33^vdIifxdyfacgifwif)? OD;ydkiftrSwf 87? {&d,m 0 'or 073 {utm; a':cif uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
tkef;jrifh (b)OD;xGef;wif 9^wue(Edkif)010975? OD;udkudkav; (b)OD;xGef;wif (a':vSjrifh)
9^wue(Edkif)010966 rS wyfukef;NrdKUe,fw&m;½kH;\ usrf;usdefvTmtrSwf (414^ wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4)
2018)? ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? ab;ywf0ef;usio f Hk;OD;\oufaoxGuq f kd rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;
csuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
f kid rf I trsm;odap&efaMunmjcif;
þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? xdefukef;uGufopf? uGif;trSwf
NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf 589 (u)? OD;ydkiftrSwf (c^21)? ajruGuftrSwf (72)? ajr{&d,m {u
twGi;f uefUuu G rf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&u G of mG ; 0 'or 055 {utus,t f 0ef;&Sd ajruGux f JrS ydki;f jcm;í taemufbuf
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ jcrf;tm; a&mif;cs&efjzpfNyD; OD;wifarmif*&eftrnfayguf ajruGuf\
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aexdkifydkifqdkifcGifhajray:&Sd ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk
tqdkjyKurf;vSrf;a&mif;csol a':axG;BuD;xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; a':rdk;rdk;oef;u 0,f,l&ef oabmwlnDí a&mif;aMu;aiGrsm;ay;acsawmh
aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf rnfjzpfygonf/ txufta&mif;t0,fupd öESihfywfoufí uefUuGuv f kdol
(7^bdk;awmfbk&m;&yf)? OD;ydkiftrSwf (32c)? {&d,m 0 'or 942 {uteuf rsm;&Syd gu þaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;jyK
{&d,m 0 'or 151 {utm; OD;Ekid v f if; (b)OD;jr0if; 9^wue(Edki)f 133420 rS
onfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU uefUuGufEdkifygonf/
wyfukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf (417^2018)? rdom;pktpDtrHjzifh
tarGcaJG 0jcif; oabmwlt&yfuwdpmcsKyf? ab;ywf0ef;usio f kH;OD;\oufaoxGuq f kd owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
csuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
vlO;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf JG aMunmtyfygonf/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiqf kid rf I 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
rauG;NrdKU? atmifr*Fvm&yfuGu?f tuGut f rSwEf Sihftrnf (1647-tv,f&yf)? OD;ydkit f rSwf (199)? {&d,m 0 'or 095 pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
{u&Sd ajruGuu f kd OD;jroef;trnfjzifh trIwGJtrSwf 124^2005-2006 t& ESpf 30ajriSm;*&ef&&Sx d m;aomajruGuu f kd a':xuf OD;aZmfrif;OD; LL.B
þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10645)
xufvIdif (b)OD;jrvIdif 8^rue(Edkif)156004 rS 0,f,lNyD; ¤if;trnfjzifh ajr*&eftrnfajymif; þ½Hk;odkYavQmufxm;vmojzifh
uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f cdkiv f Hkonfhpm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh rauG; NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uf
twGi;f uefUuu G rf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&u G of mG ;
tuGuf (384)? t&mawmf&yf? oHvsufarSmftaemuf?
NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGiv f nf;aumif;? rauG;c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmewGiv f nf;aumif; vlukd,w f kdif r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU
vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefu
Y uG o
f rl &Syd gu vkyxf k;H vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; aMumfjim rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rauG;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-91013840
pae? Zefe0g&D 5? 2019

owårtBurd f av;NrKd i"f r®yZl m pmayqk&olrsm;ESihf


"r®0g'azmfaqmifa&;tzGUJ \
owårtBudrf ax&0g'"r®pmrlqk&olrsm;
pm&if;aMunmjcif;
av;NrdKif"r®yZl mpmayqk&&do S rl sm;
1/ vufaqmifc.H ..tjrifo h akYd jcvSr;f rsm;
2/ OD;pE´rd m(pvif;)...onfvkyd kEH iS hf rdk;BuD;csKyfvQif
3/ t&Siaf uo&(jroydwaf wmif)...owdjyKzG,"f r®pmpk
4/ auoD&(d awmifi)l ... 12v 12yGJ tcif;tusi;f
5/ udkvo f k(ynm&wem)...nDrQjcif;\wpfzufrmS
"r®0g'azmfaqmifa&;tzGUJ \ ax&0g'"r®pmrlqk&&do S rl sm;
"r®-t"r®qikd &f m aqmif;yg;qk
yxr...atmifatmifaZmf(vdiI o f m,m)...vlru I eG &f ufay:rS t"r®rsm;
'kw,d ...oJjr (arwåmwHceG )f ...vli,fEiS hf t"r®0g'ul;pufa&m*g
wwd,...rif;vSjrwfaxG;...ynmomoemtrSm;awmfykBH uD;
udk;uG,, f kMH unfrq I ikd &f m aqmif;yg;qkrsm;
yxr...r[mcs,&f .D ..&yf"avh&mG "avhuk, d af wGUtrSm;rsm;
'kw, d ...oufa0rSL;(jr0wD)...ysm;&nfcu G af y:u tcg;pufrsm;
wwd,...OD;Nidr;f armif(rif;pk-ausmufqnf)...vrf;rSeq f oD kYd
qkcs;D jr§iyhf uJG kd 20-1-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwiG f
ZrÁLoD&Ad rd mefawmf (e0a';½ky&f iS ½f kaH &SU)ü usi;f yrnfjzpfygonf/
tcrf;tem;usi;f ya&;tzGUJ

usKu
d rf a&mNrdKUe,ftoif;(&efuke)f txu(1) r*Fvm'Hk\ jrwfq&mylaZmfyJG
(17)Budraf jrmuf ESpyf wfvnfoif;vHk;uRwt f pnf;ta0;ESihf
ynm&nfcReq f kay;yGzJ w
d Mf um;jcif; txu (1) r*Fvm'Hk 1980 rS 2016 xd ausmif;om;
usKu d rf a&mNrdKUe,ftoif;(&efuek )f (17)Budraf jrmuf ESpyf wfvnfoif;vH;k ausmif;ola[mif;rsm;\ aw&ortBudraf jrmuf jrwfq&m
uRwf tpnf;ta0;ynm&nfcReq f kEiS hf Ekid if aH wmftqifh bGUJ x;l *kPxf ;l &olrsm; ylaZmfyEJG iS hf ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqkyH u
JG kd 13-1-2019&uf
qkcsD;jr§ifh*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfygí
toif;0if^r0ifonfjzpfap usKdufra&mNrdKUol NrdKUom;rsm; rysufruGuf
(we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DwiG f txu (1) r*Fvm'Hjk r{&mcef;rü
wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usi;f yrnfjzpfygonf/ touf 60 jynfh tNidr;f pm;q&mBuD;?
aeY&uf - 12-1-2019 &uf q&mrBuD;rsm; ylaZmfuefawmhc<H ua&mufyg&efEiS hf ausmif;om;
tcsed f - rGe;f wnfh 12;00 em&DrS 2;00 em&Dxd ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef
ae&m - Pearl.Rose (Restaurant & Bar)
{&m0Pfvrf;rBuD;ESihf vrf;opf (1)vrf;axmif?h
av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
omauwNrdKUe,f qufo, G v f LS 'gef;&ef-
rSwcf su/f / 2016-2017^2017-2018 ckEpS pf moifEpS w f iG f wuúov kd 0f if udkarmifarmifat;oD[ zke;f -09-251077893
pufrv
I ufroI yd (HÜ tif;pde)f wef;udk *kPx
rdwLå ESiw
f ;l jzifh atmifjrifaom toif;0ifom;orD;rsm;\ trSwpf m&if;
hf uG toif;wm0efcH OD;cifatmif zke;f -09-5007089? OD;cifarmifav;
udkcsr;f Nidr;f atmif zke;f -09-43116750?
rwifaqG0if; zke;f -09-5403106
NrdKUjytif*sief ,
D m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ zke;f -09-976279885? OD;a&ToiG (f c)OD;wl; zke;f -09-5033284? OD;&Jjrifh
zke;f -09-8627422? OD;ausmaf &T zke;f -09-5083830? OD;aZmfrif;qef; zke;f - udkatmifatmif zke;f -09-421048355?
09-5132686wkUd okYd qufo, G tf aMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcyH gonf/
t|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyzJG w d Mf um;vTm Viber (or) E-mail jzifh qufo, G v kd Qif khinaung.Royal.Ka@gmail.com
f v
rwifrk;d a0
udkaZmf0if;armif
zke;f -09-79995502
zke;f -09-31482890
zawminsan686@gmail.com
pufrv I ufro I yd (HÜ tif;pde)f NrdKUjytif*sief ,
D m ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\
t|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyu JG kd 2019ckEpS f Zefe0g&D 12&uf (paeaeY) eHeuf 9;00 uav;NrdKU? txu(3)pdeaf r&Dausmif;
em&DwGif usi;f yjyKvkyo f Gm;rnfjzpfygojzifh &yfeD;&yfa0;rS oli,fcsi;f rsm;tm; (11)Budraf jrmuf tNidr;f pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
ylaZmfy?JG qkawmif;yGEJ iS hf jyefvnfawGUqkyH JG
taMumif;Mum;tyfygonf/ q&m q&mrrsm;tm; uefawmh&if; oli,fcsi;f rsm;tm;vH;k
qHkpnf;Edkizf t
kYd wGuf rysurf uGuf qufqufwufa&mufMupdkY zdwaf c:tyfygonf/
zdwMf um;vTm
txu(3)? pdeaf r&Dausmif;\ (11)Budraf jrmuf tNidr;f pm;q&m? q&mr
&yfa0;a&muf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;onf KBZ BuD;rsm;tm; ylaZmfy?JG qkawmif;yGEJ iS hf jyefvnfawGUqykH u JG kd 19-1-2019&uf(pae
aeY) rGe;f vGJ 1;00em&DwiG f txu(3) pdeaf r&Dausmif; a&T&wkcef;raqmifü
Bank Account No 0211220086680 odYk tvSLaiGrsm; xnf0h ifvLS 'gef;Edi k yf gonf/ pnfum;odkuNf rdKupf mG usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí tNidr;f pm;,lNyD;aom q&mBuD;?
q&mrBuD;rsm;tm; (zdwpf ma&muf&o Sd nfjzpfap? ra&muf&o Sd nfjzpfap)
usi;f yrnft h csed f - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&D tylaZmfuefawmhcH wufa&mufay;yg&efEiS hf ausmif;awmfBuD;twGi;f ynmoif
usi;f yrnf&h uf - 2019ckEpS f Zefe0g&D 12&uf (paeaeY) Mum;cJMh uaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;vnf; wufa&muf *g&0jyK
ylaZmfMuyg&ef tmp&d,ylaZmfyJjG zpfajrmufa&;aumfrwDrS cifrifav;pm;pGm
usi;f yrnfah e&m - xrif;pm;aqmif? tif;pdepf ufrv I ufro
I yd aHÜ usmif;0if;/ zdwMf um;tyfygonf/
tvSLaiGxnf0h if vSL'gef;vdkygu atmufygyk*K¾ v d rf sm;xH qufo, G v f LS 'gef;Edkif
qufo, G &f ef - OD;rif;xGe;f pdk; zke;f -09-5054302 ygonf/
- OD;oef;vGi(f ausmif;tkyBf uD;) zke;f -09-400309213
- OD;atmifausmaf omif; zke;f -09-5036644 (&efuke)f q&mOD;vG,f zke;f -09-795811622
- a':jrjrxGe;f zke;f -09-253468475 (rEÅav;)udkatmifaZmfrk;d zke;f -09-2016477? 02-81166

- a':0if;0if;armf zke;f -09-799173397


(uav;)udkarmifarmifat;(udkt)J zke;f -09-47073253
rpkpk&D zke;f -073-21828? 09-400457464?
uefUuu
G Ef kid af Mumif; aMumfjimjcif;
aejynfawmf? wyfuek ;f NrdKUe,f? jr0wD&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 15^rif;acgif&yf?
udknn D vD if; zke;f -09-400473074 OD;ydkitf rSwf (29)? {&d,m 0 'or 105{uteuf {&d,m 0 'or 076{utm;
uefUuGufEdkifygaMumif; a':arcvm (b)OD;jrifah qG 9^wue(Edki)f 214860 rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\usr;f
jynfaxmifpke,fajr? 'u©dPc½kdif? v,fa0;NrdKU? trSwf 4&yfuGuf? ajrwkdif; uefUuu
G Ef kid af Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif; used v
xGuq
f mT trSw(f 424^2018) ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usi(f 3)OD;\ oufao
f ckd su?f avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsu?f Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk
&yfuu G t f rSwf 15^&efatmif&yf (rD;avmifajr)? OD;ykid t
f rSwf 75? ajr{&d,m 0 'or rauG;wdki;f a'oBuD;? rauG;NrdKU? uefom&yfuu G &f dS uGi;f trSw(f 16)? uGi;f
105 {u&Sd OD;jroif; (yg)-2OD; trnfayguf NrdKUajruGuftm; OD;ausmfol (b) vlO;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; OD;ydkicf JG
OD;pdev
f iId f 9^v0e(Ekid )f 132460 rS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf? ykid q f kid cf Gi&hf aSd Mumif;
trnf (uHomaps;)? OD;ydkit f rSwf (222)? NrdKUajruGut f rSwf (457)? {&d,m ajriSm;pmcsKyo f pf avQmufxm;vm&m uefUuu G v f okd rl sm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKyf
w&m;½kH;usr;f used vf mT rl&if;rsm;wifjyí taqmufttkHaqmufvkycf iG hjf yKrdeUf wifjy&ef 0 'or 060{uudk NrdKUajruGucf sxm;a&;qyfaumfrwDrS OD;wifMunftrnf pmwrf;rsm;? w&m;½H;k trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí þaMumfjimyg
ajrykH? ajr&mZ0ifavQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdolrsm;taejzifh ykdifqkdifrI jzifch sxm;ay;aomajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd (RC)wpfxyfwku d f tyg onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí t0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k udk vuf0,fxm;&Sad exkid yf ikd q f ikd o
f l OD;0if; ajrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESio hf wfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf I
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þ jrifh (b) OD;vGe;f a&T 8^rve(Edki)f 006664 ESiZhf eD;jzpfol a':oef;aX; (b) r&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif;
aMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; today; OD;jraomif; 8^rve(Edki)f 006666wdkUrS txufyg 0dki;f ajruGuEf iS hf (RC) today; aMunmtyfygonf/
aMunmtyfvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
wpfxyfwkdut f ygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdkUtm; rdrw d kdUom
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ydkiq f kid af Mumif;ESihf jyefvnfvaJT jymif;a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKajym
qdí k uREykf rf w d af qGxo H Ukd umvaygufaps;twdik ;f a&mif;cs&ef pum;urf;vSr;f
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'u©Pd c½kid ?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuuG f
vmonft
wefz;kd aiG\ wpfpw
h wGuf uREykf rf w
d w
d af qGrS tNyD;tydik v f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T jf cif;
trSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 1941? {&d,m 0 'or 082 {u&Sd OD;wifaiG txufygta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESiyh f wfoufí uefUuu G t f a&;qdv k ykd gu ydik af &;
trnfaygufygrpfajruGut f m; a':oDwm0if; (b)OD;vSjrihf 8^&ec(Ekid )f 079478 ydik cf iG &h f o
dS rl nforl qdk uREkyf x f oH kUd ydkiq
f kid rf I rl&if;taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG yJc;l wdki;f a'oBuD;? om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,fNrdKU
rS ajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf 736^2018? þowif;pmaMunmygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f vlu, kd w f ikd f vma&muf pHa&G;wef;&yfuu G f BOC vrf;ae OD;xGe;f jrif-h a':aX;rm
ESpOf ;D oabmwluwd0efccH su?f avQmufxm;ol\ 0efcu H wdjyKcsu?f Ekid if o
H m;pdppfa&; uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu
uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf ta&mif;t0,fukd NyD;ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESit hf nD w&m;0if wdUk \orD; r,Ofr;kd at; 7^o0w(Edik )f 149740onf rdb
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko
d lrsm;taejzifh qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm wkUd \ oGeo f ifq;kH rrIrsm;udk rvduk ef mbJ rdro
d abmqE´jzifh
w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; tyfygonf/
cdkifvkHpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyif vTt
J yfneT Mf um;csut f &-
5-12-2018&ufwiG f aetdrrf SxGucf GmoGm;onfhtwGuf
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEkdif
aMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerSvkyx f kH;vkyef nf;ESiht f nD OD;oef;xdkuOf ;D (LL.B) orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v
f ku
d o f nf/
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-13061^2017) pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme trSwf (48^c)? jroDwmvrf;? od*gF &yfuu G ?f rauG;NrdKU
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -09-440396936 OD;xGe;f jrifh 7^o0w(Edki)f 097616-a':aX;rm
pae? Zefe0g&D 5? 2019

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018-2019 b@mESpw f iG f rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme
vufatmuf&Sd c½dkif? NrdKUe,fESifh wdkufe,faq;½kHrsm;twGuf vdktyfonfh
FDA todtrSwjf yKaq;ESihf aq;ypön;f rsm;? "mwfcJ?G "mwfrSey f pön;f rsm;tm;
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tpdk;&todtrSwjf yK ukrÜPDrsm;xHrS
tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/
(u) aq;0g;rsm;
(c) "mwfcGJcef;okH; aq;ypönf;rsm;
(*) "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm;
(C) aq;½kHokH;ypönf;rsm; (Consumable)
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 7-1-2019 &uf (wevFmaeY)
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-2-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY)
nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½kH;csdeftwGif;
vma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/ rEÅav;wdki;f a'oBuD; ukoa&;OD;pD;XmerSL;½kH;
62 vrf;? pHy,fvrf;ESifh o&zDvrf;Mum;
csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU
zkef;-02-80183? 02-2848130

aysmufqkH; uRefr ra&T&nf0if; 12^'*e(Edkif)032143\ EdkifiHul; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; azmif;MuGaysmuf ,mOftrSwf 8G/9074 \azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf
aMumif; vufrSwftrSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
uRefawmf armifausmfrif;Edkif uRefawmf armifcsrf;at; 8^cre avQmufxm;jcif; xm;vmygojzif
h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250906237 8^wwu(Edkif)218523\ EdkifiHul; (Edkif)188919\ EdkifiHul;vufrSwf tyfygonf/ une?c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf trSwf (eHygwfrrSwrf )d onfaysmufqHk;
vlaysmuf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
atmufygzkef;odkY taMumif;Mum;ay;yg
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu atmufyg
zkef;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ orD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;
&ef/ zkef;-09-254762051 zkef;-09-777124781
ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? uomc½dki?f tif;awmfNrdKU? co^32 atmifcsr;f
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
uRefr rcifaX;jrifh 8^yze(Edkif) uRefawmf armifoef;aZmf0if;
om&yfae OD;rsKd;atmif-a':cifjrjrwdkY\orD; ra&T&wD(c)0rf;0rf;
166410\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf 8^wwu(Edkif)125673\ EdkifiHul;
vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
5^twe(Edkif)007932onf rdbaqGrsKd;rsm;\ qHk;rrIudkremcHbJ tBudrf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? 0g;c,fr
ygojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;odkY aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu Budrf pdwq
f if;&JatmifjyKvkyNf yD; rdro
d abmqE´tavsmuf jyKrlomG ;ygojzifh
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ atmufygzkef;odkY taMumif;Mum;ay;
NrdKUe,f?atmuf0aJ us;&Gmae OD;aZmfO;D zkef;-09-254762051 yg&ef/ zke;f -09-254762051 ra&T&wD(c)0rf;0rf;tm; ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tNyD;
\orD; rrdkUrkUd aZmf touf(17) tjywfpGefUvTwfí aemufaemif ra&T&wD(c)0rf;0rf;ESifh ywfoufonfh
ESpo f nf vdiI o
f m,mNrKdUe,f (5)&yfuuG f trsm;odap&efaMunmjcif;
yDrdk;eif;vrf;ü 15-10-2018 &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGuf? jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufygu vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwf
&ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh rk'dwmtdrf&mtrSwf (1)? B taqmif? tcef;trSwf (805)\ aMumif; today;aMunmtyfygonf/
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; ydki&f Sirf Sm uRefr a':oef;oef;aX; 14^[ow(Edki)f 094372 jzpfyg rdbrsm;
yg&ef vufcHxm;oltm; w&m; aMumif;ESifh tqdkygtcef;tm; uRefr rod? oabmwlnDjcif;r&dSbJ
Oya't& ta&;,lrnf/ aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? rjyKvkyfMu&efESifh aygifESHjcif;? OD;rsKd;atmif 5^twe(Edkif)003266
zcif OD;aZmfOD; a&mif;csjcif;&dScJhygu w&m;r0ifbJ taygifcHjcif;? 0,f,ljcif;rsK;d om a':cifjrjr 5^twe(Edkif)003267
zkef; -09-792480906? jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
09-768332723 a':oef;oef;aX; zkef;-09-256129414 a&Twrm? tif;awmfNrdKU
pae? Zefe0g&D 5? 2019
pae? Zefe0g&D 5? 2019

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;
OD;&Jarmif\om; ppfuikd ;f wkid ;f
a'oBuD;? uav;0NrdKUe,f? uRJNcH
aus;&GmaeOD;armifarmifEiS hf OD;[ef
pdef 5^uv0(Ekdif)030345 rSm
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;armifarmif(c)OD;[efped f

zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uav;NrdKU?
txu(6)? t|rwef;rS roEÅm0if;ESihf
yxrwef;rS armif½idI ;f xufatmifwUkd \
zciftrnfrSefrSm OD;atmifqef; 8^
&pu(Ekdif)142052 jzpfygaMumif;/
OD;atmifqef;

arG;ouú&mZftrSef
yJcl;NrdKU? txu(cJG) urmewf
ausmif;rS tv,fwef;jy q&mr
a':cifa&T0if; 7^uue(Edki)f 026778
\ arG;ouú&mZftrSerf mS 28-12-1978
jzpfygaMumif;/
a':cifa&T0if;

trnfajymif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? 'ku
d Of D;NrdKUe,f?
usdKufpaum ta&SUaus;&Gmae OD;ae
vif;atmif\om; txu(2) usKd uf
paumausmif;? yOörwef;rS armifykid af e
cefUtm; armifaevif;cefU[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/

zciftrnfreS f
&efukew f kid ;f a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? (10)
vrf;taemuf? trSw(f 443)ae OD;uH
xGe;f \ zciftrnfreS rf mS (AH-010294)
t& OD;tmvDtmabmf(c)OD;xGe;f atmif
(uG,v f eG )f jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 8M/6122 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmuf


xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
avQmufxm;jcif; aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

t*Fvyd af zmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf


avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5L/6306 \ t*Fvyd f ,mOftrSwf 4i^8160 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMumif; trsm;odap&ef aMunm aMunmtyfygonf/
tyfygonf/ une? une?
c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

om;tjzpfrS orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG Uf vw
T jf cif;
tarGjywfpGeYfvTwjf cif; rauG;wdik ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? xef;udik ;f tkypf ?k &Gmopfaus;&Gmae
uRefawmf? uRefrwdkY\om; OD;udkukad rmif 8^rve(Edki)f 071554 ESihf a':oef;Munf 8^rve(Edki)f
armifESif;armifarmif(c)xGef;xGef; 074527 wdkU\orD; rESi;f ESi;f cdkif 8^rve(Edki)f 094702 onf trsm;odap&efaMunmjcif;
onf rdb\ qdkqkH;rrIukd rvdkuef m rdb(2)yg;\ qdq k ;kH rrIurkd emcHbJ rdbaqGrsKd ;rsm;\ *kPo f u d m© usqif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,fNrdKUopf? pp-6? OD;ydkiftrSwf 21^u? ajr{&d,m{u ta&SU
jcif;? tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif atmif jyKvkyí f rdro d abmqE´tavsmuf jyKrlaqmif&u G o f mG ;ojzifh taemuf ay 40? awmifajrmuf 15ay tus,t f 0ef;&Sd tdr0f kdi;f ajruGuEf Sihf OD;cifaZmfpvpftrnfaygufajruGu\ f
azmif;<uaysmuf jyKvkyfjcif;wdkYaMumifh ,aeYrSpí aMumfjimygonf&h ufrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f u kd yf gonf/ aexdkifydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tqdkjyKurf;vSrf;a&mif;csol OD;oef;aX;xHrS uREfkyf\rdwfaqG
om;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w
T v
f ku
d f jzpfol OD;&Jvif;OD;u 0,f,l&efoabmwlnDí a&mif;aMu;p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
avQmufxm;jcif; onf/ ¤if;ESihfywfoufonfh udpö
aemufaemif¤if;ESiyhf wfoufaomudpt ö 00tm; vHk;0(vHk;0)wm0ef,l
txufta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
,mOftrSwf 8q^8704 \ t00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;
ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/ taxmuftxm;jyKonfh pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) uefYuGufrIwpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg OD;udkukad rmif-a':oef;Munf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&ef aMunmtyfygonf/
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 0,f,lol\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) uReaf wmf armifaZ,sm0if; 8^rve(Edki)f 075720 \ OD;aZmfrif;OD; LL.B
aMunmtyfygonf/ OD;armifarmif-a':cifa&T aysmufqk;H Edkiif u
H ;l vufrw
S t
f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10645)
une?
c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
trSwf 643? (6)vrf;?
(1)&yfuGuf? ordkif;? &efukefNrdKU
aMumif; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfokUd taMumif; tuGuf 384? t&mawmf&yf? oHvsufarSmftaemuf?
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-447244827 r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-91013840
pae? Zefe0g&D 5? 2019

o'¨r®aZmwdu"Z? r[m*E¦0gpuy@dw
q&mBuD; a':ynmpm&D
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? jreE´m&yf? &yfuGufBuD;(10)?
a&TapwD&yd of mcJ?G Z,ef;omoe&u©w d oDv&Sipf moifwku d ?f &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )?
wefU,ef;NrdKU? &yfuGuf(5)? a&Tarmif;omoea0ykv’oDv&Sifoifynma&;ausmif;?
oDaygNrdKU? vG,frkyfawmif? a&Tarmif;omoea0ykv’oDv&Sifpmoifwdkuf?
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? pOfhudkifNrdKUe,f? oajy½dk;aus;&Gm?
a&Tarmif;rPd&wemoDv&Sifpmoifwkduf? wdkuf(4)wdkufwdkY\
OD;pD;y"me em,u Mo0g'gp&d,q&mBuD;?
jyifOD;vGifNrdKUe,f? oDv&SiftrIaqmiftzJGUOuú|? or*¾'g,D oDv&SiftzJGUem,u
oufawmf(71)ESpf? odu©mawmf(62)0g
&Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f )? erfq
h efNrdKU? Z,ef;BuD;&Gmrae crnf;awmf wmaumif;rl-r,fawmf
,maumif;rlwkY\ d orD;awmf? Z,ef;BuD;&Gmrae (OD;atmifqm)? OD;pHat;(jyifOD;vGiNf rdKU)? (OD;atmifped )f ?
OD;xGef;jrwf(Z,ef;&Gmr)? OD;ausmfyGifh? q&mBuD; a':Owå&max&D(oDayg)wdkY\nDr? q&mBuD;
a':0drvÓPD(jyifOD;vGi)f \tpfr? jyifOD;vGiNf rdKU? Z,ef;ausmif;wdkut f kyf q&mBuD; a':y0&od *Ð?
a':pE´moD&dwdkY\ta':? a':b'´0wD(oDayg)? a':pE´rmvm(jyifOD;vGif)wdkY\ tbGm;onf (1380
jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf 12&uf) 3-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;50em&DwGif
b0ewfeef;odkY ul;ajymif;pHjref;oGm;ygojzifh (1380 jynfhESp?f jymodkvqef; 2&uf) 7-1-2019&uf
(wevFmaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f jyifO;D vGiNf rdKU? Z,ef;oDv&Sipf moifwku
d rf S (8)rdkio
f komefokYd yifah qmif
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
q&m? wynfhrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
(1)vjynfhtvSL'gejyKjcif;
a':wifar
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? a&TaygufuHNrdKUopf? (12) &yfuGuf? atmifod'¨dvrf;ae
OD;wifhvGi\ f ZeD;? 'kw,
d Akvd rf SL;BuD;oufvGiOf D;? a':at;at;vGi?f ukx
d Ge;f
vGifpkd;? AkdvfBuD;ausmfxGef;vif;wkdY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ tbGm;
a':wifar touf(67)ESpfonf 5-12-2018&ufwGif uG,fvGefcJhNyD;í
5-1-2019&ufwGif (1)vjynfhqGrf;auR;tvSLjyKvkyfcJhygonf/
tar a&muf&mbkHb0rS om"kac:qkdEkdifygap..../ usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEkdifygaMumif;
rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? trSwf 11&yfuGuf? 10vrf;?
cefawm0ufpkuGif; OD;ykdiftrSwf 656? {&d,m 0'or055{u&Sd OD;bkd;eD
trnfayguf H vkdifpif&xm;onfh ajruGufudk OD;bkdeDxHrS OD;jrihfodef;
8^ycu(Ekid )f 027782 u 0,f,lykid q f kid af exkid o
f nfrSm 15ESpcf efU&Scd JhNyD;
trnfajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGuv f kd
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESihfwuG aMumfjimyg
onfh&ufrS 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu
ajriSm;*&ef trnfajymif;qufvufaqmif&Gurf nfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
OD;jrihfodef; 8^ycu(Edkif)027782
10 vrf;? trSwf 11&yfuGuf? yckuúLNrdKU
rdciftrnfrSef trnfrSef
om,m0wDNrdKUe,f? oHk;q,f
txu e0rwef;(*)rS rat;csr;f NzdK; OD;0if;wifh 14^0cr(Edkif)
\rdcif a':Munfjrihf\ trnfrSefrSm 148618 \om; yJcl;wdkif;
a':MunfMunfjrihf 12^Our (Edkif) a'oBuD;? tif;waumfNrdKUe,f?
146046jzpfygaMumif;/
a':MunfMunfjrihf
txu tif;waumf e0rwef;
(J)rS armiftmumxl;\ trnf
trnfajymif; rSefrSm armifatmifjrifhjrwf
OD;xufOD; 10^yre(Edkif) 9^yOv(Edkif)088670 jzpfyg
103864 \om; Top & Top aMumif;/ armifatmifjrihfjrwf
Star udk,yf kid f txu pwkw¬
wef;rS apm&efEdkif[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
trnfajymif;
rusn;f NrdKif txu(cJ)G 'kw, d
wef;rS OD;oef;0if; 11^pwe
(Edki)f 066634 \om; cdkirf if;[de;f
,mOftrSwf 2F/7310 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg tm; aumif;jrwfcefY[k ajymif;vJ
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ac:yg&ef/
une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) aumif;jrwfcefU

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; zciftrnfrSef
yGifhjzLNrdKUe,f? pdkufysKd;a&;odyÜH
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; ausmif;? 'kw, d ESprf S armifausmaf Zm
&yfuu G tf rSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSw(f 946)? {&d,m 0'or082{utwGuf
[def;? csKdif;aus;&Gm? txu? q|r
ajray;rdefY xkwfay;yg&ef a':q,f(udk,fpm;) OD;qef;xGef; (b)OD;xGef;vS
9^yre(Edki)f 130170rS ajrcspvpf? ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;
wef ; rS rapmjynf h o EÅ m wd k Y \ zcif
usrf;usdefvTmtrSwf 1127^2012 EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk trnfrSerf Sm OD;nDwif 8^&ec(Edki)f
vlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSm rSefuefaMumif; todoufao 060989 jzpfygaMumif;/
oHk;OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;
wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí rdk;n§if; 'D*&Daumvdyf ½lyaA'
15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG I wwd,ESpf *kPfxl;wef;rS rrdk;rdk;
XmeokdY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&SdyguXmerSvkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
vGi\f zciftrnfrSerf Sm OD;bpdk;ESihf
ygonf/ OD;armifpdk; 1^Are(Edkif)014034
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD onf wpfOD;wnf;jzpfygonf/
pae? Zefe0g&D 5? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; y"meem,uq&mBuD;


r[mo'¨r®aZmwdu"Z oDw*lOD;[ef (a&Tawmif) b'´EÅawZed, a':ynmpm&D
tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\em,u(trIaqmif) oufawmf(96)ESpf? odu©mawmf(76)0g
touf(95)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmawmif&yfuGuf? uRef;awm (o'¨r®aZmwdu"Z? r[m*E¦0gpuy@dw)
yJc;l wdik ;f a'oBuD;? a&TawmifNrdKUae (OD;brD-S a':a':&Si)f wd\
Yk om;? (OD;ausm-f ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meq&mawmf b'´EÅawZed,t&SifoljrwfBuD;
a':wifh)wdkY\om;oruf? (a':jr,Of)(a':cifEk)wdkY\cifyGef;? a'gufwm onf (1380 jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf 12 &uf) 3-1-2019 &uf
oufawmf(71)ESpf? odu©mawmf (62)0g
uHxGef;-a'gufwmcifaqGvJh? OD;atmifoef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)-
a':cifaqG0if;(½ku©^Nidrf;)? a':rdrd[ef? OD;atmif("mwktif*sifeD,m)-
(Mumoyaw;aeY) n 8 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh jyifOD;vGiNf rdKU? Z,ef;oDv&Sipf moifwkdu?f oDaygNrdKU a&Tarmif;oDv&Sipf moif
<uif;useaf omOwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1380 jynfEh pS f jymodkvqef; 2 &uf)
a':auoD0if;wdkY\ zcifonf 4-1-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;30
7-1-2019&uf (wevFmaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f ausmif;wdkuüf om"kuVD eylZm
wdkuf? wefY,ef;NrdKU a&Tarmif;oDv&Sify&[dwausmif;wdkUü aexkdifawmfrlaom
em&DwGif &efukejf ynfolYaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 6-1-2019&uf
(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1 em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;tat;wdkufrS a&a0; obif qif,ifusif;yNyD; xdefyifokomefodkY ykdYaqmifum tEdÅrt*¾dpsmye q&mBuD; a':ynmpm&Donf (1380jynfhESpf? ewfawmfvjynhfausmf 12&uf)
okomefodkY ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm;vdkufyg usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygaMumif; wynfhoHCm 'g,um 'g,dumrtaygif; 3-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif &efukefNrdKU? tm&Sawmf0ifaq;½kHü
ydkUaqmifEdkifyg&ef today;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif; uRef;awmausmif;wdkuf uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf &efukeNf rdKU? Z,ef;oDv&Sipf moifwku
d o
f kUd aeUcsi;f yifhaqmif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
oGm;cJhNyD; oDv&Siq f &mBuD;\ ½kyu f vmyfawmfukd (1380jynfh ESp?f jymokv d jynfh
a':at;ydk (xm;0,f)
r[mo'¨r®aZmwdu"Z oDw*lOD;[ef (a&Tawmif) touf(96)ESpf ausmf 2&uf) 7-1-2019&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU?
rEÅav;rvGefaps;qefvSLtoif;? atmufjrefrmjynftoif; xm;0,fNrdKUae (OD;usifcRef;-a':Munf)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? (8)rkdif xkH;bdkokomefü psmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh
udk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? rvGefaps;qefvSLtoif;Ouú| awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? jA[®pdk&fvrf;? trSwf 50^c ae
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
touf(95)ESpf OD;bGefpdef-(a':jrpdef)? (OD;vSxGef;-a':jzL jzL0if;)? OD;ausmfÓPfvif;-
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKUe,fae(OD;brDS-a':a':&Sif)wdkY\om;? a':oef;oef;OD;? OD;pdk;0if;-a':cifoDwmat; wdkY\ rdcif? ajr; 10 a,muf? psmyeusif;ya&;aumfrwD
(OD;ausmf-a':wifh)wdkY\om;oruf? (a':jr,Of)(a':cifEk)wdkY\cifyGef;? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;? (OD;udkukd? a&aMumif;tif*sifeD,mcsKyf?
a'gufwmuHxGef;-a'gufwmcifaqGvJh? OD;atmifoef;(w&m;vTwfawmf Nidrf;)\ ZeD;onf 2-1-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;30 em&DwGif
a&SUae)-a':cifaqG0if;(½ku©^Nidrf;)? a':rdrd[ef? OD;atmif("mwktif*sif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
eD,m)-a':auoD0if;wdkY\ zcifonf 4-1-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf
10;30 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1- rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ r[mo'¨r®aZmwdu"Z? oDw*lOD;[ef (a&TawmifNrdKU)
2019&uf(we*FaEGaeY) rGef;vJG 1 em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;tat;wdkufrS 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk BA.BL w&m;vTwfawmfa&SUaeESihfEkdBwDyAÁvpf
a&a0;okomefokdY ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygí toif;0ifrsm;vdkuyf g
ydkUaqmifEdkifyg&ef today;tyfygonf/ trIaqmiftzJGU a':cifwifh (uompmwdkuf? Nidrf;) oDw*ltjynfjynfqdkif&m omoemjyKtzJGU oufawmf&Snf*kPfxl;aqmifOuú|BuD;
yef;bJwef;NrdKUe,f? rvGefaps;qefvSLtoif; ,k0wDuavmif&Sifov’mcifav; ql;avapwDawmfa*gyutzJGU0if(Nidrf;)
OD;aomif;&Sdef (acsmufNrdKU)
touf(85)ESpf yef;bJwef;NrdKUe,fr[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkufa*gyutzJGUOuú|
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^ajrmuf&yfuGuf? &wemyHktdrf&m?
(tvkyform;0efBuD;Xme) &wemyHk 5vrf;? trSwf 390ae OD;Munfwif\ZeD;? a':vJhvJhMunf? OD;cif rEÅav;NrdKU rvGefqefvSLtoif;BuD;\ atmufjrefrmjynfwm0efcH
touf(81)ESpf armifxGef;-a':at;at;Munf? OD;atmifrsKd;-a':cifoef;0if;? OD;rsKd;ouf- yef;bJwef;NrdKUe,f rvGefqefvSLtoif;axmufOuú|BuD;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m? wdkuf 25? tcef; 21 ae a':aX;aX;ZH? Adkvrf SL;vdIirf k;d pef(Nidr;f )-a':aX;aX;Munf? OD;pk;d ol-a':Munf
Munfat;wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm; tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\ em,u
(OD;vS-a':oef;)wdkY\om;? a':0if;jr\cifyGef; OD;oD[0if;&Sdef-a':wifh
wifhckdi?f a':jzLjzL0if;&Sed (f avaMumif;OD;pD;Xme)? a':rlrl0if;&Sed f (a&aMumif; BuD;onf 4-1-2019&uf eHeuf 00;40 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü touf(95)ESpf
uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefü
aumvdyf)? OD;tm,k0if;&SdefwdkY\zcifonf 4-1-2019&uf(aomMumaeU) rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfc½kdif? a&TawmifNrdKUae (OD;brSD-a':a':&Sif)wdkY\om;? (OD;ausmf-
eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf (we*FaEGaeY) Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) a':wifh)wdkY\om;oruf? (OD;wif-a':vSvS)? (OD;cdkif-a':at;pdef)? (OD;tkef;-a':wifwif)?
rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 10-1-2019&uf(Mumoyaw;aeY)wGif txuf
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
(OD;jroef;-a':cifcif)wdkY\nDarmif? (OD;odef;-a':pdef&D)?a':ndKndKwdkY\tpfudk? (a':jr,Of?
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15 em&DwGif xGufcGmygrnf/) tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk a':cifEk)wdkY\cifyGef;? a'gufwmuHxGef;-a'gufwmcifaqGvJh? OD;atmifoef;(w&m;vTwfawmf
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf a&SUae-a':cifaqG0if;(½ku©^Nidrf;)? a':rdrd[ef? OD;atmif("mwktif*sifeD,m)-a':auoD0if;
wGif txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef c&pfawmfütdyfaysmfjcif; wdkY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? a'gufwm oufoufxm;? a'gufwmoufoufvif;? rdrGefatmif?
zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk q&mrBuD; aemfuGefpwifh (Naw Constance )
0wf&nfatmif? aZvwfatmif? [efaZmfatmif? a'gufwm[efx#G af tmif? tmumatmifw\ kYd tbk;d ?
&Sifvkum 'dkiftdkpDZif txufwef;ausmif;ola[mif;
OD;pHrdka0 VOA (jrefrmydkif;) rlvwef;jy(Nidrf;)cJG txu-4?awmifil jrpf&pS af ,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 4-1-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf 10;30 em&DwGif
(AFP Internews RFA jynfya&muf jrefrmowif;or*¾ (jrwfq&mylaZmfyJG uefawmhcHq&mrBuD;) &efukefjynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2019&uf(we*FaEGaeY) rGef;vJG
BMA twGif;a&;rSL;a[mif;) touf(74)ESpf 1em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;tat;wdkuw f Gif o&P*kHwifNyD; a&a0;okomefokdY ydkUaqmif
toif(71)ESpf awmifilNrdKU? (19)&yfuGuf? NrdKUBuD;vrf;? trSwf 943ae (OD;apmatmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf 71? omoemh&dyfomvrf;ae(OD;pHa0- ausmf-aemfyg;rl)wdkY\orD;BuD;? (bkef;awmfBuD; apm*Refbudk)\ZeD;? apm Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a':cifvS)wdkY\om;? OD;qefeDa0-a':cs,&f D? OD;qefEkda0(c)OD;wifarmif0if;- c&pöwm-aemftufpwmrmbG,[ f w
D \ Ykd rdcifonf 3-1-2019&uf(Mumoyaw;
a':pef;pef;jrifh? a':wifrdk;a0? (a':cifrdk;a0)-OD;pdk;0if;? OD;pHndKa0- aeU) nae4;17em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 5-1-2019
a':oDwma&T? OD;pHykad 0(Miraco Co,)-a':jrifjh rifah t;wd\
kY nD^armif? (a':pkpk &uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif AwådZHq&m&Sifa,m[ef bk&m;ausmif;ü
OD;MunfvGif (ykodrf) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
a0)? (a':oefYoefYxl;a0-OD;xGe;f Edki)f wdkY\tpfukd? wl wlr 11 a,mufwkdY\ 0wfjyKqkawmif;NyD; awmifil taemufc&pf,mef okomefü *loiG ;f oj*KØ[rf nf touf(73)ESpf a':rdrdxGef; «olemjyKq&mrBuD;(tNidrf;pm;)»
OD;av;? a'gufwmxl;wifha0-armifoefYZifoefY,ka0 (Marine Engineer)? jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; ykodrfNrdKU? rmw&yfae (OD;vdIif
[kwf)-a':,dk0g;wdkY\om;? awmif trsKd;om;aoG;Xme? &efukef
Simon Sonmo Wai wdkY\cspfvSpGmaomzcif? (a':pE´mOD;)? a':od*Ðxdkuf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(VOA USA)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 1-1-2019 &uf (t*FgaeY) OuúvmyNrdKUe,f? (14^3)&yfuGuf? touf(65)ESpf
0g&Sifwef pHawmfcsdef nae 3;15 em&DwGif tar&duefjynfaxmifpk? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; wwdkif;arT;vrf;? trSwf 51^2 ae yckuúLNrdKU? pGefodkuf&yfae (OD;bxGef;-a':wifar)wdkY\orD;? yJcl;wdkif;
a':vSvSjrifh\ cifyGef;? rvJhvJhcsKd? a'oBuD;? a&TawmifNrdKUe,fae (OD;xGef;az-a':oef;wif)wdkY\orD;acR;r?
Maryland Hospital ü uG,v f Geo
f Gm;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif; a':cifoufa0 «½Hk;tkyf(Nidrf;)» touf(70) a'gufwmoJpkpkrsdK;wdkY\ zcifonf &efukefNrdKU? trSwf 51? rif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;odef;xGef;(IMH-
wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2019 avQmfa&T;? avQmufxkyfpuf½Hk(tkwfusif;)
&uf(wevFmaeY)eHeuf 7 em&D rS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY 3-1-2019 &uf (Mumoyaw;aeY) Singapore)\ZeD;? armifausmZ f ifxGe;f \ rdcifonf 4-1-2019 &uf eHeuf
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (12) &yfuGu?f pufrI&yd o
f m? wdkuf 13? tcef;3 rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
ESihf tcef; 206? wdkuf 3A ? &wemESif;qDtdrf&m? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,fae 2;15 em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-
usef&pfolrdom;pk ygojzifh 5-1-2019 &uf (paeaeY)
(OD;pk;d xGe;f -a':,OfpD)wdkY\orD;? OD;cifausm(f ajr,mtoHk;csa&;)\cspv f SpGm rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkY 2019 &uf eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkydkYaqmifrD;oN*KØ[f
aomZeD;? OD;aiGxGef;-a':jrihfjrihfa0? (OD;cifarmifaxG;)-a':csKdcsKda0? ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
&[ef;'g,dumrBuD; a':at;rma0? OD;cifarmifpkd;-a':ESif;ESif;? OD;atmifjrihfpkd;-a':rsKd;rl,m? um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif tyfygonf/ (trsKd;om;aoG;Xme? &efukefrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif
a':wifwifEJGU(c)rcsKd (OD;xGe;f xGe;f 0if;)-a':yyvif;a0wd\ kY tpfr? OD;atmifukad usm(f MSP Tental) xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
\ cspv f pS mG aomrdcifonf 3-1-2019&uf n 10;30 em&DwiG f tm&Sawmf0if &nfp;l í 9-1-2019&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)
(&Srf;pk) aq;½Hkü uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 5-1-2019&uf (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif wG i f awmif O uú v myaetd r f o d k Y bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
touf(66)ESpf a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif pHjy&yfuGuf? r*Fvmod'¨dvrf;? eHeuf 7;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-1-
&ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem a':rmvma&T (txu-1? Munfhjrifwdkif)
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg touf(59)ESpf
trSwf 7ae(OD;at;ode;f -a':wifvIid )f wdkY\orD;? (OD;jrihaf qG)\ZeD;? armif&J 2019&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem onf/ usef&pfolrdom;pk
atmifausm\ f cspv
f SpGmaomrdcif? OD;wifOD;-a':EG,Ef G,v f Iid ?f OD;oef;at;- <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGu?f tke;f yifvrf;
a':jrjrpde?f OD;ode;f 0if;-a':cifrk;d oD? OD;jrifah qG-a':wifwifat;wd\ kY tpfr? udkwifxGef;atmif(c) trSwf 25ae (OD;wifa&T-a':cifMunf)wdkY\orD;? OD;rdk;aZmfatmif(Uniteam
OD;odef;vGifOD;(c)OD;odef;xGef; Training)-a':oDwma&T? OD;armifarmif-a':pE´ma&T(B.S wm,ma&mif;0,f
wl?wlr ckepfa,mufwdkY\ta':? ajr; oHk;a,mufwdkY\tbGm;onf 4-1- atmifbk a&;)wdkY\nDr? OD;aumif;xG#f('k-nTefcsKyf [dkw,f^c&D;)-a':eDvmaz?
2019&uf(aomMumaeU)rGef;vJG 12;30em&DwGif ajrmufOuúvmy aq;½Hkü touf(67)ESpf (B.A, History) 'kwd,AkdvfrSL;BuD;&JxG#f(Nidrf;)-a':pdk;pdk;oef;? a':Or®ma&T? a':olZma&T
uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 6-1-2019&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0; yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUae (OD;nGefUMurf;-a':usifrIH) wdkY\ touf(39)ESpf (pdeo
f &zl-naps;)wdkY\tpfr? &JxG#v f Idi-f xufxufarmif? jrwfrif;armif-
okomefodkY ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; om;? OD;[efarmif-a':at;rdwdkY\om;oruf? udkjrifhatmif-r,k,kvGif? arol? wifOD;aZmf-aroufxufatmif? NzdK;rif;armif-eef;pkvIid 0f if;? rsK;d rif;
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; udkausmfausmfaxG;-rarjrwfvGif? udk&mZmaxG;-roufrmvGif? udkpdefvS armif? aumif;qufxG#f-xGef;tdtdcdkif?aumif;xufxG#f? aumif;jrwfxG#f?
(3)&yfuGuf? trSwf 18? pHy,f
eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1- armif-rESif;xufxufvGifwdkY\zcif? roGef;oD&dvGif? rtd&Tef;vJhausmf? oufbkef;xG#f? ESif;jzLpifxG#f? aumif;qufol? oefUESif;pufwdkY\ta':?
2vrf;ae OD;Munfarmif-a':oef;rl
2019&uf (t*FgaeY)eHeuf 7em&D rS 10em&Dtxd txufyg A[ef;NrdKUe,f armifpnfolrif; jrwfwkdY\tbdk;? a':at;at;rl\ cspv f SpmG aomcifyeG ;f onf ajr;ckepf a,mufwdkY\tbGm;onf 4-1-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf
wd\ kY om;? udkoef;atmif(EFR Group
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf 2-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf02;35em&DwiG f awmifBuD;NrdKU? jrwfawmf0if 5;05 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 6-1-2019&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vJG
of Xompanies) - roG,foG,fOD;
ygonf/ usef&pfolrdom;pk aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2019 &ufwGif awmifBuD;NrdKU 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
(M.R.T.W Logistics)? udkxGef; um;rsm; rGe;f vJG 12;45 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í
wdkif;&if;om;aygif;pkH pkaygif;okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/
xGef;pkd;(B.T.M OoQpfyifqDqdkif)- 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-1-2019 &uf(t*FgaeY)wGif anmifav;yif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; NrdKU? NrdKUr(2)&yfuGu?f trSwf 28 ae a':at;at;rl \ aetdro f kdY &ufvnf
rat;at;[efwdkY\armif? rwifrm aetdrof kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
vm (xcGJ? v-16? vdIifom,m)\
OD;xGef;pdk; (OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;)(t.u.p) qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
tpfudk? wlESpfa,mufwdkY\ OD;av;
onf/» usef&pfolrdom;pk
touf(66)ESpf usef&pfolrdom;pk
onf 3-1-2019&uf(Mumoyaw;
&efukeNf rdKUae (OD;a&TxGe;f jzL-a':trm)wdkY\om;? yJcl;NrdKUae (OD;usicf J- aeY) nae 3;45 em&DwGif &efukef ygarmu© a'gufwm oef;oef;at;(c)aomfwm
a':wifviId )f wd\kY om;oruf? a':cifvjS rih\
f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;atmif t&mcHAdkvf pdk;jrihf
(av^17383) jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg 0gPdZÆaA'Xme? rdw¬Dvm pD;yGm;a&;wuúodkvf
0PÖpdk;-a':eef;EG,fatmif? &JtkyfausmfZifarmif-a':cifeE´mpdk;(trsKd;om; (av,mOfxkwfvkyf jyifqifa&;XmecsKyf?rdw¬Dvm) ojzifh 5-1-2019 &uf (paeaeY) touf(56)ESpf
vTwfawmf)? OD;atmifol&-a':cif0wDpdk;(jrefrmha&SUaqmifbPf)? rcif touf(59)ESpf rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xdeyf ifokomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygaMumif; a&pBudKNrdKU? aps;&yfae OD;b&if-a':vSaAsm(f a&Tyef;xdrv f kyif ef;)wk\Yd orD;?
aomfwmpdk;wdkY\zcif? armifbke;f jrwfausmaf pm? rol&jrwfEkd;cif? rcifoD&d rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? eef;awmf&mpHjyuGufopfae
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; OD;atmifoef;-a':pef;nGeYf? OD;jraomif;-a':pef;jrifh? OD;wif0if;-a':oef;
wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 4-1-2019&uf eHeuf 3;50em&DwGif uG,fvGef (OD;bdkav;)-a':q,fcifwkdY\om;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f?
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S vdIif? OD;a&Tarmif-a':jrifh&D? OD;aomif;aqG-a':ndKrm? a':cifpef;a0?
oGm;ygojzihf 6-1-2019&uf eHeuf11;30em&DwGif xdefyifokomefodkY anmifuefaus;&Gmae (OD;xGef;vS-a':a&T)wdkY\om;oruf? armifatmif
ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm; um;rsm; eHeuf10;30 em&DwiG f xGucf mG OD;xifausm-f a':jrifhjrifhoef;? OD;wifarmf-a':oDwmcsed ?f a':at;rd? OD;wifh
rsKd;jrwf(aejynfawmfpnfyif)-rvJh&nf&nfESif;(aejynfawmfpnfyif)? rtd ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ vGifwifh-a':pef;pef;aX;wdkY\nDr? OD;rsKd;jrihf-a':Or®mwdkY\tpfronf 3-
jrwfjzL(enf;ynmwuúodkvf? rdw¬Dvm)wdkY\zcif? armifbkef;&SdefrsKd;jrwf\ 9-1-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-1-2019&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd tbdk;?a':oef;oef;jrihf\cifyGef;onf 4-1-2019&uf eHeuf 5 em&DwGif 1-2019&uf(Mumoyaw;aeU) nae 5;30 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg 4-1-2019&uf(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif a&pBudKNrdKU okomefodkY
tif;pdefNrdKUe,f? aygufawm&yfuGuf? O,smOfvrf;? trSwf 540 aetdrfodkU uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 6-1-2019&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f rdwv
¬D mppfocsKiØ ;f ü aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» ppftcrf;tem;jzifh oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[ ydkUaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
awmf e m<ua&muf y g&ef zd w f M um;
usef&pfolrdom;pk rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
pae? Zefe0g&D 5? 2019

vGwfvyfa&;aeY EdkifiHawmftvHwiftcrf;tem;ESifh
EdkifiHawmftvHtav;jyKyGJtcrf;tem; usif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 4 &Guaf &;? Edik if o
H ?l Edik if o
H m;rsm;\ usef;rma&;ESihf tusifph m&dwu å kd xdcu
kd yf sufjym;
2019 ckEpS f (71)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY Edik if aH wmftvHwif tcrf;tem;ESihf aponfh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIrsm;udk xda&mufpGm wm;qD;umuG,fa&;?
EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tvdu k f bufnrD QwpGm zGUH NzdK;wd;k wufvmapa&;
NrdKUawmfcef;ra&SU ü usif;yonf/ twGuf pOfqufrjywf tav;xm;aqmif&Gufa&;? aps;uGufpD;yGm;a&;pepf
tcrf;tem;udk jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrI yDjyifpGm jzpfay:a&;ESifh pmrsufESm 6 aumfvH 1 u
rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYtwGuf wdkif;&if;om;
tm;vk;H ]]pkaygif;tiftm;}}jzifh umuG,af pmifah &Smufa&;? 'Dru kd a&pDzuf'&,f EdkifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHrS
jynfaxmifpjk zpfay:a&;twGuf 'Dru kd a&pD pHcsdepf ò H ef;rsm;ESit
hf nD Edik if aH wmf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;odkY ay;ydkYonfh o0PfvTmudk
ESifh oifhavsmfonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'wpf&yf ay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif 'kwd,or®w OD;jrifhaqG zwfMum;pOf/ owif;pOf

tylydkif;rkefwdkif; ygbuf t&SdefaMumifh qufvufjzwfausmfvsuf&Sdonf/


tqkdyg tylydkif;rkefwkdif;]]ygbuf}}onf taemuf
*syef-tmqD,Hzdwfac:NydKifywGJ Gif jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnf
avjyif;wdkufcwfjcif;ESifh bufodkY qufvufa&GUvsm;NyD; uyÜvDyifv,fjyifokdY &efukef Zefe0g&D 4
a&muf&SdEkdifonf[k cefYrSef;&onf/ tmqD,HabmvkH; zGHU NzdK;a&;twGuf
tcsdeftcgr[kwf rdk;&Gmjcif;wdkY jzpfay:Edkif tqkdyg tylydkif;rkefwkdif; ]]ygbuf}}\ t&SdefaMumifh *syefabmvk;H tzGcUJ sKyfu BuD;rSL;usif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 4 ,aeY nrS aemuf 72 em&DtwGi;f &efuek w f idk ;f a'oBuD;? onfh 2019 *syef-tmqD,H ,l-19
,aeY nae 6 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& xkdif; weoF m&Dw i
d k ;
f a'oBuD ;? u&if jynfe ,f
E i
S fh rGejf ynfe,fwYdk trsKd;orD;zdwfac: NydKifyGJwGif jrefrm
yifv,fauGUwGif jzpfay:aeaom tylydkif;rkefwkdif; wGif ae&musJ u sJ
r S ae&mpdy p
f y
d ?
f aejynf a wmf ? rÅav;wkid ;f ,l-19 trsKd;orD;toif; 0ifa&muf
]]ygbuf}} onf xkdif;EkdifiH acsmifhuvefYNrdKUteD;rS a'oBuD ; ? pmrsuf E m
S 7 aumf vH 1 p ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ jrefrm ,l-19
trsKd;orD;toif;onf tm&S ,l-19
trsKd;orD;ajcppfyGJ 'kwd,tqifh
twGuf BudKwifjyifqifonft h aejzifh
,SOfNydKifjcif;jzpfonf/
jrefrm ,l-19 trsKd;orD;toif;
onf 'kwd,tqifhajcppfyGJtwGuf tm&S ,l-19 trsKd;orD;ajcppfyGJ yxrtqifh,SOfNydKifcJhonfh jrefrm
yPmrupm;orm; 27 OD;jzifh avhusifh trsKd;orD;toif;/ "mwfyHk-pdk;nGefY
jyifqifvsuf&SdNyD; 'kwd,tqifhwGif jyifqifaejcif;jzpfonf/ ,if;toif; atmifjrifcJhonfh upm;orm;rsm;udk
ajcpGrf;ydkaumif;onfh toif;rsm;ESifh udk enf;jycsKyftjzpf a':oufouf0if; tajccHum zGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/
upm;&rnfjzpfaomaMumifh tcsde, f l u udik w
f ,
G af eNyD; yxrtqifah jcppfyJG pmrsufESm 6 aumfvH 6 j

bl;oD;awmifNrdKUe,f&dS &Juif;pcef;av;cktm; AA aomif;usef;ol


tzGJU u tiftm;tvkH;t&if;jzifh wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;
(71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf Zefe0g&D 4 &ufu ausmufwHwm;NrdKUe,f r[mAE¨Kvyef;NcHa&SU ü
0ifa&mufwdkufcdkufí &JwyfzGJU0if 13 OD; usqkH;NyD;
aysmfyGJ&TifyGJrsm; usif;y&m vl&Tifawmf FC ESifh trsKd;orD;abmvHk;vufa&G;piftoif;wdkY vGefqGJNydKifaeMupOf/
wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)
9 OD; 'Pf&m&&Sd pmrsufESm-13