aumif;rIudkjyKvkyfqnf;yl;

tenf;i,faomaumif;rIonf igUtm; tusKd;a&muf

vdrfUrnfr[kwf[k rxDrJUjrif ratmufarU&m/ rkd;a&
aygufonf uszefrsm;vwfaomf a&tkd;onf jynfU
bdouJUodkh ynm&Sdonf tenf;i,f? tenf;i,f
rQaom aumif;rIudk jyKvkyfqnf;yll;zefrsm;vwfaomf
aumif;rIjzifU jynfU\/ ygy0*f("r®y'-122)

1380 jynf
jynfhESpf ewfawmfvjynf
jynfhausmf
usmf 11 &uf? Ak'¨[l;aeY/ Wednesday 2 January 2019 9519

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESih f ZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

awmif;qk& ]]0}}apwD aemifawmfbk&m; a&TxD;awmfwif r[mr*Fvmtcrf;tem; wufa&muf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwkdY &wempdefzl;awmfukd yifhaqmifí awmiff;qk& EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf iSufjrwfem;awmfukd yifhaqmifí awmiff;qk&
]]0}} apwD aemifawmfbk&m;tm; vuf,m&pf vSnhfvnfum r*Fvm&xm;ysHr@yfokdY ykdYaqmifylaZmfMu upOfpOf/ ]]0}} apwD aemifawmfbk&m;tm; vuf,m&pfvSnhfvnfum r*Fvm&xm;ysHr@yfokdY ykdYaqmifylaZmfpOf/
aejynfawmf Zefe0g&D 1 ausmif;wdu k yf "meem,u t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨ra® Zmwdu"Z ZeD;? Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmw f ifh
awmif;qk& ]]0}} apwD aemifawmfb&k m; a&Tx;D awmfwifEiS hf Ak'g¨ bdaou b'´E0Å rd vAk'd¨ trSL;jyKonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;<ua&mufawmfrMl u aqG? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol
taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&D 45 rdepf Ny;D 'kw,d or®w OD;jrifah qGEiS hf ZeD; a':cifoufaX;? 'kw, d or®w OD;[ife&D ESihf ZeD;? &efuek wf ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ESihf ZeD;? omoem
wGif aejynfawmf ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f&dS tqdyk gapwDawmf&ifjyif ,m,Dr@yf Aefx;D ,lEiS hf ZeD; a'gufwma&TvrT ;f ? jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwf a&;ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;Munfrif;? tNrw J rf;twGi;f
ü usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\ ESifh ZeD; a':&ifar? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;\ ZeD; 0efrsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfwYkd wufa&mufz;l ajrmfMunfnKd Mu a':eefMY uifMunf? jynfov Yl w T af wmf'w
k ,
d Ouú| OD;xGe;f xGe;f [deEf iS hf ZeD; tcrf;tem;rpwifrD EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd?
onf/ a'gufwmpdepf ed o f rd ;f ? trsK;d om;vTwaf wmf'w
k , d Ouú| OD;at;omatmif? EdkifiHawmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfwo Ykd nf ,m,Dr@yf
tcrf;tem;odkY ysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKHygVdwuúodkvf jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D ausmaf qGEiS hf twGif; pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY 

zkefuef&mZDa&cJawmifay:okdh AefaumufNrdKYwGif 12 EdkifiHrS &efukefNrdKY jynfolh O,smOfü 201 ckESpftwGif;

rdwD¦vmajcvsifESifU oHCmawmfrsm;ESifU jynfolrsm;u ESpfopful; "r®obiftcrf;tem; yJrsKd;pHk wefcsdef
awmifwuftzGJY ESpfopful;tBudK qkawmif;arwÅmykdhojcif; pnfum;okdufNrdKufpGm 14 odef;ausmftxd
wufa&mufrnf tcrf;tem; usif;y usif;y wifydkhEdkif
pmrsufESm » 3 pmrsufESm » 5 pmrsufESm » 6 pmrsufESm » 17
 Zefe0g&D 2? 2019

2019 ckESpf (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;

(1) jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw
G rf rI NyKd uaJG &;ESiUf tcsKyt
f jcmtmPm wnfwcUH ikd Nf raJ &;
ukd,fhMur®mudk,fzefwD; vGwfvyfonfh EdkifiH wdkhtwGuf wkdif;&if;om;tm;vHk; ]pkaygif;tiftm;}jzifU umuG,fapmifUa&Smufa&;/
jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;oufwrf;onf (71)ESpf jynfhawmhrnf
jzpfonf/ ESppf OfEpS w f ikd ;f vGwv f yfa&;aeY tcgumvodaYk &mufavwkid ;f (2) 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay:a&;twGuf 'Drdkua&pD pHcsdefpHñTef;rsm;ESifUtnD EdkifiHawmfESifU
vGwfvyfa&;ESifhywfoufonfh orkdif;aMumif;tpOftvmrsm;udk
jyefvnfzGifhcs today;aeMuonfrSm vGwfvyfa&;udk aemifvm oifUavsmfonfU zGJY pnf;yHktajccHOya'wpf&yfay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
aemufom;rsm; xde;f odr;f apmihaf &SmufMua&;ESihf vGwv
wnfaqmufa&;twGuf rarhravsmh &SdMuap&efjzpfonf/
f yfonfEh idk if H (3) EkdifiHol? EkdifiHom;rsm;\ usef;rma&;ESifU tusifUpm&dwÅudk xdcdkufysufjym;aponfU rl;,pfaq;0g;oHk;pGJrI
vGwv f yfa&;ESipfh yfvsO;f í todtjrifay;Mu&mwGif vGwv f yfa&; rsm;udk xda&mufpGm wm;qD;umuG,fa&;/
AdokumBuD; trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\
tcef;u@ukd csev f yS x f m;í &rnfr[kwaf cs/ Adv k cf sKyaf tmifqef;\ (4) wkdif;a'oBuD;ESifU jynfe,frsm;tvdkuf bufnDrQwpGm zGH h NzdK;wkd;wufvmapa&;twGuf pOfqufrjywf
vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI? pGefYvTwfpGefYpm;rI? &J&ifhjywfom;rI? oGefoif
qH;k ryJjh yifr?I jrefrmhtem*wfta&;ukd ajrmfawG;rIwo Ykd nf ,aeYxuf tav;xm;aqmif&Gufa&;/
wkid af tmifyif r½k;d Ekid af tmifreS u f efaeonfh rSwo f m;vdu k ef mp&mrsm;
jzpfaeaomaMumifhwnf;/ (5) aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGmjzpfay:a&;ESifU yk*¾vduu@zGH h NzdK;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmf\
vGwv f yfa&;[lonf olwpfyg;\ Edo Yk ufcpH aYkd eí r&Ekid ?f rdrw d Ydk
tm;ukd rdrdwkdYudk;NyD; rdrdwdkYbmom BudK;yrf;&rnf[lonfh AkdvfcsKyf
BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;ukd bufaygif;pHkrS ulnDyHUydk;a&;/
atmifqef;\ ,HMk unfro I nf vGwv f yfa&; BuKd ;yrf;pOfumvrSonf
&efukef Zefe0g&D 1
,aeYumvtxdwikd f jiif;r&atmifreS u
jzpfonf/ jrefrmEdik if o
f efaeaom rderYf mS csuw
H nf e,fcsUJ vufatmufrS vGwaf jrmufatmif
f pfck
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
zufqpftultnD,lcJhonf/ odkYaomf [efjyomjzpfonf/ uRefb0
jzifhom tESdyfpufcHaecJh&onf/
xkdtcg zufqpfukdawmfvSefNyD; tESpfom&jynfh0onfh
enf;ynmwuúodkvf (oefvsif)rS
ygarmu©csKy?f 'kw, d ygarmu©csKy?f enf;ynmwuúodkvf(oefvsif)rS q&m q&mrrsm;ESifUawG hqkH
ygarmu©(XmerSL;)? q&m q&mrrsm;?
vGwfvyfa&;ay;rnfholudk &Sm&jyefonf/ e,fcsJUudk ESpfausmhjyef
q&mor*¾rsm;ESifh awGUqkHyGJudk
toHk;cs&onf/ e,fcsJUESihfvufwJGí zufqpfukdawmfvSef&onf/ ,refaeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek w f ikd ;f
NyD;aomtcg e,fcsJUt*FvdyfxHrS tESpfom&&Sdonfh vGwfvyfa&;ukd a'oBuD; enf;ynmwuúodkvf
r&&onfeh nf;jzifh awmif;,lco hJ nf/ vGwv f yfa&;twGuf zufqpf (oefvsif) tpnf;ta0;cef;rü
tultnD? e,fcsJUtultnD ,lcJhonfqkdaomfvnf; vGwfvyfa&; usif;yonf/
twGuf AdkvfcsKyfatmifqef;\ tajrmftjrifjzihf jrefrmjynfol &Sif;vif;wifjy
wpf&yfvHk; udk,fhMur®mudk,fzefwD;cJhjcif;om jzpfonf/ a&S;OD;pGm enf;ynmwuúodkvf
vGwfvyfa&;&&SdNyD;aom tcsdeftcgwGifvnf; ]]vGwfvyfa&; (oef v sif ) rS ygarmu© c sKyf
&wJhtcgrSm jyefvnfxlaxmifa&; pDrHudef;awGudk trsKd;rsKd;aom a'gufwmod*Ðu 2017-2018
enf;awGeJYvkyfrS? pum;cyf½dkif;½dkif;ajym&&if tawmfudkNyJatmif ynmoifESpftwGif; vkyfief;
ukef;vkyfEkdifrS? ½kef;vkyfEkdifrS tESpf 20 avmuf&SdwJhtcg awmfum aqmif&GufNyD;pD;cJhrI? ausmif;\
usr,f? wjcm;vGwfvyfwJhEdkifiHawGu ajcvSrf;wpfvSrf;vSrf;&if vIy&f mS ;aqmif&u G rf rI sm;ESihf okaw
uRefawmfwkdYu ajcvSrf;av;ig;q,fvSrf; vdkufEdkifrS aemif 10 oe aqmif&GufaerIrsm;udk
ESpf? tESpf 20 wefonftm;jzihf wef;wlnDwljzpfoGm;r,f/ &Sif;vif;wifjyonf/
wef;wlnw D l rjzpforQumvywfv;kH 'Dwidk ;f jynfBu;D [m vGwv f yfw,f xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u
qkad yr,fh [kv d jYl rifwt hJ cg rsuEf mS csKad oG;&? 'DvjYl rifwt hJ cg rsuEf mS csKd enf;ynmwuúodkvf (oefvsif)rS
aoG;&eJY}} [k jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;&NyD; tajctaeudk BudKwif q&m q&mrrsm;\ oifMum;
ajrmfawG; ajymMum;cJhonf/ oif,rl rI sm;? okawoeaqmif&u G f
AdkvfcsKyfatmifqef;\ 1947 ckESpf Zlvdkifv 13 &ufaeYwGif aerIrsm;? wuúodkvfzGHUNzdK;wdk;wuf
jynfov l x l o k Ykd aemufq;kH ajymMum;cJah ompum;rSm rSeu f efaeonf/ a&;twGuf nDnDñGwfñGwfjzifh
jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&Sd&eftwGuf olwpfyg;tultnD ,lcJh aqmif&u G af erIrsm;tay: tm;&rd armifr,frsm;? tif*sifeD,mynm wuúodkvfrS ygarmu©csKyf? 'kwd, aqmif&GufaerIrsm;? b@ma&;ESpf
aMumif;? xdkodkYrdom;pkpdwf"mwf &Si?f twwfynm&Si?f enf;ynm&Sif ygarmu©csKy?f ygarmu©(XmerSL;)rsm;? tvdkuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;
onfqadk omfvnf; ud, k Mhf ur®muk, d zf efw;D Ny;D ,lcjhJ cif;omjzpfonf/
jzifh 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u G w f wf rsm;? okawoeynm&Sifrsm; q&m q&mrrsm;ESifh awGUqkHonf/ pDrHcsufrsm;? vkyfief;okH;pufypönf;
vGwfvyfa&;&&SdNyD;aomtcgwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;
onfh pdwf"mwfaumif;rsm;udk arG;xkwaf y;Edik o f nfh wuúov kd jf zpf aygif;pyfnd§EIdif;jjznf
znfhqnf; ESifh aq;ay;cef;vdktyfrIrsm;udk
rsm;ukd uk, d w f ikd zf efw;D cJMh uí Ekid if w H umESifh &ifaygifwef;Ekid cf o hJ nf/ awGUqkHpOf &efukefta&SUydkif;
qufvuf xde;f odr;f jri§ w hf ifaqmif &efvdktyfaMumif; ajymMum;onf/ &Sif;vif;wifjyMu&m jynfaxmifpk
aemufyikd ;f wGirf l wdik ;f jynfp;D yGm;a&; edru hf sr?I pnf;vH;k nDñw G af &; wuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwm
&Guf&ef tm;vkH;wGifwm0ef&Sd ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D 0efBu;D u aygif;pyfnE§d idI ;f jznfq
h nf;
ysufjym;rIwkdYaMumifh EkdifiHwumtv,fwGif rsufESmi,fcJh&onf/ ausmfausmfacgifESifh wm0ef&Sdol
aMumif;? ausmif;om; ausmif;ol onf a&eHtif*sifeD,mXme&Sd ay;onf/
odkYaomf trsKd;om;acgif;aqmifBuD; vGwfvyfa&;AdokumBuD;ukd pmoifcef;? vufawGUoifaxmuful rsm;u wuúov kd \
f oifMum;oif,l jynfaxmifp0k efBu;D onf &efuek f
rsm;\ ,SOfNydKifvdkpdwfrsm;udk
cspfjrwfEkd;aom om;orD;rsm;vufxufwGif AdkvfcsKyfatmifqef;\ ypön;f rsm;? tdik pf w D cD ef;ESihf pmMunfh rIvkyfief;rsm;? tm;upm;ESifh ta&SUydik ;f wuúovkd rf S ausmif;om;
vufawGUusus taxmuftuljyK
arQmrf eS ;f csu?f vrf;ñTecf suu f dk vufawGUtaumiftxnfazmfaeMuNy/D wduk wf u Ykd kd vSnvhf nfMunf½h o I nf/ tEkynm oifwef;rsm;zGiv hf pS x
f m; or*¾tzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkHí
NyD; vufawGUtokH;csEdkifonfh
olwpfyg;\ Eko Yd ufcpH rYdk aebJ ud, k Mhf ur®mud, k zf efw;D aeMuNy/D odjYk zpf bmom&yfrsm;\ atmifcsu&f mcdik f xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; rI? Edik if w
H umESihf csw d qf ufy;l aygif; wuúodkvfzGHUNzdK;a&;udpö&yfrsm;udk
&m Akv d cf sKyaf tmifqef;arQmrf eS ;f cJo h nfh vGwv f yfa&;ESix hf u dk w
f efaom EIef;rsm;udkvnf; avhvmqef;ppf onf ta&SUydik ;f wuúov kd f ygarmu© aqmif&GufrIrsm;? bmom&yf aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
EkdifiHjzpfatmif 0kdif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;tyfyg &efvdktyfaMumif;? bGJU&vli,f csKyf½kH;cef;ü &efukefta&SUydkif; Xmetvdkuf okawoevkyfief; owif;pOf
onf/ /
*efYa*g Zefe0g&D 1 (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf ppfwk&ifNydKifyGJ
(71) eSpfajrmuf (ti,fwef;) udk ,aeY eHeuf 9 em&Du *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;

vGwfvyfa&;aeh txdrf;trSwf OD;pD;XmewG

NyKd iyf o
if jyKvkyf&m NydKifyGJ0if 21 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/
JG Ykd c½dik jf yefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;? *efaY *gNrKd Ue,f
tm;upm;ESifh um,ynmaumfrwD0ifrsm; wufa&muftm;ay;MuNyD; qkrsm;udk Zefe0g&D
ppfwk&ifNydKifyGJ usif;y 4 &ufwGif csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ c½dkif(jjyef
yef^quf)

pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
OD;atmifausmfausmf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? jyif
jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
Zefe0g&D 2? 2019

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jjrif
rifhESifh ZeD; a':csKdcsKd? EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMu
unf
nfESifh {nfhy&dowfrsm;u q&mawmfxHrS ukd;yg;oDv cH,laqmufwnfMupOf
upOf/

a&Sa&SUzkH;rS
ude;f 0yfpyH ,fawmfro l nfh Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwftm; qGr;f ? a&csr;f ? yef;ESihf
qDr;D rsm; uyfvLS ylaZmfMuNy;D tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;u
earmwó okH;Budrf&Gwfqdkí awmif;qk& ]]0}}apwD aemifawmfbk&m;
a&Tx;D awmfwifEiS hf Ak'g¨ bdaou taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;
udk zGifhvSpfMuNyD; aejynfawmfwdkif; oHCem,utzGJUOuú| wyfukef;NrdKU
a&Ttif;&dyfom y&d,wådpmoifwdkuf wdkuftkyfq&mawmf t*¾r[m
*E¦0gpuy@dw b'´EyÅ nmomrdxrH S ud;k yg;oDvcH,al qmufwnfMuum
Oygoumrsm;u y&dwfyef;? y&dwfa&? y&dwfcsnfESifh y&dwfoJrsm;udk
q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH qufuyfvSL'gef;Muonf/
yufzsef
sef;BuJjzefYcssnf
nfaESmif
q&mawmf? oHCmawmfrsm;u orEÅmrSpí arwåow k af wmf? &wem
okH;yg; *kPfawmfESifh ykAÁPSokwfawmfy&dwfw&m;awmfrsm;udk &GwfyGm;
o&Zösm,fawmfrMl u&m {nfyh &dowfrsm;u em,lMunfnKMd uNy;D Oygoum
rsm;u y&dwyf ef;? y&dwaf &? y&dwcf snEf iS hf y&dwof rJ sm;udk apwDawmfy&d0P k f
twGif; yufzsef;BuJjzefYcsnfaESmifMuonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKdwdkYu
apwDawmf\ &wempdezf ;l awmfEiS hf vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;udk vnf;aumif;?
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfu iSujf rwfem;awmf? a&TxD;awmfbkHqifhrsm;ESifh a&Tacgif;avmif;awmfrsm;udk yifhaqmifí
omoemhwcH eG w f ikd \
f pdezf ;l awmfEiS hf vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;udk vnf;aumif;? awmif;qk& ]]0}} apwD aemifawmfbk&m;tm; vuf,m&pfvSnfhvnfí
'kw, d or®wOD;jrifah qGEiS hf ZeD; a':cifoufaX;? trsK;d om;vTwaf wmfOuú| r*Fvm&xm;ysHr@yfodkY ydkYaqmifylaZmfMuonf/
ref;0if;cdkifoef;\ ZeD; a':eefYMuifMunf? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ouú| r*Fvm&xm;ysHjzifh yifhaqmifylaZmf
OD;xGef;xGef;[defESifh ZeD; a'gufwmpdefpdefodrf;? trsKd;om;vTwfawmf ysO;f rem;NrKd U r*FvmaZ,sKyH gVdwuúov kd af usmif;wdu k f y"meem,u?
'kw, d Ouú| OD;at;omatmif? jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ0drvAk'¨d? EdkifiHawmf
'kw, d Adv k cf sKyBf u;D ausmaf qGEiS hf ZeD;? Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBu;D Xme or®w OD;0if;jrifh\ ZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; a':atmifqef;pkMunf? 'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf ZeD; a':cifoufaX;ESihf
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olESifh ZeD;? &efukefwdkif;a'oBuD; tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u a&TxD;awmfbkHqifhrsm;?
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh ZeD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf? iSujf rwfem;awmfEiS hf &wempdezf ;l awmfwu Ykd kd y&dwef o YH m&nf? atmifpyH ,f
oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;udkvnf;aumif; qufuyf yef;? atmifoajyyef;rsm;jzifh yufzsef;csdwfqGJMuNyD; r*Fvm&xm;ysHjzifh
vSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf ysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKHygVdwuúodkvf yifah qmifyal ZmfMuonf/ r*Fvmtcsed w f iG f Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifEh iS hf
ausmif;wdkufq&mawmfxHrS tEkarm'emw&m; emMum;í a&puf wm0ef&o dS rl sm;u a&S;xk;H usr;f *efEiS t
hf nD apwDawmftxGwüf tpDtpOf
oGef;avmif;trQay;a0Muonf/ twdik ;f wifvLS ylaZmfMuNy;D a&Tx;D awmfukd y&dwef o YH m&nf? wa&mfuifyeG ;f
ykdYaqmifylaZmf &nf? a&pifa&oefYrsm;jzifh yufzsef;oefYpifoGef;avmif;ylaZmfMuonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifEh iS hf ZeD; a':csKcd sK?d Edik if aH wmf\ ,if;aemuf omoemhwHcGefwdkifü a&TxD;awmf? qyfoGm;zl;awmf?
twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh wm0ef&Sdolrsm;u &wem ZGef;bkHawmf? iSufjrwfem;awmfESifh &wempdefzl;awmfwdkYudk vufqifhurf;
pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmf? ZGef;bkHawmfrsm;? qyfoGm;zl;awmf? wifvSLylaZmfMuNyD; y&dwfeHYom&nf? pmrsufESm 4 okdY »»

EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifh &wema&Tarmif;awmfukd wD;cwfpOf/ EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMu

unf
nf &wemacgif;avmif;awmfukd wD;cwfpOf/

zkefuef&mZDa&cJawmifay:odkh rdw¦DvmajcvsifESifUawmifwuftzGJY wufa&mufrnf vlemrsm;tm; awmifwuftzGUJ 0ifrsm;xJrS q&m0efrsm;

rdw¬Dvm Zefe0g&D 1
&GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd ta&SUjriftaemufjrifawmifESifh
[dyk ;Hk NrKd Ue,ftwGi;f &Sd rJe,fawmif awmifwufc&D;pOf
ESpfckwufa&mufNyD;vQif ylwmtdkNrdKUe,ftwGif;&Sd
zkeuf ef&mZDa&cJawmif tjrifah y 11920 ay:odYk
rdwv D¬ majcvsifESifhawmifwuftzGJU wufa&mufrnf
jzpfaMumif; od&onf/
]]rdwv D¬ majcvsiaf wmifwuftzGUJ &JU wpfEpS w
f m
aemufqkH;awmifwufc&D;pOfawGtjzpf &GmiHNrdKUe,f
twGif;rSm&SdwJh ta&SUjriftaemufjrifawmif tjrifh
7752 ayokdY Zefe0g&D 5 &ufrSm wufa&mufrSmjzpfyg
w,f/ azazmf0g&DvxJrmS [dyk ;Hk NrKd Ue,ftwGi;f u rJe,f
awmifwef;a'o&Sd tjrifah y 8000 cef&Y w dS hJ vG,rf ikd ;f
awmifay:udk wufa&mufoGm;rSm jzpfygw,f/
ta&SUjriftaemufjrifawmifeYJ rJe,fawmif awmifwuf
c&D;pOfEpS cf w
k ufa&mufNy;D &if ylwmtkNd rKd Ue,ftwGi;f rSm
&SdwJh zkefuef&mZDa&cJawmif tjrifhay 11920 udk
wufa&mufrSmjzpfygw,f}}[k rdw¬DvmajcvsifESifh
awmifwuftzGJUrS zkefuef&mZDa&cJawmifwufc&D;
tawGUtBuHK&Sdol a'gufwmjrwfrif;uajymonf/
rdwvD¬ majcvsiEf iS ahf wmifwuftzGUJ \ awmifwuf
c&D;pOfrsm;udk United Pharma ukrÜPDu yHhydk;ulnD
u tcrJah q;ukorIay;jcif;? tzGUJ rSpak ygif;aumif;rIjzifh
vSL'gef;aiGEiS hf vSL'gef;'gejyKjcif;rsm; aqmif&u G of nf/
aeNyD; zkefuef&mZDa&cJawmif awmifwufc&D;pOf rdw¬DvmajcvsifawmifwuftzGJUwGif tzGJU0if
twGufvnf; txl;yHhydk;ulnDrnfjzpfonf/ rdw¬Dvm 1000 ausm&f NdS y;D awmifwufc&D;pOfrsm;wGif awmifwuf
ajcvsifESifhawmifwuftzGJU\ t"duaqmifyk'frSm tzGJU0if 140 ESifh 200 0ef;usifcefY tNrJwrf;vdkufyg
]]obm0ywf0ef;usifudk cspfjrwfEdk;yg? awmifwuf wufa&mufum 2018 ckEpS w f iG f ykymÜ ;awmif? qifawmif?
c&D;pOfwikd ;f wGif rdrw d t Ykd zGUJ u rnfonft
h rIu
d rf sK;d udrk S jrif;rxdawmif? jyu©a&Gawmif? pdecf aemufjrcaemuf
pGefYypfcJhjcif;r&Sdap&}} jzpfonf/ awmifwufc&D;pOf awmifwdkYudk wufa&mufcJhonf/
wdik ;f wGif tzGUJ 0ifwikd ;f t&ufaopm rl;,pfaomufpm; 2019 ESpfqef;ydkif;wGif ta&SUjriftaemufjrif
jcif;rjyK&ef t"duwm;jrpfxm;NyD; wm;jrpfcsufudk awmif? rJe,fawmifEiS hf zkeu f ef&mZDa&cJawmif c&D;pOf
rvdkufemygu awmifwuftzGJU0iftjzpfrS tNrJwrf; rsm;udk qufvufwufa&mufum aEG&moDumvwGif
xkwyf ,frnf jzpfonf/ awmifwufc&D;pOfomG ;a&muf tzGJUawmifwufc&D;pOfrsm;udk &yfem;xm;rnfjzpf
onfh a'owdkif;wGif a'ozGHUNzdK;a&;twGuf a'ocH aMumif; od&onf/ csrf;om(jyef^quf)
csrf
 Zefe0g&D 2? 2019

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh\ZeD; a':csKdcsKd? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;ESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u a&TxD;awmfbkHqifhrsm;?
sm;?
iSufjrwfem;awmfESifh &wempdefzl;awmfwkdYudk r*Fvm&xm;ysm&xm;ysHHjzzififh yifhaqmifylaZmfMupOf/

»» pmrsufESm 3 rS &nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ rlMuonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh ZeD; a':csKdcsKd?

wa&mfuifyGef;&nf? a&pifa&oefYrsm;jzifh yufzsef;oefYpifoGef;avmif; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®w
ylaZmfMuonf/ Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifEh iS Zhf eD;a':csKcd sK?d Edik if aH wmf\ qufvufí Ak'g¨ bdaou taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;udk OD;jrifah qGEiS hf ZeD; a':cifoufaX;? 'kw,
d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lEiS Zhf eD;
twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfwdkYonf omoemhwHcGefwdkif&Sd usif;y&m t*¾r[my@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´EÅ0drvAk'¨d a'gufwma&TvTrf;ESifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u
Ak'½¨ yk yf mG ;awmfjrwftm; tarT;eHo
Y m&nfrsm; yufzse;f ylaZmfMuNy;D &wem trSL;jyKonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;u awmif;qk& ]]0}}apwD q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;Muonf/
a&Tarmif;awmfEiS hf &wemacgif;avmif;awmfwu Ykd kd wD;cwfNy;D tarT;eHo Y m aemifawmfb&k m;tm; Ak'g¨ bdaoutaeuZmwifí Ak'g¨ bdou
d o
f eG ;f awmf owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD;OD;oefhpifarmif jrpfBuD;em;-rEåav;&xm;vrf;ydkif; MunfU½Ippfaq;

aejynfawmf Zefe0g&D 1 atmifEiS hf ebm;blwmwdu Yk kd Munf½h pI pfaq;í vdt k yf
ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G af &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk csufrsm;udk rSmMum;onf/
0efBu;D OD;oefpY ifarmifonf 2018 ckEpS f 'DZifbm 29 'DZifbm 31 &uf eHeufyikd ;f wGif aumvif;blwmü
&uf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jrpfBu;D em;blwmü jrefrmhr;D &xm;rS jrefrmhr;D &xm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESiahf wGUqkNH y;D
t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifhawGUqkHí vkyfief;ydkif; ud;k axmifbEYkd iS hf xef;wyifbw l mwdw Yk iG f oHvrf;rsm;udk
qdkif&mrsm;udk rSmMum;onf/ pufrsm;jzifh udk;acsmif;qufaerItm; Munfh½Ippfaq;
'DZifbm 30 &uf eHeufyikd ;f wGif jrpfBu;D em;blwm onf/ rEÅav;-jrpfBu;D em;&xm;vrf;ydik ;f ü oHvrf;quf
rS &xm;jzifh jynfaxmif? r&rf;? er®wD;? rdk;aumif;ESifh jcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;ygu &xm;armif;ESifcsdefudk
yif;abmblwmrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; avQmhcsajy;qGJoGm;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
blwmrsm; oefY&Sif;om,mvSya&; aqmif&Guf&ef xdkrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD;onf BudKwif
rSmMum;onf/ tm;jznfu h eG u
f &pfZvDzm;wk;H puf½Hk (cifO;D )ü &efuek -f
qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf yif;abm rEÅav; &xm;vrf;ydik ;f tqifjh ri§ w hf ifa&;pDru H ed ;f wGif
ESifh eef;cGifblwmMum; rdkifwdkif(660^14-15)wGif tok;H jyK&ef uGeu f &pfZvDzm;wk;H rsm; xkwv f yk af erIukd
t&Snfay 20 wHwm;udk ay 40 wHwm;tjzpf wdk;csJU Munf½h pI pfaq;Ny;D owfrw S pf cH sed pf ñ
H eT ;f ESithf nD t&nf
wnfaqmufrnfah e&mESihf eef;cGib f w l m&Sd oHvrf;rsm; taoG;jynfrh pD mG xkwv f yk Ef ikd af &;ESihf vkyif ef;cGit f EÅ&m,f
udk ud;k acsmif;quf&ef EIC *a[puf½w Hk nfaqmufrnfh uif;&Sif;a&;wdkYudk tav;xm;aqmif&Guf&ef rSmMum;
ae&mwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; [dkyif? rdk;n§if;? eef;pD; onf/ owif;pOf

trsKd;orD;vd*fwGif jr0wDESifh tm;^umOD;pD;Xmetoif; oa&us a&TjynfomNrdKY e,fwGif okw&o pmaypum;0dkif;ESifUaqG;aEG;yGJ usif;y

&efukef Zefe0g&D 1 Xmetoif;onf jr0wDtoif;xHrS trSw&f ,l &efukef Zefe0g&D 1 onf/
2018-2019 &moD trsKd;orD;vd*fNydKifyGJ yGJpOf Edik &f ef tm;xnfu h pm;cJNh y;D OD;aqmif*;kd ay;vdu
k f a&TjynfomNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;½kH;wGif ]]wpfvwpfBurd af vmufawmh 'Dxufus,u f s,jf yefjY yefY
(5) yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u atmifqef; &aomfvnf; acsy*dk;jyefoGif;EdkifcJhonf/ ckepf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du okw&o pmaypum;0dik ;f ESihf vkyfoGm;rSmyg/ pmaycspfjrwfEdk;pdwfawG jr§ifhwifay;zdkY
uGif;ü usif;y&m vuf&SdcsefyD,H jr0wDtoif; rdepfwGif 0if;od*ÐxGef;u jr0wDtoif;twGuf aqG;aEG;yGJusif;ycJhaMumif; od&onf/ &nf&, G w f myg}}[k OD;aqmifaqG;aEG;ol a&TjynfomarmfueG ;f
oa&yGJBuHKawGUcJhonf/ OD;aqmif*dk;oGif;,lcJhaomfvnf; 54 rdepfwGif pmaypum;0dik ;f ESihf aqG;aEG;yGw
J iG f a&Tjynfom armfueG ;f pmayrS t,f'DwmcsKyf udkxGef; (us,fa*gif )u
jr0wD - wpf*dk; auZifjrifu h tm;^umOD;pD;Xmetoif;twGuf pmayrS t,f'DwmcsKyf udkxGef; (us,fa*gif)u OD;aqmif ajymonf/
tm;^umOD;pD;Xme - wpf*dk; acsy*dk;jyefoGif;cJhonf/ aqG;aEG;NyD; pma&;q&mrsm;jzpfMuonfh Edkifabm*vS0if; aqG;aEG;yGt
J Ny;D wGif pma&;q&mrsm;u ¤if;wdaYk &;om;cJh
vuf&cdS seyf ,
D H jr0wDtoif;twGuf rxif yGJpOf (5) 'kwd,aeYudk Zefe0g&D 2 &ufwGif (wuúodkvfarmifoufpdef)? armfuRef;&JEdkif? armifrdk;OD; onfh pmtkyftcsKdUtm; tjyeftvSef vufaqmifay;tyfcJh
rSwfonfhoa&yGJjzpfcJhNyD; tm;^umOD;pD;Xme ZGJuyiftoif;ESifh opömtm;rmeftoif;wdkY (wpfrsufESm 0w¬Kwdk)wdkYu 0w¬Ka&;om;jcif;taMumif;? aMumif;ESihf pmaypum;0dik ;f aqG;aEG;yGo
J Ykd a'ocHpmaycspjf rwf
toif;ESifh oa&uscJhonf/ jr0wDtoif;onf ,SONf yKd iuf pm;rnfjzpfonf/ jr0wDtoif;onf okw&o jcm;em;yk?H wpfrsuEf mS 0w¬Kwt kd aMumif;ESihf uAsm Edk;olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/
csefyD,HqktwGuf zdtm;ay;Edkifonfh toif; oa&uscJhaomaMumifh opömtm;rmeftoif; a&;om;jcif;taMumif;wdkYudk tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMu rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
rsKd
wpfoif;jzpfaom tm;^umodyt HÜ oif;ESiyhf w
JG iG f onf ,ckyt JG Edik &f ygu xdyq f ;Hk ae&mudk &,lEikd f
tEdkif&cJhaomfvnf; ,ckyGJwGif oa&uscJhaom rnfjzpfonf/
aMumifh zdtm;0ifoGm;cJh&onf/ tm;^umOD;pD; ½Idif;xufaZmf rIcif;avsmUenf;apa&; todynmay;
xl;jcm;onfU tajctae pmay aejynf
aej ynfawmf Zefe0g&D 1 jzpfymG ;&onfh taMumif;t&mrsm;udk a'ocHrsm;udk &Si;f vif;
ykAÁoD&dNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; teD;uyfBuD;Muyfí xkH;zdkNrdKUr ajymMum;NyD; 2019 ckESpfwGif xdkuJhokdY rjzpfyGm;ap&ef
aejynfawmf Zefe0g&D 1 jrifh rS &Jpcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfatmifu 0PÖ'Dy&yfuGuf"r®m½kHwGif twGuf aqmif&ef? a&Smif&efrsm;udk tao;pdwfvrf;ñTef
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsufrsm;t& awmifw½kwf 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&DcGJu a'ocHrsm;udk rIcif; rSmMum;um 'DZifbm 31 &uf nwGif vloGm;vlvmrsm;jym;
yifv,fjyifwGif jzpfay:aeaom tylydkif;rkefwdkif;i,fonf AD,uferf
Edik if H [dck srD if;NrKd U\ ta&SUawmifbuf rdik f 330 ceft
Y uGm yifv,fjyifukd
vlrsKd; avsmhenf;apa&;
od&onf/
todynmay;aqmif&GufcJhaMumif; onfhtwGuf ykAÁoD&dNrdKU tNidrf;pm;aq;½kHteD; tygt0if
NrdKUe,fwGif vlpnfum;&mae&mrsm;ü n 7 em&DrS n 11
A[dkjyKaeNyD; taemufawmifbufodkY a&GUvsm;vsuf&Sdonf/
rdk;^Zv
wifh rnf ,if;todynmay; a[majym&mwGif 2018 ckEpS t f wGi;f
ykAÁoD&dNrdKUe,fü jzpfyGm;cJhonfh rIcif;jzpfyGm;rI jzpfpOfrsm;ESifh
em&Dtxd ydwfqdkY&SmazGppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/ udkudk½ly(aej
(aejynf
ynfawmf)
Zefe0g&D 2? 2019

AefaumufNrdKUwGif 12 EdkifiHrS oHCmawmfrsm;ESih f jynfolrsm;u ESpfopful;tBudK qkawmif;arwåmydYkojcif; tcrf;tem; usif;y

&efukef Zefe0g&D 1
EdkifiHaygif; 12 EdkifiHrS oHCmawmfrsm;? Ak'¨bmom0ifrsm; yg0ifonfh
ESpfopful;tBudK qkawmif;arwåmydkYojcif; tcrf;tem;udk 'DZifbm 31
&uf n 11 em&DrSpwifum xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU&Sd qmerfvGefwGif
usif;yonf/
wufa&muf
ESpfopful;tBudK qkawmif;arwåmydkYojcif; tcrf;tem;odkY jrefrm
Edik if rH S Edik if aH wmf oHCr[mem,utzGUJ Ouú| q&mawmf a'gufwmb'´EÅ
ukrm&mbd0o H OD;aqmifaom Edik if aH wmfoC H r[mem,u q&mawmfBu;D
16 yg;? A[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfrsm;? wdyd#uq&mawmfrsm;?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS oHCem,uq&mawmfrsm;tygt0if
oHCmawmf pkpkaygif; 31 yg;ESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHvkH;
qdik &f m ax&0g'Ak'b¨ momtzGUJ csKyEf iS hf e,fpyfawmifwef;a'o omoem
Ek*[¾ toif;(A[d)k Ouú| 0PÖausmx f if a'gufwmcifa&TEiS hf tzGUJ 0ifrsm;
tygt0if vlyk*¾dKvfpkpkaygif; 26 OD;wdkYESifh 12 EdkifiHrS oHCmawmfrsm;
tygt0if xdik ;f Edik if H omoema&;0efBu;D Xme 0efBu;D ESihf wm0ef&ydS *k Kd¾ vf
rsm; wufa&mufMuonf/
xdkif;EdkifiH Sanam Luang Pavilion wGif usif;yjyKvkyfonfh The
New Year's Eve Chanting & Meditation for Happiness in 2019
(Ak'¨bmom0ifrsm;\ ESpfopful;tBudKqkawmif;arwåmydkYojcif; tcrf;
tem;)udk EdkifiH 12 EdkifiHrS oHCmawmfrsm;ESifh Ak'¨bmom0if jynfolrsm;
pkaygif;usif;ycJhMujcif;jzpfonf/
owif;pOf

&efukefwuúodkvfrS q&m q&mrrsm;ESih f ausmif;om; ausmif;olrsm; pkaygif;trIdufaumuf oefh&Sif;a&;aqmif&Guf

&efukef Zefe0g&D 1 EdkifiHol EdkifiHom;rsm;tjzpf nDñGwfpGm yl;aygif;
&efuek wf uúov kd rf S ygarmu©csKy?f 'kw,d ygarmu©csKyf aqmif&u G Mf uonft h wGuf rSww f rf;wif*P k , f yl gaMumif;
rsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ajymMum;onf/
pkaygif;trIdufaumufjcif;udk ,aeYeHeuf 6 em&DwGif xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm rsK;d odr;f
&efukef-aejynfawmf tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkif(0) BuD;? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf
ywf0ef;usifü jyKvkyfonf/ a'gufwmode;f 0if;? &efuek w f uúov kd f ygarmu©csKyf
pkaygif;trIdufaumufyGJü ynma&;0efBuD;Xme a'gufwmzd;k aumif;? 'kw, d ygarmu©csKyrf sm;? ud, k yf ikd f
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D u vrf;rsm; txufwef;ausmif;rsm;rS q&mq&mrrsm;? &efukef
wGif trIdufrsm;udk oefY&Sif;a&;vkyfjcif;jzifh rdrdwdkY\ wuúov kd Ef iS hf &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd w f rYkd S ausmif;om;
a'otusK;d ? Edik if t
hH usK;d twGuf tkyw f pfcsyo f w J pfyiG hf ausmif;olrsm;onf tzGJUav;zGJUcGJí &efukef-
tjzpf tm;vkH;yl;aygif;aqmif&GufMuonfhtwGuf aejynfawmf tjrefvrf;rBu;D rdik w f ikd (f 0)ywf0ef;usi&f dS
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? ,ckuJhodkY trIdufrsm;udk ykHrSef vrf;ab;0J,mwpfavQmuf ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;
aumufjcif;jzifh rdrdwdkY\ wuúodkvfrsm;wGif ykHrSef twGuf trIu d af umuf&iS ;f vif;jcif;rsm;udk aqmif&u G f
aqmif&u G o
f mG ;ygu trIu d u
f if;pifjcif;jzifh *kPo f u d m© Muonf/
&Sad om ausmif;om; ausmif;olrsm;? *kPo f u d m© &Sad om owif;pOf

A[dk0efxrf;wuúodkvf(atmufjrefrmjynf) (54)ESpfajrmuf
wuúov dk fESpfywfvnfaehESifU pmwrf;zwfyGJtcrf;tem;usif;y
&efukef Zefe0g&D 1
A[dk0efxrf;wuúodkvf(atmufjrefrmjynf) (54)ESpf
ajrmuf wuúodkvfESpfywfvnfaeYESifh txdrf;trSwf
pmwrf;zwfyu JG kd ,aeYeeH ufyikd ;f wGif tqdyk gwuúovkd &f dS
&wemodCFcef;rü usif;yonf/
pmwrf;zwfyGJodkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
Ouú| a'gufwm0if;odrf;ESifh tzGJU0ifrsm;? tNrJwrf;
twGif;0efESifh wuúodkvftBuHay;tzGJU0ifrsm;?
wuúodkvfynm&yftzGJU0ifrsm;? jyifyynm&Sifrsm;?
zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;? A[dk0efxrf;
wuúodkvf (txufjrefrmjynf)rS ygarmu©csKyfESifh
wm0efcHrsm;? A[dk0efxrf;wuúodkvf (atmufjrefrm
jynf)rS ygarmu©csKyfESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;
wufa&mufMuonf/
tqdyk g pmwrf;zwfyüJG jrefrmEdik if aH &aMumif;ynm
wuúodkvfrS ygarmu©csKyf(Nidrf;) a'gufwmcsmvDoef;
u Quality Assurance and Public Service
Institutions pmwrf;? &efue k Ef ikd if jH cm;bmomwuúov kd f
rS 'kw,d ygarmu©csKyf a'gufwm,OfrsK;d olu Primary
of Universal Norms over Particular Norms in
International Relations pmwrf;? &efukefwuúodkvf
pdwyf nmXmerS ygarmu©(XmerSL;) a'gufwmeDvmMuL
u Domestic Violence in Myanmar pmwrf;? &efuek f
wuúodkvf 'óeduaA'XmerS ygarmu©(XmerSL;)
a'gufwmvJvh 0hJ if;u The Role of Myanmar Poems
in Environmental Aesthetic pmwrf;? A[dk0efxrf;
wuúodkvf(atmufjrefrmjynf)rS jynfolY0efxrf;
tu,f'rD ausmif;tkyfBuD;^ 'kwd,ygarmu©csKyf
(oifMum;a&;) a'gufwmerfch ifoif;pku An Analysis
of the capacity development of faculty members
from CICS (Lower Myanmar) pmwrf;? pDr^ H b@m
XmeBuD;rSL; OD;wifa&Tu A[dk0efxrf;wuúodkvf
(atmufjrefrmjynf)\ pDrHtkyfcsKyfrIqdkif&m jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;pmwrf;? pDrcH efcY rJG yI nmXmerS wm0efcH
wGJzufygarmu© OD;oef;jrifhaX;u Old Public
Administration to New Public Management pmwrf;? aumhaomif;bdk;bGm;&dyfomESih f rvd0rf;aus;&Gm&Sd a&TawmifOD;y&[dwa*[mrsm;odYk
pD;yGm;a&;ynmXmerS wGzJ ufygarmu© a':rif;rif;pef;
u Myanmar Sustainable Development
Plan(2018-2030) and Micro, Small and Medium
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; oGm;a&mufaxmufyh H
Enterprises (MSMEs)in Myanmar pmwrf;wdkYudk aumhaomif; Zefe0g&D 1 tm[m&rkefYrsm;ESifh upm;p&mt½kyfrsm;udk ay;tyf
zwfMum;Muonf/ vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; onf/
xdkodkY pmwrf;zwfyGJusif;y&jcif;onf oifMum; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm0if;jrwfat; tqdyk g y&[dwa*[mwGif arG;uif;pESihf vom;
ydcYk sol q&mrsm;\ ydcYk srt I &nftaoG; wd;k wufjrifrh m; onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aumhaomif;NrdKU&Sd aumhaomif; t&G,frsm;tygt0if &ifcGifrJhuav; 295 OD;udk
vmap&efEiS hf ydcYk sreI nf;pepfrsm; ydrk w kd ;kd wufaumif;rGef bdk;bGm;&dyfomü roefpGrf;bdk;bGm;rsm;tygt0if apmifha&Smufay;vsuf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD;onf
vmap&ef&nf&, G í f avhusio hf ifMum;rIEiS hf oufqikd f bd;k bGm;rsm;twGuf tvSLaiGusyf 310000 ESihf NcKH apmif uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0
onfh pmwrf;rsm;udk zwfMum;Mujcif;jzpfonf/ rsm;? touf (104)ESpf&Sd tbGm;twGuf oD;jcm; azmfaqmifEikd &f ef a&S;OD;t&G,u
f av;oli,frsm; pepf
A[dk0efxrf;wuúodkvf(atmufjrefrmjynf)\ axmufyHhrIrsm; aqmif&Gufonf/ wus jyKpkysKd;axmifEdkifa&;? tpdk;&? tjcm;vlrItzGJU
(54)ESpaf jrmuf wuúov kd f ESpyf wfvnfaeYtxdr;f trSwf xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D onf rvd0rf;aus; tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk
pmwrf;zwfMum;yGu J kd Zefe0g&D 3 &uftxd usi;f yrnf &Gm&Sd a&TawmifO;D y&[dwa*[m&Sd roefprG ;f uav;rsm; y&[dwa*[m q&mawmf b'´EÅ£E´om&tm;
jzpfonf/ owif;pOf tygt0if uav;i,frsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;? avQmufxm;aqG;aEG;cJhonf/ owif;pOf
 Zefe0g&D 2? 2019

&efukefNrdKY jynfol h O,smOfü ESpfopful;"r®obiftcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y

&efukef Zefe0g&D 1
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u
Bu;D rSL;usi;f yonfh ESpo f pfu;l w&m;
tvSLawmf "r®obif tcrf;tem;
udk ,aeYn 7 em&DcGJu &efukefNrdKU
jynfoOYl ,smOfü pnfum;odu k Nf rKd uf
pGm usif;yonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJUOuú| rEÅav;NrdKU
Aef;armfausmif;wdkuf q&mawmf
a'gufwm b'´EÅ ukrm&mbd0Ho
xHrS y&dowfrsm;u ig;yg;oDv
cH,laqmufwnfMuonf/
em,lMunfndK
xdkYaemuf Ouú|q&mawmfu
]]bmudk ay;vSL&rvJ}} trnf&Sd
w&m;awmftm; a[mMum;&m
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzKd ;rif;ode;f ESiZhf eD;? wdik ;f a'oBu;D
vTwfawmfOuú| OD;wifarmifxGef;?
'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh?
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
w&m;emy&dowf wpfodef;
ESpfaomif;cefYu ½dkaopGm em,l
MunfndKMuonf/
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ &efukefwkdif;a'oBuD
a'oBuD;tpdk;&tzGJUu BuD
BuD;rSL;usif;yaom ESpfopful;w&m;tvSLawmf "r®obifyxraeYudk &efukefNrdKU jynfolY&ifjyifü us
usifif;ypOf/
taejzifh ESpfopful;tvSLawmf
"r®obiftcrf;tem;udk 2016 uwnf;u BudKwifjyifqifrIawG aygif; 1500 avmuf tuket f us oDw*lurÇmAh 'k w¨ uúovkd f t"dywd NyD; uRefawmfwdkY c½dkiftvdkuf &SdNyD; y&[dw Taxi awGeJYulnDwm
ckESpfrSpwifí usif;ycJh&m ,ck vkyfcJh&ygw,f/ 'Dw&m;yGJBuD;u cHNyD; vSL'gef;auR;arG;ygw,f}} [k a'gufwm b'´EÅ ÓPdó&u ta&SUydik ;f ? awmifyikd ;f ? taemufyikd ;f ? u tpD;a& 60 &Syd gw,f/ tjyefukd
tBurd o f nf wwd,tBurd af jrmuf tBuD;rm;qkH;w&m;yGJBuD; jzpfyg ajymonf/ vnf;aumif; w&m;awmfrsm;udk ajrmufydkif;c½dkifawGtjyif w&m; ulnrD ,fh Taxi tzGUJ awGu tpD;a&
jzpfNyD; w&m;emy&dowfrsm; w,f/ rESpfuqdk wpf&ufwnf; ESpfopful; w&m;tvSLawmf a[mMum; csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpf emr,fh &[ef;&SifvlawGtwGuf 400 &Sdygw,f/ rDeDbwfpftaeeJY
tqifajyap&eftwGuf zdwfMum; wpfodef;ajcmufaomif; avmuf "r®obifukd Zefe0g&D 3 &uftxd onf/ tcrJh Taxi awGaum? y&[dwtzGUJ tcrJh ulnDwm tpD;a& 20 &Sdyg
a&;? BudKwifae&mcsxm;a&;? txd vmwmudk awGU&ygw,f/ n 7 em&DcGJrSpí oHk;&ufwdkifwdkif ESpfopful; w&m;tvSLawmf jzpfwhJ MCU u udak Zmf0if;atmifwYkd w,f}}[k ajymonf/
o,f,lydkYaqmifa&;? vkHNcHKa&;? 'DEpS v
f nf; vma&mufw&m;em,lol pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf "r®obifoYkd vma&mufw&m;emol ulnDwma&m? aemuf o,f,lydkY ESpfopful; w&m;tvSLawmf
usef;rma&; tp&Sdonfh tckqdk wpfodef;ausmfaeygNyD/ jzpfNyD; Zefe0g&D 2 &uf nwGif rsm; tqifajyap&ef pDpOfxm;&Sd rI aqmifa&;eJY csdwfqufNyD; YBS "r®obifoYkd &efuek w f ikd ;f a'oBu;D
qyfaumfrwD 11 ckukd zGUJ pnf;xm; vma&mufw&m;em,lwhJ yk*Kd¾ vaf wG ygarmu©csKyq f &mawmf a'gufwm ESiyhf wfoufí o,f,yl aYkd qmifa&; awGuv kd nf; w&m;emy&dowfawG twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS jynfolrsm;
aMumif; od&onf/ tqifajyapzdkYtwGuf tvSL&Sif b'´EÅ eE´rmvmbd0Hou vnf; qyfaumfrwDrS OD;armifarmifausmf twGuf tqifajyatmif pDpOfay; ESifh &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdaeonfh
BudKwifjyyififqif awGu pwk'domudkvnf; odef; aumif;? Zefe0g&D 3 &uf nwGif u ]]o,f,yl aYkd qmifa&;eJY ywfouf &ygw,f/ YBS u tpD;a& 120 pmrsufESm 13 odkY 
ESpfOD;"r®obif usif;ya&;
aumfrwDOuú| OD;&Sdef0if;u
]]&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
taeeJY tpdk;&opfwufvmwJh
tcsed u f pNy;D ESpo f pfrmS w&m;yGaJ wG
usif;yzdkY qkH;jzwfcsufcscJhygw,f/
ESpfOD;tcsdeftcgrSm EdkifiHol
EdkifiHom;awGtm;vkH; q&mawmf
BuD;awG&JU qkH;rMo0g'eJYtnD
wpfESpfwmumvywfvkH; aeEdkifzdkY
twGu?f aumif;usK;d vdt k ifqE´awG
jynfh0zdkYtwGuf &nf&G,fNyD; usif;y
wm jzpfygw,f/ 'Dvdkusif;yEdkifzdkY
twGufvnf; qyfaumfrwDawG OD;&Sdef0if; OD;armifarmifausmf a':rsKd;Munf
a':rsKd a'gufwmaX;vGif OD;atmifpdk;
cGJNyD; vGefcJhwJh wpfvavmuf

w&m;awmfemvma&mufMuonfh "r®rdwfaqGrsm;tm; tvSL&Sifrssm;u

m;u tm[m&'gersm; vSL'gef;aeMupOf/ aq;cef;rsm;wG
rsm;wGif w&m;yGJvmjynfolrssm;tm;
m;tm; prf;oyfukoay;pOf/
Zefe0g&D 2? 2019

]vGwv f yfa&; zcifBu;D rsm; arQmrf eS ;f cJw

U UJ w&m;rQwrI
eJh vGwfvyfwJUEdkifiH? vlcyfodrf;Nidrf;csrf;apzdkh cGifUwl
nDrQ tmrcHr,fU jzLpifwJU0g' usifUoHk;wJUEdkifiH
trSew f u,fjzpfapzkhd pkaygi;f tiftm;eJh vkyaf qmif
Muygpdkh}
(EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*d¾Kvf a':atmifqef;pkMunf\
201 ckESpf? {NyDv 1 &ufaehwGif 2017 ckESpftwGuf
EdkifiHawmftpdk;&wm0efxrf;aqmifrI
ESpfESpfjynfU rdefh cGef;rS aumufEkwfcsuf)

jrefrmUvw
G v
f yfa&; &mZ0ifarmfueG ;f
aumif;psmefodrf;

jrefrmrsK;d cspwf ikd ;f &if;om;rsm;onf e,fcsUJ t*Fvyd w f uYkd kd vufeuf vIHYaqmfMuaom acgif;aqmifrsm;wGif q&mawmfOD;Owåronf xif&Sm;
pGu
J ikd af wmfveS jf cif;tm; &yfqikd ;f vdu k Nf y;D aemuf trsK;d om;a&;bufoYkd ausmfMum;aom a&SUaqmifvrf;jyjzpfonf/
ajcOD;vSnfhMuonf/ pnf;vkH;nDnmjcif;enf;jzifh wdkufyGJppfOD;udk wpfwdkif;jynfvkH;u tm;ay;cJhMu
vSnfhcJhMuonf/ vGwfvyfa&;qkH;½IH;í 0g;tpnf;ajycJhaom vlrsKd;udk 1920 jynfhESpfwGif yxrausmif;om;oydwf ay:aygufcJhonf/
pnf;½kH;Muonf/ jrefrmh,Ofaus;rIudk *kPf,ljcif;jzifh pdwf"mwf trsK;d om;ynma&;twGuf ausmif;om;Bu;D wdYk OD;aqmifí oydwaf rSmuf
wif;xm;Muonf/ acwfynmrsm;ESihf a&S;a[mif;ynmrsm; tpkt H vif jcif;jzifh vlrsK;d jcm;tkypf ;kd olwu Ykd kd awmfveS jf cif;jzpfonf/ wpfwikd ;f jynfv;Hk
wwfuRr;f rS t*Fvyd u f t
kd efwEk ikd rf nf[k em;vnfMuonf/ ynmbufü u tm;ay;cJhMuonf/ atmifyGJqifEdkifaomwdkufyGJ? vGwfvyfa&;odkY
BuKd ;yrf;Muonf/ vGwfvyfa&;wdkufyGJudk pGefYvTwfjcif;rjyK? ppfOD; csDwufaomvrf;aMumif;ay:wGif xif&Sm;aomrSwfwdkifjzpfcJhonf/ xdkrS
ajymif;jcif;omjzpfonf/ qufvufí vGwfvyfa&;odkY csDwufcJhjcif;onf &yfem;cJhonfr&SdcJhacs/
trsKd;om;acgif;aqmifrssm; m; arG;xkwf vlxek nf;jzifh pnf;½k;H nDnmpGm wpfow H nf;awmif;qd&k mrS vlrsK;d jcm;wdu Yk
1897 ckEpS w f iG f rEÅav;NrKd Uü Ak'o ¨ moeEk*[ ¾ toif;udk pwif emcH&onf/ jrefrmrsm;tzdYk pnf;vk;H nDnmjcif;onftiftm;? xdt k iftm;
wnfaxmifNyD; trsKd;om;acgif;aqmifrsm;arG;xkwfonf/ 1906 jzifh BuKd ;yrf;vQiaf tmifjrifonf/ tiftm;rJu h qk;H ½I;H &onfukd vufawGU
ckEpS wf iG f 0dik t
f rfbaD t ac: Ak'u ¨ vsmP,k0toif;Bu;D ay:ayguf oifcef;pm&cJhonf/
vmonf/ acwfynmwwfvil ,frsm;tm;vk;H tm;ay;cJo h nf/ toif; 1930 jynfEh pS af emufyikd ;f wGif ay:aygufcahJ om q&mpHawmfveS af &;?
BuD;onf &efukefNrdKUwGifomru EdkifiHtESHYysHUESHYoGm;onf/ xdkYaemuf a&eHajrtvkyo f rm;ta&;awmfyw Hk o
Ykd nf jrefrmhvw G v f yfa&;BuKd ;yrf;rIukd xif&Sm;aomacgif;aqmifrsm; jzpfvmMuonf/ xdkacwfumvu
*spD bD aD tac: jrefrmtoif;csKyBf u;D udk wd;k csUJ zGUJ pnf;onf/ trsK;d om; t&Sed t f [kejf yif;jyif;ESihf wGe;f ydaYk y;Edik cf o hJ nf/ xdt
k csed u f mv trsK;d om; 'dkYArmtpnf;t½kH;onf vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIwGif ta&;ygaom
a&;? EdkifiHvGwfvyfa&; udk,fydkifvGwfvyfa&;wdkYudk BudK;yrf;Muaom a&; pdw"f mwfxufoefaecsed w f iG f 'dAYk rm0g'aMunmpmwrf;rsm; ay:vm tzGJUtpnf;jzpfonf/
0HomEkacwftp jzpfonf/ jrefrmhvGwfvyfa&;twGuf a[majym onf/ Armjynfonf 'dkYjynf? Armpmonf 'dkYpm? Armpum;onf 'dkYpum;? 'dkYArmtpnf;t½kH; ESpfjcrf;uGJcJhaomfvnf; jrefrmvGwfvyfa&;
'dkYjynfudkcspfyg? 'dkYpmudkcsD;jr§ifhyg? 'dkYpum;udkav;pm;yg[k EId;aqmfvmMu twGuf &nfrSef;BudK;yrf;&mwGif wlnDrI&Sdonf/ vGwfvyfa&;&&Sd&ef
onf/ t*Fvyd v f o
l ;Hk ukeyf pön;f rsm;udrk ok;H &efvnf; oydwaf rSmufMuonf/ pGefYpGefYpm;pm;vkyfudkifrnf? tepfemcHrnf? tqif;&JcHrnf? vrf;rsm;
ta&;ygaom tzGJUtpnf;jzpf jzpf &SmMurnf? vufeufudkift*Fvdyfudk vufeufjzifhom awmfvSefrnf
1934-1935 ckESpfu EdkifiHa&;wGif pdwfygaomvli,frsm; &efukef [lonfh tjrifcsif;vnf;wlMuonf/ ocifrsm;? ausmif;om;rsm;?
wuúodkvfüf qkHrdMuonf/ 1936 ckESpfwGif 'kwd,tBudrf vli,frsm;? Edik if aH &;orm;rsm; vufeufuikd íf awmfveS &f ef toifh
ausmif;om;oydwBf u;D xyfraH y:aygufonf/ oydwaf rSmufausmif;om; jzpfvmMuonf/ jynfolrsm;uvnf; awmfvSefa&;wGif yg0if&ef
acgif;aqmifrsm;onf aemifwGif jrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIü wpfcJeufjzpfvmMuonf/ /
 Zefe0g&D 2? 2019

ESpfopful;½kH;ydwf&uf EkdifiHwpf0ef; txifu&ae&mrsm;ü c&D;oGm;tyef;ajzMuolrsm;\ ykH&dyfrsm;

usKdufxD;½kd;qHawmf&SifapwDawmfwGif bk&m;zl;jynfolrsm;j;jzif
zifh pnfum;aeonfukd awGU&pOf/ u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,f&dS aMumifu
h rfvmbf(ausmufuvyf)apwDawmfoYdk vma&mufz;l ajrmfMuol
"mwfykH- ykodrfvSMunf rsm;ukd awGU&pOf/ "mwfykH- apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

tif;awmfBu
uDD;ueftwGif;&Sd a&TrÍÆLa&v,fbk&m;okdY vma&mufzl;ajrmfMuolrsm;ukd awGU&pOf/ ajrmufOD;Nrd
ajrmuf NrdKU oQpfaomif;ykxkd;awmfBuD;okdY vma&mufavhvmMuolrssm;uk
m;ukd awGU&pOf/
"mwfykH- aX;atmif "mwfykH- ajrmufOD;c½kdif(jyef^quf)

ucsijf ynfe,f rk;d n§i;f NrKd Ue,f tif;awmfBu;D ZD0t0ef;e,fajrokYd vma&mufMuolrsm;jzifh pnfum;aeonf
ukd Zefe0g&D 1 &ufu awGU&pOf/ "mwfykH- aX;atmif rEÅav;NrdKU&Sd a&Teef;awmfausmif;(a&Tausmif;)okdY vma&mufavhvmMuolrsm;ukd awGU&pOf/
"mwfykH- oef;aZmfrif;

csif;jynf
csif jynfe,f&Sd tonf;ESvkH;ykHoP²mef &d'fa&uefokdY vma&mufvnfywfMuolrsm;uk
sm;ukd awGU&pOf/ ESpfopful;½kH;ydwf&ufwGif uavmNrdKUUok
okdY vma&mufvnfywfMuolrssm;uk
m;ukd awGU&pOf/
"mwfykH- &dacg'g&f(jyef^quf) "mwfykH- ausmf0if;(jyef^quf)
Zefe0g&D 2? 2019

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIawGvkyfwJhtcgrSm q&mta&twGufeJh q&mrta&twGuf tawmfBuD;uGm[aewmaMumifh ynma&;udk

taumiftxnfazmfwJhtcg ydkNyD;aumif;vmatmif rl0g'awG csrSwfzdkhvdkygw,f tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf(wm0ef) OD;ukdav;0if;

ynma&;wGif q&mrsm;\tcef;u@ESifU trsKd;om;q&m wdk;jr§ifUcefhxm;a&;pum;0kdif; usif;y

ynma&;wGif q&mrsm;\ tcef;u@ESihf trsKd;om;q&mwdk;jjr§r§ihfcefYxm;a&; pum;0kdif;aqG;aEG;yGJukd ausmif ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&;OD;pD;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif rif
oHMum;wd
um;wdkY yl;aygif;½kduful;xkwfvTifhcJhygonf/ tqdkyg pum;0kdif;aqG;aEG;yGJwGif ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMu um;a&;rS
m;a&;rSL;csKyf
;csKyf(NNididrf;) a'gufwmoef;OD;? ynma&; owif;-eE´m0if;? 0if;0if;armf
0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf (wm0ef) OD;ukdav;0if;? ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;cs ;csKyf
Kyf a'gufwmatmifatmifrif;?
trsK;d om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh a'gufwm0if;atmifEiS hf OD;xGe;f vS? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tvu(9) tif;pdef ausmif;tkyf OD;pk;d xGe;f xGe;f Edik ?f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D "mwfykH- 0if;0if;
txu (4) oCFef;uRef uRef;rS txufwef;jyq&m OD;vif;vif;xdkufESihf &efukefynma&;wuúodkvf yÍörESpfaus usmif
mif;om; armiftm;rmefxufwdkYu yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf uonf-

tpDtpOfrSL;;/ / tckvuf&SdrSm q&mrsm;&JUtcef; &efukefwdkif;a'oBuD; wpfckvHk;rSm 31 a,muf &Sdyg

u@u b,favmuftxd ta&;yg
ovJqdkwm ajymjyay;apcsifygw,f/
a'gufwmoef;OD;/ / 'DaeYurÇmrSm pOfqufrjywf
zGHUNzdK;rI yef;wdkifvdkYac:wJh
Sustainable Development Goals rSm wdwdusus
tcsuf yef;wdkif 17 csuf&Sdw,f/ tJ'D 17 csufrSm
yef;wdkiftrSwf - 4 u ynma&;yef;wdkifjzpfygw,f/
tJ'Dyef;wdkifrSm t&nftaoG;&SdwJh ynmudkay;zdkY
b0wpfoufwm ynmtcGifhtvrf;qdkwm ygvm
ygw,f/ 'gu rSwo f m;avmufygw,f/ jrefrmEdik if rH mS
jrefrmtrsK;d om;ynma&;rl0g'pDru H ed ;f &JU arQmrf eS ;f csuf
umvtm;jzifh 2016 ckESpfuae 2021 ckESpf txd
tJ'D arQmfrSef;csufrSmvnf; uRefawmfwdkY wdwdusus
q&mrsm;&JUtcef;u@ygygw,f/ 2014 ckESpf
ynma&;Oya'rSmvnf; tcef; ( 9) rSm q&mrsm;&JU
tcef;u@ygygw,f/ 'gu uReaf wmfwYkd rl0g'tydik ;f eJY
ywfoufwmyg/ aemufuRefawmfwdkY&JU jrefrmh
,Ofaus;rI? jrefrmh"avYxHk;pHrSm q&mudk tmp&d,
q&m? oifwhJ q&m? OyZÑm,f q&m? qH;k rwJh q&mqdjk y;D
q&mtm; jrwfjrwfEdk;Edk; av;pm;wefzdk;xm;NyD;awmh
jrefrmhvt Yl zGUJ tpnf;rSm &Syd gw,f/ 'gu tvGerf eG jf rwf
wJh udpöyg/ q&mudk teEÅ*dkPf;0iftjzpfxm;wJh
jrefrmh,Ofaus;rI vlYtzGJUtpnf;yg/
tJ'rD mS q&mvdYk ajymvdu k wf thJ cg q&mqdw
trsK;d orD;q&ma&m? trsK;d om;q&ma&m tusK;H 0ifyg
w,f/ tck trsKd;om;q&mOD;a& enf;yg;vmwmeJY
ywfoufNy;D aqG;aEG;wJt h cg aemufaMumif;jyefMunfh
ygw,f/ trsKd;om;q&meJY trsKd;orD;q&mrsm;onf
b,fvt kd ajctae&Scd v hJ qJ w kd m uReaf wmfu h ,
kd af wGUyg/
'kwd, urÇmppfrwdkifrDu ausmif;oHk;rsKd; oHk;pm;&Sd
ygw,f/ t*Fvyd af usmif;? t*Fvyd -f jrefrm ESpb
oifausmif;? jrefrmbmomoifausmif;qdkNyD; yk*¾vdu
ausmif;awGyg yg0ifygw,f/ tJ'DrSmMunfh&if
uRefawmfudk,fwdkifu trsKd;om;ausmif;om;yg/ tJ'D
acwfu uReaf wmfwq Ykd &mawGu trsm;tm;jzifh q&m
awGrsm;ygw,f/ q&mruawmh tenf;pkygyJ/ 'kw,
urÇmppfBuD;jzpfNyD;aemuf q&mavmuu q&mawG
awmfawmfrsm;rsm; tem;,loGm;Muw,f/ NyD;awmhrS
jyefppk nf;Ny;D tJ'u D sawmh ausmif;u Edik if aH wmfausmif;?
State School vdkY ac:w,f/
State Primary School ? State Post - Primary
School? jrefrmvda k jym&ifawmh ESpaf usmif;yJ? Edik if aH wmf
rlvwef;ausmif;? EdkifiHawmf rlvwef;vGefausmif;?
wef;jrifah usmif;vdv Yk nf; ac:w,f/ tJ'rD mS uReaf wmf
ausmif;aecJh&w,f/ tJ'Dtcsdefudk jyefMunfhwJhtcg
q&mOD;a&u enf;enf;avsmhoGm;wm awGU&w,f/
'kwd,urÇmppfBuD;NyD;wJh EdkifiHawmfausmif;awGrSm
tJ'Dvdk q&mawG avsmhoGm;wm owdxm;rdw,f/
uRefawmfudk,fwdkif 1954 ckESpfrSm txufwef;
ausmif;tkyv f yk wf t hJ cg uReaf wmfah usmif;rSma&m? tjcm;
ausmif;awGrmS a&m q&mtxdu k tf avsmuf &Syd gw,f/
odkYaomf enf;w,f/ 1964 ckESpfrSm q&mtwwfoif
ausmif;tkyfvkyfcJhw,f/ tJ'DrSmvnf; oifwef;
om;awGudk owdxm;MunfhrdwJhtcg trsKd;om;OD;a&
u txdkuftavsmufawmh &Sdygw,f/ odkYaomf trsKd;
orD;OD;a&u enf;enf;omvGefwm awGU&ygw,f/
1964 ckEpS f aemufyikd ;f rSm trsK;d om;q&mOD;a&u
odoo d mom avsmyh g;Ny;D awmh trsK;d orD;q&mrsm;u
ododomom OD;a&wdk;yGm;vmwmudk awGU&w,f/
bmaMumifY 'Dvdktajctae ajymif;vm&vnf;qdkwm
udk 'Dpum;0dkif;uae taMumif;&if;udk&SmzdkY vdkyg
w,f/ taMumif;&if;ud&k mS Ny;D &if ukpm;Edik rf ,feh nf;vrf;
udk aqG;aEG;&SmazGEdkifzdkY vdkvdrfhr,fvdkYxifygw,f/
w,f/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D wpfcv k ;kH twGuf wu,f
a&G;cs,f&r,fh cGJwrf;u 109 a,muf&Sdw,f/ tJ'D
twGuf a,musfm;av;avQmufxm;rIEIef; enf;ae
w,f/ tJ't D cgusawmh a&G;wmu b,fvkd a&G;ovJ
qdak wmh yxrOD;pm;ay; ( Oyrmajym&&if ) urm&Gwf
NrdKUe,frSm a,musfm;av; OD;a&vdkw,f/ NrdKUe,frSm
a,musfm;av; avQmufxm;rIr&Sdbl;qdk&if c½dkifrSm
&Sdrvm; quf&Sm&w,f/ c½dkifrSmr&Sdbl;qdk&if wdkif;
a'oBuD;rSm quf&Smw,f? wdkif;a'oBuD;usawmh
uReaf wmfwu Ykd rpOf;pm;ao;bl;/ tJ'gaMumifh &efuek f
wdik ;f a'oBu;D vd[ k mrsK;d qd&k if owfrw S w f hJ a,musmf ;
av;OD;a&u wpfwikd ;f vH;k &Smawmif r&Edik b f ;l jzpfomG ;
w,f/ wcsKUd jynfe,feYJ wdik ;f a'oBu;D awGrmS jynfjh ynfh
'gu tajctaeudk tcsKyftm;jzifh wifjyjcif;jzpfyg q&mrta&twGuf tawmfBuD;uGm[aewmaMumifh pHkpHk &Sdygw,f/ ydkvQHNyD;awmhawmif avQmufygw,f/
w,f/ ynma&;udk taumiftxnfazmfwJhtcg ydkNyD; pm&if;Z,m;awGt& ajymvdkY&wmu &efukefwdkif;
tpDtpOfrSL;/; / trsKd;om;q&meJY trsKd;orD;q&m aumif;vmatmif rl0g'awG csrSwfzdkYvdkygw,f/ a'oBuD;eJY rEÅav;wdkif;a'oBuD;u a,musfm;av;
rQwzdkY bmaMumifh vdktyfvJqdkwm aemufNyD;awmh ynma&; jyKjyifajymif;vJrIawGudk awmfawmfrsm;rsm;u 'Dausmif;q&mtvkyfudk
udk q&mBuD;taeeJY oHk;oyfajymMum;ay;yg/ jynfolvlxkudk today;zdkYvdkwm jzpfwJhtwGuf avQmufxm;rI tm;enf;w,f/
OD;xGef;vS/ / trsKd;om;q&meJY trsKd;orD;q&m pum;0dik ;f awGukd usi;f yay;zdqYk Nkd y;D ynma&;0efBu;D Xme aemufNyD; u,m;jynfe,fwdkYvdk? &Srf;ta&SUydkif;
rQwzdYk vdt k yfwt hJ aMumif;&if;uawmh jynfaxmifp0k efBu;D tygt0if rl0g'udk aqmif&u G af e wdkYvdk e,fedrdwf{&d,mrSm&SdaewJh tzGJUawGu
q&mBu;D wdYk ajymoGm;ovdk trsK;d om;rl0g'pDru H ed ;f udk wJh yk*Kd¾ vaf wGuae 'Djynfoal wGukd 'Dtcsut f vuf a,musmf ;av;awGtaeeJU avQmufxm;rIEeI ;f enf;yg;
taumiftxnfazmf aqmif&GufwJhtcg tajccH awGukd today;zdYk vdw k ,f/ 'gaMumifh 'Dpum;0dik ;f udk w,f/ uReaf wmfwYkd a&G;cs,w f mu NrKd Ue,fukd tajccH
ynma&;&JU t"du&nfreS ;f csuu f Avig;wef zGUH NzKd ; acgif;pOftaeeJYqdk&if q&mawG&JU tcef;u@? ygw,f? bmom&yfudk tajccHygw,f? rlvwef;
k mu wdk;wufa&;eJY bufpHkynmzGHUNzdK;wJh uav;awG jyKpk tajccHynma&;u@rSm q&mawG&JU tcef;u@eJY ausmif;om;&Sad ewJh ae&mudk tajccHNy;D awmh a&G;cs,f
ysK;d axmifzt Ykd wGuf tajccHausmif;awGrmS vdt k yfae trsKd;om;q&mawG ydkNyD; wkd;jr§ifhcefYxm;zdkYtjyif ygw,f? usm;? rvnf; wef;wlnDrQ a&G;cs,fygw,f/
w,fvYkd ,lqwmaMumifh uav;awGukd jyKpyk sK;d axmif 'Dpum;0dkif;uae jynfolvlxku Munfh½INyD;awmYrS tpDtpOfrSL;;/ / ynma&;e,fy,frSm q&mjzpf
wJah e&mrSm bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufwahJ e&mrSm vufawGU q&mb0udk jrwfEdk;NyD; q&mawGtaeeJY ynma&; oifwef;awG avQmufxm;wJhtcg
jyKpyk sK;d axmifay;Edik zf u Ykd uReaf wmfwYkd q&mawGvnf; u@rSmydkNyD; yg0ifvmapzdkYtwGuf &nf&G,fNyD; avQmufxm;wJh tajctaeudkvnf; ajymjyay;yg/
vdt k yfovdk q&mrawGvnf; vdt k yfw,fvYkd ,lqwm pum;0dkif;udk aqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f/ a'gufwmatmifatmifrif;/ / uReaf wmfwu Ykd
aMumifh q&m q&mrOD;a& wdk;csJUcefYxm;ay;zdkY tpDtpOfrSL;/; / q&m q&mr a&G;cs,fa&;twGuf owif;pmawG
f mom vdkygr,f/ b,fvakd wG pDpOfaqmif&u G af eovJ xJuae avQmufvTmac:wJhtcg olwdkYavQmufxm;
tpDtpOfrSL;/; / uaeY aqG;aEG;yG&J UJ pum;0dik ;f acgif;pOf qdkwm &Sif;jyay;ygOD;/ Muw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJYu rlawGcsrSwfNyD;
a&G;cs,jf zpfcyhJ ekH YJ vuf&dS q&m q&mr a'gufwmatmifatmifrif;/ / uRefawmfwdkY ynm vkyw f ,f/ tcuftcJawGUwmu 'DEpS f 0dZmÆ bmomwGJ
ta&twGuf b,favmuftxd uGm[aew,fqw kd m a&;aumvdyfawGudk rSmqdk&if wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJudk atmifjrifwJh
vnf; oHk;oyfajymMum;ay;yg/ wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifwJholawG wuf&yg a,musfm;av; 5914 OD;&Sdw,f/ tJ'DxJurS
d OD;udkav;0if;/ /tajccHynmu@rSm ausmif;aygif; w,f/ wufcGifhay;awmh uRefawmfwdkY a&G;cs,fwmu uRefawmfwdkY ynma&;aumvdyfudk wufygr,fqdkNyD;
47005 ausmif; &Sdygw,f/ tJ'D 'DESpfrSmrS r[kwfygbl;/ ig;ESpfavmuftwGif;u avQmufvmwJh vlu 3463 OD;&Sdw,f/ avQmufwJh
ausmif;awGrmS rlvwef;jy? tv,fwef;jy? txufwef; tcsuftvufawG jyefMunfhwJhtcg wuúodkvf0if taetxm;vnf; aumif;ygw,f/ uRefawmfwdkY
jy? rlvwef;ausmif;tkyf? tv,fwef;ausmif;tkyf? pmar;yGJatmifwmudku rdef;uav;ta&twGuf vdkcsifwJh taetxm;udk &w,f/
txufwef;ausmif;tkyf pwJh oifMum;a&;wm0efudk u rsm;ygw,f/ tJ't D wGuf avQmufxm;wJo h u
l vnf; 'gayr,fh uReaf wmfwaYkd &G;cs,w f hJ rluu kd NrKd Ue,f
,l&wJh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf q&m q&mrawG&Jh rdef;uav;rsm;ygw,f/ uRefawmfwdkYausmif;&JU udk tajccHwm/ tJ'gu t"duuawmh t&ifu
ta&twGuu f Mkd unfv h u kd &f if wpfEikd if v H ;kH rSm pkpak ygif; 0ifciG u
hf kd rESpu f pNy;D a&G;cs,w f mu NrKd Ue,ftvdu k f av;? ig;? ajcmufESpfavmufu a&G;cs,fwmu
402374 a,muf &Sdygw,f/ tJ'DrSm q&mtcsKd;eJY tajccHygw,f/ NrdKUe,frSm&SdwJh rlvwef;ausmif;om; wpfEdkifiHvHk;BudKufwJhae&mudk avQmufcGifYay;ygw,f/
q&mrtcsKd;udkMunfh&if usm;u 17 &mcdkifEIef;? ru ta&twGuf (Oyrmqdk&if - urm&GwfNrdKUe,frSm&SdwJh trSwfudk t"duxm;a&G;w,f? tJ'gaMumifh &efukef?
83 &mcdkifEIef; &Sdaeygw,f/ rlvwef;ausmif;om; ta&twGu&f ,f? &efuek w f ikd ;f rEÅav;atmifwv hJ u l &Sr;f jynfe,fukd oGm;&ifomG ;r,f?
apmapmu q&mBuD; OD;xGef;vS aqG;aEG;oGm;wJh a'oBuD; wpfckvHk;rSm&SdwJh rlvwef;ausmif;om; ucsifjynfe,foGm;&ifoGm;r,f/ tJ'DrSm ynma&;
txJrSmvnf;ygygw,f/ tajccHynma&;&JU t"du ta&twGuf&,f? aemuf 'DNrdKUe,fu wuf&r,fh aumvdyw f ufr,f/ aemufrv l wef;jy q&mvkyrf ,f/
&nfreS ;f csuu f bufpx kH ;l cRew f hJ Avig;wefeYJ jynfph kH ausmif;u &efuif;ynma&;aumvdyf&JU 0ifqHh wpfEpS ?f ESpEf pS f rlvwef;jyq&mvkyNf y;D wmeJY tajymif;
wJh Edik if ohH m;aumif;uav;awG? urÇmv h o l m;aumif; tiftm; 'Dtwdkif;cGJNyD;awmh NrdKUe,ftvdkuf cGJwrf; ta&TUvkyfNyD; rEÅav;bufuvm&if rEÅav;buf
uav;awGjzpfzdkY arG;xkwfavhusifYwJhtcg bufpHk csxm;ygw,f/ 'Dvdkcsxm;NyD;awmhrS Oyrm 'DNrdKUe,f jyefoGm;r,ff? &efukefbufuvm&if &efukef
ynma&;udkoGm;&if q&mawGvnf; ta&;BuD;ovdk u vl 20 wuf&r,fq&kd if uReaf wmfwv Ykd nf; bmom bufjyefomG ;r,fqw kd hJ tajccHynmrSm tajymif;ta&TU
q&mrawGvnf; ta&;BuD;ygw,f/ q&mrta& &yfu pHkatmifac:&ygw,f/ odyÜHwGJeYJatmifvmwJh udpöu awmfawmfBuD;BuD;rm;rm; aqmif&Guf&wm?
twGufu ausmif;awGudk MunfhvdkufwJh tcgrSm vl? 0dyÜHwGJeJY atmifvmwJhvl? 0dZÆmwGJeJY atmifvmwJh olwdkYjyefoGm;wmeJY [dkbufrSm rlvwef;jyq&mawG
wcsKdUausmif;awGrSm q&mrawGyJ&SdNyD; q&m vl tJ'gqdk&if odyHÜwGJu 30 &mcdkifEIef;? 0dyHÜwGJu 40 rusefcJhawmhbl;/
wpfa,mufrrS &Sw d hJ ausmif;awGvnf; awGUae&w,f/ &mcdkifEIef;? 0dZÆmwGJu 30 &mcdkifEIef;? tJ'Dvdk 30? 40? tJ'geJY uReaf wmfwu Ykd ESpEf pS &f ydS gNy/D uReaf wmfwUkd
tJ'Dvdk awGUae&wJhtcgrSm q&mta&twGufu 30 tcsKd;eJY ac:ygw,f/ tJ'DxJurS odyHÜeJYatmifwJh tajccHNyD;a&G;wmu NrdKUe,ftvdkufyJavQmuf? tJ'D
aocsmayguf wdk;jr§ifhcefYxm;zdkYvdkaeNyDqdkwm tcsuf vl 30 &mcdkifEIef;rSm wpf0ufu a,musfm;av;? NrdKUe,ftvdkufrSmyJ tJ'DNrdKUe,feJY oufqdkifwJh ynm
tvufawGu axmufjyaew,f/ 'Dvdkaxmufjyae wpf0ufu rdef;uav; 'Dtwdkif;a&G;ygw,f/ a&G;ay a&;aumvdyfrSmwufNyD;&if tJ'Dynma&;aumvdyfu
wmjzpfwJhtwGuf pum;0dkif;awG wpfenf;tm;jzifh r,fh avQmufxm;wJo h t l a&twGurf mS a,musmf ;av; qif;vmwmeJY tajccHynmOD;pD;Xmeuvnf;
ajym&if ynma&;u@jr§ifhwifa&; tpDtpOfawGudk &Sm;yg;wJhta&twGufu tJ'DrSm pawGUygw,f/ olYNrdKUe,ftwGif;rSmyJ twwfEdkifqHk; olYtdrf? olY&meJY
trsK;d om;ynma&; r[mAsL[mpDru H ed ;f 2016- 2021 OyrmtaeeJY ajymr,fqdk&if 'DESpfvuf&Sd a&G;NyD; eD;wJah e&mrSmyJ wm0efcsxm;ay;wJt h wGuf tajymif;
udk taumiftxnfazmfwJhtcgrSm ynma&; jyKjyif awmh ausmif;pwufaeNy/D &efuek w f ikd ;f a'oBu;D rSmqd&k if ta&TUudpörSm tqifajyw,f? tJ'Drlav;awGeJY
ajymif;vJrIawG vkyfwJhtcgrSm q&mta&twGufeJY 0dZÆmbmomwGJuavQmufxm;wJh a,musfm;av;u a&G;cs,faewmyg/ (qufvufazmfjyygrnf)
 Zefe0g&D 2? 2019

olajymvmonfh vGwfvyfa&;zcifBuD;taMumif;ESih f yxrOD;qkH;vGwfvyfa&;aeh

owif;pmq&mBu;D [Hom0wD OD;tke;f BuKd it
f m; awGUqkí
H vGwv
f yfa&;zcifBu;D Adv
k cf sKyaf tmifqef; taMumif;ESihf
yxrOD;qkH; vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;jrifuGif;wdkYESifhywfoufí ar;jref;xm;onfrsm;udk xkwfEkwf awG hqkHar;jref; - &JacgifñGefh? eE´m0if;? "mwfykH - zdk;axmif
wifjyvdkufygonf/
(,refaeYrS tquf) Ak'¨bmombkef;BuD;ausmif;awGu tkef;armif;awG
ar;/ / jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&wJhaeYrSm awGUBuHK acgufMuw,f/ aMu;pnfawG½dkufw,f/ c½koif;awG
cJh&wJhjrifuGif;udk ajymjyay;ygOD;cifAsm/ rIwfMuw,f/
ajz/ / jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&wJhaeYrSm awGUBuHK uReaf wmfwpfco k wd&wmu Edik if aH wmfor®wBu;D
cJ&h wJh jrifuiG ;f udk jyefvnfajymjycsiyf gw,f/ &JU 0wfpm;qif,ifvmykyH g/ Edik if aH wmfor®wBu;D tjzpf
uReaf wmftoufvnf; ud;k q,fjynfNh y;D ygNy/D uReaf wmf a&G;cs,w f ifajrm§ ufc&H wJyh *k Kd¾ vu f &Sr;f trsK;d om; jzpfyg
aooGm;&if 'Dpum;ajymr,fhol r&Sdawmhygbl;/ w,f/ anmifa&TapmfbmG ;Bu;D p0fa&Tou kd u
f &Sr;f 0wfpHk
oufaocH"mwfykHawGeJYwuG wifjycsifayr,fh 0wfw,f/ acgif;aygif; ydk;y0gyef;Eka&mifav;rSm
uRefawmfwdkYwdkif;jynftajctaeeJY jzwfoef;cJh&wJh a&Tcsnx f ;kd xm;ygw,f/ wdu k yf t Hk ust Ð jzL 0wfygw,f/
umv tysut f pD;awGaMumifh uReaf wmfrh w S w f rf;awG yef;Eka&mifawmif&n S yf q
k ;kd rEÅav;yd;k vkcH snf 0wfyg
r&Sad wmhygbl;/ [Hom0wDowif;pmwdu k v
f nf; ysupf ;D w,f/ 0efBu;D csKyf ocifEu k vnf; paumhaps;vdaYk c:wJh
cJhNyD; "mwfykHawG r&Sdawmhygbl;/ &&mrSwfwrf;"mwfykH AdkvfcsKyfatmifqef;aps; jrydk;xnfwdkufua&mif;wJh
awGudk okH;yg/ uRefawmfrSwfrdoavmuf uRefawmfh armifu h suo f a&acgif;aygif; yef;Eka&mifav; aqmif;yg
acgif;xJ pGJaewJhtydkif;udk wifjyyghr,f/ uRefawmfwdkY w,f/ yef;Eka&mifwdkufykH? yef;Eka&mifawmif&Snf
vGwfvyfa&;&pumv tifrwefaumif;ygw,f/ rEÅav;ykqdk; 0wfygw,f/ tvm;wl vTwfawmfOuú|
tajctaeawGudk tao;pdwfwifjyEdkif&if aemifvm aysmb f , G Of ;D jruvnf; tJ'v D ykd 0J wfwmudk tJ'jD rifuiG ;f
aemufom;awGtwGuf tifrweftzdk;wefwJhudpö udk jyefowd&vdkYyg/
jzpfygr,f/ uRefawmfwdkY tcrf;tem;usif;ywJh &efukef
uRefawmfwdkYvGwfvyfa&;&wm tcsKyftjcm twGif;0efrsm;½kH; vTwfawmfa&SU jrufcif;jyifrSmawmh
tmPmydik f vk;H 0vGwv f yfwhJ Edik if aH wmftjzpfe&YJ ygw,f/ 1948 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeY vGwv
f yfa&;aeYtcrf;tem;wGiaf wGU&onfh bk&ifcqH m[l;bwf&efEY iS hf EdkifiHawmfor®w? 0efBuD;csKyf? vTwfawmfOuú|wdkYu
jrefrmEdkifiH\ yxrqkH; ,m,Dor®wp0fa&TodkufwdkY jrefrmEdkifiHtvHtm; tav;j
tav;jyKpOf
yKpOf/ &Sad ew,f/ olweYkd t YJ wl vTwaf wmftrwfawG? t&m&SdBu;D
awG? twGif;0efawG tukefapmifhaew,f/ eHeuf 4
enf;ygw,f/ Adv k cf sKyw f &Ykd ,lcwhJ hJ tcsKyt f jcmtmPm &Sdygw,f/ ,m,Dor®w anmifa&TapmfbGm;BuD; em&D rdepf 20 rSmyJ tvHwdkifa&SUrSm&SdwJh ,leD,H*suf
vk;H 0tjynft h 0&Sw d hJ vGwv f yfa&;aeY yxrqk;H tBurd f p0fa&Todkufvnf; &Sdygw,f/ ,m,D0efBuD;csKyftjzpf tvHudk NAdwdoQt&m&Sdwpfa,mufu csygw,f/
usif;ycJhwm uRefawmfajymygr,f/ wm0efxrf;aqmifr,fh EdkifiHawmf0efBuD;csKyf ocifEk? uRefawmfwdkY Armha&wyfrawmfu u&iftrsKd;om;
jrefrmouú&mZf 1309 ckESpf jymodkvjynfhausmf vTwfawmfygvDref ,m,DOuú| aysmfbG,fOD;jr olwdkY AdkvfrSL;apmcspfpdefu yxrOD;qkH;aom Mu,fig;yGifheJY
9 &uf? c&pfESpf 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf? vnf; tukeaf pmifah ewmyJ/ tJ't D csed rf mS wyfrawmf jynfaxmifpt k vHukd tvHwikd x f yd rf mS wifvu kd yf gw,f/
we*FaEGaeY eHeuf 4 em&D rdepf 20 rSm uRefawmfwdkY ppfwD;0dkif; tqifoifh&Sdw,f/ u&if½dkifz,f (u&if tJ't D csed rf mS uReaf wmfwYkd vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;
jrefrmEdik if aH wmfBu;D vGwv f yfa&;&ygw,f/ tJ'aD eY[m trsKd;om;wyfzGJU)u ppfwD;0dkif;jzpfygw,f/ Armh pwifaMumif; aMunmvdkufygw,f/ eHeuf 4 em&D
&efuek w f pfNrKd Uvk;H ? wdik ;f jynfwpfcv k ;Hk aus;vufawm&Gm wyfrawmfMunf;wyfzUJG u vTwaf wmfta&SU jrufcif;jyif 45 rdepfa&mufwmeJY rif;y&dowftm;vkH;[m
rusef tm;vkH; rtdyfbJeJY wdkif;oljynfom;awGtukef tvHwdkif&Sd&m uGif;ta&SUbufxdyfqkH;rSm ae&m,lyg vTwfawmfcef;rxJudk 0ifMuygw,f/ EdkifiHawmf
apmifharQmfaeMuw,f/ vGwfvyfa&;qdkwm b,fvdk w,f/ aemuf wyfrawmfa&u ae&m,lygw,f/ or®wBu;D tjzpfaqmif&u G rf ,fh anmifa&TapmfbmG ;Bu;D
,lMurvJ? bmawG jzpfMurvJqdkNyD; apmifhaew,f/ wyfrawmfav ae&m,lygw,f/ aemuf tJ'DuGif;jyif p0fa&Todkuf? 0efBuD;csKyf ocifEk? vTwfawmfOuú|
&efukefwpfNrdKUvkH;[m vGwfvyfa&;aeYatmifyGJ xJrmS &Jvufeufuikd w f yfzUJG u ae&m,lygw,f/ u&if aysmb f , G Of ;D jreJY vTwaf wmftrwfawG ae&m,lMuw,f/
tcrf;tem;usif;ywJh jymodkvaqmif;OD;eJYtwl ½dik zf ,f ppfw;D 0dik ;f u wD;aeygw,f/ tJ'w D ek ;f u &&m ,lNy;D awmh Edik if aH wmfor®wBu;D u vTwaf wmf&UJ Ouú|
[Hom0wD OD;tkef;BudKif ESi;f rIeMf um;rSm om,mwJh toHawGeYJ zk;H vTr;f Ny;D NrKd Uol? zdwfMum;NyD;vkyfwJh r*FvmpnfawmfBuD;tzGJUu pifjrifhrSm ae&m,lw,f/
NrdKUom; uav;ygrusef tukefvkH; Edk;ae? apmifhaeMu pnfawmf&Grf;aeygw,f/ ae&m,lNyD;wmeJY EdkifiHawmfor®w&mxl;udk
tcsKyftjcmtmPmydkif vkH;0vGwfvyfwJhEdkifiHvdkY w,f/ yxrqkH;tBudrfusif;ywJh vGwfvyfa&;aeY
ajymjcif;[m NAdwdoQudkvdkeDb0uae vGwfvyfa&; tcrf;tem;udk okH;BudrfokH;cgcGJ usif;yygw,f/
awmif;qdkMuwJhtcg uRefawmfwdkY&JU tdrfeD;csif;jzpfwJh vGwfvyfa&;&&SdNyD? tcsKyftjcmtmPmydkifNyDqdkwJh
tdE´d,EdkifiHu 'dkrDeD,H paw;wyf wpfESpf,lygw,f/ o½kyu f akd zmfjywJh Edik if aH wmftvHviT w hf ifwm? NAw
d o
d Q
NAdwdoQ&JU MoZmcHtjzpfeJYyg/ AdkvfcsKyfuawmh vkH;0 bk&ifcHcsKyf jrefrmEdkifiHuxGufcGmwm? vTwfawmf
vGwfvyfwJh? vGwfvyfrItjynfh&SdwJh EdkifiHyJ,lr,f/ usi;f ywm/ Edik if aH wmfor®weJY tpd;k &tzGUJ azmfaqmifwm
bmrSr,lbl;qdkNyD; vkyfcJhwmyg/ qdkNyD;ygw,f/
vGwv f yfa&;BuKd ;yrf;rIuakd jymr,fq&kd if ordik ;f pOf uRefawmfwdkYowif;pmorm;awGvnf; twGif;
wpfavQmuf jzwfoef;cJhwJh vGwfvyfa&;umv 71 0efrsm;½kH;tv,frSm&SdwJh wdkif;jyKjynfjyKvTwfawmfrSm
ESpf&SdygNyD/ vGwfvyfa&;atmifyGJaeY tcrf;tem;awG a&muf&Sdaeygw,f/ wdkif;jyKjynfjyKvTwfawmfrSm
vnf; usi;f ycJyh gNy/D odaYk omf vGwv f yfa&; b,fv&kd vdYk a&G;aumufc&H wJh trwfawGtm;vk;H &Syd gw,f/ aemuf
b,fvdkjzpfw,fqdkwmudk ajymwJhyk*¾dKvf tifrwef ,m,Dtpd;k &tzGUJ udk acgif;aqmifr,fh Edik if aH wmfor®w

4 em&D rdepf 20 jynfUwmeJh jrefrmjynf&J h aemufqkH;bk&ifcH qm[l;

bwf&efh jrefrmjynfuae xGufcGmr,fUtpDtpOft& apmifUaewJU
bmrif[ef c½lqmppfoabFmu &efukefjrpftwGif;rSm toifUapmifU eHeuf 4 em&D 15 rdepfavmufrmS Edik if aH wmfor®w vufcHodrf;ydkufaMumif; anmifa&TapmfbGm;BuD;
aew,f/ tJ'DoabFmu tajrmuf 17 csuf azmufw,f/ eJY 0efBu;D csKyw
f Ykd taqmifta,mifeYJ xGuv f mygw,f/
tJ'DtcsdefrSm pnfawmf&Grf;wm &yfpJoGm;NyD; tcsufjy
p0fa&Todkufu aMunmw,f/ EdkifiHawmfor®wu
EIwfcGef;qufpum; ajymMum;ygw,f/ NyD;wJhtcg
ypfazmufvdkufwmeJh &efukefwpfNrdK hvkH;u oabFmawGa&m? puf½kH rD;eDwpfcsufyGifhvmygw,f/ tm;vkH; wdwfqdwfoGm;
w,f/ 4 em&D 19 rdepf a&mufygNyD/ 4 em&D rdepf 20
vGwfvyfa&;wdkufyGJrSm usqkH;oGm;MuwJh AdkvfcsKyf
atmifqef;trSL;jyKwJh rsKd;cspfol&Jaumif; wdkufyGJ0if
tvky½f aHk wGa&m OMoawGqMJG uw,f/ c&pf,mefb&k m;&Scd ;kd ausmif;awGu jynfhwmeJY jrefrmjynf&JU aemufqkH;bk&ifcH qm[l;
bwf&efY jrefrmjynfuae xGucf mG r,fh tpDtpOft&
&Jabmftaygif;twGuf ESpfrdepf NidrfoufpGmaeMuNyD;
arwåmydkYtrQa0ygw,f/ tJ'DrSm or®wBuD;u ,m,D
acgif;avmif;awGxdk;w,f/ Ak'¨bmombkef;BuD;ausmif;awGu apmifah ewJh bmrif[ef c½lqmppfoabFmu &efuek f
jrpftwGif;rSm toifhapmifhaew,f/ tJ'DoabFmu
tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf ocifEx
k H ½k;H wHqyd t
tvm;wl tjcm;0efBuD;awGudkvnf; ½kH;wHqdyf tyfESH
f yfEyHS gw,f/

tajrmuf 17 csuf azmufw,f/ ypfazmufvu kd w

f meJY w,f/ tJ'rD mS vTwaf wmftrwfawGvnf; olaY e&meJo Y l
tke;f armif;awG acguMf uw,f/ aMu;pnfawG ½du k w
f ,f/ c½koif;awG &efukefwpfNrdKUvkH;u oabFmawGa&m? puf½kHtvkyf½kH xdkifapmifhaew,f/ wHqdyfawGay;NyD; tcrf;tem;
awGa&m OMoawGqGJMuw,f/ c&pf,mefbk&m;&Sdcdk; yxrydkif;udk &yfqdkif;ygw,f/
rIwfMuw,f/ ausmif;awGu acgif;avmif;awGxdk;w,f/ pmrsufESm 11 odkY 
Zefe0g&D 2? 2019

pmrsufESm 10 rS twGif;0efrsm;½kH;u vTwfawmftpnf;ta0;cef;rrSm oabmwltwnfjyKaMumif; tqdkjzpfygw,f/ 'g[m o,f,lydkYaqmifa&;Xme0efBuD;tjzpf OD;udkudkBuD;?

usi;f yygw,f/ vTwaf wmfOuú|eJY vTwaf wmftrwfawG vGwv f yfa&;twGuf atmifqef;-tufwvD yPmr opfawma&;ESihf v,f,mpdu k yf sK;d a&;0efBu;D Xme 0efBu;D
'kwd,ydkif;tpDtpOf usrf;opömqdkNyD;aemuf 10 em&DcGJrSm EdkifiHawmfor®w csKyfqdkcJhwJh pmcsKyft& jzpfvmwmyg/ tjzpf ocifwif? jynfxaJ &;Xme0efBu;D tjzpf OD;ausmf
'kwd,ydkif;rSmu Armjynfudk ESpfaygif; 120 a&mufvmw,f/ vGwfvyfa&;aeYrdefYcGef;udk ajymMum; 'kwd,tqdku Oya'yk'fr 231 t& EdkifiHawmf Nidrf;? vrf;yef;taqmuftODESifh tvkyform;a&;&m
ausmf tkycf sKyv f mwJh NAwd o d Qtpd;k &&JU aemufq;Hk bk&ifcH w,f/ ajymMum;NyD;aemufrSm vTwfawmfOuú|u ,m,Dor®wu xkwfjyefwJh aMunmcsuftrdefYudk 0efBu;D tjzpf ref;0if;armif (aemufyikd ;f Edik if aH wmfor®w
qm[l;bwf&efY Armjynfu xGufcGmwJh tpDtpOfyg/ Edik if w
H umu ay;ydwYk hJ vGwv f yfa&;aeY o0PfvmT udk þvTwaf wmfu oabmwlw,f/ 'gu bmvJqakd wmh tjzpfaqmif&GufcJh)? ynma&;? jynfolY0efxrf;ESifh
tJ'DtpDtpOfudkawmh &efukefNrdKU 0ifqmvrf;rSm&SdwJh zwfMum;w,f/ NAdwdoQ q|rajrmuf a*smhbk&if&JU uRefawmfwdkYwdkif;jynf vGwfvyfa&;&wJhtwGuf jyefvnfxal xmifa&;0efBu;D tjzpf Adv k zf ;kd uGe;f (Adv
k rf LS ;
bk&ifct H rd af wmfa&SUu jrufcif;jyifrmS usi;f yygw,f/ o0PfvTmudk yxrqkH;zwfygw,f/ eef;&if;0ef wdkif;jynfrSm qif;&Jom;awG? 'Gef;p@m;awG ponfh zd;k uGe;f )? trsK;d om;pDru
H ed ;f eJY pufrv I ufr0I efBu;D tjzpf
eHeuf 6 em&D 45 rdepfrSm tcrf;tem; pwifusif;y tufwvD o0PfvmT udzk wfw,f/ tar&duefor®w vlwef;pm;edru hf swhJ vlwef;pm;awG r&Sad p&? yaysmuf [oFmwOD;jr? jyefMum;a&;0efBuD;tjzpf OD;ndKxGef;?
ygw,f/ tdrfawmfxJuae EdkifiHawmfor®wBuD;eJY x½l;rif;&JU o0PfvmT udzk wfw,f/ tdE, d´ Edik if u
H 0ef &r,fqdkwJhtrdefY jzpfygw,f/ tJ'DtrdefYudk twnfjyK Xmevufudkifr&Sd0efBuD;tjzpf AdkvfpdefrSefwdkY yg0ifwJh
bk&ifcHxGufvmw,f/ jrufcif;jyifa&SUu pifuav; BuD;csKyfae½l;&JUo0PfvTmudkzwfw,f/ okH;? av; aMumif; wifoGif;NyD;awmh vTwfawmfNyD;qkH;ygw,f/ tpdk;&tzGJUudk aMunmNyD;awmh eHeufydkif;tcrf;tem;
ay:rSm ae&m,lw,f/ NAdwdoQtvHudkcsw,f? apmifavmufqufzwfNyD; o0PfvTmzwfwJh tcrf; &yfpJwmaygh/
Edik if aH wmftvHuw kd ifw,f/ tJ't D csed rf mS &efuek jf rpf tem;Ny;D w,f/ Ny;D wJth cg Edik if aH wmf0efBu;D csKyf ocifEk
vGwfvyfa&;aehwGif zGJ hpnf;cJUonfU tpdk;&tzGJ hpm&if;
xJu bmrif[ef ppfoabFmu tajrmuf 17 csuf u vTwaf wmfrmS tqdEk pS &f yf wifygw,f/ 'g[m ordik ;f yg/ EdkifiHawmf0efBuD;csKyfae&mrSm ocifEku wm0ef xdef;odrf;oifU
ypfazmufygw,f/ bk&ifcu H pifay:uae qif;vmNy;D ,lw,f/ 'kw, d 0efBu;D csKyef YJ umuG,af &;0efBu;D tjzpf uRefawmfajymcsifwmu uRefawmfwdkYordkif;rSm
tpd;k &tzGUJ 0ifawGukd wpfa,mufcsi;f pD EIwq f ufw,f/ vGwfvyfa&;aehrSm yxrqkH;wifoGif;wJU Adv k v
f ufsmu wm0ef,w l ,f/ Edik if jH cm;a&;Xme0efBu;D uRefawmfwdkY[m awmfawmfav; txdef;todrf;
EIwfqufNyD; tdrfawmfuae um;eJYxGufcGmw,f/ ordkif;0ifvTwfawmftqdkESpf&yf tjzpf tdik pf t D ufO;D wifx#G ?f b@ma&;ESihf tcGe0f efBu;D ayghavsmhcJhw,fvdkY ajymcsifw,f/ uRefawmfwdkY
yef;qdk;wef;qdyfurf;rSm qdkufuyfxm;wJh bmrif[ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf; tjzpf jrefrmhtvif;owif;pmq&m OD;wifu wm0ef wdkifxdyfu csvdkufwJh ,leD,H*suftvH? uRefawmfwdkY
oabFmay:udw k ufomG ;ygw,f/ 'g[m jrefrmEdik if u H kd tkycf sKyyf t
Hk ajccHOya'wGif ygvDrefqikd &f m vTwaf wmf ,lygw,f/ u&ifa&;&m0efBu;D Xme 0efBu;D tjzpf apmpH yxrqk;H wifvu kd w f hJ jynfaxmifpt
k vH ESpcf uk kd t&m&Sd
ESpfaygif; 120 ausmftkyfcsKyfcJhwJh NAdwdoQwdkY&JU ESpf&yfvkH;&JU tmPmudk okH;pGJaqmif&GufcHpm;&rnf zd;k oif? &Sr;f jynfe,fqikd &f m0efBu;D tjzpf OD;xGe;f jrifh wpfa,muf xdef;odrf;xm;w,fvdkYyJ odvdkuf&w,f/
aemufqkH;Zmwfodrf;wJh tcrf;tem;ygyJ/ [laom Oya'yk'fr 231 Oya'cGJ yk'fr 1 t& (vif;ac;)? ucsifjynfe,fqdkif&m0efBuD;tjzpf qrm; 'DaeYxufxd b,frSwfwrf;wdkuf? armfuGef;wdkufurS
þwdkif;jyKjynfjyKvTwfawmfu vef'efNrdKUwGif 1309 'l;0g;qif0g;aemif? u&ifejD ynfe,f(,cku,m;) qdik &f m odr;f xm;w,fqw kd m rod&bl;/ tJ'x D ed ;f odr;f wJah e&m
wwd,ydkif;tpDtpOf 0efBu;D tjzpf apm0PÖ? csi;f jynfe,fqikd &f m0efBu;D tjzpf rSm tckxd&Sdao;w,fvdkYyJ Mum;w,f/ 'gudk jyefvnf
ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4 &uf? 1947 ckESpf
tcsKyt f mPmydik Ef ikd if t
H jzpfaMunmwJh vTwaf wmf atmufwdkbmv 17 &ufaeYü jrefrmEdkifiH ,m,D OD;0rf;ol;armif? w&m;pD&ifa&;qdkif&m0efBuD;tjzpf &SmazGxdef;odrf;&ifawmh ordkif;rSm tzdk;wefrSm
tpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&D 15 rdepfrmS &efuek Nf rKd U tpdk;&ESifh NAdwdoQtpdk;&wdkYcsKyfqdkcJhaom pmcsKyfudk OD;b*srf;? ul;oef;a&mif;0,fa&;? axmufyHha&;ESifh jzpfygr,f/ (qufvufazmfjyygrnf)

ESpfopful;nydkif;wGif xdcdkuf'Pf&m&ol 1 OD;&Sdch JNyD; aq;½kHwufa&mufol 21 OD;&Sdch J

rEÅav; Zefe0g&D 1 cH,lol 61 OD;ESifh ,mOfwdkufrIaMumifh aoqkH;olav;OD; &SdcJhaMumif; od&
rEÅav;NrKd UwGif 2018 ckEpS rf S 2019 ckEpS o f Ykd ul;ajymif;onfh ESpo f pfu;l onf/
nydkif;wGif ,mOfrawmfwqjzpfrIESifh cdkuf&efjzpfyGm;rIwdkYaMumifh xdcdkuf xdkYtjyif 2018 ckESpf 'DZifbm 31 &ufaeY ESpfopful;ajymif;csdef
'Pf&m&ol 81 OD;&Scd NhJ y;D ¤if;wdt Yk euf aq;½kw H ufa&mufol 21 OD;&Su d m nydkif;ü rIcif;jzpfyGm;rI okH;ckom&SdcJhaMumif; od&onf/
vlaoqk;H rIr&Scd ahJ Mumif; rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kBH u;D rS od&onf/ ]]'DESpf ESpfopful;nrSm BuD;BuD;rm;rm;rIcif;jzpfyGm;wm r&SdcJhygbl;/
]]'DESpf ESpfopful;nrSm aq;½kHBuD;udka&mufvmwJh vlemtm;vkH;u ayghqrIaMumifh rD;avmifwm? pm;aomufqdkifrSm wpf0dkif;eJYwpf0dkif;
81 OD;&Sdygw,f/ 'DxJutwGif;vlemtjzpf aq;½kHwufa&mufNyD; ukorI pum;rsm;&mu cdkuf&efjzpfyGm;wm? aetdrf0ifa&mufNyD; ypönf;cdk;wm
cH,o l u l 21 OD;yJ&ydS gw,f/ usew f vhJ el mawGu xdcu kd 'f Pf&m&ayr,fh 'DokH;ckyJ&Sdw,f/ 'DjzpfpOfawGuvnf; ESpfopful;eJYrqdkifygbl;/ jzpf½dk;
aq;½kw H ufp&mrvdw k t
hJ wGuf jyefomG ;Muwmyg/ Ny;D cJw h EhJ pS ef EYJ idI ;f ,SO&f if jzpfpOfawGygyJ}} [k rEÅav;c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rsKd;atmifu
aq;½kHwufa&mufukorIcH,lolu 'DESpfrSm enf;ygw,f}}[k rEÅav; ajymonf/
taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; aq;vlrIqufqHa&;Xme ñTefMum;a&;rSL; rEÅav;NrdKUwGif 2018 ckESpf ESpfopful;nydkif;u rEÅav;awmif
OD;rif;vGifu ajymonf/ usKH;ta&SUawmifaxmifh&Sd Hilton[dkw,f? raemf&r®HuGif;? OD;ydefwHwm;? tif;pdeNf rKd Ue,f azmhuef&yfuu G f t*Fawqdyu f rf; 0efxrf;tdr&f m0if;
rEÅav;NrKd U ESpo f pfu;l n 2018 ckEpS f 'DZifbm 31 &uf n 8 em&DrS rEÅav;uefawmfBuD;ESifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ae OD;apmoef;armif\om; qGUH tem;rMum;ol armifaZmfEikd x f eG ;f tm;
2019 ckEpS f Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 8 em&Dtxd rEÅav;taxGaxGa&m*guk ½kH;a&SUwdkYwGif n 12 em&Dtxd apmifhqdkif;í Count Down a&wGufum 'DZifbm 30 &ufu azmhuef&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü EdkifiHawmf
aq;½kHBuD;odkY xdcdkuf'Pf&m&&Sdol 81 OD;a&muf&SdcJhonfhteuf jyify rD;½SL;rD;yef;rsm; vTww f ifjcif;jzifh ESpo
f pfukd BuKd qckd MhJ uaMumif; od&onf/ tpd;k &ud, k pf m; &yfuuG t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;jrifu
h axmufyahH Mu;aiG
vlemXmeodYk xdcu kd 'f Pf&mjzifah &muf&v dS mol trsK;d om; 53 OD;? trsK;d orD; rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) ay;tyfpOf/ 684
ckepfOD;&SdcJhNyD; twGif;vlemjzifh aq;½kHwufa&mufol trsKd;om; 19 OD;?
trsKd;orD;ESpfOD;jzpfaMumif; od&onf/
]]aq;½kH Bu;D udak &mufvmwJh vlemtrsm;pku ,mOfrawmfwqrIaMumifh tif;waumfNrdKY ü aehcsif;NyD;rDwmrsm; wyfqif aemufESpf&uftwGuf
60 eD;yg;&Scd w hJ ,f/ usew f mu cdu k &f efjzpfymG ;rIeYJ acsmv
'DvlemawGuvnf; 12 em&DausmfNyD;rS a&muf&SdvmwJholawGyg}} [k
f w J mawGaMumifyh g/
tif;waumf Zefe0g&D 1 aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;um ajymMum;Ny;D vQypf pf0efxrf;rsm;u
cefh rSef;csuf
OD;rif;vGifu qufvufajymMum;cJhonf/ yJc;l wkid ;f a'oBu;D (ta&SU) yJc;l c½dik f vQyfppf\toHk;0ifyHkESihf tEÅ&m,f vQypf pftEÅ&m,fqidk &f m todynm aejynfawmf Zefe0g&D 1
Ny;D cJo
h nfEh pS f 2017-2018 ESpo f pfu;l yGn J ydik ;f u ,mOfrawmfwq tif;waumfNrKd U rk'd adk us;&GmtwGi;f rsm;qkdif&m todynmay;a[m ay; vufurf;pmapmifrsm;ukd &Sr;f jynfe,fwiG f rd;k qufvuf
jzpfrEI iS hf cdu
k &f efjzpfymG ;rIwaYkd Mumifh rEÅav;taxGaxGa&m*guk aq;½kBH u;D &Sd tdrfaxmifpk 58 pktm; vQyfppf ajymjcif;ukd NrdKUe,fvQyfppftif*sif jynforl sm;tm; jzefaY 0ay;cJah Mumif;
odkY xdcdkuf'Pf&maMumifh twGif;vlemtjzpf aq;½kHwufa&mufukorI rDwmrsm;ukd 'DZifbm 31 &ufwGif eD,m OD;jrihfodef;u &Sif;vif; od&onf/ Nidrf;csrf;(jyef^quf) &GmEdkifonf/ rkd;^Zv
 Zefe0g&D 2? 2019

or®wx&efhESifU awGYqkHaqG;aEG;&ef tqifoifUjzpfaMumif; acgif;aqmifuif*sKHtefqkd

NyHK,
,rfrf; Zefe0g&D 1 tqkdyg rdepf 30 cefYMum&Snfaom acgif;aqmif
ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uif*sKt H efu tar&duef uif*sKHtef\ ESpfopfrdefYcGef;ukd Zefe0g&D 1 &ufu
or®wa':e,fx&efYESifh xyfrHawGUqkH&ef tqifoifh Ekid if yH ikd f uk&d ;D ,m;A[kw
d ,fvAD ;GD &Si;f u xkwv
f iT jhf yocJh
jzpfygaMumif;ESihf ol\ EsLuvD;,m;vufeuf tNy;D wkid f aMumif; od&onf/
uif;pifyaysmufa&;uwdu0wfudk xde;f odr;f vsu&f ydS g wkdufwGef;ajymMum;
ajymMum;
aMumif; ajymMum;cJo h nf[k ,aeYowif;rsm;t& od& acgif;aqmifuifu tar&duefor®w a':e,f
onf/ x&efYESifh 'kwd,tBudrf ESpfEkdifiHxdyfoD;tpnf;ta0;
xkwfvTifhjyocJh usif;y&ef qE´jyif;jyvsuf&SdygaMumif;ESifh NyHK,rf;
acgif;aqmifuif*sKt H efu Zefe0g&D 1 &uf eHeuf taejzifh rnfonfhEsLuvD;,m;vufeuf prf;oyf
9 em&D (a'opHawmfcsdef)wGif EkdifiHykdif½kyfoHvkdif;rS ypfcwfrIrsKd;ukdrQ xyfrHprf;oyf&ef tpDtpOfr&Sdyg
xkwfvTifhcJhonfh ol\ESpfopfrdefYcGef;xJwGif txufyg aMumif; ajymMum;cJhonf/
udpö&yfESifhywfoufNyD; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtaejzifh EsLuvD;,m;
xkjYd yif acgif;aqmifuif*sKH tefu tar&dueftae vufeufuif;pifyaysmuf&ef enf;vrf;trsKd;rsKd;
jzihf ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if t H ay: csrw S x
f m;onfh pD;yGm; BuKd ;yrf;apumrl tar&dueftaejzifh pD;yGm;a&;ydwq f Ydk
a&;ydwfqdkYrIrsm;ukd jyefvnfr½kyfodrf;bJ qufvuf rIrsm;ukd qufvufcsrw S x
f m;rnfjzpfonf[k 0g&Siw f ef
ydwfqkdYrnfqkdygu NyHK,rf;taejzifh a&G;cs,fp&m u qkdonf/ H efu awmifukd&D;,m;ESpfEkdifiH yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd
rsm;usi;f y&ef qE´&ydS gonf[k acgif;aqmifuif*sKt
enf;vrf;r&So d nft h wGuf tjcm;enf;vrf;topfwpfck ud&k ;D ,m;uRe;f qG,af 'owGi;f wnfNird af t;csr;f qkdonf/ &yfwefY&ef wkdufwGef;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
ukd &SmazGusio hf ;Hk &rnfjzpfygaMumif; ajymMum;cJoh nf/ rI&&Sd&ef oufqkdifonfhEkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;yGJ xkdYjyif acgif;aqmifuifu tar&duefESifh attufzfyD

½k&Sm;ü "mwfaiGUaygufuGJum NydKuscJh onfh taqmufttkHtwGif;rS

uav;i,fwpfOD; touf&SifvsufawGU&Sd
armfpukd Zefe0g&D 1
½k&Sm;EkdifiHwGif 'DZifbm 31 &ufu
"mwfaiGUaygufuGJrIjzpfum NydKuscJh
aom vlaetdrftaqmufttkH\
tysut f pD;rsm;atmufwiG f uav;
i,fwpfOD;tm; touf&Sifvsuf
awGU&Sdí u,fq,fEkdifcJhaMumif;
,aeYattufzfyDowif;wpf&yf

wkdusKd NrdKUwGif ajcusifavQmufaeonfh t& od&onf/

tqkdyg taqmufttkH NydKusrI
wGif vlckepfOD; tenf;qHk; aoqkH;
vltkyfpkwGif;okdh armfawmf,mOfjzifh 0ifwkduf? cJ&h Ny;D 'gZifaygif;rsm;pGm aysmufq;Hk
vsuf&SdaMumif; od&onf/
xkwfvTifhjyo
&SpfOD;'Pf&m& u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;aqmif
&GufaepOf uav;idkoHMum;cJh&
wkdusKdsKd Zefe0g&D 1 aMumif;ESifh ykcufwpfct k wGi;f wGif
*syefEkdifiHNrdKUawmf wkdusKd&Sdvrf;wpfvrf;ay:ü ajcusifavQmufaeonfh apmifrsm;jzifh aEG;axG;pGmxkyfykd;
vltkyfpktwGif;okdY armfawmf,mOfjzifh armif;ESif0ifwkdufcJhonfh touf xm;aom uav;i,ftm; awGU&Scd hJ
&onf[k csDvD,mbefYpfjynfe,f qkdonf/ taqmufttkH NydKusysufpD;rI touftEÅ&m,f pkd;&drf&aom
21 ESpt f &G,t f rsK;d om;wpfO;D ukd &JwyfzUJG u zrf;qD;cJo h nf/ ESpo f pfu;l csed f
tkycf sKyaf &;rSL; bk&d pf 'lb½kAd pf uDu uav;i,ftm; u,fq,fpOf tEÅ&m,frS vGwaf jrmufvmcJo h nf tajctaewGif a&muf&Sdae
wGif jzpfymG ;cJoh nfh ,if;jzpf&yfaMumifh vl&pS Of ;D xdcu dk 'f Pf&m&&Scd ohJ nf[k ol\wGpfwm pmrsufESmwGif rSwfwrf;wif½kduful;cJhonfh AD'D,kd [k RIA Novosti owif;at*sipf u D ojzifh armfpukdNrdKUaq;½kHokdY
tifeftdwfcsfau owif;wGif azmfjyonf/ a&;om;cJhaMumif; od&onf/ zdkifukd jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u owif;a&;om;xm;aMumif; od& aq;ukorIc,H &l ef ac:aqmifomG ;
wkdusKdNrdKU &SDbl&m&yfuGuf wmau&SDwmvrf;ü 'DZifbm 31 &uf tqdyk g uav;i,fonf touf tifwmeufpmrsufESmwGif xkwf onf/ rnfjzpfonf[k use;f rma&;0efBu;D
oef;acgifausmNf y;D 10 rdepfcefw Y iG f vrf;avQmufaeol vltyk pf t k wGi;f odYk 10 vt&G,f a,musmf ;av;wpfO;D vTifhjyocJhaMumif; od&onf/ uav;i,f\ ajc? vufrsm;wGif Xme\ tpD&ifcHpm wpf&yft&
armfawmf,mOfjzifh armif;ESif0ifwkdufrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg jzpfonf[k ta&;ay:tajctae uav;i,f\ rdcifonfvnf; ESi;f udu
k ef mrsm;jzpfymG ;um OD;acgif; od&onf/
armfawmf,mOfrmS ,if;vrf;wpfavQmuf vrf;aMumif;rSm; armif;ESicf jhJ cif; u,fq,fa&; 0efBuD;Xmeu tqkdyg "mwfaiGUaygufuGJum 'Pf&mESifh ajcaxmuft½kd;usKd;NyD; attufzfyD
jzpfonf/ xdckduf'Pf&m&olrsm;rSm q,fausmfoufrsm;ESifh touf 50
ausmo f t l xdyg0ifNy;D xdcu dk 'f Pf&m&olrsm;teuf wuúov
wpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
dk af usmif;om; 201 ckESpftwGif; tpöa&;vlOD;a& udk;oef;jynfU&ef eD;uyfvm
,mOfarmif;ESifolrSm xGufajy;cJhaomfvnf; aemufykdif;wGif a*s½k½kqvif Zefe0g&D 1
a*s jcm;odkY ajymif;a&TUaexdkifolOD;a& 7000 &Sdum ,if;ta&twGufrSm
&JwyfzUJG 0ifrsm;u ¤if;ukd zrf;qD;Ekid cf o hJ nf/ pkpH rf;ppfaq;rIrsm;t& ¤if;rSm tpöa&;EdkifiH\vlOD;a&onf 2018 ckESpf ukefqkH;csdefwGif 8 'or 97 2017 ckEpS u f xuf ydrk rkd sm;jym;onf/ 2018 ckEpS t f wGi;f jynfyEdik if rH sm;rS
oef;&Scd NhJ y;D 2017 xuf ESp&f mcdik Ef eI ;f wd;k vmaMumif; 'DZifbm 31 &ufu *sL;vlrsK;d OD;a& 27500 tpöa&;Edik if o H Ykd a&TUajymif;vmMuNy;D ,if;wdt Yk euf
umZl[½D dk ulqmumab; trnf&o dS jl zpfNy;D &JwyfzUJG u ¤if;ukd ausmif;om;
xkwfjyefonhf w&m;0ifxkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ 21100 rSm Oa&mywdkuf&Sd EdkifiHrsm;rS ajymif;a&TUvmolrsm;jzpfonf/
wpfOD;tm;owfjzwf&ef BudK;yrf;onf[k oHo,&Sd rIjzifh zrf;qD;cJhonf/ ,if;vlOD;a&xJwGif *sL;vlrsKd; 6 'or 67 oef; (74 'or 3 ½k&Sm;? ,lu&def;? jyifopfESihf tar&duefjynfaxmifpkEdkifiHrsm;rS *sL;
,mOfarmif;ESifolonf tMurf;zufwkdufckdufonfh tjyKtrl &mcdkifEIef;)ESihf tm&yfvlrsKd; 1 'or 88 oef; (20 'or 9 &mcdkifEIef;) vlrsKd;rsm;onf tpöa&;EdkifiHodkY t"duajymif;a&TUvmcJhMuonf/
vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; pkHprf;ppfaq;olrsm;u ueOD;ajymMum;cJhNyD; jzpfaMumif; tpöa&;A[dkpm&if;tif;AsL½dku xkwfjyefonfh tpD&ifcHpm qif[Gm
aemufyidk ;f wGif vlowfru I sL;vGeaf Mumif; 0efccH o hJ nf[k pkpH rf;ppfaq;olrsm; wGifazmfjyonf/
u ajymMum;onf/ 2019 ckESpf azazmf0g&DvwGif tpöa&;EdkifiH\ vlOD;a&rSm udk;oef;
ESpfopful;umvwGif tcif;jzpfyGm;onfhvrf;ü ,mOfoGm;vm jynhfrnf[k arQmfvihf&aMumif; tqdkygtpD&ifcHpmwGif qufvufazmfjy
armif;ESirf rI sm;ukd ydwx f m;cJoh nf/ ,if;vrf;ray:wGif wnf&o dS nfb h mom onf/
a&;qkid &f m 0wfausmif;wpfco k Ydk c&D;oGm;rsm;pnfum;pGm oGm;a&mufMuNy;D 2018 ckESpfwGif tpöa&;EdkifiHü vlOD;a& 173000 cefY wdk;vmcJhNyD;
,if;vlOD;a&\ 81 &mcdkifEIef;rSm obm0twdkif; wdk;jrihfvmjcif;jzpfNyD;
vmrnfh 2019 ckESpftwGuf uHMur®maumif;rsm; BuKHawGUapa&;twGuf usefonfh 19 &mcdkifEIef;rSm EdkifiHwumrS a&TUajymif;0ifa&mufvmolrsm;
qkawmif;qk,lrIrsm; jyKvkyfMujcif;jzpfonf/ jzpfMuonf/
tifeftdwfcsfau ,if;ESpftwGif; tpöa&;EdkifiHom; 45000 aoqkH;oGm;NyD; EdkifiH&yf
Zefe0g&D 2? 2019
wyfrawmfppfaMumif;tm; auautdk(cGJxGuf) tzGJY u
vufeufi,frsm;jzifU acsmif;ajrmif;ypfcwfwdkufcdkuf
aejynfawmf Zefe0g&D 1
u&ifjynfe,f &Srf;&Gmopf\ taemufajrmufbuf
rDwm 5000 cefYtuGm rJoa0gjyefYtwGif; tkyfcsKyfrI
udprö sm;aqmif&uG af eaom wyfrawmfppfaMumif;tm;
,aeYnae 3 em&Dcefw Y iG f e,fajrwnfNird af t;csr;f rIukd
rvdkvm;onfh auautdk(cGJxGuf)tzGJUrS ajymufusm;
,leDazmif;0wf oHk;OD;cefYu vufeufi,frsm;jzifh
acsmif;ajrmif;ypfcwfwu kd cf u
kd &f m wyfrawmfppfaMumif;
u jyefvnfypfcwfwdkufcdkufojzifh ajrmufbufodkY
jrefrm ,l-22 toif;twGuf qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrD zdwfac: NydKifyGJ usif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 1
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf
jrefrm ,l-22 toif;twGuf
qD;*drf;NydKifyGJrwdkifrD zdwfac:NydKifyGJ
usif;y&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
,ckESpf zdwaf c:NydKiyf w JG iG f tm&S
ESifh tmqD,v H li,ftoif;rsm;udk
zdwMf um;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrm
,l-22 toif;onf qD;*drf;NydKifyGJ
wGif atmifjrifrI&&ef jyifqif
aqmif&u G rf nfjzpfNy;D NyKd iyf rJG wdik rf D
vkaH vmufonfh Edik if w H um tawGU
tBuKH &ap&ef zdwaf c:NyKd iyf JG usi;f y
jcif;jzpfonf/
jrefrm,l-22 toif;onf ,ckEpS f
twGi;f t"duNyKd iyf o JG ;Hk ck ,SONf yKd if
&rnfjzpfNyD; azazmf0g&DvwGif
tmqD,H ,l-22 NyKd iyf ?JG rwfvwGif
tm&S,l-23 ajcppfyGJ? Edk0ifbmv
ESihf 'DZifbmvwGif qD;*dr;f NyKd iyf w JG Ykd
,SONf yKd i&f rnfjzpfonf/ tBurd (f 30)
pmrsufpmrsufESm 6 rS
te,fe,ft&yf&yfrS jynfolrsm;vnf; vma&muf
w&m;em,lMuonfudk awGU&onf/
arSmfbDNrdKUe,f ajrmif;wum? ESif;qDNrdKif&yfuGuf
wGif aexdik o f l a':rsK;d Munfu ]]tckvkd w&m;yGu
ay;wJt h wGuf aus;Zl;wifw,f/ w&m;em&wJt
vnf; MunfEl;rdw,f/ t&ifESpfuvnf; okH;&ufvkH;
w&m;vmemw,f/ w&m;em&wJhtwGuf tcka&m
oHo&mtwGufyg tusKd;aus;Zl;&Sdygw,f/ um;iSm;
vmwmyg/ um;udkvnf; tvSL&Sifu vSLwmyg/ vl
20 avmufygw,f}}[k ajymonf/
w&m;vma&mufem,lorl sm;twGuf use;f rma&;
apmifha&SmufrIay;&mwGif NrdKUe,ftvdkuf vma&muf
w&m;em,lMuolrsm;ESit
wGif &efuek w
hf wl tBudK? tyd, Yk mOfrsm;ay:
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,fMuufajceD
wyfzGJUrsm;u usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; jyKvkyf
ay;vsu&f o dS nft h jyif wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG taejzifh
vnf; jynfolrsm;pdwfat;csrf;ompGmjzifh w&m;em,l
Edik &f eftwGuf vkNH cKH a&;udk wm0ef,al y;vsu&f o
oD oDv0gqdyfurf;rS
tqdyk g wnfaqmufNy;D pD;oGm;aom qdycf w H w
H m;
vuf&t dS aetxm;t& oDv0gurf;em;a'oü
ajruGufwpfuGufvQif (200 rDwm _ 750 rDwm)
ESifh qufpyfpDrHudef;vkyfief;rsm;rSm *syefEdkifiH\ tus,f&Sd ajruGuf 73 uGufwGif jynfwGif;? jynfy
w&m;0ifzUHG NzKd ;rItultnDt& twd;k EIe;f oufomaom
acs;aiGjzifh 2016 ckESpf ZGefvwGif pwifaqmif&GufcJh
&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm;zdwfac:xm;onfh qdyfurf;
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf
qkwfcGmoGm;onf/ jcif;jzpfí ,cktcgwGif &mEIef;jynfh aqmif&GufNyD;pD; aqmif&u G vf su&f adS Mumif; jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik ½f ;Hk
tqdkygjzpfpOfae&m\ ta&SUajrmufbuf rDwm oGm;NyD jzpfonf/ rS od&onf/ owif; -yGio hf pöm? "mwfy-Hk pd;k jrifah tmif
500 ceft Y uGm&Sd awmifurlü auautd(k cGx
J u
G )f tzGUJ u
,m,DtajcjyKxm;onfh iSuaf ysmzuftrd;k ? tumryg
tus,f ckepfayywfvnfcefY&Sd wpfzuf&yfwJwpfvHk; rEåav;wkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;
tm; awGU&S&d Ny;D ,if;wJ\axmifrh S trf-16 aoewf
wpfvufESifhtwl qufpyfypönf;rsm;tm; odrf;qnf;
&rdcJhaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;\
wpfEkdifiHvHk; csdefwG,frIwlnD&ef xkwfjyef
owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ owif;pOf rEÅav; Zefe0g&D 1 vH;k wlro S mvQif wpfusyo f m;udk 16 'or 606 *&rf
rEÅav;wkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; udkufnDrI&Sdap&ef o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif
tpnf;ta0;udk 'DZifbm 30 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu
tqdyk gtoif;½k;H ü usi;f ycJNh y;D 2019 ckEpS f Zefe0g&D
xdef;odrf;a&;0efBuD;XmeESifh qufvufn§dEdIif;aeqJ
jzpfaMumif;? ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef a&Ttoif;0if
1 &ufrSpwifí a&Ttav;csdef yrmPwpfyJukd ckepf a&TukefonfBuD;rsm; tepfemcHNyD; a&Ttydkif;rsm;ukd
a&G;wpfjcrf;tpm; wpfyJudk &Spfa&G;odkY ajymif;vJum jyefvnfcsdefwG,fum tqifoifhvkyfxm;Mu&efESifh
pwifwGufcsufonfrsm;ESifh tu,f'rDorm"dcsdefcGif 128 a&G;jzifh pm;NyD;? wGufNyD; pa&mif;&ef wpfEdkifiHvHk;
onfvnf; &efuek t f av;csed f at'Dcsed cf iG rf S aqmh0v
J f tav;csdefyrmPwlnDrS wifoGif;? wifydkY&mwGif
twdkif; csdefwG,fNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyf&rnfjzpf Edik if w
H umESihf qufE,T v
f yk uf ikd o
f nft
h cg tqifajy
aMumif; xkwfjyefaMunmcJhonf/ rSom a&SUqufomG ;&ef qH;k jzwfxm;aMumif; wm0ef&o dS l
tpnf;ta0;rSm *&rfcsdef udkufnDrI&Sdap&ef wpfOD;u ajymMum;xm;onf/
twGuf &Spaf &G;ajymif;&jcif;jzpfaomaMumifh wpfEidk if H wifarmif(ref;udk,fyGm;)
aus ausmzk
mzkH;rS &nf&, G cf sujf zifh tajy;NyKd iyf u JG kd usi;f yjcif;jzpfNy;D NyKd iyf JG
NydKifyGJtm; jrefrmEdkifiH usef;rma&;ESifh tm;upm; wpfcv k ;Hk ukeuf sp&dwt f m; w½kwEf ikd if u H tuket f uscH
0efBuD;Xme tm;upm;vIyf&Sm;rIOD;pD;XmeESifh w½kwf usi;f yjcif;jzpfaMumif; w,f[ek jf ynfe,fcyJG gwD aumfrwD
jrefrm ,l-22 uGif;v,fupm;orm; vGifrkd;atmif/ Edik if H ,leefjynfe,f tm;upm;Xme w,f[ek jf ynfe,fcJG jyefMum;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D jynfy jyefMum;a&;
jynfolYtpdk;&wdkY yl;aygif;NyD; ]]rm&oGefNydKifyGJ ESpfEdkifiH wm0efcH rpöwm ausmuf,Gifqefu ajymonf/
ajrmuf qD;*dr;f NyKd iyf u
JG kd Ed0k ifbmv Zefe0g&Dv yxrESihf 'kw, d ywfwiG f ajy;jcif;}}acgif;pOfjzifh usif;yjcif;jzpfum rm&oGef rm&oGeNf yKd iyf t JG wGuf yxrqk&&So d tl m; w½kwf
aemufqkH;ywfwGif usif;yrnfjzpf upm;rnfh ta&SUtv,fyikd ;f c&D;pOf NydKifyGJ? wmvwfrm&oGefNydKifyGJ? wmwdkrm&oGefNydKifyGJ? ,GrfaiG 20000 csD;jr§ifhNyD; tjcm;NydKifyGJrsm;wGif trsKd;
aomaMumifh Ed0k ifbmvqef;ydik ;f twGuf upm;orm; 20 a&G;cs,f taysmfwrf;tajy;NydKifyGJ? rdom;pkNydKifyGJ ponfjzifh tpm;tvdu k f yxrqk&&So d tl m; w½kw, f rG af iG 8000?
wGif zdwaf c:NyKd iyf JG usi;f yEdik f xm;aomfvnf; ,if;c&D;pOfNyD;qkH; trsKd;tpm;ig;rsKd;jzifh usif;yjcif;jzpfonf/ 6000 owfrw S cf s;D jri§ u
hf m jrefrmEdik if o H m;rsm;twGuf
&ef BudKwifaqmif&Gufvsuf&Sd ygu upm;orm;opfrsm; xyfrH oD;oefYcsD;jr§ifhonfh aqGrsKd;aygufazmfqkudk ueOD;
e,fpyfjzwfausmf rm&oGet f ajy;NydKiyf o
JG nf ESpEf ikd if H
onf/ a&G;cs,fum avhusifhjyifqifoGm;
cspfMunfa&;zvS,frIudk jr§ifhwifap&efESifh e,fpyf yef;0ifol 50 tm; w½kw, f rG af iG 100 pD cs;D jri§ ahf Mumif;
jrefrm ,l-22 toif;onf rnfjzpfonf/ ½Idif;xufaZmf
cspfMunf&if;ESD;pGmqufqHrIudk ydkrdkaumif;rGefaponfh od&onf/ 002
]]&efukefwdkif;a'oBuD; 'kwd,wdkif;a'oBuD; jref
jrefrm-xkdif;e,fpyfrS twGif;&SdwJh za0gbk&m;? a&Tausmif;? oHvdkufawmif?
use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaX;vGiu f ]]jynfol use;f rma&;ppfaq;&ef vma&muforl sm;vnf;&Sad Mumif; e*g;½kH*l? a>rbk&m;? a&wHcGef? a&ylprf;? &[EÅm½kyfyGm;
awGtwGuf usef;rma&;apmifha&SmufrIay;EdkifzdkY od&onf/ tqdyk g c&D;oGm;{nfo h nfrsm;onf jr0wDNrKd U awmf? yef;NcH tp&SdwJhae&mawGudk jr0wD a&Tjrefrm
uReaf wmfwYkd wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;u OD;aqmifNy;D wGif;&Sd qHawmf&Sif a&Tjrif;0efapwDawmf? omrn toif;u ,mOfawGeJY ydkYaqmifay;aeygw,f/ 10 OD;
J si;f y MuufajceDwyfzUJG 0ifawGeYJ yk*v ¾ u d aq;½kaH wGuvnf; q&mawmfwnfxm;cJah om "d|mefatmifapwDawmf? qHw h hJ plygumpwef,mOfeYJ 15 OD;qHw
h hJ tefpmwk;H ,mOf
h wGuf use;f rma&;apmifah &SmufraI wGay;aeygw,f/ uReaf wmf rdacsmif;uke;f omoemhe,fajr ausmufv;Hk Bu;D bk&m;(c) awG jzpfw,f/ 10 OD;qHw h hJ plygumpwef,mOfimS ;crSm
wdOYk ;D pD;XmetaeeJY q&m0ef? olemjyKawGtjyif vdt k yf r[m0dZ,apwDawmfwdkYtm; zl;ajrmfMunfndKMuNyD; aiGusyf 100000 jzpfNy;D 15 OD;qHw h hJ tefpmwk;H ,mOf
wJhaq;0g;awGeJY w&m;emjynfolawGudk aq;0g; wpfzufEdkifiHodkY oGm;a&mufvnfywfMuonf/ iSm;crSm aiGusyf 150000 jzpfygw,f/ pkNy;D oGm;Mur,f
apmifha&SmufrIay;Edkifatmif pDpOfaqmif&Gufxm;yg jr0wDNrdKU a&Tjrefrm,mOftoif;rS wm0ef&Sdol qdk&if wpfOD;udk aiGusyf wpfaomif;EIef;eJY wpfzuf
w,f}}[k ajymonf/ wpfO;D u ]]wpfzufxikd ;f Edik if x
H J oGm;vnfr,fq&kd if Edik if x
H J oGm;vnf&wm tqifajywmaygh}}[k ajymMum;
'*kNH rKd Ue,frS OD;atmifp;kd u ]]owif;pmxJrmS zwf&vdYk eHeuf 6 em&DrS n 7 em&Dtxd wmhcfc½dkif okH;NrdKUe,f onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)
w&m;yGJusif;yr,fqdkwmod&w,f/ udk,fhtpDtpOfeJY
udk,fwpfa,mufwnf;vmcJhwmyg/ w&m;yGJusif;ywJh
ok;H &ufv;Hk vmrSmyg/ tckvkd ESpOf ;D rSm "r®obifyBJG u;D
usi;f ywm[m uReaf wmfww Ykd ikd ;f jynfBu;D Nird ;f csr;f rIawG
&&SdNyD; EdkifiHol EdkifiHom;awG at;at;csrf;csrf;eJY
rl;,pfukdypf yef;wkdifopf
dS nf/
ESpfopfudk ausmfjzwfMu&vdrfhr,fvdkY jrifygw,f}}[k
ajymonf/
&Jacgif? aZmfBuD uD;? "mwfykH-aZmfrif;vwf
pdwfopfvlopf b0opf
 Zefe0g&D 2? 2019

&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf\ ,mOfwef; ta0;xdef;rdkif;jzifh azmufcGJwdkufcdkufcH&aomfvnf; vlxdcdkuf'Pf&m&&Sd rI r&Sd &cdkifjynfe,ftwGif;

ppfawG Zefe0g&D 1 e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUtm;
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKy\ f ,mOfwef;onf ,aeY naeydik ;f wGif &efuek -f ppfawG um;vrf;ü
ta0;xdef;rdkif;jzifh azmufcGJwdkufcdkufcH&aomfvnf; vlxdcfdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; vufeufudkiftzGJUwpfzGJUu
od&onf/
&ckid jf ynfe,f 0efBu;D csKyf OD;nDyEk iS t
hf zGUJ onf a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; uGi;f qif; ypfcwfwdkufcdkuf
aqmif&GufNyD; ausmufjzLNrdKUe,frS ppfawGNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmvmpOf nae 4 em&DcGJ
aejynfawmf Zefe0g&D 1
cefw Y iG f &efuek -f rif;bl;-trf;-ppfawGum;vrf; ajrmufO;D NrKd UteD; eef;usm;ESihf aygif;wkwf &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;
aus;&GmtMum; wHwm;trSwf (1^106) xdyfodkYta&muf a'oEÅ&vkyf ta0;xdef;rdkif; &aohawmif-bl;oD;awmifoGm; um;vrf;
okH;vkH;jzifh wpfNydKifwnf; azmufcGJwdkufcdkufcHcJh&aMumif; od&onf/ wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;wGif vkHNcHKa&;?
jzpfpOfwiG f vlxcd ukd 'f Pf&m&&Srd I r&Sb d J ,mOfwpfp;D a&SUrSeu f NJG y;D tjcm;,mOfwpfp;D &yf&Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'
wGif ab;rSefwpfcsyfuGJoGm;cJhaMumif; od&Sd&onf/ pd;k rd;k a&; aqmif&u G v
f su&f adS eonfh trSwf
owif;pOf (8)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcGJ ppfaMumif;
XmecsKyEf iS hf wyfcw JG pfco
JG nf um;vrf;ay:&Sd
apawmif&GmtwGif; bkef;BuD;ausmif;ü
acwåtajcjyKaepOf ,aeYeHeuf 9 em&DcGJ
cefYwGif tiftm; 30 cefY&Sd vufeufudkif
tzGJUwpfzGJUu vufeufBuD;? vufeufi,f
rsm;jzifh pwifypfcwfwdkufcdkufcJhNyD; 10
rdepfcefY ESpfzuftjyeftvSef ypfcwfrI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfwGif e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUrS
&Jwyfom;wpfO;D ,mbuf&iftt Hk ay:ydik ;f
vufeufi,f usnfqefazmuf0if 'Pf&m
(pd;k &dr&f )&&Scd ahJ Mumif;? ypfcwfrjI zpfcsed w
f iG f
aus;&GmtwGif;üvnf; &Gmol &Gmom;rsm;
&SdaeNyD; &JwyfzGJU\ pepfwus xdef;odrf;
MuyfrwfraI Mumifh &Gmol &Gmom;rsm; xdcu kd f
'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf

oCFef;uRef;NrdKY e,fwGif aetdrftwGif; 0ifa&mufvk,ufolESpfOD;tm; zrf;rd csrf;jrompnfwGif jcifaq;acGrD;xGef;&mrSwpfqifU

&efukef Zefe0g&D 1
oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif w½kwf(wdkifay)rS trsKd;om;wpfOD;\ aetdrf 17 vkH; rD;avmifrIjzpfyGm;
aetdrt f wGi;f 0ifa&mufv, k ufoEl pS Of ;D tm; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D
csrf;jrompnf Zefe0g&D 1
&JwyfzGJUu zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS 'DZifbm 29 &ufwiG f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f (q^u) rEÅav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f (58)vrf;ESihf yef;&Hawmfacsmif;Mum; rEÅav;-arNrKd UoHvrf;
&yfuGuf BudK;pufvrf;ae w½kwf(wdkifay)trsKd;om;wpfOD;tm; ajrmufbufuyfvsuf uefom,m&yfuGuf tuGuftrSwf (A-8) wGif 'DZifbm 31
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f (q^c)&yfuu
G f &Gmv,fvrf;ae oefZY ifO;D ESihf &uf nae 6 em&D rdepf 20 u jcifaq;acGrD;xGef;&mrS teD;&Sdtdrfx&HodkY rD;ul;pufí
taygif;yg wpfOD;wdkYu 0dkif;0ef;xdk;BudwfMuNyD; aiGusyf odef; 20? rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
Huawei trsKd;tpm;zkef;wpfvkH;ESifh aetdrfaomhwGJrsm;tm; rD;avmif&modkY rD;Nid§rf;owf,mOf tpD; 50? a&o,f,mOfig;pD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;
,laqmifxu G af jy;oGm;ojzifh oCFe;f uRe;f NrKd Ur&Jpcef;wGif wdik w f ef; Nid§rf;owf&m nae 6 em&D 45 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;onf/
cJhonf/ rD;avmifrIaMumifh aetdrf 17 vkH; rD;avmifqkH;½IH;cJhNyD; vlESifhwd&pämef xdcdkufrI
,if;jzpfpOfESifhywfoufí jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rd r&SdaMumif; od&onf/ tqdkygrD;avmifrIaMumifh rD;pwifavmifcJhaomaetdrfykdif&Sif
a&;twGuf wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f yl;aygif;tzGJUonf jypfrI oefYZifOD; (c)uwkH;tm; vnf;aumif; zrf;qD;&rdcJhonf/ a':i,ftm; atmifyifv,fe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD;
usL;vGefoltm; vdkufvHpkHprf;&SmazGcJh&m 'DZifbm 31 &uf n 8 zrf;qD;&rdol oefYZifOD; (c)uwkH;yg ESpfOD;wdkYtm; Oya'ESifh rD;ab;oifhjynforl sm;twGuf &yfuu G "f r®m½kw
H iG f ,m,Du,fq,fa&;pcef;zGiv hf pS x
f m;
em&D 55 rdepfwiG f oJarmifaZmf(c) oJarmifaxG;(c) ti,faumif tnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; oufaocHypönf;rsm;tm; aMumif; od&onf/
tm; vnf;aumif;? Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 2 em&D 15 rdepfwGif jyefvnfodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf oef;aZmfrif;(jyef^quf)
Zefe0g&D 2? 2019
ausmufjzL Zefe0g&D 1
&cdik jf ynfe,f0efBu;D csKyf OD;nDyo
k nf 'DZifbm
31 &uf eHeufyikd ;f wGif &rf;NANJ rKd U &r®m0wD
bd;k bGm;&dyof m tkwjf rpfawmfcs yEéuaf wmf
wif r*Fvmtcrf;tem;odkY wufa&muf
yEéuaf wmfwifay;Ny;D uif;acsmif;wHwm;
wnfaqmufaerItm; oGm;a&mufMunf½h I
cJhonf/
&r®m0wDbdk;bGm;&dyfom pDrHudef;onf
ajrtus,t f 0ef; ig;{u&SNd y;D pDru H ed ;f wGif
tvsm; 72 ayESifh teH 48 ay&Sd oHul
uGeu f &pf "r®m½kH ? tvsm;ay 70 ESihf teH ay
30 &Sd tbd;k aqmif? tvsm;ay 70 ESihf teH
ay 30 &Sd tbGm;aqmif? tvsm; ay 30 ESihf
teH 15 ay&Sd aq;ay;cef;? tvsm; ay 40 ESihf
teH ay 20 &Sd pm;aqmif? tvsm;ay 20 ESihf
teH 15 ay&Sd csufjyKwfaqmif? 0efxrf;
aqmif? okad vSmifcef;ESihf ÓPfawmf 27 ay
&Sd apwDwpfqlyg0ifaMumif; od&onf/
xdaYk emuf 0efBu;D csKyo f nf tzGUJ 0ifrsm;
ESit hf wl &rf;NANJ rKd Ue,faq;½kH wd;k csUJ ESpxf yf
aqmif taqmufttHkaqmufvkyfaerI
ESifh vkyif ef;Ny;D pD;rItajctaersm;udv k nf;
aumif;? &rf;NAt J a0;ajy;,mOf&yfem;pcef;
wnfaqmufaerIEiS hf vkyif ef;Ny;D pD;rI tajc
taersm;ud k v nf ; aumif ; vS n h f v nf
Munhf½INyD; vdktyfonfrsm;udk aygif;pyf
n§dEIdif; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
,if;aemuf 0efBuD;csKyfESifhtzGJU0ifrsm;
onf ausmufjzLNrKd Ue,f Zifacsmif;aus;&Gm
&Sd 66^11 auAG?D 5 trfAaDG t (Zifacsmif;)
"mwftm;cG½J o Hk Ykd a&muf&NdS y;D vQypf pf"mwf
tm;jzefYjzL;rItajctaersm;ukd Munhf½I
cJhonf/
tqdkyg"mwftm;cGJ½kHonf Zifacsmif;
aus;&Gmtkypf rk S ukeaf bGaus;&Gm? uke;f abmif
BuD;aus;&Gm? 0ufawmjyif(&Gmr)aus;&Gm?
0ufawmjyif(uke;f abmif) aus;&Gm? us;D a'G
aus;&GmESifh awmif&if;aus;&Gmwdu Yk kd vQypf pf
"mwftm; jzefYjzL;ay;vsuf&SdaMumif;?
Zifacsmif;aus;&GmESihf ESpfrdkiftwGif;&Sd
aus;&Gmajcmuf&GmESifh ig;rdkiftwGif;&Sd
aus;&Gmudk;&GmwdkYudk vQyfppf"mwftm;
qufvufjzefYjzL;ay;a0Ekdifa&;twGuf
pDpOf aqmif&u G v f su&f adS Mumif;od&onf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzGJU
0ifrsm;onf uif;acsmif;wHwm; wnf
aqmufa&;pDru H ed ;f odYk a&muf&NdS y;D wHwm;
csO;f uyfvrf;? urf;uyfcEHk iS hf a&v,fwikd f
rsm; aqmufvkyfaerIESifh vkyfief;NyD;pD;rI
tajctaersm;ukd Munhf½Ippfaq;onf/
uif;acsmif;wHwm;onf &cdik jf ynfe,f
Zifacsmif;-uif;ajrmuf-av;awmif vrf;&Sd
uif;acsmif;ukd jzwfausmfwnfaqmuf
xm;jcif;jzpfNy;D wHwm;trsKd ;tpm;tay:
xnf oHrPdoHaygifESifh oHuluGefu&pf
Murf;cif;? atmufxnf oHuluGefu&pf
bdk;ykdif? wHwm;t&Snf 1256 ay? wHwm;
tus,f 34 ay? ,mOfomG ;vrf;tus,f 24
ay? vlomG ;vrf;tus,f av;ay&Sad Mumif;
od&onf/
rGe;f vGyJ idk ;f wGif 0efBu;D csKyo
f nf tzGUJ 0if
rsm;ESit hf wl ausmufjzLNrKd Ue,f Zifacsmif;
aus;&Gm&Sd tajccHynmtxufwef;
ausmif;ü usif;yonfh awGUqkHyGJtcrf;
tem;odkY wufa&mufNyD; jynfe,ftpdk;&
tzGUJ taejzifh wm0ef,cl sed rf pS í zGUH NzKd ;a&;
vkyfief;rsm;ukd wm0ef,lrI? wm0efcHrI?
yGifhvif;jrifomrIwdkYjzifh t*wdw&m;
uif;&Sif;pGm aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
ajymMum;onf/
naeykdif;wGif 0efBuD;csKyfESihftzGJU0if
rsm;onf ausmufjzLNrdKUodkYa&muf&SdNyD;
ausmuf j zLNrd K Ue,f Zif u Ref ; aus;&G m rS
rD;ab;oihjf ynforl sm;twGuf u,fq,f
a&;ypön;f rsm;ESifh axmufyahH iGrsm; ay;tyf
cJhonf/
armfpD? ukdrif;
"mwfykH- wifpdk;
rEÅav; Zefe0g&D 1
rEÅav;tajcpdu k f wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;tzGUJ uMu;D rSL;í (72) ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY
txdr;f trSwf wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm; rdwq f yHk u
JG kd 'DZifbm 31 &uf nae 6 em&Du rEÅav;jrKd U
csrf;at;ompHjrdKUe,f 35 vrf;? 66 vrf;ESifh 67 vrf;Mum; &Srf;wdkif;&if;om;rsm;toif;
(rEÅav;) wGif usif;yonf/
rEÅav;tajcpdu k f wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;tzGUJ Ouú| OD;Edik af rmifjrifu h MuKd qEkd w
I cf eG ;f quf
pum;ajymMum;jy;D rEÅav;wdik ;f a'oMu;D 0efMu;D csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu tzGit hf rSm
pum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf &Srf;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efMuD; OD;pdkif;yef;qdkifu (72)ESpfajrmuf
jynfaxmifpak eYtxdr;f trSwf wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; rdwq f yHk u
JG si;f y&jcif;&nf&, G cf suf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;tzGJU 'kwd,Ouú| OD;0if;armfu
aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ qufvufí wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;\ ½d;k &mtursm;jzifh
azsmaf jzwifqufco hJ nf/ armifjynfo(l rEÅav;)
usdKufra&m Zefe0g&D 1
usKd urf a&mNrKd Ue,f aumh'eG ;f aumhyaemaus;&Gm ud,k t
hf m;ud,
k u f ;kd vQypf pfr;D vif;a&;zGiyhf u
JG kd
Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 8 em&Du tqdkygrD;vif;a&;r@yfü usif;yonf/
rGefjynfe,f0efMuD;csKyf a'gufwmat;ZHu aus;&Gmrsm; zGHUjzdK;wdk;wufa&;wGif vQyfppfrD;
vif;a&;onfvnf; t"duusaMumif;? ,ck ud, k t
hf m;ud,k u
f ;kd rD;vif;a&;onf aus;&Gmaygif;
1000 cefYudk rD;vif;vmEdkifNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/
tcrf;tem;odkY u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efMuD; OD;apmatmifjrifhcdkif? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? jrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gm
jynfolvlxkrsm; wufa&mufcJhMujyD; wdkif;&if;om;½dk;&mtursm;jzifh ujyazsmfajzum
pnfum;odkufjrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ csKdjrwfjrwfaxG; (usKdufra&m)
 Zefe0g&D 2? 2019

auhmu&dwf
(71) ESpaf jrmufvw G vf yfa&;aeYukd BudKq*kd P
k jf yKaomtm;jzihf auhmu&dwNf rKd U
jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmESihf ynma&;XmewdkYyl;aygif;í rEÅav; Zefe0g&D 1
xuf? v,f? rltqihf pmpDpmuH;k ? uAsmNyKd iyf rJG sm;udk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf rEÅav;wuúov kd Ef iS hf arwåm
9 em&Du vlxktajcjyKA[dkXmecef;rü usif;yonf/ rsu0f ef; vli,fy&[dwazmifa';
NydKifyGJodkY ausmif;om; ausmif;ol 39 OD; yg0if,SOfNydKifcJhMuNyD; qk&&dS &Sif;wdkYyl;aygif;í2019 ESpfopful;
olrsm;tm; Zefe0g&D 4 &ufwiG f qkrsm;ay;tyfcs;D jri§ o fh mG ;rnfjzpfaMumif; tvSLtjzpf oHCmtyg; 300 qGr;f
od&onf/ cifrsKd;0if;(c½dkif jyef^quf) avmif;vSLyGJudk Zefe0g&D 1 &uf
eHeuf 7 em&D cu JG rEÅav;wuúov kd f
*efYa*g yifraqmifa&SUü usif;yonf/
(71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwf ti,fwef; ppfw&k ifNyKd iyf JG ygarmu©csKyf a'gufwmoDwm
udk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du *efYa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh 0if;ESifh 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;?
jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeü usi;f y&m NyKd iyf 0JG if 21 OD; yg0if,OS Nf yKd iMf uNy;D bmom&yfXmetoD;oD;rS ygarmu©?
qkrsm;udk Zefe0g&D 4 &ufwiG f cs;D jri§ o
hf mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (465) XmerSL;rsm;? t&mxrf;? trIxrf;
rsm;? q&m q&mrrsm;? arwå m
rdk;aumif; rsu0f ef; vli,fy&[dwazmifa';
ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xmeu &Sif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;?
(71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf touf 20 ESpfatmuf rEÅav;wuúodkvf ausmif;om;
zlq,fabmvHk;NydKifyGJudk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du jynfolY ausmif;ola[mif;rsm; wufa&muf
tm;upm;uGif;ü usif;yonf/ avmif;vSLcJhMuonf/
tqdyk gabmvH;k NyKd iyf u
JG kd vli,ftoif; &Spo
f if;ywfvnf ,SONf yKd iuf pm; armifjynfol(rEÅav;)
rnfjzpfNyD; AdkvfvkyGJpOfudk vGwfvyfa&;aeYnaeydkif;ü qk&&Sdolrsm;tm;
qkcsD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;vGifOD; (jyef^quf)

armifawm
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKU NrdKUrajrmuf&yfuGuf NrdKUOD;ausmif;wdkuf bdkuav; Zefe0g&D 1 rSL;rsm;txd us,u f s,jf yefjY yefY od&NdS y;D pm&if;tif; twGuf aqmif&u G af ewmjzpfygw,f}} [k NrKd Ue,f
twGi;f wGif (71) ESpaf jrmufvyG v f yfa&;aeYukd BuKd q*kd P k jf yKaomtm;jzifh bdkuav;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gm qdik &f m tcsut f vufrsm;jynfph rkH eS u f efpmG jyKEikd f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifZifOD;u ajymonf/
Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 8 em&Du rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;pkaygif;í oef&Y iS ;f a&; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? pma&;0efxrf;rsm; pm&if; a&;twGuf &nf&G,fygw,f/ &yfaus;rsm;rSm pmwrf;zwfyGJü bdkuav;NrdKUe,ftwGif;&Sd
aqmif&GufcJhMuonf/ tif;qdik &f m tcsut f vuf jynfph rkH eS u
f efapa&; xm;&S&d r,fh tkycf sKyaf &;? pD;yGm;a&;? vlraI &; &yfuu G ?f aus;&Gm pma&;0efxrf;rsm;rS tzGUJ vdu k f
armifawmc½dik f rD;owfO;D pD;rSL; vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;oefZY if pmwrf;zwfyu JG kd 'DZifbm 30 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du ½Hk;wGif;pm&if;Z,m;xdef;odrf;a&;? vHkjcHKa&; jyKpkxm;aom yHkpH (27) rsKd; pm;&if;Z,m;rsm;
ESihf NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;xGe;f a&Tcikd w
f OYkd ;D pD;í rD;owfwyfzUJG 0if 70 jzifh bdu
k av;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme pm&if;tcsuftvufrsm; wdusrSefuefa&; ta&;ygrIEiS hf rSeu f efaompm&if;Z,m;rsm;jznfh
NrKd Urajrmuf&yfuu G &f dS NrKd UOD;bke;f awmfBu;D ausmif;wdu k t
f wGi;f oef&Y iS ;f a&; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ ta&;Bu;D yHEk iS hf ajrjyifaqmif&u G &f r,fh pm&if; oGi;f Edik af &;twGuf pmwrf;oH;k apmiftm; zwf
aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/ oufvGifpdk;(jyef^quf) ]]&yfuu G ?f aus;&Gmrsm;&Sd &mtdrrf LS ;? q,ftrd f Z,m;tcsuftvufrsm; wdusrSefuefa&; Mum;wifjyMuonf/ olZmEG,f(zsmyHk)
Zefe0g&D 2? 2019
Nrdwf Zefe0g&D 1
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU
wGif uGr;f oD;tyif\ pGeyYf pfypön;f
wpfcjk zpfaom uGr;f oD;tyif tcuf
t&if;&dt S zwf (a'otac: bkwf
zwf) rsm;udk enf;ynmtoHk;jyKí
wpfcgoH;k tcsi;f ig;vufrtus,f
[if;cGufESifh tcsif;&SpfvufrcJG
tus,f xrif;yef;uefrsm;udk wpf
Edkifwpfydkif xkwfvkyfvsuf&dSNyD;
aps;uGupf wifjzefcY s&d m pdw0f ifpm;
olrsm;jym;í rSm,lrIrsm;jym;vsuf
&dSaMumif; od&onf/
]]uReaf wmhq f ikd rf mS wpfcgoH;k azmh
bl;? azmhcu G af wGukd oH;k ygw,f/ tJ'g
awGudkpGefYypf&wJhtcg tcuftcJ
&efukef Zefe0g&D 1
tdE´d,EdkifiH\ yJwifoGif;rIrl0g'tajymif;tvJ
rsm;aMumifh jrefrmhyaJ ps;uGut f wGi;f xdcu
rIrsm;&SdcJhaomfvnf; 2018 ckESpf ESpfukefydkif;
wGif tdEd´,EdkifiH\ yJvdktyfcsufjrifhrm;vm
onft h wGuf jrefrmEkid if H yJwifyUkd rIrmS qufwu
tm;aumif;vmjy;D wefcsed f 14 ode;f ausmt
wifydkYEdkifcJhaMumif; od&onf/
]]2018 ckESpf pufwifbm? atmufwdkbmeJY
Ed0k ifbmvawGrmS jrefrmEdik if &H UJ tdE,
tm; jyefvnftm;aumif;vmcJyh gw,f/ 'Do;kH v
rSm rwfyJwpfrsdK;wnf;udk wefcsdef 300000 eD;
yg; wifyEYkd ikd cf yhJ gw,f/ aps;EIe;f uvnf; wpfwef
udk usyf 400000 ausmaf vmufuae usyf 10
odef;avmuftxd jrifhwufvmygw,f/ ck&uf
ydik ;f rSmawmh rwfyu J wpfwefukd usyf 780000
rsm;pGmawGUvm&w,f/ tJ'gawGu
raqG;wJt h jyif a&ajrmif;awG? jrpf
acsmif;awGrSm ydwfqdkYrIawG awGU z,fcHk
&wJhtwGuf oHk;csifpdwfr&dSawmh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fcHkNrdKUe,fü q|rtBudrfajrmuf vlrsdK;?
ygbl;/ tJ'DtwGuf wpfcgoHk;rSm bmomaygif;pHk ESpfopful;yGJawmfudk 'DZifbm 31 &uf n 7 em&Du
tvG,fwul ysufpD;EdkifwJhypönf; ewfawmbkef;awmfBuD;ausmif;0if;wGif usif;yonf/
bm&dv S nf;qdNk y;D tGev f idk ;f rSm&SmazG xdUk aemuf u,ef;? &Sr;f ? ytd0k ;f ? u,m;ponfjzifh wdik ;f &if;om;aygif;pHk
&mrSm udk,fha'orSm&dSwJhypönf; rS ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tursm;jzifh oDqdkazsmfajzcJhMuonf/
jzpfwJh uGrf;yiftzwfeJY prf;oyf udkaxG;(z,fcHk)
xkwv f yk cf yhJ gw,f}} [k OD;oef;aZmfO;D
u ajymonf/
wpfcgoHk;[if;cGufudk wpf&uf ysOf;rem;
vQif 250 ESifh 300 cefYxkwfvkyf aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,f uRe;f uke;f aus;&GmwGif aus;&GmopfvyI &f mS ;rI
Edik Nf y;D wpfcu G v
f Qif trsm;0,faps; jzefcY sad y;aeNy;D yef;uefukd wpf&uf jzefYcsday;aeaMumif;? BudKwifrSm pDru
H ed ;f jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f kH (SMU) vkyif ef;aqmif&u G Nf y;D pD;rI
usyf 60 eJY &efuek ?f rEÅav;? aejynf vQif 200 cefY xkwv f yk Ef ikd í
f wpf ,lrIrsm; rsm;jym;vmaMumif; od& rsm;tm; 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
awmf? awmifBuD;? tif;av;txd csyfvQif trsm;0,faps; 80 usyfeJY onf/ cdkifxl; (Nrdwf jyef^quf) aus;&GmopfvyI &f mS ;rIprD u
H ed ;f jrefrmq,frm;tl;vfteG 'f kH (SMU) \
2018 ckEpS t f wGi;f vlaerIzUHG NzKd ;wd;k wufa&;\ vkyif ef;aqmif&u G cf suf
rsm;jzpfaom a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;? vrf;uyfaygifjyKvkyfjcif;?
uGefu&pfvrf;cif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
ausmfvIdifoif; (aejynfawmf)
avmufeJY ta&mif;t0,f&Sdaeygw,f/ yJpif;iHk wefvQif tar&duefa':vm 510 0ef;usi?f yJpif;iHk
qdk&ifvnf; wpfwefudk usyf850000 avmuf wpfwefvQif a':vm 480 0ef;usiEf iS hf yJwpD rd ;f
kd ef pfem txd jrifhwufcJhygw,f/ ck&ufydkif;rSmawmh wpfwefvQif a':vm 800 rS 1000 Mum; aps;&Sd
usyf 730000 udk jyefqif;vmygw,f}} [kk aMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiH yJrsdK;pHkESifh ESrf;ukefonfrsm;toif; tdE´d,EdkifiHbufrS 2018 ckESpf ZGef? Zlvdkif
kd f twGif;a&;rSL; OD;rif;udkOD;u ajymonf/ ESihf Mo*kwv f rsm;twGi;f jrefrmEdik if rH S rwfyu J kd
f xd 2018 ckEpS f {jyD 1 &ufrS 'DZifbmvuket f xd wefcsed f 150000? yJpif;iHu k kd wefcsed f 200000?
jrefrmEdik if \ H jynfyodYk yJrsKd ;pHw k ifyrYkd rI mS pkpak ygif; yJwpD rd ;f udk wefcsed f 150000 0,f,&l ef qH;k jzwfchJ
wefcsed f 14 ode;f ausmt f xd wifyEYkd ikd cf ahJ Mumif;? aomfvnf; aps;EIe;f rSm jrifw h ifvmrIr&Sb d J rwfyJ
d´ yJ0,fvkd ,cifEpS f tvm;wlumvESiEhf iId ;f pmvQif wefcsed f ESifh yJpif;iHkaps;rSm wpfwefvQif usyf 400000
150000 cefY ydrk w kd ifyEYkd ikd cf ahJ Mumif;? tdE, ´d Edik if H ausmfom&SdcJhonf/
odYk trsm;qH;k wifycYkd ahJ Mumif;? Quality Market jrefrmEdik if \ H yJwifyUkd rIrmS tdE,
d´ Edik if \H &moD
rsm;jzpfonfh tD;,l? xdik 0f rf? *syefEiS hf w½kwo f Ykd OwkEiS hf yJpm;oH;k rItay:wGif t"duwnfrv DS suf
vnf; ESpfpOfwefcsdef 30000 ESifh 40000 Mum; &S&d m tdE, d´ Edifk if b
H ufrS yJwifoiG ;f rIqikd &f mrl0g'
wifyEYkd ikd cf o
hJ nf/ ajymif;vJoGm;rnfudk jrefrmyJwifydkYolrsm;u
jynfyaps;uGuftaejzifh vuf&Sd rwfyJwpf pdk;&drfylyefvsuf&Sdonf/ jrifharmifpdk;

yefeef;'ifqdkonfrSm
pifppfaomfum; jrefrmjynfajrmufzsm;qDu
yefeef;'ifNrdKUav;onf uRefawmfESifh odyfNyD;pdrf;vS
onfawmhr[kwfao;/ rpdrf;qdk vGefcJhonfhESpfvdkYyJ
ajym&rvm; 2018 ckESpf rwfvxJrSm wpfacguf
a&mufcJhzl;NyD? 0efxrf;b0udkEIwfrqufrD a&muf
oifah oma'ojzpfonf[k xifjrif,q l rdí wrifukd
a&mufatmifoGm;cJhonfqdkvQif rrSm;yg/ NrdKUr
&yfuGufwpfck tdrfajc 22 tdrf tdrfaxmifpk 20 pk
vlOD;a& 119 OD;ESifh xl;qef;pGmjzpfwnfaeaom
NrKd Uuav;? wpfcsed uf awmh NrKd Ue,fcb JG 0odYk a&mufchJ
zl;aomaMumifh olu Y kd igh0g? 'ZGe'f rf;? wqlx?k tvD
atmif? rcGrfuefwnf;[laom aus;&Gmtkyfpk
ig;tkypf uk 0ef;&Hxm;Ny;D vlO;D a& 1800 cef&Y adS Mumif;?
&0rfwdkif;&if;om; trsm;qHk;aexdkifí ajrmufzsm;
wGif wdbufvlrsKd;rsm; tenf;i,fawGUEkdifaMumif;
od&ygonf/
tjrifhay 5800 ausmf&Sd 0dkifzDawmifaMumay:
rS vSrf;arQmfMunfhvdkufygu ½kH;ukef;[kac:onfh
ae&mü ½kH;taqmufttHkrsm;udk wpkwa0;wnf;
awGUjrif&rnf jzpfouJo h Ykd awmifuek ;f awmifp, G f
av;rsm;ay:u NrdKUr&yfuGuftdrfpkav;rsm;udk
vnf; [dw k pfpo
k nfwpfpk awGUjrif&rnfom/ aq;½kH
ESifh txuausmif;u odyfra0;vS uyfvsuf
wnf&adS eonf/ b,fae&muaeyJ vSr;f MunfMh unf?h
tda`E´t&qHk;uawmh NrdKUav;&JUab;rSm wNidrfhNidrfh
aw;qd&k if; pD;qif;aeaom erfw h rdik f acsmif;av;yJ
jzpfygvdrrhf nf/ olt
Y ay:rSm BuKd ;wHwm;av;wpfpif;
u tvSay:t,Ofqifhvsuf yefeef;'ifNrdKUav;\
tvSudk ydkrdk0ifhxnfapcJhonf/ at;jrMunfvif
aom acsmif;a&wdo Yk nf arcjrpftwGi;f odYk pD;0if
Muukef\/ aemifrGefNrdKUav;uJhodkYyif yefeef;'ifNrdKU
av;\ *kPfodu©mudk ydkrdkcHhnm;xnf0gapaom
taMumif;&if;wpf&yfrSm cgumbdk&mZDtrsKd;om;
O,smOfonf aemifrGefNrdKUe,fESifh yefeef;'ifa'o
twGif; ajrmufvwåDusK27 H 30" ESifh 28 H 30"
tMum;? ta&SUavmif*sDusK 97 H15" ESifh 98 H15"
tMum;wnf&Sdaeí 0ifaygufozG,fjzpfaejcif;yif
wnf;/
cgumbdk&mZD (odkY) txefbGef&mZD
ta&SUawmiftm&SEdkifiHawGxJrSm jrefrmEkdifiHü
om a&cJawmifrsm;udk awGUjrifEdkifrnf jzpfouJhokdY
xdktxJurS tjrifhay 19296 ay&Sd cgumbdk&mZD
awmifxGwfonf aemifrGef yefeef;'ifa'o\
taemufajrmuft&yfwGif wnf&Sdaeay&m ol\
ausmaf pmowif;uvnf; a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;
twGuf *kPf,lp&maumif;vSayonf/ cgum
bdk&mZDawmifudk &0rfbmompum;t& txef
bGef&mZD[kac:aMumif;? txefbGefqdkonfrSm
tvGefjrifhrm;í tbufbufrS &Sif;vif;jywfom;
pGmjrif&aom? bGeu f awmh 0yfpif;aejcif;? &mZDu
awmifuakd c:jcif;jzpfay&m tbufbufrS vSr;f í
jrifae&onfh 0yfpif;aeaomawmifBu;D [k t"dymÜ ,f
&aMumif; od&&dS ygonf/ yefeef;'if a'oonf cgum
bd&k mZDtrsK;d om;O,smOfrS trsK;d tpm;pHv
k ifvo
S nfh
awm½dik ;f wd&pämefrsm;? y&aq;tEG,rf sm;tygt0if
&Sm;yg;opfyifrsKd;pdwfrsm;? xl;jcm;onfh a*[pepf
rsm;udk oGm;a&mufMunfh½Iavhvm&ef wpfaxmuf
em;a'o jzpfvmEdkifouJhodkY xdka'owGif aexdkif
Muaom wkdif;&if;om;wdkY\ ESpfvdkzG,f½dk;&m
,Ofaus;rI"avhxHk;pHrsm;uvnf; pGJaqmifvsuf&Sd
ay&m vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefvmonf
ESifhtrQ vlodrsm;xif&Sm;ausmfMum;vmrnf[k
,HkMunfrdygonf/
uRefawmfESifh yefeef;'if
Ny;D cJoh nfh rwfvuwpfacguf a&mufz;l xm;yg
vsuu f ,fEiS hf tb,faMumifh yefeef;'ifNrKd Uav;&S&d m
udk xyfraH &mufvo kd nfh pdwt f m½kcH sOjf cif;wyfrufrI
jzpfay:ae&ygoenf;? a&cJawmifawGudk aemufcH
xm;í 0dkifzDawmifaMumay:rS vSrf;jrifae&aom
yefeef;'ifNrdKU\ tvSaMumifhvm;? wNidrfhNidrfh
wvIyv f yI Bf uKd ;wHwm;av;ay:rSm jzwfavQmuf&if;
awGUjrifco hJ nfh erfw h rkid af csmif;\ tvSaMumifv h m;?
'grSr[kwf yefeef;'ifNrdKUcH &0rfwdkif;&if;olav;
rcsew f efeifZw D o Ykd m;tz csuaf uR;vdu k of nfh &0rf
½dk;&m xrif;[if;awGaMumifhyJvm;qdkwm cGJjcm;í
rodEikd af wmhygacs/ rodonfh txJurS aocsmwm
wpfcu k awmh tdyrf ufvrf;u c&D;&Sn[ f k trnfay;
xm;onfh ra*GZ- acgifvefz;l um;vrf;azmufvyk f
aeonft h aMumif;? MRTV tzGUJ ½ku d u f ;l jyo&mwGif
uReaf wmf oHa,mZOfBu;D rdaom yefeef;'ify&kH yd af wG
ygoGm;apcsifonf/ yefeef;'if qdkwmudk Mum;zl;ol
a&mufzl;ol tvGefenf;ygvdrfhrnf/ vlBuD;c&D;pOf
awGrmS &[wf,mOfqif;Edik yf grS yefeef;'ifwUkd ? acgif
vefzl;wdkYqdkwmudk owif;vTifhcsdef wDAGDrSmjrifMu&
jcif;jzpfonf/ xdaYk Mumifh NrKd Uav;ESio hf w
l Ykd ywf0ef;usif
taetxm;? xdkNrdKUav;u &0rfwdkif;&if;om;?
wdkif;&if;olwdkY\ vlrIpD;yGm;b0ESifh obm0twdkif;
vIy&f mS ;oGm;vmaexkid rf I "avhp½du k rf sm;udk jrifawGU
apcsiyf gonf/ xdaYk Mumifh 'DZifbmv 10 &ufaeYu
aemifrGefodkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;rnfh 'kwd,
0efBuD;xH cGifhawmif;í xdktzGJUESifhrvdkufawmhbJ
yefeef;'ifodkY uifr&mwpfqdkif;ESifhtwl xGufcJhMu
jcif;jzpfonf/
uifr&mwpfqdkif;qdkaomfjim;vnf; xkwfvkyf
a&;rSL; a':aqGaqGoef;? uifr&m ½kduful;ay;rnfh
a*:vl*smaemfqikd ;f wdYk ESpOf ;D omyg0ifNy;D ylwmtdck ½kid f
½k;H rS wynf'h ñ k eT rf LS ; OD;aZmfviG Of ;D ? 'kO;D pD;rSL;OD;pd;k vGif
OD;wdkYvkdufygulnDcJhMuonf/ a*:vl*smaemfqdkif;u
*sed ;f azm wkid ;f &if;om;rsK;d EG,jf zpfNy;D vkyif ef;tay:
pdw&f n S o
f vdk pum;ajym&mwGiv f nf; ½d;k om;yGiv hf if;
onf/ ola&m orD;i,faqGaqGoef;yg yefeef;'ifoYkd
ra&mufz;l Muao;ay/ awmawmifobm0&Icif;u
tp olw\ Ykd vlaerIb0yHpk aH wGukd aocsm½du k uf ;l cGihf
&rnf/ odkYaomf um;vrf;uawmh 0dkifzDawmifudk
twuftqif;jyKvkyf&rnf/ vrf;enf;enf;Murf;
ovdk tcsdefawmfawmfMumMumpD;&rnf[k BudKwif
today;Ny;D rS xGucf mG cJMh ujcif;jzpfonf/ 'DZifbmv
9 &ufaeYü 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh
twl c&D;pOfvdkufygoltm;vHk; qef;vGwfcsuf
awmifxyd af y:wGif ntdycf MhJ ujcif;jzpfonf/ odjYk zpf
ay&m aemufwpfaeY 'DZifbmv 10 &ufaeY eHeuf
apmapmawmifxdyfrS ra*GZodkYjyefqif;NyD; 'kwd,
0efBuD;ESifhtzGJUu aemifrGefNrdKUodkY vnf;aumif;?
uRefawmfwdkYtzGJUu yefeef;'ifNrdKUodkYvnf;aumif;?
qufvuf xGufcGmcJhMujcif;jzpfonf/ awmifxdyfrS
ra*GZodkY jyefqif;onfu rkdif 30 ausmf? ra*GZrS
&yfabmhodkYjzwfNyD; yefeef;'ifc&D;u 36 rkdifjzpf
onf/ c&D;rdkiftm;jzifhawmh a0;vSonf[krqdkom?
0dkifzDawmif twuftqif;rwfí tenf;i,f
tcsdef,l oGm;vm&jcif;jzpfygonf/ c&D;b,fvdkyif
yef;rnfyJ ajymajym? 0dik zf aD wmiftwufrmS [d;k ...
tjrifhqDrS pD;usaeaoma&wHcGefi,fav;awGudk
pawGUvdkufonfESifh aqGaqGoef;wdkY tEkynm
armifErS ESpaf ,muf ½ku d u
f ;l a&;vkyif ef;rsm;pwifyg
Zefe0g&D 2? 2019
awmhonf/
yefeef;'ifa'oynma&;
xdak 'oynm&nf jrifrh m;wd;k wufapcsiyf gonf/
truausmif;awGrSma&m yefeef;'if t-x-u(cGJ)
ausmif;rSmyg wufa&mufol ausmif;om;? ausmif;ol
OD;a& rsm;jym;zdUk vdyk gonf/ igh0g t-r-u ausmif;rsK;d
rSm q&mwpfa,muf? ausmif;om;wpfa,mufyJ
&Sdovdk? yefeef;'if t-x-ucGJrSmvnf; 10 wef;
ausmif;om; wpfa,muf&adS omfjim;vnf;? ud;k wef;
ausmif;om;r&SdaMumif;od&onf/ tb,faMumifh
ygenf;? rESpfurS NrdKUxdyfem;txd um;vrf;ayguf
ovdk w,fvDzkef;qufvdkvQif 41 rkdifa0;aom
aemifrGefNrdKUodkYoGm;ajymrS vkdif;rdonf/ qdkifu,f
iSm;crSm toGm;csnf;yJ av;aomif;? ig;aomif;
usyaf y;&onf/ vrf;yef;ESiq hf ufo,G af &;u þodYk
þyHkESpfyg;oGm;ae&aomtcg a'ocHausmif;om;?
ausmif;olrsm;onf rdrdwdkYausmif;awmfr[mudk
pGefYcGmí ylwmtdkvdkae&m? aemifrGefvdkae&mawG
rSm oGm;a&mufaexdkif ynmoif,laeMuolrsm;&Sd
aMumif; od&onf/ xdak 'oynma&;udk taxmuf
tuljzpfapaomiSm? yxrtBurd f uReaf wmfa&muf&dS
pOfu yefeef;'iftxucGJausmif;twGuf 0efxrf;
tdrf&mESpfvHk;? a'orS truausmif;rsm;twGuf
qdkvmrD;tpHk 30 ausmf? bkef;BuD;ausmif;jyKjyif&ef
tvSLaiGusyfodef; 30 wdkYudk jynfaxmifpk0efBuD;
'kw, d Adv
k cf sKyBf u;D &JatmifxH wifjycGijhf yKcsu&f ,lí
axmufyHhay;cJhygonf/
yefeef;'ifa'ovrf;yef;qufoG,fa&;
&yfabmh-yefeef;'ifvrf;udk 2008-2009b@m
ESpfwGif ewvu pwifazmufvkyfay;cJhjcif;jzpfNyD;
yqirS qufvufaqmif&Gufay;cJh&m 2017 ckESpf
wGif erfhwrdkifacsmif;xdyftxd um;vrf;aygufcJh
NyDjzpfonf/ yefeef;'ifrS w[Gef'rf;a'obufodkY
vnf; 2018-2019 b@mESpfrSpí e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xmeu um;vrf;azmufvkyfay;aeNyDjzpf
onf/ erfhwrdkifacsmif;udk puf,EÅ&m;BuD;rsm; cuf
cufcJcJjzwfausmfí vrf;azmufvkyfcJh&jcif;jzpf
onf/ qufvufívnf; b@mESpt f vdu
k f aqmif
&Gufay;oGm;rnf jzpfayonf/ (qufvufazmfjyrnf)
Zefe0g&D 2? 2019

cspfolawG aw;pmom;awGudk ajymif;vJzdkh&m

pOf;pm;aewJh Spice Girls
jzpfaeaMumif; urÇmausmf trsK;d orD;aw;*DwtzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ ]]Spice Girls}}[m tzGUJ &JU
wpfacwfwpfcgu atmifjrifausmfMum;cJhwJh aw;oDcsif;awG&JU pmom;

owif;awG tcsKdUudk ajymif;vJzdkY&m pOf;pm;aewmjzpfygw,f/ vmr,fhESpftwGif;

e,fvSnfhaw;*DwazsmfajzyGJawG jyKvkyfoGm;rSmjzpfwJh tqdkygaw;*Dw
tzGJU[m tzGJU&JU aw;oDcsif;tcsKdUudk jyefvnfoDqdkazsmfajz&mrSmawmh
pmom;tcsKdUudk ajymif;vJoDqdkvdkwmjzpfaMumif; at;&Sm;0rf;a'ghuGef;&JU

xGufvmwJh a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

2019 ckEpS tf wGi;f e,fvnS ahf zsmaf jzyGaJ wG jyKvyk o
w&m;0ifxkwfazmftoday;cJhNyD;aemuf tzGJU0ifawG[m vwfwavmrSm
f mG ;rSmjzpfaMumif;

cgtDeJh *sef;eD awmh e,fvSnfhazsmfajzyGJawGtwGuf jyifqifrIawG jyKvkyfaeMuwmyg/

'DtcsdefrSmawmh olwdkY&JUtausmfMum;qHk;aom aw;oDcsif;awGeJY oDqdk
azsmfajzzdkY jyifqif&if;u aw;oDcsif;tcsKdU&JU pmom;awGudk ajymif;vJ
oDqdkzdkY&m aqG;aEG;cJhMuwmjzpfygw,f/
2019 ckESpf&JU ESpfpydkif;rSmawmh awmifudk&D;,m;Mu,fyGifhpHkwGJwpfwGJ xyfrHay:xGufvmcJhwm jzpfygw,f/ tGefvdkif;owif;0ufbfqdkufwpfcku ]]Spice Girls}}rSm ,cifu Apfw;kd &D;,m;bufcrf;yg0ifcw hJ m jzpfay
vwfwavmrSmawmh auayghyfMu,fyGifhpHkwGJwpfwGJudk olwdkYESpfOD; csdef;qdkawGUqHkaepOf ½dkuful;xm;wJh "mwfyHkawGudk azmfjycJhNyD; ESpfOD;om; r,fh rMumrDjyKvkyfoGm;r,fh e,fvSnfhazsmfajzyGJawGrSmawmh yg0ifEdkifjcif;
cspfolawGjzpfaeMuaMumif; xkwfazmfajymMum;vmwm jzpfygw,f/ olwdkYuawmh urÇmausmftrsKd;om;auayghyfaw;*DwtzGJU ]]EXO}}&JU r&SdwmaMumifh tzGJU0ifav;OD;eJY azsmfajzoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DazsmfajzyGJ
tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol cgtDeYJ ausmMf um;wJh trsK;d orD;auayghyaf w;*DwtzGUJ ]]BLACK PINK}}&JU *se;f eDwjYkd zpfMuaMumif; atmauayghyaf 'ghueG ;f &JU awGudkawmh vmr,hfarvtwGif; pwifoGm;rSmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
2019 ckEpS &f UJ pmrsuEf mS tzGirhf mS awmh cgtDeYJ *se;f eDwYkd cspo
f al wGjzpfaeMuaMumif; owif;awG[m a'owGi;f rD', D mpmrsuEf mS awGay:rSmomru
a[mvd0'k rf 'D , D mawGuyg a&SUqH;k uae azmfjycJMh uwmudv k nf; awGU&ygw,f/ 'Dowif;awG ay:xGuv f mcJNh y;D aemufrmS awmh um,uH&iS af wGu
wpfpHkwpf&m xkwfazmfajymMum;cJhjcif;r&Sdayr,fh *sef;eD&JU azsmfajza&;at*sifpDjzpfwJh 0dkif*sDtefwmwdef;refYuawmh olwdkYESpfOD; cspfolawG
jzpfaevm;qdkwm aocsmrodaMumif;? qufoG,far;jref;aeqJjzpfaMumif; wHkYjyefcJhw,fvdkY od&ygw,f/
tGev f ikd ;f owif;0ufbq f u
kd w
f pfcjk zpfwhJ 'pfbufcsu f Zefe0g&D 1 &ufrmS auayghyMf u,fyiG Ehf pS Of ;D cspo
f al wGjzpfaeMuaMumif; "mwfyakH wGet YJ wl
azmfjyvmwmjzpfygw,f/ ,if;"mwfyHkawG[m NyD;cJhwJh Edk0ifbmvtwGif; ½dkuful;xm;wJh"mwfyHkawGjzpfw,fvkdYvnf; od&ygw,f/ 'D"mwfyHkawG
rSmawmh olwdkYESpfOD;[m vufcsif;wGJum vrf;avQmufaewmudkvnf; awGU&ygw,f/ 'DvdkESpfOD;om; tvnftywfxGufcJhpOf ½dkuful;xm;wJh
olY&JU"mwfyHkudk cgtDu olY&JUtifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm NyD;cJhwJh Edk0ifbm 25 &ufrSm azmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/
NyD;cJhwJh 'DZifbm 2 &ufrSm cgtDu [m0dkiftDu jyefvnfa&muf&SdvmcJhNyD;aemuf *sef;eDaexdkif&m wdkufcef;udk a&muf&Sdvmwm jzpfygw,f/
um;yguifrmS um;&yfNy;D wJah emuf vufaqmif0,fvmwJh tdww f pfv;kH udk udik af qmifum xGucf mG oGm;wmudv k nf; awGU&ygw,f/ tqdyk gtdw[ f m
*sef;eDtwGuf 0,fvmwJhvufaqmifawGxnfhxm;wmjzpfEdkifaMumif;vnf; tqdkygrD'D,mu a&;om;azmfjycJhygw,f/

ESpo
f pftBuKd azsmaf jzyGrJ mS yg0ifwifqufcw
UJ UJ
urfrDvmuyfbJvdk
tar&duefayghyfMu,fyGifh t&D&efem*&ef;'f[m vwfwavmrSm olY&JU emrnfausmf ayghyfMu,fyGifhwpfOD;jzpfol urfrDvmuyfbJvdk[m
tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm cspo f al [mif;jzpfwhJ uG,v f eG o f mG ;NyjD zpfwhJ 2019 ckESpfudkBudKqdkwJh aw;*DwazsmfajzyGJrSm yg0ifazsmfajzcJhwm
aw;oH&iS f rufcaf rvmeJyY wfoufNy;D azmfjycJw h m awGU&ygw,f/ 'gaMumifh jzpfygw,f/ 2018 ckESpf&JU aemufqHk;tcsdefawGrSm urfrDvm
t&D&efem*&ef;'ftaeeJY rufcaf rvmudk owdw&&Sad eao;wmjzpfw,fvYkd uyfbv J u
kd ]]Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve}} tpDtpOfrmS
qdk&rSmyg/ yg0ifwifqufcw hJ m jzpfygw,f/ 'DtpDtpOfrmS urfrv D muyfbv
J u
kd
vwfwavmrSm t&D&efem*&ef;'fu olY&JU tifpwm*&rfay:rSm olY&JU atmifjrifwJhaw;oDcsif; ]]Havana}}udkvnf; oDqdkcJhaMumif;
pE´&m;wD;aewJh rufcaf rvm&JU "mwfyakH [mif;wpfyu kH kd azmfjycJw h m jzpfyg a[mvd0'k v f u
kd zf af 'ghueG ;f &JU a&;om;azmfjycsuaf wGt& od&ygw,f/
w,f/ ,if;"mwfy[ kH m Ny;D cJw
h hJ pufwifbmvtwGi;f "mwfyq kH &m pwDzef
udv
k uD azmfjycJzh ;l wJyh v
kH nf; jzpfygw,f/ 'Dvakd zmfjyNy;D aemuf rMumrDrmS yif
t&D&efem*&ef;'fu olazmfjycJw h mawGukd jyefvnfzsuo f rd ;f cJw
h mudv k nf;
awGU&aMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&
ygw,f/

twdwfa[mif;udk owd&aewJh ,l&D

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;orD;aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh
]]Girls’ Generation}} &JU tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol ,l&[D m vwfwavmrSmawmh
tqdkygaw;*DwtzGJUudk pwifzGJUpnf;pOfu tzGJU0ifudk;OD;twl&SdaewJh
yHk&dyfawGudk vwfwavmrSm vlrIuGef&ufpmrsufESmay:rSm jyefvnf
azmfjy&if; twdwfaeY&ufawGudk jyefvnftrSwf&apcJhwmjzpfaMumif;
atmauayghyfa'ghuGef;u a&;om;azmfjycJhygw,f/
,l&Du 'DZifbm 27 &ufrSm olY&JU tifpwm*&rfay:rSm tzGJU0if
udk;OD;vHk;yg0ifpOf ½dkuful;xm;wJh AD'D,dkzdkifudk azmfjycJhygw,f/ 'DAD'D,dkeJY
twl twdwfaeY&ufawGudk jyefvnfowd&rdaMumif;vnf; xnfhoGif;
a&;om;azmfjycJw h m jzpfygw,f/ tqdyk g AD', D [
kd m tzGUJ 0ifa[mif;wpfO;D
jzpfwJh *sufqDum&SdpOfu AD'D,dkzdkifjzpfygw,f/
'DazmfjycJhrItay: y&dowfwpfOD;u ,l&Dudk twdwfaeY&ufawGudk
jyefvnfowd&aewmvm;&,fvYkd ar;jref;xm;Ny;D y&dowfawGtaeeJv Y nf;
wpfcsdefu ]]Girls’ Generation}} &JU aeY&ufawGudk jyefvnfowd&rdae
aMumif; azmfjycJhwmawGU&ygw,f/ ,if;a0zefa&;om;rIudk ,l&Du
BudKufESpfoufaMumif; jyefvnfazmfjycJhwmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/
 Zefe0g&D 2? 2019

ayguf Zefe0g&D 1 ol? a&upm;olrsm; tqifajyap&eftwGuf abmuGi;f

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUta&SUbufwpfrdkifcefY rsm;? a&v,ftaqmufttHpk ifrsm;? arQmpf ifrsm; aqmif
tuGm yckuúLNrdKUtaemufbuf 47 rdkifcefYtuGm? &Gux f m;&SNd y;D 0efaqmifctaejzifh a&v,ftaqmuf
trSwf(1) aygufa,macsmif;wHwm; (tkef;awm ttHpk ifwpfcu k kd wpfem&DvQif usyf 3000 ay;aqmif&
wHwm;)atmufbuf a,macsmif;ab;wGif 'DZifbm Ny;D aAmuGi;f wpfcv k Qif wpfem&D usyf 500 ESihf tpm;
31 &uf ½H;k ydw&f ufwiG f Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? te,f taomuftaejzifh rdrw d EYk d pS o
f ufonfh tpm;taomuf
e,ft&yf&yfrS vma&muftyef;ajzolrsm;? a'ocH ay:rlwnfí ay;aqmif&NyD; aysmf&TifpGma&upm;
jynfolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ tyef;ajzolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&
xdkodkYtyef;ajz&mwGif 47 rdkif a,macsmif;om onf/ ÓPfwdk; (ayguf)
tyef;ajzpcef;rS a'oxGut f pm;tpmrsm;ESihf a&aqmh

bD;vif; Zefe0g&D 1 udk 1000 ,lw,f/ tqif;udk 500 ,lw,f/ i,fwhJ

2018 ckEpS t f ukef 2019 ckEpS t
f ul; ½H;k ydw&f ufumv
wGif rGefjynfe,f bD;vif;jrdKUe,f rJvHqHawmf&SifESifh
ausmufy&d [EÅmodYk vma&mufonfh bk&m;zl;OD;a&onf
ykHrSef&ufrsm;uxuf ig;qausmfrsm;jym;vmaMumif;
rJvq H aH wmf&iS f awmifwufawmifqif;um;armif;ol
wpfOD;xHrS od&onf/
]]tckEpS o
f pfu;l umv c&D;onfrsm;wm ESp&f uf&NdS y/D
um; 43 pD;pvkH; tckvdkumvuawmh oHk;acguf?
av;acgufavmuf qJaG y;&w,f/ vlMu;D wpfO;D twuf
uav;awGeYJ &[ef;oHCm? oDv&Siaf wGqkd tcrhaJ jy;qGJ
ay;ygw,f/ acgif;cef;uvdu k &f if twufa&mtqif;yg
2000 ,lygw,f}} [k um;armif;oluajymonf/
rJvHqHawmf&SifapwDawmfonf jrwfpGmbk&m;
qHawmfjrwf ude;f 0yfawmfr&l m qHawmf&iS af pwDjzpfjy;D
vGecf aJh omESpaf ygif; 2600 ausmo f ufwrf;&Sd a&S;a[mif;
ordik ;f 0if apwDawmfjzpfaomaMumifh bk&m;zl;olrsm;ae
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
rsdK;0if;xGef; (rHk&Gm)

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rtlyifNrKd U trSw(f 1) aus;Zl;wifygw,f/ pmtkyaf ps;a&mif;yGrJ mS oHawmifBuD; Zefe0g&D 1

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü uav;
pmayyGaJ wmfukd 'DZifbm 30 ESihf 31 &ufwYdk
u pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh
onf/
uav;pmayyGJawmfwGifyg0ifqifETJMu
onfholrsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm;tm;
awGU qHkar;jref;azmfjyvdkufygonf/
vnf; yHkjyifpmtkyf? vdr®ma&;jcm;&Sdapr,fh u&ifjynf oHawmifBu;D NrKd Ue,f\ txifu&ae&mwpfcjk zpfaom aemfbal bmqkawmif;
pmtkyf? A[kokw&apr,fhpmtkyfawGudk awmifwiG f tpd;k &½k;H ydw&f ufrsm;twGi;f vma&mufvnfywf bk&m;zl;olrsm;jzifh pnfum;
a&G;NyD;0,fygw,f/ vsuf&Sdonf/
aemfbal bmqkawmif;awmif aumfrwDtwGi;f a&;rSL; q&mawmfO;D apmpHvu S ]]yGiv
hf if;
&moDa&mufwmeJY {nfhonfrsm; tqufrjywfa&mufvmchJMuw,f/ txl;ojzifh pae?
we*FaEG&ufrsm;? tpd;k &½k;H ydw&f ufrsm;? aeYx;l aeYjrwf&ufawGrmS vlyrkd sm;jy;D awmifajcü
ntdyfwnf;cdkonfh {nfhvnf;rsm;w,f}} [k ajymMum;onf/
xdjYk yif vma&mufvnfywforl sm;onf trSww f &vufaqmiftjzpf a'oxGuyf pön;f
rsm;jzpfaom aumfz?D vufzufajcmuf? rQpaf jcmuf? ysm;&nfrsm; 0,f,Ml uaMumif;od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

a':aomif;Ek&nf
(tv,fwef;jyq&mr)
uRerf wdaYk usmif;rSm uav;pmayyGaJ wmf
vmNyD;aqmif&GufwJhtwGuf twdkif;rod
0rf;omygw,f/ rtlyif? yef;waemf? anmif
roD&dxdkuf(owårwef;) wke;f ? "EkjzLNrKd Ue,fawGu uav;awGvnf;
pmtkyfawGvnf;0,fygw,f/ t*Fvdyf pmayeJY xdawGUcGifh? yg0ifqifETJcGifh&wJh
pmuAsm&Gwf? pif'&Jvm;jyZmwfawG twGuf tm;vHk;&JUudk,fpm; pDpOfaqmif
rSmvnf; yg0ifazsmaf jzcJyh gw,f/ &Gufay;oltm;vHk;udk &ifxJu vdIufvdIuf
uif;axmufae&mu wpfaxmifh vSv
J aJS us;Zl;wifygaMumif; ajymvdyk gw,f/
wpfae&m yg0ifcGifh&wJhtwGuf twdkif;
rod aysmf&Tifrdygw,f/
armif[def;xufOD; (uif;axmufvli,f)
umwGe;f eJyY jkH yifpmtkyaf wG? A[kow
k ay;
wJhpmtkyfawGudk a&G;NyD;zwfygw,f/ oHk;
rtdrfhololatmif (owårwef;) a,mufwGJcHkzdeyfpD;wmudk wpfcgrSrupm;
orD;taeeJY rtlyifNrKd UrSm uav;pmay bl;ao;awmh oli,fcsi;f awGeYJ twlupm;
yGJawmf vma&mufusif;yay;wJhtwGuf ygw,f/
rxuf0wf&nfrGef (ESpfxyfuGrf;
vl&nfcRef? 'orwef;-A) oHwGJ Zefe0g&D 1
oli,fcsif;awGeJYtwl yg0ifqifETJyg jrefrmEdik if \H tvSpmrsuEf mS wpfcjk zpfonhf iyvDurf;ajcü ,ckEpS f 'DZifbmausmif;ydwf
w,f/ pmpDpmuHk;pmtkyfawG? t*Fvdyfpm &ufrsm;ESifh ESpo f pfu;l ½k;H ydw&f uf&nS uf mvwGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vmjynfol
tufaq;pmtkyfawG 0,fygw,f/ q,f rsm;ESihf tyef;ajzvma&mufMuonhfolrsm;jzihf txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
wef;pmar;yGaJ jzNy;D &if jyifypmayawG trsm; iyvDurf;ajcwGif c&D;oGm;tyef;ajzMuonhfolrsm;? a&qif;csKd;olrsm;? ykvJuRef;odkY
Bu;D zwfr,fvYkd tm;cJxm;ygw,f/ tckawmh oGm;a&mufí tyef;ajzMuonho f rl sm;jzihf txl;pnfum;vsu&f &dS m wnf;cdck ef;ESifh [dw k ,f
ausmif;pmrSm taxmuftul&atmif (pk? rsm;wGif wnf;cdkolrsm;jym;vsuf&SdaMumif; wnf;cdkcef;vkyfief;vkyfudkifolwpfOD;xHrS
wk? jyK) zdkY pmtkyfawGudk 0,f,lygw,f/ od&onf/
uav;pmayyGJawmfwGif uAsm&Gwf? ]]uRefawmfwdkY0efxrf;awGtwGufawmh ESpfopful;½kH;ydwf&ufrsm;rSm iyvDurf;ajcrSm
yHkjyifajym? aq;a&mifjc,f? t½kyfqufESifh vma&muftyef;ajz&wm aysmfygw,f}} [k &efukefNrdKUrS vma&mufonhf udkpdk;rdk;u
tdrfaqmuf? pum;yHkqufNydKifyGJrsm;? pm;yGJ ajymonf/
wifwif;epfNydKifyGJ? pmtkyfjyyGJ? pmaytod ,ckEpS w f iG f puf½tHk vky½f rHk sm;rS 0efxrf;rsm;? c&D;oGm;0efaqmifrv I yk if ef;rS c&D;oGm;rsm;
ynmay;a[majymaqG;aEG;yGrJ sm;? cg;vSn?hf u um;rsm;jzihf vma&mufvnfywfMuonht f wGuf Asm'dwaf wmfqaH wmf? tHawmf? eHawmf
xkyfqD;wdk;? oHk;a,mufwGJcHkzdeyfpD; tp ordik ;f 0ifapwDawmfrsm;ESifh ra';awmifb&k m;rsm;wGiv f nf; bk&m;zl;vmjynforl sm;jzihf
&So
d nfh aysm&f iT zf ,G &f m *dr;f upm;enf;rsm;? txl;pnfum;vsuf&Sd&m ,cifESpfuxuf jynfwGif;c&D;oGm;rsm;jym;aMumif; od&
jycef;rsm;ESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf onf/ aersdK;atmif(c½dkifjyef^quf)
rsm;yg xnfhoGif;aqmif&GufcJhonf/
tqdyk g uav;pmayyGaJ wmfukd jyefMum;
a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme? tajccH
ynmOD;pD;XmeESifh rtlyifc½dkif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDwdkY yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD;
uav;rsm; pmtkypf mayzwf½u I m ynm&Sm
azGEikd o
f rl sm;jzpfap&ef? yl;aygif;yg0ifaqmif
&Gufwwfonfh tavhtusifhaumif;rsm;
&&Sad p&efEiS hf ud, k &f nfu, kd af oG;jynf0h um
tem*wfEdkifiHawmfudk OD;aqmifEdkifonfh
olrsm;jzpfvmap&ef &nf&G,faqmif&Guf
cJhjcif;jzpfonf/
awGUqHkar;jref;-ae0if;jrifh?
"mwfyHk-eef;xdkuf (KGD)
Zefe0g&D 2? 2019

'vajr ({uuGuf) a&mif;rnf

aqmufvkyfaeaom &efukef-'vwHwm;BuD;
tqif;? vrf;rBuD;ar;wif? urmuqpf? uGif;trSwf
(186)? yHpk H (7)? yHpk H (105) ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd t
f rnfayguf
(1.25){u tus,f&dS ajruGuftm; n§dEdIif;aps;jzifh
a&mif;vdkygonf/
zkef;-09-682000684? (Adkifbm) 09-896228079

uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 22,^50908 trsKd;
trnf Honda Wave 125 trsK;d tpm; M/C
,mOfvuf0,f&o dS t
l rnf a':0if;0if;MuL
«6^rre(Edik )f 114026»u ,mOfrw S yf w
Hk if
pmtky(f ur-3) aysmufqH;k í rdwåLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G f
vdyk gu cdik v
f o
Hk nfh taxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (15)&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½k;H odYk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;(Nrdwf)

xm;0,fwuúodkvf 9-10-2018&ufESifh 29-10-2018&ufaeYxkwf uefYuGufEkdifygonf zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

,mOftrSwf 51,^59130 trsK;d trnf &efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,fae
aMu;rH
aM u;rHkESifh jref
jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif wif'gaMumfjim c&rf;NrKd U? txu (cG)J wrHBu;D ?
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&efzdwfac:jcif
c:jcif; Honda Click 125 trsK;d tpm; M/C ,mOfvuf
txufwef;ausmif; t|rwef;rS OD;jrifMh unf\orD; roDwmOD; «12^
0,f&Sdoltrnf Yin Min San Co.,Ltd u
1/ ac:,lonfhwif'g - xm;0,fwuúodkvf\ ac:,ljcif;ESifhywfoufí trsm;odap&ef aM aMunmjcif
unmjcif; armifaomfwmvif;\ zciftrnf urw(Edkif)011866»ESifh roDwm
,mOfrw S yf w
Hk ifpmtkyf (ur-3) aysmufq;Hk í
(17)Budrfajrmuf bGJUESif;obif rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ rSefrSm OD;atmifaqGxdkuf «12^ onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
1/ omoema&;ESi, hf Ofaus;rI0efBu;D Xme? ordik ;f okawoeESit hf rsK;d om;
tcrf;tem; "mwfyHk½dkuful;a&; uefu Y u
G v f ykd gu cdik v
f o
Hk nfth axmuftxm; c&e(Edik )f 091419» jzpfygaMumif;/ roDwmOD;(c)roDwm
vkyfief; pmMunfhwdkufOD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf? aiGvHk;aiG&if; rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (15)&uftwGi;f
2/ wif'goufwrf; - 3-2-2019&uf (we*FaEGaeY) toHk;p&dwf&Sd trsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef) ajymif;a&TUzGifhvSpfrnfh atmufazmfjyyg½k;H odYk vlu, kd wf ikd v
f ma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - xm;0,fwuúov kd ?f aiGvufcXH me taqmuftODta[mif; jyifqif^rGr;f rHjcif;vkyif ef;wGif xnfo h iG ;f aqmif&u G f une? c½dik Of ;D pD;rSL;½k;H (Nrw
d )f
4/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&uf(wevFmaeY) rnfh E-Library ESifh qufpyfvkyfief;rsm;twGuf 9-10-2018&ufESifh
5/ aemufqHk;wif'gwifoGif;&rnfh - 25-1-2019&uf(aomMumaeY) uefYuGufEkdifygonf
29-10-2018&ufaeYxw k f aMu;rHEk iS hf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif wif'g ,mOftrSwf 52,^91314 trsK;d trnf
&uf? tcsdef? ae&m (16;00)em&D
xm;0,fwuúodkvf? aMumfjimac:,ljcif;ESiyhf wfoufí enf;ynmqdik &f mt&nftcsi;f jynfrh ND y;D Honda Dream 125 trsK;d tpm; M/C ,mOfvuf
0,f&Sdoltrnf NCX Myanmar Co.,Ltd u
oifwef;a&;&mXme aps;EIef;tenf;qHk; wifoGif;onfh Skylark Co.,Ltd tm; wif'gwefzdk; ,mOfrw S yf w
Hk ifpmtkyf (ur-3) aysmufq;Hk í
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk txufygwif'gyHkpHa&mif;csrnfh usyf(2890)oef;jzifh a&G;cs,fcJhNyD;jzpfygojzifh wif'gatmifjrifonfh rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
ae&modkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;trSwf-059-22074 odkYjzpfap uefuY u
G v f ykd gu cdik v
f o
Hk nft
h axmuftxm;
ukrÜPDrSm Skylark Co.,Ltd jzpfygaMumif; EdkifiHydkifowif;pmrsm;wGif rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uf
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
aMumfjimxnfhoGif;í today;aMunmtyfygonf/ twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif
"mwfyHkwif'gBuD;MuyfrIaumfrwD vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
xm;0,fwuúodkvf 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu w,fvDzkef;trSwf une? c½dik Of ;D pD;rSL;½k;H (Nrw
d )f
(01-663902) (067-3408384)ESifh (067-3408459)odkY ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gaumfrwD
NrdwfNrdKU? awm&ausmif;&yf? ausmif;eab;vrf;ae uRefawmf
oufqdkifolrsm;ESifhtrs
rsm;od
m;odap&ef OD;bkef;Edkifxl; «12^oCu(Edkif)142085» udkifaqmifol\ZeD;?
a':aemfr&kd if;xGe;f «12^r&u(Ekid )f 130991»onf 9-1-2011 &ufu
tif;pdefNrdKUe,fü c&pf,mefw&m;awmft& OD;oufudkOD;«7^o0w(Ekdif) (OD;Munfav;-a':ppfatmif) wdkY\orD;? rrdk;oEÅmvdIif (c) racsm
061265»ESifh "r®0efaqmifodu©mawmf&q&m? todoufaorsm;
a&SUarSmufwGif xdrf;jrm;r*FvmaqmifESif;cJhygonf/ OD;oufudkOD;ESifh pkaxG; «6^rre(Edkif)142958» udkifaqmifolonf uRefawmf
vufxyfNy;D 18-5-2016 &ufwiG f orD; aemfa&cs,jf cL;oufukd arG;zGm;cJyh g cGifhrvTwfEdkifonfh udpö&yfrsm;udkjyKvkyfí 21-12-2018 &ufwGif
onf/
,aeYwdkif a':aemfrdk&if;xGef; rdom;pkonf r&rf;ukef;NrdKUe,fwGif rdrod abmqE´tavsmuf aetdrrf q S if;oGm;ygojzifh þaMumfjimyg
xm0&ruGrJ uGmaexdik v
þrSeu
f su&f ydS gaMumif; ocifa,½Ib&k m;ukw
f efaomopömpum;jzifh oufqikd o
d ikd w
f nfí
f rl sm;ESihf trsm;odap&ef aMunm
onf&h ufrpS í ZeD;tjzpfrS pGevYf w
T vf ukd Nf yjD zpfaMumif; trsm;odap&ef
tyfygonf/ a':aemfrdk&if;xGef;\ vTJtyfñTefMu um;cs
m;csuft&- aMunmtyfygonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufonfh rnfonfh
OD;rsK
rsKdd;armf a':cdkifZifouf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10674) txufwef;a&SUae(pOf-45339)
udpöudkrQ vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;
trSwf-55? r[mAE¨Kv vyefyef;NcHvrf;? ar;jref;jcif;onf;cHyg/
ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKU
Ph:09-5156683,09-250101052 OD;bkef;Edkifxl;
 Zefe0g&D 2? 2019

'kwd,tBudrfajrmuf zGHUNzdK;opfzvm; (PPT Cup) a*gufoD;½dkufNydKiiffyGJ

rEÅav;Nrd
v;NrdKU a&wHcGefawmifa*gufuGif;wGif us
usifif;yrnf
1/ jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf\ BuD;MuyfrIjzifh zGHUNzdK;opf ukrÜPDu t"duulnDyHhydk;aom 'kwd,tBudrfajrmuf
zGUH NzKd ;opfzvm; (PPT Cup) a*gufo;D ½du k Nf yKd iyf u
JG kd vli,frsK;d qufopf a*gufo;D upm;orm;rsm; ay:xGuv f ma&;ESihf jrefrmh
a*gufoD;tm;upm; zGHUNzdK;wdk;wufvmapa&;wdkYtwGuf &nf&G,fí rEÅav;NrdKU a&wHcGefawmifa*gufuGif;wGif 29-1-2019
&ufrS 1-2-2019 &ufaeYtxd (18)usif; (2)&uf (36)usif; ,SOfNydKifapí usif;yoGm;rnf/
2/ wpfO;D csi;f (tausmrJ)h ? toif;vdu k (f tausmay;) NyKd iyf rJG sm;jzpfNy;D toif;wpfoif;vQif toif;tkycf sKyo f (l 1)OD;? upm;
orm; (4) OD;jzifh zGJUpnf;&rnf/ toif;vdkufNydKifyGJwGif yxr (18)usif; ½dkufcsufrsm;ukd System 36 jzifh wGufcsufí
tqdkyg (tausmay;) owfrSwfcsufjzifh 'kwd, (18)usif;udk qufvufwGufcsufrnf/ ½dkufcsuftenf;qkH; upm;orm;
(3) OD;\ (36)usif; ½dkufcsufonf xdktoif;\ tcsufa&jzpfonf/
3/ wpfOD;csif;0ifaMu; 30000 usyf? toif;vdkuf0ifaMu; (wpfOD;csif;0ifaMu;tygt0if) 200000 usyfwdkYudk rEÅav;NrdKU
KBZ bPfcJG (22) &Sd bPfpm&if;trSwf 16330215500013101 Account Holders OD;ausm0 f if;? OD;&JviG Of ;D xHoYkd ay;oGi;f Ny;D
aiGoGif;csvef taxmuftxm;? trnfwdkYESifhtwl Yedagun Taung Golf Course Facebook Page \ Chat Box
(odkYr[kwf) OD;ausmfausmfaqG 09- 421711859? OD;xGef;xGef; 09- 402579456 wdkYxH Viber jzifh 25-1-2019&uf nae
(4)em&D aemufqkH;xm;í pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
4/ qkaMu;ESifh tjcm;tao;pdwfod&Sdvdkygu tqdkyg Facebook Page wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;
OD;oefYZifOD; 09- 5121451
OD;ausmfaus
usmfmfaqG 09- 421711859
OD;xGef;xGef; 09- 402579456
Club House 09-444689073
09- 774061923

wpfOD;wnf;ydkifqdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 53&yfuGuf? trSwf
(219^ c)ae a':ñGefY&D «12^wre(Edkif)025932» udkifaqmifol\
vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
(1) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(53)? vlae&yfuGuftrSwf (53)? ajruGuftrSwf (219^c)? tvsm;
ay(20)? teH ay(60)&dS ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif
aqmufvyk x f m;onfh tdrw f pfv;kH ? (2) '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?
(14) &yfuGuf? ajruGuftrSwf (512)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (14)?
tvsm; ay(60)? teHay(40)&dS ygrpfajruGufwdkYonf 1-9-2016
&ufwiG f uG,v f eG o
f l OD;wif0if;0,f,yl ikd qf ikd cf ahJ om ajruGurf sm;jzpfNy;D
jrefrmh"avhx;kH wrf;Oya't& OD;wif0if;\wpfO;D wnf;aom w&m;0if
ZeD;jzpfol a':ñGe&Yf w D pfO;D wnf;u tarGqufcyH ikd cf iG &hf NSd y;D vuf0,f
wGiyf ikd q
f ikd v
f suf ,aeYtcsed t f xd rnfot l m;rQ (a&mif;^aygif^iSm;^
zvS,f^ay;urf;^pGefYvTwf^vSL'gef;)xm;jcif; r&dSygaMumif;ESifh
txufygypönf;(2)rsdK;rSty tjcm;rnfonfhypönf;udkrQ rydkifqdkif
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuf
um;csuft&
a':ñGefY&D OD;vSaz (ZvGef)
«12^wre(Edkif)025932» txufwef;a&SUae (pOf-5894)
trSwf(17)? 'kwd,xyf(,m)? 54-vrf; (tv,f)
ykZGefawmifNrdrdKUe,f? zkef;-09-5121667

awmawmifajcmuf
jcmufcef; v,f,mEGrf;\
Zefe0g&D 2? 2019

vyGwåmNNrdrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;j m;jcif
cif;
vyGwåmNrdKUe,ftoif; (&efukef) ESpfywfvnftpnf;ta0; (2019)? oufBuD;ylaZmf
uefawmhyEJG iS hf ynm&nfcReq f ak y;yGJ tcrf;tem;udk 20-1-2019(we*FaEGaeY) eHeuf (9;00)
em&DrS (11;00)em&Dxd &efuek Nf rKd U? urÇmat;apwDvrf;? ESi;f qDuek ;f bd;k bGm;&dyo f m? oD&&d wem
cef;rü usi;f yygrnf/ touf (80)ESpEf iS t hf xuf toif;0if^toif;0if\rdbrsm;? 2018ckEpS f
wuúov kd 0f if pmar;yG*J P k xf ;l &Sirf sm;? bufpx Hk ;l cRef (vl&nfcRe)f qk&&So d rl sm;? todtrSwjf yK
wuúov kd w
f pfcck rk S yg&*lbUJG (Ph.D) &&So d rl sm;? Edik if aH wmfrcS s;D jri§ o
hf nfh *kPx f ;l bGUJ xl;&&So
d rl sm;
taejzifh twGi;f a&;rSL; OD;oef;xGe;f 09- 448009633? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;cifarmifav;
09- 5155399? b@ma&;rSL; OD;trdkif 09- 5013433? pm&if;ppf OD;oufvGif 09-
784313750? wGzJ ufpm&if;ppf a':wifwifp;kd 09- 5048072? toif;wdu k ½f ;Hk 01- 222088
ESihf vyGwmå NrKd UwGif XmaetrIaqmifO;D tif;uuf? OD;jrwfp;kd wdUk xH (12-1-2019)&uf aemufq;Hk
xm;í pm&if;ay;qufo, G Mf uyg&efEiS hf tcrf;tem;odYk pkn H pD mG wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

awmrJh ajrom; a&wkdufpm;\

Zefe0g&D 2? 2019
Zefe0g&D 2? 2019
 Zefe0g&D 2? 2019

&efuek Nf rKd U? '*kq

H yd u
f rf;NrKd Ue,f? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf jrefrmuEDN´ rKd UOD;ausmif;wdu
k f
r[mpnf0dyóem&dyfomtwGif;ü w&m;tm;xkwfaom a,m*Dolawmfpifrsm;
csrf;ompGm w&m;tm;xkwfEdkif&ef (5) xyfomoemhAdrmefa,m*DaqmifBuD;aqmuf
vkyrf nfjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;Edik yf g&ef edAmÁ eftusK;d arQmí f EI;d aqmf
tyfygonf/
1/ 10ayywfvnfwpfcef; 1800000
2/ wdkifwpfvkH; 720000
3/ Murf;cif; 10ayywfvnf 1500000
4/ rsufESmMuuf 10 ay ywfvnf 135000
5/ uRef;wHcg; wpfcsyf (7_3) ay 250000
6/ uRef;ygau;wpfusif; 600000
7/ udk&D;,m;ygau;wpfusif; 180000
8/ ay:wDudk 9000000
9/ avSum; wpfxyf 1800000
10/ a&csKd;cef;^tdrfom 1200000
11/ jywif;ayguf wpfayguf 150000
12/ ausmif;aqmif wpfxyf 1500 odef;
qufoG,fvSL'gef;Edkifyg&ef/
q&mawmf
a'gufwmt&Sifo'¨r®&o
omoe "Z"r®mp&d,
M.A (Srilanka), Ph.D (Indai)
r[mpnfe,fvSnfh"r®uxdu
zkef;-09 770095109? 09- 254180727 uRefawmf armifxGef;OD;(b)OD;wif0if;
«9^rxv(Edkif)232334»\ EdkifiHul;
AYA (awmif'*kH) Account No-0213202010051317 vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
KBZ (awmif'*kH) Account No-06830206802690601 ay;yg&ef/
Ph-09-769553028
odkYvnf;qufoG,f xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/
jr0wDbPf- ,kZeO,smOfNrdKUUawmf
awmf
Account- S132A0461000230 Y
aoG; onf t ouf
vdiI o
f m,mNrKd Ue,f? tif;*vdik u f iG ;f v,fajrawmwGif aexdik af om OD;pd;k 0if;tygt0if(10)OD;\ txl;ud, k pf m;vS,vf pJT m&&So
d l OD;pd;k Edik f «13^vve(Ekid )f 050135»?
trSwf(129)? 'kwd,xyf? taemf&xmvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,fwGif aexdkifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& od&SdEdkif&efaMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? tif;*vdkifuGif;onf rlvu {u-410cefY us,f0ef;NyD; ,if;v,fajrrsm;teuf-v,fajr 293{uudk tdrf&mpDrHudef;twGuf
Edik if aH wmfrS odr;f ,lcNhJ y;D a&eufuiG ;f v,fajr{u (100)ausmu f se&f u
dS m ,aeYwikd f v,fajrtjzpfqufvufwnf&adS eygonf/ OD;pd;k 0if;tygt0if awmifo(l 10)OD;
wdkYudk ,if;usefv,fajr{u(100)ausmfay:wGif rdk;pyg;? aqmif;oD;ESHpdkufysKd;vkyfudkifpm;aomufaexdkifolrsm;jzpfMuygonf/ xdkv,fajrrsm;rSm &efukefwdkif;
Nidrf0yfydjym;a&;wnfaqmufa&;tzGJU\ (6-9-1989)&ufpGJyg trdefYtrSwf(41^ve)xef;wyif 89wGifyg&Sdaom odrf;qnf;v,fajr{u(293)ü yg0ifjcif;r&SdbJ
usefaeonfh v,fajrrsm;jzpfonfhtwGuf &efukefajrmufydkif;c½dkif ajrpm&if;OD;pD;XmerS (13-5-2013)&ufpGJyg OD;ydkifrSwfyHkwifpm&if;? pm&if;pmtkyf(1-u)rsm;udk
¤if;wdt Yk m; xkwaf y;xm;aMumif; rSww f rf;rsm;t& od&ygonf/ xdt Yk jyif &efuek af jrmufyikd ;f c½dik af jrpm&if;½H;k \ (3-6-2015)&ufpyJG g pmtrSw(f 2133^v,-9)
t&vnf;aumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ (25-5-2015)&ufpGJyg pmtrSwf-3^6-3(54)pdkufarG;t&vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;v,f,majrpDrHcefY
cGJa&;ESifh pm&if;OD;pD;Xme\ (3-6-2015)&ufpGJyg pmtrSwf(897^v,f-pD? 2015)wdkYt&vnf;aumif;? xdkv,fajrwdkYrSm oD;jcm;v,fajrrsm;jzpfaMumif;
od&Sd&ygonf/
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd UjyESit hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme\ cGijhf yKcsut f &[kqu kd m yxrtBurd f v,f,majr{u(20)cefw Y iG ;f odYk twif;0ifa&mufaqmuf
vkyaf &;vkyu f ikd af eaom vly*k Kd¾ vu
f rk P
Ü w D t Ykd m; OD;pd;k 0if;wduYk ]]trdeaYf y;wm;0&rf;xkwaf y;apvdrk }I } &efuek af jrmufyikd ;f c½dik w f &m;½H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 98^2016?
(,cif&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf? w&m;rBuD;rItrSwf-37^2015jzpfygonf)jzifh w&m;pGJqdkxm;&m ½Hk;awmfu xdktrItm;ppfaq;Mum;emvsuf&SdNyD;
trdefYwpfpHkwpf&mcsrSwfjcif;rjyK&ao;ygaMumif;ESifh tqdkygajrrsm;rSm c½dkifajrpm&if;OD;pD;XmerS xkwfay;xm;onfh txufazmfjyyg taxmuftxm;pm&Gufpm
wrf;rSwfwrf;rsm;t& OD;pd;k 0if;yg(10)OD;wdu Yk vkyuf ikd af eonfh v,fajrrsm;jzpfygí aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;ESifhwuG oufqdkif&mrsm;odkY
uefYuGufxm;ygonf/
,cktcg aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (,cifNrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk;),ckNrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeu[kqdkum v,form;rsm;ydkif
v,fajrrsm;ay:odYk qufvufusL;ausmNf y;D tdr&f mrsm; azmfaqmifum wdu k cf ef;rsm;udk trsm;jynfoo l Ykd a&mif;cs&ef trItawmtwGi;f pDpOfaqmif&u G af ejcif;tm;
tjyif;txefuefYuGufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
armifarmifoef;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8082)
wdkuf(9^11)? tcef;-301? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUU//
Ph:09-448022900, 09-443151285
 Zefe0g&D 2? 2019

omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD
uD;Xme
tEkynmOD;pD;Xme
trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;)
trsKd
tdwfzGifhwif'g(Open
Open Tender) ac:,ljc
cifif;
1/ trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (rEÅav;)wGif 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; wnfaqmuf
a&;vkyfief; (wnfaqmufjcif;)udk atmufygtwdkif; aqmif&Gufvdkygonf-
ausmif;om;(100)qHh oHuluGefu&pf (2)xyftdyfaqmif(1)vkH; wnfaqmufjcif;vkyfief;
(222ay_36ay? 60ay_20ay? 20ay_15ay)
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 2-1-2019 &ufrSpwifí aeYpOf½kH;csdeftwGif; trsKd;
om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;)? a&Tpm&Hbk&m;vrf;? tkef;acsmaus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,fwGif
vma&muf0,f,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-2-2019 &uf? nae (16;30) em&D aemufqkH;xm;í wif'grsm;
wifoGif;&rnf jzpfygonf/
3/ wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'grsm;udk 11-2-2019 &uf? eHeuf 10 em&DwGif rEÅav;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? wif'gaumfrwDrS wif'grsm;udk zGifhazmufppfaq;rnfjzpfygonf/ owfrSwfumvtwGif;
tcsdefrDwifoGif;jcif;r&Sdaom wif'grsm;udk (vkH;0) xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
trsKKd;om;,Ofaus;rI
trs us;rIESifh tEkynmwuúodkvf (rEÅav;)
zkef;-085-40269? 09- 254569281? 09- 402617561

um;a&mif;rnf tjrefa&mif;rnf
Kluger 2003 Late yHkajymif;
csufpDabmifa&muf 2.4/2W - vSnf;ul;NrdKU? &JrGef? atmifokcvrf;(*kwfuGuf)? ay(100_50)?
&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme cHkoHk;wef;? 0dkifta&mif? atmuf - yJcl;wdkif;a'oBuD;? tif;waumf? &efukef-yJcl;um;vrf;rBuD;
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf wDAD 1J/....(ygn) odef; 360
Ph:09-5194674 ar;wif (0.48){u/ Ph:09-5105486
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (Open
Open Tender)
1/ &Srf;jynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme\ 2018 ckESpf? jynfaxmifpkor®w jjref
refrmEdkifiHawmf u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU
atmufwb kd mvrS 2019 ckEpS ?f pufwifbmvtxd (aiGv;Hk aiG&if;) cGijhf yK
&efyaHk iGjzifh tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½k^H taqmuftODtwGuf ukrP Ü D tdwfzGifhwif'gac:,ljccifif;
rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 1/ u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;rS e-Government taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf atmufyg
- tm;upm;uGif;^tm;upm;½kH^taqmuftOD vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&dSygojzifh jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*¾vduukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifh
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vkyfief;(3)ck/ wif'gwifoGif;&ef atmufygtwdkif;zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmykHpHa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 2-1-2019&uf No Description Remark
eHeuf 9;30 em&DrS
(1) Display Unit With Display Management e-Government Central Control Room
nae 16;30 em&D
Control System for Kayah State (CCR)
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 30-1-2019&uf
nae 16;30 em&D e-Government Central Control Room
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 1-2-2019&uf (2) Branded Desktop PC/Workstation for e-Government Training Center
eHeuf 10 em&D Kayah State's e-Government Training
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ywfoufí tao;pdwo f &d v
dS ykd gu Center
aeYpOf½kH;csdef twGif; atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ (3) Structure Network Cabling System For Government Server Room
jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme zkef;-081-2121165 Kayah state's Government Equipment
nTefMum;a&;rSL; (or) Server Room
&Srf;jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme? awmifBuD;NrdKU (4) Structure Network Cabling System For e-Government Training Center
Kayah State's e-Government Central
Control Room
(5) Structure Network Cabling System For e-Government Training Center
Kayah State's e-Government Training Center
(6) CCTV Security System For Kayah State's e-Government Training CCR &
e-Government Training Center,CCR and server
Equipment Room
(7) Branded Notebook for Kayah State's e-Government Centarl
e-Government Central Control Room (CCR) Control Room
(8) Door Lock Security& Fire Alarm System Kayah State's e-Government
For Kayah State's e-Government Equipment Equipment & CCR
& CCR
(9) Other Office Administration Accessories e-Government Training,Center
For e-Government Training Center (office)
(10) Branded Server for Kayah State's e-Government Equipment(or)
Government Process (Virtualization Ready) Server Room
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 2-1-2019 &ufrS 1-2-2019 &uftxd
u,m;jynfe,ftpd;k &tzGUJ ½H;k ? vdKG iaf umfNrKd UwGif ½H;k csed t
f wGi;f 0,f,El ikd Nf y;D wif'gtqdjk yKvmT yHpk rH sm;udk 1-2-2019
&uf (16;00)em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; zkef;-083-240006? 09-5132685 odkY ½Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
wif'gaumfrwD
u,m;jynf
u,m;j ynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

xm0&ukokdvf &,lzkdY opfyifpkdufysKd; xdef;odrf;pkdY

 Zefe0g&D 2? 2019

1/ ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh (67)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY txdrf;

trSwfyGJawmfudk 2019ckESpf? Zefe0g&Dv 10&ufrS 19&uftxd (10)
&ufwdkifwdkif vdGKifaumfNrdKU? uE´&0wDyGJawmfuGif;wGif tpOftvmrysuf
usif;yoGm;rnfjzpfygonf/
2/ u,m;jynfe,faeYyGJawmftcrf;tem;wGif A[dkjycef;? Xmeqdkif&mESifh
t&yfbuf jycef;rsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJrsm;? xdkif;
ukefpnfjyyGJrsm;? ta&mif;jycef;rsm;ESifh aps;qdkifcef;rsm;? uE´&0wD
armif^r,fNydKifyGJ? ZmwfobifyGJESifh tNidrfhyGJrsm;? pufbD;pD;? rm&oGef? 116-rdkifteD;? tjrefvrf;
abmvHk;? jrefrmh½dk;&mvufa0SUESifh tjcm;½dk;&m tm;upm;enf;rsKd;pHk
NyKd iyf rJG sm;? Iron Cross aw;*DwtzGUJ \ Free Show azsmaf jzrIEiS Ehf ikd if aH usmf ar;wif? (15){u jzL;NrKd Ubuf
tEkynm&Sifrsm;pGmyg0ifonfh pwdwf½dI;yGJrsm;? tjcm; aysmfyGJ&TifyGJrsm; jcrf;? yHkpH(105)usNyD;
xnfhoGif;NyD; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;
wdkif;&if;om;nDtpfudk armifESrrsm; aysmf&TifpGm vma&mufqifETJEdkifyg zkef;-09-692908862
aMumif; today;tyfygonf/
u,m;jynfe,faeYussifif;ya&;OD;pD;aumfrwD
u,m;jynf 09-420266963

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? 2018-2019b@ma&;ESpf?
jynfaxmifp&k efyakH iG aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwjf zifh rEÅav;wdik ;f a'oBu;D
twGif; A[dktqifhaq;½HkBuD;rsm;rS wnfaqmufa&;vkyfief;(8)ck?
ukoa&;OD;pD;XmerS wnfaqmufa&;vkyif ef;(43)ck? jynfou Yl se;f rma&;
OD;pD;XmerS wnfaqmufa&;vkyif ef; (19)ckwu Ykd kd aqmif&u G &f ef&ydS gojzifh
jrefrmEkid if o
H m;ydik af qmufvyk af &;vdik pf if& ukrP Ü t
D oif;tzGUJ rsm;xHrS
tdwfzGifhwif'grsm;ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-1-2019&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-2-2019&uf
nae4;30em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csuf tao;pdwfudk od&Sdvdkygu aeYpOf
½Hk;csdeftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukoa&;ESifh jynfolYusef;rma&;
OD;pD;XmerSL;½H;k (zke;f -02-2848130) (,m,D½;kH -62-vrf;? o&zDvrf;ESihf
pHy,fvrf;Mum;? uefawmfe'Daq;½Hk)odkY vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wdkif;a'oBuD;ukoa&;ESifhjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;
rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;N v;NrdrdKU

uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yf? trSwf

(100)? (6)vrf;ae a':ZifrGefol (b)OD;pdefaomif;«10^rvr(Ekdif)
197111» udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
today;aMunmvdu k o
f nf/ azmfjyyg Facebook taumifrh S uREyfk w f \
Ykd
rdwfaqGtjyif zcifESifhcifyGef;jzpfolwdkYtm; rrSefuefrSef;odvsufESifh
*kPfodu©musifqif;ap&ef ajymqdka&;om;rItm;vHk; þaMunmygonfh
&ufrSpí &yfwefYay;&efESifh owif;pmrS tjrefqHk;awmif;yef&efjzpfNyD;
ysufuGufygu wnfqJOya't& w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;0if;armif a':at;at;rdk;
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-1628) (pOf-15092)
trSwf(78)? A[dkvrf;? r&rf;ukef;&yfuGuf? armfvNrdKifNrdrdKU/

oihf aoG; jzihf t ouf u,f yg

Zefe0g&D 2? 2019

acsmif;OD;NrKd Ue,f? rSecf sKad us;&Gmae

uRefawmf armifpdk;rif;Edkif«5^cOe
(Ekid )f 058738»\ Edik if u H ;l vufrw S ef yH gwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-459539563

ajrmifNrKd Ue,f? omxGe;f aus;&Gmae

uRefawmf armifrdk;at;«5^rre(Ekdif)
071129»\ Edik if u H ;l vufrw
S f eHygwf
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-787399019

,if;rmyifNrdKUe,f? orifowf
aus;&Gmae uRefawmf armifEkdif0if;
«5^,re(Ekdif)096232»\ EkdifiHul;
vufrSwf eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmuf
qH;k oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-978044699

1/ ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xmeatmuf&dS Xmersm;

twGuf toHk;jyKrnfhatmufazmfjyyg vkyfief;oHk;ESifh ½Hk;oHk;ypönf;rsm;tm; jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygí tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif &efukefwdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&; 1/ okawoevkyfief;oHk;pufypönf; (118)rsdK;
OD;pD;XmeESihf ukoa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd aq;½Hrk sm;? use;f rma&;Xmersm; 2/ ½Hk;oHk;pufypönf; (24)rsdK;
twGuf vdktyfonfh FDA todtrSwfjyyKK aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? "mwfcGJ^ 3/ y&dabm* (9)rsdK;
"mwfreS yf pön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfygojzifh a&mif;csorl S 2/ wif'gpufypönf; tao;pdwftm; (u) (u)ok
okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme?
tqd k y gae&mrsm;\ Nrd K Ue,f j ynf o l Y u sef ; rma&;OD ; pD ; Xme^aq;½H k r sm;\ trSw(f 6)? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrKd Ue,f? (&efuek )f ? (c) ZD0enf;ynmokawoe
aq;odkavSmifcef;ta&muf wifoGif;ay;ydkY&eftwGuf tpdk;&todtrSwfjyK Xme(ausmufqnf) (*) (*)tPk
tPkjrLpGrf;tifXme(aejynfawmf)&dS aMumfjimoifykef;wGif
ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ aMumfjimxm;rnfjzpfygonf/
(u) aq;0g;rsm;(FDAtodtrSwfjyyK)K) 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 19-12-2018 &ufrS 15-1-2019 &uftxd
(c) "mwfcGJcef;oHk;aq;ypönf;rsm; 4/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 1-1-2019 &ufrS 16-1-2019 &uftxd
(*) "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm; 5/ wif'gyHkpH0,f,l^ - okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme(&efukef)
(C) aq;½HkoHk;ypönf;rs rsm;
m;(Consumables) wifoGif;Edkifrnfhae&mrsm; - ZD0enf;ynmokawoeXme(ausmufqnf)?
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-1-2019 &uf(t*FgaeY) - tPkjrLpGrf;tifXme? ½Hk;trSwf(21) aejynfawmf
wif'gydwfrnfh&uf?tcsdef - 7-2-2019 &uf(Mumoyaw;aeY) qufoG,f&efzkef; - okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme(&efukef)
rGef;vGJ 2;00 em&D 01-663258? 01-665292? 01-652860?
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm; ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuf - ZD0enf;ynmokawoeXme (ausmufqnf)?
tvufrsm;udk od&dSvdkygu atmufygvdyfpmtwdkif; ½Hk;csdeftwGif; vma&muf 066-50508? 09-2027103?
pHkprf;Edkifygonf/ - tPkjrLpGrf;tifXme? ½Hk;trSwf(21)? aejynfawmf
&efukefwdkif;a'oB
a'oBuDuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½kH; 067-3404501? 067-3404502
trSwf (520)? taemufjrrifif;NNydydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUUe,f
e,f? wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
zke;f (ukoa&;OD;pD;Xme) 01-556051? zke;f (jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme) 01-544280 okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme

awmif'*H?k avSmu f m;rde;f vrf; 1/ trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv I yk if ef;ydik f yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f?
'*HkNrdKUopfawmifydkif;? qdyfurf;? ta&SUydkif;? ajrmufydkif;? yef;vdiI &f yf? rif;vrf;? trSw-f yq-14^1020? ajrnDxyf (2)cef; tus,f
rBu;D ? 54&yfuu
G ?f ajrzd?Yk NccH wfNy;D ?
a&TaygufuH ajruGufrsm; 0,fvdkonf/ tdrfta&muf aiGacsay; (47.6'_21.6'_13')&Sd 0if;olZmta&mif;qdik f (yJc;l -2)tm; wif'gac:,l
ay(40_60)? *&eftrnfayguf? iSm;&rf;oGm;rnf jzpfygonf-
onf/ yGJcay;&efrvdkyg/ odef;-2000 (u) wif'gydwfrnfh&uf - 31-1-2019
Ph:09-43118200, 450096144, 450096155 Ph:09-5194674
(c) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;?
trSwf(3)? tBuD;pm;pufrI
vkyif ef;? ½k;H trSw(f 37)? aejynfawmf
2/ wif'gyHpk t H ao;pdwt f csutf vufrsm;udk tkycf sKyaf &;Xme? trSw(f 3)
tBu;D pm;pufrv I yk if ef;? ½H;k trSw(f 37)? aejynfawmf zke;f -067-3408420
wGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;0,f,lEdkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
trSwf(3)tB 3)tBuD uD;pm;pufrIvkyfief;

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;? taj
tajcpd
cpdkuftvkyf½HktrSwf(2)? ajrmuf'*HkrS
zGifhvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;udk vpOfvqef;&ufwdkif;
yHkrSefzGifhvSpfvssuf
uf&Sdygonf/ (Auto ESifh Manual) ESpfrsKd;vHk; oifMum;ay;
ygonf/ 5-1-2019 &uf pwifziG v hf pS rf nf? pae? we*FaEGyrkH eS o
f ifwef;ESihf
Zefe0g&Dv ½Hk;zGifh&ufoifwef; (7-1-2019)&ufzGifhrnf/ tjrefoifwef;rsm;udk Auto/Manual Saloon um;opfrsm;jzifh (ydw&f ufr&S)d
Zefe0g&Dv ½Hk;ydwf&ufoifwef; (5-1-2019)&ufzGifhrnf/ oifMum;ay;aeygonf/
qufoG,f&ef - 09-451169820? 09-252257709? NrdKUUraps
raps;rS tB
tBud
udK^^tyd
tydkY pDpOfay;ygonf
vdyfpm - (1-Z)? jr0wDrif;Bu;D vrf;? (51)&yfuu
G ?f ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? qufoG,f&efvdyfpm - ykAÁoD&dNrdKU? &Gmawmf? (une)½Hk;ESifhuyfvsuf suf
&efukef/ YBS-12*dwfteD;/ (aejynfawmf)
e,frSoifwef;om;rsm; taqmiftcrJh pDpOfay;rnf/ zkef;-067-510032? 09-402701926
(vlOD;a&uefYowfxm;onf) zkef;-09-797731625? 09-33786815

cifOD;NrdKUUe,f
e,f? xaemif;udkif;av;
aus;&Gmae uReaf wmf armifoef;aZmf
«5^cOe(Ekdif)139922»\ EkdifiHul;
vufrSwf eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmuf
qH;k oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-978044699
 Zefe0g&D 2? 2019

ppfudkif;-0g;csuf rif;uGef; um;vrf; uGefu&pfwHwm;cif;&efESifU trnfajymif;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;
xyfydk;uwå&mcif;&ef tvSL&Sifrsm;odkh EdI;aqmfvTm NrdKUe,fae OD;oufat; «12^
oCu(Edkif)033621» a':jrifh
aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw tbd"Zr[m&|*k½k jrif h o ef ; «12^oCu(Ed k i f )
tbd"Zt*¾r[mo'¨ra® Zmwdu b'´E0Å pd w d o
å m&mbd0o H q&mawmfBuD; wnfaxmifawmfrlcJhaom 033597» wd\ Yk orD; reef;xduk pf ;kd
rif;uGef;wdyd#uausmif;wdkufBuD;rsm;wGif oDwif;oHk;aexdkifawmfrlMuonfh q&mawmfBuD;\ «12^uww(Edik )f 029312» tm;
om;wynfhrsm;jzpfaom a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&SifoDvu©E¨mbd0Ho? ,aeYrSpí rjcL;jrwfa&Tpif[k
a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&Sif0HoygvmvuFm&? a&Tpifwdyd#u"& "r®b@m ajymif;vJac:qdkyg&ef/
*g&duq&mawmf *E¨rmvmvuFm&? (11)yg;ajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' "r®b@m rjcL;j
rj cL;jrwfa&Tpif
*g&duq&mawmf t&Sif£E´ygv? wdyd#u"&wdyd#uaum0d' "r®b@m*g&du t&Sif£E´mp&d,ESifh
wdyd#uaum0d' t&Sif0D&d,meE´wdkYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmufvrf;azmufponfh omoemjyK jyifqifzwf½Iyg&ef
y&[dwudpörsm;udk q&mawmfBuD; aqmif&GufcJhonfhenf;wl ppfudkif;-0g;csuf rif;uGef;um;vrf;udk 27-12-2018 &uf aMu;rHk
owif;pm? pmrsufESm (25)wGif
"r®em'ausmif;wdkuftxd uGefu&pfwHwm;cif;&efESifh xyfydk;uwå&mcif;vsuf&Sd&m uvsmPEG,f0if w&m;vTwfawmfa&SUae a':pef;
olawmfpiftaygif;wdo Yk nf ukov kd yf g0if vSL'gef;Edik Mf uyg&ef edAmÁ eftusKd ;arQmí
f Ed;I aqmftyfygonf/ pef;jrifh\ uefYuGuf&ef aMumfjim
(1) uwå&mwpfyDygvQif usyf 70000d^- pmwGif prf;acsmif;NrdKUe,f?
(2) ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 8000d^- ydwf&ufr&Sd a&Tv0ef;vrf;? trSw(f 15)? yxr
(3) ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 8000d^- vS L 'gef ;Edkifygonf xyf(ajc&if;cef;) tpm; (acgif;
(4) ausmufao;wpfusif;vQif usyf 10000d^- &if;cef;) [k jyifqifzwf½Iay;yg
(5) ajrwpfusif;vQif usyf 4000d^- &ef/
(6) bdvyfajrwpftdwfvQif usyf 5000d^-
qufoG,fvSL'gef;Edkifaom Xmersm;
(1) wd-ed &efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f/
opfyif
aiGpkbPf(2)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukef)? A/C No.SS 177064
KBZ BAHOSI BR(Yangon), A/C No-061-301-06100094501
AGD Bank(MGTN), A/C 3240301000254013
pdkufyg
&efukefNrdKU? zkef;-09-420040492? 01-222277^78^79? 09-73197995
(2) wd-ed rEÅav;Xme trSwf-19? 26(bD)vrf;? ydkufusHK;&yf? rEÅav;NrdKU/ 'kdhurÇm
zkef;-02-30190? 09-2131023? 09-767641344
(3) rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzGJU? rdk;rdwfukef;ajr? ppfudkif;?
OD;at;udk v^x tkyfcsKyfa&;rSL; zkef;-09-797413945
om,mvSy
trIaqmiftzGJU
rif;uGef; wd-ed pdrf;jrjr

ref;a&Tpufawmf&mbk&m;zl;jynfolrsm; qifpD;í
obm0½Icif;rsm; vnfywfMunfU½IEdkifrnf
rif;bl; Zefe0g&D 1
jrefrmEdkifiHwGif t&SnfMumqkH;yGJawmfrsm;wGif wpfyGJtygt0ifjzpfonfh rauG;wdkif;a'oBuD;
rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd ref;a&Tpufawmf bk&m;yGJawmfudk ESpfpOf wydkYwGJvqef; 5 &ufrS jrefrm
ESpfqef; (1) &ufaeYtxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sd&m ,ckESpf ref;a&Tpufawmf&m
bk&m;yGJawmfumv bk&m;zl;vmjynfolrsm; qifpD;í obm0½Icif;rsm; vnfywfMunfh½IEdkifap
&ef bk&m;yGJawmfumvtrD qifpcef;zGifhvSpfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtaeeJY qifpcef;udk rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU vrf;ñTefrIeJY 2019
ckEpS f ref;a&Tpufawmf bk&m;yGaJ wmfumvukd azazmf0g&D 13 &ufrmS pwifziG v hf pS o f mG ;rSmjzpfNy;D
ueOD;cefrY eS ;f ukeu
f saiGusyf 30447200 cefY ok;H pGuJ m ,ckvuf&dS qif&pS af umif a&muf&adS eNy;D
aemufxyf qif ckepfaumifEiS hf pkpak ygif; 15 aumifjzifh aqmif&u G of mG ;rSmyg/ qifp;D csed u f akd wmh
eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd owfrw S xf m;Ny;D qifp;D ctjzpf wpfO;D vQif usyf 5000 owfrw S f
xm;ygw,f}} [k qifpcef;wm0efcH OD;vSoef;xHrS od&onf/
txufazmfjyyg ajruGut f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfEiS yhf wfoufí vuf0,fxm;&dyS ikd q
f ikd v
f suf a&mif;csyikd f cGi&hf o
Sd [
l q
k o
kd l tqdkygqifpcef;zGifhvSpf&ef {u 60 BudK;0dkif;jyifqifumuG,fawm {u 50 pkpkaygif;
a':Nidrf;Nidrf;aX;xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvufa&muf0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'o udk
ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusdK;oufqdkifcGifh&dSolrnfolrqdk w&m;0ifcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm; rsm;jzifh {u 110 ESifh qifpm;usufajr {u 700 wdkYudk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufoGm;
þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxH vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/uefYuGufEdkifjcif; r&dSygu rnfjzpfNyD; qifpcef;onf ref;a&Tpufawmf&mbk&m;yGJawmfodkYoGm;onfh &Spfrdkifum;vrf;ab;?
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&
ref;a&Tpufawmf&mbk&m;ESihf oH;k rdik cf eft
Y uGmwGif wnf&NdS y;D bk&m;zl;jynforl sm; vG,v f ifw h ul
OD;atmifEdkif0if; (pOf-8219) a':wifwifcdkif (pOf-8008) oGm;a&mufEdkifrnfh ae&mwpfckjzpfaMumif; od&onf/
LL.B,D.I.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae owif;-rsK
-rsKdd;jjrwf
rwf(rif;bl;)
trSwf (13^c)? (8)vrf;? (3^c)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdrdKUe,f
Ue,f/ "mwfykH-atmifrsKd;Edkif
zkef;-09-448025993

BuD;jrefopfyif pdkufysKd;vQif pGrf;tifvnf;& jynfvnf;vS

Zefe0g&D 2? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? aus

ausmif
mif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef tvSL'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
a':at;Munf OD;jrifUodef; (Nrdwf? aumUaomif;) OD;atmifausmfaoG;
(&rf;NAJ
NAJ^av;awmif^aus
ausmuf
mufawG) touf(81)ESpf OD;pD;t&m&Sd (opfawmOD;pD;Xme-Nidrf;)
ausmufyef;awmif;NrdKUUe,f
e,ftoif;
touf(88)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? atmifod'd̈vrf;xdyf? uefawmhcH touf (83) ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuúvmyNrKd Ue,f? trSw(f 594)? *½kPm(2)vrf;? trSw(f 1005)? atmufr*Fvm'kv H rf;rBu;D ae (OD;ode;f [ef-a':wifMunf) &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efydkif(awmif)&yfuGuf? aps;vrf;?
(#)&yfuGufae (OD;bkd;ouf-a': arvS)wkdY\ orD;? (OD;nDacs)\ ZeD;? wkdY\ om;? (OD;tkef;n§m-a':tkef;aoG)wkdY\ om;oruf? (a':pdefwifh)\
OD;atmifnGefh trSwf(8)? ig;vTmae (OD;cif-a':usifvdIif)wdkY\ om;? (OD;zdk;oif-a':
(aw;oH&Sif)rkdif-OD;armif&if? reDvma&T-udk0if;xG#fwkdY\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;wif0if;? a':MuLMuL0if;? OD;armifarmifnGefY? OD;nDnD0if;? touf(94)ESpf a&TMunf)wdkY\om;oruf? (a':wifwif)\armif? OD;atmifjrwfol(a&eH
rdcif? (ausmfqef;rkd;)? &wemrkdif (aw;qkd^½kyf&Sif)? jrwfukdukdxG#f? (OD;nDnaD X;)? (OD;bked )D wk\
Yd tpfuBdk u;D ? wl^wlr 21 a,mufw\ Ydk bbBu;D &efukefNrKdU? trSwf(1026)? jynf "mwk)-a':0wf&nfatmif(opfawmOD;pD;Xme-Nidrf;)? OD;xGef;xGef;vif;
jrwfrrD x
D #G w
f \
Ydk tbGm;onf 30-12-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;30 onf 1-1-2019 &uf eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh om,mvrf;? (19)&yfuGuf? '*kH (Billin Point Parquest)-a':xufxufatmif(jynfwGif;a&mif;^puf?
em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2019 (Mumo 5-1-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø yf grnf/ Nrd K Uopf ( awmif y k d i f ; )Nrd K Ue,f a e jrefrmhopfvkyfief;)? OD;a0NzdK;atmif-a':cifapmrl(ukefpkHqdkif? tvkHaps;)
yaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpf (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f tl m;&nf (a':cGefqkdif)\cifyGef;? OD;armif wdkY\aus;Zl;&Sifzcif? ajr;ig;a,mufwdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? a':Munf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif; pl;í 7-1-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg armif-a':EG,fEG,f? OD;ykdufwif- MunfEG,f\cifyGef;onf 1-1-2019 (t*FgaeY) eHeuf 5;40 em&DwGif
Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg a':EGJUEGJUvGif? OD;jrifhvGif-rcifrr? uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-1-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-1-2019 (paeaeY) eHeufwGif onf/» usef&pfolrdom;pk OD;atmifqkdifvGif-rcifpef;? (OD;cif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef armifp;dk )-rZifav;vGi?f OD;ode;f aZmf onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol
zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk vGif-a':tdjzL? (ukd0if;vGifOD;)- tm;&nfpl;í 7-1-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef tvSL'g,umBuD; a':pE´marmf? ukdxufatmifwkdY\ &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? apm&efyikd (f awmif)&yfuu
G ?f aps;vrf;? trSw(f 8)?
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrifUodef; (Nrdwf? aumUaomif;) zcif? ajr; 14 a,mufwkdY\tbkd; ig;vTmaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;
onf 1-1-2019 (t*FgaeY) nae tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a': Munf (rif;&Gm) touf(81)ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? atmifod'd̈vrf;xdyf? 4;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh
touf(85)ESpf tv’m[foQif
QifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
atmufr*Fvm'kv H rf;rBu;D ? trSw(f 1005)ae (OD;ode;f [ef-a':wifMunf) 3-1-2019 (Mumoyaw;aeY) nae
yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? rif;&Gm? a&TjynfBuD;puf0ef; wkdY\ om;? (OD;tkef;n§m-a':tkef;aoG)wkdY\ om;oruf? (a':pdefwifh)\ 4 em&DwiG f uspD o k o
k mefoYdk ykaYd qmif [m*sDr r&f,rfbD (c) a'gufwma':Zifjra0
ykid ;f ae (OD;pde)f \ZeD;? &efuek Nf rKd Uae Akvd Bf u;D atmifMunf(Nird ;f )- a':wif cifyGef;? OD;jrwfZif-a':eDvm? OD;aZmfjrifh-a':ykvJ? OD;rsKd;vGif-a':py,f? oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; touf (81) ESpf
wifEG,fwkdY\rdcif a':Munf touf(85)ESpfonf 29-12-2018 OD;rif;aZmfatmif-a':pef;pef;arT;wkdY\zcif? ajr; 13 a,muf? jrpfav; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) &efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 112^114)? Adv
k jf rwfxeG ;f
&ufaeYwiG f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ a,mufw\ Ydk bk;d bk;d Bu;D onf 1-1-2019 (t*FgaeY) eHeuf 2;10 em&DwiG f usef&pfolrdom;pk vrf;ae (OD;jrihf-a':wifar)wdkY\orD;BuD;? (OD;vSjrihf)-a':cifcifav;
&ygaMumif;/ uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2019 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; wdkY\nDr? David Relf-a':cifjrihfjrihf(vef'ef)? (a':prf;prf;jrihf)?
Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(98)rS aumhaomif;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f OD;0if;jrih-f a':z&D'g(vef'ef)? a':olZmrd;k (jynfoUl tiftm;)? OD;oef;aX;-
ausmif;qif;oli,fcsif;rsrsm;
m; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30 em&D &moufyeftoif;0iftrSwf(502) a':½lbDwdkY\tpfrBuD;onf 30-12-2018 &uf rGef;vGJ 12;30 em&DwGif
wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2019 (wevFmaeY) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? tv’m[foQijf rwftrdeaYf wmfc, H ol mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 4;30em&DwiG f
0rf;enf;aMuuGJjcif; eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; a&wGif;? a&uef? qGrf;'g,umBuD; a&a0;pGefeDuA&fpwefü 'gzemNyD;pD;ygaMumif; today;tyfygonf/
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk OD;jrifUodef;(aumUaomif;) usef&pfolarmifESrrsm;
'kwd,AdkvfrSL;BuD; rif;vSaiG(Nidrf;) touf (81) ESpf
Munf;-9722? OTS-29 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rk'fOD; 'g,dumrBuD
mrBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmh
umuG,fa&;OD;pD;csKyf
csKyf\ol&Jaumif;vufrSwf& a':cifoefh uef&yfuu G ?f trSw(f 1005)? atmuf OD;cifarmif&if (usKdufra&m)
touf (79)ESpf touf (78) ESpf r*Fvm'kHvrf;rBuD;ESihf atmifod'd¨ refae*s
e*sm-N
m-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief;
(q&mra':pef;pef;&D)\cifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rif;vS yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? awmifiNl rKd Ue,fae (OD;&Sed -f a':wifO)wd\ Yk orD;? vrf;xdyfae (OD;odef;[ef-a':wif touf(78)ESpf
aiG(Nidrf;)onf 30-12-2018 &uf n 7;45 em&DwGif trSwf(1) a0gNrdKUae OD;[efwif-a':apmwifwkdY\orD;acR;r? (OD;pef;<u,f)\ZeD;? Munf)wdkY\ om;? (OD;tkef;n§m-a': &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? wkduftrSwf(33)? tcef;
(OD;oef;jrihf)-a':pef;jrihf? (a':cifpef;wihf)? a':cifpef;&D? OD;aiGodef;- tkef;aoG)wdkY\om;oruf? (a':pdef trSwf(302)ae (OD;[ef'Gef;-a':usifNrdKif)wkdY\ om;? (OD;vGef;&Sdef-
wyfrawmf aq;½kHBuD;? ckwif-1000 ü uG,fvGefoGm;aMumif; wif)\cifyeG ;f ? OD;jrwfZif-a':eDvm?
a':axG;axG;? (OD;pef;yGihf-a':cifopf)wdkY\tpfrBuD;? &efukefNrdKU? ajrmuf a':Nidrf;r,f)wkdY\ om;oruf? a':&D&D (txu-1? vIdifNrdKUe,f-Nidrf;)\
od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; OD;aZmfjrihf-a':ykvJ? OD;rsKd;vGif-a': cifyGef;? OD;aZmfaZmfaqG-a':vJhvJhckdif? OD;[def;&mZm-a':armfarmfckdif?
OuúvmyNrKd Ue,f? (C)&yfuu G ?f trSw(f 544)ae OD;udu k ckd ikd -f a':cifEiS ;f O?
aMuuGJ&ygonf/ OD;udkudkEdkif-a':pE´matmif? OD;udkudkvdIif-a':vJhvJhaxG;? OD;armifawm- py,f? OD;rif;aZmfatmif? a':arT; OD;ausmfausmfckdif-a':cifpE´mckdifwkdY\ zcif? a'gufwmESif;tdtdaZmf?
OTS-29 rS oli,fcsif;rsm; a':oDoDNrdKifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? armifjynhfNzdK;<u,f? rcifxuf arT;wdkY\zcif? ajr; 13 a,muf? armifatmifaumif;jrwf? rMojrwfo&D cd if? ru,f&cD idk Zf ifoefwY \
Ydk cspvf S
xuf<u,f? rat;csrf;NzdK;? armifjrwfolcdkif? armifausmfpnfol[def;? jrpfav;a,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD; pGmaomtbk;d onf 1-1-2019 (t*FgaeY) eHeuf 1;15 em&DwiG f uG,v f eG f
rjrwfa[omud?k rpGUJ tr&matmif? aqG&nfxufw\ Ydk tbGm;onf 1-1- OD;jrihfodef;onf 1-1-2019 (t*Fg oGm;ygojzifh 3-1-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 2019 (t*FgaeY) eHeuf 12;10 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 5-1-2019 aeY) eHeuf 2;10 em&DwiG f uG,v f eG f xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umB
'g,umBuD
uD; (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f oGm;ygojzihf 5-1-2019 (paeaeY) rdwof *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm;
eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
OD;cifarmif&if (usKdufra&m) rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;45 em&DwiG f xGuyf grnf/)
ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
refae*sm-Nidrf;? jrefrmhopfvkyfief; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2019 (wevFmaeY) eHeufwGif ajrmuf
OuúvmyNrKd Ue,f? (C)&yfuu G ?f trSw(f 544)aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; &yfe;D &yfa0;ae toif;om;^toif;
touf(78)ESpf olrsm;tm; today;taMumif;Mum; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
q&mrBu;D a':&D&D (txu-1? vIid ?f Nird ;f )\ cspv f pS mG aom tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU OD;atmifausmfpdk; (y^3183? atmifqef;-12)
cifyGef; aeYpOfeHeufwkdif; usef;rma&;vrf;avQmuftzGJU tb v^xnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;
OD;cifarmif&if (usKdufra&m)onf 1-1-2019 &uf eHeuf 1;15 OD;atmifcif OD;pdefa0(c)OD;cdefh0SD taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme oifwef;ausmif;
em&DwGif yk*HNrdKUü uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl touf (70) touf(79)ESpf touf (63) ESpf
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(awmif)&yfuGuf? &efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? eef;a&SUae «OD;pdk;rif;(uxdu-Nidrf;? ordkif;Xme)-
OD;atmifEkdif? OD;cifarmifvGif? OD;vIdiftif;? o&ufawm(5)vrf;? trSwf(88^at)ae (OD;armifarmif-a':apmwif) OD;pHaz&yfuu G ?f OD;pHazvrf;? trSwf a':at;jzL»wdkY\om;? ykodrfBuD;NrdKUae OD;ÓPfvif;pdk;-a':cifrmausmf
wd\Yk om;? (OD;ukvm;Bu;D -a':apmcif)wd\ Yk om;oruf? a':vSa&T\cifyeG ;f ? (48)ae (OD;*sD;csdef-a':pdefcif)wkdY\ wd\
Yk tpfu?kd &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmnGe&Yf yfuu G ?f teEÅ*P
k &f nf
OD;rGefBuD;? OD;wifarmifESifh tzGJU OD;vSodef;-a':jraiGwdkY\armif? OD;pef;jrihf-a':cifnGefY? OD;csdKBuD;-a':vS om;axG;? (OD;ausmfpdef)? (OD;atmif vrf;? trSwf(581)ae a':EG,fEG,fat;\cifyGef;? udkatmifrsKd;aX;
vSpef;? a':at;at;ode;f ? OD;0if;jrih-f a':at;at;Nird ;f ? OD;cifaZmf(iwd;k )- oef;)? (OD;wifjrifh)? (a':wifat;)? (wmarG? axG^tky½f ;Hk )-rpd;k rGeEf ,
G ?f udak umif;[de;f pd;k (UMG ukrP Ü )D wd\
Yk
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':apmOr®mwd\ Yk tpfuBkd u;D ? OD;wd;k atmif-a':at;jrifo
h w
l \
Ykd arG;ozcif? OD;cspaf rmifw\ Ydk cspv f pS mG aom nD^ zcif? rMunf&iS ;f oef?Y rtdrrhf sujf c,fw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D OD;atmifausmpf ;kd onf
a':jrpef
a':j rpef; touf(74)ESpf armifaumif;cefYOD;? r,Gef;vJhtdrf(vom-2)wdkY\tbdk;onf 1-1-2019 armif? (OD;at;ode;f )-a':ESi;f ESi;f rm 1-1-2019 &uf eHeuf 3;55 em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh 3-1-2019
(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2019 (Mumo wk d Y \ OD ; av;? a':oEÅ m atmif ? &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg
wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf? "mwktif*sifeD,mXmewGif yaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf OD;&efEidk rf if;? a':oOÆm[de;f ? a':ESi;f aMumif; &yfe;D &yfa0;ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkt Yd m; taMumif;Mum;
wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &JaZmfaxG;\ rdcif jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)
a':jrpef; touf(74)ESpo f nf 30-12-2018 (we*FaEGaeY)wGif uG,v f eG f oOÆ m at;? a':at;jrwf o l ?
«uG,v f eG o f t
l m;&nfp;l í 7-1-2019 (wevFmaeY) eHeufwiG f txufyg a':auoDuu dk w dk \
Ydk cspv f pS mG aom «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-1-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg bkd;i,fav;onf 31-12-2018 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
onf/ onf/» usef&pfolrdom;pk (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;yg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
"mwktif*ssififeD,mXme ojzifh 2-1-2019 (Ak'¨[l;aeY)wGif
wyfrawmfenf;ynmwuúodkvf OD;pef;OD;(c)q,fjym; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ a':cifaqG
touf(49)ESpf (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&D touf (61) ESpf
wGif xGuyf grnf/) «uG,v f eG of t l m;
qD;csKd? aoG;csKda&m*g umuG,fa&;EId;aqmfcsuf wk\
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? wyfajrae (OD;jcif;yk)d -a':cifcifneG Yf
Yd om;? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0PÖ? wku d (f 270)? tcef;(6)? uopfNrKd if &nfpl;í 6-1-2019 &ufwGif
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (40) &yfuGuf? trSwf (749)?
Adkvfatmifausmfvrf;ae (OD;odef;-a':&D)wdkY\orD;? a':aX;aX;oef;\
vrf;ae OD;aX;-a':cifaxG; wk\ Yd om;oruf? a':NyK;H NyK;H vIid ?f a':cifar&D &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
qD;csKd? aoG;csKda&m*gonf ZD0ur®jzpfpOfcsKdU,Gif;í aoG;twGif; nDr? OD;&Jwih-f a':aiGoef;wd\ Yk tpfr? rtdtrd eG ?f rtdjzLjzL? armifZifrif;OD;-
wk\ Yd armif? OD;wifxeG ;f Ekid ?f OD;atmifuu dk rdk sK;d wk\
Yd nD^tpfu?kd armifbek ;f <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
tcsK"d mwfrsm;aeaom a&m*gwpfcjk zpfonf/ qD;csK?d aoG;csKad &m*gonf rvJh,OfjrihfwkdY\rdcif? armif[def;awZEdkif\tbGm;? OD;pdefaX;(nTefrSL;-
oHpOfukd? rar½IrNiD;cif(yOörwef;-D? txu? ok0PÖ)\ cspfvSpGmaom onf/» usef&pfolrdom;pk
Nird ;f ? E.C.C)\cspv f pS mG aomZeD;onf 1-1-2019 (t*FgaeY) eHeuf 1em&D
vlwdkif;wGifjzpfEdkifygonf/ zcif? a':eDeDatmif\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;pef;OD;(c)q,fjym;onf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&D
qD;csdKaoG
aoG;csdKa&m*gBudKwifumuG,fyg 31-12-2018 &uf nae 6;39 em&DwGif &efukefoCFef;uRef;pHjyaq;½kH ukdaZmfol& wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
(1) tpm;avQmYpm;yg/ csKdvGef;? iefvGef;? tqDrsm;vGef;aom BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2019 (Ak'¨[l;aeY) nae 4 em&DwGif touf(45)ESpf aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
tpm;tpmrsm;udk a&SmifMuOfyg/ a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ B.A (MYANMAR) um;rsm; rGef;vJG 12;30 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(2) a&rsm;rsm;aomufyg/ a&qmvQif a&udo k maomufyg/ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 6-1-2019 &uf txu-5? Akdvfwaxmif
(3) t0rvGefatmif xdef;odrf;yg/ eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; ausmif;om;a[mif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &efukefNrKdU? ykZGefawmifNrdKUe,f?
(4) vIyf&Sm;rIrsm;aom vlaerIykHpHjzifh aexdkifyg/ OD;atmifjrwfausmf
(5) em;aecsdefrSm ykHrSefavhusifhcef;vkyfyg/ (9)&yfuGuf? tdrfBuD;vrf;? trSwf 'knTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme
(6) trQif"mwfrsm;aom tpm;tpmrsm;rsm;pm;yg/ [if;oD; pGJYvSvSat;(c)tkdhókd (18)? yxrxyf(0J)ae OD;vSjrifh-
touf (60)
«a':jrifhjrifhaqG (txu-3? prf;
[if;&GuEf iS hf opfo;D 0vHrsm;udk rsm;rsm;ESiphf aHk tmifpm;yg/ touf(46)ESpf acsmif;)»wk\ Yd om;i,f? OD;ode;f vGi-f &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? om,muke;f &yfuu G ?f atmif
(7) wd& p mä efrS&aomtqDrsm; (Oyrm-Muufta&jym;? 0uf M.Sc.(Zool)
a':pk;d jrif?h (OD;atmifoef;)-a':wif oajyvrf;? trSw(f 39)ae (OD;ausmx f eG ;f -a':pdepf ed )f wd\
Yk om;? (OD;wifu)kd -
&efukefNrdKUae OD;atmifarmif;-a':odef;&ifwkdY\orD;? OD;nGefYwif- EG,fat;? OD;atmifausmfwifh-a': a':ciftkef;jrihfwdkY\ om;oruf? OD;odef;atmif-a':cifat;rl? OD;rdkuf
ta&jym;? uvDpm? 0ufq?D bJq)D wdkYudk a&SmifMuOfyg/ ig;rS&
a':cifjrwkdY\ orD;acR;r? OD;boef;-pGJUcifrm0if;? a'gufwmpa*svGif- cifpef;MuL? a':cifaxG;&D? a'gufwm u,f(vf)-a':cifMunf0if;? (a':cifprf;NyKH ;)? OD;a0vGiaf tmif-a':qmwdk
aomtqDrsm; pm;okH;Edkifygonf/ pGJUrkd;rkd;at;? (AkdvfrSL;jrifhaqG)-pGJUcifoef;0if;? OD;atmifausmfpkd;-(pGJUat; rdpHwdkY\armif^tpfudk? udk&efEdkifudkudk-rarb,f(vf)NyHK;? udkatmifol&-
(8) pdwfzdpD;rIrsm;udk avQmhcsEdkiforQ avsmhatmifBudK;pm; aexdkif a':cifat;jrwfwkdY\wl? ukdjrifhol&
at;jrifh)? OD;odrf;jrifh-a':jrifhjrifhpef;? OD;armifarmifat;-a':csKdcsKdrD? \nD ? a':Munf M unf 0 if ; xG e f ; rMunfNidrf;csrf;wdkY\zcif? armiffcefYa0&efEdkif? rD;rD;? aygif;aygif;wdkY\
yg/ OD;aomif;vGif-a':oef;oef;&D? (OD;pkd;jrifhatmif)-a':&D&DaX;wkdY\ nDr? (txu-3? Akv d w
f axmif)\ cspv f S tbd;k ? wl^wlr av;a,mufw\ Ykd OD;av;? a':at;at;NyKH ;\cspv f pS mG aom
qD;csKd? aoG;csKda&m*g[k oHo,&Sdygu eD;pyf&musef;rma&;Xme? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^awmif&yfuGuf? A[kdvrf;? trSwf pGmaomcifyeG ;f onf 1-1-2019 &uf cifyeG ;f onf 31-12-2018 (wevFmaeY) n 10;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;
aq;½kH? aq;cef;rsm;wGif oGm;a&mufppfaq;um ukorIcH,lEdkif (86^88)? tcef;(5)ae OD;oufOD;\ cspfvSpGmaomZeD;? rrkd;oD&darmif? eHeuf 2;50em&DwGif &efukefta&SU ygojzihf 4-1-2019 (aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S
ygonf/ rcifo&D o d uf wk\ Yd cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;&Sif pGUJ vSvaS t;onf ykdif;aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
30-12-2018 (we*FaEGaeY) n 9;30 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½kBH u;D ü ojzifh 3-1-2019 &uf rGef;wnfh aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
wpfaeYvQif Qif rdepf(30)cefY ykHrSefavhusif sifhcef;jyKvkyfjcif;jzifh uG,fvGefoGm;yg ojzifh 3-1-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY um;rsm; rGef;vGJ 1;15 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
qD;csK?d aoG;csKad &m*g jzpfymG ;rIEeI ;f udk (40)% avsmeh nf; apEdik yf gonf/ a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ 6-1-2019 &uf eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD
uD;Xme usef&pfolrdom;pk rnf/) use&f pforl o
d m;pk usef&pfolrdom;pk
 Zefe0g&D 2? 2019

jrefrm-xdkif;e,fpyf jr0wDNrdKYodkh ESpfopful;½kH;ydwf&uftwGif; vma&mufvnfywfol rsm;jym;

jr0wD Zefe0g&D 1
,ckESpf\ ESpfopful;½kH;ydwf&uftwGif; jrefrm-xdkif;
e,fpyf jr0wDNrdKUESifh xdkif;EdkifiHbufodkY vma&muf
vnfywfol rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od&onf/
jr0wDNrdKUodkY bk&m;zl;ydkYaqmifa&;,mOfBuD;rsm;
jzifh vma&mufMuovdk ud, k yf ikd ,
f mOfrsm;jzifv
h nf;
vma&mufMuNyD; a&mufvmaom{nfhonfwdkif;u
xdkif;EdkifiH rJaqmufodkY oGm;a&mufvnfywfMuonf/
xkdif;EkdifiHxJukd oGm;vnf
]]tck½kH;ydwf&ufrSm jr0wDe,fpyfudk bk&m;zl;eJY
tvnfvmwJholawGrsm;w,f/ uRefawmfhwnf;cdkcef;
qd&k if bGwu f ifawGjynfah eNy?D wcsKUd qdk tcef;r&Mu
awmhb;l / jr0wDNrKd UtwGi;f vnfMuovd?k wpfzuf
xdkif;EdkifiHudkvnf; um;pif;vkH;iSm;NyD; wpfaeukef
oGm;vnfv&Ykd wJt h wGuf jrefrmjynftESHu Y vmMuolawG
rsm;jym;Muwm jzpfw,f}}[k jr0wD[w kd ,frS refae*sm
ukdrkd;u ajymonf/
jrefrmEdkifiHtESHYtjym;u vma&mufvnfywf
Muolrsm;wGif rdom;pktvdu k f vma&mufvnfywforl sm;
&Sdovdk pmrsufESm 13 aumfvH 4 okdY  ESpfopful;½kH;ydwf&ufwGif jref
jrefrm-xdkif;e,fpyf jjr0wD
r0wDNrdKUUüü vma&mufvnfywfolrsm;j
sm;jzif
zifh pnfum;aepOf/

jrefrm-w½kwf cspfMunfa&; e,fpyfjzwfausmf

rm&oGefNydKifyGJ jyKvkyf
aejynf
aej ynfawmf Zefe0g&D 1
'kwd,tBudrf jrefrm-w½kwf cspfMunfa&; e,fpyfjzwfausmfrm&oGefNydKifyGJwGif jrefrmbufrS pm&if;ay;oGif;
,SONf yKd io
f l 596 OD;&S&d m ,refEpS uf xuf ESpqf cefrY sm;vmaMumif; rlq,fc½dik f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme
\ pm&if;t& od&onf/
tqdkyg e,fpyfjzwfausmfrm&oGefNydKifyGJukd a&TvDNrdKUrSpwifum a&Teef;awmf*dwf rlq,fajy;vrf;aMumif;
twdkif; 'DZifbm 31 &uf eHeufydkif;u pwifwmvTwf&m jrefrmbufrS rm&oGefNydKifyGJwGif 47 OD;? wmvwf
rm&oGefNydKifyGJwGif 59 OD;? wmwdkrm&oGefNydKifyGJwGif 490 pm&if;ay;xm;NyD; NydKifyGJwpfckvkH;wGif w½kwf-jrefrm
ESpfEdkifiHrS NydKifyGJ0ifOD;a& pkpkaygif; 6905 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/ pmrsufESm 13 aumfvH 4 okdY 

&mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;pD;oGm;aom EkdifiHwumtqifhrD taxGaxGukefpnfESifh ukefaowåm wif^cs

qdyfcHwHwm;B
m;BuD
uD;ukd awGU&pOf/

oDv0gqdyfurf;&Sd EkdifiHwumqdyfurf;vkyfief;rsm;
rwfvwGif pwifaqmif&Gufrnf
&efukef Zefe0g&D 1 wdk;csJUwnfaqmufa&;pDrHudef;jzpfaMumif;vnf; od&
&efukefwdkif;a'oBuD; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef onf/
ajruGut f rSw(f 25)^(26) qdycf w H w
H m;&Sd Edik if w
H um vkyfief;rsm;aqmif&GufNyyDD;pD;ae
qdyfurf;vkyfief;rsm;udk vmrnfhrwfvwGif pwif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef\ oDv0gqdyfurf;
taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajruGuftrSwf(25)ESifh (26)wdkYü EdkifiHwumtqifhrD
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif½kH;(&efukef)rS od&onf/ taxGaxGukefpnfESifh ukefaowåm wif^csjyKvkyfEdkif
tqdyk g qdyu f rf;Bu;D rSwpfqifh taxGaxGuek pf nf aomqdyfcHwHwm; ESpfpif;? qdyfurf;qdkif&mtaqmuf
ESihf ukeaf owåmrsm;? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke\ f yku Yd ek ?f ttkrH sm;? ukepf nfuikd w
f ,
G pf ufu&d ,
d mrsm; wyfqifjcif;
oGi;f ukeo f abFmrsm;udk Edik ef if;pGmudik w
f ,
G af qmif&u G f vkyif ef;rsm;aqmif&u G af erIrmS ,cktcgwGif &mEIe;f jynfh
ay;EdkifrnfjzpfNyD; pDrHudef;rSm oDv0g{&d,m tajccH aqmif&GufNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; jrefrmhqdyfurf;
taqmufttkHrsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (yxr tmPmydkif½kH;(&efukef)rS od&onf/
tqif)h atmuf&dS oDv0gurf;em;a'o &efuek q f yd u
f rf; pmrsufESm 13 aumfvH 4 okdY 
pmrsuf jrefrm-w½kwf cspf
cspfMunf
unfa&; e,fpyfjzwfausmfrm&oGefNydKifyGJ usif;ypOf/