Sie sind auf Seite 1von 32

urf;wpfzufokdY a&mufukef

vltaygif;wkdYonf umr*kPf? a'go? rme? xDerd'¨? O'¨pö


w&m;wkdY uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAÁmefwkdY ra&muf
Ekdifacs/ aumif;pGm a[mMum;tyfaom w&m;wkdYukd w&m;
tm;avsmfpGm usifhBuHukefaom olwkdYonf ul;ajrmufEkdifcJaom
aorif;ae&m oHo&mukd ul;ajrmufí edAÁmefwnf;[laom
urf;wpfzufodkY a&mufukefvwåHU/
y@dw0*f("r®y'-86)

u,m;wkid ;f &if;om;rsm;tm;vk;H at;csrf;om,mvSyNyD; zGUH NzdK;wk;d wufonfh u,m;jynfe,fBuD;


jzpfay:vmapa&;twGuf pkpnf;nDnGwfaom wGJvufrsm;jzihf BudK;pm;taumiftxnfazmf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;rsm;tm;vHk; aumif;usKd;csrf;omr*Fvmtjzmjzm wnfaqmufa&;? zGHU NzdK;wkd;wufa&;udk tm;oGefcGefpdkufrvkyfEdkifcJhonfh
EkdifiHawmfor®w½Hk; ESihf jynfhpkHMuygapaMumif;EIwfcGef;qufo qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ twGuf Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;tbufbufwiG f tdref ;D csif;Ekid if rH sm;xuf
EkdifiHawmfor®wOD;0if;jrifhu u,m;vlrsKd;pk0if (9)rsKd;ESit
fh wltjcm;aom wkid ;f &if;om;rsm; cspfcif&if;ES;D aemufus cJ&h onft h jyif Ekid if w
H umrsufEmS pmwGiv f nf; Ekid if \
H *kPo f u
d m©
(67)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeYtcrf;tem;okdY ay;ydkYonfho0PfvTm pGmaexkdifvsuf&Sdonfh u,m;jynfe,f\ jynfe,faeYudk 1952 ckESpf Zefe0g&Dv arS;rdSefcJh&ygonf/
2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 15 &uf (15) &ufwiG f yxrOD;qH;k pwifusif;ycJ&h m ,aeYqv dk Qif (67)ESpjf ynfah jrmufcNhJ yD EkdifiHawmftpdk;&taejzihf jynfaxmifpkwpf0ef;vHk; wpfajy;nDzGHU NzdK;
cspfcifav;pm;tyfaom u,m;wkdif;&if;om; jzpfygonf/ wk;d wufa&;aqmif&u G af y;vsuf&&dS mwGif u,m;jynfe,fwiG v f nf; vrf;yef;
rdbjynfolnDtpfudkarmifESrrsm;cifAsm;- jrefrmEkid if o
H nf vGwv
f yfa&;&NyD;aemufyikd ;f wGif wkid ;f &if;om;rsm;tMum; qufo, G af &;? ynma&;? use;f rma&;? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf? vQypf pfr;D &&Sad &;?
,aeYusa&mufonfh (67)ESpaf jrmuf u,m;jynfe,faeYtcrf;tem;odYk oHo,pdwfrsm;aMumifh jynfwGif;y#dyu©rsm;ESpfumvMum&SnfpGmjzpfay:cJhNyD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;rsm;zGHU NzdK;wkd;wufa&;? obm0tajccHc&D;
*kPjf yKo0PfvmT ay;ydcYk iG &hf onft h wGuf txl;*kP,
f 0l rf;ajrmufryd gaMumif; wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm; aexkdif&mjynfe,frsm;onf jynfwGif;y#dyu©'Pfukd oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wkd;wufa&;ponfjzihf u@pHkzGHU NzdK;wkd;wufatmif pDrH
ESihf jynfaxmifpkwpf0ef;vHk;rSm&SdMuonfh u,m;wkdif;&if;om;rsm;ESihfwuG ykrd cdk pH m;cJMh u&ygonf/ ,if;y#dyu©rsm;\ aemufqufw&JG v'fq;dk tjzpf Ekid if aH wmf aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 m

'kwd,or®w OD;jrihfaqG 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;A[dkaumfrwD n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

'kw,d or®w OD;jrifah qG jynfaxmifpak eYusif;ya&;A[dak umfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;
aejynfawmf Zefe0g&D 14 rsKd;odrf;BuD;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme
2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYusif;ya&;A[dak umfrwD n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f jynfaxmifpk0efBuD; EkdifoufvGif? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm rsKd;atmif? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®w½kH;? tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;y OD;0if;armfxeG ;f ? aejynfawmfaumifp0D ifrsm; jzpfMuaom Adv
k rf LS ;BuD; rif;aemifEiS hf OD;atmifjrifxeG ;f ? aejynfawmfwikd ;f
a&;A[dkaumfrwDOuú|? 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ ppfXmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfarmifarmif? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wyfrawmfrS
tpnf;ta0;odYk jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrif?h omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme t&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,&JcsKyfESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif? A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®wu ,aeYtpnf;ta0;onf 2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk
vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm atmifatmifjrifjrifjzifh usif;yaqmif&GufEdkif&eftwGuf jyKvkyfonfh pmrsufESm 3 aumfvH 1 r
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

jynfaxmifpk EkdifiHtwGuf
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
tppftrSef EdkifiHa&;
NyD;cJhonhf &uftenf;i,ftwGif;u jrefrmEkdifiH\vlOD;a&onf uÇmhacgif;aqmifrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkY
54 oef;jynfch NhJ yDjzpfaMumif; oufqidk &f mu owif;xkwjf yefco
hJ nf/ aejynfawmf Zefe0g&D 14
jrefrmEkdifiHESihf e,fedrdwfcsif;qufpyfvsuf&Sdaom EkdifiHrsm;\ 2019 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS
vlO;D a&udk avhvmMunfyh gu ckepfoef;cef&Y adS om vmtkEd idk if rH v
S v
JG Qif EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;0if;jrifhESifh EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxHodkY
0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/
ta&Sb
U ufrx
S idk ;f Ekid if o
H nf vlO;D a& oef; 70 ausmf? taemufbufrS
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY eDaygzuf'&,f'Drdku&ufwpf EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY b,fvm½kpfor®wEdkifiH? or®w
b*Fvm;a'h&SfEkdifiHonf vlOD;a& 168 oef;cefY? tm&Stiftm;BuD; or®wEdkifiH? or®w bD'D,m a'AD bef'g&D xHrS ay;ydkYonfh tvufZE´m; vlum&SefudkxHrS ay;ydkYonfh (71) ESpfajrmuf
Ekid if rH sm;jzpfMuonhf tdE,
´d Ekid if u
H vlO;D a&oef;aygif; 1360 ausmf (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; vGwfvyfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif
ESihf w½kwfjynfolYor®wEkdifiHu oef;aygif; 1417 ausmfwkdY&Sdae o0PfvTm
b,fvm½kpf or®wEdkifiHjynfolrsm;udk,fpm; rdrdtaejzifh *kPf,l0rf;ajrmuf
Muonfukd awGU&rnfjzpfonf/ jynfaxmifpok r®w jrefrmEdik if aH wmf\ (71) ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY ygaMumif; EIwfcGef;qufotyfygonf/
jrefrmEkdifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rSm EkdifiHe,fedrdwfus,f0ef; tcgor,wGif rdrdtaejzifh *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif; taqGawmftm; rdrwd EYkd pS Ef ikd if t
H Mum; cspfMunf&if;ES;D onfq
h ufqaH &;udk auseyftm;&rdNyD;
EIwcf eG ;f qufovsuf? taqGawmf usef;rmaysmf&iT af p&efEiS hf jrefrmjynforl sm; txl;ojzifh ukefoG,fa&;ESifh pD;yGm;a&; u@rsm;ü ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;
ovkd vlO;D a&rsm;jym;onfh NydKifbufEidk if BH uD; ESpEf idk if ?H jrefrmEkid if \
H aqmif&u G rf I tvm;tvmrsm;udk ydrk x kd ad &mufpmG taumiftxnfazmfomG ;&ef
wdk;wufom,m0ajymap&eftwGuf qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
e,fedrdwfavmuf rus,f0ef;aomfvnf; vlOD;a&ydkrkdrsm;jym;onfh rdrdtaejzifh qE´&Sdygonf/
EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifhxHodkY blvfa*;&D;,m;or®wEdkifiH? taqGawmf usef;rmí atmifjrifrrI sm;&&SNd yD; jrefrmjynfojl ynfom;rsm;
EkdifiH? vlOD;a&wdk;EIef;vGefpGm jrifhrm;aeonfhEkdifiH ponfwkdYjzpf or®w ½lref a&U'AfxrH S ay;ydo
Yk nfh (71)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY Nidrf;csrf;aysmf&Tifom,m0ajymygapaMumif;ESifh taqGawmftm; rdrdtaejzifh
aMumif;vnf; awG&U &dS rnfjzpfonf/ þtcsufu ta&SaU wmiftm&S twGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm cspfMunftav;xm;vsuf&SdygaMumif; azmfjytyfygonf/
ESifh awmiftm&Sa'o Ekid if rH sm;tMum;wGif vnf;aumif;? tm&S jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf
tiftm;BuD;Ekid if rH sm;jzpfonfh w½kwEf iS t
fh Ed ,
´d Ekid if w
H t
Ydk Mum;wGif blvaf *;&D;,m; jynforl sm;ud, k pf m; rdrt
d aejzifh *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf a':atmifqef;pkMunfxo H Ykd b½lEikd ;f 'g½lqvrf Edik if ?H bk&ifrif;jrwf
taqGawmf usef;rmí jrefrmjynfojl ynfom;rsm; <u,f0csrf;omygapaMumif; qlvfwef[m*sD[mqme,fvf bdkvfuD;,m;xHrS ay;ydkYonfh
vnf;aumif; aygif;ul;qufpyfonhaf e&mwGif wnf&adS eonfh rdrw
d Ykd qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm
jrefrmEkid if \
H yx0DEikd if aH &;tay:wGif vGepf mG vTr;f rd;k rI&ydS gonf/ jrefrmESifh blvfa*;&D;,m;EdkifiHwdkYtMum; tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\ (71)Budraf jrmuf vGwv f yfa&;aeY
uÇmhEidk if aH &;wGif Ekid if w
H pfEidk if EH iS w
fh pfEidk if t
H Mum;? tkypf w
k pfpk aprnfh u@aygif;pkw H iG f yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; ydrk w
kd ;kd wuf¶ NzdK;vma&;ESihf tcgor,wGif taqGawmf? Edik if aH wmftpd;k &tzGEUJ iS hf jrefrmjynforl sm;twGuf
tmqD,H-tD;,l rdwfzufqufqHa&;ESifh tm&S-Oa&myaqG;aEG;yGJ (atqrf) 0rf;ajrmuf*kPf,laMumif; ajymMum;vdkygonf/
ESifh wpfpt
k Mum; oabmw&m;a&;t&? 0g'a&;&mt& rnfoyYdk if rdrw d EYkd pS Ef ikd if EH iS hf jynforl sm;tMum; umv&SnMf umpGm&Scd o hJ nfh cspfMunf
rlabmifrsm;twGif; aqG;aEG;rIrsm; ydkrdkcdkifrmvma&;wdkYtwGuf twlwuG
vlMum;aumif;atmif atmfaeMuapumrl tppftrSeEf idk if aH &; &if;ES;D rIEiS hf teD;uyfy;l aygif;aqmif&u G rf rI sm;twGuf rdrt
d aejzifrh sm;pGm *kP,
f l
yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef toifh&Sdygonf/
0rf;ajrmufrdygonf/ ESpfEdkifiHtMum;ESifh EdkifiHwume,fy,fwGif rdrdwdkY\
(odkYr[kwf) vufawGUusifhoHk;onfhEkdifiHa&; (Realpolitik / taqGawmftm; rdrdtaejzifh cspfMunftav;xm;vsuf&SdygaMumif; cspfMunf&if;ESD;rIrsm;udk ydkrdkcdkifrmwdk;wufatmif yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef
Practical Politics) rSm ]]trsKd;om;tusKd;pD;yGm;}} (National azmfjytyfygonf/ arQmfvifhygonf/
Interests) omjzpfonf[k qk½d ;kd &So
d nf/ wpfzef vufawGU usifo
h ;kH
onfh Ekid if aH &; (0g) trsKd;om;tusKd;pD;yGm;onfvnf; rdrw
d EYkd idk if \
H {&m0wDwHwm;(xD;csdKifh) &ckdifhOD;aqmifygwD(AFP) tm;
yx0DEidk if aH &; (Geo-Politics) tay:wGirf w
l nfí Ekid if w
H pfEidk if H
ESifh wpfEikd if H rwlnb
D J uGjJ ym;jcm;em;Muonft
h avsmuf tdref ;D csif;
a&vrf;aMumif; ajymif;vJrnf EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyK
aejynfawmf Zefe0g&D 14 -
EkdifiHrsm;wpfckESihf wpfcktMum; trsKd;om;tusKd;pD;yGm;csif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
{&m0wDwHwm;(xD;csKdifh) a&vrf;wGif a&,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vm&ef
qefu
Y sif wk;d wku
d v
f mcJv
h Qif? NydKifbufjzpfvmcJv
h Qif Ekid if \
H vlO;D a& a&vrf;aMumif;udktpkefvrf;tjzpf a&v,fwdkiftrSwf(13)ESifh (14)tMum;rS jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
rSmvGefpGmta&;BuD;vSonfh tcsufBuD;wpfcsufjzpfvmonf/ vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwdkiftrSwf (14) ESifh (15)tMum;rS aMunmcsuftrSwf (1^2019)
vnf;aumif;? zGifhvSpfxm;cJhonf/ ,cktcga&enf;umvodkY a&muf&SdvmNyD 1380 jynfhESpf? jymokdvqef; 6 &uf
,if;odkYqkdvQif rdrdwdkYEkdifiH\ raeYwpfaeYu jynfhoGm;cJhNyDjzpfonfh
jzpfojzifh a&vrf;aMumif;tajctaet& a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vm&ef (2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &uf)
54 oef;aom vlOD;a&onf rnfuJhodkYaom vlOD;a&jzpfoenf;/ a&vrf;aMumif;udk Zefe0g&D 15 &ufrSpí tpkef? tqefvrf;tjzpf a&v,fwdkif &ckdifhOD;aqmifygwD [Arakan Front Party (AFP)] tm;
tqkdygar;cGef;twGuftajzrSm wpfcJeufaom a&yufr0ifpnf; trSwf (15)ESifh (16)tMum;odkY ajymif;vJzGifhvSpfrnfjzpfonf/ EkdifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;
vHk;nDñTwfrI&Sdonfh vlOD;a&[líom jzpf&ygrnf/ cE¨mudk,fwpfck ajymif;vJrnfh a&vrf;\uif;vGwftus,frSm ay 200 &SdNyD; uif;vGwf &ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? tkd;wef;&yfuGuf? a&Tbef;vrf;? &b-1 wGif
tjrifhrSm tjrifhqkH;a&rsufESmjyiftxuf 47ay&Sdonf/ a&,mOfrsm;jzwfoef; ygwD½Hk;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom &ckdifhOD;aqmifygwD [Arakan Front
wnf;\ tpdwt
f ydik ;f rsm;yrm wpfaoG;wnf;wpfom;wnf;jzpfaom &rnfh 0ifaygufwiG f aeYtcg tpdr;f a&mifBwd*H trSwt f om;jyoí ntcg rD;pdr;f Party (AFP)] tm; 2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &ufaeYrSpí EkdifiHa&;
pnf;vHk;nDñTwfrIjzihfom rdrdwdkYxuf vlOD;a&ta&twGufrsm; xGef;jyoxm;rnfjzpfonf/ r0if&rnfha&vrf;wGif aeYtcg teDa&mifMuufajc ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESihftnD rSwfyHkwifcGifhjyKaMumif;
aomEkdifiHrsm;u rdrdwdkYEkdifiHudk av;pm;cefYnm;aprnfjzpfonf/ cwftrSwftom;jyoí ntcgrD;eDxGef;jyoxm;rnf jzpfonf/ aMunmvdkufonf/
wHwm;a&v,fwdkifrsm;\ atmufajcydkifwdkiftkwfckHrSm a&v,fwdkifrsm;\ &ckid Ohf ;D aqmifygwD [Arakan Front Party (AFP)] \ rSwyf w kH if
rdrw
d b
Ydk ;dk bGm;rsm;\ pnf;vH;k nDñw
T rf t
I iftm;jzihf ukv
d edk eD ,fcsJU trSwfrSm (111)jzpfygonf/
wpfzufwpfcsufwGif 15aycefY tpGef;xGufaeojzifh a&,mOfrsm; a&v,fwdkif
xrf;ydk;atmufrS ½kef;xGufEkdifcJhNyD; EkdifiHvGwfvyfa&;&cJhonfrSm (2)c tMum;rS ,SONf ydKif ckwaf rmif;jcif;rjyKMu&efEiS hf wGaJ &,mOfrsm; wpfwcJG sif; (vSodef;)
om csdwfqGJjzwfoef;Mu&eftjyif 0ifaygufodkY csOf;uyf&mwGif vkHavmufaom Ouú|
ESpaf ygif; 70 ausmfcNhJ yD/ jynfwiG ;f y#dyu©rsm;? 0g'tvJrG sm;? pDrcH efcY JG
tuGmta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSejf zifh xde;f odr;f ckwaf rmif;Mu&ef a&t&if; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
rItrSm;rsm;? ukd,fusKd;pD;yGm;a&S;½IrIrsm;? oHo,tpdkiftcJrsm;ESihf
tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; ¶NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday;EI;d aqmfcsuf
olwpfvligwpfrif;pdwf"mwfrsm;u ukefvGefcJhonfhESpfaygif; 70 xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/
twGi;f Ekid if EH iS v
fh rl sKd;wku
Yd dk atmufwef;aemufwef;qDoYkd usa&muf
apcJhNyD;vnf;jzpfonf/ tem*wfwGif acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufonfh
owif;pOf
2019 ckEpS f (72)ESpaf jrmuf
jrpfi,fü rIcif;usqif;a&;ynmay;a[majym
zuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiH? cGifhwlnDrQ0g'jzLpifonfh EkdifiHjzpf&ef
jrefrmhajray:wGif ouf&x
dS if&mS ;&Sio
f efaexkid Mf uolwidk ;f u vdv
k m;
jrpfi,f Zefe0g&D 14 jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f
tr&yl&NrdKUe,f a'gif;a&G;aus;&Gmtkyfpk a'gif;a&G;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü
MurnfrSm {uefjzpfonf/ ,if;twGuf t"dutusqHk;aom
vufawGU EkdifiHa&;jzpfonfh wpfaoG;wnf; wpfom;wnf;tjzpf
jrpfi,fe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;&Jtkyfrdk;cdkifESihftzGJUwkdYu Zefe0g&D 13 &ufwGif
a'gif;a&G;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;rif;oefYESihftzGJUwkdYonf aus;&Gmol
nDnGwfjcif;onf pGrf;tif
pnf;vH;k nDñw
T rf u
I kd pdwaf &muk,
d yf g ½d;k om;pGm BudK;yrf;wnfaqmuf
aus;&Gmom; 40 cefwY t
Ydk m; rIcif;usqif;a&;? oufi,fr'k rd ;f rI avsmhenf;usqif;
apa&;ESifh rl;,pfaq;0g; tÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&; todynmay;
pnf;vHk;jcif;onf cGet
f m;
Mu&rnf jzpfonf[k ,HkMunfygaMumif;/ / a[majymjcif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
armifarmifpkd;(jrpfi,f)
jynfaxmifpk\ ESvk;H om;/
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

]]u,m;jynfe,fonf EkdifiHzGHU NzdK;a&;twGuf ta&;ygaom vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf&m avmydwa&tm; vQyfppf 2019 ckESpf? (72) ESpfajrmuf
puf½Hkrsm;&Sdonfhtjyif oHvGifjrpf? bDvl;acsmif;? aiGawmifqnfponfh jrpfacsmif;? qnfajrmif;rsm;ESihf a&wHcGef? jynfaxmifpak eY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;
pdrphf rf;rsm;? vdP
k *f rl sm;? obm0awmawmiftvStyrsm; ayg<u,f0aomaMumifh obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;rsm; (1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k
aqmif&GufEkdifonfh jynfe,fwpfckvnf;jzpf}} nDnGwfrI rNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm
m a&SUzkH;rS rsm;twGuf tyef;ajzvnfywfoGm;vmp&mae&m wpfae&mtjzpf ydkrdkí wnfwchH ikd Nf rJa&;wkt Yd wGuf wkid ;f &if;om;tm;vH;k
oHviG jf rpfu;l wHwm; (zm;aqmif;)udk wnfaqmufay;cJNh yD; r,fpNhJ rdKeU ,fwiG f vlord sm; xif&mS ;vmcJyh gonf/ ta&Sb U uf&dS xkid ;f Ekid if rH S e,fpyf0ifaygufrsm;rS \ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,f
vnf; e,fpyfuek o f ,
G af &;pcef;zGiv
hf pS x
f m;um xkid ;f Ekid if H r,fa[mifaqmif wpfqifh &if;ES;D jr§KyfErHS ?I ukeo
f ,G rf ?I ul;oef;a&mif;0,frEI iS fh c&D;oGm;vmrIrsm;
jr§ihfwifvmEkdifonfh tvm;tvmaumif;rsm;&Sdaeygonf/ xkdtvm;tvm
apmihfa&Smufa&;/
ESifh nDtpfrNrdKt U jzpf aqmif&u G xf m;&Síd jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;udk
vnf; zdwfac:aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ aumif;rsm; t&Sed t f [kejf zihf jrihw
f ufvmapa&;twGuf aemifvmrnfEh pS af ygif; (2) 'Dru dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpEk iS fh avsmfnD
u,m;jynfe,fonf Ekid if zH UHG NzdK;a&;twGuf ta&;ygaom vQyfppf"mwf (20)wGirf rd wd \ Ydk u,m;jynfe,fukd rnfojYkd zpfapcsifonf/ rnfoYkd jrifapcsif onfh zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'wpf&yf ay:ayguf&ef
tm;xkwv f yk &f m avmydwa&tm; vQyfppfpuf½rkH sm; &So d nft h jyif oHviG jf rpf? onfudk u,m;jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;
tm;vH;k tygt0if jynfe,fo?l jynfe,fom;rsm;u tav;teufxm;pOf;pm;
BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
bDv;l acsmif;? aiGawmifqnfponfh jrpfacsmif;? qnfajrmif;rsm;ESifh a&wHceG ?f
pdrfhprf;rsm;? vdkPf*lrsm;? obm0awmawmiftvStyrsm; ayg<u,f0aom vsuf Nidrf;csrf;a&;udk raES;tjref wnfaxmifMu&ef wkdufwGef;vkdygonf/ (3) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk
aMumifh obm0tajccHc&D;oGm;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef idk o
f nfh jynfe,fwpfck ,aeYtcsdeftcgwGif EkdifiHawmftpdk;&BudK;yrf; avQmufvSrf;aeonfh yifvHk}} rSonf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
vnf; jzpfygonf/ Nidrf;csrf;a&;ESihf jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD; tm;vHk;[efcsufnDnD zGHU NzdK;wkd;
,cifuvufeufuikd yf #dyu©rsm;aMumifh u,m;jynfe,ftwGi;f tajccH wufa&;c&D;vrf;ay:wGif u,m;wkid ;f &if;om;rdbjynfon l tD pfukd armifErS pOfrsm; atmifjrifonftxd taumiftxnf
taqmufttHkwnfaqmufa&;ESihf tkyfcsKyfa&;ydkif;wkdYwGif tcuftcJrsm; rsm;tm;vH;k u at;csrf;om,mvSyNyD; zGUH NzdK;wk;d wufonfh u,m;jynfe,f azmfaqmif&Gufa&;/
jzpfay:cJhonfhtwGuf jynfe,f\ zGHU NzdK;wkd;wufrI tm;enf;cJh&ygonf/ BuD; jzpfay:vmapa&;twGuf pkpnf;nDnw G af omwGv J ufrsm;jzihf BudK;pm; (4) w&m;Oya'pd;k rk;d a&;ESifh jynforl sm; ab;uif;
,cktcsdew f iG f vufeufuikd yf #dyu©rsm; r&Sad wmhoavmufjzpfaom u,m; taumiftxnfazmfoGm;Mu&efESihf &&SdjzpfxGef;aeonhf Nidrf;csrf;a&;? zGHU NzdK;
jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;tm;vHk; jynfaxmifpk wk;d wufrt I ajccHaumif;rsm;ukd qufvufxed ;f odr;f NyD; wkid ;f &if;om;jynfol vHNk cHKa&;twGuf Ekid if o H m;tm;vH;k ]]pnf;vH;k
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif tjynfht0yl;aygif;yg0ifaqmif&GufvmMu tm;vHk;arQmfvifhawmifhwvsuf&Sdonfh 'Drkdua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk nDnw G pf mG }}jzihf 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;aqmif&uG af &;/
ygu u,m;jynfe,fonfNidrf;csrf;a&;\ zGHU NzdK;wkd;wufrItoD;tyGifhrsm;udk EkdifiHawmfudk wnfaqmuf&mwGif 0dkif;0ef;yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef (5) aumif;rGefaom ynma&;ESihf vHkavmufaom
vsifvsifjrefjreftjynfht0cHpm;Mu&rnf jzpfygonf/ wkdufwGef;EId;aqmfvsuf o0PfvTmay;ydkYtyfygonf/
vGwv f yfyiG v
hf if;vmonfh ,aeYacwfwiG f u,m;jynfe,f\om,mvSy (yHk) 0if;jrihf usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f
aom obm0a&ajrawmawmifrsm;u jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;{nhfonf EkdifiHawmfor®w &&SdcHpm;Ekdifa&;/

r a&SUzkH;rS yifvpHk mcsKyfcsKyfqckd u hJ m vGwv f yfa&;udk t&,lcyhJ gaMumif;? atmif taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfjzpfonfh aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
n§Ed idI ;f tpnf;ta0;jzpfygaMumif;?2019 ckEpS (f 72)ESpaf jrmuf xdo k Ykd wdik ;f &if;om;nDtpfuakd rmifErS rsm;\ aoG;pnf;nDñw G f twGuq f yfaumfrwD (14)cktaejzifh rdrw d \ Ykd vkyif ef;wm0ef OD;aZmfEikd u f vnf;aumif;? zdwMf um;a&;ESiahf e&mcsxm;a&;
jynfaxmifpak eYtcrf;tem;udk trsKd;om;a&; OD;wnfcsuf rIudk tcdkiftrmazmfusL;jyoEdkifcJhonfh jynfaxmifpkaeYudk rsm;udk pepfwusjzifh tuGufaphatmif aygif;pyfn§dEIdif; qyfaumfrwD\ aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk
(5) &yfESifhtnD EdkifiHa&;tESpfom& &SdpGmjzifh atmifjrif ESppf Ofusif;yvmcJo h nfrmS ,ckEpS q f v
kd Qif (72)ESpaf jrmuf&NdS yD aqmif&GufoGm;&efvdkygaMumif;/ aejynfawmfaumifp0D if OD;atmifjrifxeG ;f u vnf;aumif;?
atmif taumiftxnfazmfEikd &f eftwGuf Edik if aH wmfor®w jzpfygaMumif;/ 2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;y {nfch aH uR;arG;a&; qyfaumfrwD\ aqmif&u G x f m;&Srd I tajc
½kH;u 2018 ckESpf Edk0ifbm 23 &ufaeYwGif ]]2019 ckESpf? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf a&;A[dak umfrwDrcS srSwaf y;rnfh trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf taersm;udk umuG,af &;0efBuD;Xme axmufyEhH iS yhf aYkd qmif
(72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYusif;ya&;A[dak umfrwD}} vGwfvyfa&;&&SdcJhNyD;aemufydkif; vufeufudkify#dyu© rsm;\ tESpo f m&udk jynforl sm; od&edS m;vnfEikd af &;twGuf a&; òefMum;a&;rSL;½k;H ? 'kw, d Adv k rf LS ;BuD; wifarmifviG u f
udk tzG0UJ if (14) OD;jzifv h nf;aumif;?]]pDrcH efcY rJG aI umfrwD}} rsm;aMumifh a'owGif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu zGHU NzdK; EdkifiHydkifrD'D,mrsm;jzpfonfh a&'D,dk? ½kyfjrifoHMum;? pme,f vnf;aumif;? tvHwiftcrf;tem; pDpOfa&; qyfaumfrwD\
udk tzGJU0if (18) OD;jzifh vnf;aumif; zGJUpnf;cJhonfh wdk;wufrIrsm;pGm aemufususef&pfcJhonfudk tm;vkH;tod Zif;rsm;rS xkwfvTifhazmfjyEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Guf aqmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm;udk aejynfawmfwikd ;f ppf
tjyif vufawGt U aumiftxnfazmf aqmif&u G &f rnfh yifyjJ zpfygaMumif;? jynfow l pf&yfv;Hk vdv k m;awmifw h vsuf oGm;&ef ajymMum;vdkygaMumif;/ XmecsKyf 'kwd,wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf armifarmifu
qyfaumfrwD (14)ckudkvnf; zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygaMumif;/ &Sdaom jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqkH;jyefvnf wnf 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf vnf;aumif;? ajrpdu k yf pkd wmrsm; pdu k x f al &; qyfaumfrwD\
EdkifiHom;wdkif; &&SdcHpm;Edkifa&; aqmufEdkifrnfqdkygu rdrdwdkYEdkifiHonf uÇmhtv,fwGif qyfaumfrwDrsm;taejzifh (72)ESpaf jrmufjynfaxmifpk aqmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm;udk aejynfawmfpnfyif
2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtrsKd;om; 0ifhxnfcefYnm;vmrnfrSm {uefrkcs jzpfygaMumif;/ aeYwiG f usif;yrnfh tcrf;tem;udp&ö yfrsm; tm;vk;H twGuf om,ma&;aumfrwD 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifr;kd
a&;OD;wnfcsuf (5)&yfrmS jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wdik ;f &if; tem*wf'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD; ykHazmf A Plan tjyif B Plan udkyg BudKwifjyifqifxm;&ef u vnf;aumif;? npmpm;yGJazsmfajza&; qyfaumfrwD\
om;pnf;vkH;nDñGwfrIrNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm Edkif&eftwGuf jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH (21)&mpk vdktyfrnfjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk omoema&;ESifh
wnfwchH ikd Nf rJa&;wdt Yk wGuf wdik ;f &if;om;tm;vk;H \ pkaygif; yifvkHudk (3)Budrf usif;ycJhNyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHawmfu Edik if aH &;tESpo f m&&Spd mG jzifh atmifjrifatmifusif;yEdik af &; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol& OD;atmif
tiftm;jzifh xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smufa&;? 'Dru kd a&pD taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh trsKd;om; twGuf ,cifESpfrsm;u aqmif&GufcJhMuonfh tawGUtBuHK udkESifh tNrJwrf;twGif;0ef OD;xGef;tkHwdkYu vnf;aumif;?
zuf'&,fjynfaxmifpkESifh avsmfnDonfh zGJUpnf;ykHtajccH jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif rsm;tay:tajccHí ,ckESpfwGif taumif;qkH;jzpfatmif usef;rma&;qyfaumfrwD\ aqmif&u G xf m;&Srd t I ajctae
Oya'wpf&yf ay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? EdkifiHawmftpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf? wdkif;&if;om; tm;vkH;u 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&ef? aumfrwD? rsm;udk usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tNrJwrf;
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21)&mpkyifv}Hk } rSonf tzGJUtpnf;rsm;? vufeufudkiftiftm;pkrsm;? EdkifiHa&;ygwD qyfaumfrwDrsm;tvdu k f aqmif&u G xf m;&Srd t I ajctaersm;? twGi;f 0ef a'gufwmomxGe;f ausmfu vnf;aumif;? npm
jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrifonf txd rsm;? t&yfbufvrl t I zGt UJ pnf;rsm;ESihf wdik ;f &if;om;jynfol awGU BuHK&onfh tcuftcJrsm;ESihf vdt k yfonfh tBuHjyKcsuf pm;yGJ cif;usif;auR;arG;a&;qyfaumfrwD\ aqmif&u G x f m;
taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf wpf&yfv;Hk u twlwuG yl;aygif;aqmif&u G &f if; Nidr;f csrf;NyD; rsm;udk yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;ay;Mu&ef wdkufwGef;vdkyg &Srd I tajctaersm;udk [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme
jynfolrsm; ab;uif;vkHNcHKa&;twGuf EdkifiHom;tm;vkH; om,m0ajymonfh 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpBk uD; aMumif; ajymMum;onf/ tNrJwrf;twGif;0ef OD;A&wfqif;u vnf;aumif;? pm&if;
pnf;vkH;nDñGwfpGmjzifh 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? jzpfay:vmatmif tm;vkH;u 0dkif;0ef;BudK;yrf;taumif &Sif;vif;wifjy ppfaq;a&;qyfaumfrwD\ aqmif&u G x f m;&Srd I tajctae
aumif;rGefaomynma&;ESifh vkHavmufaomusef;rma&; txnfazmfoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;/ rsm;udk jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKyf½kH; tNrJwrf;twGif;0ef
xdkYaemuf (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYusif;ya&;
apmifah &SmufrrI sm;udk Edik if o H m;wdik ;f &&Scd pH m;Edik af &;wdYk jzpfyg ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;udkxkwfazmf a':EdkifoufOD;u vnf;aumif;? tcrf;tem;jyifqifa&;
pDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú|? aejynfawmfaumifpDOuú|
aMumif;/ qyfaumfrwD\ aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk
jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH? bmom a'gufwmrsKd;atmifESifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;
jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;onf EdkifiHawmftqifh aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD tNrJwrf;twGi;f
pum;aygif;pkH? ,Ofaus;rI"avhaygif;pkH? udk;uG,f,kHMunfrI aumfrwD? tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;rsKd;atmifwu Ykd qyfaumf
tcrf;tem;jzpfojzifh csrSwx f m;onfh trsKd;om;a&;OD;wnf 0ef OD;rsK;d atmifu vnf;aumif;? jyefMum;a&;qyfaumfrwD\
aygif;pkHwdkYjzifh zGJUpnf;wnf&Sdaom jynfaxmifpkEdkifiHwpfck rwDrsm; zGJUpnf;xm;&SdrI? ,cifESpfuaqmif&GufcJhonfh
csufrsm;ESit hf nDtbufbufrS jynfph aHk tmifaqmif&u G &f ef aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;udk jyefMum;a&;0efBuD;
jzpfygaMumif;? uGJjym;jcm;em;onfh yx0D0ifa'otoD;oD; tajctaersm;ESifh ,ckESpftcrf;tem;twGuf BudKwif
vdktyfrnfjzpfNyD; wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ESifh Xme jrefrmhtoHEiS ½hf yk jf rifoMH um; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifh
wGi&f MdS uaom wdik ;f &if;om;toD;oD;onfrrd w d \Ykd ,Ofaus; jyifqifaqmif&u G x f m;&Srd t I ajctaewdu Yk kd &Si;f vif;wifjy
Nidrf;csrf;a&;wdkYtwGuf t"duxm;í &nf&G,fusif;yjcif; rI tarGtESpfrsm;ESifh½dk;&m"avhp½dkufrsm;udkvnf; aysmuf onf/ axG;uvnf;aumif; oufqikd &f m u@rsm;tvdu k f &Si;f vif;
jzpfygaMumif;? 2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY uG,rf oGm;atmif xde;f odr;f apmifah &Smuf oGm;Mu&rnfjzpf qufvufí vkNH cHKa&;qyfaumfrwD\ aqmif&u G x
f m; wifjyMuonf/
tcrf;tem;udk atmifjrifpmG usif;yEdik &f eftwGuf pDrcH efcY rJG I ygaMumif;? xdkYaMumifh aemifvmaemufom;rsm; od&Sd&ef &SdrItajctaersm;udk jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,&JcsKyf jznfhpGufaqG;aEG;
aumfrwDEiS hf qyfaumfrwD (14) ckwYkd taejzifh ,cifEpS u f twGuf jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;wGif wdkif;&if;om; &JAv kd cf sKyfrsKd;aqG0if;uvnf;aumif;? BudKqdak e&mcsxm;a&;? xdkYaemuf aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm
usif;ycJhonfh tcrf;tem;ESifhpyfvsOf;í jyefvnfokH;oyfcJh ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;udk xkwfazmfjyo&if; xdef;odrf;apmifh ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;qyfaumfrwD\ aqmif&Guf rsKd;atmifEiS hf aejynfawmfaumifp0D if Adv k rf LS ;BuD; rif;aemif
onfh tcsufrsm;tay: tao;pdwftajccHí ,ckESpfwGif a&Smufaejcif;vnf; jzpfygaMumif;/ xm;&SdrI tajctaersm;udk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; wdu Yk (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eY atmifjrifpmG usif;y
taumif;qk;H jzpfapa&; aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G of mG ;Mu 2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtcrf;tem; 0efBuD;Xme uke;f vrf;ydaYk qmifa&; OD;aqmifòefMum;a&;rSL; a&;twGuf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk jznfhpGuf
&rnfjzpfygaMumif;/ udk tpDtpOftydik ;f (2)ydik ;f jzifh usif;yoGm;rnfjzpf&m yxr (wGJzufwm0ef) OD;rif;cspfOD;uvnf;aumif;? o0PfvTm aqG;aEG;wifjyMuonf/
EdkifiHhvGwfvyfa&;ordkif;aMumif;udk jyefMunfhygu ydkif;taejzifh eHeufydkif;tvHwif tcrf;tem;? o0PfvTm jyKpka&;qyfaumfrwD\ aqmif&u G xf m;&Srd I tajctaersm; ,if;aemuf 'kw, d or®wu wifjycsurf sm;ESiphf yfvsO;f í
Adv
k cf sKyfatmifqef;ESihf wdik ;f &if;om; acgif;aqmifrsm;onf zwfMum;jcif;tcrf;tem;ESihf naeydik ;f wGif {nfch yH EJG iS hf npm udk ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfn§dEIdif; jznfhqnf;aqmif&Guf
1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYwGif yifvkHnDvmcH pm;yGJ tcrf;tem;wdkYjzpfygaMumif;? tqdkygtcrf;tem; vnf;aumif;? b@ma&;qyfaumfrwD\ aqmif&u G x
f m;&Srd I ay;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk
usif;ycJhMuNyD; wdkif;&if;om;tm;vkH;wpfnDwpfñGwfwnf; tpDtpOf tydik ;f (2)ydik ;f udw k pfEpS x
f ufwpfEpS yf rkd kd aumif;rGef tajctaersm;udk pDru H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBuD;Xme aiGa&; ½kyfodrf;vdkufonf/ owif;pOf
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

r ausmzH;k rS a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnD vnf; jzpfygaMumif;/


jynfovl x l u
k a&G;cs,w f ifajrm§ uf aom zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; ,aeYziG vhf pS v
f u kd o
f nfh csif;wGi;f
vdkufonfh rdrdwdkYtpdk;&tzGJU\ (2018-2030) (Myanmar Sustain- wHwm; ([kr®vif;) onf wrl;-
oufwrf; ESpfESpfESifh 10 vcefY &SdNyD able Development Plan - MSDP) atmifaZ,s-uufom - [krv ® if;vrf;
jzpfygaMumif;? þumvtwGif; (2018-2030) udv k nf; a&;qGx
J m;NyD; ay:wGifwnf&SdNyD; pkpkaygif;wHwm;
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf jzpfygaMumif;? ,if; MSDP pDrHudef; ayt&Snf 2762 ay &Sdonfh oHul
BuD;twGif; a0;vHacgifzsm;onfh wGif yg&Sdaom om,m0ajymrIESifh uGefu&pfwHwm;jzpfygaMumif;? þ
a'orsm;ygrusef a'otm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkonfh r@dKif wHwm;zGifhvSpfvdkufEdkifonfhtwGuf
[efcsufnDnD tbufbufu zGHU NzdK; (2)? yef;wdkif(3)\ r[mAsL[m (7) [kr®vif;rSwpfqifh tdE´d,e,fpyf
wdk;wufap&ef BudK;yrf;aqmif&GufcJh &yfxJwGifvnf; ]]pOfqufrjywf txdyg wpfqufwnf;oGm;vmEdkif
ygaMumif;? jynfaxmifpkBuD;twGif;&Sd zGHU NzdK;rIESifh pD;yGm;a&;vkyfief;trsKd;rsKd; awmhrnfjzpfí ppfuikdf ;f wdik ;f a'oBuD;
wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tm;vk;H udk yHhydk;ay;rnfh OD;pm;ay;tajccH txufyikd ;f cÅD;a'oaewdik ;f &if;om;
tcsKd;nDnD zGHU NzdK;wdk;wufap&ef taqmufttkrH sm;wnfaqmufa&;}} rsm;twGuf tvGeftusKd;jzpfxGef;ap
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUESifh wdkif;a'o qdkonfh vkyfief;pOfvnf; wpfcktyg rnfjzpfygaMumif;/
BuD;? jynfe,f tpdk;&tzGJUwdkY aygif;pyf t0if jzpfygaMumif;/ rdrdwdkY EdkifiHawmftpdk;&opf
aqmif&GufcJhygaMumif;? vrf;? wHwm;? vrf;uGef&ufrsm; azmufvkyfay;cJh taejzifh yxrwpfESpfwmtwGif;
vQyfppfrD;ponfh tajccHtaqmuf ppfudkif;wdkif; a'oBuD;onf ]]ajymif;vJcsdefwefNyD}} qdkonfh
ttHyk ikd ;f wd;k wufaumif;rGev f monf {&d,mus,0f ef;Ny;D txl;ojzifh txuf aqmifyk'fESifhtnD EfdkifiHawmf\ u@
ESifhtrQ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f csif;wGi;f a'oonf acwftqufquf aygif;pkzH UHG NzdK;a&;ESihf jyKjyifajymif;vJ
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifwdkY csif;wGif;wHwm; ([kr®vif;)
toD;oD;wGif aexdik Mf uonfh wdik ;f &if; vrf;yef;qufo, G af &;tcuftcJrsm; a&;vkyif ef;rsm;udk pwifaqmif&u G cf NhJ y;D
urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk tarT;eHYom&nf yufzsef;ay;pOf/ owif;pOf
om; jynforl sm;\ vlraI &;? pD;yGm;a&;? aMumifh acwfaemufususefNyD; cÅD; tvkyftudkifzefwD;a&;? vrf;yef;
NyD; wwd,wpfEpS w f mtwGi;f ]]pkaygif; ponfh u@rsm;wGif tcGifhtvrf;
tiftm;}}” aqmifyk'ftwdkif; wpfpk aumif;rsm; ydkrdk&&Sdvmatmif
wpfpnf;wnf; &yfwnfEdkifrI? yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckvdk
aqmif&u G Ef ikd rf I ponfh pkaygif;tiftm; aqmif&Gufonfhae&mwGif &&Sdvm
jzifh aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/ onft h cGit hf vrf;aumif;rsm;udk ydik yf ikd f
atmifjrifrI rkcs&&Sdrnf EdkifEdkif zrf;qkyfEdkif&ef BudK;pm;rnf
xdaYk Mumifh ppfuikdf ;f wdik ;f a'oBuD; jzpfovdk BuHKawGUvmrnfhpdefac:rIrsm;
twGif;&Sd wdkif;&if;om;rsm;ESifh a'ocH udkvnf; jynfolESifhtwl pkaygif;
jynforl sm;uvnf; qufvufy;l aygif; tiftm;jzifh ausmfvTm;oGm;rnf
aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vdkyg qdkonfhtaMumif; ajymMum;vdk
aMumif;? acwfa[mif;pepfa[mif; ygaMumif;/
wpfcrk S acwfopfpepfopfoYkd ajymif;vJ ydkrdkyl;aygif;aqmif&Guf
&mwGif tcuftcJrsm;? pdeaf c:rIrsm;pGm ed*kH;csKyftaejzifh rdrdwdkYEdkifiH\
BuHKawGU&rnfjzpfygaMumif;? odkY&mwGif tem*wf Nidrf;csrf;om,matmif?
'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk EdkifiHol EdkifiHom;rsm;\b0 csrf;ajrh
wnfaqmufa&;ESihf jynfwiG ;f Nidr;f csrf; aysmf&Tifatmif EdkifiHawmftpdk;&
rI&&Sda&; vkyfief;pOfrsm;rS jynfolrsm; taejzifh csrSwx f m;onfh &nfreS ;f csuf?
tm;vk;H 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u G Mf u OD;wnfcsufrsm;udk BudK;yrf;ykHazmf
rnfqdkygu atmifjrifrI rkcs&&Sdrnf[k oGm;rnfjzpfygaMumif;ESihf wdik ;f &if;om;
,kHMunfygaMumif;/ nDtpfudkarmifESr? EdkifiHol EdkifiHom;
tcGifhtvrf;aumif;rsm; ydkrdk&&Sdvm rsm;uvnf; EdkifiHawmftpdk;&\
EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiH jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pD
awmf\ trsKd;om;tusKd;pD;yGm;rsm; zuf'&,fjynfaxmifpk wnfaqmuf
wnfwchH ikd Nf rJw;kd wufvmap&ef rjywf a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&; ponfh
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqGtm; em*udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKU ü a'ocHjynfolrsm;u BudKqdkMupOf/ owif;pOf
aomowd ? ravQmYaom 0D&d,wdkYjzifh vkyfief;pOfrsm;wGif ydkrdkyl;aygif;
ynma&;? usef;rma&;wdkYrSmvnf; a'oonf zGHU NzdK;rIenf;yg;cJhygaMumif;? qufoG,fa&;ESifh vQyfppfrD;&&Sda&;udk qdkonfhaqmifyk'ftwdkif; EdkifiHawmf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,ck aqmif&Gufay;Mu&ef yefMum;tyfyg
tqifhtwef;jrifhrm;vmrnf jzpfyg a'otwGi;f aexdik Mf u&onfh wdik ;f &if; t"duxm; vkyfaqmifcJhygaMumif;? a&;&m udpö&yfrsm;udk jynfolrsm;ESifh ESpo f pftcgor,rSpí aemifvmrnfh aMumif; ajymMum;onf/
aMumif;/ om;rsm;\ vlrIb0rsm;onfvnf; 'kw, d wpfEpS w
f mwGif ]]jynfoel t
YJ wl}} twl yl;aygif;wm0ef,laqmif&GufcJh ESprf sm;wGif Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &; pmrsufESm 5 odkY
wHwm; 400 ausmf jrifoh ifo
h avmufrjrifb h J edru
hf saeqJ
wnfaqmuf&ef pDpOfxm; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh a'ozGHU NzdK;
EdkifiHawmfor®wu jrefrmh½dk;&m wdk;wufvm&ef tajccHvdktyfcsuf
ESpo f pfu;l tcgor,wGif ajymMum;cJh wpfcjk zpfonfh vrf;yef;qufo, G rf rI sm;
onfh ESpfopful;EIwfcGef;qufpum;ü aumif;rGefvmatmif OD;pm;ay;
tajccHtaqmufttHkydkif; wdk;wuf aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? obm0
a&;twGuf vQyfppf"mwftm;&&Sda&;? twm;tqD;rsm;udk ausmfvTm;Edkif
vrf;yef;qufoG,fa&; wdk;wufa&; atmif vdktyfonfhae&mrsm;wGif
wdu Yk kd aqmif&u G rf nfh vsmxm;csufrsm; wHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif;ESifh
udk xnfhoGif;ajymMum;cJhygaMumif;? vrf;rsm;udv k nf; &moDra&G;oGm;vm
NyD;cJo h nfhESpf atmufwkb d mvtwGif; Edkifatmif tqifhjr§ifhwifjcif;rsm;
{&m0wDwdkif;a'oBuD; a&Taomif,H aqmif&u G af y;vsuf &Syd gaMumif;?
NrdKUwGif usif;ycJhonfh a&Taomif,H vrf;yef;qufoG,fa&; taejzifh
wHwm;(rusD;acsmif;) zGiyhf t JG crf;tem; csif;wGif;jrpfaMumif;ESifhomru ukef;
wGiv f nf; tpd;k &\ vufuseo f ufwrf; vrf;c&D;ESihf jrefrmEdik if t
H v,fyikd ;f txd
twGif; a'otvdkuf vdktyfaeonfh vG,v f ifw
h ulomG ;vmEdik af p&ef vrf;
wHwm;tpif;aygif; 400 ausmf NyD;pD; uGe&f ufrsm; azmufvyk af y;cJyh gaMumif;?
atmif wnfaqmufomG ;&ef pDpOfxm; vrf;rsm;? wHwm;rsm; aumif;rGefNyD;
onf[k ajymMum;cJhygaMumif;/ qufoG,frItqifajyacsmarGUrSom
xdjYk yif rdrw d EYkd ikd if aH wmfBuD;udk jynfolrsm;tMum; vG,fvifhwul
]]Nidrf;csrf;í om,m0ajymaom ul;vl;qufoG,foGm;vmEdkifNyD; vlrI
'Dru kd a&pD jrefrmEdik if }H }”tjzpf jzpfay: pD;yGm;b0 ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmEdkif jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG? wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm; em*wdik ;f &if;om;rsKd;EG,pf k acgif;aqmifrsm;ESihf pkaygif;rSww
f rf;wif
vma&;udkOD;wnfNyD; jrefrmEdkifiH\ ovdk cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk&&SdEdkifrnf "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

em*½dk;&m ESpfopful;yGJawmfwGif wefuGefe m*rsKd;EG,fpk ½dk;&meyef;owfyGJudk pdwf0ifpm;olrsm;jym;


av&SD; Zefe0g&D 14 tumtzGJU[lí ESpfzGJU,SOfNydKifMujcif;jzpfum 'dkifcsKyfwpfOD;?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o tul'dkif ESpfOD;wdkYjzifh BuD;Muyf,SOfNydKifMujcif;jzpfNyD;
av&SD;NrdKUe,fwGif em*wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;tjzpf tjiif;yGm;rIrsm; jzpfymG ;ygu 'dik v f Bl uD;\ tqk;H tjzwfonf
wefueG ?f rul&?D yg&m? udu k mh? avmifz;l &D? c&rfnLief ponfh twnftjzpf owfrw S x
f m;onfh pnf;urf;csurf sm; yg0if
rsKd;EG,pf ak jcmufp&k NdS yD; 2019 ckEpS f em*½d;k &mESpo f pfu;l yGaJ wmf aMumif; od&onf/
wGif rsKd;EG,pf t k vdu k f ½d;k &mtursm;? tm;upm;enf;rsm;&S&d m ]]½dk;&meyef;owfyGJqdkwm csdef;NyD;awmh yGJawmfwpfck
wefueG rf sKd;EG,pf w k \kYd ½d;k &mtm;upm;enf;jzpfaom eyef; taeeJY usif;ywmyg/ wefuGefem*rsKd;EG,fpk&JU ½dk;&m
owfyu JG kd yGaJ wmfumvtwGi;f vma&mufvnfywfMuonfh tm;upm;wpfcjk zpfygw,f/ &yfuu G rf mS wu,fowå&d w
dS ,f?
jynfwGif; jynfyc&D;oGm; {nfhonfrsm;ESifh em*udk,fydkif &ifqdkifEdkifwJholawGudk avhusifhay;w,f/ tcsdef,lw,f
tkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;rS vma&mufvnfywfMuonfh qdkwmu uRefawmfwdkY tckvdk&moDyGJawmfawGrSm ,SOfNydKif
a'ocHjynforl sm;u pdw0f ifwpm;Munf½h MI uaMumif; od& zdkY&Sdr,fqdk&if yg0if,SOfNydKifr,fh vli,fawGudk wpfywfrSm
onf/ (,myHk) wpfBudrf? yGJeD;vm&ifawmh &ufqufavhusifh&ygw,f/
wefueG ef m*rsdK;EG,pf \ k ½d;k &mtm;upm;enf;jzpfaom tumtzGJUu pepfwuseJYumEdkifw,fqdk&if umwJhtzGJUu
eyef;owfyw JG iG f ,SONf ydKifMurnfh tiftm;udk ]]r}} *Pef; Edik w
f ,f/ zrf;wJt h zGUJ uvnf; pepfwuseJY enf;pepftwdik ;f enf;pepfyikd Ef ikd zf ?Ykd use;f rmBuchH ikd zf ?Ykd pnf;vk;H nDñw
G zf v
Ykd w
kd ,f}} aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;&mayghu ajymonf/
ta&twGuftwdkif; ,SOfNydKifMujcif;jzpfNyD; tzrf;tzGJUESifh zrf;Edik wf ,fq&kd if zrf;wJt h zGUJ u Edik yf gw,f/ t"duuawmh [k ½dk;&meyef;owfyGJESifhywfoufNyD; em*½dk;&m,Ofaus;rI 0if;OD;(aZ,smwdkif;)

em*½dk;&mESpfopful;yGJawmf pnfum;pGmusif;yEdkifa&;
rsKd;EG,fpktvdkuf ½dk;&mtutzGJU rsm; zdwfMum;xm;
av&SD; Zefe0g&D 14 ]]½dk;&mESpfopful; yGJawmfudk ajymonf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifzdkY tutzGJU 20 ausmf zdwfMum;
twGuf rsKd;EG,fpktvdkuf ½dk;&mtu xm;NyD; tutzGJUwpfzGJUvQif tiftm;
tkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKUe,fwGif
tzG J U a wG ? ,Of a us;rI t zG J U a wG u d k 50 yg0ifonfh ½dk;&mtu tzGJU 17 zGJU ?
usif;yonfh 2019 ckESpf em*½dk;&m zdwMf um;xm;ygw,f/ ½d;k &m,Ofaus;rI tjcm;wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
ESpfopful;yGJawmfBuD;wGif em*½dk;&m tzGJUawGuawmh aw;oDcsif;awG toD;oD;wGif a&muf&Sdaeaom em*
,Ofaus;rItzGEUJ iS hf em*½d;k &mtu tzGUJ azsmfajzwmawG? zuf&SifjyyGJawGudk wdkif;&if;om;rsm; zGJUpnf;xm;onfh
37 zGJUudk zdwfMum;xm;aMumif; em* xnfo h iG ;f xm;w,f/ ½d;k &mtutzGaUJ wG em*wdkif;&if;om;,Ofaus;rI tzGJU 20
½dk;&m,Ofaus;rIA[dkaumfrwDOuú| uawmh rsKd;EG,fpk½dk;&mtuawGudk pkpkaygif; 37 zGJUudk zdwfMum;xm;
OD;atmifxG#f\ ajymMum;csuft& azsmaf jzMurSmyg}} [k em*½d;k &m,Ofaus; aMumif; od&onf/
em*½dk;&mESpfopful;yGJawmfwGif wHcGefwdkif? qkawmif;wdkifrsm; od&onf/ rI A[dak umfrwDOuú| OD;atmifx#G u f 0if;OD;(aZ,smwdkif;)

pdkufxljcif;ESifh ½dk;&myefwkH;wD;cwfjcif; tcrf;tem;usif;y


av&SD; Zefe0g&D 14 tzGJU Ouú| OD;auqdkif;? em*A[dk wdik uf dk pdu
k x
f ;l jcif;? (tay:yH)k ½d;k &myef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; em*udk,fydkif ,Ofaus;rI aumfrwDem,u OD;½lpH taqmufttkHa&SUwGif rsKd;EG,fpk
tkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;NrdKU ü usif;y MuL;? av&S;D NrdKeU ,f jynfov
Yl w
T af wmf tvdu k f qkawmif;wdik rf sm; pdu k x f Ml u
onfh 2019 ckESpf em*½dk;&mESpfopful; udk,fpm;vS,f OD;ausmfaX;wdkYu um ½dk;&myefwkH;ukd wD;cwfMuonf/
yGJawmf rkcfOD;zGifhyGJESifh wHcGefwdkif? zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ rGef;vGJydkif;wGif em*rsKd;EG,fpk
qkawmif;wdkifrsm; pdkufxlyGJudk ,aeY tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; tvdkuf ½dk;&m,Ofaus;rItu
eHeufu av&SD;NrdKU trIxrf;&yfuGuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;ESifh tzGrUJ sm;u tvSnu hf s azsmfajzcJMh u&m
NrdKUe,ftm;upm;uGif;twGif; usif;y wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;onfh jynfwGif; jynfy c&D;oGm;{nfhonf
&m uGi;f t0ifrck Of ;D ukd taemufajrmuf {nfhonfawmfrsm;ESifh em*½dk;&m rsm;? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf ,Ofaus;rI tutzGJUrsm;u 2019 twGif;&Sd av&SD;? v[,fESifh eef;,Gef;
zkef;jrwf? wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh ckESpf em*½dk;&m ESpfopful;yGJawmf NrdKUe,frsm;rS em*vlrsKd;rsm; vm
b@ma&;0efBuD; OD;pdk;OD;? em* wHcGefwdkiftm;upm;uGif;twGif;odkY a&mufMunfh½Itm;ay;aMumif; od&
ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o a'oOD;pD; vuf,m&pfwpfywfywfNyD; wHcGef onf/ 0if;OD;(aZ,smwdkif;)

pmrsufESm 4 rS atmifaZ,s-wrl; vrf;rSwpfqifh xdkYaemuf csif;wGif;wHwm; eHYom&nf yufzsef;ay;Muonf/ pD;qif;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od& jyKvkyo f nfh em*½d;k &mESpo
f pfu;l yGaJ wmf
&moDra&G;oGm;vmEdkifrnf tdE´d,EdkifiH rdk;a&;NrdKUtxd &moDra&G; ([krv ® if;)tm; Edik if aH wmftwdik yf ifcH aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme onf/ tvSLawmfr*Fvm tcrf;tem;odkY
xdkYaemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; oGm;vmEdik rf nfjzpfNyD; e,fpyfuek o f , G f ½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; wHwm;txl;tzGUJ (2) rS wnfaqmuf rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmftwdkif wufa&mufonf/
0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v
f mEdik rf nfh OD;ausmfwifhaqG? ppfudkif;wdkif;a'o cJhaom csif;wGif;wHwm; ([kr®vif;) yifc½H ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; oGm;a&mufavhvm
csif;wGif;jrpful; ([kr®vif;) wHwm; vrf;aMumif;wpfcktaejzifh yGifhvif; BuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? onf [kr®vif;NrdKUe,f wrl;- OD;ausmfwifhaqG? wdkif;a'oBuD; tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
wnfaqmufzGifhvSpfEdkifonfhtwGuf vmrnfjzpfaMumif;? xdkYjyif em* wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú| OD;oef;? atmifaZ,s - uufom - [kr®vif; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifESifh Xme 0efBuD; OD;ausmfwifah qG? wdik ;f a'oBuD;
[kr®vif;wpfzufurf;&Sd aus;&Gmrsm; ud,k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'oESihf ppfuikd ;f aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd, vrf;ray:wGif wnf&NdS yD; [krv ® if;NrdKEU iS hf qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf [kr®vif; 0efBuD;csKyfESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol
tygt0if [kr®vif;NrdKUe,ftwGif;&Sd wdkif;a'oBuD; txufydkif;a'orsm; 0efBuD; OD;ausmfvif;? wdkif;a'oBuD; csif;wGif;jrpf taemufbufjcrf;&Sd avqdyfrS wyfrawmf&[wf,mOfjzifh rsm;onf ax&0g' Ak'¨omoemjyK
a'ocHjynfolrsm; wrl;NrdKUe,frS twGuf ta&;ygonfh ouú,fusif;- vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef; uufomaus;&GmwdYk qufo, G xf m;um em*½d;k &m ESpo f pfu;l yGaJ wmfusif;yrnfh (A[d)k ausmif; vufaxmufq&mawmf
wpfqifh tdE´d,EdkifiHodkY vnf;aumif;? azmif;jyif-[kr®vif;-cÅD; rdkif 330 nGe0Yf if;? &Sr;f wdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m tvsm; 2762 'or 6 ay? tus,f em*ud, k yf ikd tf yk cf sKyfciG &hf a'o av&S;D b'´Åt*¾"ZxHrS ig;yg;oDv cH,l
uav;? uav;0NrdKUe,fodkY vnf; ausmf vrf;rBuD;tm; &moDra&G; 0efBuD; a':eef;arT;arT;cif? jynfoª 28 ay&SNd yD; wpfzufvQif oH;k aytus,f NrdKo
U Ykd a&muf&MdS u&m vTwaf wmfu, kd pf m; wnfaqmufum awmifwef;omoem
aumif; &moDra&G; jzwfoef;oGm;vm oGm;vmEdkifonfh vrf;rBuD;jzpf&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd;nGefY? &Sd vloGm;vrf; ESpfvrf;yg&Sdonfh vS,frsm;? em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& jyK q&mawmfBuD;rsm;ESifh oDv&Sif
EdkifrnfjzpfNyD; ukefxkwfvkyfrIvkyfief; wdkif;a'oBuD;tpdk;& &efykHaiGjzifh trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f oHuu l eG u
f &pf bd;k ydik t
f w
k jf rpf? oHrPd a'oOD;pD;tzGJU Ouú| OD;auqdkif;ESifh q&mav;wdkYtm; vSLzG,f0w¬Kypönf;
rsm;? ukefoG,fpD;yGm;vkyfief;rsm; vsmxm;aqmif&Gufay;aeaMumif; OD;nDnDaxG;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf oHaygifww H m;trsKd;tpm; jzpfaMumif; tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? em* rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
wdk;wufum pD;yGm;a&;? ynma&;? ajymMum;onf/ ay;NyD; rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf od&onf/ rsKd;EG,fpk wdkif;&if;om;acgif;aqmif qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;
usef;rma&;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm; qufvufí aqmufvkyfa&; Muonf/ ukefpnfrsm;vsifjrefpGm pD;qif; rsm;? em*½dk;&mpmayESifh ,Ofaus;rI OD;ausmfwifah qG? wdik ;f a'oBuD;0efBuD;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuf 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif; qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; tqdkyg csif;wGif;jrpful;wHwm; tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocH csKyfEiS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;onf
tuljyKvmrnfjzpfaMumif;? tvm;wl u wHwm;wnfaqmufjcif;ESifh OD;ausmfwifhaqG? wdkif;a'oBuD; ([kr®vif;)tm; wnfaqmufzGifhvSpf jynfolrsm;u BudKqdkMuonf/ av&SD;NrdKUay:wGif wnfaqmufxm;
em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifESifh Edik cf o
hJ jzifh csif;wGi;f atmufyikd ;f a'o xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onfh em*wdik ;f &if;om;rsKd;EG,pf rk sm;\
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; txufyikd ;f wGif a'ocHjynfolwpfOD;u csif;wGif; wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfOuú| OD;oef; rsm; [krv ® if;NrdKeU ,frwS pfqifh csif;wGi;f OD;ausmfwifhaqG? wdkif;a'oBuD; ½dk;&mtdrfrsm;odkY oGm;a&mufavhvm
aexdkifMuonfh a'ocHjynfolrsm; wHwm; ([krv ® if;) wnfaqmufay; wdkYu csif;wGif;wHwm; ([kr®vif;) taemufjcrf;&Sd tdE´d,EdkifiHESifh 0efBuD;csKyfESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol MuNyD; rsKd;EG,fpkacgif;aqmifrsm;ESifh
taejzifhvnf; csif;wGif;wHwm; rIESifhywfoufí aus;Zl;wifpum; urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk xdpyfvsuf&Sdonfh e,fpyfNrdKU jzpfaom rsm;onf av&SD;NrdKU&Sd ax&0g'Ak'¨ pkaygif;"mwfykH½dkufonf/
([krv ® if;)tm; jzwfoef;NyD; uufom- ajymMum;onf/ pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; tarT; wrl;NrdKeU ,fEiS hf ukepf nfrsm;vsifjrefpmG omoemjyK(A[d)k ausmif;wGif usif;y owif;pOf
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

uRefawmfeJY azmifBuD;
ygarmu© a'gufwm atmifxGef;ouf
tckwavm ZD;yifBuD;taMumif; ae&mwkdif;vkdvkdrSm awG? ppfzdeyfawGeJY uRefawmfhukdawmh tjypfrwifMubl;/ &rvJqkdwmu tajccHar;cGef;jzpfw,f/ 'Drkdua&pDpepfrSm awGwlMurSm r[kwfbl;/ q&mwpfa,muf&JU wm0efu
a&;om;rIawG? aqG;aEG;rIawG? a0zefrIawG Mum;&zwf& oifMum;rIawGukd BudKqkdw,fvYkd ajymMuw,f/ tckvkd jynfolY0efxrf;awG[m EkdifiHa&;uif;&Sif;&r,f/ tmPm&Sd ½IaxmifhtrsKd;rsKd;u oHk;oyfEkdifatmif tm;ay;&r,f/
aew,f/ uRefawmfu ZD;yifBuD;eJY rywfoufcJhbl;/ wuúov dk uf q&m q&mrawGtwGuf rGr;f rHoifwef;vky&f if; wJhtpdk;&ukd wm0efcH&r,f/ a&G;aumufyGJaMumifh a&G;cs,f trSefawmh q&m&JUwm0efu pOf;pm;EkdifpGrf;&Sdatmif
uRefawmf&if;ESD;cJhwmu azmifBuD;/ 'gaMumifh azmifBuD; usef;rma&;0efBuD;Xme q&m0efawGtwGuf azmifBuD;rSm jcif;cH&wJholawGudk opöm&Sd&r,f/ rdrduRrf;usifvdr®mrIukd tm;ay;&rSm jzpfw,f/ wpfzufuvnf; oif½;dk òef;wrf;
taMumif;pOf;pm;&if; ZD;yifBuD;udpöukd oHk;oyfrdw,f/ yJoifwef;awG ay;cJh&jyefw,f/ tywfpOf (1)? (2)? (3) tajccHNyD; vdktyfwJh tBuHawGjyK&w,f/ aemufqHk;tqHk; awGukd oH;k oyf&rSm jzpfr,f/ uk, d of ifcsifwmudk oifvYdk
azmifBuD;A[k0d efxrf;wuúov kd tf aMumif;u uRefawmf txd/ aemufykdif;rSmawmh uRefawmfEkdifiHjcm;xGufoGm;vkdY tjzwfu EkdifiHa&;t& wm0ef&SdolawGu qHk;jzwf&rSmom rjzpfbJ bmom&yfeYJ ywfoufNyD; NyD;jynfph w kH ohJ if½;dk òef;
bGJUr&cifESpfu odcJh&w,f/ 'Dwkef;u uRefawmfhtpfukd azmifBuD;eJY tquf jywfcw hJ ,f/ 'Dwek ;f u oifwef;om;awG jzpfw,f/ oabmrwlwJhtcg EkwfxGuf&JwJhowåd&Sd&r,f/ wrf;abmiftwGi;f rSm aqmif&u G &f rSm jzpfw,f/ vGwv f yf
0rf;uGu J bG&UJ Ny;D topfziG v hf pS w
f hJ azmifBu;D ukw d ufc&hJ w,f/ eJY jyefqHkcJhw,f/ wcsKdUu tNidrf;pm;,lcJhMuNyD/ wcsKdUawGu 'DudpöeJYywfoufNyD; rMumcifu tar&duefjynfaxmifpk cGifh&Sdw,fvkdY ajymayr,hf wpfzufuvnf; wm0efcHrI&SdzdkY
jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfygwDacwfu/ olu azmifBuD; awmh ygcsKyfawG? òefcsKyfawGjzpfaeMuNyD/ rSmjzpfwhJ jzpf&yf[m erlem,lp&m jzpfw,f/ or®wvkyo f ul vkdtyfw,f/
tawGUtBuHKawGudk rMumcP azmufonfcscJhw,f/ azmifBuD; 0efxrf;wuúov dk [f m wnf&adS ewJh Ekid if aH &; tar&duefwyfawGukd qD;&D;,m;Ekid if u H ½kyo
f rd ;f zkYd qH;k jzwfchJ EkdifiHwumtqihfrDjzpfapcsif
uRefawmfb&UJG wJEh pS rf mS oli,fcsif;awGtm;vH;k vkv d dk azmif pepfukd xif[yfjcif;jzpfw,f/ rqvacwfwkef;u qkd&S,f w,f/ 'DqHk;jzwfcsufu rSm;,Gif;aMumif; umuG,fa&; uRefawmfuawmh A[kd0efxrf;wuúodkvfawGudk
BuD;ukd wufcJh&w,f/ jyefwrf;0ift&m&SdawGjzpfzkdY wuf vpfpD;yGm;a&;pepfukd taxmuftuljzpfapwJh jynfolY 0efBuD;vkyfolu wifjyNyD;jyefvnfpOf;pm;zkdY wdkufwGef;cJh EkdifiHwumtqifhrDatmif jzpfapcsifw,f/ tmqD,H
Muwm/ olwkdYtrsm;pku ukefoG,fa&;0efBuD;XmerSm 0efxrf;awG arG;xkwzf Ydk BudK;pm;cJw h ,f/ wpfzufu pnf;urf; w,f/ 'gayr,fh or®wvkyfolu olY&JUtqHk;tjzwfudk rjyif Ekid if aH wGrmS ? taemufEidk if aH wGrmS jynfo0Yl efxrf;wuúov kd f
trIxrf;MuzdkY/ uRefawmfu wuúodkvfrSm enf;jyq&m ukd a&SwU ef;wifNyD; trdeeYf mcHru
I dk OD;pm;ay;cJw
h ,f/ 'gaMumifh wJth wGuf aemufq;kH umuG,af &;0efBuD; &mxl;uEkwx f u G f tajrmuftjrm;&Sdw,f/ olwkdYqDu erlem,lEkdifw,f/
0ifvkyfawmh azmifBuD;rwuf&bl;/ &wJhvcuvnf; vnf; ppfoifwef;awGudk ay;cJhwm/ wlnD0wfpHkawG0wf? oGm;w,f/ uRefawmf[m ukvor*¾0efxrf;wuúodkvfrSm &SpfESpf
wpfv usyf 100/ &Sm;yg;p&dwef YJ aygif;&if usyf 300 rjynfh b,fnmarmif;cJhw,f/ tnrntawG;tac:t& ½kduf jynfo0lY efxrf;eJyY wfoufNyD; uRefawmfEpS pf OfBuHKawG&U wm0ef,cl w hJ ,f/ ukvor*¾tzGt UJ pnf;awGrmS wm0ef,l
bl;/ 'gaMumifh yxrtBudrfazmifBuD;eJY vGwfcJhwm/ oGif;cJhwm/ e0wacwfrSmawmh apmapmu ajymovkd wJh tawG t Y BuHKukd rQa0csifygw,f/ pifumylEidk if rH mS wm0ef aeMuwJh t&m&SdBuD;awGudk oifwef;ay;cJhwm/ acgif;
txl;rGrf;rHoifwef;pwifzGihf aqmifrIynm? tkyfcsKyfrIynm? pDrHcefYcGJrIynmawGudk

a&;wuúov
'kw,d tBudru f 1990 jynfEh pS /f uRefawmfu pD;yGm;
dk rf mS uxdu&mxl;eJY wm0efxrf;&if; usef;rm ]]uRefawmfuawmh A[kd0efxrf;wuúodkvfawGudk EkdifiH wm0ef,lNyD; ydckY scJw
ukvor*¾tzGt
h ,f/ oifwef;awG[m Ekdiif HtoD;oD;?
UJ pnf;toD;oD;u wm0ef,al eMuolawG?
a&;0efBuD;Xme&JU XmetopfjzpfwhJ pDru H ed ;f eJY pm&if;tif; bmom&yfqkdif&m? enf;ynmqkdif&mudkom tm½kHjyKNyD;
OD;pD;XmerSm òefMum;a&;rSL;csKyfeYJ ajymif;cJw
òefcsKyftaeeJY wm0ef,lcsdef e0wtpkd;&[m azmifBuD;
h ,f/ tckvdk wumtqifrh aD tmif jzpfapcsifw,f/ tmqD,EH idk if aH wG pDpOfcw Jh m/ EkdifiHa&;vH;k 0 rywfoufcb
EkdifiHa&;t,ltq vHk;0r&Sd&bl;vkdYqkdwm r[kwfbl;/
Jh l;/ tckvkad jymvkdY

A[kd0efxrf;wuúodkvfrSm wm0ef,lwJh q&m? q&mrawG


twGuf txl;rGrf;rHoifwef;awG pwifzGifhvSpfcJhw,f/ rSm? taemufEkdifiHawGrSm jynfolY0efxrf;wuúodkvf t,ltq[m uk,
rdr&d cUJ ,
d af &;uk,
d w f mudp?ö a&G;cs,frjI zpfw,f/
H cl sufukd tvkyef rYJ a&mzkYd ? rywfoufzYdk owdxm;&
Ekid if aH &;OD;wnfcsufukd a&Sw U ef;wifNyD; zGiw hf hJ oifwef;/ rSm jzpfw,f/ 0efxrf;wuúov kd ef YJ ywfoufNyD; OD;aqmifr?I
trSeaf wmh AD,uferfppfyt JG NyD; ajrmufA,
ppf½IH;cJhwJh awmifAD,uferfu t&m&SdBuD;awGukd rGrf;rH
D uferfEidk if [ H m
tajrmuftjrm;&Sdw,f/ olwkdYqDu erle m,lEkdifw,f }} acgif;aqmifrIu y"mejzpfw,f/ uRefawmfuawmh
wm0eft&SdqHk;[m tzGJUtpnf;wpfck&JU acgif;aqmifjzpf
oifwef;awGay;cJw h yhJ pkH rH sKd;/ tESpo f m&uawmh OD;aESmuf w,fvkdY ,HkMunfw,f/ OD;aqmifrI? acgif;aqmifrI[m
aq;aMumjcif; jzpfw,f/ OD;aESmufaq;aMuma&;[m ueOD;rSm OD;pm;ay;cJhjcif; jzpf ,lxm;wJh jynfol0Y efxrf;awGudk wpfESpfwpfBudrf tmqD,H t&m&mudkvTrf;rkd;wm/ ZD;yifBuD;rSmjzpfwmu pepf
pepfwpfckrSm wm0ef,lwJholawGudk pepftopfeJY w,f/ aemufykdif;rSm wlnD0wfpHk0wfpm;rI ppfoifwef;awG EkdifiHawGukd avhvma&;c&D;xGufapw,f/ jrefrmjynfukd jyóemjzpfw,f/ 0efxrf;wuúodkvftwGufomru
tH0ifatmifvkyfwm/ 'DyHkpHtwkdif; azmifBuD;rSm txl; avQmhayghcJhw,fvkdY od&w,f/ vnf; vmMuw,f/ a&mufwJhtcguRefawmfhudk oHtrwf jynfolY0efxrf;rsm; t&nftaoG;jrifhrm;rIeJY ywfouf
rGrf;rHoifwef;awG zGifhcJhwm/ EkdifiHtBuD;tuJawGu t&nftaoG;jr§ihfwifwJhXme BuD;u zdwMf um;vdYk a[majymaqG;aEG;cJw h ,f/ xl;jcm;csuf w,f/ pepfwpfckvHk;udk vTrf;NcHKMunfhNyD; tajz&SmzkdY
uRefawmhfukdoifwef;rSm yg0ifoifMum;zkdY wm0efay;cJh 2015 ckESpf aemufykdif; 'Drkdua&pDpepfusifhoHk;aecsdef u olwkdY&JU touftm;vHk;u 40 atmuf/ 'gayr,fh &mxl; vkdtyfaMumif; oHk;oyfrdygw,f/
w,f/ oifwef;om;awGu vkyaf zmfuidk zf ufawG? oli,f rSm azmifBuD;eJZY ;D yifBuD; A[k0d efxrf;wuúov kd &f t
UJ aetxm; awGu 'kwd,twGif;0efawG/ toufi,fi,feJY &mxl; ZD;yifBuD;taMumif;oHk;oyf&if; jzpfay:aewJh tajc
csif;awGvnf; yg0ifwm/ ½kwfw&ufawmh pdwfxJrSm ukd pepfwusoHk;oyfzkdY vkdtyfrSmjzpfygw,f/ trSefawmh awG&xm;wm? vkyf&nfukdif&nfukd tajccHxm;wm/ awmf tae wifjyoludk (Whistle blowing) c&mrIwf
wpfrsKd; jzpfrdw,f/ 'gayr,fh uRefawmfoifay;&wJh A[kd0efxrf;wuúodkvf[m &SdoifhwJh tzGJUtpnf;jzpfw,f/ wJh oludkawmfoavmufae&may;NyD; wm0efay;wm/ jcif;jzpfw,fvkdY jrifEkdifw,f/ abmvkH;yGJrSm jypf'PfusL;
taMumif;t&mu pDrcH efcY rJG yI nmqkad wmh OD;aESmufaq; jynfolY0efxrf;awG&JU t&nftaoG;jr§ifhwifwJh XmeawGjzpf Meritocracy jzpfw,f/ xl;cRefwJholawGu touf vGefw,fvkdYjrif&if 'kdifvlBuD;vkyfolu c&mrIwfw,f/
aMumrIeJY rywfoufcJhbl;/ b0wl wuúokdvfuq&m? w,f/ jynfo0Yl efxrf;vkaYd jym&if uRefawmfwEYdk idk if rH mS acwf i,fi,fupNyD; jyKpkysKd;axmifcJhw,f/ uRefawmf òefcsKyf tckvkdyJ tzGJUtpnf;awGrSm tjrifrawmfwmudkawGU&if?
q&mrawGukd uk, d af vhvmtxl;jyKcJw h hJ pDrcH efcY rJG b
I mom tqufqufu yHpk t H rsKd;rsKd;eJY &yfwnfcw hJ ,f/ udv k edk aD cwf jzpfwJhtcsdefrSm touf 40 ausmf/ tckcsdefrSm òefcsKyf jrif&if raeomwJo h ul c&mrIw&f r,f/ rIww f o hJ u
l v
dk nf;
&yfudk uRefawmftm;xnfNh yD; oifcw hJ ,f/ wpfzufrmS vnf; rSmawmh emrnfBuD;vSwhJ tkid pf t D ufpaf wG arG;xkwcf w hJ ,f/ awGtrsm;pku touf 50 ausmfaeMuNyD; i,f&G,fwJhol tum tuG,af y;&rSm/ tjypf,&l if rIwrf mS r[kwaf wmh
acwfrDoifaxmufulypönf;awGukd vufawGUtokH;cs bdvyfjyefawG[m wkid ;f jynfudk pDrt H yk cf sKyfcw hJ ,f/ vGwv f yf awG cefEY idk zf Ydk owå&d &dS r,f/ ta&;BuD;qH;k u t&nftcsif;ukd wmrkYd tm;vH;k aumif;aew,fvYdk ,lqEkid w f ,f/ c&mrIww f hJ
cJhw,f/ uRefawmhf&JU ykdYcscsufawGudk tacGawG ul;NyD; a&;&NyD;csderf mS tkid pf tD ufpt f pm; bDpt D ufpaf wGeYJ tpm;xk;d b,fyHkpHeJY owfrSwfrvJqkdwJhudpö/ ,Ofaus;rIukd tm;ay;zkdY vkdtyfw,f/ rIwfwJhae&mrSm
&mxl;0eftzGJU tzGJU0ifawGudk em;axmifapw,fvkdY Mum; cJhw,f/ AsL½kdu&ufawGtjzpf jypfwifa0zefjcif;cHcJh&w,f/ uRefawmf[m bGv UJ eG o
f ifwef;awGrmS ,aeYtcsdet f xd ckdifvHkwJh oufaotaxmuftxm;&SdzdkY vkdw,f/ qE´
od&w,f/ 'Dwek ;f u Ouú|u OD;armifarmif BuD;/ uRefawmfh 1962 aemufyidk ;f rSm 'Dpepfudk y,fzsucf w hJ ,f/ wpfcsed w f ek ;f u ydkYcsvsuf&Sdw,f/ tckvkd aqmif&GufwJhtcg rdrdavhvmrI? oabmxm;ukd OD;pm;ay;jcif;r[kwfbJ ckdifvHkwJh? jynfhpHk
&JzU cifeYJ &if;ES;D ol/ tzG0UJ ifwpfO;D u OD;a&Toef;/ olu &JcsKyf tNrJwrf;twGi;f 0eftpm; òefMum;a&;rSL;csKyfawGeYJ tpm; qnf;yl;rIukdtajccHNyD; wifjyw,f/ EkdifiHa&;[m ukd,feJY wJh tcsuftvuftaxmuftxm;awGudk tajccH&rSm
wm0ef,lcJhNyD; uRefawmhfOD;av; AdkvfrSL;BuD; rsKd;atmifeJY xk;d cJw
h ,f/ OD;ode;f pdev f ufxufrmS awmh 0efBuD;XmeawGrmS rqdkifbl;/ ukd,f[mynm&Sif/ ynm&SifyDoatmif tNrJBudK; jzpfw,f/
ausmif;aezuf/ azmifBuD;rSm xrif;pm;&if; awGUpOf tNrJwrf;twGif;0efawG jyefvnfcefYxm;cJhw,f/ tpkd;& pm;w,f/ Ekid if aH &;ta&mifrqk;d atmif owdxm;w,f/ A[kd tqkd;xJutaumif;vkYd pOf;pm;&ifjzpfaewJh tajc
q&mhtacGawG uRefawmfem;axmif&w,fvYdk ajymw,f/ 0efBuD;XmeawGrmS wyfrawmft&m&SBd uD;awGukd wm0efay; 0efxrf;wuúokdvfrSmydkYcswJh q&m q&mrawGrSm wm0ef&Sd taetrSeu f kd tckvadk zmfxw k Ef idk w f m[m tjrwfvYdk ,lq
uRefawmfoifwef;em;csdefrSm oli,fcsif;awG&UJ cJhwm ESpfaygif;MumjrifhcJhw,f/ w,f/ bmom&yfudk tm½kHjyK&r,f/ oifwef;om;awGudk Ekid yf gw,f/ oifcef;pm,lNyD; aumif;rGew f jhJ ynfo0Yl efxrf;
taqmifawGudk oGm;MunhNf yD; pum;ajymjzpfw,f/ olwYdk erlem,lp&mjzpf tajzray;bJ pOf;pm;wwfatmif BudK;pm;&r,f/ tajzukd t&nftaoG; jr§ifhwifEkdifapr,fh 0efxrf;wuúodkvfawG
crsm tvGef yifyef;aeMuwm/ ,leDazmif;tjyma&mif trSeaf wmh jynfo0Yl efxrf;pepfudk b,fypHk eH aYJ zmfxw k f ukd,fwkdif&SmazGEkdifatmif tm;ay;&r,f/ t&m&mrSm tjrif ay:aygufygapvkdY qE´jyK&rSmomjzpfw,f/ /

&Srf;jynfe,f ta&SUydkif; rdkif;,ef;NrdKU ü ½dk;&muRJcwfyGJ usif;y


rdkif;,ef; Zefe0g&D 14
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;,ef;NrdKUe,fwGifESpfpOfusif;yrnfjzpfaom ½dk;&muRJcwfyGJudk ,refaeYu NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü usif;ycJhonf/
tqdkyg½dk;&muRJcwfyGJwGif NrdKUay:tygt0ifaus;&Gmrsm;uvnf; rdrdwdkY\ uRJrsm;udk uGif;twGif;odkY ac:aqmifvmNyD; aoG;qlíwpfaumif
ESifhwpfaumifwdkufcdkufcsifvmatmif t&uftenf;i,f wdkufay;&onf/ qufvufí NydKifyGJpwifonfhtcg ,SOfNydKifwdkufcdkufMurnfh
uRJESpfaumifudk acgif;csif;qdkifay;vdkufNyD; uRJydkif&SifESpfOD;ESifhyGJMunfhy&dowfrsm;u atmf[pftm;ay;Muonf/ uRJBuD;ESpfaumifonf
OD;csKdjzifhcwfMu? a0SYMu? wGef;Mu&if;uGif;twGif;rS xGufajy;aom uRJudk t½IH;owfrSwfNyD; tEdkif&&Sdaom uRJydkif&Sifu rdrd\uRJudk qGJac:í
y&dowfa&SU wGif ae&m,lum oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;u *kPjf yKqkaiGay;tyfcsD;jr§iNhf yD; NrdKeU ,ftm;upm;uGi;f twGi;f aps;onfaps;0,frsm;jzifh
nae 5 em&Dtxd pnfum;pGmusif;ycJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f (jyef^quf)
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;ESifh *syefEdkifiHwdkYtMum; qufqHrIwdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm; aqG;aEG;


aejynfawmf Zefe0g&D 14
Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt
H ajccHOya'qdik &f m
ckH½kH;Ouú| OD;rsKd;nGefYonf Japan
Federation of Bar Associations
(JFBA) rS Ouú| Mr.Ikeuchi
Masatoshi ESifh 'kwd,Ouú|rsm;?
tzGJU0ifrsm;? JICA Judicial and
Legal Project rS tBuaH y;t&m&Scd sKyf
Mr. Nose Kazunori ESit hf zGw
UJ t
Ykd m;
,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS
Edik if aH wmfzpUJG nf;ykt
H ajccHOya'qdik &f m
ck½H ;Hk tpnf;ta0;cef;rü vufcaH wGq U Hk
onf/ (,myHk)
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
awGUqkHpOf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH
tajccHOya'qdkif&mckH½kH;\ zGJUpnf;ykH?
vkyif ef;wm0efrsm;? ck½H ;Hk uqk;H jzwfchJ
onfhwifoGif;vTmrsm;? EdkifiHawmf
zGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&m ckH½kH;ESifh
*syefEdkifiHwdkYtMum; qufqHrIwdk;jr§ifh rsm;? a&SUaea&SU&yfrsm;\ tcef;u@ rsm;tm; Oya'ynmjyefyY mG ;a&;twGuf a&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk &if;ESD;pGm onfh OD;jrifh0if;? OD;wGmvfusifaygif? òefMum;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&muf
a&;qdkif&m udpö&yfrsm;? zGJUpnf;ykH rsm;ESifh pyfvsOf;onfhudpö&yfrsm;? tultnDay;rnfhudpö&yfrsm;? ckH½kH; tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ a':vSrsKd;EG,f? OD;ausmfqef;? òefMum; cJhMuonf/
tajccHOya'ESifh Oya'a&;&mudpö&yf JFBA u jrefrmEdik if aH &SaU etzGt UJ pnf; 0efxrf;rsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwif awGq JG Ykd ck½H ;Hk tzG0UJ ifrsm;jzpfMu a&;rSL;csKyf? ½kH;tzGJUrSL;ESifh 'kwd,
U yHk o owif;pOf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh tdE´d,EdkifiHa&G;aumufyGJaumfr&SifwdkY aumfr&Siw f Ykd yl;aygif;zGiv hf pS af om aumfr&Si½f ;Hk ESihf aumfr&Sif


t¸cGJtqifhqifh&Sd 0efxrf;rsm;tm; pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif
ay;onfh tpDtpOfrsm;xJrS wpfckjzpfaMumif;? tdE´d,
yl;aygif;í rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem; usif;y a&G;aumufyJaG umfr&SifrS oH;k Budrf vma&mufyckYd srnfjzpfNyD;
,cktBudrfonf 'kwd,tBudrfjzpfaMumif;? Zefe0g&D 14
aejynfawmf Zefe0g&D 14 usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh oifwef;om;rsm; &ufrS 18 &uftxd zGiv hf pS of mG ;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEdik if H
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh tdE´d,EdkifiH d´ Edik if H India International wufa&mufcJhMuonf/ (atmufyHk)
OD;vSoed ;f ESihf tzG0UJ ifrsm;? tdE, taejzifh 'Drdkua&pDpepfESihf avQmufvSrf;rIonf tcsdef
a&G;aumufyaJG umfr&Siwf Ykd yl;aygif;í rJqE´&iS pf m&if;jyKpkjcif; Institute of Democracy and Election Management oifwef;zGiyhf w
JG iG f jynfaxmifpak &G;aumufyJaumf
G r&Sif wdkawmif;aeonfhtwGuf jynfolvlxktwGufomru
oifwef;zGifhyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJu aejynfawmf&Sd (IIIDEM) oifwef;ausmif;rS tBuD;wef;tBuHay;yk*¾dKvf Ouú|u ,aeYzGifhvSpfonfhoifwef;rSm jynfaxmifpk aumfr&Sif½kH;0efxrf;rsm;twGufyg a&G;aumufyGJESifh
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; oifwef;cef;rü jzpfol a'gufwm El;&frdk[mrufESifh enf;jyq&mrsm;? a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh tdE´d,EdkifiH a&G;aumufyGJ pyfvsOf;í tawGUtBuHK? A[kokwrsm; jznfhqnf;ay;&ef
vdtk yfaeao;aMumif;? xdaYk Mumifh 0efxrf;rsm;pGr;f aqmif&nf
jr§ifhwifjcif;udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
a&G;aumufyGJpuf0ef;t& vkyfief;pOfrsm;pGm&Sdaomfvnf;
rJqE´&Sifpm&if;jyKpkjcif; vkyfief;pOfonf tvGefta&;BuD;
ygaMumif;? oifwef;om;rsm;taejzifh tav;teufxm;
oif,lavhvmMuapvdkaMumif;? tdE´d,EdkifiH\ rJqE´&Sif
pm&if;aumuf,rl pI epfrS tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk
avhvmí rdrdwdkY rJqE´&Sifpm&if;jyKpkonfh vkyfief;pOfwGif
tusKd;&Sd&Sd tokH;jyKEdkif&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
qufvufí a'gufwm El;&frdk[mrufu rJqE´&Sif
pm&if;jyKpkjcif; vkyfief;pOfonf ta&;BuD;ygaMumif;?
rJqE´&Sifpm&if; jynfhpkHrSefuefa&;twGuf vkHavmufaom
bwf*suf&Sd&efvdktyfonfhtjyif 0efxrf;rsm;\ pDrHcefYcGJrI
aumif;jcif;ESifh vkyfief;uRrf;usifrI&Sd&efvdkaMumif;? tdE´d,
a&G;aumufyaJG umfr&Sit f aejzifh 2019 ckEpS t f wGi;f oifwef;
ig;ckzGifhvSpf&ef pDpOfxm;NyD; ,ckoifwef;onf wwd,
oifwef;jzpfaMumif;? pwkw¬oifwef;udk tdE´d,EdkifiHESifh
yÍroifwef;udk jrefrmEdik if w H wYkd iG f zGiv
hf pS yf cYkd srnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/ owif;pOf

*syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom


udk,fpm;vS,ftzGJU &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdavhvm
&efukef Zefe0g&D 14 rpöwm tdcsd½dk rm½k,mrmESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukef
*syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwdk&Sdudk tjynfjynfqdkif&m avqdyfü BudKqdkEIwfqufMu
tmab; OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGo UJ nf ,aeYeeH uf onf/ (,myHk)
9 em&D 5 rdepfu avaMumif;c&D;jzifh &efuek Nf rdKo U Ykd a&muf&dS avhvm
vmonf/ xdkYaemuf *syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
BudKqdkEIwfquf 0efBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf &efukefNrdKU
*syefEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; r*Fvm'kNH rdKeU ,f&dS *syefppfocsKØi;f ESihf '*kNH rdKeU ,f oHwrefvrf;&Sd
OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,tf zGtUJ m; Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme &efuek *f syefpmoifausmif; (Yangon Japanese School)
oHwrefa&;&mOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf wdkYodkY oGm;a&mufavhvmMuonf/
OD;aZmfxGef;OD;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; owif;pOf
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyef


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tqifhedrfhbdef;(329.6)*&rf? bdef;pmrIefY(18795.28)*&rf? bdef;pm&GGuf(7273.99)*&rf? pdwf<uaq;jym;(207066)
EdkifiHawmfor®w½kH; jym;? aq;ajcmuf(3704.03)*&rf? bdef;&nf (0.1)vDwm? bdef; qDcJ(268.06)*&rf? bdef;aph(60)*&rf? pdwf<u
owif;xkwfjyefcsuftrSwf? 2 ^ 2019 aq;jym;taMurIefY (3.45)*&rf? Ecstasy taMu(0.001)*&rf? vufeufrsKd;pkH(14)vuf? usnfrsdK;pkH(211)awmifh?
vufypfA;Hk (1)vk;H wdt Yk m; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;ESihf rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESihf ywfoufí azmfxw k zf rf;qD;ta&;,lru I kd
1380 jynfhESpf? jymodkvqef; 9 &uf
t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifrItajctaetm; qufvufxkwfjyefoGm;rnf
(2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 14 &uf) jzpfygonf/
“]]wdkifMum;ay;ydkYvmaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESifh pyfvsOf;í xyfrHazmfxkwf&&SdrIrsm; xkwfjyefjcif;}} 4/ rl;,pfaq;0g;txl;owif;wdkifMum;a&;XmeodkY wdkifMum;ay;ydkYaom owif;rsm;udk pdppfazmfxkwf ta&;,lcJhonfh
1/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,f ESdrfeif;a&;twGuf jynfolvlxkxHrS tjyif wyfrawmfESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS oD;jcm;&&Sdaom rl;,pfaq;0g;owif;rsm;tay: pdppfazmfxkwfjcif;? e,fpyf
ay;ydw
Yk ikd Mf um;vmonfh owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwus vufc&H ,lEikd &f ef “]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdik Mf um; yl;aygif;ppfaq;*dwfrsm;wGif ydwfqdkY&SmazGppfaq;jcif;? e,fajr&Sif;vif;jcif;? owif;t& armfawmf,mOf^qdkifu,f
a&;Xme}}udk þ½kH;wGif zGifhvSpfxm;&SdaMumif; 2018 ckESpf? ZGefv 26 &ufaeYwGif trsm;jynfolodkY xkwfjyefaMunmcJh rsm;udk &SmazGppfaq;jcif;wdkY aqmif&GufcJh&m ,ckywftwGif; e,fpyfa'orsm;? yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfrsm; tygt0if
ygonf/ jynfe,f^ wdik ;f a'oBu;D toD;oD;ü ucsijf ynfe,f? 0dik ;f armfNrKd Ue,f? r'deaf us;&GmteD; owif;t& qdik u f ,ftm;&yfwefpY pd pf&m
2/ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdik Mf um;a&;Xme}}odYk 2019ckEpS ?f Zefe0g&Dv (12) &ufaeYtxd ay;ydw Yk ikd Mf um;vmonfh w&m;cH trsdK;om;(2)OD;xHrS bdef;jzL(3465)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? rHpDNrdKUe,f? ref&aus;&GmteD; [efxuf-ref&oGm;
rl;,pfaq;0g;owif;rsm;ESiphf yfvsOf;í Edik if aH wmfor®w½k;H \ òefMum;csuft& jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu atmufygtwdik ;f um;vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cH trsdK;orD;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(5790)jym;?
xyfrHazmfxkwfzrf;qD;ta&;,lEdkifcJhygonf- qdkifu,f(1)pD;? u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKU ? (4)&yfuGuf um;vrf;ray:ü owif;t& Mazda ,mOftm; &yfwefYpdppf&m
w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1980) jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,f?
pOf owif;vufcH&&SdrI azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lrI zJhaxmfaus;&Gmü w&m;cHtrsdK;orD; (1)OD;xHrS bdef;pm&Guf(2580)*&rf? a&;NrdKUe,f? acgZmNrdK U? aumhvIdifaus;&Gmü
1 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKUe,f? 7-1-2019 &ufaeYwiG f 0ef;odNk rdKeU ,f? ouú,u f sif;aus;&Gm\ w&m;cHtrsKd;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(97)jym;? &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKUe,f?(6)rdkifaus;&GmteD; awmifBuD;-
ouú,fusif;aus;&Gm\ ajrmufbuf ajrmufbufuRe;f awmteD;a&mfbmNc&H adS etdrw f t J m; owif;t& [dyk ;Hk oGm; um;vrf;ray:ü owif;t& qdik u f ,ftm;&yfwefpY pd pf&m w&m;cHtrsdK;om; (1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym; (10000)
uRef;awmteD; rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;0,f 0ifa&muf&SmazG&m wifat; (66)ESpf? (b) OD;tdkufuHtm; jym;? qdik u f ,f(1)pD;? [dyk ;Hk NrdKU e,f? vG,0f ;kd wkwaf us;&GmteD; vGKd ifvif-awmifBuD;oGm; um;vrf;ray:ü owif;t& Revo
vsuf&SdaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ bdef;rJrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdojzifh rrp(0ef;odk) r, (y) ,mOftm;&yfwefpY pd pf&m w&m;cH trsdK;om;(2)OD;xHrS pdw<f u aq;jym; (40000)jym;? ICE (4000)*&rf? armfawmf,mOf
4^2019? rl;^pdwfyk'fr 16(*)jzifh trIzGifhta&;,l xm;&Sd (1)pD;? uavmNrdKU e,f? a&,m;aus;&GmteD; owif;t& qdkifu,ftm;&yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsdK;om; (2)OD;xHrS
ygonf/ bdef;pdrf;(2600)*&rf? qdkifu,f (1)pD;? &GmiHNrdKU e,f? ausmufuljyifaus;&GmteD; &GmiH-ausmufqnfoGm; um;vrf;ray:ü
2 rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopfNrdKUe,f? uGif;BuD; 11-1-2019 &ufaeYwiG f NrdKo U pfNrdKeU ,f? uGi;f BuD;aus;&Gmtkypf ?k owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsdK;om; (1)OD;xHrS bdef;pdrf;(53200)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? z,fckH
aus;&Gmtkyfpk? awmifacsmif;aygufwJwdkufae awmifacsmif;aygufww J ukd af e vSNrdKif(36)ESp?f (b) OD;udik ,f NrdKUe,f? em;[D;aus;&GmteD; em;ukef;&GmESifh umv&GmoGm; um;vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m
vSNrdKifonf rl;,pfaq;0g;rsm;jzefYjzL;a&mif;cs \aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m aq;ajcmufrsm;ESifhtwl w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS bde;f pdr;f (4400)*&rf? qdik u f ,f(1)pD;? rdik ;f udik Nf rdKeU ,f? yefauwk&mG teD; trsdK;om;(1)OD;tm;
aeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ zrf;qD;&rdojzifh rrp(NrdKo U pf) r,(y) 1^2019? rl;^pdwyf 'k rf ppfaq;&ef &yfwefYcdkif;pOf qmvmtdwf (1)tdwftm; ypfcsxGufajy;oGm;cJhojzifh ppfaq;&m qmvmtdwftwGif;rS
16(*)jzifh trIzGifhta&;,lxm;&Sdygonf/ trJa&mif yvwfpwpftdwfESifhxnfhvsuf bdef;jzL(38280)*&rf? bdef;pdrf;(31027)*&rf? vm;½Id;NrdKU? cg;oQD;aus;&Gmt0if
3 &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? uGwfcdkifNrdKU ? &yfuGuf ,cifow D if;ywfrsm;ü trI( 32) rI azmfxw k Ef ikd cf NhJ yD; w&m;cH vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsdK;om; (2)OD;xHrS bdef;pdrf; (7000) *&rf? qdkifu,f
(4)? tkyfpk(10)awmifukef;ay:wGif aeYpOfESifh usm;(29)OD;? r(3)OD;? aygif;(32)OD;tm; bdef;jzLrsm;? pdwf<u (2)pD;? wefY,ef;NrdKU ? &yfuGuf(5)ü w&m;cHtrsdK;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;( 3000)jym;? bdef;jzL(20)*&rf? rlq,f
trQ vltrsm;rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;0,f aq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdNy;D Oya'ESit hf nD trIziG t hf a&;,l NrdKUe,f? [dkaemifaus;&Gmvrf;cGJwGif ,cifoDwif;ywfü zrf;qD;&rdtrIrS uGif;qufppfaq;azmfxkwfcsuft& wdef;vkH
azmufum; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; xm;aMumif; owif;xkwfjyefNyD; jzpfygonf/ aus;&Gmawmifajcü &yfwefYxm;onfh Dongfeng (12)bD;,mOfaemufcef;&Sd yvwfpwpfykH;rsm;twGif;rS Ethyl
owif;ay;ydkYjcif;/ 6-1-2019 &ufaeYwiG f ,cif zrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGi;f quf Ether (8960)vDwm? Methanol (2080)vDwm? armfawmf,mOf(1)pD;? erfch rf;NrdKU e,f? rdik ;f 0D;aus;&Gmü w&m;cH trsdK;om;
owif;t& uGwfcdkifNrdKU? &yfuGuf (4)? ocsØKif;ukef;twGif; (1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(1490)jym;? bde;f jzL(200)*&rf? aemifcsdKNrdKU t0if? td&k , D rfw,f wd;k *dwt f eD; rlq,f-rÅav;oGm;
0ifa&muf&mS azG&m ¤if;&yfuu G af e ausmfp;kd (c)usm;a[G(U 32) um;vrf;ray:ü owif;t& AD Van ,mOftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cH trsdK;om;(3)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(20000)
ESp?f (b) OD;cGeaf vmufwm tm; 88/1 pmwef;ygpdw<f uaq;jym; jym;? armfawmf,mOf(1)pD;? wmcsDvdwfNrdKU ? 0rfrdkif &yfuGuf um;vrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m
rsm;? bde;f jzLrsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uGwcf ikd )f w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;? trsdK;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS ICE(10000)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? qefqdkif;(c)&yfuGuf
r, (y)4^2019? rl;^pdwf yk'fr 19(u) jzifh vnf;aumif;?
ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1000)jym;? qdkifu,f(1)pD;?
9-1-2019 &ufaeYwiG f ,cif zrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGi;f quf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? tif;awmfNrdKU e,f? wkHrzGJUaus;&Gmvrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cH
owif;t& uGwcf ikd Nf rdK?U &yfuu G (f 4)? ocsØKif;uke;f teD; umvdik f
trsdK;om;(1)OD;xHrS bdef;jzL(132)*&rf? qdkifu,f(1)pD;? 0ef;odkNrdKUe,f? erf;crf;aus;&Gmü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS
aus;&Gmtkypf ?k ZGraf tmifaus;&Gmae *rfatmif(20)ESp?f (b)
pdwf<uaq;jym;(2774)jym;? bdef;jzL (190)*&rf? wrl;NrdKU? jrefrm-tdE´d,ESpfEdkifiHe,fpyf? trSwf(1)*dwfteD;ü w&m;cH
OD;va&mifESifh aemfabmuf(20)ESpf? (b)OD;b&rfrdkifwdkY (2)OD;
trsdK;om;(1)OD;xHrS bde;f jzL (1) *&rf? Buprenorphine Tablet (6)jym;? NrdKrU (12^c)&yfuu G t
f eD;ü w&m;cH trsdK;om;
pD;eif;vmonfh qdkifu,ftm; &yfwefYppfaq;&m ¤if;wdkYxHrS
(2)OD;xHrS bdef;jzL(0.5)*&rf? Buprenorphine Tablet (36)jym;? crf;ygwfNrdKU ? trSwf(5)&yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;
88 / 1 ESihf 7 pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;
&rdojzifh rrp(uGwfcdkif) r, (y)6^ 2019? rl;^pdwfyk'fr (1)OD;xHrS bdef;jzL(0.3)*&rf? BuprenorphineTablet (8)jym;? cÅD;NrdKUe,f? eefpDyGefa'o? a&Tjynfomaus;&Gmtkyfpk?
19(u)^21 jzifh vnf;aumif;? 11-1-2019 &ufaeYwiG f ,cif vomwdk;csJUuGufopfü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;? trsdK;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD; wdkYxHrS bdef;jzL(210)*&rf? weoFm&D
zrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGi;f quf owif;t& uGwcf ikd Nf rdK?U &yfuu G f wdik ;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU ? jrpfi,f&yfuu G üf w&m;cHtrsdK;om; (1)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(20)jym;? qdik u f ,f(1)pD;? uGi;f quf
(4)? vrf;oG,(f 2)ü ¤if;&yfuu G af e aumfcsef;(45)ESp?f (b) ppfaq;azmfxkwfcsuft& NrdwfNrdKU ? txufa&ykef;&yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(2800)jym;?
OD;aumf0rfusef; tm; 88 / 1 pmwef;yg pdw<f uaq;jym;rsm;ESihf qdkifu,f(1)pD;ESifh NrdwfNrdKU ? c½lawm&yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym; (90000)jym; xyfrHzrf;qD;
twl zrf;qD;&rdojzifh rrp(uGwcf ikd )f r,(y)7^2019? rl;^ &rdcJh? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yef;awmif;NrdKUe,f? OoQpfyifNrdKU? &wemykH&yfuGufü w&m;cHtrsKd;om; (5)OD;? trsdK;orD;(1)OD;?
pdwyf 'k rf 19(u) jzifh vnf;aumif; trIziG t hf a&;,lxm;&Sd aygif;(6)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym;(389)jym;? qdkifu,f(3)pD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf?
ygonf/ NrdKUa&Smifvrf;ray:ü owif;t& qdkifu,ftm; &yfwefYpdppf&m w&m;cH trsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(180)jym;?
4 &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU ? ausmif;BuD;pk ,cifow D if;ywfrsm;ü trI(4)rI azmfxw k Ef ikd cf NhJ yD; w&m;cH qdkifu,f(1)pD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? oHvQufarSmf(awmif)&yfuGufü w&m;cHtrsdK;om; (1)
&yfuGufwGif rl;,pfaq;0g; okH;pGJ^jzefYjzL; usm;(10)OD;tm; bdef;jzLrsm;? pdwf<uaq;jym;rsm;? bdef;qDcJ OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(1938)jym;? ykord Bf uD;NrdKeU ,f?(16)rdik f ppfaq;a&;*dwüf rlq,frS rÅav;odYk c&D;onfwif,mOfjzifh
a&mif;csaeaMumif; owif;ay;ydkYjcif;/ rsm;ESit
hf wl zrf;qD;&rdNyD; Oya'ESithf nD trIziG t hf a&;,lxm; vdu k yf gvmaom w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS pdw<f uaq;jym;(80000)jym;? pOfu h ;l NrdKeU ,f? usnfawmufaygufaus;&Gmü
aMumif; owif;xkwfjyefNyD; jzpfygonf/ w&m;cHtrsdK;orD;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(2400)jym;? jrpfom;NrdKU ? a&GTolaX;&yfuGufü w&m;cH trsdK;om; (1)OD;?
8-1-2019 &ufaeYwiG f ,cif zrf;qD;&rdtrIrsm;rS uGi;f quf trsdK;orD;(1)OD;? aygif;(2)OD;wdkYxHrS pdwf<uaq;jym; (2040)jym;? ompnfNrdKUe,f? ,if;rmyifaus;&Gm? rdkifwdkif
owif;t& awmifBuD;NrdKU ? ausmif;BuD;pk&yfuu G ?f e,fajr(7)? trSwf(38^3-4) ü ,mOftm;&yfwefYpdppfpOf awmifBuD;rS rdw¬DvmodkY c&D;onfwif,mOfjzifh vdkufygvmaom w&m;cH
rkw
H 0vrf;ESihf bk&m;uke;f twufvrf;axmifüh apmifq h ikd ;f aepOf trsdK;om;(1) OD;xHrS bdef;pdrf; (1500)*&rf? bdef;qDcJ (650) *&rf? &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
¤if;&yfuu G ?f e,fajr(7)? pHy,fvrf;ae aZmfrif;xdu k (f c) (X) &yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(570)jym;? A[ef;NrdKU e,f? ig;xyfBuD; (awmif) &yfuGufü
f m; WY pmwef;yg
ukvm; (c) *spfuEl;(30)ESp?f (b)OD;jrifEh ikd t w&m;cH trsdK;om;(1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(1860)jym;? aq;ajcmuf(228)*&rf? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmykHNrdKU ?
pdw<f uaq;jym;rsm;ESit hf wl zrf;qD;&rdojzifh rrp (awmifBuD;) trSwf(19) &yfuGufü w&m;cHtrsdK;om;(2)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(141)jym;? qdkifu,f(1)pD;tm; vnf;aumif;?
r,(y)3^2019? rl;^pdwyf 'k rf 19(u) jzifh trIziG t hf a&;,l vufeufrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdrIjzpfpOf (1)ck &SdcJhNyD; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKU e,f? (14)rdkifaus;&Gm
xm;&Sdygonf/ ü w&m;cHtrsdK;om; (1)OD;xHrS pdwf<uaq;jym;(64)jym;? ICE(1) *&rf? wlrD;aoewf(2)vuf? qdkifu,f (1) pD;wdkY
tm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;ESifh oD;jcm;azmfxkwfzrf;qD;rI pkpkaygif;taejzifh ,ckoDwif;ywf (6-1-2019 &ufaeY
3/ wdkifMum;vmaom owif;rsm;teuf txufazmfjyyg ,ckoDwif;ywftwGif; azmfxkwfzrf;qD;&rdrI tygt0if
rS 12-1-2019 &ufaeYtxd) twGif; rl;,pftrIaygif;(219)rIwGif w&m;cHusm; (282)OD;? r(37)OD;? aygif;(319)
12-1-2019 &ufaeYtxd pkHprf;azmfxkwfcsufrsm;t& trIaygif; (456)rI zGifhvSpfta&;,lcJhNyD; w&m;cHusm;(599)OD;?
r(111)OD;? aygif;(710)OD;zrf;qD;&rdcJhí bdef;jzL (5666.17)*&rf? ICE (25.01)*&rf? bdef;(38606.44)*&rf? pmrsufESm 9 okdY
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; NBC, MSNBC owif;Xme? Japan Heart wdEYk iS hf awGq
U Hk
aejynfawmf Zefe0g&D 14
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf
NBC, MSNBC owif;XmerS Mr. Benjamin Rhodes (,myHk)ESifh Japan Heart rS Mr. Yuta Momose
wdkYudk ,aeYeHeufydkif;wGif tqdkyg0efBuD;Xme&Sd arcvmcef;rü oD;jcm;pDfawGUqkHonf/
NBC, MSNBC owif;Xme ESihf yl;aygif;aqmif&u G af erIrsm;? ae&yf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yf
ESiahf wGq
U pHk Of 0efBuD;Xmeu aqmif&u G f pGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;? rsm;udk aqG;aEG;Muonf/
vsu&f adS om vlru I muG,af pmifah &Smuf &cdkifjynfe,f&Sd vªtodkif;t0dkif; tvm;wl Japan Heart ESifh
a&;? uav;oli,ftcGit hf a&;? trsKd; ESpfcktMum; vlrIo[ZmwrQwa&; awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHwGif rsufrjrif
orD;rsm;tay: tMurf;zufrI wm;qD; twGuf 0efBuD;Xmeu aqmif&Guf aq;bufqdkif&m tESdyfynm&yf
umuG,fa&;? rl;,pfaq;0g;okH;pGJol vsuf&Sdaom pDrHcsufrsm;? vlom;csif; (Blind Medical Massage) ¶NzdK;
rsm; jyefvnfxlaxmifa&;? vli,f pmemaxmufxm;rIqdkif&mtultnD wdk;wufvma&;ESifh tjriftm½kH
rl0g'a&;qGJ taumiftxnfazmf rsm;tm; EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? csKdU,Gif;olrsm;taejzifh tESdyfynmudk
aerI? ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrH cefYcGJ MuufajceD vIyf&Sm;rl? UEHRD pepfwusoif,lNyD; tvkyftudkif
rI? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh vli,fvkyftm;ay; ponfhtpDtpOf tcGit hf vrf;rsm;&&Sad &;twGuf 0efBuD;
21 &mpk yifvkHnDvmcHusif;ycJhrI? rsm;jzifh ay;tyfaerIrsm;? trSew f u,f XmeESifh Japan Heart tzGJUwdkYrS
&cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm; ajymif;vJrrI sm;jzpfay:vma&;? jynfol yl;aygif;aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrH oif½dk;òef;wrf;a&;qGJa&;? oifwef; jzifh owfrSwfí todtrSwfjyK a&;ESihf a&Sq
U ufaqmif&u
G rf nfu
h pd &ö yf
tay: taumiftxnfazmf aqmif tm;vk;H \ vlrpI ;D yGm;b0 ¶NzdK;wd;k wuf csufrsm;? rsufrjriftESdyfynmtm; tm; tajccHtqifh wpfESpfoifwef;? vufrSwfxkwfay;Edkifa&; qufpyf rsm;udk aqG;aEG;Muonf/
&GufaerI? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; a&;twGuf EdkifiHawmfrS qufvuf pepfwus oifMum;Edkifa&;twGuf tqifhjrifh wpfESpfcGJoifwef; ponf 0efBuD;Xmersm;ESihf n§Ed idI ;f aqG;aEG;Edik f owif;pOf

qdkif;iHhxm;cJhwJh tcuftcJawGu bmawG


tckawGUqkHrIu arQmfvifhwmxuf ,kHMunfrIudk ydkNyD;wnfaqmufEdkifw,f jzpfrvJ/
ajz / / 'guawmh olw&Ykd UJ xkwjf yefaMunm
csufawGrSm a&;xm;wm&Sdygw,f/
csif;rdkif Zefe0g&D 14 q&mwl;wl;av;eJY ‘ 'DZifbmrSm tvGwf tJ'D aMunmcsufawGudk uRefawmfwdkYu
&yfwefYaeonfh w&m;0ifaqG;aEG;rIrsm; jyefvnfpwifEdkif&efESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; qufvuftaumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf oabm vma&mufawGUqkHcJhwm&Sdygw,f/ tck wpfcsufcsif; aqG;aEG;wm&Sdygw,f/ tcsKdU
Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif (PC) twGif;a&;rSL; OD;cifaZmfOD; OD;aqmifonfhtzGJUonf xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKUwGif wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; awGUqkHrIuawmh arQmfvifhwmxuf ,kHMunfrI tcsufawGuawmh olwdkYxifjrifovdk r[kwf
oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;xm;onfh u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH;(KNU) ? &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS) udk ydkNyD;wnfaqmufEdkifw,f/ ydkNyD;awmh bl;qdkwm uRefawmfwdkY &Sif;jyEdkifw,f/ tcsKdU
wdkYESifh tvGwfoabm awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD; NCA pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;jcif;rjyK&ao;onfh u&ifeDtrsdK;om;wdk;wufa&; (KNPP) aqG;aEG;EdkifcJhw,f/ tJ'DtwGuf 0rf;omyg tcsufawGudkawmh olwdkYeJY uRefawmfwdkY
ESifh tvGwfoabm awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ w,f/ Mum;xJrSm ESpfzuf yl;aygif;aqmif&GufrIawG
Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sif (PC) twGif; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ ESpzf ufpvk;H rSm ydNk yD;wd;k wufr&I w dS ,f/ olw&Ykd UJ ar; / / typf&yfpmcsKyf NCA vufrSwf &Sdw,f/ tcsKdUtcsufawGuawmh olwdkYeJY
a&;rSL;ESifhtzGJUonf Zefe0g&D 13 &ufu aumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL; tzGJU0if aqG;aEG;csufawGudkvnf; uRefawmfwdkYu a&;xd;k xm;jcif;r&Sad o;wJh KNPP uRefawmfwdkYcsnf;yJ oabmwlnDvdkYr&bl;/
u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU)ESifh OD;vSarmifa&Ttm; qufoG,far;jref;cJhonf jyefvnf&Sif;jyEdkifovdk tcsKdU[mawGudkvnf; eJY tvGwo f abm awGq U rHk u
I a&m b,fvt kd ajc usefwhJ tzG0UJ ifawGeyYJ g vky&f r,fh oabmwlnD
vnf;aumif;? Zefe0g&D 14 &uf eHeufydkif; rsm;udk azmfjytyfygonf/ qufaqG;aEG;oGm;zdYk &Syd gw,f/ aemuf RCSS taersKd;&SdygvJ/ rI&SdwJhtwGuf tJ'Dt&mawGudkyg aqG;aEG;
u &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD ar; / / tck NCA vufrw S af &;xd;k xm;wJh udv k nf; 'Dvrukecf if aejynfawmfrmS tpnf; ajz / / KNPP eJYu 2012 rwfvrSm jzpfygw,f/
(RCSS) ESihf rGe;f vGyJ ikd ;f wGif u&ifet D rsKd;om; KNU, RCSS tygt0if vufrw S f ta0;wpf ckvkyfzdkY zdwfMum;cJhygw,f/ ‘'gudk ar; / / KNU eJY RCSS u NCA
jynfe,ftqifh typftcwf&yfpaJ &;
wdk;wufa&; (KNPP) ESifh vnf;aumif; a&;xdk;xm;jcif;r&Sdao;wJh KNPP wdkYeJY RCSS u vufcw H ,f/ tpnf;ta0; usif;y vufrSwfa&;xdk;xm;wJh tzGJUawG
vkyfcJhw,f/ aemuf jynfaxmifpktqifh
awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhjcif; jzpfonf/ ESpf&ufwm awGUqkHaqG;aEG;rI tajctaeudk r,f h &uf u k d RCSS udk jyefvnf taMumif;jyefyg
oabmwlnzD v Ykd nf; &Syd gw,f/ tJ'aD emufyikd ;f xJrSm tcdkifrmqkH;ESpfzGJU jzpfaeawmh Nidrf;csrf;
KNU ? RCSS ? KNPP wdkYESifh tvGwf ajymjyay;ygcifAsm/ r,f / KNU ud v
k nf ; w&m;0ifaqG;aEG;aEG;yGJ
y#dyu©BuD;BuD;rm;rm; r&Sdayr,fh xdawGU rI a&;jzpfpOfeJY ywfoufNyD; b,fvdk&v'fawG
oabmawGUqkHaqG;aEG;yJGrsm; jyKvkyf&mwGif ajz / / uRefawmfwYkd Zefe0g&Dv 12 &ufaeY awG r m
S tjref q ;
H k yg0if vmEdkifzdkYeJY pwifn§dEIdif;
tenf;tusOf; jzpfcJhwm&Sdw,f/ ‘'gaMumifh xGufay:vmEdkifrvJqdkwm ajymjyay;ygOD;/
tpdk;&udk,fpm;vS,frsm;tjzpf Nidrf;csrf;a&; u csif;rdik u zdkYvdkw,fqdkwmajymNyD; 'DvrukefcifrSmyJ
f akd &mufw,f/ 13 &uf KNPP eJY uRefawmfwdkYMum;rSm NCA ajz / / NCA udk wdkif;&if;om; vufeuf
aumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;cifaZmfOD;? tzGJU0if aeYrSm KNU udk,fpm;vS,ftzGJUeJY aqG;aEG; &efukefrSm awGUqkHzdkY zdwfMum;cJhygw,f/ 'gudk
vufrw S af &;xd;k zdYk tcuftcJr&Sb d ;l / bmtcuf ud k i f t zG J U t pnf ; awG u t"d u
OD;atmifpdk;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcH½kH; w,f/ 14 &ufaeYrSmawmh RCSS , KNPP vnf; rltaeeJY vufcNH yD; &ufuakd wmh jyefvnf
tcJ&SdovJqdkawmh KNPP tzGJU vufrSwf o,faqmifvmwmjzpfawmh tJ'DjzpfpOf
0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;? wdeYk YJ aqG;aEG;w,f/ tvGwo n§&d r,f ajymygw,f/ ‘'gaMumifh ESpzf pUJG vk;H u
f abmyg/ t"du a&;xdk;Edkifa&;twGuf a'oÅ&qdkif&m tcuf twdkif;oGm;r,fqdk&if EdkifiHa&;oabmwlnD
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJ uawmh NCA a&;xdk;NyD;om;jzpfwJh KNU eJY wdk;wufrIawG&Sdw,f/
tcJeJY uRefawmfwdkYbufu 0dkif;0ef;ulnD rIawG &atmif,lzdkYvdkw,f/ tJ'DoabmwlnD
aumfrwD (UPDJC)twGif;a&;rSL; tzGJU0if RCSS wdu Yk w&m;0ifaqG;aEG;yGaJ wGukd cP ar; / / Ed0k ifbmvwke;f u KNU eJY tvGwf ajz&Sif;&r,fh tcsuftcsKdU &Sdw,f/ KNPP csufawGudk jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf
OD;vSarmifa&T? enf;ynmtaxmuftuljyK &yfqdkif;xm;wm&Sdawmh w&m;0ifaqG;aEG;yGJ oabmaqG;aEG;rIrmS Ed0k ifbmvukef
onf NCA xdk;zdkY &nf&G,fNyD;om; jzpfw,f (Union Accord) taeeJYqufNyD; taumif
tjzpf OD;ausmfvif;OD;wdkY yg0ifMuonf/ awGrSm tjrefqkH;yg0ifvmEdkifzdkYtwGuf vdktyf odkYr[kwf 'DZifbmvxJ awGUzdkY&Sdw,fvdkY ajymcJh vdkYajymw,f/ tckvnf; xyfajymygw,f/ txnfazmfzv kd ,f/ 'gawGu NCA vrf;òef
Ykd w
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; qufvuf wJh n§dEIdif;aqG;aEG;rIawG vmvkyfwmjzpfyg wma&m awGUqkHcJhao;vm;/ vufrSwfxdk;zdkYyJ usefw,f/ usefwJh tcsuf csufxJrSmygawmh uRefawmfwdkY 'Dtwdkif;yJ
taumiftxnfazmfEdkifa&;twGuf ESpf&uf w,f/ Edk0ifbmvwkef;uvnf; uRefawmfwdkY ajz / / tJ'w D ek ;f u uReaf wmfwaYkd &m KNU awGudkawmh oabmwln§dEIdif;zdkYyJ &Sdw,f/ qufvufaqmif&Guf&ygr,f/ uRefawmfwdkY
wm awGq U aHk qG;aEG;rIrsm;udk od&EdS ikd &f eftwGuf csif;rdik u
f v
kd mcJah o;w,f/ t&ifwpfacgufxuf a&m ESpzf ufv;Hk tvkyrf sm;aeawmh 'gaMumifh 'Dwpfacguf tvGwo f abmawGq U rHk I tm;vkH;&JU Mum;xJrSm tcuftcJ&Sdwmu
xdkif;EdkifiH csif;rdkifNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh tckwpfacgufu KNU eJYa&m RCSS eJYyg KNU bufu udk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfwJh
u atmifjrifw,fvdkY owfrSwfygw,f/ t"dyÜm,fvGJwm? aemuf ckeuajymcJhwJh
Nidrf;csrf;a&; aemufwpfcku uRefawmfwdkYtaeeJY 'DESpf ,kHMunfrIudk ydkrdkwnfaqmufzdkYvdkwmawG
xJrSm nDvmcHudk tenf;qkH; ESpfBudrf usif;y uawmh qufvufaqmif&Guf&ygr,f/
aumfr&Sif (PC)
EdkifzdkYpDpOfaewmudk uRefawmfwdkY&JU txl; ar; / / 2019 rSm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfeJY
twGif;a&;rSL;
tpnf;a0;rSm qkH;jzwfxm;wmjzpfwJhtwGuf ywfoufNyD; EdkifiHawmftpdk;&&JUtpD
OD;cifaZmfOD; taygif;vu©PmaqmifEdkifatmif vufrSwf tpOfudk ajymjyay;Edkifrvm;/
OD;aqmifonfh a&;xdk;xm;wJhtzGJUawGudk 'DvrukefcifrSm ajz / / 2019 u uRefawmfwdkY tpdk;&&JU
t¸ESifh BudKwifjyifqifn§dEIdif;r,fh tpnf;ta0;awG tpDtpOfr[kwfbl;av/ n§dEIdif;NyD;
RCSS wdkY ac:zdkYpDpOfaewm&Sdygw,f/ tJ'gtwGufvnf; oGm;&rSmjzpfw,f/ uRefawmfwdkYu 2019 rSm
tvGwo f avm vufrSwfa&;xdk;xm;wJhtzGJUawGeJY n§dEIdif; nDvmcH ESpfBudrfac:EdkifzdkY BudK;pm;r,f/ 'gu
awGUqkH &ygr,f/ vnf; aqG;aEG;NyD;om;jzpfygw,f/ 'DtwGuf
aqG;aEG;pOf/ ar; / / KNU eJY RCSS wdkYu w&m;0if vnf; ,kHMunfrIudk wnfaqmuf&r,f/
aqG;aEG;yGJawGrSmyg0ifzdkY acwå &JacgifnGefY
pmrsufESm 8 rS EdkifiHawmfor®w½kH;\ ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wdkifMum;a&;Xme}} atmufazmfjyyg w,fvDzkef;^zufpfzkef;ESifh
OD;udk bdef;jzL(42667.4)*&rf? ICE(14185.1)*&rf? tqifhedrfhbdef;(5) *&rf? bdef;pdrf;(100667.64)*&rf? bdef;pm&GGuf tD;ar;vfvdyfpmwdkYodkY ½kH;csdeftwGif; vkHNcHKpdwfcspGmwdkifMum;EdkifygaMumif; xyfrHtoday;tyfygonf-
(2580)*&rf? bdef;pmrIefY(20)*&rf? pdwf<uaq;jym; (283421)jym;? aq;ajcmuf (389.49) *&rf? bdef;qDcJ(650)
*&rf? Ethyl Ether (8960)vDwm? Methanol (2080)vDwm?Ketamine(2)*&rf? Buprenorphine Tablet (50) qufoG,f&ef-
jym;? wlrD;aoewf(2)vufwdkYudk azmfxkwfodrf;qnf;&rdaMumif; owif;&&Sdygonf/ atmfwdkw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200
5/ rl;,pfaq;0g;rsm; ydkrdkzrf;qD;&rdEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;& zufpfzkef;eHygwf - 067-590233
tzGJUrsm;odkY wdkifMum;Edkifonfhtjyif xl;jcm;onfhudpö&yfrsm;ESifhBuD;rm;onfh rl;,pfaq;0g; a&mif;^0,frIudpö&yfrsm;udk tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

uav;pmayyGaJ wmf(ppfuikd ;f ) 'kw,


d uav;pmayyGJawmf (ppfudkif;) wGif
aeYodkY vma&mufqifETJMuolrsm;jzifh ZD0aA'jycef;ü uav;rsm; vufawGU
pnfum;aeonfudk awGU&pOf/ avhvmaeMupOf/

uav;pmayyGJawmf(ppfudkif;) 'kwd,aeYwGif vma&mufqifETJol &Spfaomif;ausmf&Sd


ppfudkif; Zefe0g&D 14 ausmif;olrsm; waysmfwyg; yg0ifqifETJMuonf/
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? tajccHynm tvm;wl ynma&;0efBuD;Xme? jynfxaJ &;0efBuD;Xme?
OD;pD;XmeESifh c½dkifpDrHcefYcGJa&;aumfrwDwdkY yl;aygif;usif;y e,fpyfa&;&m0efBuD;XmewdkY\ jycef;rsm;ESifh ppfudkif;c½dkif
onfh uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyf twGi;f rS vufrx I wk u f ek jf ycef;rsm;wGiv
f nf; ausmif;om;
aps;a&mif;yGJ 'kwd,aeYudk ,aeY qufvufNyD; ppfudkif;NrdKU ausmif;olrsm;? uav;i,frsm;? q&m q&mrrsm;? jynfol
trSwf(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;y&m rsm; pdw0f ifwpm; 0ifa&mufavhvmMuNyD; cif;usif;a&mif;cs
vma&mufqifETJolrsm;jzifh pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ vsuf&o dS nfh pmtkytf a&mif;qdik rf sm;wGif 0,f,o l rl sm;jzifh
jyyGw J iG f ppfuikd ;f c½dik t
f wGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm; pnfum;vsuf&Sdonf/
rS vma&mufazsmfajzonfh ½dk;&m,Ofaus;rItursm;ESifh yGJawmfwGif pmtkyfta&mif;qdkifaygif; 81 qdkif zGifhvSpf
wdik ;f &if;om;tursm;? qiftu? jcif;vk;H cwfupm;jcif;wdYk a&mif;cscJhNyD; Zefe0g&D 13 &ufu a&mif;cs&aiG pkpkaygif;
wGif yGJawmfvma&mufqifETJMuolrsm; wpfcJeuftm;ay; aiGusyf 165 odef;ausmf&SdNyD; ,aeYwGif aiGusyf 255 odef;
Muonf/ ausmf&SdaMumif; od&onf/
xdjYk yif jyyGu
J sif;ya&;aumfrwDu pDpOfxm;onfh uAsm yGJawmfwGif vma&mufqifETJolrsm;tm; ppfudkif;c½dkif
&GwfNydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJ? ykHajymNydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
t½kyfqufNydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? puúLacgufNydKifyGJ? toif;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; ausmufrsufvyk if ef;&Sirf sm;
pum;ykq H ufNydKifyEJG iS hf zlq,fabmvk;H NydKify?JG xkyq
f ;D wd;k NydKifyJG toif;? rmrm;acgufq?JG tdAk mwif;ESihf Best White aumfzD
ESifh tjcm;aysmf&TifzG,f&m upm;enf;rsm;wGif ausmif;om; wdkYrS tpm;tpm? tcsKd&nfESifh a&oefYbl;rsm; ponfwdkYudk

uav;pmayyGJawmf(ppfudkif;) &SdpmtkyfqkdifwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;u pmtkyfrsm; a&G;cs,f0,f,lMupOf/

tm[m&'getjzpf a0iScJhMuonf/ aemif[def;? q&moufEdkifxGef;wdkYu aqG;aEG;MuNyD;


,aeY usif;yonfh tm;upm;NydKifyGJrsm;rSm aemufqkH; wufa&muf em;axmifol pkpkaygif; 250 ausmf &SdaMumif;
AdkvfvkyGJrsm;jzpfí ,refaeYuxuf ydkrdktm;xnfh ,SOfNydKif &Sdonf/
cJMh uNyD; tm;ay;olvnf; ydrk rkd sm;jym;cJo
h nf/ naeydik ;f NydKifyJG ,aeYjyKvkyfonfh pmaya[majymyGJwGif q&mrsKd;ol&
rsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u (ppfudkif;)u igwdkYacwf? rif;wdkYacwf acgif;pOfjzifh
qkwHqdyfESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;tm; ay;tyf vnf;aumif;? q&maZmfaemif[ed ;f u vli,fawG cGet f m;&Szd Ykd
csD;jr§ifhonf/ vdkonf acgif;pOfjzifhvnf;aumif; a[majymcJhNyD;
Zefe0g&D 13 &ufu jyKvkyo f nfh pmaya[majymyGw J iG f wufa&mufem;axmifol pkpkaygif; 70 ausmf &SdaMumif;
jrif;rlarmifEdkifrdk;u uAsmxJu b0? b0xJu uAsm od&Sd&onf/
acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? q&m&JoQrf;u Z - Z&yfrSm uav;pmayyGaJ wmf(ppfuikd ;f )odYk Zefe0g&D 13 &ufwiG f
wnf;cdyk g acgif;pOfjzifv
h nf;aumif; a[majymcJo h nf/ xdjYk yif vma&mufyg0ifqifETJol ckepfaomif;ausmf&SdNyD; ,aeYwGif
pmayaqG;aEG;yGJudk twef;ynmESifh twwfynm acgif;pOf pkpkaygif; &Spfaomif;ausmf&SdaMumif; od&onf/
jzifh jyKvkyf&m wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f at;jr(rÅav;)
uav;pmayyGJawmf(ppfudkif;) ü vma&mufqifETJMuolrsm;tm; qiftutvSrsm;jzifh azsmfajzaepOf/ a':pkjrwfxuf? q&mopfa0c? tarmif(yk*H) ? q&maZmf "mwfykH-atmifNzdK;ausmf

uav;pmayyGJawmf(ppfudkif;)odkY vma&mufyg0ifqifETJMuolrsm;\ &ifwGif;pum;oHrsm;


ppfudkif; Zefe0g&D 14
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmeESifh c½dkifpDrH
cefcY aJG &;aumfrwDwYkd yl;aygif;usif;yonfh uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf
pmtkyaf ps;a&mif;yGJ 'kw, d aeYwiG f vma&muf yg0ifqifEMJT uolrsm;\ &ifwiG ;f pum;
oHrsm;udk azmfjytyfygonf-
rjynfjh ynfNh zdK;rGef (e0rwef;ausmif;ol? ausmif;uxkww f hJ qyfjymeJY "mwkaA'
trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ypön;f awGuv kd nf; a&mif;csay;cJh
ausmif;? ppfudkif;) ygw,f/ azsmfajza&; tpDtpOf
uav;pmayyGJawmfrSm orD;wdkY taeeJY a&aA'ifvnf; wGufay;cJh
ausmif;u yg0ifjyowJh "mwkaA' ygw,f/
rjynfhjynfhNzdK;rGef a':ausmhausmhckdif armifokaepH armifxl;okwvif;atmif
jycef;rSm vufawGUaqmif&GufrIawG vufawGU "mwfaiGx U wk af zmfyaHk wG
jyoay;zdYk yGaJ wmfukd vma&mufwmyg/ udk avhvmcGifh&wJh ausmif;om; ta&mif;qdik af wGaMumifh ud, k v
f ckd sifwhJ a':ausmhausmhcdkif (txufwef;jy w,f/ tckumvvdk enf;ynmjrifh A[kow k awG trsm;BuD;&&SEd ikd yf gw,f/
orD;wdkY jycef;udk vma&mufMunfh½IwJh ausmif;olawGtaeeJY ausmif;pmjyify pmtkyfawGudk wpfae&mwnf;rSm q&mr? avhusifha&;txufwef; ypönf;awG aygrsm;vmcsdefrSm vli,f pmtkyfrsKd;pkHudk wpfae&mwnf;rSm
ausmif;om; ausmif;olawGudk A[kow k wd;k r,fvYkd xifygw,f/ tjcm; 0,f,cl iG &hf cJyh gw,f/ 'gaMumifh tckvkd ausmif;? ppfudkif;) awG pmtkypf mayawGtay: pdw0f ifpm; a&G;cs,f0,f,lEdkifwJhtwGuf uav;
[dkuf'½dk*sif"mwfaiGUeJY umAGef'dkif Xmeqdik &f mawGu jyowJh jycef;awGu uav;awGtwGuf OD;pm;ay;NyD; uav;pmay yGJawmfawGu rI tm;enf;vmwmudk jyefNyD; pmayyGJawmfvdkY trnfwyfxm;
atmufqdkuf "mwfaiGUxkwfazmfykHawG vnf; A[kow k rsm;pGm&&Syd gw,f/ usif;ywJhyGJawmfawGrSm yg0ifqifETJap uav;awG? ausmif;om; ausmif;ol pdwf0ifpm;rI jrifhwufvmapygw,f/ ayr,fh vlBuD;awG uRefrwdkYvdk
udk vufawGU jyocJyh gw,f/ aemufNyD; vma&mufzGifhvSpfa&mif;cswJh pmtkyf csifygw,f/ awGtwGuf trSefwu,f vdktyfyg yg0ifjyowJh jycef;awGrSmvnf; pmrsufESm 11 odkY
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; iajr§mifawmif (FAW) usa&mufrI


1/ Ekid if aH &;ygwDrsm;rSwyf w kH ifjcif;Oya' yk'rf 9 t& Ekid if aH &;ygwDtjzpf BudKwifumuG,fa&; today;EId;aqmfcsuf
rSwfyHkwifcGifhjyKxm;NyD;jzpfonfh &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? jrefrmjynfoª ,cktcg jrefrmEdkifiH rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f aejynfawmf
axmufMuefYNrdKU ? yJcl;vrf;&yfuGuf? OD;boif;vrf;? trSwf(3)wGif ygwD½Hk;csKyf 'Drdku&ufwpfygwD aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f(ta&SU) usKdif;wkHNrdKUe,fESifh
wnf&Sdaom jrefrmjynfolY'Drkdu&ufwpfygwD (MPD)onf ,if;ygwD\ (MPD) \ {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aqmif;taphxkwfajymif;oD;ESHpdkufcif;rsm;
tvHESihfwHqdyfwkdYukd azmfjyygtwkdif; ajymif;vJtoHk;jyKrnfjzpfaMumif; tvHyHkpH wGif usa&mufaom iajr§mifawmify;kd rSm ,cifu jrefrmEdik if w H iG f usa&muf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY wifjyvmygonf/ zl;jcif; r&Sdao;aom iajr§mifawmifzsufydk;rsKd;pdwftopf Fall Army
2/ ,if;tzGt UJ pnf;utoH;k jyKrnfh ygwD\tvHEiS fh wHqyd w f u dYk dk uefu
Y u
G f Worm (FAW)jzpfaMumif; twnfjyKowfrSwfygonf/ ,if;rsdK;pdwfrSm
vku d ,ckaMunmonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ckid v f akH om taxmuftxm; tm&SwdkufwGif tdE´d,EdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYü pwifawGU&SdcJhonfh
rsm;jzihf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY uefYuGufEkdifygaMumif;? Fall ArmyWorm (FAW) Spodopterafrugiperda rsKd;pdwfjzpfNyD;
jrefrmjynfoª'Drdku&ufwpfygwD vuf&jdS refrmEdik if w H iG &f NdS yD;jzpfaom iajr§mifawmify;kd rsKd;pdwEf iS hf tenf;i,f
Ekid if aH &;ygwDrsm; rSwyf w
kH ifjcif; enf;Oya' 14(C)t& trsm;odap&ef aMunm
(MPD) \ wHqdyfyHkpH uGJvGJrI &Sdygonf/
tyfygonf/
iajr§mifawmifzsufydk;rsKd;pdwftopfonf ysHUESHYEIef;ESifh aygufyGm;EIef;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
tvGev f sifjrefojzifh xda&mufpmG umuG,Ef rdS ef if;jcif; r&Syd gu oD;ESt H xGuf
EIe;f avsmu h sapNy;D tusK;d pD;yGm;xdcu kd Ef ikd f ojzifh tav;xm;umuG,o f ifo
h nfh
pmrsufESm 10 rS zsufydk;jzpfygonf/ pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY
q&m q&mrawGtwGuv f nf; rsm;pGm zsufy;kd umuG,Ef rdS ef if;a&;twGuf BudKwiftoday; EI;d aqmfcsufrsm; xkwjf yef
tusKd;&Sdygw,f/ tckvdk uRefrwdkY cJhNyD; jzpfygonf/
ppfudkif;NrdKUrSm uav;pmayyGJawmf jrefrmEdkifiHü vuf&SdpdkufysKd;xm;aom aqmif;taphxkwfajymif;oD;ESH
vma&mufusif;yay;wJhtwGuf ouf k cf if;rsm;wGif FAW iajrm§ ifawmifzsuyf ;kd onf t"duusa&mufaeojzifh
pdu
qdik &f m wm0ef&o dS al wGuv kd nf; txl; ydkrdkqdk;&Gm;pGmysHUESHYrIr&Sdapa&;twGuf atmufazmfjyygenf;vrf;rsm;twdkif;
aus;Zl;wifygw,f/ txl;tav;xm;umuG,fESdrfeif;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf -
armifokaepH (yOörwef;? &ifaoG; FAW iajr§mifawmif umuG,fESdrfeif;enf;vrf;rsm;
&wemudk,fydkifausmif;)
1/ aeYpOfuiG ;f qif;ppfaq;í ONrHKrsm;? avmufaumifi,frsm;udv k ufjzifh
om;u uav;pmayyGaJ wmfrmS
aumuf,l zsufq;D yg?avmufaumifBuD;rsm;udk yifpnfywfvnf0ikd ;f í
]]cspfaom uÇmajr}} aw;o½kyfazmf OD;0if;rif;OD; udkaZmf OD;atmifBuD;
xGufaeonfht&Gufrsm; twGif;wGif &SmazGzsufqD;yg/
wifqufrIrSm tpDtpOfwifqufol
awGeJY ÓPfprf;ya[VdpmtkyfawG w,f/ ppfudkif;c½dkifrSm usif;ywJhtcg OD;atmifBuD; 2/ tyifi,fpOf OrSaygufcgptaumifi,frsm; rysHUESHYrD vufOD;rI,lí
taeeJYa&m? ukrÜPDydkif&SifwpfOD; umuG,fESdrfeif;yg/
0,fjzpfcJhygw,f/ om;qE´uawmh rSm ppfudkif;c½dkiftwGif;rSm&SdwJh (ppfuikd ;f wdik ;f ausmufrsufvyk if ef;&Sif
taeeJYyg yg0ifcJhygw,f/ om;taeeJY 3/ wrm? aq;&GufBuD;rsm;jzifh jyKvkyfxm;aomobm0ydk;owfaq;udk
ppfudkif;rSm tckvdk uav;pmay ausmif;om; ausmif;oltm;vkH; yg0if rsm;toif; Ouú|)
tpDtpOfawGudk zwfMum;wJhtcgrSm avmufaumifi,f tqifhwGif naecif;tcsdefüyufzsef;ay;yg/
yGJawmfudk ESpfpOfusif;yay;apcsif qifETJEdkifzdkY oufqdkif&mawGu pDpOf tjcm;NrdKUawGrSm uav;pmay
t*Fvyd v f kd ajymNyD; wifqufcyhJ gw,f/ 4/ yifpnfywfvnf0ikd ;f í xGuaf eonfh t&Gurf sm;twGi;f avmufaumif
ygw,f/ aqmif&Gufay;apcsifygw,f/ yGJawmfawG usif;ywJh owif;awG
vltrsm;a&SrU mS wifqufc&hJ wmjzpfvYkd i,frsm; ajcmufí aoap&eftwGuf jymrIefY? oJrIefY? rD;aoG;rIefYESifh
OD;0if;rif;OD; udkaZmf (toHcsJUpufiSm;&rf;ol) Mum;od&awmh uRefawmfwYkd ppfuikd ;f
pdwfvIyf&Sm;rI&SdcJhayr,fh aMumufpdwf vTpmrIerYf sm;xnfah y;yg/ xk;H ? qm;? &T&UH nfEiS hf t0wfavQmfqyfjymrsm;
(ausmif;tkyf? usm;rif;BuD;aus;&Gm? tck usif;ywJh uav;pmayyGw J mf NrdKrU mS vnf uav;pmayyGaJ wmf usif;y
awmh rjzpfcyhJ gbl;/ tckvykd rJG sKd;udk t&if vnf; xnfhay;Edkifygonf/
tajccHynmtv,fwef;ausmif;) rSm pwl'D,dkydkif;eJY ywfoufNyD; zdkY qE´jzpfay:rdygw,f/ 'gaMumifh
uvnf; aqmif&u G cf zhJ ;l ygw,f/ tck tck usif;ywJh uav;pmay 0efaqmifrIay;xm;ygw,f/ yGJawmf oufqdkif&m wm0ef&SdolawGeJY n§dEIdif; 5/ wpfyifwGif wpfaumifomaeNyD; twGif;ydkif;BuD;xGm;qJ tñGefY?
usif;ywJh uav;pmayyGaJ wmfrmS yg0if yGaJ wmfrmS uRefawmfwaYkd usmif;taeeJY umvtwGif;rSm jrifawGUae&wm NyD; rwnfaiGxnfh0ifcJhygw,f/ tESHrsm;ESifh tzl;rsm;twGif; aexdkifpm;aomufwwfMuojzifh ysHUESHY
qifEcJT iG &hf wJt
h wGuf trsm;BuD;0rf;om zlq,fabmvkH;NydKifyGJrSm 0ifa&muf awGuawmh jyifyu pm;aomufqdkif yGJawmfudk vma&mufqifETJMuwJh oGm;ygu aq;zsef;jcif;twGuf aq;ydkrdkokH;pGJ&ef vdkygonf/
ygw,f/ jyyGJrSm jyoxm;wJh jycef; ,SOfNydKifcJhygw,f/ NydKifyGJvm0ifwJh awG cGifhjyKrxm;wJhtwGuf yGJawmf ausmif;om;  ausmif;olawGtwGuf 6/ pdkufcif;twGif; rdwfaqGydk;rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufyg/ yk&Guf
awGxJrSm odyÜHynmeJY ywfoufwJh qdwef ?D vdycf ;Hk usKdi;f ? tawmifrmusKdi;f ? em;zmacs;yd;k ? ykpOf;? yifu
h ?l
tcsdefrSm NydKifyGJusif;ya&;aumfrwDeJY rSm vma&mufqifETJolawG 0,f,l uRefawmfwdkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
jycef;awGudk ydkNyD;pdwf0ifpm;ygw,f/ iSuEf iS hf eus,ftyk pf 0k if uyfyg;rsm;ESihf uyfyg;,ifrsm;tm; xde;f odr;f
csdwfqufaqmif&GufwJhtcg wdus pm;aomufzdkY tcuftcJ&Sdwmudk ausmufrsufvyk if ef;&Sirf sm;toif;u
udk,fwdkifvnf; BuD;jyif;vmwJh ay;yg/
aocsmwJh vrf;òefrI r&&Scd yhJ gbl;/ awGU&ygw,f/ tcsKd&nf? a&oefYeJY yJrkefYawGudk
tcgrSm wDxiG zf efw;D rIawG aqmif&u G f 7/ rD;axmifacsmufxeG ;f jcif;udk wpfuiG ;f wpfpyfwnf; vlxv k yk tf m;jzifh
'gaMumifh wdusaocsmwJh vrf;òefrI vlaomif;eJYcsDNyD; wpfaeukef tm[m&'getaeeJY ay;a0cJh
Edik w
f hJ odyyHÜ nm&Siw f pfa,muf jzpfcsif aqmif&Gufyg/
awG &csifygw,f/ uRefawmfwYkd ausmif; usif;ywJh tckvdkyGJrsKd;rSm a&? ygw,f/ tck yGJawmfumvtwGif;rSm
ygw,f/ 8/ ydkwufajrMoZmudk okH;pGJay;yg/
rSm ausmif;om; 300 ausmf &Sdayr,fh tcsKd&nfeJY tpm;taomufawG ausmif;om; ausmif;olawG aysmfaysmf
armifxl;okwvif;atmif 9/ tok;H jyKoifah omyd;k owfaq;rsm;rSm zvlbef'ikd &f mrdu k f 24 % 'AvsL
yGJawmfrSm yg0ifqifETJcGifh&cJhwJh vdktyfrSm trSefygyJ/ 'gayr,fh 'DyGJrSm &Tif&Tif vma&mufqifETJwm awGU&vdkY
'D*sD ? uvdkydkif&Dazmhpf 50% + qdkufygrDo&if5%tD;pD? uvdk&efx&ef
(rlvwef;atmuftqifh ausmif;om;uawmh b@ma&;tajc tpm;taomuf a&mif;cscGifh r&Sdwm aysmf&TifMunfEl;rdygw,f/ yGJawmfjzpf eDvDy½dk; 51.5% tufpfpD? tif'dkZmuyf 15 tufpfpD? tif'dkZmuyf
uAsm&GwfqdkNydKifyGJ yxrqk&Sif) taet& enf;yg;ygw,f/ tckvdk aMumifh vma&mufqifEo JT al wG taeeJY ajrmufa&;twGuf 0dik ;f 0ef;aqmif&u G f 15 tufppf ED iS hf tif'Zkd muyf 17 + vef'gqdik af [vdo k &if 3% tufppf D
om;wdkYtqifhrSm 48 a,muf yGJawmfBuD;rSm ausmif;om;tm;vkH; tcuftcJjzpf&ygw,f/ aemufwpfck ay;MuwJh olawG? vma&mufqifEMJT uwJh wdkYjzpfNyD; aq;tòef;ygtwdkif; xda&mufpGmyufzsef;yg/
0ifa&muf,SOfNydKifcJh&mrSm om;u yg0ifqifETJEdkifzdkY oufqdkif&mawGu u AGDEdkif;eJY aMumfjimqdkif;bkwfawG? ausmif;om; ausmif;olawG? yg0ifjyo
yxrqk &&Sdygw,f/ om;&GwfqdkcJhwJh pDpOfaqmif&u G af y;apcsifygw,f/ tck owif;pmawGrSm aMumfjimawG ay;cJw h hJ jycef;awGeYJ vma&mufziG v hf pS f rSwfcsuf/ ,cifusa&mufavh&Sdaom iajr§mifawmifydk;rsKd;pdwfrsm;tm;
uAsmu Oykoaf pmifu h Asm jzpfygw,f/ ESrd ef if;ouJo
h Ykd pduk cf if;ywfvnf ajrmif;wl;jcif;jzif h xda&muf
uRefawmfwdkYausmif;u yg0if,SOfNydKif ygayr,fh vlwikd ;f owdrxm;rdMuygbl;/ a&mif;csay;wJh pmtkyt f a&mif;qdik af wG
pGmumuG,Ef ikd jf cif;r&Syd g/ yd;k owfaq;,Ofyg;rIrsm; rjzpfay:
'DuAsmudk tvGwf&NyDjzpfayr,fh wJh zlq,fabmvkH;NydKifuGif;[mvnf; &yf&mG awGrmS vSnNhf yD;awmh toHcsJpU uf udk txl;aus;Zl;wifygw,f/  aemifrmS
ap&ef tòef;pmüygaom òefMum;csufrsm;tm; twdtus
NydKifyGJtwGuf ig;&ufavmuf BudKNyD; t&nftaoG;edrfhaewmudk awGU&yg eJY vSnfhNyD; aMumfjimay;Edkifr,fqdk&if vnf; tckvykd rJG sKd;awGtwGuf wwfEikd f
vdu k ef myg&efEiS hf rwlnaD om aq;tkypf rk sm;tm; tvSnu hf s
avhusifhcJhygw,f/ tck usif;ywJh w,f/ tjcm;azsmfajza&; tpDtpOf 'DxufydkNyD; jynfolvlxk pdwf0ifpm; oavmuf xnfh0ifulnDoGm;ygr,f/
okH;pGJ&ef vdktyfygonf/
uav;pmayyGJawmfrSm ykHjyifpmtkyf awGeJY NydKifyGJawGrSm tqifajy vmum atmifjrifEdkifvdrfhr,fvdkY at;jr(rÅav;)
awG? ½kyfjypmtkyfawG? uAsmpmtkyf aewm awG&U wJt h wGuf 0rf;om&yg xifygw,f/ "mwfykH-atmifNzdK;ausmf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESihf owif;at*sifpDvkyfief;rsm; cGifhjyKay;rItajctae


jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnDcsufjzihf vnf;aumif;? xkwaf 0jcif;vkyif ef;twGuf topfavQmufxm;ol *sme,fo;kH OD;?
yHEk ydS jf cif;ESifh xkwaf 0jcif;vkyif ef;enf;Oya'rsm;udk trdeaYf MumfjimpmtrSwf r*¾Zif;oH;k OD;? taxGaxG 21 OD;? aygif; 27 OD;ukd vnf;aumif;? owif;at*sifpD
(48^2014)jzihf 2014 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeYwGif xkwfjyefcJh vkyfief; avQmufxm;ol ckepfOD;ukdvnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;
NyD;aemuf vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfavQmufxm;vmygu yHkESdyfjcif;ESihf xkwfay;&ef cGifhjyKay;cJhygonf/
xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ESihftnD pdppfí vkyfief;todtrSwfjyK yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm; jy|mef;onfh (10-10-
vufrSwfrsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/ 2014) &ufaeYrpS í ,aeYtxd yHEk ydS jf cif;vkyif ef; 1549 OD;? xkwaf 0jcif;vkyif ef;
xkdodkYaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m (10-1-2019) &ufaeYu jyKvkyfcJhaom 2533 OD;ESihf owif;ESifhat*sifpDvkyfief; 148 OD;? pkpkaygif; yHkESdyfjcif;? xkwfa0
jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtpnf;ta0;wGif (26-11-2018) jcif;ESihf owif;at*sifpDvkyfief; 4230 OD;tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;
&ufaeYrS (21-12-2018) &ufaeYxd vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwf pdppfcGifhjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/
avQmufxm;vmonfh yHEk ydS jf cif;vkyif ef;twGuf topfavQmufxm;olEpS Of ;D udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

zlq,fvd*fNydKifyGJ yxrtausmh aemufqkH;yGJ ,aeYusif;yrnf usef;rma&;ESifhtm;upm;u@wGif owdy|meftajccHaom


&efukef Zefe0g&D 14 AMM toif;ESihf Titan XII toif;? toif;u 10 rSw?f Titan XII toif; pdwfcHpm;rIzGHU NzdK;a&; acgif;pOfjzifh w&m;yGJusif;yrnf
jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfu rGef;vGJ 12 em&DcGJ wGif GV Athletic u &SpfrSwf? ,l-19 toif;u ajcmuf
BuD;rSL;usif;yonfh 2018-2019 toif;ESifh UPT toif;? rGef;vGJ 2 rSwf? White Colour toif;u aejynfawmf Zefe0g&D 14 zGUH NzdK;a&;}} acgif;pOfjzifh Zefe0g&D 16 &uf nae 4 em&Dcw JG iG f
&moD MFF Myanmar zlq,fv*d f em&DwGif ,l-19 toif;ESifh White av;rSwf&xm;onf/ &Sr;f jynfe,f Ak'w
¨ uúov
kd yf garmu©csKyf "r®uxdu A[kZe aejynfawmf&dS 0Öod't d¨ m;upm;uGi;f (B) ½küH usif;yrnf
NydKifyGJ yxrtausmh aemufqkH;yGJpOf Colour toif;? nae 3 em&DcGJwGif xdyfqkH;rS MIC toif;onf [dw"& uÇmhAk'¨omoemjyK atmufpzdkY'fq&mawmf jzpfonf/
jzpfonfh yGJpOf(11) udk Zefe0g&D 15 NrdKUrtoif;ESifh a&Tjr0wDtoif;wdkY ,ckaemufqkH;yGJwGif tedrfhqkH; oa& t*¾r[mo'¨r® aZmwdu"Z t*¾r[m *¦0gpuy@dw tqdkygw&m;yGJodkY pdwfyg0ifpm;onfh jynfolrsm;
&uf (,aeY) eHeuf 8 em&DrSpí ,SONf ydKifupm;rnf jzpfonf/ yGpJ Of(10) upm;Edik ½f jHk zifh &moD0ufcsefy,
D t H jzpf b'´Å a'gufwm t&Sif"r®omrdu ]]usef;rma&;ESifh taejzifh vma&muf w&m;em,lEdkifaMumif; od&onf/
trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJ½kH-1 tNyD;wGif MIC toif;u &rSwf 30 &yfwnfEdkifrnfjzpfonf/ vuf&Sd tm;upm;u@wGif owdy|meftajccHaom pdwcf pH m;rI armifarmifrsKd;
jzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; VUC csefyD,H PU toif;onf toif;
ok0Öü usif;yrnfjzpfonf/
yGJpOf (11)tjzpf eHeuf 8 em&D toif;u 27 rSwf? GV Athletic zsufodrf;NyD;rS jyefvnfzGJUpnf; trsKd;orD;vd*fNydKifyGJ yxrtausmh aemufqkH;yGJpOf ,aeYusif;yrnf
wGif vuf&SdcsefyD,H PU toif;ESifh toif;ESifh NrdKUrtoif;u 18 rSwfpD? xm;aomaMumifh NyD;cJhonfh &moD &efukef Zefe0g&D 14 *E¨rmtoif;? Zefe0g&D 18 &ufwGif onfyh rJG mS &moD0uf csefy,D q H t
k wGuf
xdyfqkH;rS MIC toif;? eHeuf 9 UPT toif;u 15 rSwf? a&Tjr0wD ajcpGr;f udrk rDbJ csefy,D qH k umuG,&f ef 2018-2019 &moD trsK;d orD;vd*Nf yKd iyf JG opömtm;rmeftoif;ESifh vuf&Sd tqkH;tjzwfjzpfaeNyD; tEdkif&onfh
em&DcGJwGif Comrade toif;ESifh toif;ESifhComrade toif;u 14 cufcJzG,f&Sdaeonf/ yxrtausmh aemufq;Hk yGpJ Ofjzpfonfh csefy, D H jr0wDtoif;wdYk ,SONf ydKifupm; toif;rSm xdyq f ;Hk ae&modYk a&muf&rdS nf
VUC toif;? eHeuf 11 em&DwGif rSwpf ?D AMM toif;u 12 rSw?f PU &J&ifh½Idif; yGJpOf(7)udk Zefe0g&D 15 &uf (,aeY) rnfjzpfonf/ ,ckwpfywfwiG f xdyq f ;Hk jzpfonf/ *d;k uGmjcm;csuf tom&xm;
pwifusif;yrnf jzpfonf/ toif;av;oif; awGq U aHk eNyD; xdyq f ;Hk onfh opömtm;rmeftoif;onf oa&
ta&SUawmiftm&SESifh tjynfjynfqdkif&mtm;upm;NydKifyGJrsm;twGuf yGJpOf(7)tjzpf Zefe0g&D 15 &uf wGif trSwfwljzifh tNydKifjzpfaeonfh us½kjH zifh xdyq
f ;Hk ae&mwGif qufvuf
tav;r vuf&nfprf; vla&G;NydKifyGJ usif;yrnf (,aeY) wGif YREO toif;ESifh
tm;^umodyÜHtoif;? Zefe0g&D 16
opömtm;rmeftoif;ESihf jr0wDtoif;?
tqifh 3 ae&mrS tm;^umodyt HÜ oif;
&yfwnfEdkifrnfjzpfonf/ okH;yGJquf
tEdik &f xm;onfh YREO toif;onf
&efukef Zefe0g&D 14 wef;ESihf +109 uDvw kd ef;wdYk xnfo
h iG ;f usif;yrnfjzpfonf/ &ufwiG f tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD; ESifh tqifh 4 ae&mrS YREO toif; ,ckyGJtEdkif&ygu wwd,ae&mrS
vmrnfh tBudr(f 30)ajrmuf ta&SaU wmiftm&Stm;upm; tqdkygNydKifyGJodkY EdkifiHwpf0ef;rS 0ifa&muf,SOfNydKifvdk Xmetoif;ESifh wuúodkvftoif;? wdYk awGqU v Hk suf&o
dS nf/ opömtm;rmef tm;^umodyÜHtoif;ESifh trSwfwl
NydKifyGJESifh tjynfjynfqdkif&m tm;upm;NydKifyGJrsm;twGuf aom tav;rtm;upm;orm;rsm;taejzifh azazmf0g&D
Zefe0g&D 17 &ufwiG f ZGu
J yiftoif;ESihf ESifh jr0wDtoif;wdkY xdyfwdkufawGUqkH &yfwnfEdkifrnfjzpfonf/ &J&ifh½Idif;
tav;rvuf & nf p rf ; vl a &G ; Nyd K if y G J r sm;ud k vmrnf h 15 &ufaemufq;Hk xm;í &efuek Nf rdKU atmifqef;tm;upm;
azazmf0g&D 23 &uf(paeaeY)wGif &efukefNrdKU atmifqef; NydKif0if;&Sd jrefrmEdik if t H av;rtzGcUJ sKyf½;Hk odjYk zpfap? tD;ar;vf
tm;upm;NydKif0if;twGif;&Sd rdk;vkHavvkHtm;upm;½kHü mwf1946.mm@gmail.com odjYk zpfap pm&if;ay;oGi;f
jrefrmEkdifiH*&yfzpf'DZkdif;toif;u BuD;rSL;í rÅav;NrdKU ü jyyGJusif;yrnf
usif;yoGm;rnfjzpfonf/ EdkifNyD; NydKifyGJESifhywfoufí tao;pdwfodvdkygu zkef;-09- rÅav; Zefe0g&D 14 ukd azazmf0g&D 2 &ufrS 4 &uftxd rsm;udk jrefrmEdik if H *&yfzpf'ZD idk ;f toif;
NydKifyw JG iG f trsKd;orD; 45 uDvw kd ef;? 49 uDvw kd ef;? 55 773539397? 09-972399988 odYk ar;jref;Edik af Mumif;ESihf jrefrmEkdifiH *&yfzpf'DZkdif;toif;u rÅav;NrdKU 84 vrf; _ 31 vrf;axmif&h dS mgda.2017@gmail.com odkY
uDvw kd ef;? 59 uDvw kd ef;? 64 uDvw kd ef;? 71 uDvw kd ef;? 76 2019-2020 jynfhESpftwGif; tzGJUcsKyfrS BuD;rSL;usif;yrnfh BuD;rSL;í txufjrefrmEkid if w H pfvmT ;rS "r®omvmcef;rü usif;yrnfjzpfonf/ vnf;aumif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;
uDvw kd ef;? 81 uDvw kd ef;? 87 uDvw kd ef;? +87 uDvkd wef;wdYk tav;rNydKifyGJrsm;wGif 'dkifvlBuD;wm0efxrf;aqmifvdkol *&yfzpf'DZkdifemrsm; yg0ifpDpOfjyKvkyf rÅav;NrdKEU iS fh txufjrefrmEkid if H wm0efcHrsm;odkY vnf;aumif; 
yg0ifrnfjzpfNyD; trsKd;om;NydKifyrJG sm;wGif 55 uDvkd wef;? 61 rsm; tav;rtzGJUcsKyfodkY Zefe0g&D 25 &uf aemufqkH;xm; aom DESIGN SPEAK a'otoD;oD;rS *&yfzpf'DZkdif; qufoG,fay;ydkYEkdifaMumif; od&Sd
uDvdkwef;? 67 uDvdkwef;? 73 uDvdkwef;? 81 uDvdk wef;? pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ SAFETY Myanmar Graphic ynm&Sifrsm;taejzihf tqkdygjyyGJwGif &onf/
89 uDvdkwef;? 96 uDvdkwef;? 102 uDvdkwef;? 109 uDvdk armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) Design Exhibition (Mandalay) cif;usif;jyovkdonfh *&yfzpf'DZkdif; owif;pOf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf EdkifiHwumabmvHk;avmuowif;wkdrsm;
&Srf;jynfe,fwkdYwGif vD,Gefe,f rufqDonf ,refaeYu pydefvmvD*g yGJpOf 19 tjzpf
ae&muGufusm; rdk;&GmEkdif bmpDvkdemu tDbmtoif;tm; oHk;*kd;jywftEkdif&&SdcJhaomyGJpOfwGif
wpf*kd;oGif;,lEkdifcJhaomaMumifh ¤if;\ vmvD*g*kd; 400 jynfhajrmufcJh
aejynfawmf Zefe0g&D 14 aMumif; bDbDpDowif;wpf&yf\ azmfjycsuft& od&onf/
aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdY teD; NyD;cJoh nft h ywfu cs,fvq f ;D toif;rS rked mudt
k oif;okYd oH;k ESpcf pJG mcsKyf
wpf0u dk wf iG f ,aeY wdrt
f oift h wifh jzifh ajymif;a&TUa&muf&SdoGm;aom zmb&D*wfpfonf ,refaeYu
jzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESihf teD; vD*;l 0rf;ü rmaq;vfEiS hf rked mukt d oif;wkYd wpf*;dk pDoa&uscJah omyGpJ Of
wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf wGif ¤if;\ yGJOD;xGufyGJudk yg0ifupm;cJhaMumif; od&onf/ [ife&D
ukid wf ,G v f suf&adS om rked mudt k oif;onf vD*;l 0rf;ü 19 yGJ upm;NyD;csdef
om,mrnf/
wGif oHk;yGJomEkdifNyD; ig;yGJoa&? 11 yGJtxd ½IH;edrfhxm;um trSwfay;
reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS
Z,m;wGifvnf; &rSwf 14 rSwfjzifh wef;qif;ZkeftwGif; usa&mufae
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf &Srf; onftxd &v'frsm; qkd;&Gm;aeaMumif; od&onf/
jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; bkef;armuftoif;onf t*Fvefwkdufppfupm;orm; 0Dvfqiftm;
rdk;&GmEkdifonf/ rdk;^Zv cs,fvfqD;toif;okdY aygif 75 oef;jzifh a&mif;csvdkaeaMumif; a';vD;
pwm;\ azmfjycsuft& od&onf/ xkdYtjyif cs,fvfqD;toif;onf
touf 23 ESpt f &G,f e,fomvef cHppfupm;orm; eoef atuDtm;
'kdYaus;&Gm*sme,f twGJ(16)? trSwf(2) xkwfa0jzefYcsd bke;f armuftoif;okaYd &mif;csNyD; ESpEf pS t f MumwGif toif;okYd jyefvnf
ac:,lcsifaeaMumif;vnf; onfqef;wGif azmfjyxm;onf/
tJAmweftoif;onf vkdif,GefuGif;v,fupm;orm; tifef'GefbDvD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS ESpfywfwpfBudrf xkwfa0
(22 ESpf) tm; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeNyD; tqkdyg jyifopfupm;orm;
vsuf&o dS nfh 'kaYd us;&Gm*sme,fudk toGio
f ²mef tESpo f m& ajymif;vJum a&mifppkH mrsufEmS rsm;jzifh
twGuf aygif 75 oef; ay;acs&zG,fjzpfaMumif; a';vD;pwm;\ azmf
a0a0qmqm xkwfa0jzefYcsdvsuf&Sd&m twGJ(16)? trSwf(2)ukd xkwfa0jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/
jycsuft& od&onf/
15-1-2019 &ufaeYxkwf 'kdYaus;&Gm*sme,f twGJ(16)? trSwf(2)wGif oD;ESHt&nftaoG;
vuf&w dS iG f wl&uDuvyf bwfq;D wyfpt f oif;wGif upm;vsuf&adS om
usqif;apaomtcsufrsm; z,f&Sm;&ef enf;vrf;rsm;? pkdufysKd;a&; a&SUajcwpfvSrf;omEdkifa&;?
touf 32 ESpft&G,f vDAmyl;awmifyHupm;orm;a[mif; ½kdif,ef
½dk;jywfukd rD;r½dIUeJY tm[m&"mwfawG qHk;½HI;w,f? aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;onf ajr,mykdifqkdifol
bmb,fonf zlv[ f rftoif;okYd tiSm;ajymif;a&Tu U pm;&ef eD;pyfaeNyD
awmifolrsm;enf;wl ajr,mrJhrsm;\ b0rsm;ygwkd;wufrS NyD;jynfhpHkrnf ponfh pkdufysKd;a&; qkdif&m
jzpfaMumif; e,fomvefowif;t&if;tjrpfwpfckwGif azmfjyxm;
owif;ESihf aqmif;yg;rsm;? a'ocHa&vkyo f m;rsm; pD;yGm;a&;tqifajy aprnfh c½k(aoG;*H;k )arG;jrLjcif;?
onf/
0uf0rf;usa&m*gBudKwifumuG,fyg? aMumifrS jzpfwwfaom ul;pufa&m*grsm;ponfh arG;jrLa&; vDAmyl;toif;onf qJvfwpfESifh paumhwvefawmifyHupm;orm;
qkdif&m aqmif;yg;rsm;? q&mBuD; v,fwGif;om;apmcspf\ 'kwd,t&G,f tcef;quf0w¬K&Snf? *sdrf;pfazm&ufpf (27 ESpf) tm; ac:,l&ef pdwf0ifpm;aeaMumif;
yOövufykd;pmyifyHkjyif? ausmif;uay;onfhynm bmvJ b,fvJ? aumif;Edk;&m&m twk,lyg ponfh onfpaumhwpfqef;wGif azmfjyxm;onf/
okw&oaqmif;yg;rsm;? vlESifh uyfyg;oefaumiftÅ&m,f? OD;acgif;cGHtwGif;ü aoG;cJjcif;? rsufpd bke;f armuftoif;onf ref,El iS hf awmhwif[rftoif;wk\ Yd pdw0f ifpm;
a&m*gESihf tpGr;f xufaom eHo Y mjzLoeyfcg; ponfh usef;rma&;qkid &f maqmif;yg;rsm;? yifv,fig;zrf; jcif;udk [efYwm;Ekdif&eftvkdYiSm a0;vfuGif;v,fupm;orm; a';Apf
vkyfom;rsm;tm; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay;? yJBuD;pdrf; ay:OD;ay:zsm; aps;aumif;aps;jrifh yJa[mif;vufusefenf;yg;onfhtjyif aps;jrifh b½kcpf f (21 ESp)f tm; pmcsKyfopfcsKyfq&dk ef urf;vSr;f oGm;zG,&f adS Mumif;
ae? vli,frsm;twGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;ESifh 0ifaiG&&SdEkdifonfh CVT Myanmar oifwef;ausmif;0ifcGifhavQmufxm;Edkif? aea&mifjcnfpGrf;tifoHk; onfqef;\ azmfjycsuft& od&onf/
a&tpufcs pkdufysKd;enf;pepf tdE´d,prf;oyf ponfjzifh aus;vufa'o zGHU NzdK;a&;qkdif&m aqmif;yg;rsm;? 'kdYaus;&Gm ay;pmrsm;? pkdufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&; qkdif&m 0ufz'Ydk t f oif;rS jyifopfuiG ;f v,fupm;orm; 'laumf&D (26 ESp)f onf
Edik if w
H umESihf jynfwiG ;f rsufarSmufa&;&m owif;rsm;? tifwmAsL;? aus;vuf&ouAsm? umwGe;f ? [mo? tEkynmu@? tm;upm;? aA'if? tvkyftukdif toif;rS xGufcGmawmhrnfjzpfaMumif; jyifopf½kyfoHxkwfvTifhrIXme
tcGifhtvrf;ESifh rkd;av0ocefYrSef;csuf ponfh A[kokw&&Sdaprnfh taMumif;t&mrsm;ukd okw&opHkvifpGmjzifh zwf½I&rnfjzpfaMumif; od&onf/ wpfcktm; ajymMum;vkdufaMumif; NAdwdefrD'D,mrsm;wGif azmfjyxm;
owif;pOf onf/ atmifaZmf
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

jrefrmh½kyfjrifoHMum; bm;tHNrdKw
U iG f vlajcmufO;D tm; pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3000 ausmfEiS t
hf wl zrf;qD;&rd
15-1-2019 (t*FgaeY)
bm;tH Zefe0g&D 14 Edkifvif;OD;(c)i,fi,f (19 ESpf) xHrS (42 ESp)f wdx
Yk rH S pdw<f u½l;oGyaf q;jym;
eHeufydkif; u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 40 ESifh zkef; 3330 ESifh zke;f wpfv;Hk wdu Yk kd odr;f qnf;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ trsKd;om;av;OD;ESifh trsKd;orD; wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ &rdcJhonf/
y&dwfw&m;awmf
ESpfOD;wdkYxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ppfaq;ay:aygucf sut f & ,if;aeY xyfrHppfaq;ay:aygufcsuft&
7;00 - Breakfast News
3393 jym;? qufpyfypönf;rsm;ESifh naeydkif;u bm;tHNrdKU trSwf(6) bm;tHNrdKU trSw(f 4) &yfuu G f jr&wem
7;35 - ]]uÇmhtarGtESppf m&if;0if
twl zrf;qD;&rdcJhaMumif; od& &yfuGuf ESif;qDvrf;ESifh eef;vkHBudKif vrf;ae xdefvif;(c)OD;csif;(37 ESpf)
oa&acwå&mysLNrdKUa[mif;
qDokdY}} onf/ vrf;axmifhae aeausmfxGef;OD; xHrS 0,f,cl ahJ Mumif; ay:aygufí
8;35 - ]]qifajcaxmufa&m*g jzpfpOfrmS Zefe0g&D 13 &uf rGe;f vGJ (38 ESpf)ESifh eef;odrf;&Sif (40 ESpf) yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh oGm;a&muf
uif;a0;a&; oefcsaq; 2 em&DcefYu rl;,pfwyfzGJUpk (31) wdYk ESpOf ;D xHrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; &SmazG&m xdefvif;(c)OD;csif;xHr S
aygif;wkdufauR;ay;}} bm;tHrS &JtkyfxGef;xGef;0if;ESifh 23 jym;ESifh zke;f ESpv f ;Hk wdu
Yk kd xyfrH rl;,pfaq;0g;wpfpkHwpf&m rawGU&Sd
(tydkif;-2) bm;tHc½dkif rIcif;ESdrfeif;a&;tzGJUrS odrf;qnf;&rdcJhonf/ aomfvnf; rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f
9;15 - &mZ0ifxu J orkid ;f tEkynm 'k&Jtkyf ykvJjr OD;pD;aom yl;aygif;tzGJU uGif;quft& nae 4em&D rdepf &mwGif tok;H jyKco hJ nfh zke;f wpfv;Hk udk
]]a&S;jrefrm onf bm;tHNrdKU trSw(f 4)&yfuu G f 20 cefYwGif bm;tHNrdKU trSwf(6) odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdaYk jcmufO;D
tkwaf usmif;awmfBuD;rsm;}} cspfolvrf;Mum;axmifhwGif qdkifu,f &yfuu G f vkyo f m;vrf;ESihf ESi;f qDvrf; udk bm;tHNrdKUr&Jpcef;u Oya't&
(r[m*lBuD; wkdufopf) jzifh a&muf&Sdvmonfh bm;tHNrdKU axmifhae tdrfiSm;&rf;aexdkifol trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
9;30 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; trSwf(6)&yfuGuf oD&dvrf;aeol ausmfausmf(48 ESpf)ESifh a0a0pdk; rif;ol(bm;tH) pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdoltcsKdUudk awGU&pOf/
vli,ftpDtpOf
10;30 - Oya'a&;&mtjzmjzm
rdkif;jzwfNrdKU e,fü vlESpfOD;xHrS
]]Oya'a&;&modaumif;p&m
tar;tajz}}(tydkif;-2) wyfukef;NrdKU e,fü vlokH;OD;tm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6500 odrf;qnf;&rd
OD;[efnGefY(Oya')
w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf wyfukef; Zefe0g&D 14 bde;f rnf; 18 'or 7 *&rfcef?Y a':at;jrih\ f tdy&f meHab;
rdkif;jzwf Zefe0g&D 14
EkdBwDyAÁvpf? OD;pHayg? aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom rS bdef;rnf; 27 'or 5 *&rfcefYukd odrf;qnf;&rdcJhonf/
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;jzwfNrdKUe,fwGif Zefe0g&D 13 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu
a':trmMunf yl;aygif;tzGo UJ nf Zefe0g&D 13 &ufu at;om,maus;&Gm aetdrt f wGi;f qufvuf&mS azG&m pkpak ygif; bde;f rnf;
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6500 o,faqmifvmolESpfOD;udk zrf;qD;&rdaMumif;
'g½dkufwm-a0VK(0oef) ae a':at;jrifh\ aetdrfodkU 0ifa&muf&SmazG&m aetdrf 65 'or 15 *&rfESifh bdef;acs; 22 *&rfukd odrf;qnf;
od&onf/
10;50 - ]]ua,ma'o ua,mwkdY twGif;ü a':at;jrifhESihftwl aZmfrif;(c)udkrif;ESifh &rdcJhonf/
jzpfpOfrmS e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t J yk f [efr;kd vGif OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;
b0}} OD;Munfat;wdkUokH;OD;tm; rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh rl;,pf jzpfpOfESifhywfoufí a':at;jrifh(58 ESpf)ESifh
onf rdik ;f jzwfNrdKeU ,f pufrv
I ,f,m½k;H 0if; ta&Sb U uf v,fuiG ;f pyfü ygyl;aus;&Gm
11;15 - ]]toufESihfopöm}} aq;0g;tokH;jyKonfh qufpyfypönf;ESifhtwl zrf;qD; aZmfrif; (21 ESpf)? OD;Munfat;(48 ESpf)wdkYudk
nydkif;
aeolrsm;jzpfonfh pdkif;qrf&Gwf(30 ESpf) ESifh tdkufrGef;(28 ESpf) wdkYESpfOD;xHrS
&rdaMumif; od&onf/ wyfuek ;f NrdKrU &Jpcef;u Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
16;30 - ]]&ckdifjynfe,f pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6500 udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
&JwyfzGJU0ifrsm;u ppfaq;&SmazGpOf aZmfrif;(c) od&onf/
jyefvnfxal xmif&eftwGuf jzpfpOfESifhywfoufí pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; vuf0,fxm;&Sdol
udrk if;xHrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; ESpjf ym;? OD;Munfat;xHrS wifxGef;wm(wyfukef;)
u@toD;oD;rS pdkif;qrf&GwfESifh tdkufrGef;wdkYudk rdkif;jzwfNrdKUr&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
aqmif&Gufcsufrsm;}}(93) od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
16;40 - ]]2019 ckESpf? rwfv vIid o
f m,mNrdKUe,fwiG f vk,uforl sm;tm; azmfxw
k zf rf;qD;&rd
wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif
pwiftoHk;jyKrnfhar;cGef; &efukef Zefe0g&D 14 2018 ckEpS f pufwifbm? atmufwb kd m? bk&m;teD;wGif trsKd;om;wpfOD;xHrS
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKU e,fü cg;Mum;wGif
yHpk o H pfqidk &f m odrwS zf ,
G &f m &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH;
tkyfcsKyfrIXmecGJrS wyfzGJU0ifrsm;onf
Ed0k ifbmvrsm;wGif qdik u
vIid o
f ,frsm;jzifh
f m,mNrdKeU ,ftwGi;f &Sd trsKd;om;
Huawei zke;f wpfv;Hk ? tjyify'Haus;&Gm
&efukef-ykodrfvrf;rBuD;ay: bDtdkpD
"m;ajr§mifxdk;í oGm;vmoltm; ta&;,l
rsm;}}(yx0D0ifbmom&yf)
&efukef Zefe0g&D 14
17;05 - a'owpfck xkwu f ek w
f pfrsKd; Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 7 em&DcGJu wpfOD;xHrS MEIZU zkef;wpfvkH;? rD;yGdKifhteD;wGif trsKd;om;wpfOD;xHrS
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; '*kNH rdKo
U pf(ajrmufyikd ;f )NrdKeU ,f (36)&yfuu
G f yifvv
Hk rf;rBuD;
]]vyGwmå NrdKrU aS evSe;f qm;}} vIdifom,mNrdKUe,ftwGif; vk,ufrI a&OuúH&yfuGuf pufrIZkef(4)teD; Oppo zkef;wpffvkH;? AG puf½kHvrf;
17;25 - ]]tvSjzma0 u,m;wkdY ppfawmif;vrf;ESifh rÅav;vrf;Mum; atmifoajyaumfaZmqdkifta&SUwGif
usL;vGefxm;aMumif; owif;&&Sdol Adv
k af tmifausmf vrf;ray:wGif trsKd; ab;wGif trsKd;om;wpfO;D xHrS Oppo
Xmae}} Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 3 em&D 15 rdepfu '*kaH jrmuf NrdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f t&m&Sd
atmifoufydkif(c)acgav;ESifh wdk;a0 orD;wpfOD;xHrS a&TqGJBudK;wpfukH;? A-33W zkef;wpfvkH;? anmif&Gm
17;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf &Jtkyfwif0if;xGef; OD;pD;tzGJU vSnfhuif;aqmif&GufpOf ausmfrif;xGef;qdkol\
atmif (c)tnmom;wdkY ESpfOD; rif;BuD;r[mrif;acgifvrf;ray:wGif aus;&Gm pufrZI ek f (1)vrf;rBuD;ay:wGif cg;Mum;wGif t½dk;toGm; udk;vufrcGJ&Sd "m;OD;cRefwpfacsmif;udk awGU&Sdojzifh
qkdif&m pum;0dkif;
udk CANDA qdkifu,fjzifh vIdif trsKd;orD;wpfOD;xHrS Honor zkef; zke;f ajymaeaom trsKd;om;wpfO;D xHrS odrf;qnf;NyD; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
18;25 - ]]em*wkdif;&if;om;wkdY\
om,mNrdKUe,f a&OuúH&yfuGuf pufrI wpfv;Hk ESihf OD;w½kwBf uD;vrf; bkwq f rHk Mi zkef;wpfvkH;? tjyify'Haus;&Gm
½dk;&mESpfopful;yJGawmfqD}}
Zkef(4) jr0wDvrf;ray:wGif zkef;ajym puf½kHteD; trsKd;orD;wpfOD;xHrS a&ToHvGifwdk;csJUpufrIZkef rif;{&mvrf;
20;00 - jynfwGif;owif;?
aeaom trsKd;om;wpfO;D xHrS vk,uf Mi zke;f wpfv;Hk ? pufrZI ek (f 3) oJuiG ;f ay:wGif trsKd;om;wpfOD;xHrS Vivo
zm;uefY? jrpfBuD;em;ESifh jrpfom;NrdKU e,fwdkYwGif
EkdifiHwumowif;?
rkd;av0otajctae cJhaom zkef;ESifhtwl zrf;qD;&rd teD;wGif trsKd;om;wpfOD; xHrS zkef;wpfvkH;wdkYudk vk,lcJhaMumif; rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
20;35 - ynma&;pum;0kdif; cJhonf/ Huawei zke;f wpfv;Hk pufrZI ek (f 2)&Sd ppfaq;ay:aygufco hJ jzifh oufaocH
aejynfawmf Zefe0g&D 14
]]tajccHausmif;rsm;wGif zrf;qD;&rdoEl pS Of ;D tm; ppfaq;cJh (555)oJuGif;teD;wGif trsKd;orD; ypönf;rsm; jyefvnfodrf;qnf;cJhNyD; rl;,pfwyfzGJUpk(3) rdk;n§if;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zefe0g&D
rdbq&mtoif;rsm; &m ¤if;wdkYESpfOD;ESifhtwl jypfrIusL;vGef wpfO;D xHrS Mi zke;f wpfv;Hk ? (10)&yfuu G f jypfrIusL;vGefol atmifoufydkif(c) 13 &uf rGef;vGJydkif;u zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk a0Scgaus;&Gm okomef
zGJUpnf;aqmif&Gufa&;}} &mwGif yg0ifonfh vIid o f m,mNrdKeU ,f rauG;vrf;bD,mqdik rf S xGuv f monfh acgav;yg ok;H OD;udk Oya'ESit hf nD
- tEkynmcef;&dyfom
teD;vrf;rwGif armfawmfqdkifu,farmif;ESifvmol rpdk;udk &yfwefY&SmazG&m
a&OuúH&yfuGufae tmumOD;(c) trsKd;om;wpfO;D xHrS a&TqBJG udK;wpfu;Hk ? ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; bde;f jzL 0 'or 02 uDv?kd pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 3280ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk
]]*DweufoefOD;tkef;vGif 0dik ;f av;(20)ESpu f kd ¤if;\aetdrw f iG f anmif&Gmaus;&Gm pufrIZkef(1) od&onf/
ESihfawGUqHkcef;}} wdkYudk vnf;aumif;? xdkYtwl ,if;aeY nae 4 em&DcGJu jrpfBuD;em;c½dkif&JwyfzGJUrS
zrf;qD;&rdcJhonf/ ¤if;wdkYoHk;OD;rSm qdyfurf;omvrf;rBuD; vufnd§K;xdk; jrefrmhtvif; wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf jrpfBuD;em;NrdKU pDwmyl&yfuGuf rvd*if
e,fajr raemajrwnf;cd&k yd o f mteD; vrf;ay:wGif awG&U odS l r*smudik uf kd &SmazG&m
0Öod'&d¨ yfuu
G t
f wGi;f qdik u
f ,fwrd ;f arSmufí wpfO;D aoqk;H od&onf/
aoqkH;oltm; ay;qyfolrsm;
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1934 jym; odrf;qnf;&rdcJhNyD; ppfaq;ay:aygufcsuft&
¤if;wnf;cdkonfh raemajrwnf;cdk&dyfom tcef;trSwf(203)tm; 0ifa&muf
aejynfawmf Zefe0g&D 14 aMumif; od&onf/ oufEdkifOD; (38 ESpf) onf ,aeY emrI ulnaD &;toif; vlemwif,mOf
&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1965 jym; xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/
aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f 0Öod'¨d jzpfpOfrmS ZrÁLoD&Nd rdKeU ,f 0Öod'd¨ nae 5 em&DcGJcefYu 0Öod'¨d&yfuGuf jzifh aejynfawmf ckwif 1000 odkY tvm;wl nae 5 em&D rdepf 20 u jrpfom;NrKd rU &Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom
&yfuuG t f wGi;f Zefe0g&D 14 &uf nae &yfuGuf aZ,smatmifajrvrf; tm;upm;avhusifha&;pcef; teD;&Sd ydkYaqmifcJhNyD; jzpfpOfESifh ywfoufí yl;aygif;tzGJUonf jrpfom;NrdKU a&TolaX;&yfuGuf rmCvrf;ae ndKndKvGif(c)
5 em&DcGJcefYu qdkifu,fpD;eif;vmol twdkif; awmifbufrS ajrmufbuf vrf;ab;yvufazmif;tm; t&Sed jf yif; trSwf(9) e,fajr&JwyfzGJUpcef;u rdnKd \aetdru f kd 0ifa&muf&mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1935 jym; odr;f qnf;
wpfOD; vrf;ab;yvufazmif;udk odkY qdkifu,farmif;ESifvmaom pGm 0ifa&mufwdkufrdNyD; 'Pf&mrsm; trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od& &rdcJhojzifh ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
wdkufrdNyD; ae&mwGif aoqkH;oGm; wyfuek ;f NrKd U v,fobifaus;&Gmaeol &&Su
d m ae&müyif aoqk;H oGm;cJah Mumif; onf/ udkayguf(Ouúmajr) qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ owif;pOf

a&ylppfaq;a&;tzGJU taxmuftxm;rJhydkufqHtdwfrsm; zrf;qD;&rd qDqdkifESihf [dkykH;NrdKU e,fwdkYü bdef;pdkufcif;rsm;tm; zsufqD;


aejynfawmf Zefe0g&D 14 tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf aejynfawmf Zefe0g&D 14
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS Zefe0g&D 13 &ufwGif wm;qD;rIESpfrI cefYrSef; rwf 1 &ufu pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; Zefe0g&D 13 &ufwGif rÅav;- qDqikd Nf rdKeU ,f yefteG ;f aus;&Gm ta&SaU wmifbuf wpfrikd cf eft Y uGmü Zefe0g&D
wefzkd; aiGusyf 2 'or 95 oef;wefzkd;&Sd t0wftxnf 13 xkyf? ykdufqHtdwf rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 963 pD;? 13 &ufu tjrifEh pS af ycef&Y dS bde;f pdu
k cf if; 18 {uudk qDqikd Nf rdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ;½k;H rS
d f oH;k tdwEf iS fh Break Shoes 36 xkyu
wpfxyk ?f zdeyftw f kd zrf;qD;&rdcahJ Mumif; oGi;f ukef tpD; 710? &efuek -f jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeof ,
G rf I ,mOfyu
Ydk ek f 'kw,d &JrLS ; wif0if;atmif OD;pD; yl;aygif;tzGu UJ vnf;aumif;? [dyk ;Hk NrdKeU ,f ½kyaf y;
od&onf/ 15 pD;? oGif;ukef 189 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ aus;&Gmü tjrifhwpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif; 27 {uudk &JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifonfh
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif owif;pOf yl;aygif;tzGJUuvnf;aumif; zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum;
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

xdik ;f awmifyikdf ;f &Jpcef;wpfcuk kd aoewform;rsm;wduk cf ukd f


&JwyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH; tpkd;&,Å&m;cPwmjyefvnfywf&ef
txufvTwfawmftrwfwpfOD;u x&rhftm;awmif;qkd
Aefaumuf Zefe0g&D 14
xdkif;EdkifiHawmifydkif;&Sd &Jpcef;wpfckudk aoewform;wpfpk 0ifa&mufypf
cwfcJhrIaMumifh xdkif;&JwyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH;oGm;aMumif; xdkif;&JwyfzGJUu
ajymMum;cJhonf/
qdkifu,fjzifh a&muf&Sdvm 0g&Sifwef Zefe0g&D 14
ywfwmeDjynfe,f ckyfzl;c½dkif&Sd &Jpcef;wpfckudk ajcmufOD;ygonfh tzGJU ,m,D&yfqkdif;xm;aom tar&duef
wpfzGJUu qdkifu,fjzifha&muf&SdvmNyD; &Jpcef;tjyifbufrSaeí aoewfjzifh jynfaxmifpk tpkd;&vkyfief;rsm;ukd
cPwmjyefzGihfNyD; 'Drkdu&ufrsm;ESihf
ypfcwfwdkufcdkufoGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
e,fpyfww H idk ;f um&Ha&; udpq ö ufvuf
aoewfjzifh ypfcwfcHcJh&onfh &JwyfMuyfBuD; csvefzdkcGrfcefrSm aq;½kHodkY
aqG;aEG;&ef tar&dueftxufvTwf
a&muf&SdNyD;rMumrD ¤if;&&SdcJhonfh 'Pf&mrsm;jzifhyif aoqkH;oGm;cJhaMumif; awmf&dS or®wx&rf\ h r[mrdww f pfO;D
od&onf/ u or®wtm; wku d w f eG ;f vdu
k af Mumif;
vufwkHYjyefwdkufcdkuf od&onf/
NyD;cJo
h nfh Zefe0g&D 12 &ufwiG f yufwmeD&w J yfzu UJG aoewform; ESpOf ;D udk oDwif;okH;ywfcefY &yfqkdif;ae
zrf;qD;cJh&m ,if;wdkufcdkufrIrSm xdkodkYzrf;qD;cJhrItay: vufwkHYjyefonfh onfh tpk;d &,Å&m; jyefvnf vnfywf
wdu
k cf u kd rf jI zpfz,
G &f adS Mumif; jynfe,f&w J yfzrUJG LS ; &JAv
kd cf sKyfy,
D m 0yfcsvefq&Du zkdY awmifum½kdvkdif;em; txuf
ajymMum;cJhonf/ vTwaf wmftrwf vifaq;*&m[rfu
NyD;cJhonfh Zefe0g&D 10 &ufuvnf; tqdkygjynfe,ftwGif;ü wm0ef or®wukd wkdufwGef;vkdufjcif; jzpf
xrf;aqmifaeonfh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifav;OD;udk aoewform; wpfpku aMumif; od&onf/ tar&duefor®w x&rhf
tvm;wlwdkufcdkufrIvkyfaqmifcJh&m vkHNcHKa&;wyfzGJU0if av;OD; tcif;jzpfyGm; vifaq;*&m[rfu or®wtm;
&mwGif aoqkH;cJhNyD; usefwpfOD;rSm aq;½kHodkYa&muf&SdNyD;aemuf aoqkH;oGm;cJh 'Drkdu&ufrsm;ESihf oabmwlnDcsuf uGe&f ufpmrsuEf mS jzpfonhf wGpw f may: jynfv;kH twGuf &mZ0wfrrI sm; usqif; av;yHkwpfyHkcefY &yfem;xm;&aom
onf/ wpfckck&Ekdifa&; BudK;pm;Munhfoihf wGif rMumao;rDu ajymqkv d u
dk of nf/ oGm;rnf[k ¤if;u qufvufajymMum; aMumihf tpkd;&0efxrf; &Spfodef;cefY
tpdk;&trIxrf;rsm;tm; ypfrSwfxm; aMumif;? oDwif;oH;k ywftwGi;f rSm r& ,ckuo hJ Ydk e,fpyfrvHNk cHKrIaMumihf qH;k ½H;I cJo
h nf/ tar&duefEidk if w H iG f vltrsm; vkyfcvpm r&&SdaMumif; od&onf/
xdkif;EdkifiHawmifydkif;wGif tpdk;&trIxrf;rsm;tm; ypfrSwfxm;um Ekid cf o
hJ nfth wGuf rjzpfEidk w f m aocsm rIrsm;jzpfay:aejcif;onf tpk;d &,Å&m; qH;k ck;d 0ifavh&adS om 3200 uDvrdk w
D m Zefe0g&D 14 &uftxd tpkd;&
wdkufcdkufrIrsm;vkyfaqmifaeonfh cGJxGuftkyfpkrsm;jzpfMuonfh Barisan oGm;NyDjzpfaMumif; azmufpf½kyfoHXme &yfqkdif;xm;í qHk;½HI;rIrsm;jzpfay:ae t&Snf&Sdonhf ruúqDukde,fpyfwGif vkyif ef;rsm;jyefvnfywf&ef or®wESifh
Revolusi Nasional tzGJU odkYr[kwf trsKd;om;tiftm;pk tzGJU0ifrsm;u
ESihf ar;jref;cef;wGif ajymcJhonf/ jcif;xuf tqaygif;rsm;pGm ykdíqkd; wHwidk ;f wnfaqmuf&ef bwf*sufig; atmufvTwfawmf acgif;aqmifrsm;
or®wa':e,fx&rfhu ruúqDukd aMumif; x&rfhu ajymvkdufonf/ bDvD,Hausmf awmif;cH&mrS or®w Mum; awGUqHkrnfqkdonhf t&dyf
wdkufcdkufcJhjcif;jzpfEdkifaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ qif[Gm
e,fpyfa'ovHkNcHKa&; qkd;qkd;&Gm;&Gm; xkaYd Mumihf awmifyidk ;f wGif e,fpyf x&rfEh iS fh vTwaf wmfMum; tjiif;yGm;rI ta,mifyif rawG&U ao;aMumif; od&
usKd;aygufaeaMumif;? ¤if;\ vlrI wHwidk ;f um&Hvu dk rf nfqydk gu wpfwidk ;f jzpfyGm;NyD; tar&dueftpkd;&,Å&m; onf/ attufzfyD
tD&efEkdifiHajrmufykdif;ü av,mOfysufusrI 15 OD; aoqHk;
wD[D&ef Zefe0g&D 14 *smAm;yifv,ftwGi;f okYd ysufuscJoh nhf tif'edk ;D &Sm;av,mOf\ toHzrf;pufudk &SmazGawG&U dS
Zefe0g&D 14 &ufu tD&efEkdifiHajrmufykdif;NrdKUawmf um&uf*sfteD;wGif bkd;&if;
707 ukefwifav,mOfwpfpif;ysufuscJh&m vl 15 OD;xuf renf;aoqHk;cJh *sumwm Zefe0g&D 14 ruf-8 *suaf v,mOfonf atmufwb dk m 29 &ufu
aMumif; tD&efausmif;om;owif;at*sifpD (tkid t f ufpt
f ifeaf t)wGif azmfjycJh 2018 ckESpf atmufwkdbmvaESmif;ykdif;u tif'kd *sumwmrSysHwufNyD; rMumrD *smAm;yifv,fjyif
onf/ eD;&Sm;Ekid if H taemufbufurf;vGef *smAm;yifv,f wGif;okdY ysufuscJh&m av,mOfay:ygoltm;vHk;
aoqHk;ol 15 OD;xJwGif 14 OD;rSm trsKd;om;rsm;jzpfum usefwpfOD;rSm jyifxo J Ydk ysuu f scahJ om Lion Air avaMumif;vdik ;f aoqHk;cJhaMumif;ESihf aoqHk;cJholrsm;\ ypönf;
trsKd;orD;jzpfaMumif; od&onf/ 10OD;rSm rnforl nf0gjzpfaMumif; twnfjyK *sufav,mOf\ av,mOfO;D ykid ;f &Sd toHzrf;pufudk rsm;ukdvnf; yifv,fMurf;jyifatmufwGif &SmazG
EkdifcJhaomfvnf; usef ig;OD;rSm rnfolrnf0gjzpfaMumif; tckcsdefxd pHkprf; a&wyfzGJUa&ikyform;rsm;u Zefe0g&D 14 &ufwGif awG&U cdS ahJ Mumif; yifv,fa&aMumif; 'kw, d 0efBuD;
ppfaq;rIrsm;vkyfaqmifae&aMumif; t,fvfabmhZfjynfe,f aq;rIcif; &SmazGawGU&SdcJhaMumif; EkdifiHwumowif;rsm;wGif &pf'f0rf *smrv'f'ifu ajymMum;cJhonf/
XmetBuD;tuJ 'gAk'ft,fvfbm'Du tkdiftufpftifefatowif;at*sifpD azmfjycJhonf/ tqkdyg av,mOfysufusrIBuD;onf 2018
okdY ajymcJhonf/ xkdokdYtoHzrf;pufukd &SmazGawGU&SdcJhjcif;u ckEpS t
f wGi;f taotaysmuftrsm;qH;k jzpfco hJ nf/
ukd;um;azmfjy av,mOfrLS ;rsm; qk;d &Gm;vSonhf pufcsG wf,iG ;f rIudk ysufusrIjzpfyGm;cJhonhf bkd;&if; 737 ruf-8
vl 16 OD;vkdufygvmaom ukefwifav,mOfonf NrdKUawmf wD[D&efESihf rnforYdk nfykH BuHKawGcU o hJ vJqo dk nht f ay: uln&D iS ;f *sufav,mOfonf avqdyfrS yHswufNyD;rMumrD
45 uDvkdrDwmtuGm&Sd vlaea'owGif ysufuscJhjcif;jzpfaMumif; tD&ef jyEkdifrnf[karQmfvifh&aMumif;? acwfrDtopf aemufxyf 13 rdepfcefw Y iG f avqdyrf S xyfryH sHoef;
ta&;ay:XmetBuD;tuJ yg&fa[mhpdefukdvDAefY'f\ ajympum;ukd tkdiftufpf ysufusav,mOf\ ESpfykdif;jzpfaeonhf vdar®mf
pufpufav,mOfBuD;wpfpif; ysHwufNyD; rMumrD xGufcGmvmonhf a*swD 610 av,mOfESihfvnf; &ifha&mif toHzrf;pufukd awGU&pOf
tifatowif;at*sifpDu ukd;um;azmfjycJhonf/ rnfonht f aMumif;aMumihf ysufuscJo h nfqo dk nhf tquftoG,fjywfawmufcJhaMumif; od&onf/
ysufusrIjzpfyGm; tcsufuv dk nf; &SmazGazmfxwk Ef idk rf nfjzpfaMumif; tif'kdeD;&Sm;EkdifiHajrmufykdif; rkdif;wGif;rsm; zrf;pufukd Ekd0ifbmv tapmykdif;u &SmazGawGU&Sd
tqkdyg ukefwifav,mOfonf um&mhcsfyg&rfavqdyfwGif qif;ouf&ef od&onf/ wnf&Sd&m NrdKUwpfNrdKU jzpfonhf yefu,f yDeefNrdKUokdY cJhaom av,mOfysHoef;&m vrf;aMumif;
pDpOfcJhaomfvnf; aemufykdif;wGif taMumif;jycsufwpfckaMumihf zmhof c&D;onfEiS afh v,mOftrIxrf;rsm; tygt0if ysHoef;xGufcGmvmpOfa&'grS tquftoG,f rSwfwrf;ypönf; (bvufabmufpf) wnf&Sd&m
avqdyfokdY qif;oufcJhpOf xkdokdY ysufusrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; tD&ef pkpkaygif; 189 OD;vkdufygvmaom ESpfvcefYom jywfawmufoGm;cJhNyD; ,ckvkd ysufuscJhjcif; jzpf ae&m\ 10 rDwmtuGmcefw Y iG f awG&U cdS jhJ cif;jzpfNyD;
MuufajceDtzJGUtBuD;tuJ emqmcsmhufqufZfu ajymcJhonf/ oufwrf;&Sad o;onhf topfpufpuf bk;d &if; 737 onf/ vdar®mf&ifha&mif av,mOfOD;ykdif;&Sd toH toHzrf;pufrSmESpfykdif;jzpfaeaMumif; od&onf/
]]toHzrf;pufuawmh ESpfykdif;jzpfaew,f/
ppfbufav,mOfjzpf pkpak ygif; 189 OD;vku d yf gvmaom ESpv
f cefo
Y mMum jrihaf o;onhf topfpufpuf bk;d &if; 737 tckcsdefxd oHk;vkdY&OD;r,fvkdYawmh xif&wmyJ}}[k
umZufpwefNrdKaU wmf bD;&Scf ufrx
S u
G cf mG vmaom tqkyd gav,mOfonf ruf-8 *sufav,mOfonf atmufwkdbm 29 &ufu *sumwmrSysHwufNyD; rMumrD *smAm; tif'edk ;D &Sm;trsKd;om;o,f,yl aYdk qmifa&; aumfrwD
tD&efokdY tom;rsm;wifaqmifum yHsoef;vmaomav,mOfjzpfaMumif;
od&onf/ tqkdyg av,mOfrSm tD&efppfwyffykdif av,mOfjzpfaMumif;
yifv,fjyifwiG ;f okyYd sufuscJ&h m av,mOfay:ygoltm;vH;k aoqH;k cJah Mumif;ESifh aoqH;k cJo
h rl sm;\ 'kwd,tBuD;tuJ [m½kdqufpfrDukdu ajymMum;
oufaocHypönf;rsm;ukdvnf; yifv,fMurf;jyifatmufwGif &SmazGawGU&SdcJhaMumif; onf/
aemufqHk;owif;rsm;t& od&onf/ qif[Gm attufzfyD? qif[Gm

uGe*f 'dk rD u
dk &ufwpfor®wEkid if w
H iG f vlO;D a& 600 ausmftb
D v
dk mul;pufcaH e&
uif&Smqm Zefe0g&D 14 xm;onf/ xdef;csKyfEkdifcJhonf/ tqkdyg a&m*gykd;ul;pufysHUESHUrI
uGef*kd'Drkdu&ufwpfor®wEkdifiHwGif vlOD;a& 600 uGe*f 'dk rD u
dk &ufwpfor®wEkid if o
H nf tDbv dk mukd aMumihf vlaygif; 11000 ausmf aoqHk;cJhonf/
ausmf (580 ul;pufcHae&? 48 OD; oHo,&Sd) 1976 ckESpfu yxrqHk;tBudrf pwifawGU&SdcJhonf/ vwfwavm&ufykdif;wGif tDbkdvma&m*g
tDbkdvmul;pufcHae&aMumif;ESihf tDbkdvmaMumihf xkdtcsdefu uGef*kd'Drkdu&ufwpf or®wEkdifiHukd jzpfymG ;rI 16 ckudk ajrmufyidk ;f uDAEl iS fh tDw&l jD ynfe,f&dS
383OD;aoqH;k cJNh yDjzpfaMumif; uÇmhusef;rma&;tzJUG Zkdif,m or®wEkdifiH[kac:cJhonf/ tDbkdvmjrpfrS ae&mtESt UH jym;wGif xyfraH wG&U cdS ahJ Mumif;ESifh awG&U dS
('AvsLtdwcf sft)dk u Zefe0g&D 10 &ufwiG f xkwjf yef ysHUESHUul;pufcJhaomaMumifh ,if;a&m*gukd ,cktcg cJ&h mae&mrsm;rSm blwefbw dk iG f ajcmufc?k uwf0wGif
aom udef;*Pef;rsm;t& od&onf/ tDbkdvma&m*g[kac:wGifcJhjcif; jzpfonf/ ig;ck? tGdKifcsmwGif ESpfck? rmb,fvmudk? uGsef'kdESihf
tDbkdvmAkdif;&yfpful;pufysHUESHUrIukd xdef;csKyf&ef aemufykdif; odyÜHynm&Sifrsm;u 2013ckESpfrS uvef*lwmwGif wpfckpDjzpfaMumif; uGef*kd'Drkd
cufcJaeao;aMumif;? tb,faMumihfqkdaomf EkdifiH 2016 ckEpS Mf um; taemuftmz&du Ekid if o H ;kH Ekid if w
H iG f u&ufwpfor®wEkdifiH usef;rma&;0efBuD;Xmeu
ta&SyU idk ;f wGiyf #dyu©rsm; qufvufjzpfymG ;aeaom jzpfyGm;cJhaom tDbkdvmul;pufrIukd wm;qD;Ekdifrnhf owif;xkwfjyefcJhonf/
uGef*kdusef;rma&;0efxrf;wpfOD;u tDbkdvmumuG,faq;xkd;ay;aepOf aMumihjf zpfaMumif; 'AvsLtdwcf sft\ dk xkwjf yefcsuf umuG,faq;xkwfvkyfEkdifcJhNyD; atmifjrifpGm attufzfyD
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

0dkifyD*sDtzGJUudk wdkufcdkuf&if wl&uDudk pD;yGm;ysufatmifvkyfr,fvdkY x&rfhNcdrf;ajcmuf


tar&duefwyfzGJU0ifrsm;udk uvsmrdk;jrihf
tmz*efrS ½kyof rd ;f rnfth pDtpOfEiS hf tar&duefwyfzGJU0ifawGudk qD;&D;,m;uae½kyfodrf;zdkY pDpOfcJhNyD;wJhaemuf tar&duefor®w a':e,fx&rfhu tu,fí wl&uD[m qD;&D;,m;rSm&SdwJh umh'fwdkufcdkufa&;tzGJUawGudk wdkufcdkufvmr,fqdk&if
ywfoufí MopaMw;vspdk;&drf wl&uD&JU pD;yGm;a&;udk ysufpD;jcif;qdkufatmif vkyfypfvdkufr,fqdkNyD; Ncdrf;ajcmufvdkufygw,f/
uefbm&m Zefe0g&D 14
tmz*efepöwefü jzefYMuufxm;onfh
tar&duefwyfzGJU0ifrsm;udk ½kyfodrf;
rnfh tar&duef\ tpDtpOftay:
MopaMw;vsEdkifiHu pdk;&drfylyefvsuf&Sdf
aMumif; MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;
0efBuD; rm½du k pf af yeDu wevFmaeYwiG f
ajymMum;vdkufaMumif; od&onf/
tar&duefor®wa':e,fx&rhu f
tmz*efü wm0efxrf;aqmifvsuf&Sd
onfh tar&duefwyfzGJU0if 14000
teuf xuf0ufcefu Y kd tmz*efjyifyodYk
jyefvnfqw k cf mG &ef jyifqifaeaMumif;
tar&duef owif;rD', D mu NyD;cJo
h nfh
'DZifbmvwGif a&;om;azmfjycJo h nf/
tqdyk gaMunmcsufxu G af y:vm
NyD;aemufwGif MopaMw;vstmPm
ydkifwpfOD;u tjyif;xefqkH; rSwfcsuf
cscJhNyD; ,if;tpDtpOfESifhywfoufí
MopaMw;vsEdkifiHu pdk;&drfylyefae
aMumif; ajymMum;cJhonf/
,ckxuf ydkrdkvkyfaqmif&rnfh
t&mrsm;&Sdaeaomfvnf; tu,fí
,cktcsdefü t"duusonfh rdwfzuf
tzGrUJ sm;u OD;wnfcsufajymif;vJomG ; wl&uDausmaxmufaemufcHay;xm;onhf wyfzGJU0ifrsm;udk awGU&pOf/
rnfqdkygu tBuD;tus,fpdk;&drfzG,f
&mjzpfvmEdik o f nf[k ¤if;u ajymonf/ umh'ftkyfpkawG wl&uDudk yk*¾dKvfwpfOD;jzpfol wmuDt,fvf ½kyfodrf;r,fh vkyfaqmifcsufaMumifh awG&JU&efuae umuG,fcGifhudk tod ta&twGut f enf;i,fukd avhusifh
qif[Gm usL;ausmfrvmapcsif azq,fvfu tar&duefwyfzGJU0if ½k&Sm;? tD&efeJY qD;&D;,m;wdkYtwGuf trSwfjyKvufcHw,fvdkYajymMum;cJhyg a&;aqmif&GufzdkYeJY 0dkifyD*sDwdkufcdkuf
we*FaEGaeYu a&;om;cJhwJh awGudk qD;&D;,m;uae ½kyfodrf;wm tusKd;&SdrSm jzpfovdk 'Dtcsdef[m w,f/ a&; tzGaUJ wGukd tBuHay;zdYk apvTwf
avxknpfnrf;rIudk wGpfwmay:u ydkYpfESpfckrSm or®w [m tD&ef? ½k&Sm;eJY qD;&D;,m; tar&duefwyfzGJU0ifawG aetdrfudk ,cktcsdef wpfavQmufvkH;rSm cJhygw,f/
avQmYcsrnfh ig;ESpfpDrHudef;udk x&rfhu ¤if;taeeJY umh'fwdkufcdkuf or®wbwf&Smt,fvftmqwfwdkYudk jyef&awmhr,fh tcsdefyJvdkY ajymcJhyg tar&duefvdkyJ wdkufcdkufaewmawG wyfzGJU0ifawGwdk;yGm;vm
a&;tkyfpkawG wl&uDudkusL;ausmf ydkaumif;atmif tusKd;aqmifay; w,f/ [m udk,fhEdkifiHudkumuG,fzdkY xdkufwef tdkiftufpftpGef;a&muf ppf
tdE´d, aMunm ovdk jzpfvmEdkifw,fvdkY a0zefcJhyg or®wx&rh[ f m NyD;cJw
h v
hJ twGi;f wJhvkyf&yfjzpfw,fqdkwmudk uREfkyfwdkY aoG;<uawGudk ESdrfeif;wdkufcdkufzdkY
vmr,ft h jzpfrsKd; ra&mufapcsifb;l
e,l;a'vD Zefe0g&D 14
vdkY ajymxm;ygw,f/ w,f/ u 0dkifyD*sDOD;aqmifwJh qD;&D;,m; 'Drdk em;vnfoabmaygufw,fvYkd ¤if;u twGuf qD;&D;,m;rSm&SdwJh tm&yf
tdE, d´ tpd;k &onf vmrnfh 2024 ckEpS f
tar&duef wyfzGJU0ifawG[m tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; u&ufwpfwyfzUJG r[mrdwaf wGu xde;f xyfajymxm;wmudk awGU&ygw,f/ olykeftkyfpkawGudk ppfvufeuf
wGif avxknpfnrf;rIukd tqd;k &Gm;qk;H
qD;&D;,m;ajrmufydkif;rSm tdkiftufpf rdu
k yf eG yf t
D [
kd m vwfwavmrSm aqmf'D csKyfxm;wJh qD;&D;,m;uae tar&duef aemufqkH;&v'fawG &SmazGEdkifzdkY awG ulnDaxmufyHhzdkYeJY avhusifh
xdcu kd cf pH m;ae&onfh NrdKU BuD; 10 ckwüYkd
tpGef;a&muf ppfaoG;<utkyfpkudk tma&As&JU NrdKaU wmf&D,mh'u f kd a&muf&Sd wyfzGJU0ifawG csufcsif;pwifqkwfcGmzdkY arQmfvifh oifMum;a&;twGuf BudK;yrf;rI
avxknpfnrf;rIudk avQmYcsoGm;rnfh
umh'fwfdkufcdkufa&;tzGJUwpfzGJUeJY twl aeNyD; ¤if;[m a'owGi;f rSm&Sw d hJ tar trdeaYf y;vdu k w
f t hJ wGuf r[mrdwEf ikd if H rdkufyGefyDtdk[m &D,mh'frSm tD&ef tcsKdU vkyfaqmifcJhNyD;wJhaemuf
ig;ESpfMum pDrHudef;wpf&yfudk xkwfjyef awGukd wkev f yI af pcJoh vdk jynfwiG ;f rSm
wdkufcdkufESdrfeif;aeygw,f/ &duef&JU r[mrdwfawGudk oHo,awG udpö? ,DrifrSmjzpfaewJh y#dyu©awG tar&duefu 'DvdkapvTwfcJhwm
aMunmvdkufaMumif; od&onf/ vnf; jyif;jyif;xefxefa0zefrIawGeJY
tMurf;zufpm&if;xJxnfhoGif; ajzazsmufzt Ykd wGuf ta&St
U v,fyikd ;f eJY qD;&D;,m;udpöawGudk aqG;aEG;zdkY jzpfygw,f/
tdE´d,EdkifiH NrdKUawmfe,l;a'vD &ifqdkifcJh&ygw,f/
odkYaomfvnf; wl&uDuawmh c&D;pOfoGm;a&mufaewm jzpfygw,f/ omru aqmf'o D wif;axmuf*srm;vf ppfa&;t& Mum;0ifpGufzuf
ü avxknpfnrf;rI tajctae zkef;jzihf qufoG,f
jynfolYumuG,fa&;,lepf( 0dkifyD*sD) ab;uif;Zkefxlaxmif cga&Smh*D towfcH&rIeJY ywfoufwJh rIawG vkyfaqmifcJhNyD; ESpftenf;
qd;k &Gm;vmvsuf&o dS nf[k tmPmydik f NyD;cJhwJh&ufowåywfu tar
tzGJUqdkwmudk tMurf;zuftkyfpk or®wx&rhfu wyfzGJU0ifawGudk pkHprf;ppfaq;rIawG&JU aemufqkH; i,ftMumrSm qD;&D;,m;rSm&SdwJh
rsm;u wevFmaeYwGif ajymMum;cJh &duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtdk
pm&if;xJ xnfhxm;wm jzpfyg ½kyof rd ;f zdYk ¤if;&Jq U ;Hk jzwfcsufeyYJ wfouf &v'fawGudk &SmazGzdkY arQmfvifhcJhyg tar&duefwyfzGJU ta&twGuf[m
onf/ avxkt&nftaoG;tòef; [m wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; r,f
w,f/ wl&uDor®w &Dqwfaw&pf NyD; b,fvdkckcHumuG,fajymqdkcJhovJ w,f/ wd;k yGm;vmcJNh yD; qD;&D;,m;Edik if H ta&SU
udef;rSm jyif;xeftqifhudk azmfjyae Avyfumqdk*vleJY zkef;uae wpfqifh
tm'd*k efu 0dik yf *D sDtzGu
UJ kd tar&duef qdak wmh vuf&t dS eD;tem;u tajcpdu k f aqmf'Dtma&As&JU tkyfcsKyfa&; ajrmufbufwpfvTm;rSm ppftajc
aMumif; tdE´d, A[dkavxknpfnrf;rI qufoG,fpum;ajymqdkcJhNyD; umh'f
u ulnDaxmufyHhay;aewmawGeJY pcef;uae vufusef tdik t f ufpw f u
kd f tmPmydkifawGudk a0zefwJh a&;om; pdkufpcef;eJY avwyftajcpdkuf
xdef;csKyfa&;bkwftzGJUu azmfjyxm; wdkufcdkufa&;tzGJUawGudk umuG,fzdkY
ywfoufNyD; tvdkrusrIawGudk pdwf cdkufa&;orm;awGudk wpfa,muf rIawG vkyfaqmifcJhwJh rpöwmcga&Smh*D pcef;awGyg0ifwJh uGef&ufwpfckudk
onf/ twGuf wl&uDeJY oabmwlnDrI
qdk;rmefqdk;azmfjycJhNyD; 'DtzGJUudk rusef wdkufcdkufacsrIef;cH&r,fvdkY [m vGefcJhwJhokH;vtMumu tpöwef xlaxmifvdkufygw,f/
avxknpfnrf;rIavQmYcsa&; tpD wpfc&k &Szd eYkd YJ ywfoufNyD; aumif;rGew f hJ
acsrIef;ypfzdkYyJ tav;ay;vsuf&Sd BuHK;0g;cJhygw,f/ bl v f N rd K U r S m &S d w J h aqmf ' D a umif p pf vwfwavmrSmawmh qD;&D;
tpOfu vrf;òefrItaxmuftxm; tvm;tvmwpfcu k kd azmfjycJyh gw,f/
ygw,f/ 'gayr,fh x&rfhu tu,fí 0ef½kH;rSm towfcHvdkuf&wm jzpfyg ,m;rSm&Sw d hJ umh'w
f ukd cf u
kd af &;tkypf k
wpfckjzpfvmNyD; ,cifvIyf&Sm;rIwGif odkYaomfvnf; tao;pdwfawmh ajym
tusKd;aqmifay;ovdk jzpfvmEdik f wl&uD[m 0dik yf *D sDukd wdu k cf u
kd vf mr,f w,f/ awG&UJ vkNH cHKa&;udpu ö kd tar&duefu
yg0ifvmMurnfo h rl sm; tm;vk;H twGuf
tar&duef wyfzGJU0ifawGudk qdk&if wl&uD&JUpD;yGm;a&;udk b,fenf; rjycJhygbl;/ qD;&D;,m;rSm tar&duef tav;ay;aewmjzpfNyD; 'Dudpö
wGef;tm;wpf&yfjzpfvdrfhrnf[k arQmf EdkifiHudk tMurf;zuf&efuae
qD;&D;,m;uae ½kyfodrf;zdkY qkH;jzwf b,fyHk xdcu kd yf sufp;D atmifvyk rf ,fvYkd wyfzGJU0ifawG b,favmuf&SdovJ tay:rmS wl&uDu vufrcHwt hJ wGuf
vifhxm;aMumif; tdE´d,ywf0ef;usif umuG,fcGifh&Sd
csufcscJhwJhtay: aemufxyfa0zef awmh ajymrjycJhygbl;/ NyD;awmhvnf; qD;&D;,m;ajrmufyikd ;f rSm csxm;wJh umh'fwdkufcdkufa&; tzGJU0ifawGudk
qdkif&m0efBuD; [mh&SfAm'efu a'orD'D tbl'gbDrSm rdefYcGef;ajymMum;cJh
rIawG ay:xGufvmcJhNyD;wJhaemuf x&rfu h rdik 2f 0 avmuf&w dS ahJ b;uif; tar&duefwyfz0UJG if ta&twGu[ f m wdkufcdkufvmr,fqdk&if wl&uD&JU
,modkY ajymMum;cJhonf/ pOftwGif;rSm rpöwmyGefyDtdku tar
we*FaEGaeYrSm x&rhfuwGpfwmay: Zkefwpfck xlaxmifxm;wmudkvnf; 2000 cef&Y ydS gw,f/ ajrjyifwyfz0UJG ifawG pD;yGm;a&;udk xdcdkufatmifvkyfr,f
uÇmhusef;rma&;tzGUJ BuD;\azmfjy &duef[m wl&uDjynfolawG&JU tcGifh
rSm rSwfcsufcscJhwmjzpfygw,f/ azmfjycJhygw,f/ [m 2015 ckEpS rf mS yxrqk;H a&muf&cdS hJ vdYk x&rfu h Ncdr;f ajcmufaewm jzpfyg
csut f & tdE, d´ ü uÇmhavxknpfnrf; ta&;eJY wl&uDor®wtm'dk*eftaeeJY
aqmf'Dtma&As awmf0if wyfzGJU0ifawG tdrfjyefcsdefwefNyD Ny;D tJ't
D csed uf ,ciftar&duefor®w w,f/
rItqd;k &Gm;qk;H NrdKU BuD; 10 ck&adS eaMumif; ¤if;&JU EdkifiHudk tMurf;zuftzGJUtpnf;
rdom;pk&JU ta&;ygt&ma&mufwJh qD;&D;,m;uae wyfzGJU0ifawG bm;&uftb kd m;rm;[m txl;wyfz0UJG if udk;um; - attufzfyD? qif[Gm
od&onf/ qif[Gm
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf ynma&;pkHnDyGJawmfokdY wufa&mufzGihfvSpf u,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwf tjynfjynfqdkif&m


usKHaysmf Zefe0g&D 14 0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; vlrIa&; vdktyfonfh vlawmfvlaumif;rsm; jynforl sm;udk xkwaf zmfjyoEdik jf cif;jzifh
ppfw&k ifNydKify?JG jrefrmh½;kd &mppfw&k ifNydKifyEJG iS hf qkay;yGuJ sif;y
{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf 0efBuD; a'gufwmvSjrwfaoG;? arG;xkwaf y;Edik af &;twGuf ynma&; ynma&;vkyfief;rsm;ü rdbjynfol vGdKifaumf Zefe0g&D 14
OD;vSr;kd atmifonf Zefe0g&D 12 &ufu wdik ;f ynma&;rSL;½k;H òefMum;a&;rSL; jr§iw
hf ifrt
I pDtpOfEiS hf trsKd;om;ynm rsm; yl;aygif;yg0ifrI ydkrdk&&Sdap&ef 2019 ckEpS f Zefe0g&D 15 &ufwiG f usa&mufrnfh (67)ESpaf jrmuf u,m;jynfe,faeY
usKHaysmfNrdKUe,f awmufwJh½dk;tkyfpk\ (pDrH) q&mBuD; ref;odef;ausmfwdkYu &nfjrifrh m;a&;vkyif ef;rsm; taumif &nfarQmfNyD; ynma&;pkn H yD aJG wmfrsm;udk txdr;f trSwf tjynfjynfqikd &f mppfw&k ifNydKify?JG jrefrmh½;kd &mppfw&k ifNydKifyJG qkay;yGJ
(27) Budrfajrmuf ynma&;pkHnD zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ txnfazmf aqmif&u G vf su&f adS Mumif;? usif;yvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJh tcrf;tem;udk ,refaeYu jynfe,frD;owfOD;pD;Xme&Sd tpnf;ta0;cef;rü
yGJawmfodkY wufa&mufzGifhvSpfay; xdkYaemuf 0efBuD;csKyfu ]],ck ausmif;om; ausmif;olrsm;\ onf/ usif;y&m jynfe,fo,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;
cJhonf/ tcg Edik if aH wmftwGuf t&nftcsif; xl;cRefpGm pGrf;aqmifcsufrsm;ESifh qufvufí 0efBuD;csKyfESifhtzGJU OD;wD&,f? jynfe,frD;owfOD;pD;rSL; òefMum;a&;rSL; OD;jrBudKif? c½dkifrD;owf
xdkYaemuf ynma&;pkHnDyGJawmf jrifrh m;onfh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf atmifjrifrI &v'fw;kd wufvmrIrsm;udk onf usKHaysmfNrdKUe,f tif;&JuRef;odkY OD;pD;rSL; vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;cifarmifoef;? 'dik t f zGUJ ESihf wm0ef&odS rl sm;?
zGifhyGJqdkif;bkwfukd wkdif;a'oBuD; rsm; ay:xGe;f vma&;ESihf a'otvdu k f tajccHynmausmif;tvdkuf rdb oGm;a&mufí uRef;\taetxm;ukd NydKifyGJ 0if tm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/
pufavSrsm;jzifh vSnv hf nfMunf½h cI MhJ u Zefe0g&D 10 &ufrS 13 &uftxd usif;yonfh tqdyk gNydKifyw JG iG f ppfw&k if0goem
onf/ xdaYk emuf a'ozGUH NzdK;a&;twGuf &Sif 58 OD;0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; qk&&Sdolrsm;udk o,HZmwESifhywf0ef;usif
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u wifjy xdef;odrf;a&;0efBuD; OD;wD&,fESifh wm0ef&SdolwdkYu toD;oD;ay;tyfcJhaMumif;
onfh tif;&JuRef;ukd EdkifiHjcm; od&onf/ udkpdkif; (vGdKifaumf)
c&D;oGm;{nfhonfrsm; pdwf0ifpm;rI&Sd
vmonftxd aqmif&u G o f mG ;Edik af &;?
uRef;ESifhNrdKUqufoG,fonfhvrf; ydkrdk
aumif;rGefvma&;? uRef;twGif;
usef;rma&; Sub Center aqmufvyk f
Edkifa&;ESifh qnfav;acsmif; a&0if
a&xGufaumif;rGefa&;wdkYudk aygif;pyf
ndE§ idI ;f aqmif&uG u f m? uRef;ay:&Sd u&if
wdkif;&if;om;½dk;&m *syfckwfvkyfief;
aqmif&GufaerIwkdYukd oGm;a&muf
Munfh½IcJhaMumif; od&onf/
ae0if;jrifh (jyef^quf)

&yfapmufNrdKU e,f tvnfacsmifaus;&Gmtkyfpk aus;&Gm okH;&Gm vQyfppfrD; zGifhyGJusif;y pmMunfhwdkufzGihfyGJESihf uwå&mxyfykd;vTmcif;jcif;aqmif&Guf


&yfapmuf Zefe0g&D 14 aygif Zefe0g&D 14
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU bwf*sufjzifh rGefjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;aqmifí awmifudk;&D;,m;or®wEdkifiH\
aqmif&Gufay;aom awmifBuD;c½dkif ulnaD xmufyrH jI zifh aq;rm;vftt l eG 'f ek pf rD u H ed ;f jzifh aqmif&u G cf ahJ omaus;&Gm
&yfapmufNrdKUe,f tvnfacsmif pmMunfw h u kd ?f uwå&mxyfy;kd vTmcif;jcif;? aus;&Gmqdik ;f bkwf zGiyhf t JG crf;tem;udk
aus;&Gmtkypf k &Gmr? &Gmopf? azmif;jym; aygifNrdKUe,fwiG f ,aeYeHeufwGif ta[mufaus;&Gmü jyKvky&f m jynfe,ff pdkuyf sKd;
aus;&Gm vQyfppfr;D zGiyhf u JG kd Zefe0g&D 12 arG;jrL;a&;ESihf ydaYk qmifqufo, G af &;0efBu;D OD;xGe;f aX;? jynfe,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;rSL;
&ufu tvnfacsmifaus;&Gmü usif;y
OD;Munfp;kd ? aq;rm;vftt l eG 'f ek pf rD uH ed ;f rS apwemh0efxrf; a':jcL;e'Dwu Ykd zJBudK;
aMumif; od&onf/
jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
&Gmr? &Gmopf? azmif;jym;aus;&Gm
tcrf;tem;wGif jynfe,fpu kd yf sKd;arG;jrLa&;ESihf ydaYk qmifqufo, G af &;0efBuD;
24 em&D vQyfppfrD;&&Sdonfh zGifhyGJudk
u trSmpum;ajymMum;&m aq;rm;vftt l eG 'f ek pf rD u
H ed ;f rSm NrdKU jyESihf aus;vuf
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;
Mum;uGm[rIudk avsmYenf;apa&;? aus;&Gmaetdrfaxmifpkwpfckcsif;pD\ vlrI
xG#f? jynfe,fvQyfppf? pGrf;tifESifh
pufr0I efBuD; OD;pdik ;f &SeJ w
f pfv?Hk jynfoUl pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufapa&;? vlaerItqifhtwef; jrifhrm;apa&;? 0ifaiGwdk;yGm;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cifarmif apa&;ESifh a&&SnfwnfwHhcdkifNrJapa&;ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzpfaMumif;?
jrif?h trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;u jynfe,fwpfckvkH;wGifrS aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd
&Srf;jynfe,ftrsKd;om; 'Dru dk a&pDtzGJU a&G;cs,fxm;aom aus;&Gm ig;&Gmudk wpf&mG vQif tar&duef a':vm ESpaf omif;jzifh
csKyf Ouú| OD;aZmfrif;vwf? jynfe,f 2016 ckESpfrS pwifumvkyfief;rsm; taumiftxnfazmfcJh&m pGrf;aqmif
NrKd eU ,ftm;vk;H eD;yg; vQypf pf"mwftm; EdkifNyD; rD;vif;&ef usef&Sdonfh NrdKUe,f tzGbUJ wf*sufrS csay;cJah Mumif;? ,ck
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;cdkifnDnD &nfjr§iw hf ifa&;vkyif ef;rsm;twGuf ig;&mcdik Ef eI ;f ? 0ifaiGw;kd wufa&;vkyif ef;rsm;
&&SdokH;pGJvsuf&Sdum &Srf;jynfe,f aus;&Gmrsm;udk vQyfppf"mwftm; wGif &Gmopf? &Gmr? azmif;jym;aus;&Gm
ausmfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu ta&SyU ikd ;f wGif Edik if aH wmf "mwftm; wd;k jr§i&hf &Sad &;twGuf jynfaxmifpk okH;&GmtwGif; 160 auADGat x&rf twGuf 50 &mcdkifEIef;? vlaerIywf0ef;usif zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;
onf/ pepfjzifh vQyfppf"mwftm;&&Sdjcif; tpdk;& bwf*suf? jynfe,ftpdk;& pazmfrm ok;H vk;H ? 11 auAGv D ikd ;f 10364 twGuf 45 &mcdik Ef eI ;f wdjYk zifh u@tvdu k pf rD uH ed ;f vkyif ef;rsm;udk taumiftxnf
jynfe,f 0efBuD;csKyfu &Srf;jynf r&Sdao;bJ tpdk;&opf wm0ef,l bwf*sufwkdYjzifh aqmif&Gufay;oGm; ay? 400 AdkYtm;vdkif; 29286 ay tazmfaqmif&GufcJhaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
e,fawmifyikd ;f twGi;f c½dik f ok;H c½dik ?f aqmif&u G af e&onfh umvtwGi;f rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ wnfaqmufNyD;pD;cJhí vQyfppfrD; qufvufí aq;rm;vftltGef'kefpDrHudef;rS apwemY0efxrf;u ]]pDrHudef;
NrdKeU ,f 21 NrdKeU ,fjzifh zGpUJ nf;xm;&SNd yD; vQyfppf"mwftm; &&Sda&;twGuf 2017- 2018 ckEpS f RE bwf*suf okH;pGJ&ef rDwmabmufpm&if; 545 wpfcgNyD;wdik ;f tuJjzwftrSwaf y;wJt h zGu UJ vmppfaq;r,f/ tJ'rD mS vkv YH 0D&,
d
umvd? rdkif;pH? [dkrdef;NrdKU okH;NrdKUom BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wGif usyfodef;aygif; 920$ ? 2018 tdrf &Scd ahJ Mumif; aus;&GmvQypf pfr;D vif; &Sjd cif;? trsm;eJyY ;l aygif;aqmif&u G rf &I jdS cif;? uk, d t hf m;uk, d u f ;dk &Sjd cif;wdu Yk kd MunfNh yD;
vQyfppfrD;&&Sd&ef usef&Sd&m usefNrdKUe,f &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh &Sr;f jynfe,fawmif ckEpS f rDeb D wf*sufwiG f usyfoed ;f aygif; a&;aumfrwDtwGi;f a&;rSL; OD;pk;d oef; tqifh A eJY B owfrSwfxm;w,f/ tqifh A &&if aemufxyfpDrHudef; twGuf
tm;vk;H vQyfppf"mwftm;&&SNd yD;jzpfí ydkif;twGif; 44 'or 13 &mckdifEIef; 1400 ESifh 160 auADGat x&rf u ajymMum;onf/ tar&duef a':vm ESpaf omif;? B qd&k if a':vm wpfaomif; xyfraH y;tyfomG ;yg
&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;wGifvnf; Edik if aH wmf "mwftm;ay;pepfrS ok;H pGJ pazmfrmwpfvkH;udk jynfe,f tpdk;& armifarmifoef;(awmifBuD;) r,f}}[k ¤if;u ajymonf/ udk[def; (aygif)

u,m;jynfe,faeYtxdrf;trSwf wkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJ usif;y


vGdKifaumf Zefe0g&D 14 aygi;f pHt
k u? vGKd iaf umfNrd KU ax;or&yfuu
G rf S wdkif;&if;om;½dk;&mtuNydKifyGJrsm;tNyD;wGif
(67)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY txdrf; *sdef;azmtu? y'g;an;aus;&GmrS aoG;csif; rÅav;wkid ;f a'oBuD; Tiger Dance Group
trSwf wkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rI tu nDaemiftu? ax;yavmfclaus;&GmrS zvcJ tzGJUu jrefrmh½dk;&mtursm;jzpfaom tysKd
NydKify\ JG 'kw, d aeYudk Zefe0g&D 11 &uf nydik ;f u tu? 'D;armhqdkNrdKUe,f [dkzdwf&GmrS tif;av; awmftu? udkBuD;ausmftu? OD;a&T½dk; a':rdk;
u,m;jynfe,faeYyGJawmf usif;y&m uGif; tvS tu? vGdKifaumfNrdKUe,f aqmifuef; tu? oli,fawmftu ponfh tursm;tjyif
twGi;f &Sd wkid ;f &if;om; ½k;d &m,Ofaus;rItu aus;&GmrS aysmf'lavhavh tu? zm;wDrm u,m;½d;k &mtu? usm;tursm;jzifh azsmfajz
pifjrifhü qufvufusif;y ,SOfNydKifcJhaMumif; aus;&GmrS xlxGwfvDjrm; u,m;vDzktu? wifqufcJhonf/
od&onf/ u,ef; pmayESifh,Ofaus;rI A[dkaumfrwDrS tqdkyg azsmfajzrItpDtpOfwGif vGdKifaumf
'kwd,aeY NydKifyGJrsm;taejzifh vGdKifaumf wdkY&GmwdkYuÇmtu? 'D;armhqdkNrdKUe,f ukef;om NrdKUrS emewfawm vli,frsm;tzGJUuvnf;
NrdKeU ,f ax;iSm;vsm;pHjyaus;&GmrS zm;pnftu? aus;&GmrS jynfaxmifpk u,ef;wdik ;f &if;om; acwfay:aw;*Dwrsm;jzifh azsmfajzwifqufchJ
&Gmwef;&Snf&yfuGufrS ytdk0f;acwfopftu? tuwdkYjzifh yg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od& aMumif; od&onf/
'D;armhqNkd rdKeU ,f a'gyd;k pDaus;&GmrS wdik ;f &if;om; onf/ xGef;av;
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

&SifrawmifawmifajcteD;&Sd aus;&Gmrsm;wGif obm0qm;cg;csufvkyfief; wdrfaumvkeD;jzpf ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


a&pBudK Zefe0g&D 14 ]]qm;cg;ajru t&ifuvdk xm;aom a&tdk;rsm;twGif; zGJ? oJ? vQif 'dkifaumufonfhaps;rSm aiG$usyf
14-1-2019
yckuLú c½dik f a&pBudKNrdKeU ,f &Sirf awmif odyfraygufawmhbl;/ 'DESpfydkif;awGrSm oJajr? qm;cg;ajrESihf a&wdu Yk kd wpfvmT 350 om&&SNd yD; vufvaD ps;rSm aiG$usyf
awmifajcteD;&Sd aus;&Gmrsm;wGif rdk;&moDuvnf; t&ifvdk rrSefawmh csif;pDxnfhNyD; a&tdk;zifrS jyefusvm 500 om&&SdaMumif; od&onf/
a&T
obm0qm;cg;ajrBuD;udk qm;cg; bl;/ rdk;acgifawmh qm;cg;odyfrayguf onfh qm;cg;&nfukd jyef,u l m a&cef; ]]qm;cg;&atmif ajrBuD;awG? &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1047500
csufvkyfjcif;vkyfief; wdrfaumvkeD; bl;/ uÅm&yifawG ydyk akd ygufvmawmh atmifcsufvyk jf cif;jzifh qm;cg;udk &,l &THUawG udkif&wmav/ aeYwdkif; ayay &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 985900
jzpfvmaeaMumif; od&onf/ qm;cg;ajr odyrf &Sad wmhb;l / qm;cg;u a&mif;csMuavh&SdaMumif; od&onf/ wl;wl;jzpfaewmaygh/ qm;cg;&atmif rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1047500
&Sifrawmif awmifajcteD;&Sd aps;vnf;odyrf &bl;/ qm;cg;csuf&wm ]]qm;cg;u rdk;rSefrS ydkaygufwm/ xif;rD;eJY qm;cg;a&awGudk cef;atmif rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 985900
ausmuúmaus;&GmESifh csif;,m;ukef; vnf; yifyef;awmh odyrf csufMuawmh uRefrwdkYi,fi,fwkef;u wpfaeYudk csuf&wmvnf; tylBuD;xJ csuf&wm (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
aus;&Gmwdo Yk nf bd;k bGm;tpOftquf bl;/ rdef;uav;awmfawmfrsm;rsm; qm;cg;ydómcsdef 30 avmuf&w,f/ aygh/ xif;udkvnf; awmxJu tyif pufokH;qD
qm;cg;csuf vkyfcJhMuaomfvnf; ,ck uawmh &ufuef;&ufwmyJ ajymif;vkyf tck wpfaeYudk &SpfydómavmufyJ av;awG vdkuf&SmNyD; ckwf&wm/ vuf pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
tcg obm0qm;cg;ajr avsmhenf; Muwm rsm;vmw,f}} [k qm;cg; &awmhw,f/ qm;cg;ajruvnf; awGvnf; aygufNyJvdkY/ qm;cg;aps;u 'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
vmjcif;? qm;cg;csufvkyfa&mif;cs csufvkyfol a':cifrmu ajymonf/ &Sm;oGm;w,f}}[k ausmuúmaus;&GmrS vnf; odyfr&awmh b,folrS rcsuf y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
&jcif;rSm aiG0ifenf;yg;jcif;? tjcm; tqdkygaus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm; touf 60 t&G,f&Sd qm;cg;csufvkyf csifMuawmhbl;av/ t&ifuawmh atmufwdef; 92 645^710 usy f 745^790 usyf
0ifaiGaumif;onfh vkyfief;rsm;udk onf aEG&moDEiS hf aqmif;&moDrsm;wGif olwpfOD;u ajymonf/ wpf&GmvkH;csufMuwmaygh/ tckawmh atmufwdef; 95 730^790 usy f 840^850 usyf
ajymif;vJ vkyfudkifvmjcif;wdkYaMumifh &Sirf awmifawmifajcwpf0u kd f awmpyf ,ckESpfrsm;twGif;wGif qm;cg; ESpf&Gmaygif;rS 14 OD;? 15 OD;avmufyJ
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
qm;cg;csufvkyfief; wdrfaum rsm;wGif ajrBuD;xJrS yGifhaomqm;cg; ajrrSm uÅm&yifrsm;aygufa&mufrI usefawmhw,f}} [k csif;,m;ukef;
aysmufuG,fvkeD; jzpfvm&aMumif; ajrrsm;udk wl&Gif;jzifhjcpf,lum a&tdk; aMumifh qm;cg;yGirhf I enf;yg;vmouJo h Ykd aus;&GmrS qm;cg;csufvyk o f wl pfO;D u EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
od&onf/ zifudk refusnf;aphcefYtaygufazmuf qm;cg;aps;EIe;f onfvnf; wpfyó d m ajymonf/
tar&duef wpfa':vm usyf 1526 . 0
qm;cg;csufvkyfjcif;rSm yifyef;
Oa&my wpf,l½dk usyf 1749 . 1
jcif;? qm;cg;aps;raumif;jcif;? qm;cg;
pifumyl wpfa':vm usyf 1128 . 1
ajr&Sm;vmjcif;wdkYaMumifh &ufuef;
NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 1961 . 1
r&ufEikd of nfh touf 60 ausmft&G,f
*syef 100 ,ef; usyf 1407 . 2
&Sd trsKd;orD;tcsKdUom qufvuf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1100 . 1
vkyfudkifvsuf&Sdonf/ touf 60 w½kwf wpf,Gr f usyf 225 . 64
atmuf trsKd;orD;rsm;rSm aus;&GmwGi;f tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 677
aetdrüf yif &ufuef;&ufvyk Mf uawmh udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 34
aMumif; od&onf/ rav;&Sm; usyf 372 . 42
obm0qm;cg;ajrrsm;rS csuf,l xdkif; wpfbwf usyf 47 . 785
&&Sdonfh qm;cg;udk teD;tem;rS (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
aus;&Gmrsm;wGif wd& ämefauR;&ef
vma&muf0,f,lMuNyD; aus;&Gm cif&wem-pkpnf;onf/
twGif;rS qm;cg;azmufonf0,f,l
onfh'dkifrS yckuúL? &efukef? [oFmw
ponfhNrdKUe,frsm;odkY wifydkYa&mif;cs jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
Muonf/ qm;cg;udk rsm;aomtm;jzifh
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
wd& ämefauR;&efESifh y&aq;azmf&m
wGif tokH;jyKrIrsm;aMumif; od&onf/ rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
obm0qm;cg; csufvkyfaeyHkudk awGU&pOf/ tdrGefaqG (a&pBudK) oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line

qGmacsmif;wrHrS aEGpyg;pdkuf{u rlvvsmxm;csufxuf {u 500 ausmf ydkrdka&ay;a0Ekdif w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
067-3404222? 067-3404999
a&wm&Snf Zefe0g&D 14 aEGpyg;pdkufysKd;rnfh pm&if;wGif anmifyifomaus;&Gmae a'ocH bufajrmif;twdkif; a&awG0ifvmvdkY vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f ryg0ifaomfvnf; a&ydka&vQHrsm; awmifolwpfOD;u ]]uRefawmfwdkY atmufuawmifolawG pkNyD;pdkufMu vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
qGmacsmif;wrHrS ,ckEpS f aEGpyg;pdu k yf sKd; 0ifa&mufvmonfhtwGuf v,frsm; uGif;u a&ay;r,fhtxJrSm rygbl;/ wm tqifajyygw,f}} [k ajymonf/
&moDwGif rlvvsmxm;csufjzpfaom pdkufysKd;vsuf&Sdonfh a&wm&SnfNrdKU oajywef;&Gmuae um;vrf;ta&SU udkvGif (qGm)
{u 5000 udk 'DZifbm 15 &ufwGif
a&pwifay;a0cJhonf/
awmifilc½dkif qnfajrmif;ESifh
a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
wm0ef&Sdolrsm;\ BuD;MuyfrIjzifh pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
uGif;0efxrf;rsm;? aEGpyg; pdkufysKd;vdk
pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
onfh a'ocHawmifolrsm; yl;aygif; uvsmrdk;jrifh
n§dEdIif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m a&av tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
vGirhf o I ufomNyD; ydv k QHvmaoma&jzifh Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
rlvvsmxm;onfxuf {u 500 ausmf wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
ydkrdkpdkufysKd;EkdifcJhaMumif; od&onf/ ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
]]a&ay;wJhtcgrSm ydkvQHvmwJh ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
a&awGudk wjcm;awmifolawGyg [def;xufaZmf? a0olEG,f
pdkufysKd;Ekdifatmif aqmif&Gufay;cJhwJh xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
twGuf {u 500 ausmfavmuf ydpk u kd f
mmalin.npt @ gmail.com,
Ekdifwm awGU&ygw,f}} [k wm0ef&Sdol
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
wpfOD;u ajymonf/ &efuek f-aejynfawmf tjrefvrf;rBuD;ESifh odkif;0aus;&GmtMum; aEGpyg;pdkufcif;rsm;udk awGU&pOf/
aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
ydk;owfaq;a&mif;csaeaom aps;qdkifrsm;udk vdkifpifrSwfykHwifjcif; &Sd r&Sd uGif;qif;ppfaq; pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
rdkif;cwf Zefe0g&D 14 xdkodkYppfaq;&mwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; í a&mif;csjcif;rjyK&ef? ydk;owfaq;rsm; vdkifpifESifh
&Srf;jynfe,fta&SUydkif; usKdif;wkHc½dkif rdkif;cwfNrdKUe,f OD;,karmifEiS hf 0efxrf;rsm;? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&; rSwyf w
Hk ifxm;jcif;&So
d rl sm;om a&mif;cs&ef? pnf;urf;
twGif;&Sd ydk;owfaq;ta&mif;qdkifrsm;udk NrdKUe,f aumfrwD trIaqmift&m&Sd OD;0if;armifOD;? NrdKUe,f ESifhtnD a&mif;csjcif;rjyKaom qdkifydkif&Sifrsm;udk
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh Xmeqdkif&mrsm;tzGJUu &JwyfzGJU ? rD;owfwyfzGJU ? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh ta&;,l aqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; todynm
,aeYeHeufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od& wm0ef&Sdolrsm;OD;aqmifum ydk;owfaq;qdkifydkif&Sif ay; ajymMum;cJhonf/
onf/ rsm;tm; yd;k owfaq;ESihf pm;aomufuek rf sm; a&maESm NrdKUe,f (jyef^quf)
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

rsufarSmufacwfonf uÇmhordik ;f wGif wwd,tBudraf jrmuf yg0gta&Tt U ajymif;umvjzpfNyD; plygyg0gtar&duefEiS hf taemufEikd if rH sm;rSvíGJ usefEikd if rH sm; pef;xaomumv[lí tar&duef*sme,fvpf zm&d'Zf uú&;D ,m;u
qdkcJhzl;onf/ tdEd´,ork'´&mudk rsufESmrlaom tdEd´,EkdifiHESifh ypdzdwfork'´&mudk rsufESmrlaom wïwfEkdifiHwdkY uÇmhEdkifiHa&;ZmwfcHkay:odkY wufvSrf;cJhNyD;aemufwGif ]]ork'´&mESpfpif; oDtkd&D}} ay:xGufvmonf/ tqdkyg
oDt&dk o D nf plygyg0gEdik if BH uD;ESiw
fh uG yg0gEdik if o
H pfrsm;? tif'-kd ypdzw
d &f yf0ef;rS Edik if rH sm;ESihf tmqD,EH ikd if rH sm;twGuo
f mru rdrw
d Ydk jrefrmEdik if t
H wGuyf g ta&;ygovdk pdw0f ifpm;zG,af umif;NyD; avhvmem;vnf&efvt
kd yfonht
f wGuf
pma&;q&m wuúodkvf[efpkd;OD; avhvmjyKpka&;om;xm;onfh ]] ork'´&mESpfpif; oDtkd&D (okdYr[kwf) tif'dk- ypdzdwfr[mAsL[m}} aqmif;yg;udk tywfpOf tcef;qufaqmif;yg;tjzpf azmfjytyfygaMumif;/
(pmwnf;t¸)

ork'´&mESpfpif; oDtdk&D (odkYr[kwf) tif'dk-ypdzdwfr[mAsL[m


wuúodkvf [efpkd;OD;
,ciftywfrStquf
a'owGif; txdcdkufrcHwJh udpö&yfrsm;
NydKifqdkifrIjyif;xefvmwJh tif'dk-ypdzdwfa'owGif;rSm e,fajrydkifqdkifrI
tjiif;yGm;jcif;? yifv,fa&e,fedrdwfydkifqdkifrI tjiif;yGm;jcif; udpö&yfawG[m
a'o&JU wnfNidraf t;csrf;rIukd xdcu kd vf mEdik zf Ykd tvm;tvmawG trsm;tjym;
&Sw
d hJ e,fy,fawGjzpfygw,f/ 'Dupd &ö yfawG[m a'owGi;f tiftm;BuD; ok;H Edik if H
jzpfwJh *syef? w½kwfeJY tdE´d,EdkifiHwdkY tMum;rSm&SdaewJhtjyif tmqD,HEdkifiH
awGtMum;eJY ygupöwefEdkifiHwdkYrSmvnf; &Sdaeygw,f/ MopaMw;vsEdkifiHeJY
tar&duefEdkifiHwdkYtaeeJY a'owGif;tjiif;yGm;rIudpö&yfawGudk tjynfjynf
qdkif&mOya'awGeJYtnD Nidrf;csrf;pGmajz&Sif;wJh a'owpfckjzpfvmapa&;
twGuf OD;wnf&nfrSef;aqmif&GufaeMuygw,f/ txl;ojzifh awmifw½kwf
yifv,fta&;udpö[m a'owGif;rSm t"duuswJh txdcdkufrcHwJhudpö&yf
wpfckjzpfygw,f/ MopaMw;vsEdkifiH[m awmifw½kwfyifv,frSm ydkifqdkifrI
tjiif;yGm;wJhudpörSm ryg0ifovdk tjiif;yGm;rIrSm yg0ifaewJh EdkifiHawGtMum;
rSmvnf; bufvdkufrIr&SdbJ &yfwnfwJhtaetxm;udk &,lxm;&Sdygw,f/
MopaMw;vsEdkifiHenf;wl 'Dyifv,fa&e,fedrdwfydkifqdkifrI tjiif;yGm;rIrSm
yg0ifywfoufjcif;r&SdwJh EdkifiHawGtaeeJYuawmh EdkifiHwuma&aMumif;ul;
oef;oGm;vmrItwGuf tc&musvw S hJ awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f rSm wnfNird f
at;csrf;rI&Sda&;? tjynfjynfqdkif&mOya'awGeJY oufqdkif&m pHEIef;pHxm;awG
eJYtnD vdkufemaqmif&GufMua&;uawmh tm;vkH;eJYoufqdkifwJh tusKd;pD;yGm;
jzpfw,fvdkY cH,lxm;ygw,f/
'gaMumifh tjiif;yGm;rIrmS yg0ifywfoufaeMuwJh Edik if aH wGtaeeJY wif;rmrI
MopaMw;vsEdkifiHonf EdkifiH\a&wyftiftm;udk wdk;csJUvsuf&Sdonfhtjyif yifv,fa&aMumif;vkHNcHKa&;qdkif&m u@wGifvnf; wuf<upGmyg0ifvm vsuf&Sdonf/
awG jrifhrm;vmapr,fh tjyKtrlawG? vkyf&yfawGuae a&Smif&Sm;MuzdkYvnf;
wdu k wf eG ;f xm;ygw,f/ txl;ojzifh yifv,ftwGi;f rSm ajrzdNYk yD; taqmufttkH ydkrdkrsm;jym;vmapr,fhvkyf&yfawGudk a&SmifMuOfoGm;Mujcif;[m t"duusae uif;&Sif;a&;? vkHNcHKa&;udpö&yfawGudk nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSm jzpfyg
awG aqmufvkyfaewJh vkyfief;awGudk &yfqdkif;oGm;zdkYvnf; awmif;qdkxm;yg ygw,f/ w,f/ a'owGif; urf;ajcapmifhwyfzGJUrsm;eJY a&aMumif;vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;
w,f/ MopaMw;vsEdik if t H aeeJY w½kwEf ikd if u H tJ'v D yk if ef;awGukd t&Sed t
f [keef YJ yifv,fa&aMumif;vkHNcHKrI tmrcHcsuf&Sdapa&; tMum; ,kHMunfrIwnfaqmufa&; vkyfief;pOfrsm;eJY yl;aygif;aqmif&Gufa&;
us,fus,fjyefYjyefY aqmif&GufaewJhtay: txl;pdk;&drf ylyefaMumif; tcGifhBuHK tdE, d´ ork'&´ meJY ypdzw d o f rk'&´ m ESppf if;udk qufo, G x
f m;wJh a&vrf;aMumif; vkyif ef;pOfrsm;? tMurf;zufrw I u kd zf sufa&;vkyif ef;rsm;? urf;½d;k wef;ydik q f ikd wf hJ
wdkif; xkwfazmfajymMum;avh&Sdygw,f/ awmifw½kwfyifv,ftwGif;rSm awG yGifhvif;aejcif;[m a'o&JU zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf armif;ESiftm;jzpfwJh Edik if aH wG (Littoral States) udk bufpt Hk rsKd;om;a&aMumif; r[mAsL[mawG
tjiif;yGm;aeMuwJh oJaomifjyifawG? oÅmausmufwef;awGeJY vlvkyfypönf; ukeyf pön;f awG? pGr;f tifavmifpmqDawG ukeo f ,G rf I jzpfxeG ;f aeapzdYk ta&;ygvSyg zGHU NzdK;wdk;wufvmapa&;vkyfief;awGudk wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
awGudk ppfa&;&nf&G,fcsufawGtwGuf vkyfudkifaqmif&GufaeMuwmudk w,f/ tm&Sa'o ta&SU ajrmufydkif;rSm&SdwJh t"dupD;yGm;a&;tiftm;BuD;EdkifiH MopaMw;vsEdik if t H aeeJY vGwv f yfpmG a&aMumif;oGm;vmcGiehf YJ urf;½d;k wef;
MopaMw;vsEdkifiHu uefYuGufxm;NyD; oabmxm;tjrifuGJjym;rIawGudk awGjzpfMuwJh w½kwf? *syefeJY awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkY[m tdE´d,ork'´&muae EdkifiHawG&JU oD;oefYpD;yGm;a&;Zkef (Exclusive Economic Zone-EEZ)
tjynfjynfqdkif&m Oya'tay:tajccHNyD; aqG;aEG;n§dEIdif;ajz&Sif;oGm;MuzdkY jzwfoef;o,faqmifvmwJh pGrf;tift&if;tjrpfawGtay: txl;rSDcdktm;xm; twGi;f rSm tcsKyt f jcmtmPmydik q f ikd rf t I cGit hf a&;awGukd tmrcHcsuaf y;Edik zf Ykd
axmufct H m;ay;vsuf&ydS gw,f/ tjiif;yGm;rIrmS yg0ifywfoufaeMuwJh Edik if H aeMu&wmjzpfygw,f/ MopaMw;vsEdkifiHtaeeJYvnf; oleJY usefuÇmhEdkifiHrsm; ukvor*¾ yifv,fjyifOya' uGeAf if;&Si;f (UNCLOS) tygt0if tjynfjynf
awGtaeeJY rdrw d yYkd ikd q
f ikd cf iG &hf o
dS ifah Mumif; ? oabmobm0eJY taxmuftxm; tMum; xdawGq U ufqrH aI wG[m yifv,fa&vrf;aMumif;awGtay: qufvufrcDS kd qdkif&m Oya'awGudk av;pm;vdkufemMuapzdkY oHwrefa&;&m vkyfief;pOfawG?
awGudk ukvor*¾ yifv,fjyifOya'uGefAif;&Sif; (The United Nations ae&OD;rSmjzpfygw,f/ a'owGif;rSm&SdwJh yifv,fa&vrf;aMumif;awG[m tck yl;aygif;aqmif&u G af &; tpDtpOfawGuwpfqifh aqmif&u G of mG ;rSmjzpfygw,f/
Convention on the Law of the Sea-UNCLOS) eJYtnD &Sif;&Sif; tcsderf mS tok;H jyKrI ydrk rkd sm;jym;vmovdk NydKifqikd rf aI wGvnf; ydrk jkd yif;xefvmcJyh g wpfcsdew f nf;rSmyJ MopaMw;vsEdik if [ H m Edik if &H UJ tcGit hf a&;awGjzpfwhJ vGwv f yf
vif;vif;azmfxw k f wifjyoGm;MuzdYk vkyo f ifah Mumif;vnf; ajymMum;xm;ygw,f/ w,f/ a'owGif;rSm&SdwJh EdkifiHawG[mvnf; yifv,fa&vrf;aMumif;awGudk pGma&aMumif;oGm;vmcGi?hf avaMumif;ysHoef;cGiahf wG &&Sad eapa&;? tjynfjynf
MopaMw;vsEdkifiHtaeeJY zdvpfydkifEdkifiHu wifoGif;NyD; Permanent Court umuG,fapmifha&SmufEdkifa&;twGuf a&wyfeJY t&yfbufa&aMumif;qdkif&m qdkif&mOya'awGeJYtnD tjcm;EdkifiHawGeJY yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;awG
of Arbitration u 2016 ckESpf ZlvdkifvtwGif;u qkH;jzwfcsufcsrSwfcJhwJh pGrf;aqmif&nfawG ydkrdkjr§ifhwifEdkifzdkY &if;ESD;jr§KyfESHrIawG qufvufjyKvkyfaeMu udk EdkifiH&JUrl0g'awGeJYtnD qufvufazmfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/
qkH;jzwfcsuf[m twnfjzpfw,f? Oya'aMumif;t& ESpfzufpvkH;u vdkufem ygw,f/ (6) tdE´d,EdkifiH\ tif'dk-ypdzdwfrl0g'
MuzdkY oufa&mufrI&Sdw,fvdkY cH,lxm;ygw,f/ a'owGif; tjcm; txdcdkufrcH MopaMw;vsEdkifiHtaeeJY ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;&JU yifv,fa&aMumif; 1991 ckESpfrSmpwifazmfxkwfcJhwJh ta&SUarQmf0g' (Look East Policy)
wJu h pd &ö yfu ta&Sw U ½kwyf ifv,ftwGi;f u xdik 0f rfta&;udpjö zpfNyD; twif; vkNH cHKa&;qdik &f m pGr;f &nfjr§iw hf ifa&;vkyif ef;awGtwGuf tultnDawGukd wd;k jr§ihf [m tdE´d,EdkifiH&JU EdkifiHjcm;qufqHa&;rSm ta&;ygwJh tpdwftydkif;wpf&yf
tusyf zdtm;ay;rI 'grSr[kwf tiftm;tokH;jyKzdkY tvm;tvmawG&SdaerI ay;tyfomG ;rSmjzpfygw,f/ ta&St U m&Sxyd o f ;D aqG;aEG;yGJ (EAS) eJY tdE, d´ ork'&´ m jzpfvmcJyh gw,f/ 'Dr0l g'udk tdE, d´ Edik if &H UJ Edik if aH &;avmurSm tm;ay;axmufcrH I
tay: MopaMw;vsEdkifiHu pdk;&drfylyefvsuf&Sdygw,f/ tvm;wlyJ ygupöwef urf;pyfEdkifiHrsm;toif;BuD; (IORA) tygt0if a'oqdkif&maqG;aEG;yGJawGu &&Scd w hJ maMumifh ta&SaU rQmf0g'[m yxrydik ;f rSm tdE, d´ Edik if tH aeeJY ta&SaU wmif
EdkifiHeJY tdE´d,EdkifiHtMum;&SdaeqJjzpfwJh wif;rmrIawG[m y#dyu©toGif wpfqifh a&aMumif;vkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfawGudk tav;ay;jr§ifhwifoGm;rSm tm&Sa'oEdkifiHrsm;eJY pD;yGm;a&;eJY oHwrefa&;t& xdawGUqufqHrI wdk;jr§ifh
jzpfay:vmr,fh tvm;tvmudkvnf; pdwfylyifvsuf&Sdygw,f/ w½kwfEdkifiHeJY jzpfovdk a'owGif;a&aMumif;todynmqdkif&m? yifv,fa&aMumif;obm0 aqmif&GufcJhjcif;uae aemufydkif;rSm tm&S-ypdzdwf a'owpfckvkH;eJY vkHNcHK
tdE´d,EdkifiHtMum; e,fpyfa'orSm e,fajrtjiif;yGm;aerItygt0if ESpfEdkifiH ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY tjynfjynfqdkif&mOya'oifwef;awGudkvnf; a&;eJYumuG,fa&;t& ydkrdkus,fjyefYwJhyl;aygif;aqmif&GufrI vkyfief;pOfwpf&yf
qufqaH &;udk b,fvu kd ikd w
f , G x
f ed ;f odr;f oGm;Mur,fqw kd m a'o&JU wnfNidrf wd;k jr§iahf y;tyfomG ;rSm jzpfygw,f/ MopaMw;vsEdik if t H aeeJY tdE, d´ Edik if eH YJ yl;wGNJ yD; tjzpfudk a&muf&SdvmcJhygw,f/ rMumao;rDESpfawGuvnf; tdE´d,EdkifiH[m
at;csrf;rItwGuf ta&;ygwJhtcsufjzpfygw,f/ tckudpö&yfawGtm;vkH;rSm ppfa&;avhusifhrIawG wdk;jr§ifhjyKvkyfoGm;rSmjzpfovdk oD&dvuFmEdkifiHtygt0if *syefEdkifiH? MopaMw;vsEdkifiH? AD,uferfEdkifiHawGeJY xdawGUqufqHrIawG ydkrdk
oufqikd w f EhJ ikd if aH wG taeeJY xde;f xde;f odr;f odr;f aqmif&u G Mf uNyD; wif;rmrIawG tjcm;tdE´d,ork'´&mwGif; rdwfzufEdkifiHrsm;eJYvnf; a&aMumif;tÅ&m,f wdk;jr§ifhjyKvkyfvmcJhNyD; a'owGif;rSm ydkrdkus,fjyefYwJh r[mAsL[majrmuftcef;
u@uaeyg0ifvmzdkY qE´&SdaMumif;udkvnf; xkwfazmfjyocJhygw,f/ ta&SU
]]tdE´d,ork'´&meJY ypdzdwfork'´&m ESpfpif;udk qufoG,fxm;wJh a&vrf;aMumif;awG yGifhvif;aejcif;[m arQmf0g'[m tdE, d´ Edik if tH aeeJY w½kwEf ikd if eH YJ tiftm;xde;f nda§ &; r[m AsL[m&JU
vkyif ef;pOfwpf&yftjzpf aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaomfvnf; Edik if [ H m ukeo f , G af &;
a'o&JU zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf armif;ESiftm;jzpfwJh ukefypönf;awG? pGrf;tifavmifpmqDawG ukefoG,frI t& EdkifiHBuD;wpfEdkifiHjzpfvmrI&,f? uÇmhEdkifiHa&; rsufESmpmrSm ydkrdkodom
xif&Sm;wJhu@uae yg0ifaqmif&GufvmvdkwJhqE´awGaMumifhvnf; ydkrdk
jzpfxGef;aeapzdkY ta&;ygvSygw,f/ tm&Sa'o ta&SUajrmufydkif;rSm&SdwJh t"dupD;yGm;a&;tiftm;BuD; tajccdkifrmvmcJhygw,f/
2014 ckESpfrSm vuf&Sd0efBuD;csKyf em&if'&mrdk'D a&G;aumufyGJrSm tjywf
Edik if aH wGjzpfMuwJh w½kw?f *syefeYJ awmifu&kd ;D ,m;Edik if w
H [
Ykd m tdE,
d´ ork'&´ muae jzwfoef;o,faqmif towftEdkif&&SdcJhjcif;[m tdE´d,EdkifiHtaeeJY tm&S-ypdzdwfa'otwGif;rSm
r[mAsL[majrmufydkrdk yg0ifaqmif&GufvmEdkifapzdkY &&SdNyD;om; t&Sdeft[kefudk
vmwJh pGrf;tift&if;tjrpfawGtay: txl;rSDcdktm;xm;aeMu&wmjzpf}} jr§ifhwifEdkifzdkY tcGifhtvrf;aumif;jzpfvmapcJhygw,f/ pmrsufESm 19 odkY
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

pmrsufESm 18 rS tdE´d,EdkifiH[m olY&JU ta&SUajrmufbufrSm&SdwJh zGHU NzdK;wdk;wufrIenf;yg;wJh omr[kwfbJ tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SUtm&SeJY ta&SUawmiftm&Sa'orSm
w½kwfEdkifiHtaeeJY awmifw½kwfyifv,fe,fajrydkifeuf tjiif;yGm;rIawGrSm jynfe,fawG&JU wnfNidrfat;csrf;rIeJY zGHU NzdK;wdk;wufrIudkvnf; aqmif&GufzdkY vkHNcHKa&;qdkif&m oHcif;wrefcif;udk wdk;jr§ifhaqmif&Gufvmjcif;jzifh olYtaeeJY
ydkNyD;wGef;wGef;wdkufwdkufaqmif&Gufvmw,fvdkY EdkifiHa&;avmurSm okH;oyf qE´&Sdaeygw,f/ EdkifiH&JU ta&SUajrmufbufrSm&SdaewJh jynfe,fav;ck[m a'owGif;rSm ydkrdkwuf<uNyD; ta&;ygwJh r[mAsL[mtaetxm;uae
ajymMum;vmcsdef&,f? w½kwfEdkifiHtaeeJY tdE´d,ork'´&mtwGif;rSm ydkNyD; tdE´d,EdkifiHtwGuf ta&SUawmiftm&Sa'oeJY aygif;ul;qufoG,fEdkifzdkY ta&; yg0ifaqmif&GufzdkY qE´&Sdvmw,fqdkwm jyovdkufjcif;jzpfygw,f/
us,fus,fjyefYjyefY yg0if aqmif&GufvmrItajctaeawGaMumifh tdE´d,EdkifiH ygwJha'oawGjzpfaeaomfvnf; tJ'Djynfe,fawG[m vufeufudkif 0efBuD;csKyfwm0efawG pwifxrf;aqmifcsdefrSmawmh 0efBuD;csKyfrdk'D[m
taeeJY ta&SUtm&SeJY ta&SUawmiftm&Sa'otwGif;rSm ydkrdkeuf½Idif;pGm aomif;usef;rIawG&Sdaeygw,f/ tdE, d´ Edik if t
H aeeJY tdref ;D csif;awmiftm&SEikd if aH wGeYJ qufqaH &;udk ydrk Okd ;D pm;ay;
'Dtcsuf okH;csuftjyif yifv,fauGUa'orSm ppfyGJjzpfyGm;rIaMumifh tdE´d, aqmif&Gufr,fh vu©PmawG jyocJhygw,f/ Oyrmtm;jzifh 0efBuD;csKyfrdk'D[m
xdawGaU qmif&u G v f mzdYk tajctaeawG zefw;D vmw,fvYkd ,lqvmcJyh gw,f/
0efBuD;csKyf em&if'&mrdk'Dudk,fwdkifvnf; ta&SUarQmf0g'uae ta&SUeJY xdawGU
Edik if [
H m ol&U pUJ rG ;f tif a&eHt&if;tjrpf&&SEd ikd rf rI mS yifv,fauGaU 'owpfcw k nf; awmiftm&S yl;aygif;aqmif&u G af &;toif; (The South Asian Association
udk rSDcdkae&muae tjcm;t&if;tjrpfopfawGudkvnf; &SmazGvm&ovdk for Regional Cooperation-SAARC) tzG0UJ ifEikd if aH wGu acgi;f aqmifawGeYJ
qufqHjcif;rl0g' (Act East Policy) tjzpf ajymif;vJowfrSwf aqmif&Guf
pD;yGm;a&;u@rSmvnf; uÇmhpD;yGm;a&;twGif; ydkrdkaygif;pnf;vmEdkifapzdkY arm&doQEdkifiHu acgif;aqmifawGudk olU&JU0efBuD;csKyf usrf;opömusdefqdkyGJ
vmcJhygw,f/
BudK;yrf;tm;xkwfvmcJh&ygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSm tdE´d,EdkifiH&JU ta&SUbuf tcrf;tem;wufa&mufzdkY zdwfMum;cJhovdk 0efBuD;csKyfeJY jynfya&;&m0efBuD;
0efBuD;csKyfrdk'D[m a&G;aumufyGJtEdkif&cgprSm olYtaeeJY awmiftm&S
rSm&SdMuwJh EdkifiHawG&JU pD;yGm;a&;t& wuf<urIawGaMumifh tdE´d,EdkifiH[m ta&SU qk&rfS m qGm&wfcsf (Sushma Swaraj) wd[ Yk m olw&Ykd UJ yxrqk;H jynfyc&D;pOfawG
EdkifiHrsm;eJY xdawGUqufqHrIudk tav;ay;oGm;r,fvdkY ajymMum;cJhayr,fh
awmiftm&Sa'ouaewpfqifhpwifzdkY jzpfvmcJh&ygw,f/ tdE´d,EdkifiH taeeJY tjzpf tdrfeD;csif;EdkifiHawGjzpfwJh blwefEdkifiHeJY b*Fvm;a'h&SfEdkifiHawGudk
aemufyikd ;f rSm Edik if &H UJ pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufrt I ay: ydrk t kd om;ay;aqmif&u G f
tm&S-ypdzdwfa'oeJY xdawGUqufqHrI[m jynfwGif;EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;&JU oGm;a&muf vnfywfcJhMuygw,f/ tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SUtm&SEdkifiHawGeJY
vmrI&,f? EdkifiHjcm;a&;rl0g'rSm ydkrdkNyD; arQmfrSef;csuf BuD;rm;vmrIawGaMumifh
axmufcrH u I kd &&Scd yhJ gw,f/ ta&SaU rQmfr0l g'udk ESpaf ygif; 20 ausmf usifo h ;Hk vmcJNh yD; xdawGUqufqHrIawG[m olU&JU tdrfeD;csif;EdkifiHawG wnfNidrfat;csrf;rI&&SdzdkY
tdE´d,EdkifiH[m ta&SUbuf&SdEdkifiHrsm;eJY xdawGUqufqHrIawG ydkrdkrsm;jym;vm
2003 ckESpfrSm tdE´d,EdkifiH[m MopaMw;vsEdkifiH? ta&SUtm&SEdkifiHawGeJYyg uwdu0wfjyKxm;rItay: vspv f sL½Ixm;vdrYk &wJh tajctaerSmvnf; &Syd gw,f/
cJhygw,f/
xdawGUqufqHrIawG wdk;jr§ifhvmcJhovdk yl;aygif;aqmif&GufrIu@awGudkvnf; Edik if &H UJ ta&SaU jrmufyikd ;f a'oawG[m jynfrBuD;uae wdu k ½f u kd f oGm;a&mufEikd f
tdE, d´ Edik if eH YJ ta&SaU wmiftm&StMum;? ta&St U m&StMum; xdawGq U ufqH
pD;yGm;a&;tjyif vkHNcHKa&;u@awGtxd csJUxGifvmcJhygw,f/ zdkY[m b*Fvm;a'h&SfEdkifiH&JU tultnDrygbJ rjzpfEdkifwJhtwGuf tdE´d,EdkifiH
rIawG? *syef? AD,uferf? MopaMw;vs? tif'ekd ;D &Sm;eJY tmqD,t H oif;BuD;wdt Yk Mum;
tdE´d,EdkifiHeJY ta&SUawmiftm&S? ta&SUajrmuftm&Sa'oawGtMum; ta&SaU wmiftm&Sa'oeJY uke;f vrf;c&D;uae aygif;pnf;qufE, T rf I &&Sad &;[m
xdawGUqufqHrIawG[m tpydkif;umvrSmawmif tjyKoabmaqmifwJh ukefoG,frI[m tckqdk&if tar&duefEdkifiHeJY Oa&myor*¾wdkYudkausmfjzwfNyD; awmiftm&SEikd if aH wGeYJ qufqaH &;aumif;rGeaf erItay:rSmvnf; rsm;pGmwnfrDS
vu©PmawG xGuaf y:vmcJo h vdk a&&Snrf mS vnf; tvm;tvmaumif;awG tdE´d,EdkifiH&JU EdkifiHwumeJY ukefoG,fa&; pkpkaygif;&JU av;ykHwpfykHtxd&SdvmcJhNyD aeygw,f/
&SdEdkifwJh taetxm;awG jyocJhygw,f/ 'gaMumifh ta&SUawmiftm&Sa'o[m jzpfygw,f/ w½kwfEdkifiH[m tdE´d,EdkifiH&JU tBuD;qkH;ukefoG,fzufEdkifiHjzpfvm 0efBuD;csKyf rd'k v
D ufxufrmS w½kw?f *syef? pifumylEikd if w H eYkd YJ csdwq f ufaqmif
wnfNidrfat;csrf;rIudk qufvufxdef;odrf;xm;Edkifr,fqdk&if 0efBuD;csKyfrdk'D cJhNyD; ESpfEdkifiHukefoG,frIyrmP[m 2003-2004 ckESpfu tar&duefa':vm &Gufr,fh &SdNyD;om; *l*s&wfpD;yGm;a&;pBuø (Gujarat economic links) udk
acgif;aqmifwhJ tdE, d´ Edik if t H aeeJY ol&Y w UJ ;kd wufvmaewJh pD;yGm;a&;tajctaeeJY ckepfbv D , D &H cdS &hJ muae 2013-2014 ckEpS rf mS tar&duef a':vm 65 bDv, D t H xd wdk;csJU NyD; ta&SUtm&Sa'oeJY xdawGUqufqHrIwdk;csJUoGm;vdrfhr,fvdkY 2014 ckESpf
r[mAsL[mtusKd;pD;yGm;awGeJYtnD ta&SUawmiftm&SeJY ta&SUtm&StwGif;rSm wdk;jrifhvmcJhygw,f/ tJ'DtcsdefumvtwGif;rSmyJ tdE´d,EdkifiHeJY tmqD,HtzGJU a½G;aumufyGJrwdkifrDrSm tdE´d,EdkifiHtwGif; arQmfvifhcsufxm;cJhMuygw,f/
ydkrdkus,fus,fjyefYjyefY yg0ifaqmif&Gufvmr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/ 0ifEikd if aH wGtMum; ukeo f ,
G rf yI rmP[mvnf; tar&duefa':vm 13 bDv, D H ta&SaU rQmf0g'udk vufawGyU rkd w kd ;kd csJU aqmif&u G o f mG ;zdYk tdE,d´ Edik if &H UJ qk;H jzwfcsuf
ta&SUarQmf0g' uae tar&duefa':vm 74 bDvD,Htxd wdk;jrifhvmcJhygw,f/ 'Dtcsufuae [m tdE, d´ Edik if t
H aeeJY tm&S-ypdzw d af 'oeJY xdawGq U ufqrH u I kd wd;k jr§ijhf cif;jzifh
tdE´d,EdkifiH&JU ta&SUarQmf0g'udk 1990 tapmydkif;umvawGrSm xdkpOfu Munfh&if tmqD,HEdkifiHawGeJY ukefoG,frIyrmP[m w½kwfEdkifiHeJYukefoG,frI a&&SnfrSm EdkifiHtaeeJY pD;yGm;a&;eJY r[mAsL[majrmuf tusKd;pD;yGm;awG
0efBuD;csKyfjzpfwhJ em&mqif[ma&mif; (Narasimha Rao) vufxuf jynfwiG ;f yrmPxufawmif rsm;jym;aewmudk awGU jrifEdkifygw,f/ &&Sv d mapzdYk &nfreS ;f aqmif&u G af eaMumif; azmfjyvsuf&ydS gw,f/ 'Dr0l g' eJt Y nD
EdkifiHa&;eJY pD;yGm;a&;tajctaeawG qdk;&Gm;aecsdefrSm pwifazmfxkwfvmcJh tdE, d´ Edik if &H UJ ta&St U m&S? ta&SaU wmiftm&Sa'oawGeYJ xdawGq U ufqrH [ I m 0efBuD;csKyfrdk'D tpdk;&[m ta&SUtm&SeJY ta&SUawmiftm&Sa'orSm&SdwJh rdwfzuf
wmjzpfygw,f/ 1991 ckEpS rf mS a'owGi;f wif;rmrIawGuwpfqifh yifv,fauGU r[mAsL[m yl;aygif;aqmif&GufrItydkif;rSmvnf; ydkrdkjrifhrm;vmcJhygw,f/ txl; EdkifiHawG? txl;ojzifh t"duuswJh tmqD,HtzGJU BuD;? *syef? MopaMw;vs?
ppfyjJG zpfymG ;rI[m tdE, d´ Edik if &H UJ pD;yGm;a&;tay: tav;teuf oufa&mufraI wG ojzifh w½kwEf ikd if t H aeeJY tdE, d´ ork'&´ mtwGi;f rSm&Sw d hJ tdE,
d´ Edik if &H UJ tdref ;D csif; AD,uferfEdkifiHwdkYeJY xdawGUqufqHrIawGudk wdk;csJUEdkifzdkY oHwrefenf;t&
jzpfapcJhygw,f/ EdkifiH[m pD;yGm;a&;t& usqif;cJhNyD; 1991 ckESpf ESpfv,fydkif; EdkifiHawGeJY xdawGUqufqHrI ydkrdkrsm;jym;vmwmaMumifh tdE´d,EdkifiH&JU ypdzdwf BudK;yrf;tm;xkwfvmcJhygw,f/
avmufrmS Edik if &H 0UJ ifaiGxu G af iGpm&if;[m qd;k qd;k &Gm;&Gm;xdcu kd rf aI wG jzpfay:vm ork'&´ mtwGi;f &Sd tm&SEikd if rH sm;eJY r[mAsL[majrmuf xdawGq U ufqrH [ I mvnf; 0efBuD;csKyf rdk'Dtpdk;&taeeJY tdE´d,EdkifiH[m uÇmhEdkifiHwumpifjrifhrSm
cJyh gw,f/ 'Dvkd xdcu kd rf aI wG tjyif;txefcpH m;vmcJ&h NyD;aemuf tdE, d´ Edik if H rsm;jym;vmcJhygw,f/ 'Dae&mrSmta&;BuD;wJhtcsufu ta&SUw½kwfyifv,feJY ydkrdkta&;ygwJhu@uae yg0ifaqmif&GufvmEdkifzdkY? ta&SUtm&S? ta&SUawmif
[m pD;yGm;a&;t& wuf<uvIy&f mS ;vsuf&w dS hJ tm&Sa'oeJY pD;yGm;a&;t& xdawGU awmifw½kwyf ifv,ftwGi;f a&ydik ef ufe,ferd w d f tjiif;yGm;rIawGrmS w½kwEf ikd if H tm&Sa'oeJY ydrk ekd ;D uyfpmG xdawGq U ufqNH y;D a&&Snpf ;D yGm;a&;eJY r[mAsL[majrmuf
qufqHNyD; tcGifhtvrf;opfawG&SmzdkY BuHpnftm;xkwfvmcJh&rIuaewpfqifh u wGef;wGef;wdkufwdkuftm;xnfhaqmif&Gufvmw,fvdkY rSwf,lvmwJhtwGuf tusdK;tjrwfawG &&Sv d mapzdYk &nfreS ;f aqmif&u G v f mjcif;[m tdE, d´ Edik if t H aeeJY
ta&SUarQmf0g' xGufay:vmcJhygw,f/ tm&S-ypdzw d Ef ikd if t H csKd?U txl;ojzifh *syefEikd if eH YJ AD,uferfEikd if w H [Ykd m w½kwEf ikd if &H UJ ordkif;aMumif;wpfavQmuf taemuftm&SEdkifiHawGeJY xdawGUqufqHvmcJhwJh
tdE´d,EdkifiHtaeeJY ta&SUarQmf0g'udk azmfxkwf&wJh t"duarmif;ESiftm; tiftm;udk wefjyefEdkifzdkY tdE´d,EdkifiH&JUu@udk ydkrdkarQmfrSef; aqmif&Gufvm qufqaH &;udk vTr;f rd;k oGm;cJyh gw,f/ tdE, d´ Edik if tH aeeJY ,ckvkd oHcif;wrefcif;rSm
ok;H &yf&ydS gw,f/ yxrtcsufu qdAk , D ufjynfaxmifpNk ydKuGNJ yD;aemuf ppfat; cJMh uygw,f/ tdE, d´ Edik if bH ufuMunf&h ifvnf; ol&U u UJ ek o
f ,
G rf yI rmP pkpak ygif;&JU tajymif;tvJawGazmfaqmifvmjcif;[m tdE´d,EdkifiHeJY tm&SEdkifiHtcsKdU
wdkufyGJumvNyD;qkH;csdefrSm tdE´d,EdkifiHtwGuf r[mAsL[meJY pD;yGm;a&;t& 55 &mcdkifEIef;[m rvuúma&vufMum;udk jzwfoef;ukefoG,frIjyKae&wm tMum; qufqaH &;tay: b,fvo kd ufa&mufraI wG &Sv d mrvJqw kd mudv k nf;
vpf[mrIwpf&yf (Strategic and economic vacuum) jzpfay:vmcJyh gw,f/ aMumifh 'Dvt kd a&;ygwhJ ukeo f , G af &vrf;aMumif;udk r[mAsL[majrmufNyKd ib f uf qufvufazmfjyvdkygw,f/ (qufvufazmfjyygrnf)
tiftm;BuD;EdkifiH ESpfEdkifiHNydKifqdkifrI tqkH;owfoGm;wJhtwGuf tdE´d,EdkifiH EdkifiHu vTrf;rdk;xdef;csKyfoGm;rSmudk rvdkvm;wJhtcsufvnf; yg0ifaeygw,f/
udik pf vJG mcJwh hJ bufrvdu k &f yfwnfa&;0g'&JU qDavsmfru I v kd nf; tm;avsmhomG ; 2014 ckESpfrSm 0efBuD;csKyfwm0efawG pwifxrf;aqmifcJhwJh em&if'&mrdk'D ,ckaqmif;yg;wGif azmfjyxm;onft h csuftvufrsm;onf pma&;oltygt0if
apcJyh gw,f/ 'kw, d tcsufu tJ't D csderf mS pD;yGm;a&;t& wHcg;zGi0hf g'usifo h ;Hk rI tpdk;&[m ta&SUarQmf0g'udk ydkrdkt&Sdefjr§ifhcsJUxGifEdkifzdkYtxd BudK;yrf;vmcJh&mrSm vly*k Kd¾ vfwpfO;D ? tzGtUJ pnf;wpf&yf\ oabmxm;tjrifukd xif[yfjcif;r&Sb
d J
10 ESpcf efY &Sv d mcJw h hJ w½kwEf ikd if aH Mumifh tdE, d´ Edik if [H m a'owGi;f rSm Edik if aH &;eJY 2014 ckEpS f Ed0k ifbmv twGi;f jrefrmEdik if H aejynfawmfrmS usif;ycJw h hJ tmqD,-H oufqidk &f mEkid if rH sm;\ rl0g'rsm;? t,ltqrsm;udk avhvma&;om;xm;jcif;
pD;yGm;a&;t& aemufusefcJhwJhtaetxm;uae a&Smif&Sm;EdkifzdkY ta&SUawmif tdE´d,xdyfoD;tpnf;ta0;rSm ta&SUeJYxdawGUqufqHjcif;rl0g'tjzpf pwif omjzpfaMumif; azmfjytyfygonf/ (pma&;ol)
tm&Sa'oeJY xdawGUqufqHrIudk ydkrdkwdk;csJUvmcJhygw,f/ wwd,tcsuftaeeJY ajymif;vJazmfxw k cf yhJ gw,f/ 'g[m rl0g'wpf&yfukd trnfajymif;jcif; oufoufrQ

'D;armhqkdNrdKU e,f taemufykdif;a'o awmifukef;? awmifwef;rsm;wGif


ESpf&SnfoD;ESH vdar®mfpepfwuspkdufysKd;ygu jzpfxGef;atmifjrifEkdif
'D;armhqkd Zefe0g&D 14 EkdifwmaMumihf vdar®mfpkdufysKd;oltcsKdU ay:xGufvmygNyD/
u,m;jynfe,f 'D;armhqkdNrdKUe,f taemufbufykdif;a'o wkd;csJUpkdufysKd;EkdifzkdY pDpOfaqmif&Gufaeygw,f}}[k ¤if;u
rsm;&Sd awmifukef;awmifwef;rsm;wGif ESpf&SnfoD;ESH vdar®mf ajymonf/
yifrsm; pepfwus pku d yf sKd;ygu jzpfxeG ;f atmifjrifEidk af Mumif; 'D;armhqkdNrdKUe,f taemufbufykdif; vkdbmckd? [kd0rf?
vdar®mOf ,smOfNcHvyk if ef; vkyu f idk af qmif&uG af eol vkb d mckd cl;y&m? a'ga&mufcl tp&So d nfh aus;&Gmtkypf rk sm; wnf&&dS m
aus;&Gmtkypf k qD;bl;yavmhaus;&Gmae OD;cspfaiG\ ajymMum; a'oonf ajrjyefYvGifjyifr&Sdoavmuf enf;yg;NyD;
csuft& od&onf/ awmifuek ;f awmifwef;xlxyfaMumif;? awmifuek ;f awmif
]]uRefawmfhaetdrfteD;u ig;{utus,ft0ef;&SdwJh wef;rsm;Mum;&Sd ajrtenf;i,fpDwGif avSum;xpfpkduf
awmifapmif;ajruGufrSm 2006 ckESpfupwifNyD; a'orsKd; ysKd;enf;jzihf pyg;ESihf tjcm;ESpfwkdoD;ESHtenf;i,fpDom
vdar®mfysKd;yif 1500 ukd prf;oyfpkdufysKd;ygw,f/ atmifjrif pkdufysKd;MuaMumif;? awmifukef;awmifapmif;rsm;wGif
jzpfxGef;rI&SdvkdY vdar®mfysKd;yif 1200 ukd xyfrHwkd;csJUpkdufysKd; ajrae&mtaetxm;? &moDOwkESihfukdufnDrnfh vdar®mf?
ygw,f/ ,ckvad r®myf ifppk ak ygif; 2700 wkjYd zpfxeG ;f atmifjrif vufzuf? aumfzD? oHy&m? axmywf tp&Sdonfh ESpf&Snf
vsuf&Sdygw,f/ 80 &mckdifEIef;cefY atmifjrifrI&Sdw,fvkdY oD;ESHyifrsm; pepfwus pkdufysKd;jzpfxGef;atmifjrifEkdif tultnDay;jcif;? ESp&f n S pf u
dk yf sKd;a&; acs;aiGxw k af cs;jcif;? ,cktcg tqkdyga'oudk a&Tvdar®mfawmifwef;
ajymEkid yf gw,f/ tckEpS v f ad r®mo
f ;D qGwcf ;l csderf mS uRefawmf&h UJ aomfvnf; a'ocHtrsm;pkrSm pkdufysKd;a&;todynm? aps;uGu&f mS azGay;jcif;vkyif ef;wku Yd dk aqmif&u
G rf nfqydk gu jzpfay:vmap&ef &nf&G,fcsufjzihf OD;cspfaiGOD;aqmifaom
O,smOfNcHu vdar®mo f ;D ydómcsdef 15000 cefY xGu&f rdS ,fvYdk twwfynmA[kokwenf;yg;í pkdufysKd;vkyfukdifjcif;r&SdbJ þa'owGif vdar®mfESihf tjcm;ESpf&Snf oD;ESHpkdufysKd;a&;jzihf a'ocHtpktzJGUrsm;u pnf;½kH;aqmif&Gufvsuf&Sd&m vdar®mf
cefYrSef;xm;ygw,f/ 'D;armhqkdNrdKUe,f taemufykdif;a'ou ajrvGwaf jrvyfrsm;tjzpf xm;&Sad eMuaMumif;? oufqidk &f m pD;yGm;a&;zHUG NzdK;vmEkid o
f nfjzpfNyD; ,if;vkyif ef;ukd taumif pkdufysKd;olwkd;yGm;vmNyDjzpfaMumif; od&onf/
awmifukef;awmifwef;awGrSm vdar®mfO,smOfNcHawG pepf u pkdufysKd;a&;enf;ynmay;jcif;? oD;ESHysKd;yifrsm;ESihf txnfazmf&ef a'ocHawmiforl sm;u tpktzJrUG sm; zJpUG nf;
wus pkdufysKd;jyKpkysKd;axmifr,fqkd&if jzpfxGef;atmifjrif oGif;tm;pkrsm; oufomacsmifcsdpGmjzihf &&Sdatmif xm;onf/ BuD;jrifhEkdif (vdGKifaumf)­
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

&cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd tajccHusef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf NrdKeU ,f? wduk ef ,fq&m0efrsm;odYk Mobile Tablet rsm; jzefaY 0
ppfawG Zefe0g&D 14 acwfESifhtnD todynmrsm;? ukxkH; Tablet rsm;udk ay;tyfMuonf/
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS rsm;udk vkyaf qmifEikd rf nfjzpfaMumif;? xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;
&cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd tajccHusef;rm pOfqufrjywf oifMum;jcif;udkvnf; usef;rma&;oHwref a'gufwmpd;k nDnD
a&;0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,f? wdkufe,f vkyaf qmifEikd rf nfjzpfaMumif;? 0efxrf; xGef;u jynfolUusef;rma&;tusKd;jyK
q&m0efrsm;odYk Mobile Tablet rsm; rsm;taejzifhvnf; ,ck&&Sdonfh Mobile Tablet taMumif; rdwq f uf
jzefYa0jcif;tcrf;tem;udk ,refaeYu Mobile Tablet rsm;udk wefzdk;&Sd&Sd ajymMum;NyD; jynfolUusef;rma&;ESifh
ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü usif;yonf/ pepfwusudik w f ,
G t f ok;H jyKNyD; jynfol ukoa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;
tcrf;tem;wGif jynfe,fvrl aI &; rsm;udk tusKd;jyKEdik af tmif aqmif&u G f a'gufwmMunfvGifu Mobile
0efBuD; a'gufwmcsrf;omu ,aeY oGm;Mu&ef ajymMum;onf/ Tablet rsm; jzefYa0ay;jcif;tay:
tcrf;tem;onf usef;rma&;ESit hf m; xdkYaemuf usef;rma&;ESifh aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
upm;0efBuD;Xme\ atmifjrifonfh tm;upm;0efBuD;Xme tNrJwrf; onf/
ajymif;vJrw I pfcjk zpfygaMumif;? usef;rm twGi;f 0ef a'gufwm omxGe;f ausmfu usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;
a&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh jynfolvlxk\ usef;rma&;todynm Xmetaejzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynf
,cifESpfrsm;pGmwGif owif;tcsuf jrifrh m;wd;k wufvmap&ef? usef;rma&; e,frsm;wGif tajccHusef;rma&;
tvufjzefYa0aom pepfudkowif;ydkY XmeESifh XmecGJrsm;wGif wm0efxrf; 0efxrf;rsm;ESifh NrdKUe,f? wdkufe,fq&m
onfhtcg tcuftcJrsm;pGmjzifh aqmifaeMuonfh tajccHusef;rma&; t&nftaoG;? vkyif ef;pGr;f aqmif&nf a':at;at;pdefu Mobile Tablet jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,fpm&if; 0efrsm;odYk Mobile Tablet 9422 vk;H
vkyaf qmifc&hJ aMumif;? ,if;tcuftcJ 0efxrf;rsm;? t&nftcsif;ESifhvkyfief; rsm; ydkrdkjr§ifhwifEdkifap&eftwGuf rsm;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum; ppfcsKyfESifh tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL; jzefYa0ay;cJhNyD; &cdkifjynfe,fwGif
rsm;udk ,aeYjzefYa0onfh Mobile pGr;f aqmif&nfrsm; ydrk jkd rifrh m;wd;k wuf Mobile Tablet rsm;udk tokH;jyKNyD; onf/ wdkYu NrdKUe,fq&m0efrsm;? wdkufe,f NrdKUe,fESifh wdkufe,fq&m0ef 52 OD;ESifh
Tablet rSwpfqifh atmifjrifausmf vmap&ef? jynfolUusef;rma&; apmifh tm;jznfh aqmif&GufoGm;rnfjzpf ,if;aemuf tNrJwrf;twGif;0ef q&m0efrsm;? vufaxmufusef;rma&; tajccH usef;rma&;0efxrf;rsm; pkpk
vTm;NyD; jrefqefpmG vkyaf qmifEikd rf nf a&SmufrIvkyfief;rsm;udk ,cifxufydkrdk aMumif; ajymMum;onf/ qufvufí u Mobile Tablet udk jynfe,f rSL;rsm;? trsKd;orD; usef;rma&;q&mr aygif; 1712 OD;twGuf Mobile
jzpfaMumif;? Mobile Tablet rS NyD; xda&mufatmifjrifpGm aqmif&Guf usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme 0efBuD;csKyftwGuf ay;tyf&m jynfe,f rsm;? jynfolUusef;rma&;BuD;Muyf(1) Tablet rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif;
wpfqifh 0efxrf;rsm;twGuf tod Edkifap&efESifh NrdKUe,fq&m0efrsm;ESifh jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS 'kwd, vlraI &;0efBuD;u vufc, H Nl yD; jynfe,f rsm;? om;zGm;q&mrrsm;ESifh usef;rm od&onf/
ynmjzefYa0jcif;rsm;? ajymif;vJonfh wdkufe,fq&m0efrsm;\ ukoa&; òefMum;a&;rSL;csKyf (pDrH?b@m) 0efBuD;csKyf\ZeD; a':0if;MunfESifh a&;BuD;Muyf (2)rsm;odkY Mobile wifxGef;(jyef^quf)

rdw¬DvmjynfolUaq;½kHBuD;ü aq;ukocH,laeaom trsdK;orD;ESihf


erfqh efwiG f wtmif;vli,farmifr,frsm;
¤if;\om;wdkYwGif ta&jym;axmifhoef;a&m*gykHpHwlawGU &Sd
rdw¬Dvm Zefe0g&D 14 aus;&GmESifh teD;aus;&Gmrsm;wGif vGefcJhaom &uf? vrsm;ESifh ,aeYumvtxd
tqdkNydKifyGJ usif;yrnf
rdw¬DvmjynfolUaq;½kHBuD;wGif ausmufzl;aus;&GmrS tla&mifief;zsm;a&m*gjzifh uRJ? EGm;tygt0if tjcm;wd& ämefrsm; ul;pufa&m*gjzifh aoqk;H jcif;r&Sad Mumif;?
aq;ukocH,laeaom trsKd;orD;xHrS ,refaeYu ta&jym;axmifhoef;a&m*g vGefcJhaomwpfvcefYu aeraumif;? tpm;ysufaeonfh ydkif&SifOD;cspfarT;\ erfhqef Zefe0g&D 14
ykpH w
H al wG&U cdS o
hJ jzifh txl;oD;oefY ukoaqmifü ukoay;vsuf&adS Mumif; od&onf/ ig;ESpcf eft
Y &G,f EGm;xD;wpfaumifukd tjcm;EGm;wpfaumifu a0ScY wf&mrS usef;rm &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f yavmifu, kd yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o erfq h efNrdKeU ,fwiG f
oHo,jzpfzG,fawGU&Sd a&; ydkrdkqdk;&Gm;vmojzifh EGm;udkowfjzwfum [if;tjzpf a0iSa&mif;cs pm;okH;cJh wtmif;*DwESifh ½kyf&Siftpnf;t½kH;\ pDpOfrIjzifh wtmif;vli,farmifr,f
jzpfpOfrSm rdw¬DvmNrdKU jynfolUaq;½kHBuD;rS txl;ukorm;awmf a'gufwm MuaMumif;? xdkpOfu EGm;cE¨mudk,ftwGif;ü tjcm;rouFmzG,fvu©Pmrsm; rsm; tqdyk nmwd;k wufap&ef&nf&, G íf oDcsif;qdNk ydKifyJG usif;y&ef pDpOfaqmif
OD;atmifausmfp;kd u ,refaeYu vlemrsm;udk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;&m Zefe0g rawGU&bJ qD;tdrfuGJaeonfudk awGU&aMumif;? tpmtdrftwGif; om;a&zdeyf &Gufvsuf&SdaMumif; ,refaeYuusif;yonfh NrdKUe,fwtmif; *DwESifh½kyf&Sif
&D 9 &ufu tla&mifief;zsm;a&m*gjzifh zsm;emukoaqmifwiG f wufa&mufuo k wpfzufom awG&U aMumif;? rdrEd iS t hf wl tjcm;&Gmom;ajcmufO;D vnf; yg0ifc&hJ m tpnf;t½kH; (EC) tpnf;ta0;ü od&onf/
aeaom a':Munf ('[wåe;f aus;&Gmaeol)\ ,mvufoef;wGif oHo,jzpfz, G f tqdkyg&Gmom;rsm;rSm ,aeYtxd rnfonfha0'em? tem rusa&mufcJhaMumif;? tqdyk gNydKifyw
JG iG f wtmif;oDcsif;BuD;qdNk ydKifyyJG g xnfo h iG ;f usif;yrnfjzpfNyD;
ta&jym;axmifhoef;a&m*gykHpHwl temawGU &Sdí ar;jref;cJh&m vGefcJhaom 10 ,if;EGm;\ tom;rsm;udk aus;&GmwGif;üyif a0iSa&mif;cscJhaMumif; aus;&Gm oDcsif;qdNk ydKifytJG wGuf wtmif;aw;oDcsif;jzifo h m yg0if,OS Nf ydKif&rnhf NydKifyJG
&ufcefYu ¤if;ydkifEGm;xD;wpfaumif qD;csKyf? 0rf;csKyfjzifh aoqkH;cJhí trJom; &mtdrfrSL; OD;cspfu ajymonf/ 0ifvli,frsm; touf 30 atmufESifh oDcsif;BuD;qdkNydKifyGJtwGuf touf
zsufNyD; pm;okH;cJh&mrS jzpfay:vmaMumif;? ¤if;\om;jzpfol vGifrdk;wGifvnf; ynmay;a[majym 35 ESpaf tmuf owfrw S x
f m;aMumif; od&onf/ oDcsif;qdNk ydKifyt JG wGuf toH
tqdkyg temjzpfyGm;aeaMumif; od&SdcJh&ojzifh ,if;aeY eHeuf 10 em&Du NrKdUe,f qufvufí axmifo h ef;a&m*gawG&U o dS l a':Munf\ cifyeG ;f jzpfol OD;omxl;xH ppfaq;jcif;udk Zefe0g&D 20 &ufwiG v f nf;aumif;? toHppfaq;jcif; atmifjrif
usef;rma&;OD;pD;XmerS a'gufwmjroufaqGEiS hf usef;rma&;0efxrf;rsm;u tqdyk g ar;jref;cJh&mwGifvnf; a': MunfESifh om;orD;rsm;rSm ,if;EGm;\ tom;rsm;udk
ygu azazmf0g&D 5 &uf? 6&ufwdkYwGif usif;yrnfh Level -1 ESifh Level -2
aus;&GmodYk uGi;f qif;í aus;&Gmaejynforl sm;tm; aus;&Gmrlvwef; ausmif;wGif vk;H 0rpm;ok;H bJ rdrod mvQif pm;ok;H cJah Mumif;? om;jzpfov l iG rf ;kd \ b,fbufvuf
NydKifyGJwdkYwGifvnf;aumif; 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&Sdrnf jzpfonf/ wtmif;
usef;rma&; ppfaq;cJh&m a':Munf\om;jzpfol vGifrdk;wGif axmifhoef;a&m*g ndK§ ;ü vGecf o
hJ nfvh u ajymif;½d;k p pl;&mrS temjzpfum aq;cef;jy&mwGif aq;½ko H Ykd
vli,farmifr,frsm;taejzifh tqdkynm? twD;trIwfynmwGif enf;pepf
jzpfyGm;aeonfudk awGU&SdcJhaomaMumifh axmifhoef;a&m*gESifh ywfoufí tod wufa&mufuo k rIc,
H &l ef apvTwcf ahJ Mumif;? vuf&t dS ajctae pkpH rf;awG&U cdS suf
ynmay;jcif;? umuG,af q;wdu k af uR;jcif;rsm; aqmif&u G cf NhJ yD; axmifo
h ef;a&m*g rsm;t& wd& ämefu;l pufa&m*g jzpfymG ;rI? aoqk;H rIr&Sad omfvnf; c½dik Of ;D pD;rSL;ESihf rSeu f efr&I adS p&efEiS hf tEkynm&Sirf sm; ay:xGuv f map&ef &nf&, G íf NydKifyrJG sm;
awG&U o dS l vGirf ;kd tm; jynfoaUl q;½koH Ykd ac:aqmifcNhJ yD; om;trdEpS Of ;D tm; jynfoUl 0efxrf;rsm;u aus;&Gmaejynforl sm;tm; wd& ämefu;l pufa&m*grsm; umuG,f jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; NrdKUe,fwtmif;*DwESifh ½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú|
aq;½kHtxl;oD;oefY ukoaqmifü ukoay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&;? wm;qD;a&;? xde;f csKyfa&;taMumif;udk ynmay;a[majymcJNh yD; vGecf o hJ nfh OD;0if;[efxHrS od&onf/
uGif;qif;pHkprf;ppfaq; vydik ;f u OD;cspfarT;\ EGm;xD;zsufq;D &mae&mrS ajrBuD;udo k m oHo,jzpfz, G af &m*g erfhqef (jyef^quf)
tqdyk gjzpfpOfEiS hf ywfoufí arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS c½dik Of ;D pD;rSL; erlemypönf;tjzpf &,laqmif&GufcJhaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmpdk;Edkifu
ESifh 0efxrf;rsm;u '[wåef;aus;&GmodkY uGif;qif;í pkHprf;ppfaq;cJh&m tqdkyg ajymMum;cJhonf/ odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)
rÅav;wGif aiGvMu,fpiftNidrfh *¦0ifyGJawmf
vif;a>r 23 aumif vuf0,fxm;&Sdol trsdK;orD;ESpfOD; zrf;qD;&rd ujyrItwGuf owif;pm&Sif;vif;yGJusif;y
0rf;wGif; Zefe0g&D 14
0rf;wGi;f NrdKeU ,fwiG f Zefe0g&D 12 &ufu a>rrsm; 0,f,al &mif;csaeaMumif; owif; rÅav; Zefe0g&D 14
t& &SmazG&mrS vif;a>r 23 aumifEiS t hf wl trsKd;orD;ESpOf ;D zrf;qD;&rdcahJ Mumif; jrefrmha&S;rlpifppf tNidro
hf biftEkynmudk jyefvnfazmfxw k f òef;qdak y;vdak om
NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ &nf&, G cf sufjzifh aiGvMu,fpiftNidrhf *¦0ifyaJG wmftwGuf owif;pm&Si;f vif;
vif;a>rrsm;udk 0,f,la&mif;csaeaMumif; owif;t& NrdKUe,fopfawm yGJudk ,refaeYu rÅav;NrdKU 69vrf;? 32vrf;&Sd vlxktajcjyKA[dkXmeü
OD;pD;XmerS opfawm0efxrf;rsm;? NrdKUr&Jpcef;rS &JwyfzGJU0ifrsm;? ewfeef;aus;&Gm usif;yonf/
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oufaorsm;u ewfeef;aus;&Gmae a':cif0dkif;\aetdrfodkY
tcrf;tem;rSL;tjzpf pma&;q&moifhaemfu aqmif&GufNyD; pma&;q&mr
0ifa&muf&mS azG&m a':cif0ikd ;f \ aetdrt f wGi;f rS vif;a>r &Spaf umifukd &SmazGawG&U dS
*sL;? rif;orD; yefwsmaX;aX;jrif?h pma&;q&m ql;iSuEf iS hf vl&iT af wmf OD;xifay:wdYk
cJNh yD;aemuf *kP&f mG aus;&Gmae a':,OfaX;udk vufqjJG cif;awmif;ESit hf wl xyfrH
awG&U í &SmazG&m a':,OfaX;vufqjJG cif;awmif;twGi;f rS vif;a>r 15 aumifukd u aiGvMu,fpiftNidrfh *¦0ifujyrItpDtpOfESifh tNidrfhavmu taMumif;udk
xyfrHawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ &Sif;vif;ajymMum;onf/
awm½dkif;wd& ämefrsm;jzpfonfh vif;a>rrsm;udk cGifhjyKcsufr&SdbJ vuf0,f xdaYk emuf wufa&mufvmolrsm;xJrS q&ma&Taemif½;kd ? q&mpd;k oef;0if;wdu Yk
xm;&So d l a':cif0ikd ;f ESihf a':,OfaX;wdt
Yk m; awmtkyOf ;D rsKd;vGiu f w&m;vdjk yKvkyf tBuHjyK aqG;aEG;cJhNyD; tqdkyg aiGvMu,fpiftNidrfh *¦0ifujyrIudk Zefe0g&D 19
wdkifwef;cJhNyD; 0rf;wGif;NrdKUr&Jpcef;rS ZD0rsKd;pkH rsKd;uGJESifh obm0ywf0ef;usif &uf nae 6 em&DrS n 11 em&Dtxd rÅav;trsKd;om;Zmwf½w Hk iG f ujyrnfjzpf
xdef;odrf;a&;e,fajrrsm; umuG,fapmifha&Smufjcif;qdkif&m Oya't&ta&;,l NyD; 0ifaMu;tcrJhjzpfonf[kvnf; od&onf/
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ bdkbdk(rvIdif) cifcif0if;(ynma&;)
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

jrifpdkif; NrdKUa[mif;odkY aygufwpfcpk \


wpfckp&D o
D tqk;H ü tweftoifu
dS nf/ *ltwGi;f odYk 0ifvu
uefYvefYjzwfwnf&Sdaeonfh pBuøvrf;wpfckudkjrifawGU
Mu&onf/ pBuøvrf;\ awmifbuftqkH;wGif tcef;
wpfck&Sdum ajrmufbuftqkH;wGifrl bk&m;aqmifwpfck
kd o
h s,0f ef;aom tcef;
f nfEiS hf awmifajrmuf

ukjd rifawGU Mu&onf/ a&TOrif*yl pHk o H nf a,bk,stm;jzifh


armifom(a&S;a[mif;okawoe) anmifOD;NrdKU? a&Tpnf;ckHapwDteD;&Sd usefppfom;OrifESifh
wlnDaeayonf/
,aeYuÇmay:wGif jyefvnfzefw;D ír&Edik o f nfh ,Ofaus; *ltwGif;odkY 0ifa&muf&onfh rkcfaygufig;aygufonf
rI tarGtESpfrsm;\ wefzdk;udkod&SdvmMucsdefwGif ajray: ajcmufaypDjrifu h m twGi;f pBuøvrf;onf &Spaf yeD;yg;jrifh
ajratmuf j'yf&Sdj'yfrJh taxmuftxm;rsm;udk &SmazGpl; onf/ 0ifaygufrsm;onf av;aypDus,f0ef;vsuf pBuø
prf;onfh a&S;a[mif;okawoe ynm&yfukd pdw0f ifpm;ol vrf;onf ajcmufaycefYus,fonf/ a&TOrif*ltwGif;rS
rsm; wd;k wufrsm;jym;vmcJo h nf/ xdaUk Mumifh uÇmhwuúodkvf tcef;rsm;onf 10 ay ywfvnf us,f0ef;vsuf &Spfay
rsm;wGif a&S;a[mif;okawoeynmudk bmom&yfwpfck 0ef;usifjrifhMuonf/tvif;a&mif0ifa&mufrI tm;enf;
tjzpf oifMum;cJhMuonf/ ojzifh *ltwGif;pBuøvrf;udk vQyfppfrD;xGef;xm;NyD;
jrefrmEdkifiHwGif a&S;a[mif;okawoeqdkif&m wl;azmf twGi;f tcef;rsm;rSmrl twefi,farSmifru kd af eMuayonf/
avhvmrIrsm;udk 1901 ckESpfwGif pwifaqmif&GufcJhum a&TOriftwGif;ü eH&Haq;yef;csDrsm;udk *ltwGif;odkY 0if
aemifwGif a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xmejzpfvmrnfh onfh tv,frkcfayguf\ trdk;ckH;ay:wGif jrifawGU Mu&
urÜnf;ausmufpmXmeudk NAdwdoQ acwfuyif xlaxmif onf/ *ltwGif;rS tcef;eH&Hrsm;wGif aq;a&;yef;csDtcsdKU
cJo
h nf/ ,if;Xmeonf a&S;a[mif;okawoe vkyif ef;rsm; udjk rifawGEU ikd Mf uNyD; &Spv f ufr 0ef;usif&o dS nfh t0dik ;f ykrH sm;
udk acwftqufquf aqmif&GufcJhonf/ wpfckpDxJwGif a,mufsm;ykH? rdef;rykH? qif? jcaoFh? [oFm?
ynma&;0efBu;D Xmeuvnf; &efuek w f uúov kd ?f rÅav; u&0duf? a'gif;? Muufwla&G;ponfwdkYudk xnfhoGif;a&;
wuúodkvf? '*kHwuúodkvfESifh &wemykHwuúodkvfwdkYü a&S; qGJxm;onf/ a,mufsm;ESifh rdef;rykHrsm;wGif ,if;wdkUonf
a[mif;okawoe ynm&yfudk t"dubmom&yfwpfck vufESpfzufjzifh Mumzl;udk udkifaqmifxm;Muonf/
tjzpf 1994 ckESpfwGif pwifydkYcscJhum a&S;a[mif;okaw ,if;t0dik ;f uGurf sm; wpfcEk iS hf wpfct k Mum;ü yef;EG,f
jrifpdkif; eef;ODF;apwD
oe rsdK;qufopfrsm;udk arG;xkwfEdkifcJhayonf/ yef;cufrsm;a&;qGJxm;um t½kyfryg&Sdonfh t0dkif;uGuf
&efukefwuúodkvfwGif 1994-1995 ckESpf ynmoifESpf wpfcsdeu f a&Tjynftvm; xGe;f um;pnfyifco hJ nfh jrifpikd ;f ESihf teuf 21 ay&So d nf/ xdaYk Mumifh jrifpikd ;f acwf twdik ;f rsm;\ twGif;tjyifü yef;EG,fyef;cufrsm; a&;qGJxm;
rSpí a&S;a[mif;okawoeynm bGJUvGef'Dyvdkrmoif onf ,cktcsdew f iG f a&S;a[mif;okawoe e,fajrwpfck twm wpfwmonf 10 'or 5 ayjzpfonf/ onf/ ,if;wdkYudk rsufESmMuufwGifjrifawGU&ojzifh yef;
wef;udk zGiv hf pS cf o hJ jzifh bGw
UJ pfcck u k &kd &Sx
d m;NyD; a&S;a[mif; tjzpf usef&SdaecJhNyD; NrdKU½dk;a[mif;? oif;wGJajrmif;? a&S; w½kwfrGef*dkwyfrsm;onf c&pfESpf 1301 ckESpf {NyDv rsufESmMuufwpfckozG,f jzpfaeayonf/ ,if;eH&Hyef;csD
okawoe ynm&yfukd pdw0f ifpm;olwikd ;f touf t&G,f a[mif; vdP k *f l tcsdKU ESihf eH&aH q;yef;csDrsm;udk avhvmEdik f qef;wGif jrifpikd ;f rS jyefvnfxu G cf mG cJMh uNy;D aemuf nDaemif rsm;onf yk*&H dS eE´rnESihf bk&m;ok;H qlwiG &f o dS nfh yk*aH cwf
ra&G; wufa&mufciG &hf &Scd u hJ m xl;cReforl sm;onf yg&*lbUJG Muonf/ okH;yg;wdkYonf rdrdwdkYydkifqdkifonfh e,frsm;wGif tNydKif aESmif;ydkif; vuf&mrsm;ESifh wlnDaMumif; q&mBuD; wrÜ
rsm;txd &&SdEdkifcJhMuonf/ jrifpdkif;onf rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKUrS rif;jyKcJhMu&m jrifpdkif;udk tocF&mu tkyfcsKyfcJhonf/ 0wD OD;0if;armifu a&;om;cJhonf/
jrefrmEdkifiH a&S;a[mif;okawoeynmtoif;(MAA) awmifbuf av;rdik t f uGmwGif wnf&u dS m jrefrm&mZ0if vuf&Sd jrifpdkif; a&TOrif*l eH&Haq;yef;csDrsm;udk ½kwfw&ufMunfhvQif
a&S;a[mif;okawoe rsdK;qufrsm; wdk;wufrsm;jym; usrf;rsm;tvdkt& bdEéurif;\ om;awmf od*FAdk wnf jrifpdkif;NrdKUa[mif;onf ,ck ausmufqnfNrdKUrS ta&SU a&S;acwfu jrefrmtrsdK;om;BuD;rsm; aygifwGif xdk;ESHavh
vmcJNh yD;aemuf jrefrmEdik if \ H a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarG axmifcJhonfh NrdKU jzpfonf/ buf,eG ;f ,Ge;f azsmufqyd yf ifoo Ykd mG ;onfh armfawmfum; &Scd o
hJ nfh xd;k uGi;f rifaMumiftuGurf sm;ESiw hf al eojzifh jrif
tESpfrsm; xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;vkyfief;rsm;wGif &mZ0if#Dumtvdkt& waumif;jynfysufNyD;aemuf vrf;udkcGvsuf wnf&SdaeNyD; NrdKUa[mif;\ NrdKU½dk; t<uif; pdkif;0ef;usifrS vlrsm;u rifaMumifaq;a&;*l[k ac:qdkrI
wpfzufwpfvrf;rS yg0ifaqmif&GufEdkif&ef? ,Ofaus;rI bdEéurif;BuD;onf pk½kH;rdorQaom Adkfvfajcrsm;ESifh twl tuseftcsdKu U kd jrifawGU Mu&onf/ NrdKaU [mif;onf axmifh rsm;&SdcJhonf/ ,if;eH&Haq;yef;csDrsm;udk a&;qGJcJhcsdefonf
tarGtESpfrsm;\ wefzdk;ESifh tESpfom&udk trsm;jynfol refvnfacsmif;wGif aecJhonf/bdEéurif; uG,fvGefvQif rSefpwk*HykH[k ,lq&zG,f&Sdum NrdKUa[mif;twGif;ü&Sdonfh omrntm;jzifh 13 &mpkaESmif;ydkif;jzpfaMumif; jrefrmrI
rsm; ydrk o kd &d tdS av;xm;um xde;f odr;f apmifah &SmufEikd Mf u tpkokH;pkuGJí wpfpku okemy&Åwdkif;odkY0ifí wpfpku eef;OD;apwDawmfodkY ausmufqnf azsmufqdyfyifum; okawoepmwGif zwf½I&ayonf/
ap&ef? a&S;a[mif;okawoeqdkif&mynm&yfrsm; ydkrdkysHUESHY ,if;t&yfüyif aejrJtwdkif;aeMuNyD; usefwpfpku &Srf; vrf;rS wnfhwnfhrwfrwf oGm;a&mufEdkifMuonf/ jrifpdkif;eH&Haq;a&;yef;csDrsm;udk awGU&Sd&onfh tjcm;
vmap&efESifh a&S;a[mif;okawoeqdkif&mvkyfief;rsm; 19 c½dkifudk wnfaxmifaexdkifcJhonf[kqdkonf/ ouú&mZf 691 ckESpfxdk;ausmufpmudk tu©&mzvS,f ae&mwpfckrSm a&TOrif*lrS ta&SUbufwpfrdkif0ef;usifwGif
udk wGiu f s,fpmG vkyaf qmifEikd &f ef jrefrmEdik if H a&S;a[mif; bdEu é rif;BuD; uG,v f eG Nf yD;aemuf om;BuD;u rif;jzpf um eef;OD;apwDawmf a&SrU sufEmS pm ausmufpm½kw H iG jf yo wnf&o dS nfh pdw*å w
k *f jl zpfonf/ pdw*å w k *f w l iG f ESpu
f sdy&f pS f
okawoeynmtoif;udk 2013 ckEpS w f iG f zGpUJ nf;cJo h nf/ vmcJhum om;i,fjzpfol od*FAdkonf tpfufdkjzpfol owf xm;&m Opöemrif;BuD;onf tcsif; 103 awmif&Sdonfh ql bk&m;rsm;udk *leH&HwGifa&;xm;cJh&m a&TOrif*lrS yef;csD
toif;ü a&S;a[mif;okawoe ynm&yfEiS hf qufE, TG f jzwfrnfukd aMumufojzifh bdEu é rS xGucf u hJ m jrifpikd ;f wGif apwDawmfukd 691 ckEpS f waygif;vqef; 3 &ufwiG f wnf rsm;uJo h Ukd ta&miftaoG;pkv H ifjcif;? tcsdK;tpm;usejcif;
aeonfh okawoDrsm;? q&mq&mrrsm;ESifh a&S;a[mif; ol<u,forD;ESihf tdraf xmifusí om;ok;H a,mufEiS hf orD; xm;cJh&m ausmufpmyg&ufpGJonf c&pfESpf 1330 jynfhESpf r&Sad cs/ *le&H rH sufEmS jyifonfvnf; rnDnmaom ausmuf
okawoeausmif;om; ausmif;olrsm; yg0ifonf/ wpfa,muf xGe;f um;cJo h nf/ od*AF o kd nf om;ok;H a,muf azazmf0g&D 20 &uf? t*FgaeU jzpfonf/(rl&if;ausmufpm om;jyifjzpfojzifh eH&Haq;rsm;onf ay:vGifxif&Sm;jcif;
,if;toif;onf a&S;a[mif;okawoeESihf ,Ofaus;rI udk yk*b H &k if e&ywdpnfox l H qufc&hJ m rif;BuD;u tocF udk ygarmu© (Nidr;f ) a'gufwmarmifarmifav;ESihf tzGu UJ r&SdMuygacs/
tarGtESpf xdef;odrf;a&;qdkif&m todynmay;vkyfief; ,m? &mZoBuFefESifh oD[oltrnfwdkYjzifh tyg;awmfwGif jyefqdkaMumif; a&;om;xm;ygonf/) ,cktcsed w f iG f eef;OD; pdwå*kwf*l 'kwd,0ifayguf eH&HwGif a&;qGJxm;onfh
rsm;? ynm&yfqikd &f m pmwrf;zwfyrJG sm;? a&S;a[mif;okaw cpm;apum od*FAdkudk jrifpdkif;&Gmtm; tkyfcsKyfapcJhonf/ apwDawmfudk jyifqifxm;ojzifh ypö,m ig;qifhrSvGJí bk&m;&Siftm; &[ef;awmfEpS yf g;u ylaZmfaeyko H nf ESpu f sdyf
oeqdkif&m avhvmokawoejyKjcif;rsm;udk aqmif&Guf yk*Hbk&if e&ywdpnfolvGefcJhNyD; om;awmf ausmfpGm apwDawmf\ rlvvuf&mrsm;rusef&Sdawmhygacs/ &Spfql bk&m;rsm; a&;qGJxm;ykHESifh rsm;pGmjcm;em;aeojzifh
vsuf&o dS nf/ a&S;a[mif;okawoeynm&yf ydrk w kd ;kd wuf vufxufwiG f tocF,mudk jrifpikd ;f ? &mZoBuøukd ru©&m jrifpdkif;eef;OD;apwD\ ajrmufbufwGif wnf&Sdonfh ynm&SiftcsdKUu aESmif;acwfvuf&m[k ,lqonf/ odkY
zGUH NzdK;ap&eftwGuf a&S;a[mif;okawoeynmudk oif,l ESifh oD[oludk yifv,fNrdKUrsm; ay;cJhonf/ yifv,fonf ukvm;ausmif;&GmwGif eef;awmfa[mif;[k ,lq&onfh aomf a&TOrif*l eH&Hyef;csDrsm;ESifh pdwå*kwf*l eH&Hyef;csDrsm;
avhvmaeMuolrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;tm; ynm jrpfom;NrKd eU ,ftwGi;f ü rdik ;f arm[kxif&mS ;onfh ysLNrKd aU [mif; tkwf½dk;a[mif; use&f adS eonf/ oif;wJaG jrmif;ESihf uyfvsuf onf rsm;pGmwlnDaeMuum acwfNydKifvuf&mrsm;[k
&yfqidk &f m tMuaH y;jcif;? ulnaD qmif&u G jf cif;wdu Yk kd toif; jzpfonf/ OD;ukvm; r[m&mZ0iftvdt k & bk&ifausmfpmG wnf&Sdaeonfh ukvm;ausmif;aus;&GmodkY a&S;tcgu ,lq&ayonf/
\ vkyfief;wpf&yftjzpfowfrSwfum toif;0ifrsm;ESifh udk pdwrf sufco hJ nfh rdz&k m; zGm;apmonf &Sr;f nDaemifo;Hk OD; a&Twl;olrsm; vma&mufwl;azmfMuaMumif;? ajrtdk;BuD; ,if;yef;csDrsm;wGif bk&m;&Si\ f ar;aphawmfonf av;
pdwf0ifpm;olrsm; pkaygif;vsuf a&S;a[mif;okawoe ESifhaygif;um jrifpdkif;wGif *lausmif;bk&m;rsm; aqmuf rsm;udv k nf; awGU c&hJ aMumif;?&Gmom;rsm;onf a&TaiGrsm; axmifhykH&Sdjcif;? rsufvkH;awmfrsm;udk rsufESmawmftjyif
e,fajrrsm;odkY vufawGUuGif;qif;avhvmjcif;rsm;udk vkyaf pcJo h nf/ xdaYk emuf bk&ifausmfpmG udk Oyg,fwrH sOfjzifh &&Scd zhJ ;l aMumif; eef;OD;apwDwiG f awGU c&hJ onfh aus;&Gmom; xGufaeap&ef a&;qGJxm;jcif;? OÖvkHarG&Sifawmf xnfh
jyKvkyfvsuf&Sdayonf/ v,fwiG ;f 11 &GmodYk <ua&mufapum ,if;ausmif;rsm;udk tbdk;wpfOD;u ajymjycJhonf/ oGi;f a&;qGx J m;jcif;wdo Uk nf xl;jcm;aeonf/ yef;csDrsm;udk
jrefrma&S;a[mif;okawoe ynmtoif;onf 2018 omavsmif ; awmifxdyfrS jyocJhonf[kqdkonf/ xdkY jrifpikd ;f NrKd aU [mif;onf ausmufqnfa'o&Sd awmifpG,f tjzL? teD? teufESifh t0ga&mifwdkYudkom tokH;jyKa&;qGJ
ckESpf 'DZifbmv aemufqkH;&ufowåywfu jrifpdkif;NrdKU aemuf nDaemifokH;yg;wdkUonf yk*Hbk&ifausmfpGmudk jrif awmifwef;rsm;teD;wGifwnf&Sdaeum xkH;ausmufESifh xm;um pdwå*kwf*lyef;csDrsm;wGif vlESifhwd& ämefykHrsm;
a[mif;odkY uGif;qif;avhvma&;c&D; oGm;a&mufcJhMu&m pdkif;odkY vSnfhjzm;ac:vmum eef;cscJhMuonf/ yk*Hbk&if ovif;ausmufrsm;xGuf&Sdojzifh NrdKUa[mif;0ef;usifü yg0ifjcif;r&Sdacs/
toif;twGif;a&;rSL; udkol&atmif\ zdwfMum;csuft& ausmfpGmonf jrifpdkif;wGifaecJh&pOf yk*HodkY arQmfcJhonfh bdvyfajrpuf½kHrsm; wnfxm;onfudkjrifawGU Mu&ay q&mBuD;OD;0if;armif\ avhvmcsuft& jrifpdkif;*l
a&S;a[mif;okawoe aqmif;yg;&SifwpfOD;tjzpf vdkufyg ae&m[k,q l Muonfh awmifapmif;wpfcw k iG f yk*aH rQmf½yk f onf/ ausmufawmifrsm;udk rdkif;cGJ&mrS ausmuf*ltcsdKU eH&Hyef;csrD sm;wGif yk*aH cwfrsuEf mS [efrsm;jzpfonfh ESmacgif;
cJhygonf/ c&D;pOftwGif; rÅav;wuúodkvf a&S;a[mif; yGm;awmfukd wnfxm;cJ&h m ,cktcgwGif t&mrQom <uif; ysufpD;cJh&aMumif;ESifh ,cktcsdeftxd obm0ausmuf cRefíaumufjcif;?rsufckH; rsufvkH;aumif;jcif;? yg;pyf
okawoeynmXmerS uxdua'gufwmjynfhNzdK;ausmf? usefaeNyD; ½kyfyGm;awmf\ OD;acgif;udk awmifapmif;wGif vdkPf*l 30 ausmf usef&Sdaeao;aMumif; uxdu us,fí ar;cRefjcif;wdu Uk kd awG&U EdS ikd o f nf/ wrm&Guf ok;H &Guf
&wemykw H uúov kd f rEkóaA'ynmXmerS uxdu OD;Nidr;f jrifawGU Mu&onf/ a'gufwmjynfhNzdK;ausmfu &Sif;jycJhonf/ yg&Sdonfh xdyftkyfacgif;pnf;? aemufcHa&mifjcnfpuf0dkif;?
csrf;pdk;tygt0if a&S;a[mif;okawoeynm ausmif; yk*bH &k if rif;apmepfEiS hf rdz&k m;zGm;apmwdo Uk nf jrifpikd ;f jrifpdkif;obm0ausmufvdkPf*lrsm; cg;pnf;BudK; ESpfzufcsxm;ykHrsm;onf yk*Hacwf[efrsm;
om; ausmif;olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm; pkpkaygif; 39 wGif yk*b H &k ifausmfpmG &Sad epOf w½kw{f u&mZf OwnfbmG ; ,if;*lrsm;teuf jrifpdkif;NrdKUa[mif;\ awmufbuf&Sd jzpfaomfvnf; em;wGif em;awmif;BuD;rsm; ryefbJ em;
OD; vdkufygcJhMuonf/ udk jrifpdkif;odkY wyfrsm;apvTwfay;&ef tultnDawmif; a&TOrifawmifwef;wGif &Sdonfh a&TOrif*lESifh pdwå*kwf*lwdkU ayguf&mom yg&Sdaejcif;onf yk*Hyef;csD[efESifh rwlonfh
jrifpdkif;a&S;a[mif;e,fajrwGif NrdKUa[mif;qdkif&m cJhonf/ xdkYaMumifh w½kwfppfolBuD;av;a,mufjzpfonfh onf txif&mS ;qk;H jzpfMuum ,if;*lrsm;twGi;f ü jrifpikd ;f jrifpdkif;[ef[kqdkEdkifaMumif;? a,mufsm; rdef;rykHrsm;wGif
taxmuftxm; tcsut f vufrsm;udk uxdu a'guw f m oHped f wdepf if? a,mf"m wdepf if? armf&m wdepf ifEiS hf armf&"d acwfu a&;qGJcJhonfh eH&Haq;yef;csDrsm;usef&Sdaeonf/ vufaumufrsm;yg&Sad omfvnf; vufMuyfrsm;ryg&So d uJh
jynfNh zdK;ausmfEiS hf toif;twGi;f a&;rSL; udo k &l atmifwu Ykd wdefpifwdkY OD;pD;onfh wyfrsm;onf c&pfESpf 1301 ckESpf? odkYaomf xdef;odrf;rItm;enf;cJhojzifh eH&Haq;yef;csDrsm; odkY jrifpdkif;[ef yef;csDrsm;onf yk*Hacwfvuf&m taiGU
&Sif;vif;ajymMum;cJhum '½kef;vTwfwifí "mwfykHrsm; Zefe0g&Dv 25 &ufwGif jrifpdkif;odkY a&muf&SdcJhMuonf/ onfarS;rSdefum ysufpD;aeMuNyDjzpfonf/ toufrsm;ruif;ao;ovdk tif;0acwf[efrsm;jzpfay:p
½dkuful;jcif; enf;ynmudk vufawGU jyocJhonf/ rif;nDaemifokH;yg;onf yk*Hbk&if ausmfpGmudkowfí avhvma&; tzG0UJ ifrsm;onf a&TOrif*o l Ykd tvG,w f ul jyKaeaMumif; okH;oyfcJhonf/
&mZ0ifxJu jrifpdkif; OD;acgif;udk w½kwfwdkYudkjycJh&m w½kwfwdkYjyefvnfxGufcGm oGm;a&mufEdkifcJhaomfvnf; pdwå*kwf*lodkY a&muf&Sd&ef jrefrmEdkifiHordkif;wGif vGefcJhonfh ESpf 700 0ef;usifu
ig;pD;&SifausmfpGm a&;zGJUcJhaom wm0wðom? ewf&Gm oGm;cJo h nf/w½kww f o Ykd nf rdrw d t Ykd iftm;udk jyovdo k jzifh awmifp, G rf sm;udw k ufí ql;csKrH sm;udak usmjf zwfcMhJ u&onf/ pnfyifcJhonfh jrifpdkif;NrdKUa[mif;? obm0ausmuf*lrsm;
avm? ewf&mG avm[k tpcsDonfh jrifpikd ;f a&Tjynfumcsif; tvsm; wm 700? teuf ESpfwm? apmufESpfwm&Sdonfh a&TOrif*lonf ausmufawmifeH&Hudk xGif;azmufxm; ESifh eH&Haq;yef;csDrsm;onf ordkif;rSwfwrf;taxmuf
udk tajccHynmtxufwef;wGif jy|mef;xm;ojzifh rsuf ajrmif;wpfckudk nwGif;csif;wl;cJh&m oif;wGJajrmif;[k onfh oJausmuf*ljzpfum ,cktcgwGif t0ift0rkcf txm;rsm;tjzpf usef&adS ecJ&h m ,if;wdu Yk kd xde;f odr;f xm;
arSmufacwf vli,frsm;onf jrifpdkif;[lonfh trnfudk xif&Sm;cJhonf/ oif;wGJajrmif;onf rsufarSmufacwf aygufrsm;udk tkwft*Fawrsm;jzifh jyKvkyfxm;onf/ *l jcif;jzifh jrefrmhordkif;aemufcHrsm;udk apmifha&Smufxm;
Mum;zl;od&SdaecJhMuonf/ umcsif;wGif zGJUqdkxm;rIt& twdik ;f twmrsm;t& tvsm; ay 7350? tus,f 21 ay ayguf0 ig;ckonf ta&SUbufodkY rsufESmrlaeMuum *l Edkifrnfjzpfayonf/ /
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

rdk;n§if;NrdKU ü vG,fcrf;awmif ausmufpdrf;apwDwnf&ef yEéufwif a&TawmifNrdKU e,f aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;t&


rdk;n§if; Zefe0g&D 14
ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f armf[ef-vG,fcrf;
aus;&GmwGif;vrf;ü ausmufp&pfcif;
awmifü ucsifjynfe,ftwGif; yxrOD;qkH; a&Tawmif Zefe0g&D 14
ausmufpdrf;apwDtjzpf wnfxm;udk;uG,frnfh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TawmifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
vG,cf rf;awmif(vGr;f apwD) yEéuaf wmfwifr*Fvm u ompnfuek ;f aus;&Gmtkypf k zke;f qk;d aus;&Gmü taumiftxnfazmfvsuf&o dS nfh
yGu
J kd Zefe0g&D 13 &ufu armf[ef&mG vG,cf rf;awmif aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;(VDP)t& pDrHudef;&efyHkaiGjzifh aus;&GmwGif;vrf;
awm&ausmif;ü usif;ycJhonf/ t&Snf ay 5200 ü tus,f 18 ay? 'kajcmufvufr ausmufp&pfcif;vsuf&Sd
yEéuw f ifyw
JG iG f vG,cf rf;awmifawm&ausmif; aMumif; od&onf/ vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;udk Zefe0g&Dvqef;rS pwifaqmif
apwDwnfrnfhajrae&mü apwDjzpfajrmufa&; &GufcJhjcif;jzpfNyD; vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk jynfolv Y Twfawmfudk,fpm;vS,f
tusdK;awmfaqmif OD;pD;y"meem,uq&mawmf a': jrcGmndKOD;? a&TawmifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;
rdk;n§if;NrdKUe,f oHCem,u 'kwd,Ouú| armfyifh OD;&efEikd pf ;kd ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u Zefe0g&Dv 'kw,
d ywftwGi;f uGi;f qif;ppfaq;
ausmif;wdu k q
f &mawmfEiS hf yifo h CH m tyg; 50 u cJhonf/ Axl;
tÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm;udk a[mMum;NyD;
armf[ef&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;ESifh
apwDjzpfajrmufa&; tusdK;awmfaqmifrsm;? tvSL
&Sirf sm;ESihf a'ocHrsm;pkpak ygif; jynfol 3000 ausmf
awmifwGif;BuD;ü t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
wdu Yk w&m;awmfrsm;em,lum tvSL&Sirf sm;u aeY
qGrf;qufuyfMuonf/ rdk;n§if;NrdKU vG,fcrf;awmif ausmufpdrf;apwDwnf&ef a'ocHrsm; yEéufwifr*Fvm tcrf;tem; usif;y
ynmay;vufurf;pmapmifESifh pwpfumrsm; jzefYa0
xdaYk emuf yEéuw f ifr*Fvmtcrf;tem;udk quf aepOf/ awmifwGif;BuD; Zefe0g&D 14
vufusif;yNyD; rd;k n§i;f NrdKU uefO;D ausmif;wdu k f q&m rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKU ü t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; ynm
awmf? e,fajrcH wyf&if;wyfzGJUrsm;rS wyfrawmf ucsifjynfe,fwGif yxrqHk; ausmufpdrf;apwD u usyfodef; 200? OD;xGef;vSatmif-a':a0a0 ay;vufurf;pmapmifEiS hf pwpfumrsm;udk awmifwiG ;f Bu;D NrKd t U ajcpdu k fTriangle
t&m&Sdrsm;? rdk;n§if;c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jzpfonf/ apwDwnf&eftwGuf armfyifhausmif; atmif rdom;pkrS usyfoed ;f 100 ? OD;atmifqef;OD;- tzGJUrS tzGJU0if 50 cefYu Zefe0g&D 14 &ufwGif jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
atmifaZmf? rdk;n§if;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&J wdu
k qf &mawmfu OD;pD;í ajrndj§ cif;? awm&Si;f jcif; a':aX; rdom;pku usyfodef; 50 ? OD;0if;armif- Triangle tzGJUrS OD;0if;rif;vwf acgif;aqmifaom tzGJU0ifrsm;u
atmifEiS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o Sd rl sm;? tvSL&Sirf sm; vkyfief;udk eefYrcsDausmufrsufvkyfief;&Sifrsm; a':cifwmwm rdom;pku usyfodef; 50 rwnf awmifwiG ;f BuD;NrdKrU aps; twGi;f tjyifEiS hf NrdKeU ,fjynfoal Y q;½Hak &Sw
U w
Ykd iG f tajcjyK
ESiahf pwDjzpfajrmufa&; a*gyutzGw UJ u
Ykd apwDawmf toif;Ouú| OD;,drf;abmhrfESifhtzGJGUwdkY\ buf[dk; vSL'gef;xm;NyD; vSL'gef;vdok rl sm;taejzifh armf[ef í jynfolrsm;xHodkY t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;qdk&m0,f todynmay;
twGuf yEéufrsm;wifcJhMuonf/ puf,Å&m;rsm; yHhydk;rIjzifh 10 &ufMum &Sif;vif; &Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;ESihf apwDawmf vufurf;pmapmif t&Guf 5000? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf t*wd
tqdkyg ausmufpdrf;apwDrSm ÓPfawmftjrifh aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ jzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;-09-78769943 odkY vdkufpm;rIwku d fzsufa&;aumfr&Si\ f t*wdvku d fpm;rIwu dk zf sufa&; aqmif&Guf
81 ay? ypö,Hyef;wifckH tvsm; 104 ay? tjrifh 12 apwDtwGuf ueOD;rwnftvSLrsm;tjzpf qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/ csufrsm; (2018)ckEpS f pmtkyf 50 ESihf yGiv hf if;rIro S nf wm0ef,l wm0efcrH q I oD Ykd
ay? &ifjyiftus,f pwk&ef;ay 150 &dSrnfjzpfNyD; armf[ef&GmrS OD;wifhaZmf-a':oif;oif;cdkif rdom;pk 078 pmom;yg pwpfum 2000 wdkYudk jzefYa0ay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ 085

anmifav;yifNrdKU ZD0dw'geoHCmhaq;½kHokd h
&Sm;awmNrdKU üaqmif&Gufrnfh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf nd§EdIif;aqG;aEG; tvSLaiGay;tyf
&Sm;awm Zefe0g&D 14 NyD;pD;Edkif&eftwGuf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh vS,f a':0ifh0gxGef;? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm; anmifav;yif Zefe0g&D 14
u,m;jynfe,f &Sm;awmNrdKUe,fü 2018-2019 wif'gatmifukrÜPDrsm; nd§EdIif;tpnf;ta0;udk vS,f OD;atmifausmfpdk;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; yJc;l wkid ;f a'oBuD; anmifav;yifNrdKeU ,f rkur© al us;&GmrS uG,v f eG o
f rl b
d rsm;tm;
b@mESpftwGif; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh a'o Zefe0g&D 13 &ufu NrdKUe,fpkaygif;½Hk;cef;rü jyKvkyf OD;atmifxu kd ?f Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? &yfr&d yfz &nfp;l í &efuek w f idk ;f a'oBuD; wmarGNrdKeU ,fae a':pdet
f rHk o
d m;pku anmifav;
zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f mwGif pHcsdepf ò
H ef; cJhonf/ (atmufyHk) rsm;ESihf a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef; wif'gatmifjrifonfh yifNrdKU ZD0dw'geoHCmhaq;½kHokdY aq;ya'omyifESifh qGrf;ya'omyiftwGuf
t&nftaoG; jynfhrDap&efESifh vkyfief;rsm; tcsdefrD tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm; ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; tvSLaiGusyf 25 ode;f udk Zefe0g&D 13 &ufu ay;tyfvLS 'gef;cJo h nf/ anmifav;
jynfolv Y w T af wmfu, kd pf m;vS,Ef iS hf trsdK;om;vTwf yifNrdKU NrdKUr(3)&yfuGuf&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;½Hkü usif;yonfh tvSLaiGay;tyfyGJ
awmfu, kd pf m;vS,w f u Ykd trSmpum;ajymMum;onf/ wGif aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJU Ouú| OD;pkd;0if;u EIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD;
xdaYk emuf NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;u a'ozGUH NzdK;a&; tvSL&Sif a':pdeftkHu tvSLaiGrsm;ay;tyf&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif owfrSwft&nf a'gufwmjrifhodef;ESifh aq;½kHtkyfcsKyfa&;tzGJ hOuú|wkdYu vufcH&,lum *kPfjyK
taoG; jynfhrDap&efESihf owfrSwfonfhtcsdefumv rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/
twGif; tcsdefrDNyD;pD;Edkif&eftwGuf vkyfief;rsm;udk aevif; (anmifav;yif)
BuD;MuyfuyG u f rJ nfh NrdKeU ,fwnfaqmufa&;aumfrwD
zGJUpnf;xm;&SdrI tajctaeESifh aumfrwD\ vkyfief;
wm0efrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
xdaYk emuf a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f
oefvsiftxu(1)ausmif;ü jrwfq&mylaZmfyGJusif;y
rnfh oufqikd &f mXmersm;ESihf wif'gatmifurk P Ü rD sm; oefvsif Zefe0g&D 14
rS wm0ef&Sdolrsm;u 2018-2019 b@ESpftwGif; oefvsifNrdKU trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om; ausmif;ol
aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;tvdu k f &Si;f vif; a[mif;rsm;\ (34)Budraf jrmuf oufjynft h Nidr;f pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
aqG;aEG; wifjycJMh uNyD; aqG;aEG;yGo J wYkd ufa&mufaom ylaZmfuefawmhyu JG dk Zefe0g&D 13 &ufu ,if;ausmif;&Sd &wem&Si;f oefcY ef;raqmifü
a'ocHjynforl sm;u vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;tay: rdrd usif;y&m ylaZmfyu JG sif;ya&;aumfrwD em,u OD;wif0if;? twGi;f a&;rSL; OD;armif
wdkY od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;um oufqdkif&mXme armifwkd;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u q&m q&mrBuD;rsm;tm;
rsm;ESifh ukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf ylaZmfuefawmhMuNyD; *g&0jyKvufaqmifypön;f rsm; ay;tyfum q&mBuD; OD;a&T
&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ atmif? OD;wif&edS ?f OD;ode;f atmif? OD;ausmfNidr;f ESihf q&mrBuD; a':aemfwifO;D wku
Yd
xGef;atmif(jyef^quf) qk;H rMo0g'pum;rsm;ajymMum;NyD; ausmif;om;a[mif; wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf
ukd,fpm;vS,f OD;atmifEkdifxGef;u q&m q&mrBuD;rsm;tm; aus;Zl;wifpum;
ajymMum;cJo h nf/ tqdyk g jrwfq&mylaZmfyw JG iG f tylaZmfcH q&m q&mrBuD; 156
rÅav;NrdKU ü rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&; oifwef;zGifh OD;wkdYtm; uHprf;vufaqmifypönf;rsm; tygt0if aiGusyfodef; 150 ausmfcefY
ylaZmfuefawmhEdkifcJhaMumif; od&onf/ oef;0if; (oefvsif)

rÅav; Zefe0g&D 14
pcef;tajcjyK rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&; oifwef;udk vdIifNrdKU e,fynma&;rSL;½Hk;ü ynma&;pHknDyGJawmf usif;y
jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;Xme rÅav;jyefvnfxlaxmifa&;pcef;ESifh jrefrm
EdkifiH apwemhrl;,pfBuD;Muyfa&;rSL;toif;wdkY yl;aygif;í rÅav; atmifajr &efukef Zefe0g&D 14
ompHNrdKUe,f&Sd rÅav; jyefvnfxlaxmifa&;pcef;ü Zefe0g&D 14 &ufu zGifhvSpf &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;ü ynma&;pHknDyGJawmfESihf
cJhonf/ qkcsD;jr§iyhf u
JG kd Zefe0g&Dv 'kw, d ywftwGi;f u usif;ycJo h nf/ ynma&;pHn k yD aJG wmf
oifwef;zGiyhf w
JG iG f rÅav;wdik ;f a'oBuD; vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS òefMum;a&; tcrf;tem;udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifausmfausmfOD;? wkdif;
rSL; a':cifpef;&Du trSmpum;ajymMum;NyD; jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;XmerS a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':cikd rf maX;? NrKd eU ,fynma&;rSL; a':pE´mOD;vdIif?
òefMum;a&;rSL; a'gufwmxGe;f aZmfu oifwef;zGiv hf pS jf cif; &nf&,
G cf sufrsm;udk NrdKeU ,fw&m;olBuD; OD;atmifjrifo h ef;ESihf NrdKeU ,fjyef^qufO;D pD;rSL; a':aroÅmwdYk
&Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg oifwef;udk oifwef;om; 20 jzifh 35 &ufMum u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;um tcrf;tem;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;u
zGifhvSpfoGm;rnfjzpfum oifwef;zGifhyGJodkY wdkif;a'oBuD;^c½kdif^NrdKUe,ftqifh tqkd tursm;jzifh azsmfajzMuNyD;aemuf um,qk&&So d l ausmif;om;ausmif;ol
Xmeqdik &f mrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;om;rsm; wuf 216 OD;ESifh ÓPqk&&So d l 115 OD;wdtYk m; wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;csD;jr§iahf y;cJoh nf/
a&mufcJhMuonf/ oef;aZmfrif; (jyef^quf) NrdKUe,f (jyef^quf)
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

awmifiNl rdKpU wnf&m NrdKaU [mif;ae&m&Sd orkid ;f 0ifapwDawmfEpS q


f ltm; vma&mufzl;ajrmfolrsm;jym;vm
awmifil Zefe0g&D 14 jredEm´ apwDBuD;udk ta0;rSyif zl;jrif tvSL&Sif pDyDbPfOuú| OD;cifarmif vrf;ukd 'Dxufyakd umif;apcsifygw,f?
auwkrwD awmifilNrdKU pwifjzpfwnf &rnfjzpfonf/ tqdyk g a'o\ajrjyif at; rdom;pk0ifrsm;? 2015 ckESpf vrf;yef;qufoG,frIaumif;&if vm
&m ,ck awmifiNl rdKU taemufbuf 10 taetxm;t& *0Hajrap;rsm;jzpfum Ed0k ifbm 25 &ufaeYwiG f xD;awmfwifvLS a&mufz;l ajrmfoal wG ydpk nfum;vmrSm
rdik cf eft
Y uGm pyg;<u,faus;&Gmtkypf k ,cifu rd;k &moDwiG f oGm;vm&tvGef ylaZmfcjhJ cif;jzpfonf/ pnf;cHBk uD;apwD aocsmygw,f}}[k pnf;cHkBuD;bk&m;
caygif;acsmif; ajrmufbufjcrf;&Sd cufcJonfudk awGU&onf/ onf jredEm´ apwDawmf\ ta&SaU wmif wGif awG&U &dS aom rdom;pkuajymMum;
pnf;cHkBuD;apwDawmfESifh jredE´mapwD ]]'Dae&ma'o[m auwkrwD buf wpfrikd cf eft Y uGmwGif wnf&NdS yD; onf/ ,ckuo hJ Ykd txifu& orkid ;f 0if
awmfwdkYtm; te,fe,f t&yf&yfrS awmifiNl rdKuU kd pwifwnfaxmifcw hJ hJ yJc;l wdik ;f a'oBuD; ,Ofaus;rI tarG ae&mrsm;tm; ordik ;f aMumif;jzpfpOfukd
vma&mufzl;ajrmfMuol ydkrdkrsm;jym; ae&m ordkif;0ifae&maygh/ NrdKU½dk; tESpfrsm; xdef;odrf;a&; Oya't& vma&mufolrsm;od&SdEkdif&ef a&;om;
vsuf&NdS yD; wpfcgwpf&H Edik if jH cm;om; awG&Sdw,f? txifu& apwDBuD;awG umuG,f apmifha&Smufxm;onfh pdu
k xf jl yoxm;ygu ydík pdw0f ifpm;um
{nfhonfrsm;yg vma&mufvnfywf &Sad wmh te,fe,f t&yf&yfu awmifilBuD; NrdKUa[mif;? NrdKU½dk;ESifh usHK; BuD;rm;vSaom a&S;ordkif;aMumif;udk
avh&SdaMumif; jredE´mapwDawmf vma&muf zl;ajrmfoal wGrsm;vmw,f? rsm;wnf&o dS nfh ae&mtwGi;f yg0ifum od&EdS idk Mf urnfjzpfonf/ auwkrwD
ausmif;wdu k rf S q&mawmf OD;aum0d' vrf;raumif;awmh rdk;&moDqdk um; NrdKU½dk;0ifaygufwGif a&S;a[mif;okaw awmifi&l mZ0ifpmtkyw f iG f azmfjycsuf
u >rufMum;onf/ qdkifu,frajymeJY ajcvsifavQmufzdkY oeESihf trsK;d om;jywdu k f OD;pD;XmerS rsm;t& o0efBuD;? o0efi,fwdkYrS
tqdkyg auwkrwD NrdKUa[mif;odkY awmifcufw,f? wtm;acsmfw,f/ owday;qdik ;f bkwpf u kd x
f xl m;onfukd tpjyKí bk&ifr[moD[ol&
oGm;a&mufvdkvQif awmifilNrdKU jyifopfwdkY xdkif;wdkYvdk EdkifiHjcm;om; awGU&onf/ pnf;cHkBuD; apwDawmf\ (ewfoQifaemif)txd rif;quf 36
ajrmufbuf bk&ifah emif ½kyw f t
k eD;rS awGvnf;vmw,f &efukef? rÅav;? ywf0ef;usif&Sd a&S;a[mif;NrdKU½dk;rsm;udk qufpdk;pHcJhNyD; jredE´mapwDBuD;tm;
q&mawmf OD;0drvu >rufMum;onf/ rsm;udkyg vSypGmMunfh½Ityef;ajzEkdif
tjrefvrf;odYk oGm;a&mufEikd af om rk'Hk bufuvnf;vmMuw,f/ awmrsm;zHk;vTrf;vsuf avhvmEkdif awmifilrif;quf (19)qufajrmuf
vma&mufvnfywfolrsm;taejzifh MuonfudkawGU&onf/
xD;vdIif uGefu&pfum;vrf;twdkif; vma&mufolawG&JU vSL'gef;rIawGudk onft h jyif bk&m;yHrk sm;a&;xm;aom apmvl;ocF,mrif; wnfxm;cJh
oGm;a&mufEikd Nf yD; &efuek -f aejynfawmf pkaqmif;NyD; bkef;BuD;wdkYu ajra&m t&ifOD;qHk;zl;ajrmf&onfh jredE´m a&S;,cifu awmBu;D rsurf nf;xJ tkwfcsyftydkif;tprsm;udkawGU&Sd&rnf aMumif;? jrpnf;cHkapwDawmfBuD;\
tjrefvrf;rBuD; atmufrSjzwfí ausmufvrf;av;jzpfatmif udk,fxl apwDBuD;udk t&if0ifa&mufzl;ajrmf wGif tkwfyHkBuD;tjzpfomwnf&SdcJh jzpfonf/ bk&m;'g,umrSm bk&ifhaemif\
taemufbufodkY qufoGm;vQif udk,fxcif;xm;&wm vrf;yef; Muum trSwfw&"mwfyHkrsm;½dkuf,l aom orkid ;f 0ifapwDawmf ESpq
f t
l m; ]]uRefawmfwdkYrdom;pku &efukef crnf;awmf awmifib l &k if rif;&JocFol
yef;bJaus;&Gmudk awGU&Sd&rnf jzpf qufoG,frIaumif;&if tjref jcif;ESihf apwDawmftwGi;f 0ifa&mufz;l topfjyefvnfjyKjyifí EdkifiHawmf uaevmwmyg/ aejynfawmfutjyef (rif;BuD;aqG) jzpfaMumif; azmfjyxm;
onf/ xdrk w S pfqifh ajrom;ausmuf vrf;rBuD;eJv Y nf;eD;vdYk 'Dxufpnfyif ajrmfjcif;wdtYk jyif awmifbufcaygif; or®w(a[mif;) OD;odef;pdef rdom;pk? vrf;BuHKvdkY0ifzl;wm 'Da&mufawmh onfudk avhvmawGU&Sd&onf/
vrf;twdik ;f qufomG ;vQif ordik ;f 0if 0ajymvmEkid w f maygh}}[k ausmif;xkid f acsmif;ESifh taemuf½dk;rawmifwef; yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh xifwmxufawmif om,mvSygw,f? udkvGif(qGm)

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;qkdif&m vif;,kefpDrHcsuf oxHkwGif pwifawmhrnf


oxkH Zefe0g&D 14
oxHNk rdKeU ,fü ,ck Zefe0g&D 15 &ufrpS í ,mOfpnf;
urf;? vrf;pnf;urf; ppfaq;ta&;,lrnfh vif;,kef
pDrHcsufudk pwifawmhrnfjzpfonf/
oxHkNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;ü Zefe0g&D 10 &ufu
jyKvkyfcJhaom nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif oxHkNrdKUe,f
twGi;f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ysufrrI sm;ukd
avQmhcsa&;ESifh pnf;urf;ysuf^ vkdifpifrJh,mOf
rsm;udk ta&;,lEldifa&;twGuf vif;,kefpDrHcsufukd
o&ufNrdKU owåX mebk&m;BuD; Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;y aqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh pkaygif;aqmif&Guf
rnfh Xmeqdkif&mrsm;? tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;tm;
o&uf Zefe0g&D 14 vkyfief;pOfrsm;ukd csjy&Sif;vif;um taumif
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,fvHk;qdkif&m owåXmebk&m;BuD;\ (129)Budrf txnfazmfrnft h ao;pdwpf rD cH sufrsm;ukd a&;qG&J ef
ajrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfEiS Yf jrwfp, G af wmftylaZmfcyH aJG wmf zGiyYf u
JG kd Zefe0g&D 13 oxHkNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pkd;atmifu OD;aqmif
&ufu jrwfp, G af wmf *E¨u#k w D u
kd "f r®m½Hük pnfum;oku d Nf rKdupf mG usif;ycJo h nf/ aqG;aEG;cJYaMumif; od&onf/
owåXmebk&m;BuD; a*gyutzGJUESifh Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;u Ak'¨ vif;,kefpDrHcsuft& oxHkNrdKUe,f ,mOf
ylZed,yGaJ wmfuzkd iG v hf pS af y;Ny;D a&TapwDwcH g; y"meaomhukd *kPx f ;l aqmif Mo0g'g tÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD wevFmESifh t*FgwGif (c),mOfarmif;vkdifpif jyKvkyf ay;jcif;? Ak'¨[l;aeYwGif (u) armfawmf,mOfvkdifpif
p&d, usdKufa';,sHKq&mawmfBuD;u zGifYvSpfí Ak'¨jrwfpG,fawmfudk tylaZmfcH (oxkHNrdKU) rS Zefe0g&D 12 &ufu xkwfjyefvkdufonfh jyKvkyfay;jcif;? Mumoyaw;ESifh aomMumwGif (C)? (i) tiSm;,mOfarmif;vkdifpifESifh vkdifpifoufwrf;
rnhfuvyfay:odkY yifYaqmifay;um q&mawmfrsm;ESifY y&dowfrsm;u jrwfpG,f pnf;urf;csuf (10) csufudk vkdufemjcif;r&Sdygu wkd;jcif;rsm;ukd jyKvkyfay;aeaMumif;? ,mOfarmif; vkdifpifjyKvkyf&mwGif jyKvkyfolukd,fwkdif vma&muf&NyD;
awmftm; ylaZmfuefawmhMuonf/ xdkYaemuf y&dowfrsm;u atmifr*Fvm Zefe0g&D 15 &ufrSpwifí xda&mufpGm ta&;,l Xmeu ,mOfpnf;urf;rsm;ukd &Sif;vif;todynmay;í ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;twGuf
ausmif;q&mawmfxrH S oDvcH,al qmufwnfMuNyD; yGaJ wmfusif;ya&;aumfrwD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pmar;yGJajzqkd&aMumif;? pmar;yGJajzqkd atmifjrifí ukd,fwkdifarmif;ESifjyoNyD;rS ,mOfarmif; vkdifpifukd
em,u c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;aevif;ESiYf aumfrwD0ifrsm;u jrwfp, G af wmfukd oxkNH rdK&U dS c½kid u
f ne½k;H ü ½k;H zGi&hf ufrsm;jzpfaom xkwfay;aMumif; oxkHc½kdif une½kH;rS OD;pD;rSL; a':vSvSMuLu ajymonf/ cGef (0if;y)
tylaZmfcHausmif;aqmiftwGif;odkY yifaqmifcJhonf/
tqkdyg owåXmebk&m;BuD;\ (129)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfESifh jrwf
pG,fawmftylaZmfcHyGJukd ESpfpOf jymokdvjynfhaeYtxd &Spf&ufMumusif;yNyD;
vjynfah eYwiG f oHCmawmfrsm;tm; qGr;f qefprd ;f ESihf vSLzG,yf pön;f rsm; pkaygif;
yk*HanmifOD;pufbD;pD;tzGJU0ifrsm; yk*H-a&pBudK aeYcsif;jyefpufbD;pD;
avmif;vSLMurnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfxuf (o&uf) a&pBudK Zefe0g&D 14 onf/ aumif;w,f? vli,fcsif; uln½D ikd ;f yif;wJpU w d x
f m;
yk*HanmifOD; pufbD;pD;tzGJU0if 30 cefYonf Zefe0g&D ]]uRefawmfwdkY yk*HanmifOD;NrdKUu vli,fawGpkNyD; av;awG&SdzdkYvnf; &nf&G,fw,f? uRefawmfwdkY yk*H
jrefrmh½dk;&m EGm;tvSESifh EGm;'kef;armif; NydKifyGJzGifhyGJ usif;y 13 &ufu yk*HanmifOD;NrdKUrS a&pBudKNrdKUodkY yxrqHk;
tBudrf aeYcsif;jyef pufbD;pD;eif;cJhMuaMumif; od&
awmh tzdwfOykofaeUrSm vlpkNyD; pD;vmMuwmyg?
'DvdkpufbD;pD;wmu usef;rma&;twGufvnf;
anmifOD;wifr[kwfbl;? wjcm;NrdKUe,fu vli,f
awGudkvnf; pufbD;pD;tzGJUav;zGJU NyD; pD;apcsif
oJukef; Zefe0g&D 14 ygw,f? a&pBudKbufudkvmwmu yxrqHk;
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f &yfuGuf(2)uefawmfr*Fvmvrf;&Sd tBudryf g? rH&k mG udvk nf; pD;zl;ygw,f? yk*aH nmifO;D eJY
uefom,m a&v,fuRef; apwDawmfjrwfBuD;teD;&Sd v,fuiG ;f twGi;f wGif ,aeY yckuúLc&D;udkawmh tjrJpD;jzpfMuygw,f? tck
eHeuf 9 em&Dcu JG tqdyk g apwDawmfjrwfBuD;\ (57)Budraf jrmuf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmf a&pBudKNrdKxU u J kd pufb;D pD;jywmuawmh a&pBudKNrdKU
txdrf;trSwf owårtBudrfajrmuf EGm;tvSESifh EGm;'kef;armif;NydKifyGJzGifhyGJ xJuvlawG pufbD;pD;csifpdwfawGaygufvm
tcrf;tem; usif;ycJhonf/ atmifvdkY NrdKUxJudk vSnfhpD;jywmyg}}[k yk*H
tcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifoef;ESifh 'kwd, anmifOD; pufbD;pD;tzGJUrS udkaZmfrdk;u ajymonf/
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;omvSwdkYu trSmpum; ajymMum;cJhMuonf/ tqdkyg pufbD;pD;tzGJUonf yk*HanmifOD;rS
qufvufí OD;atmifpdk;u NydKifyGJ\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif; yckuúL NrdKUudkjzwfausmfum a&pBudKNrdKUe,f rtl
ajymMum;NyD; yGJawmfjzpfajrmufa&; aumfrwDOuú| OD;jrifhvGifu aus;Zl;wif aus;&Gmtxd aeUcsif;jyef pufbD;pD;eif;cJhMu&m
pum;jyefvnf ajymMum;cJhonf/ toGm;tjyef c&D; tuGmta0; pkpkaygif; rdkif 120
tqdkyg EGm;tvSESifh EGm;'kef;armif;NydKifyGJudk Zefe0g&D 13 &ufrS Zefe0g&D 20 cefU&SdaMumif; od&onf/
&uftxd usif;yoGm;rnfjzpfNyD; NydKify0JG ifEmG ;vSn;f tpD; 80 wdYk 0ifa&muf,OS Nf ydKif tdrGefaqG(a&pBudK)
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Edkifvif; (jyef^quf)
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme
rkHa&G;+aMu;rkH txu zciftrnfrSef
ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? oydwu f si;f
yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmetwGuf tkwfNcHpnf;½dk;aqmufvkyf&ef NrdKUe,f? txu e0rwef;( A)rS
puúL? rifESifh yHkESdyfa&;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ rZifZifrdk;cefU\ zciftrnfrSefrSm
td r f a xmif p k vl O D ; a&pm&if ; t&
rk&H mG NrdKUe,f rkaH &G;+aMu;rkH txu\ (17)Budraf jrmuf tmp&d, OD;cifarmif&if 9^oyu(Edik )f 017054
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ykHEySd af &;ESihx f kwaf 0a&;OD;pD;Xme? &efukew f kdi;f
a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? atmifqef;ykHEySd pf uf½kH0if;twGi;f &Sd tkwNf cHpnf;½dk; ylaZmfyGJudk 20-1-2019 &uf (we*FaEGaeY)wGif tqdkygausmif;ü jzpfygaMumif;/ OD;cifarmif&if
1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkEySd af &;ESihx
f kwaf 0a&;OD;pD;XmetwGuf puúL? aqmufvkyjf cif;vkyif ef;tm; 2018-2019 b@ma&;ESpw f iG f aqmufvky&f ef usi;f yrnfjzpfonf/ &yfeD;&yfa0;rS ausmif;om; ausmif;ola[mif;
rifESifh yHkESdyfa&;ypönf;rsm;tm; jynfwGif;usyfaiGjzifh atmufygtwdkif; jrefrmEdkifiHom;rsm;ydkif jynfwGif;ukrÜPDrsm;tm; wif'grsm;wifoGif;Edkif&ef
zdwfac:tyfygonf/ rsm;wufa&mufMuyg&efESihf tvSLaiGrsm; vSL'gef;vdkygu OD;rsK;d opf trnfrSef
0,f,lvdkygonf/ 2/ tdwzf iG hw f if'gykHpHrsm;udk 16-1-2019 &ufrS 30-1-2019 &uftxd zke;f -09-428473255? udk0if;jrifh zke;f -09-400414882? udkxGe;f aejynfawmf? 'ud©PoD&dNrdKUae
(u) Paper aeYpOfeHeuf 9;30 em&DrS nae 4 em&Dtxd ½kH;zGifh&uftwGif; atmufyg wif0if;(&efuke)f zke;f -09-254547025 wdkUokdU qufoG,v f SL'gef; OD ; rd k ; aZmf O D ; \ trnf r S e f r S m
(1) NewsPrint Paper vdypf mwGif wpfapmifvQif 2000d^-usyEf eI ;f jzifh vma&muf0,f,El kid yf gonf/ Edkifygonf/
(a) 28¼" (48.8 gsm) wif'gykHpHrsm;vma&muf0,f,l&mwGif ukrÜPD\ rSwfykHwifuwfjym; OD;jrwfudkudkaZmf 9^v0e(Edkif)
(b) 40" (48.8 gsm) (odkYr[kwf)vkyfief;vdkifpifrdwåL wifjy&rnf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD 024887 jzpfygaMumif;/
(c) 30" (45 gsm) 3/ enf;ynmydkif;qdkif&m tqdkjyKvTmrsm;udk 31-1-2019 &ufrS 4-2-
(2) Woodfree Paper 2019 &uftxd eHeuf 9;30 rS nae 4 em&DtwGi;f jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
(a) 28¼" (70 gsm) ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ? ½kH;trSwf(7)? aejynf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
(b) 34" (70 gsm) awmfodkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGef
aom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ ukoa&;OD;pD;Xme
(c) 31" x 43" (70 gsm)
(3) Woodfree Paper 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu aq;bufuRrf;usif(2) ("mwfrSef)&mxl;twGuf
(a) 28¼" (80 gsm) zkef;-067-412203? 067-412205 wdkYodkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;
(b) 30" (80 gsm) ar;jref;Edkifygonf/ vlawGUajzqdk&rnfh&uf ajymif;vJowfrSwfjcif;
(c) 23½"x33" (80 gsm) owfrSwu f mvausmv f Geaf omwif'grsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;ay;rnf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;XmerS 21-12-
r[kwfyg/
(d) 31"x43" (80 gsm) wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm
2018 &ufxkwf owif;pmrS xnfhoGi;f aMunmcJhonfh aq;bufuRrf;usif
(2) ("mwfrSef)(vpmEIef;-216000d-2000d-226000d (126)ae&mtwGuf
wpfOD;wnf;
Other Paper
(c) ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme taqmufttkHrsm;aqmufvkyfjcif;?
(a) Art Card 31"x43" (250 gsm) jyefMum;a&;0efBuD;Xme?½kH;trSwf(7) a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;vkyfief;
avQmufvTmac:,lpmyg owif;ydkY&rnfh&uf 7-2- 2019&uftpm; 14-
2-2019 &ufodkYvnf;aumif;? vlawGUajzqdk&rnfh&uf 8-2-2019 &uf
jzpfygaMumif;
(b) Colour Pulp Board(200 gsm) 31"x43" Dark Pink pDrHa&;&mXmecGJ? aejynfawmf aumfrwD OD;armifarmifxef;-a':arm
(c) MG Pressing(205/210 gsm) Green 31"x43" zkef;-067-412203? 412205 jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSw(f 7)? tpm; 15-2-2019 &ufodkYvnf;aumif; ajymif;vJowfrSwfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ ukoa&;OD;pD;Xme qDG; wdkY\orD; ra0a0xGef;
(d) MG Pressing(205/210 gsm) Blue 31"x43" aejynfawmf zkef;-067-412390
(e) Surface Colour 20"x30"(28 LB)
12^tpe(Edkif)075029 ESifh
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme bJGUEdkifqDG;rSm wpfOD;wnf;jzpf
(*) Sheetfed Offset Ink (Cyan) pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief; ygaMumif;/
(C) yHkESdyfa&;ypönf;rsm; ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
(wif'goufwrf;wdk;jr§ifhjcif;) ra0a0xGef;(c)bJGUEdkifqDG;
(1) Positive Plate (885x590x0.30mm)
(2) CTP Plate 1/ 2018-2019 b@mESpt f wGi;f jrefrmhaq;0g;vkyif ef;? aq;0g; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
(a) 745x605x0.30mm puf½Hk(tif;pdef)twGuf atmufazmfjyygaq;0g; Formula 0,f,l 1/ uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme 2018-2019 b@ma&;ESpf azmif;<uaysmuf
(b) Developer
aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfjzihf pufud&d,mypönf; (2)rsKd; Lamination
(3) Film & Chemicals
a&;wif'gtm; 8-12-2018 &ufESihf 9-12-2018 &ufwdkYwGif
aMumfjimac:,lcJhNyD; 7-1-2019 &uf wGif wif'gydwfcJhygonf-
Holographic Machine (100)vHk;ESifh Branded Server (2)vHk;wdt kY m; jrefrm avQmufxm;jcif;
usyfaiGjzifh 0,f,ljcif;wdkYtwGuf tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef atmufyg ,mOf t rS w f 7D/5748 \
(a) Image Setter Film 22"(EI)
(b) Image Setter Film 18"
Approved Formulas for Fixed Dose Combination (1) Lot. twdkif; zdwfac:tyfygonf- azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
Tablet (Dispersible) for the Treatment of Tuberculosis (u) wif'gavQmufvTm - 15-1-2019 &uf (t*FgaeU)
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(c) Fixer yHkpHa&mif;csrnfh&uf
(d) Developer for Child, Including Technological Transfer and SOP ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 13-2-2019 &uf (Ak'¨[l;aeU)
(4) Binding Cloth 2/ tqdkygwif'gtwGuf aps;EIef;wifoGif;vTm yHkpHrsm;tm; 16- nae 4;30 em&Dxd ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
(a) 899 mx 100m (Blue) 1-2019&ufwGif xyfrHa&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; wif'gydwrf nfh&uf (*) wif'gzGifhazmufrnfh&uf - 19-2-2019 &uf (t*FgaeY) aMunmtyfygonf/
(5) Fountain Solution (Web) Daily Fount ESiht
f csed t
f m; 28-1-2019&uf nae 4em&Dtxd oufwrf;wdk;jr§ihf 2/ wif'gac:,lonfhtaMumif;t&mESihf pHcsdefpHnTef;t&nftaoG; une?c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)
(6) *kefeDBudK; owfrSwfvdkufygonf/ owfrSwfcsufrsm;ESihf wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;? wif'g
pm&Gufpmwrf;rsm;twGuf usoifhonfhaps;EIef;ESihf wif'gwifoGif;&rnfh
2/ tdwzf iG hw f if'grsm;udk 14-1-2019&ufrS 25-1-2019&uftxd aeYpOf 3/ wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf; tao;pdwt f csutf vufrsm;udk enf;vrf;rsm;udk ½Hk;csdeftwGif; ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? azmif;<uaysmuf
eHeuf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh atmufygXmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ ydkUaqmifa&;ESihf qufoG,af &;0efBuD;Xme? ½Hk;trSw(f 29)? aejynfawmfwGif avQmufxm;jcif;
xkwfa0a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,l jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½Hk;csKyf) ½Hk;csed t
f wGi;f &,lEkdiNf yD; tao;pdwt
f csutf vufrsm;od&v Sd kdygu atmufyg
zkef;eHygwfrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ ,mOf t rS w f 5H/2304 \
Ekdifygonf/ ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
3/ tdwzf Gihw f if'grsm;udk 1-2-2019&ufwGif eHeuf 9;30em&DrS 16;00em&D zkef;-067-3408196?067-3408331 (zkef;)067-405362? 067-405098? 067-405185? 067-405099 xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
0ifrsm; a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrSwu f mvxuf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme bD*sDrdkufc½dkzdkif;eefUpfjrefrmukrÜPD\ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
ukoa&;OD;pD;Xme aMunmtyfygonf/
ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ BOD tzJGU0ifajymif;vJjcif; une? wdkif;½kH;(yJcl;)
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? rEÅav;NrdKU uRefawmfrsm; BG Microfinance Myanmar Co.,Ltd ukrÜPDrSwfyHk
zkef;-067-412374? 067-412375? 067-412390 wdu kY kd ½Hk;csed t
f wGi;f tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; wiftrSw-f 195735174? vkyif ef;vdkipf iftrSw-f 0203^2015 (tNrJwrf;)
qufo, G pf Hkprf; ar;jref;Ekdifygonf/ \ BOD tzJGU0ifwpfOD;jzpfol Mr.Freddy Raymond Nicolas Marie
1/ use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? 2018-2019
wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm onf BOD tzJGU0iftjzpfrS EkwfxGufrnfjzpfygonf/ xdkUaemuf BOD
b@mESpf rEÅav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; tPkjrLa&mifjcnfjzifh
yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme jynfwGif;^jynfyypönf;rsm; a&m*g&SmazGa&;ESifh ukoa&;XmewGif ukorIcH,lvsuf&dSaom vlemrsm; tzJGUrS Ekwx f Gm;aom Mr.Freddy Raymond Nicolas Marie \ ae&m
f Guo
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0,f,la&;ESifhxkcGJa&mif;csa&; twGuf tokH;jyK&ef (FDA) cGifhjyKcsufygaom aq;0g;rsm;tm; jrefrm wGif tzJGU0iftopftjzpf Mr.Balasingam Ananthatheerthan onf
usyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyf Director &mxl;jzifh qufvuf wm0efxrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf aumfrwD? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ygonf/ aMunmtyfygonf/
zkef;-067-412374? 067-412375 ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf Mr.Kaname Hashimoto
2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;tm; tao;pdwo f &d Sdvkdygu aq;½kH
zke;f -067-412375? 067-412374 tkyfBuD;½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ Managing Director
3/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 21-1-2019 &uf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf pwifa&mif;csrnfh&uf aysmufqkH;aMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wif'gavQmufvTmydwfrnfh - 8-2-2019 &uf nae 4 em&D
&ufESifhtcsdef
uRefawmf BISNU 13^wue rdwåLavQmufxm;jcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; Ouú|
(jyK)001185\ Edkiif Hul;vufrSwf
,mOftrSwf 55,^27731 ,mOf
trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm;
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? wd&pämefaq;ukEiS o hf m;owf½kH wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum; vuf0,f&o dS l NCX MYANMAR ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rsm;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESpf (atmufwkdbmvrS pufwifbmv taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;(rEÅav;NrdKU)
txd) aiGvkH;aiG&if;tokH;p&dw&f efykHaiGjzifh aqmif&Gurf nfh atmufazmfjyyg ay;yg&ef/ zke;f -09-791737276 Co.,Ltd u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLavQmufxm;jcif;
vkyfief;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf- rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ,mOftrSwf 2B/7349, ISUZU
pOf Lot No vkyfief;trnf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnfajymif; aysmufqkH;aMumif; ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH NKR 58E,L/T(4x2)R ,mOfvuf
(u) Lot 1 om;owf½kHwGifoefUpifcef;rsm;wnfaqmuf (2)ck OD;wifxl;\ om; a&TanmifNrdKU? aom taxmuftxm;rsm;jzihf 0,f&o dS l OD;xGe;f atmif 12^ybw
erfhpefNrdKU? NrdKUr txurS uRefr eef;qkdifvl 13^rue
a&;vkyfief;rsm; txu owårwef;(C)rS armiftHh (Edki)f 017531u (ur-3) aysmuf
ausmif;tkyfBuD; a':prf;at; 13^ rif;cefY 13^wue(Edkif)358282 (Edki)f 038662\ Edkiif Hul;vufrSwf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf
(c) Lot 2 om;owf½Hkwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; (2)ck vve(Edki)f 052390ESihf a':cifpef; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
(*) Lot 3 EGm;yGJaps;NcHpnf;½dk;um&Hjcif;vkyfief;rsm; (2)ck tm; ,aeYrpS í armifaumif;a0xl; trSwf(rrSwfrd)rSm aysmufqkH;oGm; xm;vmygonf/ uefUuGufvdkyg
ESi;f rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ [k ajymif;vJac:yg&ef/ ygojzihf awGU&dSu taMumif;Mum; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ u ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;
(C) Lot 4 om;owf½kH{&d,mNcHpnf;½dk;um&Hjcif; (3)ck armifaumif;a0xl;
a':prf;at;(c)a':cifpef;ESif; ay;yg&ef/ zke;f -09-254600130 une? jynfe,f½kH;(vdGKifaumf) jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30 &uf
vkyfief;rsm;
(i) Lot 5 ypönf;0,f,lwyfqifjcif;vkyfief;rsm; (3)ck twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl
(p) wif'gykHpHxkwfay;rnfh&uf - 17-1-2019 &uf
rdbtrnfrSef trnfajymif; uefYuGufEdkifygaMumif; om;tjzpfrS udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
qDqikd Nf rdKUe,f? txu (qdu
k af cgif) ygonf/ une?
(q) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 6-2-2019 &uf awmifBuD;NrdKU? tvu(cGJ) 14? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(5)? tarGjywfpGefUvTwfjcif;
t|rwef;(B)rS armif[def;xGef;\ f rSw(f RA-V? uGujf yif-5)? wdkif;½kH;cJG(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU
(Z) wif'gay;oGif;&rnfhae&m - wd&pämefaq;ukESihfom;owf owårwef;(u)rS armifvif;jrwf tuGut
rdbtrnfrSefrSm OD;cifarmifa&T 9^ OD;ydik t
f rSw(f 28-w^2)? ajr,mtrSwf ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU?
½krH sm;Xme? aejynfawmfpnfyif omtm; ,aeYrpS í armifvrif;om
om,ma&;aumfrwD woe(Edki)f 130884ESihf a':rdk;rdk;Nidr;f (21/N-2)? ajr{&d,m 0 'or 22 aygufukef;&yfuGuf? trSwf(yu- ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
9^woe(Edkif)009882 wdkU jzpfyg [k ajymif;vJac:yg&ef/ {u&Sd ajruGuftm;ajriSm; *&ef
2/ wif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; od&Sdvkdygu wd&pämef
aMumif;/OD;cifarmifa&T-a':rdk;rdk;Nidr;f armifvrif;om
555)ae OD;nGeYfMunf-a':oef;cspf rdwåLavQmufxm;jcif;
aq;ukESifh om;owf½kHrsm;Xme- zkef;-067-432493 okdU ½kH;csdeftwGif; (OD;ydkicf JG? trnfajymif;)avQmufxm; wdkY\om; armifodef;aZmf 1^Are ,mOftrSwf 9,^67976
Edkifa&; armifrdk;opfvl (i,f&G,fol (Edkif)041316 onf rdcifqdkqHk;r Luojia-110 M/C ,mOfvuf0,f
pkHprf;ar;jref;xkwf,lEdkifygonf/
wif'gaumfrwD trsm;odap&ef udk,fpm;) OD;rdk;oef;cspf 12^&ue
(Edkif)024840 rS qufvufaqmif pum;udk em;raxmifbJ rdcifudk &Sdol OD;jrifhatmif 12^r&u(Edkif)
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uRefawmf\rdwfaqGjzpfol a':eDvm 12^'ye(jyK)001667rS '*kH &GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefYuGuf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfoGm;yg 085135u(ur-3) aysmufqkH;í
qdyfurf;NrdKUe,f? (90)&yfuGuf? {&m0wDvrf;? ajruGuftrSwf 380? vdkolrsm;&Sdygu jyifOD;vGifc½dkif^ ojzihf 1-1-2019&ufrSpí om; rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ay(40_60)ajruGut f ygt0iftusK;d cHpm;cGiht
f m;vkH;udk ydki&f Sif a':cifaxG; NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkuf ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
10^ur&(Ekdif)016857 xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acscJhNyD;jzpfygaom Xme½kH;odkY aMumfjimygonfh&ufrSpí ygonf/ 4if;ESihf ywfoufí aom taxmuftxm;rsm;jzihf
a&Tbdkwuúodkvf? jrefrmpm a&Tbkdwuúokdv?f ocFsmtxl;jyK aMumf j imonf h & uf r S 15 &uf
aMumifh tqdkygajruGufESifhywfoufí uefUuGufrnfhol&dSygu ckepf&uf 14&uftwGi;f ajrydkiq f kdirf Itaxmuf rnfonfhudpörS wm0ef,lajz&Sif;
txl ; jyKbmom&yf ? pwk w ¬ E S p f bmom&yf ? pwk w ¬ E S p f a tmif r S txm; jynfhpkHpGmjzifh vma&muf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl
atmifrS r,dkiftGef;ESifh r½dkiftGef; roEÅ m aX;\zcif OD ; pm&ef E S i f h twGif; uefUuGufEdkifygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyf ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm; udk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif
4^rwy(Edkif)044114 rSm wpfOD; OD;pm&H 5^wqe(Edki)f 051261 rSm OD;aersKd;odef; (LL.B) ygonf/ odap&ef aMunmtyfygonf/ ygonf/ une?
wnf;jzpfygaMumif;/ wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ txufwef;a&SUae (pOf-23288) NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; rdcif-a':oef;cspf c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)
r,kdiftGef;(c)r½dkiftGef; OD;pm&ef(c)OD;pm&H zkef;-09-420061550 OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKU 1^Are(Edkif)041316 oefvsifNrdKU
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

xkwfvkyfolajymif;vJrItwGuf trsm;odap&efaMunmjcif;
jynfyxkwfvkyfol Jiangxi Zhengbang Biochemical Co.,Ltd jrefrmEdkifiH ydk;owfaq;rSwfyHkwiftzJGUwGif rSwfyHkwifxm;aom atmufazmfjyyg
ydk;owfaq;(32)rsKd;rlvxkwfvkyfonfh Jiangxi Zhengbang Biochemical Co.,Ltd ukrÜPDrS Jiangxi Zhengbang Crop Protection Co., Ltd ukrÜPDodkY
xkwfvkyfolajymif;vJí wifoGif;jzefUjzL;a&mif;csrnfjzpfygonf/

ukeftrSwfwHqdyfuefYuGufEdkifaMumif; owday;aMunmcsuf
&efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f [Hom0wD(22)vrf;? trSwf 61 ae OD;tke;f oef;
12^Ouw(Edkif)135122 udkifaqmifolrS atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfudk &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif
½kH;wGif wpfOD;wnf;rlydkiftjzpfokH;pGJ&ef rSwfykHwifoGif;í tokH;jyKrnfjzpfygonf/
odkYjzpfygí txufazmfjyyg xkwv f kyo f lajymif;vJjcif;udk uefUuGuvf kdygu wJGzuftwGi;f a&;rSL;? jrefrmEdkiif Hykd;owfaq;rSwyf HkwiftzJGU? oD;ESHumuG,af &;
XmecJG? taemufBudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,fodkUESpfywftwGif;vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jrefrma&Todef;a&mif;0,fa&;ukrÜPDvDrdwuf
trSwf(8-at)?,kZevrf;? at;&dyfrGeftdrf&m? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-764949469? 09-260986600

a&TOuúvma&oefYpuf½kHrStvkd&Sdonf jyifqifzwf½Iyg&ef
13-1-2019&ufxkwf þowif;
jyifqifzwf½Iyg&ef
13-1-2019&ufxkwf þowif;pm
,mOfarmif;(2)OD; 0efxrf; usm;(5)OD;+r(4)OD; pm\ pmrsufESm (21)wGif tqifhjrihf \ pmrsufESm (24)wGif &efukefNrdKUawmf
e,f0efxrf;OD;pm;ay;rnf/ ynmOD;pD;Xme? vkyif ef;cGit
f BudK rlvwef; pnfyifom,ma&;aumfrwD ypön;f 0,f,l
ae&ef^pm;&efpDpOfay;rnf/ q&m twwfynmoifwef; (PPTT) a&;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aMumfjim txufazmfjyyg uket f rSwwf Hqyd t
f rSwt f om;udk tokH;jyK&ef &efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )
aMumfjim trSwpf Of(4)wGif 2016 ckESpf wGif trSwfpOf 1 (q)ausmufrD;aoG; NrdKUe,f? (63)&yfuGuf? a&TawmifMum;(6)vrf;? trSwf 1021 wGif aomufa&oefYvkyfief; bl;BuD;? bl;ao;?
trSwf 19? okeE´mvrf;? (n_#)&yfuGuf? ajrmufOuúvmy? tpm; 2019 ckESpf Zefe0g&Dv (24)&uf 1500weftm; y,fzsuaf Mumif; jyifqif bl;vwf t&G,ftpm;trsKd;rsKd;wdkYjzifh &efukefNrdKUtygt0if jrefrmwpfEdkifiHvkH; xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csoGm;rnf
&efukefNrdKU? zkef;-09-448002624?09-5162506 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ zwf½Iyg&ef/
jzpfygonf/
txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfjzifh aomufa&oefYxkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;udk ykHo@meftrsKd;rsKd;?
aysmufqkH;aMumif; t&G,ftpm;trsKd;rsKd;wdkYjzifh xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpf&m tqdkygukeftrSwfwHqdyftokH;jyKjcif;ESihf
uRefawmf OD;rk;d jrifh 9^rre(Ekid )f 012898 trnfjzifh wifoiG ;f ywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu pmcsKyf
pmwrf; rSwfykHwifOya'ESihftnD w&m;0ifrSwfykHwiftokH;jyKoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
vmaom armfawmf,mOf0,f,cl iG yhf grpf SCP-12/13 16101(7/2/13) ygonf/
rl&if;rSmc&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; OD;tkef;oef; 12^Ouw(Edkif)135122
Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-252744440 zkef;-09-254453320

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(7)? vlae&yfuGuf
trSw(f 7)? ajruGut f rSwf 260(u)? tvsm; ay60_ teH ay20 ? ajr{&d,m(1200)
pwk&ef;ay&dS awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm (1)vrf;? trSwf
260(u)[kac:wGio f nfh a':aomif;(CA-039834)trnfayguf ESpf 60*&efajruGuf orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfaMumif;
ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk 0,f,lvuf&dSxm;ydkifqdkifol a':&D&DcsKd 10^oz& &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? yg&rDvrf;?
(Edkif)065081xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD; tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwf
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifh aumvdyf0if;? trSwf 7^3ae OD;oef;0if;(c)wdk;wdk;-a':eef;
ywfoufí uefUuGufvdkygu ydkifa&;qkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvkHaom ydkifqdkifrI a&Ttdrf(c)paer wdkU\orD;? rNidrf;pE´m(c)cspfykHpkonf rdb
taxmuftxm;rl&if;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf rsm;udk trsKd;rsKd;pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfNyD;aetdrfrS rdrdqE´
&uftwGi;f uREkyf x f HokdU vlukd,w f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSwf
&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif Oya'ESifh
tavsmufjyKrloGm;ygojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
tnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aMumif; aMunmvdkuyf gonf/ aemufaemif 4if;ESihfywfouf
vTJtyfnTefMum;csuft&- onfh udpt ö 00rSeo f rQonf uREkyf w
f kUd EiS hf vk;H 0roufqikd af wmh
a':wifeDvmrsKd;xGef; (LL.B) aMumif; aMunmtyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13908)
trSwf 722? acrmoDvrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? udkoef;0if;(c)wdk;wdk;
&efukefNrdKU? zkef;-09-263998836 a':eef;a&Ttdrf(c)paer
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU tmcgtrsKd;om;pmayESifh,Ofaus;rItzGJU
wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
wif'gaumfrwD *kPfjyKaus;Zl;wifvTm
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif HawmftwGi;f rSDwif;aexdkif
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&? wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&; aom tmcgwdkif;&if;om;rsm;\(44)Budrfajrmuf pkaygif;
0efBuD;Xme wif'gaumfrwDonf c&rf;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\
2018-2019 b@ma&;ESpf (atmufwkdbmvrS pufwifbmvtxd) ESpfopful;yGJawmf ]]tmcgtrsKd;om;aeY}}udk &Srf;jynfe,f
wpfESpw f mumvwGiv f smxm;aom uGeu f &pfvrf;ESpv f rf;tm; aqmif&Guf (ta&SUykdi;f )? usKid ;f wHkNrdKU? NrdKUrtm;upm;uGi;f wGif 2018ckESpf
&eftwGuf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if H wkid ;f &if;om;rsm;ykid f jynfwiG ;f ukrP
Ü D
rsm;tm; wif'grsm;wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 'DZifbm 28&ufu usi;f yjyKvkycf JhNyD; yGJawmfBuD;atmifjrifpGm
2/ wif'grsm;ukd enf;ynmykdif;qkdif&mtqkdjyKvTmESifhaiGaMu;qkdif&m aqmif&GufEdkif&ef yHhydk;ay;aom wyfrawmfumuG,fa&;
tqkjd yKvTm[lí oD;jcm;pmtdwrf sm;jzifh wif'gwifoiG ;f olrsm;vku d ef m&ef
nTeMf um;csurf sm;(Instructions to Tenders)ESit hf nD wifoiG ;f &efjzpfygonf/ OD;pD;csKyAf kv
d cf sKyrf LS ;BuD;rif;atmifvidI ?f tcrf;tem;odkY <ua&muf
3/ wif'gpm&Gupf mwrf;tjynft h pku H kd 14-1-2019&ufrpS wifí c&rf; csD;jr§ihfay;aom &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#?f
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tdwfzGifh
wif'gukd atmufygtpDtpOftwkdif; zGifhazmufoGm;rnfjzpfygonf- &Srf;jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;pdkif;vHk;qdkif? wdkif;&if;om;
(u) wif'gzGifhazmufrnfhae&m - c&rf;NrdKUe,f vlrsK;d a&;&m jynfaxmifpk'kw, d 0efBuD; OD;vSarmfOD;? &Sr;f jynf
pnfyifom,ma&;tzGJU½kH;
(c) wif'gwifoGif;&rnfh - 14-2-2019&uf? e,f tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? ppfbufe,fbufrS t&m&Srd sm;?
aemufqkH;&uf^tcsdef eHeuf9em&D
(*) wif'gzGiahf zmufppfaq;rnf h - 14-2-2019&uf?
nDaemifwkid ;f &if;om;rsm;ESihf tmcgwdki;f &if;om; rdom;pk0ifrsm;
&uf^tcsdef eHeuf 10em&D tm;vHk;udk aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif
4/ wif'gac:,ljcif;ESiphf yfvsO;f í od&v dS akd omtcsurf sm;ukd c&rf;NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGJY½kH; zkef;-09-43036677 okdUvnf;aumif;?
*kPfjyKtyfygonf/
&efukew f kid ;f a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU½kH; zke;f -09-786366966? &ufpGJ? 2019ckESpf? Zefe0g&Dv 1&uf
09-953129660 wkdUokdUvnf;aumif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gaumfrwD
tmcgtrsKd;tom;pmayESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme ,Ofaus;rItzGJU(2^&Srf;^034)
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU OD;aZmfrif;atmif\orD; txu(8)aejynfawmf e0rwef;
trnf (A)rS roif;oefUaZmf 9^ZAo(Ekdif)007469tm; ,aeUrSpí
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU
tdwfzGifhwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;
ajymif; roufrSL;tdajE´[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/
roufrSL;tdajE´
1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? usef;rma&;vlUpGrf;tm;t&if;
tjrpfOD;pD;Xme? a&TbdkNrdKUolemjyKoifwef;ausmif;udk 2018-2019 b@m
a&;ESpftwGif; olemjyKoifwef;ausmif;aqmifopfwnfaqmufjcif;ESifh
qufpyfvkyfief;tygt0if vkyfief;(17)rsdK;tm; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
bwf*sucf iG jhf yK&efykaH iGjzifh wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G vf kyd gí
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;onfowfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; - 15-1-2019&uf (t*FgaeU)
pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - eHeuf 9;00em&DrS
nae 4;00em&Dtxd
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 14-2-2019&uf
nae 4;00em&D
wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef - 15-2-2019&uf
nae 4;30em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwfodvdkygu
aeUpOf½kH;csed t
f wGi;f ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½kH;? vlraI &;0efBuD;Xme
ESifh vlrI½Hk;cef;wdkUwGif vma&muf pHkprf;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;-071-2032773? 071-2032313
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5) &yfuGuf? yk*Hvrf;?
trSwf(672)[k ac:wGifaom (40ay_60ay)&Sd ajr&SifOD;aX;atmif yg-5OD;wdkUESifh
uefx½dkufwm Star Vigour Co.,Ltd wdkU 16-12-2014&ufwGif csKyfqdkcJhaom (2)
cef;wGJ (6)xyf RC wdkufaqmufvkyfjcif;qdkif&m oabmwluwdpmcsKyft&
yxrxyf(2-vTm)? (19ay_54ay)&Sd vuf,mbuftjcrf;wdkucf ef;tm; ,ckvuf&Sd
vuf0,fykdiq f kdiNf yD;t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh0,f,lxm;onfh OD;[efvif;
atmif 8^ycu(Edkif)191648ESifh a':a0rmausmf 9^yAo(Edkif)011865 wdkUu
tqdkygwdkufcef;tm; rdrdwdkUrSom t½Iyft&Sif;uif;pGmjzifh ydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh
&SdolwdkUxHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG
tjzpf ay;acsNyD;jzpfygonf/
odkUjzpfygí ydkifa&;qdkifcGifh&SdolwdkUrS uefUuGufvdkygu rnfolrqdk ydkifqdkifrI
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU 14&uftwGif; vma&muf
uefUuGuEf kdiyf gonf/ tu,fí uefUuGurf nfholr&Syd gu tqdkygta&mif;t0,ftm;
NyD;qHk;atmifjrifonftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;cifpdk; LL.B,DL,Dip In (WIPO)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2875)
a':vGifvGifcdkif a':oZifcdkif
LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L
txufwef;a&SUaersm;
trSw(f 627)? (11)vrf;? (7)&yfuu
G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;
zkef;-09-427289849? 09-441151142

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynf a wmf ? ysOf ; rem;Nrd K U? &G m aumuf & yf u G u f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f 33^
aygif;avmif;-3? ajruGuftrSwf(1644)? {&d,m 0'or055{u&Sd wuuausmfaomif;
trnfaygufygrpfajruGuftm; OD;atmifcdkif0if;(b) OD;atmifarmif; 9^yre(Edkif)177377rS
ysOf;rem;NrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ ajruGufcsxm;ay;jcif;ESifh ajruGufwefzdk;aiGay;oGif;&ef
taMumif;Mum;pm? ajruGufwefzdk;aiGoGif;ajypmta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,folusrf;usdefvTm?
avQmufxm;ol\ udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&
pm&if;?&yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f &Jpcef; axmufcHcsu(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;
pmcsKyfopfavQmufxm;vmrItay: uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq
f kdirf I pmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí 15&uftwGif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuf
EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD txl;udk,fpmvS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ trsm;odap&ef aMunmjcif;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uRefawmfrsm; &Srf;jynf
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? odrfjzLvrf;?
wdkuftrSwf(71)? tcef;trSwf(9)ae a':vSMunf 12^Awx(Edkif)023402\
e,f (ajrmufykdi;f )qefpyg;zGHUNzdK;
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim wdk;wufa&; trsm;ESifhouf
omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 6^taemuf? ajruGut f rSw-f 305? ajr{&d,m vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
3300pwk&ef;ay? twkid ;f twm(ay) 40'_80' ^85' ajruGuw f nfae&mtrSw-f 305? ZrÁLoD&d uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':vSMunfu rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGif qdkifaom ukrÜPDvDrdwuf\
(9)vrf;? 6^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':&if&if(c)&Sm½I0g 12^ouw(Ekdif) NrdKUe,f? pm;a&;wef;&yfuGuf&Sd OD;ydkiftrSwf (20)? ajr,meHygwf 67? {&d,m 0
126739trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufukd,fwkdifrS a':&if&if(c)&Sm½I0g 'or 162{uESihf OD;ydkit f rSwf (21)? ajr,meHygwf 78? {&d,m 0 'or 113{u&Sd xkwfukef oGif;ukefvufrSwf
trnfayguf *&efrl&if;wifjyí bPfacs;&efajrykHul;avQmufxm;vmygonf/ ajrpm&if; 36335(28-4-15)rl & if ; rS m
rSwfcsuft& 2009ckESpfwGif GP a':pef;pef;MunfrS bPfacs; ajrykHul;,lcJhjcif;ESifhywfoufí ajruGufrsm;ESifh ywfoufí ajriSm;*&efoufwrf;wdk;&mwGif ½Hk;udpöt00wdkUtm;
bPfacs;&efajrykHajr&mZ0ifrl&if;rSm rnfonfhbPfwGifrQ tmrcHypönf;tjzpfxm;&Sdum aqmif&GufEdkif&ef jyifOD;vGifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? trSwf(31-u)ae OD;wif c&D;oGm;vm&if;aysmufqHk;oGm;
bPfaiGacs;,lcJh&jcif;vkH;0r&Sb d J txm;tokrd Sm;,Gi;f um aysmufqkH;oGm;aMumif;? tjcm;rnfol armif0if;udk 14-3-2017&ufwGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmjzifh vTJtyfcJhygonf/
wpfOD;wpfa,mufukdrQ vTJajymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? tqdkyg txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtm; 11-1-2018&ufrpS í jyefvnf½kyo f rd ;f aMumif; ygojzifah wGU&u
dS taMumif;Mum;
pGefUvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;xm;jcif;wkdUvkH;0r&SdaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ay;yg&ef/
14-11-2018&ufpGJyg usr;f used v f Tmjzifh &Si;f vif;wifjyvmojzifh ckid v f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&- zkef;-09-796180547
uefUuu G rf Ir&Syd gu vkyx
f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; a':jzLjzL0if; LL.B
aMunmtyfygonf/ txufwef;a&SUae
XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) pOf-(34300^22-9-2011)
NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJY
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trSwf-(10^44)? Zma0,mvrf;?(i^u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
zkef;-09-795499828? 09-442521926
rD;owdjyK
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

Myanmar National Symphony jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&


Orchestra With Japan Concerts 2019 aejynfawmf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESih½f kyjf rifoHMum;? Edkiif HawmfoHpHk (tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme
wD;0dki;f ESihf *syefEkid if rH S *Dwpmqdkw;D 0dki;f acgif;aqmif Mr.YUNOSUKE aq;wuúodkvf? rauG;
1/ atmufygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf-
YAMAMOTO (Conductor & Composer) OD;aqmifwhJ *syeftEkynm&Sif
15 OD; yg0ifaomtEkynm&Sit f zGUJ 0ifwYkd yl;aygif;azsmaf jzwifqufwhJ Myanmar pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGu f rSwfcsuf (14)BudrfajrmufbGJUESif;obifaMunmcsuf
National Symphony Orchestra With Japan Concerts 2019 azsmaf jzyGr J sm;udk 1/ aq;wuúodkvf? rauG;? (14)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; aq;wuúodkvf rauG;?
1 Branded Desktop Computer 80pkH Lot (1)
Gitamelt Chorus Univoice Music Team Choir tzGUJ wE kYd iS t
hf wl 2019ckEpS f bGJUESif;obifcef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
Core i7 & UPS
Zefe0g&Dv 18 &uf n 6;00em&DrS 21;00em&Dtxd &efukeNf rdKU? trsK;d om; tprf;avhusifhjcif; - 8-3-2019&uf(aomMumaeY) eHeufydkif;
2 rdwåLul;puf A3 50vkH; Lot (2) bGJUESif;obif - 9-3-2019&uf(paeaeY) eHeufydkif;
Zmwf½kw H iG vf nf;aumif;? 23&uf n 6;00em&DrS 21;00em&Dtxd aejynf 2/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef atmufazmfjyygtusKH;0ifolrsm;avQmufxm;Edkifygonf/
awmf MICC-II wGiv f nf;aumif;? azsmaf jzwifqufay;rSmjzpfygw,f/ 'Dvkd 3 Laser Printer 80vkH; Lot (3)
(u) 2018ckESpf ZGefvrSpí aq;ynmr[modyÜHbGJU? 'DyvdkrmatmifjrifNyD;olrsm;/
xljcm;wJh *E¦0if*w D qnf;qmazsmaf jzyGrJ sm;udk rnforl qdk tcrJh vma&muf 2/ wif'gwifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 1-2-2019&uf ( c ) 2017ckESpf ZGefvwGif aemufqHk;trfbDbDtufpftydkif;(c) 7^2016? (1)ESpf oifwef;pmar;yGJajzqdk
Munh½f t I m;ay;Edkiyf gw,f/ atmifjrifNyD; (avQmufvTmydw&f uf)wGif tvkyo
f ifq&m0efwm0ef(1)ESpf tjynfht0 xrf;aqmifNyD;olrsm;/
3/ wif'gydwfodrf;rnfh&uf - 15-2-2019&uf ( * ) 2017ckESpf Edk0ifbmvwGifaemufqHk;trfbDbDtufpftydkif;(c) 7^2016oifwef;twef;wif(yHkrSef)ESifh
tao;pdwo f &d vdS kyd gu jrefrmhtoHEiS ½hf kyjf rifoMH um; Tel.09-5006552, 4/ wif'gwifoGif;vTmykHpHrsm;tm; Lot (1)twGuf wpfapmifvQif usyf 7^2016(1)ESpfoifwef; (aemufqufwGJ)pmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; (avQmufvTmydwf&uf) wGif
01-527122 Ex.149 ESihf *syefo½ H ;kH Tel.01-549664 info.cul@yn.mofa.go.jo (8000d^-)?Lot (2)twGuf usy(f 10000d^-)? Lot (3)twGuf usy(f 3000d^-) tvkyfoifq&m0efwm0ef(1)ESpf tjynfht0xrf;aqmifNyD;olrsm; (xkdumvrwdkifrDu tvkyfoif
ESihf qufo, G af r;jref;Edkiyf gw,f/ EIe;f jzifh owfrw
S u
f mvtwGi;f 0,f,El ikd Nf yD;tao;pdwt f csut
f vufrsm;udk q&m0efwm0ef(1)ESpfxrf;aqmifNyD;qHk;í bGJUESif;obifrwufa&mufcJholrsm;onf ta0;a&mufbGJUudkom
zkef;-067-3430526okdY ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ avQmufxm;cGifh&Sdonf/)
wif'gaumfrwD 3/ bGJUESif;obifaMu;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH; (u) wufa&mufbGJU - 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
( c ) ta0;a&mufbGJU - 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf (54)? aejynfawmf ( * ) rdom;pkusef;rma&;apmifh - 8000d^-(usyf&Spfaxmifwdwd)
a&SmufrIaq;ynm'Dyvdkrm
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme (C) avQmufvTmydwf&uf - 20-2-2019&uf(Ak'¨[l;aeY)
4/ owfrSwfxm;aomavQmufvTmwGif jynfhpHkpGmjznfhpGufvsuf aemufqHk;½dkuful;xm;aom 1ƒ_2 " a&mifpHk "mwfyHk(6)yHk
wif'gtrSwf(03^2018-2019) jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; trsKd;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyfESifhwdkufyHk (odkYr[kwf) taemufwdkif;0wfpHktjynfhESifh trsKd;orD;rsm;onf jrefrmtusÐ&ifzHk;
(odkYr[kw)f &ifaphem;&Guaf y:yHkjzpf&rnf/ tao;pdwt f csut
f vufrsm;udk od&v Sd kdygu þwuúokdvpf mar;yGJESihf bGJUESi;f obifXmepk
1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS (2018-2019)
b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh &efukew f kdi;f a'oBuD;twGi;f &Sd atmuf
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) zkef;-063-2023701^02? vdkif;cGJ-110)odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
5/ bGJUESi;f obiftprf;avhusihfyGJESihf bGJUESi;f obifwufa&muf&mwGif trsK;d om;rsm;onf jrefrm0wfpHkvnfuwHk;&SyEf Sihf wdkuyf Hk^
azmfjyyg tdr&f mpDrHued ;f wGif vQyfppfvkyif ef;aqmif&Gu&f ef jrefrmusyaf iGjzifh wif'g (3^2019) taemufwdkif; 0wfpHktjynfh^wdkif;&if;om;0wfpHk? trsKd;orD;rsm;onf jrefrm0wfpHk(vHkcsnf? tusÐ)^wdkif;&if;om;0wfpHk0wfqif
ac:,lvdkygonf- 1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;onf 2018-2019 b@ma&;ESpfwGif &rnf/ owfrSwfcsuftwdkif; 0wfqifjcif;r&Sdolrsm;udk tcrf;tem;odkY wufa&mufcGifhrjyKyg/
oefvsiNf rdKUe,f? oDv0gwefzkd;enf;tdr&f mpDrHued ;f wGif vQyfppf"mwftm;&&Sad &; (Corporate Social Responsibility-CSR) &efyHkaiGjzifh a&eHajrrsm;wGif xdpyfaus;&Gm pDpDoef;
twGuf (11^0.4)auADG "mwftm;cG½J kEH iS hf (11)auAG"D mwftm;vdki;f ? (400)AdkU rsm;ü vQyfppfrD;&&dS&ef Solar Home pepf0,f,lwyfqifjcif;vkyfief; aqmif&Guf armfuGef;xdef;
"mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;vkyfief; vdkygonf/ aq;wuúodkvf? rauG;
2/ wif'gtqdkjyKvTma&mif;csrnfh&uf - 14-1-2019&ufrS 13-2-2019&uftxd pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf
3/ wif'gtqdkjyKvTmaemufqHk; - 14-2-2019&uf (Mumoyaw;aeU) (u) MOGE/CSR-001(18-19) 8 Watt & 60 Watt Solar Home Ks
wifoGif;&rnfh&ufESifhtcsdef 15;00em&D System (2) Items
4/ wif'gtqdkjyKvTma&mif;csrnfh - aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKUjyESit hf rd &f m 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí vQyfppfESihfpGr;f tif0efBuD;
ae&m? wif'gtqdkjyKvTm zGUHNzKd ;a&;OD;pD;Xme? NrKd UjytajccHtaqmufttHk Xme\ Web Portal (www.moee.gov.mm) ü tao;pdwMf unf½h í I tcrJh Download
wifoGif;&rnfhae&m pDrHudef;zGHUNzdK;a&;XmecGJ &,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; a&mif;csrnfr[kwfyg/
½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf 3/ tqdkygtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 13-2-2019&uf rGe;f vGJ 2;00 em&DwiG f aemufqk;H
5/ tao;pdwo f &d v
dS kyd gu aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD; xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm"mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf (44)?
Xme? NrdKUjytajccHtaqmufttHkpDrHued ;f zGHUNzdK;a&;XmecGJ? ½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf aejynfawmfü (vludk,fwkdif)vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
zkef;-0673407697 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;?
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-067-411206? 067-411274

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif; today;aMumfjimjcif;
tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme jyifO;D vGiNf rdKUe,f? anmifeaD us;&Gmtkypf k? uGi;f trSw(f jyif)? OD;ydkit f rSwf (3)
jynfaxmifpkaeUtxdrf;trSwf Myanmar Union Day Peace ajr{&d,m 4'or82{u&dS ,majrtm; a':OOatmif 12^wre(Edik )f 010918rS [dw k ,f
Run NydKifyGJtjzpf (5)uDvdkrDwmtajy;NydKifyGJrsm; aqmufvyk &f eftwGuf jyifO;D vGiNf rdKUe,f v,f,majrpDrcH efUcrJG t I zGUJ oYkd 2012ckEpS f v,f,m
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif usif;yrnf ajrOya'yk'rf (30)t& tjcm;enf;toHk;jyKcGi&hf &d&S ef avQmufxm;vmojzifh azmfjyyg
v,f,majrESiyhf wfoufNyD; uefUuu G v
f ko
d rl sm;&dyS gu þaMumfjimpmygonf&h ufrpS í
wpfrsdK;om;vHk; usef;rmMuHhcdkifa&;twGuf jynfolrsm;tm;vHk;yg0if 14&uftwGi;f ajrydkiq f ikd rf t
I axmuftxm; jynfph kpH mG jzifh NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrJG I
qifETJEkdi&f ef &nf&G,í f 2019ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif usa&mufrnfh tzGUJ oYkd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/
72ESpaf jrmuf jynfaxmifpkaeUtxdr;f trSwf Myanmar Union Day Peace NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrJG t I zGUJ
jyifO;D vGiNf rdKU
Run (5)uDvdkrDwmtajy;NydKifyGJudk usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
ESihf Pocari Sweat ? Milo(Nestle) wkyYd ;l aygif;NyD; wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,f
toD;oD;&S½d kH;pdku&f mNrdKUBuD;rsm;wGif azazmf0g&D 12 &uf eHeuf 6;00 em&D uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif; today;aMumfjimjcif;
wGif wpfNydKifwnf;usif;yrnfjzpfygonf/ jyifO;D vGiNf rdKU? atmifcsr;f omaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSwf (655)? OD;ydik t f rSwf (29)?
NydKifyGJrSm (5)uDvkdrDwmjzpfNyD; yef;0ifOD;a& (50)txd qkrsm;csD;jr§ihf {&d,m 1'or76{u&dS ,majrtm; OD;pdki;f bdk;cspf 13^rqw(Edki)f 005895rS vlaetdrf
rnfjzpfNyD; yef;0ifoltm;vHk;udk trSwfw&vufaqmifrsm; ay;tyfoGm; aqmufvky&f eftwGuf jyifOD;vGiNf rdKUe,f v,f,majrpDrHcefUcGJrItzGJUokdY 2012ckESpf
v,f,majrOya'yk'rf 30 t& tjcm;enf;vrf;toH;k jyKciG &hf &d&S ef avQmufxm;vmojzifh
rnfjzpfygonf/ azmfjyygv,f,majrESiyhf wfoufNyD; uefUuu G v
f o
kd rl sm;&dyS gu aMumfjimygonf&h ufrpS í
&efuke?f awmifBuD;? yJc;l (jynf)wdkUtm; Pocari Sweat rSvnf;aumif;? 14&uftwGi;f ajrydkiq f ikd rf t
I axmuftxm; jynfph kpH mG jzifh NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrJG I
rEÅav;? aejynfawmf? ppfudkif;? {&m0wD? yJcl;? rauG;wdkUudk Milo tzGUJ oYkd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;
ykord Nf rdKU? trSwf (14)&yfuu G ?f tuGut f rSwf 115? ausmufp&pfuke;f tuGu?f
(Nestle) rSvnf;aumif;? ucsijf ynfe,ftm; Nat Ray Life Fitness Co.,Ltd NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efUcrJG t
I zGUJ ajruGut f rSwf (E-202)? {&d,m 0'or069{uESihf ajruGut f rSwf (E-203)? {&d,m
jyifO;D vGiNf rdKU 0'or069{uudk a':ndKnKd oef; trnfjzifh ajray;rdex Yf kwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;
rSvnf;aumif;? usew f kid ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,frsm;jzpfaom u,m;? u&if?
ESiyhf wfoufí þowif;pmwGif aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f uefu Y u G &f ef
csif;? rGef? &cdkif? weoFm&DwdkUtm; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS &Syd gu ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY tusK;d taMumif;azmfjyí
qkrsm;csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfygonf/ jiif;csufxkwf&efor®efpm vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/
odkYjzpfygí pdwf0ifpm;ol rdbjynfolrsm;taejzifh oufqdkif&m (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? ykord Nf rdKUe,f
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmewGif 2019 a0gNrdKUe,fw&m;olBuD;½Hk;awmf
ckESpf Zefe0g&D 28&ufrSpwifí NydKifyJ0G ifyHkpHtm;pm&if;ay;oGi;f jznfhpu G í
f 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-52 jiif;csufxkwf&efor®efpm
0ifa&muf,SOfNydKifEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/ a':odef;jrifh ESifh 1/ OD;pkd;
2/ a':odef;cspf (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
3/ OD;zdk;axmif a&pBudKNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü azmif;<uaysmuf
uefUuu
G Ef kid af Mumif; today;aMunmjcif; 4/ r0g0gEG,f
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-51
jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD; (7)? uHah umfvrf;? {&d,m 0 'or 17tus,t f 0ef;

5/ rtdpE´mEG,f
6/ armifwifrsKd;ouf
avQmufxm;jcif;
&Sad jruGut f m; ajriSm;*&efopfavQmufxm;Edkiaf &; ajrpm&if;yHkpH (105^106) a&;qGcJ iG hf 1/ OD;Nidrf;jrifh(b)OD;nGefUwif 1/ OD;rsdK;jrifh (b)OD;a&Tat; ,mOftrSwf 3J/1403 \azmif;<u
&&Sad &; a':used v f se;f udrrf S aqmif&uG o f mG ;rnfjzpfygojzifh uefUuu G vf ko
d rl sm;&Syd gu 7/ roif;oif;EG,f
8/ rwifZmEG,f 2/ a':tkef;Munf(b)OD;rlav; 2/ a':vS&D(b)OD;pdefcJ eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef
jyifO;D vGicf ½dik f NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme½H;k odUk aMumf
jimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm;jynfph pkH mG jzifh vma&muf 9/ armifrsKd;aemif (twlaevifr,m;) (twlaevifr,m;) avQmufxm;vmygojzifh ,cif
uefUuu G Ef kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ 10/ armifodef;oef;xGef; awmifolxef;q,fyifaus;&Gm awmifolxef;q,fyifaus;&Gm azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
vTt J yfneT Mf um;csut f &- vTt J yfneT Mf um;ol- 11/ rvIdifrdkYrdkYausmf a&pBudKNrdKUe,f a&pBudKNrdKUe,f aMumif; trsm;odap&ef aMunm
a':cdkiq
f ka0 a':used v f se;f udrf 12/ armifatmif&Jausmf w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
13/ rjr&wemausmf tyfygonf/
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-13888) 9^uvx(Edki)f 266932 txufygtrIrS (1) w&m;NydKif OD;rsKd ;jrifh? xef;q,fyifaus;&Gm a&pBudKNrdKUe,f
&yfuu G Bf uD;(6)? jyifO;D vGiNf rdKU? &yfuu G Bf uD;(7)? jyifO;D vGiNf rdKU? 14/ armifoD[ausmf une?
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; ae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
zke;f -09-797308836 zke;f -09-797318836 oifhtay:ü w&m;vdk OD;Nidrf;jrifhESifh a':tkef;MunfwdkUu txrajrmufonfh
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? xdefwyif&Gmopfaus;&Gmae(6)w&m;NydKif
armifwifrsKd;ouf? (7)w&m;NydKifroif;oif;EG,f? (11)w&m;NydKif rvIdifrdkYrdkYausmf? taygifpmcsKyfjzifh aygifESHxm;onfh 0dkif;ajrudk vufa&muf&vdkrI avQmufxm;
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; (12)w&m;NydKif armifatmif&Jausmf (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í
aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 1^Owå&oD&ad jrmuf&yf? Z0e oifwdkYtay: w&m;vdkutarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrI avQmufxm; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifh
od'&d¨ yfuu G ?f ajr{&d,m 0 'or 146{u? ajruGut f rSwf (O-6327)? a':pyg,fpk;d pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh trdefU& a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk ajymqdk
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhukd,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUaeESihf jzpfap Edkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap 2019 ckESpf Zefe0g&D 30&uf
12^r&u(Edki)f 043118(b)OD;pdk;nGeUf trnfayguf ygrpfajruGuu f kd OD;udkukad tmif 2019ckESpf Zefe0g&D 31&uf (1380jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 11&uf) rGe;f rwnfhrD
9^wue(Edik )f 132084(b)OD;wifNrdKirf S ajray;rdeUf r&l if;? ajruGut f a&mif;t0,f pmcsKyf (1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 10&uf) eHeuf 10;00em&DwGif w&m;pGJqkdcsuu f kd
10;00 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vkd\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef
rl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH surf &l if;? ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufuyg&ufwGif oifrvma&muf xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJh
&yfuu G af xmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,o l rl S 0efcu H wdjyKcsuf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif onfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vm&m uefUuu G v f o
kd rl sm;taejzifh w&m;0if w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh vdktyfonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy xkwfay;vdkufonf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
ydkiq
f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm; tp&SdonfwdkUudk oifESifhtwl
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjimpm odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyf
ygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S uf mvtwGi;f wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ vdku&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2019 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf 2019 ckESpf Zefe0g&D 11&ufwGif uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
uefUuu G rf rI &Syd gu Xme\vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vmrItm; a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkuo f nf/ (eDvmatmif)
(ausmfausmfOD;)
NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a0gNrdKUe,f a&pBudKNrdKUe,fw&m;½Hk;
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; trnfajymif;
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^Owå&oD&dtv,f&yf? rdw¬DvmNrdKU? txu (csnfpuf)?
Z0eod'¨d&yfuGuf? ajr{&d,m 0 'or 229{u? ajruGuftrSwf (O-5370)? 'kwd,wef;rS (b) OD;qef;xGef;atmif
odP;f aqmufvkyaf &;ukrP Ü ?D trnfaygufygrpfajruGuu f kd OD;udkukad tmif 9^wue 5^,ry(Edkif)056534\orD; rqef;
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif; (Edkif)132084 (b) OD;wifNrdKifrS ajray;rdefYrl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf aomfwmtm; rqkvmbfar[kajymif;
rl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf vJac:qdkyg&ef/
'ortBudrf oufBuD;ylaZmfyGJESifh rl&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwd rqkvmbfar
e0rtBudrf ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; jyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f dkolrsm;tae
jzifh w&m;0ifykdiq f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;? taxmuftxm; wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
zdwfMum;vTm cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH
cefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif apmudu
k kd 3^yue(Edik )f 006675
vQyfppfXmewGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom oufBuD;yk*¾dKvf aMumif;ESihf owfrw S u f mvtwGi;f uefUuu G rf rI &dyS gu Xme\vkyx f kH;vkyef nf;rsm;ESihf \zcif OD;jym;vl;(c)OD;armif
rsm;tm; awGUqHk*g&0jyK ylaZmfyGJESihf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;tm; tnD ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vmrItm; qufvuf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;
[def;a&Tonf wpfOD;wnf;jzpf
atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfygí vQyfppfXmewGif twlwuG aMumfjimvkdufonf/
wm0efxrf;aqmifcJh? wm0efxrf;aqmifqJ vkyaf zmfukdizf ufrsm;ESihf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ygaMumif;/
toif;ol toif;om;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ OD;ausmfoef;wifh (c) James Jason zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;
usif;yrnfh&uf - 27-1-2019 &uf (we*FaEGaeY) 12^oCu(Edkif)065057 ESifh trsm;odap&ef NrdKUe,f? txu(cG)J &Sr;f 'dk;wef;ausmif;?
1380jynfEh pS f jymodkvjynfah usmf 7&uf
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;00 em&DrS 10;00 em&Dxd
owday;wm;jrpfaMunmjcif; e0rwef; (A)rS rvdIio f ZifOD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;jrwfrif; 7^uwc
usif;yrnfhae&m - International Business Centre &efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urÇmat;bk&m;vrf;? (Edkif)161479 jzpfygonf/
uef&dyfomvrf;oG,f? trSwf 63 ae a':jrrÍÆL (Managing OD;jrwfrif;
(IBC) cef;r? 6 rkdifcGJ? jynfvrf;?
&efukefNrdKU/ Director) (M.Interors Design Co.,Ltd)\ vTt J yfñeT Mf um;csut f &
rSwfcsuf/ zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef atmufygtwdkif;owday;wm;jrpf aMunmtyfygonf/ zciftrnfrSef
OD;ausmo f ef;wifh(c)James Jason onf M.Interors Design bm;tHNrdKUe,f? Zmojyifaus;&Gm
arwåm&yfcHtyfygonf/ tkypf k? usKHzJaus;&Gmae rif;&mZmxGe;f
trIaqmiftzGJU Co.,Ltd ü Project coordinator &mxl;jzifh 5-6-2016&ufü 3^bte(Edkif)280196 \ zcif
vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif; tvkyfpwif0ifa&mufcJhonfh 0efxrf;wpfOD;jzpfNyD;? ¤if;wm0ef,l OD;xGef;ausmf\ trnfrSefrSm OD;cspf
zkef;-09-448017956? 01-2301074 aqmif&Guf&onfh&mxl;jzifh ukrÜPDrSñTefMum;aom Project oef; 3^bte(Edkif)199294 jzpfyg
vkyfief;pOfrsm;tm; wm0ef,lvkyfudkifay;&aom 0efxrf;wpfOD; aMumif;/

&efukefq&mtwwfoifodyÜH(uHbJh)^&efuif;ynma&;aumvdyf uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf jzpfygonf/


xdkodkY OD;ausmfoef;wifh (c) James Jason onf ukrÜPD\ wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
(18)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? trSwf (86)? &efBuD;atmif&yfuGuf? OD;eDazmh(c)OD;jrifv
h iG \
f om; &efukew
f kid ;f
OD;ydkiftrSwf (48^1)? tuGuftrnf-rdom;pk&yf&Sd ay(20_60)ajrESifh 0efxrf;wpfOD;tjzpf wm0ef,laqmif&GufaepOftwGif;ukrÜPD\ a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f? anmifil
2019 ckESpf arv(1)&uf eHeuf 9;00em&D
ajruGuaf y:&Sd oGyrf kd;? x&Hum aetdrEf Sihf tqdkygajrESihf ajray:&Sd tusKd ; vkyfief;wm0efrsm;udk ausyGefrIr&Sdonfhtjyif ukrÜPDodkY tvkyf aus;&Gmae OD;aiGaX;vGiEf Sihf OD;rif;xufaZmf
te,fe,ft&yf&yfrS ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;? apwem&Sirf sm;ylaZmfyJG
tvSLaiGrsm;udk a&TbHkomvrf;? &efukef&Sd atmufygbPfcGJ&Sd Account rsm;odkU
cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; a':ESif;csrf;ajrhOD; 9^trZ(Edkif)054893 ESifh tyfESHcJhonfh rdwfzufvkyfief;&Sifrsm;ESifh rdrdwdkYukrÜPDtMum;wGif 12^ucu (Edkif)078647rSm wpfOD;wnf;
a':cif0if; 9^rwv(Edkif)206146wdkUrS w&m;0ifvuf&Sdaexdkiyf dkifqdkifNyD; jzpfygaMumif;/
vTJajymif;ay;ydkUEdkifMuygNyD/ ukrÜPD0efxrf;wpfOD;qdkonfhtwdki;f twmxuf ausmv f Geuf m jyKrl OD;aiGaX;vGif(c)OD;rif;xufaZmf
KBZ bPf Account No. 20430220400296301 a&mif;csykdicf Gihf&Syd gaMumif;? t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f ygaMumif; 0efcHygojzifh ajymqdkaqmif&Gucf surf sm;&Scd Jhí xdkokdYrjyKvky&f ef ukrÜPD\wm0ef&Sd
AYA bPf Account No. 0141202010019092 uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,lvdkygaomaMumifh tqdkygtdrfNcH tBuD;tuJrsm;rS tBudrfBudrfac:,lowday;wm;jrpfcJhaomfvnf;
CB bPf Account No. 0082600100025283 ajrESiyhf wfoufí uefUuu G &f ef&ydS gu þowif;pmaMumfjimygonf&h ufrpS í
qufoG,f&efzkef;- 5&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfhonfhwdkif
vdkufemrIr&SdcJhonfhtwGuf OD;ausmfoef;wifh (c) James Jason
OD;Ek zkef;-09-5119662 uefUuu G o
f rl &Syd gu þta&mif;t0,ftm;Oya'ESit hf nD w&m;0ifqufvuf tm; ukrÜPD0efxrf;tjzpfrS 21-12-2018&ufü xkwyf ,fcJhNyD;jzpf
OD;atmifcsdKoef; zkef;-09-784077555 aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ygonf/
OD;atmifjrwfpdk; zkef;-09-420143952
vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;ausmfoef;wifh (c) James Jason onf ukrÜPD0efxrf;
OD;wifapm zkef;-09-790881700
OD;&efaemif zkef;-09-421166903 a':pE´mvdIif (LL.B) wpfOD;tjzpf wm0ef,laqmif&Guaf epOftwGi;f ukrÜPD\wm0efay;
OD;Munf0if; zkef;-09-785550547 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12416) csut f & vufaxmuftjzpf wm0ef,lvkyaf qmifcJh&aom Project
OD;at;vGif zkef;-09-798293063 trSwf (258)? ajrjrifh&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU rsm;\ ukrP Ü rD w S x
D iG af &;qGx J m;onfu h krPÜ yD kid f Design rsm;ESihf
OD;aX;cdkif zkef;-09-793569948 zkef;-09-400021135 Project tcsut f vufrsm;tm; ukrP Ü rD x
S uG of mG ;csed w
f iG f ukrP
Ü \ D
OD;omatmifausm f zkef;-09-49344684
a'gufwmarpHy,fjzLEk zkef;-09-972101776
oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ ¤if;udk,fwdkif wpfOD;wnf;qufvuf
a':tkef;rdrd zkef;-09-420706192 vkyfudkif&ef&nf&G,fí ,laqmifoGm;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/
a'gufwmZifrm0if; zkef;-09-73049805 OD;ausmfoef;wifh(c)James Jason tm;ukrÜPDrS xkwfy,f
NyD;csed rf Spí ¤if;onfrrd u d krÜPDESihfvnf;aumif;? azmfjyyga&;qGJNyD;
trsm;odap&efaMumfjimjcif; jzpfaom Project Design rsm;ESifhvnf;aumif; rnfodkYrQoufqdkif
ywfoufjcif;r&SdawmhonfhtwGuf tqdkyg ukrÜPDydkif Design
1/ '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf
rsm;udk OD;ausmfoef;wifh(c)James Jason tygt0if tjcm;rnfol
914? ajruGuw f nfae&mtrSwf 914^1&yfuGu?f ocifcifaZmf (3)vrf;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? OD;wifa&T EG -028883 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
wpfOD;wpfa,mufurQ xyfqifhoHk;pGJcGihfr&Sad Mumif;ESihfxkdokYd oHk;pGJ
trnfayguf OD;wifa&T (EG -028883) 12^wre(Edkif)035198xHrS G.P No.
jcif;rjyK&ef owday;wm;jrpfvdkufygonf/
10959? 30-11-2017 jzifh&&dSol OD;apmvkcdk 3^owe(Edkif)001035rS ESpf 60 tu,f í OD ; ausmfoef;wifh(c)James Jason tygt0if
ajriSm;*&efaysmufqHk;ojzifh *&efrdwåLxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ rnfolrqdk,if;wm;jrpfcsuu f kd csK;d azmufí tjcm;wpfenf;enf;jzifh
2/ OD;wifa&T\ G.P &&dSol OD;apmvkcdkrS *&efrdwåLavQmufxm;&mwGif ESpf 60 oHk;pGJjcif;? tvGJoHk;pm;jyKvkyfjcif;wdkY&SdcJhygu ukrÜPD\ qHk;½HI;
*&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? epfemrIrsm;wGuf wnfqJ? wnfNrJOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh
usrf;usdefvTmESifh udk,fwkdifuwd0efcHcsufwdkY wifjyavQmufxm;vmí ajrjyif tnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm
uGif;qif;ppfaq;&m ysOfaxmifoGyfrdk;? taqmufttHkwpfvkH;&dSNyD; udk,fwdkif tyfygonf/
aexkdifNyD; oD;jcm;owif;pmaMumfjimaqmif&GufcJh&m uefUuGufolr&dSojzifh trIwGJ vTJtyfñTefMum;csuft&-
trSwf-'*&^*&rdwåL-2018006835^18(11-4-2018)jzifh OD;wifa&T(EG- OD;atmifjrifh (B.A,R.L) a':abbDoif; (LL.B,LL.M)
028883) 12^wre(Edkif)035198xHrS G.P &ol 10959^30-11-17jzifh &&dSol
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
OD;apmvkcdk 3^owe(Edkif)001035rS ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef) rdwåL
(pOf-1974) (pOf-11578)
avQmufxm;jcif;udk cGifhjyKNyD;jzpfygojzifh NrdKUajrpm&if;wGif OD;wifa&Ttrnfjzifh
xkwfay;xm;onfhtrIwGJtrSwf '*(r) pufrIOD;pD; 3606^96^(17-1-1996)
zkef;-09-421026520 zkef;-09-421022247
rl&if;*&efpmtkyfudk y,fzsufNyD;aMumif;ESifh *&efrdwåLcGifhjyKaMumif;udk ½Hk;wGif; wdkuftrSwf 3? tcef; 4? BudKUukef;t&m&Sd&dyfom?
trdefYjzifh rSwfom;NyD;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ BudKUukef;taemuf&yfuGuf?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

&efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU? a&S;a[mif;orkdif;0if


qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmfjrwf (2321)ESpfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmf
(1380^2019)ckESpfyGJawmfwGif qkdifcef;ajrae&m iSm;&rf;jcif;udpöESifhywfoufí
qkdifcef;ajrae&m iSm;&rf;olrsm;ESifh trsm;jynfolrsm;od&dS&ef aMunmjcif;
1/ &efukefawmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKU usufoa&aqmif a&S;a[mif;orkdif;0if qHawmf&Sif usKdufacgufapwD
awmfjrwfBuD;\ (1380^2019) Ak'¨ylZed,yGJawmftm; 12-2-2019&ufrS 20-2-2019&uf (wydkYwGJvqef;
8&ufrS wydkYwGJvjynfhausmf 1&uf)txd ESppf Ofusi;f yNrJtwkid ;f Ak'¨bad outaeuZmwifyGJ? y|mef;&Gwzf wfylaZmfyGJ?
qGrf;awmfBuD;wifyGJ? qDrD;xGef;nd§ylaZmfyGJ? ZmwfyGJ? ya'omuyGJ? MunfhcsifyGJ? aysmfyGJ&TifyGJESifh csm;&[wfrsm;jzifh
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; owif;pmtoD;oD;wGif aMunmNyD;jzpfygonf/
2/ Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif aps;qkid cf ef;rsm; iSm;&rf;&efae&mESihyf wfoufí f yGJawmf\ae&mtvku d f qdkicf ef;tqifhae&m
(6) rsKd;owfrSwfNyD;? qkdifcef;ajrae&mtm; iSm;&rf;a&; a*gyutzGJUrS iSm;&rf;cJhygonf/ iSm;&rf;caps;EIef;rsm;tm;
tqifh(1)ae&mwGif aiGusyf (54000d^-) tjrifhqHk;xm;&dSNyD;? tqifh(6)ae&mwGif aiGusyf (24000d^-)jzifhom
tedrfhqHk;xm;&dSNyD; pmcsKyfpmwrf;jzifh pnf;urf;csufrsm;owfrSwfum iSm;&rf;toHk;jyKcGifh ay;rnfjzpfaMumif;
taxmuftxm;rsm;t& od&dS&ygonf/
3/ qkdifcef;ajrae&mrsm;tm; iSm;&rf;rnfh&ufudkvnf; owif;pmrsm;wGif twdtusaMunmxm;NyD;jzpfygonf/
4/ od&kY mwGif ,cifEpS rf sm;u qkid cf ef;iSm;&rf;olrsm;onf rdrid mS ;&rf;onfq
h ikd cf ef;ajrae&mtm; rdrud k,
d w f ikd q
f kid f cef;
zGifhvSpfa&mif;csjcif;rjyKbJ wpfqifhiSm;&rf;jcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;rsm; tcaMu;aiGydkrdk&,lí jyKvkyfcJh
aMumif; taxmuftxm;rsm;t& od&Scd Jh&ygonf/ xdkuJhokYd wpfqifhaps;ydkrkd,lí qkid cf ef;ajrae&mvTJajymif;? a&mif;cs?
iSm;&rf;jcif;rsm;jyKvkyfcJhonfhtwGuf trSefwu,fa&mif;csolrsm;u a&mif;csonfhypönf;rsm;tm; aps;ydkrdkwifí
a&mif;csjcif;jyKvkyfcJhonfhtwGuf trSefwu,fpm;oHk;oljynfolrsm;rvdkvm;tyfbJ ukefaps;EIef;BuD;jrifhum
epfemvsuf&dSaMumif; taxmuftxm;rsm;t& odd&dScJh&ygonf/
5/ odkYygí ,ckESpfwGif qkdifcef;ajrae&miSm;&rf;pOfu ESpfzufoabmwlcsKyfqdkxm;aom pnf;urf;csufrsm;udk
azmufzsufonfrsm;awGU&dSygu oufqkdif&ma*gyutzGJUrS zGJUpnf;xm;onfh pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwDrS
pnf;urf;azmufzsufaMumif; pHkprf;ppfaq;awGU&dScsufrsm;tay:rlwnfNyD; qkdifcef;rsm;a&mif;cscGifh csufcsif;
ydwo f rd ;f jcif;? pnf;urf;azmufzsuo f lrsm;tjzpfowfrSwNf yD; aemufvmrnfhESprf sm;wGif qkid cf ef;ajrae&miSm;&rf;jcif;
tm; ydwfyifjcif;udkjyKvkyfjcif;? ,HkMunftyfESHrIudkazmufzsufjcif;ponfh ta&;,laqmif&GufrIrsm;udk w&m;
Oya'ESifhtnD oufqkdif&ma*gyutzGJUrS xda&mufpGmta&;,laqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efESifh
qkdifcef;ajrae&m iSm;&rf;olrsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a*gyutzGJU\vTJtyfnTefMum;csuft&-
oefvsif OD;pHodef; (B.A, H.G.P,R.L)
(pOf-2574)
trSwf (1^94)? ta&SUydkif;(1)?
AdkvfcsKyf&Gm? oefvsifNrdKU? zkef;-09-421087688
a':pdk;pdk;Munf (LL.B, DBL) OD;jrifhatmif (LL.B) a':jroDwm (LL.B)
(pOf-8867) (pOf-12267) (pOf-11033)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
usKdufacgufapwDawmfjrwfBuD;a*gyutzGJU\ Oya'tusKd;aqmifrsm;
uRefawmfarmifudkudkEdkif 9^wue(Edkif)120504\ EdkifiHul;
aysmufqkH; vufrSwftrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
aMumif; awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-897181287

atmifurÇm tdrfNcHajra&mif;0,fa&;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? qdyfurf;ta&SUydkif;? ajrmufydkif;?
a&TaygufuH ajruGufrsm; 0,fvdkonf/ tdrfta&muf aiGacsay;
onf-
(yGJcay;&efrvdkyg)
zkef;-09-43118200? 450096144? 450096155

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkwuúodkvf ½ku©aA'Xme


wpfOD;wnf; rydk;ydk;0if; cHktrSwf w*kPf-&c1\zcif OD;ausmfNidrf;ESifh
jzpfaMumif; OD;ausmfndrf; 5^cOe(Edkif)056726rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/

arG;pm;orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&TbNkdrKd U? trSw(f 8)&yfuu G f atmifcsr;f
om&yf? 0gpufawmifbuf OD;wifvif; 5^&be(Edkif)
085016ESihf a':jrifhjrihOf D; 5^&be(Edki)f 085033wdkY\ arG;pm;
orD; rat;pE´mxGe;f 5^&be(Edki)f 170108onf rdbESpyf g;\
qkqd kH;rrIukrd emcHbJ rdbaqGrsK;d rsm;\*kPo f ud m© usqif;atmif
jyKvkyfí rdrdoabmqE´tavsmuf jyKrlaqmif&GufoGm;ojzifh
aMumfjimygonfh&ufrSpí arG;pm;orD;tjzpfrS tarGjywf
pGeYv
f Twv f kduyf gonf/ aemufaemif ¤if;ESifhywfoufaom
udpt ö 00tm; vHk;0 (vHk;0) wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwyf g/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;c½dkif? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&Gmc½dki?f
wrl;NrdKUe,f &JwyfzGJU½Hk;rS ti,fwef;pm bkwvifNrdKUe,f? oajyyifaus;&Gmtkypf k?
a&; a':wifjrwfrGef 5^wre(Edkif) ajrmufusDaus;&Gm tvu(cGJ) t|r
066775\zcif OD;oef;vGifESifh wef;rS rvIid ;f MumjzL\ zciftrnfreS rf mS
OD;odef;vGif 5^wre(Edkif)031320rSm OD ; od e f ; Ed k i f a tmif 5^bwv(Ed k i f )
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ 010727 jzpfygaMumif;/
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; (9)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
,mOftrSwf 5M/7889 \t*Fvyd f
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
armifpnfoludk(c)qefeDarT;(yckuúL)
ojzifh ,cifxw k af y;cJo
h nfah zmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; (15-1-2010)-(15-1-2019)
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
c½dkif½kH;(rEÅav;awmifykdif;)
om;BuD;a&...tcsed u
f mv(9)ESpq
f kdayr,fh wpfaeYrSarhr&bl;om;&,f
azmif;<uaysmuf om;BuD;udk &nfp;l NyD;aeYpOf? vpOfjyK&aom ukokv d rf sm;ESihf ,aeY (9)ESpjf ynfh
avQmufxm;jcif; wGif jyKvyk &f aom aumif;rItpkp\k ukov kd t
f zdu
Yk kd om;BuD;tm; trQ-trQ-
,mOf t rS w f 6D/6083 \
azmif ; <ueH y gwf j ym;aysmuf q k H ; í trQ-ay;a0ygw,f...om;BuD;jrifhjrwfaom bHkb0rS om"ktEkarm'em
,mOfrSwfykHwifpmtkyf xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
rdwåLavQmufxm;jcif; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ac:qdkEdkifygap...
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
,mOftrSwf BGO/11508, Honda aMunmtyfygonf/ azaz OD;aZmf0if;atmif - arar a':Nidrf;Nidrf;
Click -125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol une?
OD;[def;jynfhpHk 7^yce(Edkif)330068u c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;) nDav;-tkyfpdk;om? nDrav;-a0zl;aomfESifhwlrav;-,ka&T&nf
(ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk aysmufqkH;aMumif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ? uef'g,dumrBuD;
uRefawmf armifoef;aZmf
ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; yxrwef; pufcef;vufrSwf
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvm
trSw-f pry399^2013 pmtkyf
aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&ydS gu a':pef;Munf(c)a':csKd
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½k;H (yJcl;)
(aus;Zl;qyfygrnf/)
zkef;-09-30094161
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 3-c(&yfuGuf)? a0Z,EÅmvrf;? trSwf 95-tD;ae
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? odrfjzLvrf;? wdkuftrSwf 430? tcef;trSwf OD;armifukd (M.D/M.S.S)\cspv f pS mG aom ZeD;? OD;xifay:C/O(F.G) ? Capt. cifaZmf(Master
oHk;vTm (A) wdkufcef;ESifhpyfvsOf;í a&mif;0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;? Mariner F.G)-a'gufwmoDwm0if;('k-nTer f LS ;?jynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme)? Capt. ausmaf usmf
vTJajymif;jcif;vHk;0rjyKvkyf&ef wm;jrpfaMunmjcif; (Master Mariner F.G)-(a'gufwmjrpE´Datmif)? OD;vS0if;xGef;-a':eDeDatmif? OD;ausmfrif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? odrfjzLvrf;? wdkuftrSwf 430? tcef;trSwf oHk;vTm (A)
wdkufcef;wGifaexkdifol a':jrifhjrifhat;(c)a':rdrdonf 1-1-2019 &ufwGif uG,fvGefcJh&m a':jrifhjrifhat;(c)a':rdrdwGif xGe;f wdkY\rdcif? ajr;av;a,mufwkdY\tbGm;onf 13-1-2019&ufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
OD;cifarmifxGef;? a':wifwifpdef? a':cifcifxl;? a':cifcifaX; armifESrav;OD; ouf&dSxif&Sm;usef&pfcJhygonf/ 15-1-2019&uf rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;
tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí usef&pfolarmifESrav;OD;\ oabmwlnDrIcGifhjyKcsufr&dSbJ a&mif;0,fjcif;? iSm;&rf;jcif;?
vTJajymif;jcif;rjyKvky&f ef wm;jrpfaMunmtyfygonf/ tu,fí armifESr av;OD;\ oabmwlnDcGihjf yKcsurf &bJ a&mif;0,fjcif;? &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
iSm;&rf;jcif;? vTaJ jymif;jcif;jyKvkyyf gu jyKvkyof u
l kd Oya'ESithf nD ta&;,lrnfjzpfygaMumif; wm;jrpfuefUuu
G af Munmtyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&-
(a':atrDouf) (a':at;at;) (OD;ausmfqef;Edkif) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-11-2019&uf(paeaeY)eHeuf 8em&DrS 11em&DtwGif;
txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufyg aetdro f kdU&ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/»
(pOf-48476)(28-12-2016) (pOf-8832) (pOf-1929) (12-7-1980)
trSwf 9^11? tcef;-004(ajrnDxyf)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? usef&pfolrdom;pk
zkef;-5026833? 09-5089203? 09-425371360
vTJtyfnTefMum;olrsm;
OD;cifarmifxGef; 10^rvr(Edkif)027994
OD;xGef;&D (oHwGJ)
a':cifcifxl; 12^r*w(Edkif)032249 tif;pdef G.T.I 1st Batch
trIaqmiftif*sifeD,m(Nidrf;)?
jrefrmhvQyfppf"mwftm;aumfydka&;&Sif;
touf(88)ESpf
oHwGJNrdKUae (q&mBuD; OD;csppf atmif-a':ydk;Ek)wdkU\om;? (ausmufawmf
OD;ausmfZH-a':reD)wdkU\om;oruf? (a':wifwif)? a':MunfMunfwdkU\
armif? OD;xGef;Munf? (a':xGm;ar)wdkU\tpfudk? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? OD;xGef;jrifhvrf;? trSwf 806ae
a':at;Ek,Of\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? (udkarmifarmifoef;) (RIT)? OD;armif
armifpef;(v^x taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? ukefoG,f^v,f,m? pD;yGm;
ul;oef;0efBuD;Xme)-a':jzLjzLatmif? OD;ausmfausmfvdIif-a':cifat;&D
(tru-16? '*kHajrmuf)? a':oZifjzL(MCC/Noble College)? OD;0if;
armif- Mrs.Ng Hai Yan wdkU\cspfvSpGmaomzcif? armifatmifausmfpef;
(C.B,Bank)-rzl;rdkrko d uf(MPT)? rEkoZifpef;? Win Khine Yi, Win Khine
Shin wdkU\tbdk;onf 13-1-2019&uf rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f yifvkHaq;½kHü
uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-1-2019&uf (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
uRef a wmf pok a 0vd I i f a':trmpD
uRefawmf *sKd;Zufatmif uReaf wmf &Jrif;Edkif 2^vue
14^uux(Edik )f 156001\ Edik if u
H ;l 2^'rq(Edki)f 046561\ Edkiif Hul; touf(86)ESpf
(Edki)f 093776\ Edkiif u
H ;l vufrwS f
vufrSwftrSwf (rrSwfrd) onf vufrSwftrSwf(rrSwfrd) onf &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? obm0&dyfNidrf? atmif"r®&dyfomvrf;? (12)
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu &yfuu G ?f trSw4f ^28(B)ae (udkat; armif)-a':eDwkdY\orD;? (OD;jroGi)f \
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ taMumif;Mum;ay;yg&ef/ ygojzifh awGU&dSutaMumif;Mum; ZeD;? OD;odef;xGef;-a':Nidrf;jrwfxif? OD;oufatmif-a':Ek&D? OD;jrifhoef;
zkef;-09-250621722 zkef;-09-250621722 ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722 (w^OuúvmaxGtkyf)-a':cifaqG (r-17 r&rf;ukef;)? OD;pdk;Edkif-a':jr
jraqG? OD;atmifpdk; (yef;bJwef; orOD;pD;)-a':ndKndK ('efowåK)? a':jr
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; jr0if;wdkY\rdcif? ajr;11a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ tbGm;onf 13-
uRefawmf z&efppf[,f&,f uRefawmf a'grdepf 2^'rq 1-2019&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-
2^z&q(Edki)f 016107\ Edkiif Hul; Soe Min Latt Phar 1-2019&uf (t*FgaeY)rGe;f vGJ 2 em&DwGif xdeyf ifokomefü oN*KØ[rf nfjzpf
(Edki)f 079710\ Edkiif u
H ;l vufrw
S f Maceutical Trading Co.,Ltd yg onf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
vufrSwftrSwf(rrSwfrd) onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; \ xkwu f keof iG ;f ukev
f kyif ef;&Sif uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-1-2019 &uf(paeaeY)wGif &ufvnf
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ oGm;ygojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum; rSwyf Hkwif(trSw2f 0797) rl&if; qGrf;auR;w&m;awmfem<u&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
zkef;-09-250621722 ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722 onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pk
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
trsm;odap&efaMunmjcif; yg&ef/
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? zkef;-09-782019095
tif;0vrf;? trSwf 40ae OD;rif;rsK;d ÓPf0if; 12^wre(Edki)f 192617ESihf
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
a':tdrfhqkaoG; 12^pce(Edkif)056205wdkYonf pdwfoabmxm;csif;
wdkufqkdifrIr&Sdawmhí wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
rdwåLavQmufxm;jcif;
a&SUarSmufwGif 18-3-2016 &ufu rSwfyHkwiftrSwf 51^2016jzifh ,mOftrSwf 8B/9571 Kyaw
M ulti L/T(KMLT,001) P/U(4x2)
ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhMuNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef ,mOfvuf0,f&o dS l ODjriho
f ef; 9^uyw
aMunmtyfygonf/ (Edik )f 051644u (ur-3) aysmufq;Hk í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
OD;rif;rsKd;ÓPf0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&- onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
a':apmESif;at; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
txufwef;a&SUae &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
pOf-24445(5-10-2005) ½kH;odkU vlukd,w
f kdivf ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
trSwf 24^c? Adkvfrif;a&mifvrf;? aZmwduyef;NcH?(8)&yfuGuf? une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)?
a&TjynfomNrdKUe,f? zkef;-09-779692704? 09-443091848 &efukefNrdKU
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;0if;atmif(c) txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;


OD;[kefzwf rdcifBuD; a':wifnGefY&D(c)a':vwfvwf (txufwef;ausmif;tkyf? b'´EÅpE´mrPd r[max&fjrwf
a':wifvS touf(58)ESpf acsmuf? a&eHacsmif;? uHr?pvif;)emrusef;jzpfpOf wufa&mufuko&mwGif oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(57)0g
touf (70) acsmufNrdKU a&eHaq;½HkESihfZrÁLoD&dtxl;ukaq;½Hk(aejynfawmf)rS aq;½Hk &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ta&SUO,smOfwkduf? atmif"r®m½kHausmif;
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? tkyfBuD;? vufaxmufaq;½HktkyfBuD;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? wm0efus
uavmNrdKU? (9)&yfuGufae OD;xGef;&if-a':aiG&SifwdkY\orD;? vrf;(20)? trSwf 116^c(yxrxyf) q&mawmf (&cdkifjynfe,f? ajrykHNrdKUe,f? aygufwl;awmif&GmZmwdzGm;)
q&m0efrsm;ESihfq&m^ q&mrrsm;? Special Nurse rsm;ESihfaoG;tvSL&Sifrsm;? atmif"r®m½kaH usmif;wdku\
f OD;pD;y"me em,u? a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBuD;\-
OD;wifx;l \ZeD;? OD;pdk;jrif(h OD;pD;t&m&S?d tif*sief ,
D mblrad A'-2 ½k;H )- ae (OD;eef;jrifh-a':auoD)wdkU\om;? aq;½kHwufpOf txl;apmifha&Smufaom OD;BuD;rsKd;wifh(aejynfawmfaumifpD
OD;cifarmif-(a':vS&D)wdkU\ om; a&Munf awmf0wftoif;? uvsmPyg&rD toif;wdkU\ Mo0g'gp&d,
a':pkpkvGif wdkY\ rdcifonf 12-1-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm; 0if-3? Nidrf;)? tefwDoefUrdom;pk? tefwDylpl;? tefwDcdkif? OD;ÓPf? BuD;BuD; (rdk;ukwf"r®uxdu) q&mawmft&Sifoljrwfonf (1380jynfhESpf? jymodk
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& oruf? OD;[kefvif;-a':at;at; a':cifykdvwfro d m;pk? trdk;aemfxl;azm rdom;pktm;vHk;? [dkw,fESihcf &D;oGm;
armfwdkU\nD? OD;Edkifvif;-a':oEÅm? vqef; 8&uf) 13-1-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif &efukef
ygonf/ tif*sifeD,mblrdaA'(2) ½kH;? rEÅav; vma&;0efBuD;XmeESihf EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk;0efBuD;XmerS t&mxrf;?
OD;a0gifusizf w
k -f a':jrjr0if;? OD;armif trIxrf;rsm;ESihf vkyaf zmfukdizf uf nDtpfukdarmifESrrsm;? ema&;ESiq
hf Gr;f auR; aq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGeaf wmf rloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ
armif - a':wif p d e f & D ? OD ; wif v S - w&m;awmfemwGif 0dkif;0ef; yHhydk;Muaomw&m;ay; q&mawmfrsm;? raemjzL ½kyfuvmyfawmfudk (1380jynfhESpf? jynfokdvjynfhausmf 12&uf) 17-1-
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':tkef;jrifhvdIifwdkU\tpfudk? rrGef; ema&;ulnDrItoif;? acsmufNrdKU trSw(f 1)? trSw(f 2) txufwef;ausmif;? 2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmif
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; oEÅ m atmif ? armif p d k ; nG e f Y a usmf ? a&eHacsmif;NrdKU trSwf(2) txufwef; ausmif;wdkUrS q&m? q&mrrsm;ESihf oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS q&mawmfBuD;\ wynfhoHCmawmf
rsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;
a':oef;oef;axG; touf(54)ESpf rtdrfhacsmacsmolwdkU\cspfvSpGmaom
zcif? a':cifpdk;pdk;\ cspfvSpGmaom
ausmif;om;ausmif;olrsm;? rdcifBuD;\ oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;? &yfr&d yfzESifh
vlrIa&;tzJGU0ifrsm;tm;vHk;? &yfeD;&yfa0;rS owif;ar;jref;Muaom rdwaf qG tyfygonf/ (atmif"r®m½kHausmif;rS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGe;f jrihf cifyGef;? wl? wlr 14a,mufwdkU\ o*F[tm;vHk;tm; usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ rnf/) psmyeyGJawmfjzpfajrmufa&;aumfrwD
\ ZeD;onf 10-1-2019&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 8;53em&DwGif OD;av;? ajr;ESpfa,mufwdkU\bdk;bdk; usef&pfolrdom;pk atmif"r®m½kHausmif;wdkuf? prf;acsmif;
uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rff;enf; BuD;onf 13-1-2019&uf (we*FaEG
aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU aeY) eHeuf 7;30em&DwGif uG,f 0rf;enf;aMuuGJjcif; a':[efEk
vGefoGm;ygojzihf 15-1-2019&uf a&Tusif? 'kHZ&pf
jynfolYusef;rma&;azmifa';&Sif; (t*F g aeY ) eH e uf 11em&D w G i f a':trm oHrPdpuf½kH(&Gmr)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f touf(90) touf(78)ESpf
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS urÇmh&wembPf(trsm;ESihfoufqkid af omukrÜPDvDrw d uf)\ &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf
,mOftrSwf 1C/6665 Toyota Landcruiser HDJ101 S/W(4_4)R
,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifjynfhNzdK; 14^uye(Edkif)230930u (ur-3) aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; (n^21^22) ae (OD;aygufp-a':oef;vS)wdkY\orD;? OD;pdefwif(Nidrf;? &Gmr
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
Ouú| OD;armifarmifodrf;-a':jrifhjrifhat;wkdY\rdcif a':trmonf
aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu 10-1-2019&uf(Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif;od&S&d oHrPdpuf½kHa<u&nfokw)f \ZeD;? (a':jzLjzLwif)-Adkvrf SL;oufxGe;f (Nidr;f ?
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; um;rsm; eH e uf 9;30em&D w G i f wyfrawmf-av)? OD;oefYZif (Han Sein Thant Co., Ltd.)-a':oEÅmjrpdef?
atmuf azmfjyyg½Hk;odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu G Ef kid yf gonf/ xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rff;enf;aMuuGJ&ygonf/
d if-Capt. rif;ode;f (Uniteam Training)? OD;rif;ol(Petra Energy
a':csKcd sKw
une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU OD;bkd;atmif-a':eDeD rdom;pk Malaysia)-a':0g0gatmifwdkY\rdcif? ajr;ckepf a,mufwdkY\tbGm;onf
ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)
14-1-2019 &uf(wevFmaeY)eHeuf 4 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHBuD;ü
OD;MumxGef;ndK 0rf;enf;aMuuGJjcif; uG,vf Geo f Gm;ygojzifh 16-1-2019 &uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11;45 em&DwGif
touf(81)ESpf OD;aomif; a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(tif;pdef? azmhuef
&efukeNf rdKU &efuif;NrdKUe,f? (9)&yfuu G ?f aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/
tifMuif;NrdKifvrf;? trSwf 104 ae (yxrtBudrf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 20-1-2019&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS
OD;atmifxGef;? OD;atmifxGef;a&T? udkxGef; armfvkdufrJqE´e,f) 10 em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
xGe;f jrifhwkdU\zcif? a':OD;pdejf zL\cifyGe;f ?
ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 14-
touf(76)ESpf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
1-2019 &uf(wevFmaeY) eHeuf 10;15 yxrtBudrf jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f Oya'Murf;
em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGef aumfrwD tzGJU0if OD;aomif; (armfvkdufrJqE´e,f)onf 13-1- OD;cifatmif(c)OD;cspf&if (a<u-1? Nidrf;)
oGm;ygojzihf 16-1-2019 &uf nae
3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f 2019&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 6em&DwGif uG,v f Geo
f Gm; aMumif;od&S&d aerdjE´"r®pcef; rdom;pk0if
rnfjzpfygí toif;0ifrsm; vdu k yf gydYk aqmif ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ touf(74)ESpf
Muyg&ef today;tyfygonf/ (aetdrfrS yxrtBudrf jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGucf mG yg
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU? 'kpHjy&yfuGuf? okcrdef
rnf/) trIaqmiftzGJU tzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm; vrf;? trSwf 85ae (OD;uHneG Y-f a':ESi;f cif) wdkU\om;? a':oef;nGeYf
\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;0if;vGifOD;(c)OD;ay:OD;? (OD;aZmfBuD;)-
aMumfjimpm OD;atmifxGef; B.Sc(Phy) a':wif&?D OD;0if;Edki(f Inya Lake Hotel)-a':vwfvwfO;D (ynma&;-
rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (Z)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ee-14)? OD;ydkiftrSwf(14)? 60A_60Bvrf;? pHjyvrf;? (pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;) Nidrf;)? rpE´matmif? udkjynfhNzdK;atmif(½dk;rbPf)-rat;at;oG,f
ocifzdk;vSBuD;vrf;Mum;&Sdawm*&efajruGuftrnfaygufol OD;ñGefYa&T YNG -001894\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf blrdaA'? t&mxrf;(yOör)? b.".&(Nidrf;)
5434^2018jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':eef;qdkifrdkat; 13^rqw(Edkif)042747rS awm*&efrl&if;todrf;vGefaysmufqHk;oGm;yg (Srisawad Myanmar Co.,Ltd)wdkU\zcif? ajr;16a,muf? jrpf
ojzifh aysmufqHk;aMumif; &Jpcef;ESifh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk; usrf;usdefcsufrsm;wifjyí ajr&mZ0if owåKwGif;0efBuD;Xme ESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 13-1-2019&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
1(u)rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? touf(65)ESpf ojzifh 15-1-2019&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f axmufMuefY
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? urÇmat;tdr&f m? wdkuf 7? tcef; 103
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUa&Smifvrf;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
ae(OD;jrat;? XmeBuD;rSL;? b.".&(Nidrf;)-a':jrMunf (txufwef;jy
q&mr? vdIif)wdkY\om;? a':oef;EG,f(pm&if;ppfrSL;?Nidrf;)\cspfvSpGm «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 19-1-2019&uf (paeaeY)wGif txuf
trsm;odap&efaMunmcsuf aomcifyGe;f ? udkxGe;f EG,Nf idr;f csr;f (2nd Officer KM7C )ESihf reDvm0if;wdkY\ yg r*Fvm'kHNrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
zcif?a'gufwmOD;aZmfrif;at;-a':cifykyd kdcsp?f a'gufwmoef;xdku-f a':eef; <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&GufcJhaom tdrf&mrsm;? XmerS,m,Dajr&Sif
eef;at;?OD;vSbke;f Edki-f a':EdkiEf kdiaf t;? OD;oef;Edki-f a':pE´mat;? OD;rsK;d 0if;-
tjzpf aqmif&Gufaomwkduf&Sd wkdufcef;rsm;tm; uefx½kdufwmtrnfayguf wkdufcef;ae&mcsxm;jcif;cH&olESifh bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef'g,dumrBuD;
a':at;rdrdat;wdkY\tpfudk? armifcefYZJGvuFmcsrf;\tbdk;onf 13-1-
rdcifu, G v f eG o
f jzifh om;orD;rsm;xHrSwpfqifh? tqifhqifh0,f,lxm;olrsm;rS trnfajymif;í taqmufttkHaexkid f
cGihfpmcsKyfcsKyfqk&d ef avQmufxm;vmjcif;wkUd tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuv
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuf
2019&uf nae 4;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-1-2019&uf a':cifrsKd;jrifh(c)Violet cifrsKd;eef;
(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg touf(74)ESpf
txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;(ajrmuf)&yfuGuf? (9)vrf;?
onf- Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) trSwf (5)? jr,rkHtdrf&mae OD;aZmf0if; (nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? opfawm
usef&pfolrdom;pk OD;pD;Xme)\cspv f SpGmaomZeD;? Adkvrf SL;BuD; aevif;-a':armfarmfjrifh? a':cif
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh aucdkiaf Zmf(MCA Office, Angel Travels & Tours)? a':apmpE´aD Zmf (aumif
trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf c&pfawmfü tdyfaysmfjcif; ppf0ef? jrefrmoH½;Hk ? pifumyl)-OD;0gZifwUkd \cspv f pS mG aomrdcif? ajr;av;a,muf
wdkU\tbGm;? (a':cifjrjr)-OD;vSausmf? a':wifwifjrifh(Primrose)-
1/ OD;wifarmif0if; 12^vrw(Ekid )f 015954 (rS) a':jrjroef; wkduftrSwf(260^262)?tcef;(10)? a':pifoD,m(c)*l*l; &JrSL;BuD;vS jrifh(Nidr;f )(Michael)wdkU\nDr? «a'gufwmrmvmoef;-AdkvBf uD;
a':wifwifat; 12^uww(Ekid )f 012606(rS) 12^uww(Ekdif)010397 (5)vTm? vrf;(40)? ausmufww H m;NrKd Ue,f touf(38)ESpf ode;f Edki(f Nidr;f )»? OD;nGeUf vIid -f a':jrifhjrifh? a':cifrif;oGJU-OD;pnfolxGe;f wdkU\
2/ a':0if;0if;rm 12^ove(Ekdif)022605(rS) a':cifcsKdcsdKat; wku
d t f rSw(f at)? tcef;trSw(f 501)? (OD;apmvD,kd)-a':pw,fvm? (OD;aZmif;acgif-a':eefuG,)f wdkY\ajr;? tpfronf 14-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeufwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf
&efukefNrdKU?urm&GwfNrdKUe,f? apwemokcvrf;? trSwf 72pD? tcef; (4C) 16-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f
OD;aZmf0if; 12^oCu(Ekdif)062184(rS) 13^rqw(Ekdif)000033 a&Trkd;aumif;tqifhjrifhtdrf&m? ae(OD;a&mbwfvD,dk)-a':xkqdkifwdkY\orD;? a':qdkifEl;acgef? a':aq; rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;
&efuif;NrdKUe,f AD,m(c)oufrGefcifwdkY\nDr? OD;atmifpHNzdK;? a':oifZmcifwdkY\tpfr? Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)
3/ OD;&Jjrifh 14^rty(Ekdif)111300(rS) a':wifaxG;&D wkduftrSwf(12)? tcef;trSwf(37)? rokEIdi;f pH(c)arudk;? oefYtr&mndr;f (c)tJtJhwkdY\ta':onf 14-1-2019 «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-1-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8em&DrS
&uf (wevFmaeU) eHeuf 8;02em&DwGif qmul&maq;½HkwGif c&pfawmfü 11em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
OD;atmifoefU 12^rbe(Ekdif)013988(rS) 12^ur&(Ekdif)034053 jynf&dyfrGeftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f
tdyaf ysmof Gm;ygojzifh 16-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf10em&DwGif a&a0; yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
4/ a':jrifhjrifh&D OD;rsdK;olausm f wkduf(91)? tcef;(1)?ajrnDxyf? c&pf,mef*kP d ;f aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*KØ[rf nf
12^pce(Ekdif)007790(rS) 12^ur&(Ekdif)053220 [Hom0wDvrf;ESifh vSnf;wef;vrf; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
axmifh? urm&GwfNrdKUe,f taMumif;Mum;tyfygonf/ (urm&Gw?f vSn;f wef; aetdrrf Sum;rsm; eHeuf ,mOf t rS w f CC/5926 Toyota Corolla CE 107 S/W (4_ 2)
8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk ,mOfrSwyf Hkwifxm;ol a':[dkt0dki(f c)a':cifa&T 12^tve({nfh)000169
5/ OD;odef;jrifh(up)OD;oef;0if; OD;oef;xG# f wkduftrSwf(E-2)?
u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
12^A[e(Ekdif)080369(rS) 9^r&r(Ekdif)003373 tcef;(102)?½Icif;omtdrf&m?
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
omauwNrdKUe,f 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vluk, d w
f kid v
f m a&mufuefUuuG Ef kid yf g
OD;apm0if; 12^pce(Ekdif)018461 OD;csrf;om onf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)
a':omomtkef; 12^pce(Ekdif)008701(rS) 12^c&e(Ekdif)098730
a':jyHK;&D 12^ouw(Ekdif)073866(rS) uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 70? ajruGut f rSwf 936? ajruGuf
6/ tkdvHypfukrÜPDvDrdwuf(up) a':eef;axG;axG; Tower-A, Unit-D?tcef;(1104)
wnfae&mtrSwf 936? rif;acgifvrf;? (70)&yfuGuf? '*Hkawmif OD;azoefYarmf
a':pE´mxGef; 12^vrw(Ekdif)000063(rS) 13^wue(Ekdif)122333 armfwifwm0g? vrf;rawmfNrdKUe,f (Hbu-098399)trnfaygufygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;azoefYarmf
7/ oD[atmifukrÜPDvDrdwuf(up) a':arT;arT;cse f wku
d (f 60^70)?tcef;(304)? ik0gvrf;? (Hbu-098399)xHrSta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh 11-6-2003&ufwGif
OD;cifarmifjrifh 12^Our(Edkif)012107rS 0,f,lcJhNyD; ¤if;\ajrcsygrpfrl&if;rSm
OD;pdef0if; 11^rwe(Ekdif)012827(rS) 9^r&w(Ekdif)106586 tvHkNrdKUe,f
odr;f qnf;xm;&mrS aysmufoGm;ygojzifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;usr;f used f
OD;0if;nGefU(KNDE-011952) vTmtrSwf 10^222^17jzifh ygrpfrl&if;aysmufqHk;onfrSm rSefuefygaMumif;ESifh
12^urw(Ekdif)044271(rS) tjcm;olodkY a&mif;cs^aygifESH^ay;urf;^pGefYvTwf^vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf
wifoGi;f xm;jcif; uif;&Si;f ygaMumif; usr;f used v f Tm? ygrpfrl&if;? aysmufqHk;onfrSm
8/ a':0if;0if;oef; 12^r&u(Ekdif)044988 a':aeaeyef; d (f A)? tcef;(12-01)? ykvJueG 'f kd?
wku rSeuf efaMumif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f XmewGif
(up)a':rDrDNidrf; 12^r&u(Ekdif)005780 14^0cr(Ekdif)138825 A[ef;NrdKUe,f udk,fwdkif0efcHcsufrsm;jzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m (1)xyfysOfaxmifoGyfrdk;
OD;ausmfvSrkd; 12^r&u(Ekdif)044987 a':oufrSL;ol 10'_35' taqmufttHkwpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;ol udk,fwdkifaexdkifygaMumif;
wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf(*&efopf)avQmufxm;vm&m w&m;0if
a':rkd;rkd;atmif 12^r&u(Ekdif)005779(rS) 12^pce(Ekdif)071788 cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
9/ a':oDwmcifjrifh0if; a':wifpE´mvGi f d (f C)? tcef;(11-02)? ykvJuGe'f k?d
wku uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvuf
12^r&u(Ekdif)010033(rS) 12^&ue(Ekdif)068987 A[ef;NrdKUe,f aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? Zefe0g&D 15? 2019

EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;ESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh tdE´d,EdkifiH


*syefEdkifiHwdkYtMum; qufqHrIwdk;jr§ifha&;qdkif&m a&G;aumufyGJaumfr&SifwdkY yl;aygif;í rJqE´&Sifpm&if;
udpö&yfrsm; aqG;aEG; pmrsufESm - 7
jyKpkjcif; oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;usif;y pmrsufESm - 7

csif;wGif;wHwm;([kr®vif;) zGifhyGJtcrf;tem; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG wufa&mufzGifhvSpf


a'ocHjynforl sm; tdE,
d´ Edik if EH iS u
fh av;? uav;0NrdKU e,fwo
Ydk Ydk &moDra&G; jzwfoef;oGm;vmEdik rf nf
[kr®vif; Zefe0g&D 14
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;
OD;pD;XmerS wm0ef,lwnfaqmufcJh
onfh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; [krv ® if;
NrdKUe,f wrl;-atmifaZ,s-uufom-
[kr®vif; vrf;ay:&Sd csif;wGif;wHwm;
([krv ® if;)zGiyhf JG tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 10 em&DcGJu tqdkygwHwm;ay:
wGif usi;f y&m Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfwifah qG wufa&mufziG v hf pS f
ay;onf/
csif;wGi;f wHwm; ([krv ® if;) zGiyhf JG
tcrf;tem;odYk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;
0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? wdkif;
a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;oef;?
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;
AdkvfcsKyfoef;xG#f? omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;Munfrif;? aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;?
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSarmfOD;? wdkif; EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrihfEdkifESihfwm0ef&Sdolrsm; csif;wGif;wHwm;([kr®vif;) ay:wGif jzwfoef;Munhf½IpOf/
a'oBuD; 0efBuD;rsm;? vTwfawmf
ud, k pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f m wm0ef a&S;OD;pGm Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk ajymMum;&mwGif ,aeYonf ppfuikd ;f ay:&Sd csif;wGif;wHwm;([kr®vif;) taygif;ESifh jynfhpkHaomaeYwpfaeY ESihf xyfwl 0rf;omMunfE;l &ygonf[k
&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wuf 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; wdkif;a'oBuD; [kr®vif;NrdKUe,f wrl;- zGiv hf pS af omaeYjzpfojzifh ppfuikd ;f wdik ;f jzpfygaMumif;? csif;wGif;wHwm; yPmrajymMum;vdkygaMumif;/
a&mufMuonf/ OD;ausmfwifah qGu tzGit hf rSmpum; atmifaZ,s-uufom-[krv ® if;vrf; a'oBuD;twGuf usufoa&r*Fvm ([kr®vif;)zGifhvSpfEdkifcJhí a'ocHrsm; pmrsufESm 4 aumfvH 1 r

aejynfawmf Zefe0g&D 14 weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;


xl;jcm;onfh xl;jcm;onfh ntylcsderf sm;rSm [m;cg;NrdKw
U iG f 2 'D*&Dpifw*D &dw?f [J[;dk NrdKw
U iG f 3 'D*&Dpifw*D &dw?f
ylwmtkdNrdKU ? wD;wdefNrdKUESihf &rfuavmif;wkdYwGif 4 'D*&DpifwD*&dwfpDESihf yifavmif;NrdKUwGif 5
80 jzpfonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihf u,m;
jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzihf om,mNyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif wdrftoifh
'D*&DpifwD*&dwfwkdYjzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrSm NrdwfNrdKUwGif 0 'or 12 vufr twifhjzpfxGef;rnf/
ntylcsdefrsm; jzpfonf/ jrefrmhyifv,fjyifwiG f vdiI ;f tenf;i,frS toift
h wih&f rdS nf/ vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k
b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,fatmfww Ykd iG f wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ig;aycefY&SdEkdifonf/
wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeonf/ rdk;^Zv