ROTEIRO DE TESTE PCI M.A.

NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:1 de15

REGISTRO DE REVISÕES
REV. DATA DESCRIÇÃO BREVE DA REVISÃO
Retirado o software CALIBTEMP1A do item 3.c.
C 16.12.2004
Inclusão do software RESP-1A no item 4.b.
Inclusão da tabela de procedimentos (item 3.a);
Inclusão do teste de marcapasso (item 4.o.); Revisão
D 19.12.2007
do teste ganho de respiração (item 5); Correção da
mensagem “eletrodo RL Solto” exibida no item 8.c.
Retirada a PCI 30-21501-0 (Não existe esta versão)
E 09.12.2008 Adequação do teste de temperatura substituindo os
Jig’s DJ-0001E-0 e DJ-0001F-0 pelo DJ-0001G-0.

PROJETO / ADEP APERT02

ANÁLISE CRÍTICA Há necessidade de treinamento? ( X ) Sim ( ) Não
DATA DE VIGÊNCIA 09.12.2008
ELABORADOR APROVADOR
Área Eng. Industrial Eng. Industrial
Data 08.12.2008 09.12.2008
Nome Leandro Magri Evandro Goes
Visto

ROTEIRO DE TESTE
DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

1. MNERTP1[ ] – Procedimento de Gravação do AVR utilizando o Programador

AVRISP.

2. MNERTP2[ ] – Procedimento de Gravação do AVR utilizando o Programador

AVRISP MKII.

3. MNERTP3[ ] – Procedimento de Gravação do AVR utilizando o Jig para gravação

(DJ-000T1-0).

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:2 de 15

EQUIPAMENTO UTILIZADO

1. CABO PACIENTE ECG-12D - 10VIAS DX-2020 (AE-09002-0).

2. CJ. CABO SAÍDA DE VÍDEO VGA - 10 CM (F9-0004J-0).
3. CJ. CONECTOR ENT ECG 12-D (DX-0LC0H-0).
4. CJ. CONECTOR ENTRADA TEMPERATURA DUPLO (DX-0JC3C-0).
5. FONTE DE ALIMENTAÇÃO PADRÃO ATX (GF-00002-0).
6. JIG ADAPTADOR RESPIRAÇÃO ECG 12D (DJ-0002K-0).
7. JIG CALIBRAÇÃO ECG -12D (DJ-0002M-0).
8. JIG EXTENSOR P/ CONEXÃO DE MÓDULO (DJ-0001Z-0).
9. JIG PADRÃO TEMPERATURA (DJ-0001G-0).
10. JIG ROBÔ DE ECG (DJ-0001X-0) OU SIMULADOR ECG 200.
11. JIG TESTE DE RESPIRAÇÃO (DJ-00021-0).
12. Jumper Curto-circuitante.
13. MEMÓRIA COMPACT FLASH 64MB TIPO I (VR-D000A-1) COM A VERSÃO
SBMAME5H OU SUPERIOR.
14. Monitor de PC.
15. Multímetro Digital.
16. Osciloscópio.
17. PCI CPU GEODE (30-16700-0 / 30-16701-0) CONFIGURADA.
18. PCI DIGITAL SIMPLES CPU188 – SMD C/CABO (30-20100-1 / 30-20101-1)
COM O SOFTWARE SBERTE2F OU SUPERIOR, OU PCI DIGITAL DUPLA
CPU188 – SMD C/ CABO (30-20100-3 / 30-20101-3) COM O SOFTWARE
SBETSE2F OU SUPERIOR.
19. PCI MM INTERFACE (30-16600-0 / 30-16600-1) COM ÚLTIMA VERSÃO DE
SOFTWARE.
20. Teclado de PC.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:3 de 15

PROCEDIMENTO

1. Inspeção Visual e Teste de Curtos.

1.a. Proceder a inspeção visual da PCI M.A. AMPLIFICADOR ERT 12D, verificando
a posição dos componentes e possíveis curtos de solda.

1.b. Utilizando o multímetro na posição de teste de continuidade, verificar a

existência de curto entre os pontos de teste indicados na figura abaixo,
conforme tabela:

Pontos Pinos
VREF “+” de C56
VCCF 1 de JP2
+VF “+” de C40
-VF “-“ de C57
Pto Teste
GNDF
GNDF

GNDF C27
C40

C44

C56 C57

JP2

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:4 de 15

2. Teste de Alimentação.

10.a. Conectar a PCI MM Interface a PCI Geode.

10.b. Conectar o conector ATX da fonte ao conector J22 da PCI Geode.

10.c. Conectar a PCI ERT 12D à placa digital.

10.d. Conectar inversamente o cabo extensor na placa digital de modo que a

plataforma de teste não reconheça o módulo.

10.e. Conectar a outra extremidade do cabo extensor no conector CN5 da PCI MM

Interface.

10.f. Ligar a plataforma de teste curto-circuitando J20 na PCI Geode e medir na

PCI ERT 12D as tensões entre os pontos da tabela abaixo, verificando que as
tensões devem estar dentro da tolerância especificada.

Tensão
Pontos Pinos
(Tolerância)
VREF e GNDF “+” de C56 e 07 do JP2 2,44V à 2,55V
VCCF e GNDF 01 e 07 do JP2 4,80V à 5,25V
+VF e GNDF “+” de C40 e 07 do JP2 6,30V à 7,75V
-VF e GNDF “-“ de C57 e 07 do JP2 -6,30V à -7,75V
+VAS e GNDS Medir entre os terminais do C44 6,30V à 15V
-VAS e GNDS Medir entre os terminais do C27 -6,30V à -15V
• Localização dos pontos conforme figura do item 1.b.

3. Gravação do AVR.

3.a. Gravar o AVR utilizando o procedimento indicado na tabela abaixo:

MNERTP1[ ] MNERTP2[ ] MNERTP3[ ]

Assistência
√ √
Técnica
Manaus √
Suporte e
√
Representantes

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:5 de 15

4. Calibração, Verificação da Linha base e Marcapasso.

4.a. Após realizar o procedimento de gravação do AVR, desligar a plataforma de

testes e conectar a placa de aquisição ao conector HD1 da PCI MM Interface.

4.b. Conectar a memória Compact Flash com o software SBMAME5H ou superior

no conector J7 da PCI Geode.

4.c. Ligar a plataforma de teste e configurar na ficha de ECG para Cabo 10 Vias.
Após a configuração sair da ficha.

4.d. Desligar a Plataforma de Teste

4.e. Conectar o cabo Temp do Jig Programador de AVR (DJ-0001Y-0) no conector

CN1 da placa de aquisição.

4.f. Conectar o Cj. Conector Ent. ECG 12-D (DX-0LC0H-0) no conector CN3 da
placa de aquisição e o Jig Calibração ECG - 12D (DJ-0002M-0) no conector de
entrada de ECG.

4.g. Colocar um jumper em JP1 na placa de aquisição e ligar a plataforma de teste.

O monitor é iniciado no modo de engenharia onde não aparecem os traçados
de ECG e Respiração nem os valores de temperatura.

4.h. Esperar aparecer “0” (zero) no valor de TA e TB, o que indica o final da
calibração.

4.i. Verificar na ficha de ECG se está configurado para cabo 10 Vias, caso esteja
para 5 Vias reiniciar o procedimento de gravação a partir do item 3 nas placas
montadas com ATmega8515 ou voltar ao item 4.c nas placas montadas com
AT90S8515.

4.j. Para placas de ERT montadas com o microcontrolador ATmega8515, desligar

e ligar novamente a plataforma de teste. O monitor não deve mais entrar no
modo de engenharia. Se o monitor iniciar novamente no modo de engenharia,
reiniciar o procedimento de gravação do AVR a partir do item 3.

4.k. Desligar a plataforma de teste, retirar o Jumper de JP1 e o cabo de CN1.

4.l. Ligar a plataforma de teste, ajustar o ganho de ECG para 2N e observar no

traçado de ECG que ao mudar a derivação não ocorrem deslocamentos para
cima ou para baixo da linha de base maiores que 3mm. Não considerar o
deslocamento que ocorre no início da varredura da forma de onda.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:6 de 15

4.m. Placas ERT montadas com o microcontrolador ATmega8515: Se houver

deslocamento maior que 3mm, reiniciar o procedimento de gravação do AVR a
partir do item 3.

4.n. Placas ERT montadas com o microcontrolador AT90S8515: Se houver

deslocamento maior que 3mm, repetir o procedimento de calibração e
verificação de linha base a partir do item 4.a.

4.o. Selecionar no Menu de ECG a opção marcapasso “Sim” e verificar se ocorre

detecção do sinal de marcapasso ou . Caso detecte, reprovar a
PCI
4.p. Desligar a plataforma de teste.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:7 de 15

5. Ganho de Respiração.

Observação

Ao realizar este teste, não movimente o Jig nem seu cabo para evitar
variação nas capacitâncias dos cabos, que podem afetar o teste.

5.a. Conectar o JIG ADAPTADOR RESPIRAÇÃO ECG 12D (DJ-0002K-0) no JIG

TESTE DE RESPIRAÇÃO (DJ-00021-0) e no conector de entrada de ECG da
plataforma de teste.

5.b. Ligar a plataforma de teste, mantendo o Encoder pressionado até aparecer a

tela do menu de configurações.

5.c. Selecionar a opção “Manutenção”.

5.d. Ao ser solicitada a senha, pressionar 3 vezes a tecla CONG e 3 vezes a tecla
TELA.

5.e. Selecionar a opção “Habilitar teste” na caixa Respiração ou “Habilitar Modo

Engenharia” para versões superiores a SBMAME5H, e em seguida “Sair”. O
monitor irá reiniciar.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:8 de 15

5.f. Após entrar no software, ir para a ficha de Respiração e marcar a opção

“Teste”. Observar que a velocidade deve ser 6mm/s.

5.g. Sair do MENU.

5.h. Verificar se a forma de onda é semelhante à figura a seguir, sem a detecção de

ruídos. Considerar a indicação do ganho automático (R e –R) e linhas de
referência superior e inferior:

Limite Superior

Limite Inferior

Observação: Os picos da onda não devem ultrapassar os limites das linhas

superiores e inferiores.

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:9 de 15

6. Derivações de ECG com Jig Robô ECG (DJ-0001X-0).

6.a. Conectar o Cabo Paciente (AE-09002-0) ao Jig Robô.

6.b. Ajustar o Jig Robô de ECG para operar a 100 ± 5 bpm, com sinal de amplitude
de 1,5mV.

6.c. Configurar os seguintes parâmetros no menu de ECG:

Velocidade = 50
Ganho = N
Filtro = Não
Marcapasso = Não

6.d. Conectar o Cabo Paciente ao Circuito de entrada. Mudar as derivações do

canal 1 e verificar em todas as derivações se as formas de onda estão
conforme indicado a seguir:

Deriv. Sinal Obtido

II

III

IV

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:10 de 15

Deriv. Sinal Obtido

AVR

AVL

AVF

V1

V2

V3

V4

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:11 de 15

Deriv. Sinal Obtido

V5

V6

7. Derivações de ECG com ECG 200.

7.a. Conectar o Cabo Paciente ao simulador ECG 200.

7.b. Ajustar o simulador para operar a 60 bpm, com sinal de amplitude de 1mV.

7.c. Configurar os seguintes parâmetros no menu de ECG:

Filtro = Não
Velocidade = 50
Ganho = Não

7.d. Conectar o Cabo Paciente ao circuito de entrada de ECG. Mudar as derivações

do canal 1 e verificar em todas as derivações se as formas de onda estão
conforme indicado a seguir:

Deriv. Sinal Obtido

II

III

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:12 de 15

Deriv. Sinal Obtido

AVR

AVL

AVF

V1

V2

V3

V4

V5

V6

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:13 de 15

8. Teste de eletrodos soltos.

8.a. Mudar para derivação V1 e soltar o eletrodo V1 do simulador, deverá aparecer

a mensagem eletrodo V1 solto. Conecte o eletrodo V1 no simulador e retirar os
demais eletrodos um de cada vez (RL, RA, LA e LL ), deverá aparecer a
mensagem de eletrodo solto correspondente ao eletrodo que foi retirado
(Exemplo: se retirado o eletrodo RA, aparecerá a mensagem eletrodo RA
solto).

8.b. Mudar para derivação V2 e soltar o eletrodo V2 do simulador, deverá aparecer

a mensagem eletrodo V2 solto. Repetir este passo para as derivações V3, V4,
V5 e V6.

8.c. Retirar o cabo paciente da entrada de ECG. A mensagem “ELETRODO RL

SOLTO” deverá aparecer.

9. Teste de Filtro com ECG 200.

9.a. Ajustar o simulador ECG200 com sinal de onda quadrada de 2Hz (posição 1 da
chave de seleção) e amplitude de 1mV.

9.b. Conectar o Cabo Paciente à entrada da placa de ECG. Entrar no menu de ECG
e desligar o Filtro.

9.c. Selecionar a derivação D1 e verificar que a forma de onda deve estar conforme
a figura abaixo.

9.d. Entrar no menu de ECG, ligar o filtro e verificar que o sinal deve parecer uma
onda diferenciada conforme figura abaixo.

Filtro Sinal Obtido

SIM

NÃO

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:14 de 15

10. Teste de Temperatura.

10.a. Conectar o CJ. CONECTOR ENTRADA TEMPERATURA DUPLO

(DX-0JC3C-0) no conector CN1 da placa de aquisição.

10.b. Conectar o Jig Padrão Temperatura (DJ-0001G-0) no conector TA do

Cj. Conector Entrada Temperatura Duplo, pressionar a chave da temperatura
24,5ºC e mantê-la pressionada até realizar a leitura. Repetir o procedimento
para os outros valores e verificar se estão de acordo com a tabela a seguir.

REFERÊNCIA LEITURA UNIDADE

24,5 24,4 a 24,6
ºC
48,9 48,8 a 49,0
SD (Sensor Desconectado) ----

10.c. Repetir o procedimento 10.b. no conector TB.

11. Teste do Circuito de Sincronismo.

11.a. Testar o funcionamento do circuito de sincronismo utilizando um osciloscópio

ajustado em amplitude = 2 V/div. e tempo = 250 ms/div.

11.b. Conectar o Jig Robô de ECG ou simulador ECG200 em CN3 através do cabo
paciente.

11.c. Selecionar a derivação I e ajustar o Jig Robô de ECG com batimento

aproximado a 60bpm e amplitude de 1,5mV. Se for utilizar o ECG200 ajustá-lo
com batimento de 60bpm e amplitude de 1mV.

11.d. Medir com o terra do osciloscópio no pino 1 e a ponta de prova no pino 3 do

CN2, devendo aparecer um pulso de 12 V (+3,0 V ou –5,0 V).

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.
 ROTEIRO DE TESTE PCI M.A. NÚMERO – REV
AMPLIFICADOR ERT 12 DERIVAÇÕES
RT30054E
30-21500-0 PAGINA:15 de 15

12. Teste de Saída Analógica.

12.a. Testar o funcionamento da saída analógica utilizando um osciloscópio ajustado

em amplitude de 500mV/div. e tempo de 500ms/div.

12.b. Medir com o terra do osciloscópio no pino 2 e a ponta de prova no pino 4 do

CN2, deverá aparecer a forma de onda abaixo.

Canal 1 Jig Robô de ECG Simulador ECG 200

derivação
I

derivação
II

derivação
III

DIXTAL
Propriedade da DIXTAL. Informação confidencial. Divulgação ou reprodução proibida.