• Por nuestra comunidad parroquial: que por intercesión de María, se convierta
CARTA DOMINICAL
en lugar de encuentro con Jesucristo, camino, verdad y vida. Roguemos al
Señor. / R.
• Por los cautivos de nuestro tiempo y por quienes sufren diversas opresiones:
para que encuentren en María de la Merced, un verdadero camino de redención.
Roguemos al Señor. / R.
Celebrante: Oh Señor, que nos concedes la alegría de llamar Madre nuestra a la
Madre de tu Hijo, escucha nuestras súplicas por amor a ella, y enséñanos a
mostrarla al mundo como instrumento de redención. Por Jesucristo nuestro Señor.
ORACIÓN INICIAL
Virgen María de la Merced, bondadosa Madre de Dios, estrella resplandeciente
del mar, luna hermosa sin las menguantes de la culpa, escogida como el sol.
Escucha Madre, nuestros ruegos. Tú que benigna atendiste desde el cielo a los
tristes lamentos de los pobres cautivos, que gemían sin consuelo en la dura
opresión de los moros, y rompiste los grillos y cadenas que los aprisionaban,
por medio de tu familia de redentores. Por tu ardiente caridad, por tus
virginales entrañas en que se encarnó el Hijo de Dios para nuestro remedio, te
pedimos, Madre querida, que rompas las cadenas de nuestra cautividad, para
que libres de ellas, podamos imitar a tu hijo Jesús. Amén.
HORARIO OFICINA PARROQUIAL: Lunes a Viernes: 09:30 a 13:00, 15:00 a 19:00 hrs. HORARIO DE MISAS en el Templo Parroquial: Lunes
19:00 hrs.
Sábado 09:30 a 13:00 hrs. CONFESIONES: Sábado 10:00 a 13:00 hrs. Martes a Sábado 12:00 y 19:00 hrs. – Domingo: 08:00, 10:00 y 11:30
hrs.
ORACIÓN FINAL
Dulce es nombrarte María, y PARROQUIA NTRA.
no hay placer en el mundo SRA.
que pueda compararse
DE LA MERCED - CHILLÁN
al de probar tu ternura. Si nuestros amigos nos defraudan, en ti encontramos
la amiga fiel que nunca falla; si el pecado nos invade, tu permaneces junto a
Viernes 24 de Septiembre de 2010
nosotros, impulsándonos a vencer su servidumbre; si la fortaleza del cuerpo se
debilita, tu siempre nos sostienes con maternal amor; si lloramos, nos
“Ntra. SS. Madre de la Merced”
acompañas en el dolor; alegres, participas de nuestras alegrías; pobres y
abandonados, nos recibes como a hijos tuyos, como a hijos de tu corazón.
¿Qué haríamos sin ti, Madre nuestra? ¿Cómo corresponder dignamente a tu
cariño de Madre? Si quieres nuestros corazones, aquí los tienes, prontos a
brindarte su afecto y a manifestártelo, en el seguimiento fiel a tu hijo; si te
gusta una expresión de amor, acepta la que te tributamos en este día, como
signo de nuestra devoción de hijos; si quieres el alma, si quieres la vida,
tómala toda entera, que no permaneceremos tranquilos hasta no alcanzar
contigo, la alegría plena en la casa del Padre. Bendita Madre nuestra de la
Merced, no nos dejes solos durante nuestro peregrinar en esta vida. No nos
dejes entregados a nuestras débiles fuerzas, ya que sin ti, desfalleceríamos en
el camino y en nuestras caídas, no nos sería posible levantarnos. Madre de
nuestra familia, obtennos de tu Hijo la fuerza del Espíritu para que anime y
fortalezca nuestros pasos. Madre de la Merced, reúnenos en Cristo, para
anunciar a los hombres, en el testimonio de la caridad Mercedaria, la noticia
alegre de la salvación. Amén.
“Devoción de los mercedarios
a María Santísima”
«Hemos dicho que esta devoción a María es para
el mercedario una obligación inherente a su misma
profesión religiosa, porque cuando ingresó en la
 Chile, una mesa para todos La Mesa de la Palabra y la Mesa de la Eucaristía

orden pide expresamente ser inscrito entre los hijos de María et beatissimae
Virginis Mariae filium instituí (vestición de los novicios), y cuando profesa en
una orden fundada por María, promete implícitamente cumplir con los deberes
de buen hijo para con su augusta Madre. No basta que, como el simple
cristiano, la venere alabándola cada día con dirigirle alguna deprecación; es
necesario que la ame con un amor tierno y filial; que esté dispuesto a hacer
cualquier sacrificio en su obsequio; que procure, como hijo celoso del honor de
su madre, que todos los hombres la amen, y sobre todo que imite sus
excelentes virtudes.
Con justicia nuestras constituciones establecen que nuestros religiosos desde
el noviciado deben «imprimir como un sello indeble en su corazón la devoción
a María, que en sus pensamientos, palabras y obras se encuentre María, que
nada les guste sin María, y nada les desagrade con María, y que todo lo
emprendan y hagan en su nombre (Const. 81);» y prescriben « que todos los
religiosos tengan en sus celdas siempre la imagen de la beatísima Virgen
María, que al entrar y salir han de saludar con la boca, con la mente y con
inclinación de cabeza, y que lo mismo han de practicar al encontrarse en
cualquier parte con una imagen suya, porque así conviene que se porten con
María, los que se precisan de ser sus siervos e hijos, y que veneren su efigie
los que viven bajo su sombra (Ibíd. 229).»
¡Líbrenos Dios de observar una conducta indigna de la condición de hijos de
María, porque entristeceríamos el corazón de tan excelente madre: Filius
stultus moestitia est matris suae (Prov 10, 1)»

Mons. Pedro Armengol Valenzuela, O. de M.

“El Mercedario instruido en los deberes de su estado”; 1899. Pág. 635s
 Chile, una mesa para todos La Mesa de la Palabra y la Mesa de la Eucaristía

1ª LECTURA Jd 15, 8-10; 16, 13-14 SECUENCIA

Del libro de Judit. 1. Canta, legión de cautivos; 3. Fundadora y Madre nuestra
En aquellos días, el sumo sacerdote, con el consejo de ancianos y los que se alegren los cristianos tiende próvida tu diestra
habitantes de Jerusalén, vinieron a contemplar los bienes que el Señor y que todos los humanos hacia el mísero aherrojado;
había hecho a Israel, y a ver y saludar a Judit. En la llegada a su presencia, todos a entonen himnos festivos y haz, a un tiempo, copia y muestra
una voz la bendijeron diciendo: "Tú eres la gloria de Jerusalén, tú eres la alegría de a su Madre, por doquier. del Amor crucificado
Israel, tú eres el orgullo de nuestra raza! Al hacer todo esto por tu mano, haz la Familia que has fundado.
procurado la dicha de Israel, y Dios se ha complacido en lo que haz hecho. Bendita 2. Saltemos todos de gozo
seas del Señor omnipotente por siglos infinitos". Y todo el pueblo respondió: celebrando agradecidos 4. ¡Que tu faz, Virgen María,
"¡Amén!". Judit entonó, en medio de todo Israel, este himno de acción de gracias, y el haber sido escogidos como refulgente aurora,
todo el pueblo repetía sus alabanzas: "cantaré a mi Dios un cantar nuevo. ¡Tú eres para ver, con alborozo, sea la luz precursora
grande, Señor, eres glorioso, admirable en poder e insuperable! Sírvante las hierros y grillos romper. de aquel nuevo eterno día,
creaturas todas, pues hablaste tú y fueron hechas, enviaste tu espíritu y las hizo, y que alcanzar por ti confía
nadie puede resistir a tu voz". quien su amor te rinde ahora! Amén.
Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor.
EVANGELIO Jn 19, 25-27
SALMO Lc 1, 46-54
S
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Juan.
R. ¡El Señor ha tenido misericordia de su pueblo! Junto a la cruz de Jesús, estaba su Madre, la hermana de su Madre María la
Proclama mi alma la grandeza del Señor, se alegra mi espíritu en Dios mi salvador; de Cleofás, y María la Magdalena. Jesús, al ver su madre, y cerca al
porque ha mirado la humillación de su esclava desde ahora me felicitarán todas las discípulo que tanto quería, dijo a su Madre: «Mujer, aquí tienes a tu hijo». Luego
generaciones. R. dijo al discípulo: «Ahí tienes a tu madre». Y desde aquella hora, el discípulo la
Porque el poderoso ha hecho obras grandes por mí: su nombre es Santo. Y su recibió en su casa.
misericordia llega a sus fieles de generación en generación. R. Palabra del Señor. R. Gloria a ti, Señor Jesús.
El hace proezas con su brazo: dispersa a los soberbios de corazón. Derriba del
trono a los poderosos y enaltece a los humildes; a los hambrientos los colma de ORACIÓN UNIVERSAL
bienes y a los ricos los despide vacíos. R.
Auxilia a Israel su siervo, acordándose de la misericordia -como lo había prometido Celebrante: Por intercesión de la Virgen santísima, nuestra Madre y Fundadora,
a nuestros padres- en favor de Abrahán y su descendencia por siempre. R. presentemos a Dios nuestras peticiones, con el deseo de imitar a la que es modelo
de colaboración a la obra redentora de Cristo.
2ª LECTURA Gal 4, 4-7 • Por la Iglesia santa: para que, guiada por sus pastores, sea como Jesús libre y
liberadora; Roguemos al Señor.
De la carta del apóstol san Pablo a los Gálatas.
Hermanos: Cuando se cumplió el tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido de R. Jesús, hijo de María, escúchanos
una mujer, nacido bajo la ley, para rescatar a los que estaban bajo la ley,
para que recibiéramos el ser hijos por adopción. Como sois hijos, Dios envió a • Por los gobernantes de los pueblos: para que reconozcan los derechos de la
vuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: "¡Abbá!" (Padre). Así que ya persona, promuevan la libertad social, religiosa y política de los ciudadanos, y
no eres esclavo, sino hijo; y si eres hijo, eres también heredero por voluntad de eliminen toda clase de opresiones; Roguemos al Señor. / R.
Dios. • Por la Orden y familia mercedaria: para que, contemplando a María, la
Palabra de Dios. R. Te alabamos, Señor. cristiana perfecta, esté disponible al servicio de Dios y de los hermanos y se
consagre eficazmente al servicio de la fe ; Roguemos al Señor. / R.
 Chile, una mesa para todos La Mesa de la Palabra y la Mesa de la Eucaristía

• Por los que estamos aquí reunidos: para que amemos e imitemos a María,
Madre de la Merced, y hagamos concreta esa imitación en obras de
misericordia; Roguemos al Señor. / R.