Sie sind auf Seite 1von 3

ORADOR: SOLOMON BOTWICK-RIES '17

Hemos llegado.

¡Bienvenido! Mis compañeros estudiantes, mi querida facultad, mis compañeros de


equipo, fideicomisarios, padres, familias, amigos y usted, por supuesto, la clase de
2017: bienvenidos . Me da mucha alegría estar con ustedes hoy, compartir esta sala. Y
estoy agradecido por el tiempo para ofrecer algunas reflexiones, para pararme en mi
tribuna una última vez, y decir una oración de despedida.

Mirándolos a todos, bueno, veo una habitación muy completa. Pero no solo está lleno
de nosotros aquí en la carne. Veo que nuestros antepasados están aquí, también. Y
quiero darles la bienvenida: aquellos que llevamos con nosotros: la audiencia extensa
e intemporal de nuestra ceremonia de hoy. Así que doy la bienvenida a los abuelos de
nuestros abuelos y abuelos, nuestros Bubbe y Zaydes, nuestro Ōbāchan, nuestro
Ōjįsan. Doy la bienvenida a los doctores y doulas que nos dieron a luz. Doy la
bienvenida a los ahorradores de semillas y a los panaderos que nos alimentaron. Doy
la bienvenida a las muchas cosas que han acompañado a nuestras familias a través del
cambio, a través de las dificultades: reliquias familiares y maletas de reliquias,
fotografías, canciones populares. En el espíritu del día, reconozco a nuestras muchas
madres, las personas y los lugares que nos han nutrido, nutrido, los grandes hombros
sobre los que nos paramos. Doy la bienvenida a estas generaciones que han venido
antes: nuestras inspiraciones, sean quienes sean: maestros pasados, amantes del
pasado, amigos del pasado. Ellos están aquí con nosotros hoy. Entonces rezo: que
recordemos, que podamos celebrar con ellos. Podemos comentar: ¡Qué maravillosa
asistencia!

Sin embargo, creo que nuestros antepasados han estado aquí todo el tiempo. Nuestra
amplia audiencia no es solo el contexto de hoy: este ritual de graduación, este 70º
inicio. Creo que una educación en Marlboro habita el mundo de estos antepasados. En
una frase: estudiamos en relación con el tiempo . Nos acompañamos en nuestra
escritura, en el aumento de la columna vertebral de un libro, en una presentación, en
una discusión de seminario, en murales y esculturas, en un diario de Commonplace:
¡recibimos el pasado, bailando con los pasos que nuestros antepasados han
establecido! Y es un honor

Y es una responsabilidad Este baile con los antepasados, este tiempo heredero, nunca
ha sido más significativo: porque vivimos en un mundo de olvido . Esta es la belleza de
Marlboro, la potencia de las artes liberales, el poder del pensamiento crítico: en
relación con el pasado, lo promovemos y lo renovamos. Bailamos el baile en nuestro
propio baile . Y al hacerlo, nos encontramos cara a cara con antepasados que tal vez
deseemos olvidar. Pero no podemos olvidar . No podemos escapar a la estela de las
acciones que tenemos ante nosotros; si lo intentamos, estaremos al capricho de las
olas, y el agua está subiendo. No, nos colocamos en medio del mundo arremolinado del
sufrimiento. En Marlboro, estudiamos enredados con el pasado, participando
críticamente de los legados que han provocado un sufrimiento tan inmenso: sistemas
de opresión, formas culturales y estructuras sociales que causan daño, causan
hambre. Nuestro trabajo es una herencia crítica de estas tecnologías del yo y la
sociedad, de estas formas en que nos hemos peleado entre nosotros, librando una
guerra en la Tierra. De hecho, estamos estudiando al borde del tiempo. Así que creo que
es una convocatoria tremenda, una oportunidad urgente para nuestra
responsabilidad: estudiar en Marlboro en un momento donde Black Lives Matter,
estudiar en Marlboro en un momento donde los derechos de las mujeres son derechos
humanos, estudiar en Marlboro en un momento donde Immigrants Make America
Great, para estudiar en Marlboro en un momento donde el cambio climático es real.

Pero puedo imaginar lo que estás pensando. Mis compañeros estudiantes, lo sé:
Marlboro no tiene ganas depertenecer a este mundo de problemas urgentes. Aquí en
esta colina, estamos solos. El viento sopla, la nieve cae, las estrellas son la mayor
compañía. No hay servicio celular, quizás incluso el poder está fuera, y las cosas que
aprendemos parecen estar muy lejos de nuestro propio sustento. El estudio parece
opaco: solo trabajo . La ascendencia que nos une, ¿quién? Todo lo que tengo es una pila
de libros silenciosos. De hecho, esta visión de una educación de Marlboro que ofrezco
hoy no es un hecho. Nos sentimos aislados. Y somos.

Esta herencia de la que estoy hablando no es un hecho. Es una habilidad. Es una


capacidad de nuestra narración. Como escribe la novelista y crítica Rebecca Solnit:
"Las historias son brújulas y arquitectura: navegamos por ellas, y estar sin una
historia es perderse en la inmensidad de un mundo que se extiende en todas
direcciones, como la tundra ártica o el hielo marino. [Entonces] amar a alguien "-oa
una comunidad-" es ponerse en su lugar, decimos, que es ponerse en su historia, o
descubrir cómo contar su historia. Lo que significa que un lugar es una historia, y las
historias son geografías, y la empatía es antes que nada un acto de imaginación, un
arte de narrador, y luego una forma de viajar de aquí para allá ". En una educación en
Marlboro, viajas desde aquí para allá. Como narradores de cuentos: como filósofos,
como teóricos políticos, como improvisadores,Aprendemos cómo heredar .

Y hoy, amigos míos, damos un buen uso a nuestra educación en Marlboro: practicamos
recordar. Porque hoy es el comienzo de Marlboro como un recuerdo. Nos estamos
graduando junto al lugar: ahora es un compañero, algo que llevamos por el tiempo. De
hecho, para apreciar la importancia del comienzo, necesitamos un nuevo lenguaje: un
vocabulario más allá de la ausencia y la presencia, más allá de la pérdida. Porque no
estamos perdiendo a Marlboro. Acabamos de llegar. En cierto sentido, la graduación es
un ritual alquímico: estamos transmutando a Marlboro. Por supuesto, el cambio no
está en la pomposa circunstancia: las túnicas, los discursos, los aplausos, moviendo
una borla unos centímetros. La alquimia está en nuestros corazones: ¿podemos
abrirnos a vivir en este espacio tierno de la memoria, a aceptar el paso del tiempo, a
saborear la perdurabilidad de su belleza?

Así que hoy, practicamos la bienvenida a Marlboro como antepasado. Porque nos
quedamos con las texturas de la memoria: el calor del sol de la tarde cayendo a través
de las ventanas altas del comedor; el suave silbido de la nieve cayendo sobre hojas
crujientes; la reverberación de pasos a través del piso de la biblioteca; la mancha
oscura de las paredes de madera de la cabaña; una raqueta de mariquitas en el marco
de la ventana; el olor a incienso en el pasillo Darymple; la tosca taza de té en la punta
de tus dedos.

Los recuerdos viven en la vida de las cosas. No los olvides. Nuestro tiempo aquí vive en
la vida de estos antepasados materiales. No lo olvides.

Así que lleva una piedra en el bolsillo, mis amigos. Recuerda Marlboro. Que se vuelva
suave con la calidez de tus manos. Que el tiempo lo haga algo bello, algo nuevo.

Gracias.

Un centenar de reverencias para todos ustedes.

Das könnte Ihnen auch gefallen