Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Important Product
Information Guide
This Important Product Information Guide contains safety, ÂÂ Do not operate your MacBook Pro on a pillow, blanket,
handling, disposal and recycling, regulatory, and software or other soft material, because the material can block
license information, as well as the limited warranty for your the airflow vents. Never place anything over the keyboard
13-inch MacBook Pro. Retain documentation for future when operating your MacBook Pro.
reference. ÂÂ Do not push objects into the ventilation openings.
ÂÂ If your MacBook Pro is on your lap and gets uncomfortably
The MagSafe power port (where you plug in the MagSafe Handling glass parts Your MacBook Pro contains glass
connector) contains a magnet that can erase data on a components, including the display and trackpad. If they
credit card, iPod, or other device. To preserve your data, do are damaged, don’t use your MacBook Pro until it has been
not place these or other magnetically sensitive material or repaired by an Apple Authorized Service Provider.
devices within 1 inch (25 mm) of this port. Storing your MacBook Pro If you are going to store your
If debris gets into the MagSafe power port, remove it gently MacBook Pro for an extended period of time, keep it in a cool
with a dry cotton swab. location (ideally, 71° F or 22° C) and discharge the battery to
50 percent. When storing your computer for longer than five
MagSafe power specifications: months, discharge the battery to approximately 50 percent.
Frequency: 50 to 60 Hz, single phase To maintain the capacity of the battery, recharge the battery
Line Voltage: 100 to 240 V to 50 percent every six months or so.
Output Voltage: 16.5 V DC, 3.65 A Cleaning your MacBook Pro When cleaning the outside
of your MacBook Pro and its components, first shut down
Hearing loss Listening to sound at high volumes may your MacBook Pro, and then unplug the power adapter.
damage your hearing. Background noise, as well as continued Then dampen the included cleaning cloth to wipe the
exposure to high-volume levels, can make sounds seem MacBook Pro exterior. Avoid getting moisture in any
quieter than they actually are. Use only compatible earbuds, openings. Do not spray liquid directly on the computer.
headphones, or earpieces with your MacBook Pro. Turn on Do not use aerosol sprays, solvents, or abrasives that might
the audio and check the volume before inserting anything into damage the finish.
your ear. For more information about hearing loss, see
www.apple.com/sound. Cleaning the MacBook Pro screen To clean your
MacBook Pro screen, first shut down your MacBook Pro
and unplug the power adapter. Then dampen the included
WARNING: To prevent possible hearing damage, do not
cleaning cloth with just water and wipe the screen. Do not
listen at high-volume levels for long periods.
spray liquid directly on the screen.
New Zealand: 00800-7666-7666 If your computer system does cause interference to radio or
www.apple.com/nz/support television reception, try to correct the interference by using
one or more of the following measures:
United Kingdom: (44) 0844 209 0611
ÂÂ Turn the television or radio antenna until the interference
www.apple.com/uk/support
stops.
Telephone numbers are subject to change, and local and ÂÂ Move the computer to one side or the other of the
national telephone rates may apply. A complete list is television or radio.
available on the web:
ÂÂ Move the computer farther away from the television
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
or radio.
ÂÂ Plug the computer into an outlet that is on a different
circuit from the television or radio. (That is, make certain
the computer and the television or radio are on circuits
controlled by different circuit breakers or fuses.)
If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or
Apple. See the service and support information that came
with your Apple product. Or consult an experienced radio/
television technician for additional suggestions.
Important: Changes or modifications to this product not
authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and
negate your authority to operate the product.
This product has demonstrated EMC compliance under
conditions that included the use of compliant peripheral
devices and shielded cables (including Ethernet network
cables) between system components. It is important that
you use compliant peripheral devices and shielded cables
between system components to reduce the possibility of
causing interference to radios, television sets, and other Europe–EU Declaration of Conformity
electronic devices.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 91-1EMC
Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Pro е
Cupertino, CA 95014
в съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Wireless Radio Use
Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento
This device is restricted to indoor use when operating in the
MacBook Pro je ve shodě se základními požadavky a dalšími
5.15 to 5.25 GHz frequency band.
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.
Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at
følgende udstyr MacBook Pro overholder de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das
Exposure to Radio Frequency Energy MacBook Pro in Übereinstimmung mit den grundlegenden
The radiated output power of the wireless technology is Anforderungen und den übrigen einschlägigen
below the FCC and EU radio frequency exposure limits. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden.
Nevertheless, it is advised to use the wireless equipment in
Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Pro
such a manner that the potential for human contact during
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud
normal operation is minimized.
direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
FCC Bluetooth® Wireless Compliance English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Pro
is in compliance with the essential requirements and other
The antenna used with this transmitter must not be
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
colocated or operated in conjunction with any other antenna
or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant. Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que
este MacBook Pro cumple con los requisitos esenciales y
Canadian Compliance Statement cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
This device complies with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή
conditions: (1) this device may not cause interference, η συσκευή MacBook Pro συμμορφώνεται προς τις βασικές
and (2) this device must accept any interference, including απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
interference that may cause undesired operation of the 1999/5/ΕΚ.
device. Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de MacBook Pro est conforme aux exigences essentielles et aux
licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit Hrvatski Ovime, Apple Inc., izjavljuje da je ovaj
pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit MacBook Pro je u usklađen s ključnim zahtjevima i drugim
accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de važnim odredbama direktive 1999/5/EC.
provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.
Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki
Bluetooth Industry Canada Statement MacBook Pro fullnægir lágmarkskröfum og öðrum
This Class B device meets all requirements of the Canadian viðeigandi ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.
interference-causing equipment regulations. Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les dispositivo MacBook Pro è conforme ai requisiti essenziali
exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Industry Canada Statement Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Pro ierīce
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem
This device complies with RSS 210 of Industry Canada. ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Pro
European Compliance Statement atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
This product complies with the requirements of the EMC, nuostatas.
LVD, & R&TTE Directives.
Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy Korea Warning Statements
a MacBook Pro megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb 대한민국 규정 및 준수
elõírásainak. 미래창조과학부고시에 따른 고지사항
Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Pro 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로,
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti 인명안전과 관련된 서비스에 사용할 수 없습니다.
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
B급 기기(가정용 방송통신기자재)
Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로
MacBook Pro in overeenstemming is met de essentiële eisen 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,
en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Pro-
apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og
øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Singapore Wireless Certification
Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Pro
są zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi
stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português Apple Inc. declara que este dispositivo
MacBook Pro está em conformidade com os requisitos Taiwan Statements
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat
MacBook Pro este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu
celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Pro skladne
z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili
direktive 1999/5/ES.
Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Pro
spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Pro
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten
vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Pro
står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav 警告
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
1999/5/EG. 請依製造商說明書處理用過之電池
A copy of the EU Declaration of Conformity is available at
www.apple.com/euro/compliance.
Japan VCCI Class B Statement
Apple’s EU representative is Apple Distribution International,
Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland.
This device can be used in the European Community.
020-5563-A
EFUP15china
© 2014 Apple Inc. All rights reserved.
Apple, the Apple logo, iPod, Mac, MacBook, MacBook Pro, and MagSafe are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. AppleCare and Apple Store are service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
Apple Inc. is under license. ENERGY STAR® is a U.S. registered trademark. Printed in XXXX.
034-00346-A