Sie sind auf Seite 1von 24

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e
Referência
LED TV
* TV LG LED usa a melhor tecnologia de LED backlight.

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este


manual e mantenha-o para futuras referências.
32LH560B 43LH5700 55LH5650
32LH570B 49LH5600 55LH5750
43LH5600 49LH5700

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMAGEM SEM DISTOR-


ÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM
FORMATO WIDESCREEN.

[fwfxzfrfntwhtrtinifij0xtqnhnyjfnsxyfqf—tijxjzuwtizyt"{jwnŅvzjfx
condições e disponibilidade) através do nosso site www.lg.com/br/suporte ou
entre em contato com o SAC.

MFL69273766 REV.00 MAI/16

*MFL69273766*
Segurança e Referência | 2

O que
vem na
caixa:
: Os itens podem variar
dependendo do modelo.

AAA

X4
(M4 x L14)

X4
(M4 x L20)

Prezado esse descarte preferencialmente


em recicladores especializados.
Consumidor,
Parabéns e bem-vindo à Família 2. Pilhas e Baterias:
LG, você está levando para sua 1. Não é reco-
casa um produto de alta tecno- mendável o des-
logia e de fácil operação. Usufrua carte de pilhas ou
de todos os recursos lendo aten- baterias em lixo
tamente este manual e seguindo comum.
fx twnjsyf—°jx fvzn ijxhwnyfx/ ^j 2. Após o uso,
ainda surgirem dúvidas, acesse o estes itens devem ser descar-
manual eletrônico ou fale conosco. yfitxijktwrffijvzfif0xtg
O número de atendimento está na o risco de ocasionarem danos
última capa deste manual. ao meio ambiente e à saúde
humana (Conama n° 401 de
Meio Ambiente 11/2008).
Somos uma empresa preocupada
com o meio ambiente. O nosso 3. A LG criou o Programa Cole-
compromisso é promover o apri- ta Inteligente, para facilitar e
moramento contínuo, procurando {nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfit
desenvolver produtos com o máxi- de aparelhos celulares, pilhas e
mo de materiais recicláveis. A sua baterias.
consciência ambiental também é 4. Através do Programa Coleta
importante, destine esses mate- Inteligente, a LG disponibiliza
wnfnx ij ktwrf fijvzfif/ ^nlf fx pontos de coleta em localida-
dicas abaixo e colabore com o meio des diversas, incluindo assis-
ambiente: tências técnicas autorizadas
da LG Electronics. Para mais
1. Manuais e informações visite o site www.
Embalagens: lg.com/br/coleta-seletiva ou
Os materiais utilizados nas em- contate nosso SAC através do
balagens (manuais, caixas de pa- número 4004-5400 (Capitais
pelão, plásticos, sacos e calços de e Regiões metropolitanas) ou
EPS - isopor) dos produtos LG são 0800-707-5454 (demais lo-
100% recicláveis. Procure fazer calidades).
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 3

3. Produto: Cuidado
Yt Ņr ij xzf {nif ºynq ijxynsj
corretamente materiais perigo- ٪ Não ignore estas mensagens e
sos de nossos produtos (painéis, evite ferimentos leves e danos
cinescópios, compressores, etc.), ao produto.
encaminhando-os às companhias Nota
especializadas em reciclagem. Não ٪ PxyjnyjrtfozifwŒfjsyjsijw
vzjnrj j sjr otlzj jxyjx nyjsx e usar o produto com segu-
em lixo doméstico. rança. Por favor, leia cuidado-
samente antes de utilizar o
Instruções de produto.
Segurança Leia estas instruções. Guarde
estas instruções. Siga todas as
Respeite sempre as seguintes instruções. Preste atenção a to-
precauções para evitar situações dos os avisos.
perigosas e assegurar o máximo
desempenho do seu produto.

PARA REDUZIR O RISCO DE CHO-


QUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A ٪ Não use o aparelho próximo à
TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA água.
OBJETOS DENTRO DO APARE-
LHO. NÃO EXISTEM PEÇAS PARA
AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCA-
MINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO
AUTORIZADO.
Este símbolo de relâmpa- ٪ Limpe somente com pano seco.
lt htr utsyf ij ņjhmf
dentro de um triângulo
jvznqŒyjwtuwjyjsijfqjwyfwtzxz-
ário para a presença de voltagem
perigosa não isolada dentro do
htrufwynrjsyt it uwtizyt0 vzj
utij xjw ij rflsnyzij xzŅhnjsyj ٪ Não obstrua as aberturas de
ufwf htsxynyznw wnxht ij hmtvzj ventilação. Instale de acordo
elétrico às pessoas. com as instruções descritas
O ponto de exclamação neste manual de instruções.
dentro de um triângulo
jvznqŒyjwt uwjyjsij fqjw-
tar o usuário para a presença de
instruções importantes de funcio-
namento e manutenção (assistên-
hnf-sfqnyjwfyzwfvzjfhtrufsmft
produto. ٪ Não instale próximo a fontes
ij hfqtw yfnx htrt fvzjhjit-
Aviso/Cuidado res, medidores de calor, fogões
ou outros aparelhos (incluindo
٪ PARA EVITAR O RISCO DE fruqnŅhfitwjx- vzj uwtizfr
CHOQUE ELÉTRICO OU IN- calor.
CÊNDIOS, NÃO EXPONHA
ESTE EQUIPAMENTO À CHU-
VA OU UMIDADE.

Aviso
٪ Não ignore estas mensagens
e evite ferimentos sérios e em ٪ O cabo fornecido possui dois
casos extremos morte aciden- pinos polarizados e um terceiro
tal. para aterramento. De maneira

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 4

sjsmzrfvzjgwjtuqzlzjynut tz vzfsit st ktw zxfit utw


terra. Se o cabo de força não se um longo período de tempo.
encaixar na tomada, consulte
um eletricista e solicite a subs-
tituição da tomada obsoleta
(os tipos podem variar depen-
dendo do modelo).

٪ Faça consertos somente com


ujxxtfqvzfqnŅhfit/Zhtsxjwyt
š sjhjxxŒwnt vzfsit t fufwj-
qmt ktw ifsnŅhfit ij fqlzrf
forma, como cabo de alimenta-
—ttzuqzlzjvzjgwfit0q vzn-
٪ Não aperte com força o painel itx tz tgojytx yjsmfr hf it
htrfxrtxtzhtrzrtgojyt dentro do aparelho, o aparelho
fŅfithtrtuwjlt0qŒunx0hfsj- tenha sido exposto à chuva ou
ta e não arranhe a superfície. umidade, não funcione normal-
mente ou tenha sido derruba-
do.

٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyf—t
de ser pisado ou puxado, prin- ٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq tz
cipalmente nos plugues, nas vzfqvzjw tzywt rfyjwnfq hts-
entradas e nos pontos de saída dutor no cabo de alimentação.
do aparelho. Yt ytvzj sf j}ywjrnifij it
hfgtijfqnrjsyf—tjsvzfsyt
ele está conectado.
٪ Mantenha todo material de
embalagem (calços de isopor,
sacos, etc.) fora do alcance das
crianças. Os calços de isopor
٪ Use somente acessórios origi- xt uwjozinhnfnx xj nsljwnitx/
sfnxjxujhnŅhfitxstxrfszfnx Em caso de ingestão, force o
vzjfhtrufsmfrtuwtizyt/ paciente a vomitar e procu-
re um hospital o mais rápido
possível. Além disso, os sacos
uqŒxynhtxutijrhfzxfwfxŅ}nf/
Mantenha-os fora do alcance
das crianças.
٪ Para transportar seu aparelho ٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsf
use somente carrinhos, su- antena durante tempestades.
portes, tripés, braçadeiras ou
rjxfx vzj xzutwyjr t ujxt ٪ Não deixe nada bater ou cair
it uwtizyt jxujhnŅhfit st dentro do aparelho, e não bata
manual. Quando for efetuar sfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
vzfqvzjwrt{nrjsyf—tkf—ff ٪ CUIDADOS REFERENTES AO
com todo cuidado para evitar CABO DE FORÇA: Recomen-
kjwnrjsytx j utxx {jnx vzjifx ifxj vzj t fufwjqmt xjof ht-
do aparelho. nectado a uma tomada própria,
tzxjof0zrfytrfifºsnhfutw
fufwjqmt0 xjr ;gjsofrnsx< tz
;wšlzfx</
Não conecte muitos aparelhos
a uma mesma tomada, pois
٪ Desligue o aparelho da tomada isso pode causar curto-circuito
durante tempestades de raios ou fogo.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 5

٪ Assegure-se de conectar o
pino terra do plugue à tomadas
com sistema de aterramento
(dependendo do modelo).
٪ O cabo de força fornecido com
Não sobrecarregue tomadas. o aparelho está de acordo
Tomadas sobrecarregadas, da- com a norma da ABNT NBR
snŅhfifx0 kwtz}fx0 htr j}yjs- 14.136 e para sua maior segu-
x°jx ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxhfitx rança, instale tomadas aterra-
ou com isolamento compro- ifxvzjjxyjofrijfhtwithtr
metido podem ser perigosas. a norma da ABNT NBR 5410.
\zfqvzjw zrf ijxxfx htsin-
—°jx utij hfzxfw hmtvzj tz ٪ Se os métodos de aterramento
ktlt/ ajwnŅvzj0 ujwntinhfrjs- não forem possíveis, contrate
yj0 tx hfgtx it xjz jvznuf- um eletricista para instalar um
mento; se a sua aparência indi- inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyj
car desgaste ou dano, desligue aterrar o produto conectando-
t jvznufrjsyt j xzgxynyzf t tfŅtxijyjqjktsj0ufwfwfntx
cabo por um original através do ou canos de gás (dependendo
xjw{n—t fzytwnfit/ [wtyjof t do modelo).
Ņtijfqnrjsyf—tijvzfqvzjw
abuso físico ou mecânico, tais Fonte
como ser pisado, esmagado, de
torcido, preso em uma porta Disjuntor Energia
fechada, ou no meio do cami-
nho. Dê atenção especial aos
plugues, tomadas e de onde o ٪ UŒvzjf_ašqnlfifinwjyfrjs-
Ņtxfnitfufwjqmt/ te na tomada, o acionamento
 Yt rt{f f _a htr t Ņt sf do botão (POWER) não
tomada. Não use cabo de força a desligará, ele apenas inicia
ifsnŅhfittzijxlfxyfit/Yt o modo de espera (standby).
ijxqnlzj if ytrfif ujqt Ņt j [fwf ijxqnlfw ijŅsnyn{frjsyj
sim pelo plugue. o aparelho, remova o plugue da
٪ ATENÇÃO: Para diminuir o tomada.
wnxht ij hmtvzj tz ktlt0 st ٪ LIMPEZA: Quando limpar, des-
exponha este produto a chu- ligue da tomada e esfregue
{f0zrnifijtztzywtxq vznitx/ suavemente com um pano ma-
Ytytvzjsf_ahtrfxrtx cio para evitar arranhões. Não
molhadas. Não instale este gtwwnkjŒlzftztzywtxq vznitx
uwtizyt uw­}nrt f nyjsx nsņf- inwjyfrjsyj sf _a oŒ vzj ut-
máveis como gasolina, velas e ijrthtwwjwhmtvzjx/Ytzxj
não exponha a TV diretamente uwtizytxvz rnhtxhtrtŒqhttq
ao ar-condicionado. ou outros abrasivos.
٪ MOVENDO: Antes de mover,
desligue o aparelho e desco-
necte todos os cabos de cone-
xão. Não tente efetuar a movi-
mentação do aparelho sozinho.
P{nyj fhnijsyjx j uwjoz tx
٪ Não exponha o produto a go- desnecessários.
yjofrjsytxtzjxunwwtxi>Œlzf0 ٪ Antes de mover o aparelho sem
tgojytx hmjntx ij Œlzf htrt a base, instale imediatamente
vasos ou taças por cima do a TAMPA DE PROTEÇÃO for-
aparelho (ex: em prateleiras necida (alguns modelos).
acima do aparelho).
٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em
um local com boa ventilação.
Não a instale em um local aper-
tado, como uma estante de li-
vros. Não cubra o produto com
panos ou outros produtos, por
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 6

j}jruqt0 uqŒxynhtx0 jsvzfsyt vzj ktwsjhj lwfsij vzfs-


ligado. Não instale em lugares tidade de corrente para ali-
excessivamente empoeirados. mentar o aparelho.
٪ Tome cuidado para não tocar ٪ Tome cuidado para não tocar
as aberturas de ventilação. nas aberturas de ventilação.
Quando estiver usando a TV ٪ Ao assistir a TV por um longo
por um longo período, as aber- período, as aberturas de venti-
yzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/ qf—tutijrŅhfwvzjsyjx/Txxt
٪ DESCONECTANDO O PLU- não afeta o desempenho ou
GUE: Em caso de problema causa defeitos.
elétrico, este plugue é essen- ٪ Não instale o produto em uma
cial para o desligamento do parede onde há alto risco de
aparelho. Ligue a TV à tomadas exposição à fumaça de óleo ou
jrvzjtuqzlzjutxxfxjwrf- névoa. Poderão ocorrer falhas
nuseado facilmente. tzifsnŅhfwtuwtizyt/
٪ PILHAS: Guarde os acessórios ٪ Ao ligar a TV, se a mesma es-
(bateria, etc.) em um local se- yn{jwkwnfftytvzj0utijthtw-
guro fora do alcance das crian- wjw zrf ujvzjsf ywjrzqf—t/
ças. Isso é normal e não há nada
٪ Este aparelho usa pilhas. Em de errado com a TV. Por al-
sua cidade/país pode haver guns minutos, uns defeitos
qthfnx vzj nsinhfr tsij jxyjx de pixel podem ser visíveis na
itens podem ser descartados. tela, aparecendo como pontos
Por favor, entre em contato vermelhos, verdes ou azuis. No
entanto, eles não têm nenhum
com as autoridades locais para efeito adverso sobre o desem-
obter informações para elimi- penho da TV. Evite tocar na tela
nação ou reciclagem. LCD, isto pode produzir efeitos
٪ Não descarte as pilhas no fogo. de distorção temporária na
٪ Não cause curto-circuito, des- mesma.
rtsyjtzujwrnyfvzjfxunqmfx ٪ Yt yjsyj rtinŅhfw jxyj uwt-
xjofrfvzjhnifx/ izyt ij vzfqvzjw ktwrf xjr
٪ Yt zxj jvznufrjsytx jqšywn- autorização por escrito da LG
cos de alta tensão perto da TV. Electronics do Brasil. A mo-
Isto pode resultar em mau fun- inŅhf—t st fzytwnfif nwŒ
cionamento do produto. cancelar o direito do usuário
de operar este produto e tam-
٪ DEFEITO DE PIXEL: Seu apa- gšr f htsxjvzjsyj ujwif if
relho é um produto de alta garantia.
tecnologia, com resolução de
2 a 6 milhões de pixels. Muito ٪ Se você sentir cheiro de fuma-
raramente existirão pontos ça ou outros odores vindos da
Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw TV, ou escutar sons estranhos,
desligue- a da tomada e entre
vendo TV, estes pontos são pi- em contato com serviço técni-
xels desativados e não afetam co autorizado.
o desempenho do produto.
٪ Afaste o produto da luz direta
٪ Ruídos gerados na TV: do sol. O produto pode ser da-
‫ ܮ‬Estalo ou ruído: este tipo snŅhfit/
ij wz it thtwwj vzfsit ٪ Ao montar a TV na parede, no
estiver vendo ou ligar a TV. ufnsjq ywfxjnwt0 hjwynŅvzjxj
Ele acontece por causa da de não instalar os cabos de
contração térmica do plás- alimentação e de sinal muito
tico devido a temperatura e fujwyfitx tz jr utxn—t vzj
umidade. Este ruído é co- inŅhzqyjtfhjxxt0hfxtsjhjx-
mum em aparelhos onde a site removê-los.
deformação térmica é ne-
cessária. ٪ \zfsit zrf nrfljr Ņ}f ktw
exibida na TV por um longo pe-
‫ ܮ‬Zumbido ou zunido no pai- ríodo de tempo, esta imagem
nel: ruído de baixo nível ge- utijŅhfwnruwjxxfujwrfsjs-
rado em circuitos elétricos
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 7

temente na tela. Evite exibir volume a um nível baixo e em se-


zrfnrfljrŅ}fsfyjqfif_a/ guida aumentar lentamente o som
até poder ouvi-lo confortavelmen-
Cuidados com o te e sem distorções.
Também recomendamos evitar
Cabo de Força / a exposição prolongada a ruídos
Adaptador muito altos.
1. Se água ou outra substân- Para referência, listamos abaixo al-
cia entrar em contato com o guns exemplos, com as respectivas
adaptador ou cabo de força, intensidades sonoras em decibéis.
desconecte-os e contate o SAC EVITE O USO PROLONGADO DO
imediatamente. Caso contrário, APARELHO COM VOLUME SUPE-
isso pode resultar em incêndio RIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO
tzhmtvzjjqšywnht/ PODERÁ PREJUDICAR A SUA
AUDIÇÃO.
2. Nunca desmonte o adaptador
ou o cabo de força. Isso pode Exemplos
wjxzqyfwjrnshĀsinttzhmtvzj 30 Biblioteca silenciosa, sus-
elétrico. surros leves.
3. Use somente o adaptador e Sala de estar, refrige-
o cabo de força autorizado e 40 wfitw0 vzfwyt qtslj it
aprovado pela LG Electronics. trânsito.
Caso contrário, isso pode re- Trânsito leve, conversa-
xzqyfwjrnshĀsint0hmtvzjjqš- 50 ção normal, escritório
trico, mau funcionamento ou silencioso.
deformação do produto. Ar condicionado a uma
4. Faça o manuseio do adaptador 60 inxyshnfijHr0rŒvzn-
na de costura.
htr hznifit  ufwf j{nyfw vzj-
ifx/ZnrufhytutijifsnŅhfwt Aspirador de pó, secador
adaptador. 70 de cabelo, restaurante
ruidoso.
1
Nível de Decibéis

Tráfego médio de cidade,


coletor de lixo, alarme de
80 despertador a uma dis-
tância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM
SER PERIGOSOS EM CASO
2 DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Metrô, motocicleta, trá-
90 fego de caminhão, corta-
dor de grama.
Caminhão de lixo, serra
100 elétrica, furadeira pneu-
3 mática.
Show de banda de rock
120 em frente às caixas acús-
ticas, trovão.

140 Tiro de arma de fogo,


f{ntfofyt/
4
180 Lançamento de foguete.
Informação cedida pela Deafness
Research Foundation, por cortesia.

Iniciando
Aviso Notas:
importante
Para estabelecer um nível de áudio ٪ Para usar as conexões de for-
xjlzwt0 wjhtrjsifrtx fozxyfw t ma correta, consulte também

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 8

t rfszfq it jvznufrjsyt j}- Cuidados:


terno.
٪ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwht- ٪ Para garantir a segurança e a
nexão desligue o aparelho da vida útil do produto, use so-
mente itens aprovados e for-
tomada e tenha os cabos ne- sjhnitxhtrxzf_a/\zfnxvzjw
cessários para conexão. danos ou ferimentos causados
٪ As imagens exibidas neste ma- pelo uso de itens não aprova-
nual podem ser diferente do dos não são cobertos pela ga-
seu aparelho. rantia.
٪ Os menus e as opções dispo- ٪ Alguns modelos possuem uma
níveis podem ser diferentes a ujq hzqfŅsfŅ}fifxtgwjfyjqf0
partir da fonte de entrada ou fazendo parte da mesma, por-
rtijqt it uwtizyt vzj {thĀ tanto não deve ser removida!
está usando. ٪ Pkjyzj f htwwjyf Ņ}f—t if
٪ No futuro, novos recursos po- base, colocando a TV com a tela
dem ser adicionados a esta TV. voltada para baixo sobre uma
superfície plana, acolchoada e
٪ Remova a base antes de ins- qn{wjijtgojytx/
talar a TV em um suporte de
parede. ٪ NjwynŅvzjxj ij vzj tx ufwf-
kzxtx jxyjofr gjr fujwyfitx/
٪ Os itens fornecidos com o pro- Se eles não estiverem seguros
duto podem variar dependendo txzŅhnjsyj0f_autijwŒnshqn-
do modelo. nar-se e cair após ser instalada.
٪ Lx jxujhnŅhf—°jx it uwtizyt ٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij
ou o conteúdo deste manual TV, utilize somente os parafu-
podem ser alterados sem o sos fornecidos e indicados para
prévio aviso para atualização a montagem do aparelho.
das funções. ٪ Não aperte os parafusos com
٪ Para uma conexão ideal, os ca- força excessiva, caso contrário,
bos HDMI e dispositivos USB jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/
devem ter no máximo 10 mm
de espessura (A) e 18 milí- Manutenção
metros de largura (B). Caso, o
dispositivo USB não se encaixe Limpando sua TV
Limpe sua TV regulamente para
em sua TV, use cabos de exten- manter a melhor performance e
são USB 2.0. aumentar o tempo de vida útil de
٪ Use somente cabo HDMI cer- seu produto.
ynŅhfit/
٪ Usar um cabo HDMI não certi- Cuidados:
Ņhfit utij hfzxfw uwtgqjrfx
de conexão ou na exibição de ٪ NjwynŅvzjxj ij ijxqnlfw j
imagens. desconectar o cabo de força e
todos os outros cabos.
٪ Cabos HDMI recomendados: ٪ ^j f_a Ņhfw xjr zxt utw zr
B longo período de tempo, des-
B conecte o cabo de força da
tomada para prevenir possíveis
ifstxhfzxfitxutwvzjifxij
A A energia.
Tela, Moldura,
*A 10 mm Gabinete e Base
*B 18 mm [fwf wjrt{jw f utjnwf tz xzojnwf
‫ ܮ‬Cabo HDMI®/ ™ de alta ve- leve, esfregue a superfície com
locidade (3m ou menor). pano seco, limpo e macio.
[fwfwjrt{jwxzojnwfxrfnxktwyjx
‫ ܮ‬Cabo HDMI®/ ™ de alta esfregue a superfície com pano
velocidade com Ethernet macio levemente úmido (água lim-
(rede).
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 9

pa ou detergente neutro). Em se- ٪ Recomenda-se mover a TV na


guida passe imediatamente pano caixa ou nos materiais de em-
seco e macio. gfqfljr0 vzj t fhtrufsmfr
originalmente.
Cuidados: ٪ Antes de mover ou levantar a
TV, desconecte o cabo de força
٪ Evite tocar na tela a todo mo- e todos os demais cabos.
mento, pois isso pode resultar
em danos a mesma. ٪ Quando transportar a TV, man-
tenha-a sempre na vertical,
٪ Yt frfxxj0 wnxvzj tz gfyf nunca a vire de lado, ou incline-
na superfície com a sua unha fufwfjxvzjwiftzinwjnyf/
tztgojytxutsynflzitx0tvzj
pode resultar arranhões na tela ٪ Ao manusear a TV, tome cui-
ou distorções de imagens. ifit ufwf st ifsnŅhfw tx
botões Tipo Placa ou Joystick
٪ Ytzynqnjuwtizytxvz rnhtx0 localizado na parte inferior do
utnx nxxt utijwŒ ifsnŅhfw t aparelho.
produto.
٪ Não mova a TV se os organi-
٪ Yt gtwwnkfw q vznitx xtgwj f zadores e suportes de cabos
superfície. Se a água entrar na estiverem pendurados e nem
TV, poderá resultar em fogo, tente mover o aparelho segu-
hmtvzjjqšywnhttzrfzkzshnt- wfsittx0utnxjqjxutijrvzj-
namento. brar causando lesões pessoais
Cabo de força e danos à TV (dependendo do
]jrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhz- modelo).
mulada do cabo de força regular- ٪ Quando transportar a TV, evite
mente. solavancos ou vibrações exces-
sivas.
Mover/transportar a ٪ ^jlzwjhtrŅwrjfujqfufwyj
TV superior e inferior da moldu-
Por favor, siga os avisos para um wf if_a/ NjwynŅvzjxj ij st
ywfsxutwyj xjlzwt j j{nyj vzj f segurar nas partes transparen-
_axjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsij- tes, alto-falantes ou na tela de
pendente do seu tipo e tamanho. proteção dos alto-falantes.

Cuidados:
٪ Evite tocar na tela! Esta ação
pode resultar em dano à tela
ou em alguns pixels (pontos)
usados para criar as imagens.
٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmt
com a parte da frente virada
para baixo. Isso pode resultar ٪ Independente do tamanho e
em danos para a tela. peso do aparelho, efetue o
٪ Quando segurar a TV, a tela ywfsxutwyjxjruwjhtrffozif
deve estar distante de você, de outra pessoa e siga as ins-
para evitar arranhões. truções descritas nas imagens
desta seção.

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 10

Usando os botões Nota:


de controle ٪ Com o aparelho ligado, mante-
(Dependendo do Modelo). nha pressionado o botão “ <
(As imagens exibidas podem ser por alguns segundos e solte-o,
diferentes da TV). esta ação fecha todos os apli-
Acesse as funções da TV, pressio- cativos em execução.
nando ou movendo os botões de
controle. Menu de Ajustes
Com o aparelho ligado, pressione o
Nota: botão “ </
No menu, navegue nas opções
٪ Os modelos 32/43/49LH57 e disponíveis usando os botões de
32/43/49LH56, não possuem controle.
o botão Joystick, tendo apenas
o botão para ligar/desligar a TV. Selecione para desligar a TV.
٪ Os modelos 55LH56-7 Series
utxxzntgtytot~xynhp0stjs- Lhjxxftrjszijfozxyjx/
tanto, apenas a função para li-
Sai do menu e volta para a
gar/desligar TV está disponível. programação normal.
Acessa o menu de entradas
disponíveis no aparelho.

Instalação na
Tipo Joystick Parede
(movimente)

10 cm
Ou
Tipo Placa 10 cm
(pressione) 10 cm

10 cm

Instalação do aparelho em uma parede


(meramente ilustrativa).
Instale o Suporte em uma parede
sólida perpendicular ao piso. Ao
Funções básicas instalar em outros materiais ou
posição, poderão ocorrer aciden-
Botão Função
yjxtzifstx/P{nyjuwjoz txijx-
necessários, falando com seu re-
Ligar: Pressione. vendedor e contratando somente
Desligar: Pressione e ujxxtfqvzfqnŅhfitufwfjkjyzfwf
segure. instalação do aparelho na parede.
Recomendamos o uso de Supor-
tes de Parede LG, pois eles são
Controle de Volume: construídos para facilitar a cone-
[fwffozxyfwts {jq
sonoro, movimente xão dos cabos. Porém, se estiver
ou pressione para es- zxfsitzrxzutwyjstfozxyŒ{jq0
vzjwif (diminuir) ou recomendamos primeiro efetuar a
direita (aumentar). conexão de todos os cabos e em
Controle de Canais: seguida instalar a TV na parede.
Para navegar nos
canais disponíveis, Atenção:
movimente ou pres-
sione o botão para ٪ [fwfŅ}fwf_aftxzutwyjst
frente ou para trás. utilize parafusos fora do pa-

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 11

iwt jxujhnŅhfit sf yfgjqf/ eira ou insetos entrem nos


Evite danos ao aparelho! pontos de conexão da base
e se instalem nas partes
32LH560B internas do produto (aces-
32LH570B 49LH5600
Modelo 43LH5600 49LH5700 sório fornecido para alguns
43LH5700 modelos).
Medida
A/B (mm) 200 x 200 300 x 300 Instalar em uma
Parafuso/ M6 - 4x
Qtd. M6 - 4x mesa
(Dependendo do Modelo).
Modelo 55LH5650 / 55LH5750
Medida 400 x 400
A/B (mm)
Parafuso/ 10 cm
M6 - 4x
Qtd.
A 10 cm
10 cm
B 10 c
m

Cuidados: Instalação do aparelho em uma mesa


(meramente ilustrativa).
٪ P{nyj kjwnrjsytx tz hmtvzjx 1. Posicione a TV verticalmente
elétricos! Ao instalar o suporte sobre uma mesa. Deixe 10 cm
efetue o procedimento com a "r snrt- ij jxuf—t jr vzfq-
TV desligada e com o cabo de vzjwinwj—tufwfzrf{jsynqf-
força desconectado da toma- —tfijvzfif/
da.
2. Conecte o cabo de força em
٪ Remova a base antes de ins- uma tomada elétrica.
talar a TV em um suporte de
parede. Cuidado:
٪ [fwfrfntwjxnsktwrf—°jx0{jof
as instruções fornecidas com o ٪ Yt htqtvzj f _a uw­}nrt tz
Suporte de parede. em fontes de calor, pois isso
٪ A LG não se responsabiliza pode resultar em incêndio ou
por danos ou lesões corporais, outros danos.
vzfsit zr xzutwyj st jx-
ujhnŅhfit "ktwf itx ufiw°jx Conexões
VESA) for instalado ou se o Conecte vários dispositivos exter-
consumidor não seguir as ins- nos à TV e selecione-os de acordo
truções de instalação. com sua necessidade. Para mais
٪ Ao remover a base do produto informações sobre um dispositivo
e antes de instalá-lo na pare- externo, consulte o manual forne-
ij0 fuqnvzj f jynvzjyf fijxn{f hnitvzjtfhtrufsmf/
de proteção fornecida (alguns Dispositivos externos disponí-
rtijqtx-/Pxyfjynvzjyfuwtyj- veis para conexão: receptores
ge a TV do acumulo de poeira HD, leitores de DVD, videocasse-
j xzojnwf/ ajwnŅvzj f qnxyf ij tes, sistemas de áudio, dispositi-
acessórios fornecidos com sua vos de armazenamento USB, PC,
_aufwfhtsŅwrfwjxyffuqnhf- câmeras de vídeo ou câmeras e
ção. entre outros.

Notas:
٪ Para gravar programas de TV
Etiqueta em um gravador de DVD ou vi-
adesiva de deocassete, consulte o manual
proteção. de instruções destes dispositi-
‫ ܮ‬Recomendamos esta ins- vos para efetuar as conexões
yfqf—tufwfj{nyfwvzjut- corretamente.

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 12

٪ As conexões dos dispositivos Notas:


externos apresentados podem
ser diferentes das ilustrações ٪ [fwf rjqmtwfw f vzfqnifij if
nos manuais fornecidos com imagem em uma área com sinal
sua TV. kwfht0htruwjzrfruqnŅhfitw
٪ Conecte dispositivos externos de sinal.
à TV, independente da ordem ٪ Para conectar duas TVs ou
de entradas da TV. mais, instale divisores de sinal.
٪ [fwfhtsjhyfwhtsxtqjijotltx0 ٪ Se a antena não estiver insta-
use sempre o cabo fornecido lada corretamente, contate o
com este dispositivo. seu revendedor para obter uma
٪ Ntsxzqyj t rfszfq it jvznuf- nsxyfqf—tfijvzfif/
mento externo para instruções ٪ Codecs de áudio (DTV) su-
de funcionamento. portados: MPEG, HE-AAC,
٪ Em alguns casos pode haver AAC, Dolby Digital e Dolby Di-
interferência associada com gital Plus.
a resolução, padrão vertical,
contraste ou brilho no modo Outras Conexões
PC. Se a interferência estiver Conecte seus dispositivos exter-
presente, mude a resolução, stxĆ_a/[fwftgyjwfrjqmtwvzf-
kwjvzĀshnf ij fyzfqnf—t tz lidade de imagem e som, conecte
fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj st o dispositivo externo usando um
menu IMAGEMfyšvzjfnrf- cabo HDMI. O cabo HDMI para co-
ljrŅvzjhqfwf/ nexão não é fornecido.
٪ Dependendo da placa de vídeo,
fqlzrfx htsŅlzwf—°jx ij wj- Notas:
solução não permitirão o corre-
to posicionamento da imagem ٪ Formatos suportados de Áu-
na tela da TV. dio HDMI:
٪ Alguns Hubs USB podem não ‫( ܮ‬Dependendo do modelo)
funcionar. Se um dispositivo ‫ ܮ‬DTS (44.1 kHz / 48 kHz);
USB conectado através de um AC3 (32 kHz / 44.1 kHz
Hub USB não for detectado, / 48 kHz); PCM (32 kHz /
conecte-o diretamente à porta 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz
USB na TV. / 192 kHz).

Conexão Controle
ANTENNA IN ou Remoto
CABLE IN Instalando as pilhas (1,5 V AAA):
abra o compartimento das pilhas e
Conecte sua antena externa ou
hfgt"ijhtinŅhfitw-ufwfxnsytsn- insira-as combinando corretamen-
zar os canais de TV. O cabo RF (75 te os polos e e depois feche
:) para conexão não é fornecido. o compartimento. A combinação
errada pode causar a explosão das
Cuidados: pilhas ou vazamento, resultando
em fogo, ferimentos ou poluição
٪ Tenha cuidado para não dobrar ambiental.
tŅtijhtgwjithfgt]Q/ Para remover as pilhas, execute
as ações de instalação em ordem
reversa. Este controle remoto usa
luz infravermelha. Quando em uso,
Fio deve ser apontado na direção do
de Cobre sensor remoto na TV.
٪ Primeiro efetue todas as co- Cuidado:
nexões de dispositivos, para
em seguida conectar o cabo ٪ Não misture pilhas velhas e no-
de força na tomada. Este pro- {fx0utnxnxxtutijwŒifsnŅhfwt
cedimento evita danos ao seu controle remoto.
televisor.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 13

Funções ‫ ܮ‬Liga a TV se a mesma esti-


ver desligada.
٪ Teclas NUMÉRICAS: Selecio-
na canais ou item numerado
nos menus.
٪ LIST: Exibe a lista de canais
memorizados.
‫( — ܮ‬DASH): Ativa canais
de multiprogramação 2-1,
2-2, etc. (TV DIGITAL).
٪ Q.VIEW: Volta ao canal ante-
rior (último canal visua-
lizado).
٪ VOL : Lozxyf t s {jq xt-
noro.
٪ FAV: Exibe a lista de canais fa-
voritos.
٪ GUIDE: Exibe o Guia de Pro-
gramação Eletrônica (somente
TV DIGITAL).
٪ (MUDO): Efetua pausa so-
nora.
٪ CH : Navega nos canais
memorizados.
‫ܮ‬ PAGE : Use para al-
ternar em páginas extensas
nas listas multimídia.
٪ PICTURE: Muda o modo de
imagem.
٪ (HOME): Acessa o menu
principal do aparelho.
٪ SOUND: Muda o modo de
som.
٪ (Q.Settings): Acessa as
htsŅlzwf—°jxwŒunifx/
٪ Q.MENU: Acessa o menu rá-
pido.
٪ (Botões de Nave-
gação): Use para navegar nos
menus.
٪ OK : Seleciona menus ou op-
—°jxjhtsŅwrff—°jx/
٪ BACK: Volta uma ação.
٪ (POWER): Liga/Desliga ٪ EXIT: Fecha todos os menus
(modo de espera) a TV. de tela.
٪ TV: Retorna ao modo TV (últi- ٪ : Otimiza o áudio e as ima-
mo canal). gens para obter melhores
wjxzqyfitxftfxxnxynwotltxij
٪ CAPTION: Ativa/Desativa a futebol.
função Legendas (Closed Cap-
tion). ٪ SLEEP: OjŅsj t ujw tit ij
yjrutufwfvzjf_axjofijx-
٪ (RATIO): Redimensiona a ligada.
imagem na tela.
٪ : Exibe informações do ٪ ଟ 弇 弃 ᰨ 廫 (controles
canal / programa atual. multimídia): Use para contro-
lar a reprodução de conteúdos
٪ (INPUT): Seleciona uma em dispositivos compatíveis
entrada externa. com SIMPLINK ou USB.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 14

٪ Botões coloridos: Verme- ligada, ela será desligada


lho, Verde, Amarelo automaticamente após 15
e Azul, use para acessar minutos de inatividade.
funções especiais em diversos
menus. Informações
Licenças Adicionais
As licenças suportadas pela TV
podem variar dependendo do mo- Especificações do
delo. Para mais detalhes visite Módulo de Rede
www.lg.com/br. Wireless
OwtigmŃge–¯iwhsW¬hyps
WN8122E1
Padrão IEEE 802.11a/b/g/n
2400 to 2483.5
Faixa de MHz
Frequência 5150 to 5250 MHz
5725 to 5850 MHz
802.11a: 16.5 dBm
Solução de Potência
802.11b: 16 dBm
802.11g: 15.5 dBm
Problemas de Saída
(máxima)
802.11n - 2.4GHz:
15.5 dBm
٪ O controle remoto não está 802.11n - 5GHz:
atuando. 16.5 dBm
‫ ܮ‬Ao usar o controle aponte- ٪ Devido o canal de banda utiliza-
-o para o sensor; da pelo país ser diferente, o usu-
‫ ܮ‬ajwnŅvzj xj st j}nxyj sj- ŒwntstutijwŒfqyjwfwtzfozx-
smzr tgojyt utxnhntsfit yfw f kwjvzĀshnf ij tujwf—t j
na frente do sensor remoto. jxyjuwtizytjxyŒijŅsnitufwf
fyfgjqfijkwjvzĀshnfwjlntsfq/
‫ ܮ‬ajwnŅvzj f utqfwnifij htw-
reta das pilhas (+ para +, ٪ Este dispositivo deverá ser ins-
talado e operado com uma dis-
- para -) ou insira pilhas tância mínima de 20 cm entre
novas. o dispositivo e seu corpo. Esta
٪ Não há visualização de ima- nota refere-se de forma geral ao
gem e nenhum som é repro- ambiente do usuário.
duzido. ٪ Contém FCC ID: BEJWN8122E1
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyŒ ٪ Contém IC: 2703H-WN8122E1
ligado.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjthfgtijktw—f Certificação Anatel
está conectado a uma to-
mada de parede.
‫ ܮ‬ajwnŅvzj xj j}nxyj fqlzr
problema na tomada de pa-
rede, através da conexão de
outros aparelhos.
٪ TV desliga repentinamente.
‫ ܮ‬ajwnŅvzj fx htsŅlzwf—°jx
de controle de energia. A
fonte de alimentação pode
está desconectada.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtxfozxyjxQzs-
ção Soneca / Desligar TV
estão ativados no menu
HORA.
‫ ܮ‬Se não houver nenhum
xnsfq jsvzfsyt f _a jxyŒ

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 15

Controle Instalando &


externo de Conectando
dispositivo Instalando
Para obter informações detalha-
ifx xtgwj fx htsŅlzwf—°jx ufwf a Base
controlar um dispositivo externo,
acesse www.lg.com/br. 32/43/49LH57

Nota sobre 1
Software Livre
Para obter o código-fonte das li-
cenças GPL, LGPL, MPL e outras
licenças de código aberto contidas
neste produto, visite http://open-
source.lge.com.
Além do código-fonte, todos os
yjwrtxijqnhjs—fvzjxjwjkjwjf
isenções de garantia e avisos de
direitos autorais estão disponíveis 2
para download.
A LG Electronics fornece o códi-
go-fonte aberto em CD-ROM*, 1
os pedidos deverão ser efetuados
via e-mail - opensource@lge.com.
Esta oferta é válida por 3 (três)
anos a partir da data de compra do 2
produto.
* Taxas com custos de envio são de
responsabilidade do solicitante.

X4
(M4 x L14)

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 16

4 4

X4
(M4 x L20)

55LH5750

2
Notas:
٪ ^jruwj vzj ktw rtsyfw tz
ijxrtsyfw t htsozsyt Mfxj0
htqtvzjf_ahtrfyjqf{nwfif
para baixo sobre uma superfí-
cie plana, acolchoada e livre de
tgojytx/
٪ Tenha em mãos a Base e os Pa-
wfkzxtxijŅ}f—t/
3 ٪ Efetue a montagem conforme
1 fx Ņlzwfx ijxhwnyfx sjxyf xj-
ção.

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 17

Conectar aparelhos à TV
Lxnsktwrf—°jxijxyfxj—ttfozifwtsfhtsj}tiffsyjsfjjvznuf
mentos externos à TV.
: Os itens podem variar dependendo do modelo.

٪ Para modelos com ANTENNA


1 Conectar Antena IN e CABLE IN, para sinal digi-
As conexões de antena podem va- tal e/ou analógico use a cone-
riar de acordo com o modelo. xão ANTENNA IN, para TV a
٪ Para modelos com uma única cabo use CABLE IN.
conexão (ANTENNA IN/CAB- ٪ Para uma melhor recepção, é
LE IN) use-a para conexão de wjhtrjsiŒ{jq vzj xjof zxfif
sinal digital e/ou analógico e uma conexão de antena ex-
para TV a cabo. terna.
‫ ܮ‬Para este tipo de conexão ٪ Antenas e cabos muito desgas-
somente um tipo de sinal tados pelas condições climáti-
será recepcionado por vez. hfxutijrwjiznwfvzfqnifij
‫ ܮ‬Para recepcionar os vários do sinal. Inspecione a antena e
tipos de sinal ao mesmo os cabos antes de conectar.
yjrut0 fivznwf zr SPLIT- ٪ O sinal analógico, digital ou a
TER separadamente. hfgt0 xjwŒ nijsynŅhfit fzyt

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 18

rfynhfrjsyj vzfsit ktw j}j- conectado à conexão HDMI IN


cutada no aparelho a progra- (ARC).
mação automática. ٪ LivznwfzrhfgtSOXTijfqyf
٪ [fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij velocidade e conecte-o somen-
xnsytsnf0 fivznwf fruqnŅhfitw te na conexão HDMI IN (ARC).
de sinal e instale-o correta- Lembre-se, para funcionar cor-
mente. Se necessitar dividir a retamente, o aparelho externo
conexão para mais televisores, precisa ser compatível com a
instale um divisor de sinal. função.
2 Conectar HDMI ٪ Conexão disponível somente
para alguns modelos.
Conexão para áudio e vídeo digital
em um mesmo cabo. 4 Conexão USB
1. Conecte o cabo primeiro na co- 1. Conecte o seu dispositivo USB
nexão HDMI IN (TV) e em se- em uma das portas USB IN
guida na conexão HDMI OUT disponíveis na TV.
(dispositivo).
‫ ܮ‬Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzj Notas:
se o cabo HDMI é de alta
velocidade e possui tecno- ٪ Alguns HUBs USB podem não
logia CEC. Os cabos HDMI ser reconhecidos, caso tenha
de alta velocidade são pro- problemas, conecte o dispositi-
duzidos para obter o me- vo USB diretamente na TV.
lhor sinal em 1080 linhas ٪ Mais informações desta cone-
ou superior. xão poderão ser encontradas
no Guia do Usuário. Para saber
Conectando o PC como acessar consulte a seção
Conexão HDMI Guia do Usuário neste manual.
Para conectar seu PC via HDMI 5 Conexão de
siga as instruções descritas no
item Conexão HDMI. REDE (LAN)
Lhjxxjtxfwvzn{txijr infit[N0
Notas: sites da internet e o conteúdo pre-
mium LG na sua TV.
٪ Para reproduzir os sinais sono- 1. Com a TV desligada, conecte o
wtxit[NxjwŒsjhjxxŒwntvzj cabo primeiro na conexão LAN
sua placa de vídeo envie estes (roteador ou modem) e em se-
sinais via HDMI. Consulte o fa- guida na conexão LAN disponí-
bricante da sua placa de vídeo vel na TV.
para mais detalhes. 2. Ligue a TV. No controle pres-
٪ Lx kwjvzĀshnfx {jwynhfnx j mt- sione (Q. SETTINGS) e
rizontais são sincronizadas se- acesse REDE > Conexão de
paradamente. Rede.
٪ Dependendo da placa de vídeo,
fqlzsx fozxyjx ij wjxtqz—t
podem não posicionar correta- Nota:
mente a imagem na tela. ٪ Para conexão de rede, use so-
٪ Não deixe imagens estáticas mente cabos no padrão RJ-45
sendo exibidas por muito tem- "stktwsjhnit-/P{nyjuwjoz tx
po, isto pode causar marcas ijxsjhjxxŒwntxftxjzjvznuf-
permanentes na tela. mento.
3 HDMI ARC 6 Conexão ÁUDIO
Usando esta função é possível
compartilhar os sinais de áudio di- DIGITAL
gital da TV via HDMI dispensando Distribua o áudio digital da TV para
o uso da saída OPTICAL DIGITAL zrfruqnŅhfitwtzmtrjymjfyjw/
AUDIO OUT. 1. Conecte o cabo, primeiro na
٪ Um dispositivo de áudio exter- conexão OPTICAL DIGITAL
st vzj xzutwyj L]N ij{j xjw AUDIO (TV) e em seguida na

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 19

conexão OPTICAL AUDIO IN VERMELHO (VÍDEO) e BRAN-


(dispositivo). CO/VERMELHO (ÁUDIO).
2. Após conectar, ligue os apare-
lhos e no dispositivo selecione
a conexão correspondente.

Nota:
٪ PxyfjsywfifjxyfwŒgqtvzjfif
para áudio com sistema de pro-
teção contra cópias.
7 Entrada AV
(Áudio/Vídeo)
1. Use a conexão COMPONENT
IN (conjugada) como AV IN da
seguinte forma:
٪ Na TV, conecte o cabo AMA-
RELO na conexão VIDEO
Y (VERDE/AMARELO) e o
BRANCO/VERMELHO na co-
nexão L/MONO AUDIO R. Relação de Conexão
Alguns dispositivos externos po-
dem trazer descrições diferentes
para esta conexão, conecte os ca-
bos conforme tabela:
Component IN Y PB PR
(TV)
Y PB PR
Component Y B-Y R-Y
OUT (DVD) Y Cb Cr
Y Pb Pr

Adaptador
Efetue a conexão do adaptador
seguindo a ordem descrita na ima-
gem.
Nota: : Os itens podem variar dependendo
do modelo.
٪ Se o dispositivo disponibili-
zar somente áudio em modo
MONO, conecte somente o DC-IN
(19 V )
2
cabo de áudio branco à entrada
L/MONO (BRANCO) da TV.
1
8 Entrada
COMPONENTE
1. Conecte os cabos primeiro na
conexão COMPONENT IN
(TV) e em seguida na conexão DC-IN
(19 V )

COMPONENT OUT (disposi- 3


tivo). 2
٪ Antes de conectar, as cores dos
cabos devem ser combinadas 1
corretamente, VERDE/AZUL/

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 20

Organizador Ligar a TV
de Cabos (1ª vez)
Após conectar todos os cabos, or-
ganize-os utilizando o organizador
fornecido.

Nota:
٪ Antes de mudar o aparelho de
local, para evitar acidentes ou ٪ Para ligar use, (POWER) no
defeitos ao produto, desfaça botão da TV ou (POWER) no
toda a organização dos cabos controle remoto.
efetuada usando o organiza- ‫ ܮ‬Após ligar, use exclusiva-
dor. mente o controle remoto
٪ O uso do organizador varia de para usar a TV pela primeira
acordo com o modelo. vez.
٪ \zfsit Ņsfqnfw t zxt ij xzf
TV, pressione a tecla (POWER)
(controle remoto) para desligá-
-la em modo standby.

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 21

FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES
CATEGORIAS 32LH570B (32LH560B1) 43LH5700 (43LH56001)
MEDIDAS

Com Base 734 x 474 x 172 (N/A1) 976 x 621 x 208,7 (N/A1)
Sem Base 734 x 438 x 71 976 x 583 x 81,5
1
Com Base 4,7 (N/A ) 8,4 (N/A1)
PESO

Sem Base 4,5 8,1


Resolução 1366 x 768 1920 x 1080
TELA

Diagonal 80 (cm) 108 (cm)


Impedância 6: 6:
Canal (L) = 3 W • (R) = 3 W (L) = 5 W • (R) = 5 W
SOM

Total 6W 10 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz,
THD de 2% (IEC60268))
Adaptador/ ASIAN POWER: DA-48G19 60 W (IEC62087)
Ligado LIEN CHANG: LCAP45
ENERGIA

Saída/ DC 19V 2.53 A <1W


Standby
Entrada/ AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
Fonte
CATEGORIAS 49LH5700 (49LH56001) 55LH5750 (55LH56501)
1108 x 696 x 208,7 1243 x 772 x 238
MEDIDAS

Com Base (N/A1) (N/A1)


Sem Base 1108 x 657 x 81,5 1243 x 725 x 56,8
Com Base 11,3 (N/A1) 17,7 (N/A1)
PESO

Sem Base 11,0 17,3


Resolução 1920 x 1080 1920 x 1080
TELA

Diagonal 123 (cm) 139 (cm)


Impedância 6: 6:
Canal (L) = 5 W • (R) = 5 W (L) = 10 W • (R) = 10 W
SOM

Total 10 W 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz,
THD de 2% (IEC60268))
ENERGIA

Ligado 70 W (IEC62087) 120 W (IEC62087)


Standby <1W
Fonte AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
INFORMAÇÕES GERAIS
Sistema da TV NTSC, PALM/N, SBTVD
RECEPÇÃO

VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69,


Faixa de Canais CATV: 1 ~ 135
Antena Externa 75 :
(impedância)
Temperatura de 0° ~ 40 °C
Operação
AMBIENTE

Umidade de Operação rjstwvzjKB


Condições
Ambientais Temperatura de -20 °C ~ 60 °C
Armazenamento
Umidade de rjstwvzjKG
Armazenamento
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/
* Medidas em “mm” no padrão L x A x P (Largura x Altura x Profundidade).
1
(N/A) - Não aplicado aos modelos (32LH560B / 43LH5600 / 49LH5600 / 55LH5650).

LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 22

Guia do Usuário na TV
O Guia do Usuário permite acessar facilmente as informações detalhadas
das funções do aparelho diretamente na tela, de forma rápida e fácil.

Guia do Usuário
Nfxtijxjoj0jkjyzjtit|sqtfiitGuia Eletrônico do Usuário disponível
no site da LG.
1. No navegador, acesse http://www.lg.com/br.
2. Na aba Suporte, selecione o item Ajuda & Download > Manuais &
Documentos, no campo Selecione o modelo ou Digite o número do
modelo0xjqjhntsj&nsxnwftstrjitrtijqtjhtsŅwrjhqnhfsitst ht
ne de busca ( ).
3. Na seção MANUAL DO USUÁRIO0 qthfqnj t fwvzn{t it ynut ZIP e
salve-o no computador.
4. Ojxhtrufhyjtfwvzn{t/Yfufxyf0j}jhzyjtnyjruserguide.html para
acessar o Guia Eletrônico do Usuário.
LED TV | LG do Brasil
Segurança e Referência | 23

Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., Condições não cobertas
através de sua Rede de Serviços pela garantia legal e
Autorizados, garante ao usuário contratual
deste produto os serviços de As-
sistência Técnica para substituição A Garantia não cobre:
de componentes ou partes, bem ٪ Danos provocados por riscos,
como mão de obra necessária para amassados e uso de produtos
reparos de eventuais defeitos, de- vz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlf-
vidamente constatados como sen- binete;
do de fabricação, pelo período de ٪ Transporte e remoção de pro-
01(Um) ano, incluindo o período izytx ufwf htsxjwyt vzj jx-
de garantia legal de 90 (noventa) yjofr nsxyfqfitx ktwf it ujw -
dias, contados a partir da data de metro urbano onde se localiza
jrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwf o Serviço Autorizado LG mais
pelo primeiro proprietário, desde uw­}nrt/ Yjxyjx qthfnx0 vzfq-
vzjtrjxrtyjsmfxnitnsxyfqfit vzjwijxujxfijqthtrt—tj&
conforme orientações descritas no ou transporte do produto, bem
rfszfqitzxzŒwntvzjfhtrufsmf como despesas de viagem e es-
o produto e, somente em Território yfinfityšhsnht0vzfsitktwt
Nacional. caso, correrão por conta e risco
do Consumidor;
Garantia Legal: ٪ Desempenho insatisfatório do
O consumidor tem o prazo de 90
(noventa) dias, contados a partir produto devido à instalação ou
ififyfijjrnxxtifstyfŅxhfq wjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
de compra, para reclamar de ir- ٪ Troca de peças e componentes
regularidades (vícios) aparentes, xzojnytx f ijxlfxyj stwrfq ij
de fácil e imediata observação no utilização ou por dano de uso;
uwtizyt0htrttxnyjsxvzjhtsx- ٪ Serviços de instalação, regula-
ynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjw gens externas e limpeza, pois
outra acessível ao usuário, assim essas informações constam no
como, peças de aparência e aces- Manual de Instruções;
sórios em geral. ٪ Eliminação de interferências
j}yjwsfxftuwtizytvzjuwjoz-
Condições para validade invzjrxjzijxjrujsmt0gjr
da garantia legal e htrtinŅhzqifijxijwjhju—t
contratual inerentes ao local ou devido ao
A Garantia Legal e zxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Contratual perderá seu Observações:
efeito se: ٪ A LG Electronics do Brasil Ltda.
٪ O produto não for utilizado não assume custos ou respon-
ufwftxŅsxfvzjxjijxynsf6 sabilidade relativos a pessoa ou
jsynifijvzj{jsmfrftkjwj-
٪ A instalação ou utilização do cer garantia sobre produtos LG,
produto estiver em desacordo fqšrifxfvznijxhwnyfx6
com as recomendações do Ma-
nual de Instruções; ٪ As despesas decorrentes e
htsxjvzjsyjx if nsxyfqf—t
٪ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr
dano provocado por mau uso, ao produto são de responsa-
fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if bilidade única e exclusiva do
sfyzwjf0 fljsyjx vz rnhtx0 comprador;
fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf- ٪ A LG Electronics do Brasil Ltda.
—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjw- se reserva o direito de alterar
tos realizados por pessoas ou as características gerais, técni-
entidades não credenciadas cas e estéticas de seus produ-
pela LG Electronics do Brasil tos sem prévio aviso;
Ltda; ٪ A garantia somente é válida
٪ Houver remoção e/ou altera- mediante a apresentação de
ção do número de série ou da styf Ņxhfq ij htruwf ijxyj
nijsynŅhf—tituwtizyt/ produto;
LED TV | LG do Brasil
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywf-
seira do aparelho. Anote estas informações e guar-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:

LG Electronics do Brasil Ltda.


CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC