Sie sind auf Seite 1von 36

Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter FI-LS

4-polig, 6 kA und 10 kA
Schaltvermögen 6 kA und 10 kA
FI-LS 4-polig 6 bis 40 A
Die neue Generation der 4-poligen Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter von 6 bis 40 A wird in der
6 kA Baureihe mit neuen Versionen ergänzt und mit einer kompletten 10 kA Baureihe erweitert. Um den
Bedürfnissen jeder Anlage gerecht zu werden sind die FI-LS-Schalter in verschieden Empfindlichkeiten
erhältlich. Die bestehenden Zusatzeinrichtungen wie beispielsweise Hilfsschalter, Signalkontakt,
Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser sind mit den mehrpoligen FI-LS kompatibel.
Weiter sind die Geräte mit den bekannten Bi-Connect Klemmen ausgestattet – für den sicheren
Anschluss mit Phasenschienen.

Vorteile: Technical data


Technische Merkmale:
:
• Kompatibel mit bestehenden Zusatzeinrichtungen • Programme
• Norm: EN 61009-1
cycle : Seven-day
plus Sicherheitszeichen
timer
wie z.B. Hilfsschalter, Signalkontakt
• Bemessungsschaltvermögen:
Rated voltage : 230V, AC 6000 A und 10000 A
• Bi-Connect Klemmen;
für den sicheren Anschluss mit Phasenschienen • Bemessungsstrom:
Signal output : 16A 6 bis 40 A

• Quick-Snap Schieber; • Charakteristik


Switching channels
B und: C
1or2
für die einfache Demontage aus dem Verbund
• Bemessungsfrequenz:
Programming : By hand50orHz
using Hager PC software
• Integriertes Bezeichnungsfenster
• Empfindlichkeit:
Astro mode : Individual
30 und 300
entrymA
of plus
degrees
kurzzeitverzögerte
of longitude and
Versionen
• FI-Auslöseanzeige lattitude
• 4-polig schützend und schaltend
Expert
tips
1 5
Zubehör/ Fehlerstromanzeige
Zusatzeinrichtungen Die Auslösung eines Fehlerstromes
Kompatibel mit bestehenden Zusatz- wird in der Mitte des Gerätes durch
einrichtungen wie unter anderem eine gelbe Anzeige klar angezeigt.
Hilfsschalter, Signalkontakt, Arbeits-
strom- und Unterspannungsauslöser.

2 6
4-polig Verschienung
Aussenleiter und Neutralleiter Die FI-LS sind unten mit benutzer-
geschützt und geschaltet. freundlichen Bi-Connect Klemmen
Neutralleiter kann rechts oder ausgestattet. Diese ermöglichen den
links angeschlossen werden. sicheren Anschluss mit Phasen-
schienen.

3 7
Einfache Demontage Beschriftungsfeld
Dank den doppelten Quick-Snap Das durchgehend einheitliche Geräte-
Schieber oben und unten am Gerät design bietet ein Beschriftungsfeld
lassen sich die Geräte einfach aus mit schützender Klarsichtklappe. Die
dem Verbund herausnehmen. Zuordnung kann so sauber und ver-
wechslungssicher beschriftet werden.

4 8
Klare Visualisierung Durchdachte Sicherheit
Die eindeutige Visualisierung der Die Käfigklemmen sind mit einem
Schaltposition EIN/AUS garantiert Fehlsteckschutz ausgestattet. Dieser
eine hohe Betriebssicherheit. verhindert, dass der Draht ausserhalb
der Klemme eingesteckt wird.
Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig 6 kA
30 mA plus kurzzeitverzögert HI
FI-LS-Schalter 4-polig 6 kA Eigenschaften: Technische Daten:
Die Kombination von Fehler­ -K ompatibel mit best. Zubehör -B emessungsschaltvermögen 6 kA
strom- und Leitungsschutz -Z usatzeinrichtungen linksbündig - Energiebegrenzungsklasse 3
übernimmt in der elektrischen anreihbar - Bemessungsstrom 6 bis 40 A
Installation den Personen- und -4 -polig schützend und schaltend - LS-Auslösecharakteristik
Sachenschutz. - Anschluss Neutralleiter rechts B und C
oder links - Bemessungsspannung
Empfindlichkeit 30 mA: - Doppelte Quick-Snap Schieber 230/400 V AC
Für den Schutz von Mensch und oben und unten - Bemessungsfrequenz 50 Hz
Tier bei direkter und indirekter - Fehlerstromanzeige in der Mitte - Bemessungsfehlerstrom 30 mA
Stromberührung. - Doppelstockklemmen unten Typ A plus kurzzeit­verzögert HI
mit Bi-Connect zur Direktein­
Kurzzeitverzögert HI 30 mA: speisung / Verschienung mit Normen:
Schutz gegen ungewollte Phasenschiene - EN 61009-1
Auslösung bei impulsförmig - Integriertes - Sicherheitszeichen
auftretenden Strömen. Bezeichnungsfenster
- Käfigklemmen mit Fehlsteck­
schutz
- Vier-Modul breit

Bezeichnung In (A) Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

FI-LS 4-polig 6 kA 30 mA, Typ A


B-Charakteristik

FI-LS 4P 6kA B-6A 30mA Typ A 6 4 1 ADM406C 805 076 104


FI-LS 4P 6kA B-10A 30mA Typ A 10 4 1 ADM410C 805 078 104
FI-LS 4P 6kA B-13A 30mA Typ A 13 4 1 ADM413C 805 089 104
FI-LS 4P 6kA B-16A 30mA Typ A 16 4 1 ADM416C 805 079 104
FI-LS 4P 6kA B-20A 30mA Typ A 20 4 1 ADM420C 805 080 104
FI-LS 4P 6kA B-25A 30mA Typ A 25 4 1 ADM425C 805 081 104
FI-LS 4P 6kA B-32A 30mA Typ A 32 4 1 ADM432C 805 082 104
FI-LS 4P 6kA B-40A 30mA Typ A 40 4 1 ADM440C 805 083 104

FI-LS 4-polig 6 kA 30 mA, Typ A


C-Charakteristik
FI-LS 4P 6kA C-6A 30mA Typ A 6 4 1 ADM456C 805 176 304
FI-LS 4P 6kA C-10A 30mA Typ A 10 4 1 ADM460C 805 178 304
FI-LS 4P 6kA C-13A 30mA Typ A 13 4 1 ADM463C 805 189 304
FI-LS 4P 6kA C-16A 30mA Typ A 16 4 1 ADM466C 805 179 304
FI-LS 4P 6kA C-20A 30mA Typ A 20 4 1 ADM470C 805 180 304
FI-LS 4P 6kA C-25A 30mA Typ A 25 4 1 ADM475C 805 181 304
FI-LS 4P 6kA C-32A 30mA Typ A 32 4 1 ADM482C 805 182 304
ADM466C FI-LS 4P 6kA C-40A 30mA Typ A 40 4 1 ADM490C 805 183 304

FI-LS 4-polig 6 kA 30 mA, Typ A


kurzzeitverzögert HI, C-Charakteristik

FI-LS 4P 6kA C-13A 30mA Typ A HI 13 4 1 ADH463C 805 176 464


FI-LS 4P 6kA C-16A 30mA Typ A HI 16 4 1 ADH466C 805 179 464

ADH466C

4 Technische Änderungen vorbehalten


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig 6 kA
300 mA plus kurzzeitverzögert HI
FI-LS-Schalter 4-polig 6 kA Eigenschaften: Technische Daten:
Die Kombination von Fehler­ - Kompatibel mit best. Zubehör -B emessungsschaltvermögen 6 kA
strom- und Leitungsschutz - Zusatzeinrichtungen linksbündig - Energiebegrenzungsklasse 3
übernimmt in der elektrischen anreihbar - Bemessungsstrom 6 bis 40 A
Installation den Personen- und - 4-polig schützend und schaltend - LS-Auslösecharakteristik
Sachenschutz. - Anschluss Neutralleiter rechts B und C
oder links - Bemessungsspannung
Empfindlichkeit 300 mA: - Doppelte Quick-Snap Schieber 230/400 V AC
Schützt bei Fehlerströmen wel- oben und unten - Bemessungsfrequenz 50 Hz
che Materialzerstörung oder -F  ehlerstromanzeige in der Mitte -B  emessungsfehlerstrom 300 mA
Brände verursachen können – -D  oppelstockklemmen unten Typ A plus kurzzeit­verzögert HI
vorbeugender Brandschutz. mit Bi-Connect zur Direktein­
speisung / Verschienung mit Normen:
Kurzzeitverzögert HI 300 mA: Phasenschiene - EN 61009-1
Schutz gegen ungewollte - Integriertes Bezeichnungsfenster - Sicherheitszeichen
Auslösung bei impulsförmig - Käfigklemmen mit Fehlsteck­
auftretenden Strömen. schutz
- Vier-Modul breit

Bezeichnung In (A) Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

FI-LS 4-polig 6 kA 300 mA, Typ A


B-Charakteristik

FI-LS 4P 6kA B-6A 300mA Typ A 6 4 1 AFM406C 805 076 204


FI-LS 4P 6kA B-10A 300mA Typ A 10 4 1 AFM410C 805 078 204
FI-LS 4P 6kA B-13A 300mA Typ A 13 4 1 AFM413C 805 089 204
FI-LS 4P 6kA B-16A 300mA Typ A 16 4 1 AFM416C 805 079 204
FI-LS 4P 6kA B-20A 300mA Typ A 20 4 1 AFM420C 805 080 204
FI-LS 4P 6kA B-25A 300mA Typ A 25 4 1 AFM425C 805 081 204
FI-LS 4P 6kA B-32A 300mA Typ A 32 4 1 AFM432C 805 082 204
FI-LS 4P 6kA B-40A 300mA Typ A 40 4 1 AFM440C 805 083 204

FI-LS 4-polig 6 kA 300 mA, Typ A


C-Charakteristik
FI-LS 4P 6kA C-6A 300mA Typ A 6 4 1 AFM456C 805 176 404
FI-LS 4P 6kA C-10A 300mA Typ A 10 4 1 AFM460C 805 178 404
FI-LS 4P 6kA C-13A 300mA Typ A 13 4 1 AFM463C 805 189 404
FI-LS 4P 6kA C-16A 300mA Typ A 16 4 1 AFM466C 805 179 404
FI-LS 4P 6kA C-20A 300mA Typ A 20 4 1 AFM470C 805 180 404
FI-LS 4P 6kA C-25A 300mA Typ A 25 4 1 AFM475C 805 181 404
FI-LS 4P 6kA C-32A 300mA Typ A 32 4 1 AFM482C 805 182 404
AFM466C FI-LS 4P 6kA C-40A 300mA Typ A 40 4 1 AFM490C 805 183 404

FI-LS 4-polig 6 kA 300 mA, Typ A


kurzzeitverzögert HI, C-Charakteristik

FI-LS 4P 6kA C-13A 300mA Typ A HI 13 4 1 AFH463C 805 176 274


FI-LS 4P 6kA C-16A 300mA Typ A HI 16 4 1 AFH466C 805 179 274

AFH466C

Technische Änderungen vorbehalten 5


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig 10 kA
30 mA plus kurzzeitverzögert HI
FI-LS-Schalter 4-polig 10 kA Kurzzeitverzögert HI 30 mA: -F ehlerstromanzeige in der Mitte - LS-Auslösecharakteristik
Die Kombination von Fehler­ Schutz gegen ungewollte -D  oppelstockklemmen unten B und C
strom- und Leitungsschutz Auslösung bei impulsförmig mit Bi-Connect zur Direktein­ - Bemessungsspannung
übernimmt in der elektrischen auftretenden Strömen speisung / Verschienung mit 230/400 V AC
Installation den Personen- und Phasenschiene - Bemessungsfrequenz 50 Hz
Sachenschutz. Eigenschaften: - Integriertes Bezeichnungsfenster - Bemessungsfehlerstrom 30 mA
- Kompatibel mit best. Zubehör - Käfigklemmen mit Fehlsteck­ Typ A plus kurzzeit­verzögert HI
Empfindlichkeit 30 mA: -Z  usatzeinrichtungen linksbündig schutz
Für den Schutz von Mensch und anreihbar - Vier-Modul breit Normen:
Tier bei direkter und indirekter - 4-polig schützend und schaltend - EN 61009-1
Stromberührung. - Anschluss Neutralleiter rechts Technische Daten: - Sicherheitszeichen
oder links -B emessungsschaltvermögen 10 kA
- Doppelte Quick-Snap Schieber - Energiebegrenzungsklasse 3
oben und unten - Bemessungsstrom 6 bis 40 A

Bezeichnung In (A) Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

FI-LS 4-polig 10 kA 30 mA, Typ A


B-Charakteristik

FI-LS 4P 10kA B-6A 30mA Typ A 6 4 1 ADX406C 806 076 664


FI-LS 4P 10kA B-10A 30mA Typ A 10 4 1 ADX410C 806 078 664
FI-LS 4P 10kA B-13A 30mA Typ A 13 4 1 ADX413C 806 089 664
FI-LS 4P 10kA B-16A 30mA Typ A 16 4 1 ADX416C 806 079 664
FI-LS 4P 10kA B-20A 30mA Typ A 20 4 1 ADX420C 806 080 664
FI-LS 4P 10kA B-25A 30mA Typ A 25 4 1 ADX425C 806 081 664
FI-LS 4P 10kA B-32A 30mA Typ A 32 4 1 ADX432C 806 082 664
FI-LS 4P 10kA B-40A 30mA Typ A 40 4 1 ADX440C 806 083 664

FI-LS 4-polig 10 kA 30 mA, Typ A


C-Charakteristik
FI-LS 4P 10kA C-6A 30mA Typ A 6 4 1 ADX456C 806 176 664
FI-LS 4P 10kA C-10A 30mA Typ A 10 4 1 ADX460C 806 178 664
FI-LS 4P 10kA C-13A 30mA Typ A 13 4 1 ADX463C 806 189 664
FI-LS 4P 10kA C-16A 30mA Typ A 16 4 1 ADX466C 806 179 664
FI-LS 4P 10kA C-20A 30mA Typ A 20 4 1 ADX470C 806 180 664
FI-LS 4P 10kA C-25A 30mA Typ A 25 4 1 ADX475C 806 181 664
FI-LS 4P 10kA C-32A 30mA Typ A 32 4 1 ADX482C 806 182 664
FI-LS 4P 10kA C-40A 30mA Typ A 40 4 1 ADX490C 806 183 664
ADX466C
FI-LS 4-polig 10 kA 30 mA, Typ A
kurzzeitverzögert HI, B-Charakteristik

FI-LS 4P 10kA B-6A 30mA Typ A HI 6 4 1 ADR406C 806 076 364


FI-LS 4P 10kA B-10A 30mA Typ A HI 10 4 1 ADR410C 806 078 364
FI-LS 4P 10kA B-13A 30mA Typ A HI 13 4 1 ADR413C 806 089 364
FI-LS 4P 10kA B-16A 30mA Typ A HI 16 4 1 ADR416C 806 079 364
FI-LS 4P 10kA B-20A 30mA Typ A HI 20 4 1 ADR420C 806 080 364
FI-LS 4P 10kA B-25A 30mA Typ A HI 25 4 1 ADR425C 806 081 364
FI-LS 4P 10kA B-32A 30mA Typ A HI 32 4 1 ADR432C 806 082 364
FI-LS 4P 10kA B-40A 30mA Typ A HI 40 4 1 ADR440C 806 083 364

FI-LS 4-polig 10 kA 30 mA, Typ A


kurzzeitverzögert HI, C-Charakteristik
FI-LS 4P 10kA C-6A 30mA Typ A HI 6 4 1 ADR456C 806 176 364
FI-LS 4P 10kA C-10A 30mA Typ A HI 10 4 1 ADR460C 806 178 364
FI-LS 4P 10kA C-13A 30mA Typ A HI 13 4 1 ADR463C 806 189 364
FI-LS 4P 10kA C-16A 30mA Typ A HI 16 4 1 ADR466C 806 179 364
FI-LS 4P 10kA C-20A 30mA Typ A HI 20 4 1 ADR470C 806 180 364
FI-LS 4P 10kA C-25A 30mA Typ A HI 25 4 1 ADR475C 806 181 364
FI-LS 4P 10kA C-32A 30mA Typ A HI 32 4 1 ADR482C 806 182 364
ADR466C FI-LS 4P 10kA C-40A 30mA Typ A HI 40 4 1 ADR490C 806 183 364

6 Technische Änderungen vorbehalten


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig 10 kA
300 mA plus kurzzeitverzögert HI
FI-LS-Schalter 4-polig 10 kA Kurzzeitverzögert HI 300 mA: -F ehlerstromanzeige in der Mitte - LS-Auslösecharakteristik
Die Kombination von Fehler­ Schutz gegen ungewollte -D  oppelstockklemmen unten B und C
strom- und Leitungsschutz Auslösung bei impulsförmig mit Bi-Connect zur Direktein­ - Bemessungsspannung
übernimmt in der elektrischen auftretenden Strömen speisung / Verschienung mit 230/400 V AC
Installation den Personen- und Phasenschiene - Bemessungsfrequenz 50 Hz
Sachenschutz. Eigenschaften: - Integriertes Bezeichnungsfenster - Bemessungsfehlerstrom 300 mA
- Kompatibel mit best. Zubehör - Käfigklemmen mit Fehlsteck­ Typ A plus kurzzeit­verzögert HI
Empfindlichkeit 300 mA: -Z  usatzeinrichtungen linksbündig schutz
Schützt bei Fehlerströmen anreihbar - Vier-Modul breit Normen:
welche Materialzerstörung oder - 4-polig schützend und schal- - EN 61009-1
Brände verursachen können – tend Technische Daten: - Sicherheitszeichen
vorbeugender Brandschutz. - Anschluss Neutralleiter rechts -B emessungsschaltvermögen 10 kA
oder links - Energiebegrenzungsklasse 3
- Doppelte Quick-Snap Schieber - Bemessungsstrom 6 bis 40 A
oben und unten

Bezeichnung In (A) Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

FI-LS 4-polig 10 kA 300 mA, Typ A


B-Charakteristik

FI-LS 4P 10kA B-6A 300mA Typ A 6 4 1 AFX406C 806 076 374


FI-LS 4P 10kA B-10A 300mA Typ A 10 4 1 AFX410C 806 078 374
FI-LS 4P 10kA B-13A 300mA Typ A 13 4 1 AFX413C 806 089 374
FI-LS 4P 10kA B-16A 300mA Typ A 16 4 1 AFX416C 806 079 374
FI-LS 4P 10kA B-20A 300mA Typ A 20 4 1 AFX420C 806 080 374
FI-LS 4P 10kA B-25A 300mA Typ A 25 4 1 AFX425C 806 081 374
FI-LS 4P 10kA B-32A 300mA Typ A 32 4 1 AFX432C 806 082 374
FI-LS 4P 10kA B-40A 300mA Typ A 40 4 1 AFX440C 806 083 374

FI-LS 4-polig 10 kA 300 mA, Typ A


C-Charakteristik
FI-LS 4P 10kA C-6A 300mA Typ A 6 4 1 AFX456C 806 176 374
FI-LS 4P 10kA C-10A 300mA Typ A 10 4 1 AFX460C 806 178 374
FI-LS 4P 10kA C-13A 300mA Typ A 13 4 1 AFX463C 806 189 374
FI-LS 4P 10kA C-16A 300mA Typ A 16 4 1 AFX466C 806 179 374
FI-LS 4P 10kA C-20A 300mA Typ A 20 4 1 AFX470C 806 180 374
FI-LS 4P 10kA C-25A 300mA Typ A 25 4 1 AFX475C 806 181 374
FI-LS 4P 10kA C-32A 300mA Typ A 32 4 1 AFX482C 806 182 374
FI-LS 4P 10kA C-40A 300mA Typ A 40 4 1 AFX490C 806 183 374
AFX466C
FI-LS 4-polig 10 kA 300 mA, Typ A
kurzzeitverzögert HI, B-Charakteristik

FI-LS 4P 10kA B-6A 300mA Typ A HI 6 4 1 AFR406C 806 076 274


FI-LS 4P 10kA B-10A 300mA Typ A HI 10 4 1 AFR410C 806 078 274
FI-LS 4P 10kA B-13A 300mA Typ A HI 13 4 1 AFR413C 806 089 274
FI-LS 4P 10kA B-16A 300mA Typ A HI 16 4 1 AFR416C 806 079 274
FI-LS 4P 10kA B-20A 300mA Typ A HI 20 4 1 AFR420C 806 080 274
FI-LS 4P 10kA B-25A 300mA Typ A HI 25 4 1 AFR425C 806 081 274
FI-LS 4P 10kA B-32A 300mA Typ A HI 32 4 1 AFR432C 806 082 274
FI-LS 4P 10kA B-40A 300mA Typ A HI 40 4 1 AFR440C 806 083 274

FI-LS 4-polig 10 kA 300 mA, Typ A


kurzzeitverzögert HI, C-Charakteristik
FI-LS 4P 10kA C-6A 300mA Typ A HI 6 4 1 AFR456C 806 176 274
FI-LS 4P 10kA C-10A 300mA Typ A HI 10 4 1 AFR460C 806 178 274
FI-LS 4P 10kA C-13A 300mA Typ A HI 13 4 1 AFR463C 806 189 274
FI-LS 4P 10kA C-16A 300mA Typ A HI 16 4 1 AFR466C 806 179 274
FI-LS 4P 10kA C-20A 300mA Typ A HI 20 4 1 AFR470C 806 180 274
FI-LS 4P 10kA C-25A 300mA Typ A HI 25 4 1 AFR475C 806 181 274
FI-LS 4P 10kA C-32A 300mA Typ A HI 32 4 1 AFR482C 806 182 274
AFR466C FI-LS 4P 10kA C-40A 300mA Typ A HI 40 4 1 AFR490C 806 183 274

Technische Änderungen vorbehalten 7


FI-LS 4-polig 6 kA und 10 kA
Zusatzeinrichtungen Hilfsschalter, Signalkontakt und Auslöser
Zusatzeinrichtungen: Hinweis:
Hilfsschalter, Signalkontakt, - an einen Schutzschalter können
Arbeitsstromauslöser, maximal 3 Zusatzeinrichtungen
Unterspannungsauslöser (MZ201, MZ221, MZ202) und
- für LS und FI-LS ein Auslöser (MZ203 bis
- nachträglich auf der linken MZ206) angebaut werden.
Seite des Schutzschalters Beispiel: 3 x MZ201 + 1 x MZ203
anbaubar

Bezeichnung Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

Hilfsschalter 1S+1Ö 13

14
- Signalisierung im Fehlerfall durch Überlast oder
21
Kurzschluss, bei Abschaltung von Hand sowie bei
Fernauslösung mit Arbeits-/ Unterspannungsauslöser 22

Hilfsschalter für LS und FI-LS 0,5 1 MZ201 805 992 104


6 A / 230 V AC, min. 15 mA / 125 V DC
Hilfsschalter für LS und FI-LS 0,5 1 MZ221 531 490 300
12 V AC/DC = 5 mA, 48 V AC/DC = 5 bis 10 mA

MZ201

Signalkontakt 1S+1Ö 91

92
- Signalisierung im Fehlerfall durch Überlast oder
93
Kurzschluss, bei Abschaltung von Hand sowie bei
Fernauslösung mit Arbeits-/ Unterspannunsauslöser 94

-B ei Auslösung des Schutzschalters kann am Signal-


kontakt z. B. ein anstehendes Alarmsignal durch den
Schalter «Reset» unterbrochen werden.

Signalkontakt für LS und FI-LS 0,5 1 MZ202 805 992 094


6 A / 230 V AC
MZ202

Arbeitsstromauslöser
C1

-F  ernauslösung des Schutzschalters durch Ansteuerung


der Magnetspule des Arbeitsstromauslösers C2

(auch Impulssteuerung möglich).


- FI bis 100 A, CZ001 erforderlich

Arbeitsstromauslöser für LS, FI-LS und FI 1 1 MZ203 531 490 040


230 V bis 415 V AC, 110 V bis 130 V DC
Arbeitsstromauslöser für LS, FI-LS und FI 1 1 MZ204 531 490 050
24 V bis 48 V AC, 12 V bis  48 V DC
MZ203

Unterspannungsauslöser D1

U<
- Auslösung des Schutzschalters bei Abfall der D2
Netzspannung. Auslösebereich: bei 35 - 70 % Un.
Erst nach Anlegen der Netzspannung ist das
Einschalten des Schutzschalters möglich.
- FI bis 100 A, CZ001 erforderlich

Unterspannungsauslöser für LS, FI-LS und FI, 1 1 MZ205 531 490 060
48 V DC
Unterspannungsauslöser für LS, FI-LS und FI, 1 1 MZ206 531 490 070
MZ206 230 V AC

8 Technische Änderungen vorbehalten


FI-LS 4-polig 6 kA und 10 kA
Zusatzeinrichtungen Fernantrieb, Wiedereinschaltgerät
Fernantrieb: Wiedereinschaltgerät:
Der Fernantrieb steuert Das Wiedereinschaltgerät bietet
Modularschutzgeräte und als Zusatzfunktion die automa-
ermöglicht: tische Wiedereinschaltung nach
- Das Ein- und Ausschalten der Fehlerauslösung
angekoppelten Geräte durch
Fernsteuerung
- Die Kontaktstellungsanzeige
der angekoppelten Geräte

Bezeichnung Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

Fernantrieb

- Schieber Nr. 1 und 3 sind im Lieferumfang enthalten


Schieber Nr. 1
- Mit Schieber Nr. 1
LS P+N, 6 kA (MKN, MLN),
FI-LS P+N, 6 und 10 kA,
FI P+N und 3P+N (≤ 100 A) Schieber Nr. 3
- Mit Schieber Nr. 3
LS 2P und 1P+N, 10 bis 25 kA
(NBN, NCN, NDN, NRN, NSN)
MZ905 FI-LS 4P, 6 kA + 10 kA

Fernantrieb mit Schieber Nr. 1 und 3 3 1 MZ905 805 993 534

Wiedereinschaltgerät

- Schieber Nr. 1 und 3 sind im Lieferumfang enthalten


Schieber Nr. 1
- Mit Schieber Nr. 1
LS P+N, 6 kA (MKN, MLN),
FI-LS P+N, 6 und 10 kA,
FI P+N und 3P+N (≤ 100 A) Schieber Nr. 3
- Mit Schieber Nr. 3
LS 2P und 1P+N, 10 bis 25 kA
(NBN, NCN, NDN, NRN, NSN)
MZ915 FI-LS 4P, 6 kA + 10 kA

Wiedereinschaltgerät mit Schieber Nr. 1 und 3 3 1 MZ915 805 994 504

Technische Änderungen vorbehalten 9


FI-LS 4-polig 6 kA und 10 kA
Zubehör
Bezeichnung Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No
17,5 mm

Abschliessvorrichtung

- Lieferumfang ohne Vorhängeschloss


- Verhindert unbefugtes Schalten

MZN175
Abschliessvorrichtung für Schutzgeräte 2 MZN175 805 990 304

Vorhängeschloss

- mit 3 Schlüsseln

Vorhängeschloss, 3 Schlüssel 1 S014 807 994 004


S014

Plombierfaden

- zum Plombieren des Schaltschlosses

MZN176 Plombierfaden für modulare Schutzgeräte 0,5 10 MZN176 805 994 004

Füll- und Distanzstück

- Breite 0,5 x 17,5 mm ❚


- Für Abstand und Wärmeentlastung

Füll- und Distanzstück 12 LZ060 805 995 204

LZ060

Bezeichnungsblätter A4

- vorperforiert zur Beschriftung der Modulargeräte mit der Software


Semiolog (kostenlos downloadbar unter www.hager.ch)

Bezeichnungsblätter A4 10 MZN177 174 256 009

MZN177

FI-LS 4-polig
tertio Sammelschienenadapter

Bezeichnung Ie (A) Verp. Best. Nr. E-No

Sammelschienenadapter 4-polig

- LS, FI und FI-LS mit patentiertem Hager Rafix


- Kupferschienen 12 x 5 mm

Sammelschienenadapter L1-2-3-N 63 1 KN047 806 995 104

KN047

10 Technische Änderungen vorbehalten


FI-LS 4-polig 6 kA und 10 kA
Verbindungstechnik
Gabel-Phasenschienen Mitteleinspeisung = max. 100 A Kompakt-Phasenschienen
- Speziell für Geräte mit Einspeisung 16 mm² Schiene: (kompakte Ausführung)
Bi-Connect Klemmen; Schienenanfang bzw. -ende = -K  ompakte Bauform,
für einen sicheren Anschluss max. 80 A kon­fektionierte einbaufertige
- Schneidbar auf gewünschte Mitteleinspeisung = max. 125 A Gabelkämme
Länge - Einspeiseblock KRN199 für -V  ariabel montierbar
- Mit Endkappen Einspeisung mit grossen -K  ein Absägen, keine End­
- Belastbarkeit bei: Querschnitten kappen erforderlich
Einspeisung 10 mm² Schiene: -K  leine Bauform
Schienenanfang bzw. -ende = - Belastbarkeit bei:
max. 63 A Einspeisung am Schienen­
anfang bzw. -ende = max. 70 A
Mitteleinspeisung = max. 120 A
/ 1-phasig max. 85 A

Bezeichnung Breite in ❚ Verp. Best. Nr. E-No


17,5 mm

Gabel-Phasenschienen, 4-polig


KDN480A L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N

Gabel-Phasenschiene 4P 16mm² 80A 12 1 KDN480A 804 998 214


Gabel-Phasenschiene 4P 16mm² 80A 56 (~1m) 1 KDN480B 804 998 224
KDN464A Gabel-Phasenschiene 4P 10mm² 63A 12 1 KDN464A beantragt

Kompakte Ausführung, 4-polig L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N


KD480AC

Kompakte Ausführung 4P 16mm² 80A 12 KD480AC 804 998 604

Gabel-Phasenschiene universell, 4-polig


KDR463B - individuell abbrechbar (N-Kupfer wird


zusammen mit Phasenschiene geliefert)

Gabel-Phasenschiene 4P 10mm² 57 (~1m) KDR463B 804 998 034

Endkappen

Endkappen für Gabel-Phasenschienen KDN4xxx 10 KZN024 804 998 924


KZN024

Berührungsschutzabdeckung

- für freie Anschlüsse

KZ059
Berührungsschutzabdeckung 57 (~1m) 10 KZ059 804 998 364

Einspeiseblock 125 A für Phasenschienen

- 1-polig, 125 A
- Anschluss
Draht: 6 bis 50 mm²
Litze: 6 bis 35 mm²

Einspeiseblock 125 A für Phasenschienen 1 KRN199 beantragt

KRN199

Technische Änderungen vorbehalten 11


FI-LS3
Neue Kombination – spart Platz und Zeit

Mit dem neuen Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter FI-LS3 bringt Hager eine praktische


Innovation für den Elektroverteiler. Ein Fehlerstromschutzschalter 3P+N und drei einzelne
Leitungsschutzschalter 1P+N kombiniert in vier Modulen – das spart Platz und Zeit.
Im Fall eines Fehlerstroms wird die ganze Gruppe ausgeschaltet, bei Überlast/Kurzschluss
nur gerade der betroffene Stromkreis.

Erhältlich ist das neue kompakte Gerät mit den Nennströmen 10, 13 oder 16 A (Char. B, C).

hager.ch
Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Technische Daten
Serie ADM4xxC, AFM4xxC, ADX4xxC, AEX4xxC, AFX4xxC,
ADH4xxC, AFH4xxC ADR4xxC, AFR4xxC

Typ Produkt Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter FI-LS (RCBO)


Polzahl 4-polig, 4P (schützend und schaltend)
Normen EN 61009-1, Sicherheitszeichen
Auslösecharakteristik B und C
Bemessungsstrom In 6 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A
Bemessungsspannung Ue 230/400 V AC
Bemessungsfrequenz f 50 Hz
Bemessungsfehlerstrom IΔn 30 mA, 300 mA 30 mA, 100 mA, 300 mA
FI Typ Typ A plus kurzzeitverzögert HI Versionen
Bemessungsschaltvermögen Icn nach EN 61009-1 6000 A 10000 A
Bemessungsisolationsspannung Ui nach EN 61009-1 500 V
Bemessungsstossspannungsfestigkeit Uimp 4 kV
Stossstromfestigkeit (8/20ms) EN 61009-1 3 kA
Energiebegrenzungsklasse 3
Überspannungskategorie III
Anzahl Schaltspiele mechanisch 2000
Anzahl Schaltspiele elektrisch 2000
Schutzart IP 2x
Umgebungstemperatur Tu
Betrieb: -25 °C bis +40 °C
Lagerung: -55 °C bis +70 °C
Verschmutzungsgrad (EN 61009-1) 2
Durchschlagsfestigkeit (EN 61009-1) 2 kV
Plombierbarkeit Ja (MZN176)
Abschliessbarkeit Ja (MZN175)
Kontaktstellungsanzeige AUS ("O" auf grünem Hintergrund)
EIN ("I" auf grauem Hintergrund)
Fehlerstrom-Auslöseanzeige Gelbe Auslöseanzeige in der Mitte vom Gerät
Höhenlage ≤ 2000 m (über 2000m siehe sep. Tabelle)
Klemmentyp oben Käfigklemmen schraubbar (mit Fehlsteckschutz)
Klemmentyp unten Käfigklemme schraubbar (mit Fehlsteckschutz)
+ Bi-Connect für Gabel-Phasenschienen
Anzugsdrehmoment oben/unten 2 Nm
Anschluss Leiter starr (Draht) 1 - 25 mm²
Anschluss Leiter flexibel (Litze) 1 - 16 mm²
Gehäuseabmessung (HxTxB) 84 x 69.75 x 71 mm

Gesamtverlustleistung in W bei 20° (ohne Kabel)


FI-LS 4-polig

6A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A
6.82 9.70 10.10 10.94 11.67 12.30 14.56 17.67

Technische Änderungen vorbehalten 13


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Abmessungen
Masszeichnung

14 Technische Änderungen vorbehalten


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Korrekturwerte
Korrektur des Nennstromes in Abhängigkeit
der Umgebungstemperatur
FI-LS 4-polig

In (A) -25°C -20°C -15°C -10°C -5°C 0°C 5°C 10°C 15°C 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C
6A 7.3 7.2 7.1 7.0 6.9 6.8 6.6 6.5 6.4 6.3 6.1 6.0 5.9 5.7 5.6 5.4 5.3 5.1
10 A 12.3 12.1 11.9 11.7 11.5 11.3 11.1 10.9 10.7 10.5 10.2 10.0 9.8 9.5 9.2 9.0 8.7 8.4
13 A 15.5 15.3 15.1 14.9 14.7 14.4 14.2 14.0 13.7 13.5 13.2 13.0 12.7 12.5 12.2 12.0 11.7 11.4
16 A 19.4 19.1 18.8 18.6 18.3 17.9 17.6 17.3 17.0 16.7 16.3 16.0 15.6 15.2 14.8 14.4 14.0 13.6
20 A 23.8 23.5 23.2 22.8 22.5 22.2 21.8 21.5 21.1 20.7 20.4 20.0 19.6 19.1 18.6 18.2 17.7 17.2
25 A 31.7 31.1 30.6 30.0 29.4 28.8 28.2 27.6 27.0 26.3 25.7 25.0 24.3 23.6 22.8 22.0 21.2 20.4
32 A 39.9 39.2 38.6 37.9 37.2 36.5 35.8 35.1 34.3 33.6 32.8 32.0 31.2 30.3 29.4 28.5 27.5 26.5
40 A 49.8 49.0 48.2 47.4 46.5 45.6 44.7 43.8 42.9 42.0 41.0 40.0 38.9 37.7 36.5 35.2 33.9 32.6

Korrektur in Abhängigkeit der Höhenlage

Höhenlage 2000 m 3000 m 4000 m


Durchschlagfestigkeit 2.0 kV 1.8 kV 1.5 kV
Bemessungsspannung Ue 440 V 440 V 440 V
Bemessungsstrom In In 0.96 x In 0.93 x In

Belastbarkeit bei aneinandergereihten FI-LS-Schaltern 4-polig


Korrekturfaktor (K) bei gegenseitiger thermischer Beeinflussung
von nebeneinander montierten FI-LS-Schaltern 4-polig bei
Bemessungsbelastung:

Anzahl K
n=1 1
2≤n<4 0.8
4≤n<6 0.7
6 ≤ n < 10 0.6
10 ≤ n 0.5

Technische Änderungen vorbehalten 15


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Koordination Backup-Schutz
Backup-Schutz FI-LS 4-polig mit NH- und D-Sicherungseinsätze

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- NH-Sicherungseinsätze gG D-Sicherungseinsätze gG


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC 61009-1
seite)
000 000, 00 + 1 00 + 1 DII DIII DIV
Nachgeschaltet
In (A) 6 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 80 100
(Lastseite)
6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50 6

10 - 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50

13 - - 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50

16 - - 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50
Char. B

6kA
20 - - - 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - - 50 50 50 50 50 50 50

25 - - - - 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - - - 50 50 50 50 50 50

32 - - - - - 60 60 60 60 60 60 25 25 25 - - - - - - - 50 50 50 50 50

FI-LS 40 - - - - - - - 60 60 60 60 25 25 25 - - - - - - - - 50 50 50 50
4-polig
Axx4xxC 6 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

10 - 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50

13 - - 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50

16 - - 60 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50
Char. C

6kA
20 - - - 60 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - - 50 50 50 50 50 50 50

25 - - - - 60 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - - - 50 50 50 50 50 50

32 - - - - - 60 60 60 60 60 60 25 25 10 - - - - - - - 50 50 50 50 50

40 - - - - - - - 60 60 60 60 25 25 25 - - - - - - - - 50 50 50 50

- = Kein Backup-Schutz
Backup-Schutz Prüfzyklus nach IEC 60947-2 (O-CO)

16 Technische Änderungen vorbehalten


max. Werte (kA) Vorge- Schalt- NH-Sicherungseinsätze gG D-Sicherungseinsätze gG
schaltet vermögen
(Eingangs- IEC 61009-1
seite)
000 000, 00 + 1 00 + 1 DII DIII DIV
Nachgeschaltet
In (A) 6 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 80 100
(Lastseite)
6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50 10

10 - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50

13 - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50

16 - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50


Char. B

10kA
20 - - - 100 100 100 100 100 100 100 100 35 35 10 - - - - - 50 50 50 50 50 50 50

25 - - - - 100 100 100 100 100 100 100 35 35 10 - - - - - - 50 50 50 50 50 50

32 - - - - - 100 100 100 100 100 100 35 35 30 - - - - - - - 50 50 50 50 50

FI-LS 40 - - - - - - - 100 100 100 100 35 35 30 - - - - - - - - 50 50 50 50


4-polig
Axx4xxC 6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

10 - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - - 50 50 50 50 50 50 50 50 50

13 - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50

16 - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 10 - - - - 50 50 50 50 50 50 50 50


Char. C

10kA
20 - - - 100 100 100 100 100 100 100 100 35 35 10 - - - - - 50 50 50 50 50 50 50

25 - - - - 100 100 100 100 100 100 100 35 35 10 - - - - - - 50 50 50 50 50 50

32 - - - - - 100 100 100 100 100 100 35 35 30 - - - - - - - 50 50 50 50 50

40 - - - - - - - 100 100 100 100 35 35 30 - - - - - - - - 50 50 50 50

- = Kein Backup-Schutz
Backup-Schutz Prüfzyklus nach IEC 60947-2 (O-CO)

Technische Änderungen vorbehalten 17


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Koordination Backup-Schutz
Backup-Schutz FI-LS 4-polig mit Leitungsschutzschalter 10, 15, 30 und 50 kA

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- Leitungsschutzschalter 10 kA


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC 61009-1
seite)
NBN NCN
10 kA (IEC 60898-1) 10 kA (IEC 60898-1)

Nachgeschaltet
In (A) 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 0.5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
(Lastseite)
6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
13 - - 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10
Char. B

16 - - - 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10
6kA
20 - - - - 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10
25 - - - - - 10 10 10 10 10 - - - - - - - - - - 10 10 10 10 10
32 - - - - - - 10 10 10 10 - - - - - - - - - - - 10 10 10 10
FI-LS
40 - - - - - - - 10 10 10 - - - - - - - - - - - - 10 10 10
4-polig
6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Axx4xxC
10 - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
13 - - 10 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10
Char. C

16 - - - 10 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10
6kA
20 - - - - 10 10 10 10 10 10 - - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10
25 - - - - - 10 10 10 10 10 - - - - - - - - - - 10 10 10 10 10
32 - - - - - - 10 10 10 10 - - - - - - - - - - - 10 10 10 10
40 - - - - - - - 10 10 10 - - - - - - - - - - - - 10 10 10

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- Leitungsschutzschalter 15, 30 und 50 kA


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC 61009-1
seite)
HMC HMD HMK HMX
15 kA 15 kA 30 kA 50 kA
Char. C Char. D Char. C Char. C
Nachgeschaltet
In (A) 80 100 125 80 100 125 80 100 125 10 16 20 25 32 40 50 63
(Lastseite)
6 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
10 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
13 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
Char. B

16 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
6kA
20 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - 50 25 25 16.5 16.5 16.5
25 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - 25 25 16.5 16.5 16.5
32 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - 25 16.5 16.5 16.5
40 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - - 16.5 16.5 16.5
6 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
10 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
13 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
Char. C

16 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
6kA
20 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - 50 25 25 16.5 16.5 16.5
25 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - 25 25 16.5 16.5 16.5
32 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - 25 16.5 16.5 16.5
FI-LS
40 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - - 16.5 16.5 16.5
4-polig
6 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
Axx4xxC
10 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
13 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
Char. B

16 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
10kA
20 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - 50 25 25 16.5 16.5 16.5
25 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - 25 25 16.5 16.5 16.5
32 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - 25 16.5 16.5 16.5
40 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - - 16.5 16.5 16.5
6 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
10 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 50 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
13 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
Char. C

16 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - 50 50 25 25 16.5 16.5 16.5
10kA
20 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - 50 25 25 16.5 16.5 16.5
25 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - 25 25 16.5 16.5 16.5
32 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - 25 16.5 16.5 16.5
40 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 - - - - - 16.5 16.5 16.5

- = Kein Backup-Schutz
Backup-Schutz Prüfzyklus nach IEC 60947-2 (O-CO)

18 Technische Änderungen vorbehalten


NDN
10 kA (IEC 60898-1)

0.5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

- - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - - - - 10 10 10 10 10
- - - - - - - - - - - 10 10 10 10
- - - - - - - - - - - - 10 10 10
- - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - - 10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - - - 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - - - - 10 10 10 10 10
- - - - - - - - - - - 10 10 10 10
- - - - - - - - - - - - 10 10 10

Technische Änderungen vorbehalten 19


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Koordination Backup-Schutz
Backup-Schutz FI-LS 4-polig mit Leitungsschutzschalter 15 bis 25 kA

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- Leitungsschutzschalter 15 bis 25 kA


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1 NRN NSN
25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA
Nachgeschaltet In (A)
0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
(Lastseite)

6 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15

16 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15
Char. B

6kA
20 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15

25 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15

32 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15

FI-LS 40 - - - - - - - - - - - - 15 15 15 - - - - - - - - - - - - 15 15 15
4-polig
Axx4xxC 6 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15

16 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15
Char. C

6kA
20 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15

25 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15

32 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15

40 - - - - - - - - - - - - 15 15 15 - - - - - - - - - - - - 15 15 15

- = Kein Backup-Schutz
Backup-Schutz Prüfzyklus nach IEC 60947-2 (O-CO)

20 Technische Änderungen vorbehalten


max. Werte (kA) Vorge- Schalt- Leitungsschutzschalter 15 bis 25 kA
schaltet vermögen
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1 NRN NSN
25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 20 kA 15 kA
Nachgeschaltet In (A)
0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
(Lastseite)

6 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15

16 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15
Char. B

10kA
20 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15

25 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15

32 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15

FI-LS 40 - - - - - - - - - - - - 15 15 15 - - - - - - - - - - - - 15 15 15
4-polig
Axx4xxC 6 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 15

16 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 15
Char. C

10kA
20 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 15

25 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15 - - - - - - - - - - 15 15 15 15 15

32 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15 - - - - - - - - - - - 15 15 15 15

40 - - - - - - - - - - - - 15 15 15 - - - - - - - - - - - - 15 15 15

- = Kein Backup-Schutz
Backup-Schutz Prüfzyklus nach IEC 60947-2 (O-CO)

Technische Änderungen vorbehalten 21


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Koordination Backup-Schutz
Backup-Schutz FI-LS 4-polig mit Leistungsschalter

max. Werte Vorge- Schalt- x160 TM


(kA) schaltet vermögen 25/40kA
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1
HHA-25kA HNA-40kA

Nachgeschaltet In (A)
16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 16 20 25 32 40 50 63
(Lastseite)
6 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

10 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

13 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
Char. B

16 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
6kA
20 - 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - 25 25 25 25 25 20

25 - - 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - - 25 25 25 25 20

32 - - - 20 20 20 20 20 18 18 18 - - - 25 25 25 20

40 - - - - 20 20 20 20 18 18 18 - - - - 25 25 20

6 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

10 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

13 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
Char. C

16 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
6kA
20 - 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - 25 25 25 25 25 20

25 - - 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - - 25 25 25 25 20

32 - - - 20 20 20 20 20 18 18 18 - - - 25 25 25 20

FI-LS 40 - - - - 20 20 20 20 18 18 18 - - - - 25 25 20
4-polig
Axx4xxC 6 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

10 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

13 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
Char. B

16 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
10kA
20 - 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - 25 25 25 25 25 20

25 - - 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - - 25 25 25 25 20

32 - - - 20 20 20 20 20 18 18 18 - - - 25 25 25 20

40 - - - - 20 20 20 20 18 18 18 - - - - 25 25 20

6 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

10 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20

13 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
Char. C

16 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 25 25 25 25 25 25 20
10kA
20 - 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - 25 25 25 25 25 20

25 - - 20 20 20 20 20 20 18 18 18 - - 25 25 25 25 20

32 - - - 20 20 20 20 20 18 18 18 - - - 25 25 25 20

40 - - - - 20 20 20 20 18 18 18 - - - - 25 25 20

- = Kein Backup-Schutz
Backup-Schutz Prüfzyklus nach IEC 60947-2 (O-CO)

22 Technische Änderungen vorbehalten


x250 TM h250 LSI h250 LSI h400 TM h630 LSI
40kA 50/70kA 50/70kA 25/50/70kA 50/70kA

HNB HNC HEC HND HND, HED

80 100 125 160 100 125 160 200 225 250 40 125 250 40 125 250 250 300 350 400 250 400 500 600 630

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 - - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 - - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 - - - - - - 13.6 13.6 - - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 - 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

20 20 18 18 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 12.9 - - - 13.6 13.6 13.6 - - - - - - - - -

Technische Änderungen vorbehalten 23


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Selektivität
Selektivitätswerte NH- und D-Sicherungseinsätze

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- NH-Sicherungseinsätze gG


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1 000 000, 00 + 1 00 + 1 1
Nachgeschaltet In (A)
6 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 200 225 250
(Lastseite)
6 - 0,16 0,22 0,33 0,49 1,09 1,26 1,60 2,57 3,02 5,85 T T T T T T

10 - - 0,21 0,32 0,48 1,02 1,17 1,45 2,31 2,72 5,34 T T T T T T

13 - - - 0,31 0,47 0,98 1,12 1,39 2,06 2,38 4,20 T T T T T T


Char. B

16 - - - - - 0,92 1,04 1,28 1,85 2,14 3,85 T T T T T T


6kA
20 - - - - - 0,88 1,01 1,22 1,72 1,95 3,22 5,03 T T T T T

25 - - - - - 0,85 0,97 1,19 1,67 1,89 3,10 4,80 T T T T T

32 - - - - - - - - 1,54 1,74 2,85 4,41 T T T T T

40 - - - - - - - - - - 2,73 4,24 5,96 T T T T

6 - - 0,30 0,39 0,50 1,09 1,25 1,57 2,54 2,99 5,82 T T T T T T

10 - - - - - 1,01 1,16 1,42 2,23 2,62 5,05 T T T T T T

13 - - - - - 0,95 1,09 1,33 2,00 2,33 4,36 T T T T T T


Char. C

16 - - - - - - - 1,26 1,80 2,05 3,52 5,67 T T T T T


6kA
20 - - - - - - - - 1,71 1,96 3,36 5,43 T T T T T

25 - - - - - - - - 1,56 1,79 3,16 5,21 T T T T T

32 - - - - - - - - - - 2,84 4,56 T T T T T

FI-LS 40 - - - - - - - - - - - 3,95 5,86 T T T T


4-polig
Axx4xxC 6 - 0,16 0,22 0,33 0,49 1,09 1,26 1,60 2,57 3,02 5,85 T T T T T T

10 - - 0,21 0,32 0,48 1,02 1,17 1,45 2,31 2,72 5,34 T T T T T T

13 - - - 0,31 0,47 0,98 1,12 1,39 2,06 2,38 4,20 7,10 T T T T T


Char. B

16 - - - - - 0,92 1,04 1,28 1,85 2,14 3,85 6,43 9,40 T T T T


10kA
20 - - - - - 0,88 1,01 1,22 1,72 1,95 3,22 5,03 7,69 T T T T

25 - - - - - 0,85 0,97 1,19 1,67 1,89 3,10 4,80 7,22 T T T T

32 - - - - - - - - 1,54 1,74 2,85 4,41 6,18 9,61 T T T

40 - - - - - - - - - - 2,73 4,24 5,96 8,62 T T T

6 - - 0,30 0,39 0,50 1,09 1,25 1,57 2,54 2,99 5,82 T T T T T T

10 - - - - - 1,01 1,16 1,42 2,23 2,62 5,05 8,97 T T T T T

13 - - - - - 0,95 1,09 1,33 2,00 2,33 4,36 7,43 T T T T T


Char. C

16 - - - - - - - 1,26 1,80 2,05 3,52 5,67 8,28 T T T T


10kA
20 - - - - - - - - 1,71 1,96 3,36 5,43 7,93 T T T T

25 - - - - - - - - 1,56 1,79 3,16 5,21 7,56 T T T T

32 - - - - - - - - - - 2,84 4,56 6,60 T T T T

40 - - - - - - - - - - - 3,95 5,86 9,24 T T T

- = Keine Selektivität

T = Totale Selektivität bis zum Bemessungsschaltvermögen Icn (EN 61009) vom FI-LS 4-polig

24 Technische Änderungen vorbehalten


D-Sicherungseinsätze gG

DII DIII DIV

2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 80 100

- - - 0,27 0,32 0,53 0,81 1,39 2,53 4,69 5,02 T

- - - - 0,31 0,52 0,77 1,28 2,27 4,26 4,57 T

- - - - - 0,49 0,74 1,23 2,03 3,47 3,68 T

- - - - - 0,48 0,71 1,14 1,83 3,16 3,36 5,81

- - - - - - 0,68 1,09 1,70 2,72 2,87 4,59

- - - - - - 0,66 1,06 1,65 2,62 2,76 4,39

- - - - - - - 0,98 1,52 2,41 2,54 4,03

- - - - - - - - - 2,31 2,43 3,87

- - - - 0,39 0,54 0,82 1,38 2,49 4,66 4,99 T

- - - - - 0,52 0,77 1,26 2,19 4,05 4,33 T

- - - - - - 0,73 1,19 1,96 3,53 3,77 T

- - - - - - - 1,12 1,77 2,94 3,10 5,14

- - - - - - - - 1,69 2,80 2,97 4,92

- - - - - - - - 1,54 2,61 2,77 4,70

- - - - - - - - 1,44 2,37 2,51 4,14

- - - - - - - - - - 2,09 3,57

- - - 0,27 0,32 0,53 0,81 1,39 2,53 4,69 5,02 T

- - - - 0,31 0,52 0,77 1,28 2,27 4,26 4,57 9,21

- - - - - 0,49 0,74 1,23 2,03 3,47 3,68 6,32

- - - - - 0,48 0,71 1,14 1,83 3,16 3,36 5,81

- - - - - - 0,68 1,09 1,70 2,72 2,87 4,59

- - - - - - 0,66 1,06 1,65 2,62 2,76 4,39

- - - - - - - 0,98 1,52 2,41 2,54 4,03

- - - - - - - - - 2,31 2,43 3,87

- - - - 0,39 0,54 0,82 1,38 2,49 4,66 4,99 9,46

- - - - - 0,52 0,77 1,26 2,19 4,05 4,33 7,98

- - - - - - 0,73 1,19 1,96 3,53 3,77 6,71

- - - - - - - 1,12 1,77 2,94 3,10 5,14

- - - - - - - - 1,69 2,80 2,97 4,92

- - - - - - - - 1,54 2,61 2,77 4,70

- - - - - - - - 1,44 2,37 2,51 4,14

- - - - - - - - - - 2,09 3,57

Technische Änderungen vorbehalten 25


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Selektivität
Selektivitätswerte Leitungsschutzschalter 10, 15, 30 und 50 kA zu FI-LS 4-polig

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- Leitungsschutzschalter 10 kA


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1
NBN NCN
10 kA (IEC 60898-1) 10 kA (IEC 60898-1)

Nachgeschaltet In (A)
6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 0.5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50
(Lastseite)
6 - 0,045 0,053 0,069 0,085 0,11 0,14 0,18 0,23 0,29 - - - - - - 0,085 0,11 0,13 0,17 0,22 0,28 0,34 0,44

10 - - 0,052 0,067 0,082 0,11 0,14 0,17 0,21 0,28 - - - - - - - 0,11 0,13 0,16 0,21 0,26 0,32 0,41

13 - - - 0,066 0,081 0,10 0,13 0,17 0,21 0,27 - - - - - - - - 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40
Char. B

16 - - - - 0,080 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39
6kA
20 - - - - - 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38

25 - - - - - - 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38

32 - - - - - - - 0,16 0,20 0,25 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37

40 - - - - - - - - 0,20 0,25 - - - - - - - - - - - - - 0,37

6 - 0,046 0,054 0,071 0,088 0,11 0,15 0,19 0,23 0,31 - - - - - - 0,088 0,11 0,14 0,17 0,23 0,29 0,36 0,46

10 - - 0,053 0,069 0,085 0,11 0,14 0,18 0,22 0,29 - - - - - - - 0,11 0,13 0,17 0,22 0,27 0,34 0,43

13 - - - 0,066 0,080 0,10 0,13 0,17 0,21 0,27 - - - - - - - - 0,13 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39
Char. C

16 - - - - 0,079 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,30 0,38
6kA
20 - - - - - 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38

25 - - - - - - 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38

32 - - - - - - - 0,16 0,20 0,25 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37

FI-LS 40 - - - - - - - - 0,19 0,25 - - - - - - - - - - - - - 0,36


4-polig
Axx4xxC 6 - 0,045 0,053 0,069 0,085 0,11 0,14 0,18 0,23 0,29 - - - - - - 0,085 0,11 0,13 0,17 0,22 0,28 0,34 0,44

10 - - 0,052 0,067 0,082 0,11 0,14 0,17 0,21 0,28 - - - - - - - 0,11 0,13 0,16 0,21 0,26 0,32 0,41

13 - - - 0,066 0,081 0,10 0,13 0,17 0,21 0,27 - - - - - - - - 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40
Char. B

16 - - - - 0,080 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39
10kA
20 - - - - - 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38

25 - - - - - - 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38

32 - - - - - - - 0,16 0,20 0,25 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37

40 - - - - - - - - 0,20 0,25 - - - - - - - - - - - - - 0,37

6 - 0,046 0,054 0,071 0,088 0,11 0,15 0,19 0,23 0,31 - - - - - - 0,088 0,11 0,14 0,17 0,23 0,29 0,36 0,46

10 - - 0,053 0,069 0,085 0,11 0,14 0,18 0,22 0,29 - - - - - - - 0,11 0,13 0,17 0,22 0,27 0,34 0,43

13 - - - 0,066 0,080 0,10 0,13 0,17 0,21 0,27 - - - - - - - - 0,13 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39
Char. C

16 - - - - 0,079 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,30 0,38
10kA
20 - - - - - 0,10 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38

25 - - - - - - 0,13 0,17 0,20 0,26 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38

32 - - - - - - - 0,16 0,20 0,25 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37

40 - - - - - - - - 0,19 0,25 - - - - - - - - - - - - - 0,36

- = Keine Selektivität

T = Totale Selektivität bis zum Bemessungsschaltvermögen Icn (EN 61009) vom FI-LS 4-polig

26 Technische Änderungen vorbehalten


Leitungsschutzschalter 15, 30 und 50 kA

NDN HMC HMD HMK HMX


10 kA (IEC 60898-1) 15 kA 15 kA 30 kA 50 kA
Char. C Char. D Char. C Char. C

63 0.5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 80 100 125 80 100 125 10 16 20 25 32 40 50 63

0,57 - - - - - - 0,13 0,18 0,22 0,28 0,34 0,45 0,58 0,77 1,11 0,77 1,09 1,60 1,67 2,49 3,71 0,77 1,09 1,60 0,085 0,13 0,17 0,22 0,28 0,34 0,44 0,57

0,52 - - - - - - - 0,17 0,21 0,26 0,32 0,42 0,53 0,69 0,95 0,69 0,93 1,33 1,38 2,04 3,05 0,69 0,93 1,33 - 0,13 0,16 0,21 0,26 0,32 0,41 0,52

0,51 - - - - - - - - 0,20 0,25 0,32 0,41 0,52 0,66 0,88 0,66 0,87 1,27 1,32 1,92 2,78 0,66 0,87 1,27 - 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40 0,51

0,49 - - - - - - - - - 0,25 0,31 0,40 0,50 0,64 0,84 0,64 0,83 1,20 1,24 1,79 2,59 0,64 0,83 1,20 - - 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,49

0,48 - - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,63 0,81 0,63 0,80 1,14 1,18 1,67 2,37 0,63 0,80 1,14 - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

0,48 - - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,78 0,61 0,77 1,08 1,12 1,57 2,24 0,61 0,77 1,08 - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

0,47 - - - - - - - - - - - - 0,48 0,61 0,77 0,61 0,77 1,05 1,08 1,49 2,10 0,61 0,77 1,05 - - - - - 0,30 0,37 0,47

0,47 - - - - - - - - - - - - - 0,60 0,77 0,60 0,76 1,03 1,07 1,47 2,05 0,60 0,76 1,03 - - - - - - 0,37 0,47

0,61 - - - - - - 0,14 0,18 0,23 0,29 0,36 0,47 0,62 0,82 1,20 0,82 1,18 1,73 1,80 2,67 3,94 0,82 1,18 1,73 0,088 0,14 0,17 0,23 0,29 0,36 0,46 0,61

0,55 - - - - - - - 0,17 0,22 0,27 0,34 0,44 0,56 0,71 1,00 0,71 0,98 1,51 1,57 2,31 3,38 0,71 0,98 1,51 - 0,13 0,17 0,22 0,27 0,34 0,43 0,55

0,50 - - - - - - - - 0,20 0,25 0,31 0,40 0,51 0,64 0,83 0,64 0,81 1,21 1,26 1,87 2,77 0,64 0,81 1,21 - 0,13 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,50

0,49 - - - - - - - - - 0,25 0,30 0,39 0,49 0,62 0,80 0,62 0,79 1,13 1,17 1,69 2,45 0,62 0,79 1,13 - - 0,15 0,20 0,25 0,30 0,38 0,49

0,48 - - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,61 0,78 0,61 0,77 1,09 1,14 1,65 2,38 0,61 0,77 1,09 - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

0,48 - - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,76 0,61 0,75 1,05 1,09 1,58 2,26 0,61 0,75 1,05 - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

0,47 - - - - - - - - - - - - 0,48 0,59 0,74 0,59 0,73 0,99 1,02 1,43 2,04 0,59 0,73 0,99 - - - - - 0,30 0,37 0,47

0,46 - - - - - - - - - - - - - 0,58 0,73 0,58 0,73 0,98 1,01 1,43 2,00 0,58 0,73 0,98 - - - - - - 0,36 0,46

0,57 - - - - - - 0,13 0,18 0,22 0,28 0,34 0,45 0,58 0,77 1,11 0,77 1,09 1,60 1,67 2,49 3,71 0,77 1,09 1,60 0,085 0,13 0,17 0,22 0,28 0,34 0,44 0,57

0,52 - - - - - - - 0,17 0,21 0,26 0,32 0,42 0,53 0,69 0,95 0,69 0,93 1,33 1,38 2,04 3,05 0,69 0,93 1,33 - 0,13 0,16 0,21 0,26 0,32 0,41 0,52

0,51 - - - - - - - - 0,20 0,25 0,32 0,41 0,52 0,66 0,88 0,66 0,87 1,27 1,32 1,92 2,78 0,66 0,87 1,27 - 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40 0,51

0,49 - - - - - - - - - 0,25 0,31 0,40 0,50 0,64 0,84 0,64 0,83 1,20 1,24 1,79 2,59 0,64 0,83 1,20 - - 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,49

0,48 - - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,63 0,81 0,63 0,80 1,14 1,18 1,67 2,37 0,63 0,80 1,14 - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

0,48 - - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,78 0,61 0,77 1,08 1,12 1,57 2,24 0,61 0,77 1,08 - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

0,47 - - - - - - - - - - - - 0,48 0,61 0,77 0,61 0,77 1,05 1,08 1,49 2,10 0,61 0,77 1,05 - - - - - 0,30 0,37 0,47

0,47 - - - - - - - - - - - - - 0,60 0,77 0,60 0,76 1,03 1,07 1,47 2,05 0,60 0,76 1,03 - - - - - - 0,37 0,47

0,61 - - - - - - 0,14 0,18 0,23 0,29 0,36 0,47 0,62 0,82 1,20 0,82 1,18 1,73 1,80 2,67 3,94 0,82 1,18 1,73 0,088 0,14 0,17 0,23 0,29 0,36 0,46 0,61

0,55 - - - - - - - 0,17 0,22 0,27 0,34 0,44 0,56 0,71 1,00 0,71 0,98 1,51 1,57 2,31 3,38 0,71 0,98 1,51 - 0,13 0,17 0,22 0,27 0,34 0,43 0,55

0,50 - - - - - - - - 0,20 0,25 0,31 0,40 0,51 0,64 0,83 0,64 0,81 1,21 1,26 1,87 2,77 0,64 0,81 1,21 - 0,13 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,50

0,49 - - - - - - - - - 0,25 0,30 0,39 0,49 0,62 0,80 0,62 0,79 1,13 1,17 1,69 2,45 0,62 0,79 1,13 - - 0,15 0,20 0,25 0,30 0,38 0,49

0,48 - - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,61 0,78 0,61 0,77 1,09 1,14 1,65 2,38 0,61 0,77 1,09 - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

0,48 - - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,76 0,61 0,75 1,05 1,09 1,58 2,26 0,61 0,75 1,05 - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

0,47 - - - - - - - - - - - - 0,48 0,59 0,74 0,59 0,73 0,99 1,02 1,43 2,04 0,59 0,73 0,99 - - - - - 0,30 0,37 0,47

0,46 - - - - - - - - - - - - - 0,58 0,73 0,58 0,73 0,98 1,01 1,43 2,00 0,58 0,73 0,98 - - - - - - 0,36 0,46

Technische Änderungen vorbehalten 27


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Selektivität
Selektivitätswerte Leitungsschutzschalter 15 bis 50 kA zu FI-LS 4-polig

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- Leitungsschutzschalter 15 bis 25 kA


schaltet vermögen
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1 NRN 25 kA 20 kA 15 kA
Nachgeschaltet In (A)
0.5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63
(Lastseite)
6 - - - - - - 0,085 0,11 0,13 0,17 0,22 0,28 0,34 0,44 0,57

10 - - - - - - - 0,11 0,13 0,16 0,21 0,26 0,32 0,41 0,52

13 - - - - - - - - 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40 0,51


Char. B

16 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,49


6kA
20 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

25 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

32 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37 0,47

40 - - - - - - - - - - - - - 0,37 0,47

6 - - - - - - 0,088 0,11 0,14 0,17 0,23 0,29 0,36 0,46 0,61

10 - - - - - - - 0,11 0,13 0,17 0,22 0,27 0,34 0,43 0,55

13 - - - - - - - - 0,13 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,50


Char. C

16 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,30 0,38 0,49


6kA
20 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

25 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

32 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37 0,47

FI-LS 40 - - - - - - - - - - - - - 0,36 0,46


4-polig
Axx4xxC 6 - - - - - - 0,085 0,11 0,13 0,17 0,22 0,28 0,34 0,44 0,57

10 - - - - - - - 0,11 0,13 0,16 0,21 0,26 0,32 0,41 0,52

13 - - - - - - - - 0,13 0,16 0,20 0,25 0,32 0,40 0,51


Char. B

16 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,49


10kA
20 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

25 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

32 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37 0,47

40 - - - - - - - - - - - - - 0,37 0,47

6 - - - - - - 0,088 0,11 0,14 0,17 0,23 0,29 0,36 0,46 0,61

10 - - - - - - - 0,11 0,13 0,17 0,22 0,27 0,34 0,43 0,55

13 - - - - - - - - 0,13 0,15 0,20 0,25 0,31 0,39 0,50


Char. C

16 - - - - - - - - - 0,15 0,20 0,25 0,30 0,38 0,49


10kA
20 - - - - - - - - - - 0,19 0,24 0,30 0,38 0,48

25 - - - - - - - - - - - 0,24 0,30 0,38 0,48

32 - - - - - - - - - - - - 0,30 0,37 0,47

40 - - - - - - - - - - - - - 0,36 0,46

- = Keine Selektivität

T = Totale Selektivität bis zum Bemessungsschaltvermögen Icn (EN 61009) vom FI-LS 4-polig

28 Technische Änderungen vorbehalten


NSN 25 kA 20 kA 15 kA

0.5 1 2 3 4 6 10 13 16 20 25 32 40 50 63

- - - - - - 0,13 0,18 0,22 0,28 0,34 0,45 0,58 0,77 1,11

- - - - - - - 0,17 0,21 0,26 0,32 0,42 0,53 0,69 0,95

- - - - - - - - 0,20 0,25 0,32 0,41 0,52 0,66 0,88

- - - - - - - - - 0,25 0,31 0,40 0,50 0,64 0,84

- - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,63 0,81

- - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,78

- - - - - - - - - - - - 0,48 0,61 0,77

- - - - - - - - - - - - - 0,60 0,77

- - - - - - 0,14 0,18 0,23 0,29 0,36 0,47 0,62 0,82 1,20

- - - - - - - 0,17 0,22 0,27 0,34 0,44 0,56 0,71 1,00

- - - - - - - - 0,20 0,25 0,31 0,40 0,51 0,64 0,83

- - - - - - - - - 0,25 0,30 0,39 0,49 0,62 0,80

- - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,61 0,78

- - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,76

- - - - - - - - - - - - 0,48 0,59 0,74

- - - - - - - - - - - - - 0,58 0,73

- - - - - - 0,13 0,18 0,22 0,28 0,34 0,45 0,58 0,77 1,11

- - - - - - - 0,17 0,21 0,26 0,32 0,42 0,53 0,69 0,95

- - - - - - - - 0,20 0,25 0,32 0,41 0,52 0,66 0,88

- - - - - - - - - 0,25 0,31 0,40 0,50 0,64 0,84

- - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,63 0,81

- - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,78

- - - - - - - - - - - - 0,48 0,61 0,77

- - - - - - - - - - - - - 0,60 0,77

- - - - - - 0,14 0,18 0,23 0,29 0,36 0,47 0,62 0,82 1,20

- - - - - - - 0,17 0,22 0,27 0,34 0,44 0,56 0,71 1,00

- - - - - - - - 0,20 0,25 0,31 0,40 0,51 0,64 0,83

- - - - - - - - - 0,25 0,30 0,39 0,49 0,62 0,80

- - - - - - - - - - 0,30 0,39 0,49 0,61 0,78

- - - - - - - - - - - 0,39 0,49 0,61 0,76

- - - - - - - - - - - - 0,48 0,59 0,74

- - - - - - - - - - - - - 0,58 0,73

Technische Änderungen vorbehalten 29


Fehlerstrom-Leitungsschutzschalter 4-polig
Selektivität
Selektivitätswerte Leistungsschalter zu FI-LS 4-polig

max. Werte (kA) Vorge- Schalt- x160 TM x250 TM


schaltet vermögen 25/40kA 40kA
(Eingangs- IEC
seite) 61009-1 HHA, HNA HNB

Nachgeschaltet In (A)
16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 100 125 160 200 225
(Lastseite)
6 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 2,87 2,87 5,97 5,97 T 4 5,97 T T T

10 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 2,36 2,36 4,94 4,94 5,55 3,29 4,94 T T T

13 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 2,19 2,19 4,34 4,34 4,83 2,99 4,34 T T T
Char. B

16 - 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 2,05 2,05 4,02 4,02 4,46 2,77 4,02 T T T
6kA
20 - - 0,85 0,85 0,85 0,85 1,89 1,89 3,61 3,61 3,99 2,53 3,61 5,34 T T

25 - - - 0,80 0,80 0,80 1,78 1,78 3,40 3,40 3,76 2,39 3,40 5,03 T T

32 - - - - 0,80 0,80 1,68 1,68 3,19 3,19 3,53 2,25 3,19 4,71 T T

40 - - - - - 0,79 1,66 1,66 3,07 3,07 3,38 2,19 3,07 4,47 T T

6 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 3,07 3,07 T T T 4,24 T T T T

10 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 2,64 2,64 5,34 5,34 5,96 3,63 5,34 T T T

13 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 2,15 2,15 4,41 4,41 4,94 2,98 4,41 T T T
Char. C

16 - 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 1,93 1,93 3,81 3,81 4,24 2,62 3,81 5,76 T T
6kA
20 - - 0,80 0,80 0,80 0,80 1,88 1,88 3,70 3,70 4,11 2,55 3,70 5,57 T T

25 - - - 0,78 0,78 0,78 1,79 1,79 3,47 3,47 3,84 2,41 3,47 5,17 T T

32 - - - - 0,76 0,76 1,62 1,62 3,11 3,11 3,44 2,18 3,11 4,61 T T

FI-LS 40 - - - - - 0,75 1,61 1,61 2,99 2,99 3,30 2,13 2,99 4,36 T T
4-polig
Axx4xxC 6 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 2,87 2,87 5,97 5,97 6,69 4 5,97 9,31 T T

10 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 2,36 2,36 4,94 4,94 5,55 3,29 4,94 8,03 T T

13 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 0,93 2,19 2,19 4,34 4,34 4,83 2,99 4,34 6,58 9,63 T
Char. B

16 - 0,88 0,88 0,88 0,88 0,88 2,05 2,05 4,02 4,02 4,46 2,77 4,02 6,04 8,59 T
10kA
20 - - 0,85 0,85 0,85 0,85 1,89 1,89 3,61 3,61 3,99 2,53 3,61 5,34 7,86 9,72

25 - - - 0,80 0,80 0,80 1,78 1,78 3,40 3,40 3,76 2,39 3,40 5,03 7,49 9,45

32 - - - - 0,80 0,80 1,68 1,68 3,19 3,19 3,53 2,25 3,19 4,71 6,69 8,04

40 - - - - - 0,79 1,66 1,66 3,07 3,07 3,38 2,19 3,07 4,47 6,29 7,62

6 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 3,07 3,07 T T T 4,24 T T T T

10 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 2,64 2,64 5,34 5,34 5,96 3,63 5,34 T T T

13 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 0,87 2,15 2,15 4,41 4,41 4,94 2,98 4,41 T T T
Char. C

16 - 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 1,93 1,93 3,81 3,81 4,24 2,62 3,81 5,76 T T
10kA
20 - - 0,80 0,80 0,80 0,80 1,88 1,88 3,70 3,70 4,11 2,55 3,70 5,57 T T

25 - - - 0,78 0,78 0,78 1,79 1,79 3,47 3,47 3,84 2,41 3,47 5,17 T T

32 - - - - 0,76 0,76 1,62 1,62 3,11 3,11 3,44 2,18 3,11 4,61 T T

40 - - - - - 0,75 1,61 1,61 2,99 2,99 3,30 2,13 2,99 4,36 T T

- = Keine Selektivität

T = Totale Selektivität bis zum Bemessungsschaltvermögen Icn (EN 61009) vom FI-LS 4-polig

30 Technische Änderungen vorbehalten


h250 TM+ h250 LSI h400 TM h630 LSI
50/70kA 50/70kA 25/50/70kA 50/70kA

HNH, HEH HNC, HEC HND HND, HED

250 20 32 50 63 100 125 160 250 40 125 250 250 300 350 400 250 400 500 600 630

T 0,34 0,54 1,02 1,49 3,46 5,18 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,31 0,50 0,88 1,25 2,85 4,28 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,31 0,48 0,82 1,19 2,61 3,80 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,30 0,47 0,79 1,13 2,43 3,52 T T T T T T T T T T T T T T

T - 0,46 0,77 1,07 2,23 3,18 5,34 T T T T T T T T T T T T T

T - 0,46 0,74 1,02 2,10 3,00 5,03 T T T T T T T T T T T T T

T - - 0,74 0,99 1,98 2,82 4,71 T T T T T T T T T T T T T

T - - 0,73 0,98 1,94 2,72 4,47 5,91 - T T T T T T T T T T T

T 0,35 0,57 1,11 1,61 3,68 5,46 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,33 0,53 0,91 1,40 3,16 4,66 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,30 0,48 0,78 1,13 2,59 3,84 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,30 0,46 0,76 1,06 2,30 3,34 5,76 T T T T T T T T T T T T T

T - 0,46 0,74 1,03 2,23 3,24 5,57 T T T T T T T T T T T T T

T - 0,46 0,72 0,98 2,12 3,05 5,17 T T T T T T T T T T T T T

T - - 0,71 0,93 1,92 2,74 4,61 T T T T T T T T T T T T T

T - - 0,70 0,92 1,89 2,65 4,36 5,77 - T T T T T T T T T T T

T 0,34 0,54 1,02 1,49 3,46 5,18 9,31 T T T T T T T T T T T T T

T 0,31 0,50 0,88 1,25 2,85 4,28 8,03 T T T T T T T T T T T T T

T 0,31 0,48 0,82 1,19 2,61 3,80 6,58 9,01 T T T T T T T T T T T T

9,40 0,30 0,47 0,79 1,13 2,43 3,52 6,04 8,07 T T T T T T T T T T T T

8,72 - 0,46 0,77 1,07 2,23 3,18 5,34 7,32 T T T T T T T T T T T T

8,39 - 0,46 0,74 1,02 2,10 3,00 5,03 6,92 T T T T T T T T T T T T

7,31 - - 0,74 0,99 1,98 2,82 4,71 6,29 T T T T T T T T T T T T

6,91 - - 0,73 0,98 1,94 2,72 4,47 5,91 - T T T T T T T T T T T

T 0,35 0,57 1,11 1,61 3,68 5,46 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,33 0,53 0,91 1,40 3,16 4,66 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,30 0,48 0,78 1,13 2,59 3,84 T T T T T T T T T T T T T T

T 0,30 0,46 0,76 1,06 2,30 3,34 5,76 T T T T T T T T T T T T T

T - 0,46 0,74 1,03 2,23 3,24 5,57 T T T T T T T T T T T T T

T - 0,46 0,72 0,98 2,12 3,05 5,17 T T T T T T T T T T T T T

T - - 0,71 0,93 1,92 2,74 4,61 T T T T T T T T T T T T T

T - - 0,70 0,92 1,89 2,65 4,36 5,77 - T T T T T T T T T T T

Technische Änderungen vorbehalten 31


LS-Schalter, FI-LS-Schalter
Zusatzeinrichtungen
Nachrüstbare Zusatzeinrichtungen
Für LS-Schalter (1 bis 4P) und FI-LS-Schalter 2 und 4P können
folgende Zusatzein­richtungen angebaut werden:

Hilfsschalter MZ201, MZ221 Signalkontakt MZ202

• Im Fehlerfall (Überlast oder Kurz­schluss) • Im Fehlerfall (Überlast oder Kurz­schluss)


und bei Abschal­tung des LS- oder FI-LS- sowie bei Fern­auslösung (z.B. Arbeits­strom­-
Schalters von Hand oder durch Fernaus­- auslöser)
lösung (z.B. Arbeits­strom­aus­löser) kann
der Schaltzustand dieser Kon­takte zur • Durch den Resetschalter kann bei ausgelös-
MZ201 MZ202
456001 9 456002 6
CA SO

Signa­lisierung oder anderer Steuer­vorgänge tem LS-Schalter z.B. ein anstehendes


6 A 230 V 6 A 230 V
13 91

ver­wendet werden. Alarm­signal unterbrochen werden.


14 92
21 93

22 94

• Die Kon­takte können für Testzwecke auch reset


• Die Kon­takte können für Testzwecke auch
manuell betätigt werden. manuell betätigt werden.
Testtaste Testtaste

Arbeitsstromauslöser Unterspannungsauslöser

MZ203 MZ204 •A
 uslösung des LS- oder FI-LS-Schalters MZ205 MZ206 •A
 uslösung des LS-Schalters bei
durch Ansteuerung der Magnetspule, Unterspannung
sowohl durch Taster (Impulssignal) als auch
MZ203 MZ204 durch Schalter möglich MZ205 MZ206 •A
 uslösung bei Spannungsausfall dauernd
4560030 4560040
und Spannungsunterbrechnung
4560057
BE BE BMT BMT
230-400 V 12-48 V 48 V 230 V
C1 C1
D1 D1
• Anwendung: U< U<
C2 C2
Fernausschaltung des LS-Schalters (z.B. D2 D2 • Anwendung:
Sicherheitsaspekt) Sicherheitsaspekt z.B. im Falle eines
Spannungsausfalls an Motoren (Kreissäge
usw.)

Kombinationsmöglichkeiten LS- oder FI-LS -Schalter mit Zusatzeinrichtungen


Faustregel: An einen Schutzschalter können maximal 3 Zusatzeinrichtungen (MZ201, MZ202) und ein Auslöser (MZ203 bis MZ206) angebaut
werden. Beispiel: 3x MZ201 + 1x MZ203

Zusatzeinr. 4 Zusatzeinr. 3 Zusatzeinr. 2 Zusatzeinr. 1


/ / / MZ201 - MZ206
/ / MZ201 - MZ221 MZ201 - MZ221
/ / MZ203 - MZ206 MZ201 - MZ221
/ MZ203 - MZ206 MZ201 - MZ221 MZ201 - MZ221
MZ203 - MZ206 + MZ201 - MZ221 + MZ201 - MZ221 + MZ201 - MZ221 +
/ / MZ202
/ / MZ201 - MZ221 MZ202
/ MZ203 - MZ206 MZ201 - MZ221 MZ202
MZ203 - MZ206 MZ201 - MZ221 MZ201 - MZ221 MZ202 LS und FI/LS

Technische Daten MZ201 MZ221 MZ202 MZ203/204 MZ205/206


Kontakt - 1S+1Ö 1S+1Ö 1S+1Ö - -
(potentialfrei) (potentialfrei) (potentialfrei)
Un/In 230 V~ 6 A AC 12 12 V AC/DC = 5 mA 230 V~  6 A  AC 12 - -
(min. 125 V DC / 15 mA) 48 V AC/DC = 5 bis 10 mA
Spule Un/In - - - MZ203: 230 V - 415 V~  50 Hz MZ205: 48 V—

110 V - 130 V — … MZ206: 230 V~  50 Hz
MZ204: 24 V - 48 V~  50 Hz
12 V - 48 V — …
Anzug-, - - - 8 VA 3 W/3 VA
Halteverbrauch (Anzugsverbrauch) (Halteverbrauch)
Auslösebereich - - - - Un < 35 % abschalten
Un 35 - 70 % abschalten
oder halten
Un > 70 % halten
Abmessungen 0,5 z 0,5 z 0,5 z 1z 1z
Umgebungstemperatur -25 °C bis +60 °C
Lagertemperatur -40 °C bis +80 °C
Anschluss feindrähtig 1 x 0,5 bis 4 mm2 oder 2 x 0,5 bis 1,5 mm2
Anschluss massiv 1 x   1 bis 6 mm2 oder 2 x 0,5 bis 2,5 mm2

32 Technische Änderungen vorbehalten


Verbindungstechnik
Phasenschienen
Stift- und Gabel-Phasenschienen
Ausführung: ein-, zwei-, drei- und vierpolig Vorschriften:
DIN 57 606/VDE 0606 (Verbindungsmaterial)
Werkstoff der Schienen: E - Cu F25 DIN 57 659/VDE 0659 (Installationsverteiler)
Werkstoff der Extrusionsprofile (PVC/PVC-ABS/PC-ABS): Durchschlagfestigkeit der Isolierung:
Kunststoff/temperaturbeständig > 80 °C PVC - h > 40 kV/mm
schwer entflammbar/selbstverlöschend PVC / ABS 35 kV/mm
Werkstoff der Spritztechnik Gehäuse: (Cycoloy/2100) Cycoloy > 32 kV/mm
Kunststoff/temperaturbeständig VST B120 (ISO) 138 °C PC 38 kV/mm
UL - V0/1,6 mm Stossspannungsfestigkeit: => 4,5 kV (1 kV/mm)
Glühdrahtbeständigkeit: => 4,5 mm
PVC - h und PVC/ABS = 650 °C/3,2 mm Bemessungsbetriebsspannung:
Cycoloy C3600 = 960 °C/3,2 mm 230/400 V
Klimafestigkeit: nach EN 60068 Bemessungsbetriebsstrom/Schienenquerschnitt:
Isolationskoordination: mm² 10 16
Überspannungskategorie III
ls/Phase 63 A 80 A
Verschmutzungsgrad 2
CTI-Wert der Isolierungen und Endkappen EN 60947-1: Kurzschlussfestigkeit:
PVC 300 V ≤ 15 kA: 1-polige Schiene mit NH 250 A gG
PVC/ABS 600 V extrudiert, 300 V gespritzt ≤ 50 kA: 1-, 2- und 3- polige Schiene mit NH 250 A gG
Cycoloy-C3600 600 V
Belastbarkeit bei 35 °C Umgbungstemperatur in Abhängigkeit
Cycoloy-C2100 300 V
vom Einspeisepunkt

Mindestkriechstrecke für Mehrphasenschienen: > 4 mm

Einpolig Mehrpolig

Schienenquerschnitt 10 mm2 10 mm2 16 mm2

➀ Einspeisung am Schienenanfang bzw. -ende


max. Schienenstrom/Polleiter 63 A 63 A 80 A
Anschlussquerschnitt 10 mm2 10 mm2 16 mm2

➁ Mitteleinspeisung
max. Einspeisestrom/Polleiter 100 A 100 A 125 A
Anschlussquerschnitt 25 mm2 25 mm2 35 mm2

➀ Einspeisung am Schienenanfang bzw. -ende ➁ Mitteleinspeisung

IS

Schienenstrom Einspeisestrom
sonstige Einspeisung
Bei Mitteleinspeisung ist darauf zu achten, dass die Summe der
Abgangsströme S1…Sn je Schienenzweig nicht grösser ist als der
oben genannte maximale Schienenstrom pro Phase

Kompakt-Phasenschienen
Ausführung: ein-, zwei-, drei- und vierpolig Durchschlagfestigkeit der Isolierung: 100 kV/80 mm

Werkstoff der Schienen: E - Cu F25 Impulsspannungs-Test: 8 kV


Werkstoff der Profile:
Kriechstromfestigkeit: 600 KC
Kunststoff/temperaturbeständig > 135 °C
schwer entflammbar/selbstverlöschend Kurzschlussfestigkeit: 30 kA mit NH 250 A gG
Isolationskoordination:
Überspannungskategorie III Belastbarkeit bei 35 °C Umgbungstemperatur in Abhängigkeit
Verschmutzungsgrad 2 vom Einspeisepunkt

CTI-Wert der Profile EN 60947-1: 600

Mindestkriechstrecke für Mehrphasenschienen: > 4 mm

Einspeisung am Schienenanfang bzw. -ende: max. 70 A

Mitteleinspeisung: max. 120 A/1-polig max. 85 A

Technische Änderungen vorbehalten 33


Notizen

34
Modulare Ausschalter 16 bis 125 A
Kompakt – klar – betriebssicher

Die Reihe der 1- bis 4-poligen modularen Ausschalter garantiert Ihnen maximale
Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit. Die Schaltpositionen der Geräte sind klar
erkennbar. Um sämtliche Bedürfnisse abdecken zu können, sind die Ausschalter
von 16 bis 32 A mit und ohne LED-Leuchte erhältlich.
Die Geräte für Nennströme von 40 bis 125 A sind mit Bi-Connect Klemmen aus-
gestattet – für einen schnellen Anschluss mit Gabel-Phasenschienen. Ein weiterer
Pluspunkt: Sie können für die gesamte Ausschalter-Palette denselben Hilfsschalter
(ESC080) wie für die modularen Schütze verwenden.

hager.ch
Hauptsitz

Hager AG Tel. 041 269 90 00


Sedelstrasse 2 Fax 041 269 94 00
6020 Emmenbrücke

Verkaufsniederlassungen

Hager AG Tel. 044 817 71 71


Glattalstrasse 521 Fax 044 817 71 75
8153 Rümlang

Hager AG Tel. 031 925 30 00


Ey 25 Fax 031 925 30 05
3063 Ittigen-Bern

Hager AG Tel. 021 644 37 00


Chemin du Petit-Flon 31 Fax 021 644 37 05
1052 Le Mont-sur-Lausanne

hager.ch
infoch@hager.com

STUDIO PAT F-67120 DORLISHEIM - RC SAVERNE 302 557 038