Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Miércoles 20 de octubre de 2010

ARGENTINA
Vuelven a regir alzas de hasta 360% en luz y casi 100% en gas
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1316648
El Gobierno retiró los subsidios a las tarifas que aplicó entre junio y septiembre a los
consumos altos
Con el termómetro ya definitivamente alejado de las bajas temperaturas del invierno, las
tarifas energéticas volvieron este mes a la normalidad. En la práctica, la caída de los
subsidios que mantenían aplacadas las boletas entre junio y septiembre provoca subas
que pueden llegar a casi el 100% en el caso del gas y al 360% en el caso de la luz.
En ambos casos se afecta aproximadamente a un millón de hogares, que son los que más
consumen.
Por medio de una resolución publicada ayer en el Boletín Oficial, el Ente Nacional
Regulador de la Electricidad (ENRE) les recordó a las distribuidoras bajo su jurisdicción
(Edenor, Edesur y Edelap) que deben aplicar los cuadros tarifarios plenos, sin los
descuentos por los subsidios, tal como había sido aprobado en noviembre de 2008.
Durante el invierno pasado, por segundo año consecutivo, el Gobierno dispuso
suspensiones transitorias a los llamados "cargos tarifarios" como una forma de aplacar
las protestas que se produjeron cuando se conoció la norma, hace casi dos años. En el
bimestre junio-julio, el Estado subsidia el 100% de esos cargos, mientras que en agosto-
septiembre cubre el 70% de ese incremento.
Los cargos tarifarios no son, en rigor, aumentos de tarifas que vayan a ser percibidos por
las empresas del sector, sino que son girados al Estado para cubrir el recorte en los
subsidios. En otras palabras, sirven para solventar la importación de combustible líquido
de Venezuela y gas de Bolivia, la operación del buque regasificador en Bahía Blanca y los
mayores costos de la generación e importación de electricidad.
"La gente va a pagar lo mismo que pagó el año pasado si consume lo mismo", aclararon
voceros del Ministerio de Planificación Federal. Y destacaron que el año pasado se había
creado la categoría de "exceptuados" para aquellos que cobran planes sociales o la
jubilación mínima, o están desocupados o carecen de gas y agua corriente.
Efectivamente, las tarifas desde este mes vuelven a ser las que ya rigieron hasta mayo. De
todos modos, aunque el costo por kW/h o por metro cúbico de gas sea mayor, el menor
consumo debido a cuestiones climáticas hará que el salto en las boletas no sea tan
pronunciado.
La resolución 550/2010 del ENRE especifica también que las distribuidoras eléctricas
deben publicar en medios de comunicación los cuadros tarifarios vigentes, algo que las
empresas ya hicieron en los últimos días.
"Nosotros sólo aplicamos el cuadro tarifario previsto por el Gobierno", se excusaron desde
una compañía de distribución de electricidad.
Las empresas del sector llevan adelante su propia batalla por poder aumentar la tarifa
que cobran para cubrir sus propios costos, congelada en la mayoría de los casos desde la
época de la convertibilidad. De hecho, las generadoras y distribuidoras eléctricas iniciaron
semanas atrás una campaña publicitaria en la que sostienen que "9 de cada 10 domicilios

1
de Capital y GBA pagan menos de $ 1,33 de luz por día desde 1992", y señalan que "toda
la luz de un departamento un día entero cuesta lo mismo que mandar tres mensajes de
texto".
Los cambios en las boletas sólo los notarán quienes consuman más de 1000 kW/h por
bimestre. Los aumentos son progresivos y pueden llegar a más del 300% para los
consumidores de más de 2800 kW/h por bimestre.
Según datos del Ministerio de Planificación, en el caso de la electricidad, la reducción del
subsidio alcanza al 10% de los 11 millones de clientes residenciales de todo el país.
Para el caso del gas, el cambio tarifario opera en los consumidores que se ubican en las
categorías R 3-3 y R 3-4 (equivalentes a un consumo de más de 1500 metros cúbicos
anuales en la zona de la Capital Federal y el conurbano bonaerense). En esas categorías
(en provincias con temperaturas más bajas el umbral de consumo de gas es mayor) están
comprendidos un 15% de los 7 millones de clientes residenciales. De todos modos, el gas
más caro lo seguirán pagando los 4 millones de hogares que consumen garrafas porque
carecen del suministro por red.
Según los cálculos de una de las distribuidoras, la facturación anual promedio para las
viviendas que consumen más de 1800 metros cúbicos de gas (un 13% del total) se ubica
en 1768 pesos. Si no se aplicara la suspensión de los subsidios en invierno, la factura
anual ascendería a 2230 pesos.
Pero antes de la aplicación del cargo tarifario era de 1300 pesos. En otras palabras, el
cargo incrementa en promedio más de un 70% el costo del gas para los grandes
consumidores.
Sin miedo a las protestas
En una de las compañías que tendrán que repartir las boletas con los cargos tarifarios
descartaron la posibilidad de que pueda haber nuevamente protestas de los
consumidores. "Esto ocurrió por primera vez en 2008 y ya es un tema que está instalado.
Hubo protestas entonces, pero luego el Gobierno suspendió la aplicación para los meses
de invierno", dijo un ejecutivo del sector.
Para el caso de la luz, una medida cautelar de la Justicia permite a los usuarios no pagar
la diferencia por el cargo tarifario sin que las distribuidoras les corten la luz. Esa
diferencia se va acumulando en su cuenta a la espera de que salga el fallo definitivo que
dirima la cuestión. La resolución judicial fue dictada el 10 de septiembre de 2009 como
respuesta a una presentación de la Defensoría del Pueblo de la Nación.
PRORROGAN LA INTERVENCION EN METROGAS
El Gobierno prorrogó por 120 días la intervención en Metrogas, que había sido resuelta en
junio pasado. La compañía, controlada por British Gas y la hispano-argentina Repsol
YPF, informó ayer la situación en un comunicado enviado a la Bolsa de Comercio. La
medida fue adoptada por el Ente Nacional de Regulación del Gas (Enargas), que dispuso
la continuidad de Antonio Gómez como interventor en la mayor distribuidora de gas del
país (abastece a 1,9 millones de clientes en la Capital Federal y el conurbano). El pasado
17 de junio el organismo regulador dispuso la intervención de Metrogas luego de que ese
mismo día la empresa anunciara el llamado a concurso de acreedores.

BOLIVIA
Según expertos, el negocio del gas peligra por bajas reservas
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=119862&EditionId=2320
Efectos. Las exportaciones y la industrialización se verían afectadas
En producción. Las instalaciones del campo Margarita, ubicado en Tarija y principal
proveedor del gas natural que se exporta a Argentina.
De confirmarse que las actuales reservas de gas natural del país cayeron a 8,35 TCF,
como señala el informe preliminar de Ryder Scott, la industrialización del energético y su

2
exportación a Argentina estarían en peligro. Así lo afirmaron expertos en el área,
consultados por La Razón.
El 7 de octubre, el analista del sector Hugo del Granado reveló en su columna de opinión
en Los Tiempos un reporte preliminar de Ryder Scott —entregado el 9 de junio a YPFB—
en el que se indica que las reservas cayeron de 24,6 trillones de pies cúbicos (TCF, por
sus siglas en inglés) a 15 TCF el 2006 y a 8,35 TCF en junio de este año.
“Esta cifra (8,3 TCF) no debería tener grandes variaciones, porque ha seguido un
procedimiento de ajuste y de consulta con los diferentes actores (operadores de campos y
sus socios)”, dijo ayer Del Granado a este medio.
El lunes, el presidente de la petrolera estatal, Carlos Villegas, no negó ni confirmó los
datos preliminares, según el diario tarijeño El Nacional. Explicó que al momento se
conocen dos certificaciones, ambas realizadas por la empresa De Goyler & Mac Naugthon.
La primera dio cuenta de 26,7 TCF al 31 de diciembre del 2004 y la segunda, de 12,8
TCF, un año después.
Recordó que ambos reportes no fueron tomados en cuenta porque se aplicó un nuevo
modelo petrofísico. “Los problemas los visualizaremos en el siguiente quinquenio.
Tendrán que ver con una relación reserva/producción que irá cayendo. Vamos a tener
que restringir la ola de proyectos que usan gas”, aseguró Del Granado.
La primera obligación, la exportación de gas a Brasil, “no tendrá mayores problemas”,
sostuvo. Sin embargo, el analista mencionó dos válvulas de ajuste: reducir los proyectos
de industrialización a dos como máximo para liberar energético hacia el mercado interno
y bajar las ventas a Argentina.
“Con Argentina no se podría cumplir con los 27,7 millones de metros cúbicos diarios
(MMmcd) hasta 2026; se prevé que podría cumplirse con el volumen mínimo para evitar el
pago de penalidades el 2020 (21,8 MMmcd) ó 2021 (23,8 MMmcd)”, aseveró.
De su lado, el también experto en hidrocarburos Álvaro Ríos —que también conoció el
reporte preliminar de Ryder Scott— afirmó que los megacampos tienen 8,4 TCF y que las
reservas probadas llegan a 9,7 TCF en total, con los campos pequeños.
“La situación a largo plazo debería ser preocupante en el país, porque dentro de cinco
años hay que renegociar el contrato con Brasil y sin reservas no lo podemos hacer. No
existe gas para la industrialización, todo está comprometido en el mercado interno y en
contratos preestablecidos que tienen penalidades”, afirmó Ríos.
Exploración se muestra como meta
Alarma
Las reservas son una “luz roja” para replantear las políticas de exploración, señaló Del
Granado.
Intensidad
“Lo que hay que hacer es perforar 15 ó 25 pozos exploratorios al año, buscando gas y
petróleo”, manifestó Ríos.
Carlos Miranda Pacheco
Estamos frente a una catástrofe
Es un daño enorme el que se le ha hecho al país por no realizar periódicamente la
certificación. En cinco años pueden pasar varias cosas, pero si de alrededor de 20 TCF
(las reservas de gas) se redujeron a menos de 10, se está poniendo en duda un volumen
igual al que le estamos vendiendo a Brasil. Son miles de millones de dólares los que están
en juego.
El Gobierno no ha hecho nada por desvirtuar el informe (preliminar), que se está
volviendo en el oficial (...). Si hemos sufrido un descenso en reservas de más de una
decena de TCF, estamos frente a una catástrofe que no se va a sentir inmediatamente,
pero que golpeará durísimo en el mediano plazo. Si fuera de ese orden (la caída), el
Gobierno va a cumplir el contrato con Brasil y va a tratar de cumplir el contrato con
Argentina hasta el 2020, pero difícilmente lo haría hasta el 2027 (...). Argentina está entre
dos fuegos: abastecerse fundamentalmente de Bolivia y marginalmente con gas natural
licuado o viceversa. Con estas noticias, la opción de más (gas) por barco y menos por
Bolivia va a ganar. El territorio tiene grandes posibilidades, pero hay que explorar y

3
producir. El consumo interno lo vamos a cubrir (...). No se podrá industrializar nada,
porque no se hacen plantas para 10 ó 15 años, sino para 30.
Carlos Miranda,
ex superintendente de Hidrocarburos.

Empresarios advierten escasez de gas si no se concluye gasoducto

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-20/vernotaeconomia.php?id=101020002847
El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI) Armando Gumucio, advirtió que
el retraso en la conclusión del gasoducto Carrasco-Cochabamba causará escasez en el
mercado de La Paz. El industrial demandó cumplir con el plan de inversiones.
“Todavía creo que falta mucho por completar en cuanto al tema de inversiones, esperemos
que el último tramo del proyecto pueda hacerse lo antes posible porque de alguna manera
va a facilitar a La Paz el gas natural necesario para su producción”, agregó.
Por su parte, la estatal YPFB-Transporte invitó a 12 empresas entre nacionales y
extranjeras para la construcción del Tramo II del gasoducto Carrasco-Cochabamba en su
fase final, para lo cual deberán presentar sus propuestas que serán evaluadas y se
escogerá a una de ellas hasta fines de noviembre.
De acuerdo a un informe de la estatal petrolera entre las empresas invitadas están IST,
Serpetbol, Conpropet, Bolinter, Kaiser y Petrosur y las extranjeras con representación en
Bolivia son Techín, Contreras, Conducto, Conta, Astra Evangelista y OAS.
El ducto tiene 250 kilómetros de longitud y 16 pulgadas de diámetro, consta de tres
tramos: Tramo I Carrasco-Villa Tunari (108 km), Tramo II Villa Tunari-Pampa Tambo (78
km) y Tramo III Pampa Tambo-Cochabamba (65 km). Hay 173 kilómetros construidos.
/ANF

Informe de consultora revela que Bolivia sólo tiene 8,86 TCF de gas
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-10-20/vernotaeconomia.php?id=101020002610
Las reservas probadas de gas en los megacampos San Alberto, San Antonio, Itaú y
Margarita sólo suman 8,86 Trillones de Pies Cúbicos (TCF), según el informe preliminar
de Ryder Scott Pretroleum Company (RSC) entregado recientemente a YPFB.
Carlos Villegas, presidente de YPFB, según el periódico El Nacional, no confirmó ni negó
los datos preliminares que arroja el informe de la consultora estadounidense sobre las
reservas probadas, probables y posibles de gas natural y petróleo en el país.
Según el documento, al que accedió el rotativo tarijeño, las reservas probadas de gas en
los megacampos San Alberto, San Antonio, Itaú y Margarita sólo suman 8,86 Trillones de
Pies Cúbicos (TCF). Pero no es un dato reciente, ya que en 2005 la empresa De Goyler &
Mac Naugthon cifró las reservas de gas en 12,8 TCF.
El ejecutivo petrolero, en rueda de prensa, la víspera, en Tarija, explicó que se conocen
dos certificaciones sobre las reservas de gas en Bolivia, ambas realizadas por la empresa
De Goyler & Mac Naugthon. Al 31 de diciembre de 2004, la certificación fue de 26,7 TCF,
mientras que al 31 de diciembre de 2005, la misma empresa presentó un informe
indicando que las reservas eran de 12,8 TCF. Villegas recordó que ambos informes no se
tomaron en cuenta por que se aplicó un nuevo modelo petrofísico basado en estudios
regionales de campo en Bolivia y Argentina. /Erbol

Empresarios piden apurar las obras de gasoducto

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101020/empresarios-piden-
apurar-las-obras-de-gasoducto_95093_183710.html
El presidente de la Cámara Nacional de Industrias (CNI), Armando Gumucio, pidió ayer
apurar la conclusión del Gasoducto Carrasco- Cochabamba (GCC) e informó que YPFB
aún no ha elegido a la empresa que se encargará de las obras. El proyecto es importante
para garantizar el abastecimiento de las industrias de occidente.

4
“Creo que falta mucho por completar en cuanto al tema de inversiones (en la
construcción); esperemos que el último tramo del Gasoducto Carrasco-Cochabamba
pueda hacerse lo antes posible porque es un proyecto que, de alguna manera, va a
facilitar a la ciudad de La Paz gas natural necesario para su producción”, agregó.
YPFB Transporte invitó a 12 empresas entre nacionales y extranjeras para la
construcción del Tramo II del GCC, su fase final. La petrolera tiene hasta fines de
noviembre para evaluar las propuestas y escoger una de ellas.
Gumucio señaló que las inversiones en el gasoducto deben ser hechas con anticipación
para evitar contratiempos.
El dirigente industrial dijo también que el inicio de la época de lluvias permitirá que las
hidroeléctricas generen energía y las termoeléctricas dejen de consumir gas, lo que
permitiría a las industrias contar con una mayor cantidad del hidrocarburo.

Prevén cuadruplicar los envíos de gas a Tarija

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101020/preven-
cuadruplicar-los-envios-de-gas-a-tarija-_95094_183712.html
Con la entrega de la ampliación del Gasoducto Villamontes-Tarija (GVT), en septiembre de
2011, se incrementará la capacidad de transporte de gas natural a la ciudad de Tarija de
13,8 a 64 millones de pies cúbicos por día (Mmpcd), informó ayer el presidente de YPFB
Transporte, Cristian Inchauste.
“En septiembre de 2011 el gasoducto funcionará a plena capacidad, es decir a 64 Mmpcd.
Es un gasoducto que va a permitir multiplicar por cuatro veces la capacidad de entrega
de gas natural desde el campo Margarita hasta la ciudad de Tarija. Obviamente, eso va a
redundar en mayor cantidad para conexiones de gas domiciliario, GNV y nuevos
emprendimientos en generación termoeléctrica”, indicó el ejecutivo, de acuerdo con un
comunicado de prensa de la petrolera estatal.
La inversión comprometida para la ampliación de este gasoducto de consumo interno será
de 17 millones de dólares y las obras serán ejecutadas desde finales de este año hasta
2011.
En su fase de ampliación, el proyecto hidrocarburífero contempla la construcción de
líneas paralelas de 10 pulgadas y 23 kilómetros en el tramo Entre Ríos-Tarija, la
construcción de una paralela de 10 pulgadas y 21,4 km en Palos Blancos-Entre Ríos y la
adecuación en Punto de Medición-El Portillo.

CHILE
Anglo American y Xstrata evalúan nuevo proyecto minero
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/10/20/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/F525DD95-E740-4563-946E-7A7CC24A5F21.htm?id={F525DD95-E740-4563-
946E-7A7CC24A5F21}
El yacimiento Lagunillas tiene reservas inferidas de cobre, molibdeno y oro.
La suiza Xstrata, la cuarta mayor productora de cobre del mundo, confirmó ayer las
reservas de lo que podría ser un nuevo proyecto minero conjunto con la anglo-
sudafricana Anglo American.
Se trata del yacimiento Lagunillas cuya propiedad ambas compañías comparten a través
de Minera West Wall, donde cada una tiene el 50%.
"Los exitosos resultados de exploración recién obtenidos confirman que el proyecto West
Wall representa un importante descubrimiento con el potencial de aportar a nuestra
cartera de iniciativas en Chile", dijo Nicolás Fuster, gerente general de Asuntos
Corporativos y Desarrollo de Negocios de Xstrata Copper Chile y miembro del directorio de
West Wall.

5
Las reservas informadas corresponden a 750 millones de toneladas, con leyes de 0,54%
de cobre y 0,01% de molibdeno, con un contenido de cuatro millones de toneladas de
cobre, considerando una ley de corte de 0,3% de cobre. Los recursos minerales también
contienen leyes promedio de oro estimadas en 0,05 gramos por tonelada (g/t).
Los recursos inferidos de Lagunillas, que corresponden a la primera estimación de ambas
mineras para el proyecto West Wall, están ubicados cerca de Los Bronces, operación de
Anglo American en la V Región.
En tanto, Vicente Irarrázaval, encargado de exploraciones de esta última minera señaló
que "éste es un atractivo nuevo logro. En los últimos años, Anglo American ha tenido
mucho éxito en el descubrimiento de yacimientos de cobre cerca de nuestras operaciones
en Chile".
La sociedad presentó a evaluación ambiental una nueva campaña de sondajes en esta
zona por US$ 40 millones.
Inversiones adicionales
Dos proyectos por US$ 33,5 millones ingresaron ayer al sistema de evaluación ambiental,
las mineras Doña Inés de Collahuasi y Talcuna.
La primera firma destinará US$ 30 millones para adecuar la tecnología de su planta de
molibdeno (I Región) para minimizar los sulfuros y evitar eventos o incidentes esporádicos
de olor en esta instalación.
Talcuna en tanto, construirá un tranque de relaves en su faena de la IV Región.

COLOMBIA
Acciones petroleras estarían jalonando `burbuja` en la BVC
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2010-10-20/acciones-petroleras-
estarian-jalonando-burbuja-en-la-bvc_113260.php
Bogotá. El incremento del valor de las acciones petroleras en la BVC, tal como está
ocurriendo en otros mercados, como es el caso de Houston American Energy Corporation,
tiene en alerta a los analistas, toda vez que podrían estar impulsando una `burbuja`.
"Ecopetrol es la petrolera más cara del mundo en comparación del valor del mercado
sobre los libros. El precio de esta acción comenzó a subir súbitamente después de la
compra que le hizo a la British Petroleum.
Los inversionistas se motivaron a comprar este papel y subieron la acción, pero ese valor
es insostenible y más temprano que tarde el mercado lo corregirá", afirmó el analista de
bolsa, Orlando Santiago.
La preocupación del mercado es que las acciones de Ecopetrol y Pacific Rubiales tienen
una participación del 33,4% de la canasta del Igbc, por lo que una corrección en sus
precios tendría un impacto significativo en la bolsa.
"Para darse una idea de la burbuja, el valor de mercado de Ecopetrol supera en 5,3 veces
el valor en libros, mientras que en caso de Petrobras es de 1,4 veces y el de Exxon Mobil
es de 2,4 veces", agregó Santiago.
El estratega de negocios de Rolling Markets, Luis Fernando Mondragón, sostiene que la
situación de Ecopetrol no es tan alarmante si se compara el crecimiento de su Ebitda
frente a los de la competencia, lo cual ya no la hace tan costosa, pero comparte la idea del
crecimiento desmesurado de algunas acciones.
"Yo creo que las valoraciones están suficientemente ricas, es decir, que ya tienen un justo
precio y que son muy pocas las que soportarían un valor adicional. En este momento hay
un riego de una burbuja de seguir con ese incremento", dijo Mondragón.
El crecimiento de las acciones de empresas como Pacific Rubiales y Canacol Energy
también sobresalen por su crecimiento en el precio durante los últimos meses.
Los analistas están muy atentos con los informes sobre los campos que estas compañías
están explorando, para evitar que se generen falsas expectativas, como en el caso de la
Husa.

6
Las opiniones
Orlando Santiago
Analista de bolsa
El valor de mercado de Ecopetrol es 5,3 veces el valor en libros, esta cifra es muy superior
a la de las demás petroleras del mundo.
Sergio Clavijo
Presidente de Anif
Colombia, indudablemente, está montado sobre una `burbuja` en el mercado de renta
variable, que es peligrosa.

Presidente Chávez fijaría las tarifas de los servicios petroleros

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-10-20/presidente-chavez-fijaria-
las-tarifas-de-los-servicios-petroleros_113295.php
Caracas. El Gobierno de Venezuela buscaría asegurar un mayor control sobre la
industria de servicios petroleros, según un borrador de ley que establece una vía rápida
para expropiar, ocupar o requisar los activos del sector.
El anteproyecto de ley, que sería presentado a la Asamblea Nacional antes de que culmine
el año, declara de utilidad pública todas las actividades conexas a las operaciones
petroleras y gasíferas, paso previo a su eventual expropiación. "Los bienes de propiedad
privada afectos a las operaciones petroleras y gasíferas podrán ser objeto de medidas de
resguardo, aseguramiento, requisa y expropiación cuando la continuidad de las mismas
se encuentre afectada", dice la propuesta de normativa que prepara el Ministerio de
Energía.
El texto da a las autoridades potestad para fijar tarifas por los servicios recibidos, prohíbe
mover activos del territorio sin autorización, exige permiso del ministerio para ir a huelga,
impide el arbitraje internacional en los contratos y permite la ocupación previa de las
instalaciones.
Desde el 2006, el Gobierno del presidente Chávez ha nacionalizado todos los negocios de
extracción de petróleo, los multimillonarios mejoradores de crudo pesado de la Faja del
Orinoco, taladros, firmas de servicios petroleros, empresas petroquímicas y la venta
doméstica de gasolina al por mayor. La oleada de estatizaciones ha dejado una larga
estela de juicios y arbitrajes internacionales que amenazan las finanzas de la estatal
Petróleos de Venezuela (Pdvsa).
Además de ejercer un mayor control sobre la operación de las empresas de servicios, el
anteproyecto de normativa impide movilizar activos fuera del territorio o detenerlos por
razones laborales sin autorización previa. "Corresponde al Ministerio con competencia en
la materia de petróleo y gas autorizar la exportación de bienes afectos a la prestación de
operaciones petroleras nacionales, así como su transporte y traslado en el interior del
país", dice.
También permite al Ministerio de Energía "establecer tarifas para ciertas clases de
servicios", en medio de la acumulación de miles de millones de dólares en cuentas
pendientes de Pdvsa a sus proveedores.

BP reconstruye su imagen tras el derrame ocurrido en el golfo de México

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-10-20/bp-reconstruye-su-
imagen-tras-el-derrame-ocurrido-en-el-golfo-de-mexico_113290.php
Londres. El presidente ejecutivo de BP, redobló sus esfuerzos por reconstruir la
reputación de la petrolera y declaró que la seguridad es tan central para el grupo que
sería la única medición en los bonos para funcionarios en el último trimestre de este año.
Dudley necesita restaurar la confianza de los inversores en el grupo petrolero tras el
gigantesco derrame de crudo desde uno de sus pozos del Golfo de México y otros
desastres en los últimos años, y alejar las amenazas a las operaciones de BP en Estados
Unidos.

7
Algunos legisladores estadounidenses han argumentado que el derrame petrolero, la
explosión en una refinería en el 2005 y filtraciones de crudo en Alaska en el 2006, reflejan
una cultura corporativa de poner las ganancias antes que la seguridad.
Dudley cuestionó estos reclamos y para enfatizar el compromiso de BP con la seguridad
envió a los trabajadores de la firma un mensaje.
"El único criterio para premiar el rendimiento por nuestras operaciones comerciales en el
cuarto trimestre del 2010 será el desempeño en seguridad, cumplimiento, operación
silenciosa y manejo operacional del riesgo", dijo Dudley.
La rival Royal Dutch Shell Plc durante largo tiempo ha vinculado los bonos del personal a
la seguridad, mientras que Exxon Mobil es famosa en la industria por insistir en un
mayor cumplimiento de las normas.

Morales tendrá Zona Franca para la exportación de productos mineros

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-10-20/morales-tendra-zona-
franca-para-la-exportacion-de-productos-mineros_113293.php
Ilo. Bolivia y Perú pusieron fin sus roces políticos entre sus actuales presidentes, con la
firma de un acuerdo que permitirá al país altiplánico tener acceso al océano Pacífico para
sus vitales exportaciones, un acercamiento calificado de histórico.
El socialista Morales y el liberal García sellaron el pacto en el puerto de Ilo, en el sur del
país, que amplía un convenio suscripto en 1992 y por el cual Perú cedió a la
mediterránea Bolivia una zona franca para un proyecto llamado "Boliviamar".
Se trata del primer acuerdo relativamente importante entre Morales y García, bajo cuyos
Gobiernos el comercio entre los dos países vecinos se ha mantenido en niveles bajos.
Con el convenio de 1992, Perú cedió a Bolivia una franja costera en una playa ubicada a
17 kilómetros de Ilo, entre los departamentos sureños de Moquegua y Tacna, este último
fronterizo con Chile.
El mismo tiene una vigencia de 99 años renovables.
Además, Perú concedió una extensión territorial de 163,5 hectáreas dentro de la Zona
Franca Industrial de Ilo, por un plazo de 50 años renovables.
Ahora, el pacto se amplió con mayores facilidades portuarias y de libre tránsito en la zona
concedida a Bolivia, donde se podrán instalar industrias bolivianas para permitir la
exportación de sus productos, como minerales.
Asimismo, el acuerdo renueva por 99 años una zona franca turística en Ilo, en la que se
podrá construir un muelle deportivo y de pesca. Y se amplía el área concedida en 1992 de
2 kilómetros cuadrados a 3,6 kilómetros cuadrados, la que se denominará "Marbolivia",
según el pacto suscripto.
"Este protocolo complementario nos abre la puerta intercontinental, el mar es para el
comercio mundial, el mar es para que los productos de nuestros pueblos puedan circular
y tener acceso a estos puertos", afirmó Morales.
Morales y García han chocado varias veces en los pasados cuatro años por cuestiones de
política internacional y por el asilo que Lima otorgó a varios ex ministros bolivianos
acusados de corrupción y otros delitos. El pacto entre Perú y Bolivia se produce en
momentos en que ambos países mantienen diferencias sobre la frontera marítima y
acceso al mar, respectivamente, con su vecino Chile.
Bolivia ha concentrado sus esfuerzos en lograr una salida soberana al mar por el puerto
norteño chileno de Arica, algo que Santiago ha rechazado varias veces.
Guerra del Pacífico
Perú, Bolivia y Chile se enfrentaron en el siglo XIX en la llamada Guerra del Pacífico, en la
cual Perú perdió la región de Arica y Bolivia su salida al mar. Un tratado entre Lima y
Santiago establece que cualquier cesión de soberanía por parte de Chile a Bolivia por
territorio que fue peruano debe ser consultada a Perú. El presidente peruano Alan García,
tras resaltar la firma del acuerdo ampliatorio de acceso de Bolivia al mar del océano
Pacífico para sus exportaciones, saludó la nueva relación con Evo Morales y apoyó la
pretención boliviana de salida al mar.

8
 ECUADOR
Los vistos buenos a trabajadores de Petroecuador ya se dan
El Comercio (Quito)
http://www.elcomercio.com/2010-10-20/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/vistos-buenos_Petroecuador.aspx
Alrededor de 400 empleados de Petroecuador, de los 628 que fueron separados hace
varias semanas, recibieron las notificaciones de Visto Bueno por parte del Ministerio de
Relaciones Laborales.
De esta manera, estas personas ya no podrán regresar a sus puestos de trabajo y serán
despedidos sin indemnizaciones.
Por ello, los trabajadores se reunieron en la sede de la Fetrapec, en Quito, para definir las
acciones legales y de protesta que realizarán en los próximos días.

Kinross prevé invertir $ 500 millones

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/10/20/1/1356/kinross-preve-invertir-500-
millones.html?p=1356&m=1226
La minera canadiense Kinross prevé invertir en Ecuador unos $ 500 millones entre 2011
y 2014 para explotar una reserva de 11 millones de onzas de oro en Zamora (sur).
Desde el próximo año hasta el 2014 la compañía utilizará la inversión para el desarrollo
de “trabajos de factibilidad (construcción de caminos, desarrollo de la planta...)”, dijo
Dominic Channer, vicepresidente de Aurelian, asociada de Kinross.
Las reservas de oro están avaluadas en unos $ 11.930 millones , indicó el empresario al
señalar que para el 2014 se aspira a tener el “primer lingote de oro en las manos”.
El yacimiento se encuentra en una zona denominada Fruta del Norte.

Derrame petrolero en la Amazonía ecuatoriana fue "mínimo", dice empresa

La Hora (Guayaquil)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101035793/-
1/Derrame_petrolero_en_la_Amazon%C3%ADa_ecuatoriana_fue_%22m%C3%ADnimo%22
%2C_dice_empresa.html
Un derrame de crudo registrado en la Amazonía ecuatoriana fue "mínimo" y no ocasionó
ningún daño ambiental, pues no llegó a los dos barriles, según dijo ayer Operaciones Río
Napo, la empresa que explota el campo.
La compañía, que cuenta con una participación mayoritaria de la estatal Petroecuador,
informó de que el vertido tuvo lugar el lunes en la comunidad Valladolid, parroquia
Enokanqui de la Joya de los Sachas, en la provincia de Orellana.
El derrame "fue mínimo y no produjo ningún daño ambiental", dado que su volumen "no
llega a los dos barriles de petróleo", dijo la compañía en un comunicado. El escape ocurrió
"por una corrosión interna de la línea de flujo con años de producción, del pozo Sacha
93".
La compañía dijo que sus cuadrillas de limpieza respondieron de forma inmediata y no
hubo contaminación del agua, que hoy analizarán su personal y representantes del
Ministerio del Ambiente.

Cae precio del crudo

La Hora (Guayaquil)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101035795/-
1/Cae_precio_del_crudo_.html
La cotización del crudo de Texas, referencial para Ecuador, experimentó ayer un descenso
del 4,32% en la Bolsa Mercantil de Nueva York y terminó a 79,49 dólares por barril (159
litros), lo que supone su mayor descenso porcentual en ocho meses.
Al concluir la sesión en Nueva York, los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI)
para noviembre restaron 3,59 dólares al precio de cierre del lunes, el mayor descenso que

9
los contratos de crudo con vencimiento más próximo registran desde el pasado 4 de
febrero, cuando cayeron casi un 5%.
Reducción
El "oro negro" perdió ayer la cota de los 80 dólares por barril por primera vez en lo que va
de octubre y quedó así en su precio más bajo desde el pasado 29 de septiembre, cuando
cerró a 77,86 dólares por barril.
Los contratos de gasolina con vencimiento en noviembre restaron 11 centavos al precio
anterior y cerraron a 2,04 dólares por galón (3,78 litros), mientras que los de gasóleo,
también con vencimiento en noviembre, restaron nueve centavos, para acabar en 2,18
dólares por galón.
El gas natural registró, sin embargo, un ascenso en su precio al ganar ocho centavos en
la Bolsa Mercantil de Nueva York, donde sus contratos para noviembre terminaron a 3,51
dólares por cada mil pies cúbicos.

MÉXICO
China sorprende al elevar tasas de interés, e impacta en bolsas y petróleo
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/10/20/index.php?section=economia&article=028n2
eco
Pekín, 19 de octubre. El banco central chino sorprendió a los mercados este martes con
su primer aumento de tasas de interés desde 2007 para poner un freno a su pujante
economía. "La economía china parece estar desacoplándose de otras grandes economías,
y sus políticas también deberían hacerlo", indicó Rob Subbaraman, del banco de
inversión Nomura, en Hong Kong.
La medida refleja la preocupación de Pekín por el incremento en los precios de los activos
domésticos y la persistente inflación. El banco central dijo que elevará sus tasas de
interés de referencia para los depósitos y los préstamos a un año en 25 puntos básicos, a
2.5 y 5.56 por ciento, respectivamente.
El impacto de la decisión se sintió en los mercados del mundo: las bolsas de valores y los
precios del petróleo cayeron, mientras el dólar subió ante una canasta de monedas.
La sorpresiva decisión del gigante asiático surge en momentos en que se esperan nuevas
medidas de alivio monetario de la Reserva Federal de Estados Unidos. Por otro lado, el
ajuste monetario de China también atizó el temor a una baja en la voraz demanda de
materias primas de ese país, lo cual podría dañar el proceso de recuperación global.
Tras el anuncio de Pekín los precios del petróleo cayeron más de 4 por ciento, a menos de
80 dólares por barril, su mayor retroceso en más de ocho meses. El crudo para entrega en
noviembre en Estados Unidos retrocedió 3.59 dólares para cerrar en 79.49 dólares el
barril, su mayor descenso diario desde comienzos de febrero; el Brent de Londres para
entrega en diciembre bajó 3.27 dólares, a 81.10, mientras la mezcla mexicana de
exportación perdió 2.55 dólares, al cerrar en 72.61 por barril.
La decisión de China –motor de la demanda de energía en los últimos años– de elevar sus
principales tasas de interés por primera vez en tres años implicaría un poco menos de
crecimiento en la demanda de materias primas. Hoy es el mayor impacto de los mercados
de materias básicas, dijo Jochen Hitzfeld de UniCredit.
La medida del banco de China también impactó los mercados bursátiles del mundo. La
Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cayó en línea con los mercados externos, a causa del
anuncio del banco central chino y también por el descenso en las acciones del sector
bancario de Estados Unidos. El índice de precios y cotizaciones (IPC) perdió 1.34 por
ciento a 34 mil 452 puntos, su peor caída desde el 24 de agosto. El mercado accionario
mexicano terminó negociaciones minutos antes del cierre oficial, debido a una suspensión
de operaciones por un receso administrativo. "La razón es la subida de tasas en China
más los reportes de algunas empresas en Estados Unidos que no gustaron", explicó
Gerardo Román, director de la mesa de capitales de Actinver.

10
La bolsa de Nueva York registró su mayor caída diaria en dos meses, pues el promedio
industrial Dow Jones bajó 1.48 por ciento; el tecnológico Nasdaq, 1.76, y el Standard and
Poor’s 500, 1.59 por ciento.
Por su parte, el peso mexicano se depreció ante el dólar, al cerrar en 12.65 contra los
12.52 de lunes en ventanillas bancarias.

Venezuela define vía rápida para requisar activos petroleros

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/10/20/index.php?section=economia&article=032n1
eco
Caracas, 19 de octubre. El gobierno de Venezuela estaría intentando asegurarse un
mayor control sobre la industria de servicios petroleros, según un borrador de iniciativa
de ley obtenido por Reuters, donde se define una vía rápida para expropiar, ocupar o
requisar los activos del sector.
El anteproyecto de ley, que sería presentado a la Asamblea Nacional antes de fines de
año, declara de utilidad pública todas las actividades relacionadas con las operaciones
petroleras y gasíferas, paso previo a su eventual expropiación.
"Los bienes de propiedad privada afectos a las operaciones petroleras y gasíferas podrán
ser objeto de medidas de resguardo, aseguramiento, requisa y expropiación, cuando la
continuidad de las mismas se encuentre afectada", dice la propuesta de normativa que
prepara el Ministerio de Energía. No había ningún portavoz de ese despacho disponible
para hacer comentarios.
El texto da a las autoridades potestad para fijar tarifas por los servicios recibidos, prohíbe
mover activos del territorio sin autorización, exige permiso del ministerio para ir a la
huelga, impide el arbitraje internacional en los contratos y permite la ocupación previa de
las instalaciones.

PERÚ
Cálidda obtiene ductos de empresas eléctricas
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/calidda-obtiene-ductos-empresas-
electricas/20101020/656551
Enersur y Kallpa serán compensadas y no pagarán por el gas hasta el 2014
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) dejó sin efecto las disposiciones legales que
autorizaban a las empresas eléctricas Enersur y Kallpa Generación a instalar y operar
ductos de uso propio para abastecerse de gas natural en el distrito de Chilca sin pagar
por la distribución de ese recurso.
Esto luego de que ambas empresas llegaran a un acuerdo privado con Cálidda para la
transferencia de esta infraestructura, que en adelante será operada por la distribuidora
de gas.
Según informó el gerente general de Kallpa, Javier García Burgos, el acuerdo entre
Cálidda y las empresas eléctricas se dio a fines de setiembre y las generadoras recibieron
una compensación económica cuya cifra prefirió no revelar. Asimismo, el ejecutivo indicó
que las generadoras eléctricas empezarán a pagar el costo de distribución desde el 2014,
según lo ha estipulado el Gobierno.
DISTRIBUCIÓN
Según informó el MEM, la incorporación de los referidos ductos al sistema de Cálidda
permitirá incluir a dos grandes consumidores de gas desde el 2014, lo que ayudará a la
distribuidora a financiar sus ampliaciones. Ello por cuanto se generarían mayores
economías de escala a partir de los volúmenes que demandan las generadoras térmicas.
El gerente general de Cálidda, Ernesto Córdova, señaló que su empresa expandirá el
servicio, en especial del sector residencial hasta alcanzar los 94.000 domicilios
conectados al 2014.

11
Entregan lotes sin consultar a los nativos
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101020/14/node/296155/todos/
14
Mala práctica. IDL y Aidesep dicen que solo habrían realizado talleres informativos.
Licitación de lotes petroleros de Perupetro podría suspenderse con una acción de amparo.
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) y Perupetro podrían acabar con serios problemas
si se comprueba que no consultaron la opinión de las comunidades indígenas antes de
licitar los 14 lotes petroleros entregados la semana pasada.
Incluso se podría suspender, a través de una acción de amparo, dichas entregas, afirmó
el abogado encargado de los pueblos indígenas del Instituto de Defensa Legal (IDL), Juan
Carlos Ruiz.
Según la información de la que dispone IDL, lo único que habría hecho Perupetro son
talleres informativos, que no recogen la opinión y conformidad de los pueblos indígenas
sobre las actividades que se realizarán en sus territorios, como sí sucede en una consulta
previa.
Solicitan informe
Por ello, IDL y la Asociación Interétnica de la Selva Peruana (Aidesep) solicitaron al MEM
un informe en el que se demuestre que sí se cumplió con la consulta previa antes de que
se concrete la adjudicación de los lotes a favor de las empresas Ecopetrol y Repsol -YPF.
“Es costumbre del Ministerio de Energía y Minas hacer talleres informativos, pero eso no
exonera al gobierno de realizar la consulta a los pobladores indígenas. Se toman
decisiones por encima de la opinión de la gente, y eso tiene consecuencias como lo
ocurrido en Majes-Siguas o Bagua”, lamentó el abogado del IDL.
Al respecto, la consultora de pueblos indígenas de Derecho, Ambiente y Recursos
Naturales (DAR), Pilar Camero, recalcó que eludir la consulta de los pueblos indígenas
solo resta legitimidad social a las inversiones.
“Se necesita un proceso de legitimidad social garantizando los derechos originarios de los
pueblos indígenas. Cualquiera va a querer invertir si se dan todas las condiciones
sociales, pero esto se logra aumentando la gobernabilidad con la población”, anotó.
Deben consultar a pueblos nativos
“La realización de talleres informativos no exonera al Estado de su obligación de realizar
la consulta previa, tal como lo ha señalado el fundamento jurídico 9 de la sentencia del
Tribunal Constitucional (Exp. Nº 00022-2009-PI/TC)”, señala un comunicado de IDL.
En la actualidad la Ley de Consulta Previa a los Pueblos Indígenas se encuentra retenida
en el Congreso de la República, tras la observación que hizo de esta el Poder Ejecutivo.

TRINIDAD Y TOBAGO
BP links staff bonuses to safety performance
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/business/2010/10/20/bp-links-staff-bonuses-safety-
performance
BP’s new boss Bob Dudley has told the company’s 80,000 employees that safety will be
the sole measure for bonus payments in the fourth quarter.
Dudley said in an e-mail that payments would be linked to “reducing operational risks”
and “excellent safety and compliance standards”. Existing bonus arrangements would be
honoured for the first nine months of the year, he added. BP is struggling to repair its
image following the Gulf oil spill disaster. “We are taking this step in order to be
absolutely clear that safety, compliance and operational risk management is BP’s number
one priority, well ahead of all other priorities,” the e-mail said.
“In particular, we are committed to ensure that a low-probability, high-impact incident
such as the Deepwater Horizon tragedy never happens again,” it added. A spokesman for
BP said the majority of staff usually received bonuses, although there was a big disparity

12
in the amount paid. Dudley took up his new post earlier this month after his predecessor
Tony Hayward stepped down amid heavy criticism of his handling of the oil spill.
The total bill for fighting the spill and compensating victims currently stands at about
US$11.2bn (£7bn). Separately, BP said it is prepared to waive a legal cap on liabilities
arising from the oil spill in the Gulf of Mexico that limits its exposure to US$75m plus
clean-up costs. “BP has chosen to waive the statutory limitation on liability under [the Oil
Pollution Act of 1990],” BP said in a court filing. BP has set up a $20bn compensation
fund. In addition, it faces several hundred lawsuits.
“It certainly took everyone by surprise,” Steve Herman, a Louisiana attorney, said in
response to BP’s statement.

VENEZUELA
Plantean elevar control en empresas de servicios petroleros
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/10/20/eco_art_plantean-elevar-cont_2075356.shtml
La propuesta del Ejecutivo ampliaría potestad de expropiación
El Gobierno buscaría asegurar un mayor control sobre la industria de servicios
petroleros, según un borrador de ley obtenido por Reuters que establece una vía rápida
para expropiar, ocupar o requisar los activos del sector.
El anteproyecto de ley, que sería presentado a la Asamblea Nacional antes de que culmine
el año, declara de utilidad pública todas las actividades conexas a las operaciones
petroleras y gasíferas, paso previo a su eventual expropiación.
"Los bienes de propiedad privada afectos a las operaciones petroleras y gasíferas podrán
ser objeto de medidas de resguardo, aseguramiento, requisa y expropiación cuando la
continuidad de las mismas se encuentre afectada", dice la propuesta de normativa que
prepara el Ministerio de Energía.
No hubo ningún portavoz de ese despacho o de varias firmas de servicios consultadas
disponibles de inmediato para hacer comentarios.
El texto da a las autoridades potestad para fijar tarifas por los servicios recibidos, prohíbe
mover activos del territorio sin autorización, exige permiso del ministerio para ir a huelga,
impide el arbitraje internacional en los contratos y permite la ocupación previa de las
instalaciones.
Desde el 2006, el Gobierno del presidente Hugo Chávez ha nacionalizado todos los
negocios de extracción de petróleo, los multimillonarios mejoradores de crudo pesado de
la Faja del Orinoco, taladros, firmas de servicios petroleros, empresas petroquímicas y la
venta doméstica de gasolina al por mayor.
Analistas creen que el instrumento legal está encaminado a presionar a las compañías del
sector, más que a una expropiación masiva en el corto plazo.

Ingresos de Pdvsa aumentan 47% pero ganancias caen 14%

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/10/20/eco_art_ingresos-de-pdvsa-au_2075357.shtml
Las deudas con los proveedores se elevaron 7% y llegan a $7,5 millardos
Las compras de crudo y derivados por parte de la industria fueron 14,6 millardos de
dólares en el primer semestre del año (Archivo)
En el marco de la emisión de bonos, Petróleos de Venezuela presentó los estados
financieros al cierre del primer semestre del año que reflejaron un incremento de los
ingresos gracias al salto de los precios del crudo, pero también mostraron mayores
compromisos que afectaron las ganancias netas.
Según las cifras de la estatal, los ingresos por las ventas de crudo y derivados fueron 46,7
millardos de dólares, registrando un crecimiento de 47,2%, respecto al mismo período del
pasado año cuando fueron 37,8 millardos de dólares.

13
En ese repunte incidió el precio del crudo que en la primera mitad del 2010 tuvo un
promedio de 70 dólares, mientras que en los primeros seis meses de 2009 el barril
venezolano estuvo en 46 dólares.
Pese al mayor flujo de fondos las obligaciones de Pdvsa crecieron. Las compras de crudo y
derivados, los gastos, el mayor aporte social y el aumento en la contribución fiscal fueron
en total 38,8 millardos de dólares, registrando un crecimiento de 46% en comparación
con 2009 cuando ascendieron a 26,6 millardos de dólares.
Ante las mayores obligaciones, las ganancias netas de la petrolera fueron 2,6 millardos de
dólares, presentando una caída de 14% en relación al primer semestre de 2009 cuando
fueron 3,1 millardos de dólares.
En ascenso
El informe financiero de Pdvsa señala en detalle que los ingresos por las ventas en el
exterior fueron 46 millardos de dólares y por las ventas en el mercado interno las
operaciones fueron 604 millones de dólares.
Justamente, los recursos por las operaciones en el país tuvieron una merma de 42%
cuando se comparan con el ejercicio 2009, en ese lapso los ingresos de la estatal llegaron
a los 1,05 millardos de dólares.
De acuerdo a los estados financieros de Pdvsa, los ingresos por las operaciones con
productos alimenticios fueron 182 millones de dólares, siendo el aumento 219%, dado
que el pasado año los fondos obtenidos por esa vía se ubicaron en 57 millones de dólares.
Compromisos
Los datos de Pdvsa reflejan que las compras de petróleo y derivados en la primera mitad
de 2010 ascendieron a 14,6 millardos de dólares, aumentando 50% respecto al primer
semestre de 2009 cuando fueron 9,7 millardos de dólares.
A esas mayores compras se sumó el crecimiento de la contribución fiscal y el aporte
social. En seis meses el fisco nacional percibió por regalías e impuestos 6,6 millardos de
dólares, cuando en el mismo lapso del pasado año recibió 5,3 millardos de dólares. El
aporte social y los traspasos al Fonden se dispararon y en total fueron 5,1 millardos de
dólares.
La gestión financiera refleja que los gastos por exploración y los gastos de operación
tuvieron una reducción respecto a lo registrado el pasado año.
Deuda persistente
El pasado mes de agosto el presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez aseguró en el transcurso
de 2010 las deudas con los proveedores habían bajado y estaban por el orden de los 4
millardos de dólares, sin embargo, los estados financieros señalan que las cuentas por
pagar a las empresas que le prestan servicios están en 7,5 millardos de dólares, subieron
7%, debido a que en 2009 estaban en 7,01 millardos de dólares.
Por el menor volumen de ingresos que se registró en 2009, la industria enfrentó retrasos
con los pagos con los proveedores y pese a las emisiones de bonos que se realizaron el
pasado año para atender las obligaciones, las deudas persisten.
Los estados financieros indican además que las cuentas por cobrar de la industria
petrolera en la primera mitad del año fueron 21,8 millardos de dólares, cuando en 2009
estaban en 14,3 millardos de dólares, de manera que existe un incremento de 52%. Ello
incluye los pagos pendientes por los convenios energéticos.

Crearán sociedad marítima con Irán para sector petrolero

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/10/20/eco_art_crearan-sociedad-mar_2075354.shtml
Presidente Chávez viaja a Siria para concretar acuerdos económicos
Los gobiernos de Irán y Venezuela crearán una sociedad marítima conjunta para
fortalecer la exportación y el transporte de crudo, como parte de los convenios de
cooperación bilateral que se concretan durante la visita del presidente de la República,
Hugo Chávez, a la nación persa, reseñó AVN.
Al llegar a la nación persa, el mandatario venezolano resaltó la solidez de la cual gozan las
relaciones estratégicas de Venezuela con Irán.

14
Durante su estadía en Irán, el presidente Chávez inauguraría un proyecto inmobiliario en
las inmediaciones de Teherán.
Asimismo, se prevé que el Gobierno invierta en el yacimiento petrolífero iraní de South
Pars, considerado el más rico del mundo.
"En esta novena visita del presidente Chávez a Irán vamos a profundizar en la
cooperación industrial, tema en el cual se ha potenciado la transferencia de tecnología",
explicó el embajador de Venezuela en la República Islámica, David Velásquez.
"También, el área agrícola y comercial, así como el intercambio de conocimientos para
seguir avanzando en el mapa de ruta aprobado por los presidentes en abril y mayo
pasados", agregó.
Ambos países han firmado más de 200 memorandos de entendimiento y acuerdos de
cooperación en diferentes sectores y han elevado el volumen de intercambio comercial por
encima de 5.000 millones de dólares.
Para hoy se prevé que el presidente Chávez esté en Siria, donde aspira alcanzar acuerdos
para fortalecer la transferencia tecnológica, el intercambio de información técnico-
científico, la capacitación de funcionarios y el desarrollo de los sectores petrolero y
agrícola.

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

15