Sg 3 g Q : x38 —dimeltuwe Kimkimtuwe 60 Laminas fotocopiables Materiales para la ensefianza y aprendizaje del mapudungun D9)2OOOOO2O0OO)OO000C09HOOO 9 69O00O 00-6) ©OS2 www.kmm.cl : i ©.[imeltuwe Kimeltuael ka chillkatuael Mapuche Zungu Materiales para la ensefianza y aprendizaje del mapudungun Kimeltuwe, materiales de mapudungun, es un proyecto educativo visual que busca contribuir a la ensefianza y aprendizaje del idioma mapuche. La finalidad del proyecto es compartir material grafico y audiovisual en forma de léminas y videos siguiendo un enfoque de desarrollo progresivo de habilidades comunicacionales y formacién de vocabulario. En general, el material est orientado a docentes de la lengua mapuche para acompafiamiento en su instruccién linguistica, pero también a la difusién y sociales. Apesar de este objetivo en el campo digital, hemos buscado formas de poner nuestro material a disposicién de quienes lo utilizan, como docentes, educadores, estudiantes y otros actores sociales. El presente material fotocopiable es fruto de esta busqueda. Este proyecto lo establecimos dos personas. Victor Carilaf, kimelfe del mapuche dungun, es quien prepara el vocabulario y expresiones de la lengua. Fiestéforo, dibujante y también estudiante de mapudungun, es quien aporta en la parte visual Muchas gracias por apoyar nuestro proyecto de difusién del idioma mapuche. Kimkimtuwe, 60 ldminas fotocopiables. Victor Carilaf y Fiest6foro © Kimeltuwe. Carilaf y Berrios Ltda Autoedicién 2016 Impreso en Wallmapu Esta obra est fenciada bala COD aco bu Necomeea a Gimeltuwe ‘Compartirgual 4.0 internacional | | I | | I | I I | | I | revitalizacién del mapudungun en el contexto de las nuevas tecnologias y redes | | | I | | I | I I | |aE —_ ‘ui ITT Me Za =, KUME AKUKONPAYAYMUN TAIN RUKA MEW BIENVENIDOS A NUESTRO HOGAR i xK [imeltuwe K