Suplemento No 16 de la Revista AJEDREZ

XXXIII
CAMPEONATO
,
SOVIETICO

TALLI N N - DIC. 1965

120 Partidas - Artículos especiales

de grandes Maestros - Antecedentes
de todos los Campeonatos Soviéticos

Editorial Sopena Argentina S. A.

 Es propiedad
Copyrigth 1966 by Editorial Sopena Argentina S. A. C. I. e I.
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
Prohibida la reproducción total o parcial

Agosto de 1966

PRINTED AND PUBLISHI!:D IN ARGENTINA

IMPRIMÉ ET PUBLIÉ EN ARGENTINE
STAMPATO E PUBLICATO NELL'ARGENTINA
BRUCK UND A U S G ABE IN ARGENTINIEN
IMPRESSO E EDITADO NA ARGENTINA
IMPRESO Y EDITADO EN LA ARGENTINA
 XXXIII Campeonato Soviético 3

Leonid Stein ganador del XXXIII

Campeonato Soviético
4 Suplemento NiJ 16 AJEDREZ

Antecedentes del Campeonato

Oficialmente fue en el año 1920 cuan- 12 Pablov-Pianov . . . . . . 6 112

do se jugó el primer campeonato sovié- 13 Zerikov . . . . . . . . . . . . . 5112
tico, aunque esa primera competencia, 14 Mund . . . . . . . . . . . . . . 4%
así como el segundo campeonato, reali- 15 Pablov . . . . . . . . . . . . . 4
zado en 1923, fueron denominados cam- 16 Golubev 3
peonatos de la República Federal So-
cialista. 11-1923
El primer campeón fue el gran aje-
drecista Alejandro Alekhine, quien al- 1 Romanovsky . . . . . . . . 10
gunos años más tarde conquistó el cam- 2 Lowenfisch . . . . . . . . . 9
peonato mundial. 3 Bogatyrchuk . . . . . . . . 7112
No fue al principio muy regular la 4 Dus-Chotimirsky . . . . 7 lf2
organización de estos certámenes, pues 5 N enarokov . . . . . . . . . 7112
algunas veces se jugó cada dos años y 6 Kubbel A. . . . . . . . . . . 6
hubo también lapsos de tres años. 7 Itjin-Ghenevsky . . . . . 51fz
En 1941 se jugó un torneo-match por 8 Rabinovich l. . . . . . . . 51fz
el título de campeón absoluto de la 9 Grigoriev . . . . . . . . . . . 5
Unión Soviética, aunque se consideró a 10 Zubarev . . . . . . . . . . . . 4
esta competencia como excepcional y no 11 Vilner . . . . . . . . . . . . . . 31fz
se le dio numeración. La misma fue ga- 12 Vigodchikov . . . . . . . . 3%
nada por Botvinnik. 13 Lebedev S. . . . . . . . . . 3%
A partir del año 1947 se jugó anual-
mente, interrumpiéndose en 1953, pero 111-1924
desde 1954 hasta la fecha se ha efectuado
el campeonato todos los años. 1 Bogoljubov ........ . 15
Publicamos a continuación el detalle 2 Romanovsky ....... . 121fz
completo de cada uno de los campeonatos. 3 Bogatyrchuk ....... . 11%
4 Lowenfisch ........ . lllfz
5 Rabinovich l. ...... . 10
1-1920 6 Vilner ............. . 9%
7 N enarokov ......... . 9%
1 Alekhine . . . . . . . . . . . 12 8 Selesniev .......... . 91fz
2 Romanovsky . . . . . . . . 11 9 Sosin .............. . 9
3 Lowenfisch . . . . . . . . . 10 10 Verlinsky .......... . 81fz
4 Rabinovich l. . . . . . . . 9% 11 Dus-Chotimirsky ... . 81fz
5 Grigoriev . . . . . . . . . . . 8% 12 Rabinovich A. ..... . 8
6 Kubbel A. . . . . . . . . . . 8% 13 Itjin-Ghenevsky .... . 7
7 Rabinovich A. . . . . . . 8% 14 Grigoriev .......... . 61fz
8 Blumenfeld . . . . . . . . . 8 15 Rosenthal S ........ . 5
9 Danischevski . . . . . . . 7 16 Freiman ........... . 4
10 Iljin Ghenevsky . . . . 7 17 Sergeev ............ . 4
11 Zubariev . . . . . . . . . . . 61f2 18 Smorodsky ......... . 3lf2
 XXXIII Campeonato Soviético 5

IV -1925 VD-1931

1 Bogoljubov 14 1 Botvinnik .......... . 13Vz

2 Lowenfisch ........ . 13 2 Riumin ............ . 111/z
3 Rabinovich J. ...... . 12% 3 Alatorzev .......... . 10
4 Verlinsky .......... . 12 4 Bogatyrchuk ....... . 10
5 Dus-Chotimirsky ... . 11 1,\! 5 Ver linsky .......... . 10
6 Gotchil ............ . 11 6 Yudovich .......... . 10
7 Itjin-Ghenevsky .... . 11 7 Kan ............... . 9lfz
8 Romanovsky ....... . 11 8 Mazel ............. . 9
9 Rabinovich A. ..... . 10 9 Rauser ............ . 9
10 Sergeev ............ . 10 10 Itjin-Ghenevsky .... . 8Vz
11 Vilner ............. . 91/z 11 Kirillov ........... . 8 1h
12 Zubariev .......... . 91/z 12 Nisitsin ............ . 8Vz
13 Kubbel A. ......... . 91f2 13 Sorokin ............ . 7
14 Selesniev .......... . g 14 Zamijovsky ........ . 6Vz
15 Grigoriev .......... . 8 15 Goglidze ........... . 6
16 Kaspersky ......... . 7 16 Sosin .............. . 5Vz
17 Sosin .............. . 61/z 17 Budo .............. . 5
18 N enarokov ......... . 6 18 Kasparian .......... . 5
19 Freiman ........... . 5
20 Kutuzov ........... . 4 VIII-1933

V -1927 1 Botvinnik .......... . 14

2 Alatorzev .......... . 13
1 Bogatyrchuk ....... . 141Jz 3 Lowenfisch ........ . 12
2 Romanovsky ....... . 14lfz 4 Lisitsin ............ . 12
3 Dus-Chotimirsky ... . 13 5 Rabinovich l. ...... . 12
4 Model ............. . 13 6 Rauser ............. . 11Vz
5 Botvinnik .......... . 121/z 7 Chekover .......... . 11
6 Makogonov V ...... . 121fz 8 Bogatyrchuk ....... . 10Vz
7 N enarokov ......... . 11 9 Kan ............... . 10
8 Grigoriev .......... . 10 lf2 10 Romanovsky 9lfz
9 Itjin-Ghenevsky .... . 10 11 Riumin ............ . 9%
10 Pablov-Pianov ..... . 91fz 12 Verlinsky .......... . 9
11 Rabinovich I. ...... . 9% 13 Yudovich .......... . 9
12 Freiman ........... . 912 14 Savitzky ........... . 8 1h
13 Sergeev ............ . 9 15 Sorokin ............ . 7lfz
14 Perfiliev ........... . 81fz 16 Goglidze ........... . 7
15 Rojlin ............. . 8 17 Freiman ........... . 7
16 Selesniev .......... . 8 18 Zubariev .......... . 6lfz
17 Vilner ............. . 8 19 Dus-Chotimirsky ... . 5%
1-8 Kaspersky ......... . 71fz 20 Kirillov ............ . 5
19 Rauscr ............. . 71fz
20 Smorodsky ......... . 7 IX-1934
21 Jolodkevich ........ . 61/z
1 Lowenfisch ........ . 12
VI-1929 2 Rabinovich I. ...... . 12
3 Bogatyrchuk ....... . 11%
1 V cr linsky .......... . 31fz 4 Riumin ............ . 11 1h
·2 Freiman ........... . 2 5 Alatorzev .......... . 10%
3 Kan ............... . 6 Lisitsin ............ . 10 1h
6 Suplemento N e 16 AJEDREZ

7 Ragosin .. - ...... - 10 ~~ 13 Kan ...... 7%

8 Chekover . . . . . . . . . . . 101'2 14 Yudovich ... . . . . . . . . 71¡2:
9 Belavenetz .. . . . . . . . . 10 15 Pogrebissky .. 6lf2
10 Kan . . . . . . . . . . . . . . . . 10 16 Tolush o • • • • • • • • • • • • • 6%
11 Makogonov V. 10 17 Chistiakov .......... 5
12 Yudovich . . . . . . . . . . . 10 18 Romanovsky ........ 3%
13 Veresov 9
14 Panov ......... 9 XII-1940
15 Mazel ........ 81.~

16 Savitzky 81~
1 Bondarevsky ..... 13%
17 Rauser . . . . . . . 7 12 2 Lilienthal . . . . . . . . . . . 13%
18 Dubinin . . . . . . . . . 7 3 Smyslov ...... 13
19 Itjin-Ghcnc\'sky 7 4 Keres ........... 12
20 Freiman . . . . . . . . 4 1.~ 5 Boleslavsky ... 11%
6 Botvinnik ......... 111;2
7 Veresov lOlfz
X-1937 Dubinin ...........
8 10%
9 Makogonov V. . - .. 10lf2
1 Lowenfisch ........ 12 1 ~ 10 Petrov V. . .......... 9
2 Konstantinopolsky 12 11 Lisitsin ..... - 8%
3 Ragosin .. . . . . . . . . . . . 12 12 Ragosin . .......... 8lf2
4 Makogonov V. .. 111.~ 13 Konstantinopolsky 8
5 Belavenetz ........ - 11 14 Mikcnas . . . . . . . . . . . . 8
6 Goglidze ............ 11 15 Panov . . 8
7 Lisitsin ...... - 11 16 Stolbcrg 8
8 Rauser ......... 10 1 ~ 17 Gerchtenfeld .. 7
9 Yudovich ...... 10 18 Kotov . . . . . . . - (P/2
10 Alatorzev ........ 91~ 10 Lowcnfisch . .. 61-'2
11 Bondarevsky ........ o1·2 20 Rudakovsky 51/~
12 Rabinovich I. ....... 91~
13 Kan ..... 9
MATCH-TORNEO JUGADO POR 1<:1,
14 Lilienthal ........... SI·~
TITULO DE COMPEON ABSOI,UTO
15 Panov ..... - .... -- .. 8
71:, JUGADO EN 19U
16 Bu do ....... -.-.- .. -
17 Itjin-Ghenevsky 71-S 1 Botvinnig .. -. 13 J,~
18 Chekover .... - .. 7 Li 2 K eres - . - . . - . . - . . . . - . 11
19 Kasparian 7 3 Smyslov -.-- .. -.---. 10
20 Ebraridze ..... - ..... 5 4 Boleslavsky - - - - . - . . - 9
5 Lilienthal ·--.--.- ... 8 1/2
XI-1939 6 Bondarevsky -·---.- 8

1 Botvinnik . ' - - . . 12 1.o~

XIII-1944
2 Kotov . . . . - . - - . . 11%
3 Belavenetz .. - .... 11 1 Botvinnik .. .. -- .. - . 12%
4 Makogonov 10 l,~ 2 Smyslov . . . - - - - - - . . . 10%
5 Chekover . -.-.- ... 10 ~~ 3 Boleslavsky ----.-.- . 10
6 Bondarevsky .. . . 10 4 Flohr ...... - .... -.- . 9%
7 Lisitsin . . . . . . . . . - .. - 9 5 Makogonov V. ...... 9
8 Dubinin . - .... 8 ~,2 6 Mikenas .... -.- ... 9
9 Lowenfisch . . . . . . . . . su. 7 Tolush . . . - . . . . . . . . - . 8%
10 Ragosin .. . . . . . . . . . . . 81,~ 8 Veresov ............ 7 1/2
11 Panov . . . . . . . . . . . . . . 8 9 Lilienthal ........... 7%
12 Rabinovich l. . . . . . . . 8 10 Sokolsky ....... 7lf2
 XXXIII Campeonato Soviético 7

11 Kotov . . . . . . . . . . . . . . 7 19 Dubinin 6lf2

12 Lisitsin . . . . . . . . . . . . . 7 20 Klaman 6%
13 Ragosin . . . . . . . . . . . . . 7
14 Javin . . . . . . . . . . . . . . . 7 XVI-1948
15 Bronstein . . . . . . . . . . . 6% 1 Bronstein .. o • o o o • o •• 12
16 Alatorzev . . . . . . . . . . . 5% 2 Kotov .. o o. o. o o o •••• 12
17 Ravinsky .. .. .. .. .. . 4% 3 Furman . o o ••• o. o o o o 11
4 Flohr .............. . 10%
XIV-1945 5 Tolush ... o. o o o o ••• o. 10
1 Botvinnik . . . . . . . . . . . 15 6 Bondarevsky o • o • o • o o 9lh
2 Boleslavsky . . . . . . . . . 12 7 Keres ........ o •• o •• 9%
3 Bronstein . . . . . . . . . . . 10 8 Konstantinopolsky .. 9%
4 Bondarevsky . . . . . . . . 9% 9 Lisitsin o •• o •• o • o o o. o 9112
5 Konstantinopolsky . . 9% 10 Ilivitzky . o • o • o o • o • o • 9
6 Kotov . . . . . . . . . . . . . . 9% 11 Lilienthal ..... o •••• o 9
7 Lilienthal . . . . . . . . . . . 9 12 Jolmov ............ . 8 112
8 Ragosin .. . . . . . . . . . . . 9 13 Averbach ... o •••••• 8
9 Rudakovsky . . . . . . . . 9 14 Lowenfisch ..... o ••• 8
10 Smyslov . . . . . . . . . . . . 81l2 15 Ragosin ........ o •••• 8
11 Chekover . . . . . . . . . . . 8% 16 Alatorzev .. o o ••• o ••• 7%
12 Alatorzev .. . . . . . . . . . 7 1/2 17 Panov ....... o. o. 7%
13 Tolush . . . . . . . . . . . . . . H'2 18 Aronin ............ . 6
14 Koblenz . .. . .. . . . . .. 7 19 Taimanov ... . 6
15 Romano\•sky . . . . . . . . 6%
16 Ratner . . . . . . . . . . . . . . 6 XVII- 1949
17 Kan . . . . . . . . . . . . . . . . 5
18 Goldberg . . . . . . . . . . . 4 1 Bronstein .. o • o o ••••• 13
19 Flohr . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Smyslov ... o •••••••• 13
3 Geller .. o o ••• o •••• o o 12lf2
(Flohr jugó solamente 3 partidas y 4 Taimanov .......... . 12%
tuvo que abandonar por enfermedad). 5 Furman .... o ••••••• 11%
6 Boleslavsky .. o • o •••• 11%
7 Kotov ....... o •••••• 11%
XV-1947
8 Keres . o. o. o. o •••••• 11
9 Jolmov o •••••••••••• 10
1 Keres 00 • • • • • • • • • • • • • 14 10 Aronin . o •••••••• o •• 10
2 Boleslavsky . . . . . . . . . 13 11 Flohr .............. . 9
3 Bondarevsky . . . . . . . . 12 12 Sokolsky o •• o • o o •• 8%
4 Smyslov . . . . . . . . . . . . 12 13 Lilienthal ..... o o •• o o 8
5 Tolush . . . . . . . . . . . . . . 11% 14 Mikenas ....... 00. o. 8
6 Bronstein . . . . . . . . . . . 11 15 Kopilov .......... . 8
7 Lilienthal .. . . . . . . . . . 10% 16 Petrosian .......... . 7%
8 Flohr 00 .. .. .. .. .. .. • 10112 17 Ragosin ......... . 6%
9 Ragosin . . . . . . . . . . . . . 10 18 Lublinsky ... o ••••• 6
1O Kasparian .. o •• o • o • • 9 19 Lowenfisch o •• o •••• 6
11 Lowenfisch .... o • • • • 9 20 Goldberg ........ . 6
12 Makogonov V. o. o... 9
13 Kan ....... o o o o o •• o. 8 XVIII - 1950
14 Ufitsev o o •• o • • • • • • • • 8
15 Yudovich . . . . . . . . . . . 8 1 Keres ............. . 11%
16 Alatorzev . o o o • 7% 2 Aronin .... o o ••••• o. 11
17 Aronin . o •• o. 7 3 Lipnitky .. 11
18 Goldenov ... o o • o • 7 4 Tolush ... o •••• o. o o o 11
8 Suplemento N!l 16 AJEDREZ

5 Konstantinopolsky .. 10 16 Konstantinopolsky 71!2

6 Smyslov o.
• • 4 ••••••• 10 17 Lipnisky ........... 7
7 .Alatorzev •• • • • o o ••• o 9 18 Kan •• o o ••••• o •••••• 6%
8 Boleslavsky •• o •••••• 9 19 Kasparian o o o ••••••• 51f2
9 Geller E. • • • • • • • • • o o 9 20 Goldenov • o ••••••••• 5
10 Flohr •••••• o. o. o •••• 9
11 Mikenas •• o. o ••••••• 8% Desempate: Botvinnik 31f2
12 Bondarevsky ....... 8 Taimanov. 211:!
13 Petrosian ••••••• o ••• 8
14 Averbach ••• o •• o ••• o 7 XXI- 1954
15 Borisenko G. ••• o ••• 6lh
16 Suetin ••• o •••••••• o o 6lh 1 Averbach ........... 141;2
17 Lublinsky • o. o ••• o •• 4 2 Kortchnoi . ......... 13
18 Sokolsky • o o •• o o •••• 4 3 Taimanov 13
4 Lisitsin •••• o •••••••• 12%
XIX- 1951
5 Petrosian •••• o •••••• 12lf2
1 K eres •• • o ••••••••••• 12 6 Jolmov o •••••••••••• 101f~
2 Geller E. o o o •••• o ••• 11lh 7 Nesmetdinov 10
3 Petrosian • • • • • o. o •• o 11% 8 Suetin •••••••••••• o • 10
4 Smyslov •• • • • o •••••• 11 9 Furman ............ 10
5 Botvinnik •• • o •••• o. o 10 10 Bivshev •• o ••••••••• 9%
6 Averbach •• • o ••• o. o. 9lf¿ 11 Geller E. o ••••••• o •• 91f2
7 Bronstein •• o •••••••• 9lf¿ 12 Borisenko G. •••••• o 8 112
8 Taimanov •• • • o o ••••• 9lh 13 Flohr ••••••• o ••••••• 8lh
9 Aronin • • • • • • • • o •••• 9 14 Bannik •••••• o •••••• 8
10 Flohr •• • • • • • • • • • • • o. 9 15 Ilivitzky ............ 8
11 Kolipov • • • o ••• o •••• 8 1h 16 Lilienthal ........... 8
12 Bondarevsky •• o ••••• 8 17 Ragosin ............ 6lf2
13 Kotov • • o ••• o ••••••• 8 18 Sankovich .......... 6~2
14 Simaguin • • o •••••••• 7lh 19 Livshin ............. 6
15 Lipnisky • o •••••••• o 6% 20 Sokolovsky ......... 5
16 Moiseiev o o o o ••••••• o 61f¿
17 Novotelnov • o •••••• o 3 XXII- 1955
18 Terpugov •••••• o. o •• 2 1h
1 Geller E. ........... 12
XX- 1952 2 Smyslov ••••••••••• o 12
3 Botvinnik o• ••••••• o o 11lh
1 Botvinnik •• o o o. o. o. 13lh 4 Ilivitzky • •••••••••• o 111/2
2 Taimanov ........... 13 112 5 Petrosian . .......... lllh
3 Geller E. ••••• o ••••• 12 6 Spassky • •••• o o •••• o 11%
4 Boleslavsky ......... 11% 7 K eres • •••••• o o ••••• 11
5 Tolush •• o. o o o ••••• o o 11% 8 Taimanov o o ••••••• o 11
6 Kortchnoi .......... 11 9 Mikenas • •••••••••• o 10lh
7 Bronstein ........... 10% 10 Antoshin . .......... 10
8 Moiseiev ............ 10 112 11 Furman • ••• o. o ••••• 10
9 Smyslov • o. o. o. o. o. o 10% 12 Kotov • o o. o •• o. o •••• 9%
10 Keres ••• o. o •• o o •• o. 9% 13 Borisenko G. . ...... 9
11 Suetin o o •••• o ••••••• 9% 14 Flohr . .............. 9
12 Aronin • o o o .......... 9 15 Averbach . .......... 81f2
13 Bivshev o •••••••• o o o 9 16 Lisitsin •• o. o. o •••• o o 8lh
14 Itilitzky ••••• o. o. o •• 8% 17 Kan e • •• o o ••• o o •• o. o 7
15 Simaguin ••••• o ••••• 8% 18 Simaguin . .......... 61,!,
 XXXIII Campeonato Soviético 9

19 Kortchnoi ......... . 6 18 Mikenas ........... . 8

20 Scherbakov V. . .... . 3% 19 Aronson ........... . 7%
20 Jassin ............. . 7%
Desempate: Geller .... 4 21 Gurgenidze ........ . 71fz
Smyslov .. 3 22 Tarasov ............ . 7%

XXDI- 1956 XXV-1958

1 Averbach .......... . 111/z 1 Tal ................ . 12%

2 Spassky ........... . 1Ph 2 Petrosian 12
3 Taimanov .......... . 11% 3 Bronstein .......... . 11lh
4 Kortchnoi ......... . 11 4 Averbach .......... . 11
5 Jolmov ............ . 10 1h 5 Spassky ........... . 10lh
6 Polugaievsky ...... . 10% 6 Polugaievsky ....... . 10%
7 Tal ................ . 10% 7 Gurgenidze ........ . 10
8 Boleslavsky ........ . 9 8 Geller E. .......... . 10
9 Zurajov ........... . 81f2 9 Taimanov .......... . 10
10 Antoshin .......... . 8 10 Boleslavsky ........ . 91/z
11 Bannik ............ . 7% 11 Kortchnoi ......... . 9%
12 Bivshev ........... . 7% 12 Krogius ........... . 9%
13 Ragosin ........... . 7 13 Kotov ............. . 9
14 Simaguin .......... . 6% 14 Suetin ............. . 8
15 Tolush ............. . 6lh 15 Gipslis ............. . 7%
16 Borisenko G. . ..... . 6 16 Bannik ............ . 7
17 Jassin ............. . 51fz 17 Furman ............ . 5
18 Lisitsin ............ . 4
18 Tolush ............. . 4
19 Borisenko G ....... . 4
Desempate: Taimanov 3
Averbach 21f2
Spassky ... 1fz XXVI-1959

1 Petrosian .......... . 13 1/z

XXIV-1957
2 Spassky ........... . 12%
3 Tal ................ . 121/z
1 Tal ................ . 14 4 Jolmov ............ . 12
2 Bronstein .......... . 13% 5 Taimanov .......... . 12
3 Keres ............. . 13 1h 6 Polugaievsky 11
4 Spassky 13 7 Averbach .......... . 10%
5 Tolush ............. . 13 8 Keres ............. . 10%
6 Jolmov ............ . 12 1/z 9 Kortchnoi ......... . 10
7 Kortchnoi .......... . 12 10 Geller ............. . 9%
8 Petrosian .......... . 12 11 Lutikov 9%
9 Boleslavsky ........ . 1Ph 12 Bronstein .......... . 9
10 Aronin ............ . 11 13 Gufeld ............ . 9
11 Taimanov .......... . 11 14 Iutchman .......... . 8%
12 Furman ........... . 10 15 Furman ........... . 8
13 Bannik ............ . 9% 16 Gurgenidze ........ . 7
14 Klaman ........... . 9% 17 Vasiukov 7
15 Nezmetdinov ....... . 9% 18 Krogius ........... . 61f2
16 Antoshin .......... . 9 19 Nezmetdinov ....... . 6
17 Stolyar ............ . 8% 20 Nikitin ............ . 5%
10 Suplcme1~to N(' 16 AJEDREZ

XXVII-1960 4 Vasiukov 12
5 Tal ................ . 12
1 Kortchnoi .......... . 14 6 Averbach .......... . 111;~
7 Taimanov ........ . 111;~
2 Geller ............. . 13 ~·~
3 Petrosiar;t .......... . 13 l·~ 8 Gipslis ............. . 11
4 Bagirov ............ . 12 9 Keres ............. . 11
5 Polugaievsky 11 J;.! 10 Smyslov ........... . 11
6 Averbach .......... . 11 11 Jolmov ............ . 11
7 Smyslov ........... . 10 1·2 12 Sankovich ......... . 10 1;2
8 Taimanov .......... . 10 1 i 13 Jassin ............. . 91fz
9 Krogius ............ . 10 14 Vladimirov 8
10 Spassky ........... . 10 15 Kotz ........... . 8
11 Simaguin .......... . 91(, 16 Shianovsky 8
1 2 Bronstein ......... . 9 17 Lein ........... .
13 Lutikov ............ . 9 18 Savon ............. .
14 Gufeld ............ . 19 Nesmetdinov ....... .
15 Nei ................ . 20 Bag~ov ............ .
16 Liberzon ........... . 21 Gurgenidzc ........ .
17 Sankovich ......... .
18 Gurgenidze ........ . XXX-1963
19 Sacharov l. ........ .
20 Suetin ............. .
1 Kortchnoi ... 14
2 Taimanov ... . 13 112
XXVIII- 1961 3 Tal ................ . 13%
4 Jolmov ......... . 13
1 Petrosian .......... . 131.2 5 Spassky 12 1;2
2 Kortchnoi 13 6 Stein ............ . 111/2
3 Geller ............. . 12 7 Aronin 10%
4 Stein .............. . 12 8 Bannik .......... . 10 1 2
5 Smyslov ........... . 11 9 Kotz .............. . 10
6 Spassky ........... . 11 10 Mikenas ......... . 9
7 Averbach .......... . 10 1.~ 11 Krogius ....... . 8%
8 Polugaievsky 10 1-i 12 Shianovsky ll
9 Simaguin .......... . 10 13 Novopashin .... . 8
10 Taimanov .......... . 10 14 Suetin ............. . 8
11 Furman ........... . 91/~ 15 A. Zaitzcv ......... . 8
12 Boleslavsky ........ . 9 16 Jodos .............. . 7
13 Bronstein .......... . 9 17 Korelov 6 1;i
14 Gufeld ............. . 8 18 Mnatzakanian ...... . 6%
15 Lutikov ........... . 7% 19 l. Zaitzev .......... . 6
16 Cherepkov ......... . 7 ~~~ 20 Savon ..... 5t¡2
17 Tarasov ........... . 7
18 Borisenko .......... . 6 ~. ~ XXXI-1964
19 Jassin ............. . 6 1;:,
20 Bannik ............ . 6
1 Stein .............. . 12
2 Spassky 12
XXIX-1962 3 Jolmov ............ . 12
4 Bronstcin ............ . 11 11:!
1 Spassky ........... . 14 1·2 5 Gellcr ............. . 111;2
2 Polugaievsky ...... . 14 6 Suetin ........... . 111/:!
3 Bronstein .......... . 12 112 7 Gufeld ............ . 11
 XXXIII Campeonato Soviético 11

8 Polugaievsky .. . ' .... 11 3 Tal ..... 12%

9 Gipslis .............. 10% 4 S te in 12
10 Kortchnoi . . . . . . . . . . . 10 5 Jolmov . . . . . . . . . . . 11%
11 Bagirov . . . . . . . . . . . . . 9% 6 Sankovich 11%
12 Averbach . . . . . . . . . . . 9 7 Le in . . . . . . . . . . . . . . . . 11
13 Nei •• • o •• o •••••••••• 9 8 Krogius ............. 10%
14 Taimanov .. . . . . . . . . . 81,2 9 Lutikov ............. 10%
15 Furman . . . . . . . . . . . . . 8% 10 Averbach . . . . . . . . . 9
16 Klovan . . . . . . . . . . . . . 7% 11 Osnos . . . . . . . . . . . . . . 9
17 Zakarov . . . . . . . . . . . 7 12 Borisenko ........... 8%
18 Bondarevsky . . . . . . . . 6% 13 Vasiukov . . . . . . . . . . . 8
19 Novopashin ..... 6% 14 Suetin . . . . . . . . . . 8
20 Os nos .. . . . . . . . . . . . . . 5 15 Bannik ....... 7%
16 Peterson .... 7%
XXXII-1965 17 Sacharov 7%
18 Goldenov 6%
1 Kortchnoi ........... 15 19 Bakulin ..... - 5%
2 Bronstein .. 13 20 Lavdansky 5%

XXXIII Campeonato Soviético

Se jugó en la ciudad de Tallinn, ca-
pital de Estonia, durante el mes de di-
ciembre de 1965.

LEONID STEIN
LEV POLUGAIEVSKY
MARC TAIMANOV
SEMEN FURMAN
ALEXEI SUETN
PAUL KERES
BORIS SAJAROV
VIACHESLAV OSNOS
DAVID BRONSTEIN
VLADIMIR SIMAGUIN
A. BIKOVSKY
VICTOR KORTCHNOI
ABRAAM JASSIN
Y. BUJMAN
V. LAVDANSKY
EUGENIO VASIUKOV
EDUARDO GUFELD
G. KUZMIN
VLADAS MIKENAS
V. LEPESKIN
 .....
t-.:)

XXXIU CAMPEONATO SOVIETICO DICIEMBRE 1965

Nombres 1 2 3 4 5 9 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7 Pts.
1 Stein ........... . 1 1J':! 1f2 1/2 1lhl;21;2
1f2 o 1111111% 14
2 Polugaievsky ......... . o lfz 1/z 1 1f2
1f2 1;2 11;2 11 1lfzlh 1%11 13%
3 Taimanov ............ . 1h 1h o 1h 1 1;2 1 1 11;2 1 1 1 l f z Olfzlh 11 13 Cl)
11% ¡:
4 Furman .............. . 1f2 o 1 o lfz O lfzlfz 1lfz 1 1 1lfz 1 1lf2 1 O 'd
5 Suetin ............... . Vz 1/z 1;2 1 o 1fz lfz lfz 1;2 1 lt2 1fz O 1 lfz 1 1 1;2 1 11% ~
-
6 Keres ................ . 1J':!Jh Olfz 1 1f2 1fz 1fz 1f2 1fz 1 1;2 1fz 1 1;2 1;2 1 1h 1;2 11 ~
~
7 Sajarov, .............. . 1% o 1%1J':! 1;2 1 O 1 O 1 O lfz 1f2 1f2 1 O 1 10% ;:!
.....
8 Osnos ................ . O lfz 1/z 1h 1fz 1fz 1fz lh 1h o o 1 1lfzlhlt2 1lfz 1 10 o
9 Bronstein ............. . 1fz O O 1fz lfz 1fz O 1;2 1fz 1 lfz 1fz 1fz 1fz 1f2 lfz 1fz 1 1 9112 ~.,
1O Simaguin ............. . 1;2 1/2 o o 1f2 1f2 1 1¡2 1h O O Olhlfz 1lfz 1 11fz 9 .....
1f2 01;21;2 01;2 .J¡z o 1;2 1;2 1 1fo.! o 1 9 Ol
11 Bikovsky ... ; ......... . o 1 o 1
12 Kortchnoi ....... . o 0 0 0 % o 1 1 1;2 1fz lf2 O Olfz 11fz 1 9 ::r::..
~
13 Jassin ........•......... o o o o 1fz 1f2 o o 1f2 1 1fz 1 1fz o 1f2 1fz 1 1 8112 tx:l
14 Bujman ............. . o % o o 1 lf2 1 o 1fz 1;2 1;2 1 o o o 1fz o 1 8 o
15 Lavdansky o 1h 1h 1h o 0% 1h 1f2 1fz 1f2 1 1fz o 1f2 o 1fz 1 1.2 8
::o
tx:l
16 Vasiukov ..... . o o 1 O 1/2 1/2 1h lfz 1f2 o o 1fz 1 1fz 1fz 1fz 1¡2 o 8 N
17 Gufeld ........... . 01;2112 o 01;2% 1f2 1h 1h 1/2 O 1f2 1 1;2 O 1/z 112 8
18 Kuzmin ... . 00%%000 o 1;2 o o 1h 1f2 lf2 1fz 112 1 1 1 7
19 Mikenas .... . 1;2 O O Olfz h 1 1 1¡2 o o 1 o o 1 o 1fz 1fz o lf2 6%
20 Lepeskin O O O 1 O 1/z O o o % o o o o 12 1~ o 1,~ 4%
 XXXIII Campeonato Soviético
Desarrollo del Torneo
Primera Rueda
Bujman . . . . . . . . . 1
Sajarov .......... 1
Simaguin . . ' .
Osnos . . . . . . . . . . . 1
Bikovsky . . . . . .
Lavdansky .. . . . . . 1
Bronstein . . . . . . . ~·2
Vasiukov ...
Kortchnoi
Furman . . . . . . . . . 1
APERTURA INGLESA
Bujman v. Suetin
l. P4AD, P3CR; 2. C3AD, P4AD; 3.
P3CR, A2C; 4. A2C, CD3A; 5. P3R, P3R;
6. CR2R, CR2R; 7. P4D, PxP; 8. PxP,
P4D; 9. PxP, CxP(4D); 10. 0-0, 0-0;
11. D3C, C4T; 12. D2A, A2D; 13. CxC,
PxC; 14. D5AD, TIA; 15. DxPD, A5C;
16. C4A, AxP; 17. P3TR, A4AR; 18. TlD,
A2C; 19. D3A, DlR; 20. A2D, C5A; 21.
A3A, CxP; 22. AxA, RxA; 23. TlR, D5T;
24. P4C, A2D; 25. T4R, D4T; 26. T7R,
TDlD; 27. C5D, A3A; 28. D6A+, RlC;
29. C4A, CSD; 30. C6R, DSR+; 31. R2T,
DxC; 32. TxD, PxT; 33. DxPR+, RlT;
34. D7R, RlC; 35. AxA, PxA; 36. D6R+,
RlT; 37. P4A, TRlR; 38. D6A+, RlC;
39. TIC, T7R+; 40. R3C, T6D+; 41. R4T,
C7A; 42. T3C, TxT.
Así quedó suspendida la partida, pero
las negras abandonaron sin continuar.
DEFENSA NIMZOINDIA
Simaguin v. Jassin
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. C3A, P4A; 5. P3R, 0-0; 6. A3D,
P4D; 7. 0-0, C3A; 8. P3TD, AxC; 9.
13
.
Suetin . . . . . . . . . . o
S te in . ........... o
o Jassin ........... 1
Lepeskin o
1 Kuzmin . . . . . . . . . o
Mikenas . . . . . . . . . o
Gufeld ......... ~~
o Polugaievsky 1
o K eres ........... 1
Taimanov ........ o
PxA, PDxP; 10. AxP, D2A; 11. A2'1',
NR; 12. P3T, A4A; 13. P5D, TDlD; 14.
D2R, C2R; 15. P4A, C3C; 16. A2C, TRlR;
17. C2D, T3D; 18. P3A, DlA; 19. R2T,
P4TR; 20. AlC, P5T; 21. P4T, T3C; 22.
A3A, C4T; 23. AxA, DxA; 24. C4R, C6C;
25. CxC, PxC +; 26. RlC, C5T; 27. P5T,
T3TR; 28. TDlD, P5R; 29. D2AD, T3D;
30. PxP, DxPR; 31. DxD, TxD; 32. T4A,
TxT; 33. PxT, P3A; 34. RlA, R2A; 35.
AlR, C4A; 36. T3D, T3T; 37. T3C, P3CD;
38. PxP, PxP; 39. AxP, C3D; 40. P5A,
CxPAD; 41. R2R, R2R; 42. A4A, C3D;
43. P4C, R2D; 44. P4T, ClA; 45. P5T,
C2R; 46. T3D, P4CD; 47. P6D, C3A; 48.
T5D, T5T; 49. A3R, TxP; 50. TxP, P5C;
51. R3A, T5T; 52. A4A, TxP; 53. R4C,
TlT; 54. T5C, TlCD; 55. TxT, CxT; 56.
R5T, P6C; 57. AlA, RlR; 58. R6C, RlA;
59. A3T, C2D; 60. A2C, RlCR; 61. A3A,
ClA+; 62. R5T, R2A; 63. A2C, C2D; 64.
AlA, C4R.
Se rindieron las blancas.
DEFENSA SICILIANA
Sajarov v. Stein
(Comentarios de Sajarov)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3CR; 3. P4D,
PxP; 4. CxP.
14 Suplemento N!' 16 AJEDREZ
Merece ser tenida muy en cuenta la
continuación 4. DxP, con esta posible
variante: 4...... , C3AR; 5. P5R, C3A;
6. D4AR, C4D; 7. D4R, pero se trata de
una variante difícil y es peligrosa en-
sayarla en la primera rueda de un tor-
neo y ante un adversario de tanta ca-
lidad.
4...... , e3AR; 5. e3AD, e3A; 6. A3R,
A2e; 7. A4AD, 0-0; 8. A3e, D4T.
Aquí tenemos una bonita celada: 8...... ,
C4TD?; 9. P5R, ClR; 10. AxP+ !, y a
cualquier contestación 11. C6R, ganando.
9. 0-0, P3D; 10. P3TR, A2D; 11. P4A,
TD1A; 12. D3A, D4T.
Una maniobra novedosa que otorga a
esta partida interés teórico. Ya se había
producido esta mismo posición en la par-
tida de Mnatzakanian v. Stein, Erevan,
1965, donde el juego siguió así: 13. TD1D,
C4T; 14. P4C, CxP; 15. PxC, AxP; y en
definitiva la partida terminó empatada.
La movida que ahora emplean las blan-
cas debe estudiarse det_enidamente y pue-
de cambiar el concepto de la variante.
13. D2A!, eseD?
Si bien es cierto que de esta manera
lus negras preparan el característico sa-
crificio de calidad (TxC), considero que
habría sido más fuerte jugar 13.
C4T; 14. C(4D)2R, P3C; etc.
14. e(4D)2R, P4T; 15. P3T.
La tentadora jugada 15. P5A, con la
terrible amenaza de C4A, se defendí-a
con 15 ...... , P4CR; .y a 16. C3C, D5T;
y a pesar de que la dama negra quedaba
exiliada, no se ve nada concreto con que
las blancas pudiesen aprovechar la si-
tuación.
La jugada hecha por las blancas es
bastante buena, pero no menos fuerte
resultaba 15. P4TD, seguido de TD1D.
15...... , e3T; 16. P5R, PxP; 17. e3e,
D5T; 18. PxP, e4T; 19. exe, DxC; 20.
AxP+, R1T; 21. D2D, DxPR; 22. TD1R,
A4A.
Inferior era 22 ...... , A3AD; a causa
de 23. A6C.
23. A5D, D2A.
Después de esta retirada prácticamen-
te forzada, las blancas consiguen cam-
biar el alfil rey de las negras y adquie-
ren preponderancia visible.
24. AGT, P4R.
Ahora las negras tenían la esperanza
de que siguiese el juego con 25. P4CR,
a lo que continuaría A2D! (no serviría
25 ..... , D3C+; por 26. A3R, DxP; 27.
C1D!, ganando); 26. AxA+, RxA; 27.
D5C, D4A+; entrando en grandes com-
plicaciones.
25. R1T, e4A; 26. AxA+, RxA; 27.
ese, D2R; 28. P4eD, PxP; 29. PxP, e3T;
30. P3A.
Siempre resulta difícil encontrar la
réplica justa a movidas que no amenazan
momentáneamente nada y contra las cua-
les no es posible organizar ningún ata-
que. Esta era la situación actual que las
negras tenían que resolver. Quizá lo me-
nos malo habría sido jugar 30. . ..... ,
C2A; pero de todos modos, después de
31. CxC y 32. P4A, la posición era muy
difícil para las negras. En cuanto a
30 ...... , TRID; tampoco era posible a
causa de 31. C4D.
Posición después de 30. P 3 A
30..... , eiC; 31. e4D, e3A; 32. exA +,
Pxe; 33. P5e, e4T.
 XXXIII Campeonato Soviét:co 15

Ya todo resulta malo para las negras.

Si 33 ...... , CID; seguiría 34. P4A, P5R:
35. P4C! , etc.
34. D4D, PxD.
Si 34 . . .... , TD lR; seguía 35. D6C, etc.
35. TxD+, R3A; 36. T6R+, R2C; 37.
PxP, TDlD; 38. T5R, P5A; 39. TIA, T2D;
40. P6C, T3A; 41. T7A.
Y las negras abandonaron. (Si 41.
T(3)3D; seguiría 42. A6R, etc.) .

SISTEMA RETI
Osnos v. Lepeskin

l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P3CR; 3.

A2C, A2C; 4. 0-0, 0-0; 5. P4D, P4D;
6. P4A, P3AD; 7. P3C, A4A; 8. A2C,
P4TD; 9. C3A, C5R; 10. C5R, CxC; 11.
AxC, C3T; 12. PxP, PxP; 13. D2D, CIC;
14. P4TD, C3A; 15. CxC, PxC; 16. P4CD,
PxP; 17. AxPC, TIR; 18. TRIA, D2D;
19. P3R, P4R; 20. PxP, AxP; 21. A3AD,
A5R; 22. ADxA, TxA; 23. P3A, A4A;
24. P4C, A3R; 25. P4A, T5R; 26. AxT,
PxA; 27. DxD, AxD; 28. P5T, AxP; 29.
P6T, T2T; 30. R2A, R2C; 31. TxP, A2D; Paúl K eTes
32. T6C, AlA; 33. P4T, P4T; 34. T5T,
R2T; 35. RIR, R2C; 36. R2D, T2D+ ; 37.
R2A, T2A+; 38. R3C, T2T; 39. R4C. TxPC, C3A; 46. T7A, P5R; 47 . P i C, CxC ;
Y las negras abandonaron. 48. DxC, P6R; 49. P8C=D, TxD; 50.
DxPD+ , RIC; 51. T7R, P7R; 52. TxPR,
DEFENSA SICILIANA DxT; 53. DxT+, R2T; 54. P4A, D5C;
Bikovsky v. Kuzmin 55. D5R, P3A ; 56. D3A, DxPT + ; 57. RIC,
D5R; 58. P5A, D3A; 59. D4A, P4TD; 60.
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, D3A, D2A; 61. P6A, RIC ; 62. D5A, R2A;
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, P3TD; 6. 63. D5D+, R2R; 64. D6R+, RlA; 65. RIA,
A2R, P4R; 7. C3C, A2R; 8. A3R, 0-0; P4T; 66. R2R, DlD; 67. D4A, D2A; 68.
9. 0-0, A3R; 10. P4A, D2A; 11. P5A, D5D, R2R; 69. D6R+, RIA; 70. R3D,
ASA; 12. P4TD, TlD; 13. P5T, CD2D; 14. DlC; 71. D5D, P5TR; 72. R2A, D2A; 73.
RIT, P3TR; 15. T4T, AxA; 16. DxA, R3A, R2R; 74. R4A, DIC ; 75. D5A+.
TDIA; 17. TlD, D3A; 18. CIA, CIA; 19. Las negr as abandonan.
A6C, TIR; 20. C3D, C(1)2T; 21. C4C,
D2D; 22. T3T, C4C; 23. C(4C)5D, D3A; DEFENSA CHIGORIN
U. CxC+, AxC; 25. T2D, D5A; 26. DIR,
A2R; 27. T4T, D3A; 28. TIT, D5A; 29. Lavdansky v . Mikenas
T4T, D3A; 30. A3R, C2T; 31. A2A, A4C;
32. T3D, D2D; 33. T4C, AlD; 34. A6C, l. P4D, P4D; 2. CR3A, CD3A; 3. P3CR,
T3A; 35. DID, AxA; 36. TxA, TxT; 37. A5C; 4. CD2D, P3R; 5. A2C, C3A; 6.
PxT, TID; 38. C5D, D5T; 39. T3R, RIA; 0-0, A2R; 7. P3A, 0-0; 8. TIR, P3TR;
40. P3CD, D3A; 41. T3AD, D4C; 42. T7A, 9. P4R, PxP; 10. CxP, C4D; 11. PlTR,
C4C; 43. P4T, CxP; 44. R2T, DIR; 45. A4T; 12. D3D, TIR; 13. P3C, C3C; 14.
16 Suplemento N9 16 AJEDREZ
D2A, AlA; 15. A2C, P4T; 16. P4TD, C4D;
17. TDlD, C3A; 18. C(4R)2D, TIC; 19.
C4A, C4D; 20. T2D, A3C; 21. DlD, A2T;
22. AlAR, TlT; 23. A2C, TIC; 24. D2R,
'l'lT; 25. T(2)1D, C(3A)2R; 26. C(4A)5R,
C3CR; 27. CxC, AxC; 28. CSR, A2T; 29.
P4AD, ese.
Posición después de 29. . .. ,
30. AxP, TIC; 31. C6A, CxC; 32. AxC,
TxP; 33. PSD, DlC; 34. AxT, DxA; 35.
PxP, PxP; 36. ASR, ASC; 37. D4C, D2A;
38. T8D+, AlA; 39. AxPA, A4A; 40.
D4A, R2T; 41. T(l)lD, A4A; 42. ASR,
T2C; 43. P4C, A7A; 44. DxD, TxD; 45.
T(l)7D, R3C; 46. TxT, RxT; 47. T8A,
ASC; 48. PSA, R2R; 49. P6A, A3D; 50.
P7A.
Las negras se rindieron.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Polugaievsky
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. CD3A, P3D; 6.
A4AD, C3A; 7. A3C, A2R; 8. P4A, 0-0;
9. A3R, CxC; 10. DxC, C5C; 11. D2D,
CxA; 12. DxC, D4T; 13. 0-0, P4D; 14.
RlT, PxP; 15. CxP, A2D; 16. TDlD,
TDlD; 17. P3TR, A3AD; 18. R2T, Tx'.f;
19. TxT, TlD; 20. TxT+, AxT; 21. P4A,
D4AR; 22. C3C, D3A; 23. D2D, A2A; 24.
C5T, DST; 25. P4C, P3C; 26. C3C, D3A;
27. C2R, P4CR; 28. R3C, P4TR; 29. P4TR,
PxPT+; 30. R3T, PxP+; 3l.RxP,D3C+;
32. RxP, A6A.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA DE PEON DAMA
Kortchnoi v. Keres
(Comentarios de Keres)
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. ASC.
En partidas recientes Petrosian ha em-
pleado esta modesta movida. La contes-
tación teórica es 3. . .... , P4A.
3. . .... , P3TR; 4. AxC, DxA; 5. P4R,
P3CD; 6. P3TD.
Para poder jugar sin mayores riesgos
C3A.
6...... , A2C; 7. C3A, P3D.
Si las negras lo desean, aquí puede
entrarse en la Defensa Francesa con P4D.
8. D2D, C2D; 9. 0-0-0, P4CR!?
Un avance que resulta muy arriesgado.
La línea correcta era enrocar largo.
10. C5C!, RlD.
Un momento peligroso. Si 10 ....... ,
e5e DlD; seguía 11. D3A!, P3AD; 12. P5D!,
con superioridad. Pero probablemente
era mejor 10...... , P5C!; 11. CxPA+,
RlD; capturando dos piezas por la torre.
11. P4TR, PSC.
Era de tomarse en consideración T1CR.
12. PSR!, D2C; 13. ClR, P3T.
Al avance 13. . .... , P4D; era muy
fuerte 14. P4AD.
14. C3AD, P4D.
Nuevamente esto es discutible. Era pre-
ferible P4AR.
15. P4A, P4AR; 16. PxP a. p., DxP;
17. PST.
Las blancas optan por jugar con prefe-
rencia en el flanco rey, dejando aislado
al peón caballo rey del adversario. No
obstante, era más prudente 17. P3CR, y
dirigir las acciones futuras hacia el otro
costado.
17 ....... , P4A!; 18. PxP, PxP; 19.
P3CR, A3A.
Si 19 ...... , P5D; seguía 20. A2C! La
idea de las negras es mantener la gran
diagonal negra abierta todo lo posible
 XXXIII Campeonato Soviético
para organizar debidamente un contra-
ataque hacia el rey blanco.
20. T4T, TlCR; 21. C3D, TIC; 22. C2A,
P5A; 23. CxPC.
No era convincente la continuación
23. TxP, a causa de 23 ...... , TxT; 24.
CxT, D2C; 25. A2R, A4A; con gran juego.
23 ...... , D2R!
Amenazando ganar rápidamente con
DxP.
24. TlR?
Considero que éste es el error deci-
sivo. Lo justo era 24. D3R, con esta con-
tinuación probable: 24 ...... , TxP; 25.
RxT, DxP+; 26. RlC, A4A; 27. DxP,
. R2A!; 28. DxT, D5C+; y después de
29...... , DxC; las posibilidades de ta-
blas serían firmes.
Posición después de 24. T 1 R ?
24...... , TxP!; 25. RxT, DxP+; 26.
RlC, A2CR.
Las negras obtienen ahora un ataque
muy fuerte.
27. C5R.
Contra 27. T3R, seguía P5D; 28. C5D,
D4A!; etc.
27 ...... , R2A!
Jugada excelente. Seguramente Kortch-
noi esperaba la continuación 27. . .... ,
AxC; 28. PxA, R2A; a lo que habría se-
17
guido 29. AxP!, anulando el ataque de
las negras. En cambio, con la jugada
hecha por las negras, las blancas no dis-
ponen de defensa adecuada contra el
jaque de la torre.
28. C5C+, PxC; 29. P3A, AxC.
Aquí habría sido más enérgico 29. . ... ,
P5C; 30. D2CD, D5T; etc., pero yo es-
taba algo apremiado por el reloj y opté
por una variante más clara.
30. PxA, TxP; 31. T3T, T4C.
Las negras habrían tenido mayores
dificultades para concretar la victoria
después del cambio de torres.
32. T(3T)3R, C4A; 33. T3A, AlR; 34•
D2TD, DxD+; 35. RxD, TxPT; 36. R3T,
C5R; 37. T8A, A2D; 38. R4C, T:xP; 39.
TlT, T4A!; 40. T8TR, T7A.
Y las blancas abandonaron. En efecto,
a 41. T7T+, seguía R3C!; 42. TxA, T7C+;
43. R3T, T6C+; 44. R2T, CxP+; y mate
a la siguiente.
DEFENSA SICILIANA
Bronstein v. Gufeld
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. C3AD, P3TD; 6.
P3TR, P3R; 7. P4CR, P4D; 8. PxP, C:xP;
9. C(4)2R, A5C; 10. A2C, 0-0; 11. A2D,
CxC; 12. CxC, D2A; 13. D2R, A2D; 14.
P3T, A:xC.
Tablas.
DEFENSA NIMZOINDIA
Forman v. Taimanov
(Comentarios de Furman)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, C3A.
Con frecuencia se hace aquí la elástica
movida P4A, sin aclarar intenciones y a
la expectativa de entrar en juegos favo-
rables según el camino que adopte el ri-
val. Pero la jugada del texto se está
empleando ahora mucho y conduce a un
vivo juego de piezas. El ex campeón
mundial, Botvinnik, considera que esta
salida del caballo tiene el defecto de
18 Suplemento N9 16 AJEDREZ

obstaculizar el clásico avance del peón

alfil dama, lo cual es importante en gran
cantidad de variantes del gambito de la
dama.
5. C2R, P4D.
Acotemos que 5...... , P4R; se consi-
dera flojo a causa de 6. P3TD, AxC+;
7. CxA, PxP; 8. PxP, P4D; 9. P5A!, etc.
6. P3TD, AlA.
¿Qué es esto? N o puede uno menos que
quedar sorprendido ante una jugada tan
inusitada. Lo normal es 6...... , A2R;
7.PxP,PxP;8.C4A,0--0;9.A2R,A4A;
con juego satisfactorio. Pero no se trata
de ninguna novedad. El retroceso AlA Posición después de 21. A 3 A D !
ya lo había ensayado Taimanov en una
partida frente a Uhlmann, en el torneo 21. ..... , TDIC; 22. A4C!, AxA; 23.
de Buenos Aires de 1960. PxA, TxP; 24. C5A, C3D.

7. PxP, PxP; 8. C4A, C2R.
Así queda aclarada la original idea de
las negras. En la mencionada partida de
Buenos Aires, el juego siguió así: 8..... ,
P3CR; 9. D3C, C2R; 10. P4IÜ, P3A; 11.
A3R, A2C; 12. PxP, 0--0; 13. PxP, PxP;
14. A4A, C4A; y ahora las blancas ob-
tienen posición superior con 15. 0--0.
9. P4CD, C3C; 10. C5T, P3A; 11. P3CR!
La acción del alfil rey blanco resultará
más eficaz saliendo por el flanco.
11...... , CxC; 12. DxC, A3D; 13. A2C,
0-0; 14. 0-0, P4AR.
Preparando un contrajuego y dispo-
niéndose a realizar la maniobra A3R y
A2AR.
15. P5C, A3R; 16. DlD, CIT.
A prit1lera vista otra movida extraña,
¡pero el propósito de las negras es llevar
este caballo a cinco rey!
17. PxP, PxP; 18. C4T, D2R; 19. D2A,
TRIA; 20. A2C, C2A; 21. A3AD!
Iniciando una buena maniobra. Si aho-
ra se contesta 21. ..... , AxPT; seguiría
22. TxA!, DxT; 23. C5A, etc.
Si 24 ...... , T2A; seguía 25. C6T, T5A;
26. D2T, T2C; 27. C5A, T2A; 28. TRlC,
con gran juego. Y si 24 ...... , TlT; en-
tonces 25. T6T, T3C; 26. TRlT, etc.
25. CxA, DxC; 26. TxP, C5R; 27. TRIT,
P3T; 28. T(7T)6T.
Más preciso habría sido T(1)6T.
28...... , D2D.
Más restringido habría sido el juego
de las negras después de 28 ...... , T2C;
29. TlAD, T(2)2AD; etc.
29. A3T, RlT; 30. T7T, D3R; 31. T(l)GT,
D3C.
Más prudente era T(5) lC.
32. T8T, TxT; 33. TxT+, R2T; 34.
TSAR, T5A; 35. DIC.
Interesante era este juego: 35. DxT,
PxD; 36. AxP, DxA; 37. TxD, P6A; 38.
T5TD, P7A; 39. TlT, C6A; con ventaja
para las negras.
35...... , C3D; 36. AxP, CxA; 37. DxC,
DxD; 38. TxD.
A las negras les queda la esperanza
de salvar ahora el juego en este siempre
dificultoso tipo de finales de torres.
 XXXIII Campeonato Soviético
38...... , RlC; 39. P4T, P3C; 40. T6A,
R2C; 41. T6D, P4T; 442. R2C, T7A.
Consiguieron las negras una aceptable
posición de resistencia y ahora deberán
realizar las blancas una larga maniobra.
443. T6R, R2A; 44. T6D, R2C; 45. T7D+,
R3A; 46. T7TD, R3R; 47. T5T!, R3D;
48. R3A.
Preparándose a jugar, a 48 ..... , R3R;
49. T5A. Por otra parte, si en seguida
48. Tl T, podría haber seguido 48. . .... ,
R3R; 49. TlAR, R4A; con buena defensa.
O bien 49. TlR, P4A; etc.
48 ...... , T7C; 49. TlT!
Ahora no surtía efecto 49. T5A, por
TlC; 50. R4A, TlA+; 51. R5C, TxP; 52.
RxP, T6A; 53. RxP, TxPC; etc.
49 ...... , TIC.
Si 49 ...... , R3R; entonces 50. TlAD,
R3D; 51. TlA, R3R; 52. R4A, R3A; 53.
P3A, etc.
19
50. R4A, TIA+; 51. R5C, TxP; 5~.
TlCR!
La defensa del peón caballo rey era
la clave de la maniobra.
25 ...... , R3R.
O bien 52 ...... , T6A; 53. RxP, TxPR;
54. RxP, T6D; 55. P4C, TxP; 56. P5C,
R2R; 57. TlAR, etc.
53. RxP, T6A.
Si 53 ..... , T4A; simplemente 54. T2C!
54. RxP, R2A; 55. P4C, TxP; 56. P5C,
R2C; 57. TlAD, T5R.
Si 57 ...... , T3R; 58. TlTD.
58. TxP, TxP; 59. T7A+, RlA; 60. P6C,
T5R.
Ya es imposible salvar la partida.
61. R5C, P5D; 62. P5T, TSR; 63. P6T,
TSC+; 64. R6A, TSA+; 65. R5R.
Y las negras abandonaron.
20 Suplemento N° 16 AJEDREZ

,
SIN EXPLORACION
S. Forman, maestro internacional

La geografía de los campeonatos de la piezas. Keres aprovechó de inmediato la

U. R. S. S. se va ampliando. Muchas veces chance que se le presentaba y echó sus
la lucha por el título de campeón del huestes sobre la posición del rey blanco.
país se había realizado en Moscú, Lenin- Después de la jugada 2311- de las ne-
grado, Tiblis y Kiev. Ahora nuestros gras, se presentaba la siguiente posici ~n:
mejores ajedrecistas han llegado a la hos-
pitalaria capital de Estonia.
El nuevo Palacio de la Cultura «lan
Tomp» se tornó por un mes en el epi-
centro de la vida ajedrecística del país.
A las 16.30 en punto, por orden del ár-
bitro principal del campeonato, el maes-
tro de deporte Mijail Beilin, fueron
puestos en marcha los relojes. Comenzó
el XXXIII Campeonato.
De inmediato se inició una violenta
lucha en todos los tableros. La tónica
la dieron los favoritos del campeonato:
Pal Keres y Víctor Kortchnoi. La suerte
quiso que se enfrentaran en la primera
rueda. Kortchnoi conducía las blancas.
En una apertura de peón dama, el gran
maestro Jeningradense cedió sin vacila- En tal posición, ni el consumado maes-
ciones a Keres la ventaja de los dos alfi- tro en la defensa que es Kortchnoi pudo
les, pero dominó el centro. Ya en la hallar el procedimiento adecuado para
primera etapa de la lucha, las blancas neutralizar las amenazas.
lograron impedir el enroque del rey ne- Siguió: 24. TIR, TxP!; 25. RxT, DxP+;
gro. La posición era de tipo cerrado, gra- 26. RIC, A2CR; 27. C5R, R2A; 28. C5C+.
cias a lo cual el rey de Keres se hallaba Las blancas se ven forzadas a entregar
en relativa seguridad. Pero, aunque pa- sus conquistas materiales, sin que por
rezca paradógico, ambos contendientes ello se debilite el ataque de Keres.
se esforzaban por abrir la posición. 28. , PxC; 29. P3A, AxC; 30. PxA,
Kortchnoi pretendía de tal manera to- TxP; 31. T3T, T4C; 32. T(3T)3R, C4A;
mar contacto con el rey negro, en tanto 33. T3A, AIR; 34. D2TD, DxD+; 35.
que Keres trataba en ese evento de ac- RxD, TxPT. Ahora tienen ventaja mate-
tivar la acción de sus alfiles para lograr rial las negras y Keres la concretó rápi-
contrajuego. damente.
Después Kortchnoi tomó por un ca- Muy interesante fue el encuentro de
mino equivocado: perdió varios tiempos la otra pareja de grandes maestros: Va-
para ganar el peón caballo rey. Supo siukov y Polugaievsky. Ambos son aman.
lograr su objetivo, pero a costa de afec- tes de la defensa siciliana. Vasiukov pre-
tar la armonía en la disposición de sus fiere jugarla con las blancas, en tanto
 XXXIII Campeonato Soviético
que Polugaievsky la elige normalmente
con las negras. En esta oportunidad, el
gran maestro moscovita no estuvo a la
altura requerida, pues ya en la apertura
incurrió en una inexactitud: no debió
cambiar su alfil de cuadros negros por
caballo. Polugaievsky puso rápidamente
en juego a sus alfiles organizando una
fuerte presión, y luego del cambio de
torres sus amenazas se tornaron decisi-
vas. En la jugada 33~, Vasiukov felici-
ta.ba a su adversario por el triunfo.
También se jugó una defensa siciliana
en la partida Sajarov-Stein. Hasta la ju-
gada 13~ fue una repetición de la par-
tida Mnatsakanian- Stein, disputada en
el torneo internacional de Ereván. En
esa oportunidad, Stein supo obtener buen
juego. El maestro de Kiev adoptó en la
jugada 131!- una continuación recomen-
dada por el gran maestro Boleslavsky.
Cabe suponer que no haya sorprendido
con ello a Stein, y sin embargo Sajarov
logr ósacar ventaja. En la jugada 16~
emprendió la ruptura del centro, abrió
la columna alfíl rey y provocó una debi-
lidad en la posición del rey negro. Des-
pués, mediante una acción enérgica de
su dama, forzó el paso a un final ven-
tajoso. La parte concluyente de la par-
tida la condujo con precisión hasta lo-
grar la victoria.
En la práctica de los torneos de los
últimos años, la defensa siciliana goza,
quizás, de máxima popularidad en res-
puesta a la apertura l. P4R. En esta
rueda hubo dos defensas sicilianas más.
El maestro Bikovsky jugó con Kuzmin
siguiendo la «receta» del gran maestro
Geller. Maniobrando con sutilidad, supo
establecer control sobre el importante
punto 5D. En el subsiguiente desarrollo
de la lucha, logró acrecentar aún más
su ventaja posicional. El maestro de
Lugansk desarrolló una defensa tenaz e
inclusive pudo pasar a un final de damas
con igual cantidad de peones, pero un
peón pasado de Bikovsky dio a éste el
triunfo.
La otra defensa siciliana se jugó en
la partida Bronstein-Gufeld. Pero la lu-
cha aquí fue rclativa. Bronstein inició
21
actividades prematuras en el flanco rey
y Gufeld niveló mediante el caracterís-
tico contragolpe en el centro. Al cabo
de una serie de cambios, Bronstein ofre-
ció las paces y Gufeld aceptó, no obstan-
te que las posibilidades de juego todavía
no estaban agotadas.
El primer resultado fue registrado en
el encuentro Osnos-Lepeskin. En esta
partida se empleó la variante simétrica
de la defensa Grünfeld. El moscovita, en
la jugada 11~ no acertó con el desarrollo
del caballo. Osnos puso al descubierto
los defectos posicionales de las negras y
rápidamente logró ventajas. Más tarde,
reforzando su posición, consiguió un
fuerte peón pasado en el flanco dama,
al tiempo que presionaba el peón retra-
sado en 3AD del adversario.
Lepeskin trató de aliviar la presión,
pero no vio un golpe táctico y perdió
calidad. Después de una serie de cam-
bios, las blancas concretaron su ventaja
material.
El debutante del campeonato, Eduardo
Bujman, se encontró con un severo exa-
minador, A. Suetin (negras). En una
apertura inglesa, el gran maestro niveló
el juego sin dificultad (¡pero nada más!).
Pero la igualdad no satisfacía al repre-
sentante de Minsk. ¡Si tenía ante sí a
un adversario que recientemente había
conquistado el título de maestro! Y pre-
cisamente tras esta subestimación del
rival acechaba la fatalidad al gran maes-
tro. El <<novato» resolvió perfectamente
las particularidades tácticas de la po-
sición. Aprovechó bien una inexactitud
de su oponente, sacrificó un peón y creó
fuertes amenazas al rey negro. Para re-
chazar el ataque, Suetin se vio obligado
a entregar la dama por torre y caballo.
La compensación por pérdida del mate-
rial era evidentemente insuficiente y el
gran maestro se rindió sin reanudar el
final.
Partida Simaguin-Jasin. Aquí se em-
pleó la defensa Nimzovich, variante clá-
sica. Simaguin logró pasar un fuerte
pE·Ón en el centro. Las negras lo bloquea-
ron con seguridad y trasladaron sus pie-
zas al flanco rey para crear contrajuego.
22 Suplemento N9 16 AJEDREZ
Las simplificaciones que tuvieron lugar
después no aminoraron la tensión de la
lucha en el final. Los contendientes tra-
taban de explotar las debilidades en la
disposición de peones que presentaban
ambos campos. La partida se suspendió
con ventaja para Chasin y Suetin se veía
obligado a luchar sólo por el empate.
En la sesión complementaria, el gran
maestro, evidentemente, no explotó to-
dos los recursos defensivos disponibles y
fue derrotado.
La defensa Nimzovich es el arma pre-
ferida del gran maestro M. Taimanov.
En su encuentro con el autor de este
comentario desarrolló esta defensa con
originalidad conduciendo las negras, pero
no alcanzó a nivelar totalmente en la
apertura. Las blancas emprendieron un
ataque, típico para posiciones similares
de <<minoría», en el flanco dama.
Presentamos la posición originada des-
pués de la 201!- jugada de las negras:
Blancas: Forman
Negras: Taimanov
Es indudable que las blancas tienen
una pequeña ventaja posicional. Pero
¿cómo aumentarla para que sea decisi-
va? Logré hallar un plan interesante,
basado sobre el sacrificio de un peón.
21. A3AD!
Las blancas, desde luego, no esperaban
que Taimanov caería en la celada: a
21. ..... , AxPT seguiría 22. TxA, DxT;
23. C5A, con la imparable amenaza
24. TlT! Esta defensa indirecta del peón
torre dama me permitió poner en prác-
tica el plan fundamental.
21. ..... , TD1C; 22. A4C!, AxA; 23.
PxA, TxP; 24. C5A, C3D.
Las negras no pueden conservar el
peón de ventaja, pues a 24. . .... , T2A
seguiría 25. C6T, T5A; 26. D2T, T2C;
27. C5A, T2A; 28. TRlC, con evidente
superioridad de las blancas. 25. CxA,
DxC; 26. TxP, C5R; 27. TR1T, P3T.
Se ha restablecido la igualdad mate-
rial, pero las ventajas posicionales de
las blancas se han conservado. 28. T(7)6T,
D2D. Más firme era 28. . .... , T2C, se-
guido de 29 ...... , T(2)2AD, pero Tai-
manov renunció a este plan de defensa
pasiva. 29. A3T, R1T; 30. T7T, D3R; 31.
T(1)6T, D3C. Esto lleva a la pérdida de
un peón, pero otras continuaciones tam-
poco ofrecen nada bueno. 32. T8T, TxT;
33. TxT+, R2T; 34. T8AR, T5A; 35. DJC,
evitando una pérfida celada. Parecería
que las blancas ganan con facilidad pro-
siguiendo 35. DxT, PxD; 36. AxP, pero
después de 36 ..... , DxA; 37. TxD, P6A;
38. T5T, P7A; 39. TlT, C6A!, ganan las
negras. 35...... , C3D; 36. AxP, CxA;
37. DxC, DxD; 38. TxD. Las blancas sa-
caron un peón de ventaja con chancf's
para ganar.
Y finalmente digamos lo que ocurrió
en la partida Lavdansky-Mikenas, don-
de el leningradense empleó la apertura
catalana. Después de provocar la rup-
tura del centro (9. P4R), las blancas lo-
graron mayor libertad de juego. Manio-
bras poco acertadas de las negras per-
mitieron a Lavdansky ganar un peón.
El empeño de Mikenas por lograr con-
trajuego no tuvieron éxito. En la posi-
ción suspendida todas las posibilidades
de victoria estaban de parte de las blan-
cas. En la sesión complementaria apenas
se hicieron algunas jugadas y Mikenas
se rindió.
 XXXIII Campeonato Soviético
Segunda Rueda
Suetin ...........
Polugaievsky
Gufeld ..........
Kuzmin ..........
Taimanov ... ' ...
Lepeskin ........
Jassin ...........
Bujman
S te in ...
Mikenas
APERTURA INGLESA
Polugaievsky v. Kortchnoi
l. P4AD, P4AD; 2. CD3A, CD3A; 3.
P3CR, P3CR; 4. P3C, A2C; 5. A2CD,
C3A; 6. A2C, 0-0; 7. C3A, P4R; 8. 0-0,
P3D; 9. P3R, ClR; 10. P3D, P4A; 11. D2D,
TIC; 12. TDlD, C2A; 13. ClR, A3R; 14.
C5D, AxC; 15. PxA, C2R; 16. P4R, P5AR;
17. A3TR, RlT; 18. C3A, ClC; 19. P4CD,
P3C; 20. P4T, P4TR; 21. C4T, R2T; 22.
PxPAD, PCxP; 23. A3A, P6A; 24. TIC,
D3A; 25. D2A, RlT; 26. TxT, TxT; 27.
TIC, TxT+; 28. DxT, P4C; 29. C5A, P5C;
30. D7C, PxA; 31. DxC, D4C; 32. A2D,
D~C; 33. DxPD, P5A; 34. CxA, PxP; 35.
CaA, DxPR; 36. D6C.
Y las negras abandonaron.
RUY LOPEZ - DEF. BERLINESA
Gufeld v. Vasiukov
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
C3A; 4. P3D, A4A; 5. P3A, 0-0; 6.
0-0, P3D; 7. A5C, P3TR; 8. A4TR, P3T;
9. AxCD, PxA; 10. P4D, A3C; 11. CD2D,
D2R; 12. D4T, A5C; 13. P3TR, AxC; 14.
PxP, DxP; 15. AxC, DxA; 16. CxA, P4D;
17. TDlR, TRlR; 18. P5R, D3C; 19. T2R,
D6D; 20. TRlR, T3R; 121. C4D, AxC;
22. DxA, DxD; 23. PxD, TIC; 24. P4A,
23
o K eres . .......... 1
1 Kortchnoi •••••• o o
Yz Vasiukov . . . . . . . . Yz
Yz Lavdansky ....... Yz
Yz Bikovsky . ....... Yz
1 Furman . ........ o
o Osnos •• o ••••••••• 1
1 Sajarov ......... o
Yz Simaguin . ....... Yz
o Bronstein ........ 1
P4AD; 25. PxP, T3AD; 26. TlAD, T5C;
27. P3CR, T5A; 28. TxT, PxT; 29. T2AD,
TxP; 30. R2A, T4D; 31. R2R, T6D; 32.
T3A, T5D; 33. T3T, P4C; 34. R3R, P4AD;
35. TxP, T6D+; 36. R4R, TxP; 37. TxP,
PxP; 38. RxP, P6A; 39. PxP, TxPA; 40.
T6AD, T6T; 41. TxP, TxPTD; 42. TIA,
T7A+; 43. R4C, R2C.
Tablas.
SISTEMA TARRASCH
Kuzmin v. Lavdansky
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4AD; 4. P3R, CR3A; 5. C3A, C3A; 6.
A2R, A3D; 7. 0-0, 0-0; 8. PxPD,
PxPD; 9. PxP, AxP; 10. C4TD, A3D; 11.
P3CD, D2R; 12. A2C, TlD; 13. TIA,
C5R; 14. C3A, A3R; 15. C5CD, AlC;
16. C(5C)4D, A2D; 17. A5C, C4R; 18.
AxA, DxA; 19. D2R, A3D; 20. CxC, AxC;
21. P3A, C3D; 22. T5A, AxC; 23. AxA,
C4A; 24. TlD, P3CD; 25. T3A, TDlA;
26. T(3A)3D, D3R; 27. D2D, TlR; 28.
A2C, P4TR; 29. TlR, D3C; 30. D2AR,
T3A; 31. P4R, PxP; 32. PxP, T(3A)3R;
33. TlAR, C3T; 34. T3C, C5C; 35. D2A,
P5T; 36. T(3C)3AR, P3A; 37. P3TR, C3T;
38. T4A, TxP; 39. TxPT, R2T; 40. TxT,
DxT; 41. D2A, T3R; 42. AlA,
Tablas.
24 Suplemento N(' 16 AJEDREZ

RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA rre y alfil dama, con sus torres accionan-
Suetin v. Keres do en gran forma.

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, 18. D2R, PTxP; 19. PTxP, T5T!
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. Amenazando cambiar los peones y se-
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0; guir con T5A. Si las blancas juegan
9. P3TD. ahora 20. PxP, entonces CxPA; 21. TxP,
La variante más empleada en la prác- D3T; y el peón rey blanco cae a corto
tica es 9. P3TR, cuyo objetivo es impe- plazo.
dir la clavada del caballo para actuar 20. C3C, P3C; 21. A3R.
con gran libertad de acción y asumir
rápidamente la iniciativa. La movida he-
cha en la presente ocasión por el gran
teórico soviético, Alexei Suetin, tiene
más que nada el valor de lo inexplorado,
ya que no figura en los textos de aper-
turas y deberá ser analizada y practi-
cada antes de dar una opinión concreta.
Consideramos que es demasiado lento el
juego que origina y ello facilita la de-
fensa. También se ha intentado mejorar
el ataque por medio de 9. P4TD, saliendo
a la vez de los caminos trillados, pero
taJ avance tampoco inquieta mayormen-
te a las negras, las que después de 9..... ,
P5C; 10. P4D, PxPD; 11. PxPD, A5C;
PI
con juego satisfactorio. O también 9.
P4TD, P5C; 10. P5T, TIC; 11. A4A, A2C;
12. P3D, P4D; con buena posición. Par-
~-~-
'
Posición después de 21. A 3 R

tida Puc v. Smyslov, Moscú, 1960.

9...... , A3R; 10. P4D, AxA; 11. DxA,
DlC!
Una movida importante. La dama ne-
gra adquiere así dos compromisos: estar
en disposición de apoyar cualquier de-
mostración en el flanco de la dama y,
eventualmente, defender casillas centra-
les de mucha utilidad en las futuras ope-
raciones.
12. CD2D, D3C; 13. P5D, C4TD; 14.
DlD, P4A.
La alternativa era 14. . .... , P3A; 15.
P4CD, C2C; 16. P4A, P4A; etc.
15. P4CD, C2C; 16. TIC.
Procurando sacar algún provecho de
la colocación de la dama negra.
16 ...... , TRIA; 17. ClA, P4TD.
Pero son las negras las que obtuvieron
mejores dividendos con las columnas to-
21. ..... , D3T; 22. C2D, T7T; 23. P4AR.
Las blancas seguían con la impresión
anterior de que el peón caballo dama
no podía capturarse. Pero ahora las co-
sas eran distintas y habría resultado lo
más apropiado. Por ejemplo: 23. PxP,
CxPA; 24. DxP, con buena posición.
23 ...... , PxPA; 24. AxPAR, PxP; 25.
PxP, CID!
Aparte de que el caballo estaba mal
colocado en dos caballo dama, con la
movida hecha se permite la próxima
C2D, cosa que ahora no convenía por
la réplica de las blancas D4C, a lo que
no podría responderse con ClA por que-
dar indefensa la torre.
26. TlAR.
Jugada débil. Era mejor 26. TRlAD.
2G ...... , T(lA)7A; 27. T2A, C2D.
 XXXIII Campeonato Soviético
La situación de las blancas se to1·na
angustiosa. Ahora se preparan las negras
a forzar el cambio del alfil enemigo,
prácticamente la única pieza que mo-
lesta.
28. D4C, C4R; 29. AxC, PxA; 30. D7D,
RlA!; 31. C(3C)lA, D3C; 32. D3T, A4C.
Habría sido un error 32. . ... . , TxC;
33. CxT, TxC; a causa de 34. D6T+, etc.
33. TlD, D5D; 34. DxP, AxC.
Posldón después de ~4. . . ., A x C
La posición es en este momento muy
interesante. Las negras tienen neta supe-
rioridad, no obstante lo cual Suetin de-
muestra su ingenio y tenacidad, reali·
zando una maniobra bonita que exige
mucha atención.
35. P6D!, RlR!
Si se hubiese contestado 35. . .. .. . .
DxPD; entonces habría continuado 36.
T(l)xA, TxT; 37. TxT, con la posterior
jugada intermedia D6T+.
36. D4T.
Si 36. DBC+, R2D; y 37. D8A, enton-
ces DxT+!, etc. Y si 36. DBT+ , seguÍ<!
R2D; 37. D6A, A4C!, etc.
36...... , DxPD.
Si 36..... ,P4C;entonces sí,37. DBT+.
R2D; 38. D6A, etc.
37. KIT, D5D; 38. DGA, T8T!; 39. TxT.
25
Igualmente, si 39. T(2A )xA , T(7A)xT;
40. TxT, TxC+; etc.
39. . .. . . , DxT(8T); 40. DGD.
El último lance. Si 40. AxP?;
seguiría 41. DxA, TxT; 42. DxP+, RlA;
43. D5A + . y 44. DxT.
40.. . .. . , A4C!
Y las b lancas ab<.mdonaron.
David Bronstein
DEFENSA INDIA CENTHAL
1\:ikenas \'. Bronstein
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AD,
P3A; 4. P4R, P4R; 5. P5D, A2R.
Por lo general las negras optan por
entrar en los juegos del fianchetto rey
con P3CR y sacar el alfil por el flanco.
Bronstein prefiere aquí los caminos clá -
sicos.
6. A2R, 0-0; 7. C3A, C3T; 8. 0-0,
A2D: 9. CIR, DIA; 10. C3D, AID
1'/fani :.Jbrando al estilo de Chigorin.
Ahora· e l nlfil rey d(' las negras se trans-
26 Suplemento Ne 16 AJEDREZ
formará en pieza bastante activa.
11. P4A, PxPD; 12. PAxPD, C4A; 13.
PxP, CRxPR; 14. C(3A)xC, CxC(5R);
15. A3R, A3C.
Las negras se dejan doblar peones,
pero obtienen una importante columna
dominada por una torre.
16. AxA, PxA; 17. T4A, C4A; 18. PxP,
CxC; 19. DxC, D4A+; 20. RlT, DxP(3D);
21. T4TR, P3T; 22. P3TD, TRlR; 23. A3A,
D4R.
Y tenemos la posición más interesante
de la partida. Las negras amenazan va-
rias cosas. Por ejemplo, si 24. TlCD, se-
guiría DxPC. Y por supuesto, la ame-
naza principal es DSR+, ganando una
torre. La continuación correcta para sal-
var el peligro era 24. T4D. Pero las blan-
cas no alcanzaron a descubrir la verda-
dera combinación preparada por el ad-
versario y precipitaron el desenlace.
Posición después de 23. . .... , D 4 R
24. T4CD?
Grave error con el que se pierde en
seguida. Como hemos dicho, había que
jugar T4D. Y también era posible D4D.
El remate es ahora brillante. Digamos
de paso que tampoco se resolvía el pro-
blema con 24. D3A, ya que habría se-
guido igual que en la partida.
24 ...... , TxP!!
Y las blancas abandonaron. Fue una
sorpresiva y elegante jugada de proble-
ma. No se puede 25. DxT, ni 25. TxT,
por DSR+, y mate a la siguiente. Y si
25. PxT, entonces DxT+; 26. TlC, TSR+;
etcétera.
DEFENSA SICILIANA
Lepeskin v. Forman
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. CD3A, P3TD; 6.
A2R, D2A; 7. 0-0, C3A; 8. A3R, A5C;
9. C4T, C2R; 10. P4AD, CxP; 11. A3A,
C4AD; 12. P3TD!, CxC; 13. PxA, CxP.
Posición después de 13. . . . .• e X p
14. CxP!, PDxC; 15. D4D, 0-0; 16.
DxC, DxP; 17. TRlD, C4A; 18. A5A,
TIR; 19~ P3C, P3T; 20. D5R, P3A; 21.
D2C, R2T; 22. TDlA, D4C; 23. D2A,
P3CR; 24. D2D, TlCR; 25. A6D, P4R;
26. T7A+, T2C; 27. T(l)lAD, A3R; 28.
TxT+, CxT; 29. A7R, TlAD; 30. TxT,
AxT; 31. AxPA, A6T; 32. DlR, C3R; 33.
AxPR, C4C; 34. AlTR, A3R; 35. P4T,
C6T+; 36. R2C, D2D; 37. R2T, D2AR;
38. A4D, P4CR; 39. D5R.
Y las negras abandonaron excedidas
en el tiempo.
GAMBITO DAMA ANTIGUO
Taimanov v. Bikovsky
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
C3AR; 4. C3A, A2R; 5. A4A, 0-0; 6. P3R,
P4A; 7. PDxP, C3A; 8. PxP, PxP; 9. A2R,
AxP; 10. 0-0, A3R; 11. TIA, A3C; 12.
C4T, P5D; 13. PxP, CxP; 14. CxC, DxC;
 XXXIII Campeonato Soviético
15. DxD, AxD; 16. TR1D, TD1D; 17.
P3CD, C5R; 18. R1A, CxP; 19. TxA, TxT;
20. A3R, C6D; 21. T3A, T5A+; 22. RlC,
TxC; 23. PxT, C5C; 24. A3A.
Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Jassin v. Osnos
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C5CD, P3D; 6.
P4AD, C3A; 7. CD3A, P3TD; 8. C3T,
A2R; 9. A2R, 0-0; 10. 0-0, P3CD;
11. C2A, A2C; 12. C3R, C4R; 13. P3A,
D2A; 14. A2D, TRID; 15. TIA, TDIA;
16. RIT, DIC; 17. D3C, A3A; 18. TRID,
D2C; 19. AIR, TIC; 20. P4TD, P4TD;
21. A2A, C (3A)2D; 22. C2A, C4A; 23.
D2T, P4T; 24. C4D, AlR; 25. A3R,
P5T; 26. P3CD, C3A; 27. P3T, A3A; 28.
C(4D)5C, D2R; 29. DlC, C5C; 30. T2D,
P4D; 31. Tl(l)D, AxC5C; 32. CxA, PxPR;
33. TxT+, TxT; 34. TxT+, DxT; 3S.
PxP, DIC; 36. A3A, D6C; 37. DICR,
C(5C)6D; 38. C4D, A4C; 39. C2R, AxA;
40. DxA, DSR+; 41. R2T, C4R; 42. A5T,
P3C; 43. D5C, C(4A)2D; 44. A4C, CxA+;
45. DxC, R2C; 46. D3A, C4R; 47. D4A,
C6D; 48. D3R, C4A; 49. D4D+, P3A;
50. P4CD, P4R; 51. D6D, CxPR; 52. D3D,
C7A; 53. D7D+, R3T; 54. CIC, DSAD;
55. P3C, PxP+; 56. R2C, C5R; 57. D4C,
D6R.
La!; blancas se rindieron.
APERTURA INGLESA
Bujman v. Sajarov
l. P4AD, P4R; 2. CD3A, CR3A; 3. C3A,
C3A; 4. P3R, A5C; 5. D2A, 0-0; 6. C5D,
TIR; 7. A3D, P3TR; 8. 0-0, AlA; 9.
P3TD, P4TD; 10. CxC+, DxC; 11. A7T+,
RIT; 12. A4R, P5T; 13. P3D, P3D; 14.
A2D, A4A; 15. AxA, DxA; 16. A3A, RlC;
17. C2D, D3C; 18. TDIR, P3C; 19. P4A,
27
PxP; 20. TxP, C4R; 21. P4R, P4AD; 22.
T(l)lAR, T2R; 23. T5A, D3R; 24. AxC,
PxA; 25. CIC, D3AD; 26. C3A, TD2T;
27. DlD, DIR; 28. C5C, TD2D; 29.
T(5A)3A, DIT; 30. C3A, T2T; 31. D2R,
DlD; 32. D2AD, DlT; 33. D2A, DlR; 34.
D3C, T3R; 35. D2A, T(3)2R; 36. R1T,
T3R; 37. D2A, DIT; 38. DlD, T(3)2R;
39. T3C, T3R; 40. C5D, DlD; 41. T(3)3A,
DIR; 42. C3A, DlT; 43. T(l)2A, T3AD;
44. RlC, P3C; 45. RlA, A2C; 46. R2R,
T3R; 47. D2A, T(3)2R; 48. RlD, T3R;
49. RlA, T(3)2R; 50. RIC, T3R; 51. R2T,
T3AD; 52. P4T, T3R; 53. P5T, T3AD;
54. DID, T3R; 55. TIA, T3AD; 56. D2A,
T3R; 57. TICD, R2T; 58. T(3)1A, RIC;
59. T2A, R2T; 60. P4CR, P4CR; 61.
T(2)1A, A3A; 62. D2A, DIR; 63. C5C,
T2D; 64. D2A, DITD; 65. T5A, RIC; 66.
C3A, T2T; 67. D2A, A2C; 68. C5D, DIR;
69. P4C, PxP a. p. +; 70. TxP, DlAD; 71.
D2CD, T3T; 72. TIA, T3D; 73. TlCD,
D2D; 74. D2R, DlD; 75. D3A, T3R; 76.
D5A, AlT; 77. T(1)2C, A2C; 78. T5C,
DIT; 79. T(2)3C, DlD; 80. R2C, AlA;
81. P4T, TxP; 82. TxPC, DlT; 83. TxT,
T7T+; 84. RIA, TST+; 85. TIC, TxT+;
86. RxT, PxT; 87. DxPR+, RlT; 88. C6A,
A2C; 89. R2C, DIC+; 90. R2A, DIT;
91. DSR+, DxD; 92. CxD, AlA; 93. R3C.
Las negras se rindieron.
DEFENSA SICILIANA
Stein v. Simaguin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, CD3A; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. CD3A, P3D; 6.
A5CR,P3R;7.D2D,P3TD;8.A2R,A2D;
9. C3C, A2R; 10. 0-0, 0-0; 11. TDID,
P4C; 12. AxC, AxA; 13. DxP, T2T; 14.
D3C, D3C; 15. RIT, P5C; 16. C4T, DIC;
17. D3R, C4R; 18. C(4T)5A, A4CD; 19.
T2D, AxA; 20. DxA, D4C; 21. P3AD,
PxP; 22. PxP, DxD; 23. TxD, P4C.
Tablas.
28 Suplemento N9 16 AJEDREZ
Tercera Rueda
Sajarov .. . . . . . .
Simaguin
Osnos ...........
Furman . . .
Bikovsky
Lavdansky ·- ..
Bronstein
Vasiukov
Keres ....
Kortchnoi
DEFENSA INDIA DEL REY
Osnos v. Stein
l. P4D, CR3A; 2. CR3A, P3CR; 3.
P3CR, A2C; 4. A2C, 0-0; 5. 0-0, P3D;
6. P4A, C3A; 7. C3A, P4R; 8. P3R, A4A;
9. TIR, P4TD; 10. P5D, C5CD; 11. P4R,
A2D; 12. P3TD, C3T; 13. TIC, C4A; 14.
P4CD, PxP; 15. PxP, C5T; 16. CxC, TxC;
17. A5C, P3T; 18. AxC, DxA; 19. P5A,
TRlT; 20. P6A, PxP; 21. PxP, AxP; 22.
D2A, A2D; 23. DxP, A5C; 24. D3A, T6T;
25. T3C, T7T; 26. D3D, A3R; 27. T3A,
P4D; 28. T6A, P5D; 29. P5C, T(7)6T; 30.
DlD, D2R; 31. C2D, D5C; 32. AlA, T7T;
33. C4A, DxP; 34. T6C, D4A; 35. TxA,
PxT; 36. A3D, R2T; 37. R2C, D5C; 38.
D1C, DxD; 39. TxD, TlAR; 40. T2C, TxT;
41. CxT, TIC; 42. CID, T6C; 43. A2R,
AlA; 44. P4T, A4A; 45. P5T, P4C; 46.
A4C, T8C; 47. RlA, P6D.
Las blancas se rindieron.
DEFENSA SICILIANA
Simaguin v. Bujman
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. CD3A, P3R; 6.
C(4)5C, A5C; 7. P3TD, AxC+; 8. CxA,
P4D; 9. PxP, CxP; 10. A2D, 0-0; 11.
% Suetin .. 1~
% Bujman %
o Stein . .... 1
1 Jassin ..... o
1 Lepeskin o
% Taimanov .. %
% Kuzmin .... %
% Mi k e nas ..... %
~'Íl Polugaievsky Yz
1 Gufeld ...... o
D5T, C3A; 12. D4T, D5D; 13. P4A, P3TD;
14. 0-0-0, P4CD; 15. P4CR, P5C; 16.
PxP, CxPCD; 17. P5C, TIC; 18. C5C,
PxC; 19. AxC, DxA; 20. PxC, TlT; 21.
RlC, D5T; 22. RIA, D5C.
Tablas.
DEFENSA FRANCESA
Sajarov v. Suetin
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D,
C3AD; 4. CR3A, C3AR; 5. P5R, C2D;
6. C3C, A2R; 7. A4AR, 0-0; 8. A5CD,
C(3A)lC; 9. P3A, P3CD; 10. D2R, P4AD;
11. CD2D, P4TD; 12. 0-0, P5T; 13.
TRlD, A3T; 14. P4A, AxA; 15. PxA,
TlR; 16. P3TD, ClA; 17. TDlA, C3C;
19. A3C, C2D; 19. ClC, P4T; 20. P3TR,
P5T; 21. A2T, P5A; 22. D2D, C(2D)1A;
23. C3A, T4T; 24. RlT, C2T; 25. A4A,
CxA; 26. DxC, A4C; 27. CxA, DxC; 28.
D3A, ClA; 29. T2A, C3C; 30. P3CR, C2R;
31. R2T, D4A; 32. DxD, PxP+; 33. PxP,
CxD; 34. T2A, TlD; 35. T(l)2D, C2R;
36. T4A, C1A; 37. T(2)2AR, T2D; 38. P4T,
C2T; 39. P5T, CxP; 40. C2T, T(4)2T;
41. R3T, R2T; 42. C3A, T4T; 43. C2R,
P6A; 44. CxP, CxC; 45. PxC, T4C; 46.
TxP,TxT;47.TxT,TGC;48.T7A,TxPT;
49. R4C, P4CD; 50. R5C, P5C; 51. P6T.
TxP; 52. TxP+, RIT; 53. P4C, P6T.
Tablas.
 XXXIII Campeonato Soviético
DEFENSA INDIA DEL REY
Kortchnoi v. Gufeld
(Comentarios de Kortchnoi)
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3.
P4D, A2C; 4. P3CR, 0-0; 5. A2C, P3D;
6. C3A, C3A; 7. 0-0, A4A.
Esta salida de alfil no se ve con fre-
cuencia en esta posición. Lo corriente
es P3T(D)P4R, o b ien A5C.
8. C4TR.
La teoría aconseja la continuación 8.
P5D, C4TD; 9. C4D, pero la misma fue
puesta en duda en la partida de Flesch
v. Borisenko, Gyula, 1965, en vista de
que después de 9...... , A2D; 10. P3C,
P4A; 11. PxP a. p., PxP; la posición es
igual.
En cambio, es de considerarse 8. C1R.
No obstante, durante la partida yo tuve
miedo (sin motivo) a la maniobra DlA
y A6TR.
8...... , A2D; 9. P4A?
Esta movida constituye un error, dado
que ahora se apoderan de la iniciativa
las negras por medio de jugadas ines-
9eradas. Lo correcto era 9. P5D, C4TD·
10. P3C, y las blancas tienen posición
algo preferible.
9...... , C4TD; 10. D3D, P4A; 11. P5D?
Un nuevo error. Durante la partida
yo no me animé a jugar 11. P3R, a cau-
sa de PxP; 12. PxP, D3C, o bien 12 ..... ,
P4R; con amenazas tácticas que aparen-
temente son muy fuertes para las ne-
gras. Pero resulta que las b lancas dis-
ponían de recursos defensivos suficientes
y hasta .buen contraataque. Por ejem-
plo: 12 ...... , P4R; 13. PAxP, PxP; 14.
A5C!, P3TR; 15. AxC, AxA!!; ganando.
11...... , P3TD; 12. P3C, P4CD; 13.
A2D, TlC.
Era tentador 13 ...... , P5C; pero des-
pués de 14. CID, las negras no pueden
explotar la situación expuesta de la to-
29
rre dama blanca. La continuación 14...... ,
CxPD; no sirve por 15. T1A, ganando
calidad. Y tampoco otorgaría ninguna
ventaja a las negras la maniobra 14...... ,
C5R; cambiando esta pieza por el alfil
dama blanco.
14. TD1A, D2A; 15. P4R, PxP; 16. PxP,
T7C; 17. C3A, TRlC; 18. TR1R, A5C!
Es difícil juzgar esta posición. Las ne-
gras ocupan la única columna que está
abierta y obligan a las blancas a defen-
der sus peones del flanco dama. Las pie-
zas blancas están centralizadas, pero re-
sulta difícil encontrar una continuación
prometedora. El único· punto a favor del
primer jugador es la inadecuada posi-
ción que ocupa el caballo dama negro.
En la presente posición la continuación
correcta de las blancas era 19. T2R!, res-
tándole así eficacia a AxC seguido de
CxPA, que era la amenaza de las ne-
gras. Con dicha movida de torre las
blancas habrían po~iido restablecer el
equilibrio, mientras que con el prema-
turo avance que realizan, se verán ante
un problema difícil de resolver.
Posición después de 18. . .... , A 5 C !
19. P5R?, ClR; 20. P6R, P4A?
Ahora son las negras las que cometen
un grave error posicional después del
cual su juego se desmorona. La conti-
nuación correcta era 20 ...... , PxP; 21.
PxP, AxCR; 22. AxA, CxP; 23. DxC,
30 Suplemento N9 16 AJEDREZ

TxA; 24. DxPT, A5D+; 25. RlT, AxC;
26. TxA, T(1)7C; con grandes posibili-
dades de ganar.
21. T2R, C3AR; 22. P3TR, A4T; 23.
AlR, TxT; 24. DxT, ClR.
Mayor resistencia proporcionaba 24..... ,
T5C; 25. ClD, T5T; 26. C3R, T6T; aun-
que de todos modos las blancas manten-
drían su ventaja con 27. T3A.
25. CID, A5D+; 26. RlT, C3AR; 27.
D2AD, AxC; 28. AxA, D3C; 29. D3D,
R2C; 30. C3A, D5C.
La tentativa de formar una posición
inexpugnable por medio del sacrificio
de la dama, será desbaratada por las
blancas con una maniobra simple. '
31. TIC, AxC; 32. TxD, PxT; 33. AxA,
PxA; 34. P5A!
Bonito golpe sacrificando dos peones
para dejar sin mayor protección al ca-
ballo rey negro. La partida está ya fá-
cilmente ganada.
34. . ..... , PxP; 35. P6D, PxP; 36.
DxPAD, T8C+; 37. R2C, C2C; 38. P4C.
Y las negras abandonaron, pues no
hay forma de impedir el avance P5C.
A5C, P3D; 7. A3D, DlR; 8. P3TR, P4R;
9. PxP, PxP; 10. P4CR, C3AR; 11. AxC,
AxA; 12. C4R, A2C; 13. P5C, A4A; 14.
C (3A)2D, D3A; 15. D3A, C3T; 16. P3T,
TDlD; 17. P4TR, AxC; 18. DxA, C4A;
19. DxD, PxD; 20. A4A, P5R; 21. 0-0-0,
TRlR; 22. A2R, T4D; 23. C4A, RlA; 24.
TRlC, P3TR; 25. PxP, AxP; 26. P3AD,
T3R; 27. R2A, T3A; 28. T2C, C2C; 29.
TlTR, C3D; 30. C2D.
Tablas.
DEFENSA NIMZOINDIA
Furman v. Jassin
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3R; 3. CD3A,
A5C; 4. P3R, 0-0; 5. A3D, P4D; 6.
P3TD, AxC+; 7. PxA, PxP; 8. AxP, P4A;
9. C3A, P3CD; 10. 0-0, A2C; 11. TlR,
CD2D; 12. A3D, A5R; 13. AlA, A3C;
14. A2C, D2A; 15. C2D, P4R; 16. P4R,
PRxP; 17. PxP, PxP; 18. AxP, C4A; 19.
TIA, TDlD; 20. AxCD, PxA; 21. P3A,
D5A; 22. T2R, T6D; 23. T2AR, TxPT;
24. C4A, T3T; 25. TlT, TxT; 26. DxT,
D2A; 27. T2T.

DEFENSA SICILIANA
Bikovsky v. Lepeskin

l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3D; 3. P4D,

PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, P3TD; 6.
A2R, P3R; 7. 0-0, A2R; 8. A3R, D2A;
9. P4A, 0-0; 10. DlR, CD2D; 11. D3C,
RlT; 12. A3A, TlR; 13. RlT, AlA; 14.
TDlD, C3C; 15. P5R, C5A; 16. PxP, AxP;
17. AlA, P4R; 18. PxP, TxP; 19. D4T,
A2D; 20. C4R, A2R; 21. D3C, D3C; 22.
C5CR, TlAR; 23. P3C, P3T; 24. PxC, Posición después de 27. T 2 T
A3D; 25. D4T, RlC; 26. C3T, D2A; 27.
AxPT, DxP; 28. A4A. 27 ...... , TlT; 28. T6T, C2D; 29. C6D,
Y las negras abandonaron. C3C; 30. C5C, DlD; 31. CxP, P4T; 32.
D5R, D5D+; 33. DxD, PxD; 34. C6A,
DEFENSA INDIA DEL REY TxT; 35. AxT, P3A; 36. CxP, R2A; 37.
Lavdansky v. Taimanov R2A, R2R; 38. R3R, A2A; 39. C5A+, RlA;
40. R4D, P3C; 41. C3R, R2R; 42. A5C,
l. P4D, CR3A; 2. CR3A, P3CR; 3. A4A, A3R; 43. P4A, P5T; 44. A2R, R3D; 45.
A2C; 4. CD2D, 0-0; 5. P3R, C4T; 6. A4A, CxA; 46. CxC+, R2R; 47. C3R, R2A;
 XXXIII Campeonato Soviético 31

48. R5A, R2R; 49. C5D+, R2A; 50. R6D,

A5C; 51. P5R, PxP; 52. PxP, P4C; 53.
C7A, R3C; 54. P6R, R4A; 55. CSR, R5A;
56. C7C, ASD; 57. P7R, A5T; 58. C4T+,
R4A; 59. P4C+, R3C; 60. R6R, A6C+;
61. R5R, R2A; 62. R5A.
Y las negras abandonaron.

DEFENSA ALEKHINE

Vasiukov v. Mikenas

l. P4R, CR3A; 2. P5R, C4D; 3. P4D,

P3D; 4. P4AD, C3C; 5. PxP, PRxP; 6.
A2R, P4D; 7. P5A, C(3C)2D; 8. CD3A,
P3AD; 9. C3A, A2R; 10. 0-0, 0-0;
11. D2A, TlR; 12. A3D, CIA; 13. P3TR,
C3T; 14. AxC, PxA; 15. A4A, C3C; 16.
A2T, A3R; 17. TRIR, D2D; 18. C5R, CxC;
19. AxC, A4C; 20. D3D, P3A; 21. A6D,
D2C; 22. T2R, A2A; 23. TDIR, TxT; 24.
TxT, A3C; 25. D3A, P4TR; 26. A4A, AxA;
27. DxA, '.l;lR; 28. TxT+, AxT; 29. P3CD,
D5C; 30. D3R, A2A; 31. P4TR, D6T; 32.
D2D, A3C; 33. P3A, P4T; 34. R2A, D5C;
35. RlC, DIC; 36. C2R, D5C; 37. C3A,
DlC; 38. C2R, D5C; 39. D3A, A8C; 40.
P3T, DxPT; 41. C4A, A4A.
Tablas.

APERTURA BIRD
Bronstein v. Kuzmin
l. P4AR, P4AD; 2. CR3A, P3CR; 3.
P3R, A2C; 4. A2R, CD3A; 5. 0-0, C3T;
6. P3A, 0-0; 7. P4D, PxP; 8. PAxP,
P4D; 9. C3A, C4T; 10. P4CD, C3A; 11.
D3C, A5C; 12. A2D, P3R; 13. TRIA, C4A;
14. CID, D3C; 15. C2A, P4TR; 16. P5C,
AxC; 17. PxA, CD2R; 18. D3T, TRIA;
19. T5A, D3D; 20. TDIAD, AlA; 21. D3D.
Tablas.
Lev Polugaievsky
DEFENSA INDIA DE LA DAMA
Keres v. Polugaievsky
l. P4D, CR3A; 2. CR3A, P3R; 3. P4A,
P3CD; 4. P3R, A2C; 5. A3D, P4D; 6.
0-0, A2R; 7. P3CD, 0-0; 8. A2C,
CD2D; 9. C3A, C5R; 10. D2A, P4AR; 11.
C5R,CxC; 12. PxC,CxC; 13. AxC,D2D;
14. TRlD, TDlD; 15. AlA, P4A.
Tablas.
32 Suplemento N!' 16 AJEDREZ

Cuarta Rtteda

Suetin ........ '12 Polugaievsky .. lh

Gufeld .. 1h K eres ...... %
Mikenas u Kortchnoi •· 1
Kuzmin V:! Vasiukov Y2
Taimanov ..... 1 Bronstein . .. o
Lepeskin . . . . . ~·~ Lavdansky .. Y!
Jassin . . . . . . . . 1 Bikovsky o
Stein . . . . . . . . . . . . ~/~ Furman ... Y!
Sajarov o Simaguin 1
Bujman . . . . . . . . . u Os nos ... 1

DEFENSA INDIA DE LA DAMA
Taimanov v. Bronstein
l. P4D, P3R; 2. P4AD, A5C+; 3. C2D,
C3AR; 4. C3A, P3CD; 5. P3R, A2C; 6.
A3D, P4A; 7. 0-0, 0-0; 8. P3TD, AxC;
9. AxA, P3D; 10. D2R, C5R; 11. TRlD,
C2D; 12. AlR, D2R; 13. C2D, C(5R)3A;
14. ClA, TRlD; 15. C3C, ClA; 16. A3A,
C3C; 17. T2D, P4D; 18. PDxP, PCxP;
19. PxP, PxP; 20. TDlD, P4TD; 21. AlC,
D3R; 22. D5C, P5D; 23. DxA, TRlC; 24.
D3A, PxA; 25. PxP, D3C; 26. C4R, D3R;
27. T6D, D4R; 28. CxC+, PxC; 29. TxP,
TID; 30, TlAD, TDIC; 31. P3C, D4C;
32. T5A, D2R; 33. A2T, C4R; 34. D5T.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Kuzmin v. Vasiukov
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3CR; 3. CD3A,
A2C; 4. P4R, P3D; 5. P3A, 0-0; 6. A3R,
C3A; 7. CR2R, P3TD; 8. D2D, TIC; 9.
ClA, P4R; 10. P5D, C5D; 11. C3C, CxC;
12. PxC, P4A; 13. A5C, D3C; 14. P4CR,
DxP; 15. P4T, P4C; 16. T3TD, D5C; 17.
PxP, PxP; 18. P5T, T2C; 19. T6T, P5A;
20. A3R, TlR; 21. A3T, C2D; 22. P5C,
TIC; 23. PxP, PTxP; 24. T6A, ClA; 25.
AxA, TRxA; 26. C2T, D5T; 27. C4C,
D8T+; 28. DlA, DxD+; 29. AxD, C2T;
30. A3R, TlT; 31. R2D, AlA; 32. T6C,
A2R; 33. TlCR, R2C; 34. TxPC, TlT;
35. C6A, AlD; 36. P4A, ClA; 37. T2C,
T6TR; 38. PxP, P6A+; 39. R3D, PxPC;
40. CxA, T6T+.
Tablas.
APERTURA INGLESA
Bujman v. Osnos
l. P4AD, P4R; 2. P3CR.
Esta continuación es poco frecuente en
la Inglesa. Lo normal es 2. C3AD.
2...... , P3AD.
Una partida jugada por Benko v. Tal,
en 1957, siguió así: 2. . .... , C3AR; 3.
A2C, P3A; 4. C3AR, P5R; 5. C4D, P4D;
6. P3D, A4A; 7. C3C, A5C+; con juego
equilibrado.
3. A2C, P3D.
Demasiado lento. Es fuerte la conti-
nuación 3...... , P4D; 4. PxP, PxP; 5.
D3C, C3AR; 6. C3AD, C3A!; 7. CxP, C5D;
8. CxC+, DxC; 9. DlD, A4AR; 10. P3D,
TlA; con superioridad.
4. P4D, C2D; 5. P3R, CR3A; 6. C3AD,
A2R; 7. C3A, 0-0; 8. 0-0.
A esta altura de la partida las blancas
no han podido mantener la ventaja de
la salida. A las negras solamente les
falta resolver ahora el problema de su
alfil rey, el que como es habitual en
 XXXIII Campeonato Soviético
este tipo de posiciones, se colocará en
uno alfil.
8...... , P3TD; 9. D2A, TlR.
Conviene hacer resaltar el hecho de
que el apresuramiento en jugar 9. . ... ,
P4CD; habría acarreado dificultades a
las negras. Por ejemplo: 10. P5A!, PxPA;
11. CxPR, CxC; 12. PxC, C4D; 13. TlD,
A3R; 14. P4R, C5C; 15. DlC, D2A; 16.
P3TD, A6C; 17. T2D, etc.
10. P4CD, AlA; 11. PxP, PxP; 12. P5C,
C4A; 13. PxPA, PxP; 14. C2D, D2A; 15.
C3C, C3R.
También era factible CR2D.
16. A2C, A2D; 17. C4T, P4TD; 18. TDlD,
T2T; 19. A3AD?
Movida débil que ocasiona un entor-
pecimiento en la configuración del juego
de las blancas.
19...... , P4A; 20. C2D, A3A; 21. P3A.
Se tropieza ya con inconvenientes. No
podía jugarse 21. AxPR, por AxC. Tam-
poco era posible 21. AxA, DxA; 22. AxPR,
a causa de C4C. Y si 21. C3A, seguiría
A5R, etc.
Posición después de 21. P 3 A
21 ...... , C5D!
Buena maniobra con la que se ponen
en evidencia las debilidades del juego
blanco.
22. PxC, PAxP; 23. AlTD, P6D; 24.
DxP.
33
No quedaba otro remedio, pues si 24.
D3C, T2C; etc.
24•..... , AxC; 25. C3C, A3A; 26. RlT,
P5T; 27. C2D, A4A; 28. D2R, P4T.
Y entran a actuar los alfiles negros.
La presente jugada tiene por objeto pre-
parar el avance P5R para obtener así
más casillas fuertes.
29. TRlR, DlA; 30. DlA, TD2R; 31.
A3A, D4A; 32. C4R.
Salto casi forzado, puesto que las ne-
gras amenazaban entrar peligrosamente
en campo enemigo con D7 A.
32...... , AxC; 33. PxA, DxD+; 34.
AxD.
A las blancas les va quedando poco
para elegir. Si 34. TxD, seguía C5C, con
mucha fuerza.
34...... , T2C.
Ahora se amenaza quedar con un final
claro con A5C. La situación de las blan-
cas es muy delicada y con su mala ju-
gada siguiente empeoran las cosas.
35. P3TR?, A7A; 36. T2R, AxP; 37.
R2C, P5T; 38. R3A, C2T; 39. R4C, T3C;
40. R3A.
Las negras amenazaban T3AR.
40. . .... , T3A; 41. T3R.
La alternativa era 41. T2CD, C4C+;
42. R3R, A5A +; etc.
41 ...... , C4C+; 42. R2C, ASA; 43.
T(3)1R, T3CR.
Ahora, si 44. R1T, seguiría C6A.
44. R2A, A6C+; 45. R3R, T3AR; 46.
A2CR, A7A+; 47. R2R, AxT; 48. AxA,
C3R; 49. R3R, TlAD; 50. T1A, C5A; 51.
A3AR, T3D.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA BIRD
Jassin v. Bikovsky
l. P3CR, P4D; 2. A2C, CR3A; 3. P4AR,
P3CR; 4. C3AR, A2C; 5. 0-0, 0-0; 6.
34 Suplemento Ne 16 AJEDREZ
P3D, P4A; 7. P3A, C3A; 8. DlR, TlR; 9.
C5R, D3D; 10. CxC, PxC; 11. P4R, P4R;
12. PRxP, PAxP; 13. PxP, DxP; 14. DxD,
TxD; 15. A4A, T3R; 16. P4A, A2C; 17.
C3A, TlD; 18. TDlR, P5D; 19. TxT, AxA;
20. RxA, PxT; 21. ClD, C2D; 22. C2A,
A3A; 23. C4R, A2R; 24. T2A, TlAD; 25.
AGD, AxA; 26. CxA, TlC; 27. C4R, TlAD;
28. RlA, C4R; 29. R2R, R2C; 30. P3TR,
.T3A; 31. R2D, P3TR; 32. R2A, C2A; 33.
C6A, TlA; 34. C4R, T3A; 35. P3T, P4TD;
36. R3C, C4R; 37. T2D, CGA; 38. TlD,
T3C+; 39. R2A, T3A; 40. R3C, T3C+;
H. R2A, T3A; 42. P4CD, PAxP; 43. PxP,
PxP; 44. R3C, C4R; 45. RxP, R2A; 46.
R5C, R2R; 47. TlTD, T2A; 48. C5A, P4C;
49. TGT, R2A; 50. T6D, TlA; 51. TxPD,
TlC+; 52. R4T, T8C; 53. T4R, R3A; 54.
T3R, P4T; 55. C4R+, R4A; 56. CGD+,
R3A; 57. C8R+.
Y las negras abandonm·on.
DEFENSA SICILIANA
Stein v. Forman
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3D; 5. CD3A, P3R; 6.
P3CR, P3TD; 7. A2C, CxC; 8. DxC, C2R;
9. C4T, C3A; 10. D6C, A2D; 11. DxD+,
TxD; 12. CGC, C5C; 13. RlD, A2R; 14.
A2D, C3A; 15. P3AD, 0-0; 16. CxA,
TxC; 17. R2A, TlA; 18. TD1D, A3A; 19.
R1C, C4R; 20. P4AR, C5A; 21. A1AD,
T(2)1D; 22. T3D, P4CD; 23. TRlD, TlC;
24. R2A, A2R; 25. P3C, C3C; 26. A3TD,
C1A; 27. AlAD, R1A; 28. A3R, C3C; 29.
A3A, P4TD; 30. P4TR, C2D; 31. P4CR,
T(lD)lA; 32. P5C, C4A; 33. T(3)2D, P5C;
34. P4A, P5T; 35. A4D, PxP+; 36. PxP,
T1T; 37. TlTD, TxT; 38. AxT, T1T; 39.
A2CD, T7T; 40. T1D, P3A; 41. RlC, T3T;
42. R2A.
Tablas.
DEFENSA FRANCESA
Lepeskin v. Lavdansky
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. CD3A,
A5C; 4. P5R, C2R; 5. P3TD, AxC+; 6.
PxA, P3CD; 7. P4TR, A3T; 8. P5T, P3T;
9. D4C, R1A; 10. AxA, CxA; 11. P4T,
P4AD; 12. D2R, D1A; 13. TR3T, PxP;
14. PxP, D5A; 15. DxD.
Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Sacharov v. Simaguin
(Notas de Simaguin y otros)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6.
A5CR.
Con este movimiento queda planteado
el denominado ataque de Richter-Rauzer .
6...... , P3R.
Lo mejor, mientras que si 6. . .... ,
D4T; sigue 7. AxC, PCxA; 8. C3C, DlD;
9. D5T, con posición superior. Y si 6..... ,
A2D; entonces 7. AxC, PCxA; 8. C5A,
DlA; 9. C5D!, con superioridad.
7. D2D, P3TD.
Otras continuaciones corrientes son
7...... , P3TR; 8. AxC, PxA; 9. 0-0-0,
o bien 7...... , A2R; 8. 0-0-0, CxC;
9. DxC, 0-0; IO. P5R, en ambos casos
con posibilidades equivalentes.
8. 0-0-0, A2D; 9. P4A, A2R.
Dos continuaciones peligrosas para las
negras son las siguientes: 9...... , P4C;
10. AxC, PxA; Il. RlC, D3C; I2. CxC,
AxC; 13. A3D, P4TR; 14. TRIA, 0-0-0;
I5. P5A, con superioridad. Partida Kro-
gius v. Geller, campeonato soviético de
1960. Y 9. . .... , TIA; 10. C3A, D4T;
11. RlC (si 11. P5R, C5CD!), P4C; I2.
P5R, P5C; 13. PxC, PxC; 14. PxPCR,
AxP (si 14...... , TICD; I5. P3CD!);
15. DxPD, T2A; 16. C5R, con superio-
ridad. Partida Yanowsky v. Olafsson,
Dalias, I957.
10. C3A, P4C; 11. AxC.
El juego más habitual es 11. P5R,
pero la práctica parece demostrar que
las blancas no consiguen gran cosa. Por
ejemplo: 11. P5R, P5C; 12. PxC (o bien
I2. PxP, PxC; 13. DxP, AlAR; I4. P5A,
D4T; I5. PxP, PxP; 16. AxC, PxA; I7.
DxP, TICR; I8. A4A, A2C; I9. D4T, TIC;
20. A3C, TxA; 21. PTxT, D8T+; 22. R2D,
DxP; con muy fuerte ataque. Y si 12.
ClCD, entonces C5R, etc.
 XXXIII Campeonato Soviético
11...... , AxA!?
Las negras plantean de esta manera
una especie de gambito, el cual tiene,
como justificación, el hecho de poder
enrocar corto sin debilidades en sus peo-
nes de ese costado, y con buenas pers-
pectivas de contrajuego en el flanco da-
ma, especialmente con la columna alfil
dama abierta. Digamos que la continua-
ción normal es 11. ..... , PxA; 12. D3R,
P5C!; con posición pareja.
Posición después de 11. AxA i ?
I2. DxP, A2R.
Era de considerarse 1-2...... , AxC;
13. PxA, D2R; con juego satisfactorio
(si .14. D2D, 0-0).
I3. D2D, P5C.
Preparando una buena colocación al
alfil. Por otra parte, si 13. . .... , T2T;
seguía 14. P5R!
I4. C2R.
Más adelante (Rueda 15 - partida Gu-
feld v. Simaguin), las blancas reforzaron
el juego con 14. C4TD!, salto contra el
que lo mejor es 14...... , T2T!, en vez
de lo que se jugó en la mencionada par-
tida (C1C).
14. . .... , T2T; 15. RlC, 0-0; 16.
C(2)4D, D3C; 17. CxC, AxC; 18. DlR,
TIA; 19. C5R, A4CD; 20. A3D.
35
No convenía 20. AxA, por PxA! con
gran peligro para las blancas.
20...... , T(2)2A; 21. TlAR, P3A; 22.
C4C, AxA; 23. TxA.
Forzado, puesto que a 23. PxA, seguía
T7A!; 24. T2A, P6C!; etc.
23 •..... , TxP; 24. C3R, D4C; 25. T2D,
T(7)6A?
Jugada débil, aunque de buena apa-
riencia. Lo mejor era T(7)2A.
26. C2A!
Está claro que si 26. PxT, las negras
recuperaban la torre con gran ventaja.
26...... , D2C; 27. D2R, T(6)5A; 28.
C4D, P4R; 29. PxP, PxP; 30. C5A, AlA;
31. T8D!
Forzando la captura de esta torre en
vista de la amenaza C6T +.
3I ...... , TxT; 32. DxT+, RIT; 33.
C3R, P3T; 34. T7A.
Era preferible T1D.
34..... , D3C; 35. C5D, D3R; 36. DIAR,
RIC; 37. T3A.
Después de este repliegue obligado, las
negras toman posiciones para la ofen-
siva.
37. . .... , TIA; 38. T2A, P4TD; 39.
T2A, TxT; 40. · RxT, D3A+; 41. R2D,
D4A; 42. P3CD, D5D +; 43. D3D, D8T.
Posición después de 43. . .... , D 8 T
36 Suplemento NiJ 16 AJEDREZ
La situación no es muy cómoda para
las blancas. Quizá lo mejor habría sido
jugar ahora 44. D2A, D8CR; 45. C3R,
entregando el peón torre rey.
44. D4A?
La amenaza C6A+, es inocente.
44...... , DxP+; 45. R3R, R2T; 46.
D8A.
Y las blancas tienen ya que buscar
maniobras desesperadas.
46•..... , DxP+; 47. R2R, D7C+; 48.
R3A.
Si 48. RlA, sigue D8C+ y 49. . .... ,
DxP. Y si 48. R3R, sigue D5D+; y 49.
..... , D4A. O bien como en la partida.
48...... , D6T+; 49. R4C, P6C; 50.
D7C, P7C; 51. R5A, D5C!
El golpe de gracia. No hay defensa
ya para las blancas.
52. D7AR, D3D; 53. D7C, P4T!; 54. P4C.
Si 54. DxP, es mate en tres jugadas
empezando con P3C+.
54...... , D3C+.
Era más contundente 54 ..... , P8C(D),
con rápido mate.
55. RxP, A5C; 56. PxP, D3D+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Suetin v. Polugaievsky
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D,
PxP;4.CxP,P3R;5.CD3A,P3D;6.A3R,
C3A; 7. P4A, A2R; 8. A2R, 0-0; 9. 0-0,
A2D; 10. DlR, CxC; 11. AxC, A3A; 12.
A3D, C2D; 13. TlD, P4R; 14. PxP, PxP;
15. A3R, A4A; 16. RlT, AxA; 17. DxA,
D3C; 18. DxD.
Y se convino el empate.
RUY LOPEZ - STEINITZ DIFERIDA
Gufeld v. Keres
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, P3D; 5. 0-0, A2D; 6.
P4D, P4CD; 7. A3C, PxP; 8. P3A, P6D;
9. DxP, C3A; 10. A5C, A2R; 11. CD2D,
0-0; 13. AxC, AxA.
Y ambos maestros acordaron el empate.
DEFENSA INDIA DEL REY
Mikenas v. Kortchnoi
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3D; 3. C3AD,
P3A; 4. C3A, A5C; 5. P4R, CD2D; 6.
A2R, P4R; 7. A3R, A2R; 8. 0-0, 0-0;
9. ClR, AxA; 10. DxA, PxP; 11. AxP,
TlR; 12. D2A, AlA; 13. P3A, D4T; 14.
C3D, C4R; 15. P3CD, CxC; 16. DxC, C2D;
17. TDlD, P3TD; 18. T2A, P4CD; 19.
PxP,PTxP;20.T2A,C4A;21.D2D,C3T;
22. P4TD, PxP; 23. CxP, D4C; 24. C6C,
TDlD; 25. A2A, C4A; 26. C4A, CxPC;
27. D3A, P4D; 28. PxP, PxP; 29. C2C,
P5D; 30. D4A, D2C; 31. C3D, TIA.
Posición después de 31. ..... , T 1 A
32. D4T, TxT; 33. DxT, TlA; 34. D4T,
TlT; 35. D4A, TlA; 36. D4T, D4D; 37.
C4A, D5A; 38. DxD, TxD; 39. C3D, P3A;
40. P4C, R2A; 41. R2C, A3D; 42. P4A,
R3R; 43. R3A, R4D; 44. AlR, T5T; 45.
TlC, TGT; 46. R2R, C4A; 47. CxC, AxC;
48. A4C, AxA; 49. TxA, R5R; 50. T7C,
PGD+; 51. R2D, T7T+; 52. RlD, TxP;
53. TxP, RxP; 54. T7D, T6T; 55. T7AR,
RxP; 56. TxPA, P4T; 57. R2D, T6A; 58.
T6C-h R4A; 59. TGTR, R4C; 60. T8T,
P5T; 61. RlR, P6T; 62. T8C+, R5A; 63.
TSA+, R6C; 64. T8C+, R7T; 65. T8D,
R7C.
Y las blancas abandonaron.
 XXXIII Campeonato Soviético 37

Quinta Rueda
Simaguin . . . . . . . . ~lz Suetin ........... Y2
Os nos . . . . . . . . . . . Y2 Sajarov .......... Y2
Furman ...... . . _;, Bujman . ...... o
Bikovsky . . ...... Y2 S te in . ........... Y2
Lavdansky ....... % Jassin . ........... Y2
Bronstein . . . . . . . . 1 Lf'peskin ......... o
Kortchnai . . . . . . . Y:.! Kuzmin .......... Y2
K eres ............ Y2 Mikenas . ........ Y2
Polugaievsky . . . . % Gufeld .......... Y2
Vasiukov ........ 1 Taimanov . ...... o

DEFENSA SICILIANA PxP; 71. T4D, R3D; 72. T(4)2D, T3A;

Bikovsky v. Stein
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, P3CR; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, CR3A; 5. CD3A, C3A; 6.
A3R, A2C; 7. A4AD, P3D; 8. P3A, D3C;
9. A5CD, D2A; 10. C5D, CxC; 11. PxC,
P3TD; 12. AxC+, PxA; 13. CxP, A2C;
14. A4D, AxA; 15. DxA, 0-0; 16.
0-0-0, AxC; 17. PxA, DxP; 18. TRIR,
TDIA; 19. T2D, T2A; 20. T3R, D4C; 21.
P3CD, TRIA; 22. R2C, P4TD; 23. P4TD,
D4AR; 24. T(3R)3D, T4A; 25. P4CR,
D2D; 26. D4R, D2A; 27. T5D, T3A; 28.
P4T, P3R; 29. T(5)4D, P4D; 30. D2R,
'1'6A; 31. T(4)3D, T4A; 32. D2T, D2R;
33. P5C, D2A; 34. DxD, T(4)xD; 35. T2R,
RlA; 36. T4D, T4A; 37. T3D, R2C; 38.
T(3)3R, P3T; 39. P4AR, TICD; 40. T2A,
T(4)1A; 41. R3T, T3A; 42. P3A, TlTR;
43. T2D, PxP; 44. PTxP, T8T; 45. T4D,
TIA; 46. P4C, T8T+; 47. R3C, TlTD;
48. PxP, T(l)xP; 49. T4C, TSC+; 50. R3T,
T8AR; 51. R2C, T8TR; 52. R3C, T8T; 53.
T2R, TSAD; 54. T2AD, T8C+; 55. T2C,
T8AR; 56. T2TD, T6A; 57. T2AD, T4A;
58. T4D, T8A; 59. R4C, T2A; 60. R5C,
TSTD; 61. T4C, T2C+; 62. R5T, T2T+;
63. R5C, TST; 64. T2TD, TlTR; 65. P5T,
TIC+; 66. R5A, T(l)lTD; 67. R6C, T3T+;
68. R5C, RlA; 69. P4A, R2R; 70. PxP,
73. P6T, TIC+; 74. R5T, T4A+; 75. R4T,
T5A+; 76. R5T, R3A; 77. P7T, T4C+;
78. R6T, T3C+; 79. R5T, T4A+; 80. R4T,
T3T+; 81. R4C, T4C+; 82. R3A, T(4)4T;
83. TxT, TxT; 84. P5A, TxP; 85. PxP,
PxP; 86. T2AR, R4A; 87. T6A.
Tablas.
APERTURA INGLESA
Osnos v. Sajarov
l. P4AD, CR3A; 2. CD3A, P3R; 3. C3A,
A5C; 4. D3C, P4A; 5. P3C, C3A; 6. P3TD,
A4T; 7. A2C, 0-0; 8. 0-0, TIC; 9.
P3D,P3TD; 10.C4R,CxC;ll.PxC,P3D;
12. TlD, D2R; 13. A2D, A2A; 14. D2A,
P4CD; 15. P4CD, P4R; 16. TDIA, A3C;.
17. PCxP, AxP; 18. PxP, PxP; 19. P3R,
A3R; 20. ClR, TRIA; 21. C3D, P5C; 22.
PxP, CxP; 23. AxC.
Tablas.
APERTURA IRREGULAR
Simaguin v. Suetin
l. P3CD, P4AD; 2. A2C, C3AD; 3.
CR3A, P3D; 4. P3C, P4R; 5. A2C, P4A;
6. 0-0, A2R; 7. P4A, A3A; 8. C3A, CR2R;
9. ClR, 0-0; 10. P4A, PxP; 11. PxP,
A3R; 12. P3R, P4D; 13. D2R, D2D; 14.
TlD, TDID; 15. C4T, P3CD; 16. AxA,
TxA; 17. C2C, A2A; 18. RIT, T3D; 19.
38 Suplemento N9 16 AJEDREZ
P3D, TlR; 20. D2AR, RlT; 21. A3A.
Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Taimanov
(Comentarios de Vasiukov)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D.
Esta jugada sin pretensiones es dictada
por consideraciones de orden psicológico.
En efecto, Taimanov es un gran cono-
cedor del sistema Paulsen en la Sici-
liana y nunca resulta agradable sucum-
bir ante un posible estudio preparado.
Con la movida P3D se plantea una es-
pecie de defensa India del Rey inversa.
3..... , C3AD; 4. P3CR, CR2R; 5. A2C,
P4D; 6. CD2D, P3CR; 7. 0-0, A2C;
8. PxP.
La continuación más frecuente en po-
siciones similares es TlR, apoyando el
avance del peón rey y después concen-
trando las piezas en un ataque en el
flanco rey.
8...... , PxP; 9. C3C, P3C; 10. P3A,
0-0; 11. A4A, P3TR; 12. P4TR, R2T.
La última jugada de las negras fue
demasiado prudente y permite a las blan-
cas obtener el control de la casilla cinco
rey. Por tal causa era preferible ju-
gar A5C.
13. P4D, P5A; 14. CD2D, A4A; 15. TlR,
D2D; 16. C2T, TDID; 17. C(2D)1A, TRIR;
18. C3R, A3R; 19. P4CR, P4CD.
Después de las maniobras preparato-
rias los dos adversarios se disponen a
emplazar convenientemente sus baterías.
Las blancas están listas con sus piezas
para iniciar el ataque en el flanco del
rey, mientras que Taimanov no vacila
en iniciar contrajuego en el otro cos-
tado. Pero para esta última eventuali-
dad las blancas tienen la ventaja, muy
importante, de que la torre negra no
dispone por el momento de su casilla
uno caballo dama.
20. D3A, P4TD; 21. D3C, P5C; 22. C3A,
ClCR?
El plan de las negras es erróneo. Esta
jugada y la siguiente conduce a una ver-
dadera catástrofe. La idea de las negras
era formar un muro defensivo alrededor
del rey, pero el tiempo que pierden para
ello resulta fatal. Era mejor seguir con
la ofensiva en el flanco dama por medio
de D2C.
23. TDID, C(3A)2R.
Se ve claramente que si 23. . .... ,
C3A; seguía 24. C5R, CxC; 25. PxC, y
las blancas vigorizan mucho el ataque.
24. C5C+!
Pequeña combinación con la que se
concreta la ventaja de las blancas. Des-
pués de 24. . .... , PxC; 25. PTxP, las
negras no tendrían movidas satisfacto-
rias contra un jaque de la dama blancas.
Pero la situación no mejora con no acep-
tar el sacrificio, pues ahora empezará
a sufrir el punto tres rey de las negras.
24 ...... , RlT; 25. CxA, PxC; 26. A7A,
TlT; 27. A5R, C3AD; 28. AxA+, RxA;
29. T2D.
Ahora parece que era mejor reforzar
la presión contra las debilidades de las
negras, por medio de 29. P4A!, con la
peligrosa amenaza de P5A. Por ejemplo:
29. P4A!, D3D; 30. R2T, P5T; 31. P3T!,
PxPT; 32. PxP, DxP; 33. CxPA, o tam-
bién 33. P5A, con ventaja decisiva para
las blancas.
29...... , P5T; 30. P3T.
Naturalmente, para las blancas habría
sido mucho peor permitir la ruptura del
flanco dama por P6T.
30...... , PxPA; 31. PxP, C3A.
Todavía podían haber intentado las ne-
gras algún contrajuego con 31. ..... ,
TDlC, pero no habría prosperado a cau-
sa de la réplica 32. T(2)2R, conservando
gran ventaja.
32. T2C, P4R.
Por supuesto, la apertura del juego
solamente puede favorecer a las blancas
en la presente posición, pero ya era tar-
de para jugar 32. . .... , TDlC; a causa
de 33. CxPA!
 XXXIII Campeonato Soviético 39

33. TR1e, T2T; 34. T5e, PxP.
.
La continuacwn . . 34 · · · ·. · · • P5R ·' taro-_
poco resultaba satisfacton~ para las ~e.
or la siguiente vanante forza a.
~~asP~C, PxP; 36. PxP, C4TR; 37. D2T:
. D5R+ R2T; 39. CxPD, CxC,
;;~}~· DxD· 41.TxD, C5A; 42. T5AD,
o~ un ,final 'ganador para las bl~ncas
e . t de que fracasa la vanante
en VIS a
42 ...... , C7R+·' 43. .RlA, CxPA; 44.
TlA, C7T; 45. T2A, etcetera.
35. exPD, e5R.
No servía 35 ...... , CxP; por 36. C6C.
36. Axe, TxA.
Aparentemente el cálculo de las ne-
ras era correcto. La amenaza que ahora
~e cierne sobre el peón caballo rey blan-
co les proporciona un excelente ~~~t~:;
juego. y después de 37. P3A, T ,
piezas blancas tienen qu~ ~e~legarse ~
el peón .dama negro constituir~~ una rea
amenaza. Pero Taimanov sufrw una sor-
presa.
ClD; 44. TlR, D8D; 45. TxC+, DxT;
46. T8R+, ganan1Ddo. 43 D4T R2T· 44.
42. T8e +, e ; · ' '
D4R+.
A . quedó suspendida. la par fd
I a,
pero
las ~egras abandonaron ~in reanudar el
. · t de la vanante 44. · · · · · •
~le.;~ 4~n ;¡~ aR2T; 46. TxC, D3R (o bi::
46 : ...·.' D3A; 47. T(1)8C! T2C+; ..
RiA D7C+; 49. R2R, con JUego termi~
• 47. D 4D,., T2G+·' 48 · R2T,
nado); R3A·D4A,51
49. DxT+!, RxD; 50. T7C+, ' .
TBA+, etc.
DEFENSA ORTODOXA
Furman v. Bujman
1 P4D P4D· 2. P4AD, P3R; 3. eD3A,
A2R. . 4 'e3A 'eR3A; 5. A5e, 0-0; 6.
P3R,• P3TR;
· 7.' Axe, AxA; 8·• TIA ' T1R·'
9 A2R PxP· 10. AxP, e2D, 11. 0-0,
P4A. l2 e4R PxP; 13. PxP, P3T; 14.
A3e' D4T; 15.' D2R, A2R; 16. P5D, e4A;
17 éxe Axe· 18. D5R, A3e; 19. T4A,
P:Íe· 20, T4Tii P4T; 21. T4T, D4e; 22.
T4AR PxP; 23.'D6A, A3R; 24. A4T, D4A;

- ;. '- ·
25. A~T, TxA; 26. e5e, D2A; 27. P3eR.

TMIL&IIB)~-~·­
_,,_
,.~f~//~.
' ?0~~ ~ ~///1:2
-~. .
•
-~~~- '-- 11'
-" ••
-

-~--·~~,{:---"'•
··~
,..~ ~~
~------~~~
'~;r~~-~-IYA•rl\t
~ [S?j ., {¡ ~Ú~ ~N;~

Posición después de 36. . .... • T x A - - -~~,. 0

Posición después de 27. p 3 C R
37. e6A!
Elegante y decisivo, aunque. simple.
D espues
. de la pérdida de la calidad,
· f t las
·
T;1· ¡.~T: '3o. DGT: T4R; 31. e7T, P3A;
A4AR· 28. T1D, P5D; 29.

32 C P+ ,R2A· 33. exP, D2R; 34. D7e+,

negras q Uedan sin defensa satis ec ona.
37 Rxe· 38. D3A+, R2e; 39.
DxT, P~i;;·4o. P5T!, PxP; 41. PxP,_ R1T:
Era interesante esta otra vanante.
41. .... , P7A; 42. D6C+, RlT; 43. T8C+,
RiRt35. 'e6A-t, R1D; 36. D8e+, R2A;
37 e5D+ Txe· 38. DxT, RlC; 39. R2e,
n7R· 40. D3A, 'n7A; 41. D3D, DxP; 42.
Tte:Ó, D6A; 43. T3e~ D_2A; 44. DxPA.
y las negras se rmd1eron.
40 Suplemento Ni! 16 AJEDREZ
APERTURA RETI
Bronstein v. Lepeskin
l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P3CR; 3.
P4CD,P4D;4.A2CR,A2C; 5.A2C,P3A;
6. C3T, 0-0; 7. P4A, D3C; 8. D3C, CSR;
9. 0-0, C4A; 10. PxC, DxD; 11. PxD,
AxA; 12. T2T, A3A; 13. PxP, PxP; 14.
CSCD, C3T; 15. P4D, A2D; 16. C3A, CSC;
17. T2D, TDIA; 18. C2T, CxC; 19. TxC,
P3TD; 20. P3R, P3C; 21. P4CD, A4CD;
22. TIA, ASA; 23. T(2)1T, P3R; 2.:1. AlA,
P4TD; 25. AxA, PxA; 26. PxPT, PxPA;
27. TxP, PxP; 28. TxT, TxT; 29. CxP,
RIA; 30. P6T, AxC; 31. PxA, R2R; 32.
R2C, R3D; 33. R3A, R4D; 34. R3R, TITD;
35. P7T, P4A; 36. TST+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA BENONI
Lavdansky v. Jassin
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. PSD,
P3D; 4. CD3A, P3CR; 5. P3CR, P4R;
6. A2C, A2C; 7. P4R, 0-0; 8. C3A, CIR;
9. 0-0, C2D; 10. CIR, P4A; 11. C3D,
C(l)3A; 12. TIC, PxP; 13. CIR, C3C;
14. P3C, A4A; 15. C2A, DIA; 16. C3R,
A6T; 17. D2A, AxA; 18. RxA, C(3)2D;
19. A2D P3TD; 20. P3TR, P4TR; 21. CxP,
CxC; 22. DxC, DlR; 23. CID, P4CD; 24.
D2R, C3A.
Tablas.
DEFENSA SEMIESLA V A
K eres v. Mikenas
l. P4AD, CR3A; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,
P4D; 4. P4D, P3A; 5. ASC, P3TR; 6. AxC,
DxA; 7. D3C, C2D; 8. P4R, PxPR; 9. CxP,
D5A; 10. A3D, P4R; 11. PxP, CxP; 12.
CxC, DxC(4R); 13.0-0, A2R; 14. TDIR,
0-0; 15. T3R, D4TD; 16. AlC, TlD;
17. P3TD, TIC; 18. D2A, A4AR; 19. P4CD,
D4R; 20. D2R, D5D; 21. TlR, AlAR; 22.
P5A, A3C; 23. P3T, P3C; 24. PxP, PxP;
25. C3C, AxA; 26. TxA, T4D; 27. D3A,
P3C; 28. TRIR, TDID; 29. C4R, T4AR;
30. D2R, P4A.
Posición después de 30. . . . . , P 4 A
31. PxP, PxP; 32. TlAD, DST; 33.
T3AR, TxT; 34. DxT, P4A; 35. CxP, AxC;
36. TxA, DSD+; 37. DxD, TxD+; 38.
R2T, TST; 39. TST, PSA; 40. P3C, PxP+;
41. RxP, R2C; 42. T6T, TSC+; 43. R2T,
TST; 44. R2C, R2A; 45. T4T, R2C; 46.
R3A, T7T; 47. R3R, P4C; 48. T6T, TST;
49. R3A, P4T; 50. R2C, R2A; 51, TST,
R2C; 52. P4TD, T6T; 53. PST, R2T; 54.
P6T, R2C; 55. P3A, R2T; 56. P4T, PSC;
57. P4A, T7T+; 58. RlC, TST+; 59. R2A,
T7T+; 60. R3R, T6T+; 61. R4R, T5T+;
62. R5R, T4T+; 63. R6A, P6C.
Tablas.
DEFENSA INDIA DEL REY
Kortchnoi v. Kuzmin
1. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3CR; 3.
CD3A, A2C; 4. P3CR, 0-0; 5.A2C, P3D;
6. C3A, C3A; 7. 0-0, P3TD; 8. PSD,
C4T; 9. C2D, P4A; 10. D2A, P4R; 11.
PxP a. p., AxP; 12. P3C, P4D; 13. PxP,
CxPD; 14. A2C, C3AD; 15. CxC, AxC;
16. AxAR, RxA; 17. D2C +, R1C; 18.
C4R, AxC; 19. AxA, TIA; 20. TRID,
D2R; 21. A2C, TRID; 22. P3R, T3D; 23.
TxT, DxT; 24. A3A, TlD; 25. D3A, P3C;
26. T1D, D2R; 27. TxT+, CxT; 28. D3D,
P4CD; 29. D5D, D2A; 30. A2R, C2C;
31. P4R, R1A; 32. P5R, R2R; 33. P4TD,
D3C; 34. A4C, D2A; 35. A2R, D3C; 36.
RlA, C4T; 37. P4A, C2C; 38. P4CR, PxP;
39. PxP, CID; 40. D4A, P4TD; 41. R2A,
D5C; 42. R3R, P3A; 43. D5D, D6A+;
 XXXIII Campeonato Soviético 41

44. R4R, D7A+; 45. R3A, D6A+; 46.

D3D, D5D; 47. DxD, PxD; 48. R4R, C3R;
49. A5C, PGD; 50. RxP, CxP+; 51. R4R,
C3R; 52. P4T, P3T; 53. AGA, P4A+; 54.
PxP, PxP+; 55. R3R, P5A+; 56. R3D,
PGA; 57. R3R, C4A; 58. RxP, R3R; 59.
R4C, RxP; 60. R5T, R3A; 61. RxP, CGD;
62. R7T, C4R; 63. A4R, C2A; 64. A3A,
C4R; 65. A5T, C3A; 66. AlD, C4R; 67.
P5T, C2A; 68. A3C, C4R; 69. P6T, C3C;
70. RSC, C2R+; 71. RSA, C3C+; 72. R2C,
C2R+; 73. RSA, C3C+; 74. RSR, C4R;
75. RSD, R3C; 76. R7A, RxP; 77. RGC,
C6D.
Tablas.
DEFENSA INDOBENONI
Polugaievsky v. Gufeld
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3D; 4. CD3A, P3CR; 5. P4R, A2C; 6.
A2R, 0-0; 7. A5C, P3R; 8. D2D, PxP;
9. PRxP, D3C; 10. C3A, A4A; 11. C4TR,
C5R; 12. CxC, AxC; 13. P3A, DxP; 14.
TD1A, P3TR; 15. AxP, DxD+; lG. AxD,
A3A; 17. P3C, P4CR; 18. PxA, PxC; 19.
A4A, C2D; 20. AxP, TR1R; 21. A3D, A4R;
22. AxA, CxA; 23. R2R, PxP; 24. TD1CR,
'l'DlD; 25. TxP+, RlA; 26. T1CD, P3C;
27. P4TR, T3D; 28. P5T, T3T; 29. T5CR,
P3A; 30. T5A, C2A; 31. T(1)1AR, R2R;
32. R3R, C3D; 33. T(5)4A, TlCR; 34.
A2R, TGC+; 35. R2A, TGTD; 36. T1CR,
TxPTD; 37. P5R, PxP; 38. T7C+, R1R;
Marc Taimanov
39. TSC+, R2R.
Tablas.
42 Suplemento Ni! 16 AJEDREZ

Sexta Rueda
Mikenas . . . . . . . . . o Polugaievsky ..... 1
Taimanov .. . . . . . . 1 Kortchnoi ..... o
Lepeskin .. . . . . . . . 1 Vasiukov •••• o •••o
Stein . . . . . . . . . . . . 1 Lavdansky ....... o
Bujman .. . . . . . . . . lh Bikovsky ••••• o Y2••

Sajarov .. . . . . . . . . 1 Forman .......... o

Simaguin . . . . . . . . lh Osnos ............ Y:!
Kuzmin .. . . . . . . . . o K eres ............ 1
Suetin • • • • • •1 • • • • o .
Gufeld . . . . . . . . . . o
Jassin . . . . . . . . . . . ~/~ Bronstein .... Y2

DEFENSA NIMZOINDIA 32. C6R+, RlC; 33. CxT, AxC; 34. DxP,
Mikenas v. Polugaievsky DxT; 35. DxD, C2R; 36. D3D.
Las negras se rindieron.
l. P4D, CR3A; 2. P4AD, P3R; 3. CD3A,
A5C; 4. P3R, P4A; 5. C3A, P4D; 6. A3D, DEFENSA SICILIANA
PDxP; 7. AxPA, P3TD; 8. P3TD, A4T; Taimanov v. Kortchnoi
9. 0-0, CD2D; 10. PxP, AxC; 11. PxA, l. P4R, P4AD; 2. P3CR, P4D; 3. PxP,
D2A; 12. D4D, CxP; 13. P4TD, A2D; 14. DxP; 4. CR3A, A5C; 5. A2C, CD3A; 6.
A3T, TDlA; 15. C5R, 0-0; 16. TRIC, P3TR, A4T; 7. 0-0, D2D; 8. P3D, P3R;
P3CD; 17. AxC, PxA; 18. D4A, AlR; 19. 9. CD2D, 0-0-0; 10. P3T, P3A; 11.
C3D, D4T; 20. T3T, A3A; 21. P3A, TRlD; P4CD, PxP; 12. PxP, AxP; 13. C4A, P4CD;
22. P4R, TxC; 23. AxT, P5A; 24. D6D, 14. C3R, CR2R; 15. A2D, AxA; 16. DxA,
ClR; 25. D4C, DxD; 26. PxD, PxA; 27. P4R; 17. D3A, D2A; 18. TRlC, P5C; 19.
T3A, T2A; 28. P5C, PxP; 29. P5T, P7D; D4A, TRIA; 20. C2D, P4A; 21. AxC, CxA;
30. T3D, AxP; 31. T8D, T8A+; 32. R2A, 22. T6T, T3A.
A3A.
Y las blancas abandonaron.
RUY LOPEZ - DEFENSA MORPHY
Lepeskin v. Vasiukov
l. P4R, P4R; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, P4CD; 6.
A3C, A2C; 7. TlR, A4A; 8. P3A, P3D;
9. P4D, A3C; 10. A5C, P3T; 11. A4TR,
0-0; 12. P3TD, TlR; 13. A2A, D2R; 14.
P4CD, P4TD; 15. P5D, C2TD; 16. CD2D,
P4A; 17. ClA, AlA; 18. C3R, A2D; 19.
C5A, AxC; 20. PxA, TRIAD; 21. PxPT,
AxP; 22. T3R, AlD; 23. AxC, DxA; 24.
C2D, D2R; 25. C4R, P3A; 26. T3C, T2A;
27. D5T, RlA; 28. T6C, D2D; 29. P4C,
ClA; 30. P5C, DxP; 31. CxPAD, DxA; Posición después de 22. . ... , T !! A
 XXXIII Campeonato Soviético
23. CxP!, A2A; 24. C7R+, CxC; 25.
DxD+, RxD; 26. TxP+, R3D; 27. C4R+,
R3R; 28. TxP, C3A; 29. T6C, AlR; 30.
TxP, T3T; 31. T7AD, R4D; 32. P4C, A2D;
33. P3AD, T3C; 34. R2T, P3T; 35. P3A,
AlR; 36. P4A, A2D; 37. P5A, T2C; 38.
T(6C)xC.
Las negras se rindieron.
DEFENSA NIMZOINDIA
Kuzmin v. Keres
(Comentarios de Keres)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P~R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3TD.
Esta es la continuación Saemisch, mo-
vida que constituye una contestación ló-
gica a la tercera jugada de las negras.
4...... , AxC+; 5. PxA, P4A; 6. P3A,
P4D; 7. PAxP, CxP; 8. PxP.
Las blancas aplican en la presente
partida un cambio aconsejado por mí
hace veinticinco años.
8...... , P4A!
Concepción moderna. Las negras ob-
tienen de esta manera una buena posi-
ción, mientras que con la antigua 8..... ,
D4T; después de 9. P4R, CxP; 10. D2D,
C3A; 11. A2C, C5T; 12. DxD, CxD; 13.
AxP, la situación resulta favorable para
las blancas.
9. P4R!
Un ingenioso sacrificio de peón. Sin
embargo, es más sólido 9. P4AD, a causa
de 9...... , D5T+; 10. P3C, DxPA; y
entonces sí, con gran fuerza 11. P4R.
9...... , PxP; 10. D2A, P6R!
Una movida muy efectiva, mientras
que si 10. . .... , PxP; obtienen las blan-
cas fuerte ataque por medio de 11. CxP,
D4T; 12. A3D, C3AD; 13. 0-0, etc.
11. P3C?
Lamentable pérdida de tiempo. La con-
tinuación teórica es aquí 11. A2C, pero
43
en mi opinión lo umco aceptable para
el primer jugador es 11. A3D.
11..... , C2D; 12. A3D, D3A; 13. A2C.
Por supuesto, 13. AxPT, era un grave
error a causa de 13. . .... , TxA!; 14.
DxT, DxP+; etc.
13...... , CxP(4A); 14. AxP.
La alternativa era 14. A5C+, R2A;
igualmente con posición superior de las
negras.
14. . .... , C2R!; 15. P4AD, P4R; 16.
P4A.
Terminando de empeorar las cosas.
Cierto es que después de 16. 0-0-0,
seguiría con fuerza TxA con tremendo
ataque. Pero mayor resistencia propor-
cionaba 16. A4R.
16...... , D3A; 17. AxP, A5C!
Esto es mucho más fuerte que 17.
DxT; 18. 0-0-0.
18. C3A, DxC; 19. A6C+, CxA; 20.
DxC+, RlD.
Y las blancas abandonaron. Si jugaran
21. D6D+, se contestaría simplemente
C2D.
DEFENSA SICILIANA
Stein v. Lavdansky
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. A5C,
P3CR; 4. P3A, A2C; 5. P4D, D3C; 6.
P4TD, PxP; 7. PxP, CxP; 8. C3A, CxA;
9. PxC, AxC+; 10. PxA, C3A; 11. P5R,
C5R; 12. 0-0, 0-0; 13. D5D, C4A;
14. A3R, P3D; 15. PxP, PxP; 16. A6T,
C3R; 17. AxT, CxA; 18. TRID, A3R; 19.
DxPD, DxPC; 20. C4D, D5A; 21. D4C,
A4D; 22. C5C, P4TD; 23. DxD, AxD;
24. C6D, A6C; 25. TRlC, P5T; 26. CxPC,
TIA; 27. C5T, TxP; 28. CxA, PxC; 29.
T3T, C3R; 30. T(3T)xP, T7A; 31. T(3)2C,
44 Suplemento N9 16 AJEDREZ
T5A; 32. P3C, R2C; 33. T7C, P4C; 34.
R2C, P4T; 35. T(1)4C, T7A; 36. T2C,
T8A; 37. T2D, T4A; 38. T3D, P5C; 39.
P4T, PxP+; 40. RxP, T7A; 41. P4A, T4A;
42. T(7)7D, R3C; 43. T(3)5D, TxT; 4-t.
TxT, C2C; 45. T5C+, R3T; 46. R4T, P3A;
47. T5T, R3C; 48. T5CD, R3T; 49. P5A,
R2T; 50. T5D.
Y las negras abandonaron.
GAMBITO DAMA - ORTODOXA
Bujman v. Bikovsky
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A2R; 4. C3A, CR3A; 5. A5C, 0-0; 6.
P3R, P3TR; 7. AxC, AxA; 8. TIA, P3A;
9. A3D, PxP; 10. AxP, C2D; 11. 0-0,
P4R; 12. C4R, PxP; 13. CxA+, CxC; 14.
CxP, D2R; 15. A3C, P4A; 16. C5C, TID;
17. D2A, P3CD; 18. P4TD, A2C; 19. TRID,
D4R; 20. D2R.
Tablas.
APERTURA INGLESA
Simaguin v. Osnos
l. P4AD, P3R; 2. CR3A, P4D; 3. P3R,
CR3A; 4. P3CD, A3D; 5. A2C, CD2D;
6. P4D, 0-0; 7. P5A, A2R; 8. P4CD,
C5R; 9. CD2D, P4A; 10. A2R, P3A; 11.
0-0, D2A; 12. ClR, P3CD; 13. C3D,
A3T; 14. C4AR, AxA; 15. DxA, T3A; 16.
CxC, PAxC; 17. D4C, ClA; 18. P3A, PxP;
19. TxP, C3C; 20. C5T, TxT; 21. PxT,
D2D; 22. P4TD, TIC; 23. TlAD, P3TD;
24. P5CD, PTxP; 25. PTxP, TlAR; 26.
D3C.
Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Sajarov v. Forman
l. P4R, P4AD; 2. CR3A, CD3A; 3. P4D,
PxP;4.CxP,P3D;5.CD3A,P3R;6.A3R,
C3A; 7. A2R, A2R; 8. D2D, P3TD; 9.
P4A, 0-0; 10. 0-0-0, A2D; 11. P4CR,
CxC; 12. DxC, A3A; 13. P5C, C2D; 14.
P4TR, TIA; 15. TRIA, P4R; 16. D2D,
PxP; 17. AxPA, C4A; 18. D3R, C5T; 19.
C5D, TlR; 20. A4C, AxC; 21. TxA, T4A;
22. T4D, P4C; 23. D3CD, D2A; 24. RlC,
AlA; 25. AxP, AxA; 26. TxA, T5A; 27.
T7D, D4R; 28. A2R, DxPR; 29. AxT,
DxA; 30. DxD, PxD; 31. T(7)xP, P6A;
32. P4C, P3C; 33. P3T, P4TD; 34. T7T,
C3C; 35. T(1)7A, PxP; 36. PxP, T5R;
37. T7C+, RlA; 38. TxPT, TxP+; 39.
RlT, RlC; 40. TR7CD, T5T+; 41. TxT,
CxT.
Las negras se rindieron.
DEFENSA SICILIANA
Suetin v. Gufeld
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
P4A, D2A; 7. A2R, P4R; 8. C5A, AxC;
9. PxA, C3A; 10. 0-0, 0-0-0; 11.
RlT, P5R; 12. C5D, CxC; 13. DxC, C5C;
14. DxPR, P4D; 15. D3A, CxPA; 16.
TlCD, C5D; 17. D3D, CxA; 18. DxC,
D5A; 19. DlD, P5D; 20. A2D, RlC; 21.
P4TD, A4A; 22. A5T, T3D; 23. TIA, D4D;
24. TlR, A3C; 25. T5R, AxA; 26. TxD,
TxT; 27. P4CD, A3C; 28. P5T, A2T; 29.
D3D, TRID; 30. P3C, T(4)2D; 31. R2C,
T2R; 32. TlD, P3A; 33. P5C, PxP; 34.
DxPC, T3D; 35. T3D, T7R+; 36. R3T,
T2R; 37. T3C, RlT.
38. D4A, T3A; 39. D8C+, AlC; 40. DSD,
T6R; 41. T6C, T(6)6AD; 42. TxT, TxT;
43. DxPD, P3T; 44. R4C, T3D; 45. D3R,
T3A; 46. R5T, T2A; 47. P6T, PxP; 48.
D6C, P4T; 49. DxP+, R2C; 50. D5C+,
RlA; 51. D8R+, R2C; 52. R6C, A2T; 53.
P4C, A4A; 54. P4T, A3D; 55. D5C+,
RlA; 56. D6T+, R2D; 57. RxP, AxP; 58.
DxP, A7D; 59. D6R+, RID+; 60. R6C.
Y las negras abandonaron.
GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Jassin v. Bronstein
l. P4D, P4D; 2. P4AD, PxP; 3. C3AR,
C3AR; 4. P3R, P3R; 5. AxP, P4A; 6. PxP,
DxD+; 7. RxD, AxP; 8. P3TD, P3CD;
9. P4CD, A2R; 10. A2C, A2C; 11. CD2D,
CD2D; 12. R2R, 0-0; 13. TRID, TDIA;
14. TDIA, TRID; 15. A3D, A3D; 16. P3C,
RIA; 17. TxT, TxT; 18. TlAD, TxT; 19.
AxT, C4R; 20. CxC, AxC; 21. P4A, A6AD.
Y se convino el empate.
 XXXIII Campeonato Soviético
EN VIOLENTA LUCHA
Se aproxima el ecuador del torneo.
Tampoco está lejos ya el final. Todos
están apurados por ganar partidas y au-
mentar así su puntaje, pero los que tra-
bajan con mayor celo son los líderes del
tcrneo; ellos saben el valor que puede
significar un medio punto más al final
del torneo. La lucha sin compromisos
genera partidas con resultado categóri-
co, de los cuales en esta rueda hubo seis
(de ocho partidas disputadas).
El preferido de la atención del público
es, por supuesto, el célebre gran maestro
Keres, ídolo de los estonios. Y él justi-
fica la confianza de sus admiradores.
A la jugada l. P4D del joven maestro
Kuzmin, debutante en el final del cam-
peonato, el gran maestro estonio respon-
dió con la bien conocida por él defensa
Nimzoindia. En la variante de Saemisch,
Kuzmin trató de «Sorprender» a su te-
mible adversario con la jugada algo an-
tiposicional 8. PxP, sin sospechar que el
autor de esta última fue el propio Keres,
veinte años atrás.
La apertura de la partida la desarro-
llé Keres con mucha seguridad y pre-
cisión; refutó con facilidad la innova-
ción de Kuzmin 11. P3C (en lugar de
,la continuación habitual 11. A2C). La
jugada elegida por Kuzmin ya había si-
de empleada en la poco conocida partida
Onuprienko- Nikolaievsky (campeonato
de Ucrania, 1965), donde las blancas lo-
graron una victoria fácil. El gran maes-
tro no tardó en poner en evidencia los
puntos débiles de la 11!J. jugada de las
blancas; Kuzmin quedó retrasado en de-
sarrollo y con el alfil en 7TR constan-
temente amenazado. Los subsiguientes
sacrificios azarosos de las b~ancas no
podían ya variar la marcha de los acon-
tecimientos. Keres aceptó una tras otra
45
Por A. Gipslis
las piezas que su oponente le ofrecía en
sacrificio, y logró una merecida victoria
en la jugada 2111-
Después de la jugada 1511- de las ne-
gras, se presentó la siguiente posición:
16. P4A.
Se hubiera podido prolongar la re-
sistencia mediante 16. A4R. Tampoco
servía 16. 0-0-0?, a lo cual seguiría
16..... , TxA!; 17. DxT, A4A; 18. D8T+,
R2A; 19. DxT, C6C mate.
16...... , D3A; 17. AxP, A5C!!
El principio del fin. Siguen latentes
todas las amenazas y, además, el rey
blanco es ídem del fuego de todas las
piezas negras.
18. C3A, DxC; 19. A6C+, CxA!; 20.
DxC+, R1D; y las blancas se rindieron.
Mejor suerte cupo al otro debutante,
el maestro moscovita Lepeskin. Jugando
un Ruy López con su coterráneo, el gran
maestro Vasiukov, no se empeñó en re-
futar inmediatamente la aún poco ex-
perimentada variante 5. . .... , P4CD; 6.
A3C, A2C, si no que prosiguió tranqui-
lamente con el desarrollo de sus piezas.
En la jugada 1611-, las negras cometieron
46 Suplemento N9 16 AJEDREZ
un error posicional irreparable. Con la
jugada 16. . .... , P4AD, Vasiukov se
privó de todo contrajuego en el flanco
dama, con lo cual dejó libres las manos
del rival para desarrollar acciones de-
cisivas en el flanco opuesto.
Al trasladar la torre al escaque 3CR
y la dama a 5TR, las blancas iniciaron
un «bombardeo directo» de la posición
ocupada por el rey negro. Vasiukov in-
tentó sin éxito trasladar piezas del flanco
dama en ayuda de su rey. Lepeskin ocu-
pó las debilitadas casillas blancas en el
flanco rey e inició el asalto.
29. P4C.
La incursión de este audaz peón deja
totalmente tambaleantes los bastiones
defensivos de las negras.
29...... , C1A; 30. P5C!!, DxP.
El peón caballo es intocable. A 30 ..... ,
PTxP, seguiría 31. D8T+ y 32. TxPC
mate, en tanto que a 30...... , PAxP
sería definitorio 31. P6A! La jugada de
lél partida tampoco salva a las negras.
31. CxPAD!, DxA; 32. C6R+, RlC;
33. CxT, AxC; 34. DxP.
Una inexactitud que no tiene mayor
in:portancia. Después de 34. PxPA, el
mate en pocas jugadas es inevitable.
34...... , DxT; 35. DxD, C2R; 36. D3D,
y las negras rindieron sus armas.
El campeón de la U. R. S. S., Víctor
Kortchnoi, puso un empeño apasionado
por vencer frente al gran maestro Tai-
manov. En una variante poco frecuente
de la defensa siciliana, Kortchnoi, que
jugaba con las negras, enrocó largo des-
preciando el peligro. No costó mucho a
Taimanov abrir la posición del rey ne-
gro. Kortchnoi ocupó mucho tiempo tra-
tando de hallar una defensa, pero no
consiguió neutralizar la iniciativa de su
oponente. En la jugada 24~ las blancas
pusieron en práctica una combinación:
24. C7R+!, CxC; 25. DxD+, RxD; 26.
TxPT+, R3D; 27. C4R+, R3R; 28. TxP,
C3A; 29. T6C, AlR; 30. TxP.
A cambio del caballo, las blancas ob-
tuvieron tres peones, y las piezas negras,
junto con su rey, se hallan trabadas y
clavadas, con la agravante de que el
maestro Kortchnoi estaba extremada-
mente apremiado por el reloj.
La subsiguiente práctica de Taimanov,
de hacer jugadas <<incomprensibles» con
los peones, se vio finalmente justificada:
después de 30. . .... , T3T; 31. T7AD,
R4D; 32. P4C, A2D; 33. P3AD, T3C; 34.
R2T, P3T; 35. P3A, A1R; 36. P4AR, A2D;
37. P5A, T2C?, Kortchnoi perdió una
pieza: 38. T(6)xC, y se rindió inmedia-
tamente.
En la partida Mikenas-Polugaievsky
se presentó una de las variantes moder-
nas de la defensa Nimzoindia. El gran
maestro dejó a su rey en el centro e
inició activas operaciones en el flanco
dama. Mikenas no perdió la serenidad
y, con movimientos sencillos, logró evi-
 XXXIII Campeonato Soviético
dente superioridad. Polugaievsky ha ad-
quirido fama por su defensa ingeniosa,
que justificó aquí una vez más. El maes-
tro lituano no jugó con la energía ne-
cesaria y su iniciativa se fue agotando
gradualmente. Con la jugada 18. . .... ,
A1R!, las negras lograron equilibrar la
partida. Es conocido de antiguo lo difí-
cil que resulta rehacerse cuando varía
la suerte de la lucha. No lo logró ni el
experimentado luchador que es Mikenas.
Las últimas jugadas de las blancas 22.
P4R? (lo correcto era 22. C5R) trajo
consecuencias funestas.
22...... , TxC!; 23. AxT, P5A; 24. D6D,
ClR!
¡La sal de la combinación de las ne-
gras! A 24 ...... , PxA, hubiera seguido
25. DxA, y entonces ganaban las blancas.
25. D4C, DxD; 26. PxD, PxA; 27. T3A.
Mayores chances prácticas presentaba
la continuación 27. R2A, P7D; 28. T1D,
TlC; 29. P5C, PxP; 30. PxP, TxP; 31.
TxP, P4C, y las negras tendrían que su-
perar grandes dificultades técnicas para
vencer.
27 ...... , T2A!; 28. P5C, PxP; 29. P5T,
P7D; 30. T3D, AxP!!
Decisivo.
31. T8D, T8A+; 32. R2A, A3A!.
Y las blancas se rindieron.
Un error fue el que definió la partida
Sajarov-Furman. Se jugó la defensa sl-
47
ciliana; las blancas atacaban en el flanco
rey, en tanto que las negras, defendién-
dose, manifestaban actividad en el cen-
tro~ En el medio juego, jugada 26;¡., las
negras no advirtieron la pérdida de un
peón, después de la cual las piezas pe-
sadas de Sajarov se volcaron sobre la
casilla débil 2AR de las negras y Fur-
man se vio obligado a sacrificar calidad.
Después del cambio de damas, las blan-
cas renovaron las amenazas sobre el
peón AR. Las torres de Sajarov irrum-
pieron en la séptima horizontal y en la
jugada 42;¡. su adversario se rendía.
También se presentó la defensa sici-
liana en la partida del gran maestro
Stein con el maestro leningradense Lav-
dansky. En la variante 3. A5C, el gran
maestro sacrificó un peón ya en la 6~
jugada. El leningradense aceptó el reto,
pero la apertura de la partida no Ja
condujo con acierto. Después de cambiar
su alfil de las diagonales negras, no pudo
cubrir las debilidades de los escaques
negros en el flanco rey. Se vio obligado
a entregar calidad a cambio de un peón,
pero no pudo mejorar la posición. Stein
movilizó sus piezas con rapidez, cambió
las damas y ganó un peón. Las negras
presentaron todavía larga resistencia,
pero finalmente la calidad de ventaja
decidió la lucha en favor de las blancas
y el maestro Stein se anotó el punto en
la jugada 511!-.
Dos partidas arribaron a resultado pa-
cífico. En el encuentro Simaguin-Osnos,
el maestro leningradense, mediante una
serie de jugadas únicas, rechazó todas
las amenazas de las blancas. En la ju-
gada 261!-, ya <fu posición equilibrada, el
empate fue el resultado natural de la
brega.
Los dos debutantes, Bujman y Bikovs-
ky, pusieron en evidencia ya en la aper-
tura que «tenían la pólvora mojada».
En un gambito dama convinieron las
paces en la jugada 201!-.
El tiempo cambiante de Tallinn, ora
frío, ora muy húmedo, introduce sus
modificaciones en el reglamento del tor-
neo. Para la sexta rueda todavía guar-
daban cama Bronstein y Gufeld.
48 Suplemento N9 16 AJEDREZ
Séptima Rueda
Osnos ...........
Bikovsky . . . . . . . .
Lavdansky .. .
Bronstein . . . .
Vasiokov . . . . . . . .
Kortchnoi .. . . . . . .
Keres ........... .
Pologaievsky
Gofeld .......... .
Forman ......... .
DEFENSA GRüNFELD
Lavdansky v. Bojman
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, P4D; 4. C3A, A2C; 5. P3R, 0-0;
6. A2D, P4A; 7. PxPA, C3T; 8. A2R,
PxP; 9. 0-0, CxP; 10. AxP, A5C; 11.
D2R, P3TD; 12. TRlD, P4CD; 13. AlR,
DlC; 14. P4C, C3R; 15. A3C, C4C; 16.
TD1A, P3R; 17. P4TR, CxC+; 18. PxC,
A4T; 19. P4T, D2C; 20. R2C, C2D; 21.
A2A, P4A; 22. A3C, TDlR; 23. TxC, DxT;
24. PxP, PxP; 25. CxP, D2R; 26. C7A,
DxPT; 27. T4A, D4C+; 28. RlA, DlD;
29. CxT, DxC; 30. D1D, D2R; 31. R2R,
D2C; 32. D6D, DxP+; 33. R2D, D7R+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Bronstein v. Stein
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3CR; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, C3A; 6.
A3R, A2C; 7. A4AD, P3D; 8. P3A, D3C;
~. -C5A, DxP; 10. CxA+, RlA; 11. C5D,
RxC; 12. TlCD, D6T; 13. D2D, TlD; 14.
T3C, D4T; 15. A6T+, RlT; 16. CxC,
DxD+; 17. AxD, PxC; 18. AxP, T2D;
19. A5D, C2R; 20. P4AD, CxA; 21. PAxC,
P3C; 22. P4C, R2C; 23. R2A, A2C; 24.
T3T, R2A; 25. P5C, P4A; 26. P4T, PxP;
27. PxP, TlR; 28. P5T, TxP; 29. PxP-j-,
11:! Soetin ........... ~
O Sajarov .. . . . . . . . . 1
O Bojman ......... 1
V2 Stein . . . . V2
1 Jassin . . . . . . . . . . . O
1 Lepeskin .. . . . . . . . O
o Taimanov .. . . . 1
1 Kozmin ......... O
~ Mikenas .. . ~
1 Simagoin . . . . . . . . O
RxP; 30. T6T+, R2C; 31. T(3)3T, T2A-1 ;
32. R3C, RlC; 33. TxPD, T5D; 34. T8D-i-,
TIA; 35. TxT+, RxT; 36. TxP .
. . Y se convino el empate. . ..
CONTRAGAMBITO BENONI
Forman v. Simagoin
(Comentarios de Furman)
l. P4D, P4AD; 2. P5D, P4R; 3. P4R,
P3D.
Aunque parezca raro, la apertura está
ya terminada y ahora los adversarios,
en vista de que ya está fijada la estruc-
tura de peones, deberán dedicarse al
aspecto estratégico del juego.
4. C3AD, A2R.
Las negras desean ya cambiar su mal
alfil por el del adversario, cosa que de
conseguirse les daría buenas posibilida-
des sin problemas futuros.
5. A5C+!
Buena decisión. Las intenciones de las
negras solamente se podían desbaratar
con movidas enérgicas como la presente.
Si ahora 5...... , A2D; seguía 6. AxA+,
y las blancas se deshacían de su alfil
malo. Y si 5. . .... , C2D; las blancas
 XXXIII Campeonato Soviético
cambiarían oportunamente su alfil por
el caballo dama negro. Es bien sabido
que en las posiciones cerradas el caballo
es más útil que un alfil.
5. . .... , C2D; 6. P4A.
Creo que el enérgico plan adoptado
por las blancas con sus dos últimas mo-
vidas es el más apropiado para tratar
este tipo de posiciones, mientras que de
jugar con tranquilidad, las negras ha-
rían también un juego pausado y ten-
drían. una posición sana. Es por estas
consideraciones que estimo que la cuar-
ta jugada de las negras no fue la pre-
cisa. Debió jugarse 4. . .... , C3AR.
6...... , A5T+.
Algo mejor era 6...... , P3TD; aun-
que después de 7. AxC+, AxA; 8. C3A,
están mejor las blancas. Asimismo, si
6. . . . .. , PxP; seguía 7. C3A, C3A; 8.
P5R, PxP; 9. P6D, y las negras no ten-
drían nada mejor que sacrificar una pie-
za por tres peones.
7. P3C, A3A; 8. C3A, C2R; 9. PxP.,
El interesante avance 9. P5A, s~ refu-
taba con 9..... , P4TR, seguido de P3CR.
9...... , AxP.
Es comprensible que las negras deseen
cambiar esta pieza tan inadecuadamente
colocada, sobre todo viendo que después
del cambio 9...... , PxP; su acción ha-
bría sido mucho más limitada en la de-
fensa. No obstante, en esa forma no
habría sobrevenido un ataque tan rá-
pido como se produjo en la partida.
10. CxA, PxC; 11. A3R, P3CD; 12. P6D!
N o hay duda de que las blancas tienen
juego superior con un peón libre en el
centro y piezas mejor desarrolladas, pero
siempre conviene jugar con energía a
fin de evitar que el enemigo tenga opor-
tunidad de reponerse y reforzar la de-
fensa.
49
Posición después de 12. P 6 D !
12...... , C3C; 13. P4TR!
¡No hay que dar ningún respiro!
13...... , 0-0; 14. A5C!, D1R.
Empezaron las movidas únicas. Si
14 ...... , P3A; seguía 15. D5D+, R1T;
16. P5T, etc. Y si 14....... , P3A; 15.
D5D+, T2A; entonces 16. DxT, con ven-
taja decisiva.
15. P5T, P3A.
Tampoco servía 15...... , C1T; por
16. C5D. Por ejemplo: 16...... , P3A;
17. C7R+, R2A; 18. D5D+, etc. O bien
16...... ; P3C; 17. C7R+, etc.
16. D5D+, R1T; 17. DxT.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Bikovsky v. Sajarov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD¡ 6.
A2R, P4R; 7. C3C, A2R; 8. A3R, 0___:_0;
9. 0-0, D2A¡ 10. P3A, A3R; 11. C5D,
AxC; 12. PxA, CD2D; 13. P4AD, P4TD;
14. P4TD, P3CD; 15. C1A, C4A; 16. C2T,
C3T; 17. A3D, C2D; 18. D2A, P3T; 19.
D2D, C(2)4A; 20. A2AD, P4A; 21. P4CR,
P5A; 22. A2A, P5R; 23. AxP, C6C; 24.
D2A, CxT; 25. TxC, A3A; 26. A6C, A4R;
27. T1D, TD1C; 28. P3C, DlD; 29. C1A,
D3A; 30. C2R, T2C; 31. C4D, AxC; 32.
AxA, D2R; 33. R1A, C4A; 34. A2A, D3A;
35. TIC, T2R; 36. ASA, T(1)1R; 37. D2C,
DxD; 38. TxD, R2A; 39. P4T, P3C; 40.
50 Suplemento N<! 16 AJEDREZ
A2A, T4R; 41. AlCD, T6R; 42. AxT, TxA;
43. R2A, R3A; 44. A2A, T6A; 45. R2R,
P4CR; 46. PxP+, PxP; 47. AlD, C6D;
48. T2D, C8A+; 49. R2A, R4R; 50. A2A,
T6R; 51. AlD, C6D+; 52. RlA, R5D; 53.
A2R,R6A;54.T1D,C4A;55.R2A,CxPC;
56. TlTR, C5D.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA ALEKHINE
Osnos v. Suetin
l. P4R, C3AR; 2. P5R, C4D; 3. P4AD,
C3C; 4. P4D, P3D; 5. PxP, PAxP; 6.
C3AD, P3C; 7. P3TR, A2C; 8. C3A, 0-0;
9. A2R, C3A; 10. A3R, P4D; 11. P5A,
C5A; 12. AxC, PxA; 13. 0-0, A4A; 14.
D4T, A6D; 15. TRlD, P4R; 16. P5D, C2R;
17. P6D, C4A; 18. ClR, CxA; 19. PxC,
P3C; 20. CxA, PxC; 21. TxP, PxP; 22.
P7D,T1C;23.T2D,P5R;24.TD1D,D4C;
25. DxPR, TRlD; 26. TlAR, A5D; 27.
T3D, A4R; 28. T5D, P3A; 29. D3A, TxPC;
30. C4R, D4A; 31. DxD, PxD; 32. CxP,
R2A; 33. C3D, T3C; 34. CxA+, R3R; 35.
C4A, RxT; 36. CxT+, PxC; 37. TxP+,
R3R; 38. T5CD, TxP; 39. TxP+, R4R;
40. R2A, T7D+; 41. R3A, R4A; 42. P4TD,
T7T; 43. T5C+, R3C; 44. P5T, P4T; 4S.
P4T, T5T; 46. P3C, TST.
-- ~- - 14. P3TD, TDlC; 15. P4CD, DlD; 16.
Posición después de 46. . .... , T 8 T
47. P4R, T6T+; 48. R4A, T5T; 49.
T5AD, TST; 50. P5R, T5T+; 51. R3A,
T6T+; 52. R2C, T7T+; 53. R3T, PxP;
54. TxP, R3T; 55. T5CR, T7CD; 56. T5D,
T7AD; 57. T5CD, T7D; 58. TlC, T7T; 59.
T6C+, R2T; 60. T5C, R3C; 61. T5AD,
R3T; 62. T5CR, T7CD; 63. P4C, T6C+;
64. R2C, PxP; 65. TxP, T6TD; 66. T5C,
T5T; 67. R3C, T6T+; 68. R4A, T5T+;
69. R3A, TxPTR; 70. TSC, T5T; 71. TST,
R2C; 72. P6T, R2A; 73. R3R, R2C.
Y se declaró tablas.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Jassin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P3D,
C3AD; 4. P3CR, P4D; 5. CD2D, A3D; 6.
A2C, CR2R; 7. 0-0, 0-0; 8. P3A, A2D;
9. P4D, PAxP; 10. PAxP, TlA; 11. P5R,
A2A; 12. C3C, A3C; 13. A2D, P4TD; 14.
P4TD, C4A; 15. A3A, P3A; 16. PxP, PxP;
17. TlR, CD2R; 18. AlA, C3D; 19. CD2D,
C3A; 20. T3T, T2AD; 21. R2C, AlA; 22.
A3D, T2C; 23. T3C, A2T; 24. D2R, DlR;
25. A5C, DlD; 26. T3T, C4A; 27. C3C,
A3C; 28. T(3)1T, C3D; 29. RlT, C5R;
30. C(3A)2D, CxA; 31. PxC, P4R; 32.
C3A, A5C; 33. D3R, C2R; 34. C4T, C4A;
35. CxC, AxC; 36. C2D, PxP; 37. PxP,
D3D; 38. C3C, A5R+; 39. P3A, A4AR;
40. C5A, P4T; 41. TDlA, T2AD; 42. ASR,
T2T; 43. T2R, AlD; 44. D3C, A2R; 45.
A5C, P3C; 46. C3D, P5T; 47. P4C, A3C;
48. T6A, DlC; 49. T(6)6R, AlD; 50. ASR,
AxC; 51. DxA, D5A; 52. A6C, T2AD; 53.
R2C, P6T+; 54. RxP, TlA; 55. A7A+,
RlT; 56. TSR, D3T+; 57. A5T.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Kortchnoi v. Lepeskin
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3.
P4R, P4A; 4. C3A, C3A; 5. P4D, PxP;
6.CxP,A2C;7.C2A,0-0;8.A2R,P3D;
9. 0-0, A2D; 10. A5C, D4T; 11. D2D,
TRIA; 12. TDlD, A3R; 13. RlT, P3TD;
P4A, P4C; 17. PxP, PxP; 18. C3R, C5D;
19. DxC, C4D; 20. C(3A)xC, AxD; 21.
CxP+, DxC; 22. AxD, AxC; 23. AxPD,
T2C; 24. T3A, A2T; 25. P5A, ASA; 26.
T3A, T2D; 27. PxP.
Y las negras abandonaron.
 XXXIII Campeonato Soviético
DEFENSA INDIA DEL REY
Keres v. Taimanov
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3. A4A,
A2C; 4. CD2D, C4T; 5. A5R, P3AR; 6.
A3C, P3D; 7. P4R, CxA; 8. PTxC, P3R;
9. A3D, C2D; 10. D2R, D2R; 11. 0-0-0,
P4R; 12. P3A, C3C; 13. A2A, A2D; 14.
C4A, CxC; 15. DxC, 0-0-0; 16. A4T,
PxP; 17. CxP, AxA; 18. DxA, P3TD; 19.
P3A, P4TR; 20. D4A, TRlR; 21. R2A,
D2D; 22. D3D, D2A; 23. C3C, D3R; 24.
D4D, RlC; 25. TRlR, AlT; 26. D4C, D2D;
27. T5D, P4AR; 28. T(l)lD, PxP; 29.
C5A, D3A; 30. CxPR, T4R; 31. D3C,
TlAR; 32. TxT, AxT; 33. D6R, D5T+;
34. RlA, AxPC; 35. T4D, A5A+; 36. C2D,
AxC+; 37. RxA, D4C; 38. R2A, D4A+;
Z9. DxD, TxD; 40. T4R, RlA; 41. R3D,
R2D; 42. T4TR, R3R; 43. P4T, T4D +;
44. R3R, R3A.
Posición después de 44. . ... , R 3 A
45. T4A+, T4A; 46. T4D, T4R+; 47.
R2A,R3R;48.T4AR,R2R;49.T4D,P4A;
50. TID, R2D; 51. P4AD, R3A; 52. P3CR,
P4D; 53. P4A, T4A; 54. P3C, P4CD; 55.
PTxP+, PxP; 56. TlR, PDxP; 57. PxP,
PxP; 58. TSR, T4D; 59. R2R, R4C; 60.
51
TSC+, R5T; 61. TST+, R6C; 62. TSC+,
R7A; 63. T6C, P6A; 64. TxP, R6C.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA NIMZOINDIA
Polugaievsky v. Kuzmin
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, 0-0; 5. A3D, P4A; 6. C3A,
C3A; 7. 0-0, AxC; 8. PxA, P3CD; 9.
P4R, P3D; 10. P5R, PDxP; 11. PxPR,
ClR; 12. A4R, D2A; 13. A4A, P3TR; 14.
C2D, A2C; 15. D4C, D2R; 16. AxC, AxA;
17. AxP, P4A; 18. D3C, D2AR; 19. A4A,
TlD; 20. TDID, A5T; 21. C3C, T2D; 22.
D3A,TxT;23.TxT,D2R;24.D3C,D2AR;
25. D4T, D2C; 26. P3A, C2A; 27. T6D,
DlA; 28. C1A, A2D; 29. C2R, T2A; 30.
A5C, A1R; 31. C4A, T2D; 32. A7R, C3T;
33. D5C, TxT; 34. PxT, D2D; 35. A6A,
R1T; 36. A5R, C1C; 37. CxP, C3A; 38.
AxP+, R1C; 39. A5R+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA PETROFF
Gufeld v. Mikenas
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AR; 3. P4D,
CxP; 4. A3D, P4D; 5. CxP, A3D; 6. 0-0,
0-0; 7. P4AD, AxC; 8. PxA, C3AD;
9. PxP, DxP; 10. D3A, P4A; 11. PxP a. p.,
CxP(3A); 12. DxD+, CxD; 13. A4AD,
A3R; 14. TlD, C (3A)2R; 15. C3A, P3A;
16. A5CR, A2A; 17. Cffi, C4A; 18. P4CR,
1'DlR; 19. AxC, AxA; 20. C3A, C2R; 21.
TlR, C3C; 22. CxA, PxC; 23. TxT, TxT;
24. TlD, T4R; 25. A3R, P3TD; 26. R2C,
R2A; 27. R3A, C2R; 28. A4D, T5R; 29.
A5A, T5T; 30. P3TD, T4T; 31. AxC, RxA;
32. TlAD, R2D; 33. R3R, T4C; 34. P4C,
T3C; 35. P4A, T3R+; 36. R3D, T5R; 37.
TIA, R3D; 38. P3T, P4TD; 39. PxP, T5T;
40. TlCD, TxP+; 41. R4D, T5T+.
Declarada tablas.
52 Suplemento N!' 16 AJEDREZ

Octava Rueda

Suetin ........... ~{! Mikenas . ........ ~~

Taimanov ........ ~'Í Polugaievsky ..... Y:!
Lepeskin . . . . . . . . . Vz K eres ............ Y:!
Jassin Vz Kortchnoi ........ Y:!
Stein ............ 1 Vasiukov o
Bujman .. . . . . . . . . ~J.í Rronstein Vz
Sajarov .......... Yt Lavdansky Y:!
Simaguin o Bikovsky 1
Os nos ............ Vz Furman ~~
Kuzmin .......... 1 Gufeld •• '.o. o •••• o

DEFENSA ALEKHINE T2R, D3D; 18. TDlR, A2D; 19. C5D,

Suetin v. Mikenas
l. P4R, C3AR; 2. P5R, C4D; 3. P4D,
P3D; 4. C3AR, A5C; 5. P3TR, AxC; 6.
DxA, PxP; 7. PxP, P3R; 8. A4AD, C3AD;
9. D4R, C3C; 10. A5CD, D4D; 11. C3A,
DxD+; 12. CxD, 0-0-0; 13. AxC, PxA;
14. P3CD, C2D; 15. A5C, TlR; 16. P4AR,
C4A; 17. C2D, C2D; 18. A4T, P3A; 19.
A3C, PxP; 20. PxP, A5C; 21. 0-0-0,
AxC+; 22. TxA, TRIA; 23. TlR, C3C;
24. T4D, T4A; 25. R2D, T2R; 26. P4A,
T2D; 27. R3A, TxT; 28. RxT, C2D; 29.
T4R, T4C; 30. T4C, TxT+; 31. PxT, ClA;
32. A4T, C3C; 33. A2A, P3TD; 34. R4R,
ClA; 35. ASA, C2D; 36. A7R, P4A; 37.
R4A, R2C; 38. A4T, R3C; 39. AlR, ClC;
40. R5C, C3A; 41. R5T.
Y se convino el empate.
DEFENSA SICILIANA
Taimanov v. Polugaievsky
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, P3R; 3. P3CR,
P4D; 4. PxP, PxP; 5. A2C, C3AR; 6. P3D,
A2R; 7. CR2R, P5D; 8. C4R, CxC; 9. AxC,
C2D; 10. 0-0, 0-0; 11. A2C, C3A;
12. A5C, P3TR; 13. AxC, AxA; 14. C4A,
A4R; 15. D3A, TIC; 16. TRlR, TlR; 17.
P3CD; 20. P3TD, RlA; 21. D5T, A3AR;
22. CxA+, DxC; 23. D5D, TxT; 24. TxT,
TlR; 25. TxT+, AxT; e6. D8T, P4TD;
27. D8C, D3R.
Declarada tablas.
i\ DEFENSA INDOBENONI
\
Kuzmin v. Gufeld
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D,
P3D; 4. C3AD, P3CR; 5. P4R, A2C; 6.
A2R, 0-0; 7. C3A, P3R; 8. 0-0.
Si 8. PxP, sigue AxP; 9. A4A, D3C;
10. D2D, C3A; con posición satisfactoria.
8...... , PxP; 9. PAxP, TlR; 10. D2A,
C3T!
Una buena salida, tanto contra la mo-
vida hecha en esta partida (D2A) como
contra la continuación 10. C2D. En este
segundo caso tenemos un buen ejemplo
en la partida de Gligoric v. Tal, torneo
dE: la candidatura, 1959, a saber: 10.
C2D, C3T!; 11. T1C, A2D; 12. T1R, T1C;
13. P3CD, P4CD; 14. A2C, C2A; 15. D2A,
D2R; 16. ClD, A3T!; 17. P3A, C4T; 18.
C1A, CxP!; y las perspectivas resultan
favorables para las negras.
 XXXIII Campeonato Soviético 53

ll. A4AR.

La alternativa principal es 11. P3TD,

evitando el salto C5CD de las negras,
pero en este caso sigue 11. .... . , C2A;
12. T1R, T1C; 13. A4AR, C4T; 14. A5CR,
P3A; y las negras tienen buen juego.
Lo que aún no está debidamente acla-
rado por la teoría, es que si después
de 11. AxC, PxA; la presión que ejer-
cerán las negras por la columna abierta
llega a compensar la débil configuración
de peones.

11...... , C2A.

En el XXV campeonato soviético, la

partida Averbach v. Tal fue así: 11. . ... ,
C5CD; 12. D1C, CxPR!; 13. CxC, A4A;
14. C(3)2D, CxPD; 15. A3C (si 15. AxP,
C3A!), D2R; con excelente iniciativa que
compensa la pieza sacrificada.

12. C2D, P3C; 13. P4TD. Alexei Suetin

La idea de este avance es que si las
negras contestan A3TD, sería eficaz 14.
A5CD.

13... . .. , CRxPD?!

Muy ingenioso. Se produce ahora una

complicación bastante interesante.

14. PxC, AxC; 15. PxA, TxA; 16. D3D,

T1R; 17. P4A, C3T?

Error. Debió jugarse 17...... , A4A;

18. D3CR, D2D; 19. AxP, T7R; con contra-
juego aceptable.

18. D3AD!, A4A; 19. TRIR, D5T; 20.
P3C, D6T; 21. C3A, P3T.
La situación de las negras es ya muy
mala. A 21. ..... , A5R; seguía 22. C4T,
y 23. A6T. Y contra 21. . ... . , C5C; se-
guía 22. C5C, D4T; 23. D6A, TIAR; 24.
T7R, etc.
Pos' ción después <le 2 1. . . .. . , P 3 T
22. D6A, A2D; 23. C4T!, P4CR; 24.
A2D!, T4R; 25. TxT, PxT; 26. DxPR,
TlR; 27. D6A, PxC; 28. A3A, RlA; 29.
PGD.
Y las negras abandonaron.
54 Suplemento N!1 16 AJEDREZ

RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA

Lepeskin v. K eres

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,

P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, 0-0; 8. P3A, P3D;
9. P3TR, C4TD; 10. A2A, P4A; 11. P4D,
C2D; 12. CD2D, TlR; 13. ClA, PRxP; 14.
PxP, A3A; 15. P5R, PDxP; 16. PxPR,
A2R; 17. P6R, PxP; 18. TxP, C3AR; 19.
DxD, AxD; 20. TxT-t-, CxT; 21. A5C,
A3A; 22. AxA, CxA; 23. C3R, A2C; 24.
C5R, TlR; 25. C3D, P5A; 26. C5AD,
TlAD; 27. CxA, CxC; 28. TlD, TlD; 29.
1.'xT-t-, CxT; 30. P4TD, C3A; 31. ASA,
RlA; 32. RlA, P3C; 33. AlC, R2R; 34.
P4A, C4TR; 35. PxP, PxP; 36. P5A, P4C;
37. C5D-t-, R2A; 38. R2A, C3A; 39. C7A, Posil'iún después de :-~l. . . .. T t R
P5CD; 40. R3R, R2R; 41. A4R.
Y se dio por tablas.
32. T2AR, TxPC; 33. T ( 1 )lAR, TID;
34. T7A-t-, RlC; 35. T(1)6A, T3C; 36.
DEFENSA SICILIANA P5R!, TxT; 37. TxT, PxP; 38. T6D, RlA;
Sajarov v. Lavdansky 39. A4R, R2R; 40. T6TR, AlA; 41. TxP-t-,
R3D; 42. T6T-t-, R2R; 43. P4TR, R2A; 44.
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, R3C, TlC-t-; 45. R3A, P4T; 46. P5T, P5T;
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C2D, C3AD; 6. 47. T7T-t-, R3A; 48. P6T, PxP; 49. PxP,
C(2)3A, A2D; 7. A3D, C3A; 8. 0-0, T5C; 50. T8T, T5A-t-; 51. R3R.
A2R; 9. CxC, AxC; 10. P5R, C2D; 11. Y las negras abandonaron.
PxP, AxP; 12. D2R, D2A; 13. P3TR, C4R;
14. CxC, AxC; 15. A5CD, A7T-t-; 16. RlT,
A3D; 17. A3R, 0-0; 18. AxA, DxA; 19. DEFENSA INDIA CENTRAL
P4AD, A4A; 20. AxA, DxA; 21. TRID,
TDID; 22. RlC, P3CR; 23. TDIA, P4R; Jassin v. Kortchnoi
24. P3T.
Y se convino el empate.
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AD,
APERTURA INGLESA P3A; 4. P4R, P4R; 5. CR2R, CD2D; r,.
Stein v. Vasiukov P5D,P4TD;7.C3C,P4T;8.P4TR,P3CP.;
9. A5C, A2R; 10. D2D, RlA; 11. A2R,
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3. R2C; 12. ClA, C4A; 13. P3A, P5T; 14.
P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; 5. P3D, P3D; C3R, D4T; 15. TICD, DlD; 16. P4CD,
6. P3R, C3A; 7. CR2R, 0-0; 8. 0-0, PxP a. p.; 17. PTxP, PxP; 18. PAxP,
TlR; 9. P4A, PxP; 10. PCxP, C5CR; 11. A2D; 19. P4CD, C5T; 20. C4A, CxC; 21.
P4R, P4A; 12. P3TR, C3A; 13. C3C, A3R; DxC, A4C; 22. C5T, D2D; 23. D2D, AID;
14. C5D, D2D; 15. R2T, C5D; 16. A2D, 24.0-0, AxA; 25. DxA, A3C-t-; 26. A3R,
P3A; 17. C3R, D2AR; 18. A3AD, C2D; AxC; 27. PxA, TxP; 28. T6C, TRIT; 29.
19. D2D, TDIC; 20. TDIR, RlT; 21. P3C, TRIC, T8T; 30. D2C, TxT-t-; 31. DxT,
P3TD; 22. D2C, P4A; 23. C2R, CxC; 24. TlCD; 32. T5C, CIR; 33. A7T, TIA; 3-1.
AxA-t-, DxA; 25. DxD-t-, RxD; 26. TxC, TxP, T2A; 35. TxT, DxT; 36. A3R, D2R;
C3A; 27. TRlR, A2D; 28. C5D, PxP; 29. 37. P3C, D2D; 38. R2C, P4A; 39. A5C,
PxP, CxC; 30. PAxC, P4CR; 31. PxP, PxP; 40. PxP, C3A.
T4R. Declarada tablas.
 XXXIII Campeonato Soviético 55

DEFENSA INDIA DEL REY

Bujman v. Bronstein

l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3.

P3CR,A2C;4.A2C,~0;5.0--0,P3A;
6. TlR, P4D; 7. P3A, A4A; 8. D3C, DlA;
9. A5C, CD2D; 10. CD2D, P3TR; 11. AxC,
CxA; 12. C5R, C2D; 13. P4R, PxP; 14.
CxC, DxC; 15. CxP, P3C; 16. P4AR, D2A;
17. C2A, TDlD; 18. TDlD, P4A; 19. D4A,
P4TR; 20. A4R, A3R; 21. P5D, AlA; 22.
P4TD, P3R; 23. PxP, AxPR; 24. A5D,
A4A; 25. C4R, A5C; 26. T3D, TRlR; 27.
T(3)3R, RlA; 28. C5C, TxT; 29. TxT,
A3A; 30. C7T+.
Y se convino el empate.
Posición después de 36. D 1 R

APERTURA DEL FIANCHETTO
Simaguin v. Bikovsky
l. P3CD, C3AR; 2. A2C, P4D; 3. P4AR,
P3CR; 4. C3AR, A2C; 5. P3R, 0--0; 6.
A~R, A5C; 7. 0--0, CD2D; 8. P3D, P3A;
9. CD2D, ClR; 10. C5R, AxA; 11. DxA,
CxC; 12. PxC, C2A; 13. D4C, P4AR; 14.
D3T, C3R; 15. RlT, D2D; 16. TDlD, TDlD;
17. C3A, DlA; 18. D4T, T2A; 19. P4A,
T2D; 20. ClC, D2A; 21. P4D, D4T; 22.
P3TD, D3C; 23. PxP, PxP; 24. P4CD,
TIA; 25. T2D, T2AD; 26. C3A, D4C; 27.
RlC, D5T; 28. ClR, D6C; 29. C3D, T2A;
30. T(l)2A, P4TR; 31. D3C, R2T; 32.
C5A, CxC; 33. PDxC, P3R; 34. T3A, A3T;
35. P4TR, P4T; 36. DlR.
36...... , PxP; 37. PxP, DxP; 38. A4D,
AlA; 39. DlAD, AxP; 40. T2AD, P3C;
41. T3A, T3AD; 42. T2AR, T(2)2A; 43.
P4C,PTxP;44.R2C,D4C;45.P5T,AxA;
46. P4R, TxT; 47. D5C.
Y sin esperar la respuesta abandona-
ron las blancas.
APERTURA INGLESA
Osnos v. Furman
l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P4A; 3. C3A,
C3A; 4. P4D, PxP; 5. CxP, P3R; 6.
C(4D)5C, A5C; 7. P3TD, AxC+; 8. CxA,
P4D; 9. P3R, 0--0; 10. A2R, PxP; 11.
DxD, TxD; 12. AxP, P3CD; 13. A5C,
C4TD; 14. P4CD, C6C; 15. TlCD, CxA;
16. TxC, A2C; 17. P3A, TDlA; 18. R2R.
Y se convino el empate.
56 Suplemento N!1 16 AJEDREZ
Novena Rueda
Forman .........
Bikovsky ........
Lavdansky .......
Bronstein . . . . . . . .
Vasiukov . . . . . . . .
Kortchnoi ........
Polugaievsky .. . . .
Gufeld .. . . . . . . . . .
Mikenas . . . . . . . . .
K eres •••••••••••
DEFENSA SICILIANA
Bikovsky v. Osnos
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3TD;
6. P3CR, D2A; 7. A2C, C3A; 8. 0-0,
A2R; 9. C (3A)2R, 0-0; 10. P4AD, P3D;
11. C3AD, A2D; 12. P3C, P4CD; 13. PxP,
CxC; 14. DxC, PxP; 15. A2C, TDIA; 16.
P3TD, DlC; 17. C2T, P4R; 18. DlD, A5C;
19. D3D, C2D; 20. C4C, C4A; 21. D3R,
A3R; 22. C5D, AxC; 23. PxA, AlD; 24.
TDIA, A3C; 25. P4CD, C5T; 26. D3C,
TxT; 27. TxT, P4A; 28. T2A, P5A; 29.
AlAD, DlR; 30. D3D, D2A; 31. A3T,
D3A; 32. A6R+, RIT; 33. P4C, A5D; 34.
D5A, DlD; 35. D3D, D3A; 36. D5A, DxD;
37. PxD, A6A; 38. RlA, P3C; 39. A7D,
TlCD; 40. P6A, RIC; 41. A6R+, RlT;
42. R2R, T2C; 43. R3D, T2AD; 44. P3A,
P3T; 45. A2D, C7C+; 46. R2R, C5T; 47.
P3T, R2T; 48. R3D, C7C+; 49. R2R, C5T;
50. P4T, P4T; 51. R3D, C7C+; 52. R2R,
C5T; 53. AlA, T2T; 54, RlD, T2AD; 55.
T2CR, P5R; 56. P7A, A2C; 57. AxP, PxP;
58. T2AD, C6A+; 59. RlR, CxP; 60. TxT,
CxT; 61. A3CD, AlA; 62. R2A, R2C; 63.
RxP, R3A; 64. A5C+, R4R; 65. A2A,
C3R; 66. AxP, CxA+; 67. PxC, A2C; 68.
A3D, R3R; 69. P6C, R3A; 70. AxP, RxP;
71. A4A, AlA; 72. A5D, A2R; 73. P5C,
R2C; 74. P6C, AlD; 75. P7C, A2A; 76.
R3C.
Y las negras abandonaron.
o Suetin . .......... 1
1 Osnos . .......... o
Yz Simaguin . . . . . . . . Yz
o Sajarov ••••••••• o1
1 Bujman ••• o ••••••o
o Stein ............. 1
1 Lepeskin ......... o
Yz Taimanov ........ Y2
o Kuzmin .......... 1
o Yz Jassin ............ Y2
DEFENSA SICILIANA
Polugaievsky v. Lepeskin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD;
6. A2R, P4R; 7. C3C, A2R; 8. A3R, 0-0;
9. 0-0, D2A; 10. P4TD, A3R; 11. C5D,
CxC; 12. PxC, A4A; 13. P4AD, C2D;
14. P5T, A3C; 15. D2D, TDIA; 16. P3A,
P3T; 17. RlT, TRlR; 18. TDIA, DID;
19. D4C, A4A; 20. TRlD, C4A; 21. CxC,
PxC; 22. D2D, A3D; 23. P4CD, P3CD;
24. PTxP, DxP; 25. TIT, DxP; 26. TxP,
DlC; 27. T(lD)lT, T2R; 28. A3D, P5R;
29. A2AD, T(l)lR; 30. A4T, PxP; 31.
AxT, PxP+; 32. RxP, AxP; 33. P6D,
TxA(lR); 34. RxA, D1D; 35. D2AR, A5R;
36. D4A, T4R; 37. DxA.
Y las negras abandonaron.
GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Furman v. Suetin
l. P4D, P4D; 2. P4AD, PxP; 3. C3AR,
C3AR; 4. C3A, P4A; 5. P5D, A4A; 6.
C5R, P3TD; 7. CxPAD, P4CD; 8. C3R,
AlA; 9. P3CR, A2C; 10. A2C, CD2D;
11. 0-0, P3C; 12. P4TD, P5C; 13. C4R,
CxC; 14. AxC, A2C; 15. P5T, 0-0; 16.
A2C, C3A; 17. D3C, D2D; 18. TlD, TDlD;
19. C4A, D4C; 20. P4R, P3R; 21. C6C,
PxP; 22. PxP, P5A; 23. CxP, AxP; 24.
AxA, TxA; 25. A3R, TR1D; 26 .. TxT,
TxT; 27. TlAD, C5C; 28. C6C, TlD; 29.
 XXXIII Campeonato Soviético
ASA, D7R; 30. e4A, A3T; 31. D2A, D6A;
32. TIR, P6e; 33. D4R, DxD; 34. TxD,
P4A; 35. T4D, TIAD; 36. T5D, e3A; 37.
e6e, T3A; 38. TSD+, R2A; 39. A4D,
TSA+; 40. R2e, T7A; 41. T6D, ese; 42.
T7D+, R3R; 43. TxP.
Posición después de 43. T x P
43...... , A6R; 44. AxA, exA+; 45.
R3A,e8D;46.R4A,exPe;47.R5e,e6D;
48. e4T, T5A; 49. T7eD, T5e+; 50. R6T,
Txe; 51. TxP, exP; 52. T6e+, R4R; 53.
TxPT, ese+; 54. RxP, exP; 55. R7A,
eSA; 56. T6R+, R4D; 57. T6eR, TxP;
58. P4e, T2T+; 59. R6A, P5A; 60. T5e+,
R5R; 61. T5R+, R6A; 62. P5e, e6R; 63.
T5e, eSe+; 64. R5A, R6e; 65. P6e, P6A;
66. R5e, P7A; 67. T3e+, R7e; 68. T2e,
e4R.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SEMIESLA V A
Keres v. Jassin
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. e3AD,
e3A; 4. e3A, P3R; 5. PxP, PRxP; 6. ASe,
A2R; 7. D2A, P3eR; 8. P3R, A4AR; 9.
A3D, AxA; 10. DxA, eD2D; 11. 0-0,
0-0; 12. P3TR, TIR; 13. A6T, A3D; 14.
ASe, D2R; 15. TDIR, D3R; 16. Axe, exA;
17. e5eR, D2R; 18. P4A, ASe; 19. P3T,
Axe; 20. DxA, P3TR; 21. e3A, e5R; 22.
D3D, TDID; 23. e5R, T3D; 24. P4eD,
P3T; 25. P4TD, R2e; 26. P5A, P4eR;
27. DID, P3A; 28. e3D, D2AR; 29. D2A,
57
T2D; 30. P5e, PAxP; 31. PxP, PxP; 32.
esA, exe; 33. Dxe, T(2)2R; 34. T3A,
T5R; 35. TIC, TxPR; 36. TxT, TxT; 37.
TxP, D2D; 38. DxP, DxD; 39. TxD, R2A;
40. T5e, T2R; 41. R2A.
Posición después de 41. R 2 A
41. . .... , T5R!; 42. TxP+, RIR; 43.
T4e, P4T; 44. R3A, T5A+; 45. R3R,
TxPA; 46. T2e, R2A; 47. R4R, T4T; 48.
T7e+, R3e; 49. T3e, P5T; 50~ T3D,
P4A+; 51. R3A, R3A; 52. T3e, R3R; 53.
T6e+, R4D; 54. T6e, T6T+; 55. R2A,
T6eR; 56. T6AR, R5R; 57. T6R+, RxP;
58. TSR, T6T; 59. TSCR, T6eR; 60. TSR,
R4D; 61. T7R.
Y se declaró tablas.
SISTEMA RETI
Lavdansky v. Simaguin
l. e3AR, e3AR; 2. P3eR, P4D; 3. A2e,
P3eR; 4. 0-0, A2C; 5. P4D, P3A; 6.
P3e, 0-0; 7. A2e, eD2D; 8. P4A, P3e;
9. PxP, PxP; 10. e3A, A2e; 11. TIA,
e5R; 12. D3D, TIA; 13. TRID, eiC; 14.
D3R, e3D; 15. e5R, P3R; 16. D3D, TIR;
17. P3R, P3A; 18. e3A, e3A; 19. Die,
P4A; 20. AlA, P4eR; 21. ese, e2A; 22.
eiR, P5e; 23. P4TR, PxP a. p.; 24. AxP,
e4e; 25. A2e, A3TD; 26. AlA, D2D; 27.
P4T, RIT; 28. A2R, TleR; 29. R2e, e5R;
30. e3D, A3T; 31. e4A, ARxe; 32. PRxA,
D2eR; 33. D3D, Axe; 34. PxA, e2R; 35.
TxT, TxT; 36. TIAD, TxT; 37. AxT, e3e;
38. D2A, D2R; 39. DSA+, R2e; 40. A3R,
e3A; 41. D6A, P4TR; 42. AID, P5T; 43.
58 SupLemento N(' 16 AJEDREZ
A3A, PxP; 44. PxP, ClT; 45. A2D, C2A;
46. AIR, C3T; 47. A2R, C(3T)5C; 48.
A3AR, R2A; 49. DIA, DID; 50. A2A, D3D;
51. AIR, DID; 52. A2A, DITR; 53. D7A+,
R3C; 54. AIC, DIR; 55. A2R, D2A; 56.
D6A, D2R; 57. A2A, C5R; 58. AIR,
C<5C)3A; 59. DIA, C5C.
Y la partida se declaró tablas en la
jugada 811!-.
DEFENSA SICILIANA
Bronstein v. Sajarov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
P3CR, P4R; 7. C3C, A5C; 8. D3D, A2R;
9. A2C, 0-0; 10. 0-0, D2A; 11. A5C,
CD2D; 12. P4A, A3R; 13. D3A, P4C; 14.
C5D, AxC; 15. PxA, DxP; 16. A3T, P5R;
17. DID, DxD; 18. TDxD, C3C; 19. C5T,
CDxP; 20. C6A, TRlR; 21. CxA+, TxC;
22. AxC, CxA; 23. TxP, P4TR; 24. TIA,
P6R; 25. RIA, P5T; 26. A2C, P7R+; 27.
RIR, TDIR; 28. PxP, C5C; 29. A6A,
TIAD; 30. T3A, P5C; 31. T(3)3D, CxP;
32. TSD+, TxT; 33. TxT+, R2T; 34. P5T,
CSA; 35. TSR, TxT; 36. AxT, RIC; 37.
A6A, C6C; 38. A3A, R2T; 39. A7C, P4T;
40. A3A, R3T; 41. P3T, PxP; 42. PxP,
P4A; 43. R2A, CxP; 44. RxP, CxP+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Gufeld v. Taimanov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3TD; 5. C3AD, P4CD;
6. A3D, A2C; 7. 0-0, C2R; 8. TIR,
CD3A; 9. CxC, CxC; 10. A4AR, P3D; 11.
T3R, P4C; 12. A3C, P4TR; 13. P3TR,
C4R; 14. A2R, A2C; 15. P4TD, P5CD;
16. C2T, P4T; 17. P3AD, P5T; 18. A2T,
PxP; 19. CxP, 0-0; 20. C5C, D3A; 21.
DxP, TDIA; 22. D6C.
Y se declaró tablas.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Bujman
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3D; 4. 0-0, A2D; 5. TIR, P3TD; 6.
AxC, AxA; 7. P4D, PxP; 8. DxP, P3R;
9. C3A, C2R; 10. A5C, P3T; 11. AxC,
AxA; 12. DxPC, TIAR; 13. DxP, D4T;
14. P3TD, 0-0-0; 15. P4CD, D2A; 16.
TDID, RIC; 17. T3D, A2D; 18. D3R, TIA;
19. T(lR)lD, TIT; 20. P5R, P4D; 21. C4D,
P3A; 22. C3A, T4T; 23. TIR, TDIT; 24.
P3T, TIC; 25. RIA, TIAR; 26. D4D, T4A;
27. T2R, RIT; 28. RIR, AlR; 29. T(3D)3R,
PxP; 30. TxP, T5A; 31. CxP, PxC; 32.
TxA, DIA; 33. TxA.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Mikenas v. Kuzmin
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, A2C; 4. P4R, P3D; 5. P4A, 0-0;
6. A2R, P4A; 7. C3A, PxP; 8. CxP, C3A;
9. A3R, A2D; 10. C3C, DIA; 11. P3TR,
TID; 12. 0-0, C5CD; 13. TIA, DIC; 14.
D2D, C3T; 15. TRID, A3A; 16. A3A, T2D;
17. C5T, P3R; 18. D2AD, D2A; 19. CxA,
PxC; 20. D4T, CIC; 21. P4CD, P4R; 22.
P5C, P4A; 23. PxP, PxP; 24. C5D, CxC;
25. PAxC, AlA; 26. A2D, A3D; 27. A4CR,
P4A; 28. PxP, P4TR; 29. A2R, PxP; 30.
D4T, T2C; 31. A6T, T3C; 32. DxP, D2T;
33. A3R, D2CR; 34. AlA, D2AR; 35. T2A,
C2D; 36. T2A, P5AR; 37. A3D, T6C; 38.
DxD+, RxD; 39. AlAD, P5A; 40. A5A,
C3A; 41. R2T, TIT; 42. T3A, T4C; 43.
AGR+, R3C; 44. P3C, C4T; 45. PxP, CxP;
46. T3CR, TxT; 47. RxT, C6D; 48. TIAR,
P5R+; 49. R2C, TIAR; 50. TxT, AxT;
51. A2D, A3D; 52. RlA, A4R; 53. P6D,
PGA; 54. A3R, P7A; 55. P7D, A2A; 56.
R2R, PSA(D); 57. AxD, CxA+; 58. R3R,
R3A; 59. A5D, R4R; 60. AxP, CxP; 61.
P4T, C6A; 62. A6A, C5T; 63. P5T, C3C;
64. P6T, R3A; 65. R4D, AID; 66. P7T,
R2C; 67. R5R, RxP; 68. R6R, R2C; 69.
A2C, RIA; 70. R6D, C5A+; 71. R6R,
A3C; 72. AlA, C6R; 73. A3D, A2A; 74.
A4R, C5C; 75. A5A, C3T; 76. A6C, AID;
77. A5T, R2C; 78. A2R, C2A; 79. A5T,
C4C+; 80. R5R, RlA; 81. R5A, A2R; 82.
R5R, C2A+; 83. R5D, CID; 84. A4C,
A5C; 85. A3T, R2R; 86. A4C, A4T; 87.
A3T, A2A; 88. R5A, C2A; 89. R6A, RID;
90. R5D, C4R; 91. A5A, CxP; 92. R6A,
C3A; 93. R7C, A3C; 94. R6A, R2R; 95.
 XXXIII Campeonato Soviético 59

'A3T, ClR; 96. ASA, C2A; 97. A3T, R3A;
98. AlA, R4R; 99. A2R, R5D.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Kortchnoi v. Stein
prendedor de Stein. Se abren líneas en
el sector dama y se movilizan rápida-
mente las piezas. Y por su parte, las
blancas quedan con su flanco rey sin
desarrollar.

(Comentó B. Wexler)

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.

C3AD, A2C; 4. P4R, P3D.

La defensa India del Rey, planteada

por Stein, produce siempre un juego
agudo y vivaz, y eso es lo más adecua-
do para el estilo inquieto de Stein, con
su permanente búsqueda de luchas emo-
tivas.

5. P3A.
Las blancas eligen el sistema de ata-
que que preconizaba el gran maestro
alemán Saemisch, cuya idea fundamen-
tal es la de mantener un firme centro
de peones y preparar oportunamente
un ataque en el sector rey, a cuyo efec-
to deben enrocar largo.
5...... , 0-0; 6. A3R, P4R; 7. P5D,
C4T.
En la presente ocasión el conductor
de las piezas negras busca las compli-
caciones que se producen en el flanco
del rey. Otra idea es 7..... , P3A; como
se jugó en la partida de Pachman v.
Gligoric, torneo de Buenos Aires, 1960.
Esta movida de peón tiende a abrir la
columna alfil dama y a contraatacar en
el flanco dama. Pero Stein es un juga-
dor temerario que no se detiene ante
el peligro.
8. D2D, P4AR; 9. 0-0-0, C2D; 10.
A3D, PxP; 11. CxP, C5A; 12. A2AD, C3A;
13. C3A, P4CD!!
Espectacular sacrificio de peón con el
que se pone de manifiesto el estilo em-
Posición después de 13. .. P4C D!!
14. CxP.
Lo mejor, mientras que si 14. PxP,
seguiría P3TD, buscando abrir la colum-
na torre dama.
14. . .... , A3TD; 15. C3TD.
A fin de conservar el peón las blancas
deben descolocar el caballo.
15. . .... , TIC; 16. P3CR, C (5A)4T;
17. P3C, A2C.
El alfil dama de las negras ya cum-
plió con su cometido, debilitando los
peones enemigos del flanco de la dama
y descolocando el caballo dama blanco.
Ahora retorna a la lucha principal, pro-
curando hacerse valer en la diagonal
lTD-BTR.
18. ClC, P3A!
Nuevo sacrificio de peón con el ob-
jeto de activar las piezas hacia las de-
bilidades de la posición enemiga.
19. PxP, AxP; 20. DxP.
60 Suplemento N9 16 AJEDREZ

Las blancas han obtenido dos peones
de ventaja, pero su posición ofrece di-
ficultades debido a su precario desarro-
llo en el flanco dey rey, y a que sus
piezas en el otro costado se encuentran
trabadas.
20 ...... , DlR.
Por supuesto, a las negras no les con-
viene cambiar las damas, pues en ese
caso desaparecerían sus posibilidades de
ataque.
21. TlR, T2A; 22. A2D, AlA; 23. D3D.
Era peligroso tomar el peón rey. Por
ejemplo: 23. DxP, T2R; 24. D3A, TxT+;
25. AxT, A5C; y las negras ganan ma-
terial.
recuperando la dama con ganancia de'
material.
29. . .... , DlAR; 30. A3A, T6A.
Intentando ganar una pieza por me-
dio de AxC.
31. A2C, TlR; 32. RlC.
En esta posición sumamente dificul-
tosa las blancas cometen un error serio.
Ahora, por medio de una pequeña com-
binación, Stein ganará una pieza.
32...... , AxC; 33. AxA, TxA; 34. TxT,
TSA+; 35. TlR, D4A+; 36. RlT, TxT;
37. TxT, DxC.

23...... , P5R!; 24. D3A.

En caso de 24. PxP; habría seguido

con 24. . .... , C5C; y esta pieza se co-
locaría agresivamente en campo ene-
migo.

24. . .... , A2CR; 25. C3TR, C5C!;

26. PxC.

Ingeniosamente las blancas optan por

entregar la dama por dos piezas meno-
res y tres peones, lo cual les brinda con-
trajuego. En cambio, si 26. D5T, seguía
TxPA, manteniendo la iniciativa. Posición después de 37. . .... , D x C

26...... , AxD; 27. CxA, C3A; 28. P5C, La partida fue defendida por las blan-
C2D; 29. CxP. cas tesoneramente, pero en definitiva
tuvieron que abandonar en la jugada
Las blancas amenazan ahora C6A +, sesenta y uno.
 XXXIII Campeonato Soviético 61

Décima Rueda
Taimanov ....... 1 Mikenas . ........ o
Suetin . . . . . . . . . . . 1 Kuzmin .......... o
Lepeskin o • • • • • • • • 1lz Gufeld •••• o •••••• Y2
Jassin ........... o Polugaievsky •• o •• 1
Stein ............ Y2 .
K eres ........... 1lz
.
Bujman . . . . . . . . . 1 Kortchnoi ........ o
Sajarov .......... Y2 Vasiukov . ....... Y2
Simaguin ........ Y2 Bronstein . ....... Yz
Osnos • o • • • • • • • • • Y2 Lavdansky ....... Yz
Forman .......... Y2 Bikovsky . ....... Yz

RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA DEFENSA NIMZOINDIA

Stein v. Keres Jassin v. Polugaievsky

l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6. A5C; 4. P3R, P4A; 5. C2R, PxP; 6. PxP,
TIR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
0-0; 7. P3TD, A2R; 8. P3CR, P4D; 9.
P5A, P4TD; 10. C4T, CR2D; 11. A2C,
9. P3TR, C2D; 10. P4D, A3A; 11. P4TD,
C4T; 12. A2A, C3C; 13. PTxP, PTxP; P3CD; 12. A3R, C3AD; 13. 0-0, PxP;
14. CD2D, P4A; 15. CIA, PAxP; 16. PxP, 14. PxP, A3T; 15. TIR, TIC; 16. TIAD,
PxP; 17. D3D, P3C; 18. A6T, TIR; 19. C(2)4R; 17. C4D, CxC; 18. AxC C6D·
CxP, A2D; 20. CxP, P4D; 21. C6D, T3R; 19. PGA, CxTD; 20. DxC, A5A; 2i. C5A:
22. TxC, TxT; 23. C7C, DIT; 24. CxT, AxC; 22. AxA, TIR; 23. A4D, TlAD; 24.
DxC; 25. A2D, DIT; 26. P4CD, PxP; 27. P4TD, TxP; 25. P3C, P4R; 26. AxPR,
TxP, TxT; 28. DxT, A3A; 29. D4AR, A4C; 27. DIT, A3T; 28. TID, D4C; 29.
C2D; 30. D3C, A4R; 31. P4A, A5D+; 32. AxPD, T7A; 30. A4R, T7R; 31. P4T, D2R;
A3R, AxA+; 33. CxA, DST+; 34. R2T, 32. P3A.
D6A; 35. P5A, DxP; 36. PxP, PAxP; 37.
AxP, PxA; 38. DxP+, RIA; 39. D6T+,
RIR; 40. DxA.
Tablas.

DEFENSA INDIA DEL REY

Lepeskin v. Gnfeld

l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,

P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, 0-0; 6.
P5R, CIR; 7. A2R, P4AD; 8. PxPA C3AD·
9. A3R, D4T; 10. PAxP, PxP; tÍ. D5D:
DlD; 12. 0-0-0, A3R; 13. D5C, DIC;
14; C4D, A2D; 15. D3C, PxP; 16. CxC,
AxC; 17. C5D.
Y se convino el empate. Posición después de 32. p 3 A
62 Suplemento N!) 16 AJEDREZ

32..... , D3R; 33. P4CR, DxP; 34. D4D, en el punto dos alfil de las negras ha
D6R+; 35. DxD, TxD; 36. A4A, T6T; de resultar pronto sensible.
37. A6A, TIAD; 38. T7D, ASA; 39. T7T, 14. TRIR, A2D; 15. C5R, CxC.
A3R; 40. A4R, TxPT; 41. A7A, T7T; 42.
Yo considero que después de este cam-
T8T.
bio las negras se ven ante un ataque
Esta fue la jugada secreta, pero las inevitable. La única posibilidad de man-
blancas abandonaron sin continuar la tener una defensa aceptable era 15.
partida. A3A.
16. PxC, P4C; 17. A2A!
GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Este es el comienzo de operaciones
Taimanov v. Mikenas concretas contra el rey enemigo. La
(Comentarios de Taimanov) amenaza es clara (18. AxC, AxA; 19.
AxP+, RxA; 20. D5T+, R1C; 21. DxP+,
l. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P4A, R2T; 22. T3D).
PxP; 4. P3R, P3TD; 5. AxP, P3R; 6. 17 ...... , P3T; 18. P4T!
0-0, P4A; 7. D2R, CD2D. Maniobra característica. Indudable-
De las muchas continuaciones de que mente, es necesario mantener el alfil
disponen las negras en la presente po- para reforzar el ataque, el que no puede
sición, eligen la más pasiva. Tanto C3A disminuirse con 18 ...... , PxA; por 19.
como P4CD son más incisivas y permi- PTRxP, C4D; 20. D5T, etc.
ten mejor contrajuego a las negras. 18...... , TIAD; 19. T3D.
8. P4TD!
Aparente e insuficiente era 19. D3D,
En vista de la colocación dada al ca- porque la maniobra 20. AxC, AxA; 21.
ballo dama de las negras, mi casilla D7T +, no proporcionaba ningún bene-
cuatro caballo dama no resulta tan dé- ficio.
bil y, en consecuencia, este avance es
19...... , A3A.
aceptable, con la ventaja de que limita
mucho las posibilidades del adversario No había nada mejor. Las negras tam-
en el flanco dama. poco ahora pueden aceptar el sacrificio.
Por ejemplo: 19 ...... , PxA; 20. PTRxP,
8...... , PxP; 9. PxP, C3C; 10. A3C,
C2T; 21. T3T, P3C (si 21. ..... , CxP;
CD4D; 11. C3A, A2R; 12. A5C.
22. D5T, etc.); 22. TxC, RxT; 23. D5T+,
En una partida del campeonato sovié- R1C; 24. AxP, etc.
tico de 1955, Furman v. Keres, se jugó
12. T1D, pero yo deseaba disponer la 20. AxP!
colocación de mis torres en otra forma,
reservando la casilla uno dama para ver
qué torre convenía en la misma.
12. . .... , 0-0; 13. TDID.
Con un desarrollo lógico y simple, las
blancas han mantenido la iniciativa y
ahora las negras se verán en dificultades
para hacer prosperar el desarrollo del
flanco dama. Y no se resolvía la situa-
ción con 13. . ... , A2D, o bien 13. . ... ,
P3CD; a causa de 14. CxC, CxC; 15. AxC,
etcétera.
13...... , TIR.
Es cierto que es una movida de des-
arrollo, pero la debilidad que se produce
 XXXIII Campeonato Soviético
El «coeficiente de ataque» de las blan-
cas es tan elevado que permite este sa-
crificio. No hay nada mejor que aceptar
ahora esta entrega.
20...... , PxA; 21. T3C+, RlA; 22.
D3R, A3D.
No salvaba la partida 22...... , ClC;
pues habría seguido 23. TxC+!, RxT;
24. DxP, etc.
23. DxP+.
La tentadora 23. C6C+, no daba nada
por R2C.
23. . .... , R2R; 24. CxA+.
Yo no debí ·cambiar este fuerte ca-
ballo, pero lo hice porque las variantes
que examiné durante la partida me pa-
recieron muy seductoras. Este es el pe-
ligro cuando hay varias maneras de se-
guir el ataque. Considero que lo más
fuerte habría sido jugar 24. T7C, en
vista de que 24...... , AxC; 2S. PxA,
ClC; sería malo por 26. TxP+!, etc. Y
contra 24 ...... , TIA; se ganaba con 2S.
C6C+, R2D; 26. CxT+ etc. En cambio,
no convenía jugar 24. CxP, a causa de
24...... , AxT!; 2S. CxD, AxP+!; 26.
RlA, AxP+!; 27. RxA(2C), TIC+; etc.
Una variante preciosa.
24...... , TxC; 25. T3A, ClC.
La única movida. Si 2S. . .... , C4D;
entonces 26. TxPA+, RxT; 27. A6C+,
etcétera.
26. TxPR+ !, R2D.
Y no 26 ...... , PxT; por 27. D7C mate.
27. TxP+.
En este momento yo consideré que to-
do era forzado y que después de 27 ..... ,
A2R (atacando dama y torre) se ganaba
con 28. ASA!!, CxD; 29. T(6)xA+, R3D;
30. T7D+, DxT; 31. TxD mate. Pero to-
das mis ilusiones se esfumaron después
de la excelente réplica de mi adversario.
Por suerte para mí, la partida está ga-
nada de todos modos, aunque ahora to-
davía me reprocho el no haber visto la
jugada lógica 24. T7C, como indiqué an-
teriormente.
63
27 ...... , T2R!; 28. T(6)xT+, CxT;
29. D5C.
Era más fuerte 29. D3R.
29. . .... , TxP; 30. PxP, D4T.
Es claro, si 30 ...... , TxA; 31. DSA+.
31. P3C.
Aquí se gana con rapidez por medio
de 31. ASA+, RlR (si 31. ..... , RlD;
32. TxC!); 32. TxC+, AxT; 33. D8C+,
AlA; 34. A6C+, R2D; 3S. DxA, etc., pero
el apremio de tiempo jugó su parte.
31...... , D8T+; 32. R2C, D7C.
La idea de las negras se buena, pero
la ejecución mala. Lo justo era 32..... ,
D7T!; con basta11tes complicaciones. Por
ejemplo: 33. ASA+, RlD!; pero lo co-
rrecto de parte de las blancas habría
sido 33. D5A+!, R2A; 34. P6C+, RxP;
3S. D6A, con final superior.
33. ASA+, RlD.
Otra vez, si 33. . .... , RlR; sigue 34.
TxC+!
34. P6C!
Esta es la única forma de ganar, pues-
to que se anula la amenaza negra TxP+.
34. . .... , DxP; 35. TxC, TxP+; 36.
PxT, AxT; 37. D8C+, R2A; 38. D8A+,
R3D; 39. D7D mate.
DEFENSA INDIA CENTRAL
Bujman v. Kortchnoi
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3A; 3. P4A,
P3D; 4. C3A, A5C; 5. P3TR, AxC; 6.
PRxA,P3R;7.P5D,PRxP;8.PxP,A2R;
9. A3D, 0-0; 10. 0-0, PxP; 11. A2A,
D4T; 12. A3C, P5D; 13. C2R, C3A; 14.
CxP, TDlD; 15. A2D, D3T; 16. A3A, P4D;
17. TlR, A4A; 18. CxC, DxC; 19. A5R,
C2D; 20. A3C, C3C; 21. A2A, C5A; 22.
P3C, C6T; 23. A3D, D3CD; 24. TlAD,
A3D; 25. A5R, AxA; 26. TxA, D3D; 27.
D2R, P3CR; 28. P3C, P3TD; 29. P4A,
P5D; 30. D4R, C4C; 31. DxPC, T2D; 32.
D3A, C6A; 33. T2A, T2R; 34. TxT, DxT;
35. AxPT, D8R+; 36. R2C, T1R; 37. A4A,
R2C; 38. P5A, P3A; 39. P4TD, T4R; 40.
PxP, PxP; 41. DST.
Y las negras abandonaron.
64 Suplemento N9 16 AJEDREZ
RUY LO PEZ - DEF. BERLINESA
Sajarov v. Vasiukov
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
C3A; 4. 0-0, CxP; 5. P4D, C3D; 6.
AxC, PDxA; 7. A5C, A2R; 8. AxA, DxA;
9. PxP, C4A; 10. D2R, A3R; 11. CD2D,
0-0-0; 12. TRlD, T2D; 13. C4R, TRlD;
14. TxT, TxT; 15. P3TD, P3TR; 16. P3T,
T4D; 17. P3A, C5T; 18. C(4)2D, C3C;
19. D3R, RlC.
Declarada tablas.
DEFENSA INDIA CENTRAL
Simaguin v. Bronstein
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AR,
P3A; 4. C3A, A5C; 5. P4R, P4R; 6. A2R,
CR2D; 7. A3R, A2R; 8. 0-0, 0-0; 9.
ClR, AxA; 10. DxA, C3T; 11. C2A, C2A;
12. TDlD, C3R; 13. P5D, C5A; 14. D2D,
C4T; I5. P4CD, C(4)3A; 16. P3A, D2A;
17. P5A, TRlD; 18. PxPA, DxP; 19. P5C,
DlA; 20. P6A, PxP; 21. PxP, DxP; 22.
C4C, D2C; 23. C(4)5D, CxC; 24. CxC,
C3A; 25. TIC, D2D; 26. TRIA, CxC; 27.
DxC,TDlC;28.D5T,TxT;29.TxT,P4D;
30. PxP, DxP; 31. DxD, TxD; 32. TSC+,
AlA; 33. AxP.
Y se convino el empate.
G. D. VARIANTE DEL CAMBIO
Furman v. Bikovsky
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
C3AR;4.PxP,PxP;5.A5C,P3A;6.P3R,
CD2D; 7. A3D, A2R; 8. D2A, 0-0; 9.
C3A, TlR; 10. 0-0, ClA; 11. C2D,
A3D; 12. RlT, C3C; 13. C3A, P3TR; 14.
A(5C)xC, DxA; 15. P4R.
Declarada tablas.
DEFENSA SICILIANA
Suetin v. Kuzmin
l. P4R, P4AD; 2. C2R, P3D; 3. P3CR,
P3CR; 4. A2C, A2C; 5. P4D, PxP; 6. CxP,
C3AD; 7. C2R, P4TR; 8. P3TR, A2D; 9.
CD3A, C3A; 10. C5D, TlAD; 11. P3AD,
D4T; 12. 0-0, D3T; 13. A3R, C4R; 14.
A4D,CxC;l5.PxC,0-0;16.P3C,A4A;
17. P4AR, C2D; 18. AxA, RxA; 19. C4D,
D3C; 20. D2D, C3A; 21. TRlR, TRlR;
22. T3R, P4R; 23. PxP a. p., PxP; 24.
TDlR, P4D; 25. C2R, A5R; 26. D4D, DxD;
27. CxD, R2A; 28. AxA, PxA; 29. P4A,
TRlD; 30. C5C, T7D; 31. T(1)2R, T(l)lD;
32. R2A, T8D; 33. C3A, T8A; 34. CxP,
CxC+; 35. TxC, T(l)8D; 36. TlR, T7D+;
37. T(4)2R, TxT+; 38. TxT, R3A; 39.
P4TD, T8D; 40. T3R, T7D+; 41. R3A.
41 ...... , T7TR; 42. P4T, T7A; 43. R4R,
R2R; 44. R4D, T7D+; 45. R5A, T3D; 46.
P5T, T3A+; 47. R4C, T3D; 48. R3A, R3A;
49. T5R, TSD; 50. T5CR, T8A+; 51. R4C,
T8D; 52. T5R, T2D; 53. R4T, R2R; 54.
P4CD, R3D; 55. T5CR, T2C; 56. P5A+,
R2A; 57. P5C, P3T; 58. R4C, TIC; 59.
R4A, PxP+; 60. RxP, T2C; 61. T5R, T2R;
62. T3R, TlR; 63. R4A, R2D; 64. T3C,
R2A; 65. T6C, T2R; 66. P6T, PxP; 67.
TxPT, TlR; 68. R4D, TlD +; 69. R4R.
Y las negras abandonaron.
SISTEMA TARRASCH
Osnos v. Lavdansky
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4AD; 4. P3R, C3AR; 5. C3A, C3A; 6.
P3TD, A3D; 7. PAxP, PRxP; 8. PxP,
AxPA; 9. A2R, 0-0; 10. 0-0, P3TD;
11. P4CD, A3D; 12. A2C, TlR; 13. TIA,
A3R; 14. C4TD, C5R; 15. C5Á, CxC; 16.
PxC, AlAR; 17. D3D, D2D; 18. TRlD,
TDlD; 19. P3T, A4A; 20. D3C, P3T; 21.
A3D, A5R; 22. AxA, TxA; 23. C2D,
T(5)1R; 24. ClA, D3R; 25. D4T, T2D;
26. C3C, T(lR)lD; 27. C2R, A2R; 28.
A4D, A4C; 29. TIC, TlAD; 30. T2C, D2R;
31. T(lD)lC, T(1)2A; 32. C3C, P3CR;
33. T6C, A3A; 34. DlD, AxA; 35. PxA,
D3A; 36. C2R, T2R; 37. T(6)3C, R2C;
38. T3AR, D4C; .39. C3C, D5T; 40. T3D,
P4TR; 41. D2D.
Y se acordó el empate.
 XXXIII Campeonato Soviético
Undécima Rueda
Bikovsky . . . . . . . .
Lavdansky .......
Bronstein ........
Vasiukov ........
Kortchnoi .. . . . . . .
K eres ............
Pologaievsky .....
.
Gufeld . . . . . . . . . .
Mikenas . . . . . . . . .
Kozmin .. . . . . . . . .
DEFENSA SICILIANA
Bikovsky v. Soetin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, D3C; 5. C3C, C3A; 6. C3A,
P3R; 7. P3TD, A2R; 8. P3CR, 0-0; 9.
A2C, P3TD; 10. 0-0, P3D; 11. A3R,
D2A; 12. C4T, P4CD; 13. C6C, TlC; 14.
CxA, TRxC; 15. P4AR, C2D; 16. D2R,
C3C; 17. TDlD, C5A; 18. AlA, P4TD;
19. P5A, P5T; 20. PxP, PxC; 21. PxP+,
RlT; 22. PxP, C(5)4R; 23. T5A, TlA;
24. TDlA, C5D.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA INGLESA
Lavdansky v. Forman
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4A; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.P3R,O-O;
6. CR2R, C3A; 7. 0-0, P3D; 8. P3D,
A2D; 9. P3TR, P3TD; 10. P3C, TlC; 11.
A2C, P4CD; 12. D2D, ClR; 13. R2T, PxP;
14. PDxP, C5C; 15. TRlD, C2A; 16. P4A,
DlA; 17. TDlC, TRlD; 18. P4C, P4A;
19. P5C, AlR; 20. C5D, C(5)xC; 21. PxC,
AxA; 22. TxA, A2A; 23. C3A, C4C; 24.
TlR, TlR; 25. TDlC, CxC; 26. DxC, D2C;
27; TDlD, D5C; 28. D3D, P4TD; 29. R3C,
P5T; 30. TDlC, PxP; 31. PxP, TlT; 32.
T2R, T6T; 33. TR2C, TlC; 34. AlA, D2C;
35. A2C, D2A; 36. A3A, T5C; 37. T2AD,
D2C; 38. T3A, D1T; 39. T(3)1A, T7T;
65
o Soetin ........... 1
Yz Forman . ........ Yz
Y2 Osnos .. . . . . . . . . . . Yz
o Simaguin . . . . . . . . 1
1 Sajarov .......... o
1/1:! Bajman .. . . . . . . . . Yz
o Stein . ........... 1
Yz Jassin . .......... Yz
Yz Lepeskin .. . . . . . . . Yz
Y2 Taimanov ........ Yz
40. P4T, T6T; 41. P5T, D2C; 42. P6T,
T(5)xPC; 43. T3A, TxT(6A); 44. DxT,
TxD; 45. TxD, RlA; 46. T8C+, AlR; 47.
R2A, T7A+; 48. RlR, T7TD; 49. P4R,
PxP; 50. A4C, T2T; 51. A6R, P5A; 52.
P5A, P6A; 53. PxP, PxP; 54. P7T, T8T+;
55. R2R, T8T; 56. A7D, P7A; 57. TxA-h
R2C; 58. P8T(D)+, TxD; 59. R2D, T7T+;
60. RlA, R2A; 61. TSAD, P6R; 62. A5C,
T7C; 63. TxP, TxP; 64. A4A, R3A; 65.
R2C, R4R; 66. R3A, R5R; 67. T2TR, T4R;
68. A2R, P4C; 69. T7T, RxP; 70. R3D,
R3R; 71. A4C+, R3A; 72. TlT, P7R; 73.
AxP, T4T; 74. R3R, P4D; 75. T6T+, R4R;
76. T6CR, T6T+; 77. A3D, P5D+; 78.
R2R, R5A; 79. T6R, T7T+; 80. RlR, P5C;
81. TxP, P6C; 82. RlA, TST+.
Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Gofeld v. Jassin
(Comentarios de Gufeld)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP,C3AR; 5.C3AD, C3A.
Entramos así en una de las más viejas
líneas de la defensa siciliana.
6. C(4D)5C, A5C.
Si 6...... , A4A; sigue 7. C6D+, R2R;
8. A4AR!, con superioridad. Y si 6 ..... ,
P3D; puede producirse este interesante
juego: 7. A4AR. P4R (si 7...... , C4R?;
66 Suplemento NP 16 AJEDREZ

8. D4D); 8. A5C, P3TD; 9. AxC, PxA; el peón caballo rey blanco, por A3A.
10. C3T, P4D!?; con gran complicación. 20. A4R.
7. P3TD, AxC+; 8. CxA, P4D; 9. PxP, Ahora esto es mejor que 20. A2R, a
CxP. lo que seguiría T5AR; 21. CxA, TxC;
En la partida de Tal v. Olafsson, Zu- 22. A3A, T2A; con buena defensa.
rich 1959, se jugó así: 9...... , PxP; 10. 20...... , AlT.
A3D, 0-0; 11. 0-0, P3TR (es mejor
Y tampoco da nada aquí 21. A3A, por
11. ..... , P5D; 12. C2R, A5C; con posi- la misma réplica de antes, T5AR. Pero
ción satisfactoria); 12. A4AR, P5D; 13. las blancas tienen una buena maniobra.
C5C, C4D; 14. A3C, A3R; 15. TlR, D2D;
16. P3T, P3TD; 17. C6D, y las blancas
están mejor.
10. A2D, 0-0.
Es inferior 10 ...... , CxC; a causa de
11. AxC, DxD+; 12. TxD, P3A; 13. P4A,
A2D; 14. A4A, etc. Partida Fischer v.
Addison, campeonato de E. E. U. U. de
1963. O también 10 ...... , P4R; 11. D5T,
0-0; 12. A3D, C3A; 13. D4T, P5R; 14.
A4AD, C5D; 15. 0-0-0, A5C; 16.
A5CR!, como sucedió en la partida de
Tal v. Peterson, jugada en 1965.
11. D5T.
También es fuerte la variante 11. A3D,
y si P4R; 12. D5T, C3A; 13. D4T, P5R; Posición después de 20. . . . . , A 1 T
14. A2R, C5D; 15. 0-0-0, etc.
21. P3CR!
11...... , C3A; 12. D4T, D5D. Y la torre negra de rey pierde toda
Esta posición ya se había producido efectividad.
en la tercera rueda de este certamen, 21. ..... , P4A; 22. A3A, T2CR; 23.
en la partida Simaguin v. Bujman. Allí TRIR, C2R; 24. AxA, TxA; 25. C5C, C4D.
continuó 13. P4A, P3TD; 14. 0-0-0,
P4CD; 15. P4CR, P5C; 16. PxP?, CxPCD; Por supuesto, no convenía C3A a cau-
17. P5C, TIC; y el juego terminó em- sa de 26. T7D.
patado. Pero las blancas podían obtener 26. P4AD?
posición mejor por medio de 16. P5C!
Echando a perder la partida. Lo co-
13. A5CR, T1D; 14. DxD, TxD; 15. A3D, rrecto era 26. CxP!, y si TxC; 27. TxC!,
P3CD; 16. 0-0-0, A2C; 17. C5C. etcétera.
Las negras comienzan a tener dificul- 26...... , C3A!
tades. Si ahora juegan 17...... , T(5)1D; No servía la variante 26...... , T1AD;
seguiría 18. AxC, PxA; 19. A4R, con ven- 27. R1C, TxPA; a causa de 28. TxC.
taja.
27. T2R.
17 ....... , T5CR; 18. AxC, ·PxA; 19.
C6D, TIC. Ahora ya se perdió la oportunidad.
Si 27. CxP?, se contestaba T5C!
La alternativa era 19...... , CID; con-
tra lo cual seguiría 20. CxA, CxC; 21. 27 ...... , RlA; 28. P3C, P4TR.
A2R, y las negras no pueden capturar Y la partida fue declarada tablas.
 XXXIII Campeonato Soviético 67

DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Simaguin

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,

PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6.
ASCR, P3R; 7. D3D, P3TD; 8. 0-0-0,
A2D; 9. P4A, D2A; 10. AxC, PxA; 11.
RIC, 0-0-0; 12. A2R, TIC; 13. CxC,
AxC; 14. A3A, RIC; 15. P5A, A3T; 16.
P3CR, D3C; 17. TRIR, T2D; 18. PxP,
PxP; 19. D4A, TIR; 20. A4C, T2AD; 21.
TxP, D4T; 22. D4D, T(2)2R; 23. TID,
A2C; 24. P4C, D2A; 25. A2R, TIAD; 26.
D5A, AlA; 27. P5C, D4T; 28. T(l)4D,
AxPC; 29. T4T, DxC; 30. DxD, TxD; 31.
AxA, PxA; 32. T8D+, R2A; 33. T(4)8T,
T6A; 34. TxA, T7A; 35. R2C, R3D; 36.
T(8A)8D+, R4R; 37. T5T, T2AD; 38.
TxP+, RxP; 39. T4C+, R4A; 40. P4C+,
R3C; 41. T8C+, R2A; 42. T8C, T(2)xP+;
43. RIC, T(7AD)7R; 44. T(4)xP+, R3C;
45. T8C+, R3T; 46. T8AD, TxPTR; 47.
P4T, R4C; 48. P5T, T8R+; 49. TIA,
TxT+; 50. RxT, T7T; 51. T6C, RxP; 52.
TxP, P4A; 53. P6T, P5A; 54. RIC, T4T;
55. R2A, P6A; 56. T6A, R6C; 57. R2D,
P7A.
Y las blancas abandonaron.
Víctor Kortchnoi
APERTURA INGLESA
DEFENSA INDIA DE LA DAMA
Kortchnoi v. Sajarov Bronstein v. Osnos
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A, l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CD; 3. A5C,
A5C; 4. P3TD, AxC; 5. PCxA, 0-0; 6. A2C; 4. P3R, P3R; 5. A3D, A2R; 6. CD2D,
P3C, P3CD; 7. AR2C, A2C; 8. P3D, P3D; P3D; 7. P3A, CD2D; 8. P4TD, P4R; 9.
9. P4R, CD2D; 10. 0-0, C4A; 11. P4TD, D2A, PxP; 10. PAxP, C4D; 11. AxA,
CR2D; 12. TIR, P3TR; 13. C4T, P4CR; DxA; 12. P5T, CSC; 13. D3A, CxA+; 14.
14. P4D, C3T; 15. C3A, P3AR; 16. T2T, DxC, C3A; 15. P4CD, 0-0; 16. 0-0,
D2R; 17. C2D, TDIR; 18. CIA, D2T; 19. P4A; 17. PCxP, PCxPA; 18. P6T, A3A;
P5T, C(2)1C; 20. P4A, P4R; 21. TD2R, 19. TRIR, TR1R; 20. PxP, PxP; 21. D4A,
AlA; 22. C3R, RIT; 23. T2AR, A3R; 24. TDIA; 22. P4R, C2D; 23. D3A, C3C; 24.
RIT, C2D; 25. T(l)lA, AIC; 26. PAxPR, CIA, P3C; 25. P3T, DIA; 26. C(l)2D,
PAxP; 27. TxT, TxT; 28. TxT, CxT; 29. D2C.
P5A, CIC; 30. PxPD, PAxP; 31. A3TD, Y se acordó el empate.
D2AD; 32. C5A, DxP; 33. AxP, C(lC)2D;
34. P4T, P(4C)xP; 35. PCxP, A3R; 36. DEFENSA SICILIANA
D5T, D8R+; 37. R2T, AxC; 38. DxA, Keres v. Bujman
DxP+; 39. A3T, R2C; 40. PDxP, D4C; l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
41. DxD+, PxD; 42. P6R, C3A; 43. P5R, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, C3A; 6.
CIR. CR5C, A5C; 7. P3TD, AxC+; 8. CxA,
Y las negras abandonaron. P4D; 9. PxP, PxP; 10. A3D, 0-0; 11.
68 Suplemento N9 16 AJEDREZ
0-0, P3TR; 12. TlR, P5D; 13. C4R, A4A;
14. CxC+, DxC; 15. D3A, AxA; 16. DxD,
PxD; 17. PxA, R2C; 18. T4R, TRlR; 19.
R1A, P4TR; 20. A4A, T3R; 21. P4CD,
P3T; 22. TIC, P4A; 23. T2R, TxT; 24.
RxT, R3A; 25. T1AD, TlD; 26. T5A, R3R;
27. P5C, PxP; 28. TxPC, T2D; 29. AlA,
P3A; 30. P3C, T2AD; 31. A2C, T2D; 32.
P4TD, T2R; 33. A3T, T2D; 34. T6C, R4D;
35. T3C, T2AD; 36. P3T, R3R; 37. T5C,
T2C; 38. AlA, T2AD; 39. A4A, T2D; 40.
T6C, R4D; 41. R2D, R3R; 42. R2A, R2A;
43. R3C, P5T; 44. PxP, C4R; 45. R2A,
C3C; 46. A3C, P5A; 47. P5TR, C2R; 48.
A4T, C4D; 49. TIC, R3R; 50. P3A, P3C;
51. A2A, R4R; 52. TlR+, C6R+; 53. R2D,
T2TR; 54. TlCD, C4D; 55. TlR+, C6R;
56. TlCD, C4D; 57. P4T, TxP; 58. TlR+,
CGR; 59. TlCD, C4D; 60. TlR+.
Tablas.
CONTRAGAMBITO BENONI
Polugaievsky v. Stein
(Comentarios de Vasiukov)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. P5D,
P4A; 4. C3AD, P4R; 5. P4R, A2R.
El desarrollo del alfil rey de las ne-
gras por el centro o por el flanco, des-
pués de P3CR, es una cuestión de gustos.
6. A3D.
Con esta jugada y las siguientes las
blancas se oponen al plan característico
de las negras en base a P4AR.
6...... , 0-0; 7. C3A, ClR; 8. P3TR,
C2D; 9. P3T!
Iniciando la ofensiva clásica en el
flanco dama. Ahora se preparan las b}an-
cas a jugar P4CD para abrir la columna
caballo dama y oportunamente presionar
con las torres por dicha columna.
9..... , P3CR; 10. A6T, C2C; 11. P4CR,
C3A.
No era todavía el momento del carac-
terístico avance P4AR, pues ahora ha-
bría seguido 12. PCxP, PxP; 13. PxP, y
el tiempo que perderían las negras para
recuperar el peón sería bien aprovechado
por las blancas para fortalecer su casilla
cuatro rey.
12. C2R, RlT; 13. C3C, ClC; 14. A3R,
P3TD; 15. D2A.
Demasiada prudencia. Más tarde las
blancas tendrán que reconocer que aho-
ra debieron jugar 15. P4C!, pese a que
la continuación 15 ...... , PxP; 16. PxP,
P4A; conducía a grandes complicaciones.
15 ....... , P4CD!; 16. P3C, A2D; 17.
R2R, TIC; 18. TRlCR, DlR; 19. TDIC,
AlD; 20. C2D, A5T!
Eliminando el caballo blanco que fis-
caliza el punto cuatro alfil rey de las
negras, éstas podrán abrir el juego con
el deseado avance P4AR.
21. TDlAR, D2R; 22. C3A, AxC; 23.
PxA, PxP?
Ilógico e inconsecuente. Por qué abrir
el flanco dama donde las blancas ten-
drían que esforzarse por hacerlo ellas.
Lo correcto era P4AR, disponiendo de
operaciones en ambos flancos.
24. PxP, P4A; 25. C2T!
Un sacrificio de peón muy profundo
que coloca a las negras en una situación
difícil.
25. . .... , DlR; 26. TIC, C3A.
Stein comentó después de la partida
que considera que debió ser él quien
cambiara en seguida y no dejar que lo
hicieran las blancas.
27. TxT, DxT; 28. TIC, DlA; 29. D2C!
He aquí la idea de las blancas, inicia-
da con su vigésimoquinta movida: ellas
se apoderan de la columna abierta y
entran en campo enemigo con sus piezas
pesadas. La posición que muestra el dia-
grama puede considerarse crítica. Las
negras disponen de varias continuacio-
nes. Pueden jugar 29 ...... , PxPR; 20.
A2AD, CxPC; 31. PxC, AxP+; 32. R2D,
A6A; y con un sacrificio de pieza crea-
ron grandes complicaciones, aunque algo
favorables para las blancas. También
puede jugarse 29. . .... , PxPR; 30. A2D,
 XXXIII Campeonato Soviético
P4TR; o bien directamente 29.
P4TR; que sin duda es lo más adecuado
para las negras. La continuación adop-
tada en la partida es, efectivamente, la
menos peligrosa y deja la iniciativa en
manos del primer jugador.
29...... , PxPC; 30. P4TR, C(2C)4T;
31. ClA, ClC.
Es fácil concebir el sacrificio de una
pieza, pero es difícil efectuarlo a nues-
tro gusto. Por ejemplo: 31. .... , CxPR!?;
32. AxC, A4A; 33. AxA (si 33. D2A?,
AxA; 34. DxA, TxC!; y ganarían las
negras), DxA; 34. R2D, con posición ven-
tajosa, aún cuando había que tener pre-
sente que las blancas estaban con poco
tiempo en el reloj. Precisamente este
fue un factor que Stein consideró muy
bien y ello lo indujo a realizar un sa-
crificio de calidad que era, realmente,
su mejor chance práctica.
32. D6C, T3A; 33. A5C.
Y las blancas se engolosinaron con la
oferta, lo cual, unido al apremio de tiem-
po, les resultará fatal. Lo justo era sim-
plificar la posición con D8C, después de
cuya movida las posibilidades defensivas
de las negras eran remotas.
33 . . ·... .', DlA; 34. AxT+, DxA; 35.
RlR, D6A; 36. A2R, D6A+; 37. R2A,
C (lC)3A; 38. R2C?
El error decisivo. Lo correcto era la
variante forzada 38. DBD+, AlR; 39.
D7R!, D5D+; 40. C3R, CxP+; 41. R2C,
etcétera.
38...... , D7A!; 39. T2C, DxP+; 40.
RIC, D5D+; 41. R2C, A4A; 42. C2D, D6R;
<13. D8D+, ClC; 44. AlA, DxP+ 45. RlT,
D7A.
Y las blancas abandonaron. Stein de-
mostró una gran sangre fría en una de-
fensa bastante dificultosa.
69
DEFENSA SICILIANA
Mikenas "· Lepeskin
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3.
P4R, P4A; 4. C3A, C3A; 5. P4D, PxP;
6.CxP,A2C;7.C2A,P3D;8.A2R,O--O;
9. 0--0, A2D; 10. A3R, D4T; 11. P3A,
TRIA; 12. D2D, P3TD; 13. P4TD, DlD;
H,, TDlC, DlA; 15. TRlD, P4TR; 16. C3T,
A3R; 17. C5D, AxC; 18. PRxA, C4R; 19.
P4CD, R2T; 20. P3T, A3T; 21. P5T, T2A;
22. AxA, DxA; 23. P4A, C(4)2D; 24. D3R,
TlR; 25. A3A, C4R; 26. A2R, C(4)2D;
27. D4D, P4CR; 28. TlAR, TlCR; 29.
TDlR, PxP; 30. A3D+, RlT; 31. TxPR,
D4C; 32. T2R, C4R; 33. DxP, DxD; 34.
TxD, CxPD; 35. PxC, CxA; 36. T4T,
T4C; 37. C4A, CxP; 38. CxP, CxP; 39.
T2C, C6R; 40. T4AR, T8A+; 41. R2T,
C8A+; 42. RlC, C7D+; 43. R2T, C8A+;
44. RlC, C6C+; 45. R2A, T3C; 46. CxP+,
RIC; 47. R3R, T2A; 48. T(2)2AR, T4A.
Y se convino el empate.
GAMBITO DE DAMA
l{uzmin v. Taimanov
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4D; 5. C3A, CD2D; 5. A5C, P3TR; 6.
A4A, PxP; 7. P3R, C4D; 8. ARxP, CxA;
9. PxC, A3D; 10. C5R, 0--0; 11. 0--0,
C3C; 12. A3C, P3AD; 13. C4R, C4D; 14.
D3A, A2A; 15. TRlR, P4TD; 16. P3TD,
TlR; 17. TDlD, T2R; 18. D3C, RlA; 19.
T3D, P5T; 20. AlD, T4T; 21. D4C, CxP;
22. T3CR, C3C; 23. CxC+, PxC; 24.
T3A+, T4A; 25. DxP, DxP; 26. D7T,
P4CR; 27. DxP+, D2C; 28. DxPC, DxP;
29. C3C, TxT; 30. AxT, D6A; 31. D6T+,
D2C; 32. D4T, D6A; 33. D6T+, D2C; 34.
D2D, T2D; 35. D4C+, A3D; 36. DxPT,
DGA; 37. D4R, A4A; 38. C5T, D7D; 39.
TlAR, T2AR; 40. D5R, D5D; 41. D8C,
D2D; 42. D5R, A5D; 43. D5CR, D2R; 44.
D6T+, RlR; 45. C3C, RlD; 46. C2R, A4A.
Tnblas.
70 Suplemento N9 16 AJEDREZ

Decimosegunda Rueda

Suetin o • • • • • • • • • • Y:! Taimanov ........ Y2

Lepeskin .. . . o Kuzmin .......... 1
Jassin . . . . . . . . . . . 1 Mikenas .•..... o. o
S te in . . . . . . 1 Gufeld ........... o
Bujman • · . 1lz Polugaievsky .... 1lz
Sajarov .. . . . . . ~Í! K eres . . . . . . . . . . . V:!
Simaguin . . . o Kortchnoi ......... 1
Osnos ..... Y2 Vasiukov ......... ~2
Furman .. . . 1lz Bronstein .... %
Bikovsky .. 1lz Lavdansky ~1,¡

RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA A4R, D2R; 20. AxA+, RxA; 21. P4TD,
T2D; 22. C4R, TRID; 23. TDlD, C4D; 24.
Lepeskin v. Kuzmin
T3D, A6T; 25. AxA, DxA; 26. D2D, D5C;
27. P3AD, D2R; 28. TlD, P4CD; 29. P4AD,
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
PxPA; 30. PxP, C3C; 31. T6D, TxT; 32.
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
PxT, D2T; 33. D4D, D3T; 34. TlAD,
T1R, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3TR, 0-0;
CxPT; 35. P5A, D4C; 36. TlT, C7C; 37.
9. P3A, C2D; 10. P4D, C3C; 11. CD2D,
TZT, D6D; 38. DxC, DxC; 39. D6C, DSR+;
A3A; 12. ClA, TlR; 13. C3C, P3C; 14.
40. R2C, D5R+; 41. P3A, D4D; 42. DxPT,
A6T, P4T; 15. PxP, PxP; 16. D2R, P5T;
Tr.:D; 43. T2D, D4R; 44. D4C, R3C; 45.
17. TDlD, A2D; 18. A2A, C4T; 19. ClA,
D4R+, DxD; 46. PxD, R3A; 47. T2C,
D2R; 20. C(1)2T, C(4)5A; 21. P3CD, C6T;
TlD; 48. T6C, TlAD; 49. P5R+, RxP;
22. A3D, PxP; 23. PxP, P4A; 24. C4C,
50. TxP, TxT; 51. P7D, TxP; 52. PSD(D),
AxC; 25. PxA, P5A; 26. PxP, PxP; 2'6.
T7A+; 53. RlC, P4A; 54. DlD, T2A; 55.
A2A, D3R; 28. C2T, C4C; 29. A2D, T7T;
DlT+, R4D; 56. DST+, R3D; 57. DSCD,
30. TDlA, C6T; 31. A1C, T7C; 32. TDlD,
R2D; 58. DSAR, R3A; 59. R2A, T2D; 60.
A4C; 33. C3A, AxA; 34. CxA, TlD; 35.
R3R, R4D; 61. R4A, P4C+; 62. R3R,
D3R, R2C; 36. P5C, C5T; 37. R2T, D5C;
T2AD; 63. DSD+, R3A; 64. P4T, P5A+;
38. TlT, D5A+; 39. DxD, PxD; 40. CxP, 65. PxP, PxPT; 66. R4R, P6T; 67. R5R,
TxT; 41. TxT, CxC; 42. T4D, CxP; 43.
P7T; 68. DlD, PST(D); 69. DxD+, R2D;
TxC, CxA.
70. DlD+, RlR; 71. RxP, T2R+; 72. R5A,
Y las blancas abandonaron.
T2AD; 73. D5T+.
Y las negras abandonaron.
SISTEMA RETI
Stein v. Gufeld DEFENSA INDIA DE LA DAMA
Bujman v. Polugaievsky
l. C3AR, C3AR; 2. P3CR, P4D; 3. A2C,
P3A; 4. 0-0, A4A; 5. P3D, P3TR; 6. l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3R; 3. P3R,
CD2D, P3R; 7. P3C, A2R; 8. A2C, 0-0; P3CD; 4. A3D, A2C; 5. 0-0, A2R; 6.
9. T1R, P4TD; 10. P3TD, A2T; 11. P4R, T1R, P4D; 7. CD2D, C5R; 8. ClA, 0-0;
C3T; 12. D2R, C4A; 13. C5R, D2A; 14. 9. CR2D, C2D; 10. P3AD, P4AD; 11. P3A,
TD1A, PxP; 15. PxP, TDlD; 16. C3D, C(5)3A; 12. P4R, PDxP; 13. PAxP, PxP;
CR2D; 17. CxC, AxC; 18. P5R, C3C; 19. 14. PxP, C4A; 15. C3A, C(4)xP; 16.
 XXXIII Campeonato Soviético 71

A4AR, TIA; 17. A5R, C3D; 18. C3C, C5A; P4A, P4A; 12. PxP, PxP; 13. D2A, A3R;
19. D2R, CxA; 20. PxC, A4A+; 21. RlT, 14. TDlD, D1A; 15. C3C, P3CD; 16. T6D,
C5C; 22. TlAR, C7A+; 23. TxC, AxT; RlT; 17. TR1D, C3A; 18. P3TD, CID; 19.
24. TlD, AxC; 25. AxP+, RxA; 26. TxD, T(6)2D, C2A; 20. C5C, D2C; 21. C6D,
TRxT; 27. PxA, TSA+; 28. R2T, T(l)SD; D2R; 22. CxC+, DxC; 23. ClA, P3TR;
29. R3T, RJC; 30. D5C, TlD; 31. D4T, 24. P3CD, TRIA.
P3T; 32. D4C, AxC; 33. PxA, P4CD; 34. Y en esta posición se dio por tablas.
D5T, T4D; 35. P4A, T3A; 36. D3T, T2D;
37. R4T, P3C; 38. D3AR, T7A; 39. R5C,
T7T; 40. R6A, T3T; 41. DST+, R2T; 42.
D4R, RlC; 43. D2A, P4C+ dsc.; 44. RxP,
T3C+; 45. R4T, T4D; 46. R3T.
Tablas.

RUY LOPEZ - STEINITZ DIFERIDA

Sajarov v. Keres
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, P3D; 6.
AxC+, PxA; 7. P4D, PxP; 8. DxP, A2R;
9. P5R, P4A; 10. D3D, PxP; 11. DxD+,
AxD; 12. CxP, A3R; 13. TlR, C2D; 14.
C3D, 0-0; 15. C3T, TIC; 16. C4AR,
A4A; 17. C5D, A3R; 18. C4AR, A4A; 19. 1
C5D,T2C;20.P3CD,C3C;2l.C3R,A3A;
22, TIC, A3C; 23. A2D, P4TR; 24. A5T,
TD lC; 25. T2R, TRlR; 26. TD IR, T3R;
27. RlA, TlD; 28. T2D, TDlR; 29. T(2)2R,
A5D; 30. P3T, A5R; 31. A2D, P3AD; 32.
P3AR, A3C; 33. CID, TxT; 34. TxT, TxT;
35. RxT, C4D; 36. P3A, A3A; 37. C4A,
A8C; 38. C5T, AxPT; 39. P4AD, C5C;
40. C3A, AlD; 41. C7C, A2R; 42. CxA,
CxC; 43. C5T, P4A; 44. CxP, A3D; 45.
CSD, R1A; 46. C7C, R2R; 47. R3R, A7T;
48. R3D, ASC; 49. A3R, C5C+; 50. R2D, Semen Furman
AxA+; 51. RxA, C7A+; 52. R4A, R3A;
53. P4T, CSR; 54. CxP, CxP+; 55. R3C, PEON DAMA
C6R; 56. CxP, R4R; 57. C5A, P5A+;
58. R2A, R4A; 59. C3D, P4C; 60. PxP, Forman v. Bronstein
RxP; 61. P5A, C4D; 62. P4C, C2A; 63. l. P4D, P3R; 2. P4AD, A5C+; 3. C2D,
R2C, C4C; 64. P6A, R4A; 65. R3T, R3R; P4AD; 4. PxP, C3AR; 5. P3CR, 0-0;
66. R4T, C5D; 67. RxP, CxPAR; 68. P5C, 6. A2C, AxP; 7. CR3A, C3A; 8. 0-0,
C5D; 69. P7A, R2D; 70. P6C, C3R. A2R; 9. P4R, P3D; 10. P3C, D2A; 11.
Tablas. A2C, P3CD; 12. D2R, A2C; 13. TDIA,
APERTURA INGLESA TDlA; 14. ClR, C2D; 15. P4A, A3A; 16.
AxA, CxA; 17. C(1)3A, C2R; 18. C1R,
Osnos v. Vasiukov P.fCD; 19. P5AD, D2D; 20. P5R, AxA;
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3. 21. CxA, PxPR; 22. PxP, D5D+; 23. RlT,
C3AR, P4A; 4. P4D, P5R; 5. A5C, A2R; C(3)4D; 24. C3A, D5CD.
6. AxA, CDxA; 7. C2D, C3AR; 8. P3R, Y ambos maestros acordaron el em-
0-0; 9. A2R, P3D; 10. 0-0, P3A; 11. pate.
72 Suplemento N9 16 AJEDREZ

SISTEMA RETI
21. D2D, CSC; 22. PAxP, AxP; 23.
Jassin v. Mikenas C3AR!
(Comentarios de Jassin)
Un buen salto, en vista de que si
l. P4AD, P3R; 2. C3AR, P4D; 3. P3CR, 23 ...... , A3AR; seguía con gran fuerza
P4AD; 4. A2C, C3AD; 5. 0-0, C3A; 24. A4A.
6. P3C. 23...... , PxP; 24. CxA!, TxT+.
Y entramos así en el sistema preco- Si 24...... , AxC; seguía 25. AxP. Y
nizado por el desaparecido gran maestro si 24. . .... , P6R; 25. CxA, etc.
Ricardo Reti.
25. TxT, DxC; 26. AxP, A3A.
6...... , A2R; 7. A2C, P5D; 8. P3D,
0-0; 9. P4R. Para contestar, en caso de 27. AxA,
con PxA! Pero las blancas tienen posi-
Esto resulta demasiado lento. Parece ción superior y encuentran la mejor for-
mejor P3R, con la alternativa para las ma de mantener la ventaja.
negras de dejar accionar al alfil dama
----··------------
blanco o permitir que se abra la colum-
na rey con dominio del adversario.
9. . .... , P4R; 10. CD2D, P3CR; 11.
ClR, A5C; 12. P3A.
Si ahora se contesta 12 ...... , A3R;
las blancas ganarían tiempo con 13. P4A.
12. . .... , A2D; 13. D2R.
Ahora es distinto, pues si 13. P4A, si-
gue C5CR y las blancas no tendrían el
eventual P5A atacando al alfil negro.
13...... , P4TD; 14. P4TD, D2A.
Era el momento de pensar seriamente
en el característico avance P4AR, jugan-
do a tal efecto C4T. Posición después de 26. . .... , A 3 A

15. CIC! 27. A4A!, D4T; 28. C6D, T3R.

Esta movida tiene doble finalidad: lle-
var a !caballo a una buena colocación
en el flanco dama y valorizar la acción
del alfil dama trasladándolo a seis to-
rre rey.
15...... , C4T; 16. AlA!, TDIR; 17.
C3T, C2C.
Todavía no convenía 17 ...... , P4A;
por 18. PxP, PxP; 19. P4A, con gran
juego.
18. C5C, DlC; 19. A6T, P4A; 20. P4A,
A3A.
Si 20 ...... , PRxP; seguía 21. AxP!,
DlA; 22. C7A, TlD; 23. C5D, etc.
Defendiendo indirectamente el peón
caballo, pues si 29. CxP, seguiría AxC;
30. AxA, T7R. Pero las blancas disponen
de una buena combinación.
29. A6T!
Si ahora 29 ...... , TxC; se gana con
30. D4A. Y contra 29...... , C4A; sigue
30. AxC, PxA; 31. CxPA, etc.
29. . .... , AxA; 30. PxA, C6D.
Queda poco para elegir. Si 30. . .... ,
TxC; nuevamente 31. D4A, C4A; 32. PxC,
TlD; 33. PxP, etc. Y si 30 ...... , C4A;
entonces 31. PxC!, T7R; 32. DxT, DxD;
33. P6A!, etc.
31. T7A!, TxC; 32. TxC+, RlT; 33.
 XXXIII Campeonato Soviético
TxPCD, TlD; 34. A7C+, RlC; 35. DxC,
D5C; 36. DlA, D3R; 37. D6A.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA GRUNFELD
Simaguin v. Kortchnoi
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, P4D; 4. C3A.
Aquí tenemos la agresiva movida 4.
D3C, que conduce a situaciones suma-
mente complicadas. En un tiempo la re-
comendó Botvinnik, pero después él jugó
previamente 4. C3A, y recién después
de A2C; 5. D3C. La posición resultante
es de posibilidades equivalentes.
4. . .... , A2C; 5. P3R.
Creemos que es mejor la ya mencio-
nada salida de dama, 5. D3C. El avance
P3R, por supuesto, no es malo, pero
tiene el principal inconveniente de de-
jar por algún tiempo encerrado el alfil
dama. En la presente partida ese detalle
servirá para que Kortchnoi dirija sus
baterías especialmente a producir una
debilidad permanente en el sector blan-
co, como consecuencia del retraso que
se advertirá en dicho alfil blanco.
5...... , 0-0; 6. PxP.
También ahora es satisfactoria la ju-
gada D3C.
6...... , CxP; 7. A4A, CxC.
La alternativa es 7...... , C3C; 8. A3C,
C3T; 9. C4R, P4AD!; 10. CxP, CxC; 11.
PxC, C2D; y la posición es pareja.
8. PxC, P4A; 9. 0-0, D2A; 10. A3C,
C3A; 11. A3T.
El alfil dama blanco obtuvo alguna
libertad, pero muy limitada.
11...... , P3C; 12. D2R, C4T; 13. A5D,
TIC; 14. C2D.
Las blancas tropiezan con dificultades.
La continuación lógica era 14. TD1A, es-
capando de la acción indirecta del alfil
rey negro y tomando posiciones en la
columna alfil dama, pero entonces ha-
bría seguido más o menos como en la
73
partida, o sea con 14. . .... , D2D; 15.
A4R (intentando A1C), D5T; y hay in-
convenientes en el juego de las blancas.
14...... , D2D!; 15. A4R, D5T; 16. A2C,
P4R!
Y las blancas se enfrentan ahora con
un problema que no es fácil de resolver.
O se deciden por mantener el centro por
medio de 17. C3A, A5C; 18. TR1D, lo
que en definitiva no conseguirían y ade-
más quedarían con un peón aislado y
peligroso en el centro, o bien romper
su formación de peones con la próxima
jugada.
17. PxPR, TlD; 18. A3D.
¿Cómo defenderse contra TxC? Si, por
ejemplo, 18. A3A, sería fuerte la va-
riante 18 ...... , D7A; 19. C4R, DxD;
20. AxD, AxP; 21. TRlD, A3R!, con gran
final.
18...... , A5C!
Aparte de no caer en la celada (18 ...... ,
D2D; 19. A5C, DxC?; 20. TDlD, etc.), las
negras colocan al adversario en serios
aprietos, considerando que si ahora 19.
P3A, entonces sí, la réplica D2D es muy
fuerte.
19. C3A, AxP; 20. TRlD, A3A; 21.
P3TR, A3R.
Y los alfiles negros son en este caso
mucho más valiosos que los del adver-
sario.
22. C2D, P4CD; 23. C4R, A2R; 24. A2A.
74 Suplemento N9 16 AJEDREZ
Cuando se tiene peor juego en una
posición cerrada, resulta oportuno bus-
car la simplificación para entrar en un
final. No obstante, en la presente ocasión
tal procedimiento no les sirvió a las
blancas. Kortchnoi se encarga ahora de
poner en evidencia todas las bondades
de su posición.
24...... , A5A!; 25. TxT+, TxT; 26.
AxD, AxD; 27. A3C, P5A; 28. A2A, P4A;
29. TlR.
Y comienza la tragedia para las blan-
cas. Si 29. C3C, seguía 29. . .... , T7D!;
30. TlAD, A6D!; ganando.
29 ...... , A6D; 30. AxA, PxA; 31. C3C.
Las blancas ya estaban desorientadas.
Proporcionaba mayor resistencia C2D.
31 ...... , C5A; 32. A1T, A3A; 33. TlD,
P5C!
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Suetin v. Taimanov
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3TD; 3. C3A,
P4CD; 4. P4D, PxP; 5. CRxP, A2C; 6. A3D,
P5C; 7. ClC, P4R; 8. C3AR, P3D; 9. P3A,
C3AR; 10. D2R, CD2D; 11. A5CR, P3T;
12. AxC, CxA; 13. 0-0, PxP; 14. CxPA,
A2R; 15. TRID, 0-0; 16. A4A, D3C; 17.
C4TR, TRIA; 18. C5A, AlA; 19. C5D,
CxC; 20. AxC, TDIC; 21. P3CD, AxA;
22. TxA, D5C; 23. P3A, T3A; 24. C3R,
A2R; 25. C4A, AlD; 26. TDID, A3C+;
27. RlA, A5D; 28. D2D, TxC; 29. PxT,
DxP+; 30. D2R, D6A; 31. T(5)xA.
Y se dio por tablas.
APERTURA CABALLO DAMA
Bikovsky v. Lavdansky
l. P4D, P4D; 2. C3AD, C3AR; 3. ASC,
CD2D; 4. P3A, P3A; 5. P4R, PxP; 6. PxP,
D4T; 7. P5R, C5R; 8. C3A, C3C; 9. A2D,
CxA; 10. DxC, A4A; 11. A3D, P3R; 12.
0-0, P3C; 13. P3TD, C2D; 14. P4CD,
D2A; 15. RlT, P3TR; 16. C4R, 0-0-0;
17. D2R, A2R; 18. CR2D, P4TR; 19. C4A,
RlC; 20. P3A, TDIAR; 21. TDIR, A5T;
22. TIA, A2R; 23. TlT, P5T; 24. P3T,
P3A; 25. PxP, CxP; 26. CxC, TxC; 27.
TD1R, A3D; 28. AxA, PCxA; 29. CxA,
DxC; 30. D5R.
Y se dio por tablas.
 XXXIII Campeonato Soviético
Decimotercera Rueda
Lavdansky ....... o
Bronstein . . . . . - . . 1
Vasiukov •• o •••••o
Kortchnoi ........ 1
K eres ........... 1/2
Polugaievsky ..... 1;2
Gufeld ....
Mikenas ....
Kuzmin ...
Taimanov ....
DEFENSA INDIA DEL REY
Lavdansky v. Suetin
l. P4AD, P3CR; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
C3AR; 4. C3AD, 0-0; 5. P4D, P3A;
6. P4R, P3D; 7. C3A, P3TD; 8. 0-0,
P4CD; 9. P5R, ClR; 10. D2R, PCxP;
11. DxP, A3R; 12. D4T, C2A; 13. TlR,
P3T; 14. PxP, PxP; 15. A4A, P4C; 16.
AlAD, D2D; 17. P4TR, P3A; 18. A3R, C4D;
19. CxC, AxC; 20. PxP, PAxP; 21. C2D,
AxA; 22. RxA, T2T; 23. TDlA, D4A;
24, D4A+, TD2AR; 25. P3C, TlR; 26.
CIA, P4TR; 27. C2T, T3R; 28. RIC, P4D;
29. DlA, T5R; 30. TDID, T(2)2R; 31.
RlT, A3A; 32. T3D, T(5)3R; 33. TRlD,
C2D; 34. D2C, P5C; 35. RlC, ClA; 36.
T3A, C2T; 37. T(l)lAD, A4C; 38. CIA,
D3A; 39. A4A, AxA; 40. PxA, DxPA;
41. TxP, C4C; 42. TxT, C6A+; 43. RlT,
TxT; 44. C3R, DxP; 45. D3C, D4R; 46.
DxD, TxD; 47. T5A, P5D; 48. TxT, CxT;
49. C5A, P6D; 50. R2C, P7D; 51. C3R,
P5T; 52. P4C, R2A; 53. P4T, R3R; 54.
P5C, PxP; 55. PxP, R3D.
Y las blancas abandonaron.
GAMBITO DEL REY
Bronstein v. Bikovsky
l. P4R, P4R; 2. P4AR, PxP; 3. C3AD,
P3AD; 4. C3A, P4D; 5. P4D, PxP; 6.
75
Suetin . .... 1
Bikovsky .. o
Furman .......... 1
.
Osnos ........... o
Simaguin . ....... Y2
Sajarov ..... Yz
1 Bujman . . . . . . . . . . o
1/lz S te in . ........... 1;2
l¡í Jassin ............ 1;2
1 Lepeskin ...... o
CxP, C3A; 7. D2R, CxC; 8. DxC+, D2R;
9. DxD+, AxD; 10. AxP, A4AR; 11.
0-0-0, 0-0; 12. A4A, C2D; 13. TRlR,
TRlR; 14. P5D, C3C; 15. PxP, PxP; 16.
A6TD, AlAD; 17. AxA, TDxA; 18. C4D,
P3C; 19. P3A, R2C; 20. R2A, P3TD; 21.
P3CD, P4AD; 22. C3A, AlA; 23. P4A,
P3A; 24. A2D, TxT; 25. AxT, R2A; 26.
A5T, T3A; 27. T8D, A2R; 28. T8TR, P4T;
29. T7T+, RIR; 30. T6T, R2A; 31. C4T,
P4A; 32. CxPA, AlA; 33. T7T+, RlC;
34. C7R+, RxT; 35. CxT, C2D; 36. R3D,
A3D; 37. P3TR, R2C; 38. A3A+, R2A;
39. R4R, R3R; 40. C8D+, R2R; 41. C7C,
R3R; 42. C8D+, R2R; 43. R5D.
.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Furman
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3D; 5. A5CD, A2D; 6. P4AD,
P3CR; 7. 0-0, A2C; 8. A3R, C3A; 9.
CD3A, C5CR; 10. AxC, PxA; 11. AlA,
C4R; 12. P3CD, 0-0; 13. A2C, TIC;
14. D2R, D4T; 15. TDID, P3TD; 16. D2D,
D3C; 17. AIT, D2T; 18. RIT, C5C; 19.
P4TR, C3A; 20. TRIR, TDID; 21. D3R,
TRIR; 22. RIC, C4T; 23. C5A, DxD; 24.
CxD, C5A; 25. C2R, AxA; 26. TxA, C6D;
27. TRID, C4A; 28. C3A, P4TD; 29. P3A,
76 Suplemento N9 16 AJEDREZ
TlT; 30. TDlC, P3A; 31. T2D, TRlC;
32. T(2)2C, A3R; 33. RlA, T2C; 34. R2R,
TDlC; 35. R2D, P5T; 36. C(3A)1D, PxP;
37. PxP, TxP; 38. TxT, TxT; 39. TxT,
CxT+; 40. R3A, C4A; 41. P4C.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA CATALANA
Kortchnoi v. Osnos
l. P4AD, P3R; 2. P3CR, P4D; 3. A2C,
C3AR; 4. C3AR, A2R; 5. 0-0, 0-0;
6. P4D, P3A; 7. P3C, CD2D; 8. D2A,
P3CD; 9. A2C, A3T; 10. CD2D, TIA;
11. TDlA, P4A; 12. DlC, PDxP; 13. CxP,
P4CD; 14. CD5R, P5A; 15. TRlD, P3T;
16. P4R, CxC; 17. CxC, D4T; 18. PxP,
PxP; 19. A3AD, D5T.
Posición después de 19. . .... , D ¡¡ T
20. T2D, A6T; 21. T(l)lD, A3D; 22.
P4A, TRlD; 23. P5D, PxP; 24. PxP, D6T;
25. D2C, A4C; 26. DxD, AxD; 27. A3A,
T3D; 28. R2C, P3T; 29. C6A, CxP; 30.
C7R+, CxC; 31. TxT, AxT; 32. TxA, C3A;
33. R2A, RlA; 34. AlD, TlD; 35. TxT+,
CxT; 36. R3R, C3R; 37. P5A, C2A; 38.
R4D, A2D; 39. A4C+, RlR; 40. A2A,
A3A; 41. P4TD, C4D; 42. A5A, P6A; 43.
A4R, P7A; 44. AxP, C3A; 45. R5R, A2C;
46. P5T, RlD; 47. A3C, C5C+; 48. R4A,
CxP; 49. AxP, C6A; 50. ASA, C5D; 51.
AxP, C7R+; 52. R4C, AlA; 53. A6A+,
R2A; 54. A4A.
Y las negras abandonaron.
GAMBITO DE LA DAMA
Keres v. Simaguin
1. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,
P4D; 4. P4D, A2R; 5. A4A, 0-0; 6. P3R,
P3CD; 7. PxP, PxP; 8. A3D, P4A; 9. PxP,
PxP; 10. 0-0, A2C; 11. TIA, C3T; 12.
C2R, D3C; 13. C3C, P3C; 14. P4TR, TRlD;
15. P5T, C5R; 16. PxP, PTxP; 17. C5R,
C5C; 18. AlC, D3R; 19. P3T, C3AD; 20.
CxCD, AxC; 21. CxC, PxC.
Y se convino el empate.
APERTURA INGLESA
Polugaievsky v. Sajarov
l. P4AD, P3AD; 2. C3AD, P4D; 3. P3R,
C3A; 4. C3A, P3CR; 5. P3CD, A2C; 6.
A2C, 0-0; 7. A2R, A5C; 8. P4D, CD2D;
9. 0-0, P3R; 10. P3TR, AxC; 11. AxA,
P4TD; 12. D2A, D2R; 13. TDlD, TRlD;
14. A2R, P4TR; 15. TRlR, ClC; 16. A3A,
C3T; 17. P4R, PxPR; 18. CxP, CxC; 19.
TxC, C2A; 20. A3A, T2D; 21. T3R, DlD;
22. TR3D, T3T; 23. P4TD, P4CD; 24.
PTxP,PxP;25.A7C,T3C;26.P5A,TxA;
27. P6A, T2T; 28. PxT, DxP; 29. TlT,
D3A; 30. D2C, DlT; 31. D2D, P5C; 32.
A2C, C4D; 33. TlAD, R2T; 34. T5A, P5TD;
35. PxP, TxP; 36. T3AR, D2C; 37. D2A,
TlT; 38. D4A, RlC; 39. AlA, AlA; 40.
T6A, TST; 41. R2T, TSC.
Y el juego se dio por tablas.
DEFENSA SICILIANA
Gufeld v. Bujman
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3R; 6. CR5C,
A5C; 7. P3TD, AxC+; 8. CxA, P4D; 9.
PxP, PxP; 10. A3D, P5D; 11. C2R, A4A;
12. 0-0, AxA; 13. DxA, D4D; 14. C4A,
D4R; 15. D3CD, 0-0; 16. DxP, TRIA;
17. A2D, D4AD; 18. D3C, C4R; 19. TDlA,
TDlC; 20. D4T, C5R; 21. P4CD, D5A;
22. TDlD, C4A; 23. DxP, T2C; 2t. D5T,
T4C; 25. DxT, DxD; 26. PxC, DxP; 27.
A4C, D5A; 28. T2D, C3A; 29. TlR, P3T;
30. P3T, TIC; 31. C3D, T4C; 32. TSR+,
R2T; 33. T(2)2R, T4AR; 34. TSAD, T3A;
35. R2T, D4D; 36. T(2)8R, R3C; 37. TxC,
 XXXIII Campeonato Soviético
D4CD; 38. TxT+, RxT; 39. T8D, D5A;
40. T6D+, R4A; 41. P4C+, R5R; 42. A5A.
Las negras se rindieron.
APERTURA PEON DAMA
Mikenas v. Stein
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3. A5C,
C5R; 4. A4A, A2C; 5. CD2D, P4D; 6. P3R,
0-0; 7. CxC, PxC; 8. C2D, P4AR; 9.
A4A+, RIT; 10. P4TR, P4A; 11. P3AD,
PxP; 12. PAxP, C3A; 13. P5T, DlR; 14.
PxP, DxP; 15. D5T, DxD; 16. TxD, A2D;
17. R2R, AIR; 18. T3T, P4R; 19. TDIT,
A3C; 20. T3C, PxA; 21. TxA, PxP; 22.
PxP,P5A;23.CxP,PxP;24.C5C,CxP+;
25. RxP, C4A+; 26. R2D, P3TR; 27. C6R,
T3A; 28. TxT, AxT; 29. P4CR, C5T; 30.
A5D, TICR; 31. TIAR, AxP; 32. TlCD,
A4R; 33. TxP, P4TD; 34. T7T.
Tablas.
DEFENSA NIMZOINDIA
Kuzmin v. Jassin
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, P4A; 5. C3A, 0-0; 6. A2R,
P4D; 7. 0-0, C3A; 8. PAxP, PRxP;
77
9. PxP, AxP; 10. P3TD, A3R; 11. P4CD,
A3C; 12. C4TD, C5R; 13. A2C, A2A; 14.
TIA, D3D; 15. C5A, CxC; 16. PxC, D2R;
17. A5C, TRID; 18. D4T, A2D; 19. TRID,
P3TD; 20. A2R, A4A; 21. D4T, P3A; 22.
C4D, A4R; 23. A4C, A5R; 24. A6R+,
RIT; 25. CxC, PxC; 26. AxA, DxA; 27.
A7A.
Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Taimanov v. Lepeskin
l. P4AD, P3CR; 2. C3AD, C3AR; 3.
C3A, A2C; 4. P4R, P4A; 5. P4D, PxP;
6. CxP, C3A; 7. C2A, P3D; 8. A2R, 0-0;
9. 0-0, P3TD; 10. RlT, A3R; 11. A2D,
DIC; 12. P4TD, TIA; 13. T3T, P3C; 14.
P4A, T2T; 15. DIR, C4TD; 16. P3CD,
A5C; 17. AxA, CxA; 18. C5D, C3AD;
19. A3A, AxA; 20. DxA, P3R; 21. C(2)3R,
CxC; 22. CGA+, RlA; 23. CxP+, R2R;
24. DxC, TlTR; 25. C5C, T4T; 26. T2T,
T2D; 27. T2D, P3A; 28. C3A, P4CD; 29.
P AxP, PxP; 30. P5R, P AxP; 31. D4R,
P4D; 32. DxPC, T4A; 33. TIA, D3C; 34.
T(2)2AD, C5D; 35. D7C+, RlR; 36.
T8A+, TlD; 37. CxP.
Y las negras abandonaron.
78 Suplemento N!' 16 AJEDREZ
Decimocuarta Rueda
Suetin • • • • o ••••••
Jassin ...........
S te in . . . . . . . . . . . .
Bujman ..........
..
Osnos . . . . . . . . . .
Forman .. . . . . . . . .
Bikovsky ........
Lavdansky .......
Sajarov ..........
Simaguin . . . . . . .
Jassin v. Taimanov
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P3CD; 4. P3CR, A3T; 5. D4T, P3A; 6.
C3A, A2R; 7. A4A, DIA; 8. TIA, 0-0;
9. A2C, D2C; 10. C5R, P4D; 11. PxP,
PAxP; 12. 0-0, P4CD; 13. DlD, CD2D;
14. C6A, DxC; 15. CxPD, DxC; 16. AxD,
CxA; 17. A2D, C(2)3C; 18. P4R, C3A;
19. D2R, TRlD; 20. T7A, A3D; 21. T2A,
AlAR; 22. A3A, C5T; 23. TlD, CxA;
24. PxA, TDlA; 25. P4C, A2C; 26. P3A,
T5A; 27. TIC, A3A; 28. R2A, AIR; 29.
P4TD, TxPT; 30. T2T, T5A; 31. T3C,
T2A; 32. T6T, P5C; 33. PxP, TxP; 34.
D2C, T(5)5A; 35. R3R, T7A; 36. D5R,
C2D; 37. D5TD, C3C; 38. TxC, "PxT;
39. DxP, P4R; 40. D8C, A5T; 41. T3D,
A2D; 42. P3TR, A3R; 43. P4A, PxP+;
44. RxP, TIA; 45. D6C, T(7)3A; 46. D7C,
T3D; 47. R3R, P3C; 48. TxT, AxT; 49.
P5CD, A4R; 50. P6C, T6A+; 51. R2D,
TxP; 52. D8T+, R2C; 53. P7C, T6CD;
54. P5C, P3T; 55. PxP+, RxP; 56. R2A,
T7C+.
Las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Stein v. Kuzmin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6.
1 Lepeskin .... o
o Taimanov 1
1 Kuzmin .... o
o Mikenas . .... 1
% K eres ............ 1h
1 Kortchnoi ........ o
1 Vasiukov . . . . . . . . o
'h Bronstein . . . . . . . . 1h
% Gufeld • ••••••••• o
+
1,."2 Polugaievsky ..... Yz
A3R, A2R; 7. P4A, C3A; 8. D3A, 0-0;
9. 0-0-0, CxC; 10. AxC, D4T; 11. P5R,
PxP; 12. PxP, C2D; 13. A5C, A5C; 14.
AxC, AxA; 15. P3TD, A2R; 16. DxP,
TRlD; 17. C4R, TDIC; 18. DxP, D4D;
19. A3A, D7T; 20. P4TR, A5T; 21. C6D,
AxC; 22. PxA, AxP; 23. RxA, TRIAD;
24. R3D, D5A+; 25. R3R, P4R; 26. R2A,
D5CR; 27. D3R, T5A; 28. P3CR, P5R;
29. TRIR, T4A; 30. DxP, T4A+; 31. R2C.
Y las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Suetin v. Lepeskin
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4D; 3. PxP,
CxP; 4. P3CR, P3CR; 5. A2C, C3C; 6.
C3A, A2C; 7. 0-0, 0-0; 8. P3D, A2D;
9. A4A, C3A; 10. D2D, P4R; 11. A6T,
P4A; 12. AxA, RxA; 13. P4CD, D3A;
14. P5C, C5D; 15. TRIC, TDID; 16. P4TD,
A3R; 17. P5T, C5A; 18. DlA, CxC+;
19. AxC, P5R; 20. PxP, C7D; 21. T2C,
C6C; 22. TxC, AxT; 23. PxP, PxP; 24.
AxP, T5D.
25. DIR, TRlD; 26. TIC, ASA; 27. A3A,
D3R; 28. TIA, A6C; 29. R2C, D4R; 30.
P3R, T6D; 31. P4T, T(1)2D; 32. C2R,
A4D; 33. AxA, DxA+; 34. R2T, DxP;
35. C4A, T7D; 36. TxP, D7C; 37. TxT+,
 XXXIII Campeonato Soviético 79

TxT; 38. C6R+, R3A; 39. C4D, T2AD;

40. DlAR, D2C; 41. DlTD.
Y las negras abandonaron.
- --- - - - ------ - - - - --- ------·· ·---- - - --- .,

Posición después de 24. . . . . , T 5 D

APERTURA RETI
Bujman v. Mikenas
l. C3AR, P4D; 2. P3CR, P3CR; 3. A2C,
A2C; 4. P4D, C3AR; 5. 0-0, 0-0 ; 6.
P3C, C5R; 7. A2C, P4AD; 8. DlA, PxP;
9. AxP, AxA; 10. CxA, P4R; 11. C3AR,
D3A; 12. CR2D, CxC; 13. DxC, P5D;
14. P3AD, C3A; 15. PxP, PxP; 16. C3T,
A4A; 17. C4A, TDID; 18. C2C, TRIR;
19. C3D, A5R; 20. TDIA, AxA; 21. RxA,
T2R; 22. TRIR, TDIR; 23. T5A, T5R;
24. C4A, D2R; 25. P4CD, T4R; 26. TRIAD,
TxT; 27. TxT, P3TD; 28. P3TD, D5R+;
29. P3A, D8C; 30. C5D, T3R; 31. P5C, V ladimir Simaguin
PxP; 32. C7A, T2R; 33. TxP, D8T; 34.
C5D, T3R; 35. C4A, T2R; 36. T3C, T4R; APERTURA INGLESA
37. C3D, T6R; 38. D2C, D8D; 39. C2A, Simaguin v. Polugaievsky
TxPR; 40. DlC, D7D; 41. DlAR, C4R. l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD ; 3. P3CR,
Y las blancas abandonaron. P3CR; 4. A2C, A2C; 5. P3R, P3D; 6.
CR2R, CR2R; 7. 0-0, A3R; 8. C5D,
DEFENSA SICILIANA
0-0; 9. P3D, D2D; 10. A2D, P4A; 11.
Sajarov v. Gufeld P4A, TDIR; 12. A3AD, ClA; 13. D2D,
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, CID; 14. P3C, P3A; 15. C4C, A2A; 16.
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3R; G. C2A, C3R; 17. P4D, PxPA; 18. PRxP,
P3CR, CxC; 7. DxC, C2R; 8. A2C, C3A; C2A; 19. TRIR, C2R; 20. P4TD, RlT;
9. D2D, A2R; 10. P3C, 0-0; 11. A2C, 21. A4C, CIC; 22. C3A, C3A; 23. TDID,
P3TD; 12. 0-0, P4CD; 13. CID, A2C; TICR; 24. P5D, PxP; 25. PxP, C3T; 26.
14. C3R, D3C; 15. TDIA, P4TD; 16. TRID, A3TD, C4A; 27. C4D, TxT+; 28. Tx'.r,
P5T; 17. P3TD, PxP; 18. PxP, TRID; 19. TlR; 29. TxT+, DxT; 30. AxC, PxA.
P4TR, TDIA; 20. D2R, C4R. Y ambos maestros acordaron el em-
Y se dio por t ablas. pate.
80 Suplemento N9 16 AJEDREZ
DEFENSA TARRASCH
Osnos v. Keres
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4AD; 4. P3R, C3AR; 5. C3A, P3TD;
6. PAxP, PRxP; 7. A2R, C3A; 8. 0-0,
PxP; 9. PxP, A2R; 10. C5R, 0-0; 11.
A4AR, A2D; 12. A3A, A4AR; 13. CxC,
PxC; 14. TIA, D4T; 15. D2D, D5C; 16.
P3TD, D3C; 17. TRlR, TRlR; 18. T3R,
D2C; 19. CxP, CxC; 20. AxC, PxA; 21.
T7A, D3C; 22. TDxA, TxT; 23. TxT,
TlAD; 24. D3A, P3T; 25. T7A, TxT; 26.
AxT, D3R; 27. P3T, D7R; 28. A5R, P3A;
29. A3C, R2T; 30. R2T, P4TR; 31. P4TR,
A5R; 32. P3A, A6D; 33. A4A, A3C.
Tablas.
GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Furman v. Kortchnoi
l. P4D, P4D; 2. P4AD, PxP; 3. C3AR,
C3AR; 4. P3R, P3R; 5. AxP, P4A; 6.
D2R,P3TD; 7.PxP,AxP; 8. O-O,D2A;
9. CD2D, C3A; 10. P3TD, 0-0; 11. P4CD,
A3D; 12. A2C, C5C; 13. P3T, CR4R; 14.
TDlA, D2R; 15. A3C, A2D; 16. C4R,
CxC+; 17. DxC, A4R; 18. AxA, CxA; 19.
D3C, C3A; 20. D7A, DlD; 21. D6D, C2T;
22. TRlD, A3A; 23. D5R, D5T; 24. C3C,
RlT; 25. T4A, D3A; 26. DxD, PxD; 27.
T4A, P4A; 28. P4R, C4C; 29. PxP, P4R;
30. T4T, P3A; 31. TlT, C5D; 32. AlD,
TDlA; 33. T6T, R2C; 34. T4T, A4.D; 35.
C4R, CxP; 36. T4C+, RlT; 37. C5A, P3C;
38. C7D, P4TR; 39. T6C, T2AR; 40. CxPC,
TlD; 41. CxA, TxC; 42. A3C.
Y las negras abandonaron.
APERTURA CABALLO DAMA
Bikovsky v. Vasiukov
l. P4D, C3AR; 2. C3AD, P4A; 3. P5D,
P3CR; 4. P4R, P3D; 5. A2R, A2C; 6. C3A,
0-0; 7. 0-0, C3T; 8. P3TR, C2A; 9.
TlR, P3TD; 10. P4TD, TIC; 11. P5T,
P4CD; 12. PxP a. p., TxP; 13. AlA, T5C;
14. T2T, A2C; 15. P3CD, P3R; 16. A3T,
PxP; 17. AxT, PxA; 18. CxP, CxP; 19.
CxP, C6A; 20. D3D, CxT; 21. CxC, C4D;
22. P4A, C5A; 23. D3R, D3A; 24. C2T,
D4C; 25. ClA, A5D; 26. DxA, CxPC; 27.
P4.A, CxP+ dese.; 28. C4C, P4A; 29. T7R,
C3R; 30. TxC, PxC; 31. D3R, D5T; 32.
T7R, T6A; 33. T8R+, R2A; 34. D6R+,
R2C; 35. D7R+, DxD; 36. TxD+, T2A;
37. TxT+, RxT; 38. PxP, R3A; 39. R2A,
R4.R; 40. R3R, P4TD; 4.1. C2R, AlA; 42.
P5C, A2D; 43. C4.D.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA GRUNFELD
Lavdansky v. Bronstein
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3.
C3AD, P4D; 4. C3A, A2C; 5. A5C, C5R;
6.PxP,CxA;7.CxC,P3R;8.D2D,P3TR;
9. C3A, PxP; 10. P3R, A3R; 11. A2R, C2D;
12. 0-0, 0-0; 13. TRlD, D2R; U.
TDlA, C3C; 15. D2A, A4A; 16. A3D, A5C;
17. A2R, A4A; 18. A3D, A5C; 19. A2R,
A4A.
Tablas.
 XXXIII Campeonato Soviético
Decimoquinta Rueda
Bronstein .. . . . . . . ~'2
Vasiukov . . . . . % Lavdansky .......
Kortchnoi .. . . . . . . Yz
Keres .. . . . . . . . . . . Yz
Polugaievsky .. . . . % Osnos ............
Gufeld .. . . . . . . . . . llz
Mikenas . . . . . . . . . 1 Sajarov ..........
Kuzmin .. . . . . . . . . Yz
Taimanov .. . . . . . . llz
Lepeskin .. . . . . . . . o Jassin - ..........
DEFENSA GRüNFELD
Bronstein v. Suetin
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3CR; 3. P4A,
A2C; 4. C3A,P4D; 5. A5C,C5R; 6.A4A,
CxC; 7. PxC, 0-0; 8. PxP, DxP; 9.
D3C, D4TD; 10. P3R, P4AD; 11. A4A,
PxP; 12. PxP, C3A; 13. 0-0, D4AR;
14. A7A, D2D; 15. A5R, C4T; 16. D4C,
CxA; 17. AxA, RxA; 18. DxC, P4CD;
19. D2R, A2C; 20. C5R, D4D; 21. P3A,
TDlA; 22. D2C, T2A.
Y se declaró tablas.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Lavdansky
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, P3D; 6.
A3R, C3A; 7. P4A, A2R; 8. D3A, P4R;
9. CxC, PxC; 10. PxP, PxP; 11. A4AD,
0-0; 12. 0-0, C5C; 13. TDlD, D4T;
14. RlT, CxA; 15. AxP+, RlT; 16. DxC,
A5CR; 17. TlCD, TDlD; 18. D3C, AlA;
19 . A4A, D4A; 20. P3C, T3A; 21. TxT,
AxT; 22. P3TR, D2R; 23. TlAR, P3C;
24. C2R, R2C; 25. ClA, A5T; 26. D3AR,
TlA; 27. DxT+, DxD; 28. TxD, RxT;
29. C3D, A6C; 30. RlC, R2R; 31. RlA,
P4TR; 32. R2R, A2D; 33. R3A, P5T; 34.
P4T, R3A; 35. P4C, A7T; 36. P4C, P4C;
37. R2A, R2R; 38. R2C, A6C; 39. RlC,
81
Suetin . . . . . . . . . . . %
%
Bikovsky ........ %
Furman .......... %
llz
Simaguin ........ Yz
o
Bujman .. . . . . . . . . llz
Stein ............ llz
1
AlR; 40. R2C, R3D; 41. R3A, A5A; 42.
A8C, A7D; 43. P4A, A6A; 44. P5A+,
R2A; 45. A4A, A3C; 46. R3R, A5D+; 47.
R3A, A6A; 48. P5C, AlR; 49. ClA, A2D;
50. R2R, AlR; 51. C3C, A5C; 52. R3R,
A8R.
Declarada tablas.
SISTEMA CATALAN
K eres v. Furman
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. P3CR,
P4A; 4. C3AR, PxP; 5. CxP, P4D; 6. A2C,
P4R; 7. C3AR, P5D; 8. 0-0, C3A; 9.
P3R, A2R; 10. PxP, PxP; 11. A4A, 0-0;
12. C5R, CxC; 13. AxC, A4AD; 14. C2D,
C5C; 15. C3A, P6D; 16. P3TR, CxA; 17.
CxC, P7D; 18. C3A, D3D; 19. CxP, DxP;
20. C4R, D2A.
Y se convino el empate.
DEFENSA CARO KANN
PQlugaievsky v. Osnos
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
PxP; 4. CxP, A4A; 5. C3C, A3C; 6. A4AD,
C3A;7.CR2R,P3R;8.C4A,C4D;9.CxA,
PTxC; 10. A3C, C2D; 11. A2D, D5T; 12.
P3AD, A3D; 13. D3A, C(2)3A; 14. C2R,
D5R; 15. DxD, CxD; 16. AlA, 0-0-0;
17. A2A, C(5R)3A; 18. P3TR, P4R; 19.
PxP, AxP; 20. A5C, TDlR; 21. RlA, A2A;
22. TlR, A3C; 23. C3C, TxT+; 24. RxT,
TlR+; 25. RlA, A2A; 26. C2R.
Y el juego se dio por empatado.
82 Suplemento N!! 16 AJEDREZ
SISTEMA RETI
Kortchnoi v. Bikovsky
l. P3CR, P<lD; 2. C3AR, C3AR; 3. A2C,
P3A; <l. 0-0, A<lA; 5. P3C, P3TR; 6.
A2C, P3R; 7. P3D, A2R; 8. CD2D, 0-0;
9. TlR, A2T; 10. P<lR, P<lTD; 11. P3TD,
CD2D; 12. D2R, C<lA; 13. TDID, TlR;
14. P<lTR, D3C; 15. P5R, CR2D; 10. ClA,
C3T; 17. C3R, P5T; 18. P4CD, P4AD; 19.
P<lA, PxPC; 20. PxPD, PxPT; 21. C4A,
D6C.
22. PxP, PxP; 23. CR2D, DxP; 24. DxD,
AxD; 25. CxP, C(2D)4A; 26. C(2D)4A,
TDlD; 27. C6C, A4A; 28. AlAR, TxT;
29. TxT, TlD; 30. TxT+, AxT; 31.
C(3T)4A, C5C; 32. A3TD, C(4A)6D; 33.
CSA, C3A; 34. C(8)6D, C(3A)xP; 35. CxC,
CxC; 36. CxA, PxC; 37. A5C, A3C; 38.
R2C, C5C; 39. P4A, C6R+; 40. R3T, C7A;
41. A6D, P6T.
Y se declaró tablas.
DEFENSA SICILIANA
Gufeld v. Simaguin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3D; 6.
A5CR, P3R; 7. D2D, P3TD; 8. 0-0-0,
A2D; 9. P4A, P4C; 10. C3A, A2R; 11.
AxC, AxA; 12. DxP, A2R; 13. D2D, P5C;
14. C4TD, ClC; 15. D4D, D2A; 16. C6C,
T2T; 17. DxPCR, DxPAR+; 18. RlC,
A3AR; 19. D3C, DxD; 20. PxD, A3A; 21.
A3D, P3T; 22. TDlAR, A2CR; 23. T5T,
R2R; 24. C5R, AxC; 25. TxA, TIC; 26.
T3A, T2CD; 27. C4A, T4CD; 28. TxT, AxT;
29. C5R, AlR; 30. RlA, T4C; 31. C4A,
A4C; 32. C2D, A3A; 33. A2R, P4TD; 34.
P3A, C2D; 35. PxP, PxP; 36. T3C, A4C;
37. AxA, TxA; 38. R2A, C4A; 39. T3R,
TIC; 40. C3C, C2D; 41. C4D.
Y tablas de común acuerdo.
APERTURA INGLESA
Mikenas v. Sajarov
l. P4AD, P<lR; 2. C3AD, C3AR; 3. C3A,
C3A; 4. P3R, A5C; 5. D2A, 0-0; 6. C5D,
TlR; 7. CxA, CxC; 8. D3C, P4TD; 9.
P3D, P4D; 10. P3TD, C3T; 11. PxP, C4A;
12. D3A, DxP; 13. P4R, D3D; 14. A3R,
CR2D; 15. TIA, P3CD; 16. A2R, A3T;
17. 0-0, TDlA; 18. T2A, P5T; 19. C4T,
D3R; 20. C5A, D6C; 21. D2D, P3AR; 22.
T3A, D7T; 23. D2A, RlT; 24. TlD, D2A;
25. C3C, TRlD; 26. A4C, A4C; 27. P3T,
C3T; 28. P4D, TlT; 29. P5D, C(2)4A;
30. A2R, AxA; 31. DxA, P3A; 32. PxP,
TxT+; 33. DxT, D2A; 34. T2A, DxP;
35. T2D, C2C; 36. T7D, TlCR; 37. D4C,
C (3T)4A; 38. T5D, P3C; 39. DlD, TlAR;
40. A6T, TlR; 41. A3R, T3R; 42. D3A,
T3D; 43. TxP, D2D; 44. T5D, R2C; 45.
A4D, D3R; 36. AxC, PxA; 47. DlD, P4T;
48. ClA, TxT; 49. PxT, D3T; 50. D2A,
D4C; 51. C3R, C3D; 52. CID, C5A; 53.
D3D, D6C; 54. DxD, PxD; 55. RlA, C3C;
56. C3A, P4A; 57. R2R, R3A; 58. P4A,
P4C; 59. PxP+, RxP; 60. R3D, R5A;
61. P4TD, R4R; 62. P5T, P5A+; 63. R2D,
ClA; 64. P6T, P5T; 65. R3R, C2T; 66.
R3A, R3D; 67. R4A, R4A; 68. RxP, R3C;
69. R5R, RxP; 70. R4D, ClA; 71. RxP,
R3C; 72. C4R, C2R; 73. C2D, C4A; 74.
CxP, C6R+; 75. R4D, CxPC; 76. R4R,
CSR; 77. C4D, R4A; 78. P4C+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDIA DEL REY
Taimanov v. Stein
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3CR; 3.
P<lR, P3D; 4. P4D, A2C; 5. C3A, 0-0;
6. A2R, P4R; 7. A3R,PxP; 8. CxP,TlR;
9. P3A, P3A; 10. A2A, P4D; 11. PRxP,
PxP; 12. 0-0, C3A; 13. P5A, C4TR;
 XXXIII Campeonato Soviético
14. D2D, A4R; 15. P3CR, A6T; 16. TRlR,
C2C; 17. A5C, TlAD; 18. TDID, CxC;
19. AxC, AxA+; 20. DxA, TxT+; 21.
TxT, C3R; 22. DxP, DxD; 23. CxD, TxP;
24. C3A, C5D.
Posici6n después de 24. . . . . , C 5 D
25. A2R, A3R; 26. AlD, C4C; 27. CxC,
TxC; 28. P3C, T4D; 29. P4CD, T7D; 30.
A3C, AxA; 31. PxA, T6D; 32. T7R P4CD·
33. TxPT, TxPC; 34. T7C, TxPC; l5. R2A:
P4C; 36. P4T, PxP; 37. PxP, P4T; 38.
R3C, P4A; 39. P4A, T8C; 40. R2A, P5C;
41. R3R, P6C; 42. R2D, P7C; 43. R3A.
Y ambos dvales acor daron el empate.
GAMBITO DE DAMA ACEPTADO
Kuzmin v. Bujman
l. P4D, P4D; 2. P4AD, PxP; 3. C3AR,
P4AD; 4. P4R, PxP; 5. DxP, DxD; 6.
CxD, A2D; 7. AxP, C3AD; 8. A3R, P3R;
9. CxC, AxC; 10. C2D, C3A; 11. P3A,
A2R; 12. TIAD, 0-0; 13. 0-0, TRIA;
14. C3C, P4TD; 15. A2R, RIA; 16. C2D,
C2D; 17. TRID, A5TD; 18. TxT+, TxT;
19. P3CD, A3AD; 20. TIAD, A6T; 21.
T2A, TIT; 22. C4A, A5C; 23. P3TD, A2R;
24. A2D, A4CD; 25. C6C, CxC; 26. AxA,
AxP; 27. T7A, CIA; 28. A7D, C3C; 29.
A5CD, CIA; 30. P5R, A7C; 31. P4A,
A5D+; 32. RIA, P3CD; 33. A6A, TIC;
34. T7D, C2R; 35. A5C, A4A; 36. P4CR,
TIA; 37. A6T, TIT; 38. A5C, P3C; 39.
R2R, TIA; 40. A6T, TIT; 41. A5C, TIA.
Declarada tablas.
83
Viacheslav Osnos
DEFENSA ESLAVA
Lepeskin v. Jassin
l . P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P4A,
P3A; 4. C3A, P3R; 5. A5C, P3TR; 6. A4T,
PxP; 7. P4R, P4CR; 8. A3C, A5C ; 9. D2A,
P4C; 10. 0-0-0, D4T; 11. C5R, A2C;
12. P4A, AxC; 13. PxA, P4A; 14. P5D,
PxPD; 15. PxPD, CxP; 16. AxP, D6T+ ;
17. RIC, PxA; 18. TxC, AxT; 19. TID,
D3T; 20. R1T, D2C; 21. D2D, C2D; 22.
TICD, C3C; 23. D3R, D2R; 24. D2A,
0-0-0; 25. P5A, R2C; 26. P6A, D3R;
27. DxP, A5R; 28. T1R, D4D; 29. D7R+,
R1T; 30. CxPAR, C5T; 31. CxTD, TxC;
32. A6D, TxA; 33. D8R+, R2C; 34. DxC,
TxP; 35. D4C+, R1T; 36. D7R, T3R; 37.
D8A+, R2C; 38. T1AR, A3C; 39. D7C+,
R3T; 40. D7AD, D3A.
Y las blancas abandonaron.
84 Suplemento NiJ 16 AJEDREZ
· Decimosexta Rueda
Lavdansky .. . . . . . 1
Suetin . . . . . . . . . . . Y2
Stein o • • • • •1 •
Bujman .. . . . . . ... o
Sajarov .. . . . . . . . . 1
Simaguin ........ 1
Osnos ............ ~,z
Furman .. . . . . . . . . o
Bikovsky ........ Y2
Bronstein ........ Yz
APERTURA CABALLO DAMA
Bujman v. Taimanov
l. P4D, C3AR; 2. C3AD, P4D; 3. A5C,
CD2D; 4. P3R, P3R; 5. C3A, A2R; 6. A3D,
P4A; 7. 0-0, 0-0; 8. T1R, P3CD; 9.
P4R, P5A; 10. AlAR, CxP; 11. AxA,
DxA; 12. CxC, PxC; 13. TxP, A2C; U.
P5D, D3A; 15. TxP A, AxP; 16. T3A, C4A;
17. D4D, DxD; 18. CxD, C5T; 19. T7A,
CxP; 20. AGT, C5T; 21. P4AD, C4A; 22.
A5C, A2C; 23. ASA, TDlC; 24. AxA,
TxA; 25. TxT, CxT; 26. CGA, T1T; 27.
TlD, C4A; 28. CxP, P3C; 29. C5C, TxP;
30. P3A, T7AD; 31. CGD, P4T; 32. P4T,
T7C; 33. R2T, T5C; 34. T1TD, C5T; 35.
R3T, R1A; 36. T1D, C4A; 37. T2D, P4R;
38. T5D, P3A; 39. T2D, C3R; 40. R2T,
C5D; 41. T2T, R2R.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA INGLESA
Sajarov v. Kuzmin
1. P4AD, P3CR; 2. C3AD, A2C; 3.
P3CR, P3D; 4. A2C, P4R; 5. P3D, C3AD;
6. TIC, P4TD; 7. P3TD, CR2R; 8. P4CD,
PxP; 9. PxP, 0-0; 10. P5C, C5D; 11.
P3R, C3R; 12. CR2R, R1T; 13. A2C, C4AR;
14. 0-0, P4T; 15. T1T, TxT; 16. DxT,
Kortchnoi .... o
Jassin . . . . . . . . . . . Y2
• • • • • Lepeskin .. . . . . . . . o
Taimanov ........ 1
Kuzmin .......... o
Mikenas . ........ o
.
Gufeld . . . . . . . . . . Y2
Polugaievsky ..... 1
K eres .. . . . . . . . . . . ~'2
Vasiukov . ..... Y2
P5T; 17. D7T, D4C; 18. AxP, AxA; 19.
DxA, D4T; 20. D2C, PGT; 21. DlT, RlC;
22. AlA, C4A; 23. TlD, P5R; 24. P4D,
C3R; 25. RlA, C4C; 26. CxP, CGA; 27.
C2D, C4C; 28. TlR, T1R; 29. C4A, D5C;
30. A2C, C3T; 31. DGA, DlA; 32. C5D,
C5C; 33. RlC, R2T; 34. P4R, C3R; 35.
C3AR, P4A; 36. PxP, PxP; 37. C4A, A3T;
38. P5D, C2C; 39. TxT, DxT; 40. DxD,
CxD; 41. CxP.
Y las negras abandonaron.
FRANCESA- VARIANTE WINAWER
Suetin v. Jassin
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
A5C; 4. P5R, C2R; 5. P3TD, AxC+; 6.
PxA, P4AD; 7. P4TD, CD3A; 8. C3A,
D4T; 9. A2D, A2D; 10. A2R, P5A; 11.
0-0, 0-0-0; 12. TlR, P4A; 13. PxP
a. p., PxP; 14. AlAR, C4A; 15. P3C,
CD2R; 16. D1C, C3D; 17. D4C, DxD; 18.
PxD, C5R; 19. P5C, CxA; 20. CxC, C4A;
21. P3AD, C3D; 22. A3T, TRlR; 23. P4A,
R2A; 24. T3R, P3TD; 25. PxP, PxP; 26.
R2A, TlCD; 27. T2T, P4A; 28. P4C, PxP;
29. AxP, T2R; 30. T5R, T1AR; 31. R3R,
T(2)2A; 32. AxP, AxA; 33. TxA, TxP;
34. T7R+, R3A; 35. TxP, T(5)4A; 36.
R2R, T7A+; 37. RlR, C5R.
 XXXIII Campeonato Soviético
Posición después de 37. . .. , C 5 R
38. T6T+, R2A; 39. T7T+, R3A; 40.
T6T+, R2A; 41. T7T+, RIA; 42. T7T,
CxP; 43. T8T+, R2D; 44. TxT, TxT; 45.
T3T, TlR+; 46. RlA, C5R; 47. C3A, P6A;
48. T2T, TlCD; 49. C5R+, R3R; 50. C3D,
R4A; 51. R2R, P4T; 52. TIT, TlTR; 53.
TIA+, R3R; 54. C4A+, R3D; 55. TlCR,
TxP+; 56. R3D, T7D+; 57. R3R, P7A;
58. T6C+, R2D; 59. T7C+.
Tablas.
APERTURA INGLESA
Stein v. l,epeskin
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4R; 3. C3A,
C3A; 4. P3CR, A5C; 5. A2C, 0-0; G.
0-0, TlR; 7. P3D, P4TD; 8. C5D, CxC;
9. PxC, C5D; 10. ClR, P3AD; 11. P3R,
C4A; 12. C2A, AlA; 13. P4A, PxPA; 14.
TxP, C2R; 15. A2D, CxP; 16. AxC, PxA;
17. D5T, D2R; 18. TDIAR, P3A; 19. A3A,
D2A; 20. D3A, T3T; 21. C4D, A4A; 22.
C5A, P3D; 23. C6T+, PxC; 24. TxP, D2R;
25. DxP+, A3R; 26.D4R,AxP+;27.DxA.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Lavdansky v. Kol'tchnoi
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
A5C, P3R; 7. D3A.
85
Estamos en la variante Najdorf. La
continuación corriente es 7. P4A, después
de lo cual las negras pueden optar por
un juego relativamente tranquilo por
medio de 7...... , CD2D; 8. A4A, D2A;
etc. O bien plantear la difícil variante
de Gotemburgo, 7...... , D3C; 8. D2D,
DxP; 9. TlCD, D6T; que últimamente
se ha practicado con frecuencia.
La movida hecha en la presente oca-
sión por las blancas no se ve muy a
menudo en torneos recientes, por lo que
en este caso tuvo el valor de la sor-
presa.
7...... , P3T.
Interesante es la variante 7. . .... ,
CD2D; 8. 0-0-0, D2A; 9. D3~, P4C;
10. AxP, PxA; 11. C(4)xPC, DlC; 12.
CxP+, AxC; 13. DxA, DxD; 14. TxD,
P3T!; y las negras tienen juego superior.
La movida P3T tiende a dificultar la
maniobra que amenazan las blancas con
un oportuno D3C.
8. A3R.
En una partida de Mednis v. Evans,
campeonato de E.E. U.U. de 1963, se jugó
así: 8. A4T, A2R; 9. 0-0-0, D2A; 10.
A3C, 0-0; 11. A3D, CD2D; 12. D2R,
P4CD; 13. P3TD, TIC; 14. C2T,A2C; 15.
P3AR, TRIA; con mejor posición de las
negras.
Puede considerarse la variante 8. AxC,
DxA; 9. DxD, PxD; y tratar de sacar
provecho de la debilidad de los peones
negros del flanco rey, pero no parece
que resulte efectivo ese procedimiento.
8. . .... , D2A; 9. 0-0-0, CD2D;
10. D3C, C4A; 11. P3A, A2D; 12. C3C,
CxC+.
Un cambio apresurado. Era preferible
continuar con el desarrollo por medio
de 12 ...... , P3CD; aún cuando después
de 13. A3D, para jugar rápidamente la
torre rey a uno rey, la posición de las
blancas sigue siendo favorable.
13. PAxC, P4CD; 14. RlC, A3A; 15.
A3D, D2C; 16. TRIR, C2D.
Era mejor jugar 16 ...... , 0-0-0;
pura continuar con TlCR y A2R.
86 Suplemento Nr 16 AJEDREZ
17. A4AR, P4R; 18. AlAD, C4A; 19.
C5D!, P3A; 20. A2A, D2AR; 21. A3R, C3R.
Y comenzaron los inconvenientes para
las negras. Está claro que su posición
es delicada, puesto que al no poder en-
rocar largo, deben procurar hacerlo por
el flanco rey y para ello necesitan un
largo procedimiento.
22. P4A!, P4TD; 23. A6C, PxP; 24. CxP,
CxC; 25. DxC, T3T.
Mejor era 25 ...... , A2R; aunque des-
pués de 26. A 7A, los problemas subsis-
tirían.
26. A4D.
Las blancas pierden la oportunidad de
rematar la partida con elegancia. Debió
jugarse 26. A5A!, con gran ataque. Por
otra parte, también era fuerte 26. P5R!,
con la siguiente variante: 26 ...... , TxA;
27. PxPD+, etc.
26. . .... , A2R; 27. A5A.
Después de una lastimosa pérdida de
tiempo, las blancas descubrieron la ju-
gada justa.
27 ....... , 0-0; 28. AxP, A1T; 29.
AxA, DxA; 30. P5R!
Decisivo. Si ahora 30. . .... , TlR; se-
guiría 31. PxP, DxT; 32. P7A+, etc. Y
si 30 ...... , T3R; entonces 31. D5A, TxP;
32. D7T+, R2A; 33. A6C+, R3R; 34.
TxT+, PxT; 35. A3D, con posición ga-
nadora.
Posición después de 30. P 5 B !
30...... , PxP; 31. TxP, D2AD.
Después de 31. ..... , TxD; 32. TxD,
no podría jugarse AxP; a causa de 33.
TBD+, TlA; 34. A7T+, etc. Y si 32..... ,
TIA; seguía 33. T(1)7D, ganando fácil-
mente.
32. D3R, AxP; 33. T7R, D3A; 34. P4TD!
Dando un aire al rey para poder irrum-
pir libremente con las dos torres en sép-
tima.
34...... , ASA; 35. T(1)7D, D7C; 36.
D5R, T(3)3AR; 37. PxP, RlT; 38. P6C,
A3T; 39. P7C.
Y las negras abandonaron excedidas
en el tiempo.
DEFENSA GRüNFELD
Osnos v. Gufeld
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3.1\.D,
P4D; 4. PxP, CxP; 5. P4R, CxC; 6. PxC,
A2C; 7. A4AD, P4AD; 8. C2R, 0-0;
9. 0-0, C3A; 10. A3R, D2A; 11. TIA,
P3C; 12. P4A, C4T; 13. A3D, P4A; 14.
PRxP, AxPA; 15. C3C, P3R; 16. CxA,
PRxC; 17. PxP, PxP; 18. TlR, TD1D;
19. D2A, C2C; 20. A2R, C3D; 21. A3A,
D4T; 22. A2A, TRIR; 23. A4T, TIC; 24.
A7R, D2A; 25. A4T, P3TR; 26. TxT+,
TxT; 27. T1R, R2T; 28. TxT.
Y se convino el empate.
DEFENSA NIMZOVITCH
Bikovsky v. Keres
l. P4R, C3AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
P3CR; 4. C3A, C3A; 5. P3TR, A2C; 6.
A5CR, 0-0; 7. D2D, P4D;8.PxP,CRxP;
9. 0-0-0, A4A; 10. A4AD, C3C; 11.
A3C, C4T; 12. A6T, P3A; 13. TRIR,
CxA+; 14. PTxC, P4T; 15. AxA, RxA;
16. P5D, P5T; 17. PxPT, PxP; 18. CxP,
TxP; 19. D3A+, P3A; 20. P3CD, CxC;
21. TxC, DxT; 22. TxP+, R3T; 23. PxT,
'J.'lA; 24. T7AD, TxT; 25. DxT, D5R; 26.
D5A,R2C;27.P5T,A2D;28.D3R,D5CD;
29. D4D, D4C; 30. D6D, DSA+; 31. DlD,
D4C; 32. D3D, D5T; 33. D3C, DST+; 34.
DlC, DxP; 35. DxP, D8T+; 36. R2D,
 XXXIII Campeonato Soviético
D4T+; 37. P3A, D7T+; 38. R3R, D3R+;
39. D4R, D3D; 40. C4D, D4A; 41. R2D,D3D;
42. RlR, AlA; 43. C2A, A3T; 44. C3R, D6T;
45. R2D, D7T+; 46. D2A, DST; 47. P4AD,
D5D+; 48. D3D, D7C+; 49. RlR, P4T;
50. D7D+, R3T; 51. D2D, DST+; 52.
R2R, D4R; 53. P3A, P4A; 54. R2A, P5A;
55. C5D, AxP; 56. DxP+, DxD; 57. CxD,
R4C; 58. R3R, P5T; 59. R4R, ASA; 60.
R5R, ASA.
Y se declaró tablas.
DEFENSA INDIA DEL REY
Bronstein v. Vasiukov
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,
P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, 0-0; 6.
P5R, PxP; 7. PDxP, DxD+; 8. RxD,
TID+; 9. RlR, C4D; 10. CxC, TxC; 11.
A4A, TlD; 12. C5C, P3R; 13. A3R, P3C;
14. R2A, C3A; 15. A2R, A2C; 16. A3A,
C4T; 17. AxA, CxA; 18. C4R, TlAR; 19.
A4D, C3D; 20. R3A, CxC; 21. RxC, TDID;
22. TRID, T2D; 23. A3R, TRID; 24. TxT,
TxT; 25. P4CD, AlA; 26. P5C, A4A; 27.
P4TD, AxA; 28. RxA, RlA; 29. P5T, R2R;
30. P4A, P3TR; 31. TlAD, P4AR; 32. P3T,
P4C; 33. P3C.
Y se convino el empate.
DEFENSA NIMZOINDIA
Forman v. Polugaievsky
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
A5C; 4. P3R, P4A; 5. C3A, 0-0; 6. A3D,
P4D; 7. 0-0, CD2D; 8. P3TD, A4T; 9.
87
D2A, PxPA; 10. AxP, PxP; 11. PxP,
AxC; 12. DxA, P3CD; 13. C5R, A2C; 14.
D3R, D2A; 15. A2R, TRID; 16. TlR,
TDIA; 17. AlA, D3D; 18. P3CD, D4D;
19. P4TD, CxC; 20. PxC, C5R; 21. D4A,
DxPC; 22. T3T, D7A; 23. T3T, TSD; 24.
TxT, DxT; 25. T3D, DxP; 26. D4T, P3TR;
27. T3TD, D5C; 28. D4A, P4TD; 29. T3D,
A4D; 30. A3T, DSC; 31. P4T, ASA; 32.
T3AR, T2A; 33. R2T, AxA; 34. T3R, A6D;
35. P3A, C4A; 36. D4D, T2D; 37. D3A,
D6C; 38. DlA, D4D; 39. P5T, D5D; 40.
R3C, TlD; 41. A2C, D4D.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA TARRASCH
Simagin v. Mikenas
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD,
P4AD; 4. PAxP, PRxP; 5. C3A, C3AD; 6.
P3CR, PxP; 7. CRxP, A4AD; 8. C3C,
A5CD; 9. A2C, CR2R; 10. 0-0, A3R;
11. C5C, 0-0; 12. A4A, C4A; 13. TIA,
TIA; 14. D3D, D3C; 15. A3T, P3C; 16.
P4C, C2C; 17. A3R, C4R; 18. TxT, TxT;
19. AxD, CxD; 20. CxP, C5A; 21. CxT,
CxA+; 22. R2C, AxP; 23. TIA, C4C; 24.
P3A, A6T+; 25. R2A, C(2)3R; 26. A3R,
A4AR; 27. P3TD, C6T+; 28. RlA, AlA;
29. C4D, CxC; 30. AxC, C5A; 31. C6C,
A3T; 32. T7A, A4C; 33. C7D, C3R; 34.
TSA+, CID; 35. A6A.
Y las negras abandonaron.
88 Suplemento N9 16 AJEDREZ

Decimoséptima Rueda

Jassin . . . . . . . . . . . o S te in . ........... 1
Vasiukov . . . . . . . . % Suetin ........... Vz
Kortchnoi . . . . . . . % Bronstein ...... Vz
Keres ............ 1 Lavdansky . .... o
Polugaievsky ••• o 1 Bikovsky o
Gufeld ........... o Forman . . . . . . . . . 1
Mikenas . . . . . . . . . Vz Osnos ............ Vz
Kuzmin . . . . . . . . . o Simaguin ........ 1
Taimanov . . . . . . . . 1 Sajarov o
Lepeskin . . . . . . . . o Bujman .......... 1

16..... ,A3D; 17; P4A, P3A; 18. TDID,

APERTURA DEL FIANCHETTO
Polugaievsky v. Bykovsky
l. P3CR, C3AR; 2. A2C, P4D; 3. P3D,
P3A; 4. C2D, P4R; 5. P4R, A3R.
Aquí era preferible jugar 5..... , A3D;
y en seguida 0-0.
6. CR3A, CD2D; 7. 0-0, PxP.
Las negras temían la continuación 8.
PxP y 9. TlR.
8. PxP, A4AD; 9. P3C, 0-0; 10. A2C,
D2A¡ 11. D2R.
Ahora amenazan las blancas C4A con
mucha fuerza.
11...... , P4CD; 12. P3TR, TRlR; 13.
P4A, P5C.
Por supuesto, no convenía a las negras
que se abriera la columna alfil dama.
14. ClR, CIA.
La alternativa era 14 ...... , A3D; 15.
C3D, C4A; 16. CxPC, C5T!; 17. C3D, CxA;
18. CxC, A4AD; con posición satisfac-
toria.
15. C3D, C (3)2D; 16. RlT.
Era de considerarse 16. CxA, seguido
de 17. P4A.
P4AD; 19. D3R, ClC'?
Mala jugada. Debió continuarse con
19 ...... , A2A; y si 20. C3A, C3R; con
buena reacción.
20. PxP, PxP; 21. C3A, C(1A)2D; 22.
D2D!
Impidiendo la salida C3AD, a lo que
seguiría 23. CxPC.
22 ...... , P4TD?
Seguramente que las negras pensaron
que la única amenaza del adversario era
CxPC, a lo que ahora se habría respon-
dido satisfactoriamente con PTxC, pero
lo cierto es que el juego es muy difícil
de defender, con muchas piezas negras
entorpecidas entre sí.
23. C4A !, PxC.
Si 23 ..... , AlA; seguía 24. CxA, TxC;
25. D5D, etc.
24. DxA, DxD; 25. TxD, PxP; 26. C5C,
T3T; 27. TxA, TDxT; 28. CxT, TxC; 29.
P5R, RlT.
No hay defensa posible. Si 29 ...... ,
C3C; entonces 30. A5D, CxA; 31. PxC,
T3CR; 32. R2C, etc.
30. A5D, TlR; 31. P6R, ClA; 32. T7A.
Y las negras abandonaron.
 XXXIII Campeonato Soviético
DEFENSA SICILIANA
Jassin v. Stein
(Notas de Kondratiev)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6.
A2R, P3R; 7. P4A, A2R; 8. A3A, 0-0;
9. 0-0, D2A; 10. RIT, C3A; 11. P4CR.
Este avance resulta excelente cuando
las negras han desarrollado su caballo
dama a dos dama, pero en la presente
posición es preferible 11. A3R, prepa-
rando un refuerzo central con la típica
maniobra de ataque con DIR- TlD y
D3C.
11...... , CxC; 12. DxC, C2D; 13. P5C,
P4C; 14. P5A.
Un ataque impetuoso que en realidad
constituye una precipittación. Es mejor
completar el desarrollo con A3R y TDID.
14...... , A2C; 15. A3R, C4R; 16. P6A.
El punto culminante del ataque de las
blancas, las que, por otra parte, ya no
pueden retroceder en sus planes. Las
amenazas principales de las negras son
D4A y F5C. Y si, por ejemplo, I6. A2C,
manteniendo este buen alfil, entonces
16 ...... , TRIA; I7. P6A, AlA; con ex-
celente posición.
16..... , PxP; 17. PxP, AxPA; 18. A6'1'.
Este es el momento crítico de la par-
tida. A cambio de un peón las blancas
abrieron una importante brecha en el
campo enemigo, creando una situación
delicada que exige mucha atención. Por
ejemplo, si ahora se contesta 18. . .... ,
TRIR; sigue 19. A5T, D2R; 20. TxA!,
DxT; 21. TIC+, RIT; 22. A5C, D2C; 23.
A4T, D3T; 24. D3R!, y la dama negra
estaría perdida (si 24. . .... , DxD; 25.
A6A mate). Y tampoco es posible 18 ...... ,
C2D; a causa de 19. TIC+, RlT; 20.
DxA+!, CxD; 21. A7C+, con mate in-
mediato. Así pues, puede afirmarse que
la maniobra de las blancas tenía justifi-
cación. Por desgracia para ellas las ne-
gras vieron las cosas con mucha claridad.
89
Posición después de 18. A 6 T
18...... , R1T!
Y he aquí una respuesta plena de san-
gre fría a la cuestión planteada. Para
sortear el peligro las negras sacrifican
una calidad, la que al ser aceptada des-
aparece la más valiosa pieza de ataque
de las blancas.
19. AxT, TxA; 20. TDID, T1D; 21. A2C,
A2C.
La ventaja posicional de Stein es evi-
dente. Aparte de la gran actividad que
se advierte en sus alfiles, disponen de
un caballo colocado espléndidamente e
indesalojable, mientras que las blancas
acusan debilidades sensibles que tornan
casi nula la ventaja material. La ame-
naza es ahora 22. . .... , C5A.
22. D2A, TICR; 23. D4T.
Como ocurre frecuentemente en casos
como el presente, las blancas no se com-
penetran debidamente del profundo cam-
bio que ha sufrido la posición. En lugar
de esta movida «agresiva» debió jugarse
23. T2D, para en caso de P5C, contestar
24. CID. Y si 23 ...... , C5A; entonces
24. DxP, con buen juego. Pero la insis-
tencia en un juego activo no hace más
que aumentar los peligros para las blan-
cas.
23 ...... , P4A.
Y las negras pasan decididamente a la
90 Suplemento Nr 16 AJEDREZ
ofensiva. Está claro que no es posible
jugar ahora 24. PxP, a causa de AxA+;
25. RxA, A3A +; etc.
24. TDlR, C5A; 25. T2A.
Si 25. ClD, seguía C7D; y 26.
CxP.
25. . .... , CxP; 26. C2R, C5A.
Habría sido un error grave 26 ...... ,
DxP; por 27. C4A.
27. C3C, A5D; 28. T(2)2R, PxP; 29.
CxP.
Era algo mejor 29. AxP.
29. . .... , D2C; 30. C5C.
Aquí las blancas estimaron que des-
pués de 30 ....... , A3AR; 31. DxP+!,
DxD; 32. CxD, TxA; 33. TxT, RxC; 34.
TxP, quedarían con buen juego, pero no
alcanzaron a descubrir a tiempo la fina
continuación de las negras.
30 ...... , A6R!
Las amenazas son las mismas, pero
ahora está protegido el peón rey negro.
31. AxA.
Si 31. TxA, seguía AxA +; etc.
31 ..... , AxC; 32. D4R, P4D; 33. DxPR,
DxA; 34. TlCR, P5D+; 35. T(l)2C, TlAR;
36. P4TR.
El último lance. Si 36. . ..... , A5A?;
37. D6A+, etcétera.
36 ...... , T8A+; 37. R2T, ASA+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SEMIESLAV A
Keres v. Lavdansky
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4D; 4. A5C, P3A; 5. P3R, CD2D; 6.
CD2D, A2R; 7. A3D, 0-0; 8. 0-0,
P4A; 9. TIA, P3CD; 10. PAxP, PRxP;
11. PxP,- CxP; 12. A5C, A2D; 13. AxA,
CRxA; 14. AxA, DxA; 15. C3C, CxC;
16. DxC, C3A; 17. T6A, TDIA; 18. TRIA,
TxT; 19. TxT, P3TR; 20. P3TR, TlD;
21. C4D, C5R; 22. D2A, D5C; 23. DIA,
T2D; 24. P3T, D2R; 25. D2A, P3C; 26.
T8A+, R2C.
27. P3A, C3A; 28. R2A, TID; 29. D7A,
DxD; 30. TxD, T2D; 31. TxT, CxT; 32.
C6A, P4TD; 33. C7R, C3A; 34. R2R, RlA;
35. C8A, C2D; 36. R3D, C4R+; 37. R4D,
C5A; 38. P4TD, CxPC; 39. CxP, RIR;
40. R3A, C8D+; 41. R2D. Abandona.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Suetin
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, D2A; 6. A3R,
P3TD; 7. A3D, C3A ;8. 0-0, C4R; 9.
P3TR, P4CD; 10. P4A, C5A; 11. AxC,
DxA; 12. P5R, C4D; 13. CxC, DxC(4D);
14. D2R, A2C; 15. C3C, TIA; 16. P3A,
D5A; 17. D2AR, A4D; 18. A4D, A2R;
19. D3C, 0-0; 20. P5A, PxP; 21. P6R,
P3A; 22. PxP, TDlD; 23. C5T, D5T; 24.
TxP, TxP; 25. D3R, T2AR; 26. P4CD,
D7A; 27. D2A, DxD+; 28. TxD, P4A;
29. TDIAR, A5T; 30. TxP, TxT; 31. TxT,
AxPT; 32. C6A.
Y se convino el empate.
APERTURA INGLESA
Kortchnoi v. Bronstein
l. P4AD, P3R; 2. P3CR, P4AR; 3.
C3AR, C3AR; 4. A2C, A2R; 5. 0-0,
0-0; 6. C3A, P4D; 7. P3D, P3A; 8. P4R,
PDxPR; 9. PxP, PxP; 10. DxD, TxD;
11. C5CR, P4R; 12. CRxPR, C3T; 13. A5C,
C2A; 14. P4A, PxP; 15. CxC+, AxC;
16. AxA, PxA; 17. TxP, P4AR; 18. TlR,
CIR; 19. P4CR, C2C; 20. PxP, AxP; 21.
T7R, T2D; 22. TxC+, RxT; 23. TxA, T7D;
24. T2A, TDID; 25. C4R, TxT; 26. RxT,
T8D; 27. R3C, P3C; 28. P5A, T8CD; 30.
PxP, PxP; 31. C6D, TxP; 32. AxP, T7D;
33. C8R+, RlA.
Y se declaró tablas.
APERTURA INGLESA
Taimanov v. Sajarov
l. P4AD, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3.
C3A, C3A; 4. P4D, PxP; 5. CxP, P3R;
6. P3CR, A5C; 7. A2C, 0-0; 8. 0-0,
 XXXIII Campeonato Soviético
AxC; 9. PxA, D4T; 10. D3C, P4D; 11.
PxP, PxP; 12. A3R, C4R; 13. TRlD, A2D;
14. P4TD, TDlA; 15. A4A, TRlR; 16.
D4C, D3T; 17. C5C, C5A; 18. C7A, TxC;
19. AxT, TxP; 20. TlR, T7C; 21. D7R,
P3T; 22. AxP, CxA; 23. DxA, D3AR;
24. D8D+, DxD; 25. AxD, C7D; 26. R2C,
CxP; 27. A5T, C(7)5R; 28. AxC, CxA;
29. P5T, T4C; 30. TRIAD, C5R; 31.
TRlCD, T4AR; 32. TxP, TxP+; 33. RlC,
T7A; 34. TxPT, C7D; 35. T3T, P4C; 36.
P6T, P5C; 37. T8T+, R2C; 38. P7T,
CGA+; 39. TxC, PxT; 40. T8D.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Gufeld v. Furman
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3R; 6.
A3R, C3A; 7. P4A, A2R; 8. D3A, P4R;
9. CxC, PxC; 10. PxP, PxP; 11. A4AD,
0-0; 12. 0-0, C5C; 13. TDlD, CxA;
14. DxC, D3C; 15. DxD, PxD; 16. P3TD,
P3C; 17. A3C, R2C; 18. TRlR, A4A+;
19. RlT, A7A; 20. TlAR, A5D; 21. P3T,
P4T; 22. T2D, P5T; 23. CID, T2T; 2i.
T3A, '1'2D; 25. P3A, A4A; 26. TxT, AxT;
27. C2A, P4A; 28. C3D, PxP; 29. TxT,
AxT; 30. CxP, AlR; 31. A2A, R3A; 32.
C4C+, R4A; 33. C2A, R5A; 34. CxP,
A2R; 35. RlC, R6R; 36 .. RlA, P4CR; 37.
C2A, R7D; 38. A4R, P5A; 39. P4A, A5T;
40. P4CD, PxP; 41. PxP, AxP; 42. A7C,
R6R; 43. C4R, A6C; 44. CxP, AxP+;
45. RlC, A3D; 46. C4R, A4R; 47. C2A,
A7T+; 48. RxA, RxC; 49. RlT, ASA;
50. R2T, P4C.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Mikenas v. Osnos
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3R; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. C3AD, P3D; 6.
A2R, A2R; 7. 0-0, C3A; 8. A3R, 0-0;
9. P4A, A2D; 10. C3C, P3TD; 11. DlR,
P4CD; 12. A3A, P5C; 13. C4T, TIC; 14.
D2A, P4R; 15. P3TD, PxPT; 16. TxP,
PxP; 17. AxP, C4R; 18. C3A, A4C; 19.
CxA, PxC; 20. C4D, TlR; 21. C5A, AlA;
91
DEFENSA ESLAVA
Kuzmin v. Simaguin
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR,
C3A; 4. C3A, PxP; 5. P4TD, A4A; 6. P3R,
A6D; 7. AxA, PxA; 8. DxP, P3R; 9. 0-0,
A2R; 10. P4R, 0-0; 11. A5C, C3T; 12.
TDlD, D2A; 13. TRlR, TDlD; 14. DlC,
C5CD; 15. P5R, CR4D; 16. C4R, P3TR;
17. AxA, CxA; 18. DlA, C(5)4D; 19. C4T,
C3CR; 20. C3AR, C (3C) 2R; 21. D5A, P4TD;
22. P3CD, T2D; 23. C3C, P3CD; 24. D2A,
TRlD; 25. TlAD, C5C; 26. D2R, D2C;
27. D4R, D3T; 28. TIA, D6D; 29. DxD,
CxD; 30. T3A, C5C; 31. P4T, RlA;
32. R2T, C3T; 33. C4R, C5C; 34. P4C,
C(2R)4D; 35. T4A, R2R; 36. C3C, C5A;
37. TlCR, T4D; 38. C5T, C7R; 39. TlD,
P4AD; 40. CxP, CxP; 41. CxC, TxC; 42.
T(4)xT, TxT; 43. TxT, PxT; 44. R3C,
P6D; 45. R3A, P7D; 46. R2R, C6D; 47.
RxP, CxPA; 48. R3R, CxP+; 49. R4R,
P3A; 50. PxP+, CxP+; 51. R5R, C2D+;
52. R4D, R3D; 53. C5T, P4R+; 54. R4A,
R3R; 55. C3C, C4A; 56. P4C, CxP; 57.
PxP, PxP; 58. R5C, C7C; 59. RxP, C5A+;
60. R4C, C3D; 61. P5T, R4D; 62. C2R,
C5R; 63. R3C, C3A; 64. C3C, P5R; 65.
R3A, R4R; 66. R2D, R5A; 67. C2R+, R6A;
68. RlR, CxP; 69. C5D+, R5A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Lepeskin v. Bujman
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, P3CR; 5. C3AD, A2C; 6.
A3R, C3A; 7. A4AD, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. A3C, C2D; 10. P4TR, C4A; 11. P5T,
P4T; 12. PxP, PxP; 13. D2D, P5T; 14.
A5D, D3C; 15. AxC, PxA; 16. A6T, CxP;
17. CxC, DxC; 18. DxD, AxD; 19. AxT,
RxA; 20. 0-0-0, A4R; 21. P3A, P6T;
22. PxP, P4AR; 23. P4AR, AxP+; 24.
R2C, PxC; 25. TDlAR, P4R; 26. P3C,
P4C; 27. PxA, PCxP; 28. T7T, PGR; 29.
RlA, A3R; 30. TST+, AlC; 31. TIC, R2A;
32. T(S)xA, TxT; 33. TxT, RxT; 34. P4T,
P6A; 35. RlD, P4D; 36. P5T, P7A; 37.
R2R, P5D; 38. PGT, PGD+.
Y las blancas abandonaron.
92 Suplemento N9 16 AJEDREZ
Decimoctava Rueda
Suetin ...........
Bujman .........
Sajarov .. . . . . . . . .
Simaguin . . . . . . . .
Osnos . . . . . . .
Forman .........
Bikovsky . . . . . . . .
Lavdansky .......
Bronstein . . . . . . . .
Vasiukov . . . . . . . .
GAMBITO DAMA ANTIGUO
Simagin v. Taimanov
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4D; 4. C3A, CD2D; 5. P3R, A2R; 6.
P3CD, 0-0; 7. A2C, P3CD; 8. A3D,
A2C; 9. 0-0, C5R; 10. D2A, P4AR; 11.
TDlA, P3A; 12. C2R, A3D; 13. C5R, AxC;
14. PxA, C(5)4A; 15. C4A, CxA; 16. DxC,
D2R; 17. PxP, PRxP; 18. P6R, C4A; 19.
D4D, TRlR; 20. P4CD, C5R; 21. P3A,
C3A; 22. D5R, DxPC; 23. CxP, PxC;
24. T7A, T2R; 25. A3A, D6T; 26. TIC?,
P5D; 27. AxP, TDlR; 28. A5A, PxA;
29. T(l)xA, D4T; 30. P3TR, TxT; 31.
TxT, DxP; 32. P7R, D4D; 33. DlT, D3R;
34. DxP, DxP+; 35. RlT, R2A; 36. TxP,
TxP; 37. D2T+, D3R; 38. D2AD, P3C.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA TARRASCH
Bujman v. Jassin
l. P4AD, P3R; 2. C3AD, P4D; 3. P4D,
P4AD; 4. PAxP, PRxP; 5. C3A, C3AD;
6.P3R,C3A;7.A2R,PxP;8.CRxP,A3D;
9. A3A, A4R; 10. 0-0, 0-0; 11. P3CD,
CxC; 12. PxC, AxP+; 13. RxA, D2A+;
14. RlC, DxC; 15. A5C, C5R; 16. AxC,
Yz Stein ............ Yz
O Jassin .......... . 1
1 Lepeskin ........ . o
O Taimanov ....... . 1
1 Kuzmin ......... . o
1 Mikenas ........ . o
Yz Gufeld ........... Yz
Yz Polugaievsky . . . . . %
Yz Keres .. . . . %
Y2 Kortchnoi . . . . . . Yz
PxA; 17. TIA, D4T; 18. D2D, DxD; 19.
AxD, TlD; 20. A3R, A3R; 21. T7A, A4D;
22. TRIA, P3TR; 23. P4CD, P3T; 24.
P3TD, P4CR; 25. T(1)5A, R2C; 26. T7R,
T3D; 27. T(5)7A, TDlD; 28. R2T, R3C;
29. RlC, R4A; 30. P4T, R5C; 31. P5C,
PxP; 32. PxP, P4A; 33. A2D, P5A; 34.
A4C, T3R; 35. T(7R)7D, T(3)1D; 36. A7R,
TxT; 37. TxT, P6R; 38. PxP, PxP;
39. A4C, A5A; 40. TxP, P7R; 41. R2A,
P8D(D)+; 42. AxD, T7R+.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA ~GLESA
Lavdansky v. Polugaievsky
l. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3R; 3. C3A,
A5C; 4. D2A, 0-0; 5. P3R, P3CD; 6.
A2R, A2C; 7. 0-0, P4D; 8. P3TD, A3D;
9. P4CD, CD2D; 10. PxP, PxP; 11. P5C,
P3TD; 12. C4D, PxP; 13. AxP, A4A; 14.
C(3A)2R, C4R; 15. C5A, C5A; 16. P4TD,
P3A; 17. AxC, PxA; 18. C4A, TlR; 19.
A2C, AlAR; 20. TRlD, A3T; 21. P3D,
PxP.
Y se convino el empate.
RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA
Suetin v. Stein
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
 XXXIII Campeonato Soviético
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P3TR, C2D; 10. P4D, A3A; 11. P4TD,
C4T; 12. A2A, C3C; 13. PTxP, PTxP;
14. P5D, P3A; 15. PxP, D2A; 16. C3T,
DxP; 17. D3D, A3T.
Posición después de 17. . .... , A 3 T
18. C4D, D2D; 19. C(4D)xP, TRIA;
20. DxP, AxC; 21. DxC, C5A; 22. CxC,
TxT; 23. C6D, AlD; 24. DxA, DxC; 25.
D8R+, DlA; 26. DxP, D2R; 27. DxD,
AxD; 28. RlA, TIC; 29. A3D, P3T; 30.
A4AD, A3A; 31. R2R, RlA; 32. P3C, A2R;
33. A5D, TxA; 34. TxT, TxP+; 35. R3A,
A4A; 36. TIA, T7A; 37. P4A, P3A; 38.
P4T, P4T; 39. A6R, P3C; 40. A5D, R2C;
41. A6R, RlA; 42. R2C, R2R; 43. A5D,
A5D; 44. P5R, P4A; 45. P6R, R3A; 36.
R3T, AxP; 47. TlCD, A4A; 48. TlR, R2R;
49. TlCD, R3A; 50. TlR, R2R.
Declarada tablas.
APERTURA INGLESA
Sajarov v. Lepeskin
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4A; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.T1C,O-O;
6. P3TD, P4TD; 7. P3D, C3A; 8. C3T,
TIC; 9. 0-0, P3D; 10. C4A, A2D; 11.
A2D, TlR; 12. P3T, P3R; 13. P4R, C5D;
14. C.R2R, A3A; 15. P4CD, PTxP; 16.
PxP, CxC+; 17. DxC, PxP; 18. TxP,
P4D; 19. P5R, C2D; 20. PxP, PxP; 21.
P4D, C3C; 22. D3D, C5A; 23. A4A, P4CR;
93
24. AlA, P4C; 25. P4A, P3A; 26. R2T,
PCxP; 27. PCxP, RlT; 28. C2R, TlAR;
29. C3C, PxP; 30. PDxP, D5T; 31. T3C,
T2C; 32. C5A, D4T; 33. C4D, CxP; 34.
PxC, DxPR+; 35. RlT, TxT+; 36. DxT,
AlR; 37. T3AR, P3T; 38. A2C, T2AD;
39. CxP, AxC; 40. AxD, AxD; 41. AxT.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA TARRASCH
Forman v. Mikenas
l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3R; 3. C3AR,
P4AD; 4. PAxP, PRxP; 5. P3CR, C3AD;
6.A2C, PxP;7. CxP, D3C; 8. CxC,PxC;
9. 0-0, C3A; 10. C3A, A2R; 11. P3C,
0-0; 12. A2C, TlR; 13. D2A, A3T; 14.
TR1D, C5C; 15. P3R, D4A; 16. TDlA,
D3D; 17. T4D, P4T; 18. T4T, AlAD; 19.
A3TD, D3R; 20. AxA~ DxA; 21. P4R,
D4C; 22. P4T, D3C; 23. C2R, A2D; 24.
C4A, D3T; 25. T6T.
Posición después de 25. T 6 T
25...... , P4C; 26. PTxP, DxP; 27.
PxP, PxP; 28. AxP, A4A; 29. D2D, TDID;
30. TxP, A3R; 31. TlD, T3D; 32. T5T,
D3T; 33. DlA, P5T; 34. CxA, PxP; 35.
DxD, PxP+; 36. RlA, CxD; 37. C4A,
C5C; 38. C2C, T3AR; 39. A3A, TxA; 40.
T5C+, RlA; 41. TxC, T1T; 42. T2D, TIA;
43. TxP.
Y las negras abandonaron.
94 Suplemento N9 16 AJEDREZ
RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA
Bronstein v. Keres
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3TR, 0-0;
9. P3A, C2D; 10. P4D, A3A; 11. A5D,
A2C; 12. PxP, PxP; 13. D2R, C4T; 14.
AxA, CxA; 15. P4TD, C3D; 16. CD2D,
C4A; 17. P3CD, PxP; 18. P4CD, C3R.
Declarada tablas.
DEFENSA INDIA DE LA DAMA
Osnos v. Kuzmin
l. C3AR, C3AR; 2. P4D, P3R; 3. P4A,
P3CD; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, A5C+;
6. A2D, P4TD; 7. 0-0, 0-0; 8. A4A,
A2R; 9. C3A, P4D; 10. C5R, C3T; 11.
PxP, PxP; 12. TIA, P4A; 13. PxP, CxP;
14. C5C, CR5R; 15. C4D, A3AR; 16. P4TR,
TlR; 17. C(5)3A, A3T; 18. A3T, A2C;
19. T2A, C3D; 20. DlA, C5A; 21. TlD,
C4R; 22. CxC, AxC; 23. AxA, TxA; 24.
P3C, D3A; 25. C3A, T5R; 26. D5C, DxD;
27. CxD, T5CD; 28. A2C, P3T; 29. C3T,
P5T; 30. PxP, T(5)xPTD; 31. TIC, T5AD;
32. TxT, PxT; 33. AxA, CxA; 34. TxP,
C4A; 35. T4C, TxP; 36. TxP, C3R; 37.
P3R, P4T; 38. R2C, P3C; 39. ClC, R2C;
40. C3A, R3A; 41. T6A, R2R; 42. T6C,
T7 A; 43. C5R, R3A; 44. C6A, R2C; 45.
R3A, P4C; 46. C7R, R3A; 47. C5D+, R2C;
48. R2C, T4A; 49. C4C, PxP; 50. PxP,
T5A; 51. R3T, ClA; 52. C6A, C2D; 53.
T6T, C4A; 54. T2T, P4A.
Y las negras perdieron por tiempo.
DEFENSA SICILIANA
Bikovsky v. Gufeld
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AD; 5. P4AD, C3A; 6.
C3AD,CxC;7.DxC,P3CR;8.A3R,A2C;
9. P3A, 0-0; 10. D2D, D4T; 11. TIA,
A3R; 12. P3CD, TRIA; 13. A2R, P3TD;
14. C5D, DxD+; 15. RxD,CxC;l6.PAxC,
A2D; 17. TxT+, TxT; 18. TlAD, TxT;
19. RxT.
Declarada tablas.
DEFENSA SICILIANA
Vasiukov v. Kortchnoi
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
D3C; 4. C3A, P3R; 5. 0-0, C3A; 6. TlR,
C5D; 7. P4TD, P3TD; 8. A3D, CxC+; 9.
DxC, P3D; 10. P3CD, A2R; 11. A2C,
0-0; 12. P5R, PxP; 13. TxP, P3C; 14.
TD1R, A2D; 15. A4A, D2A; 16. C4R,
CxC; 17. T(5)xC, A3AD; 18. D3A, P4R;
19. T(4)2R, P4CD; 20. A3D, P3A; 21.
A4R, TDID; 22. D3A, AxA; 23. DxA,
P5A; 24. PTxP, PTxP; 25. PxP, DxP;
26. DxD+, PxD; 27. A3A, A4A; 28. T4R,
A5D; 29. AxA, TxA; 30. TxT, PxT; 31.
T4R, TlD; 32. P4C, R2A; 33. P3AD, P4A;
34. PCxP, PCxP; 35. T4T, R3C; 36. PxP,
R4C; 37. TxP, TxP; 38. T7AD, R5A; 39.
P4T, R6A; 40. P5T, T5C+; 41. RlA, T5T;
42. R1C, R7R.
Y se declaró tablas.
 XXXIII Campeonato Soviético 95

Ultima Rueda
Kortchnoi % Suetin .... %
K eres . . . . . . . . Y2 Vasiukov %
Polugaievsky 1 Bronstein ........ o
Gufeld . . . . . . . 1 Lavdansky . . . . . . . o
Mikenas ...... 1 Bikovsky o
Kuzmin . . . . . . . . . % Forman ......... %
Taimanov .. ;,2 Osnos ............ Yz
Lepeskin % Sirnaguin 11J
Jassin . . o Sajarov .... 1
S te in . . . 1 Bujman ....... o

DEFENSA SICILIANA TRlD, D2A; 15. C5R, CxC; 16. AxA,

Keres v. Vasiukov A3A; 17. T2D, TRlD; 18. TDlD, TxT;
19. TxT, C3C; 20. AxA, PxA; 21. AxC,
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PTxA; 22. DlD, D3A; 23. T7D, T2A; 24.
PxP; 4. CxP, P3R; 5. C3AD, D2A; 6. T6D, D5R; 25. TSD+, R2C; 26. P4TR,
P3CR, C3A; 7. A2C, A2R; 8. 0-0, P3TD; D3A; 27. P5T, TIA; 28. PxP, TxT; 29.
9. TlR, P3D; 10. CxC, PxC; 11. P5R, DxT, D5R; 30. PxP, DSC+; 31. R2C,
PxP; 12. TxP, 0-0; 13. A4A, D2C; 14. D5R+; 32. RlA, D8C+; 33. R2R, DxP+;
T3R, TlD; 15. D2R, A2D; 16. A5K, AlR; 34. R3A, RxP; 35. D7D+,R3C;36.D8R+,
17. C4R, D4C; 18. CxC+, AxC; 19. P4AD, R2C.
D4T; 20. AxA, PxA; 21. T4R, T7D; 22.
D3R, TDID; 23. A3A, D4AR; 24. A2R,
P4A; 25. A4C, D3C; 26. A2R, T(7)5D;
27. TxT, PxT; 28. D3D, A3A; 29. TlD,
P4R; 30. P5A, P4TD; 31. D2D, P5T; 32.
P3A, P5R; 33. D4A, P4A; 34. A4A, T2D;
35. P4CD, PxP a. p.; 36. PTxP, P6D; 37.
PxP,PxP;38.P4CD,T5D;39.P5C,TxA;
40. PxA, TxP; 41. P7A.
Y se declaró tablas.

APERTURA INGLESA
Polugaievsky v. Bronstein

l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,

P4A; 4. P3CR, P3CD; 5. A2C, A2C; 6.
P3C, A2R; 7. A2C, 0-0; 8. 0-0, P4D;
9. P3R, CD2D; 10. D2R, TIA; 11. P3D,
PxP; 12. PDxP, C5R; 13. CxC, AxC; 14. Posición después de 36. . .... , R 2 C
96 Suplemento
37. D4T!, DSC; 38. DxP-t-, R3C; 39.
DxP, D4A-t-; 40. R2C, D5R+; 41. R2T,
D7A; 42. DxPR, DxP-t-; 43. R3T, D8A-t-;
44. R4T, DST+; 45. D3T, DSCD; 46.
D4C+, R3T; 47. D3A, R3C; 48. R4C, R2C;
49. D7C-t-, R3C; 50. D5D, D7A; 51. R4A,
D7A+; 52. D3A, D7CD; 53. D4R-t-, R2A;
54. R5A, D7 A+; 55. D4A, D7 A+; 56.
P4R.
Y las negras abandonaron.
SISTEMA BARCZA
Stein v. Bujman
l. C3AR, P4D; 2. P3CR, P3CR; 3. A2C,
A2C; 4. 0-0, P4R; 5. P3D, C2R; 6. P4R,
P5D; 7. CD2D, CD3A; 8. D2R, A2D; 9.
P3A, ClA; 10. PxP, PxP; 11. C3C, 0-0;
12. C5A, C3D; 13. CxA, DxC; 14. A4A,
P4TD; 15. TDlA, P5T; 16. P3TD, T3T;
17. D2A, TRlT; 18. TRlR, T3C; 19. P5R,
C4A; 20. C5C, TlR; 21. DxP, P3T; 22.
C4R,P4C;23.A2D,TxPR;24.C5A,D2R;
25. P4CD, CID; 26. TxT, AxT; 27. TlR,
T3D.
Posición después de 27. . .... , T 3 D
28. DST, R2C; 29. DSA, T3AR; 30. P4A,
PxP; 31. PxP, C6R; 32. PxA, DxP; 33.
AxC, PxA; 34. D3T, P3C; 35. C7D, D6A;
36. DxP, T4A; 37. TlAR, T4CR; 38. C6A,
C3R; 39. C4R, D4R; 40. D2A.
Y las negras abandonaron.
Nfl 16 AJEDREZ
G. D.- VARIANTE DEL CAMBIG
Gufeld v. Lavdanslty
l. P4D, P4D; 2. P<!AD, P3R; 3. C3AD,
C3AR; 4. PxP, FxP; 5. A5C, P3A; 6.
D2A, A2R; 'i. P3R, CD2D; 8. A3D,
ClA; 9. CR2R, C3R; 10. A4T, P3CR; 11.
0-0-0, P4TD; 12. P3TR, 0-0; 13.
P4CR, P5T; 14. P4A, P6T; 15. P3C, C2A;
16. P5A, C(3A)1R; 17. A3C, C3T; 18.
P4T, C5C; 19. D2D, C3A; 20. AlC, CxP;
21. TDlC, AxPA; 22. AxA, PxA; 23. A4A,
R.lT; 24. C3C, D2D; 25. C4T, D3R; 26.
C5A, AxC; 27. PxA, D3A; 28. RlC, C6D;
29. TlAR, CxPA; 30. A5C, D4R; 31. A4A,
D2C; 32. A6D, CxPC; 33. PxC, P7T+;
34. R2A, TRlR; 35. CxP, PST(D); 36.
TxD, D3C; 37. P4R, PxP; 38. D4D+, P3A;
39. C3R, CxC; 40. DxC, D7C-t-; 41. R3A,
T7T; 42. T2T, DxT; 43. AxD, TxT; 44.
D4A, T4T; 45. DxP -t-, RlC; 46. A4A, T4D;
47. A6T, T2D; 48. D5C-t-, RlT; 49. D5AR,
T(2)2R; 50. ASA, RlC; 51. AxT, TxA;
a2. U6A.
Y las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Kortchnoi v. Suetin
l. P4AD, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3.
P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. C5C, P3TD;
6. C(5)3A, P3R; 7. P4R, P3CD; 8. A4A,
P3D; 9. A2R, A2C; 10. 0-0, A2R; 11.
TlR, 0-0; 12. AlAR, TIA; 13. P3TD,
C4R; 14. C2D, C(3A)2D; 15. A3C, A5T;
16. AxA, DxA; 17. P3CR, D2R; 18. TIA,
C4A; 19. P4CD, C(4A)2D; 20. P4A, C3AD;
21. C3A, TRlD; 22. D2D, C3A; 23. D3R,
D2A; 24. A3T, C2R; 25. C4D, TIC; 26.
C5D, D2D; 27. D3C, C3A; 28. C3AR, AlT;
29. D3A, ClR; 30. P5C, PxP; 31. PxP,
C2T; 32. P4T, D2C; 33. C4C, TDlA; 34.
D2C, TxT; 35. DxT, TIA; 36. D2C, C3AR;
37. A2C, D2A; 38. C4D, D6A; 39. DxD,
TxD; 40. P5R, AxA; 41. RxA, PxP; 42.
PxP, T5A; 43. TlD!, C5C; 44. T2D, P4T;
45. P5T.
 XXXIII Campeonato Soviético
Posición después de 45. P 5 T
45...... , CxPC; 46. CxC, TxC; 47.
P6T, TxC; 48. P7T, T4T; 49. TSD+, R2T;
50. P8T(D), TxD; 51. TxT, CxPR; 52.
T8CD, C5A; 53. R2A, R3C; 54. R2R, R3A;
55. T7C, P4CR; 56. R3D, C4R+; 57. R2R,
C5C; 58. P3T, C4R; 59. TxP, C3C; 60.
R3A, P5T; 61. PxP, CxP+; 62. R4C,
R3C; 63. T6T, P4A+; 64. R3C, R3A; 65.
T6C, C3C; 66. T6T, C4R; 67. T8T, P5A+;
68. R2A, C3C; 69. R3A, R4A; 70. T5T+,
P4R; 71. R2A, C2R; 72. T5A, ClC; 73.
R3A, C3A; 74. T5T, C2T; 75. T5C, ClA;
76. R2R, C3R; 77. R3D, C5D; 78. T8C,
C3R; 79. T5C, C2C; 80. T5T, C4T; 81.
R2R, C6C+; 82. R3A, C8A; 83. R2R, C6R;
84. R3D, C8D; 85. R2R, C6A+; 86. R3A,
C5R; 87. T5D, C3A; 88. T5T, R3R; 89.
R2R, C2D; 90. R2A, R4A; 91. R3A, CIA.
Y se declaró tablas.
APERTURA INGLESA
Mikenas v. Bikovsky
l. P4AD, P3R; 2. P3CR, P4D; 3. A2C,
C3AR; 4. C3AR, A2R; 5. 0-0, 0-0;
6. D2A, P4A; 7. P4D, PAxP; 8. CxP,
C3A; 9. TlD, D3C; 10. P3R, CxC; 11.
PxC, PxP; 12. C2D, C4D; 13. CxP, D2A;
14. D3C, TlD; 15. C3R, C3C; 16. P4TD,
P4TD; 17. C4C, C4D; 18. C5R, A2D; 19.
AxC, PxA; 20. A4A, DlA; 21. TDlA,
A3AD; 22. TlR, A3A; 23. CxA, PxC; 24.
D3AD, TlR; 25. D5A, P3T; 26. TxT+,
97
DxT; 27. A7A, T3T; 28. AxP, AxP; 29.
DxA, TxA; 30. P3C, T3T; 31. D4CD,
DlD; 32. TlR, T3C; 33. D5A, TxP; 34.
DxPA, TIC; 35. TlD, DlR; 36. DxD+,
TxD; 37. P5T, TlD; 38. P6T, TlT; 39.
TlT, RlA; 40. RlA, R2R; 41. R2R, T2T;
42. R3D, R3D; 43. R4D, R3A; 44. P4T,
R3C; 45. P4C, R3A; 46. P4A, P3A; 47.
P5T, R3D; 48. T5T, R3A; 49. TlT, R3D;
50. T2T, R3A; 51. T2A+, R3D; 52. T2TD,
R3A; 53. T3T, R3D; 54. T4T, R3A; 55.
T3T, R3D; 56. T4T, R3A; 57. T5T, R3C;
58. TxP, RxP; 59. R4R, R3C; 60. R5A,
R3A; 61. T4D, R4A; 62. T8D, T2R; 63.
TSCR, R3D; 64 .T8TD, T2C; 65. T4T,
R4D; 66. T4R, T2T; 67. TlR, R3D; 68.
R6C, T5T; 69. TlAR, T2T; 70. TlD +,
R3R; 71. TlR+, R3D; 72. P5A, R4D; 73.
T8R, T5T; 74. RxP, TxP+; 75. RxPA,
T4C; 76. TlR, TxP; 77. TlAR, T4C; 78.
TlTR, T7C; 79. TxP, R3D; 80. R7A+,
R2D; 81. TlT, R3D; 82. TlR, T7AR; 83.
P6A, T6A; 84. R7C, T6C+; 85. R8A, R2D;
86. P7A, T7C; 87. TlD+, R2A; 88. T4D,
R3A; 89. R7R, T7R+; 90. R6A.
Y las negras abandonaron.
RUY LOPEZ - MORPHY CERRADA
Kuzmin v. Forman
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P3TR, ClC; 10. P3D, CD2D;ll. CD2D,
A2C; 12. ClA, C4A; 13. A2A, TlR; H.
C3C, AlAR; 15. P4C, C(4)2D; 16. P4D,
P3C; 17. A5C, P3T; 18. A2D, A2C; 19.
DlA,R2T;20.P4TD,C3C;2l.P5T,C5A;
22. A3D, CxA; 23. DxC, C2D; 24. P5D,
P3AD; 25. PxP, AxP; 26. P4A, C3A; 27.
PxP, PxP; 28. D2R, P4D; 29. AxP, AxA;
30. DxA, CxP; 31. CxC, PxC; 32. TDlD,
DlA; 33. TxP, TlCD; 34. D7D, D7A; 35.
T(4)1R, D5A; 36. P6T, DxPC; 37. DxP,
T2R; 38. D2T, TlTD; 39. T3R, P5R; 40.
T(l)lR, R3D; 41. D2A, TxP; 42. TxP,
TxT; 43. DxT, D3AD; 44. D7R, D3A; 45.
P4T, DxD; 46. TxD, T8T+; 47. R2T, T7T;
48. R3C, RlC; 49. T7D, A3A; 50. C2D,
T5T; 51. P4A, P4C; 52. PAxP, PxP; 53.
PxP.
Declarada tablas.
98 Suplemento N1J 16 AJEDREZ
APERTURA ¡NGLESA
Taimanov v. Osnos
l. P4AD, P4AD; 2. C3AD, P3CR; 3.
P3TD, C3AD; 4. TIC, P3R; 5. C3A, P4D;
6. P3R, C3A; 7. P4D, PAxP; 8. CRxP,
A2C; 9. PxP, CxC; 10. DxC, PxP; 11.
A5C+, RlA; 12. 0-0, A3R; 13. A2D,
RlC; 14. D4TD, P3TD; 15. A2R, P3T;
16. TDlA, R2T; 17. A3A, C2D; 18. CID,
C4R; 19. A2R, P5D; 20. PxP, C3A; 21.
C3R.
Y se convino el empate.
APERTURA INGLESA
Jassin v. Sajarov
l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A,
A5C; 4. P3CR, 0-0; 5. A2C, P4D; 6.
0-0, P5D; 7. C4TD, A2R; 8. P3TD, P4A;
9. P3D, C3A; 10. P4R, P3TD; 11. P3C,
C2D; 12. A2D, TIC; 13. C2C, P4CD; 14.
D2A, P4R; 15. TDIC, D2A; 16. ClR, CID;
17. P4A, PRxP; 18. PCxP, P4A; 19. C3A,
C3R; 20. PRxP, CxP; 21. AxC, DxA;
22. TDlR, A3D; 23. C5R, D4C; 24. C3A,
D4T; 25. T4R, TxP; 26. P4TD, A2C; 27.
PTxP, TDlAR; 28. D2R, AxT; 29. PxA,
AxP+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA CARO KANN
Lepeskin v. Simaguin
l. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. P5R,
C3TD; 4. C3AD, P3CD; 5. C3A, C2A;
6. A3D, A5C; 7. P3TR, A4T; 8. A5CR,
D2D; 9. D2D, AxC; 10. PxA, P3R; 11.
0-0-0, A2R; 12. P4TR, P4TR; 13. C2R,
0-0-0; 14. A3R, R2C; 15. RIC, C3TR;
16. TDIC, AlA; 17. A5CR, TIA; 18. TlAD,
C4A; 19. P4AD, PxP; 20. TxP, C4D; 21.
P4T, P4T; 22. A4R, A5C; 23. D3D, R2A;
24. TRIAD, P3A; 25. PxP, PxP; 26.
AxC(5A), PRxA; 27. A2D, A3D; 28. P4A,
R2C; 29. C3C, AxP; 30. AxA, CxA; 31.
J?xP, D2T; 32. DxD+, TxD; 33. C4R,
T2D; 34. CxP, T3D; 35. C4R, T3R; 36.
C5C, T7R; 37. C7A, T3R; 38. C5R, C4D;
39. TIC, T3A; 40. P3A, T5A; 41. T7C+,
T2AD; 42. TxT+, CxT; 43. TxP, TxPT;
44. T6D, P4C; 45. C3D, PxP; 46. C5A+,
RlA; 47. T6TR, TxP; 48. TxP, C4C; 49.
C4R, C3D; 50. T5A+, R2C; 51. CxC+,
TxC; 52. P4A, T5D; 53. P5A, R3C.
Y se dio por tablas.
 In dice de Partidas
(En el cuadro correspondiente se indica la página en que está la partida)

Nombres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
~
1 Leonid Stein ....... - 68 82 34 92 61 13 28 48 27 37 59 89 96 43 54 70 78 77 85 ~
2 Lev Polugaievsky - 52 87 36 31 76 81 95 79 88 23 61 70 92 16 41 51 42 56 ~
......
......
3 Marc Taimanov ... - 17 74 51 91 98 32 92 26 42 78 84 30 38 58 58 62 77 ......
4 Semen Furman .... - 56 81 44 55 71 48 64 80 30 39 65 75 91 97 93 26 ()
5 Alexei Suetin ..... - 24 28 50 81 37 65 96 84 13 75 90 44 64 52 78 l=l
6 Paúl Keres ........ - 71 80 94 76 86 16 57 67 90 95 36 43 40 54 ~
'O
34 49 67 27 54 64 79 84 82 (1)
7 Boris Sajarov ..... 37 58 98 93 o
8 Viacheslav Osnos .. - 67 44 56 76 27 32 64 71 86 94 91 15 ~
l=l
.,...
9 David Bronstein ... - 64 75 90 44 55 80 87 17 31 25 40 o
10 Vladimir Simaguin . - 55 73 13 28 57 67 82 91 87 98 m
11 A. Bikovsky ....... -82 33 44 74 so 94 15 97 30 o
~
12 Víctor Kortchnoi .. - 54 63 85 94 29 40 36 50 ....
(1),
.,...
13 Abraam Jassin .... - 92 40 50 65 77 72 83 ~·
14 Y. Bujman ........ - 48 58 76 83 79 91 o
15 V. Lavdansky ..... - 81 96 23 15 34
16 Eugenio Vasiukov . - 23 32 31 42
17 Eduardo Gufeld ... - 52 51 61
18 G. Kuzmin ........ - 58 70
19 VIadas Mikenas ... - 69
20 V. Lepeskin ....... -

(O
(O
100 Suplemento N9 16 AJEDREZ

Indice de Aperturas

Gambito de la Dama
Defensa Eslava ........................................ 83 y 91
Defensa semieslava ................................. 40, 57 y 90
Defensa Ortodoxa .............................. 39, 44, 69 y 76
Defensa Tarrasch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 64, 80, 87, 92 y 93
Gambito aceptado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 56, 62, 80 y 83
Sistema antiguo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Variante del cambno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 y 96

Peón Dama y Cerradas

Apertura Caballo dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74, 80 y 84
Apertura Catalana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... 76 y 81
Apertura Bird ........................................ 31 y 33
Apertura Fianchetto de la Dama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 y 55
Apertura Fianchetto del Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Apertura Inglesa 13, 23, 27, 32, 37 44, 54, 55, 65, 67, 71, 76, 78,
79, 82, 84, 85, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97 .................... y 98
Defensa Chigorin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Defensa India de la Dama ........... 17, 31, 32, 67, 70, 78 y 94
Defensa India central ........................... 25, 54, 63 y 64
Defensa India del Rey 28, 29, 30, 32, 36, 40, 50, 51, 55, 58, 59,
61, 75, 77, 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ y 87
Defensa Indobenoni ................................... 41 y 52
Defensa Grünfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 73, 80, 81 y 86
Defensa Nimzoindia
Variante Rubinstein ........... 13, 17, 30, 42, 51, 61, 77 y 87
Variante Saemisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sistema Marcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Sistema Benoni .................................... 40, 48 y 68
Sistema Reti ........................ 15, 40, 57, 70, 72, 78 y 82
 XXXIII Campeonato Soviético 101

Peón Rey

Apertura Ruy López

Defensa Berlinesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 y 64
Defensa Morphy cerrada . . . . . . 24, 42, 54, 61, 70, 93, 94 y 97
Defensa Steinitz diferida ............................ 36 y 71
Defensa Alekhine ................................. 31, 50 y 52
Defensa Caro Kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 y 98

Defensa Francesa

Variantes varias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Variante Winawer .................................. 34 y 84
Defensa Nimzovitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Defensa Petroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Defensa Siciliana
Sistema doble fianchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Sistema Dragón .......................... 13, 37, 38, 43 y 69
Sistema Najdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistemas varios 16, 17, 26, 27, 28, 30, 34, 36, 38, 42, 44, 48, 49,
50, 52, 54, 56, 58, 65, 67, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 81, 82, 85, 89,
90, 91, 84 ........................................... y 95
 Suplementos de AJEDREZ
Suplemento N9 1
XXIX Campeonato Soviético (ene-
ro 1962) con las 210 partidas del
certamen, con análisis y comenta-
rios de grandes maestros rusos $ 170
S~plemento N9 2
MAR DE LPLATA- 1962. Agotado
Suplemen~o N9 3
CURAZAO - 1962. Ocho aspirantes
aLcampeonato mundial ... Agotado
Suplemento N9 4
XXX Campeonato Soviético (no-
viembre-diciembre 1962 . . Agotado
Suplemento N9 5
LOS ANGELES - 1963. Torneo
Magistral. (Keres, Petrosian, Naj-
dorf, Olafsson, Reshevsky, Gligoric,
Benko y Panno) . . . . . . . . Agotado
Suplemento N9 6
Torneo «Bodas de Plata - Club
de Ajedrez Y.M.C.A. . . . . . Agotado
Suplemento N9 7
Torneo por Equipos (IX Esparta-
quiada soviética) -Moscú- 1963. Par-
ticiparon 170 maestros, entre ellos
el campeón mundial Petrosian, y
los. ex campeones Botvinnik, Tal y
Smyslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 350
Suplemento N9 8
TORNEO INTERNACIONAL -
MOSCU, 1963. En este importante
certamen jugaron dieciséis ajedre-
cistas. Los tres primeros puestos
fueron ocupados por Smyslov, Tal
y Gligoric . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 350
Suplemento N9 9
XXXI CAMPEONATO SOVIETI-
CO. Leningrado 1963-64. Una publi-
cación de calidad que contiene 196
partidas correspondientes al cam-
peonato, en gran parte comentadas
por los protagonistas, y seis intere-
santes artículos teóricos hechos por
Bronstein, Spassky, Simagin, Meli-
jov, Bondarevsky y Konstantino-
polsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agotado
Suplemento N9 10
VI TORNEO INTERZON AL
Amsterdam, 1964. Contiene los 276
partidas del torneo, con comentarios
de grandes maestros y cuadros com-
pletos de todos los torneos similares
anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 370
Suplemento N9 11
Torneo internacional «José Raúl
Capablanca» -La Habana, 1964. Con-
tiene la totalidad de las partidas,
fotografías, comentarios de maestros
y cuadros de puntos . . . . . . . . $ 3QO
Suplemento N9 12
XXXII Campeonato Soviético -
Kiev, 1965. Contiene todas las parti-
das, muchas de ellas comentadas y
36 artículos especiales escritos por
maestros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 580
Suplemento N9 13
IV Torneo Internacional cJosé
Raúl Capablanca». En este certa-
men, jugado en La_Habana en 1965,
participaron 12 grandes maestros, 8
maestros internacionales y 2 maes-
tros locales. Se publican todas las
partidas, 231 en total, en gran parte
comentadas ................. $ 400
Suplemento N9 14
Las 63 partidas de la selección
mundial que sirvió para destacar a
Boris Spassky como contendor del
campeón mundial, y que correspon-
den a los seis matches preliminares
y al match final entre Spassky y Tal,
se publican en este Suplemento, sin
excepción, con comentarios hechos
por maestros soviéticos . . . . . $ 440
Suplemento N9 15
XXVII Torneo Internacional de
Mar del Plata - 1966. Contiene todas
las partidas con comentarios especia-
les de Smyslov, Stein, Uhlmann, Gui-
mard, Eliskases, Pilnik, García y
Luckic. Resumen de las aperturas
por Alberto Becker, cuadros gene-
rales y fotografías . . . . . . . . . . $ 480
* Otro interesantísimo título de la
NUEVA BIBLIOTECA DE AJEDREZ:

TACTICA MODERNA Y
SUTILEZAS EN APERTURAS
por

• El conocido .maestro realiza con esta obra

un nuevo aporte a la teoría de las aperturas.
Tomando ·como base análisis de grandes
maestros da a conocer las más importantes
mejoras logradas en las aperturas modernas
más · en. boga~ . Se puede apreciar a través de
su estudio el concepto actual de la táctica
en los planteos, así como las novedades y
sutilezas introducidas en las últimas com-
petencias magistrales.

Una variante sensacional en la

defensa siciliana, el famoso sis-
tema Benoni con una inyección
moderna, y el espléndido lega-
do del gran maestro Marshall
se destacan entre sus capítulos.

e Para mejor comprensión de los conceptos

enunciados se publican cien partidas de tor-
neos recientes, que resultan de grande y po-
sitivo interés para todos los estudiantes y
aficionados al noble juego-ciencia.

TACTICA MODERNA Y SUTILEZAS EN APERTURAS

es el último aporte a la actual bibliografía de ajedrez

Es una publicación de la

EDITORIAL SOPENA ARGENTINA S. A.

COMERCIAL, INDUSTRIAL E INMOBILIARIA

ESMERALDA 116 Casilla de Correo No 1075 BUENOS AIRES

iE TERMINÓ DE IMPRIMIR EL DIA
TREINTA DE AGOSTO DEL AÑO MIL
NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS EllO
LOS TALLERES GRÁFICOS DE LA COM-
PAÑIA IMPRESORA ARGENTINA, S. A.
CALLE ALSINA 2049 - BUENOS AIRES.