Sie sind auf Seite 1von 60

Manual of Cancer Pain

Edited by: Editorial Board:

F. DE CONNO, MD CARL JOHAN FURST, MD


and Stockholms Sjukhem, Stockholm, Sweden
A. CARACENI, MD
Istituo Nazionale per 10 Studio e la Cura dei Tumori, JOHAN MENTEN, MD
Milan, Italy University Hospital, Leuven, Belgium

PHILIPPE POULAIN, MD
Institut Gustave Roussy, Villejuij'-Cedex, France

JORDI ROCA I CASAS, MD


Hospital de la Santa Creu, Barcelona, Spain

PAT WEBB
Trinity Hospice, London, Great Britain

KLUWER ACADEMIC PUBLISHERS


DORDRECHT / BOSTON / LONDON

FB:Cardiologia Siglo XXI


library of Congress Cataloging-in-Publication Data

A C.I.P. Catalogue record for this book is avaliable from the Library of Congress.

ISBN-13: 978-0-7923-4202-1 e-ISBN-13: 978-94-009-1762-0


DOl: 10.1 007978-94-009-1762-0

Published by Kluwer Academic Publishers BV,


PO Box 17, 3300 AA Dordrecht, The Netherlands.

Kluwer Academic Publishers BV incorporates


the publishing programmes of
D. Reidel, Martinus Nijhoff, Dr W. Junk and MTP Press.

Sold and distributed in the United States and Canada


by Kluwer Academic Publishers, PO Box 358,
Accord Station, Hingham, MA 02018-0358, USA

In all other countries, sold and distributed


by Kluwer Academic Publishers Group, Distribution Center,
PO Box 322, 3300 AH Dordrecht, The Netherlands

Printed on acid-free paper

All Rights Reserved


© 1996 Kluwer Academic Publishers
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic,
mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system,
without written permission from the copyright owners.

FB:Cardiologia Siglo XXI


Foreword

Pain in oncology, and especially in diagnosis and treatment of cancer pain.


patients with advanced disease, is an The reader will find useful information
essential issue which cannot be over- and suggestions as how to diagnose and
looked. treat pain from a pharmacological and
Today, pain is worldwide recognised surgical point of view.
as a very complex symptom which in- Pain treatment is a very important
cludes different aspects such as somatic, part of quality of life: due to its rele-
spiritual, social and psychological pain. vance, we think that this manual will be
Practical and scientific knowledge of a very useful tool for all health profes-
pain in cancer should be part of the pre- sionals, and we are grateful to Drs De
and post-training of general practi- Conno and Caraceni for their generous
tioners, oncologists and nurses. contribution in making this effort suc-
This manual reflects the opinion of cessful.
different authors and contributors to
pain clinic. These guidelines cover dif-
ferent aspects of cancer pain. It re- Alberto Costa
sponds to a need for information, Director
education and training in the field of European School of Oncology

FB:Cardiologia Siglo XXI


Acknowledgements

The authors and the European School


of Oncology would like to express their
thanks to Janssen Pharmaceutica who
have made the printing of this booklet
possible.

FB:Cardiologia Siglo XXI


Preface

Cancer pain is still undertreated but in their clinical practice. Other relevant
instruments exist for controlling this subjects should also be considered such
feared symptom of advanced cancer. It as the psychosocial dimension of suffer-
is therefore the responsibility of medi- ing and pain in children with cancer,
cine to apply the existing instruments. which deserve to be reviewed separately
This manual covers basic information and could well be the subject of other
which should enable the successful diag- similar manuals.
nosis and treatment of 90% of patients For this reason we have summarized
with pain due to cancer. Our aim has detailed diagnostic and therapeutic
been, not to trivialize the problem which aspects together with simple guidelines
remains complex and in some cases to give the reader an idea of the different
difficult to solve, but to help all health levels of complexity entailed by the
care professionals involved in the care comprehensive management of cancer
of cancer patients who are not pain pain.
specialists in understanding and mana-
ging most of the situations they will see F. De Conno and A. Caraceni

FB:Cardiologia Siglo XXI


Contents

FOREWORD 3

PREFACE 5

1. INTRODUCTION 8

2. PAIN ASSESSMENT 9
2.1. Emergency pain 9
2.2. Clinical assessment 9
2.3. Pain measurement 11

3. PATHOPHYSIOLOGY OF PAIN IN CANCER 14


3.1. Nociceptive pain 16
3.2. Neuropathic pain 16
3.3. Idiopathic pain 17

4. CANCER PAIN SYNDROMES 18


4.1. Bone pain 18
4.1.1. Bone marrow expansion and bone marrow infiltration syndrome 18
4.1.2. Vertebral pain syndromes 19
4.1.3. Epidural spinal cord compression (ESCC) 19
4.1.1.1. Pain characteristics 20
4.1.1.2. Radiographic characteristics 21
4.1.1.3. Differential diagnosis and imaging 21
4.2. Headache and facial pain syndromes 21
4.2.1. Headache due to intracranial tumor 21
4.2.2. Base of the skull syndromes 22
4.3. Pain syndromes due to lesions of the nervous tissue 22
4.3.1. Facial pain due to nerve lesions 22
4.3.1.1. Glossopharyngeal neuralgia 23
4.3.1.2. Trigeminal neuralgia 23
4.3.2. Cervical plexopathy 24
4.3.3. Brachial plexopathy 24
4.3.4. Lumbosacral plexopathy 25
4.3.5. Radiculopathies 25
4.3.5.1. Leptomeningeal metastases (LM) 25
4.3.5.2. Herpes zoster 26
4.3.6. Polyneuropathies 26
4.4. Chest wall pain 26
4.5. Visceral pain syndromes 26
4.6. Pelvic and perineal pain 27

FB:Cardiologia Siglo XXI


7

5. PHARMACOLOGIC PAIN MANAGEMENT 28


5.1. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs 29
5.1.1 Analgesic effect 29
5.1.2 Toxicity 29
5.2. Paracetamo1 31
5.3. Opioid analgesics 31
5.3.1. Basic principles 31
5.3.2. 'Step II' of the WHO analgesic ladder 31
5.3.3. Tolerance, physical dependence and addiction 34
5.3.4. Drug interactions and metabolic disturbances 35
5.3.5. Opioid administration 37
5.3.5.1. First line approach 37
5.3.5.2. Routes of administration 37
5.3.5.3. Treatment of opioid side effects 41
5.3.5.4. Opioid rotation 42
5.4. Opioid resistant pain 43
5.5. Adjuvant analgesics 44
5.5.1. Tricyclic antidepressants 44
5.5.2. Anticonvulsants and baclofen 44
5.5.3. Corticosteroids 45
5.5.4. Oral local anesthetic 46
5.5.5. Adjuvants used in the treatment of bowel obstruction 46
5.5.6. Bisphosphates for bone pain 46

6. INVASIVE TECHNIQUES FOR PAIN MANAGEMENT 48


6.1. Neurolytic blockades 49
6.1.1. Celiac plexus block 49
6.1.2. Subarachnoid neurolytic blocks 49
6.2. Neuroablative techniques 50
6.2.1. Cervical percutaneous cordotomy 50

REFERENCES 51

RECOMMENDED LITERATURE 59

FB:Cardiologia Siglo XXI


1. INTRODUCTION

Pain is a major symptom in cancer. It related barriers (11) and pain pathophy-
has been estimated that about 30% of siology. Difficult pain problems asso-
patients undergoing active treatment ciated with rapidly progressive disease,
and 70% of patients with advanced very severe pain, or pain syndromes
untreatable disease suffer pain due to relatively resistant to opioid analgesics
tumor progression (1-3). The availabil- can be an obstacle to good pain relief in
ity of guidelines (4, 5) and accumulating a proportion of patients which is yet
clinical experience has greatly improved unknown, and estimated to range from
the possibility of satisfactory pain con-
20% to 30% according to different
trol for most patients with advanced
surveys (6, 12).
cancer (6). It is less clear how guidelines
The aim of a practical manual should
and educational resources impacted on
be to give a synthesis of standard
daily practice in the oncology clinics
and wards and at the community level. approaches to aggressive and compre-
Recent surveys found that cancer pain is hensive pain assessment and manage-
less than optimally controlled (7, 8) and ment using the available resources for
that physicians' knowledge and atti- common pain problems and to highlight
tudes in pain management are likely to potential alternatives in recognizing
contribute to under-treatment (9, 10). difficult pain syndromes requiring more
Other contributing factors should be specialized multidisciplinary evalua-
also considered including patient- tion.

FB:Cardiologia Siglo XXI


2. PAIN ASSESSMENT

2.1. Emergency pain will disclose the cause and the patho-
physiology of pain in most cases. The
Assessment of pain is of paramount patient's complaint should, as a rule, be
importance in implementing effective believed. Patients are usually very accu-
treatment. The severity of pain will rate and precise in describing their pain
guide immediate or delayed interven- and its characteristics. Therefore first,
tion. It is common to see patients re- listen to the patient and take a complete
ferred for pain control who are in history of the pain in the context of the
excruciating pain at the time of referral. history of the oncological disease. Since
These situations are to be seen as emer- more than one pain with different
gencies and should be treated accord- pathophysiologies is common, each
ingly before beginning the process of pain needs to be assessed looking at site,
routine assessment and evaluation. A aggravating and relieving factors, radia-
rational approach to emergency cancer tion and temporal factors (acute,
related pain includes a brief assessment subacute, chronic, intermittent, exacer-
of the situation using all available in- bation, breakthrough pains). In fact
formation from the patient, the chart 70% of patients with cancer pain pre-
and the referring physician, in order to sent at least two pain sites (13) and
exclude the most important complica- about 60% experience episodes of
tions. We designed an algorithm (Fig. I breakthrough pain (14). A careful list
and Table I) to highlight the main of all previous treatments and their
characteristics of these difficult situa- analgesic efficacy and side effects is very
tions with the aim of underlining that useful. Doses and modality of adminis-
pain needs to be under control before tration are to be reviewed since most
proceeding to order diagnostic tests or often inadequate titration or less than
to suggest a new analgesic regimen or optimal management of side effects is
palliative therapy such as radiation. the cause for the premature conclusion
Pain control will allow patients to un- that a given drug "does not work".
dergo imaging and treatments which Psychological and psychosocial history
would be otherwise impossible. This is part of the evaluation and is necessary
approach requires specialized personnel to implement a comprehensive plan of
available in the radiology or radiother- care. A istory of alcohol and drug abuse
apy suites to administer and titrate should be sought. Physical examination
analgesics and evaluate effects. Only should always include a neurological
preemptive assessment can allow timely exam to evaluate the presence of neuro-
intervention and pain control. pathic pain and of neurological compli-
cations of the disease. In a recent survey
on 2266 cancer patients with pain 34%
2.2. Clinical assessment had a neuropathic pain (13). In another
survey pain diagnosis led to the discov-
Pain in cancer always needs to be char- ery of new lesions in 64% of cases and
acterized accurately. Clinical evaluation led to a specific palliative oncologic
FB:Cardiologia Siglo XXI
10
Patlent with seve~ Pain

'7-10/10

~ • Cause is unknown
• Newpain ...... .
. Recent escalation qflmowtl pain

[:t Naive )
~vious chroniC
opioid th~apy

'" '" -lntraerania1 hypertension


- Bone fract~ .
- Spinal corel c()l!l~!ISion
- Bowel obstructiOlVpetforatlon
• Superior vena ~va syndrome
( see table 1)

Figure 1. Algorithm for emergency pain treatment. Dose titration should start with 5 mg morphine
equivalents in opioid naive patients ~ 65 years of age and 10 mg in younger patients. Clinical judgement
should guide the use of lower doses in frail, advanced patients no matter what their age.
Subsequent doses can be given monitoring patient status, i.e. sedation, respiratory rate and blood
pressure. The use of an adjuvant can be suggested at different stages of the process if pain is relatively
unresponsive to one or two opioid doses and requires expert advice.

FB:Cardiologia Siglo XXI


11

Table 1. Pharmacological management of complications and specific pain conditions*

Bone fracture NSAID IV (e.g. ketorolac 30 mg, naproxen 500 mg),


evaluate operability

Spinal cord compression Dexamethasone 10-100 mg IV (methylprednisolone 150 mg IV)


(expert advice needed), emergency RT, evaluate operability

Bowel obstruction Evaluate operability, pain can be managed with opioids

Superior vena cava syndrome Dexamethasone 10 mg IV (methylprednisolone 150 mg IV)

Intracranial hypertension Dexamethasone 10 mg IV (methylprednisolone 150 mg IV)


(if impending cerebral herniation 100 mg can be given) ,
mannitol 20%

Opioids are not indicated

Refractory neuropathic pain (e.g. Dexamethasone 10 mg IV (methylprednisolone 150 mg IV)


herpes zoster, lancinating nerve
pain) Phenytoin 1000 mg IV load (expert advice needed)

Lidocaine 5 mg/kg IV infusion (expert advice needed)

Pain sustained by inflammatory NSAID IV (e.g. ketorolac 30 mg IV, naproxen 500 mg)
process (e.g. bone metastases,
pleurisy)

* Treatments to be considered in all cases of proven complications and as potential adjuvants for very
difficult pain conditions with the characteristics listed above

treatment (radiotherapy) in about 20%. and to improve communication with


More than 50% of all the new diagnoses the patient. Most patients will learn to
were neurologic pain syndromes (15). use simple pain scales even when they
New imaging tests can be ordered fol- may look unfamiliar from the begin-
lowing careful assessment and results ning. Clinician-patient communication
have to be personally reviewed to obtain on pain can be simplified and improved
all useful information about pain etiol- by the introduction of these simple
ogy. scales (16). Other patients can find it
difficult for cultural and individual rea-
sons to use any kind of scale and this
2.3. Pain measurement has also to be considered.
Different pain measurement tools
Pain severity can be assessed by several have been validated for use in cancer
methods. It is however important that patients with pain. They can be divided
pain intensity is measured and recorded in two main categories: intensity scales
to help in monitoring therapy results and multidimensional questionnaires.
FB:Cardiologia Siglo XXI
12

Intensity scales are visual analogue ent pain descriptors which should re-
scales (VAS), numerical scales (NRS) flect the evaluation of different pain
(usually from 0 to 10) and verbal rating dimensions with an intensity ranking
scales (VRS). These methods behave within each dimension. It has been
very similarly in the clinical situation translated in several national versions,
(17). VAS can be difficult to use with but their equivalency with the English
less educated patients and with the version has not been well demonstrated.
elderly, 0 to 10 NRS seem to have In our own experience it was not possi-
common meaning across cultures while ble to demonstrate the superiority of
keeping some desirable psychometric this tool, in its Italian version, over
properties if compared with VRS. more simple scales (VAS, NRS, VRS)
Pain is a multidimensional experi- in evaluating pain control after imple-
ence. Two or three dimension models menting treatment (23). At the moment
have been proposed: pain intensity and it should be considered an important
aversiveness or unpleasantness are used research tool (24) while waiting for
to explain the variability of the pain more experience for its use in the clin-
experience according to one model ical management of cancer pain.
(18). Another model explains pain The Brief Pain Inventory (BPI) is
variability as due to the existence of a based on 0 to 10 scales evaluating pain
sensory discriminative dimension, an intensity and interference with function
affective-emotional and a cognitive (7 areas of psychosocial and physical
component (19). In clinical practice we activities). It has also been translated
have to consider that pain intensity and validated in several languages (Chi-
alone may not be sufficient to evaluate nese, French, Italian, Philippino and
treatment efficacy and that we need to Spanish) and proved to be valid and
know how much a given pain level reliable across translations (18, 25).
bothers the patient, which is the level of The use of the BPI in large multicenter
pain that can be considered tolerable, trials allowed identification of pain
what corresponds to satisfactory pain levels which represent clinically impor-
relief, how pain interferes with quality tant cut-offs because of their interfer-
oflife and where would the patient place ence with function. When pain intensity
himself along the trade off between pain reaches a level of 5 it starts to interfere
relief and side effects. significantly with life activities and
Several instruments are available for when it reaches a level of 7 its inter-
the multidimensional evaluation of can- ference with function again rises signifi-
cer pain, the best known of which are cantly (18).
the McGill Pain Questionnaire (20), the These results can improve our use of
Brief Pain Inventory (21), and the Mem- intensity scales in allowing an opera-
orial Pain Assessment Card (22). All of tional definition of "significant" pain
them are valid and reliable. The Memor- when pain intensity scores ~ 5 over 10.
ial Pain Assessment Card proved parti- Pain relief scales are also often used
cularly useful in controlled clinical trials (from 0 to 100%) but they are only
on the clinical pharmacology of opioids. partially associated with pain intensity
The McGill Pain Questionnaire is a measures and seem indeed more asso-
complex tool, based on the use of differ- ciated with measures of mood and psy-
FB:Cardiologia Siglo XXI
13

chological distress (22, 23, 26). For this pain intensities with their respective
reason it is not totally clear at the duration over 24 h to calculate a
moment which is the best way to use single score without however being
pain relief scales in clinical practice and able to show a clear clinical benefit
what they are actually measuring. from the method compared with sim-
The following steps need however to pler scales (23).
be considered when choosing one meth-
od for systematic patient assessment: 4. Different pain sites are common in
cancer with different pathophysiolo-
1. Establish frequency of evaluation gies, severity and responses to treat-
and method. ment and a body chart showing pain
sites should also be part of the reg-
2. Establish time referral: average mea- ular assessment. Worst pain intensity
sures of last 24 h pain or last week is probably the most important clin-
pain have been used but the clinical ical variable.
context should dictate the most ap-
propriate method, "pain now" is cer- 5. Pain intensity measures should how-
tainly the most reliable of all ever be visible in patients' charts and
measures. be part of routine patient evaluation
in oncology (16, 28). Standard re-
3. Pain quality and intensity in cancer quirements for improving quality of
change in time and breakthrough patients' care have been published
pain is very common. Episodes of which require the adoption of a pain
breakthrough pain should be evalu- measurement scale and its visibility
ated aside to baseline pain. Only one in the chart among the essential (29)
scoring method (27) attempted to changes to be implemented for better
integrate in one measure different pain control.

FB:Cardiologia Siglo XXI


3. PATHOPHYSIOLOGY OF PAIN IN CANCER

Pain in patients with cancer is due to the cases (30). Acute, subacute and chronic
tumor in about 70% of cases, to anti- pain syndromes can be due to surgery,
neoplastic treatments in more than 20% radio- and chemotherapy (Tables 2 and
of cases, and is not related to the tumor 3). The differential diagnosis between
nor to treatments in less than 10% of tumor recurrence and post-treatment

Table 2. Acute and subacute pain syndromes in cancer patients associated with various treatments

Intercostal pleural catheter

Chemical pleurodesis

Pleural alcoholization

Biliary catheterization, biliary stents

Percutaneous nephrostomy

Esophageal dilatation with endoprosthesis

Special chemotherapy modalities


- Tumor chemoembolization (especially of hepatic lesions)
Hepatic artery perfusion
Intraperitoneal chemotherapy
Hyperthermic limb perfusion chemotherapy
Mesenteric perfusion chemotherapy
Intrathecal methotrexate-induced meningismus

Systemic chemotherapy
- Mucositis
- Steroid pseudorheumatism
- Jaw, abdominal and limb pains following neurotoxic agents (vincristine,vinblastine, vindesine,
vinorelbine, pac1itaxe1)
- Diffuse bone pain associated with transretinoic acid or with GCSF administration
- Transretinoic acid headache

Hormonal therapy
- LHRH associated flare of pain in prostate cancer
- Hormone induced pain flare in breast cancer

Bone marrow transplant


- Graft versus host disease

Radiation therapy
- Oropharyngeal mucositis
- Esophagitis
- Acute radiation enteritis-proctitis
- Early onset brachial plexopathy
- Cystitis induced by chemo or- radiotherapy

FB:Cardiologia Siglo XXI


15

Table 3. Chronic pain syndromes related to cancer treatments


Post-surgical pain syndrome related to non-healing incision

Post-surgical neuropathic syndromes


- Post-mastectomy
Post-axillary dissection
Post-inguinal dissection
Post-thoracotomy
Postradical neck dissection
Postnephrectomy
Post-limb amputation
Post-rectal amputation
Stump pain

Post-radiotherapy syndromes
- Radiation enteritis and cystitis
- Radiation dermatitis and muscle fibrosis
- Osteoradionecrosis
- Radiation fibrosis of brachial or lumbosacral plexus
- Radiation myelopathy
- Radiation-induced peripheral nerve tumors

Post-chemotherapy syndromes
- Aseptic necrosis of bone
- Diffuse polyneuropathy
- Steroid pseudorheumatism

syndrome is an important aspect of pain potential tissue damage, or described in


evaluation but in most cases it is rela- terms of such damage". Most com-
tively simple. The cases requiring a monly pain is perceived when that part
more careful assessment are described of the peripheral nervous system which
below. is called nociceptive is activated. Noci-
The pathophysiology of cancer pain ception is the activity in the nervous
is extremely variable. The tumor can system produced by tissue-damaging
involve visceral, somatic and nervous stimuli. Pain is the perception of noci-
structures either at the same time or at ception, and it is the product of the
different times. This can be due to pro- central nervous system integration of
gressive tumor invasion or compression the nociceptive activity. Its relationship
from the tissue where the tumor origin- with the extent of tissue damage is
ally developed. The same pattern can be usually evident in cancer but other fac-
seen for metastases. tors may also be important. The com-
The International Association for plexity of the system in fact
the Study of Pain defines pain as "an incorporates different levels of plasticity
unpleasant sensory and emotional which are responsible for changes with-
experience associated with actual or in the peripheral and the central ner-
FB:Cardiologia Siglo XXI
16

vous system due to chronic activation of analgesic therapy, including non-opioid


nociceptors, to lesions of the nervous and opioid analgesics and anesthetic or
system itself or to psychological factors. neurosurgical approaches.
These changes are grouped under the
definition of non-nociceptive factors
and are called neuropathic and psycho-
logical factors (31). 3.2. Neuropathic pain

Neuropathic pain results from changes


in the physiological response of neurons
3.1. Nociceptive pain in the central or peripheral somatosen-
sory system due to chronic stimulation
Nociceptive pain is defined as pain that or to a lesion of the nervous tissue. The
is believed to result from the activation diagnosis is usually based on the find-
of nociceptors in somatic or visceral ings of a neurological lesion and sen-
structures. It is directly related to the sory abnormalities such as dysesthesia,
location and extent of tissue damage. allodynia or hyperalgesia (Table 4). The
Nociceptive somatic pain is often de- subjective perception often includes
scribed as sharp, aching, throbbing or burning or stabbing sensations. Periph-
pressure-like, while visceral pain is eral nerve lesions caused by tumor,
poorly localized and may be gnawing surgery or chemotherapy are the most
or cramping when due to involvement common substrate for neuropathic pain
of a hollow viscus or aching or sharp in cancer patients.
when due to a lesion of an organ capsule Neuropathic pain has a variable re-
or mesentery. Somatic nociceptive pain sponse to opioid analgesia (32). Recent
usually responds well to all forms of data confirm that neuropathic pain does

Table 4. Common sensory neurological findings in neuropathic pain

Spontaneous pain
Burning, shooting, lancinating

Negative findings
Hypoesthesia to touch and vibratory stimulation
Hypoalgesia to pin prick
Hypoesthesia to thermal warm and cold stimuli
Enhanced thermal pain threshold to quantitative sensory testing

Positive findings
Paresthesias - abnormal non-painful sensations
Dysesthesias - abnormal uncomfortable sensations
Allodynia - painful sensation evoked by a non-noxious stimulus
Hyperalgesia - exaggerated response to a noxious stimulus
Hyperpthia - exaggerated painful response to a noxious or non-noxious stimulus (Example: when the
burning pain evoked by light touching (= allodynia) outlasts for seconds or minutes the duration of the
stimulus)

FB:Cardiologia Siglo XXI


17

respond to opioid analgesia (33) and the example is psychogenic pain which is
diagnosis of neuropathic pain should uncommon in cancer patients. It is very
not limit a therapeutic opioid trial in difficult to attribute pain to psychologi-
cancer patients. When looking at the cal factors in cancer unless detailed
overall population, patients with neuro- psychiatric evaluation yields a specific
pathic cancer pain have a reduced diagnosis. However a psychiatric diag-
opioid responsiveness in comparison to nosis for the pain should be applied
the pain syndromes related predomi- with extreme caution in patients with
nantly to nociceptive mechanisms, shift- cancer. Cancer pain usually relates
ing to the right the dose response curve closely to the underlying organic pathol-
for opioids in these syndromes (34, 35). ogy. Pain may occur before other clin-
The classification of cancer pain as ical, biochemical or imaging data prove
neuropathic is frequently unclearly de- evidence of tumor growth and we com-
fined (36). Clinical experience also sug- monly see an excessive use of the
gests that neurolytic blockade of pain psychogenic issue in these cases.
pathways may have limited value or is Do not use placebo for assessing the
harmful in cases of neuropathic pain nature of the pain.
due to central mechanisms (37). Adju- The mechanism of placebo response
vant analgesics (see below) play an im- is complex and is always active in any
portant role in treating neuropathic therapeutic setting, pharmacological
pain. and non-pharmacological, whether or
not pain is the issue. There is no rational
basis to using a placebo for clarifying
3.3 Idiopathic pain the potential psychogenic nature of the
patient's pain. Placebos should only be
The definition of idiopathic pain is used used only within controlled pharmaco-
to define pain of unknown origin. An logical trials.

FB:Cardiologia Siglo XXI


4. CANCER PAIN SYNDROMES

On the basis of the most frequent clin- pain), but it is always reproduced by
ical and instrumental findings a long list direct stimulation over the involved
of pain syndromes have been described. bone.
A detailed description of these syn- A variety of bone pain syndromes can
dromes can be found elsewhere (38, 39). be found according to different tumors
It is very important to establish a and their evolution (Table 5).
diagnosis and to anticipate complica-
tions which will potentially need im- Table 5. Bone pain
mediate reassessment. Pain is often the Base of skull syndromes
first symptom of these complications, as
seen in Figure 1. Vertebral syndromes (including sacrum)

Diffuse bone pain


- Due to multiple bone metastases
4.1. Bone pain - Due to bone marrow infiltration/
expansion
The most common cause of pain in
cancer is bone invasion. Bone metas- Focal bone pain
tases occur in 30 to 70% of all patients - Long bones
- Chest wall rib pain
with cancer. - Infiltration of a joint (sacroiliac joint)
The exact mechanism by which tu- - Pelvic bony lesions
mor growth in bone produces pain is
unknown and probably involves stimu-
lation of periosteal nociceptors via dif-
ferent mechanisms (40). Pain that is 4.1.1. Bone marrow expansion and bone
aggravated by weight bearing, move-
marrow infiltration syndrome
ment and exercise is the result of an
imbalance in the structural properties
This kind of pain can be difficult to
of the bone leading to activation of
diagnose because X-ray and even MRI
periosteal nociceptors. Pain on activity
imaging are often difficult to interpre-
should always be regarded as a sign of
tate. Pain can be generalized and mi-
abnormality of the osseous structures
with a potential for fracture. Increasing grating and often fluctuates in intensity
pain in a weight bearing bone even in with therapeutic interventions (che-
the absence of radiological signs of local motherapy and steroids). It is found
progression should be viewed as a warn- with hematologic malignancies (espe-
ing for potential imminent fracture. cially acute leukemias) and rarely with
Bone pain is often reported in the diffuse marrow infiltration by solid tu-
body area corresponding to the site of mors (breast, melanoma). The pain can
the underlying lesion. It can also be be reported in the long bones but can
referred to distant cutaneous areas, e.g. also affect the spine. Local bone tender-
hip pain referred to the knee (see below ness and referred pain are frequent find-
for the referral pattern of vertebral ings.
FB:Cardiologia Siglo XXI
19

4.1.2. Vertebral pain syndromes pattern and pain provoking maneuvers


can be very helpful in characterizing the
The vertebrae are the most common pain pathophysiology. Pain is usually
sites of bone metastases; they are usual- exacerbated by increasing intraspinal
ly multiple and involve the vertebral pressure by coughing, sneezing and
body first. The thoracic spine is affected straining. Direct straight leg raising
in more than two thirds of cases, the tests (SLRT) may not be specific but a
lumbosacral spine in 20% and the cervi- positive crossed SLRT is always a sign
cal spine in 10% of cases. Some tumors of radiculopathy.
can invade the vertebrae from contigu-
ous paraspinal sites as in sarcomas, 4.1.3. Epidural spinal cord compression
paraspinal nodes or apical lung tumors. (ESCC)
Pain due to vertebral metastases with
or without epidural spinal cord com- ESCC is the most dangerous complica-
pression is worse in prone position than tion of vertebral metastases. It repre-
if seated; the opposite is true for her- sents a catastrophe for the patient's
niated disc pain or facet joint disease. In quality of life. ESCC occurs in 5 to
the affected area the underlying spine is 10% of patients with cancer. In patients
often tender and muscle spasm is ob- with solid tumors it is usually caused by
served. Often pain can be referred to the the posterior extension of tumor into a
limbs from vertebral lesions and can be vertebral body, but with other malig-
worsened by Lasegue's maneuver nancies such as lymphoma, paragan-
(straight leg raising test) without clin- gliomas and neuroblastomas, invasion
ical evidence of a radiculopathy. Table 6 of the epidural space through the inter-
reports characteristic referrals of pain vertebral foramina in the absence of a
due to vertebral lesions at different bone lesion is the predominant mechan-
levels. ism. If untreated, ESCC leads to para-
The main complications of vertebral plegia or quadriplegia. The rate of
metastases are: vertebral collapse, radi- paralysis is related to the neurological
culopathy and epidural spinal cord status at the time of therapy and the
compression (ESCC). histology of the primary tumor (41).
Collapse of vertebral bodies is parti- Therefore early diagnosis of the etiology
cularly frequent in the thoracic and low- of the neck or back pain and prompt
er lumbar (L5) spine. It can acutely treatment are critical.
aggravate the pain syndrome, impinge Pain characteristics coupled with the
on the nerve roots, and cause skeletal findings of clinical examination and
deformities, implying a higher risk for plain radiographs can be used to judge
ESCC or cauda equina compression. the relative risk of epidural extension
Radiculopathies can develop at any and therefore of cord compression (42).
level: the pain is felt on the spine, deep The clinical context will dictate the
in the muscles innervated by the af- aggressiveness with which to pursue a
fected root and in the corresponding definitive imaging of the spinal canal.
dermatome. The diagnosis of radiculo-
pathy requires the association of sen-
sory, motor and reflex findings. Pain

FB:Cardiologia Siglo XXI


20

Table 6. Vertebral pain - pattern of referral

Vertebrae Pain characteristics Notes

CI-C2 Neck pain radiating to the Cord compression at cervico-medullary


vertex junction, life threatening complication

C3-C4 Neck pain, radiating to shoulders

C5-C6 Neck, shoulder arm pain Often associated with radiculopathy.


If symptoms of radiculopathy are bilateral
cord compression is very likely

C7-T2 Infrascapular pain, arm pain Same as C5-C6


Often difficult to image on plain X-rays
because of overlapping shoulder tissue

T3-TlI Middle dorsal pain can radiate When bilateral, tight band like sensation,
to the chest compression fracture very likely with
epidural extension

Tl2-LJ Groin pain radiating to the In case of radiculopathy can be elicited by


genitals neck flexion

L2 Low back pain (LBP)


Upper thigh

L3 LBP
Upper and external area ofthe
thigh, knee

L4-L5 LBP Sudden increase of pain with impossibility


Pain below knee of moving indicates vertebral body compression
fracture

SI-S2 Sacral pain


Posterior thigh, popliteal fossa

S3-S5 Sacral pain Cauda equina compression main


Gluteal and perineal complication

4.1.1.1. Pain characteristics results from damage to the ascending


spinal tracts. It is felt as a cold unplea-
Funicular characteristics of the pain, sant sensation in the extremities, or as
and Lhermitte's sign, are to be regarded poorly localized non-dermatomal dys-
as evidence of myelopathy and always esthesia located at some distance below
require emergency imaging, as well as the compression (43).
all cases with myelopathic symptoms. Lhermitte's sign consists of an elec-
Funicular pain is a rare finding and tric shock-like sensation radiating down
FB:Cardiologia Siglo XXI
21

from the spine into the legs when bend- 4.1.1.3. Differential diagnosis and
ing the neck and is typical for cervical Imagmg
spinal cord demyelinating lesions of
multiple sclerosis. It is not rare as an ESCC main differential diagnoses are:
early symptom of ESCC due to cancer, leptomeningeal or dural metastases,
where it has also been described with intramedullary metastases or tumor,
radiation myelitis and other rare causes
thoracic lesions as the first symptom of
of myelopathy such as epidural lipoma-
myelopathy (44).
to sis due to steroid administration.
Increasing local or radicular pain wor-
The best imaging approach is MRI
sened by recumbency, sneezing, cough- which if used appropriately is highly
ing or straining also bears a greater sensitive and specific. CT myelogram
likelihood of ESSC (pain in "crescendo and standard myelography are alternate
pattern"). A clinically defined radiculo- procedures of choice. Bone scan and
pathy is associated with epidural exten- plain radiographs are useful screening
sion of tumor in 60% of cases (4S, 46). tests but are non specific and less sensi-
tive than MRI or CT.

4.1.1.2. Radiographic characteristics 4.2. Headache and facial pain syndromes

A radiographic abnormality can predict Pain in the head and face is common in
epidural invasion in 60% of the cases in cancer patients. Table 7 lists the fre-
patients with back pain and a normal quent and rare causes.
neurologic exam. The association of
clinical signs of radiculopathy and a 4.2.1. Headache due to intracranial
radiographic lesion bring this percen- tumor
tage to 90% (4S-47).
Epidural tumor was found in 87% of Brain metastases have been found in
the cases where there was greater than 2S% of the patients who die of cancer.
SO% collapse of the vertebral body de- Headache is the most common symp-
monstrated on the plain radiographs, tom of intracranial metastases and
and in 31 % of the cases with pedicle tumors, along with mental status
erosion (48). changes, occurring in about SO% of
In a study comparing bone scan re- cases. Headache from intracranial neo-
plasms is due to compression or trac-
sults, only 17% of the cases with back
tion on pain sensitive structures (Sl).
pain, with a positive bone scan and a
This process mayor may not be asso-
normal radiograph had epidural disease ciated with an increased intracranial
(47). pressure. It is often moderate to severe
Lymphomas and pediatric tumors with the characteristics of tension-type
often infiltrate the epidural space via headache. "Classic" brain tumor head-
the neural foramina. In these popula- ache is associated with vomiting; it is
tions radiographs can be normal in as worse in the morning and exacerbated
many as 70% of patients (49, SO). by Valsalva and raising from bed. It can

FB:Cardiologia Siglo XXI


22

Table 7. Differential diagnoses of new-onset headache and facial pains in cancer

Headache
I. Brain metastases
2. Skull metastases
3. Leptomeningeal metastases with altered CSF dynamics with or without hydrocephalus
4. Vascular lesion
- Cerebral hemorrhage
- Bleeding into metastases
- Disseminated intravascular coagulation
- Leukostasis
- Cerebral infarct (usually no-headache)
- Non-bacterial thrombotic endocarditis
- Leukostasis
- Superior sagittal sinus thrombosis
- Tumor embolism
- Subdural hematoma
- Tumor induced subdural effusion

Facialpain
I. Facial neuralgias
- Head and neck tumor
- Base of the skull metastases
- Leptomeningeal disease
2. Mucosal and cutaneous infiltration by head and neck tumors
3. Bony lesions of maxilla and mandible
4. Sinus infection
5. Lung tumor with referred facial pain

have acute exacerbations and it is more clinical findings according to the site of
common with posterior fossa lesions involvement.
and in general less common than aspe-
cific headache.

4.2.2. Base of the skull syndromes


4.3. Pain syndromes due to lesions of the
Base of the skull metastases are com- nervous tissue
mon from breast, prostate and other
tumors (52) but can also result from
invasion by locally advanced head and 4.3.1. Facial pain due to nerve lesions
neck tumors.
Headache is felt at the site of the Facial neuralgia can be a manifestation
lesion or referred to the vertex or to the of base of skull lesions or of lepto-
entire affected side of the head. Cranial meningeal metastases but is most com-
nerve involvement together with the mon from infiltration of cranial nerves
pain characteristics establishes a diag- by locally advanced head and neck
nosis. Table 8 reports the most common carcinomas.
FB:Cardiologia Siglo XXI
23

Table 8. Base of the skull syndromes causing pain

Syndrome Pain Cranial nerve and Other symptoms


associated symptoms and signs

Orbital Retro-supra-orbital II Visual loss Chemosis, prooptosis,


III, IV, VI ipsilateral papilledema
diplopia
V
frontal sensory loss

Cavernous sinus Supraorbital frontal III, IV, VI Papilledema


diplopia
V sensory loss

Middle cranial fossa Trigeminal pain, can be VII, V, can


paroxysmal involve cavernous
sinus
Headache

Jugular foramen Mastoid, neck, shoulder, IX, X, dysphagia, XI, Hoarseness, Horner
can be referred to the ear trapezius and syndrome
or pharynx sternocleidomastoid
weakness
XII tongue deviation

Occipital condyle Unilateral nuchal pain XII tongue deviation Head is tilted to avoid
can radiate behind the pain
eye
Tenderness of the
occipitocervical junction

4.3.1.1. Glossopharyngeal neuralgia present with classic trigeminal neuralgia


(56). Base of skull metastases are re-
This typically produces throat and neck viewed above. Often pain presents as a
pain radiating to the ear and mastoid, constant, dull, well localized sensation
aggravated by swallowing. This is the related to the underlying pathology in-
typical presentation of many head and volving bone and other somatic struc-
neck tumors. Occasionally severe pain tures associated with paroxysmal
is associated with syncope (53). It com- episodes of lancinating or throbbing
monly results from local nerve infiltra- pain. This pattern is typical of squa-
tion in the neck or base of skull (54), but
mous cell carcinomas of the face which
it has also been described with leptome-
often extend by perineural spread (57).
ningeal disease (55).
Mental nerve involvement is often her-
alded by a paresthesia in the chin (numb
4.3.1.2. Trigeminal neuralgia chin syndrome) rarely associated with
pain and is usually due to a lesion of
Middle and posterior fossa lesions can the jaw or foramen ovale.

FB:Cardiologia Siglo XXI


24

Table 9. Pain due to tumor involvement of nervous tissues


Mononeuropathy
Intercostal (most common due to chest wall tumor or metastasis)
Femoral
Obturator
Sciatic

Radiculopathy

Painful polyneuropathy
Paraneoplastic
Other (myeloma associated etc)

Plexopathy
Brachial plexopathy
Lumbosacral plexopathy
Cervical plexopathy

Cranial nerve lesion

Epidural spinal cord compression

Tumor-related headache
Skull lesion other than base of the skull syndromes
Intracranial tumor headache with or without intracranial hypertension

4.3.2. Cervical plexopathy 4.3.3. Brachial plexopathy

Tumor infiltration of the cervical plexus Breast and lung carcinomas and lym-
results from direct compression by head phomas are the most common causes of
and neck neoplasms or from metastases brachial plexopathy. The plexus is in-
to cervical nodes. Symptoms usually volved by tumor in adjacent structures,
include local pain with lancinating or such as the axillary or supraclavicular
dysesthetic components referred to the nodes, or the apex of the lung. In 85% of
retroauricular and nuchal areas, the cases pain is the first symptom preced-
shoulder and the jaw. ing other neurological symptoms or
In patients who have undergone radi- signs by weeks to months (58).
cal neck dissection followed by radia- The lower plexus (C7-Tl) is typically
tion therapy for carcinomas of the head involved in both breast and lung malig-
and neck, the differential diagnosis of nancies. Pain in the shoulder, the elbow
new onset or worsening pain due to and the medial forearm with numbness
post-treatment syndrome or tumor re- in the 4th and 5th fingers is a common
currence can be difficult. A CT scan or presentation.
MRI of the neck are the appropriate In breast cancer after axillary node
imaging procedures to evaluate these dissection, tumor relapse can also occur
problems. at the supraclavicular nodes. Upper
FB:Cardiologia Siglo XXI
25

plexus lesion or pan-plexopathy are ment, psoas muscle syndromes (LI-


more frequent in this situation. Pain is L3), flank pain, painful hip flexion and
referred to the paraspinal region, positive psoas muscle stretching test,
shoulder, triceps region, elbow and sacral plexus lesions from pre-sacral
hand. Burning dysesthesia in the index masses.
finger or the thumb is common. Lumbosacral plexopathy often as-
Neuropathic type pain can be the sociates bone lesions to the lumbar
prevalent symptom with numbness, par- vertebrae, sacrum, pelvis or femurs (45
esthesias, allodynia and hyperesthesia. of 76 patients) and epidural extension is
Pain is usually severe. also common. Hydroureter or hydro-
The most important differential diag- nephrosis is extremely common at diag-
nosis of a brachial plexopathy in cancer nosis.
is radiation induced plexopathy. This Plexopathy can occur after pelvic
diagnosis can be sustained by clinical, radiation. Fundamental diagnostic cri-
radiological and neurophysiological teria can be found in Thomas et al (63).
characteristics (59, 60). Other differential diagnoses include:
Epidural invasion can be found in leptomeningeal carcinomatosis, cauda
30% of cases. It is often associated with equina compression, and non cancer-
a Horner's syndrome and pan-plexopa- related causes of lumbar plexopathy
thy (61). All patients with brachial e.g. iliopsoas muscle hemorrhage or
plexopathy symptoms should have their abscess, aortic aneurysm, idiopathic
contiguous epidural space imaged prior acute lumbosacral neuritis and post-
to being treated with radiation therapy. surgical compressive lesions which
often present as mononeuropathies.
4.3.4. Lumbosacral plexopathy Both MRI and CT scanning are the
procedures of choice to image the lum-
Lumbosacral plexopathy is frequent in bosacral plexus. The study should in-
pelvic malignancies. Pain is the present- clude Ll though the true pelvis.
ing symptom in almost all cases (93%)
(62) and often precedes other neurolo- 4.3.5. Radiculopathies
gical symptoms and signs by weeks to
months. It is usually followed by the Radiculopathies can be caused by direct
onset of numbness, paresthesias, weak- invasion from a vertebral or paraspinal
ness and later leg edema. lesion, or by leptomeningeal metastases.
The pain is initially aching or pres- Pain due to vertebral lesion is discussed
sure-like and later becomes burning or above. An important cause of radicular
dysesthetic. type pain is leptomeningeal disease.
In Jaeckle's series (62) an upper
plexopathy (Ll-L4) was found in about 4.3.5.1. Leptomeningeal metastases
a third of cases, a lower plexopathy (L4- (LM)
Sl) in half of the cases and pan-plexo-
pathy (Ll-S3) in about 20%. Different LM are due to the dissemination of
levels of involvement along the plexus neoplasm through the subarachnoid
origin can give rise to a variety of space. LM which were considered a rare
clinical findings: selective Ll involve- complication of systemic cancer (1 %-
FB:Cardiologia Siglo XXI
26

8% of cases at autopsy) are today in- 4.4. Chest wall pain


creasingly seen, more often due to
breast, lung cancer and malignant mel- Chest wall pain is typical for lung tu-
anoma. Prognosis is poor, reaching 3 to mors and is due to infiltration of the
6 months in intensively treated patients. parietal pleura. Pain is localized with
Many patients are not offered treatment cutaneous hyperalgesia and tenderness
and their survival is shorter (64). in the overlying muscles. In a large case
Headache, change in mental status series of lung cancer patients, pain was
and radicular type pain are the most unilateral in 80% of the cases and bilat-
frequent symptoms (65) but also cranial eral in 20% (68). Among patients with
nerve involvement, seizure, polyradicu- hilar tumors the pain was reported in
lopathy and cauda equina syndrome in the sternum or the scapula. In upper
varying combinations are frequent pre- and lower lobe tumors, pain was re-
sentations. Pain can be an early symp- ferred to the shoulder and to the lower
tom; back pain can precede root chest respectively.
symptom by months. Tumor progression can result in the
Definitive diagnosis is made with invasion of ribs and intercostal nerves
CSF examination (66), but contrast en- anteriorly and of vertebrae and brachial
hanced MRI can be very useful. plexus superiorly and posteriorly. It is
very important to recall that non-small
cell lung tumors are often very aggres-
4.3.5.2. Herpes zoster
sive and poorly responsive to oncologi-
cal treatments. They cause pain
Other common causes of radicular pain
syndromes that are very difficult to
in cancer patients are Herpes zoster and
control and require aggressive evalua-
postherpetic neuralgia. Herpes zoster
tion and management.
should always be considered in the dif-
When pain recurs after surgery, post
ferential diagnosis of painful radiculo-
traumatic intercostal neuropathy should
pathies (67).
be considered. However when pain per-
sists longer than two months after thor-
4.3.6. Polyneuropathies acotomy or it recurs after a pain-free
interval following surgery the probabil-
Painful polyneuropathies in cancer are ity of tumor recurrence is higher than
usually due to chemotherapy neurotoxi- 90% (69).
city and, much more rarely, to paraneo-
plastic syndromes. Painful peripheral 4.5. Visceral pain syndromes
neuropathies are characterized by a
stocking-glove distribution of negative In one series, visceral tumor infiltration
(hypoesthesia) and positive sensory was the second most common cause of
(burning dysesthesias, allodynia, hyper- pain in cancer patients seen at a com-
algesia) symptoms. Vincristine, paclitax- prehensive cancer center (70). Table 10
el and paraneoplastic sensory neuro- summarizes the most important charac-
pathies are typically painful, in contrast teristics of visceral pain syndromes and
to cisplatin induced polyneuropathy of pain arising from retroperitoneal
which is rarely painful. tumors.
FB:Cardiologia Siglo XXI
27

Table 10. Visceral pain and retroperitoneal syndromes

Syndrome Pain characteristics

Esophageal mediastinal pain Retrosternal, epigastric pain radiating to


infrascapular region, aggravated by swallowing

Shoulder pain from diaphragmatic infiltration

Epigastric pain from pancreatic or other upper Often radiating to the back, back pain can be the
abdominal tumor first symptom in 10-30% of cases; described as
the rostral midline retroperitoneal syndrome

Adrenal metastasis or retroperitoneal distension Pain in the flank radiating anteriorly; described
from nodes or other tumors as the lateral retroperitoneal pain syndrome

Right upper quadrant pain from hepatic Can be referred to right scapula, shoulder and
capsule distension neck, acute exacerbation can occur due to
bleeding of metastasis or chemoembolization.
Biliary involvement can give rise to colicky pain

Diffuse abdominal pain from abdominal or Pain due to peritoneal irritation can be sharp,
peritoneal disease with or without obstruction aching and crampy. GI obstruction is a
complication in 25% of ovarian cancers

Left upper quadrant pain from splenomegaly

GI perforation

Ureteral obstruction

Suprapubic pain from bladder infiltration Spasms and tenesmus

Perineal pain See text

4.6. Pelvic and perineal pain mus (urinary or rectal according to the
involvement). Prostate, cervix and rec-
Gynecological, rectal and urologic tu- tal tumors are the most frequently asso-
mors can cause pelvic visceral syn- ciated neoplasms. Fistulas and
dromes with specific patterns of referral recurrent infections can aggravate the
according to the viscus involved (71). pain syndrome. Ureteral obstruction is
Perineal pain, worse when sitting, frequent. Direct invasion of the sacrum,
with aching and pressure-like quality, sacral roots, lumbosacral plexus or cau-
that is associated with a feeling of for- da equina are frequent complications.
eign body is the first, and can be for a These syndromes offer a good example
long time the only symptom of pelvic of how visceral, somatic and neuro-
tumors (72). The pain results from early pathic pains can be associated in ad-
perineural tumor infiltration. This vanced cancer.
symptom is often associated with tenes-
FB:Cardiologia Siglo XXI
5. PHARMACOLOGIC PAIN MANAGEMENT

Drug therapy can control pain in 70 to for mild to moderate pain. Patients with
90% of patients with chronic cancer moderate to severe pain and those who
pain, therefore pharmacologic treat- fail a NSAID trial should receive an
ment is recommended as the mainstay opioid conventionally used for moder-
of chronic cancer pain management (4, ate pain, usually combined with a
5). The WHO "analgesic ladder" (Fig. 2) NSAID. Severe pain or inadequate pain
can help in a sequential drug approach. relief with this "second step" treatment
This approach recommends that the indicates the use of an opioid conven-
analgesic drugs are selected in a step- tionally used for severe pain, again
wise fashion based on the overall sever- possibly combined with a NSAID. Ad-
ity of pain. NSAIDs are administered juvant drugs maybe added at any step to

Figure 2. The three-step analgesic ladder of the World Health Organization. (Reproduced from Cancer
pain relief: with a guide to opioid availability, second edition, World Health Organization, 1996, Geneva)

FB:Cardiologia Siglo XXI


29

treat side effects or other symptoms, or There is no proof that any pain syn-
as adjuvant analgesics. Recent criticism drome is more or less responsive to this
about the ladder validity (73) cannot class of drugs (76). Clinical experience
deny that this approach closely repre- demonstrates on the contrary, that some
sents common clinical practice and has patients do respond electively to
greatly improved pain control if ration- NSAID analgesia better than to opioid
ally applied when compared with cur- analgesia and that at times different
rent practice (74). effects can be seen with different
NSAlDs, probably reflecting selectivity
of action as suggested above. A compar-
5.1. Nonsteroidal anti-inflammatory ison study showed that diclofenac, na-
drugs proxen and indomethacin are all potent
analgesics in cancer pain (77). NSAIDs
can therefore be tried in any patient
5.1.1. Analgesic effect with cancer pain.

The NSAIDs available for pain treat- 5.1.2. Toxicity


ment are numerous (Table 11). Their
mechanism of action is mainly based Due to advanced age, fragile medical
on interfering with the enzyme cycloox- condition, or concurrent use of other
ygenase and therefore with the produc- drugs, cancer patients may be relatively
tion of prostaglandins. There are predisposed to toxicity from NSAIDs.
differences in how this mechanism oper- Side effects must be closely monitored
ates. It is also known that NSAIDs can during NSAID therapy, especially when
be analgesic through other mechanisms using higher doses. Gastrointestinal
and finally that their action is both (GI) toxicity is a particularly important
peripheral and central. While these concern in the elderly and in patients
complex pharmacological aspects have with a history of gastric or duodenal
at the moment no impact on the clinical ulcer, requirement of higher doses, or
use of NSAIDs (75), other characteris- concurrent use of corticosteroids (78).
tics are of basic importance. The combi- There is no relationship between dys-
nation of an NSAID with an opioid peptic symptoms and the development
produces additive analgesic effects and of serious GI toxicity, and two thirds of
the combination can be useful in opti- patients have no symptoms before
mizing the balance between analgesia bleeding or perforation occur. The risk
and side effects. NSAID efficacy is lim- of GI toxicity seems to be higher for
ited by a "ceiling" effect. At the ceiling, some NSAIDs, such as ketoprofen, pir-
further dose increments do not yield oxicam and aspirin. Misoprostol ad-
more analgesia but can increase side ministration has been associated with a
effects (6, 76). This ceiling effect may decreased frequency of endoscopically
help explain the limited period of time detectable lesions but its efficacy in
(19 days on average in one survey) (6) preventing the complications of long
that these drugs can be used alone in term administration is unknown (79).
patients who present with cancer pain. Co-administration of this drug is appro-
priate in patients who are predisposed
FB:Cardiologia Siglo XXI
30

Table 11. Non-steroidal anti-inflammatory drugs


Generic name* Half-life Starting Maximum Comments
(h) dose daily dose
(mg)t (mg/day)

Aspirin 3-12t 650 q 4-6 h 6000 Historical comparison. May not be


tolerated as well as newer NSAIDs.
Aspirin effect on platelet aggregation
is non-reversible

Diflunisal 8-12 500 q 12 h 1500 Less GI toxicity than aspirin

Choline magnesium 8-12 1000 q 12 h 4000 Minimal GI toxicity. No effect on


trisalicylate platelet function at usual doses

Salsalate 8-12 1000 q 12 h 4000 Minimal GI toxicity. No effect on


platelet function at usual doses

Ibuprofen 3-4 400 q 6 h 4200 Metaanalyses show lowest risk of


GI toxicity

Naproxen 13 225 q 12 h 1100 Greater efficacy of 1650 mg/day


has been shown

Fenoprofen 2-3 200 q 6 h 3200

Ketoprofen 2-3 25 q 6-8 h 300

Flurbiprofen 5--6 100 q 12 h 300

Indomethacin 4-5 50q8-12h 200 Available in sustained release and


rectal formulations

Sulindac 14 150ql2h 400

Ketorolac 4-7 10-30q6h 120 Experience limited to the treatment


of acute pain. There is little experience
with chronic administration

Diclofenac 2 50q 8 h 200

Tolmentin 200 q 8 h 2000

Piroxicam 45 20 q 24 h 40 Administration at 40 mg/day over


three weeks is associated with high
incidence of peptic ulcer

*At high doses of any NSAID (acetaminophen is therefore excluded) stool guaiac, liver function tests,
BUN, creatinine and urinalysis should be checked regularly.
tDosing guidelines are empirical due to lack of studies on NSAIDs in the cancer population.
tHalf life of aspirin increases with dose.

FB:Cardiologia Siglo XXI


31

to GI toxicity and those who are too metastases). Paracetamol has no gastric
frail to withstand a new GI complica- toxicity; nor does it affect platelet func-
tion. In such cases, the inability to use tion. Hepatic toxicity is possible and is
misoprostol should suggest empirical dose related. It is more likely in patients
use of an H2 blocker, sucralfate or both. with alcoholism and liver disease. How-
The risk of nephrotoxicity due to ever 6000 mg/day is the maximally
NSAID therapy is higher in the elderly suggested daily dose and 4000 mg/day
and those with cardiac failure, diabetes, is probably a more practical end point.
dehydration, significant renal insuffi-
ciency and liver disease. In such pa-
tients, acetaminophen is preferred. 5.3.0pioid analgesics
All NSAIDs inhibit platelet aggrega-
tion. The effect is clinically significant in
patients with coagulopathies or on an- 5.3.1. Basic principles
ticoagulant treatment; aspirin effect on
platelet aggregation is very potent and Opioid drugs can be classified accord-
non-reversible, only new platelet pro- ing to their receptor interactions as pure
duction will restore homeopathy. agonists and agonist-antagonists (Table
Less common side effects include diz- 12). The agonist-antagonists have a
ziness, drowsiness, cardiac failure, con- limited role in the management of
fusion and hypertension. chronic cancer pain due to the existence
of a ceiling effect for analgesia and the
potential precipitation of an abstinence
5.2. Paracetamol syndrome in patients already physically
dependent on a pure agonist drug. Sev-
Paracetamol or acetaminophen is not eral of the agonist-antagonist opioids
anti-inflammatory. Its mechanism of are also more likely to produce psycho-
action is still a matter of debate, but it mimetic effects than pure agonists (e.g.
is probably central and is usually con- pentazocine). Agonist opioid drugs of
sidered an analgesic at the same level as the morphine type are the mainstay of
the NSAIDs in cancer pain manage- cancer pain management.
ment (first step of the analgesic ladder).
It is an effective analgesic, especially
when administered at higher doses (e.g. 5.3.2. "Step II" afthe WHO analgesic
1000 mg oral or IV dose/4 h) used for ladder
postoperative pain. Lower doses are
included in many combinations with Table 13 reports what are considered
opioids such as codeine and oxycodone. typical step II analgesic regimens.
When used alone at doses of 500 mg, it The distinction between pure agonist
is less effective than NSAIDs. The lack opioids conventionally used for moder-
of anti-inflammatory activity is prob- ate pain and those used for severe pain
ably a disadvantage in many cancer is operational. "Weak opioid" drugs
pain syndromes where peripheral in- such as codeine and oxycodone are not
flammatory mechanisms are likely to truly weak (i.e. have no ceiling dose) but
contribute to generate pain (e.g. bone are usually given in combination with
FB:Cardiologia Siglo XXI
32

Table 12. Opioid analgesics


10 mg 1M morphine
equianalgesic dose (mg)

Half life Duration


Drug 1M PO (h) (h) Comments

Morphine-like agonists
Morphine 10 30-60· 2-3 3-6

Controlled release 30-60 8-12


morphine

Hydromorphone 1.5 7.5 2-3 3-4

Oxycodone 20-30 2-3 3-6 Combined with aspirin or


acetaminophen for moderate
pain; available orally without
coanalgesic

Oxymorphone 10PR 2-3 3-4 Oral formulation not available;


rectal suppositories

Meperidine 75 300 2-3 3-4 Not preferred for cancer pain


due to potential toxicity

Heroin 5 0.5 4-5 Analgesic activity due to


metabolites, mainly morphine

Levorphanol 2 4 12-15 3-8 Plasma accumulation occurs


leading to increase in duration
of clinical effects

Methadone 10·· 20·· IS-57 4-8 Plasma accumulation occurs


leading to increase in duration
of clinical effects

Ketobemidone 10 30-60 2-3 4 Available in Scandinavia


No active metabolites

Codeine 130 200 2-3 3-6 Often in combination with


non-opioids

Propoxyphene HCI 50 100 12 3-6 Often in combination with


non-opioids

Propoxyphene 50 100 12 3-6 Often in combination with


napsylate non-opioids

Hydrocodone 2-4 3-4 Available only in combination


with acetaminophen
Tramadol# 1.00 300

Fentanyl transdermal t 48-72


system
FB:Cardiologia Siglo XXI
33

Table 12. (cont)

10 mg 1M morphine
equianalgesic dose (mg)

Half life Duration


Drug 1M PO (h) (h) Comments

Partial agonists
Buprenorphine 0.3 0.8 SL 2-5 5-6 Can produce withdrawal in
opioid-dependent patient; has
ceiling for analgesia; sublingual
tablet not available in US

Mixed agonist-antagonists
Pentazocine 60 180 2-3 3-6 Can produce withdrawal in
opioid-dependent patient; oral
preparation combined with
naloxone in the US; ceiling dose;
psychotomimetic effects more
frequent than with other opioids.
Not preferred for cancer pain

Nalbuphine 10 4-6 3-6 Same profile as pentazocine,


except fewer psychotomimetic
effects

Butorphanol 2 2-3 3-4 Same profile as pentazocine

Dezocine 10 1.2-7.4 3-4 Same profile as pentazocine,


reported to have fewer
psychotomimetic effects

*Survey data suggest that the relative potency of 1M to PO morphine of 1:6 changes to 1:3 with chronic
dosing.
** See text for conversion to methadone and use in chronic therapy.
# Tramadol is a mu receptor agonist but see text for pharmacological properties.
tTransdermal fentanyl 100 J.1g/h is approximately equianalgesic to morphine 4 mg/h by IV
or SQ infusion, but see text for further discussion

acetaminophen or aspmn and, there- effects, oxycodone in particular has a


fore, have a limited range of dose avail- favourable dose-response relationship
able. The dose of these combination which makes it a useful alternative to
products cannot exceed the maximum morphine or methadone (80).
safe dose of the non-opioid compound Propoxyphene and meperidine have
(for example acetaminophen 6000 mg/ toxic metabolites that further compro-
day). When oxycodone and codeine are mise their clinical utility. At the usual
available in single preparations their doses of propoxyphene administered,
dose can be increased and titrated to this toxicity does not generally pose a
FB:Cardiologia Siglo XXI
34

clinical problem. Meperidine, however, the various opioid effects (84). Toler-
can produce central nervous system ance to respiratory depression, sedation
toxicity at the parenteral doses used and nausea develops rapidly, whereas
clinically. These effects are due to the tolerance to the constipating effects of
biotransformation of meperidine to the opioids develops very slowly, if at all.
more toxic compound, normeperidine Tolerance to analgesic effects occurs
(81). This potential of toxicity suggests during chronic opioid treatment (85)
that meperidine should not be used in but is rarely a clinically significant pro-
chronic pain management. blem. Surveys suggest the most com-
Tramadol is a drug with opioid mu mon reason for dose escalation is
receptor agonist activity and also has worsening of pain due to tumor pro-
monoamine reuptake blocking proper- gression; patients with stable disease
ties. It is used in Europe as a second remain on stable opioid doses for very
step drug following the WHO ladder. long times (86, 87). Thus tolerance is
This dual mechanism may allow specific rarely an obstacle in achieving analgesia
indications or a lower incidence of and concerns about tolerance do not
opioid side effects at the same level of justify a delay in the use of an opioid
analgesia. This is partially confirmed by early in the course of the disease.
preliminary controlled observations Physical dependence is defined by the
showing a comparable degree of analge- occurrence of an abstinence syndrome
sia between oral tramadol and mor- after abrupt dose reduction or adminis-
phine with a reduction of nausea and tration of an opioid antagonist. The
constipation with tramadol. In this dose and duration of treatment needed
study the oral dose equivalency of tra- to develop physical dependence are not
madol with morphine was found to be known. To be prudent, it should be
4: 1. See under opioid administration for assumed that any patient is physically
practical guidelines in managing step II dependent after receiving regular doses
opioid doses and limits. of an opioid for more than a few days.
Patients who are receiving a relatively
5.3.3. Tolerance, physical dependence and high dose of an opioid demonstrate an
addiction increased sensitivity to antagonists. Se-
vere withdrawal symptoms can occur
A great amount of confusion among after very small doses of naloxone.
these terms on the side of physicians, Given this risk, naloxone should only
nurses, patients and families contributes be used to treat symptomatic respira-
to preventing the correct use of opioid tory depression (see below).
analgesics (11, 82, 83). To optimize Addiction is a behavioral and psycho-
opioid therapy the clinician must be logical syndrome characterized by loss
ready to educate caregivers (physicians of control over drug use, compulsive use
and nurses), patients and families about and continued use despite harm. It is
these issues. not a pharmacological property of
Tolerance is a pharmacologic phe- opioids and should be entirely distin-
nomenon defined by the need for esca- guished from physical dependence. Sur-
lating doses to maintain effects. veys show that the development of
Tolerance develops at different rates for addiction in patients treated with
FB:Cardiologia Siglo XXI
35

Table 13. Common WHO step II treatments

Codeine 30-60 mg + paracetamol 325-500 mg I to 2 tablets q 6--q 4.h *


Oxycodone 5-10 mg + paracetamol325 mg I to 2 tablets q 6--q 4 h
Propoxyphene 90-120 + paracetamol 325 mg q 6 h
Buprenorphine 0.2 mg (sublingual tablet) 1 to 3 tablets q 8-q 6 h
Tramadol 25-200 mg q 6 h

* In using paracetamol combinations attention should be paid to keeping maximum daily dose ,;;;4000
mg

Table 14. Drug induced alterations in opioid pharmacokinetics and/or pharmacodynamics

Opioid Interaction Effect

Morphine Clomipramine Increased bioavailability

Amitriptyline Increased bioavailability

Meperidine Phenobarbital Increased biotransformation


with increased accumulation
of normeperidine
Phenytoin Increased biotransformation
with faster elimination
Monoamine oxidase Excitation, hyperpyrexia, and
inhibitors convulsions

Methadone Rifampin Increased biotransformation


with faster elimination
Phenytoin Increased biotransformation
with faster elimination

Anyopioids Alcohol or other Enhanced depressant


CNS depressant effects

opioids for painful medical conditions is erature (88-93). Pharmacodynamic


extremely low, and in the cancer popu- interactions are also common with all
lation the occurrence of de novo addic- CNS depressant agents; such interac-
tion during pain treatment has never tions could potentially produce a more
been reported. pronounced sedative effect or a confu-
sional state (94).
5.3.4. Drug interactions and metabolic Multidrug treatment is very common
disturbances in advanced cancer and, in most cases,
there are no specific studies on pharma-
Many drugs can modify the disposition cokinetic or pharmacodynamic interac-
of opioids, resulting in enhanced or tions. Cautious clinical judgement must
decreased clinical effects. Table 13 sum- be used when combining drugs in this
marizes the observations from the lit- setting.
FB:Cardiologia Siglo XXI
36

Table 15. Oral morphine dosing guidelines


Establish initial dose Opioid naive patient = start with 5-10 mg
morphine q 4 h or equivalent

Slow release morphine should be started at 10 mg


q 12 h in most patients; higher initial dosing can
be tried only with expert advice

Patient on previous opioid regimen = see text and


use conversion Table 12

Titrate dose to effect Increase total daily dose of at least 30-50% of


previous dose every 24 h until pain relief
satisfactory or excessive unmanageable side effects
occur

Maximum recommended dose is immaterial,


individual variability can be ~ 10 fold

Dose reduction may be necessary after effective


alternative pain relieving procedure (e.g. RT)

Fixed dosing around the clock in accordance In most patients with cancer it is necessary and
with the serum half life of each analgesic allows pain relief and night time sleep, preventing
pain reoccurrence

As needed dosing Pain relief is often uneven and breakthrough


pain is very common, always provide p.r.n. doses
with a short acting opioid q 2 hours. Doses
should be equal to 5-15% of daily requirements

Side effects management Explain main side effects to the patient as


potential but not unavoidable and, however,
manageable

Always give prophylactic therapy for constipation


only

Metabolic disturbances must also be clearance in cirrhotic patients. Mor-


considered during administration of an phine and methadone disposition are
opioid drug. Hepatic failure can modify relatively less altered by liver disease.
the pharmacokinetics of some opioids. In renal failure, metabolite accumula-
Propoxyphene, meperidine and penta- tion should be expected with morphine,
zocine have longer half-lives, increased propoxyphene, meperidine and can po-
bioavailability and decreased systemic tentially cause unexpected toxicity (95).
FB:Cardiologia Siglo XXI
37

5.3.5. Opioid administration effects is another potentiai indication


for a new route. It is important to
emphasize that side effects should be
5.3.5.1. First line approach
aggressively treated before switching
either the route of administration or
In patients with limited opioid exposure
the drug.
and moderate pain a combination of an Continuous infusion (subcutaneous or
opioid and non-opioid analgesic for intravenous): The indications for contin-
moderate pain (step II according to the uous opioid infusion (CI) have been
WHO ladder) is a reasonable first
described in several case series (97-99)
choice. Table 13 is non-exhaustive but
of dysphagia, GI obstruction, nausea
can be a useful guide to clarify most
and vomiting with oral opioids, and
common step II therapies.
excessive side effects with parenteral
In case of severe pain or of insuffi-
bolus administration ("bolus effect").
cient analgesia with a second step drug
CI reduces the fluctuations in plasma
oral morphine should be the preferred
concentration and, for this reason, may
indication (or a morphine like agonist
help maintain stable plasma levels be-
with no limits of fast dose titration);
tween efficacy and side effects. Subcuta-
simple guidelines which should be help-
neous infusion (SCI) is a very simple
ful for most cases requiring morphine
and effective method for implementing
administration have been laid out by an
CI, that is also manageable in home
expert consensus recently (96). Table 15
care.
summarizes the main steps to be under-
In one early study (97) it was shown
taken in initiating an oral morphine
that morphine SCI can be used when
regimen in patients with chronic cancer
nausea and vomiting make oral admin-
pain, and gives dosing guidelines for
istration impossible and also when an-
oral treatment in non-opioid tolerant
algesia is difficult to obtain with oral
patients.
morphine or parenteral injections.
In choosing an initial dose when
Other case series substantially confirm
patients are switched from a previous
these indications (99). The method was
different opioid treatment, conversion
effective in roughly 80% of the cases in
tables should be used to calculate the
which SCI was performed in the hospi-
new opioid dose. See under opioid rota-
tal and at home. In one case series, 94%
tion for specific recommendations (Ta-
of the patients said they preferred SCI
ble 12).
to previous therapies, whereas in an-
other study, 16% of the patients pre-
5.3.5.2. Routes of administration ferred an alternative treatment because
of a psychological intolerance toward
The oral route is preferred because it is infusion devices, often because of anxi-
efficacious, simple and acceptable for ety concerning having to wear and rely
most patients with chronic cancer pain. on an external device. Cutaneous reac-
Alternative routes are at times made tions at the injection site were observed
necessary due to GI tract dysfunction in 9% to 13% of the patients and were
or the need for rapid onset or titration easily managed by changing the injec-
of analgesia. The occurrence of side tion site. The tolerability of the subcuta-
FB:Cardiologia Siglo XXI
38

neous needle is 7.3 ± 5.2 days (mean able between the two infusion methods
± SO) and it can be improved by the (106). Considering the technical advan-
use of Teflon cannulae (l00). tages of the subcutaneous technique,
Tolerance probably develops in all intravenous opioid infusion for severe
forms of opioid treatment. Portenoy cancer pain should be reserved for cases
and co-workers (101) described three with specific indications such as gener-
typical patterns in opioid infusion: 1) alized edema, coagulopathy, high fre-
relatively stable doses with good pain quency of local subcutaneous infection,
control; 2) rapidly increasing doses with very poor peripheral circulation (96),
good analgesia; and 3) insufficient an- and in cases of severe pain when fast
algesia despite the fast rate of dose titration and immediate pain relief is
increase. The last case could be the sought.
result of a relatively opioid-resistant Continuous IV infusion is however
pain syndrome (l02). Doses employed safe and feasible and can also be used
vary widely across case series and lar- in patients who have a central venous
gely depend on patient selection and access for other therapeutic reasons.
previous opioid exposure. Different The preference of IV route for patient
authors report average daily (SCI) dose controlled analgesia in chronic pain is
between 65 mg (97) and 600 mg (l03) debatable.
morphine. Continuous SQ or IV infusions can
Certainly morphine is the most be used in the home care of patients
widely used opioid drug in SCI. Hydro- with advanced cancer to treat syn-
morphone is widely used in the United dromes in which pain is associated with
States because of its high solubility and other symptoms such as vomiting, GI
it is twice as potent as morphine, thus obstruction, dyspnea, agitation and de-
permitting a reduction in the volume of lirium. An opioid (morphine and hydro-
infused opioid in patients who require morphone) can be combined with
higher doses. Diamorphine is often pre- several other drugs (metoclopramide,
ferred in Great Britain because of its dexamethasone, haloperidol, scopola-
high solubility. Diamorphine can help mine, midazolam) in the same infusion
to improve local tissue compliance in (107, 108).
cases of inflammatory reactions due to To set up an opioid infusion the total
the infusion of high doses of morphine daily opioid consumption should be
or hydromorphone, while SCI of metha- calculated and converted to parenteral
done has been associated with severe morphine equivalents (using a 1:3 ratio
local reactions (l04, 105). for parenteral versus oral morphine).
Controlled clinical trials comparing The resulting dose can be chosen to
SCI with other forms of opioid admin- start the infusion and can be adapted to
istration are very rare. A recent double- the situation: increased in case of poor
blind cross-over study compared intra- pain control, decreased when changing
venous and subcutaneous infusion of the opioid drug according to guidelines
hydromorphone for chronic cancer for opioid rotation. In case of very
pain. No differences were reported in limited or no previous morphine expo-
terms of side effects and analgesia. Plas- sure the equivalent of 1-2 mg morphine
ma concentrations were also compar- per hour can be safely infused either IV
FB:Cardiologia Siglo XXI
39

or SQ providing 5 mg rescue doses p.r.n. of self administering extra boli at pre-


q.1.h. The clinical context will dictate established intervals and doses. This
different approaches depending on pain approach can be used very successfully
severity and other subjective variables. with the main indication of treating
Patient-controlled analgesia: In recent breakthrough pain (103). A lock out
years the concept of PCA gained popu- interval of 30 to 60 minutes should be
larity in different clinical contexts be- used for the SQ route and 30 minutes
cause of the wide individual variability can be enough for the IV route. The
of pain and responsiveness to analge- p.r.n. dose should be equal to 15% of
sics. This method was successfully em- daily morphine equivalent requirement.
ployed for postoperative pain often The psychological advantages of
using the intravenous route. There is a PCA have to be carefully assessed on a
wide important experience on the use of case-by-case basis. This system, in fact,
PCA for pain due to oral mucositis in is very useful for some patients, giving
bone marrow transplant chemo-radio- them a sense of self-control over pain
therapy protocols. This pain syndrome and the overall situation. In other cases,
is very severe and seems to respond only the opposite is true; the responsibility of
partially to morphine analgesia (109). controlling one's pain and the fear of
Carefully conducted studies show that drug abuse can trigger anxiety and in-
perfecting PCA method of opioid infu- security (114).
sion can be suited to patients' needs, Spinal opioid administration: Intrasp-
allowing for better pain relief without inal opioid administration is pharmaco-
increasing side effects or substantially logically different from systemic
inferior doses to obtain the same pain administration because it can poten-
relief obtained from external dosing tially yield analgesia at much lower
(110, 111). In this setting daily mor- doses. This is true however only within
phine doses ranged from about 40 to 80 a very limited range of dosing in non
mg in non-opioid tolerant patients. tolerant patients. These techniques may
Patient independence from staff in- be indicated for patients with opioid
tervention and close titration of anal- responsive pain who experience exces-
gesia to individual patient needs seem to sive side effects on systemic therapy.
constitute the main theoretical advan- After epidural injection systemic redis-
tages of PCA for cancer pain manage- tribution of drug does occur (115), how-
ment (112). In a cross-over study ever, and some patients are unable to
between SCI and PCA using hydromor- achieve a favorable balance between
phone for 25 patients, pain relief was analgesia and side effects with systemic
comparable between the two methods; or intraspinal therapy.
however, all patients required extra Controlled clinical experiences are
doses (mean =6) when treated with few. Although one study suggested that
SCI. At the end of the study, some efficacy is generally comparable to oral
patients preferred PCA while others administration (116), the likelihood of
preferred SCI (113). success in any individual patient is
A modified application of PCA is one usually related to the previous systemic
in which a continuous infusion of opioid dose (117-119). A recent survey
opioids is integrated with the possibility of 1205 patients admitted to an oncol-
FB:Cardiologia Siglo XXI
40

ogy unit revealed that only 16 (1.24%) efficacy and toxicity should generally
patients required spinal opioids for pain become apparent during the first day.
that was not controlled with systemic Dosing at 3 day intervals yields approx-
opioid administration, and that only six imate steady state serum concentrations
of these patients had adequate analgesia by the end of the first dose. In some
with spinal morphine alone. In the other patients a 48 h interval may be neces-
10 cases, analgesia was obtained only sary as suggested also by pharmacoki-
with the addition of bupivacaine to the netic data (126). After removal of the
epidural morphine (120). transdermal system, clinical effects will
A trial with a temporary catheter continue for many hours due to absorp-
should always precede the implant of a tion of drug from a subcutaneous depot;
chronic intraspinal system (118). Tech- the apparent elimination half-life is ap-
nical problems and complications re- proximately 24 h.
lated to the different catheters and Recent studies have suggested that
infusion or access devices must be con- transdermal fentanyl is associated with
sidered in selecting patients for such a equal efficacy to oral morphine in the
trial (120). Expert follow-up is always management of pain and a reduced
required for management (121, 122). incidence of constipation and nausea
Transdermal administration: The (127a,b,c). In a large cross-over design
transdermal route of administration is trial the incidence of constipation was
feasible and clinically useful for the 36.6% with oral morphine and 20.7%
opioid fentanyl. Published clinical ex- with transdermal fentanyl (127a). At a
perience is growing with several studies comparable level of pain relief patients
showing the efficacy and safety of this preference favours fentanyl patch over
approach (123-127). This route can be oral morphine (both immediate and
alternative to IV and SQ infusion in all slow-release formulations).
cases of GI tract dysfunction and may The equianalgesic dosing of oral mor-
be preferred to other routes of adminis- phine and fentanyl patch is not fully
tration for reasons of patient conveni- established. The suggested ratio is
ence and comfort; the freedom from 150: 1 (oral morphine:fentanyl patch).
frequent dosing can be psychologically In a recent study a ratio of 100: 1 was
attractive to patients. The product can used safely for patients already on oral
also be used when other opioids have morphine with satisfactory stable pain
failed due to inefficacy or bothersome relief. The dose had however to be
side-effects (see "Opioid rotation"). titrated upward in 58% of patients
Available transdermal patches can (l27c) and a final conversion ratio of
deliver 25, 50, 75 or 100 Ilg/h of fenta- 70: 1 was found. Table 12 reports the
nyl. It is possible to combine different conversion used at a comprehensive
patches to achieve the desired dose. cancer centre for patients undergoing
Pharmacokinetic studies (126) have de- IV morphine infusion (4 mg of mor-
monstrated large individual variability, phine IV/h =100 Ilg/h fentanyl patch),
confirming that dose titration is essen- with previous extensive opioid exposure
tial. The dosing interval for each system (R.K. Portenoy, personal communica-
is 72 h. Peak plasma concentration is tion). It is likely that this factor, pre-
reached between 24 and 48 h, therefore vious opioid exposure, affects the
FB:Cardiologia Siglo XXI
41

Table 16. Treatment of opioid side effects

Constipation - Best managed with combination of cathartic and stool softener


- Osmotic agents can be useful (lactulose) (enema or clysma)
- Refractory constipation is exceptional can be treated with a trial
of oral naloxone (see text)

Nausea-vomiting - Alizapride metoclopramide 10 mg tj.d


- Prochlorperazine 10 mg tj.d
- Haloperidol 1-2 mg/day
- Scopolamine patch
- Change route of administration
- Switch opioid

Sedation - Methylphenidate 5 mg bj.d.


- Pemoline 18.75-37.50 mg bj.d.

Delirium - Haloperidol (neurologic/psychiatric opinion needed)


- Switch opioid

Myoclonus - Clonazepam 0.5 mg tj.d


- Switch opioid

Urinary retention - Cholinomimetic drugs

Respiratory depression - Naloxone; see text

differences observed in different series Sublingual and buccal administrations:


and also the occurrence of opioid with- Buprenorphine is efficacious when ad-
drawal symptoms when changing from ministered sublingually and is used in
oral morphine to fentanyl patch. some countries for mild to moderate
A 100: 1 ratio can be used for patients cancer pain (132). An oral trans-muco-
on chronic morphine therapy always sal formulation of fentanyl has been
providing oral or parenteral morphine developed and is under evaluation
rescue doses to allow flexibility of dos- (133). It might be practical for treating
ing especially in the first period after breakthrough pain.
switching over.
Rectal route: The rectal route can be 5.3.5.3. Treatment of opioid side effects
useful for treating breakthrough pain in
patients who lack the oral route and are The goal of opioid therapy is a favorable
receiving transdermal fentanyl or other balance between analgesia and side ef-
parenteral routes. Rectal formulations fects. The treatment of opioid side ef-
are available for morphine, oxymor- fects is, therefore, an integral part of
phone and hydromorphone (128, 129). treatment. Table 16 give practical guide-
The bioavailability of rectal opioids is lines for managing frequent and rare
similar to oral administration and rela- opioid side effects.
tively erratic (129-131). Constipation: It is mandatory to give
FB:Cardiologia Siglo XXI
42

prophylactic treatment for constipation rate of 8-12 per min. Full consciousness
to all patients taking opioids regularly is not the goal of this intervention and
with a combination of a cathartic agent can be achieved later with opioid taper-
and a stool softener. There seems to be ing without putting the patient at risk of
no tolerance to this effect. Oral nalox- withdrawal and pain recurrence, which
one has been used to treat refractory will occur at higher doses of naloxone.
constipation (134, 135). This drug has a Naloxone is not recommended for over-
very low bioavailability (3%), and in sedation without clinically significant
two small case series, doses between 3 respiratory depression. If respiritory de-
and 12 mg per day were effective with- pression occurs after slow release
out precipitating withdrawal or rever- opioids (sustained morphine release or
sing analgesia. An initial dose of 0.8 fentanyl patch) or methedone than the
mg once or twice a day can be carefully patient has to be monitored for 24 h.
titrated to effect, but expert advice is
suggested. 5.3.5.4. Opioid rotation
Nausea and vomiting: Significant em-
esis can be a problem in about 20% of Morphine is considered to be the first-
patients using opioids (136). Table 16 line drug for severe pain, but it is now
guidelines are to be applied in a step- recognized that there is a wide indivi-
wise approach, eventually combining dual variability in the response to differ-
drugs with peripheral GI activity (meto- ent opioids. The therapeutic window
clopramide, cisapride) with drugs with and therefore the balance between ther-
central antiemetic activity (metoclopra- apeutic benefits and the pattern of ad-
mide, haloperidol, prochlorperazine). If verse effects varies from drug to drug
nausea is worsened by movement or and may be more favorable with an
posture, scopolamine can be an option opioid other than morphine (137, 138).
although it may exacerbate anticholi- This observation suggests that patients
nergic side effects. who experience dose-limiting side ef-
Respiratory depression: is the most fects with one opioid may benefit from
serious but rare opioid toxicity. The a trial with another opioid drug. Recent
symptom is always associated with re- published experience shows that rotat-
duced level of consciousness. Tolerance ing opioid agonist drugs in case of
to the respiratory effects of opioids emerging side effects with one opioid
develops rapidly and respiratory depres- molecule without sufficient analgesia
sion is extremely rare when opioids are can minimize the number of patients
carefully titrated to pain relief. The unresponsive to opioid analgesia or ex-
treatment of this complication with na- periencing severe side effects. This prac-
loxone should follow very strict guide- tice is now common in major cancer
lines in the group of patients with centers and palliative care units. In one
substantial opioid exposure, because in series 32 of the 44 patients for whom
tolerant patients even small doses of opioids were changed due to delirium
naloxone can precipitate a withdrawal improved thereafter (139). According to
syndrome. Naloxone must be diluted (1 preliminary experience optimizing
vial, 0.4 mg in 10 ml saline) and the dose opioid analgesia requires the availabil-
must be titrated to restore a respiratory ity of at least three opioids used in the
FB:Cardiologia Siglo XXI
43

management of severe pain among the converting any opioid to methadone, a


following: morphine, hydromorphone, reduction of the equivalent dose by at
fentanyl, oxycodone, oxymorphone, least 75% is suggested.
methadone, levorphanol (140).
To be safe the process of switching
opioid drugs requires knowledge of 5.4. Opioid resistant pain
equianalgesic opioid dosing (Table 12).
This table depicts relative potency data In case of pain syndromes with poor
expressed in terms of opioid doses response to opioids it is difficult to
equianalgesic to 10 mg morphine LM. determine whether pain is in fact un-
The information in this table is a valid responsive to opioid analgesics or if the
starting point for all dose calculations. dose-effect slope is so moved to the
The dose needs to be adjusted individu- right in some cases as to make opioid
ally and should generally be reduced by treatment impractical due to the onset
25-50% to account for incomplete cross- of undesired side effects (102). It is true
tolerance between different opioids. that most cases of unresponsive opioid
Other factors to be considered in the size pain can be managed by appropriate
of this dose reduction are pain severity, upward titration, possibly by changing
age, metabolic abnormalities and con- the administration from oral to parent-
current treatments. eral in cases of excessive gastrointest-
Half-life is another important factor inal side effects at high oral doses.
that may influence the choice of an Nevertheless in some pain syndromes
opioid and the calculation of equivalent there is an unfavorable response to
analgesic dosing. Four to five half-lives opioid therapy. Neuropathic pain with
are needed to approach a pharmacolo- a major deafferentation component is
gic steady state after dosing is started or considered to be usually relatively resis-
changed. Opioids with short half-lives tant to opioids. Perineal pain with rectal
facilitate dose titration in response to and vesical tenesmus and mucosal burn-
changes in pain intensity and are pre- ing pain, such as in post-chemo-radio-
ferred when rapid dose titration is therapy mucositis, are other examples
needed, specifically when pain is very (109). A working definition might be
severe. The half-life of methadone useful in clinical practice: an opioid
ranges from 12 to more than 100 h; resistant pain syndrome should imply
delayed toxicity due to accumulation is either no response or an insufficient
possible after initiating therapy or in- analgesic response despite an upward
creasing the dose (141, 142). titration of full agonist opioids through
In switching patients from hydromor- a reliable administration route (the best
phone to methadone the ratio which choice would be intravenous infusion)
was found effective clinically was to the point of unacceptable central
1.2± 1.3 for methadone/hydromor- nervous system side effects (102). In a
phone oral doses (143) instead of the recent study, neuropathic pain showed a
expected ratio of 5-7 based on the single relative resistance to opioids, but 50%
dose available data. This depends most of the pain syndrome diagnosed as
likely on the accumulation kinetics neuropathic did show a response (144).
achieved with repeated dosing. When In another study, the presence of plexus
FB:Cardiologia Siglo XXI
44

or nerve involvement had no negative juvant analgesic can help improving


impact on pain relief, whereas only 6% pain relief in specific indications (Table
of the patients with bone metastasis 17).
were pain-free when moving (145).
As already mentioned in the study by 5.5.1. Tricyclic antidepressants
Hogan and co-workers (120) 1.24% of
cancer patients were reported to be The analgesic effect of tricyclic antide-
unmanageable with systemic opioids, pressants has been proven in typical
and 75% of them with neuropathic pain neuropathic pain syndromes such as
required bupivacaine spinal infusion to diabetic neuropathy and postherpetic
achieve analgesia. A report by Du Pen neuralgia (148, 149). The dissociation
and co-workers (146) presenting a case of the analgesic effect from the anti-
series of375 patients covering 5 years of depressant effect has been clearly de-
activity shows that 18% failed to re- monstrated (150). The analgesic effect
spond to aggressive epidural opioid es- is seen much earlier than antidepressant
calation, and 90% of the non responders effects. Amitriptyline is sometimes pre-
could be managed with a combination ferred due to its useful hypnotic effects.
of morphine and bupivacaine. Postural The effective dose range is the same
hypotension was observed in 9% of the across different drugs and is usually
cases. No central nervous system or between 50 mg and 150 mg/day in one
systemic toxicity was reported. Similar or two daily doses. But doses as low as
results have been reported on the use of 25 mg/ day can be effective Desipramine
intrathecal bupivacaine and morphine and nortriptyline have less sedating and
with a higher incidence of urinary reten- anticholinergic side effects and may be
tion (24%) (147). With selected patients, preferred in some patients on this basis.
pain pathway blocks can be considered The pharmacokinetic interaction of tri-
as an alternative to continuous anes- cyclics with morphine should always be
thetic blockade when nociceptive pain kept in mind (Table 13).
is implicated; adjuvant analgesics There is no clinical indication for
should be tried in all patients with using non-tricyclic antidepressants as
opioid resistant neuropathic pain. adjuvant analgesics.

5.5.2. Anticonvulsants and baclo/en


5.5 Adjuvant analgesics
The analgesic effect of the anticonvul-
Some of these drugs have primary in- sants carbamazepine and phenytoin is
dications other than analgesia, but are well established in trigeminal neuralgia
analgesics in selected circumstances and (151). Anticonvulsants are especially
pain syndromes for which they are given useful in cancer pain with lancinating
as primary pain therapy (e.g. tricyclic or paroxysmal dysesthesias (152). Car-
antidepressants for postherpetic neural- bamazepine is preferred because of the
gia or carbamazepine for trigeminal wider clinical experience with this drug,
neuralgia). Cancer pain can have com- but the marrow toxicity from this drug
plex pathophysiologies and is usually limits its utility in those patients receiv-
responsive to opioid analgesia. An ad- ing myelosuppressive therapy. Usual
FB:Cardiologia Siglo XXI
45

Table 17. Adjuvant drugs for neuropathic cancer pain


Class Drug Notes

Tricyclic antidepressants Amitriptyline Burning dysesthetic pain


Imipramine
Desimipramine
Nortriptyline

Anticonvulsants Carbamazepine Lancinating paroxysmal pain


Phenytoin
Sodium valproate
Clonazepam

Central GABAergic Baclofen Lancinating paroxysmal pain

Oral local anesthetics Tocainamide


Mexiletine

Steroids Dexamethasone For nerve compression pain, suggestive


methylprednisolone evidence

(X2-Adrenergic antagonists Clonidine Epidural use: orthostatic hypotension main


limit, transdermal patch: preliminary data

NMDA receptor antagonists Ketamine Evidence is preliminary, not recommended


Dextromethorphan in clinical practice

doses of carbamazepine can range be- 5.5.3. Corticosteroids


tween 400 and 1600 mg/day. Other
anticonvulsants such as valproate and The wide use of steroids in advanced
clonazepam have been less studied for cancer is not always justified (154). They
neuropathic pain and their efficacy is have efficacy in relieving pain and im-
not proven. Baclofen, which is not an proving appetite, nausea, mood and
anticonvulsant, also has proven efficacy overall quality of life in this patient
in trigeminal neuralgia (153) and, on population (155) but their effect should
this basis, is sometimes used for parox- be carefully monitored and they should
ysmal or lancinating neuropathic pains. be tapered to minimum useful dose or
The list of anticonvulsants in Table 17 stopped when possible. In some painful
reflects our opinion on their relative conditions, such as raised intracranial
indication (top to bottom in the list) of pressure, spinal cord compression,
these drugs for lancinating neuropathic superior vena cava syndrome, meta-
pain and is based on the literature static bone pain, nerve plexus or periph-
results and on personal experience. eral nerve compression, symptomatic
lymphedema and hepatic capsular dis-
tension, the administration of an IV
bolus of dexamethasone (10 to 100 mg)
FB:Cardiologia Siglo XXI
46

(156, 157) or methylprednisolone (50 to (162). More recently, octreotide, a syn-


250 mg) (personal experience) can have thetic analogue of somatostatin, has
dramatic analgesic effects. been proven effective in reducing or
eliminating vomiting in patients with
5.5.4. Oral local anesthetic bowel obstruction (163).

Neuropathic pain may respond to IV 5.5.6. BisphosphonatesJor bone pain


lidocaine infusion (158) and, recently,
the efficacy of oral tocainide and mex- Bisphosphonates inhibit osteoclastic ac-
iletine has been similarly documented tivity and are effective in the treatment
for painful diabetic neuropathy (159) of cancer-associated hypercalcemia.
and nerve injury pain (160). A trial with Due to their poor oral bioavailability,
oral mexiletine can be recommended in they are generally given IV initially
neuropathic pain syndromes failing to although clodronate is available in cap-
respond to the use of antidepressants sules. Clodronate and pamidronate are
starting with 150-200 mg once a day the main representatives of this class of
and increasing by one dose unit every drugs used in clinical practice. Both
three to five days (149). Most common have been used in the long-term care of
side effects are nausea and heartburn patients with bone disease and pain. In
which can be anticipated by taking the placebo controlled studies both clodro-
drug with food. Other more rare side nate and pamidronate reduced the in-
effects are sedation, dizziness and tre- cidence of bone metastases related
mors. Toxic blood levels can produce complications and improved pain relief
seizures. Mexiletine is contraindicated (164). An advantage in terms of relief of
in patients with second or third degree bone pain can be found in about 30-
atrioventricular blockade. Common 50% of patients treated with clodronate
daily doses are around 10 mg/kg. A IV. Pamidronate disodium is a more
small case series also reported the effi- potent inhibitor of bone resorption at
cacy of subcutaneous lidocaine infusion doses that do not affect bone minerali-
in neuropathic cancer pain (161). zation. Its analgesic activity seems to be
dose-dependent (165, 166), with about
5.5.5. Adjuvants used in the treatment oj 60% of patients reporting relevant pain
bowel obstruction reduction with 60 and 90 mg 4-weekly
regimens.
Bowel obstruction is a fairly frequent Recent data suggest that at least in
complication of advanced abdominal multiple myeloma the early prophylac-
cancer. When this clinical condition is tic use of pamidronate could be recom-
not surgically reversible, the manage- mended to reduce the complications
ment of pain and associated symptoms related to bone disease including pain,
(mainly vomiting) can be accomplished fractures and spinal cord compression
using drugs, typically administered by (167). These potential guidelines need
continuous SQ or IV infusions. Anti- further validation but a trial of pami-
cholinergic drugs, like scopolamine and dronate can be recommended in refrac-
glycopyrrolate, have been effective in tory bone pain. Doses of 90 mg IV seem
reducing colicky pain and vomiting more effective than 60 mg and a 3
FB:Cardiologia Siglo XXI
47

weekly course regimen is usually well


tolerated. An alternative could be clo-
dronate at 600 mg IV daily for a few
days. If pain relief is reached, a main-
tenance treatment with oral clodronate
is recommended. The cost of these
agents should however be considered,
based on the coming literature, when
planning treatment.

FB:Cardiologia Siglo XXI


6. INVASIVE TECHNIQUES FOR PAIN
MANAGEMENT

Available data on the implementation Nerve blocking or neurolytic proce-


of the WHO "analgesic ladder" suggest dures have been widely used in the past.
that about 20-30% of patients with In cancer pain their use has greatly
cancer pain do not achieve a satisfac- diminished after the widespread intro-
tory balance between pain relief and duction of pharmacotherapy (168). All
side effects using drugs alone via the these techniques require considerable
common routes. It is not known how skills and expertise to be safely per-
many of this group will benefit from formed and therefore they should be
spinal opioids and local anesthetic. An- reserved for highly specialized centers.
esthetic and neurosurgical techniques in Pain syndrome indication is fundamen-
a selected group may reduce the require- tal and an open discussion with the
ments for systemic drugs to achieve patient of potential side effects is also
adequate analgesia. essential (169). It is also important to

Table 18. Invasive techniques availablefor cancer pain management

Procedure Indication Complications Notes

Neurolytic subarachnoid Localized pain Dysesthesia Skilled performer will


blockade Motor-sensory minimize complications
Short prognosis disturbance
Sphincter impairment
Perineal pain with
previous sphincter
impairment

Celiac plexus block Visceral pain from Orthostatic hypotension Usually transitory
upper abdominal Myelopathy-paraplegia Extremely rare
viscera (e.g. pancreas)

Hypogastric plexus Visceral pelvic pain Clinical experience limited


block

Trigeminal ganglion Head and neck cancer Corneal anesthesia Several techniques available
block pain in trigeminal
distribution

Cervical percutaneous Unilateral pain Homolateral leg weakness Transitory frequent,


cordotomy Sphincter disturbances permanent deficit rare
Orthostatic hypotension All complications are more
Impotence frequent with bilateral procedure
Respiratory failure See text
See text

FB:Cardiologia Siglo XXI


49

make clear that the analgesic effect can pharmacological therapies with CPB
be partial or temporary and that most are rare and the number of patients are
patients will require complementary very small, but they seem to confirm
pharmacotherapy for pain control that analgesia appears to lean in favour
either immediately or later on (170, of the celiac block during the first weeks
171). Whether the potential drug spar- after treatment. This advantage is no
ing effect of these interventions is bene- longer present after two to four weeks
ficial or not is debatable (172). It is now (172,175a,b). An analgesic drug sparing
generally accepted that invasive proce- effect has also been observed and might
dures should be reserved after rational be useful in reducing drug-related side-
pharmacological treatment, including effects (172, 175a). Orthostatique hypo-
the failed use of spinal catheter therapy tension and transient diarrhoea are the
(173, 174). most common side-effects, found in
Table 18 lists the procedures, main nearly 30% to 60% of the cases, and,
indications and complications. This list therefore, measures should be taken to
is not exhaustive but includes all the prevent or treat them. Side-effects hav-
procedures which we can consider fea- ing a lesser impact on the patient are
sible and useful in selected indications transient dysesthesia, reactive pleurisy,
in cancer patients. and transient hematuria due to renal
puncture. Some rare, though serious,
side-effects have been described, among
them are peripheral neurologic lesions
6.1. Neurolytic blockades
(due to alcohol injections into the psoas
muscle or at the lumbar plexus level) or
6.1.1. Celiac plexus block central neurologic lesions such as para-
plegia (probably due to medullary ische-
The best indication for the celiac plexus mia from damage to the Adamkiewicz
block is upper abdominal visceral pain artery) (175c).
due to pancreatic involvement or to
neoplastic spreading on the celiac axis 6.1.2. Subarachnoid neurolytic blocks
after failure of analgesic drug titration
(175). The technique currently in use The administration of chemical agents
allows the celiac plexus region to be into the epidural or intrathecal space
located percutaneously, and subse- was once a very common treatment for
quently a neurolytic substance (phenol cancer pain. In our opinion, the spinal
or alcohol) is injected. Alcohol is pre- injection of either hypobaric alcohol
ferred because it is less toxic to tissues solution or hyperbaric phenol in glycer-
and vasal structures. Duration and in has no selective action on sensitive
completeness of analgesia is unpredict- pain fibres. There is, therefore, a high
able also for pain with celiac character- risk of disabling lesions. We will limit
istics. Pain management needs usually our descriptions to the cauda-equina
to be integrated with drug therapy, in rhizotomy technique, as it is the only
fact, roughly 16% of the patients ob- one we perform for perineal pain. With
tained complete pain relief until death the patient in seated position, a 23-
in one study (171). Studies comparing guage needle is introduced through L5-
FB:Cardiologia Siglo XXI
50

Sl interspace into the subarachnoid 6.2. Neuroablative techniques


space. An 0.8-m1 solution of 7.5% phe-
nol in glycerin is then slowly injected. 6.2.1. Cervical percutaneous cordotomy
The patient is kept in this position for
30 min. We use chemical rhizotomy Percutaneous cordotomy is the most
when a patient suffering from perineal efficacious of these techniques. Due to
pain shows clear signs of somatic pain, its selectivity on the spinothalamic tract
disease recurrence, macroscopic areas of the spinal cord this technique pro-
of vulvovaginal or pararectal erosion, duces complete analgesia on the contra-
evident 'trigger points', problems with lateral hemibody including C5-S5
micturition due to a pre-existing blad- dermatomes. It is a very difficult proce-
der dysfunction and already have a dure, especially when a high derma to-
colostomy. Our experience on 39 pa- mal level of analgesia is required. In
tients with perineal pain treated with expert hands the rate of persistent com-
chemical rhizotomy shows average plication is limited to 1% mortality, 5%
duration of pain relief of 5.4 months bladder dysfunction, and 8-20% homo-
(175d). Bladder sphincter complications lateral leg weakness (168-177). It is
were noted in 19 patients (49%). Pro- performed under local anesthesia and
blems concerning anal sphincter dys- poses a considerable burden on the
function did not develop in our patients patient, who has to be cooperative. It is
mainly because 79% of them had sub- very important that the patient prog-
mitted to colostomy beforehand. nosis does not outlast 1 year due to the
risk of developing post cordotomy dys-
esthetic pain which is also the main
reason for not performing cordotomies
for benign pain. The incidence of com-
plications is higher with bilateral cor-
dotomy and this procedure is not
recommended (177).

FB:Cardiologia Siglo XXI


REFERENCES

1. Greenwald H. P., Bonica 1. 1., Bergner M.: morphine prescribing in France. Cancer 76:
The prevalence of pain in four cancers. 2375-82, 1995
Cancer 60: 2563-9,1987 11. Ward S. E., Goldberg N., Miller-McCauley
2. Portenoy R. K., Miransky J., Thaler H. T., v., Mueller c., Nolan A., Pawlik-Plank D.,
Hornung J., Bianchi c., Cibas-Kong I., Robbins A., Stormoen D., Weissman D. E.:
Feldhamer E., Lewis F., Matamoros I., Patient related barriers to management of
Sugar M. Z., Olivieri A. P., Kemeny N. E., cancer pain. Pain 52: 319-24, 1993
Foley K. M.: Pain in ambulatory patients 12. Zech D. F. 1., Grond S., Lynch 1., Hertel D.,
with lung and colon cancer. Prevalence, Lehman K. A.: Validation of World Health
characteristics, and effect. Cancer 70: 1616- Organization guidelines for cancer pain re-
24, 1992 lief. A 10-year prospective study. Pain 63:
3. Portenoy R. K., Kornblith A. B., Wong G., 65-76, 1995
Vlamis v., McCarthy Lepore 1., Loseth D. 13. Grond S., Zech D., Diefenbach c., Rad-
B., Hakes T., Foley K. M., Hoskins W. J.: bruch L., Lehman K. A.: Assessment of
Pain in ovarian cancer patients. Prevalence, cancer pain: a prospective evaluation in
characteristics, and associated symptoms. 2266 cancer patients referred to a pain
Cancer 74: 907-15, 1994 service. Pain 64: 107-14, 1996
4. Jacox A., Carr D. B., R. P. et al.: Manage- 14. Portenoy R. K., Hagen N. A.: Breakthrough
ment of cancer pain. Clinical practice guide- pain: definition, prevalence and characteris-
line N. 9. AHCPR Publication N 94-0592. tics. Pain 41: 273-81, 1990
Rockville MD: Agency for Health Care 15. Gonzales G. R., Elliot K. 1., Portenoy R.
Policy and Research, U.S. Department of K., Foley K. M.: The impact of a compre-
Health and Human Services, Public Health hensive evaluation in the management of
Service, 1994 cancer pain. Pain 47: 141-4, 1991
5. World Health Organization. Cancer Pain 16. Au E., Loprinzi C. L., Dhodapkar M., al. e.:
Relief. 2nd edition. Geneva: World Health Regular use of verbal pain scale improves
Organization, 1996 the understanding of oncology inpatient
6. Ventafridda v., Tamburini M., Caraceni A., pain intensity. J Clin Oncol12: 2751-5, 1994
DeConno F., Naldi F.: A validation study of 17. Jensen M. P., Karoly K.: Measurement of
the WHO method for cancer pain relief. cancer pain by self report. In: Chapman, C.
Cancer 59: 851-6,1987 R. and Foley, K. M. (eds): Current and
7. Cleeland C. S., Gonin R., Hatfield A. K., Emerging Issues in Cancer Pain: Research
Edmonson 1. H., Blum R. H., Stewart 1. A., and Practice, Raven Press, New York, 1993,
Pandya K. J.: Pain and its treatment in pp 193-218
outpatients with metastatic cancer. N Engl 18. Serlin R. c., Mendoza T. R., Nakamura Y.,
J Med 330: 592-6, 1994 Edwards K. R., Cleeland C. S.: When is
8. Larue F., Colleau S. M., Brasseur L., Clee- cancer pain mild, moderate or severe? Grad-
land C. S.: Multicentre study of cancer pain ing pain severity by its interference with
and its management in France. Br Med J function. Pain 61: 277-84,1995
310: 1034-7, 1995 19. Melzack R., Casey K. L.: Sensory, motiva-
9. Von Roenn 1. H., Cleeland C. S., Gonin R., tional and central control determinants of
Hatfield A., Pandya K. J.: Physician's atti- pain: a new conceptual model. In: Kenshalo,
tudes and practice in cancer pain manage- D. (ed.): The skin senses, CC Thomas,
ment: A survey from the Eastern Springfield, IL, 1968, pp 423-39
Cooperative Oncology Group. Ann Intern 20. Melzack R.: The McGill pain questionnaire:
Med 119: 121-6, 1993 Major properties and scoring methods. Pain
10. Larue F., Colleau S. M., Fontaine A., Bras- I: 277-99, 1975
seur L.: Oncologists and primary care phy- 21. Daut R. L., Cleeland C. S., Flanery R. c.:
sicians' attitudes toward pain control and Development of the Wisconsin Brief Pain

FB:Cardiologia Siglo XXI


52

Questionnaire to assess pain in cancer and reduce the pain of postherpetic neuralgia.
other diseases. Pain 17: 197~210, 1983 Neurology 41: 1024~8, 1991
22. Fishman B., Pasternak S., Wallenstein S. L., 34. McQuay H. J., Jadad A. R., Carroll D.,
Houde R. w., Holland J. c., Foley K. M.: Faura c., Glynn C. J., Moore R. A., Liu Y.:
The Memorial Pain Assessment Card: A Opioid sensitivity of chronic pain: a patient-
valid instrument for the evaluation of cancer controlled analgesia method. Anaesthesia
pain. Cancer 60: 1l51~8, 1987 47: 757~67, 1992
23. De Conno F., Caraceni A., Gamba A., 35. Cherny N. I., Thaler H. T., Friedlander~
Mariani L., Abbatista A., Brunelli c., La Klar H., Lapin J., Foley K. M., Houde R.,
Mura A., Ventafridda v.: Pain measurement Portenoy R. K.: Opioid responsiveness of
in cancer patients: a comparison of six cancer pain syndromes caused by neuro-
methods. Pain 57: 161~6, 1994 pathic or nociceptive mechanisms: A com-
24. Greenwald H. P.: Interethnic differences in bined analysis of controlled single dose
pain perception. Pain 44: l57~63, 1991 studies. Neurology 44: 857~61, 1994
25. Caraceni A., Mendoza T., Mencaglia E., 36. Ventafridda v., Caraceni A.: Cancer pain
Baratella c., Edwards K., Forjaz M., Marti- classification: a controversial issue. Pain 46:
ni c., Serlin R., De Conno F., Cleeland c.: 1~2, 1991
A validation study of the Italian version of 37. Tasker R.: Management of nociceptive, de-
the Brief Pain Inventory (Breve Questionar- afferentation, and central pain by surgical
io per la Valutazione del Dolore). Pain intervention. In: Fields, H. L. (ed.): Pain
65:87~92, 1996 Syndromes in Neurology, Butterworths,
26. Daut R. L., Cleeland C. S.: The prevalence London, 1990, pp 143~200
and severity of pain in cancer. Cancer 50: 38. Cherny N. 1., Portenoy R. K.: Cancer Pain:
1913~18, 1982 principles of assessment and syndromes. In:
27. Ventafridda v., De Conno F., Di Trapani P., Wall, P. D. and Melzack, R. (eds): Textbook
et al.: A new method of pain quantification of Pain, Churchill Livingstone, Edinburgh,
based on weekly self~descriptive record of 1994, pp 787~823
intensity and duration of pain. In: Bonica, J. 39. Caraceni A.: Clinicopathological correlates
J., Lindblom, u., Iggo, A. et al. (eds): of common cancer pain syndromes. Hema-
Advances in Pain Research and Therapy tol Oncol Clin N Am 10: 57~78, 1996
vol. 6, Raven Press, New York, 1983, pp 40. Healey 1.: The mechanism and treatment of
892~5 bone pain. In: Arbit, E. (ed.): Management
28. Ingham J. M., Portenoy R. K.: Symptom of cancer-related pain, Futura, New York,
Assessment. Hematol Oncol Clin N Am 10: 1993, pp 515~26
57~78, 1996 41. Hacking H. G., Van A. H., Lankhorst G. 1.:
29. American Pain Society Quality of Care Factors related to the outcome of inpatient
Committee: Quality improvement guidelines rehabilitation in patients with neoplastic
for the treatment of acute pain and cancer epidural spinal cord compression. Paraple-
pain. I Am Med Assoc 274: 1874-80, 1995 gia 31: 367~74, 1993
30. Foley K. M.: Pain syndromes in patients 42. Portenoy R. K., Lipton R. B., Foley K. M.:
with cancer. In: Bonica, J. J. and Ventafrid- Back pain in the cancer patient: an algo-
da, V. (eds): Advances in Pain Research and rithm for evaluation and management. Neu-
Therapy, vol.2, Raven Press, New York, rology 37: 134~8, 1987
1979, pp 59~75 43. Posner J. B.: Back pain and epidural spinal
31. Portenoy R. K.: Cancer pain: pathophysiol- cord compression. Med Clin N Am 71: 185~
ogy and syndromes. Lancet 339: 1026-31, 206, 1987
1992 44. Ventafridda v., Caraceni A., Martini c.,
32. Arner S., Arner B.: Differential effect of Sbanotto A., De C. F.: On the significance
epidural morphine in the treatment of can- of Lhermitte's sign in oncology. I Neuro-
cer-related pain. Acta Anaesthesiol Scand oncollO: 133~7, 1991
29: 32~6, 1985 45. Rodichok L. D., Harper G. R., Ruckdeschel
33. Rowbotham M. c., Reisner L., Fields H. L.: J. c., et al: Early diagnosis of spinal epidural
Both intravenous lidocaine and morphine metastases. AmiMed 70: 1l81~8, 1981

FB:Cardiologia Siglo XXI


53

46. Rodichok L. D., Ruckdeschel J. c., Harper 58. Kori S. H., Foley K. M., Posner J. B., et al:
G. R., et al.: Early detection and treatment Brachial plexus lesions in patients with can-
of spinal epidural metastases: the role of cer: 100 cases. Neurology 31: 45-50, 1981
myelography. Ann Neurol20: 696, 1986 59. Lederman R. J., Wilbourn A. J.: Brachial
47. Portenoy R. K., Galer B. S., Salamon 0., plexopathy: Recurrent cancer or radiation?
Freilich M., Finkel J. E., Milstein D., Thaler Neurology 34: 1331-5, 1984
H. T., Berger M., Lipton R. B.: Identifica- 60. Foley K.: Brachial plexopathy in patients
tion of epidural neoplasm. Radiography and with breast cancer. In: Harris, J. R., Hell-
bone scintigraphy in the symptomatic and man, S., Henderson, I. C. and Kinne, D.
asymptomatic spine. Cancer 64: 2207-13, (eds): Breast Diseases, Lippincott, Philadel-
1989 phia, 1991, pp 722-9
48. Graus F., Krol G., Foley K. M.: Early 61. Cascino T. L., Kori S., Krol G., Foley K.
diagnosis of spinal epidural metastasis: Cor- M.: CT scan of brachial plexus in patients
relation with clinical and radiological find- with cancer. Neurology 33: 1553-7, 1983
ings. Proceedings of the American Society of 62. Jaeckle K. A., Young D. F., Foley K. M.:
Clinical Oncology 5: Abstract 1047, 1986 The natural history of lumbosacral plexo-
49. Haddad P., Thae11 J. F., Kiely J. M., Harri- pathy in cancer. Neurology 35: 8-15, 1985
son E. G., Miller R. H.: Lymphoma of the 63. Thomas J. E., Cascino T. L., Earl J. D.:
Differential diagnosis between radiation
spinal epidural space. Cancer 38: 1862-6,
and tumor plexopathy of the pelvis. Neurol-
1976
ogy 35: 1-7, 1985
50. Lewis D. W., Packer R. J., Raney B.: In-
64. Siegal T., Lossos A., Pfeffer M. R.: Lepto-
cidence, presentation and outcome of spinal
meningeal metastases. Analysis of 31 pa-
cord disease in children with systemic can-
tients with sustained off-therapy response
cer. Pediatrics 78: 438, 1986
following combined-modality therapy. Neu-
51. Forsyth P. A., Posner J. B.: Intracranial
rology 44: 1463-1469,1994
neoplasm. In: Olesen, J., Tfelt-Hansen, P.
65. Kaplan J. G., DeSouza T. G., Farkash A.,
and Welch, K. M. A. (eds): The Headaches,
Shafran B., Pack D., Rehman F., Fuks J.,
Raven Press, New York, 1993, pp 705-14
Portenoy R.: Leptomeningeal metastases:
52. Greenberg H. S., Deck M. D. F., Vikram B.,
comparison of clinical features and labora-
et al: Metastasis to the base of the skull:
tory data of solid tumors, lymphomas and
Clinical findings in 43 patients. Neurology
leukemias. J Neurooncol9: 225-9, 1990
31: 530-7,1981 66. Wasserstrom W. R., Glass J. P., Posner J. B.:
53. Weinstein R. E., Herec D., Friedman J. H.:
Diagnosis and treatment of leptomeningeal
Hypotension due to glossopharyngeal neur- metastasis from solid tumors: Experience
algia. Arch Neurol40: 90-2, 1986 with 90 patients. Cancer 49: 759-72, 1982
54. Vecht C. J., Hoff A. M., Kansen P. J., de B. 67. Rowbotham M. c.: Postherpetic neuralgia.
M., Bosch D. A.: Types and causes of pain in Semin Neurol14: 247-54, 1994
cancer of the head and neck. Cancer 70: 68. Marino c., Zoppi M., Morelli F., Buoncris-
178-84,1992 tiano u., Pagni E.: Pain in early cancer of
55. Sozzi c., Marotta P., Piatti L.: Vagoglosso- the lungs. Pain 27: 57--62, 1986
pharyngeal neuralgia with syncope in the 69. Kanner R., Martini N., Foley K. M.: Nature
course of carcinomatous meningitis. Ital J and incidence of postthoracotomy pain.
NeuroISci8:271-6,1987 Proceedings of the American Society of
56. Cheng T. M., Cascino T. L., Onofrio B. M.: Clinical Oncology I: Abstract 590, 1982
Comprehensive study of diagnosis and treat- 70. Martini c.: Sindromi dolorose da Cancro.
ment of trigeminal neuralgia secondary to Univerita' degli Studi di Milano, Facolta' di
tumors. Neurology 43: 2298-302, 1993 Medicina a Chirurgia, Scuola di Specializ-
57. Carter R. L., Pittam M. R., Tanner N. S. B.: zazione in Oncologia, 1991
Pain and dysphagia in patients with squa- 71. Stillman M.: Perineal pain: Diagnosis and
mous carcinomas of the head and neck: the management, with particular attention to
role of perineural spread. J R Soc Med 75: perineal pain of cancer. In: Foley, K. M.,
598-606, 1982 Bonica, J. J. and Ventafrida, V. (eds): Second

FB:Cardiologia Siglo XXI


54

international congress on cancer pain, 16, statewide random sample of nurses. Res
Raven Press, New York, 1990, pp 359-77 Nurs Health 15: 459-66, 1992
72. Boas R. A., Schug S. A., Acland R. H.: 84. Portenoy R. K.: Tolerance to opioid analge-
Perineal pain after rectal amputation: a 5- sics: clinical aspects. In: Hanks, G.w. (ed.):
year follow-up. Pain 52: 67-70, 1993 Cancer Surveys Volume 21: Palliative Medi-
73. Jadad A. R., Browman G. P.: The WHO cine: Problem Areas in Pain and Symptom
analgesic ladder for cancer pain manage- Management, 1994, pp 49--65
ment. Stepping up the quality of its evalua- 85. Foley K. M.: Clinical tolerance to opioids.
tion. JAm Med Assoc 274: 1870--3, 1995 In: Basbaum, A. I. and Bessom, 1. M. (eds):
74. Ventafridda V., Caraceni A., Gamba A.: Towards a New Pharmacotherapy of Pain,
Field-testing of the WHO guidelines for Dahlem Konfrenzen., John Wiley & Sons,
cancer pain relief. In: Foley, K. M., Venta- Chichester, 1991, pp 181-204
fridda, V. and Bonica, 1. 1. (eds): Advances 86. Twycross R. G.: The use of narcotic analge-
in Pain Research and Therapy, vol. 16. 2nd sics in terminal illness. J Med Ethics 1: 10--
International Congress on Cancer Pain, 17,1975
Raven Press, New York, 1990, pp 451-64 87. Kanner R. M., Foley K. M.: Patterns of
75. Brookes P. M., Day R. 0.: Non-steroidal narcotic drug use in a cancer pain clinic.
antiinflammatory drugs: differences and Ann NY Acad Sci 362: 161-72, 1981
similarities. N Engl J Med 324: 1716-25, 88. Inturrisi C E.: Effects of other drugs and
1991 pathologic states on opioid disposition and
76. Eisenberg E., Berkey C. S., Carr D. B., response. In: Benedetti, C, Giron, G. and
Mostseller F., Chalmers T. C: Efficacy and Chapman, C R. (eds): Raven Press, New
safety of nonsteroidal antiinflammatory York, 1990, pp 171-81
drugs for cancer pain: a metaanalysis. J Clin 89. Ventafridda V., Ripamonti C., DeConno F.,
Oncol 12: 2756-65, 1994 Bianchi M., Pazzuconi F., Panerai A. E.:
77. Ventafridda v., De Conno F., Panerai A. E., Antidepressants increase bioavailability of
Maresca V., Monza G. C, Ripamonti c.: morphine in cancer patients (letter). Lancet
Non-steroidal anti-inflammatory drugs as 1: 1204,1987
the first step in cancer pain therapy: dou- 90. Stambaugh 1. E., Hemphill D. M., Wainer I.
ble-blind, within-patient study comparing w., Schwartz I.: A potentially toxic drug
nine drugs. J Int Med Res 18: 21-9, 1990 interaction between pethidine (meperidine)
78. Loeb D. S., Ahlquist D. A., Talley N. 1.: and phenobarbitone. Lancet 1: 398-9, 1977
Management of gastroduodenopathy asso- 91. Pond S. M., Kretschzma K. M.: Effect of
ciated with use of nonsteroidal anti-infiam- phenytoin on meperidine clearance and nor-
matory drugs. Mayo Clin Proc 67: 354-64, meperidine formation. Clin Pharmacol Ther
1992 30: 680-{), 1981
79. Ingham 1. M., Portenoy R. K.: Drugs in the 92. Kreek M. 1., Garfield 1. w., Gutjahr C. L.,
treatment of pain: NSAIDS and Opioids. Giusti, L.M.: Rifampin-induced methadone
Curr Opin Anaethesiol6: 838-44, 1993 withdrawal. N Engl J Med 294: 1104-6,
80. Kalso E., Vainio A.: Morphine and oxyco- 1976
done hydrochloride in the management of 93. Tong T. G., Pond, S.M., Kreek M. 1., Jaffery
cancer pain. Clin Pharmacol Ther 47: 639- N. F., Benowitz N. L.: Phenytoin-induced
46, 1990 methadone withdrawal. Ann Intern Med 94:
81. Kaiko R. F., Foley K. M., Grabinski P. V., 349-51, 1981
Heidrich G., Rogers A. G., Inturrisi C. E., 94. Caraceni A., Martini C., De Conno F.,
Reidenberg M. M.: Central nervous system Ventafridda V.: Organic brain syndromes
excitatory effects of meperidine in cancer and opioid administration for cancer pain.
patients. Ann Neurol13: 180-5, 1983 J Pain Symptom Manage 9: 527-33,1994
82. Warncke T., Breivik H., Vainio A.: Treat- 95. Bortolussi R., Fabiani F., Savron F., Testa
ment of cancer pain in Norway. A question- V., Lazzarini R., Sorio R., De Conno F.,
naire study. Pain 57: 109-16,1994 Caraceni A.: Acute morphine intoxication
83. Vortherms R., Ryan P., Ward S.: Knowledge during high-dose recombinant Interleukin-2
of, attitudes toward, and barriers to phar- treatment for metastatic renal cell cancer.
macologic management of cancer pain in a Eur J Cancer 30A: 1905-7, 1994

FB:Cardiologia Siglo XXI


55

96. Hanks 1. w., De Conno F., Ripamonti c., 107. Storey P., Hill H. H., St. Louis R., Tarver E.
Ventafridda Y., Hanna M., McQuay H. 1., E.: Subcutaneous infusions for control of
Mercadante S., Meynadier 1., Poulain P., cancer symptoms. J Pain Symptom Manage
Roca i Casas 1.: Morphine in cancer pain: 5: 33-41, 1990
modes of administration. Br Med J 312: 108. Swanson G., Smith 1., Bulich R., New P.,
823-6, 1996 Shiffman R.: Patient-controlled analgesia
97. Ventafridda V., Spoldi E., Caraceni A., for chronic cancer pain in the ambulatory
Tamburini M., De Conno F.: The impor- setting: a report of 117 patients. J C1in
tance of subcutaneous morphine adminis- Oncol7: 1903-8, 1989
tration for cancer pain control. Pain Clin I: 109. Hill H. F., Chapman C. R., Komell 1.,
47-55, 1986 Sullivan K., Saeger L., Benedetti C.: Self-
98. Coyle N., Mauskop A., Maggard 1.: Contin- administration of morphine in bone marrow
uous subcutaneous infusions of opiates in transplant patients reduces drug require-
cancer patients with pain. Oncol Nurs For- ment. Pain 40: 121-9, 1990
urn 13: 53-7, 1986 110. Hill H. F., Saeger L., Bjurstrom R., Donald-
99. Bruera E., Brenneis C., Michaud M., Bacov- son G., Chapman C. R., Jacobson R.:
sky R., Chadwick S., Emeno A., MacDo- Steady-state infusions of opioids in human
nald N.: Use of the subcutaneous route for volunteers. I. Pharmacokinetic tailoring.
the administration of narcotics in patients Pain 43: 57-69, 1991
with cancer pain. Cancer 62: 407-11,1988 111. Hill H. F., Coda B. A., Mackie A. M.,
Macmillan K., Bruera E., Kuehn N., Selm- Iverson K.: Patient-controlled analgesic in-
100.
fusions: alfentanil versus morphine. Pain 49:
ser P., Macmillan A.: A prospective compar-
301-10, 1992
ison study between a butterfly needle and a
112. Citron M., Johnston-Early A., Boyer M.,
teflon cannula for subcutaneous narcotic
Brasnow S., Hood M., Cohen M.: Patient-
administration. J Pain Symptom Manage 9:
controlled analgesia for severe cancer pain.
82-4, 1994
Arch Intern Med 146: 734-6, 1986
101. Portenoy R. K.: Continuous intravenous
113. Bruera E., Brenneis c., Michaud M., Mac-
infusions of opioid drugs. Med Clin N Am
Millan K., Hanson 1., MacDonald R. N.:
71: 233-41,1987
Patient-controlled subcutaneous hydromor-
102. Portenoy R. K., Foley K. M., Inturrisi C. E.:
phone versus continuous subcutaneous infu-
The nature of opioid responsiveness and its
sion for the treatment of cancer pain. J Natl
implications for neuropathic pain: new hy-
Cancer Inst 80: 1152-4, 1988
potheses derived from studies of opioid 114. Vanier M. c., Labrecque G., Lepage S. D.,
infusions. Pain 43: 273-86, 1990 Poulin E., Provencher L., Lamontagne c.:
103. Kerr I. G., Sone M., Deangelis c., Iscoe N., Comparison of hydromorphone continuous
MacKenzie R., Schueller T.: Continuous subcutaneous infusion and basal rate sub-
narcotic infusion with patient-controlled an- cutaneous infusion plus PCA in cancer pain:
algesia for chronic cancer pain in outpati- a pilot study. Pain 53: 27-32, 1993
ents. Ann Intern Med 108: 554-7, 1988 115. Nordberg G.: Pharmacokinetics aspects for
104. Bruera E., Macmillan K., Selmser P., Mac spinal morphine analgesia. Acta Anesthesiol
D. R.: Decreased local toxicity with subcu- Scand Suppl28: 1984
taneous diamorphine (heroin): a prelimin- 116. Vainio A., Tigerstedt I.: Opioid treatment
ary report. Pain 43: 91-4, 1990 for radiating cancer pain: oral administra-
105. Bruera E., Fainsinger R., Moore M., Thi- tion vs. epidural techniques. Acta Anaesthe-
bault R., Spoldi E., Ventafridda Y.: Local siol Scand 32: 179-80, 1988
toxicity with subcutaneous methadone. Ex- 117. Max M. B., Inturrisi C. E., Kaiko R. F.,
perience of two centers. Pain 45: 141-5, Grabinski P. Y., Li C. H., Foley K. M.:
1991 Epidural and intrathecal opiates: cerebro-
106. Moulin D. E., Kreeft 1. H., Murray P. N., spinal fluid and plasma profiles in patients
Bouquillon A. I.: Comparison of continuous with chronic cancer pain. Clin Pharmacol
subcutaneous and intravenous hydromor- Ther 38: 631-41, 1985
phone infusions for management of cancer 118. Shetter A. G., Hadley M. N., Wilkinson E.:
pain. Lancet 337: 465-8, 1991 Administration of intraspinal morphine sul-

FB:Cardiologia Siglo XXI


56

phate for the treatment of incurable cancer patients with cancer pain. Pain 64: 527-534,
pain. Neurosurgery 18: 740-7, 1986 1996
119. Tanelian D. L., Cousins M. J.: Failure of 128. Bruera E., Schoeller T., Fainsinger R. L.,
epidural opioid to control cancer pain in a Kastelan c.: Custom-made suppositories of
patient previously treated with massive methadone for severe cancer pain. J Pain
doses of intravenous opioid. Pain 36: 359- Symptom Manage 7: 372-4, 1992
62, 1989 129. De Conno F., Ripamonti c., Saita L., Mac-
120. Hogan Q., Haddox 1. D., Abram S., Weiss- Eachern T., Hanson 1., Bruera E.: Role of
man D., Taylor M. L., Janjan N.: Epidural rectal route in treating cancer pain: a rando-
opiates and local anesthetics for the man- mized cross-over clinical trial of oral versus
agement of cancer pain. Pain 46: 271-279, rectal morphine administration in opioid-
1991 naive cancer patients with pain. J Clin
121. Waldman S. D., Feldstein G. S., Allen M. L.: Oncol 13: 1004-8, 1995
Troubleshooting intraspinal narcotic deliv- 130. Hanning C. D.: The rectal absorption of
ery systems. Am J Nurs 87: 63-4, 1987 opioids. In: Benedetti, c., Chapman, C. R.
122. Waldman S. D., Coombs D. w.: Selection of and Giron, G. (eds): Opioid Analgesia, 14,
implantable narcotic delivery systems. An- Raven Press, New York, 1990, pp 259--69
esth Analg 68: 377-84, 1989 131. Ripamonti C., Zecca E., Brunelli c., Rizio
123. Miser A. w., Narang P. K., Dothage 1. A., E., Saita L., Lodi F., De Conno F.: Rectal
Young R. C., Sindelar W., Miser J. S.: methadone in cancer patients with pain. A
Transdermal fentanyl for pain control in preliminary clinical and pharmacokinetic
study. Ann Oncol6: 841-3, 1995
patients with cancer. Pain 37: 15-21, 1989
132. De Conno F., Ripamonti c., Sbanotto A.,
124. Simmonds M. A., Richenbacher J.: Trans-
Barletta L.: A clinical note on sublingual
dermal fentanyl: long-term analgesic stu-
buprenorphine. J Palliat Care 9: 44--6, 1993
dies. J Pain Symptom Manage 7: 536-539,
133. Fine P. G., Marcus M., DeBoer A. 1., Van
1992
der Oord B.: An open label study of oral
125. Zech 0. F., Grond S. u., Lynch J., Dauer H.
transmucosal fentanyl citrate (OTFC) for
G., Stollenwerk B., Lehmann K. A.: Trans-
the treatment of breakthrough cancer pain.
dermal fentanyl and initial dose-finding with
Pain 45: 149-55, 1991
patient-controlled analgesia in cancer pain.
134. Sykes N. P.: Oral naloxone in opioid asso-
A pilot study with 20 terminally ill cancer
ciated constipation. Lancet 337: 1475, 1991
patients. Pain 50: 293-301, 1992 135. Culpepper-Morgan J. A., Inturrisi C. E.,
126. Portenoy P. K., Southam M., Gupta S. K., Portenoy R. K., Foley K. M., Houde R. W.,
Lapin J., Layman M., Inturrisi C. E., Foley Marsh F., Kreek M. J.: Treatment of opioid
K. M.: Transdermal fentanyl for cancer pain induced constipation with oral naloxone: a
repeated dose pharmacokinetics. Anesthe- pilot study. Clin Pharmacol Ther 52: 90-5,
siology 78: 36-43, 1993 1992
127. Korte w., de Stoutz N., Morant R.: Day-to- 136. Campora E., Merlini L., Pace M., Bruzzone
day titration to initiate transdermal fentanyl M., Luzzani M., Gottlieb A., Rosso R.: The
in patients with cancer pain: short- and incidence of narcotic-induced emesis. J Pain
long-term experiences in a prospective study Symptom Manage 6: 428-30, 1991
of 39 patients. J Pain Symptom Manage 11: 137. Galer B. S., Coyle N., Pasternak G. w.,
139-46, 1996 Portenoy R. K.: Individual variability in the
127a. Ahmedzai S., Brooks D.J., Group T.-f.T.: response to different opioids: report of five
TTS-fentanyl vs oral morphine in cancer cases. Pain 49: 87-91, 1992
pain. Eur J Cancer 31A (Suppl 5): S182, 138. Mac D. N., Der L., Allan S., Champion P.:
1995 Opioid hyperexcitability: the application of
127b. TTS Fentanyl Multicentre Study Group: alternate opioid therapy. Pain 53: 353-5,
Transdermal fentanyl in cancer pain. J Drug 1993
Dev 6: 93-97, 1994 139. de Stoutz N. D., Bruera E., Suarez-Aimazor
127c. Donner B., Zenz M., Tryba M., StrumpfM.: M.: Opiate rotation (OR) for toxicity reduc-
Direct conversion from oral morphine to tion in terminal cancer patients. 7th World
transdermal fentanyl: a multicenter study in Congress on Pain: Congress Abstracts,

FB:Cardiologia Siglo XXI


57

l.A.S.P. Publications, Seattle, 1993, pp ab- 150. Watson C. P., Chipman M., Reed K., Evans
stract 894 R. J., Birkett N.: Amitriptyline versus ma-
140. Cherny N. J., Chang v., Frager G., Ingham protiline in postherpetic neuralgia: a rando-
J. M., Tiseo P., Popp B., Portenoy R. K., mized, double-blind, crossover trial. Pain
Foley K. M.: Opioid pharmacotherapy in 48:29-36,1992
the management of cancer pain. A survey 151. McQuay H., Carroll D., Jadad A. R., Wiffen
of strategies used by pain physicians for the P., Moore A.: Anticonvulsant drugs for
selection of analgesic drugs and routes of management of pain: a systematic review.
administration. Cancer 76: 1288-93, 1995 Br MedJ 311: 1047-52, 1995
141. Ettinger D. S., Vitale P. 1., Trump D. L.: 152. Tanelian D. L., Cousins M. 1.: Combined
Important clinical pharmacological consid- neurogenic and nociceptive pain in a patient
erations in the use of methadone in cancer with Pancoast tumor managed by epidural
patients. Cancer Treat Rep 63: 457-9, 1979 hydromorphone and oral carbamazepine.
142. Plummer J. L., Gourlay G. K., Cherry D. Pain 36: 85-8, 1989
A., Cousins M. 1.: Estimation of methadone 153. Fromm G. H., Terrence C. F., Chattha A. S.:
clearance: application in the management of Baclofen in the treatment of trigeminal neur-
cancer pain. Pain 33: 313-22, 1988 algia: double-blind study and long-term fol-
143. Bruera E., Watanabe S., Faisinger R. L., low-up. Ann Neurol15: 240-4, 1984
Spachynski K., Suarez-Almazor M., Intur- 154. Twycross R.: Corticosteroids in advanced
risi c.: Custom-made capsules and supposi- cancer [editorial; comment]. Br Med J 305:
tories of methadone for patients on high- 969-70, 1992
dose opioids for cancer pain. Pain 62: 141-6, 155. Ettinger A. B., Portenoy R. K.: The use of
1995 corticosteroids in the treatment of symp-
144. Jadad A. R., Carroll D., Glynn C. J., Moore toms associated with cancer. J Pain Symp-
R. A., McQuay H. 1.: Morphine responsive- tom Manage 3: 99-103, 1988
ness of chronic pain: double blind rando- 156. Greenberg H. S., Kim 1., Posner 1. B.:
mised crossover study with patient Epidural spinal cord compression from me-
controlled analgesia. Lancet 339: 1367-71, tastatic tumor: results with a new treatment
1992 protocol. Ann Neurol8: 361-6, 1980
145. Banning A., Sjogren P., Henriksen H.: 157. Vecht C. J., Haaxma-Reiche H., van Putten
Treatment outcome in a multidisciplinary W. L. J., de Visser M., Vries E. P., Twijnstra
cancer pain. Pain 47: 129-34, 1991 A.: Initial bolus of conventional versus high-
146. Du Pen S., Kharasch E. D., Williams A., dose dexamethasone in metastatic spinal
Peterson D. G., Sloan D. c., Hasche K. H., cord compression. Neurology 39: 1255-7,
Krembs A. W.: Chronic epidural bupiva- 1989
caine-opioid infusion in intractable cancer 158. Marchettini P., Lacerenza M., Marangoni
pain. Pain 49: 293-300, 1992 c., et al.: Lidocaine test in neuralgia. Pain
147. Sjoberg M., Appelgren L., Einarsson S., 48: 377-82, 1992
Hultman E., Linder L. E., Nitescu P., Cur- 159. Dejgard A., Petersen P., Kastrup J.: Mexile-
elaru I.: Long-term intrathecal morphine tine for treatment of chronic painful diabetic
and bupivacaine in "refractory" cancer pain. neuropathy. Lancet 1: 9-11, 1988
Results from the first series of 52 patients. 160. Chabal c., Jacobson L., Mariano A., Cha-
Acta Anaesthesiol Scand 35: 30-43, 1991 ney E., Britell C. W.: The use of oral mex-
148. Max M. B.: Antidepressants as analgesics. iletine for the treatment of pain after
In: Fields, H. L. and Liebeskind, J. C. (eds): peripheral nerve injury. Anesthesiology 76:
Pharmacological approaches in the treat- 513-17, 1992
ment of chronic pain: new concepts and 161. Brose W. G., Cousins M. 1.: Subcutaneous
critical issues. Progress in pain research and lidocaine for treatment of neuropathic can-
management voU, IASP Press, Seattle, cer pain. Pain 45: 145-8, 1991
1994, pp 229-46 162. Ventafridda v., Ripamonti c., Caraceni A.,
149. Galer B. S.: Neuropathic pain of peripheral Spoldi E., Messina L., De Conno F.: The
origin: advances in pharmacologic treat- management of inoperable gastrointestinal
ment. Neurology 45(Suppl 9): SI7-S25, obstruction in terminal cancer patients. Tu-
1995 mori76: 389-93, 1990

FB:Cardiologia Siglo XXI


58

163. Mercadante S., Spoldi E., Caraceni A., 173. Loeser 1. D.: Neurosurgical approaches in
Maddaloni S., Simonetti M. T.: Octreotide palliative care. In: Doyle, D., Hanks, J. W.
in relieving gastrointestinal symptoms due and MacDonald, N. (eds): Oxford Textbook
to bowel obstruction. Palliat Med 7: 295-9, of Palliative Medicine, Oxford University
1993 Press, Oxford, 1993, pp 221-29
164. Harvey A. H., Lipton A.: The role of 174. Swarm R. A., Cousins M. J.: Anesthetic
bisphosphonates in the treatment of bone techniques for pain control. In: Doyle, D.,
metastases - the US experience. Support Hanks, G. Wand MacDonald, N. (eds):
Care Cancer 4: 213-17, 1996 Oxford Textbook of Palliative Medicine,
165. Thurlimann B., Morant R., Jungi W F., Oxford University Press, Oxford, 1993, pp
Radziwill A.: Pamidronate for pain control 204-21
in patients with malignant osteolytic bone 175. Eisenberg E., Carr D. B., Chalmers T. C.:
disease: a prospective dose effect study. Sup- Neurolytic celiac plexus for treatment of
port Care Cancer 1: 61-5, 1994 cancer pain. Anesth Analg 80: 290-5, 1995
166. Berenson 1. R., Lichtenstein A., Porter L., et 175a. Kawamata M., Ishtani K., Ishikawa K.,
al.: Efficacy of pamidronate in reducing Sasaki H., Ota K., Omote K.: Comparison
skeletal events in patients with advanced between celiac plexus block and morphine
multiple myeloma. N Engl J Med 334: 488- treatment on quality of life in patients with
93, 1996 pancreatic cancer pain. Pain 64: 597-602,
167. Bataille R.: Management of myeloma with 1996
bisphosphonates. N Engl J Med 334: 530-1, 175b. Ventafridda G., Caraceni A., Sbanotto
1996 A.M., Barletta L., De c.F.: Pain treatment
168. Ventafridda v., Caraceni A.: Cancer Pain. in cancer of the pancreas. Eur J Surg Oncol
In: Prithvi Raj, P. (ed.): Current review of 16:1-6, 1990
pain, Current Medicine, Philadelphia, 1994, 175c. De Conno F., Caraceni A., Aldrighetti L.,
pp 156-78 Magnani G., Feria G., Comi G.: Paraplegia
169. Lipton S.: Neurodestructive procedures in following coeliac plexus block. Pain 55: 383-
the management of cancer pain. J Pain 385, 1993
Symptom Manage 2: 219-28, 1987 175d. Ventafridda v., Fochi c., Sganzerla E. et al.:
170. Ventafridda v., Tamburini M., De Conno Neurolitic blocks in perineal pain. In: Boni-
F.: Comprehensive treatment in cancer pain. ca 1.J., Ventafridda V. (eds): Advances in
In: Fields, H. L. et al. (eds): Advances in Pain Research and Therapy Vol.2., Raven
Pain Research and Therapy, vol. 9, Raven Press: New York, 1979, PP 597-605
Press, New York, 1985, pp 617-28 176. Ischia S., Ischia A., Luzzani A., Toscano D.,
171. Ischia S., Ischia A., Polati E., Finco G.: Steele A.: Results up to death in the treat-
Three posterior percutaneous celiac plexus ment of persistent cervico-thoracic (Pan-
block techniques. A prospective, rando- coast) and thoracic malignant pain by
mized study in 61 patients with pancreatic unilateral percutaneous cervical cordotomy.
cancer pain. Anesthesiology 76: 534-40, Pain 21: 339-55,1985
1992 177. Sanders M., Zuurmond W: Safety of uni-
172. Mercadante S.: Celiac plexus block versus lateral and bilateral percutaneous cervical
analgesics in pancreatic cancer pain. Pain cordotomy in 80 terminally ill cancer pa-
52: 187-92, 1993 tients. J Clin Oncol 13: 1509 -12,1995

FB:Cardiologia Siglo XXI


RECOMMENDED LITERATURE

Cancer pain epidemiology and 9. Foley K. M.: Pain assessment and cancer
characteristics pain syndromes. In: Doyle, D., Hanks, G. W.
and MacDonald, N. (eds): Oxford Textbook
of Palliative Medicine, Oxford University
1. Greenwald H. P., Bonica J. J., Bergner M.:
Press, Oxford, 1993, pp 148-65
The prevalence of pain in four cancers.
Cancer 60: 2563-9, 1987
2. Portenoy R. K., Kornblith A. B., Wong G.,
Vlamis V., McCarthy Lepore J., Loseth D.
B., Hakes T., Foley K. M., Hoskins W. J.: Anatomy and physiology of the
Pain in ovarian cancer patients. Prevalence,
nociceptive system
characteristics, and associated symptoms.
Cancer 74: 907-15, 1994
3. Portenoy R. K., Miransky J., Thaler H. T., 10. Willis W. D. The Pain System: The Neural
Hornung J., Bianchi c., Cibas-Kong I., Basis of Nociceptive Transmission in the
Feldhamer E., Lewis F., Matamoros I., Mammalian Nervous System. Basel: Kar-
Sugar M. Z., Olivieri A. P., Kemeny N. E., ger, 1985
Foley K. M.: Pain in ambulatory patients
with lung and colon cancer. Prevalence,
characteristics, and effect. Cancer 70: 1616-
24, 1992 Neuropathic pain pathophysiology
4. Greenwald H. P.: Interethnic differences in
pain perception. Pain 44: 157-63, 1991
5. Cleeland C. S., Gonin R., Hatfield A. K., II. Willis W. Hyperalgesia and allodynia. New
Edmonson J. H., Blum R. H., Stewart J. A., York: Raven Press, 1992
Pandya K. J.: Pain and its treatment in
outpatients with metastatic cancer. N Eng!
J Med 330: 592-6, 1994
6. Grond S., Zech D., Diefenbach c., Rad- Cancer pain syndromes in general
bruch L., Lehman K. A.: Assessment of
cancer pain: a prospective evaluation in
12. Cherny N. I., Portenoy R. K.: Cancer Pain:
2266 cancer patients referred to a pain
principles of assessment and syndromes. In:
service. Pain 64: 107-14,1996
Wall, P. D. and Melzack, R. (eds): Textbook
of Pain, Churchill Livingstone, Edinburgh,
1994, pp 787-823
13. Elliot K. J.: Taxonomy and mechanisms of
Assessment and measurement neuropathic pain. Semin Neurol 14: 195-
205, 1994
7. Cleeland C. S., Ladinsky J. L., Serlin R. c., 14. Elliott S.c., Miser A. w., Dose A. M.,
Nugyen C. T.: Multidimensional measure- Betcher D. L., O'Fallon J. R., Ducos R. S.,
ment of cancer pain: comparisons of US and Shah N. R., Goh T. S., Monzon C. M.,
Vietnamese patients. J Pain Symptom Man- Tschetter L.: Epidemiologic features of pain
age 3: 23-7, 1988 in pediatric cancer patients: a co-operative
8. Bookbinder M., Kiss M., Coyle N., Gianella community-based study. North Central
A., Thaler H. T.: Improving pain manage- Cancer Treatment Group and Mayo Clinic.
ment practice. In: McGuire, D. B., Henke Clin J Pain 7: 263-8, 1991
Yarbro, C. and Rolling Ferrell, B. (eds): 15. Caraceni A.: Clinicopathological correlates
Cancer Pain Management, Jones and Bart- of common cancer pain syndromes. Hema-
lett, Boston, 1995, pp 321-61 tol Oncol Clin N Am 10: 57-78,1996

FB:Cardiologia Siglo XXI


60

Spinal cord compression Opioid pharmacology and


pharmacotherapy
16. Posner T. B.: Back pain and epidural spinal
cord compression. Med C1in N Am 71: 185- 23. Foley K. M.: Controversies in cancer pain:
206, 1987 medical perspective. Cancer 63: 2257-65,
17. Byrne T. N., Waxman S. G.: Spinal cord 1989
compression: diagnosis and principles of 24. Foley K. M., Inturrisi C. E.: Opioid analge-
treatment. Philadelphia: F.A. Davis, 1990 sics in the management of clinical pain. New
18. ByrneT. N.: Spinal Metastases. In: Wiley, R. York: Raven Press, 1986
G. (ed.): Neurological complications of can- 25. Cherny N. 1., Portenoy R. K.: Practical
cer, Marcel Dekker, New York, 1995, pp 23- issues in the management of cancer pain.
44 In: Wall, P. D. and Melzack, R. (eds): Text-
book of Pain, Edinburgh: Churchill Living-
stone, 1994, pp 1437-67
26. Woodruff R.: Palliative Treatment. Victoria,
Australia: Asperula Pty. Ltd., 1993
Brachial plexopathy

19. Foley K.: Brachial plexopathy in patients


Analgesics for neuropathic pain
with breast cancer. In: Harris, J. R., Hell-
man, S., Henderson, I. C. and Kinne, D.
(eds): Breast Diseases., Lippincott, Philadel- 27a. Fields H. L., Liebeskind J. C.: Pharmacolo-
gical approaches to the treatment of chronic
phia, 1991, pp 722-9
pain: new concepts and critical issues. Seat-
tle: IASP Press, 1994
27b. Portenoy R.K., Kanner R.H.: Pain Manage-
ment: Theory and Practice. Philadelphia:
Polyneuropathy, leptomeningeal F.A. Davis, 1996
metastases, plexopathy

20. Henson R. A., Urich H.: Cancer and the Invasive techniques
Nervous System. Blackwell Scientific Pub-
lications, Boston, 1982, pp 100-19, 368-405 28. Patt R.: Cancer Pain. Philadelphia: J.B.
21. Posner J. B.: Neurologic complications of Lippincott, 1993
cancer. Philadelphia: FA Davis, 1995 29. Ventafridda v., Caraceni A.: Cancer Pain.
22. Wiley R. G. (ed.): Neurological complica- In: Prithvi Raj, P. (ed.): Current review of
tions of cancer. New York: Marcel Dekker, pain, Current Medicine, Philadelphia, 1994,
1995 pp 156-78

FB:Cardiologia Siglo XXI

Das könnte Ihnen auch gefallen