Cuadro de Lubricación

Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 

Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
Sección :  ALMACENAMIENTO LUBRICANTES Y COMBUSTIBLE
Usar FIFO, Colocar tambores boca abajo sobre 
Tambores exterior Matachin  Almacenamiento 
‐ Varios 55 Cerrado Continuo N/A N/A estibas o con tapones horizontales. Identificar y 
Norte adecuado
separar los productos.
Utilizar repiradores DC‐4; Usar bombas 
Tambores en uso Matachin Norte ‐ Varios 55 Entrega parcial o en sitio Manejo Continuo N/A N/A dedicadas; Trasvasar con carro de filtración; 3µ 
y ß3>200 Identoificar los productos
Utilizar repiradores DC‐4; Usar bombas con 
Contenedores en sitio Varios 275 Suministro en sitio Manejo Continuo N/A N/A filtros de 3µ y ß3>200. Identificar el producto. 
Colocar piscinas de contención.
Mantenimiento  Requiere filtro respirador DC‐RS‐50, con 
Tanque de ACPM Matachin Sur 1 ACPM (Diesel) 10.500 N/A Continuo N/A N/A
Proactivo indicador de restricción.
Mantenimiento
Mantenimiento  Requiere filtro respirador DC‐RS‐15, con 
Requiere filtro respirador DC RS 15 con
Tanque de Aceite Matachin Sur 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 3.000 N/A Continuo N/A N/A
Proactivo indicador de restricción.
Mantenimiento  Requiere filtro respirador DC‐RS‐15, con 
Tanque de Aceite Matachin Norte 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 3.000 N/A Continuo N/A N/A
Proactivo indicador de restricción.
Mantenimiento  Requiere filtro respirador DC‐4, con indicador 
Tanque de Aceite Matachin Norte 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 100 N/A Continuo N/A N/A
Proactivo de restricción.

Sección :  PPF ‐ GENERACIÓN
Por Condición  Revisar tipo sellos y filtración. Aceite nuevo 
 PF_G‐481 A Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐L7042GSI 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs filtrado a 3 micras. Puerto en carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Por Condición  Revisar tipo sellos y filtración. Aceite nuevo 
 PF_G‐481 B Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐L7042GSI 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs filtrado a 3 micras. Puerto en carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Por Condición  Revisar tipo sellos y filtración. Aceite nuevo 
 PF_G‐481 C Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐L7042GSI 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs
/ 1000 Hrs filtrado a 3 micras. Puerto en carcasa filtros.
filtrado a 3 micras. Puerto en carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Sección :  PPF ‐ BOMBAS EXPORTACIÓN CRUDO
PF_P‐706 A Motobomba exportac. Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1770 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1770 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
Identificar y colocar tapón. Se sugiere pasar a 
Rods Bomba Worthington 4x3x10 2 1770 Grasa Multiproósito 2 3 grms Graseras Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A
lubricación nivel constante con R&O 68

Página 1 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas

PF_P‐706 B Motobomba exportac. Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1770 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1770 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
Identificar y colocar tapón. Se sugiere pasar a 
Rods Bomba Worthington 4x3x10 2 1770 Grasa Multiproósito 2 3 grms Graseras Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A
lubricación nivel constante con R&O 68

PF_P‐706 C Motobomba exportac. Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1770 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1770 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
Identificar y colocar tapón. Se sugiere pasar a 
Rods Bomba Worthington 4x3x10 2 1770 Grasa Multiproósito 2 3 grms Graseras Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A
lubricación nivel constante con R&O 68

Si no opera continuo, prender c/15 días, 15 
PF_P‐707 A Motobomba Diesel Motor Cummins 6CTA 8.3 P 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 5,87 Carter Inspección / Limpieza Quincenal 150 Hrs/Anual Con cambio
minutos minimo, con carga
Embrague TwinDisc  ‐  Punto 
1 Grasa Multipropósito 2 125 ml Lubricador Automático Inspección / Limpieza Semanal Semestral N/A Opcional 1 grm cada día de operación
principal (superior carcasa)
Embrague TwinDisc  ‐  Puntos de  100 Hrs /  4000 Hrs /      
3 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Inspección / Lubricación N/A
sello (adicionales) Semanal 2 Años
Acople de rejilla 1 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A

Si no opera continuo, prender c/15 días, 15 
PF_P‐707 B Motobomba Diesel Motor Cummins 6CTA 8.3 P 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 5,87 Carter Inspección / Limpieza Quincenal 150 Hrs/Anual Con cambio
minutos minimo, con carga
Embrague TwinDisc  ‐  Punto 
1 Grasa Multipropósito 2 125 ml Lubricador Automático Inspección / Limpieza Semanal Semestral N/A Opcional 1 grm cada día de operación
principal (superior carcasa)
Embrague TwinDisc  ‐  Puntos de  100 Hrs /  4000 Hrs /      
3 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Inspección / Lubricación N/A
sello (adicionales) Semanal 2 Años
Acople de rejilla 1 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A

Si no opera continuo, prender c/15 días, 15 
PF_P‐707 C Motobomba Diesel Motor Cummins 6CTA 8.3 P 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 5,87 Carter Inspección / Limpieza Quincenal 150 Hrs/Anual Con cambio
minutos minimo, con carga
Embrague TwinDisc Punto
Embrague TwinDisc  ‐  Punto 
1 Grasa Multipropósito 2 125 ml Lubricador Automático Inspección / Limpieza Semanal Semestral N/A Opcional 1 grm cada día de operación
principal (superior carcasa)
Embrague TwinDisc  ‐  Puntos de  100 Hrs /  4000 Hrs /      
3 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Inspección / Lubricación N/A
sello (adicionales) Semanal 2 Años
Acople de rejilla 1 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A

PF_P‐703 A Motbomba  Motor eléctrico ‐ Rodamientos 2 Grasa Poliurea 2 Graseras Limpieza y lubricación 3 meses N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Bomba Worthington 4x3x13 1 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Página 2 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas

PF_P‐703 B Motbomba  Motor eléctrico ‐ Rodamientos 2 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemtos sellados Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Identificar y colocar tapón. Se sugiere pasar a 
Bomba Worthington 4x3x13 2 Grasa Multiproósito 2 3 grms Graseras Inspección / Lubricación 1200 Hrs N/A N/A
lubricación nivel constante con R&O 68

Sección :  PPF ‐ CONTRAINCENDIO
2000 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
PF_P‐441 Motobomba eléctrica Motor eléctrico  2 3565 Grasa Poliurea 2 12 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos
Acople de rejilla 1 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A
2000 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Rod. Bomba Centrifuga 2 3565 Grasa Multipropósito 2 9 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos

PF_P‐442 Motobomba Diesel Motor Cummins 6CTA8.3‐G 1 800 Motor SAE 15W‐40 API CI4 5,87 Carter Inspección / Limpieza 3 meses 150 Hrs/Anual Con cambio Prender c/15 días, 30 minutos min, con carga
Acople de cadena 1 R&O 68 125 ml Lubricador y brocha Inspección / Limpieza Quincenal Anual N/A Operar cada 15 días
2000 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Rod. Bomba Itur CP‐150‐500A 2 800 Grasa Multipropósito 2 18 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar cada 15 días mínimo

Sección :  PPF ‐ BOMBAS TRANSFERENCIA DE CRUDO
PF_P‐432 A Motobomba Pistones Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Acople 1 1190 Grasa Poliurea 2 16 grms Grasera Inspección / Lubricación 2000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Libre 1 1190 Grasa Poliurea 2 10 grms Grasera Inspección / Lubricación 3000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Acople de rejilla 1 1190 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Reductor Lufkin 1 Engranajes 320 9 Baño y salpique Inspección / Limpieza Mensual 4000 Hrs
/ 8000 Hrs nivel de columna  y conectores rápidos ISO B
Acople de rejilla 1 260 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A
Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Por Condición 
Bomba IngersollDresser 3.5X5HS5 1 260 Motor SAE 15W‐40 API CI4 22 Depósito Inspección / Limpieza 500 Hrs 500 Hrs nivel de columna y conectores ISO B. Opcional‐
/ 2000 Hrs
mente se podría usar R&O 150 Sintético

PF_P‐432 B Motobomba Pistones Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Acople 1 1190 Grasa Poliurea 2 16 grms Grasera Inspección / Lubricación 2000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Libre 1 1190 Grasa Poliurea 2 10 grms Grasera Inspección / Lubricación 3000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Acople de rejilla 1 1190 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Reductor Lufkin 1 Engranajes 320 9 Baño y salpique Inspección / Limpieza Mensual 4000 Hrs
/ 8000 Hrs nivel de columna  y conectores rápidos ISO B
Acople de rejilla 1 260 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A
Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Por Condición 
Bomba IngersollDresser 3.5X5HS5 1 260 Motor SAE 15W‐40 API CI4 22 Depósito Inspección / Limpieza 500 Hrs 500 Hrs nivel de columna y conectores ISO B. Opcional‐
/ 2000 Hrs
mente se podría usar R&O 150 Sintético

Página 3 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas

PF_P‐432 C Motobomba Pistones Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Acople 1 1790 Grasa Poliurea 2 16 grms Grasera Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Libre 1 1790 Grasa Poliurea 2 10 grms Grasera Inspección / Lubricación 1500 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Acople de rejilla 1 1790 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Reductor Lufkin 1 Engranajes 320 9 Baño y salpique Inspección / Limpieza Mensual 4000 Hrs
/ 8000 Hrs nivel de columna  y conectores rápidos ISO B
Acople de rejilla Falk 1 Grasa acoples 2 5 grms Grasera Revisión fugas 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Por Condición 
Bomba IngersollDresser 3.5X5HS5 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 22 Depósito Inspección / Limpieza 500 Hrs 500 Hrs nivel de columna y conectores ISO B. Opcional‐
/ 2000 Hrs
mente se podría usar R&O 150 Sintético

Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
PF_P‐433 A Motobomba  Motor Eléctrico ‐ Rodamientos 2 3565 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 200 Hrs N/A N/A
tres meses
Bomba Gould Pump MTX 1 3565 R&O 46 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
PF_P‐433 B Motobomba  Motor Eléctrico ‐ Rodamientos 2 3565 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 200 Hrs N/A N/A
tres meses
Bomba Gould Pump MTX 1 3565 R&O 46 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
PF_P‐433 C Motobomba  Motor Eléctrico ‐ Rodamientos 2 3565 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 200 Hrs N/A N/A
tres meses
Bomba Gould Pump MTX 1 3565 R&O 46 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Sección :  PPF ‐ COMPRESION DE AIRE
PF_M‐436 A Motocompresor GD Motor Eléctrico Marathon ‐ Acopl. 1 1750 Grasa Poliurea 2 10 grms Grasera Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico Marathon ‐ Libre 1 1750 Grasa Poliurea 2 8 grms Grasera Inspección / Lubricación 1300 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Compresor Gardner Denver ESII 1 PAO 46 6,50 Tornillos inundados Inspección / Limpieza 1000 Hrs 8000 Hrs N/A

PF_M‐436 B Motocompresor GD Motor Eléctrico Marathon ‐ Acopl. 1 1750 Grasa Poliurea 2 10 grms Grasera Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa

Motor Eléctrico Marathon ‐ Libre 1 1750 Grasa Poliurea 2 8 grms Grasera Inspección / Lubricación 1300 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa

Compresor Gardner Denver ESII 1 PAO 46 6,50 Tornillos inundados Inspección / Limpieza 1000 Hrs 8000 Hrs N/A

Página 4 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
Sección :  WPF
Identificar grasera y tipo de grasa, Colocar 
PF_M‐318 A Motocompresor GD Motor Eléctrico Toshiba ‐ Rods 2 1760 Grasa Poliurea 2 8 grms Grasera Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A
extensiones
Compresor Gardner Denver ES 1 PAO 46 5,50 Tornillos inundados Inspección / Limpieza 1000 Hrs 8000 Hrs N/A Usar filtros coalescente para agua y de 3 micras

PF_M‐318 B Motocompresor GD Motor Eléctrico Toshiba ‐ Rods 2 1760 Grasa Poliurea 2 8 grms Grasera Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa, Colocar 
t i
Compresor Gardner Denver ES 1 PAO 46 5,50 Tornillos inundados Inspección / Limpieza 1000 Hrs 8000 Hrs N/A Usar filtros coalescente para agua y de 3 micras

1500 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
PF_SCI P‐ELEC Motobomba Eléctrica Motor eléc. Lincoln ‐ Rod. Acople 1 3565 Grasa Poliurea 2 12 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos
3000 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Motor eléc. Lincoln ‐ Rod. Libre 1 3565 Grasa Poliurea 2 9 grms
g Graseras Limpieza y lubricación
p y N/A
/ N/A
/
/ 6
/  6 meses O
Operar quincenalmente 30 minutos
i l 30 i
1500 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Rod. Bomba Centrifuga 2 3565 Grasa Multipropósito 2 12 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos

PF_SCI P‐DIESE Motobomba Diesel Motor Cummins CAT 3126 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 6 Carter Inspección / Limpieza 3 meses 150 Hrs/Anual Con cambio Prender c/15 días, 30 minutos min, con carga
1500 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Rod. Bomba Centrifuga 2 Grasa Multipropósito 2 12 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos

Motobomba Inyeccion  Por Condición  Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W. Filtror 

PF_P 308 Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Libre 1 3600 R&O 32 2,2 Depósito Inspección / Limpieza Semanal 2500 Hrs
Agua / 10000 Hrs periodicamente a 3µ ß3>200 . Colocar nivel.
Por Condición  Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W. Filtror 
Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Acople 1 3600 R&O 32 2,2 Graseras Inspección / Lubricación Semanal 2500 Hrs
/ 10000 Hrs periodicamente a 3µ ß3>200 . Colocar nivel.
Cámara de Empuje Baker Hughes  Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
1 PAO 68 3 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
Centrilift / 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

PF_P‐307 A Motobomba  Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1780 Grasa Poliurea 2 9 grms Grasera Inspección / Lubricación 1100 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1780 Grasa Poliurea 2 5 grms Grasera Inspección / Lubricación 1600 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Bomba Worthington D‐1000 1 1780 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF_P‐307 B Motobomba  Motor Eléc. Emerson ‐ Rod. Acople 1 1785 Grasa Poliurea 2 9 grms Grasera Inspección / Lubricación 1100 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléc. Emerson ‐ Rod. Libre 1 1785 Grasa Poliurea 2 5 grms Grasera Inspección / Lubricación 1600 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Bomba Worthington D‐1000 1 1785 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
PF_P‐380 A Motobomba  Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 3545 Grasa Poliurea 2 6 grms Grasera Inspección / Lubricación 400 Hrs N/A N/A
nueve meses

Página 5 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 3545 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 500 Hrs N/A N/A
doce meses
Bomba Worthington D‐1000 1 3545 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
PF_P‐380 B Motobomba  Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 3545 Grasa Poliurea 2 6 grms Grasera Inspección / Lubricación 400 Hrs N/A N/A
nueve meses
Opción: Lubricador Automático de 125 ml cada 
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 3545 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 500 Hrs N/A N/A
doce meses
Bomba Worthington D‐1000 1 3545 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF P 306 B
PF_P‐306 B M t b b Pi t
Motobomba Pistones M t Elé t i GE R d A l
Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Acople 1 1790 Grasa Poliurea 2
G P li 2 16
16 grms G
Grasera I
Inspección / Lubricación
ió / L b i ió 1000 H
1000 Hrs N/A N/A Id tifi
Identificar grasera y tipo de grasa
ti d
Motor Eléctrico GE ‐ Rod. Libre 1 1790 Grasa Poliurea 2 10 grms Grasera Inspección / Lubricación 1500 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Acople de rejilla 1 1790 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Reductor Lufkin S1200D 1 Engranajes 320 9 Baño y salpique Inspección / Limpieza Mensual 4000 Hrs
/ 8000 Hrs nivel de columna  y conectores rápidos ISO B
Acople de rejilla 1 Grasa acoples 2 Depósito Revisión fugas Mensual 8000 Hrs N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Bomba IngersollDresser 5HS5 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 22 Depósito Inspección / Limpieza 500 Hrs Por Condición  500 Hrs Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
/ 2000 H i ld l t ISO B O i l

PF_P‐305 A Motobomba  Motor Eléc. Marathon ‐ Rod. Acop 1 1760 Grasa Poliurea 2 7 grms Grasera Inspección / Lubricación 2000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléc. Marathon ‐ Rod. Libre 1 1760 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 2600 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Bomba Worthington D‐1000 1 1760 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF_P‐305 B Motobomba  Motor Eléc. Marathon ‐ Rod. Acop 1 1760 Grasa Poliurea 2 7 grms Grasera Inspección / Lubricación 2000 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Motor Eléc. Marathon ‐ Rod. Libre 1 1760 Grasa Poliurea 2 4 grms Grasera Inspección / Lubricación 2600 Hrs N/A N/A Identificar grasera y tipo de grasa
Bomba Worthington D‐1000 1 1760 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Sección :  MATACHIN SUR
Por Condición  Revisar Scrubber para gas. Aceite nuevo filtrado 
PF_G‐620 A Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐L7044GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 190 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs a 3 micras. Puerto muestra en carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Opcional engrasar manual 8 gramos cada 700 
Radiador  Motor GE‐AC Vert. ‐ Rodamientos 2 1775 Grasa Poliurea 2 125 ml Lubricador automático Inspección / Limpieza Mensual Anual N/A
hrs, instalar extensiones.
Chumaceras eje vertical 2 1775 Grasa multipropósito 2 125 ml Lubricador automático Inspección / Limpieza Mensual Anual N/A Colocar lubricadores remotos con extensiones

Página 6 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
Por Condición  Revisar Scrubber para gas. Aceite nuevo filtrado 
PF_G‐620 B Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐L7042GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 190 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs a 3 micras. Puerto muestra en carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Opcional engrasar manual 8 gramos cada 700 
Radiador Motor GE‐AC Vert. ‐ Rodamientos 2 1775 Grasa Poliurea 2 125 ml Lubricador automático Inspección / Limpieza Mensual Anual N/A
hrs, instalar extensiones.
Chumaceras eje vertical 2 1775 Grasa multipropósito 2 125 ml Lubricador automático Inspección / Limpieza Mensual Anual N/A Colocar lubricadores remotos con extensiones

Por Condición  Revisar Scrubber para gas. Aceite nuevo filtrado 
PF_G‐620 C Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐L7042GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 190 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs a 3 micras. Puerto muestra en carcasa filtros.
Puntos de grasa radiador 2 Grasa multipropósito 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Si no opera continuo, prender c/15 días, 15 
PF_G‐619 Motogenerador Diesel Motor CAT 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 10 Depósito Inspección / Limpieza Quincenal 150 Hrs/Anual Con cambio
minutos minimo, con carga

PF_AC 1 Motocompresor aire Motor Eléctrico ‐ Sellado 1 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
1080 Hrs / 
Compresor Dayton Reciprocante 1 R&O 68 0,50 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses N/A Requiere Respirador DC‐VG‐1, nivel 3D
Semestral

PF_AC 2 Motocompresor aire Motor Eléctrico ‐ Sellado 1 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
1080 Hrs / 
Compresor Dayton Reciprocante 1 R&O 68 0,50 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses N/A Requiere Respirador DC‐VG‐1, nivel 3D
Semestral

Identificar y tapon. Opción: Lubricador 
PF_P‐REV 2 Bomba levantadora Motor Eléct. US Vert. ‐ Rod. Acople 1 1190 Grasa Poliurea 2 8 grms Grasera Inspección / Lubricación 800 Hrs N/A N/A
Automático de 60 ml cada siete meses
Identificar y tapon. Opción: Lubricador 
Motor Eléct. Vert. US ‐ Rod. Libre 1 1190 Grasa Poliurea 2 6 grms Grasera Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A
Automático de 60 ml cada doce meses
Colocar respirador DC‐VG‐1, BS&W, conectores 
Bomba ‐ Eje vertical 1 1190 PAO 150 Nivel Depósito / Baño Inspec. / Limp. / Relleno 1000 Hrs 8000 Hrs 4000 Hrs
ISO B en llenado y drenaje

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
PF_P‐630 A Motobomba Inyección Motor Waukesha VHP L5790GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Puntos de grasa 7 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Incrementador Lufkin NM12000 1 Engranajes 68 25 Baño y salpique Inspección / Limpieza Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs conectores ISO B, nivel columna.
Cámara de Empuje Baker Hughes  Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
1 PAO 68 5 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
Centrilift / 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

Página 7 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
PF_P‐630 B Motobomba Inyección Motor Waukesha VHP L5790GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Puntos de grasa 7 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Incrementador Lufkin NM12000 1 Engranajes 68 25 Baño y salpique Inspección / Limpieza Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs conectores ISO B, nivel columna.
Cámara de Empuje Baker Hughes  Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
1 PAO 68 5 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
Centrilift HTC 1.XT‐HS / 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

PF_P‐616 A Motobomba  Motor Eléctrico Emerson sellado 1 1760 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemtos sellados Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
Bomba Worthington D‐1000 1 1760 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF P 616 B
PF_P‐616 B M t b b
Motobomba  M t Elé t i E
Motor Eléctrico Emerson sellado
ll d 1 1760 Sellado ‐ N/A
S ll d N/A ‐ R d i t
Rodamiemtos sellados
ll d I
Inspección / Limpieza
ió / Li i 3
3 meses N/A N/A Id tifi
Identificar como sellado
ll d
Bomba Worthington D‐1000 1 1760 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Sección :  MATACHIN NORTE
Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
 PF_G‐125 A Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐P9390G 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
 PF_G‐125 B Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐P9390G 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
 PF_G‐125 C Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐P9390G 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
 PF_G‐125 D Motogenerador Gas Motor Waukesha VHP‐P9390G 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
d d
Generador  ‐ Puntos de grasa 1 l
Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras l b ó
Limpieza y lubricación Mensuall /
N/A /
N/A l l d f
Colocar tapones a las graseras. Identificar

PF_K‐117 C Motocompresor aire Motor Eléctrico ‐ Sellado 1 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
Compresor Dayton Reciprocante 1 R&O 68 0,50 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses 1080 Hrs /  N/A Requiere Respirador DC‐VG‐1, nivel 3D
l

PF_K‐117 D Motocompresor aire Motor Eléctrico ‐ Sellado 1 Sellado ‐ N/A ‐ Rodamiemto sellado Inspección / Limpieza 3 meses N/A N/A Identificar como sellado
Compresor Dayton Reciprocante 1 R&O 68 0,50 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses 1080 Hrs /  N/A Requiere Respirador DC‐VG‐1, nivel 3D
l

Página 8 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
PF_AC‐117 E Motocompresor aire Motor Eléctrico  2 Grasa Poliurea 2 8 grms Graseras Limpieza y lubricación Trimestral N/A N/A Identificar  y colocar tapones
1080 Hrs / 
Compresor Rotorcomp NK160 1 R&O 68 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses N/A Revisar manual
Semestral

PF_AC‐117 F Motocompresor aire Motor Eléctrico  2 Grasa Poliurea 2 8 grms Graseras Limpieza y lubricación Trimestral N/A N/A Identificar  y colocar tapones
1080 Hrs / 
Compresor Rotorcomp NK160 1 R&O 68 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses N/A Revisar manual
Semestral

Prender c/15 días, 30 minutos min, con carga. 
PF_P‐156 A Motobomba Diesel Motor Cummins CAT 3126 1 Motor SAE 15W‐40 API CI4 6 Carter Inspección / Limpieza 3 meses 150 Hrs/Anual Con cambio
Colocar respirador DC‐4 a tanque ACPM
1500 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Rod. Bomba Centrifuga 2 Grasa Multipropósito 2 12 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/ 6 meses
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos
Operar quincenalmente 30 minutos

3000 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
PF_P‐156 B Motobomba Eléctrica Motor eléc. Lincoln ‐ Rodamientos 1 3575 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos
1500 Hrs  Op  Colocar tapones a las graseras. Identificar. 
Rod. Bomba Centrifuga 2 3575 Grasa Multipropósito 2 12 grms Graseras Limpieza y lubricación N/A N/A
/  6 meses Operar quincenalmente 30 minutos

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
PF_P‐155 A Motobomba Inyección Motor Waukesha VHP L5790GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Puntos de grasa 7 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Incrementador Lufkin NM12000 1 Engranajes 68 25 Baño y salpique Inspección / Limpieza Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs conectores ISO B, nivel columna.
Cámara de Empuje Baker Hughes  Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
1 PAO 68 5 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
Centrilift / 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
PF_P‐155 B Motobomba Inyección Motor Waukesha VHP L5790GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 90 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Puntos de grasa 7 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Incrementador Lufkin NM12000 1 Engranajes 68 25 Baño y salpique Inspección / Limpieza Semanal 4000 Hrs
// 8000 Hrs conectores ISO B, nivel columna.
,
Cámara de Empuje Baker Hughes  Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
1 PAO 68 5 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
Centrilift HTC 1.XT‐HS / 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
PF_P‐155 C Motobomba Inyección Motor Waukesha VHP L5794GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Puntos de grasa 7 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Incrementador Lufkin N250C 1 Engranajes 150 25 Baño y salpique Inspección / Limpieza Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs conectores ISO B, nivel columna.

Página 9 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
Cámara de Empuje Redahps 1 PAO 68 5 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
PF_P‐155 D Motobomba Inyección Motor Waukesha VHP L5794GSI 1 1200 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Puntos de grasa 7 Grasa Multipropósito 2 1 grm Graseras Limpieza y lubricación Mensual N/A N/A Colocar tapones a las graseras. Identificar
Por Condición  Colocar respirador DC‐HG‐8 con coalescente, 
Incrementador Lufkin N250C 1 Engranajes 150 25 Baño y salpique Inspección / Limpieza Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs conectores ISO B, nivel columna.
Por Condición  Colocar respirador DC‐3 y BS&W. Filtros Des‐
Cámara de Empuje Redahps 1 PAO 68 5 Depósitos y Circulación Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 4000 Hrs
/ 8000 Hrs Case de 3µ ß3>200 y para retirar agua.

Por Condición  Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
 PF_C‐108 A Compresor de Gas Motor Waukesha VHP‐P9390G 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 165 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs
/ 1000 Hrs carcasa filtros.
Aceite nuevo filtrado a 3 micras. Puerto en 
Por Condición 
Compresor de gas Ariel JGK/4 1 Motor GAS SAE 40 Ash 0.5 65 Carter Inspección / Limpieza Semanal 250 Hrs carcasa filtros.Colocar respiradores DC‐VG‐3 
/ 1000 Hrs
con accesorios coalescentes.

Compresor de Gas  *: Confirmar datos de motor: rodamientos y 
 PF_C‐108 B Motor Eléctrico  2 RPM* Grasa Poliurea 2 5 grms* Graseras Limpieza y lubricación 1000 Hrs* N/A N/A
Grimmer Schmidt velocidad
Por Condición 
Compresor de tornillos 1 PAG 150 5 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses 2000 Hrs Revisar manual
/ 8000 Hrs

Compresor de Gas  *: Confirmar datos de motor: rodamientos y 
 PF_C‐108 C Motor Eléctrico  2 RPM* Grasa Poliurea 2 5 grms* Graseras Limpieza y lubricación 1000 Hrs* N/A N/A
Grimmer Schmidt velocidad
Por Condición 
Compresor de tornillos 1 PAG 150 5 Carter / salpique Inspección / Limpieza 3 meses 2000 Hrs Revisar manual
/ 8000 Hrs

PF_P‐117 A Motobomba agua Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1780 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1780 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Inspección / Lubricación 1500 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Bomba Gould Pump MTX 1 1780 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF P 117 B
PF_P‐117 B b b
Motobomba agua lé i d l
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 li
1780 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras ió / b i ió
Inspección / Lubricación 1000 Hrs /
N/A /
N/A Id ifi i d
Identificar grasera con tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1780 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Inspección / Lubricación 1500 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Bomba Gould Pump MTX 1 1780 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF_P‐117 C Motobomba agua Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1780 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 1000 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1780 Grasa Poliurea 2 5 grms Graseras Inspección / Lubricación 1500 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Bomba Gould Pump MTX 1 1780 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Página 10 de 11
 Cuadro de Lubricación
Planta  Campo Purificación Código  PF Ubicación   Purificación, Huila 
Código Componente Operación Lubricante Capac. Método Servicio  Frecuencia (Hrs/Días/Meses)
Equipo Máquina Descripción Cant. Temp. Veloc. (Ver especificaciones) (Gls) Lubricación a realizarse Servicio Cambio Muestra Notas
PF_P‐116 C Motobomba agua Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 1775 Grasa Poliurea 2 7 grms Graseras Inspección / Lubricación 1400 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 1775 Grasa Poliurea 2 4 grms Graseras Inspección / Lubricación 1700 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Bomba Gould Pump MTX 1 1775 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Identificar grasera con tipo de grasa. Opción: 
PF_P‐115 A Motobomba  Motor Eléctrico US ‐ Rodamientos 2 3560 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 100 Hrs N/A N/A
Lubricador Automático 125 ml cada dos meses
Bomba Gould Pump MTX 3x2x13 1 3560 R&O 46 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Identificar grasera con tipo de grasa. Opción: 
PF_P‐115 B Motobomba  Motor Eléctrico US ‐ Rodamientos 2 3560 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 100 Hrs N/A N/A
Lubricador Automático 125 ml cada dos meses
Bomba Gould Pump MTX 3x2x13 1 3560 R&O 46 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Identificar grasera con tipo de grasa. Opción: 
PF_P‐115 C Motobomba  Motor Eléctrico US ‐ Rodamientos 2 3560 Grasa Poliurea 2 9 grms Graseras Inspección / Lubricación 100 Hrs N/A N/A
Lubricador Automático 125 ml cada dos meses
Bomba Gould Pump MTX 3x2x13 1 3560 R&O 46 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF_P‐112 A Motobomba Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 3540 Grasa Poliurea 2 7 grms Graseras Inspección / Lubricación 200 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 3540 Grasa Poliurea 2 4 grms Graseras Inspección / Lubricación 400 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Bomba Gould Pump MTX 4x3x10 1 3540 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF_P‐112 B Motobomba Motor Eléctrico  1 3540  Rodamientos sellados ‐ Sellado Inspección / Limpieza Mensual N/A N/A Identificar como sellado
Bomba Gould Pump MTX 4x3x10 1 3540 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

PF_P‐112 C Motobomba Motor Eléctrico US ‐ Rod. Acople 1 3540 Grasa Poliurea 2 7 grms Graseras Inspección / Lubricación 200 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Motor Eléctrico US ‐ Rod. Libre 1 3540 Grasa Poliurea 2 4 grms Graseras Inspección / Lubricación 400 Hrs N/A N/A Identificar grasera con tipo de grasa
Bomba Gould Pump MTX 4x3x10 1 3540 R&O 68 Nivel Sistema Nivel Constante Inspec. / Limp. / Relleno Semanal 5000 Hrs N/A Colocar respirador DC‐VG‐1 y BS&W

Página 11 de 11