INSTRUCCIONES ORIGINALES ÍNDICE DE SÍMBOLOS

SÍMBOLO EXPLICACIÓN SÍMBOLO EXPLICACIÓN

Lea el manual de Lleve puestos siempre

instrucciones guantes de cuero

Cabrestante
Lleve puesta siempre
No lo use para desplazar
Guía de instalación y del usuario protección ocular y
personas
auditiva

En cada situación donde se utiliza un cabrestante existe la posibilidad de ocasionar

daños personales. Para reducir al mínimo ese riesgo, es importante que lea esta Nunca utilice el
Use siempre la correa del
guía y la Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante atentamente. Por favor, cabrestante como si
gancho suministrada
familiarícese con la operación del cabrestante antes de usarlo y tenga siempre presente fuese una grúa
la seguridad. En esta guía se establecen muchas de las reglas de seguridad para el
uso del cabrestante. Lea la Guía básica de técnicas para el uso del cabrestante para Fije de forma apropiada No aplique nunca una
obtener más información sobre su cabrestante y técnicas de maniobrado adecuadas. la carga en la garganta carga a la punta del
Recuerde que debido a que cada situación en la que se utiliza el cabrestante es del gancho gancho o al seguro
diferente, es muy importante el buen juicio y un enfoque constante en la seguridad.

ÍNDICE: Nunca enrolle el cable

Enrolle el cable en la
en la parte superior del
SEGURIDAD parte inferior del tambor
tambor
Índice de símbolos....................................................................................................24
Precauciones generales de seguridad.................................................................25-27 Peligro de aplastamiento
Punto de pellizco de la
Condiciones de trabajo seguras ...............................................................................28 de los dedos o la guía del
guía del cable
cable
INSTRUCCIONES
Montaje de cabrestante ............................................................................................29
Peligro de perforación o Peligro de super cie
Conexiones eléctricas ..............................................................................................30 corte en las manos caliente
Instrucciones de operación..................................................................................31-32
Estiramiento del cable .........................................................................................32-33 Peligro de incendio y
Peligro de explosión o
rotura quemaduras

Warn Industries Inc. Peligros asociados con

Peligro de borde a lado partes móviles
12900 SE Capps Road
Clackamas, OR 97015

Servicio de atención al cliente: (800) 543-WARN Use un gancho marcado

(9276) con 13mm (1/2 pulg) o
Desde fuera de EE.UU.: (503) 722-3008 mayor
Fax: (503) 722-3000

WARN® y el logotipo de WARN son marcas comerciales registradas de Warn Industries, Inc. www.warn.com
©2011 Warn Industries, Inc.

WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE

23 24
 PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Advertencias y
precauciones
Al leer estas instrucciones, verá ADVERTENCIAS,
PRECAUCIONES, AVISOS y NOTAS. Cada mensaje
tiene un propósito específico. Las ADVERTENCIAS
son mensajes de seguridad que indican que está ante
una situación potencialmente peligrosa que, si no se
evita, puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Las PRECAUCIONES son mensajes de seguridad que
indican una situación de posible peligro que, si no se
evita, puede resultar en lesiones menores o de
gravedad. Las PRECAUCIONES pueden alertar también
contra prácticas no seguras. Las PRECAUCIONES y
ADVERTENCIAS identifican el peligro, indican cómo
evitarlo y advierten de las posibles consecuencias
si no se evita tal peligro. Los AVISOS son mensajes
para evitar daños a la propiedad. Las NOTAS son
información adicional que le ayudarán a llevar a cabo
un procedimiento. ¡TRABAJE SIEMPRE DE FORMA
SEGURA!
PELIGRO DE ENREDO EN LAS
PARTES MÓVILES
• Use siempre un gancho marcado con 13 mm (1/2
pulg) o mayor con la guía M15000 y la 16.5ti.
• Veri que siempre que el seguro del gancho está
cerrado y que no soporta carga.
• No aplique nunca una carga a la punta del gancho o
al seguro. Aplique la carga únicamente al centro del
gancho.
• No use nunca un gancho cuya abertura haya
aumentado o cuya punta esté doblada o retorcida..
• Utilice siempre un gancho con seguro.
• Mantenga siempre el cable del control remoto y el
cable de alimentación alejados del tambor, el cable
y el cordaje. Inspeccione la posible existencia
de grietas, pellizcos, cables deshilachados o
conexiones sueltas. Los componentes dañados
deberán reemplazarse antes de la operación.
WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE
25
PELIGRO DE ENREDO EN LAS
PARTES MÓVILES
Seguridad general:
• Conozca siempre el funcionamiento del
cabrestante. Lea detenidamente las Instrucciones, la
Guía de operación y/o la Guía básica de técnicas del
cabrestante para comprender el funcionamiento y la
manipulación del cabrestante.
• No exceda nunca la capacidad nominal del
cabrestante ni del cable del cabrestante. Emplee un
cable doble con una polea para reducir la carga del
cabrestante.
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de cuero
para manipular el cable del cabrestante.
• No use nunca el cabrestante o el cable del
cabrestante para remolcar. Un golpe a las cargas
puede dañar, sobrecargar o romper el cable.
• No utilice nunca el cabrestante para amarrar una
carga.
• No ponga nunca en funcionamiento este
cabrestante si se encuentra bajo los efectos de
drogas, alcohol o medicamentos..
• Nunca opere este cabrestante si es menor de 16
años de edad.
• Asegúrese siempre de que el operador y otras
personas sean conscientes de la estabilidad del
vehículo y/o la carga.
• Pase siempre el control remoto a través de una
ventana cuando lo utilice en un vehículo.
Seguridad en la instalación:
• Elija siempre una ubicación de montaje que sea lo
su cientemente sólida para soportar la capacidad de
carga máxima del cabrestante.
• Utilice siempre piezas de grado 5 (grado 8,8
milimétrico) o superior.
• No suelde nunca los pernos de montaje.
• Use siempre piezas de montaje, componentes y
accesorios aprobados por el fabricante.
• No utilice nunca pernos que sean demasiado largos.
• Complete siempre la instalación del cabrestante
y el acoplamiento del gancho antes de instalar el
cableado.
• Mantenga siempre las manos alejadas del cable
del cabrestante, del bucle del gancho, del gancho
y de la abertura de la guía durante la instalación, la
operación, y en el enrollado y desenrollado.
• Ponga siempre la guía del cable con la etiqueta de
advertencia visible en la parte superior.
• Realice siempre un estiramiento previo del cable y
vuelva a enrollarlo con carga antes de usarlo. Un
cable bien enrollado reduce las posibilidades de
tener “dobleces” que puedan dañar el cable.
PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
PELIGRO DE ENREDO EN LAS
PARTES MÓVILES
PELIGRO DE CAÍDA O
APLASTAMIENTO
Seguridad durante la operación del
cabrestante: De no seguirse estas instrucciones, podrían
producirse lesiones graves o incluso la
muerte.
• Siempre manténgase usted, las manos y a otros
alejados.
• No accione nunca accione el cabrestante si no hay,
al menos, 5 vueltas de cable alrededor del tambor. El
cable podría soltarse del tambor, ya que el acoplamiento
del cable al tambor no está construido para aguantar
cargas.
• No use nunca el cabrestante como grúa o para
suspender una carga.
• Compruebe siempre que el anclaje soportará la carga.
Utilice técnicas de maniobrado adecuadas y tómese
tiempo para operar de forma correcta.
• No utilice nunca el cabrestante para levantar o
desplazar personas..
• Nunca realice esfuerzos excesivos para enrollar el cable
del cabrestante.
• Utilice siempre posturas y técnicas de levantamiento
adecuadas o solicite ayuda a la hora de manipular e
instalar el producto.
• Enrolle y desenrolle el cable del tambor siempre en la
dirección especi cada en la etiqueta de advertencia del
cabrestante o en la documentación. Esto es necesario
para el funcionamiento correcto del freno automático (si
viene equipado con ello).
• Siempre enrolle el cable del cabrestante alrededor del
tambor en el sentido indicado por la marca de rotación
del cabrestante.
Para evitar daños en las manos:
• Lleve puestos siempre guantes gruesos de cuero para
manipular el cable del cabrestante.
• Tenga siempre en cuenta que las super cies del
motor, del tambor o del cable del cabrestante pueden
estar calientes durante o después del uso del mismo.
WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE
26
 PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD CONDICIONES DE TRABAJO SEGURAS
ADVERTENCIA CONDICIONES DE TRABAJO Limpieza
SEGURAS No aplicar directamente agua
manténgase Cuando desplace una a presión (limpiadores a presión,
usted, las carga, el operador debe hacerlo lavadores de coches, etc.) entre el
manos y a otros siempre desde una posición soporte y el reborde del tambor o
alejados. segura. Las áreas seguras son: la palanca del embrague.
(1) perpendiculares al cable Utilice agua a baja presión y
PELIGRO DE CORTES Y de tracción o (2) el interior del una bayeta o esponja enjabonada
vehículo con la capota subida (si el para limpiar el cabrestante.
QUEMADURAS ADVERTENCIA
cabrestante está montado delante Evite utilizar productos
Requiera del vehículo). Estas posiciones químicos que puedan dañar el
De no seguirse estas instrucciones, podrían
PELIGRO DE INCENDIO O POR siempre a los seguras ayudan a evitar que el acabado.
producirse lesiones menores o moderadas. operadores y
• Nunca deje que el cable del cabrestante se deslice cable alcance al operador si dicho Limpie totalmente los residuos
PRESENCIA DE PRODUCTOS las personas
por sus manos. cable no aguanta la carga y se de sal en el cabrestante, tan pronto
QUÍMICOS presentes que rompe. como sea posible, para reducir al
estén atentos al
De no seguirse estas instrucciones, podrían Siempre que sea posible, mínimo la posibilidad de corrosión.
vehículo y/o la
producirse lesiones graves o incluso la accione el cabrestante desde la
carga.
longitud total del cable del control Mantenimiento
muerte.
remoto. El usuario debe situarse Nunca será necesario la
• No lleve nunca puestas joyas, y lleve siempre
protección ocular. siempre a 2,44 m (8 pies), por lubricación del cabrestante a no
PRECAUCIÓN lo menos, del cabrestante. Esto ser que éste se haya sumergido
• No pase nunca los cables eléctricos por bordes
agudos. No deje nunca evitará que se enganche con la en agua. Si esto ocurre, se deberá
• No pase nunca los cables eléctricos cerca de el control remoto guía y le situará fuera del alcance llevar lo antes posible a un centro
piezas que se calienten. PELIGRO DE ENREDO EN LAS donde pueda de cualquier latigazo del cable autorizado de servicio para evitar
• No pase nunca los cables eléctricos por partes PARTES MÓVILES activarse durante durante el desplazamiento de la daños de corrosión. Si sumerge el
móviles o cerca de ellas. el enrollado libre, carga. sistema de control, éste debe ser
De no seguirse estas instrucciones, podrían el maniobrado No trabaje nunca cerca reemplazado cuando se realice el
• Coloque siempre las fundas de terminales
suministradas en los cables y los terminales, producirse lesiones menores o moderadas. o cuando el del cable de tracción cuando el servicio del cabrestante.
tal como se indica en las instrucciones de Para evitar daños en las manos: cabrestante no cabrestante lleve carga. Revise los cables de la batería
instalación. • No deje nunca el control remoto donde pueda esté en uso. y las conexiones eléctricas cada
• No se apoye nunca en la batería si está haciendo activarse durante el enrollado libre, maniobrado o Emisiones acústicas 90 días a n de asegurarse de que
conexiones. cuando el cabrestante no esté en uso. El cabrestante está diseñado estén limpios y bien apretados.
• No pase nunca los cables eléctricos sobre los • No deje nunca el control remoto del cabrestante AVISO de tal forma que las emisiones Inspeccione el cable de
terminales de la batería. conectado cuando se esté instalando o haciendo No sumerja acústicas audibles desde el tiro antes y después de cada
• No acorte nunca los terminales de la batería con enrollado libre, maniobras o mantenimiento ni nunca el emplazamiento del operador no operación efectuada con el
objetos metálicos. cuando no se esté utilizando el cabrestante. cabrestante en superen los 70 dBa. El usuario cabrestante. Cuando se dañe,
• Si va a perforar, veri que siempre que en el agua. debe situarse a 2,44 m (8 pies), reemplácelo con el tamaño
área no haya tuberías o tanques de combustible, por lo menos, del cabrestante. especifi cado en la Lista de piezas
tuberías de sistema de frenado, cables eléctricos, Si el cabrestante excede 70 dBa de repuesto o visite el sitio Web de
etc. desde el lugar donde se encuentra Warn en www.warn.com.
• Consulte siempre el manual del usuario para el usuario, llévelo a un centro El cable debe enrollarse
obtener detalles de cableado adecuados. EVITE DAÑOSAL EQUIPO Y AL de servicio autorizado para ser alrededor del tambor en el sentido
• Aísle y proteja siempre los cables y los inspeccionado. que indica la marca de rotación
terminales eléctricos que queden expuestos.
CABRESTANTE
que hay en el cabrestante.

WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE

27 28
 MONTAJE DE CABRESTANTE CONEXIONES ELÉCTRICAS
MONTAJE DE CABRESTANTE Consulte los diagramas
Elija un lugar de montaje siguientes para obtener orientación ADVERTENCIA ADVERTENCIA CONEXIONES ELÉCTRICAS Recomendaciones para la
que sea lo sufi cientemente adecuada sobre montaje. Elija siempre No pase nunca Utilice los manguitos batería
resistente como para soportar una ubicación de los cables aislantes provistos en las Una batería completamente
las cargas que desee desplazar. Instalación del paquete de montaje que sea eléctricos por conexiones expuestas a n de cargada y unas conexiones
Para garantizar un funcionamiento control lo su cientemente bordes a lados. evitar cortocircuitos. No instale los correctas resultan esenciales
seguro del cabrestante, utilice El montaje del paquete de sólida para cables de la batería donde puedan para el buen funcionamiento del
sólo las orientaciones de montaje control se debe realizar de acuerdo soportar la desgastarse debido al roce o cabrestante. El requisito mínimo
recomendadas. Cualquier otra a las instrucciones incluidas en el capacidad de sufrir cortes en el material aislante para una batería de 12 voltios de
ADVERTENCIA
orientación de montaje es incorrecta conjunto del sistema de montaje carga máxima del CC es de 650 amperios para el
No pase produciéndose así un cortocircuito.
e inadecuada. El uso de las de WARN. Utilice el soporte que se cabrestante.
combinaciones recomendadas de los cables Cuando haya nalizado arranque en frío.
incluye en el paquete.
arandelas de presión y pernos, eléctricos cerca la instalación, compruebe
Para una mayor exibilidad
aplicando los niveles de apriete en el montaje, los aseguradores ADVERTENCIA de piezas que se si el cabrestante funciona Pasador # Color
recomendados, evita las vibraciones de montaje del paquete de control calienten. correctamente.
Complete
durante el accionamiento. Los también pueden moverse hacia los siempre la
detalles del montaje indican los Diagramas eléctricos: 1 Marrón
agujeros no utilizados de la placa de instalación del
niveles adecuados del par de torsión. la base del paquete de control. ADVERTENCIA 2 Blanco
cabrestante y el
Recuerde que el cable del
acoplamiento del No pase nunca 3 Negro
cabrestante debe enrollarse
gancho antes los cables
alrededor del tambor en el sentido 4 Verde
indicado por la marca de rotación. de instalar el eléctricos por
cableado. partes móviles o 5
Patrón de los pernos de montaje: Grosor de Longitud cerca de ellas.
10 X 4,5 pulgadas, 254 mm X 6 Rojo
la placa del perno ADVERTENCIA
114,3 mm
8 mm 40 mm No utilice nunca
pernos que ADVERTENCIA
(5/16 pulg.) (1,5 pulg.)
sean demasiado Coloque
10 mm 40 mm largos. siempre las
(3/8 pulg.) (1,5 pulg.) fundas de
13 mm 45 mm terminales
(1/2 pulg.) (1,75 pulg.) suministradas
en los cables y
los terminales,
tal como se
Detalles de montaje: indica en las
(1) Suave y llana, grosor = 5/16 instrucciones de
de pulgada (8 mm) instalación.
(2) 7/16 de pulgada (11,1 mm)
arandela de bloqueo X 4
(3) 7/16-14 X 1 1/2 de pulgadas ADVERTENCIA
de largo, perno de calibre 5 Aísle y proteja
X 4 par de torsión 50-55 pies siempre los
libras (68-75 Nm). cables y los
(4) 7/16 de pulgada (11,1 mm) terminales Negro
arandela de plana x 6 eléctricos
Rojo
(5) 7/16-14 X 1 3/4 de pulgadas que queden
de largo, perno de calibre 5 expuestos. Verde
X 2 par de torsión 50-55 pies Marrón
libras (68-75 Nm). Blanc

WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE

29 30

Interruptor del control remoto
No deje el control remoto
conectado al cabrestante cuando
no se esté utilizando. El dejar el
control enchufado puede producir
una situación peligrosa o desgastar
la batería.
Control remoto vertical/
horizontal:
Accionamiento del embrague
Cuando el embrague está
activado, el sistema de engranajes
se acopla al tambor del cable y, en
estas condiciones, puede transferirse
movimiento desde el motor del
cabrestante. Cuando el embrague
está desembragado se encuentra
en posición de enrollado libre y el
sistema de engranajes y el tambor
del cable están desengranados,
lo que permite que el tambor gire
libremente.
La palanca del embrague,
ubicada en la cubierta del
cabrestante, enfrente del
motor, controla la posición del
embrague. Para evitar daños,
engrane y desengrane siempre
completamente la palanca del
embrague.
Desembragado:
Embragado:
WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y ESTIRAMIENTO DEL CABLE
Desenrollado ADVERTENCIA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE del motor. Esto permite un uso
Generalmente, el desenrollado Mantenga OPERACIÓN Cont. continuo más prolongado.
manual es la forma más rápida y tómese su tiempo las Asegúrese de que el cable ya
sencilla de desenrollar el cable. para comprender manos alejadas enrollado alrededor del tambor TENSIÓN DEL CABLE
Antes de proceder al desenrollado completamente el del cable del esté bien tenso y dispuesto La vida útil del cable está
manual, saque sufi ciente cable a n cabrestante y su en capas uniformes. Enrolle directamente relacionada con
cabrestante, del
de eliminar cualquier tensión a la funcionamiento sufi ciente cable como para formar la forma en que se utiliza y se
bucle del gancho,
que pueda estar sometido el mismo. revisando la cuida. Durante su primer uso, un
del gancho y de la siguiente capa completa en el
Quite el embrague. A continuación, Guía básica de cable nuevo debe enrollarse en
la abertura de tambor.
proceda al desenrollado manual, técnicas de uso el tambor bajo una carga de, por
sacando manualmente sufi ciente la guía durante Tense y enderece la capa.
del cabrestante la instalación, la Repita el proceso hasta que el lo menos, 454 kg (1000 lbs). Siga
cable para la operación. Consulte la que viene con el operación, y en gancho quede a las instrucciones siguientes para
Guía básica de técnicas para el uso
mismo. el enrollado y una distancia mínima de 2 m (6 tensar el cable correctamente en el
del cabrestante para obtener más
información. desenrollado. pies) de la abertura de la guía. tambor del cabrestante.
Deje siempre al menos 5 vueltas ADVERTENCIA Luego, enrolle la parte nal
de cable alrededor del tambor. Nunca embrague ADVERTENCIA del cable para almacenarlo tal 1) Escoja una superfi cie
ni desembrague como se indica a continuación. PLANA Y PAREJA que sea lo
No toque nunca
Desenrollado bajo carga si el cabrestante sufi cientemente amplia como para
el cable del poder extender todo el cable.
No exceda nunca los límites de está soportando Enrollado del resto para el
cabrestante ni
tracción del cable del cabrestante. una carga, si el almacenamiento
el gancho si hay 2) Gire la palanca del embrague
Enrolle el cable uniformemente cable está en Cuando el gancho se encuentre
alguien cerca del cabrestante hacia la posición
y bien tensado alrededor del tambor. tensión o si el a 2 m (6 pies) de la guía,
Esto evita que las vueltas más del interruptor “Free Spool” (enrollado libre).
tambor está en desconéctelo del punto de anclaje
externas del cable se hundan en movimiento.
de control, o si Desenrolle el cable del tambor
el cabrestante o carga. Sostenga la correa del
las vueltas internas; asimismo, evita hasta las últimas 5 vueltas.
está en gancho (incluida en el producto) y
atascamientos y daños al cable. Una vez desenrollado el cable,
ADVERTENCIA mantenga la tensión en el cable del
Evite las sacudidas de la carga funcionamiento. ponga la palanca del embrague
cuando esté enrollando; para ello, accione el cabrestante. Enrolle el cabrestante
lentamente pulsando el botón de del cabrestante en la posición
pulse el interruptor de control a n de cabrestante si no
ADVERTENCIA “Engaged” (embragado).
tensar y hacer entrar las porciones hay, al menos, 5 enrollado en el control remoto
vueltas de cable Lleve puestos hasta que el gancho se encuentre
del cable que puedan quedar ojas. 3) Acople el extremo del cable
Las sacudidas de la carga pueden alrededor del siempre guantes a 1 metro (3 pies) de la guía. Pare
tambor. El cable gruesos de cuero de enrollarlo y enganche el gancho con gancho a un punto de anclaje
hacer sobrepasar momentáneamente
podría soltarse para manipular al punto de anclaje apropiado en el apropiado y aleje el vehículo de tal
la capacidad nominal del cabrestante
y del cable. del tambor, el cable del vehículo. punto hasta que quede muy poco
ya que cabrestante. NO PERMITA QUE EL cable suelto. Antes de salir del
el acoplamiento GANCHO TOQUE LA GUIA. Esto vehículo, ponga el freno de mano,
Desenrollado sin carga
del cable al podría causar daños a la guía. deje una velocidad puesta o en
Enrollado o desenrollado con un
tambor no está Una vez que el gancho esté bien aparcado (vehículos automáticos)
ayudante: pida al ayudante que
construido para y apague el vehículo.
sujete la correa del gancho tensando acoplado al vehículo, enrolle el
el cable de forma constante y tanto aguantar cargas.
resto del cable suelto pulsando
como sea posible. Manteniendo el interruptor de enrollado en el 4) Conecte el control remoto al
tenso el cable, el ayudante debe AVISO control remoto hasta que haya una cabrestante. Desde una distancia
ADVERTENCIA de aproximadamente 2,44 metros
caminar hacia el cabrestante No desenrolle holgura mínima en el cable.
mientras usted acciona el interruptor Use siempre (8 pies) del cabrestante, enrolle
el cable más la correa
de control para enrollar el cable. de 9 metros sin el cable hasta que se halla
del gancho Sobrecarga/sobrecalentamiento
Suelte el interruptor cuando el dejar que el enrollado todo el cable suelto
suministrada El cabrestante está indicado
gancho esté a una distancia mínima cabrestante se en el tambor del cabrestante.
de 2 m (6 pies) de la abertura de la cuando vaya para un servicio intermitente.
enfríe durante 20 Desconecte el control remoto del
guía. a enrollar o Cuando el motor se aproxima a la
minutos antes de cabrestante. Mantenga la tensión
Luego, enrolle la parte nal del desenrollar velocidad crítica, se genera calor
volver a enrollar en el cable con una mano; empuje
cable para almacenarlo tal como se el cable del muy rápidamente, lo que puede
el cable. En su cuidadosamente el cable hacia
indica a continuación. cabrestante ocasionar daños al motor.
lugar, coloque el lado del tambor al que esté
o durante la El maniobrado con línea
el embrague enganchado, de forma que no
Enrollado o desenrollado solo: en posición de instalación o la de doble cable (véase la Guía
haya espacios libres en el tambor
disponga el cable de forma que no se enrollado libre y operación para básica de técnicas para el uso del
entre cada vuelta.
doble ni se trabe al enrollarlo. tire del cable a evitar daños en cabrestante) reduce el amperaje
mano. las manos. de consumo y el recalentamiento
WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE
31 32

TENSIÓN DEL CABLE cont.
Verifi que que el cable se enrolle
en la parte inferior del tambor
y no en la superior, ya que,
en caso contrario, el freno de
carga automático no funcionará
correctamente (si el cable se
enrolla en la parte superior, habrá
desenrollado el cabrestante en
lugar de enrollarlo con el control
remoto).
5) Para una mayor seguridad,
dos personas deberán realizar
los pasos siguientes. Si trata de
tensar el cable usted solo, verifi que
siempre que el freno de mano esté
puesto, deje una marcha puesta y
apague el vehículo cada vez que
lo abandone para inspeccionar el
cable del cabrestante. No salga
nunca del vehículo con una carga
aplicada al cable. Tensar el cable
es fundamental para garantizar
una larga vida útil del mismo. Al
tensarse el cable, se evitará que
sus capas exteriores pellizquen o
deformen las capas interiores.
6) Procure enrollar cada vuelta de
forma pareja para evitar daños al
cable.
7) Pase el control remoto a través
de la ventanilla del conductor para
que pueda usarlo el conductor
del vehículo. Pida a su ayudante
que se ubique en la parte lateral
del vehículo, alejado del cable del
cabrestante. Él deberá indicarle
si el cable se está enrollando
correctamente al verlo pasar por
la guía. Arranque el vehículo y
ponga la transmisión en punto
muerto. Suelte el freno de mano
mientras presiona moderadamente
el pedal del freno. Pulse el
botón de enrollar en el control
remoto. Después de enrollar
aproximadamente 2 metros (6
pies) de cable, pare el enrollado.
Lentamente deje de presionar
el pedal del freno para aplicar el
freno de mano. Esto asegurará
que no haya carga en el cable
del cabrestante. A continuación,
ponga la transmisión en aparcado
WARN INDUSTRIES * CABRESTANTE
ESTIRAMIENTO DEL CABLE
(vehículos automáticos) o ponga ADVERTENCIA
una velocidad con la palanca de Realice
cambios y apague el vehículo. un estiramiento
Salga del vehículo y asegúrese de previo del cable
que el cable del cabrestante esté y vuelva a
enrollándose de forma pareja en enrollarlo con
el tambor y no hundiéndose en la carga antes de
capa inferior. Si el cable se está usarlo. Un cable
hundiendo, desenróllelo y repita bien enrollado
este paso desde el principio con reduce las
más presión en el pedal del freno. posibilidades de
tener “dobleces”
8) Cuando esté convencido de que puedan
que el cable está enrollándose dañar el cable.
correctamente en el tambor, repita
el paso 6 hasta que el vehículo
ADVERTENCIA
se encuentre a 2 metros (6 pies)
del anclaje del cabrestante. Una No toque nunca
vez que esté a 2 metros (6 pies), el cable ni el
deje de presionar el pedal del gancho si hay
freno lentamente para utilizar el alguien cerca
del interruptor
freno de mano. Esto asegurará
de control, o si
que no haya carga en el cable
el cabrestante
del cabrestante. A continuación,
está en
ponga la transmisión en aparcado
funcionamiento.
(vehículos automáticos) o ponga
una velocidad con la palanca de
cambios y apague el vehículo. ADVERTENCIA
Salga del vehículo. Desenganche Nunca accione
el gancho del punto de anclaje. el cabrestante
Mientras que sostiene la correa del
si no hay,
gancho (incluida en el producto),
al menos, 5
mantenga la tensión en el cable del
vueltas de cable
cabrestante y enróllelo lentamente
alrededor del
pulsando el interruptor de enrollado
tambor. El
en el control remoto hasta que el
cable podría
gancho se encuentre a 1 metro (3
soltarse del
pies) de la guía. Pare de enrollarlo
tambor, ya que
y enganche el gancho al punto de
el acoplamiento
anclaje apropiado en el vehículo.
NO PERMITA QUE EL del cable al
GANCHO TOQUE LA GUIA. Esto tambor no está
podría causar daños a la guía. construido para
Una vez que el gancho esté bien aguantar cargas.
acoplado al vehículo, enrolle el
resto del cable suelto pulsando
el interruptor de enrollado en el
control remoto hasta que haya una
holgura mínima en el cable.
33