Sie sind auf Seite 1von 2

Erste Intensivstation für an S-a deschis prima unitate de terapie

Erkältung erkrankte Männer eröffnet intensiva pentru persoanele racite

Münster (dpo) - Sterbenskranke dürfen Bolnavii pe moarte din Munster trebuie


aufatmen! Das Universitätsklinikum sa respire si ei! Clinica universitatii din
Münster hat eine Intensivstation Munster a pus bazele unei unitati de
eingerichtet, in der ausschließlich terapie intensiva, unde sunt tratati doar
Männer behandelt werden, die an persoanele care acuza simptome ca tuse,
Husten, Schnupfen oder gar beidem stranut, sau ambele.
zugleich leiden.

Ein Team von speziell dafür O echipa antrenata special pentru


ausgebildeten Kräften betreut aceasta au grija de bolnavi cat ai zice
Betroffene rund um die Uhr. peste.

Zielgruppe der laut Chefarzt Dr. Med. Conform medicului sef Klaus Schaffers
Klaus Schaffers (47) "längst (47), grupul tinta il reprezinta oamenii
überfälligen Behandlungsstelle" seien intre 18 si 85 de ani.
Männer zwischen 18 und 85 Jahren.

"Dieser Personenkreis ist Este bine stiut faptul ca acesti oameni


bekanntermaßen von Erkältungen ganz sunt cel mai tare afectati de raceli si prin
besonders schwer betroffen und benötigt urmare au nevoie de terapie intensiva ca
daher intensive Pflege, um nicht zu sa supravietuiasca.
sterben."

Die Behandlung männlicher Tratamentul persoanelor afectate incepe


Erkältungsopfer beginnt schon auf dem chiar din drumul inspre unitatea de
Weg zur Intensivstation: Der Erkrankte terapie intensiva: Pacientul este
wird mit einem Rettungswagen in transportat la spital cu ambulanta sub
Begleitung eines Notarztes ins supravegherea unui paramedic si ii este
Krankenhaus gebracht und während der administrat oxigen pe parcursul
Fahrt ausreichend mit Sauerstoff drumului.
versorgt.

Bei Fällen von verstopfter Nase und In caz de congestie nazala sau
Juckreiz im Halsbereich wird schon iritatii/prurit in zona gatului este chemat
vorab ein entsprechener Spezialist per prin statie, un specialist.
Funk angefordert.
Angehörige werden derweil Membrilor familiei li se ofera consiliere
psychologisch betreut. Zudem wird psihologica. Mai mult, pacientilor cu
Patienten mit gefährlichem Fieber ab febra de 37,7 grade Celsius sau mai
37,7 Grad Celsius aufwärts auf Wunsch ridicata, la cerere, li se aduce si un
ein Krankenhauspfarrer zur Seite preot.
gestellt.

"Sollten unsere Patienten tatsächlich Daca pacientii nostri chiar isi revin din
wieder von ihrer Erkältung genesen, raceala, le este desigur oferit un
bieten wir selbstverständlich auch ein program de reabilitare de 12 saptamani,
zwölfwöchiges Reha-Programm an", so mai adauga Schaffers.
Schaffers.

Warum gerade Männer so häufig Nu s.au facut destule investigatii pentru


lebensgefährlich an einer Erkältung a vedea de ce oamenii sunt des afectati
erkranken, ist noch nicht gänzlich de raceala intr-un mod care le pune viata
erforscht. in pericol.

Erste Untersuchungsergebnisse dazu Echipa de cercetare a spitalului asteapta


erwartet das krankenhauseigene primele rezultate ale cercetarii care vor
Forschungsteam in etwa 17 Wochen, veni cam in 17 saptamani, de indata ce
sobald Teamleiter Kai Triemitz seine seful de echipa Kai Triemitz isi vindeca
Erkältung auskuriert hat. raceala.

Das könnte Ihnen auch gefallen