Manual

Pago del impuesto especial para recusar o

suspender

Versión 1
26.12.2018
 Índice

1. Introducción ................................................................................................................................. 3

2. Ingreso Oficina Judicial Virtual..................................................................................................... 4

3. Acceso con Clave Única................................................................................................................ 4

4. Ingreso a impuestos suspensión. ................................................................................................. 6

5. Ingreso escrito recusación o suspensión ..................................................................................... 9

2
1. Introducción

En virtud de la Ley N° 20.886 que establece la tramitación electrónica de los

procedimientos judiciales, es obligatorio para los usuarios que todas sus presentaciones
sean realizadas en el sistema de tramitación electrónica del Poder Judicial, a través de la
Oficina Judicial Virtual, salvo casos excepcionales contemplados en mismo texto legal y
actas respectivas de la Excma. Corte Suprema.

El Poder Judicial junto a Tesorería General de República, ha implementado el pago

electrónico del impuesto asociado a los escritos de suspensión y recusación que se
presentan ante las Cortes de Apelaciones y Corte Suprema, eliminando así la necesidad de
utilizar estampillas en formato papel.

El presente manual tiene por objeto instruir en el pago del impuesto especial para recusar
o suspender la vista de la causa ante la Corte Suprema o las Cortes de Apelaciones.

3
2. Ingreso Oficina Judicial Virtual

Para acceder a Oficina Judicial Virtual, puede hacerlo directamente en

www.oficinajudicialvirtual.cl o a través del portal del Poder Judicial www.pjud.cl y
seleccionar opción “Oficina Judicial Virtual”:

3. Acceso con Clave Única

Para ingresar a Oficina Judicial Virtual debe utilizar su Clave Única del Estado, entregada
y administrada por el Servicio de Registro Civil e Identificación.

Sin perjuicio de lo anterior, el sistema contempla un segundo mecanismo de acceso a la

Oficina Judicial Virtual, habilitado especialmente para que el usuario pueda ingresar a la
plataforma cuando el servicio de Clave Única no se encuentre disponible. La segunda
clave se crea por el usuario desde la opción “Mis Datos” de la misma Oficina Judicial
Virtual, siendo requisito tener de todas formas la Clave Única y teniendo presente, que no
existe entrega presencial de esta segunda clave.

4
Para ingresar con Clave Única, haga clic sobre el botón del mismo nombre y digite su
RUN y clave, para luego presionar botón “Autenticar”.

Es importante señalar que la sesión, cualquiera sea la forma de ingreso, es decir Clave
Única o Segunda Clave, tiene una duración máxima de 3 horas. Pasado este tiempo, la
sesión expirará debiendo ingresar nuevamente su RUN y clave, autenticando los datos.

Importante:
Se recomienda no instalar extensiones y/o complementos en su navegador, ya que se
han detectado algunos que ocasionan problemas en la visualización de la Oficina
Judicial Virtual, como por ejemplo Adblock, diseñado para eliminar publicidad. En
caso de no querer eliminarlas, se deben desactivar para hacer uso de la OJV.

5
4. Compra de saldo para pago de impuestos suspensión y
recusación.

Una vez dentro de la OJV, deberá acceder al menú “Impuestos Suspensión” para comprar
la cantidad de saldo que desee y que posteriormente le servirá para pagar el impuesto
específico de un determinado tipo de escrito que necesite ingresar.

En la sección “Impuestos Suspensión” usted podrá:

a. Pagar a la Tesorería General de la República de forma anticipada, generando un saldo

a favor en impuesto, del cual será descontado el monto específico que corresponda al
escrito que se presente en la OJV.

b. Consultar su saldo disponible y el detalle de las compras realizadas.

En esta sección aparecerá su nombre, saldo disponible, la opción para comprar y un detalle
de las fechas, montos, comprobantes y códigos de compra.

El proceso de compra comienza con el acto de presionar el botón de color verde

identificado como “Comprar”, tal como aparece en la imagen superior, desplegándose con
ello una ventana emergente con los datos del usuario que ingresó a la OJV y los detalles
de los valores para recusar o suspender ante la Corte Suprema o Corte de Apelaciones.

El monto es definido por el usuario y debe ser ingresado manualmente en el campo

“Monto (en pesos chilenos)”. A su vez, el correo electrónico servirá para recibir el
comprobante de pago que envía la Tesorería General de la República, el cual NO
debe adjuntarse al o los escritos que se presenten posteriormente.

Si todo está correcto, el usuario debe presionar “continuar”.

6
Luego de continuar, el usuario visualizará el detalle del formulario 93 de la Tesorería
General de la República. En la ventana aparecerá un folio de uso interno, la fecha de
compra y algunos datos del usuario que ingresó a Oficina Judicial Virtual.

Si todos los antecedentes son correctos, el usuario tendrá que presionar “Comprar” para
continuar el proceso.

En la siguiente etapa, el usuario deberá seleccionar el método de pago según los servicios
en línea que ofrece la Tesorería. Es importante leer las informaciones y recomendaciones
que se muestran en la zona inferior.

El pago electrónico puede ser realizado con servicios de pago pertenecientes a

terceras personas, quedando el saldo a favor vinculado al usuario desde cuya sesión
de la OJV se realiza la gestión, es decir, el impuesto pagado quedará vinculado a la
persona que se encuentra conectado a la OJV en ese momento, pudiendo usar la
tarjeta de una persona distinta.

7
Una vez seleccionada la forma de pago, el usuario visualizará una serie de ventanas que
permitirán pagar el monto ingresado. Las imágenes y acciones que aparezcan para
completar el proceso, dependerán del servicio elegido en la etapa anterior.

Realizado el pago se mostrará el resultado y aparecerá un resumen con el ID transacción

y el certificado o comprobante del pago, el cual NO debe adjuntarse a el o los escritos que
se presenten posteriormente. No es necesario que el comprobante se adjunte a la
presentación, ya que el certificado de envío del escrito mostrará el detalle del impuesto
pagado, el monto y el código de validación.

Con este paso finaliza el proceso de compra, quedando disponible el saldo a favor
que podrá ser utilizado al momento de presentar el escrito que requiera de pago de
impuesto.

8
 El comprobante de la transacción siempre estará disponible para el usuario en el menú de
“Impuesto suspensión”.

5. Ingreso escrito recusación o suspensión

Al presionar ingresar escrito, el usuario deberá elegir el tipo de escrito “Suspensión” o

“Recusación”, tal como muestra la siguiente imagen. Para continuar debe pinchar “Consulta
Rol”.

Posteriormente y como en cualquier escrito, debe elegir el tipo de escrito específico del listado
y luego hacer click en “Grabar Escrito” para adjuntar el documento PDF.

Los escritos asociados a la suspensión y recusación fueron actualizados en el sistema, tanto

aquellos que tienen asociado pago de impuesto como aquellos que no.

Respecto a los escritos de suspensión o recusación que SÍ pagan impuestos, debe considerarse
que ciertas personas se encuentran exentas del pago, por lo que deberán seleccionar la
opción correcta al momento de enviar el escrito al Poder Judicial, ya que el usuario es el
responsable y no se podrá exigir la devolución de un pago mal realizado.

9
 Tipo de escrito Impuesto
Suspensión vista de la causa Art. 165 N°5 C.P.C. Sí
Recusación abogado integrante Sí
Suspensión Vista de común acuerdo Art. 165 N° 5 C.P.C. Sí

Tipo de escrito Impuesto

Suspensión procedimiento común acuerdo Art. 64 C.P.C. No
Suspensión cobro Art.147 Código Tributario No
Suspensión o retardo vista de la causa Art. 165 N°6 C.P.C. No
Suspensión vista de la causa otros motivos No
Posposición vista de la causa No

Grabado el documento PDF, el usuario deber dirigirse a la “Bandeja escrito”, seleccionar la

competencia, filtrar por Corte o fecha si lo desea y consultar escrito. En el listado que muestra
la página aparecerá el escrito de suspensión o recusación, debiendo el usuario seleccionarlo
para enviarlo al Poder Judicial.

En la ventana emergente que aparece cuando se selecciona “Enviar Poder Judicial”, el

usuario visualizará el tipo de escrito, saldo disponible y valor del impuesto.

10
Si el escrito es de aquellos que requiere el pago del impuesto específico, deberá seleccionar
la compra a la que desea asociarlo y el sistema descontará automáticamente el valor del
impuesto hasta completar el valor total del escrito.

Considerando que ciertas personas se encuentran exentas del pago de este impuesto,
es importante seleccionar la opción correcta al momento de enviar el escrito al Poder
Judicial, ya que el usuario es el responsable y no se podrá exigir la devolución de un
pago mal realizado

Para completar el proceso, el usuario debe presionar “Enviar sin pagar” o “Pagar y enviar”,
según corresponda. Para consultar el certificado de envío tendrá que dirigirse a la pestaña
de “Escritos Enviados”.

En el certificado de envío se verá reflejado el pago del impuesto especial y el valor del
mismo:

Certificado del escrito enviado con el impuesto pagado:

11
12
Certificado del escrito enviado sin pagar el impuesto específico:

13