_— [STH nanaconal a autora raul oa oa se poo 8 gonssbiaa rn exe ierca © Inge da waded, Sao a acne Que (st psi srotege pra ropndas nero ce sar conserace aver sa ‘hi Spans Standart based on AST C 33-07, Stand Specteaten or Corte Agrepates' 207, Copy ASTM intmaenal 100 Bat Habe ve, West ararocen PA 828-259, USA. Tranaied an rope purcan's hans arora win ASTM ron fata norma opto es tarads on la noms ASTM C 33-07. Espnctonson Nomalzada par Agragados pare Conca, 2007, eta nama est props por ot [techs aut ola ASTM itratonal 100 ar Harbor Ore, et Conehonocten PA To1282958, USA, Travis tmptos agonal Sear de bara or AST Designacién: C 33-07 Especificacién Normalizada para Agregados para Concreto’ Esta norma ha sido publicada bao la designacion fa C 33; el ndmero inmediatamente siguiente a Ia designacin indica el alo de adopcién inicial 0, en c4S0 de revisién, el ao dela dltima revsién. Un nimero entre paréntess indica el ato de la lima reaprobscién, Una épiln (e) como superinice indica una mosificacida editorial desde Ia lima revision o reaprobacion ‘Ex norma ha sido aprobada para ser usada por agencias del Departamento de Defensa 1, Aleance” 1.1 Esta especificacién define los requisites para granulometria y calidad de agregado fino y grueso (distinto de agregado liviano o pesado) para utilizar en conereto* Esta especificacién es para ser utilizada por un contratista, proveedor de concreto, u otro comprador como parte de un documento de compra que describe el material a proveer. Nota Ista especificacién es considerada como adecuada para asegurar materiales satisfactorios para la mayoria de los coneretos. Se reconoce que, para ciertos trabajos o en ciertas regiones, puede ser més o menos restrictiva que lo necesario. Por ejemplo, donde lo estético es importante, limites mis restrictivos pueden ser considerados atendiendo a las impurezas que censuciarian la superficie del concreto. El especificador deberia comprobar que los agregados especificados estan o pueden estar disponibles en el érea de la obra, con respecto a la granulometria, propiedades fsicas 0 quimicas 0 combinacion de ella, 1.3 Esta especificacién es también para ser utilizada en especificaciones de proyecto para definir la calidad del agregado, el tamaiio nominal méximo del agregado, y otros requisitos de granulometria especificos. Los responsables de seleccionar la dosificacién para la mezcla del conereto deben tener la responsabilidad de determinar la dosificacién de agregado fino y grueso y la adicién de tamafios de agregados para combinar si se requiere 0 aprueba. rT Lx lone icon nen Si ao: ew ween ese Law lis dow te poles. on proporcionados sélo a titulo indicativo. LSEl texto de esta norma cita notas y notas al pie de pagina que proveen material explicativo. Estas notas y notas al pie de pagina (excluyendo aquellas en tablas y figuras) no deben ser consideradas como requisitos de esta norma, 2. Documentos Citados 2.1 Normas ASTM? C29/C 29M Test Method for Bulk Density (Unit Weight) and Voids in Aggregate C 40 Test Method for Organic Impurities in Fine Aggregates for Concrete C87 Test Method for Effect of Organic Impurities in Fine Aggregate on Strength of Mortar C 88 Test Method for Soundness of Aggregates by Use of Sodium Sulfate or Magnesium Sulfate "sta espcificacin esti bajo la jursiccin det Comité CO9 sobwe Concretoy Agrezados para Concreto de la ASTM y es responsabilidad deta det Subeomité C09 20 sobre Agregados de Peso Normal, ‘Versin actual aprobaa e 15 de diciembre de 2007. Publica en enero de 2008. Apobadeinicialmenteen 1921. Ultima versién preva aprobada en 2003 como © 33-03. Para agregadoslvianos, vea las Especificacioes C 330, C 331, y C ; para agregados pesados vea la Especitiacion C637 y Nomenlatura Desritva C638 "para consular las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm ors, 0 contacte el Servicio de Atencién al Cliente de ASTM en sevice@iasim org. Para obtener informacién sobre Annual Book of ASTM Standards, conse la pigina titulada Docent Summary ene sitio web de ASTM “Al final de esta norma aparece una seccién de Resumen de Cambios. ‘Soyrant © ASTM hrnatonal. 100 Bat Haror Ov, PO Box C70, West Consocan, PA 1928-2059, USA. Tian poral Seracointemaconel 12S 217My © 33-07 C117 Test Method for Materials Finer than 75-m (No. 200) Sieve in Mineral Aggregates by Washing C 123 Test Method for Lightweight Particles in Aggregate C 125 Terminology Relating to Concrete and Concrete Aggregates C 131 Test Method for Resistance to Degradation of Small-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine C 136 Test Method for Sieve Analysis of Fine and Coarse Aggregates C 142 Test Method for Clay Lumps and Friable Particles in Aggregates 150 Specification for Portland Cement C227 Test Method for Potential Alkali Reactivity of Cement-Aggregate Combinations (Mortar-Bar Method) C289 Test Method for Potential Alkali-Silica Reactivity of Aggregates (Chemical Method) C294 Descriptive Nomenclature for Constituents of Concrete Aggregates C 295 Guide for Petrographic Examination of Aggregates for Concrete C311 Test Methods for Sampling and Testing Fly Ash or Natural Pozzolans for Use as a Mineral Admixture Portland-Cement Concrete C330 Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete C331 Specification for Lightweight Aggregates for Concrete Masonry Units C 332 Specification for Lightweight Agaregates for Insulating Conerete ‘C342 Test Method for Potential Volume Change of Cement-Aggregate Combinations C441 Test Method for Effectiveness of Mineral Admixtures Pozzolans or Ground Blast-Fumace Slag in Preventing Excessive Expansion of Concrete Due to the Alkali-Silica Reaction (C535 Test Method for Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machine C586 Test Method for Potential Alkali Reactivity of Carbonate Rocks foras Concrete Aggregates (Rock- Cylinder Method) C.595 Specification for Blended Hydraulic Cements C618 Specification for Coal Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use in Concrete C637 Specification for Aggregates for Radiation-Shielding Concrete C 638 Descriptive Nomenclature of Constituents of Aggregates for Radiation-Shielding Concrete C.666/C 666M Test Method for Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing C989 Specification for Ground Granulated Blast-Furnace Slag for Use in Concrete and Mortars C1105 Test Method for Length Change of Concrete Due to Alkali-Carbonate Rock Reaction C1157 Performance Specification for Hydraulic Cement C1240 Specification for Silica Fume Used in Cementitious Mixtures C1260 Test Method for Potential Alkali Reactivity of Aggregates (Mortar-Bar Method) C 1293 Test Method for Determination of Length Change of Concrete Due to Alkali-Silica Reaction C 1567 Test Method for Determining the Potential Alkali-Silica Reactivity of Combinations of Cementitious Materials and Ageregate (Accelerated Mortar-Bar Method) D 75 Practice for Sampling Aggregates D 3665 Practice for Random Sampling of Construction Materials E 11 Specification for WireCloth and Sieves for Testing Purposes TABLA 1 Limites para Sustancias Perjudiciales en Agregado Fino para Concreto Porcoriaje on Masa del hem ‘Musstra Tot, ma TTorronos de arelay pariouas Wablos de ara 30 Material ms tno que el tami 75-um (N° 200) CConeretosueto a abrasion 304 “Toso eee sonerets| 50* (Carbon y bait: ‘Donde a apaiencia de ia supericie del concreo es importante os “Todo elo sonerets 40 pleat conereta ________ sg En el caso de arena ahaa, sl al material mas fro Gue oar Team (W200) consiste de pawvo de Faclura,esenclalmente ire de alle © esqusio, se pemite Increment estos imites 8 y 7%, Fespectvamente 218hy 33-07 3. Terminologia 3.1 Para las definiciones de términos usados en esta norma, refigrase al documento Terminology C 125. 4, Informacién de la Orden de Compra y de Especificacién 4.1 El comprador directo de agregados debe incluir la informacién en 4.2 en la orden de compra segin sea aplicable. Un especiticador de proyecto debe incluir en los documentos del proyecto informacién para describir el agregado que se utilizaré en el proyecto segiin los items aplicables en 4.3. 4.2 Incluya en la orden de compra de agregados la siguiente informacién, segin sea aplicable: 4.2.1 Cite esta especificacién como C 33, 4.2.2 Sila orden es para agregado fino o para agregado grueso, 4.2.3 Cantidad, en toneladas métricas 0 toneladas, 4.2.4 Cuando la orden es para agregado fino: 4.2.4.1 Si la restricci6n sobre materiales reactivos en 7.3 es aplicable, 4.2.4.2 Qué sal serd utilizada en el caso del ensayo de resistencia a los sulfatos (vea 8.1). Si no se indica ninguna, debe utilizarse sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio, 4.2.4.3 El limite apropiado para el material que pasa el tamiz.de 75-1um (N° 200) (vea Tabla 1). Si no se indica, debe aplicarse el limite del 3.0%, 4.2.4.4 El limite apropiado para carbén y lignito (vea Tabla 1). Sino se indica, debe aplicarse el limite del 1.0%, 4.2.5 Cuando la orden es para agregado grueso: 4.2.5.1 La granulometria (niimero de tamafio) (vea 10.1 y Tabla 2), 0 granulometria alternativa como se haya acordado entre el comprador y el proveedor de agregados. 4.2.5.2 La designacién de clase (vea 1.1 y Tabla 3), 4.2.5.3 Si la restriccién sobre materiales reactivos en 11.2 es aplicable, 4.2.5.4 Qué sal serd utilizada en el caso del ensayo de resistencia a los sulfatos (vea Tabla 3). Sino se indica ninguna, debe utilizarse sulfato de sodio o sulfato de magnesio, ¥ 4.2.6 Toda excepcién o ampliacién a esta especificacién (vea Nota 1). 4.3 Incluya en las especificaciones de proyecto para agregados la siguiente informacién, segtin sea aplicable: 4.3.1 Cite esta especificacién como C 33. 4.3.2 Cuando el agregado descrito es agregado fino: 4.3.2.1 Sila restriccién sobre materiales reactivos en 7.3 se aplica, 4.3.2.2 Qué sal serd utilizada en el caso del ensayo de resistencia a los sulfatos (vea 8.1). Si no se indica ninguna, debe utilizarse sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio, 4.3.2.3 El limite apropiado para el material que pasa el tamiz de 75-yum (N’ 200) (vea Tabla 1). Si no se indica, debe aplicarse el limite del 3.0%, y 4.3.2.4 Bl limite que se aplica respecto al carbén y lignito (Tabla 1). Si no se indica, debe aplicarse el limite del 1.0%. 4.3.3 Cuando el agregado descrito es agregado grueso, incluya: 43.3.1 El tamafio nominal maximo o tamatios permitidos, en base al espesor de la seccién 0 espaciamiento de las barras de refuerzo u otros criterios. En lugar de indicar el tamafio nominal maximo, el especificador debe designar un nimero de tamatio o niimeros apropiados (vea 10.1 y Tabla 2). La designacién de un nimero de tamatio para indicar un tamafio nominal no debe restringir a la persona responsable para seleccionar la dosificacion de combinar dos 0 més granulometrias de agregado para obtener la granulometria deseada, siempre que las granulometrias no estén restringidas de otro modo por el especificador de proyecto y el tamaiio nominal maximo indicado por el nimero de tamatio no sea excedido. 219