Sie sind auf Seite 1von 4

Original Article  / Pancreas

Prevention of pancreatic leakage after


pancreaticoduodenectomy by modified
Child pancreaticojejunostomy
Yan-Ling Yang, Xiao-Ping Xu, Guo-Qiang Wu, Shu-Qiang Yue and Ke-Feng Dou
Xi'an, China

BACKGROUND: Pancreatic leakage after pancreaticoduo- Introduction


denectomy is associated with a morbidity and mortality.

P
Different techniques have been used to make a safe ancreaticoduodenectomy has been used
anastomosis to the left pancreatic remnant. increasingly in recent years as a safe method
of resection in selected patients with
METHODS: We performed "modified Child pancreatico-
jejunostomy" for 31 patients, by which end-to-end malignant and benign disorders of the pancreas and
pancreaticojejunal anastomosis was made with a two-layer periampullary region.[1, 2] Although the mortality
polypropylene continuous running suture. from pancreaticoduodenectomy has decreased, there
is still a potential risk of developing a pancreatic
RESULTS:  In the patients who underwent pancreatico-
jejunostomy, the average operative time was 14.2 minutes. fistula after anastomosis.[3,  4] Different surgical
There was no pancreaticoenterostomy leakage in all techniques for anastomosis have been attempted to
patients, and no deaths occurred. decrease the incidence of pancreatic fistula.[5,  6] Fibrin
glue and octreotide have been used with no marked
CONCLUSIONS:  In pancreaticojejunostomy, pancreatic
anastomosis is time-saving and free from complications. improvement in the morbidity from pancreatic
Thus it is an improvement of pancreaticojejunostomy. fistulas.[7, 8] We designed a technique termed "modified
Child pancreaticojejunostomy", by which the jejunum
(Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2008; 7: 426-429)
is anastomosed to the pancreatic remnant in the order
KEY WORDS: pancreaticojejunostomy; from the posterior wall to the anterior wall, with a
pancreaticoduodenectomy; continuous prolene suture.
pancreatic leakage

Methods
The pancreas was clearly transected with a
ultrasonically activated scalpel on the scheduled
line. Hemostasis was secured by 4-0 prolene suturing
(Ethicon, Somerville, NJ). The main pancreatic duct
was identified, and a stent tube was inserted into
the main pancreatic duct and fixed with a suturing
thread. The cut end of the pancreatic remnant was
isolated for 3.0 cm. The jejunal limb was brought
Author  Affiliations:  Department of Hepatobiliary Surgery, Xijing
Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an 710032, China (Yang to the supramesocolic region through an opening
YL, Yue SQ and Dou KF); Department of General Surgery, Zhujiang in the transverse mesocolon to the right of the
Hospital, South Medical University, Guangzhou 510282, China (Xu midcolic vessels. Then, the pancreatic stump and the
XP); and Department of General Surgery, General Hospital of Shenyang
Military Area of PLA, Shenyang 110016, China (Wu GQ)
free margin of the jejunum were brought together.
The detailed procedures of the "modified Child
Corresponding  Author:  Yan-Ling Yang, MD, Department of
Hepatobiliary Surgery, Xijing Hospital, Fourth Military Medical
pancreaticojejunostomy" are outlined below (Figs. 1-6).
University, Xi'an 710032, China (Tel: 86-29-84775259; Fax: 86-29- A posterior row of continuous running parachute
84775561; Email: yangylfmmu@yahoo.com.cn) sutures using 4-0 prolene were made between the
© 2008, Hepatobiliary Pancreat Dis Int. All rights reserved. posterior surface of the pancreas and the seromuscular

426 • Hepatobiliary Pancreat Dis Int,Vol 7,No 4 • August 15,2008 • www.hbpdint.com


Prevention of pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy

Fig. 1. Parachute continuous suturing made between the posterior surface of the pancreas and the seromuscular portion of the
jejunum. The posterior surface of the jejunum was 5 cm away from the posterior surface of the pancreas during this procedure.
Fig. 2. Prolene stitches were gently pulled one by one with a small right-angled nerve hook to push the jejunum close to the
pancreatic stump, to anastomose the jejunal posterior seromuscular layer with the posterior surface of the pancreas.
Fig. 3. The free edge of the jejunum was sutured to the posterior surface of the lining of the section of the pancreas by 4-0 prolene
continuous sutures.
Fig. 4. The free edge of the anterior jejunal wall was sutured to the anterior surface of the lining of the section of the pancreas by 4-0
prolene continuous sutures.
Fig. 5. Continuous sutures were made between the anterior surface of the pancreas and the seromuscular portion of the jejunum,
2.5 cm from the transected ends of both organs. The continuous suture stitches were not tightened during this procedure.
Fig. 6. The anterior surface of the jejunum was pushed close to the pancreatic surface, the prolene stitches were gently pulled one
by one, with a small right-angle nerve hook to complete the pancreaticojejunostomy.

portion of the jejunum, 2.5 cm away from the the jejunum, 2.5 cm away from the transected ends
transected end of both organs. The continuous suture of both organs. The continuous sutures were not
was not tightened so as to keep the posterior surface tightened during this procedure (Fig. 5). After the
of the jejunum 5 cm away from the posterior surface sutures were completed, the anterior jejunal surface
of the pancreas. The needle distance was about 0.3 cm. was pushed close to the pancreatic surface, and the
The continuous suturing began at the superior point prolene stitches were gently pulled one by one with
on the side of the pancreatic stump and ended at the a small right-angled nerve hook. Then the jejunal
inferior point on the same side with 6 to 8 sutures anterior seromuscular layer was anastomosed to the
(Fig. 1). After the sutures were completed, the prolene pancreatic anterior surface (Fig. 6).
stitches were gently pulled one by one with a small A stent tube was inserted into the main pancreatic
right-angled nerve hook to push the jejunum close to duct and traversed through the position of the
the pancreatic stump (parachute technique), then the bilioenteric anastomosis during the operation. A tube
jejunal posterior seromuscular layer was anastomosed was inserted and 0.1% methylene blue saline was
to pancreatic posterior surface (Fig. 2). injected to test for a water-tight closure. A drainage
The posterior plane of pancreaticojejunostomy tube was placed around the anastomosis. The amount
was completed by 4-0 prolene continuous suturing of and amylase content from the drainage tube were
the free edge of the jejunum with the posterior surface measured every day. It was indicative of developing
of the lining of the section of the pancreas. The suture
pancreatic leakage when the amount was more than 50
included the entire jejunal wall and the capsule, as
ml each day and the amylase content more than 1000
well as some of the parenchyma of the pancreas (Fig. 3).
IU/L. The tubes were removed when the volume was
Anterior 4-0 prolene suturing was made
less than 20 ml each day. Prophylactic octreotide was
continuously between the free edge of the entire
not used.
jejunal anterior wall and the anterior surface of the
lining of the section of the pancreas (Fig. 4).
An anterior row of continuous running sutures
was made by 4-0 prolene between the anterior surface Results
of the pancreas and the seromuscular portion of In our consecutive series of 31 patients treated from

Hepatobiliary Pancreat Dis Int,Vol 7,No 4 • August 15,2008 • www.hbpdint.com • 427


Hepatobiliary & Pancreatic Diseases International

June 2004 to November 2007, 11 patients had pancreatic jejunostomy" is derived from the traditional Child
head malignancy, 10 had ampullary carcinoma, 7 had procedure.[20] Different from the interrupted silk
cancer of the bile duct, and 3 had duodenal cancer. suture and repeated ligation of traditional Child
Pancreaticoduodenectomy with "modified Child pancreaticojejunostomy, our method has the following
pancreaticojejunostomy" by prolene continuous advantages: Firstly, the parachute continuous suturing
suturing was done in all patients. Pancreaticojejunal facilitates the anastomosis of the posterior surface of
anastomoses were all watertight during the surgical the pancreas to the posterior seromuscular portion of
procedure, and the mean operative time was 14.2 the jejunum. The stumps of both the pancreas and the
minutes (range 10-21 minutes). None of the patients jejunum are placed separately with an interval of about
had a high content of amylase in the peripancreatic 5 cm and the prolene sutures are not tightened (Fig. 1).
peritoneal drainage. Two patients with upper In such conditions, the exposure of the anastomosis
gastrointestinal bleeding caused by stress ulcers were position becomes clear, which ensures reliable
cured conservatively. One patient with bile leakage was adjustment of every needle distance and reduces the
cured conservativly for three weeks. Two patients with probability of inaccurate anastomotic sutures in deeper
abdominal infection and four patients with pulmonary anatomical locations.[21, 22] Secondly, the interrupted
infection recovered after anti-infection therapy. suture and ligation generally results in unevenly
Neither hemorrhage nor cholangitis occurred. The distributed tissue traction. The present approach
postoperative hospital stay was 9 to 28 days (mean 15.3 of parachute anastomosis allows the adjustment of
days). There was no postoperative mortality. the tension for each suture, because no sutures are
tightened until all of them are completed. When
the anterior surface of the pancreas and the anterior
Discussion seromuscular portion of the jejunum are anastomosed,
The Whipple procedure has been the standard the continuous suture stitches also not tightened.
treatment for periampullary and pancreatic Pushing the anterior surface of the jejunum close to
carcinoma since its introduction by Allen Whipple in the pancreatic surface and gently pulling the prolene
1935. The mortality after pancreaticoduodenectomy stitches one by one with a small right-angled nerve
has decreased considerably over the past 3 decades. hook completes the pancreaticojejunostomy (Figs. 5
However, pancreatic fistula is still the most important and 6). This method avoids insufficient interrupted
determinant of morbidity and carries a mortality of sutures and repetitive ligation,[23] and appears to be
28%.[9, 10] much more important when the pancreas stump is
The frequency with which pancreatic fistula soft or dropsical. Compared with the traditional silk
develops depends to some extent on the anatomy and suture, prolene stitches are smooth and less traumatic,
physiology of the pancreas.[11-13] Any incision of injury and are currently used in vascular anastomosis.
to the pancreas transects both cells that normally Prolene continuous suturing decreases the incision of
secrete proteolytic enzymes as well as pancreatic the pancreatic parenchyma caused by interrupted silk
ducts draining these cells.[14] So the primary approach suture and ligation.[1, 24] Thirdly, prolene stitches play
to pancreatic fistula should be an emphasis on its a binding role when making double-layer anastomosis
prevention. A careful and meticulous anastomosis of pancreatic and jejunum stumps because of their
must be constructed when pancreatojejunostomy unabsorbed characteristics. Hence, the chance of
is accomplished. It is known that the incidence bleeding and leakage from the small pancreatic duct
of pancreatic fistula is high in patients with via the exposed pancreatic stump is minimized.
deeper anatomic location of the pancreas because In conclusion, the "modified Child pancreatico-
anastomosis of the posterior pancreatic surface jejunostomy" is a safe, simple, and efficient technique
becomes very difficult.[15] And it is well known that that avoids the primary complication of anastomotic
the incidence of pancreatic leak is high in patients fista. Although it seems reasonable that this procedure
with a soft or dropsical pancreatic parenchyma,[16,  17] can be applied to all kinds of pancreatic remnants, we
because the traditional interrupted silk suture and think this "modified Child pancreaticojejunostomy"
ligation easily lead to incision of the pancreatic has unique advantages for the operation in a deep
parenchyma.[18] Some retrospective or prospective position and/or with a soft pancreas.
studies have suggested the need for technical
modifications to reduce the pancreatic fistula rate.[19] Funding: None.
Our technique of "modified Child pancreatico- Ethical approval: Not needed.

428 • Hepatobiliary Pancreat Dis Int,Vol 7,No 4 • August 15,2008 • www.hbpdint.com


Prevention of pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy

Contributors: YYL proposed the study and wrote the first draft. Tonelli F. Comparison of Wirsung-jejunal duct-to-mucosa
YSQ analyzed the data. All authors contributed to the design and dunking technique for pancreatojejunostomy after
and interpretation of the study and to further drafts. DKF is pancreatoduodenectomy. Hepatobiliary Pancreat Dis Int
the guarantor. 2005;4:450-455.
Competing interest: No benefits in any form have been received 12 Li B, Chen FZ, Ge XH, Cai MZ, Jiang JS, Li JP, et al.
or will be received from a commercial party related directly or Pancreatoduodenectomy with vascular reconstruction in
indirectly to the subject of this article. treating carcinoma of the pancreatic head. Hepatobiliary
Pancreat Dis Int 2004;3:612-615.
13 L  iu ZM, Yang WJ, Feng YC. One-layer pancreatico-
jejunostomy for prevention of pancreatic fistulae.
References Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2004;3:140-143.
1    Abete M, Ronchetti V, Casano A, Pescio G. Pancreatic 14 Ma YG, Li XS, Chen H, Wu MC. Pancreaticoduodenectomy
fistula after pancreaticoduodenectomy: risk factors and with Roux-Y anastomosis in reconstructing the digestive
treatment. Minerva Chir 2005;60:99-110. tract: report of 26 patients. Hepatobiliary Pancreat Dis Int
2    Fang WL, Shyr YM, Su CH, Chen TH, Wu CW, Lui 2002;1:611-613.
WY. Comparison between pancreaticojejunostomy and 15 Cho A. Interventional pancreaticojejunostomy after
pancreaticogastrostomy after pancreaticoduodenectomy. J pancreatoduodenectomy. Surg Endosc 2007;21:1032-1035.
Formos Med Assoc 2007;106:717-727. 16 Tsai YF, Shyu JF, Chen TH, Shyr YM, Su CH. Effect of
3    Hayashibe A, Kameyama M. The clinical results of duct- preoperative biliary drainage on surgical outcome after
to-mucosa pancreaticojejunostomy after pancreatico- pancreaticoduodenectomy. Hepatogastroenterology 2006;
duodenectomy in consecutive 55 cases. Pancreas 2007;35: 53:823-827.
273-275. 17 Ohtsuka T, Kitahara K, Matsuyama S, Shimonishi
4    L ee SE, Yang SH, Jang JY, Kim SW. Pancreatic fistula after T, Nakafusa Y, Miyazaki K. Significance of pancreatic
pancreaticoduodenectomy: a comparison between the two exocrine function in the perioperative management of
pancreaticojejunostomy methods for approximating the pancreatoduodenectomy. Hepatogastroenterology 2006;
pancreatic parenchyma to the jejunal seromuscular layer: 53:788-791.
interrupted vs continuous stitches. World J Gastroenterol 18 Ishizaki Y, Yoshimoto J, Sugo H, Miwa K, Kawasaki
2007;13:5351-5356. S. Effect of jejunal and biliary decompression on
5    Poon RT, Fan ST, Lo CM, Ng KK, Yuen WK, Yeung C, postoperative complications and pancreatic leakage arising
et al. External drainage of pancreatic duct with a stent from pancreatojejunostomy after pancreatoduodenectomy.
to reduce leakage rate of pancreaticojejunostomy after World J Surg 2006;30:1985-1989.
pancreaticoduodenectomy: a prospective randomized trial. 19 Wada K, Traverso LW. Pancreatic anastomotic leak after
Ann Surg 2007;246:425-433. the Whipple procedure is reduced using the surgical
6    R eid-Lombardo KM, Farnell MB, Crippa S, Barnett M, microscope. Surgery 2006;139:735-742.
Maupin G, Bassi C, et al. Pancreatic anastomotic leakage 20 Kang CM, Kim KS, Choi JS, Lee WJ, Kim BR. Personal
after pancreaticoduodenectomy in 1507 patients: a report experience of pancreas reconstruction following
from the Pancreatic Anastomotic Leak Study Group. J pancreaticoduodenectomy. ANZ J Surg 2006;76:339-342.
Gastrointest Surg 2007;11:1451-1458. 21 S hinchi H, Takao S, Maemura K, Aikou T. A new
7    K im KH, Lee HJ, Lee YJ, Park KM, Hwang S, Ahn CS, technique for pancreaticogastrostomy for the soft
et al. Effect of a single layer continuous suture between pancreas: the transfixing suture method. J Hepatobiliary
pancreatic parenchyma and jejunum after duct-to-mucosa Pancreat Surg 2006;13:212-217.
anastomosis in pancreaticoduodenectomy: a single 22 I maizumi T, Hatori T, Tobita K, Fukuda A, Takasaki
surgeon's experiences. Hepatogastroenterology 2007;54: K, Makuuchi H. Pancreaticojejunostomy using duct-
1368-1372. to-mucosa anastomosis without a stenting tube. J
8    Peng SY, Wang JW, Lau WY, Cai XJ, Mou YP, Liu YB, et al. Hepatobiliary Pancreat Surg 2006;13:194-201.
Conventional versus binding pancreaticojejunostomy after 23 Osada S, Imai H, Okumura N, Tokuyama Y, Hosono Y,
pancreaticoduodenectomy: a prospective randomized trial. Sakashita F, et al. A modified reconstruction method to
Ann Surg 2007;245:692-698. prevent critical complications after pancreatoduodenectomy.
9    E bata T, Nagino M, Nishio H, Arai T, Nimura Y. Right Hepatogastroenterology 2006;53:296-300.
hepatopancreatoduodenectomy: improvements over 23 24 de Castro SM, Busch OR, van Gulik TM, Obertop H,
years to attain acceptability. J Hepatobiliary Pancreat Surg Gouma DJ. Incidence and management of pancreatic
2007;14:131-135. leakage after pancreatoduodenectomy. Br J Surg 2005;92:
10 J over JM, Carabias A, Fuerte S, Ríos R, Ortega I, Limones 1117-1123.
M. Results of defunctionalized jejunal loop after
pancreaticoduodenectomy. Cir Esp 2006;80:373-377. Received November 12, 2007
11 B  atignani G, Fratini G, Zuckermann M, Bianchini E, Accepted after revision February 20, 2008

Hepatobiliary Pancreat Dis Int,Vol 7,No 4 • August 15,2008 • www.hbpdint.com • 429

Das könnte Ihnen auch gefallen