Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2 Código de Menores
7. Un Representante del DIRECCIÓN GENERAL DE
Ministerio Público. BIENESTAR DE MENORES Y
LA FAMILIA
Asimismo, tendrá un Secretario
con voz pero sin voto, que será Articulo 12. La Dirección
nombrado por el propio General de Bienestar de
Consejo. Menores y la Familia, de la
Secretaría de Bienestar Social
Artículo 10. tendrá por objeto la ejecución
(Nombramiento). El de los programas de protección
nombramiento de los y bienestar social de los
integrantes del Consejo menores, la colaboración con
Nacional de Menores lo hará el los órganos jurisdiccionales y
Presidente de la República todo lo relativo a las
mediante acuerdo gubernativo. instituciones y establecimientos
En el mes del inicio del período destinados a los menores en
presidencial, las entidades a situación irregular, así como la
que se refiere el artículo custodia, conducción y
anterior, harán las tratamiento de dichos menores.
designaciones correspondientes
y las comunicarán a la Artículo 13.
Presidencia de la República. En (Establecimientos
caso no se hagan las referidas destinados a menores). Los
propuestas, el Presidente de la establecimientos e instituciones
República hará los destinados a menores de
nombramientos a. más tardar conducta irregular tendrán por
en el mes siguiente. finalidad procurarles educación
integral, asistencia médica,
El Consejo Nacional de Menores social y psicológica y conseguir
en su primera sesión nombrará su adaptación a la sociedad.
al Secretario. Funcionarán bajo la
dependencia de la Dirección de
Los miembros del Consejo Bienestar de Menores’ y la
durarán en sus cargos cuatro Familia, tendrán el personal
años, contados a partir del día idóneo necesario y se regirán
de toma de posesión, el cual por los reglamentos que emita
será el primero de septiembre el Ejecutivo.
que siga al nombramiento.
CAPITULO III
Artículo 11. PROCURADORES DE
( Remuneración). Los MENORES
miembros del Consejo Nacional
de Menores, con excepción del Artículo 14. (Naturaleza y
Secretario, devengarán dietas funciones). Corresponderá al
por las sesiones a que asistan, Ministerio Público la
sin que en ningún caso puedan Procuraduría de Menores, que
cobrar más de una dieta por tendrá como funciones las
semana. siguientes:
CAPITULO II
Código de Menores 3
1. Velar por el respeto de los categoría de los Juzgados de
derechos de los menores. Primera Instancia y sus titulares
2. Velar por la eficiente y deberán reunir las mismas
estricta aplicación del presente calidades y gozarán de los
Código. mismos privilegios e
3. Representar a los menores inmunidades que los de
que se encuentren en situación aquellos.
irregular y asumir su defensa
legal. Artículo 18. (Organización).
4. Acusar ante los Tribunales Los Juzgados de Menores
ordinarios a las personas tendrán la organización que
mayores de edad que hayan acuerde la Corte Suprema de
realizado actos contrarios a la Justicia en el reglamento
integridad personal de menores. respectivo, su personal deberá.
Ser especialmente calificado y
TITULO IV (dentro de sus auxiliares
JURISDICCIÓN DE MENORES contará, como mínimo, con un
educador y un trabajador social.
CAPITULO I Podrán requerir el auxilio de
GENERALIDADES médicos, psiquiatras, psicólogos
y otros especialistas.
Artículo 15. (Naturaleza e
integración). La jurisdicción de Articulo 19. (Atribuciones).
menores es de naturaleza Corresponde a los Jueces de
privativa y será ejercida con Menores:
exclusividad por los Juzgados de
Menores, el Magistrado 1. Conocer de los casos de
Coordinador de la Jurisdicción menores en situación irregular y
de Menores y el Tribunal de dictar las medidas de protección
Menores, los cuales formarán de los mismos.
parte del Organismo Judicial.
2. Resolver en definitiva los
Artículo 16. (Función). procesos de menores acordando
Corresponde a los órganos las medidas que este Código
jurisdiccionales de menores establece.
conocer de todos los casos en
que un menor se encuentre en 3. Promover la investigación de
situación irregular y su función los casos del abandono,
la ejercerán dictando las exposición a peligro moral o
medidas tutelares y educativas material y conducta irregular de
indispensables para la los menores.
readaptación y reincorporación
de los menores a la sociedad. 4. Sancionar a los responsables
de incumplimiento de los
CAPITULO II deberes de asistencia a los
JUZGADOS DE MENORES menores y de contravención
que hayan provocado la
Artículo 17. (Naturaleza). situación de irregularidad de los
Los Juzgados de Menores mismos.
tendrán la naturaleza y
4 Código de Menores
5. Certificar lo conducente para 1. Resolver las consultas que le
que un Tribunal competente formulen los Juzgados de
haga la averiguación que Menores, la Secretaria de
corresponda e imponga la Bienestar Social y los Directores
sanción que proceda, en el caso de los establecimientos
de que el incumplimiento o la destinados a menores en
contravención a que se refiere situación irregular.
el numeral anterior sea
constitutivo de delito o falta. 2. Supervisar periódicamente
los Juzgados de Menores, los
6. Actuar en igual forma si en el servicios y los
cumplimiento de sus funciones establecimientos destinados a
tiene conocimiento de la menores y tomar los acuerdos
comisión de un delito que necesarios para su mejor
comprometa la salud, la funcionamiento.
educación o el bienestar de un
menor. 3. Dictar las medidas
convenientes para que los
CAPITULO III asuntos de menores no sufran
MAGISTRATURA DE demora, el personal de la
COORDINACIÓN. Y jurisdicción de menores cumpla
TRIBUNAL DE MENORES con sus obligaciones y observe
la disciplina que corresponda y
Articulo 20. (Magistrado las autoridades de policía y sus
Coordinador de la agentes acaten estrictamente
Jurisdicción de Menores). las disposiciones de este Código
Con el nombre de Magistrado y las resoluciones que se tomen
Coordinador de la Jurisdicción conforme a él.
de Menores, se establece una
judicatura, atendida por un solo 4. Tramitar los recursos de
titular electo por el Congreso de apelación, constituir y presidir
la República, y será auxiliado el. Tribunal de Menores.
por un secretario y el personal
que sea necesario. Su sede será Artículo 23. (Integración). El
la ciudad de Guatemala. Tribunal de Menores lo formarán
el Magistrado Coordinador de la
Artículo 21. (Requisitos y Jurisdicción de Menores, quien
calidades). El Magistrado lo presidirá, y dos vocales; un
Coordinador deberá reunir los médico especializado en
mismos requisitos que los psiquiatría y un graduado
Magistrados de la Corte de universitario en Pedagogía y
Apelaciones y tendrá los Ciencias de la educación.
privilegios e inmunidades de Actuará como Secretario el de
éstos. la Magistratura de Coordinación.
Código de Menores 7
menor aprehendido, recibido lo medidas convenientes para su
actuado o prevención por un educación integral, su asistencia
Juez de Paz o la denuncia que medicosocial y su adaptación a
se haya formulado, el Juez de la sociedad.
Menores oirá inmediatamente al
ofendido, al policía aprehensor y Los informes anteriores deberán
al menor, de ser posible en rendirse antes del día señalado
presencia de sus padres, para la segunda audiencia.
tutores o. encargados. Si no
fueran necesarias ulteriores Artículo 37. (Segunda
diligencias, en la misma Audiencia). El día señalado se
audiencia el Juez dictará la realizará la segunda audiencia y
resolución que corresponda. en ella se oirá al ofendido, si
fuere necesario, a la autoridad
Artículo 36. (Caso de denunciante, al menor, al policía
Mayores Diligencias). Si son o policías aprehensores, a los
necesarias mayores diligencias, testigos que hubiere, al
el Juez convocará a nueva trabajador social y al médico
audiencia en un término que no que hubiere tenido a su cargo
exceda de treinta días y los informes a que se refiere el
resolverá: articulo anterior. Asimismo, se
oirá al Procurador de Menores y
1. Ordenando se instruya por a los abogados que asistan al
medio del trabajador social la menor, a sus padres, tutores o
averiguación necesaria para encargados, si los hubiere.
establecer:
Oídos los comparecientes, en la
a) Todas las circunstancias en misma audiencia el Juez dictará
que el hecho se realizó; la resolución final, absolviendo
b) La actuación del menor en el al menor o acordando las
hecho; La intervención que en medidas que establece este
el hecho hayan tenido mayores Código.
de edad, si indujeron al menor
a cometerlo o cooperaron con Artículo 38. (Prórroga de la
él; audiencia). El Juez podrá
c) Las condiciones de vida, prorrogar la audiencia por un
costumbres y situación término máximo de tres días,
socioeconómica del menor, de de oficio o a petición del menor,
sus padres, de las personas con de sus padres, tutores o
quienes convive o que con él se encargados, abogado o del
relacionen de manera procurador de Menores. La
constante. prórroga será siempre para el
día y hora hábiles siguientes.
2. Disponiendo se lleve a cabo
por la institución o Artículo 39. (Impugnación).
establecimiento adecuado, un La resolución final es
estudio de la personalidad impugnable únicamente en el
biopsicosocial del menor y se caso de que el Juez haya
emita informe en el cual, acordado algunas de las
además se propongan las medidas restrictivas.
8 Código de Menores
condición socioeconómica antes
La impugnación se hará valer que la gravedad y
únicamente en interés del circunstancias del hecho.
menor mediante recurso de
apelación que podrá Artículo 42. (Medidas
interponerse verbalmente o por acordables). Las medidas que
escrito, dentro de los tres días se podrán acordar al resolver en
siguientes al de la audiencia. definitiva un proceso de
menores, serán las siguientes:
Artículo 40. (Trámite). El
Juez otorgará el recurso de 1. Amonestación al menor.
apelación inmediatamente de
pedido y sin otro trámite hará la 2. Colocación del menor en una
remisión del expediente institución o establecimiento
original, a más tardar a primera adecuado para su tratamiento y
hora del día hábil siguiente. educación.
10 Código de Menores
1. Los que sean victimas de quedarán bajo la administración
explotación por personas de la dependencia de la cual
mayores, dedicándolos a la formen parte, hasta que se
mendicidad o a trabajos en acuerde por el Organismo
cantinas, garitos, prostíbulos y Ejecutivo lo que corresponda,
lugares similares. de conformidad con este
Código.
2. Los que fueren inducidos o
colocados en situación irregular Artículo 51. (Disposiciones
por personas mayores o se presupuestarias). El
aprovecharen del cuerpo de los Ministerio de Finanzas tomará
efectos de hechos calificados las disposiciones de carácter
como delitos cometidos por presupuestal para el
mayores de edad. funcionamiento de los órganos y
dependencias que establece
3. Los hijos de padres viciosos o este Código.
inmorales, o de prostitutas y los
tuvieren en lugares a que se Igual cosa hará la Corte
refiere el numeral 1. Suprema de Justicia en lo
referente a los órganos
4. Los que por cualquier motivo jurisdiccionales de menores.
se pongan en peligro de adoptar
una conducta irregular o Artículo 52. (Reglamento).
viciosa. Los reglamentos a que se
refiere el presente Código
Artículo 49. (Trámite). deberán emitirse a más tardar,
Cualquier persona o autoridad seis, meses después de la fecha
podrá denunciar el caso de en que el mismo entre en vigor.
menores en situación de
abandono o peligro. Artículo 53. (Asuntos
pendientes en el Juzgado de
Al tener conocimiento de dicha Menores). Los asuntos
situación, el Juez de Menores pendientes en el Juzgado de
mandará hacer la averiguación Menores al entrar en vigor este
correspondiente por medio de Código, deberán acomodarse a
un trabajador social, oirá al los procedimientos que aquí se
denunciante, al menor, a sus establecen.
padres o a las personas que lo
tengan a su cargo y dictará las Artículo 54. (Atribución
medidas que este Código temporal a otros
establece. Tribunales). La Corte Suprema
de Justicia creará los Juzgados
TITULO VI de Menores que sean necesarios
DISPOSICIONES y entretanto determinará los
TRANSITORIAS Y FINALES Juzgados de Primera Instancia
que actuarán como Juzgados de
Artículos 50. (Centros y Menores, siguiendo las normas
servicios de menores). Los sustantivas y procesales
centros y servicios de menores establecidas en el presente
que existan en la actualidad, Código.
Código de Menores 11
HUGO TULIO BUCARO GARCIA.
Artículo 55. (Derogatoria).
Se derogan el Código de
Menores contenido en el
Decreto 61-69 del Congreso y
sus reformas.
El Ministro de Educación,
CLEMENTINO CASTILLO
CORONADO.
El Ministro de Gobernación.,
DONALDO ALVAREZ RUIZ.
El Ministro de Finanzas,
12 Código de Menores