Sie sind auf Seite 1von 36

urf;wpfzufokdY a&mufukef

vltaygif;wkdYonf umr*kPf? a'go? rme? xderd'¨? O'pö


w&m;wkdY uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAÁmefokdY ra&muf
Ekdifacs/ aumif;pGm a[mMum;tyfaom w&m;wkdYukd w&m;
tm;avsmfpGm usifhBuHukefaom olwkdYonf ul;ajrmufEkdifcJaom
aorif;ae&m oHo&mukd ul;ajrmufí edAÁmefwnf;[laom
urf;wpfzufodkY a&mufukefvwåHU/
y@dw0*f("r®y'-86)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf &mZN*dK[fa&avSmifwrHbufpkHpDrHudef; ppfaq;


aejynfawmf Zefe0g&D 22
EdkifiHawmf\ twdkifyifcH
yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
onf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? OD;rif;olESifh
a'gufwmatmifol? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd ?f
csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;
vsefvG,f? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
,aeY eHeufydkif;wGif uav;NrdKUe,f&Sd
&mZN*dK[f a&avSmifwrH bufppHk rD u H ed ;f
odkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH
yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf
armfawmf,mOfjzifh &mZN*dK[fa&avSmif
wrH\ yifrwrHESifh ukef;ausmwrH
wdkYudk vSnfhvnfMunfh½I&m a&,l
taqmufttHük a&avSmifwrHtwGi;f
0ifa&mufvmonfh oJEkef;rsm;tm;
Ekef;pkyfpufBuD;rsm;jzifh pkyfxkwfjcif;?
Air Compressor ESpv f ;Hk jzifh Eke;f rsm;
udk zGapNyD; a&wHcg;zGifhí Ekef;rsm;
a&pD;ESifh arsmygapjcif; aqmif&Guf
aeonfh vkyif ef;rsm;ud k qnfajrmif;ESihf
pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh
tzGJU0ifrsm; &mZN*dK[fa&avSmifwrHwGif Munfh½Ippfaq;pOf/
"mwfyHk-oufatmif

&mZN*dK[f a&avSmifwrHonf
tjrifh 165 ay? tvsm;ay
13680 &Sd ajrom;wrH
trsKd;tpm;jzpfNyD; v,fajr
{u 8500 udk qnfa&ay;a0
Edkifonfhtjyif ESpfpOf a&tm;
vQyfppf 21 uDvdk0yfe m&Doef;
aygif;udk xkwfay;Edkif
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

v,f,majrpepftwGuf 2019 ckESpf? (72) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;


taxmuftyhHaumif;rsm;jzpfa&; (1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;wkYd
awmifolv,form;tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm; twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/
jr§ifhwifa&;Oya'ukd vGefcJhonfh 'DZifbmu tpm;xkd;jznfhpGufrI (2) 'Dru
dk a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk iS afh vsmfno D nfh zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'wpf&yfay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&u G f
rsm;pGmjyKvkyfum 'kwd,tBudrf xyfrHjyifqif jy|mef;cJhonf/ a&;/
,if;wGif rlvu pkdufysKd;a&;twGuf acs;aiGomygaomfvnf; ,ck (3) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk yifv}kH } rSonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
Oya'wGif arG;jrLa&;p&dwf acs;aiG,lcGifhygjznfhpGufvkdufjcif;u onftxd taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/
pku
d yf sKd;a&;orm;rsm;twGuo f mru arG;jrLa&;orm;rsm;twGuyf g
(4) w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EkdifiHom;tm;vHk; ]]pnf;vHk; nDnGwfpGm}}
arQmfvifhcsuf&SdvmNyD jzpfonf/
jzihf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
ta&;BuD;onfrSm xkdacs;aiG? tultnDtaxmuftyHhESifh
(5) aumif;rGeaf om ynma&;ESifh vHak vmufaom usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f &&Scd pH m;Ekid af &;/
oifw h ifo h nfh t&if;tES;D rsm;ukd trSew f u,fvt dk yforl sm;vuf0,foYdk
tjynfht0a&muf&Sdatmif pDrHaqmif&Gufrnf[k qkdonfhtwGuf
ykdrkdaumif;rGefvmrnf[kvnf; arQmfvifh&ygonf/
2019 ckESpf? (72)ESpfajrmuf &Sr;f pmqkad wmfBuD;rsm;tm; *kPjf yKylaZmfyGJ usif;y
jynfot Yl pk;d &acwfwiG f v,form;rsm;twGuf pku d yf sKd;a&;p&dwf oDayg Zefe0g&D 22
axmufyHhrIukd ykdrkdwkd;jr§ifhay;Ekdif&ef? ykdrkdjrefqefNyD; xda&mufa&;ukd jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f &Srf;pmqkdawmfBuD;rsm;tm; *kPfjyKylaZmfyJGESihf &Srf;,Ofaus;rIZmwfobifukd
OD;wnfaqmif&u G v f mcJ&h m ,cktcg jrefrmhv,f,mzGUH NzKd;a&;bPfudk OD;pGmxlaxmifay;cJo h l *DwtEkynm&Sif zcifBuD; vkMH oaZ,s\ (75) ESpaf jrmuf
pdef&wkobifyJGawmf zGihfyJGtcrf;tem;ukd ,refaeYu &Srf;jynfe,fajrmufykdif;
,cif pku d yf sKd;arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmeatmufrS pDru H ed ;f wef;wlnDrQ tcGihfta&;& oDaygNrdKU atmifr*Fvmbk;d awmfausmif;ü usif;y&m NrdKeU ,foC H em,utzJUG Ouú|
ESifh b@ma&;0efBuD;XmeatmufokdY ajymif;a&TUcJhonfukd awGU&\/ q&mawmf b'´ÅrdvEd ?´ jynfov Ul w
T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;pkid ;f oefpY ifEiS fh NrdKeU ,f
rk;d pyg; acs;aiG? aqmif;oD;ESH acs;aiG? rk;d BuKdacs;aiG[í l ok;H rsKd;
Nidrf;csrf;om,m jynfaxmifpkrSm tkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfaZ,swku
Yd zJBudK;jzwf zGiv fh pS af y;Muonf/ (75) ESpaf jrmuf
ay;xm;NyD; acs;aiGEIef;xm;rsm;udkvnf; wkd;jr§ifhay;xm;onf/ wef;wlnDrQ wm0ef,lMu pde&f wkobifyaGJ wmfudk ,if;aeYrpS í ok;H &ufwidk f usif;yrnfjzpfNyD; &Sr;f pmqkyd nm
&Sifrsm;\ ukd,fa&;tw¬KyÜwdå? ¤if;wkdY\ "mwfykHrsm;? pmayESihf jynfolYtusKd;jyK
,if;uJhokdY v,form;rsm;tqifajya&; BuKd;yrf;aqmif&Guf
aeaomfvnf; vufawGUwGif acs;aiGtcsdefrDr&&Sdonfh tcuftcJ
vkHNcHKcdkifrm jynfaxmifpkrSm/ aqmif&GufcJhonfrsm;ukd jycef;zGihfvSpfjyoxm;aMumif; od&onf/
pkdif;(oDayg)
rsm;u &SdaeqJjzpfonf/ rkd;pyg;acs;aiGu rkd;&moDukefqkH;csdef
pufwifbmvtxd aemufusrS &aeqJjzpfovkd aqmif;oD;ESaH cs;aiGu roefprG ;f olrsm;twGuf tvkytf udik tf cGithf vrf;rsm; ydrk ykd iG vhf ef;a&;qdik &f mtvky½f aHk qG;aEG;yGJ usif;y
'DZifbmvukef tNyD;[k &nf&, G x f m;aomfvnf; Zefe0g&Dvuket f xd
aejynfawmf Zefe0g&D 22 tnD roefprG ;f olrsm;\ tvkyt f udik f
xkwfacs;ay;ae&qJ jzpfonfukd awGU&ygonf/ tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Ul iftm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEdik if rH oefprG ;f olrsm; a&SaU qmiftzGw
UJ Ykd yl;aygif;í tcGifhtvrf;&&SdrI aocsmap&ef rl0g'
acs;aiG pm&if;jyKpk&mwGif uRrf;usifrItm;enf;jcif;ESifh jrefrmEdkiif Hwpf0ef;&Sd roefpGr;f olrsm;twGuf tvkyftudkit f cGifh tvrf;rsm; ydkrkyd Giv fh ef;a&;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk csrSwfjcif;? toufarG;0rf;ausmif;
v,f,majr vkyfykdifcGifhjyK vufrSwfpdppf&mwGif MuefYMumrIrsm; ,refaeYu aejynfawmf&Sd tqdkyg0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rBuD;ü usif;ycJhonf/ oifwef;rsm;wGif roefpGrf;olrsm;
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJwGif rsm; zefwD;ay;NyD; roefpGrf;olrsm;\ twGuf tBuHÓPfrsm;ay;Edkif&efESifh tusKH;0ifwufa&mufEdkifa&;? tvkyf
&Sdae\/ acs;aiG òefMum;vTmrsm;xkwfjyef&mwGif tBudrfBudrf cGif 0ifa&muf&mwGif tcuftcJr&Sad p
jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqGu ,ck vkyfudkifEdkifpGrf;tvdkuf tvkyftudkif aumif;rGeo f nfh &v'faumif;rsm;
jyifqifxkwfjyefae&jcif;uvnf; acs;aiGtcsdefrD&&Sd&ef aESmifhaES; a&; roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;
usif;yonfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJonf rsm;wdk;wuf&&Sdvma&;? udk,fydkif azmfxkwfEdkif&ef &nf&G,fusif;y&jcif;
aponfh taMumif;&if;jzpfygrnf/ acs;aiGukd ukd,fpm;vS,fvTJjzifh rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD\
jrefrmEdik if wH pf0ef;&Sd roefprG ;f olrsm; vkyif ef;rsm;vkyu f ikd Ef ikd &f ef tm;ay;yHyh ;kd jzpfaMumif;/
xkwfcGifhr&onfhtcg oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf cufcJ&onfrsm; OD;aqmifrIjzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
twGuf tvkyt f udik tf cGit
hf vrf;rsm; jcif;? tvkyfcefYxm;&mwGif cGJjcm;rIr&Sd jrefrmEdik if t
H aejzifh roefprG ;f ol trsKd;om;aumfrwDwGif roefpGrf;
vnf; &Sdaeonf/ tdrfwkdif&ma&muf xkwfay;rnf[k &nf&G,fxm; ydkrdkyGifhvef;&&Sdap&efESifh roefpGrf;ol a&;ESifh vkyfief;cGiftwGif; vG,fulpGm rsm;\ tcGifhta&;qdkif&mukvor*¾ olrsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf;
aMumif; od&aomfvnf; 0efxrf;tiftm;ESirhf rQí vufawGrU jzpfEidk f rsm;twGuf tvkyt f udik t
f cGit hf vrf; 0ifxGufoGm;vm vkyfudkifEdkifa&;wdkY uGefAif;&Sif;tzGJU0ifEdkifiH jzpfonfESifh &&Sda&;twGuf tvkyform;? vl0ifrI
ao;/ aus;&GmbPfaumfrwDrsm;zGJUEkdifvQif tqifajyrnf[k BuD;Muyfa&;ESihf jynfot
Ul iftm;0efBuD;
Xmeu tzG0UJ iftjzpf yg0ifaqmif&u G f
awmifolwkdYu ajymMuonfhtoHukdvnf; Mum;&ygonf/
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tpkd;&u owfrSwfcGifhjyKonfh bPf okdYr[kwf awmifol xdkYaemuf jrefrmEdkifiH roefpGrf;
v,form;rsm;tusKd;pD;yGm;tvkdYiSm acs;aiG vkyfief;aqmif&Guf&ef olrsm;a&SUaqmiftzGJUrS trIaqmif
pnf;rsOf;pnf;urf;ESit hf nD owfrw S cf iG jhf yKonfh ukrP Ü ?D toif;tzG?UJ 'g½dkufwm OD;aevif;pdk;u BudKqdk
EIwfcGef;qufpum;ESifh tvkyf½kHaqG;
tzGJUtpnf;wkdYu ESpfpOf? ESpfwkd ESpf&Snf acs;aiGrsm; xkwfacs;jcif;?
aEG;yGJ\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
jyefvnfay;tyfjcif;wkYd vkt d yfygu OD;aqmiftzGu UJ aygif;pyfnEd§ idI ;f ajymMum;cJhonf/ xkdYaemuf wuf
vkyfukdifay;&rnf[k Oya'wGif aemufxyftpm;xkd;wpfck awGU&yg a&mufvmolrsm;u jrefrmEdkifiH
onf/ þonfukdaxmufí awmifolv,form;wkdY yk*¾vdu wpf0ef;&Sd roefpGrf;olrsm;twGuf
oifw h ifah vsmufywfonfh vkyif ef;cGif
acs;aiGrsm;&&SdEkdif&efvnf; arQmfvifhcsuf&Sdvmygonf/ tpkd;&u tajctaersm;ESihf tvkyt f udik tf cGihf
ay;onfh ESpfwkdacs;aiGtpm; yk*¾vdu ESpf&Snfacs;aiGukd &&SdEkdifvm tvrf;rsm; jzpfay:vmEdik af &; 0dik ;f 0ef;
rnf[k jrifyg\/ OD;aqmiftzGJUu n§dEIdif;aqmif&Gufay;jcif;jzifh aqG;aEG; tBuHjyKcJhMuaMumif; od&
acs;aiG&,ljcif;? jyefvnfay;qyfjcif;wkYd ykrd rdk eS u f ef vG,u f v l mEkid f onf/ owif;pOf
ygonf/ acs;aiGtrnfcí H v,form;rsm;ukd vdrv f nfrnfo h rl sm;\
tÅ&m,fukdvnf; umuG,fEkdifrnf[k ,lqygonf/ anmifav;yifNrdKU ü 2019 wdk;jr§ifhyifpifvpmrsm; pwifxkwfay;
jrefrm awmifov l ,form;wkrYd mS t&if;tES;D vkt d yfcsuf jrifrh m; anmifav;yif Zefe0g&D 22 OD;eJY umuG,fa&;yifpif26 OD; pm&if;a&muf&SdvmwJhtwGuf 'DuaeY nae
aeqJjzpfNyD; taxmuftyHhaumif;rsm;tjzpf acs;aiGpepf vG,ful 2019 wdk;jr§ifhyifpifvpmrsm;udk yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU jrefrmh 3 em&DcGJtxd wdk;jr§ifhyifpifvpm 85 OD;eJY wdk;jr§ifhpm&if;xJrygao;wJh yifpifpm;
xda&mufacsmarGaU &; vkt d yfouJo h Ydk v,form;wku Yd vnf; &&So d nfh pD;yGm;a&;bPfwGif ,refaeYu pwifxkwfay;aeojzifh yifpifpm;0efxrf;rsm; 220 pkpak ygif; 300 ausmfukd xkwaf y;Ekid cf yhJ gw,f/ yifpifpm;awGtaeeJY wd;k jr§ihf
tqifajy0rf;omvsuf&SdaMumif; od&onf/ yifpifawG vma&mufxkwf,l&mrSm yifpifprwfuwfawGtjyif t&ifyifpif
acs;aiGudk pku d yf sKd;a&;twGuv f t dk yfonfh t&if;tES;D tjzpf pepfwus xko d Ykd xkwaf y;&mwGif anmifav;yifNrdKeU ,f jrefrmhp;D yGm;a&;bPfrefae*sm pmtkyrf &l if;awGukd ,lvmay;zdYk vdt k yfygw,f? 'gro
S m wd;k jri§ yhf ifpifvpmopfawGukd
pDrtH ok;H jyKjcif;? tcsderf D jyefvnfay;qyfjcif;wkjYd zifh atmifjrifonfh a':pE´mjrifhESifh bPf0efxrf;rsm;u yifpifpm;0efxrf;rsm;udk wdk;jr§ifhvpmrsm; wHqdyfwkH;½dkufESdyfay;vdkY&ygw,f/ aemuf&ufawGrSmvnf; wdk;jr§ifhyifpifvpm
v,f,mpkdufysKd;a&;u@ukd wnfaqmufEkdifrnf[k ½Ijrif cHpm;Edik af &; vG,u f v l sijf refpmG xkw,f El ikd af &;twGuf BuKd ;pm;aqmif&u G af y;vsuf awGukd vsifjrefpmG xkw, f El idk zf Ykd aqmif&uG af y;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k refae*smu
ygaMumif;/ / &So
d nf/ ]]uRefrwdb Yk PfrmS NrdKU jyyifpif? umuG,af &;yifpif? Edik if aH &;yifpifqNkd yD; &Sif;jyonf/
yifpifpm;OD;a& 3000 ausmfavmuf&ydS gw,f/ tJ'x D u J rS NrdKU jyyifpifw;kd jr§ihf 992 aevif; (anmifav;yif)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

a a&SUzHk;rS
a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;ausmfjrifhvIdifu vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if
rsm;onf &mZN*dK[fa&avSmifwrH bufppHk rD u H ed ;f \ yifrwrH
teD;wGif pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/
a&tm;vQyfppfxkwfvkyf
&mZN*dK[fa&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;onf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f &mZN*dK[faus;&Gm
teD;&Sd ae&OÆ&macsmif;ay:wGif wnf&Sdonf/ tqdkyg
a&avSmifwrHonf tjrifh 165 ay? tvsm; ay 13680 &Sd
ajrom;wrHtrsKd;tpm;jzpfNyD; v,fajr{u 8500 udk
qnfa&ay;a0Edkifonfhtjyif ESpfpOf a&tm;vQyfppf
21 uDvdk0yfem&Doef;aygif;udk xkwfvkyfay;EdkifaMumif;
od&onf/
½dk;&mtursm;jzifh BudKqdk
xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if
rsm;onf wyfrawmf&[wf,mOfjzifh csif;jynfe,f wGef;ZH
NrdKUe,f qJabmufaus;&Gmtkyfpk&Sd [m;cg;av;ajrmuf
aus;&GmodkYa&muf&SdMu&m a'ocHjynfolrsm;u ½dk;&mtu
rsm;jzifh BudKqdkMuonf/
,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh a'ocHjynfolrsm; &mZN*dK[fa&avSmifwrH bufpkHpDrHudef;\ yifrwrHteD;wGif pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/
a':atmifqef;pkMunfonf aus;&GmtwGif;ü a':cifMunf
"mwfyHk-oufatmif
azmifa';&Sif;\ tpDtpOfjzifh wnfaqmufay;xm;onfh
wdkY apmifhNyD;awmh aqmif&Guf&rSmyg/ 'gayr,fh uRefrwdkY&JU
qE´ujyif;jywmaMumifh atmifjrifr,fvdkY uRefruawmh
,kHMunfygw,f/
qE´vdktyfcsufawGjyif;jy
]]uRefrjynfolawGeJY awGUqkHwJhtcgrSm atmifjrifjcif;
w&m;av;yg;udk jyefNyD;owday;&ygw,f/ qE´&Sd&r,f?
0D&d,&Sd&r,f? rSefuefwJhpdwf"mwf&Sd&r,f? ynm&Sd&r,f/
'g[m uRefrwdkYtm;vkH; rSwfom;p&mudpöjzpfwmaMumifh
xyfwvJvJ ajym&wmyg/ qE´&SdrS udpöwpfckudk uRefrwdkY
pNyD;aqmif&GufEdkifrSmyg/ 'DEdkifiHBuD;udk tifrwefrS Nidrf;csrf;
om,m zGUH NzdK;wd;k wufwhJ 'Drukd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpk
BuD; jzpfapcsifw,f/ 'Dvjkd zpfzt Ykd wGuf uRefrwdu Yk tifrwef
rS qE´jyif;jyygw,f/ uRefrwdeYk nf;wl uRefrwd&Yk UJ jynfaxmifpk
om;orD;tm;vk;H uvnf; qE´vt kd yfcsufawGu jyif;jyr,f
vdkY uRefrxifygw,f/ 'gayr,fh qE´&Sd½kHeJYrubl; 'DqE´awG
udk taumiftxnfazmfEdkifzdkYtwGuf vkHYv0D&d,eJY
tvkyfvkyfoGm;&rSmjzpfygw,f/ BudK;pm;oGm;Mu&rSm jzpfyg
w,f/ pdwfxm;vnf; rSefzdkYvdkygw,f/ pdwf"mwfrrSef&if
ud,k Bf udK;pm;rIawGu rrSew f v hJ rf;ay:udyk v
Ykd u kd &f if tÅ&m,f
trsm;Bu;D jzpfEikd yf gw,f/ aemufNy;D ud, k vf yk cf siwf u hJ pd aö wGukd
b,fvdkykHpHeJYjzpfatmif vkyfrvJqdkwJh todynmqdkwm
tifrwefta&;BuD;ygw,f/
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wGef;ZHNrdKUe,f [m;cg;av;ajrmufaus;&Gmü a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;pOf/ "mwfyHk-oufatmif pmrsufESm 4 odkY
aetdrfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½INyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh aEG;axG;wJharwåmaMumifhvnf; jzpfygw,f/ 'Dvdk pdwfvkHNcHK
awGUqkHyGJodkY wufa&mufonf/ rIawG wpfa,mufew YJ pfa,mufukd ay;Edik rf ,fq&kd if uRefr
wwfEdkifoavmufvkyfay;csif wdkY&JU jynfaxmifpkBuD;u tifrwefrS om,mrSmyg/ csif;
awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf jynfe,f&JU oauFwtaeeJY trsm;u owfrSwfxm;wm
a':atmifqef;pkMunfu ]]BudKqdkzdkYa&mufvmwJh jynfol atmufcsif;iSuef YJ awmifZvyfyef;jzpfygw,f/ atmufcsif;
jynfom;awGtm;vkH;udk EIwfcGef;qufygw,f/ usef;rm iSufqdkwmu opömw&m;udk a&mifjyef[yfygw,f/ opöm
csrf;omMuygap/ bk&m;ocifaumif;csD;ay;Muygap/ uRefr w&m;&JU oauFwjzpfygw,f/
'Dae&mudk vmcsifwmMumygNyD/ bmjzpfvv Ykd qJ akd wmh [m;cg; zGHU NzdK;wdk;wufzdkY trsm;BuD;vdk
av;&GmrSm a':cifMunfazmifa';&Sif;u tdrfav;awG awmifZvyfqw kd mu tifrwefrS Murf;wrf;cufxefwhJ
aqmufay;wJt h ajctaeawG b,fv&kd o dS vJqw kd m vmNyD; &moDOwkyx0Dtaetxm;rSm vSywifhw,fpGm yGifhaeEdkif
Munfch sifwmMumygNyD/ tckryS J tcGit hf a&;&Sv d Ykd vm&ygw,f/ wJhtwGuf owådudkvnf; udk,fpm;jyKw,f/ aemufNyD;
tdrfwpfvkH;udk MunfhvdkufwJhtcgrSm vdktyfcsufenf;enf; tvStyudkvnf; udk,fpm;jyKygw,f/ 'Dvdk owåd&SdNyD;awmh
&Sdaew,fqdkwm uRefrowdjyKrdygw,f/ tJ'D vdktyfcsuf opöm&Sw d ahJ 'orSm uRerf wd[ Yk m rkcsrvGJ atmifjrifruI &kd rSmyg/
awGudkvnf; uRefrwdkY wwfEdkifoavmuf tjrefqkH; jznfh tcuftcJawGuakd wmh ausmfvmT ;&ygr,f/ uRefrwdEYk ikd if [ H m
qnf;ay;yghr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh uRefrwdkYjynfol zGHU NzdK;wdk;wufzdkY trsm;BuD;vdkygao;w,f/ txl;ojzifh
jynfom;awGudk apmifha&SmufwJhtcgrSm wwfEdkiforQ csif;jynfe,fvdk yx0Dt& Murf;wrf;wJhae&ma'oawGrSm
jynfjh ynf0h 0 apmifah &Smufcsifw,f/ taumif;qk;H jzpfatmif qdk&if zGHU NzdK;rItpDtpOfawG txl;vkyfay;zdkY vdktyfygw,f/
vkyfay;csifw,f/ wpfcgwav uRefrwdkY wwfEdkifwJhtajc 'gudv k nf; uRefrwdt Yk av;xm;NyD; vkyaf y;aeygw,f/ csif;
taeu vdt k yfwmeJaY wmh ruduk nf b D ;l / wwfEikd o f avmuf jynfe,ftwGufqdk&if a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?
uRefrwdkY vkyfay;csifygw,f/ vQyfppf&&Sad &;? usef;rma&;? ynma&; t"du tajccHtm;jzifh
opömw&m;udka&mifjyef[yf uRefrwdkY jynfoljynfom;awG&JU vdktyfcsufawGtm;vkH;udk
]]uRefrwdkY&JU jynfoljynfom;rsm;tm;vkH; vkHvkHNcHKNcHK tjrefqkH;jznfhqnf;ay;zdkY BudK;pm;yghr,f/ 'gayr,fh wcsKdU
aeEdik zf yYkd gyJ/ vkNH cHKw,fqw
kd m ud,
k af &m? pdwaf &m vkNH cHK&r,f/ udpöawGusawmh uRefrwdkY pdwfuygayr,fh udk,fu rvdkuf
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wGef;ZHNrdKUe,f [m;cg;av;ajrmufaus;&GmESifh [m;cg;av;
uRefr csif;jynfe,fvmwJhtcgrSm tifrwefrS pdwfvkHNcHKyg Edkifbl;qdkwm udk,fr[kwfygbl;/ ydkufqHu rvdkufEdkifwmvdkY
awmifaus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf qefrsm; axmufyHhay;tyfpOf/ "mwfyHk-oufatmif
w,f/ bmaMumifhvJqdkawmh csif;wdkif;&if;om;rsm;&JU qd&k ygvdrrhf ,f/ vdu k Ef ikd w f thJ xdawmh wcsKdu U pd aö wGukd uRefr
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

EkdifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHktrSmpum; ajymMum;pOf/ "mwfy-kH oufatmif

pmrsufESm 3 rS wd;k wufrjI refzv Ykd nf; vdyk gw,f/ bmjzpfvv Ykd qJ akd wmh uRefr ]]'gaMumifh uRefrwdYk jynfojl ynfom;awG&UJ vdt k yfcsuf wyfrawmf&[wf,mOfjzifh ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uav;NrdKU
]]uRefrwdu Yk ynmvdaYk jymwJt h cgus&if t"dutm;jzifh wdkY EdkifiH&JUywf0ef;usifu tdrfeD;em;csif;EdkifiHawGeJY pm&if awG? qE´awG[m bmvJqdkwmudkvnf; odEdkifatmif odaYk &muf&NdS yD; NrdKaU wmfcef;rü usif;yonfh a'ocHjynforl sm;
ynmqdkwm tajctaewpfckudk rSefrSefuefuef okH;oyf uRefrwdkYEdkifiH[m aemufrSmususef&pfcJhw,f/ aemufrSm uRefrwdkY tNrJBudK;pm;ygw,f/ 'gaMumifh uRefrtaeeJY ESifh awGUqkHyGJodkY wufa&mufonf/
qifjcifNyD;awmh tJ'DqifjcifrItay:rSm vkyfoifhvkyfxdkuf ususefcv hJ vYkd nf; ydNk yD;awmh BudK;pm;&r,f/ aemufrmS ususef tcGifhta&;BuHKwkef; 'DrSma&mufaewJh &Gmol &Gmom;rsm; awGUqkHyGJwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
wmudk vkyfzdkYyJjzpfygw,f/ tJ'Dvkyfr,fhowåduawmh &pfcJhayr,fhvnf; uRefrwdkY&JU jynfoljynfom;rsm;&JU xJursm; wifjycsifwm? ar;jref;csifwm&Sd&if ar;jref;yg? a':atmifqef;pkMunfu ]]uav;NrdKU [mqd&k if uRefrwdEYk ikd if H
atmifjrifjcif;w&m;av;yg;xJrmS rygbl;qdak yr,fh pdw"f mwf t&nftcsif;uawmh redrfhygbl;/ 'Dt&nftcsif;udk jyKpk wifjyygvdkY uRefrtaeeJY aqmfMocsifygw,f/ tJ'DtwGuf &JU awmifwef;awGeYJ ajrjyefaY wG qufaewJah e&mvdYk ajym&if
atmufrmS owåyd gw,fvYkd uRefrwdaYk jymvd&Yk ygw,f/ topf ysKd;axmifNyD;awmh ydkrdkNyD;awmh cdkifrmvmatmifvdkY vkyfEdkif vnf; ar;p&m&Sw d hJ yk*Kd¾ vfrsm;? wifjyp&m&Sw
d hJ yk*Kd¾ vfrsm; vnf; rrSm;ygbl;/ uRefrwdEYk ikd if u H tifrwefus,fjyefw Y hJ
tqef;wpfckudk jzpfajrmufatmifvkyfw,fqdkwm owåd r,fq&kd if uRefrwdv Yk ckd sifwhJ yef;wdik u
f kd tjrefq;Hk a&mufEikd f ar;jref;wifjyMuygvdkY uRefrzdwfac:ygw,f}}[k ajymMum; EdkifiHjzpfovdk yx0Dtaetxm;t&vnf; wpfae&meJY
vdyk gw,f/ ynmwwf½eHk v YJ nf; rvkaH vmufb;l / vkv YH ? 0D&, d rSmyg/ onf/ wpfae&m rwlygbl;/ wdik ;f &if;om;rsm;? ,Ofaus;rIrsm;?
eJYvnf; rvkHavmufbl;/ owådeJY udk,f&ifrqdkifzl;wJht&m taumif;qkH;tjzpfEdkifqkH; jznfhqnf; qufvufí awGq U yHk oJG w
Ykd ufa&mufvmMuonfh a'ocH ud;k uG,w f hJ bmomrsm;? ajymqdw k hJ bmompum;rsm;u
awGudk udk,f&ifrqdkifzl;wJh tajctaeawGudk &ifqdkif&JzdkYu ]]uRerf  rMumcPajymygw,f/ tpd;k &qdw k m[m jynfoYl jynfolrsm;u a'ozGHU NzdK;a&;twGuf vdktyfcsufrsm;udk vnf;rwlygbl;/ uRefrwdkYEfdkifiHu ae&mwdkif; ae&mwdkif;rSm
tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ twGujf zpfw,f/ jynfou l tpd;k &twGurf [kwb f ;l / tpd;k & wifjyMu&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu jyefvnf olUtvSeJYol wifhw,fygw,f/ udk,fha'o&JUtvS ydkNyD;
]][m;cg;av;aus;&Gmqd&k if &Gmuav;vdaYk jymayr,fh qdkwm jynfolua&G;aumufxm;vdkY jynfolxJu xGufay: &Si;f vif;ajzMum;NyD; [m;cg;av;ajrmufaus;&GmESihf [m;cg; wifhw,fatmif jynfoljynfom;rsm;u vkyfzdkY wm0ef&Sd
uRefrwdt Yk wGuf NrdKU BuD;wpfNrdKv U ykd J wef;wlta&;BuD;ygw,f/ ygw,f/ tkycf sKyfw?hJ wm0ef,x l m;wJh tpd;k &rSmvnf; wm0ef
NrdKU BuD;udk rSw D if;NyD;awmh aexdik af ewJh jynfojl ynfom;awG } jynfe,feYJ wdik ;f awGrmS ta&;BuD;wmuawmh jynfe,f^wdik ;f tpd;k & &So
d vdk Edik if o H l Edik if o H m;rsm;[mvnf; Edik if o H l Edik if o H m;rsm;&JU
rsm;vdkY ydkNyD;awmh tav;xm;NyD;awmh vkyfaqmifay;& wm0ef&Sdygw,f/ uRefrb,foGm;oGm; wm0efudkowday;
ayr,fh &Gmuav;rSm&Sw
ta&;[mvnf; wef;wlnw
d hJ uRefrwd&Yk UJ jynfoljynfom;awG&UJ
D l ta&;ygygw,f/ &Gmuav;u
awGu@ jzpfygw,f/ jynfe,f^ wdkif;tpdk;&awG[m jynfaxmifpk w,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh vlwpfa,muf&JU wefzdk;[m
ol&b UJ ,favmuf wm0efausyGerf &I v dS ?J pGr;f tm;&Sv d q J w kd hJ
yk*Kd¾ vfawGrv Ykd ?Ykd &Gmuav;u &Gmol&mG om;awGrv Ykd Ykd ta&;yg tay:rSm rlwnfygw,f/
rI enf;w,fqdkwm vkH;0r[kwfygbl;/ tpdk;&eJYpm&if a'ocHawGeJYxdawGU rI tifrwefrSrsm;ygw,f/ trsm;BuD;jznfhqnf;ay;EdkifzdkYvdk
]][m;cg;av;aus;&Gmudk rjzpfraea&mufatmif vmcJh ]]Edik if oH l Edik if o H m; wpfO;D csif; wpfO;D csif;udk wefz;kd &Sad p
wm[m b,favmufyJao;wJh &Gmuav;jzpfaeygap jynfe,f^wdkif;awG wdk;wufrIeJYywfoufNyD;awmh jynfe,f^wdkif; csifygw,f/ awGUqHyk JaG wG vkyw f t hJ cgrSm uav;awG vli,f
uRefrwdkYtpdk;&twGufuawmh ta&;BuD;ygw,fqdkwmudk awGukd zdw&f wJt h aMumif;&if;u i,fi,fuwnf;u ud, k hf
today;csifwhJ &nf&, G cf sufaMumifjh zpfygw,f/ 'Dvkd ta&; tpdk;&awGu jynfaxmifpktpdk;&awGxuf ydkNyD;xdxda&mufa&muf EdkifiH&JUta&;u udk,feJYqdkifw,fqdkwJh pdwf"mwfarG;ay;csif
BuD;ayr,fv h nf; tm;vk;H vdk csifwmawG jzpfatmifvyk af y; vdyYk g/ 'DEikdf if &H UJ a&SaU &;u txl;ojzifh vli,fawGeq YJ ikd wf ,f/
vdkufygqdkwmvnf; vufawGUususrjzpfygbl;/ wjznf; vkyEf ikd rf ,fvYkd ajym&if rrSm;ygbl;/ ud, k ef YJ edp"ö 0l xdawGaU e&wJh jynfol vli,fawGu tMumBuD;aeoGm;&rSm/ vlBuD;awGu Mumav
jznf;? wjznf;jznf;? wpfqifhcsif;wpfqifhcsif; uRefrwdkY Mumav oufwrf;u wdkvmav? ae&r,ft h csdeu f wdv k m
tm;vk;H jynfph aHk tmifvYkd jznfq h nf;ay;ygr,f/ 'gayr,fh 'Dvkd awG&UJ zGUH NzdK;wd;k wufrt
I wGuf vkyzf Ykd wm0efqw kd m jynfe,f^wdik ;f tpd;k & } avygyJ/ uRefrwdkYxufydkNyD; ta&;BuD;wmu vli,fawG&JU
jznfhqnf;zdkY BudK;pm;wJhae&mrSmawmh jynfoljynfom;awG tem*wfyjJ zpfw,f/ vli,fawGukd vlBuD;awGu trsm;BuD;
tm;vkH;ygapcsifw,f/ uRefrwdkY &Gmol&Gmom;awGvnf; awGtay:rSm tifrwefrS BuD;BuD;rm;rm;&Sdaewm jzpfygw,f jznfhqnf;ay;EdkifzdkYvdkw,f/ vli,fawGu wpfcgjyefNyD;
tm;vk;H ygapcsifw,f/ ud, k rhf mS yg0ifNyD;awmhaqmif&u G Ef ikd f vlBuD;awGudk jznfhqnf;ay;EdkifzdkYvdkw,f/ vlBuD;eJYvli,f
wJh tiftm;awG&Sdw,f/ tiftm;qdkwm yxrOD;qkH; vmwmyJ/ tpdk;&tzGJU0ifawGxJrSm ygwJholawGuvnf; av;awmifaus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynforl sm;twGuf qefEiS hf awGMum;rSm vli,fawGu em;vnfrI wnfaqmufay;Edik zf Ykd
pdwftiftm;udk wnfaqmuf&r,f/ jynfoljynfom;awGenf;wl 'DEdkifiH&JU EdkifiHolEdkifiHom;awG? qDwu Ykd kd axmufyahH y;tyfí awGq U yHk o JG Ykd wufa&mufvmMu tifrwefta&;BuD;ygw,f/ wcsKdUvli,fawGu vlBuD;eJY
wefzdk;awGudk rSefrSefuefuefokH; vlom;awGyJjzpfygw,f/ 'gaMumifh tpdk;&rdkYvdkY jynfolawG olrsm;udk &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ vli,f rwlb;l vdYk xifwwfMuw,f/ vli,fawGu wpfaeY
]]uRefrwdkY[m jynfaxmifpk&JU rdom;pk0ifawGyJ/ xufomw,fqw kd m[m vk;H 0r[kwEf ikd yf gbl;/ txl;ojzifh ½dk;&m"avhaw;oDcsif;jzifh *kPfjyKoDqdk vlBuD;jzpfvmr,f/ a&SmifvdkY r&ygbl;/ wpfaeY 'Dvrf;udk
jynfaxmifpk&JU rdom;pk0ifawG[m uRefrwdkYEdkifiHBuD; uRefr 'Drdkua&pDpepfu jynfolawG&JU tiftm;tay:rSm tajccH xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf tzG0UJ if oGm;&rSmyJ/ vlBuD;awGuvnf; wpfcsdew f pfcgwke;f u vli,f
wdkY jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;om,m0ajymzdkYtwGuf wmrdkYvdkY tpdk;&qdkwm jynfolwifajr§mufrS tpdk;&jzpfEdkif rsm;onf [m;cg;av;ajrmufaus;&GmrS [m;cg;av;awmif awG jzpfcw hJ myJ/ tJ'b D 0udrk arhzYkd tifrwefta&;Bu;D ygw,f/
wpfOD;csif;wpfOD;csif;&SdorQ tpGrf;tpeJY BudK;pm;ay;apcsif wmyg/ jynfolY&JU qE´rygbJeJY tkyfcsKyfwJhtpdk;&qdkwm[m aus;&GmodYk armfawmf,mOfrsm;jzifh jzwfoef;Munf½h MI uNyD; ]]wpfa,mufeJYwpfa,muf udk,fcsif;pmemrI&SdrS
w,f/ vlwikd ;f vlwikd ;f rSm wefz;kd &Syd gw,f/ wefz;kd r&Sw d hJ vlqkd 'Dru
kd a&pDtpd;k &rjzpfEikd yf gbl;/ jynfo&Yl q
UJ E´t& tkycf sKyfa&; [m;cg;av;awmif&GmodkY a&muf&SdpOf a'ocHjynfolrsm;u wu,feh m;vnfru I kd wnfaqmufEikd rf ,f/ uRefrwdw Yk ikd ;f &if;
wm r&Sdygbl;/ tiftm;r&SdwJhvlqdkwm r&Sdbl;/ tJ'Dawmh wm0efudk ,lxm;wJh tpdk;&qdkwm[m jynfolawG&JU Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vftm; ½d;k &m"avhaw;oDcsif;jzifh om;awG Mum;xJrSmvnf; 'Dtwdkif;yJ &Sdapcsifw,f/ csif;
ud, k rhf mS &Sw
d hJ wefz;kd awGukd rSerf eS u f efuefo;Hk r,fq&kd if uRefr vdktyfcsufawGudk taumif;qkH;tjzpfEdkifqkH; jznfhqnf; *kPfjyKoDqdk BudKqdkMuonf/ jynfe,f[m ppfuikd ;f wdik ;f eJpY m&if yx0Dtaetxm;t&
wdkY&JU EdkifiHBuD;[m tifrwefrS wdk;wufrIjrefygvdrfhr,f/ ay;zdkYwm0ef[m t"dujzpfygw,f/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf pmrsufESm 5 odkY
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

pmrsufESm 4 rS
tifrwefMurf;wrf;w,f/ tifrwef cufcufcJcJeJY aexdkif
pm;aomuf vIyf&Sm;oGm;vm&Mu&w,f/ 'gayr,fh csif;
wdkif;&if;om; jynfolrsm;[m ajrjyefYeJYrjcm; tvm;wlyJ
vªodu©meJY udkufnDatmif aexdkifMuw,f/
tifrwefrSBuD;wJhjyóemjzpf
]]vlwikd ;f vlwikd ;f [m b,fae&mrSmyJjzpfjzpf vªou d m©
eJY udkufnDpGm csrf;csrf;omom usef;usef;rmrmeJY aeaeMu
w,f/ 'gaMumifh uRefru usef;rmygap? csrf;omygapvdkY
EIwfqufvdkufwJhtcg tm;vkH;jynfhpkHoGm;w,f/ qkay;csif
w,fqdk&ifawmh uRefru ESvkH;pdwf0rf;at;csrf;ygapvdkY
ajymw,f/ udk,fpdwfcsrf;omrIr&Sdbl;qdk&if ESvkH;pdwf0rf;
rat;csrf;Edkifbl;/ uav;awGu uav;twdkif;twmeJY?
vlBuD;awGu vlBuD;twdkif;twmeJY ylyef&wmawG? pdk;&drf
&wmawG &Syd gw,f/ vlBuD;u ydNk yD;ylyef&w,fvYkd ajymayr,fh
uav;awG pmar;yGJtwGuf pdk;&drf&wmu uav;twGuf
tifrwefrBS uD;wJjh yóem jzpfygw,f/ ynma&;pepfuv kd nf;
tckq&kd if uRefrwdEYk ikd if t H wGuf tusKd;jzpfr,fyh nma&;pepf
omru uRefrwdkYvli,fawGeJY udkufnDwJh ynma&;pepfudk
OD;wnfygw,f/ vli,fawG&JU acwfeJYudkufnDwJh ynma&;
pepf/ b,fvdkynma&;pepfvJqdk&if vlwpfa,mufudk
bufpkHjynfh0zGHU NzdK;wJh? vlvdkjzpfatmif aqmif&Gufay;EdkifwJh
ynma&;pepfyg/ tJ'v D t kd yfcsufeYJ udu k n
f aD tmif uRefrwdu Yk
ynma&;pepfudk xlaxmif&r,f/
]]uRefrwdkY csif;jynfe,fudk vSnfhvnfoGm;wJhtcg
wcsKdUae&mawGrSm a&&Sm;yg;rI&Sdw,f/ a&qdkwmu t"du
vdt k yfcsufy/J a&&Sm;yg;wJah e&mrSmqd&k if a&r&Sjd cif;&JU 'kuu ©
tifrwef Bu;D rm;ygw,f/ 'kw, d u vrf;yef;qufo, G af &;yg/
&Gmwdik ;f &Gmwdik ;f u aq;cef;vdck sifw,f? ausmif;vdck sifw,f/
]]bmjzpfvdkY 'DavmufvdktyfaevJqdk&if vrf;yef; EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uav;NrdKU [m;cg;av;ajrmuf&GmodkY a&muf&Sd&m a'ocHjynfolrsm;u ½dk;&mtursm;jzihf BudKqdkMupOf/ "mwfyHk-oufatmif
qufo, G af &;qd;k vdyYk g/ vrf;yef;qufo, G af &;aumif;w,f
uav;NrdKU[m awmifwef;eJY ajrjyefYudk qufoG,fxm;wJh pOf;pm;apcsifw,f/ udk,fhtwGufyJ wefzdk;&Sdw,fqdk&if rS tusKd;r&Sdygbl;/
qd&k if wpf&mG uaeNyD; aemufwpf&mG rSm&Sw d hJ ausmif;udo k mG ;zdYk
a'owpfckyg/ awmifwef;u uRefrwdkY wdkif;&if;om;awG&JU wu,fwefzdk;&SdwJhol r[kwfygbl;/ olrsm;awGtwGuf ]]aemufNyD;awmhvnf; yGifhyGifhvif;vif;aqG;aEG;yg/
vG,w f ,f/ aq;cef;vnf;xdek nf;vnf;aumif;yJ/ aq;cef; wefz;kd &Srd S wefz;kd &Sw
d ,fvYkd ajymEdik rf mS yg/ 'Dvpkd w
d "f mwfawGukd aqG;aEG;p&m&Sd&if [dkbuf'Dbuf rQrQwwjzpfatmif
tajctaeawGudkvnf; odEdkifw,f/ ajrjyefYu uRefrwdkY
u eD;w,fq&kd if ud, k &hf mG rSm&Sw d m r&Sw
d m t"du r[kwaf wmh Edik if o
H El ikd if o
H m;awG&UJ tajctaeudv k nf; odEikd w
f ,f/ jyKpyk sK;d axmifro S m aemifMu&if 'DEikd if BH u;D udk tusK;d jyKEikd rf ,fh aqG;aEG;NyD;awmhrS tajz&SmMuygvdkY uRefrwdkufwGef;csif
bl;/ oGm;&vm& vG,fw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;qdk;wJh tJ'Dvdkae&mrsKd;rSm&SdwJh jynfol jynfom;awG&JU u@[m vlBuD;awG jzpfvmrSmyg/ ygw,f}}[k ajymMum;onf/
tcgusawmh ausmif;oGm;&wmvnf; cufw,f? ta&; tifrwefrS ta&;BuD;ygw,f/ qufoG,fay;wJh aygif;ul; ydkNyD;xdxda&mufa&mufvkyf &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
taMumif;qdk vlemudkaq;cef;udk tcsdefrDydkY&wmvnf; wHwm;taeeJY uRefrwdkY uav;NrdKUudk jzpfapcsifygw,f/ ]]jynfe,feJY wdkif;awGrSm ta&;BuD;wmuawmh qufvufí a'ocHjynfolrsm;u a'ozGHU NzdK;
cufw,f/ 'Dawmh udk,fhaq;cef; udk,fvdkcsifw,f/ udk,fh uRefrwdkY EdkifiH&JU jynfaxmifpkpdwf"mwfudk t"duarG;jrLNyD; jynfe,f^wdik ;f tpd;k &awGu@ jzpfygw,f/ jynfe,f^ wd;k wufa&;twGuf vdt k yfcsufrsm;udk wifjy&m Edik if aH wmf\
ausmif; udk,fvdkcsifwJh qE´awGay:vmw,f/ awmh zGHU NzdK;atmifvkyfay;wJh ae&mwpfae&m jzpfapcsif wdkif;tpdk;&awG[m jynfaxmifpktpdk;&eJYpm&if a'ocH twdkifyifcHyk*¾dKvfu jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;NyD; a'ocH
]]tJ'Dawmh qufoG,fa&;u t"duyJ? uRefrwdkY ygw,f/ tJ'DvdkvkyfzdkYqdkwm uav;awGuaep&ygr,f/ awGex YJ ad wGU rI tifrwefrrS sm;ygw,f/ jynfe,f^wdik ;f awG jynfolrsm;udk &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/
tcsif;csif; qufo, G v f &Ykd atmif vrf;awGazmuf&r,f/ vli,fawGuaep&ygr,f/ vli,fawGu i,fi,fuwnf;u wd;k wufreI yYJ wfoufNyD;awmh jynfe,f^wdik ;f tpd;k &awGu rGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf
tcsif;csif; qufo, G Ef ikd w f hJ pdw"f mwfawGjzpfatmifvv Ykd nf; trsm;twGuf pdwfxm;awGudk jyKpkysKd;axmif&r,f/ udk,f jynfaxmifpt k pd;k &awGxuf ydNk yD;xdxad &mufa&muf vkyEf ikd f uav;NrdKU qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme
ynma&;t&? pdw"f mwfa&;&mt& uRefrwdw Yk nfaqmufay; wpfa,mufwnf; aumif;atmifaevdkY udk,fhywf0ef;usif r,fvdkY ajym&if rrSm;ygbl;/ udk,feJY edpö"l0xdawGUae&wJh {nfh&dyfomü ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wdkif;
zdkY vdkw,f/ uRefrwdkY EdkifiHu jynfaxmifpkyg/ jynfaxmifpk u raumif;&if ud, k w f pfa,mufwnf; b,fvrkd S qufNyD; jynfoal wG&UJ zGUH NzdK;wd;k wufrt I wGuf vkyzf Ykd wm0efqw kd m a'oBuD; tpd;k &tzG0UJ ifrsm;udk awGq U íHk a'ozGUH NzdK;wd;k wuf
qdak yr,fh vdv k m;awmifw h aewJh ppfreS w f hJ zuf'&,fjynf aumif;rSm r[kwfygbl;/ jynfe,f^wdkif;tpdk;&awGtay:rSm tifrwefrS BuD;BuD; a&;twGuf aqG;aEG;rSmMum;onf/
axmifpak wmh tjynft h 0 rjzpfao;bl;/ tJ'gjzpfzYkd tm;vk;H 'DEdkifiHBuD;udk tusKd;jyKEdkif rm;rm;&Sdaewm jzpfygw,f/ uRefrwdkY&JU jynfoljynfom; xdkYaemuf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tzGJU0if
0dkif;NyD; BudK;pm;&r,f/ ]]'ghaMumifh tck a&SUrSmxdkifaewJh uav;rsm; aoao awGuvnf; jynfe,f^wdkif;tpdk;&awGudk udk,fh&JUrdom;pk rsm;onf uav;NrdKUrS txl;av,mOfjzifh xGufcGmMu&m
]]'gu Edik if aH &;udpo ö ufoufom r[kwyf gbl;/ vlraI &; csmcsmpOf;pm;yg/ udk,fhudk,fudk,f wjcm;vlawGtwGuf ozG,f pdwfxm;NyD;awmh vdktyfwmawGudk awmif;qdkyg/ aejynfawmfodkY naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdMuonf/
udpövnf; jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;udpövnf; jzpfygw,f/ wefz;kd &Sw d hJ vlwpfa,mufjzpfatmif b,fvakd ervJqw kd m rvdt k yfbeJ aYJ wmh rawmif;qdyk geJ/Y tJ'g[m b,fot ª wGuf owif;pOf

jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X meESifh wl&uDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X mewdkYtMum; jrefrmEdkifiHqdkif&m vmtdkjynfoª'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH


ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGrJ sm; wnfaxmifjcif;qdik &f m em;vnfrpI mcRefvmT vufrwS af &;xd;k yGJ usif;y oHtrwfBuD; rpöwm vdkif&if; qdkifnZef\ ae&mwGif
aejynfawmf Zefe0g&D 22
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh
'DAefvD,dk*vlwdkYu ESpfEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;udk,fpm;
vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/
rpöwm iGef;qJef crf'gvmAGef tm; cefYtyf&ef oabmwl
wl&uDor®wEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmewdt Yk Mum; ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGJ tqdyk g em;vnfrpI mcRefvmT t& ESpEf ikd if q H ufqaH &;ESihf ESpzf uf aejynfawmf Zefe0g&D 23
rsm; wnfaxmifjcif;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;yGJ pdw0f ifpm;rI&o
dS nfh Edik if w
H uma&;&mudp&ö yfrsm;tay: ESpEf ikd if H Edik if jH cm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom vmtdk
jynfoª'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH? oHtrwfBuD; rpöwm vdkif&if; qdkifnZef\ ae&mwGif rpöwm
tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm; a&; 0efBuD;Xmersm;tMum; ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGrJ sm; usif;yjyKvkyo f mG ;rnf
iGe;f qJef crf'gvmAGef tm; ceftY yf&ef jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmftpd;k &u oabmwlnD
a&;0efBu;D Xmeü usi;f y&m Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme tNrw J rf;twGi;f 0ef jzpfaMumif; od&onf/
NyD; jzpfonf/
OD;jrifo
h El iS hf jrefrmEdik if q
H ikd &f m wl&uDot
H rwfBuD; rpöwm [dik ;f 'guD&rf owif;pOf
rpöwm iGe;f qJef crf'gvmAGeu
f kd 1962 ckEpS ?f ZGev f 1 &ufaeYwiG f vmtdEk ikd if ?H [Gmzef; jynfe,f
ü arG;zGm;cJo h nf/ ¤if;onf 1981 ckEpS rf S 1987 ckEpS t f xd *smreDEikd if H Leipziger wuúov kd w
f iG f
2018-2019 b$@mESpf atmufwkdbmvtwGif; jrefrmEkdifiH\ ykdYukef? oGif;ukeftajctae Oya'bmom&yfudk oifMum;cJhNyD; tjynfjynfqdkif&m Oya'r[mbGJUudk &&SdcJhonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 22 jzpfonf/ yHkrSefoGif;ukefwefzkd;rSm tar&duef yrmPrSm tar&duefa':vm 2668 'or rpöwm iGef;qJef crf'gvmAGefonf 1980 jynfhESpfwGif vmtdkjynfoª'Drdku&ufwpfor®w
2018-2019 b@mESpf atmufwkdbmv a':vm 1302 'or 54 oef;? e,fpyfoiG ;f ukef 59 oef;jzpfNyD; pkpkaygif;ukefoG,frIvkdaiGrSm EdkifiH? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü pwifwm0efxrf;aqmifcJhNyD; bGef;NrdKUESifh *sumwmNrdKUrsm;&Sd
twGuf jrefrmEkdifiH\ yHkrSefydkYukefwefzkd;rSm wefzkd;rSm tar&duefa':vm 186 'or 86 tar&duefa':vm 310 'or 21 oef; vmtdkEdkifiH oH½kH;wdkYwGif &mxl;tqifhqifhjzifh wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2014 ckESpfrSpwifí
vmtdjk ynfoª 'Dru kd &ufwpfor®wEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xmeü 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0eftjzpf
tar&duefa':vm 692 'or 91 oef;? oef;ESihf pkpkaygif;oGif;ukefwefzkd;rSm tar jzpfay:cJhaMumif; A[kdpm&if;tif;tzGJUrS vpOf
wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdonf/
e,fpyfyu
Ykd ek w
f efz;dk rSm tar&duefa':vm 486 &duefa':vm 1489 'or 40 oef;jzpfonf/ wifjyaom ykdYukef? oGif;ukeftajctae
rpöwm iGef;qJef crf'gvmAGef onf tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD; uav;ESpfOD;&Sdonf/
'or 28 oef;ESihf pkpkaygif;ydkYukefwefzkd;rSm odkYjzpfí 2018-2019 b@mESpf tpD&ifcHpmt& od&Sd&onf/
owif;pOf
tar&duefa':vm 1179 'or 19 oef; atmufwb dk mvtwGuf pkpak ygif;ukeo f ,
G rf I owif;pOf
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

'kw,
d tBudrf jynfov
ª w
T af wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; 'kw,
d aeY usif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 22 pdppfazmfxkwf&mwGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; vkyfudkifEdkifaomae&mrsm;? a&&&Sd
'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf(11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfoªvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü Edkifaomae&m? 0ifaiGtvkyftudkiftcGifhtvrf; &&SdEdkifaomae&mrsm;jzpf&ef
usif;yonf/ owdcsyfapvdkygaMumif;/
aemiftem*wfwiG f taumiftxnfazmfaqmif&u G rf nfh pD;yGm;a&;pDru H ed ;f
tpnf;ta0;wGif jynfoªvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu wdkifMum;pmESifh
ae&mrsm;? pufrIpDrHudef;ae&mrsm;? v,f,mpdkufysKd;a&;pDrHudef;ae&mrsm;ESifh
toem;cHpmqdik &f maumfrwDwiG f aumfrwDOuú|tjzpf ykZeG af wmif rJqE´e,frS
pD;yGm;a&;t& tcsuftcsmusaom? zGHU NzdK;wdk;wufvmEdkifaom ae&mrsm;wGif
OD;jrifhOD;? twGif;a&;rSL;tjzpf a&Tusif rJqE´e,frS OD;apmoav;apmESifh tzGJU0if
NrdKU &mG pDruH ed ;f rsm; azmfxw k of ifah Mumif;udk tBuHjyKaqG;aEG;vdyk gaMumif;? pm;usuf
16 OD; wd\ Yk trnfpm&if;udk vnf;aumif;? aumfrwD\ wm0ef? vkyyf ikd cf iG ?hf
ajrrsm;udk wnfqOJ ya'rsm;ESiht f nD qufvufxm;&Sdoifyh gaMumif;? vufawGU
&ydik cf iG Ehf iS hf oufwrf;udk vnf;aumif; jynfov
ª w
T af wmf\ twnfjyKcsuf&,lNyD; ajr,mpDrcH efcY aJG eolrsm;onf Edik if yH ikd af jrESihf tpd;k &pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf o dS nfah jrrsm;
wdkifMum;pmESifh toem;cHpmqdkif&m aumfrwDzGJUpnf;aMumif; aMunmonf/ udk cGJjcm;od&Sdxm;&efvdktyfNyD; rSefuefaom ajr,mpDrHcefYcGJrI aqmif&GufEdkifrS
&efatmifNrdKUe,f&Sd wdkufe,faq;½kHESifh aus;&Gm 20 omvQif jynfov l x l \k vdvk m;csufEiS hf Edik if aH wmf\ vdtk yfcsufukd jznfq h nf;ay;
Edik rf nft h jyif Edik if \H wd;k wufrEI iS hf jynfov l xl \ k tusKd;pD;yGm;udk taxmuftuljyK
"mwftm;&&Sda&;twGuf rÅav;vQyfppf"mwftm; Edkifvdrfhrnf[k ,kHMunfygaMumif; aqG;aEG;onf/
ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd qufvufí anmifa&T rJqE´e,frS OD;0if;jrifOh ;D (c)OD;aersKd;? aygif rJqE´e,f
xdkYaemuf aysmfbG,f rJqE´e,frS OD;aomif;at;\ aysmfbG,fNrdKUtaemuf rS a':rdueG cf srf;? 'u©P d oD&d rJqE´e,frS OD;oefZY ifxeG ;f ? yGijhf zL rJqE´e,frS OD;xGe;f
buf ewfarmufNrdKeU ,f e,fpyf&dS wdu k ef ,faq;½kEH iS hf aus;&Gmrsm; vQyfppfr;D &&SEd ikd f xGef;? rif;bl; rJqE´e,frS OD;0if;0if;? uom rJqE´e,frS OD;jrifhMunf? &Sm;awm
&ef ozef;acsmif; 33/11 KV 3MVA “"mwftm;cG½J rHk S wJBuD;uke;f aus;&Gmtkypf k rJqE´e,frS a':0ifh0gxGef;? zmyGef rJqE´e,frS OD;apmxGef;jratmif? vif;ac;
oD;yifaus;&Gmtxd 33KV "mwftm;vdkif; (14)rdkifESifh 33/11 KV 3MVA 'kwd,0efBuD; awmifwGif;BuD; rJqE´e,frS rJqE´e,frS OD;pdik ;f bode;f ? rd;k ndK rJqE´e,frS OD;ausmfrsKd;rif;? armfvu kd f rJqE´e,frS
"mwftm;cG½J Hk wpf½Hk wnfaqmufay;Edik jf cif;&S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í vQyfppfEiS hf OD;ausmfvif; OD;rif;odef; a':csKdcsKd0if;? igef;ZGe;f rJqE´e,frS OD;rif;ode;f ? a&Tjynfom rJqE´e,frS OD;ÚmPfvif;?
pGr;f tif0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwmxGe;f Edik u f aysmfb, G Nf rdKt
U aemufbuf &Sif;vif;ajzMum;pOf/ ar;jref ;pOf/ rk&H mG rJqE´e,frS OD;nGeaYf tmif? 'Dy, J if; rJqE´e,frS OD;0if;jrifah tmifEiS hf vufyw H ef;
&efatmifNrdKUe,f&Sd wdkufe,faq;½kHESifh aus;&Gm 20 "mwftm;&&Sda&;twGuf rJqE´e,frS OD;ausmfrif;wdkYu aqG;aEG;Muonf/
33 auAGD aysmfbG,f-ozef;acsmif; "mwftm;vdkif;rS 33 auAGD vdkif; 21 rdkif? EdkifiHwpf0ef;&Sd pm;usufajrrsm;? ajrvGwf? ajrvyf? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
oD;yifaus;&GmteD; 33^11 auAGD 3 trfAaDG t "mwftm;cG½J Hk wpf½Hk wnfaqmuf ajr½dkif;rsm;udk jyefvnfpdppfazmfxkwfí NrdKU&GmpDrHcsufudk
jcif;ESifh 11 auAGD vdkif; zD'g oHk;cktwGuf pkpkaygif; 19 rdkif wnfaqmufay;&ef
0efBuD;Xmeonf opfawmajrtjzpfrS vkyfief;pOf
rÅav;vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f rS pDpOfaqmif&u G vf su&f ydS gaMumif;/
pepfwustjrefqkH; csrSwfaqmif&Gufay;yg&ef tpdk;&odkY tqifhqifhjzifh y,fzsufay;vsuf&Sd&m aus;&Gmrsm;twGuf
tqdyk g 33 auAGD oD;yif"mwftm;cG½J w kH nfaqmufjcif;vkyif ef;ESihf 33 auAGD wdkufwGef;aMumif;tqdk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; v,fajr? ,majr? omoem? trsm;ydkif ajr{ursm;tm;
ESifh 11 auAGD "mwftm;vdkif; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; rÅav;wdkif; aqG;aEG; opfawmajrtjzpfrS y,fzsufay;cJhNyD;jzpf
a'oBuD; vTwfawmf? pufrI? pGrf;tifESifh vQyfppfa&;&maumfrwDwdkY yl;aygif;NyD; xdkYaemuf oxkH rJqE´e,frS a':rmrmcdkif wifoGif;onfh EdkifiHwGif wpfaeY
b@ma&;ESpftvdkuf bwf*suf&efykHaiGvsmxm;NyD; &efykHaiG&&SdrItay:wGif wjcm; vlO;D a&xlxyfrsm;jym;vmjcif;aMumifh aexdik &f efae&mtcuftcJukd ajz&Si;f ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmf
aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; rÅav;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGu UJ , kd pf m; Edik af &;twGuf Edik if w vif;u v,fajr? ,majr? O,smOfNcHajrrsm;udk tjcm;enf;tokH; jyK&efjzpfaomf
H pf0ef;&Sd pm;usufajrrsm;? ajrvGw?f ajrvyf? ajr½dik ;f rsm;udk vnf; pufrIZkef? ausmif;? aq;½kH? vlaetdrf&mwdkYtjzpf ajymif;vJjcif;rsm;onf
&Sif;vif;ajzMum;onf/ jyefvnfpdppfazmfxkwfí NrdKU &GmpDrHcsufudk pepfwustjrefqkH; csrSwfaqmif&Guf NrdKU jyzGUH NzdK;rIEiS hf oufqikd o f nfth wGuf vlO;D a&wd;k wufrEI eI ;f ? zGUH NzdK;rItvm;tvm
vrf;rBuD;rsm;udk xdcdkufysufpD;apaom ay;yg&ef tpdk;&odkY wdkufwGef;aMumif;tqdkudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u rsm;udk tajcjyKqef;ppfNyD;rSom NrdKU &GmzGUH NzdK;a&; pDrcH sufrsm;tm; a&;qGaJ qmif&u G f
aqG;aEG;Muonf/ oGm;&rnfh vkyfief;&yfrsm; jzpfygaMumif;? jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh pdkufysKd;a&;?
udpö&yfrsm;jzpfay:vmvQif usL;vGefol rnfolrqdk rauG; rJqE´e,frS OD;jrifhOD;u wpfEdkifiHvkH;\ pm;usufajrpkpkaygif; {u arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmewdkYonf NrdKU ? &Gm jyifqifwdk;csJU jcif;rsm;
twnfjyKa&;qGJxm;onfh wm;jrpfcsufrsm;t& 7 ode;f ausmf &Syd gaMumif;? ajrvGw?f ajrvyf {uaygif; 49 oef;ausmf &Syd gaMumif;? aqmif&Gufvdkygu a'ocHjynfolrsm;\ oabmqE´rsm;udk&,lí oufqdkif&m
Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aexdik &f ef tcuftcJjzpfaeonfh td;k rJt h rd rf rhJ sm;udk a'orsm;wGi&f odS nfh ajrvGwf wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;rS 2008 ckEpS f zGpUJ nf;ykH tajccHOya'yk'rf
ajrvyfajr½dik ;f rsm;wGif ae&mcsxm;ay;Edik &f ef vdt k yfaeygaMumif;? trSew f u,f 54 ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;&rnf jzpfygaMumif;? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif
awmifwiG ;f BuD; rJqE´e,frS OD;rif;ode;f \ yJc;l ½d;k rudjk zwfí azmufvyk x f m;
vdktyfaeonfh tdrf&mrJh jynfolrsm;udk rQrQww rSefrSefuefuef ajz&Sif;ay;Edkif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeonf opfawmajrtjzpfrS vkyfief;pOftqifhqifhjzifh
aom uwå&mum;vrf;rBuD;rsm;\ vrf;ab;0J,mwGif aus;&Gmcsif;qufvrf;
a&;twGuf wef;wlnDrQrI? w&m;rQwrIjzpfxGef;apNyD; qif;&Jcsrf;omuGm[rIESifh y,fzsufay;vsuf&&dS m aus;&Gmrsm;twGuf v,fajr? ,majr? omoem? trsm;ydik f
r[kwaf om ajrom;wpfaMumif;xd;k vrf;rsm; azmufvyk x f m;jcif;? azmufvyk af e
vlwef;pm;cGjJ cm;rIrsm; z,f&mS ;Edik af p&ef tqdt k m; axmufcyH gaMumif; aqG;aEG; ajr{ursm;tm; opfawmajrtjzpfrS y,fzsufay;cJhNyD;jzpfygaMumif;/
jcif;rsm;udk wm;qD;&ef rnfopYkd pD Ofxm;onfukd odvjkd cif;ESihf pyfvsOf;í aqmufvyk f
onf/ pm;usufajr? ajrvGw?f ajr½dik ;f rsm;udk NrdKU jyzGUH NzdK;rItwGuf pepfwus owfrw S f
a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;u aqmufvyk af &;0efBuD;Xmetae
a&;qGx J m;NyD; NrdKU jyzGUH NzdK;a&;pDru
H ed ;f taumiftxnfazmfjcif;tm;jzifh w&m;r0if
jzifh 0efBuD;Xmeydik vf rf;rsm; ysufp;D rIrjzpfay:ap&eftwGuf vrf;e,ferd w d t f wGi;f NrdKUajr? &Gmajrrsm;udk jyefvnfpdppfazmfxkwf&mwGif usL;ausmf0ifa&mufaexdkifrIrsm;ESifh udk,fusKd;&Sm pD;yGm;a&;orm;rsm;u
0efBuD;XmerS cGijhf yKcsufr&Sb
d J wpfaMumif;xd;k ajrom;vrf;rsm; azmufvyk o f mG ;vm pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&; vkyfudkifEdkifaomae&mrsm;? v,fajrrsm;ud0k ,f,íl jyefvnfa&mif;csjcif;rsm; avsmhenf;yaysmufomG ;Edik Nf yD;
jcif;? vrf;rBuD;rsm;\ 0J^,m vrf;e,fedrdwftwGif;ü vrf;rBuD;rsm;udk
xdcdkufysufpD;apaom udpö&yfrsm;jzpfay:vmvQif usL;vGefol rnfolrqdk
a&&&SdEdkifaomae&m? 0ifaiGtvkyftudkiftcGifhtvrf; aus;&Gmrsm;onfvnf; pepfwuszGUH NzdK;wd;k wufvmrnfjzpfonft h wGuf tqdtk m;
rdr0d efBuD;XmerS axmufcyH gaMumif;ESihf tqdt k m; twnfjyKay;yg&ef ajymMum;
twnfjyKa&;qGJxm;onfh vrf;rBuD;rsm; Oya' tcef;(5) yk'fr(7)? (8)? (9) &&SdEdkifaomae&mrsm;jzpf&ef owdcsyfapvdk onf/
wdyYk g wm;jrpfcsufrsm;t& Oya'ESit hf nD ta&;,ljcif;rsm; aqmif&u G v f suf&ydS g wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; xGef;vif;OD;u EdkifiHawmf xdkYaemuf jynfoªvTwfawmfOuú|u tqdk&Sif\ oabmxm;&,l&m
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif jynfaxmifpkOya'jyKpm&if;wGif pdkufysKd;a&;ESifh tqdk&Sifu twnfjyKay;yg&ef ajymMum;onf/
qufvufí yGifhjzL rJqE´e,frS OD;xGef;xGef;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)rJqE´ arG;jrLa&;u@atmufü ajr,mpDrHcefYcGJrI? ajrvGwfajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; ,if;aemuf jynfoªvTwfawmfOuú|u tqdktm; twnfjyK&ef vTwfawmf
e,frS OD;at;Edkif? bm;tH rJqE´e,frS a':eef;oef;oef;vGifESifh aumhaomif; azmfxkwfjcif; yg&SdouJhodkY pDrHcefYcGJa&;u@atmufwGif &Gmajr? NrdKUajr pDrHcefYcGJ \ oabmxm;&,l&m vTwaf wmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/
rJqE´e,frS OD;cifaZmfwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD; a&;rsm; jyKvkyfydkifcGifh&SdaMumif; azmfjyxm;ygaMumif;? taumiftxnfazmf 'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwmxGe;f Edik Ef iS hf aqmufvyk af &;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; aqmif&Guf&mwGifvnf; Oya'\ owfrSwfcsuftwdkif; wduspGmvdkufem wwd,aeYukd Zefe0g&D 23 &ufwiG f qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
OD;ausmfvif;wdkYu &Sif;vif;ajzMum;Muonf/ aqmif&GufMu&ef today;wifjyvdkygaMumif;? NrdKUajr? &Gmajrrsm;udk jyefvnf at;at;oefY(owif;pOf)

D ausmzHk;rS
Zefe0g&D 26 &ufwiG f ,l-19 vufa&G;pif trsK;d orD;toif;ESihf zlq,fvd*fNydKifyGJwGif MIC toif; 12 yGJquftEdkif& wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf
,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ aejynfawmf Zefe0g&D 22
&efukef Zefe0g&D 22 Colour toif;udk &Spf*dk;-wpf*dk;? GV 36 rSwfjzifh xdyfqkH;rS OD;aqmifvsuf
jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif enf;jycsKyftjzpf-
2018-2019 &moD MFF Myanmar Athletic toif;u Titan XII &SdNyD; VUC toif;u 33 rSwf? GV aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY
OD;0if;olr;kd ? vufaxmufenf;jyrsm;tjzpf-OD;cifarmifaxG;?
zlq,fvd*fNydKifyGJ 'kwd,tausmh toif;udk 10 *d;k -av;*d;k ? UPT toif; Athletic ESihf NrdKrU toif;u 24 rSwpf ?D trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkuf
OD;pxufEdkif0if;? a':Zifrm0rf;? *dk;enf;jytjzpf-OD;jrudkrif;?
tzGifhyGJjzpfonfh yGJpOf (12) udk ,aeY u MFF ,l-19 toif;udk av;*dk;- UPT toif;u 18 rSwf? a&Tjr0wD wGif ,aeY wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/
upm;orm;rsm;tjzpf *d;k -ZmZmjrif?h arZifE, G ?f rsKd;jrjrNidr;f ?
eHeufydkif;rSpí trsKd;om;tm;upm; ok;H *d;k ? a&Tjr0wDtoif;u PU toif; toif;u 17 rSwf? AMM toif;u reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm weoFm&D
oÅmOD;? aemufwef;-a0a0atmif? td&wemNzdK;? ZifrmxGe;f ?
NydKify½JG -Hk 1 ok0Öü usif;y&m xdyq
f ;Hk rS udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ 15 rSwf? Comrade toif;u wkdif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f
cifoef;a0? at;at;rdk;? cifrsKd;0if;? ,Gef;rDrDvGif? cspfcspf?
MIC toif; 12 yGJquf tEdkif& ,ckyGJpOfwGif Z,m;xdyfydkif;rS toif; 14 rSwf? PU toif;u 10 rSwf? qufvuf&GmEkdifonf/
,rif;vGif? cdkifoZif? ½lygcdkif? ZifZifEdkif? tv,fwef;-
cJhonf/ rsm; trSm;t,Gif;r&Sd tEdkif&cJhNyD; MFF ,l-19 toif;u udk;rSwf? jrefrmhyifv,fjyifrSm vdIif;toifhtwifh &Sdrnf/
i,fi,faxG;? cifrdkrdkxGef;? oif;oif;,k? arpHy,fzl;?
yGpJ Of (12) tjzpf VUC toif; VUC toif;rSmvnf; xdyfqkH;rS Titan XII toif;u &Sprf w S ?f White vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf
vJvh v hJ idI ?f eefaY roZif? EkE?k cifr;kd a0? cifrmvmxGe;f ? a&SwU ef;-
u AMM toif;udk 22 *dk;-*dk;r&Sd? MIC toif;udk okH;rSwftuGmjzifh Colour toif;u av;rSwf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif av;ayrS ajcmufaycefY
&D&DOD;? 0if;od*ÐxGef;? *sLvdkifausmfESifh vS,Of0if;wdkY yg0if
MIC toif;u Comrade toif;udk qufvuf zdtm;ay;vsu&f o dS nf/ &xm;onf/ &SdEdkifonf/
Muonf/
udk;*dk;-*dk;r&Sd? NrdKUrtoif;u White yGpJ Of (12) tNyD;wGif MIC toif;u &J&ifh½Idif; rkd;^Zv
nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pdk;nGefY
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

'kw,d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS tf pnf;ta0; 'kw,d aeYusif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 22 rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6) rS a'gufwmOD;<u,f<u,fu
'kw,d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; 'kw, d aeY tqdyk g Oya'Murf;tm; jyifqifcsuftqdk wifoiG ;f &jcif; &nf&, G cf sufrmS jrefrmh
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; qufo, G af &;vkyif ef;tm; 'Drukd a&pDtyk cf sKyfa&;pepf? aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS hf
cef;rü usif;yonf/ vduk af vsmnDaxGpmG tvsiftjref jyKjyifajymif;vJap&ef jzpfygaMumif;? 'Dru kd a&pD
tpnf;ta0;wGif u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 4)rS OD;apmpdex f eG ;f \ tkyfcsKyfa&;pepf? aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifh vdkufavsmnDaxGonfh pD;yGm;a&;
u,m;jynfe,f 'D;armhqNkd rdKeU ,f qD;vD'ek ;f aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; vkyfief;rsm;onf yk*¾vduydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;om jzpfygaMumif;? yk*¾vdu
udk tajccHynmrlvwef;(vGef) ausmif;tjzpf tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpfay;&ef pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onfom EdkifiHwpfEdkifiH\ pD;yGm;a&;t"du armif;ESiftm;
tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH\ t"dupD;yGm;a&;onf yk*¾vduu@udk
OD;0if;armfxeG ;f u u,m;jynfe,f 'D;armhqNkd rdKeU ,f qD;vD'ek ;f - tajccH ynmrlv t"duxm;r@dKifjyK&rnf jzpfygaMumif;/
wef;ausmif;wGif rlqifhoif ausmif;om; ausmif;ol 113 OD;&SdNyD; teD;qkH; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;udk tpk&S,f,mwefzdk;owfrSwf a&mif;csvdkuf
tv,fwef;qifhoifausmif;jzpfaom ao;qlvJ- tajccHynmtxufwef; 'kwd,0efBuD; u,m;jynfe,f rJqE´e,f jcif;jzifh rlvtqdkjyKOya'Murf;yg &nf&G,fcsufrsm;tm;vkH; jynfhrDNyD;ajrmuf
ausmif; (cG)J ESihf 1 'or 5 rdik o f m uGma0;onfukd awG&U &dS ygaMumif;? xdaYk Mumifh OD;0if;armfxGef; trSwf(4)rS OD;apmpdefxGef; oGm;rnf jzpfygaMumif;? tpk&S,f&ma&mif;cs&onfh aiGaMu;rsm;onfvnf; EdkifiH
'D;armhqdkNrdKUe,f qD;vD'kef; - tajccHynmrlvwef;ausmif;udk tajccHynm rlv awmfb@mtwGif;0ifa&mufvmNyD; vdkaiGjyaeonfh EdkifiHawmfbwf*sufudk
wef;vGefausmif;tjzpf 2019 - 2020 ynmoifESpfwGif tqifh wdk;jr§ifhay;&ef wef;NrdKU trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ESiv hf nf; 10 rdik cf efY uGma0; vnf; wpfenf;wpfvrf; jznfo h iG ;f Edik rf nf jzpfygaMumif;? Edik if o
H m;rsm;\ Nidro f uf
OD;pm;ay;owfrSwfxm;jcif;r&SdygaMumif; ajzMum;onf/ onfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;? xdkYaMumifh vufyHwef;NrdKUe,f zdk;acgifpk - tajccH aeonfh pkaqmif;aiGrsm;onfvnf; qufo, G af &;vkyif ef;tpk&, S &f m 0,f,jl cif;?
ynmtxufwef;ausmif; (cG)J udk 2019 - 2020 ynmoifEpS w f iG f ausmif;tqifh a&mif;csjcif;?tjrwfaiGrsm;&&Sjd cif;jzifv h nf; wdik ;f jynf\ pD;yGm;a&;onf oGuv f uf
vufyHwef;NrdKUe,f zdk;acgifpk - tajccH jrefqef&SifoefzGHU NzdK;vmrnf jzpfygaMumif;/
wdk;jr§ifhjcif;rsm; trIwGJwifjyí pdppfaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;
ynmtxufwef;ausmif; (cGJ)udk 2019 - 2020 onf/ xdkYaMumifh pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;udk trSefwu,ftaumif
ynmoifESpfwGif ausmif;tqifh wdk;jr§ifhjcif;rsm; tvm;wl &Sr;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 12)rS OD;pdik ;f pHatmif? rGejf ynfe,f txnfazmfEdkifrnfh pHjyOya'wpfck jzpfvm&eftwGuf rdrd\ jyifqifcsufrsm;udk
rJ
q E´
e,ftrSw(f 7)rS OD;Edik of [D ESihf csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 3)rS OD;bGcJ ed ;f Oyrmtaejzifh wifjy&jcif; jzpfygaMumif;? vTwaf wmftaejzifv h nf; tpd;k &tzGrUJ S
trIwGJwifjyí pdppfaqmif&Gufay;rnf pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm; jrefjrefqefqef &J&0J 0hH jhH yKvky&f ef tBuHjyKwdu k w f eG ;f
wd\Yk ar;cGe;f rsm;ESihf pyfvsOf;í 'kw,d 0efBuD; OD;0if;armfxeG ;f u jyefvnf&iS ;f vif;
yJc;l wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 10)rS OD;0if;BudKif\ yJc;l wdik ;f a'oBuD; ajzMum;cJhonf/ apvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/
om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUe,f arSmftif;aus;&Gmtkyfpk zdk;acgifpktajccH ,if;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)
ynmtxufwef;ausmif; (cGJ) tm; tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf jrefrmhqufoG,fa&;aumfydka&;&Sif; Oya'Murf;ESifh rS OD;oef;pd;k (c) oef;pd;k (abm*aA')ESihf wyfrawmfom;ud, k pf m;vS,f Adv k rf LS ;
tqifw h ;kd jr§izhf iG v
hf pS af y;&ef tpDtpOf &S^
d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í 'kw,
d 0efBuD; pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG; odef;vGifaX;wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
OD;0if;armfxGef;u yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUe,f zdk;acgifpk - tajccH 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
ynmtxufwef;ausmif;(cG)J wGit f xufwef;qifo h ifausmif;om; ausmif;ol xdkYaemuf jrefrmhqufoG,fa&;aumfydka&;&Sif; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í wwd,aeYudk Zefe0g&D 23&ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
200 ausmf&SdygaMumif;? teD;qkH; txufwef;qifhoifausmif;jzpfaom vufyH vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/ onf/ atmif&JoGif

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf Zefe0g&D 22
jynfaxmifpv k wT af wmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDonf
Edik if aH wmfor®wu oabmxm;rSwcf sufjzifh jyefvnfay;ydYk
vmaom jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;
onfh tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ 3 em&DwiG f jynfaxmifpk
vTwfawmf D aqmif 'kwd,xyftpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u? Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;xGe;f atmif
(c) OD;xGe;f xGe;f [de?f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kw, d
Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;ESihf aumfrwD
0ifrsm;? jynfaxmifpv k w
T af wmf Oya'a&;&mESithf xl;udp&ö yf
rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;
Xme? jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk ESihf jynfaxmifpvk wT af wmf
½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
EdkifiHawmfor®wu oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh tpnf;ta0;usif;ypOf/ owif;pOf owif;pOf

ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f &cdkifjynfe,fodkYa&muf&Sd


ppfawG Zefe0g&D 22 tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u ppfawG aqG;aEG;onf/
ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ avqdyfü BudKqdkEIwfqufonf/ ,if;aemuf ukvor*¾twGif;
jrefrmEdik if q
H ikd &f m txl;ud,
k pf m;vS,f xdaYk emuf ukvor*¾twGi;f a&; a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;
Ms. Christine Schraner Bur- rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl; udk,fpm;vS,fESifh tzGJUonf &cdkif
gener ESifhtzGJUonf ,aeYrGef;vGJ ud,k pf m;vS,f Ms. Christine Schr- jynfe,fvTwfawmfodkY oGm;a&mufNyD;
1 em&DwGif &efukefNrdKUrS avaMumif; aner BurgenerESit hf zGo
UJ nf jynfe,f jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|
c&D;jzifh &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUodkY 0efBuD;csKyf OD;nDyktm; &cdkifjynfe,f OD;jroef;ESifh awGUqkHum jynfe,f
a&muf&SdMuonf/ tpdk;&tzGJU½kH; txl;{nfhcef;raqmifü vTwaf wmfqikd &f m aqmif&u G cf sufrsm;
ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ oGm;a&mufawGUqkHNyD; &cdkifjynfe,f ESifh ywfoufívnf;aumif;? &cdkif
jrefrmEdik if q
H ikd &f m txl;ud,
k pf m;vS,f twGi;f pD;yGm;a&;? vlraI &;? Nidr;f csrf; jynfe,fbufaygif;pkH zGUH NzdK;wd;k wufa&;
ESifhtzGJUtm; jynfe,fvQyfppf? pufrI wnfNidrfa&;ESifh Zefe0g&D 4 &ufu ESihf ywfoufívnf;aumif; aqG;aEG;
ESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; &cdkifjynfe,ftwGif; jzpfyGm;cJhaom Mu onf/ armifped v f iG (f jrefrmhtvif;) jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&mtxl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine
OD;atmifausmfZHESifh jynfe,ftpdk;& jzpfpOfrsm;ESifhywfoufí ar;jref; "mwfykH- rif;xuf Schraner Burgener ESifhtzGJUtm; awGUqkHpOf/
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def
jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOuú|
a'gufwm csmvDoef;ESifhtzGJUtm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf Zefe0g&D 22
jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defonf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
aumifpOD uú| a'gufwmcsmvDoef;ESit hf zGtUJ m; ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f aejynf
awmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfov Ul w T af wmf'w
k ,
d Ouú| ½k;H cef;ü vufcH
awGUqkHonf/
awGq U pHk Of vTwaf wmf\ Oya'jyKa&;vkyif ef;qdik &f m udp&ö yfrsm;tm; &Si;f vif;
aqG;aEG;jcif;ESifh 2013 ckESpf jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpD Oya'udk jyifqif
onfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
Muonf/
awGq U yHk o
JG Ydk ydaYk qmifa&;? qufo, G af &;ESiahf qmufvyk af &;qdik &f m aumfrwD
Ouú| OD;wifarmif0if;? jynfov Ul w
T af wmfEiS hf trsKd;om;vTwaf wmfwrYkd S aumfrwD
twGif;a&;rSL;rsm;jzpfMuonfh OD;ausmfpdk;vif;? OD;aezl;AaqG? a'gufwm
jrwfÓPpdk;ESifh jynfolUvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
owif;pOf jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOuú| a'gufwmcsmvDoef;ESifh tzGJUtm;vufcHawGUqkHpOf/ owif;pOf

udk&D;,m;or®wEdkifiHrS &cdkifjynfe,ftwGuf vSL'gef;onfh qefwefcsdef 250 vTJajymif;ay;tyf


ppfawG Zefe0g&D 22 ay;vkyfzdkY qkH;jzwfxm;ygw,f/ zGHU NzdK; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;at; wGi;f 0efBu;D OD;ausmv f iG u
f qefvLS 'ge;f
tmqD,Htaygif; 3 ta&;ay: t&ef wdk;wufvmwmeJYtrQ wnfNidrf uduk ukd tmqD,t H aygif; 3 ta&;ay: jcif;twGuf aus;Zl;wifpum;
qef&du©mtpDtpOf(3)t& udk&D;,m; at;csrf;vmr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ t&efqef&du©m tpDtpOf(3)t& ajymMum;onf/
or®wEdik if rH S vSL'gef;onfh qefwefcsdef rwnfrNidrjf zpfaew,fqw kd muvnf; udk&D;,m;or®wEdkifiHrS &cdkifjynfe,f udk&D;,m;or®wEdkifiHtaejzifh
250 tm; &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUodkY &cdkifjynfe,f&JU a'otpdwftydkif; twGuq f efwefcsde2f 50 vSL'gef;Edik af &; &cdkifjynfe,ftwGuf 2017 ckESpfwGif
vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk wpfckyg/ 'gudkvnf; ajymcsifygw,f/ aqmif&Gufay;cJhrIESifh pdkufysKd;a&;? qefwefcsdef 267 wefudk vSL'gef;cJhNyD;
,aeYeHeuf 9 em&Du &cdkifjynfe,f tckvSL'gef;wJh qefawGudk vdktyfwJh arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; ,ckqefwefcsdef 250udk xyfrv H LS 'gef;
tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0;cef;rü usif;y ae&mawG? vdt k yfwvhJ al wGqD a&muf Xmetaejzifh &cdkifjynfe,ftwGif;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
onf/ atmif ydkYay;oGm;rSm jzpfygw,f/ pdkufysKd;a&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;
tcrf;tem;tNyD; jynfe,f
ajymif;vJatmifBudK;pm;ae rSefrSefuefuef okH;pGJEdkifatmifvnf; twGuf aqmif&GufaerIrsm;ESifh
0efBuD;csKyf OD;nDyo k nf jrefrmEdik if H
tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD; aqmif&u G af y;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/
qdik &f m ud&k ;D ,m;oHtrwfBuD;Mr.Lee
csKyf OD;nDyku ]]jynfaxmifpktpdk;& ajymMum;onf/ *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf
Sang Hwa ESifhtzGJUtm; jynfe,f
taeeJYa&m? jynfe,ftpdk;&taeeJY xdkYaemuf jrefrmEdkifiHqdkif&m xdaYk emuf ud&k ;D ,m;oHtrwfBuD;
a&m &cdkifjynfe,f&JU tajctaeudk udk&D;,m;oHtrwfBuD; Mr. Lee u qefwefcsdef 250 udk ay;tyfvLS 'gef; tpdk;&tzGJU½kH; {nfhcef;rüawGUqkHNyD;
ajymif;vJatmif BudK;pm;aeygw,f/ Sang Hwa u qefwefcsdef 250 &m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku &cdik jf ynfe,f zGUH NzdK;wd;k wufa&;qdik &f m
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rI jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk ud&k ;D ,m;or®wEdik if rH S vSL'gef;onfh qefwefcsdef 250 vSL'gef;&jcif;ESiphf yfvsOf;í ajymMum; vufcNH yD; *kPjf yKrSww f rf;vTm jyefvnf udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;
&atmif 'DxufyNkd yD; aqmif&u f mG ; tm; vufcHpOf/
G o owif;pOf onf/ ay;tyfonf/ Muonf/
rSmyg/ udk&D;,m;EdkifiHtaeeJYvnf; ygvdkY ajymcsifygw,f/ uRefawmfwdkY wd;k wufru I kd wpfNydKifwnf;vkyw f ,f &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf &cdik jf ynfe,f pdu k yf sKd; rsKd;jrifh(owif;pOf)
uRefawmfwdkYeJY yl;aygif;aqmif&Gufay; taeeJ Y wnf N id r f a t;csrf ; rI e J Y zG H U Nzd K ; qd
w
k mawmif zG
U H Nzd
K ;wd
;
k wuf
r u
I k d OD
;pm; ,if;aemuf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh owåK "mwfykH- rif;xuf

wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;\ 0wfpm;qif,ifrIrsm;udk wpfae&mwnf;ü tqdkygjycef;wGif ucsif? u,m;?


u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf; vlrsKd;
jcif;tm;jzifh wpfpkwpfpnf;wnf;
jrifawGUEdkifrSm jzpfygw,f/ NyD;awmh
wdkY\ wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk ½dk;&m 'Djycef; zGifhjcif;tm;jzifh ½dk;&m0wfpm;
pkHvifpGmavhvmMunfh½IEdkif&ef wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIjycef; zGifhvSpfjyo 0wfpkHrsm;? tokH;taqmifrsm;ESifh
tpm;taomufrsm;udk cif;usif;jyo
qif,ifr?I tok;H taqmifypön;f awGukd
jrwfE;kd wefz;kd xm;wJph w
d af wG ay:ayguf
aejynfawmf Zefe0g&D 22 xm;onf/ apzdkYudkvnf; &nf&G,fygw,f}} [k
jycef;zGivhf pS o f nft
h cgwGif vdtk yf 'kw,d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;Edik f
jrefrmEdkifiHwGif wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpk
aygif; 130 ausmfonf ae&ma'o onfh wdkif;&if;om;½dk;&m0wfpkHrsm;? u ajymonf/
toD;oD;wGif ysHUESHYaexdkifvsuf&SdMuNyD; wdkif;&if;om;rsm;\ tokH;taqmif xdkYjyif wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\
bmompum;? 0wfpm;qif,ifrI? ypön;f rsm;? ¤if;wd\ Yk wl&, d mypön;f rsm; bmompum;? tawG;tac:? ,Ofaus;
,kHMunfudk;uG,frI? ,Ofaus;rI? udk oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;ESifh rI? ½dk;&m"avhESifh yGJawmfrsm;ponfh
tEkynm? ½dk;&m"avh? yGJawmfrsm;? jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;? wdkif;&if;om; xdawGUudkifwG,fí r&aom j'yfrJh
a&S;a[mif;txdrf;trSwf taqmuf pmayESihf ,Ofaus;rItoif;tzGrUJ sm;rS ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;
ttkHrsm;? a&S;a[mif;ae&mrsm;ESifh tvSLcHcNhJ yD; tcsKdaU 'orsm;ü wdik ;f &if; apmifha&Smufa&;ESifh pyfvsOf;í ¤if;u
a&S;a[mif;0w¬Kypönf;rsm; ponfh om;rsm;xHrw S pfqifh 0,f,pl ak qmif;í ]]j'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpfeJY
,Ofaus;rI tarGtESprf sm;rSmvnf; cif;usif;jyoxm;jcif;jzpfaMumif; ywfoufvYkd omoema&;ESihf ,Ofaus;
ae&mtESHYtjym;wGif ysHUESHYwnf&Sdvsuf ¤if;uajymonf/ rI0efBuD;Xmeu xdef;odrf;aqmif&Guf
&Sdonf/ jycef;udk ½kH;zGifh&ufrsm;wGif vsuf&Sdygw,f/ wdkif;&if;om;vlrsKd;
wdkif;&if;om; rsKd;EG,fpkrsm;\ zGifhvSpfxm;rnfjzpfNyD; vGwfvyfpGm rsm;a&;&m 0efBuD;Xme taeeJYvnf;
0wfpm;qif,ifrIrsm;? ½dk;&m"avhrsm;? vma&mufavhvmEdkifum vma&muf wpfzufwpfvrf;uae yl;aygif;ulnD
½dk;&mtokH;taqmifypönf;rsm;? ½dk;&m avhvmolrsm; taejzifhvnf; ay;vsuf&Sdygw,f/ wdkif;a'oBuD;eJY
tpm;taomufrsm;udk wpfae&m wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;\ 0wfpm; jynfe,fawGrSm&SdwJh wdkif;&if;om;
wnf;ü pkv H ifpmG avhvmMunf½h EI ikd &f ef wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIjycef;wGif jyoxm;onfh ½dk;&mtokH;taqmifypönf;rsm;udk awGU&pOf/ qif,ifrIrsm;? ½dk;&mtokH;taqmif pmayeJY ,Ofaus;rItzGJU 300 ausmf
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD; tqdkygjycef;udk wdkif;&if;om; jycef; cif;usif;jyojzpfonfh uRefawmfwdkY 0efBuD;Xmeuvnf; ypönf;rsm;ESifh wl&d,mypönf;rsm;udk eJYvnf;csdwfqufNyD; j'yfrJh,Ofaus;rI
Xmeu wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ rsKd;EG,fpkrsm;\ 0wfpm;qif,ifrIykHpH tajctaeESihf pyfvsOf;í wdik ;f &if;om; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD; wpfae&mwnf;ü pkv H ifpmG avhvmEdik f tarGtESpf xdef;odrf;a&;twGuf
0wfpm;qif,ifrjI ycef;udw k ikd ;f &if;om; rsm;udk jynfolrsm;od&SdNyD; A[kokw pmayESihf ,Ofaus;rIO;D pD;XmerS 'kw,d Xmejzpfw,f/ 'gaMumifh wdik ;f &if;om; rnfjzpfonf/ yl;aygif;ulnD aqmif&GufoGm;ygr,f}}
vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeü zGifhvSpf &&Sad p&eftwGuf &nf&, G zf iG v
hf pS x
f m; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;Edkifu vlrsKd;awG&UJ taiGtU oufawG &Sad eapzdYk ]]wcsKdwU ikd ;f &if;om; 0wfpaHk wGu [k ajymonf/
jyovsuf&Sdonf/ aMumif; od&onf/ ]]jycef;zGifhvSpfNyD; jyojzpfwmu zGiv
hf pS w
f m jzpfygw,f}}[k ajymonf/ rjrifzl;wmawG&Sdw,f/ 'DrSmavhvm ausmfrsKd;armf? "mwfykH-xef;zkef
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

iyvDurf;ajcwGiuf sif;yrnfh &cdik jf ynfe,f\ yxrqk;H &if;ES;D jr§KyfErHS jI yyGEJ iS hf ywfoufí &Si;f vif;
aejynfawmf Zefe0g&D 22 &vmr,f/ jynfolawGu tvkyftudkifawG&r,f/ jynfol
&cdkifjynfe,f oHwGJNrdKU iyvDurf;ajc&Sd Jasmine Palace awGxrJ mS &Sw d hJ ukrP Ü aD wGu tiftm;awGw;kd yGm;vmr,fq&kd if
Resort Hotel wGif azazmf0g&D 21 &ufrS 23 &uftxd tck vkyfr,fh&if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJu t"du &vmr,fh arQmfrSef;
usif;yrnfh &cdkifjynfe,f\ yxrqkH;&if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJ csuf jzpfygw,f}} [k ajymonf/
(Rakhine State Investment Fair 2019) ESiyhf wfoufí &cdik jf ynfe,fonf zGUH NzdK;rIenf;yg;onfh Zkeo f ;Hk wwd,
rD'D,m awGUqkHyGJudk Zefe0g&D 20 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKU tqifw h iG f yg0ifí w&m;0if rSwyf w Hk ifum vma&muf&if;ES;D
Jasmine Palace Hotel ü jyKvkyfonf/ jr§KyfErHS nfh vkyif ef;&Sirf sm;twGuf tcGeo f ufomcGihf ckepfEpS f
awGUqkHyGJwGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? &cdkif ay;xm;onf/ &cdkifjynfe,ftpdk;&onf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh
jynfe,f b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; ywfoufí ukrP Ü rD sm;taejzifh trsm;qk;H tcuftcJ&o dS nfh
OD;ausmfat;ode;f ? Myanmar Survey Research-MSR ajr,mESifh ywfoufNyD;vnf; ,ckjyKvkyfrnfh &if;ESD;jr§KyfESHrI
Ouú| OD;ausmfvIdif ESifh Mango Media Group \ CEO jyyGJwGif MoU xdk;rnfh ukrÜPDrsm;tm; ajr,mudpöudk
a':at;ESi;f aqGwu Ykd &cdik jf ynfe,f\ yxrqk;H &if;ES;D jr§KyfEHS w&m;0ifowfrSwfxm;aom wpfvcGJtwGif; NyD;ajrmuf
rIjyyGJESifh ywfoufí aqG;aEG;ajymMum;onf/ atmif aqmif&u G Ef ikdf &f ef ulnrD nfjzpfaMumif; &Si;f vif;yGrJ S
tcGifhtvrf;aumif;wJh a'o &cdkifjynfe,f\ yxrqkH;&if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJESifhywfoufí rD'D,mawGUqkHyGJwGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk aqG;aEG;
od&onf/
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ]]&cdkifjynfe,f&JU ajymMum;pOf/
azazmf0g&D 21 &ufrS 23 &uftxd okH;&ufwm usif;y
yx0D? a&ajrtaetxm;? obm0o,HZmwawG[m jynfph Hk u@? tao;pm;pufrv I ufrvI yk if ef;eJY pufrzI UHG NzdK;a&;u@ qd&k if tifrwefwnfNidraf t;csrf;NyD; zGUH NzdK;rItwGuf wu,fh
rnfh Rakhine State Investment Fair 2019 ykHpHESifh
NyD;awmh wu,fukd wd;k wufatmif vkyEf ikd w f hJ tajccHaumif; qdkwJh t&mawG[m uRefawmfwdkY jynfe,frSm t"duvkyf udk &if;ES;D jr§KyfErHS I vkyu f ikd Ef ikd w
f hJ tajctae&Syd gw,f/ jzpfae
ywfoufí jynfe,f0efBuD; OD;ausmfat;odef;u ]]yxr
awG jzpfygw,f/ aemufwpfzufu &cdik jf ynfe,f&UJ b*Fvm; aqmifEdkifwJh u@BuD;awG jzpfygw,f/ 'gudkus,fus,f wmu armifawma'oav; wpfcyk g/ armifawma'oqdw k m
aeYrmS BudKqdrk w d q f pHk m;yGJ vkyzf &Ykd w dS ,f/ &cdik ½f ;kd &m ,Ofaus;rI
yifv,fatmftaetxm;eJq Y &kd if wu,fu h kd r[mAsL[mus jyefjY yefeY YJ taumiftxnfazmfEikd zf ?Ykd wu,f&h if;ES;D jr§KyfEEHS ikd w
f hJ armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmif ae&mav;yg/ 'Dae&m
tuawG vkyfygr,f/ tvkyftudkif tcGifhtvrf; twGuf
wJh a'owpfcv k nf; jzpfygw,f/ 'g[m uRefawmfwt Ykd wGuf vkyfief;&SifawGtaeeJY vkyfEdkifwJhu@awGrSm 0ifa&muf av;udk wnfNidrfat;csrf;apcsifw,fqdk&if &cdkifa'oBuD;
awGUqkHEdkifatmif vrf;zGifhay;wJhoabmyg/ 'kwd,aeYrSm
tcGit hf vrf;aumif;yg/ yx0Dtaetxm;qd&k ifvnf; jrpf? &if;ESD;jr§KyfESHr,fqdk&if trsm;qkH;atmifjrifrI&Edkifr,f}} [k wpfcv k ;Hk udk ydNk yD;awmh &if;ES;D jr§KyfErHS aI wG? zGUH NzdK;rIawG vkyEf ikd f
awmh zGiyhf v JG yk rf ,f/ &if;ES;D jr§KyfErHS ,fh ukrP Ü aD wGu jyoxm;
acsmif;eJY ajrjyefaY ygrsm;w,f/ awmawmifa&ajrawG aygrsm; jynfe,f0efBuD;csKyfu rD'D,mrsm;udk ajymMum;onf/ vmwmeJY trQ tJ'rD wnfNidrw f mawGu tvdv k kd wnfNidrrf I
rIawG? &cdkifjynfe,f&JU &if;ESD;jr§KyfESHEdkifrI tajctaeawGudk
w,f/ 'gaMumifh 'Dtay:rSm &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;rsm;vkyzf Ykd vdt k yf Rakhine State Investment Fair 2019 onf udk &vmNyD;awmh zGHU NzdK;rIbufudk tvdkvdkygvmr,f/ ae&m
&Si;f vif;wifjywmygr,f/ uRefawmfwYkd &cdik jf ynfe,f tpd;k &eJY
ygw,f/ &moDOwkq&kd ifvnf; tifrwefaumif;rGew f hJ tae jynfaxmifpt k pd;k &\ vrf;òefrjI zifh &cdik jf ynfe,ftpd;k &u av;wpfcw k nf;aMumifh r[kwb f J wnfNidraf ewJh a'oBuD;
Myanmar Survey Research wdkY vkyfxm;wJh &cdkif
txm;? o,HZmwqdk&ifvnf; ukef;ay:rSma&m? a&xJrSm OD;aqmifusif;yjcif;jzpfNyD; *syefEdkifiH&Sd *syeftjynfjynf wpfcv k ;Hk udk tok;H csapcsifygw,f/ 'DtwGuv f nf; arQmfvifh
qdik &f myl;aygif;aqmif&u G af &;at*sifp(D JICA)ESihf JETRO ygw,f}} [k ajzMum;onf/ jynfe,f&if;ESD;jr§KyfEHES kid frI tcGit fh vrf;okawoeqdw k mudk
tjyif tjcm;qufpyfaewJhu@awG vkyfvdkY&ygw,f/
wdu Yk t"duyl;aygif;ulnaD y;aMumif; &cdik jf ynfe,f b@m a&eHESifh obm0"mwfaiGU vkyfief;onf t"duvkyfief; &Sif;vif;wifjyygr,f/
'gaMumifh tifrwef tcGit hf vrf;aumif;wJh a'ovdYk ajymcsif
a&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;ausmfat;odef; vuf&Sdtpdk;&oufwrf;twGif; &cdkifjynfe,fwGif yPmroabmwlnDcsuf&xm;NyD; jzpf
ygw,f}} [k ajymonf/
&cdkifjynfe,fonf b*Fvm;yifv,fatmf\ r[m u ajymonf/ Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I ukrP Ü D pkpak ygif; 17 ck&u dS m [dw k ,fEiS hf ]]aemufaqG;aEG;yGJ tpDtpOfokH;ckvkyfygr,f/ tpdk;&
AsL[majrmuf tcsuftcsmusonfhae&mwGif wnf&Sdae ukrÜPD 100 ausmf vmr,fxif c&D;oGm;vkyfief; 12 ck? aqmufvkyfa&;wpfck? arG;jrLa&; ydik ;f u@eJY qdik w f hJ olawGvyk w f ahJ qG;aEG;yG?J *syefvyk if ef;&Sif
aomaMumifh w½kwf? tdE´d,EdkifiHwdkYtjyif tmqD,H jynfe,f0efBuD; OD;ausmfat;odef;u ]]wdkif;&if;om; vkyfief;oHk;ck? a&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;wpfck&Sd awGcsn;f yJ vkyrf ,fh aqG;aEG;yG?J aemuf &cdik jf ynfe,ftwGi;f rSm
EdkifiHrsm;\ ukefoG,fpD;qif;a&; wHcg;aygufudk zGifhvSpfay; vkyfief;&SifawGuvnf; 'DyGJtwGuf vkyfaqmifaeygw,f/ aMumif; od&onf/ &if;ESD;jr§KyfESHrItaejzifh 2000 jynfhESpfrS vkyfzdkY vsmxm;wJh ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;?
Edkifrnfhae&mjzpfonf/ tGefvdkif;uae zdwfac:oGm;ygr,f/ ukrÜPD 100 ausmf 2016 ckEpS t f xd tar&duefa':vm oef; 9000 ausmf&if;ES;D ukvm;wefjrpf bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;eJY tjcm;
]]uRefawmfwdkYjynfe,ftpdk;&taeeJY &cdkifjynfe,fudk avmuf vmr,fxifygw,f/ 'kwd,tBudrf owif;pm jr§KyfEx HS m;NyD; a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU vkyif ef;onf t"du &if;ESD;jr§KyfESHrIeJYywfoufNyD; yk*¾vduu@u aqG;aEG;wJh
pwifwm0ef,w l hJ tcsdeu
f pNyD; &cdik jf ynfe,ftwGi;f a&&Snf &Sif;vif;yGJ jyKvkyfay;oGm;ygr,f/ UMFCCI &JU atmufrSm &if;ESD;jr§KyfESHonfh vkyfief;jzpfaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGJ vkyyf gr,f/ t"du ta&;BuD;qk;H u &cdik jf ynfe,f
vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufzdkY a&;qGJxm;wJh pDrHcsufuvnf; &Sw
d hJ &cdik u f ek of nfpufrt I oif; (RFCCI) eJv Y nf; yl;aygif; &cdkifjynfe,f\ yxrqkH;&if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJ jyKvkyf rSm &if;ESD;jr§KyfESHr,fhukrÜPDawGeJY MoU xdk;zdkYyg/ ukrÜPD
tqifoifh &SdNyD;om;yg/ 'gudk EdkifiHwumu oHwrefawG ? aqmif&Gufaeygw,f}} [k ajymonf/ &onfh &nf&, G cf sufEiS yhf wfoufí MSR Ouú| OD;ausmfvidI f okH;ckavmufeJY yPmroabmwlnDcsuf&xm;NyD; jzpfyg
ynm&SifawG zdwfMum;NyD; a&;qGJxm;wmyg/ EdkifiHawmf\ &cdkifjynfe,fwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vma&muf u ]]&cdkifjynfe,frSm &if;ESD;jr§KyfESHrIawG pD;0ifvmapr,fh w,f/ aqG;aEG;&if;eJY oabmwlcv hJ &Ykd &dS if tjcm;&if;ES;D jr§KyfEHS
twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfuvnf; todtrSwjf yKNyD; 'gudk taumif vkyaf qmif&eftwGuf wnfNidrrf I &S^ d r&Sd qdo k nfah r;cGe;f udk &nf&G,fcsufeJY vkyfwmyg/ &if;ESD;jr§KyfESHrIawG pD;0ifvm&if vdkolawGeJYvnf; MoU xdk;Edkifatmif pDpOfxm;ygw,f/
txnfazmfzYkd òefMum;xm;NyD; jzpfygw,f/ tJ'pD rD cH sufxrJ mS jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyu k ]]wnfNidrrf u I akd r;vdYk ajz&&if &cdkifjynfol? jynfom;awGtvkyftudkif tcGifhtvrf; wwd,aeYrmS awmh &if;ES;D jr§KyfEzHS Ykd tcGit hf vrf;&Sw
d hJ ae&mawG
u@BuD;ajcmufcak vmufygygw,f/ pdu k yf sKd;arG;jrLa&;u@? &cdkifwpfjynfe,fvkH; rwnfrNidrfjzpfaewm r[kwfygbl;/ wd;k vmr,f/ aemufwpfcg &cdik jf ynfe,frmS ukrP Ü aD wGtwGuf udk vdkufvHjyoygr,f}} [k ajymMum;onf/
om;ig; u@? obm0ywf0ef;usifeYJ c&D;oGm;vma&;u@? &cdkifvdkYajym&if ae&mtm;vkH;u rwnfNidrfbl;vdkY oabm vdktyfwJh t&if;tESD;? enf;ynm? aps;uGufeJY ywfoufwJh owif;-ñGefYudkudk
vlom;t&if;tjrpfzUHG NzdK;a&; u@? ydaYk qmifqufo, G af &; aygufaew,f/ tckajymaewJh iyvDwdkYvdk ? &cdkifawmifydkif; tquftoG,f pwmawGudk &if;ESD;jr§KyfESHrIawGu wpfqifh "mwfykH-zdk;axmif

uav;awG[m tem*wf&JU Mu,fyGifhav;awG jzpfwJhtwGuf uav;


pmayyGJawmf
olwu
Ykd kd ausmif;pmtjyif A[kow
k vkyaf y;wm tvGeaf umif;ygw,f (jrpfBuD;em;)
aemufqHk;aeYü
jrpfBuD;em;NrdKUwGif usif;yaom uav;pmayyGJawmfwGif wpfaxmifhwpfae&mrS wJhyGJawG awGU&wm tawmftHhMordyg yGJawmfvm
ulnyD yhH ;kd ay;cJah om Nestle’ Myanmar Ltd rS wm0ef&o l pfO;D u atmufyg w,f/ uav;awG[m tem*wf&JU
dS w y&dowf
twdkif; ajymMum;cJhygonf - Mu,fyGifhav;awG jzpfwJhtwGuf rsm;jzihf
Ms. Ivy Tan, olwdkYudk ausmif;pmtjyif A[kokw pnfpnf
Senior Marketing Manager vkyfay;wm tvGefaumif;ygw,f/ um;um;
Nestle’ Myanmar Ltd uRefrvmcJw h hJ Edik if rH mS qd&k ifvnf; awGU&pOf/
uav;pmayyGJawmf[m vli,f ausmif ; pmeJ Y y wf oufNyD; zwfcdkif;wm owif;-pm-10
awGtwGuf tusKd;&Sw d yhJ rJG sdK;jzpfygw,f/ rsKd;yJ&Sdw,f/ 'DvdkrsKd;usif;ywJh yGJrsdK; "mwfykH-
jrefrmjynfrSmqdk&ifvnf; uav;i,f rusif;ycJhbl;/ 'gaMumifh 'DaeYyGJudk xdefeefaemf
rsm;jym;ygw,f/ uav;awGtwGuf jrif&wJt h wGuf 0rf;omygw,f/ uRefr
'Dvdkusif;ywJhtwGuf olwdkYA[kokw wd Y k Nestle rSmqdk&if wefzdk;xm;&wJh uav;
vnf; &w,f/ tem*wftwGuf pmay &nf&G,fcsufawG&Sdygw,f/ jrefrm pmayyGJawmf
eJY ywfoufwJh todynm A[kokawG EdkifiHom;awGtwGuf b0t&nf (jrpfBuD;em;)
&&Sad wmh olwt Ykd wGuf tusKd;&Syd gw,f/ taoG;? ydkrdkusef;rmwJh t&nftaoG; aemufq;kH aeYü
uRefrwdkYqdk&ifvnf; cE©mudk,fBuHhcdkif wnfaqmufay;zdkYyJjzpfygw,f/ 'DaeY jyoxm;onfh
oefrmatmifvnf; tm;upm;awG qdk&if tvGefudk wefzdk;&SdNyD; t"dyÜm,f jycef;rsm;wGif
vkyfay;aeygw,f/ rdkifvdkqdk&ifvnf; Ms. Ivy Tan &Sv d w S hJ uav;pmayyGaJ wmfjyKvkycf yhJ g ausmif;om;
uav;awG cE©mudk,fBuHhcdkifatmif aqmifcsufawG xufjrufomvGefNyD; w,f/ uav;awG[m tem*wf rsm;udk,fwkdif
yg0ifqifETJ
qdkNyD; udk,fum,eJY ywfoufwJh awmh wpfzufwpfvrf;uaeNyD; yHhydk; wpfcsdefrSm ta&;BuD;wJholawGjzpfwJh
aeonfukd
tm;upm;awGvnf; vdu k v f yk af y;aeyg ay;aeygw,f/trSefwu,fajym&&if twGuf uav;awGtwGuf tm[m&
awGU&pOf/
w,f/ 'Dvrkd sKd; uav;pmayyGu J akd wmh rawGU &SNd yD; t&om&Sv d wS hJ Nestle ypön;f awG "mwfykH-
Nestle 0uf0H malt milk qd&k if zl;ao;bl;/ ao;wJhyGJav;awGawmh yHhydk;ulnDay;cJhjcif;jzpfygw,f/
xdefeefaemf
uav;? vlBuD;ra&G; OD;aESmufvkyf awGzlU ;w,f/ tckvrkd sKd;wGNJ yD; vkyaf qmif owif;tzGJU
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGJ ydwyf t


JG crf;tem;usif;y
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 22 um,vIyf&Sm; upm;csdefrsm;xuf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ynma&; ausmif;pmudk avhvmoif,cl sderf sm;u
0efBuD;XmeESifh ucsifjynfe,f tpdk;& ydrk rkd sm;jym;aeonfukd awG&U ygaMumif;?
tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yaom uav; rdbrsm;udk,fwdkif ausmif;pmavhvm
pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyf &ef txl;wGef;tm;ay; aqmif&GufNyD;
aps;a&mif;yGJ ydwyf t JG crf;tem;udk ,aeY jyifyA[kow k ESihf um,vIy&f mS ;rIrsm;
rGe;f vGJ 3 em&DwiG f jrpfBuD;em;wuúov kd f udk tm;ay;&ef arhavsmhaeonfudk
bGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/ vnf; rsufarSmuf,Ofaus;rI topf
tcrf;tem;wGif uav;pmay uJo h Ykd awGaU e&ygaMumif;? ,aeYusif;y
yGJawmfusif;ya&; vkyfief;aumfrwD onfh uav;pmayyGJawmfonf
twGi;f a&;rSL; jyefMum;a&;ESihf jynfoUl ausmif;pmomru tjcm;vdt k yfonfh
qufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum; tcsufrsm;udk uav;rsm;ESifh rdb
a&;rSL;csKyf OD;at;<u,fu uav; rsm;tm; rD;armif;xdk;jyay;EdkifcJh
pmayyGaJ wmftwGi;f aqmif&u G cf rhJ rI sm; ygaMumif;/
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tawGUtBuHKrsm; tokH;cs
,if;aemuf jynfe,fvw T af wmf uav;pmayyGJawmfwGif yg0if
udk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;u aus;Zl; onfh tpDtpOfrsm;? NydKifyGJrsm;ESifh
wifpum; ajymMum;onf/ upm;yGJrsm;onf um,? ÓP ESpfrsKd;
NydKifyGJaygif;rsm;pGm,SOfNydKif jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif uav;pmayyGaJ wmf? uav;pmayjyyGEJ iS hf pmtkyaf ps;a&mif;yGJ ydwyf t
JG crf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf pvkH; zGHU NzdK;wdk;wufapNyD; xl;cRef
xdkYaemuf ucsifjynfe,f 0efBuD; atmifjrif½kHomru aysmf&Tifonfh
csKyf a'gufwmcufatmifu trSm cJMh uonft
h wGuf txl;yifaysmf&iT pf &m rsm;\ t&omudk arhavsmhaeMuyg MunfhvQif pmay,Ofaus;rI zGHU NzdK; vl YpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; txl; uav;i,frsm; jzpfvmap&ef
pum;ajymMum;&mwGif uav;pmay aumif;onfh yGJawmfBuD;wpfckvnf; aMumif;? ,aeYusi;f yonfh yGaJ wmfonf wd;k wufa&;udk r@dKifwpf&yftaejzifh vdktyfygaMumif;? pmayonf taxmuftyHhay;rnf jzpfygaMumif;?
yGaJ wmf(jrpfBuD;em;)wGif ausmif;om; jzpfygaMumif;/ uav;rsm;? vli,frsm; pmtkyfpmay txl;wvnf aqmif&u G af eMuonfukd vlwpfa,muf\ pdwfESvkH;udk tpGef; um,? ÓP ESpfrsKd;pvkH;rSm xl;cRefol
ausmif;olrsm;tygt0if jynfol ,aeYacwfwGif vli,frsm; rsm;ESifh &if;ESD;xdawGUEdkifap&eftwGuf awGU&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH ra&muf&ef xde;f nda§ y;Edik yf gaMumif;? rsm;jzpfvmap&eftwGuf uav;pmay
wpfodef;ausmf yg0ifqifETJcJhMuyg pmzwf&ef? pmayESihf xdawG&U if;ES;D &ef taxmuftyHjh zpfaponfh yGaJ wmfwpfck zGUH NzdK;wd;k wufa&;onf pmay,Ofaus; xdkYjyif vlwpfa,muf\ tawG;tac: yGJawmfrS&&Sdonfh tawGUtBuHKrsm;udk
aMumif;? yGJawmfEiS ht f wl ausmif;om; rSm tenf;i,f tvSr;f uGmaeygaMumif;? jzpfonfudk rdrdwdkY awGU&ygaMumif;/ rI zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh qufpyfaeyg rsm; vrf;rSefa&mufap&ef tok;H csNyD; b0udk jzwfoef;&eftwGuf
ausmif;olrsm;onf um,ÓP zGUH NzdK; enf;ynmtopfrsm;\ aemufwGif pmzwfrS ÓPf&nfzGHU NzdK; aMumif;? pmzwfrSom ÓPf&nfzGHU NzdK; vnf; xde;f ausmif;ay;Edik yf gaMumif;? þae&mrS wdkufwGef;vdkygaMumif;
wdk;wufaponfh NydKifyGJaygif;rsm;pGm pmtkyfpmayrsm;onf aemufus uav;rsm;? vli,frsm; pmzwf&ef wdk;wufNyD; pOf;pm;awG;ac:rIESifh xdkYaMumifh pmrsm;rsm;zwf&ef uav; ajymMum;onf/
yg0if,SOfNydKifcJhMuygaMumif;? wdkif;&if; usef&pfouJhodkY jzpfaeygaMumif;? ta&;udpöonf EdkifiHESifhcsDNyD; ta&;yg pdwf"mwfcGeftm; &ifhoefrnfjzpfyg i,frsm;udk yHyh ;kd ay;&rnfjzpfNyD; pmtkyf uav;pmayyGJawmf? uav;
om;bmompum;jzifh jyKvkyfonfh tifwmeuf ,Ofaus;rIrsm;\ onfh udpöwpfckjzpfygaMumif;? pmay aMumif;/ pmayESifh xdawGUEdkif&efvnf; aqmif pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJudk
uAsm&GwfNydKifyGJ? ykHajymNydKifyGJrsm;udk qGJaqmifrIaemufwGif uav;rsm;? zGHU NzdK;wdk;wufrIESifhtwl EdkifiHwpfck? rdrdwdkYtaejzifh EdkifiHwpfck &Gufay;&rnfjzpfygaMumif;/ Zefe0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd ok;H &uf
vnf; usif;yEdkifcJhygaMumif;? wdkif;&if; vli,frsm;onf pmtkyfpmayudk vlrsKd;wpfck\ wdk;wufrIonf 'GefwGJ wnfaqmuf&mwGif um,? ÓP ,aeY uav;i,frsm;onf jyify wm usif;ycJhjcif;jzpfonf/
om; ½d;k &mtursm;jzifh yg0ifazsmfajz arhavsmhaeMuygaMumif;? pmtkypf may aeygaMumif;? uÇmhEikd if rH sm;udk avhvm ESpfrsKd;pvkH; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef A[kokwpmayudk zwf½Iavhvmcsdef? owif;pOf

uav;pmayyGJawmf vma&mufolrsm;jzifhpnfum;vsuf&SdNyD; yGJawmfaemufqkH;aeYodkYvma&mufol ajcmufaomif;ausmf&SdcJh


jrpfBuD;em; Zefe0g&D 22
uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps;a&mif;yGJ aemufqkH;aeYudk jrpfBuD;em;wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü
,aeYqufvufusif;y&m eHeufyikd ;f rS yGaJ wmfyw
d o
f rd ;f csdef nae 5 em&Dtxd yGaJ wmfvma&muforl sm;jzifh pnfum;vsuf&NdS yD;
,aeYyGJawmf aemufqkH;aeYodkY vma&mufol ajcmufaomif;ausmf&SdcJhaMumif; od&onf/
,aeYyGJawmfwGif vDql? &0rf? uav;rsm;twGuf puúLacgufNydKifyGJ? armifaZmfrsdK;xdu k w f u
Ykd yg0ifaqG;aEG;
wdkif;vdkif? vmcsd'f? wdkif;vkH? Zdkif0g;ESifh aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? yef;csDNydKifyGJ? cJhMuonf/
wdkif;av wdkif;&if;om;rsm;u ½dk;&m t½kyfquf? tdrfwnfaqmufrINydKifyGJ tvm;wl uav;pmayjr§ifhwif
tursm;jzifh jrpfBuD;em;wuúodkvf rsm;ESifh pkaygif;,SOfNydKif&onfh a&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif udkjynfhpkH?
bGJUESif;obifcef;ra&SU&Sd azsmfajza&; *drf;upm;enf; NydKifyGJrsm;udkvnf; NzdK;&wem(½ku©aA')? vif;aZmfOD;?
pifjrifhü ujyazsmfajzMu&m yGJawmf xnfhoGif;usif;yay;cJhonf/ tBuD;udkudk(uom)? udkatmifaiGpdk;
vma&mufolrsm;u pdwf0ifwpm; yGJawmfaemufqkH;aeY pmay wdkYu ]]ESvkH;om;tvSpmtvS}}
Munfh½Itm;ay;Muonf/ a[majymyGJwGif pma&;q&m jrpfi,f acgif;pOfjzifh aqG;aEG;Mu&m yGJawmf
xdkYtwl azsmfajza&;pifjrifhü tausmftarmfu ]]eabuAsm txl; vma&mufolrsm;u pdwfyg0ifpm;pGm
½kyaf o;tuESihf ausmufqnfNrdKU ½d;k &m *kPf&wJhpavq&mOD;ykn}}acgif;pOf wufa&mufem;axmifcJhMuonf/
wkid ;f av wkid ;f &if;om;,Ofaus;rItzGu
UJ pmayyGaJ wmfvm y&dowfrsm;tm; ujyazsmfajzrIuakd wG&U pOf/ "mwfy-Hk xdeef efaemf
qiftutzGJUwdkYuvnf; azsmfajz jzifh vnf;aumif;? pma&;q&m tBuD; xdkYjyif uav;pmayyGJawmf
wifqufcJhMuonfhtjyif jrpfBuD;em; udkudk(uom)u ]]aumif;uifrSm (jrpfBuD;em;)wGif todynmay;jycef; *sdef;azm? vDql? Zdkif0g;? wdkif;av? yGaJ wmfwiG f pmtkyx f w
k af 0a&;ESihf uav;pmayyGaJ wmf (jrpfBuD;em;)
wuúov kd f bGEUJ iS ;f obifcef;rtwGi;f ü pD;csif;xdk;r,fhMu,f}} acgif;pOfjzifh rsm; yg0ifjyoxm;NyD; tqdyk gjycef;rsm; wdik ;f vdik ?f wdik ;f vk?H wdik ;f qm? wdik ;f crf;wD jzefcY sda&;vkyif ef;rsm;rS pmtkyt f a&mif; odkY vma&mufonfh ausmif;om;
ucsifjynfe,f&dS yk*v ¾ u
d ausmif;rsm;rS vnf;aumif; a[majymaqG;aEG;cJhNyD; odkY yGJawmfvma&mufolrsm;onf ponfh wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;\ pmay qdkif 51 qdkif vma&mufa&mif;cscJhNyD; ausmif;olrsm;twGuf wD&Syf 6000
ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; pmaypum;0dik ;f wGif ]]vli,fEiS phf may}} pdwf0ifwpm; avhvmMunfh½IMu ESihf ½d;k &m,Ofaus;rIjycef;rsm;udv k nf; yGJawmfusif;yonfh okH;&uftwGif; ausmf? Avmpmtkyf 6000 ausmf?
ujyazsmfajzMuonf/ acgif;pOfjzifh armifaemfatmif? onf/ 0ifa&mufavhvmol trsm;tjym; aiG$usyf odef; 360 cefY a&mif;cscJh& uav;uAsm? ykjH yifEiS hf umwGe;f pmtkyf
yGJawmfodkY vma&mufMuonfh rodrfheE´mxGef;? rNzdK;oÅmausmfESifh tvm;wl avmfa0:? &0rf? vmcsd'?f &SdaMumif; od&Sd&onf/ aMumif; od&onf/ pmrsufESm 12 okdY

vmcsd'f wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU \ ujyazsmfajzrIudk awGU&pOf/ "mwfykH- xdefeefaemf wdkif;vdkif wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU \ ujyazsmfajzrIudk awGU&pOf/ "mwfykH- xdefeefaemf
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;X me j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ <u,f0


vSonfh j'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpf
rsm;udk odjrifem;vnfNyD; wefzdk;xm;
pm&if;jyKpkjcif;? rSww f rf;wifjcif;rsm;udk
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;usif;y taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef?
oifwef;rS&&Sdvmaom todynm?
aejynfawmf Zefe0g&D 22 A[kow k rsm;udk jynfov l x
l t k wGi;f odYk
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;XmeESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;qdkif&m pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; oifwef; vufqifhurf;rQa0&efESifh rdrdwdkY
zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ j'yfrJh
,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk a&&Snf
tcrf;tem;odkY wdkif;&if;om; &SifoefwnfwHhEdkifatmif xdef;odrf;
vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme apmifah &Smufonfh vkyif ef;pOfrsm;wGif
jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? vufawGUtoHk;cs&rnf jzpfaMumif;
'kwd,0efBuD; OD;vSarmfOD;? wdkif;&if; wdkufwGef;ajymMum;onf/
om;a&;&m? jynfol aY &;&mpDrcH efcY rJG EI iS hf qufvufí omoema&;ESifh
0efaqmifraI &;&m aumfrwDtzG0UJ ifrsm;? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS 'kwd,
òefMum;a&;rSL;csKyf? 'kwd,òefMum; òefMum;a&;rSL; OD;&Jjrwfatmifu
a&;rSL;csKyf? 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0ef? j'yfr, hJ Ofaus;rItarGtESp\ f t"dymÜ ,f?
oifwef;enf;jy q&m? q&mrrsm;ESifh j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;
oifwef;oloifwef;om;rsm; wuf apmifah &Smufa&;qdik &f m pGr;f aqmif&nf
a&mufMuonf/ jr§iwhf ifa&;oifwef;wGif a[majymydcYk s
rl0g'(4)&yf csrSwfaqmif&Guf rnfh taMumif;t&mrsm;? j'yfrJh
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk ,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;
0efBuD;u jrefrmEdkifiHonf wdkif;&if; jr§iw hf ifa&;rlabmifrsm;ESihf jrefrmEdik if H
om;rsKd;EG,fpkaygif; 130 ausmf trsKd;om;j'yfr, hJ Ofaus;rI tarGtESpf
aygif;pnf;aexdkifMuNyD; EdkifiH\ae&m wdk;wufjr§ifhwifa&; aumfrwD\
a'otoD;oD;wGif ysHUESHYaexdkifvsuf vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;udk us,uf s,f
&Sd&m wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ordkif; jyefYjyefY &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
t&? ,Ofaus;rI tEkynmt&yg wefz;kd vSnfhvnfMunfh½I
BuD;rm;onfh a&S;a[mif;txdr;f trSwf qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;
taqmufttkH? ae&m? 0w¬Kypönf; ESifh tcrf;tem; wufa&mufvmol
ponfh j'yf&Sdj'yfrJh ,Ofaus;rItarG rsm;onf wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m
jynfaxmifp0k efBuD; OD;Edik o
f ufviG Ef iS hf wufa&mufvmMuolrsm; wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeü cif;usif;jyoxm;onfh wdik ;f &if;om;½d;k &m,Ofaus;rI 0efBuD;Xmeü cif;usif;jyoxm;onfh
tESprf sm;onfvnf;Edik if \ H ae&ma'o
ESifh 0wfpm;qif,ifrIjycef;rsm;? j'yfrJh,Ofaus;rItarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smufa&;jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IpOf/ owif;pOf wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rIESifh
tESHYtjym;wGif rsm;pGmwnf&Sdae
ygaMumif;? ,aeYusif;yonfh Xmetaejzifh wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;\ wpfrsKd;ESifhwpfrsKd; em;vnfcspfMunf ESifh xdef;odrf;apmifha&SmufrIrsm;wGif jzpfygaMumif;/ 0wfpm;qif,ifrIjycef;rsm;? j'yfrJh
oifwef;onf wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm;\ ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk xde;f odr;f vmygu rdrdwdkYjynfaxmifpkBuD; tav;xm; wefzdk;xm;rIrsm;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smuf ,Ofaus;rItarGtESpf xde;f odr;f apmifh
bmompum;? tawG;tac:? ,Ofaus; apmifah &SmufEikd af &;twGuf 0efBuD;Xme Nidrf;csrf;om,mrI &SdvmrnfjzpfNyD; Edik if w
H umtodtrSwjf yKrIrsm; &&Sv d m rdrdwdkY\ ,Ofaus;rItarGtESpf a&Smufa&;ESiphf yfvsOf;í cif;usif;jyo
rI? ½dk;&m"avhESifh yGJawmfrsm;ponfh \ rl0g'(4)&yfwGif rl0g'wpf&yf EdkifiHawmfu arQmfrSef;xm;onfh ap&ef 2014 ckEpS w f iG f uÇmhuv k or*¾? rsm;udk pm&if;wifoiG ;f azmfjyrIr&Syd gu xm;onfh wdkif;&if;om;"mwfykHrsm;
xd a wG U u d k i f w G , f r &onf h j'yf r J h taejzifh csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdyg 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkudk ynma&;? odyEHÜ iS hf ,Ofaus;rIqikd &f mtzGUJ tdrfeD;csif;EdkifiHtcsKdU\ arG;pm;rI? udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk xde;f odr;f aMumif;/ wnfaqmufonfhae&mwGif rsm;pGm UNESCO \ j'yfrJh,Ofaus;rI toGiaf jymif;,liifrrI sm; &Sv
d mEdik o
f nfh xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
jcif;? umuG,fapmifha&Smufjcif;ESifh j'yfr,hJ Ofaus;rI tarGtESprf sm;udk taxmuftuljyKaprnfvnf; jzpfyg tarGtESpfrsm;tm; umuG,fapmifh tjyif rdrdwdkY\ ,Ofaus;rItarGtESpf onf wm0ef&o dS rl sm;? oifwef;enf;jy
uÇmhj'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpf xdef;odrf;pm&if; jyKpkaqmif&Gufjcif; aMumif;? uÇmhEikd if rH sm;taejzifv h nf; a&Smufa&; uGefAif;&Sif;wGif yg0if rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufjcif; rsm;? oifwef;ol oifwef;om;rsm;ESihf
pm&if;odYk wifoiG ;f jcif;qdik &f m vkyif ef; jzifh wdkif;&if;om;toD;oD;\ pum;? j'yfrJh,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;udk vufrSwfa&;xdk;cJhNyD; uGefAif;&Sif;0if rjyKygu tcsdefumv\ wdkufpm;rI twl pkaygif;rSww f rf;wif"mwfy½Hk u kd f
pOfESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk od&Sd pmay? ,Ofaus;rI? "avhxkH;pHrsm;udk ta&;BuD;aom tcef;u@wpfck Edik if jH zpfonfEiS t
hf nD j'yfr, hJ Ofaus;rI atmufwGif wjznf;jznf; arS;rSdef Muonf/ ,ckzGifhvSpfonfh oifwef;
em;vnfNyD; jyefvnftok;H csEdik af p&ef tcsif;csif; em;vnfoabmaygufMu tjzpf xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m tarGtESpfrsm;tm; umuG,fapmifh aysmufuG,f oGm;EdkifygaMumif;? onf Zefe0g&D 22 &ufrS 24 &ufxd
&nf&G,fí zGifhvSpfjcif;jzpfygaMumif;? NyD; cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkwdk;wuf jrefrmEdik if t
H aejzifvh nf; Edik if \
H j'yfrhJ a&Smufa&;ESifh owfrSwfazmfxkwfa&; ,Ofaus;rIaysmufuG,fygu vlrsKd;yg oifMum;ydcYk soGm;rnfjzpfaMumif; od&
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD; jzpfay:vmaprnfjzpfygaMumif;? vlrsKd; ,Ofaus;rItarGtESpf wnf&SdrI udpö&yfrsm;udk aqmif&GufoGm;&rnf aysmufuG,foGm;Edkifojzifh rdrdwdkY onf/ owif;pOf

uav;pmayyGJawmf(jrpfBuD;em;)wGif wdkif;&if;om;bmompum;jzifh uAsmESifh ykHajymNydKifyGJ rsm; &&SdcJhonf/


tvm;wl uav;pmayyGJawmf
a[mif;aemwdkY qkvufaqmifrsm;
&&SdcJhaMumif; od&onf/
yxraeYusif;yonfh uAsmNydKifyGJwGif wdik ;f &if;om;rsm;\ ud, k yf ikd pf may
yg0if,SOfNydKifonfh wdkif;&if;om;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkvufaqmifrsm;ay;tyf wdkif;vkHwdkif;&if;ol pdkif;jrwfvif;ESifh
qk&wemNzdK;? wdkif;qmwdkif;&if;ol
ESihf ,Ofaus;rIrsm; zGUH NzdK;wd;k wufap&ef?
wdkif;&if;om;rsm;\ udk,fydkifpmayjzifh
jrpfBuD;em; Zefe0g&D 22 reef;auoDat;? wdik ;f vdik w f ikd ;f &if;ol a&;zGx UJ m;onfh uAsmrsm;? ykjH yifrsm;udk
uav;pmayyGJawmf(jrpfBuD;em;)wGif wdkif;&if;om;bmompum;jzifh uAsmESifh ykHajymNydKifyGJrsm; xnfhoGif;usif;ycJhNyD; Zefe0g&D 21 &ufu yGJawmf'kwd,aeY ykHajym raejcnfOD;ESifh eef;Zifolpdk;? Zdkif0g; tjcm;wdik ;f &if;om;rsm;od&NdS yD; *kP, f l
NydKifyw
JG iG f yg0if,OS Nf ydKifonfh rlvwef;ESihf tv,fwef;tqifh wdik ;f &if;om; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;cifarmifjrifuh wdkif;&if;ol rpdkif;eefvkH? *sdrf;azm jrwfE;kd wefz;kd xm;wwfap&ef &nf&, G f
qkvufaqmifrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ wdkif;&if;ol r*smqdkif;eefESifh rxG,f í wdkif;&if;om;bmompum;jzifh
ykHajymNydKifyGJwGif *sdrf;azm wdkif;qmwdkif;&if;ol rjrwfrGefjrifh? wdkif;&if;om; armifaZmfjrwfatmif? ol &macv? vmcsd'fwdkif;&if;ol qefted ?f &0rfwikd ;f &if;ol 0'rfeefqm;&f? uAsmESihf ykaH jymNydKifyrJG sm;udk xnfo h iG ;f
wdkif;&if;ol r*smaemifqdkif;? &0rf *sdrf;azmwdkif;&if;ol *sm'drf? wdkif;vkH vDqlwdkif;&if;ol acgifaem? avma0: a,mfemrf? wdkif;vkHwdkif;&if;om; vDqw l ikd ;f &if;om; rZDrmqD;? avma0: usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
wdkif;&if;om; csef;a';Apfqef;vGif? wdkif;&if;om; armifpdkif;jrifhOD;? Zdkif0g; wdik ;f &if;ol a[mif;ñT,?f vDqw l ikd ;f &if; pdkif;xuf&Sm;atmifwdkY qkvufaqmif wdkif;&if;ol a[mif;ñT,fESifh &Sifrif;? "mwfykH-xdefeefaemf

Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;cifarmifjrifh ykaH jymNydKifyw


JG iG f qk&&So
d l Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;cifarmifjrifh ykaH jymNydKifyw
JG iG f qk&&So
d l Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;cifarmifjrifh ykaH jymNydKifyw
JG iG f qk&&So
d l
*sdrf;azmwdkif;&if;ol r*smaemifqdkif;tm; qkvufaqmif ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ &0rfwdkif;&if;om; csef;a';Apfqef;vGiftm; qkvufaqmif ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ vmcsd'fwdkif;&if;ol a,mfemrftm; qkvufaqmif ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

]]t"dywdvrf;u e*¾wpfrsm;}} ½kyf&SifZmwfum; Zefe0g&D 25 &ufrS pwifí jyifqifzwf½Iyg&ef


EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd tqifhjrifh½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf Zefe0g&Dv 21 &ufaeYxw k f jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufEmS 12? aumfvH
1 yg a&;ol zwfol aqG;aEG;yGJjyKvkyfonfh pmtkyfrSm q&m0dóZÆu (yJcl;)
\ &u©yl&,Ofaus;rItvS jzpfygonf/ ,if;pmtkyfonf 2015 ckESpf
pmayAdrmefpmrlq?k jrefrmh,Ofaus;rIEiS hf tEkynmqdik &f mpmay wwd,qk&
pmtkyjf zpfNyD; tqdyk g pmtkytf rnfukd owif;pmwGif rSm;,Gi;f azmfjyyg&So
d mG ;
cJhonfhtwGuf awmif;yeftyfygaMumif; azmfjytyfygonf/
pmwnf;tzJGU

o½kyfaqmif ajywDOD; pDpOfol OD;ausmf (pdwfynm) o½kyfaqmif iSufaysmaMumf o½kyfaqmif &Jatmif

&efukef Zefe0g&D 22 &if;ESD;rI &SdNyD;om;yg/ 'Dvdk[morsKd; yg/ q&meDu&kd &J UJ Munfjyma&mife*¾wpf ausmif;olb0 aemufcHZmwfvrf;
]]okcrdef}} ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u av;awGu uReaf wmfeYJ vdu k zf ufw,f 0w¬Kyg/ t&ifwkef;u udkvGifrdk;eJY jzpfNyD; ulnw D wfow l pfO;D \ tvGaJ v;
xkwv f yk Nf yD; 'g½du
k wf mausmfaZmvif; vdkY cHpm;&w,f}}[k ajymonf/ rxGef;tdjE´mAdkvfwdkY ½dkufzl;w,f rsm;udk ½duk jf yxm;aMumif;? wuúov kd f
(tawG;yk&H yd )f ½du k uf ;l onfh ]]t"dywd tqdkyg ½kyf&SifZmwfum;wGif qdkayr,fh olwdkYr½dkufcJhwJh tcef;awG wGif oGm;a&muf½dkuful;xm;onfh
vrf;u e*¾wpfrsm; }} ½ky&f iS Zf mwfum; ajywDOD;? &Jatmif? 0wfrIefa&T&nf? pmtkyfxJrSm usefaeygao;w,f/ twGuf wuúov kd af usmif;om;b0udk
pme,fZif;tBudK rdwfqufyGJtjzpf ,Gef;a&T&nf? t½dkif;? zdk;jzL? tckuawmh rluGJoGm;atmif½dkufxm; jyefvnfcHpm;&rnfjzpfaMumif;? rdrd
Zefe0g&D 21 &uf n 9 em&Du &efukef anmifanmif? uif;aumif? iSufaysm wmyg}} [k ajymonf/ taejzifh ukrÜPDwpfck\ aps;uGuf pmrsufESm 10 rS
NrdKU Junction City &Sd JCGV aMumf? ZifrsKd;? atmifaZmfrif;? aevif;? o½kyfaqmif iSufaysmaMumfu jzefYcsda&;acgif;aqmif taejzifhyg0if 9000 ausmfudk a0iSaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
½kyf&Sif½kHü jyocJhNyD; Zefe0g&D 25 &ufrS eE´ausmfpGm? a':vSvSrdk;? 0g0gatmif? ]] 'DZmwfvrf;av;u eDu&kd q J ;Hk NyD;awmh xm;aMumif; o½kyaf qmif &Jatmifu xdkYjyif ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf NydKifyGJtrsKd;tpm;aygif; 20
pwifí Edik if w H pf0ef;vk;H &Sd tqifjh rifh wifZm0if;jynf?h &Jav;r? at;at;cdik ?f yxrqkH;tBudrf ydwfum;ay: qdkonf/ usif;yay;cJhNyD; azsmfajza&;tpDtpOf 112 ckwGif yg0ifazsmfajzol ausmif;om;
½kyf&Sif½kHBuD;rsm;wGif jyooGm;rnf rsKd;rsKd;cdkif? at;oDwm? tdwkef? jyefa&mufvmwmyg/ wuúodkvf tNrw J rf; tvGt J acsmjf zpfaewwf ausmif;ol 1505 OD;tygt0if NydKifyGJrsm;odkY pkpkaygif; 30035 OD; NydKifyGJ0if
jzpfonf/ eef;xdyfxm;pHESifh tEkynm&Sif ausmif;om;b0 Zmwfvrf;awG onfh cyfEkHEkH wuúodkvfausmif;om; cJhMuum qkaygif; 146 qk csD;jr§ifhay;EdkifcJhonf/
o½kyaf qmif ajywDO;D u]]bGv UJ eG f rsm;pGmyg0ifxm;NyD; wuúov kd wf iG f trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gayr,fh eDudk&J wpfO;D ESihf t&m&mudk av;av;eufeuf yGaJ wmfyxraeYoYkd yGaJ wmfvma&mufol ig;aomif;ausmfEiS hf 'kw, d aeYoYkd
rmpwmwef;wufaewJh ausmif;om; ynmoifMum;cGifh &&Sdaom Zmwfvrf;awGuawmh ydNk yD;xdygw,f/ xm;wwfonfh wuúodkvfausmif;ol vma&mufol ajcmufaomif;ausmf? ,aeYwGif ajcmufaomif;ausmf&Sdonfh
&J0if;taeeJY yg0ifxm;wmyg/ olu ausmif;om; ausmif;olrsm;onf 'DZmwfum;av;uawmh wuúodkvf wpfOD;wdkY wuúodkvfwGifqkHpnf;cJhMu twGuf yGJawmfokH;&ufwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;tygt0if jynfol
enf;enf;xlNyD; oabmaygufrvG,f ynma&;wGio f mru jyifyA[kow k ESihf qdkwm ynmoif½kHwpfckwnf;r[kwf onfh aysmfp&mtcsdefav;rsm;? cspfol wpfodef;ausmf vma&mufcJhonf/
wJyh pHk yH g/ tJ't D ay:rSm tvGv J JG tacsmf rdwfaqGo*F[rsm;wdk;yGm;rIESifh b0 bJeJY aygif;oif;qufqHa&;? awG jzpfNyD;aemuf tvGv J t JG acsmfacsmf uav;pmayyGJawmfudk EdkifiH\tem*wfwGif acgif;aqmifrsm; jzpfvm
acsmf jzpfwmrsKd;av;awGyg/ t&ifwek ;f &yfwnfa&; tajccHrsm;udk ydkifEdkif&&Sd vlwpfa,muf&JU tcsKd;tauGU jzpfykHrsm;udk &,farmaysmf&TifzG,f&m Murnfh uav;rsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;ESifh t,ltqrsm; xufjruf
uvnf; ½dkufcJhzl;wm&Sdw,f/ udkeDudk&J a&;wdkYtwGuf &nf&G,f½dkuful;xm; tJ'v D kd A[kow k rsKd;pk&H w
dS hJ ae&mav; ½dkuful;xm;aom tcspf[mo vmap&ef? uav;rsm;\ wDxiG zf efw;D vdpk w d rf sm; &ifo
h efap&efEiS hf EIwrf aI &;&m
eJv
Y nf; nDtpfuakd wGvrkd sKd; tMumBuD; jcif;jzpfonf/ qdkwmudk tm;vkH;odoGm;rSmyg}} [k Zmwfum;BuD; jzpfonf/ ajymqdEk ikd o
f nfh pGr;f &nfrsm; jrifrh m;vmap&ef? uav;rsm;pmayESihf xdawG&U if;ES;D
&if;&if;ES;D ES;D awG aecJzh ;l wmqdak wmh pDpOfol OD;ausmf(pdwfynm)u ajymonf/ owif;-aZmfBuD; rI&NyD; pmzwf0goemygvmap&efEiS hf uav;rsm;\ aysmf&iT rf u I kd zefw;D ay;Edik &f ef
'DZmwf½yk yf ikd ;f eJY ywfoufvu Ykd awmh ]]y&dowfBudKufr,fh [moum;av; wuúodkvf ausmif;om;? "mwfykH-azaZmf twGuf &nf&G,fusif;yjcif; jzpfonf/ atmifrif;[ef

tD*spfEdkifiHü usif;yrnfh Animation zdk&rfwGif 'u©P


d oD&Nd rdKeU ,f [dw
k ,fZek t
f aemuf&yf trSw(f 'D-02)&Sd tqdyk g ½k;H taqmuf tqdkyg tpnf;ta0;odkY usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd
ttHk aqmufvkyfrnfhajrae&mü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ olrsm;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; trIaqmiftzGJU0ifrsm;? A[dkaumifpD0if
Animation vuf&mrsm; yg0ifjyoEdkif rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufrnf jzpfonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 22
tD*spf,Ofaus;rI ¶NzdK;wdk;wufa&;&efykHaiGtoif;ESifh tD*spf Animation rGefjynfe,f oHCem,utzGJU ½kH; ESpfxyfausmif;aqmifopf
½kyf&Siftoif;tzGJUwdkY yl;aygif;í 12th Cairo International Animation (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY *kPfjyKazsmfajzyGJ
Forum udk azazmf0g&D 21&uf rS 28 &uftxd tD*spfEikd if üH usif;yoGm;rnfjzpfNyD; a&pufcstvSLawmfr*Fvmtcrf;tem; usif;yrnf
jrefrmEdik if rH S Animation ynm&Sirf sm;taejzifh rdrw d \Ykd Animation vuf&m rGefjynfe,f oHCem,utzGJU½kH; ESpfxyfausmif;aqmifopf a&pufcstvSL aejynfawmfü usif;yrnf
rsm;udk yg0ifjyoEdik af Mumif; jrefrmEdik if q H ikd &f m tD*spfEikd if o
H ½H ;Hk \ xkwjf yefcsuf awmf r*Fvmtcrf;tem;udk Zefe0g&D 30 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif rGefjynfe,f aejynfawmf&dS 0efBuD;XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;ESihf
t& od&onf/ trsm;jynfolrsm; Munfh½Itm;ay;Edkif&ef&nf&G,fí (72) ESpfajrmuf
armfvNrdKifNrdKU&Sd y&d,wåd"r®Adr®mefawmf0if;ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg zdk&rfwGif EdkifiHtoD;oD;rS Animation xkwfvkyfolrsm;ESifh jynfaxmifpkaeY *kPfjyKazsmfajzyGJudk azazmf0g&D 13 &uf nae 6 em&DwGif
awGq U cHk iG &hf &Srd nfjzpfNy;D yg0ifjyoonfh Animation vuf&maumif;rsm;udv k nf;
qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/yg0if,SOfNydKifvdkonfh tmqD,H roefpGrf;olrsm; tcGifhta&; umuG,fjr§ifhwifjcif;qdkif&m aejynfawmfNrdKaU wmfcef;r av[mjyifZmwf½üHk usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g *kPjf yKazsmfajzyGw
J iG f weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;ESihf
Animation ynm&Sifrsm;taejzifh yg0ifjyoEdkif&ef avQmufvTmykHpHrsm;udk r[mAsL[m - 2025 taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;qdkif&m jynfe,f ckepfckrS wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rItursm;? omoem a&;ESifh
www.cdf.gov.eg/rsom1 wGif &,lavQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/
tpnf;ta0; usif;yrnf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS ,dr;f tutvSrsm;udk tcrJah zsmfajzwifqufrnfjzpfNyD;
tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform; okH;yGifhqdkif,Å&m;ESifhywfoufí trsm;jynfolrsm; vma&mufMunfh½Itm;ay;EdkifaMumif; od&onf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jyefvnf
owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfrnf xlaxmifa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yrnfh ASEAN Enabling Masterplan
jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHpufrI
(2025) Mainstreaming of the Rights of Persons with Disabilities
udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;qdkif&m tpnf;ta0;udk &efukefNrdKU
&efukefwd& ämefO,smOfü wnfaqmufvsuf&Sdonfh
vufrIESifh 0efaqmifrIvkyfief;aygif;pkH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyfwdkY
yl;aygif;í tpd;k &? tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm; ok;H yGiq
hf ikd ,
f Å&m;ESihf ywfoufí
International Business Center (IBC) cef;rü Zefe0g&D 23 &ufrS aumif;uifBudK;pD;eif;rI rwfvukefwGif zGifhvSpfrnf
24 &uftxd ESpf&ufMum usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
&Si;f vif;wifjyrnfh owif;pm&Si;f vif;yGu J kd Zefe0g&D 25 &uf rGe;f vGJ 3 em&DwiG f
&efukefwdkif;a'oBuD; &efukefwd& ämefO,smOfü wnfaqmufvsuf&Sdonfh
aejynfawmf&Sd Sky Palace Hotel ü usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/
(81) Budrfajrmuf jrefrmEdkifiH MuufajceD A[dkaumifpD aumif;uifBudK;pD;eif;rI (Zip Line Tower) udk rwfvukefwGif pwifzGifhvSpf
jrefrmh¶ NzdK;rItzGJUtpnf;½kH; taqmufttHk ajrae&m rnfjzpfNyD; jynfolrsm;taejzifh aumif;uifBudK;pD;í tyef;ajzEdkifawmhrnf
tpnf;ta0; usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/ &efukefwd& ämefO,smOfü zGifhvSpfrnfh tqdkyg
od'd¨wifr*Fvmtcrf;tem; usif;yrnf jrefrmEdik if MH uufajceDtoif;\ (81) Budraf jrmuf A[dak umifpD tpnf;ta0;udk aumif;uifBudK;pD;eif;rIonf ay 60tjrif&h NdS yD; wm0gwdik Ef pS cf jk zifh wpfzufvQif
UJ pnf;\ ½k;H taqmufttHk aqmufvyk &f eftwGuf ajrae&m Zefe0g&D 29 &ufrS 30 &ufxd aejynfawmf&dS jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;XmecsKyf vlESpfOD; vdkufygpD;eif;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmh¶ NzdK;rItzGt
od'd¨wifr*Fvmtcrf;tem;udk Zefe0g&D 24 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmf pka0;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/ armifarmifrsKd; pkpnf;onf/

ae&muGufusm; aejynfawmf Zefe0g&D 22 - weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; &Srf;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,fESihf u&ifjynfe,fwkdYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;NyD;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf rk;d tenf;i,f&mG rnf/ yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w
f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? ucsifjynfe,f? usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ rdk;^Zv
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

ykodrfBuD;(16)rdkifppfaq;a&;
jrefrmh½kyfjrifoHMum; rGefjynfe,fwGif ajcmuf&ufwmtwGif; pnf;urf;rJh,mOftpD;a&2600 udk ta&;,l pcef;ü opfESifhopfawmxGuf
23-1-2019 (Ak'¨[l;aeY) armfvNrdKif Zefe0g&D 22 ta&;,lcJhaMumif; rGefjynfe,f vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
eHeufydkif; rGejf ynfe,ftwGi;f pnf;urf;rJ, h mOfrsm;ESihf pnf;urf;rJ,
h mOf armif;ESirf aI Mumifh aexG#fOD;u ajymonf/ ypönf;rsm;zrf;rd
6;00 - awmifwef;omoemjyK ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;í aoqkH;jcif;? xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;rsm; ]]pDrHcsufajcmuf&ufwmumvrSm ,mOfvrf;tokH;jyKol 3900 udk ,mOf aejynfawmf Zefe0g&D 22
q&mawmfBuD;\ avsmhenf; usqif;apa&;twGuf &uf 100 vif;,kepf rD cH sufjzifh ajcmuf&ufwm pnf;urf;vrf;pnf;urf;eJY ywfoufwJh todynmay;aqmif&GufrIvnf; 32 rÅav;wdik ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrdKeU ,f
y&dwfw&m;awmf twGi;f pnf;urf;rJ, h mOf 2620 udk ta&;,lxm;aMumif; rGejf ynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;Hk Budraf vmuf aqmif&u G x f m;w,f/ pDrcH sufajcmuf&ufwmumvrSm ,mOfrawmf (16) rdkif ppfaq;a&;pcef;wGif ,ref
7;00 - Breakfast News atmifqef;cef;rwGif Zefe0g&D 21 &ufu usif;yonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS wq rI 14 rI jzpfymG ;NyD; aoqk;H olajcmufO;D eJY 'Pf&m&ol 16 OD;&Scd w
hJ mudak wGaU e aeY eHeufyikd ;f u ,mOfarmif; (pdppfq)J
7;35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf od&onf/ &w,f/ pDrHcsufpwifNyD; wpfywfeJYrpcifwpfywfudk EIdif;,SOfMunfhr,fqdk&if armif;ESivf monfh ajcmufb;D ,mOfukd
qkdif&m pum;0dkif; vif;,kefpDrHcsufpwifcJhonfh Zefe0g&D 15 &ufrS 20 &uftxd pnf;urf;rJh ,mOfrawmfwqrIeJY xdcdkuf'Pf&m&olOD;a&utenf;i,favsmhuscJhayr,fh &yfwefY&SmazG&m w&m;r0if wrvef;
8;35 - ]]Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf ,mOfrsm;udk ta&;,lcJh&m armfawmf,mOf 209 pD;? armfawmfqdkifu,f 2352 aoqkH;rIu avsmhusjcif;r&SdwmudkawGUae&w,f}} [k ¤if;u ajymonf/ opfcGJom; 33 acsmif; 0 'or 7092
aw;pD;&D;xkwfvkyfa&; pD;? ab;wGJqdkifu,f 27 pD;? okH;bD;qdkifu,f 28 pD;ESifh axmfvm*sDav;pD;wdkYudk c½dkif(jyef^quf) wefudk zrf;qD;&rdcJhonf/
tBudKpum;0dkif;}} rÅav;c½dkif opfawmOD;pD;Xme
9;15 - ynma&;pum;0kdif; taejzifh ,ck b@mESpf Zefe0g&D 20
]]pmMunhfwkduftoHk;jyKrI
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ}}
zm;uefY NrdKUESifh rdk;ukwfNrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd &uftxd uRef;opf 6 'or 0706 wef?
opfrm 154 'or 2606 wef? tjcm;
(tydkif;-1) om; 2 'or 1758 wef pkpkaygif;opf
10;30 - ]]&ckdifjynfe,f jyefvnf
aejynfawmf Zefe0g&D 22 u rl;,pfwyfzGJUpk (16) jyifOD;vGifrS
162 'or 507 wefEiS hf orifO;D csKdig;pk?H
xlaxmif&eftwGuf u@
rl;,pfwyfzpUJG (k 3)rd;k n§i;f rS wyfz0UJG ifrsm; wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
orifOD;csKdjzwfp 97 ck? vdyf&ifbwfcGH
toD;oD;rS aqmif&Gufcsuf yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf Zefe0g&D onf rdk;ukwfNrdKUe,f v,fBuD;wHwm; ig;ckudkvnf;aumif;? zrf;qD;tBudrf
rsm; }} (94) 21 &uf nae 5 em&Du zm;uefNY rdKeU ,f &Juif; teD;wGif b&efqikd ;f armif;ESiNf yD; 85 BudrfrS jypfrIusL;vGefol 56 OD;ESifh
13;30 - ½IzG,fpHkviftmqD,H qdyfrlaus;&Gmtkyfpk ausmufaoG; aZmf'GJ (c) rm'GJ vdkufygvmonfh ,mOf 59 pD;wdkYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif;
tpDtpOf awmif b k e f ; BuD ; ausmif ; vrf ; wG i f rpfZbl &D yDS gusJ½;kd trsKd;tpm; armfawmf od&onf/
nydkif; qdkifu,farmif;ESifvmol csef;a,mf ,mOfudk &yfwefY&SmazG&m qyfjymcGuf 2017-2018 b@mESpf tvm;wl
14;45 - 2019 ckEpS ?f wkid ;f a'oBu;D ESifh (c) cGefatmiftm; &yfwefY&SmazG&m 249 cGufjzifh xnfhxm;onfh bdef;jzL umvtwGif;uvnf; uRef;opf 6
jynfe,ftouf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2000 odrf; 2 'or 49 uDv?kd pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 'or 526 wef? opfrm 103 'or 105
(21) ESpfatmuf qnf;&rdNyD; ppfaq;ay:aygufcsuft& 440? tqifhedrfhbdef; 0 'or 016 wef? tjcm;om; 5 'or 755 wef? pkpk
trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ qdyfrlaus;&Gm&Sd ¤if;\aetdrftm; uDv?kd vufuikd zf ek ;f ok;H vk;H ESihf aiG$usyf aygif;opf 115 'or 386 wef? zrf;qD;
wdkuf½dkufxkwfvTihfrI 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf 4'or 05 odef;wdkYudk odrf;qnf;&rd onfhtBudrfa& 59 BudrfrS jypfrI
tpDtpOf (AdkvfvkyGJ) aq;jym; 76000 ESifh bdef;jzL 0 'or cJo
h jzifh ¤if;wdt Yk m; Oya't&ta&;,l usL;vGeo f l 80 ESihf ,mOf 44 pD;zrf;qD;
(weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 99 uDvdk xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/ xm;aMumif; od&onf/ &rdcJhaMumif; od&onf/
tvm;wl ,if;aeYeHeuf 10 em&D &JjyefMum; csef;a,mf(c)cGeaf tmiftm; zrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;ESit
hf wl awG&U pOf/ oef;OD;(av;rsufESm)
toif;ESihfrauG;wkdif;
a'oBuD;toif;)
17;25 - ]]rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f r&rf;acsmifppfaq;a&;tzGuUJ taxmuftxm;rJuh ek pf nfrsm;zrf;rd aqmif&GufcJhNyD; Zefe0g&D 21 &ufwGif
rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;r
rdw¬DvmNrdKUwGif qdkifu,fcdk;rIusL;vGefoltm; ppfaq;&mrS
umuG,favQmhcsa&; aejynfawmf Zefe0g&D 22 Beer (300ml _ 24) (130 Pkgs)
vlxktoH}} (tydkif;-2) r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef; udk zrf;qD;&rdcJhonf/ BuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf ,
I mOf ydu
993 pD;? oGif;ukef 876 pD;? &efukef-
Yk ek f qdkifu,fajcmufpD;cdk;rI xyfrHazmfxkwfEdkif
17;30 - MRTV Travelogue wGif Zefe0g&D 21 &ufu wm;qD;rI ESprf I w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;
18;25 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0 cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 2 'or 9 oef; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf; jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G f rdw¬Dvm Zefe0g&D 22
rÅav;wdik ;f a'oBuD; rdwv D¬ mNrdKw
U iG f qdik u f ,fc;kd rIusL;vGeo f t l m; ppfaq;&mrS
]]tpdrf;zrf;}} cefYwefzkd;&Sd w&m;0ifpm&Gufpmwrf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd rIykdYukef 16 pD;? oGif;ukef 176 pD;
qdik fu,fajcmufpD; xyfrHazmfxkwfEdkifcJhaMumif; rdw¬DvmNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
19-15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ taxmuftxm;wifjyEkdifjcif; r&Sd Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf 2017 ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sd
jzpfpOfrmS Zefe0g&D 10 &uf nae 3em&Dcefu Y rdwv D¬ mNrdKrU &Jpcef; e,fxed ;f
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh onhf Sugar (50 Kg) ESihf Chang ckEpS f rwfv 1 &ufaeYwiG f pwifziG v hf pS f onf/ owif;pOf
acgif;aqmif &JtkyfaZmfvwfrsdK;ESifhtzGJUonf eef;awmfukef;&yfuGuf om,m
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} ukef;e,fajr (1)wGif ausmfpGmOD; (c) uwkH;ESifh &Jxuf(c)wifaX;atmifwdkY
(tydkif;-10) '*kNH rdKoU pf(awmifyikd ;f )NrdKU e,fwiG f zrf;qD;&rdotl m; ppfaq;&m vk,ufrI 21 rI azmfxwk Ef ikd cf hJ wGe;f vmaom &Se, f ef;qdik u
f ,fEiS yhf wfoufNyD; rouFmojzifh ppfaq;&m ydik q f ikd f
]],rif;uka#}} (yxrydkif;) aMumif ; taxmuf t xm; ajymjyEd i
k j
f cif ; r&S o
d jzif h zrf ; qD ; ppf a q;cJ o
h nf /
&efukef Zefe0g&D 22 aumif;xufaZmf? rsKd;oefY (c)[mZpf ppfaq;ay:aygufcsuft& a0NzdK;
20;00 - jynfwGif;owif;? ¤if;wdEYk pS Of ;D tm; qufvufppfaq;cJ&h m ¤if;wdEYk iS t hf wl udu k ckd spf( c)tmcspf
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH; ESihf aZmfEikd Of ;D wdt Yk m; zrf;qD;&rdcohJ nf/ atmif (c) atmifbk ygav;OD;tm;
EkdifiHwumowif;?
tkyfcsKyfrIXmecGJrS wyfzGJU0ifrsm;onf ¤if;wdkYtm; ppfaq;cJh&m 2018 ckESpf Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf wdkYonf Zefe0g&DvtwGif; qdkifu,frsKd;pkHig;pD;cdk;,lcJhaMumif; ppfaq;ay:ayguf
rkd;av0otajctae
'*kNH rdKU opf (awmifyikd ;f ) NrdKrU &Jpcef;wGif Edk0ifbm? 'DZifbmvESifh 2019 ckESpf vsuf&NdS yD; oufaocHvufuikd zf ek ;f rsm; ojzifh oufqikd &f m e,fajr&Jpcef;rsm;u trIziG x hf m;aMumif; rdwv D¬ mNrdKrU &Jpcef;rS
20;35 - ynma&;pum;0dkif;
zGifhvSpfxm;aom trIrS jypfrIusL;vGef Zefe0g&DvtwGif; '*kHNrdKUopf (ta&SU ESifhpyfvsOf;í ydkif&Sifrsm;taejzifh od&onf/ bdkbdk(rvIdif)
pmMunhfwkduftoHk;jyKrI
ol a0NzdK;atmif (c) atmifbk\ ydik ;f ) NrdKeU ,fEiS hf '*kNH rdKo
U pf (awmifyikd ;f ) oufqdkif&m NrdKUr&Jpcef;rsm;odkY
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ
xGuq f ckd suft& ¤if;ESit hf wl jypfru I sL; NrdKUe,fwdkYtwGif; vufudkifzkef;rsKd;pkH qufo, G af r;jref;Edik af Mumif; &efuek f
(tydkif;-2)
vGefolrsm;jzpfaom '*kHNrdKUopf 21 vkH;wdkYudk vk,lcJhaMumif; ppfaq; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS od&onf/
qDqdkif? [dkykH;ESifh usdKif;wkHNrdKU e,fwdkYü
- ½dk;&m,Ofaus;rI
(awmifyikd ;f ) NrdKeU ,faeolrsm; jzpfonfh ay:aygufcJhonf/ jrefrmhtvif;
xif[yfay:vGif
jrefrmwk\ Yd tEkock rk obif
bdef;pdkufcif;rsm;udk zsufqD;
(tvuFmtvGrf;ajy) jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH ESpfzufn§dEIdif;í a&rdkifvSnfhuif; aqmif&Guf aejynfawmf Zefe0g&D 22
(opömarwåma&Tref;obif) aejynfawmf Zefe0g&D 22 ESpfpif;? pkpkaygif;av;pif;wdkYonf Zefe0g&D 21 &uf eHeuf qDqikd Nf rdKeU ,f vG,af qmifaus;&Gm taemufawmifbuf 1 rdik cf eft Y uGmü tjrifh
]]aiGaomfwmqef; armifawmNrdKU e,fajr(5) trSw(f 2)e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG 10 em&DcGJu r*FvmBuD;acsmif;0xdyf ewfjrpfjrpfv,f&Sd ESpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif; 29 {uudk Zefe0g&D 21 &ufu NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
ESpfyg;oGm;}} cGJ &GufndKawmif &Jpcef;rS ,m,D&JrSL; wifvIdif OD;pD;onfh ESpEf ikd if H e,ferd w
d t
f eD; a&rdik f trSw(f 8) rS OD;apmvSuRef;? &JrSL;oD[ef OD;pD;yl;aygif;tzGJUu zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
- *Dworm;? *Dwpum; wyfz0UJG ifrsm;onf a&,mOfwyfzpUJG k (armifawm) rS ig;ref; a&rdkif trSwf(11)xd ewfjrpfaMumif;twdkif; ESpfEdkifiH tvm;wl [dyk ;Hk NrdKeU ,f zuf&rf; aus;&Gmü tjrifo
h ;kH aycef&Y dS bde;f pdu
k f cif;28
]]aESmif;acwf"r®aw; tjrefomG ; wdu k cf u
kd af &; a&,mOftrSw(f 004)ygESppf if;ESihf ESpfzufn§dEIdif;í a&rdkifvSnfhuif;aqmif&GufcJhNyD; a&,mOf {u? usKdif;wkHNrdKUe,f? aemifqkef 2 aus;&Gmü tjrifhESpfaycGJcefY&Sd bdef; pdkufcif; 2
(3)yk'f}} b*Fvm;a'h&SfEdkifiH trSwf (2) e,fjcm;apmifhwyf trSwf (004) ay:ü ESpfzufuif;vSnfhtzGJUrsm; awGUqkH 'or 5 {u wdkYudk &JwyfzGJU0if rsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUu zsufqD;cJhaMumif;
(*Dwpmqdk-OD;armifarmif Domdomia uif;pcef;rS Jeo - 8085 n/s Humayun aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ od&onf/
vwf? OD;0ihfatmif)
Kobin OD;aqmifonfh tzGJU0ifrsm;onf pufwyfa&,mOf &JjyefMum; &JjyefMum;

rdwv
D¬ mwGif wpf&ufwnf;rD;avmifrEI pS Bf udrjf zpfymG ;? MuufNcHwpfNcHEiS hf vlaetdrEf pS v
f ;Hk qk;H ½I;H
rdw¬Dvm Zefe0g&D 22 NrdKUe,f a*G;ukef;aus;&GmrS vlaetdrfwpftdrfwGif qdkvmjym;jzifh bufx&Dtdk;
rdw¬DvmNrdKUe,fwGif Zefe0g&D 22 u wpfaeYwnf;rD;avmifrI ESpfBudrfjzpfNyD; tm;oGi;f &mrS rD;avmifNyD; oGyrf ;kd ? x&Hum? ysOfcif;vlaetdrf ESpv f ;Hk ysufp;D qk;H ½I;H cJh
MuufNcHwpfNcHEiS hf vlaetdrEf pS v
f ;Hk qk;H ½I;H cJah Mumif; c½dik rf ;D owfO;D pD;rSL; OD;ausmfqef; um rGef;vGJ 12 em&D rdepf 50 wGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhaMumif;? ,if;jzpfpOfESifh
xHrS od&onf/ ywfoufí tdrfydkif&Sif OD;qef;xGef;tm; tvnf&Gm&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
jzpfpOfrSm ,aeY eHeuf 11 em&D 45 rdepfu rif;wJukef;aus;&Gmü MuufNcH xm;aMumif; c½dkifrD;owfOD;pD;rSL;u ajymonf/
teD;trIdufrD;½IdU&mrS Muufrsm;r&Sdonfh 0g;Murf;cif;? oufu,frdk;MuufNcHudk rD; rD;avmifrjI zpf&mae&mrsm;odYk c½dik rf ;D owfO;D pD;Xme OD;pD;rSL;OD;ausmfqef;ESihf
pwifavmifNyD; rGe;f vGJ 12 em&D rdepf 20 wGif rD;Ni§rd ;f owfEikd af Mumif; od&onf/ wyfz0UJG ifrsm;? Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;ESifh a'ocHrsm;u 0dik ;f 0ef;
,if;jzpfpOfESifhywfoufí MuufNcHydkif&Sif OD;vif;vif;tm; trSwf(2) &Jpcef;u Nid§rf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/
ta&;,lco hJ nf/ tqdyk g rD;avmifrjI zpfymG ;NyD;aemuf rGe;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f rdwv
D¬ m csrf;om(rdw¬Dvm)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

tar&duefESifh wl&uDEdkifiHjcm;a&;
tmz*efepöwef&dS vkNH cHKa&;pcef;wpfcu
k kd wmvDbefwYkd azmufcw
JG u
kd cf u
kd f 0efBuD;wdkY qD;&D;,m;ta&;
w,fvDzkef;jzifh aqG;aEG;
ubl;vf Zefe0g&D 22 ypönf;rsm; wifaqmifvmonfh 30 xufrenf; aoqk;H oGm;aMumif; ubl;vfNrdKUtaemufydkif; rD'ef0g'uf jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ avhusifha&;
tmz*efepöwef&dS ppfbufvNHk cKH a&;pcef; ,mOfwpfpD;jzifh azmufcGJwdkufcdkuf od&onf/ jynfe,f&dS trsK;d om; vkNH cKH a&;òefMum; pifwmodYk ppfbuf,mOfwpfp;D a&muf&dS 0g&Sifwef Zefe0g&D 22
tar&duef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
wpfckudk wmvDbefwdkYu aygufuGJ cJ&h m vl 12 OD;xuf renf;aoqk;H NyD; wdu
k cf u
kd rf o
I nf wevFmaeYwiG f rItzGJU\ avhusifha&;XmewpfckwGif vmNyD; azmufcGJcJhcsdefwGif vkHNcHKa&;
rdu
k yf eG yf t D o kd nf qD;&D;,m;ta&;udpö
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;rSm eHeufpm
twGuf wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBuD;ESihf
pm;aecJhaMumif; od&onf/ w,fvzD ek ;f jzifh wevFmaeYu aqG;aEG;
tcif;jzpfymG ;&mae&mudk ½du k u f ;l
cJhMuaMumif; od&onf/
xm;onfh owif;"mwfykHrsm;wGif rpöwmyGeyf t D Ekd iS hf wl&uDEikd if jH cm;
uGeu f &pftaqmufttkH NydKvJysufp;D a&;0efBuD; rufAv f yfumAlq*kd vlwu Ykd
oGm;rIukd awG&U onf/ wdu k cf ukd rf t
I wGi;f tar&duefwyfzGJU0ifrsm; qD;&D;,m;rS
vl 40 xufrenf;aoqkH;cJhonf xGucf mG &mwGif tar&duefEiS hf wl&uDwYkd
[laom twnfrjyKEikd o f nfh owif;rsm; yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udkvnf;
vnf; xGufay:aeaMumif; tmz*ef aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif;xkwjf yef
tpd;k & tmPmydik u f tifet f w d cf sf au csuft& od&onf/
odkY ajymMum;cJhonf/ wl&uD-qD;&D;,m; e,fpyfvNHk cHKa&;
wmvDbef ppfaoG;<utkyfpku udpEö iS yhf wfoufívnf; tar&duef\
uwdjyKcsufrsm;udk tar&duef
avhusifha&;pcef;udk wdkufcdkufrI
EdkifiHjcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtdku
jyKvkyfcJhonf[k azmfjyxm;onf/
ajymMum;cJo h nf/ tdik t f ufppf pfaoG;<u
NyD;cJhonfhESpf aEG&moDu wmvD rsm;udk ESdrfeif;&ef tar&duefwyfzGJU0if
befppfaoG;<utzGo UJ nf tar&duefEiS fh rsm;ESifh umh'fppfaoG;<uwdkY yl;aygif;
twl Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif ppfqifa&;rsm; aqmif&GufcJh&m ,ck
yg0ifaqG;aEG;cJhonf/ ppfaoG;<ursm; tar&duefwyfrsm; qD;&D;,m;rS
u tpdk;&taqmufttkHrsm;udk xGufcGmawmhrnfh tcsdefwGif umh'f
wdkufcdkufrIrsm; t&Sdefjr§ifhvkyfaqmif ppfaoG;<ursm;\ tÅ&m,fukd pd;k &drMf u
aeonft h wGuf tar&duefu ¤if;\ jcif;vnf; jzpfonf/
wyfz0UJG ifrsm;udk tmz*efü qufvufcs qD;&D;,m;Edik if aH jrmufyikd ;f &Sd umh'f
xm;aMumif; od&onf/ rsm;ESifh ywfoufí tar&duefESifh
wmvDbefwkdY\ wkdufckdufrIaMumihf ysufpD;oGm;onfh tmz*efepöwef&Sd ppfbufvHkNcHKa&;pcef;wpfckukd awGU&pOf/ wl & uD w d k Y tcsd e f t awmf M um
tifeftdwfcfsau oabmxm;uGv J cJG MhJ uonf/ tar&d
uefwdkYonf qD;&D;,m;EdkifiH ta&SU
ajrmufyikd ;f 32 uDvkd rDwmtuGmwGif
NAdwdefü ½k&Sm;pydkifa[mif;udk tqdyfjzifh vkyfBuHcJhrItwGuf ukvor*¾u ½k&Sm;udkta&;,lydwfqdkY vkHNcHKa&;Zkeftjzpf tqdkjyKcJhNyD;
,if;uJo h Ykd aqmif&u G rf u I kd wl&uDbuf
armfpudk Zefe0g&D 22 ajymMum;cJhonf/ rsm; yg0ifaMumif;od&onf/ NyD;cJhonfhESpfu ukvor*¾onf rS BudKqdkcJhonf/
NyD;cJhonfhESpfu NAdwdefü tqifhjrifht&m&SdwpfOD;udk tqdyfjzifh odaYk omf ,if;udpEö iS yhf wfoufí ½k&mS ;\ yg0ifywfoufrrI &Sd "mwkvufeufrsm; zGHU NzdK;wdk;wufatmif vkyfaqmifrIESifh wl&uDor®w &Dqufaw&pf
vkyBf ucH rhJ EI iS yhf wfoufí ppfbufqikd &f m xdyw f ef;tmPmydik Ef pS Of ;D aMumif; ½k&Sm;tpdk;&u jiif;qefxm;onf/ wevFmaeYu ,if;vufeuftok;H jyKrIww Ykd iG f wdu
k ½f u
kd yf wfoufonfh yk*Kd¾ vfrsm; tm'dk*efuvnf; tqdkyg vkHNcHKa&;Zkef
tygt0if ½k&mS ;Edik if o H m;av;OD;tay: ukvor*¾u ta&;,l xkwfjyefcJhonfh azmfjycsufwGif ukvor*¾u ½k&Sm;ppfbuf ESifh tzGJUtpnf;rsm;udk ydwfqdkYrIrsm;csrSwf&ef qkH;jzwfcJhonf/ wGif wl&uDudk qefYusifonfh
'PfcwfydwfqdkYrIrsm; vkyfaqmifvdkufaMumif; od&onf/ axmufvSrf;a&;at*sifpDrS trsKd;om;ESpfOD;udk vlowf&ef Oa&myor*¾\ aMunmcsufudk wkHYjyefonfhtaejzifh rnfonfv h yI &f mS ;rIrsKd;udrk S vufrcH[k
½k&Sm; vQKdU0SufaxmufvSrf;a&; tzGJU0ifa[mif;wpfOD;ESifh BudK;yrf;rIjzifh ta&;,lyw d qf rYkd I jyKvkycf ahJ Mumif; azmfjyxm;onf/ ½k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wevFmaeYwGif azmfjycsuf &S i ;
f &S i ;
f vif ;vif; aMunmcJhonf/
¤if;\orD;jzpfow l o
Ykd nf NyD;cJo
h nfEh pS f rwfvu qmvpfbm&D xdkYjyif ukvor*¾onf tqdkyg axmufvSrf;a&;at*sifpD\ wpf&yfukd xkwjf yefc&hJ m ,if;azmfjycsufü ½k&mS ;wGif ,if;tjyK tMurf;zuftzGt UJ pnf;rsm;udk wl&uD
e,fpyfESifh ta0;wGif &Sdaeap&ef
NrdKUawmifydkif;wGif owdarhajrmaecJhonfudk awGU&SdcJh&onf/ tBuD;tuJESifh 'kwd,tBuD;tuJwdkYudk ,if;udpöwGif yg0if trludk qefYusifonfhtaejzifh wkHYjyefaqmif&GufcGifh&SdaMumif;
&nf&G,fí ,if;uJhodkY aMunmcJhjcif;
aemufydkif;wGif ¤if;wdkYudk ½k&Sm;trsKd;om;ESpfOD;u EdkApfacsmh ywfoufrIjzifh ydwfqdkYrIrsm; vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/ azmfjycJhonf/
jzpfonf/
tqdyfjzifhvkyfBuH&ef BudK;yrf;cJhjcif;jzpfaMumif; NAdwdef&JwyfzGJUu ydwq f rYkd rI sm;wGif c&D;oGm;vmcGiyhf w d qf rYkd EI iS hf tjcm;ydwq
f rYkd I qif[Gm qif[Gm

2020 jynfhESpf tar&duef or®wa&G;aumufyJG


0ifa&muf,SOfNydKifrnhfolrsm; emrnfxGufvm
0g&Sifwef Zefe0g&D 22
tar&duefjynfaxmifpk u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,frS 'Drkdu&uftxufvTwfawmftrwf umrvm[m;&pfonf vmrnhf
2020 jynfEh pS w
f iG f usif;yrnhf tar&duefor®wa&G;aumufyw GJ iG f 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfjzpfaMumif; ,refaeYu usa&muf
cJhonhf rmwifvlomuif;aeYwGif ajymMum;vkdufonf/
umrvm[m;&pfonf txuf pHwefz;dk &&Sad &; wku d yf 0GJ ifzYdk a<u;aMumf awG rMumcPxkwaf eolwpfO;D vnf;
vTwfawmftrwfwpfOD;tjzpf yxr aeonhf oef;ESihfcsDaom jynfol jzpfonf/
qH;k tBudrf wm0efxrf;aqmifaeonhf rsm;tay:wGif rlwnfaeaMumif; [m;&pfonf touf 54 ESpf
trsKd;orD;wpfO;D jzpfaMumif; od&onf/ vmrnhf 2020jynfhESpfwGif or®w0if &SNd yDjzpfonf/ tu,fí vmrnhf or®w
[m;&pf\ zcifonf *sarumEkdifiHrS ta&G;cHzYdk qH;k jzwfco hJ nhf 'Dru dk &ufygwD a&G;aumufyJGwGif tEkdif&cJhygu ol
jzpfNyD; rdcifonf tdE, ´d Ekid if rH jS zpfum txufvTwfawmftrwf umrvm onf tar&duefjynfaxmifp\ k yxr
tar&duefukd ajymif;a&TUtajccsvm [m;&pfu ajymonf/ qH;k trsKd;orD;or®wjzpfvmrSm jzpfo 2020 jynfEh pS f tar&duef or®wa&G;aumufyw
GJ iG f 0ifa&muf,OS Nf yKdirf nhf tar&duefjynfaxmifpk u,fvzD ;dk eD;,m;jynfe,frS
olrsm;jzpfonf/ [m;&pfonf u,fvDzkd;eD;,m; vkd yxrqH;k tm&SE, G 0f if or®wvnf; 'Drkdu&uftxufvTwfawmftrwf umrvm[m;&pfukd awGU&pOf/
[m;&pfonf w&m;rQwrI? vlrI jynfe,f\ a&SUaecsKyftjzpf wm0ef jzpfvmrnfjzpfonf/
usih0f wfaumif;rGeaf &;ESifh wef;wlnrD Q xrf;aqmifcJholjzpfonf/ ¤if;onf 0ifa&mufta&G;cHrnf vmrnhfESpfa&G;aumufyJGwGif or®w ,SOfNydKifcJhNyD; ta&;edrfhcJhonhf 'kor®wtjzpf wm0efxrf;aqmifco hJ l
a&;wkt Yd wGuf wku d yf 0GJ ifaeolwpfO;D txufvTwfawmftrwf oufwrf; xkdYtjyif 'Drkdu&ufygwDrS tjzpf 0ifa&mufta&G;cHrnfjzpf Am;armihf jynfe,f txufvw T af wmf *sKd;bkdif'ifonfvnf; vmrnhfESpf
tjzpf rdrdukd,fukdaMunmxm;ol ajcmufESpfwGif 'kwd,ajrmufESpf txufvw T af wmftrwfrsm;jzpfonhf aMumif; od&onf/ trwf bmeDqef'g;pfuvnf; or®wa&G;aumufyJG 0ifa&muf
jzpfonf/ twGuf wm0efxrf;aqmifaeol rufqmcsL;qufjynfe,frS tJvd xktYd wl 2016 or®wa&G;aumuf aemufwpfBudrf 0ifNydKifa&; pOf;pm;ae ,SONf ydKif&ef pOf;pm;aeaMumif; od&
tar&duef jynfaxmifpk\ wpfO;D jzpfNyD; vuf&dS tar&duef or®w Zbwf0g&efEiS fh e,l;a,mufjynfe,f yJGwGif 'Drkdu&ufygwD\ or®w aMumif; od&onf/ onf/
tem*wfonf tar&duefEkdifiH\ a':e,fx&rfhtpkd;&tzJGUtm; ar;cGef; rS umpwef*v D b
D &ef'Y w
f oYdk nfvnf; uk,d pf m;vS,af vmif;tjzpf 0ifa&muf or®w tkdbm;rm;vufxuf attufzfyD
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

x&rfhESifh tar&duefonfom yxr[lonhf rl0g'


b*Fvm;a'h&Sf opfyifvlom;
xGef;opfp
aq;½Hkjyefwuf
'gum Zefe0g&D 22 19 &mpkaESmif;ydik ;f eJY 20 &mpktapmykid ;f rSm tar&duefEidk if &H UJ vGwv f yfwhJ t&if;&Si0f g'[m pD;yGm;a&;qkid &f m csJx U iG rf aI wGudk tvsiftjrefjzpfapcJyh gw,f/ tJ'v D jdk zpfapjcif;u vlwef;pm;uJjG ym;jcm;em;rIawG
]]opfyifvlom;}}[k emrnfay;xm; jzpfapcJNh yD; qif;&Jom;awGMum; pD;yGm;a&;qkid &f m rvHNk cHKrIawG tBuD;tus,fjzpfapcJyh gw,f/ xkaYd emufrmS awmh pD;yGm;a&;ysufuyfudk OD;wnfwhJ yHpk aH wGjzpfvmygawmhw,f/ okaYd omfvnf; tNrJwrf;awmh
aom b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;\ 'Dvkdcsnf;yJawmh r[kwfygbl;/
usef;rma&;tajctaeonf wpf&uf twdtusajymvkdYr&
NyD;wpf&uf jyefvnfqkd;&Gm;vmojzihf jynfhpkH<u,f0wJhEkdifiH[m 'kwd,
aemufwpfBudrf aq;½Hkwufa&muf uÇmppfaESmif;ykdif;umv&JU pD;yGm;
ukorIcH,lae&aMumif; od&onf/ a&;zHGU NzdK;rIukd t&Sdefaumif;atmif
]]opfyifvlom;}} [k emrnf&&Sd avmifpmxnhv f udk of vkyd gyJ/ tvkyf
xm;aom touf 28 ESpf&Sd tblvf orm;eJY tv,ftvwfvlwef;pm;
bm*sef'gonf tvGefjzpfcJaom awGvufxJ vkyfukdifEkdifrIawG? aiG
ta&jym;a&m*ga0'emukd cHpm;ae&NyD; t&if;tjrpfawG a&mufvmygw,f/
¤if;\vufacsmif;ESihf ajcacsmif; xkdYtwlygyJ ynma&;ykdif;qkdif&meJY
rsm;wGif opfyiftukdif;tcufozG,f pD;yGm;a&;qkdif&m vHkNcHKwkd;wufrIawG
jzmxGufaeaMumif; od&onf/ [mvnf; 'Da&tvm; w&dyf&dyfeJY
¤if;\ vufacsmif;rsm;onf wufvmygawmhw,f/ okaYd omfvnf;
opfyiftukid ;f tcufuo hJ Ydk jzpfaeaom tar&duefEkdifiH&JU taetxm;[m
aMumihf rnfonhft&mrQ qkyfukdifEkdif 'Da&vkdygyJ/ tNrJwrf; wufvkduf
jcif;r&Sday/ usvkduf jzpfaewmygyJ/ 1970 jynfh
bm*sef'gonf 2016 ckESpf vGefESpfrsm;uwnf;u oufom
Zefe0g&D 30 &ufwGif 'DtrfpDtdwfcsf acsmifcsda&;uGef&ufawG[m odod
aq;½Hw k iG f wufa&mufuo k NyD;aemuf omomukdyJ avsmhenf;vmygw,f/
2018 ckESpf arvwGif 26 Budrfajrmuf tvkyform;awGudk umuG,fay;wJh
cJGpdwfrIrwkdifcif pdwfr&SnfpGmjzihf tvkyform;pnf;urf;awG? vkyfxHk;
aq;½HkrS qif;cJhaMumif; ,cktcg vkyef nf;awG[mvnf; avsmh&v J myg tar&duef atmufvTwfawmfOuú| eefpDrDvdkpD (0J)? 'kwd,or®w rdkufyefYpfESifh or®w x&rfh (,m) wdkY tdrfjzLawmfü pum;ajymqdkaeMupOf/
a0'emonf;aeaom ¤if;u owif; w,f/ ynma&;eJY jynfol YtpDtpOf
orm;rsm;ukd ajymcJhonf/ awGtwGuf xnh0f ifcw hJ hJ &efyakH iGawG ygbl;/ ckdifrmrIr&SdawmhwJh oufom vsifvsifjrefjrefjzpfay:vkdYvmcJhw,f &duefjynfaxmifpkukd qJGxkwfcJhyg wlncD sufrS Ekwx f u G jf cif;? &moDOwk
¤if;\ vufacsmif;rsm;ESihf [mvnf; wjznf;jznf; avsmhenf; acsmifcsda&;uGef&ufawG[m aemuf vkyYd J ajym&rvm; rodawmhygbl;/ tck w,f/ NyD;awmhvnf; yg&D&moDOwk ajymif;vJjcif;qkid &f m yg&DoabmwlnD
ajcacsmif;rsm;onf opfukdif;rsm; usqif;vmygw,f/ qif;&JrIawGeJY wpfzef qif;&JEIef;jrifhwufrIqDukd qk&d if tar&duefor®w a':e,fx&rfh ajymif;vJa&;qkid &f m oabmwlncD suf csurf S Ekwx f uG jf cif;? ukvor*¾,el uf
ozG,f vsifvsifjrefjref qufvuf tvH;k pHak om tusyftwnf;awG[m OD;wnfvkdYvmcJhygNyD/ wm0ef,v l mwJh vufxufrmS tar&d rSvnf; aemufjyefqkwfcJhygw,f/ pukdtzJGUrS EkwfxGufjcif;? uÇmvHk;
xkd;xGufaeaMumif;ESihf tvGefjzpfcJ tar&duef jynfaxmifpkBuD;qDodkY pdefac:rIawG uefEkdifiH&JU EkdifiHjcm;a&;rl0g'awG[m xkdYtwl tD&efeJY taemufEkdifiHMum; qkdif&m vl0ifrIBuD;Muyfa&; oabm
onhf epidermodysplasia verruc- aemufwpfzef a&muf&v dS vYdk mcJNh yDvm; tar&duef oef; 40 [m qif;&J Ekid if w H umtokid ;f t0kid ;f tm; tHt h m; oabmwlcJhwJh tD&ef&JU EsLuvD;,m; wlncD sufrS Ekwx f u G jf cif; pwJt h csuf
iformis a&m*ga0'emukd cHpm;ae& qkw d mawmh twdtusajymvkaYd wmh rJGawrIawGeJY aeae&ygw,f/ tar oihaf pcJyh gw,f/ xkt Yd wlyJ Ekid if w H um tpDtpOftay: ajymif;vJvkdufwJh awGukdMunhf&if tar&duefEkdifiH[m
aMumif; od&NyD; ¤if;onf uÇmay:wGif r&ao;ygbl;/ &duefjynfaxmifp[ k m uav;qif;&JrI yl;aygif;aqmif&GufrI oabmwlnD rl0g'? ukd&D;,m;uRef;qG,f vHk;0 ol YEkdifiH&JU tusKd;pD;yGm;ukd umuG,f
,if;a&m*gukd cHpm;ae&onhf OD;wnfvmNyD EIef; tjrifhqHk;jzpfw,fvkdY ukvor*¾ csufawGudk tqufrjywfNcdr;f ajcmuf EsLuvD;,m; uif;pifa&;twGuf vkdwJhtjyif oD;jcm;aexkdifvkdwJh
av;a,mufajrmuf vlemjzpfaMumif; 1996 ckEpS f oufomacsmifcsda&; ppfwrf;aumuf,lolawGu qkdyg vsuf&NdS yD; uÇmvH;k qkid &f m pdeaf c:rIawG ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtay: usihfoHk; oabmukd awG&U rSmjzpfygw,f/ tJ'v D dk
od&onf/ qif[Gm jyKjyifajymif;vJrIt& uav;&SdwJh w,f/ xkt Yd wl tvGet f rif;qif;&JwhJ jzpfapcJhygw,f/ aewJh rl0g'? w½kwEf idk if &H UJ ukeo f , G af &; tajctaeawGu umv&SnfMum
cifyeG ;f onfr&S?d ZeD;r&Sw d hJ wpfO;D wnf; wpfaeY tar&duefa':vm ESpaf ':vm EkdifiHwumowdjyKrd u@tcif;tusif; pwJhtaMumif; r[mrdwjf zpfcw hJ hJ Ekid if aH wGudk aqmuf
tpöa&;udk Ncdrf;ajcmufonfh rdbawG[m t&ifvkdr[kwfbJ tul xufenf;NyD;&wJh vlawGvnf; &SdNyD; tar&duefor®w a':e,fx&rfh w&m;awG[m tar&duefonfom wnf&mr&jzpfapcJhNyD; EkdifiHwum
tnD ig;ESpfom&&SdawmhrSmjzpfNyD; awmh tajccHvlaexkdifrItqifh csrSwfxm;wJh tar&duefonfom yxrqkdwJh rl0g'ukd tav;ay;ae tokdif;t0kdif;uvnf; tar&duef
tusKd;quf pnf;rsOf;? pnf;urf;jy|mef;csuft& twef;awGjzpfwJh a&qkd;Ekwfpepf? yxrqkdwJh rl0g'[m wjznf;jznf; ovkd EkdifiHwumu owdjyKrdvmwJh EkdifiHtay: ol Y&JU OD;aqmifEkdifrIeJY
tD&ef&ifqdkif&rnf [kqdk tvkyfrjzpfraevkyf&awmhrSm jzpfyg ae&mxkid cf if;? ynma&;eJY usef;rma&; t&Sed jf rifw h ufvmNyD; ½kyv f ;kH ay:vmNyD taMumif;w&m;awGvnf; jzpfygw,f/ ywfoufNyD; jyefvnfar;cGe;f xkwpf &m
wD[D&ef Zefe0g&D 22 w,f/ oufomacsmifcsda&;tusKd; tpDtrH pwmawGudk &&Scd pH m;rIvnf; jzpf&um; tqdkygrl0g'aMumihf tar jiif;vkdYr& awG jzpfay:apcJhygw,f/
cHpm;wJh rdom;pkawG[m 1996 ckESpf r&S M
d uygbl ; / &d u ef t pk d ; &&J U aqmif & G u f r I a wG [ m xk t
Y d jyif tar&d u ef E i
d k i
f &
H U J ykdrkdtav;ay;
tpöa&;0efBuD;csKyf bif*srifaewef
rSm 4 'or 6 oef;&Scd NhJ yD; ,ckEpS rf mS aemuftqufquf wufvm rwnfNidrfrIawG? raocsmrIawGeJY vl0ifru I efo Y wfwmawG? tar&duef- a':e,fx&rfh&JU or®w
,m[ku tD&eftaejzifh tpöa&;
tay: Ncdrf;ajcmufrIrsm; jyKvkyfcJhygu awmh 1 'or 1 oef;om &Sdawmhyg wJh tar&duefor®wvufxufrSm &ifqkdifvm&ygawmhw,f/ usL;bm;qufqaH &;ukd ajymif;vJjcif; a&G;aumufyJG a<u;aMumfoHtwkdif;
aemufqufwGJ tusKd;qufrsm;ESifh w,f/ oufomacsmifcsda&; tusKd; tar&duefEidk if BH uD;[m txl;ojzihf tar&duefor®w a':e,fx&rfh awG? a*s½kqviftm; tpöa&;Ekid if &H UJ EkdifiHwpfEkdifiH[m yHkrSefvrf;½kd;rS
&ifqdkif&vdrfhrnf[k wevFmaeYu cHpm;&wJh rdom;pk0ifta&twGuf tar&duefEidk if &H UJ 45 a,mufajrmuf [m vGwv f yfwu hJ ek o f ,
G af &; oabm Nrd K U a wmf t jzpf vuf c H a Mumif ; cJGxGufNyD; wpfrlxl;jcm;aom aqmif
owday;cJhonf/ usqif;vmjcif;[m qif;&JraGJ wGraI wG or®wa':e,fx&rfh&JU vufxufrSm wlnDcsufjzpfwJh ypdzdwfjzwfausmf aMunmwmawG? ygupöwefEkdifiH&JU &Gufcsufrsm;ukd aqmif&GufEkdifcJhwJh
tpöa&;wkdufav,mOfrsm;onf avsmhenf;oGm;w,fvkdYawmh rqkdvkd tar&duefEidk if [ H m twuftusawG ukeo f , G rf o I abmwlncD sufu tar tMurf;zuf ESdrfeif;a&;tay: taetxm;ukd awGU jrif&aomfvnf;
pum;vHk;awGeJY wkdufckdufrIawG 'g[m EkdifiHwumeJY qufqHa&;rSm
qD;&D;,m;EdkifiHNrdKUawmf 'rwfpuwf
udkOD;wnfNyD; wdkufcdkufrIrsm; jyKvkyf ]]tar&duefor®w a':e,fx&rf[ h m vGwv
f yfwuhJ ek o
f ,G af &; oabmwlncD suf tygt0if tD&efEkdifiHa&;tokdif; xD;xD;BuD;jzpfapygw,f/ acwf
t0kdif;tm; 0ifa&mufpGufzufwJh? tqufquf tar&dueftpk;d &awGeYJ
NyD;aemuf ,if;odkYowday;csuf
xGufay:vmcJhonf/ qD;&D;,m;&Sd
jzpfwhJ ypdzw
d jf zwfausmfuek o
f ,
G rf o
I abmwlncD sufrS tar&duefjynfaxmifpu k dk wif;rmwJh tajymtqkdrSwpfqihf a':e,fx&rfh&JU uGmjcm;csufu
ygupöwefEidk if t H ay: aiGaMu;axmuf a':e,fx&rf[ h m Ekid if w H umpnf;urf;
tD&efrsm;u tpöa&;wdkYodrf;ydkuf qJGxkwfcJhygw,f/ NyD;awmhvnf; yg&D&moDOwkajymif;vJa&;qkdif&m oabmwlnD yHrh &I yfqidk ;f jcif;awG pwmawGudk vkyf awGudk owfrw S x f ed ;f odr;f wJah e&mrSm
xm;onfh *dkvefukef;jrifhudk 'kH;usnf
rsm;jzifh wdkufckdufNyD;aemuf jyefvnf csufrSvnf; aemufjyefqkwfcJhygw,f/ xkdYtwl tD&efeJY taemufEkdifiHMum; ukdifaqmif&Gufvmwmukd Munhfjcif; csdefnd§rItm;enf;NyD; trsm;tusKd;
tm;jzihf tar&duefEkdifiH&JU EkdifiHjcm; jzpfxeG ;f aprnhf udp&ö yfawGrQa0jcif;eJY
wkHU jyefonfhtaejzifh tpöa&;wdkYu
qD;&D;,m;EdkifiH&Sd tD&eftajcpdkuf oabmwlcJhwJh tD&ef&JU EsLuvD;,m;tpDtpOftay: ajymif;vJvkdufwJhrl0g'? a&;rl0g'[m t&Sdefaumif;aumif;eJY a'owGi;f rl0g'vrf;pOfawGtay: A[k
qufvuf ay:ayguv f mw,fqw dk mukd 0g'eJY rcsOf;uyfEkdifjcif; pwJhtcsuf
ae&mrsm;udk t"duypfrSwfxm;um
wpfnvkH;wdkufcdkufcJhonf/
uk&d ;D ,m;uRef;qG,f vHk;0EsLuvD;,m;uif;pifa&;twGuf ajrmufud&k D;,m;EkdifiH jiif;vkdY r&ygbl;/ usdef;aowmwpfck awGuakd wG&U NyD; x&rf&h UJ usifo h ;kH aeus
uawmh uÇmhtokdif;t0kdif;rS ausm Ekid if jH cm;a&;&m aqmif&u G cf sufawGudk
qD;&D;,m;wGif tD&efwu Ykd ppfa&; tay: usihfoHk;aewJh rl0g'? w½kwfEkdifiH&JU ukefoG,fa&;u@tcif;tusif; ckid ;f vmNyD; tar&duefonfom yxr aqmif&GufNyD; tar&duefonfom
t& ajcuky&f ,l&ef BudK;yrf;aeonfh
twGuf ,ckuo hJ Ykd usL;ausmf&efprIrsm; pwJt h aMumif;w&m;awG[m tar&duefonfomyxrqkw d hJ rl0g'ukd tav;ay;ae qkdwJhtcsufukd a&S;½Ivkyfaqmifae yxrqdkwJh rl0g'ukd EkdifiHwum
w,fqw dk mukad wmh jiif;vkYd r&ygbl;/ rlabmifawGxuf ykrd t dk av;ay;xm;
udk Nidrcf aH ernfr[kwaf Mumif; tpöa&;
0efBuD;csKyf aewef,m[ku ajymonf/ ovkd EkdifiHwumu owdjyKrdvmwJh taMumif;w&m;awGvnf;jzpf}} 'gwifruygbl;/ ypdzw d o f rk'&´ m aMumif; awGU&ygw,f/ /
jzwfausmf rdwzf ufqufqaH &;oabm ukd;um;- onf0g&SifwefykdYpf
qif[Gm
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

wdkif;&if;om;awG wpfae&mwnf;rSm qkHpnf;NyD; pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI?


cspfcif&if;ESD;rIawG azmfaqmifzdkYtwGuf vkyfwJhyGJjzpfygw,f OD;vzdkifcGefqm

ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf OD;vzdkifcGefqm a':apmcifwifh OD;atmifBuD; a':au*smEl; rdkifxGef;ausmf


jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd wdik ;f &if;om; aoG;csif;nDtpfukd ? armifErS rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rIEiS hf pnf;vk;H nDñw G rf u
I kd xkwaf zmfjyo ucsifrSmvnf; y#dyu©&Sdw,fqdkayr,fh at;csrf;wJhae&m ucsifupNyD; vkyfwJhyGJ/ aemifESpfawGrSmvnf; tu©&mpOf
Edik &f ef &nf&, G Nf yD; jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sit f oif;u BuD;rSL;usif;yonf]h ]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D }wdik ;f &if;om; trsm;Bu;D ? &Sr;f vnf; 'Dtwdik ;f yJ? rGev f nf; 'Dtwdik ;f yJ at;csr;f tvdu k f wjcm;wdik ;f &if;om;awGO;D pD;NyD;awmh 'Dvykd rJG sKd;awG
rsm;\ ½d;k &m,Ofaus;rIjyyGEJ iS hf c&D;oGm;vkyif ef;jr§iw hf ifa&;yGaJ wmfukd &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wmarGNrdKeU ,f usKduq ú tH m;upm; wJEh ikd if ?H wd;k wufwEhJ ikd if jH zpfzYkd pD;yGm;a&;tcGit hf a&;wpfcyk g/ usif;yzdYk &nf&, G xf m;w,f/ ESppf OfEpS w f ikd ;f b,fvrSm&,fvYkd
uGif;wGif Zefe0g&D 25 &ufrS 30 &uftxd ajcmuf&ufwdkif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfonf/ 'DyGJawG vkyfxm;wmMunfhNyD; uRefawmfarQmfvifhwm awmh owfrSwfxm;wmr&Sdbl;/ tqifajywJh &moDrSm?
yGaJ wmfwiG f ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGe?f &cdik ?f tvGefta&;BuD;w,f? wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH&JU tpm; uawmh ,kMH unfrw I nfaqmufwm? wdik ;f &if;om;awGtm;vk;H tqifajywJhtcsdefrSm usif;yzdkY &nf&G,fxm;ygw,f/
&Sr;f tp&So d nfh wdik ;f &if;om;rsm;\ tutvSrsm;? wdik ;f &if; taomufawGu wpfckeJYwpfck rwlbl;/ jzpfapcsifwmu wpfa,mufeYJ wpfa,mufu OruGo J ukd rf ysuf tay;t,l uRefawmfwdkY rsm;rsm;aygif;oif; ul;vl;qufqHr,fqdk&if
om;vlrsKd;pk wpfpkcsif;pD\ ½dk;&m ,Ofaus;rI"avhaexdkifrI jrefrmEdik if u H wdik ;f &if;om;awG&UJ tpm;taomufawG uÇmh &SdzdkYvdkw,f/ wpfa,mufeJY wpfa,muf cspfcifzdkYvdkw,f/ ydkNyD;awmh wpfOD;eJYwpfOD; &if;ESD;cspfcifMur,f/ pD;yGm;a&;
ykpH rH sm;ESihf ½d;k &mtok;H taqmifypön;f rsm;? ½d;k &mtpm;tpm aps;uGux f J a&mufapcsifwm/ wdik ;f &if;om;awGqu D tpm; 'DyGJuaewpfqifh uRefawmfwdkY&vmvdrfhr,fvdkY arQmfvifh tcGifhtvrf;ydkNyD; jrifvmMur,f/ pD;yGm;a&;owif;tcsuf
rsm;udk wpfpw k pfpnf;wnf; azmfjyxm;onfjh ycef;rsm;ESihf taomufawG[m xl;jcm;wJh tpm;taomufawG&Sdw,f? ygw,f/ tvufawG rsm;rsm;zvS,Ef ikd rf ,fqw kd hJ &nf&,G cf sufeYJ 'DyJG
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf rdrdwdkYukefypönf;rsm;udk t0wftxnfawG&Sdw,f? vufrIynmawG&Sdw,f/ 'gawG OD;vzdkifcGefqm ('kwd,Ouú| - 1 ? jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om; vkyf&wmjzpfygw,f/
wpfpkwpfa0;wnf;? wpfae&mwnf;wGif jyoa&mif;csEdkif tm;vkH;udk uÇmhaps;uGufxJ azmufzdkYqdk 'DyGJeJY p&rSmjzpfyg vkyfief;&Siftoif;) a':apmcifwifh (&cdkifpmayESifh ,Ofaus;rItzGJU Ouú|)
onfh jycef;rsm;udk wpfae&mwnf;wGif jyoxm;rnfjzpfNyD; w,f/ 'Dy[ JG m Edik if aH wmftpd;k &&JU tm;ay;rI? vkyif ef;&Siaf wGu 'DyGJudk jrefrmEdkifiHwdkif;&if;om;vkyfief;&Siftoif;u 'DyrJG mS &cdik wf ikd ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;toif; taeeJY
yGaJ wmfoYkd vma&mufavhvmolrsm;taejzifv h nf; wpfae&m wpfa,muftaMumif;wpfa,muf wpfOD;csif;vkyf&&if OD;aqmifNyD;awmh vkyfwJhyGJjzpfygw,f/ yGJvkyf&jcif; &nf&G,f yg0ifwmjzpfygw,f/ qif,ifxkH;zGJU rItydkif;rSm ,Ofaus;rI
wnf;wGif awGU jrifcHpm;Edkifrnfjzpfonf/ yifyef;w,f/ tckv0kd ikd ;f aqG;aEG;NyD; wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sif csufuawmh wdik ;f &if;om;awG wpfae&mwnf;rSm pkpnf;NyD; tydkif;rSmvnf; ygw,f? c&D;oGm;vkyfief;tydkif;rSmvnf;
yGaJ wmfBuD;atmifjrifpmG usif;yEdik af &;twGuf aqmif rsm;tm;vkH;twGuf tzGJUtpnf;&Sdwm[m uRefawmfwdkY pD;yGm;a&;? ,Ofaus;rI? cspfcif&if;ESD;rIawG azmfaqmifzdkY ygw,f/ c&D;oGm;taeeJY &cdik q f &kd if SEZ vdrk sKd;? aeylawmif
&Guv f su&f o dS nfh jrefrmEdik if w H ikd ;f &if;om; vkyif ef;&Sit f oif;rS twGuf tifrwefrS *kPf,lp&mvnf;jzpfw,f/ twGuf vkyw f yhJ jJG zpfygw,f/ 'DEikd if rH mS wdik ;f &if;om;vkyif ef; vdk odyx f if&mS ;wJh Edik if w H umc&D;oGm;awG pdw0f ifpm;atmif
wm0ef&o dS rl sm;? wdik ;f &if;om;jycef;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf
awGUqkHar;jref; wifjyvdkuf&ygonf -
ygarmu© a'gufwmatmifxGef;ouf (em,u? jrefrmEdkifiH
wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif;)
'Dtoif;zGJUpnf;&wJh &nf&G,fcsufu uRefawmfwdkYEdkifiH
rSm tpd;k &opfu Nidr;f csrf;a&;udk OD;pm;ay;w,f/ Nidr;f csrf;a&;
udk OD;pm;ay;wJt h cgrSm Nidr;f csrf;a&;&JU tajccHu pD;yGm;a&;yJ/
Edik if rH mS pD;yGm;a&;eJY Nidr;f csrf;a&;u qufpyfaewm/ Edik if rH mS
abm*aA'½Iaxmift h & rNird ;f csr;f vdYk rwd;k wuf? rwd;k wufvYkd
rNidr;f csrf;? tJ'o D o H &mBuD;u vnfaew,f/ tJ'geJY Edik if aH wmf
\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfukd cGiahf wmif;wmaygh? cGiahf wmif;wmu
bmvJqdk&if Business for Peace Nidrf;csrf;a&;twGuf
pD;yGm;a&;vkyfcGifhay;yg/ Nidrf;csrf;a&;&zdkY (21)&mpkyifvkHudk
aqG;aEG;wmuwpfydkif;? wpfzufuvnf; pD;yGm;a&;awG
wdk;wufatmif b,fvdkvkyfrvJ? vmr,fh 25 &ufuae
ajcmuf&ufww d v d yk rf ,fyh [
JG m wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Siaf wG
pkpnf;wJhyGJ/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm wdkif;&if;om;a'oawG
wdik ;f &if;om;vdaYk jym&if 135 rsKd;&Sw d ,f/ uRefawmfwt Ykd aeeJY
jzpfapcsifwmu wdkif;&if;om;vkyfief;&SifawGudk wpfpk
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}}usif;yrnfh tcrf;tem; jyifqifxm;rIudk awGU&pOf/ "mwfykH - cifarmif0if;(aMu;rkH)
wpfpnf;wnf; wu,fhudk pD;yGm;a&;udk xJxJ0if0if vkyfap
csifw,f/ ud,k Ehf ikd if H wd;k wufapcsifw,f? atmifjrifapcsifw,f? &SifawGtaeeJY yxrqkH;vkyfwJhyGJ jzpfygw,f/ wdkif;&if;om; wifjyxm;wJh ae&mawGygr,f/ wu,fxif&Sm;wJh &cdkif
uRefawmfwdkYqDrSm wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tae Nidr;f csrf;apcsifw,f? 'DatmifjrifraI wGukd 'Dyu JG aewpfqifh vkyfief;&Sifrsm;toif;zGJU jzpfwmu wdkif;&if;om;awG&JU oBuFef&JU o½kyfazmfykHav;awG xnfhxm;w,f/ bk&m;
eJY rGeq f v kd nf; rGe?f ytd0k ;f qdv k nf; ytd0k ;f ? “]0}qdv k nf; ]0}? Nidr;f csrf;a&;yGv J vYkd nf;ajymvd&Yk w,f/ ,Ofaus;rIyv JG vYkd nf; pD;yGm;a&;tcGit hf vrf; wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm; rsm;rsm; a&oyÜm,fyGJ? txl;ojzifh wpfcgrSrjy&ao;wJh &cdkifqHxkH;
olwq Ykd rD mS xl;jcm;wJ0h ad oo&Sw d ,f/ 0efaqmifraI wG ay;Edik f ajymvd&Yk w,f/ pD;yGm;a&;yGv J vYkd nf; ajymvd&Yk w,f/ vlraI &; ay:aygufa&;twGuf &nf&G,fNyD; zGJUpnf;xm;wJh toif; xkH;zGJU rI? &cdkifawG&JU qHxkH;xkH;zGJU rI[m &cdkifawG&JU ordkif;tpOf
w,f/ 'gawGudk xl;xl;jcm;jcm;xkwfEdkif&if? 'gawGtm;vkH; yGv J v Ykd nf; ajymvd&Yk w,f/ tck jycef;awG vdu k Mf unfw h t hJ cg jzpfygw,f/ tqufa&;xm;wJhtxJrSm &cdkifqHxkH; 64 rsKd;&SdwJhtxJu
om uÇmhaps;uGux f J azmufEikd &f if pD;yGm;a&;zGUH NzdK;vmr,f/ rSm ordik ;f tarGtESpaf wGukd azmfxw k x
f m;wm&Sw d ,f/ ordik ;f wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif rsm;rsm;ay:xGef;a&;qdkwJh 33 rsKd;avmufudk q&mrBuD; a':apmrkHn§if;wdkY rSwfwrf;
aus;Zl;wifzaYkd umif;wmu tpd;k &opfrmS wdik ;f &if;om;vlrsK;d tarGtESpfawGrsm;wJh wdkif;&if;om;awG pkpnf;xm;wJh &nf&, G cf sufuawmh pD;yGm;a&;eJY Nidr;f csrf;a&;? pD;yGm;a&;udk wifxm;w,f/ &cdkifrSwfwrf;wifq&mawGvnf; rSwfwrf;
rsm;a&;&m0efBuD;Xme&Sw d ,f/ wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m jynfaxmifpkBuD;wdk;wufatmif 'DyGJuaewpfqifhaygh/ t&ifvyk rf vm;? Nidr;f csrf;a&;udk t&ifvyk rf vm;qdw k t
hJ ay: wifxm;w,f/ 'gudk ESpaf ygif; 20 avmuf&mS azGxm;wmudk
0efBuD;Xme&JU OD;pD;rIatmufuae 'Dtoif;BuD;u vIy&f mS ;ae uRefawmfwpfcyk J owday;csifwmu yGNJ yD;rD;aoqdw k hJ pum; pD;yGm;a&;eJY Nidr;f csrf;a&; 'Gew f v JG yk &f r,fqw kd mvnf; &nf&, G f 'DaeY 64 rsKd;pvk;H tukex f wk Nf yD; jyooGm;rSm/ "n0wDacwf
wm? jzpfapcsifwmuawmh 'Dwdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;? vdk yGJvkyfwkef;uawmh tukefvkH;tm;xnfhwmyJ? yGJvnf; csufxJrSm ygygw,f/ pD;yGm;a&;eJY ynma&;qdkwmuvnf; uae ajrmufO;D xd aAmif;awmf 40 udv k nf; pkaH tmifjyxm;
'DaeYvkyf&wJhyGJonf wdkif;&if;om;vkyfief;&SifawGtm;vkH; Ny;D oGm;a&m Ny;D oGm;a&m tJ'v D rkd sK;d rjzpfatmif tm;xkwMf uzdYk 'Gew f NJG yD;awmh pD;yGm;a&;aumif;rS ynma&;vnf; aumif;vm w,f/ &cdkifusifudkifyGJawGygr,f/ ½dk;&mt0wftpm;'DZdkif;?
pkpnf;w,f/ olwdkYudk tm;ay;wmaygh/ EdkifiHrSm pD;yGm;a&; vdkw,f/ r,f/ ynma&;aumif;vmrS Edik if &H UJ vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpf &cdik rf sKd;EG,pf ak wG&UJ tcef;u@awG 'gawGujkd yr,f/ aemuf
zGHU NzdK;wdk;wufzdkYvnf; vdkw,f/ NyD;awmhrS tckvkyfr,fh 'DaeY jzpfapcsifwmawmh EdkifiHjcm;{nfhonfawGvnf; uvnf; jrifrh m;vmr,f/ Edik if &H UJ t&if;tjrpf todÓPfawG wpfcu k &cdik rf *Fvmaqmifaygh / tJ'guakd wmh &cdik t f rd x
f rJ mS yJ
yGJuvnf; a[m'DusKduúqHuGif;BuD;[m [dk;,cifu zdwfzdkY tpDtpOfawG&Sdw,f/ oH½kH;awG odzdkYvdkw,f? zGHU NzdK;vmavav pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&; ponfh cif;usif;jyoxm;r,f/ ,aeYtxd omreft&yfom;jynfol
jynfaxmifpkaeYyGJvkyf&if 'DrSmyJvkyfwm/ 'ghaMumifh 'Dvdk jrefrmjynfeYJ ywfoufvm&if jyóemjzpfwmudyk J odw,f/ tm;jzifh ydkNyD;jrifhwufvmr,f/ zGHU NzdK;vmr,f/ yGJawmfrSm awG ok;H pGw J hJ tok;H taqmif carmufav;awG wefz;kd vnf;
jyefvkyfwm 0rf;omw,f/ at;csrf;wmudk rodbl;? wdk;wufwmudk rodbl;? tJ'Dawmh wpfa,mufew YJ pfa,muf qkpH nf;Mur,f/ rdwq f ufMur,f? odyfrrsm;bl;/ wpfckudk 2000 - 2500 yJay;&w,f/ &cdkif
'DyaJG wmfBuD;rSm raemyGv J nf;vkyrf ,f/ raemtuvnf; 'Dyu JG aewpfqifh uÇmudak Munmcsifwm? rif;wdaYk jymovdk ul;vl;qufqHMur,fqdkwJh &nf&G,fcsufeJY 'DyGJvkyf&jcif; wdkif;&if;om;awG 'DaeYtxd 'gudkokH;pGJaew,f/ 'gav;awG
ygr,f/ vufa0SYyGJvnf;&Sdr,f/ r,fa&G;yGJawGygr,f/ aemuf r[kwfbl;? &cdkifwpfckwnf;rSmwif taemufbufrSmyJ jzpfygw,f/ udk tay:rSmtvScsdwfNyD; o½kyfazmfykHav;eJY o½kyfazmfxm;
wpfcku tpm;taomufawG? tpm;taomufuvnf; jyóemjzpfwm? &cdkifrSm at;csrf;wJhae&mawG trsm;BuD;/ 'DESpfuawmh wdkif;&if;om;awG tu©&mpOftvdkuf wmyg/ pmrsufESm 17 okdY
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

,mOfvdkif;udk;vdkif; &yfe m;onfh ql;avum;rSwfwdkifü ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


,mOfaMumqdkif&mpDrHcefYcGJrI 'kwd,tao;pm;pDrHudef;pwif 22-1-2019
&efukef Zefe0g&D 22
a&T
trsm;jynfol o,f,yl aYkd qmifa&; bwfpu f m;0efaqmifrt I qifjh r§iw
hf ifonfh pDru
H ed ;f tydik ;f u@wpf&yftjzpfyg0ifonfh ,mOfaMumqdik &f mpDrcH efcY rJG I 'kw, d tao;pm; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1052000
pDrHudef;udk NrdKUawmfcef;rteD;&Sd ql;avum;rSwfwdkifrsm;wGif ,refaeYu pwifjyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 990100
&efukefNrdKUwGif ,mOfrsm;acsmarGU rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1052000
pGm oGm;vmEdkif&efESifh jynfolrsm; rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 990100
ab;uif;rI&Sdap&ef &nf&G,fjyKvkyf (atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
onfh tqdkygpDrHudef;ESifh ywfoufí pufokH;qD
&efuek w f ikd ;f a'oBuD; o,f,yl aYkd qmif
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
a&;BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU
wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;vSatmifu 'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
]]tckvyk w f mu NrdKaU wmfcef;rab;rSm y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
ql;avbk&m;vrf;twGif; vrf;&Sdyg atmufwdef; 92 645^710 usy f 745^780 usyf
w,f/ tJ'DtwGif;vrf;rSm uRefawmf atmufwdef; 95 730^790 usy f 840^850 usyf
wdkY bwfpfum;BuD;awGudk pepfwus (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
tokH;csr,f/ aemufwpfcku ql;av
bk&m;vrf;ay:rSm&Sw d hJ Zifa,mfrek w
Yf u
kd f EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
a&SUrSwfwdkifaygh/ tJ'D rSwfwdkifawGrSm tar&duef wpfa':vm usyf 1538 . 0
um;awG&yfwefYrI&,f? 'Dbuf,mOf Oa&my wpf,l½dk usyf 1748 . 6
ql;avum;rSwfwdkifü ,mOfvkdif;tvkduf MuyfrwfuGyfuJrIrsm; jyKvkyfaeonfudk awGU&pOf/
awG &yfwefrY u I kd pepfwus &yfjcif;tm;
pifumyl wpfa':vm usyf 1131 . 7
jzifh 'Dem;rSm c&D;oGm;awG oGm;vmrI vdkif; udk;vdkif;rS wpfem&DvQif ,mOf onfh ,mOfvdkif;trSwfrsm;rSm 0dkifbD o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI
NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1982 . 0
tqifajyr,f/ ,mOfaMumusyfwnf;rI tpD;a& 100 cefY&yfem;aom ae&m tufpf- 3 ? 29 ? 78 ? 12 ? 36 ? 87 ? 28?
tmPmydkiftzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u *syef 100 ,ef; usyf 1402 . 8
tqifajyr,f/ bwfpfum;awG&JU wpfcjk zpfonf/ ,aeYpwifjyKvkyo f nfh 61 ESifh Airport Shuttle Bus rsm; ,mOfEiS v hf rl sm; tqifajypGm oGm;vm MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1100 . 0
oGm;vmrIpepf zGHU NzdK;wdk;wufatmif ,mOfaMumqdkif&mpDrHrIwGif c&D;oGm; yg0ifonf/ tqdyk gpDru H ed ;f wGif &efuek f Edkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
vkyfr,fqdkwJh &nf&G,fcsufawGeJY jynfolrsm;twGuf wuf&rnfhae&m NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD w½kw f wpf,Grf usyf 226 . 22
vkyfwJh tao;pm;pDrHudef;jzpfyg udk bwfpfum;vrf;aMumif;tvdkuf vrf;ESifhwHwm;XmerS NrdKU jyqdkif&m ,mOfvdkif;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm; tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 60
w,f}}[k ajymMum;onf/ uvnf; ,mOfvikd ;f tvdu k f Muyfrwf udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 16
cGJxm;NyD; rdrdpD;eif;rnfh bwfpfum; vk y f i ef ; rsm;jzpf o nf h vrf ; trS w f
rav;&Sm; usyf 372 . 89
2019 ckESpf Zefe0g&Dvwwd, vdik ;f udk twnfjyKum owfrw S af e&m tom;rsm; a&;qGJjcif;? bwfpfum; uGyfuJrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
ywfwGif pwifaom ,cktao;pm; wGif apmifhqdkif;ay;&rnfjzpfonf/ rSww f ikd f qdik ;f bkwrf sm; wyfqifjcif;udk od&onf/ xifay:0if;(urm&Gwf) xdkif; wpfbwf usy f 48 . 395
pDrHudef;jyKvkyf&m ae&monf ,mOf tqdkyg rSwfwdkif{&d,mtwGif; yg0if aqmif&u G af y;cJoh nf/ wdik ;f a'oBuD; "mwfykH - tmumpdk; (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
pmrsufESm 16 rS Miss Ethnic Myanmar 2019 qdkNyD;awmh vmvnfapcsifygw,f/ wdik ;f &if;om;tm;vk;H wpfpk
OD;atmifBuD; (ppfudkif;wdkif; ausmufrsuf&wem wdik ;f &if;olav;awG? rsKd;EG,pf ak wGtukev f ;Hk 41 OD;udk wpfpnf;wnf; BuHKawmifBh uHKcJy?JG toHav;awG? tu
vkyfief;&Sifrsm;toif;-Ouú|)
uReaf wmf touf 60 wef;rSm yxrqk;H jrifuiG ;f
a&G;xm;ygw,f/ rsKd;EG,fpkwpfckrSm tenf;qkH;
okH;a,mufudk a&G;r,f/ 29 &ufaeYrSm aemufqkH;
av;awG wul;wu e,fawGxd oGm;p&mrvdb
'DusKduúqHuGif;vmvdkufwmeJY tutvSaygif;pkH?
k eJ YJ jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
aygh/ wdkif;&if;om;awG wpfae&mwnf;rSm pkpnf;NyD; a&G;cs,frSmjzpfygw,f/ 28 &ufaeYrSmawmh u&if 0wfpm;qif,ifrIaygif;pkHudk jrif&rSmyg tm;vkH;udk Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
awmh &if;ES;D cspfcifru I v
kd nf; ay:vGiaf pw,f/ wpfO;D 'H;k ,dr;f tuygr,f/ raemtuvnf; &Syd gw,f/ raem vmzdkY zdwfac: ygw,f/ rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
eJY wpfOD; ul;oef;a&mif;0,frIzvS,frIawG pdwfydkif; tu bmhaMumifhvkyfovJqdkawmh wdkif;&if;om; rdkifxGef;ausmf(&efukefwtmif;vli,ftzGJU) wtmif;
oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
qdik &f ma&m? ½kyyf ikd ;f qdik &f ma&m wpfO;D eJw Y pfO;D zvS,f tm;vkH; vltrsm;BuD; wpfcgwnf; 0ifuvdkY&w,f/ (yavmif)ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o ,Ofaus;rIjycef;
wdkif;&if;om;vlrsKd;awGtm;vkH;&JU 0wfpm; 'Djycef;rSm uRefawmfwYkd ½d;k &m,Ofaus;rI? ypön;f vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
wJyh v JG Ykd jrifryd gw,f/ 'Dyu JG kd vmjcif;tm;jzifh wdik ;f &if;
om;awG&JU pnf;vkH;nDnGwfrIudk oGm;awGUw,f/ awGU qif,ifrItm;vkH;vnf; wpfae&mwnf;rSm wpfpk tokH;taqmifawGjyr,f/ aemufNyD; acwfopfrSm w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
jcif;tm;jzifh tckomG ;aewJh Nidr;f csrf;a&;eJY pD;yGm;a&; wpfpnf;wnf; wpf0BuD; tukefvkH;Munfh&r,f/ uRefawmfwYkd a'oxGuu f ek af wG&w dS ,f/ ½d;k &mtqif 067-3404222? 067-3404999
[mvnf; 'GefwGJaew,f/ pD;yGm;a&;aumif;rSvnf; vltrsm;BuD; wdkif;&if;om;wpfrsKd;udk vl 100? 200 av;awG jyor,f/ aemufwpfcu k c&D;oGm;vma&;eJY
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
Nidr;f csrf;a&;aumif;r,f/ Nidr;f csrf;a&;aumif;rS pD;yGm; uvd&Yk w,f? raemtujzpfwt hJ wGuf ucsifrsKd;EG,pf k ywfoufNyD; oGm;vnfv&Ykd wJah e&mawGukd y½d*k sufwm
awGu OD;aqmifygr,f/ jrpfBuD;em;uaeNyD; raem eJY jyoxm;r,f/ b,fae&mawGu vSyw,f? vnfvYkd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
a&;aumif;r,fqdkwJhtwGuf jrefrmEdkifiHtwGif;rSm
&Sw
d hJ rdwaf qGo*F[tm;vk;H vmMuzdYk zdwaf c:ygw,f/ wdik af wG o,fvm&ygw,f/ raemwdik v f nf; xlxm; &w,fqw kd mawGukd &Si;f jyr,f/ a'oxGuu f ek af wGukd
a':au*smEl;(azsmfajza&;qyfaumfrwD) NyD;ygNyD/ 23 &ufaeYrmS tprf;avhusifrh mS jzpfygw,f/ jyoxm;r,f/ wu,fvdkY 0,fcsifw,fqdkvnf;
wdik ;f &if;om;,Ofaus;rIyaJG wmfvnf; jzpfw,f/ raemturSm tm;vk;H yg0ifujyEdik af tmif tpDtpOf uRefawmfwdkY ta&mif;qdkifzGifhxm;wJhae&mrSm oGm;
jrefrmEdkifiH&JU c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&;twGuf awGvnf;&Sdygw,f/ azsmfajza&;tpDtpOfawGu 0,fv&Ykd ygw,f/ wtmif;tueJY tqdak wGvnf; ygyg
vkyw f yhJ BJG u;D rSm uRerf wduYk azsmaf jza&;taeeJyY gw,f/ uGif;zGifhyGJuvGJvdkY ykHrSef nae 6 em&Du pygr,f/ n r,f? 'DrmS vmjywJt h cgusawmh wpfO;D eJw Y pfO;D  pnf;vk;H pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
tEkynmazsmaf jzrI pifwifaw;*DwawG? wdik ;f &if;om; 11 em&Dtxd usif;yzdYk BudK;pm;xm;ygw,f/ wdik ;f &if; rI &Syd gvm;qdw k m cHpm;rdvmw,f/ wjcm;wdik ;f &if;om; pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
½dk;&mtuawG? ½dk;&mtqdkawG tukefvkH;ygygw,f/ om; jynfolawGtm;vkH;udk vmapcsifygw,f/ awG&JU ,Ofaus;rIawGvnf; avhvmcGifh&vmw,f/ owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
npOfwifqufrmS jzpfygw,f/ xl;xl;jcm;jcm;taeeJY ydkufqHyGJvnf;r[kwfygbl;? vlwdkif; rdom;pkvdkuf awGUqkHar;jref;-oDoDrif; pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
tNidrf;pm;EdkifiHh0efxrf;aq;½kHBuD;ü tcrJhukoay;vsuf&Sd aMumfjim Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
aejynfawmf Zefe0g&D 22 ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f aejynfawmfblwmBuD;teD;&Sd tNidrf;pm; arwåm&yfcH awmif;yefjcif; ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
EkdifiHh 0efxrf;aq;½kH ckwif 300 wGif Zefe0g&D 19 &ufrS pwifum 27 &uftxd EIwfcrf;uGJ? [def;xufaZmf? a0olEG,f
ESmacgif;uGJ? tmacgifuGJ? rD;avmif'Pf&m&&Sdolrsm;udk tar&d uefEdkifiHrS Dr.Brian 21-1-2019 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
Rubinsteil OD;aqmifaom Face of tomorrow (USA)tzGu UJ tzG0UJ ifq&m0ef 26 OD;ESihf pmrsufESm 12 wGif azmfjyyg&Sdonfh pma&;q&m
jrefrmEdik if H oGm;ESihf cHwiG ;f txl;uk q&m0efrsm;yl;aygif;í ukoay;vsuf&adS Mumif; od&onf/ mmalin.npt @ gmail.com,

,ckuo hJ Ydk vlemrsm;tm; tcrJh ukoay;vsuf&o dS nfh tNidr;f pm; Ekid if 0hH efxrf;aq;½kBH uD;okYd
0dóZÆu (yJc;l ) \ pmtkyt f ay: pma&;olpmzwfol www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

Zefe0g&D 20 &ufu aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef; vma&mufí aq;½kH tkyfBuD;ESifh aqG;aEG;yJGowif; acgif;pOfESifh owif;pmom; aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
q&m0efrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;qef;xGef;ESifhtwl Munfh½Ippfaq;cJhNyD; aq;uko &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
yxrykd'fwGifyg&Sdonfh pmtkyftrnfudk ]]&u©yl& pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
rIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;udk tm;ay;pum;ajymcJhonf/ 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
tqdkyg aq;½kHBuD;wGif jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rSay;ydYkxm; ,Ofaus;rItvS}} [k jyifqifzwf½Iay;Ekdifyg&efESifh 546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
onfh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd EIwfcrf;uGJ? ESmacgif;uGJ? rD;avmif'Pf&m&&Sdxm;ol 57 OD;ESifh ,if;trSm;onf uRefawmfhwGif wm0ef&Sdygí
Zefe0g&D 21 &uftxd rdrdtpDtpOfjzifh vma&mufuko vsuf&Sdaom jyifyvlem 62 OD;? cGifhvTwfyg&ef awmif;yeftyfygonf/
twGif; vlem 44 OD; pkpkaygif; 163 OD; ukoay;NyD;jzpfaMumif;ESifh vmrnfhazazmf0g&D 3
&ufrS 8 &uftxd tar&duefEdkifiH Samaritan’s Pusse tzGJUuvnf; ,if;aq;½kHBuD;wGif owif;axmuftrSwf - 142
EIwcf rf;uG?J ESmacgif;uG?J tmacgifuJG vlemrsm;udk tcrJh cGpJ w d uf o k ay;rnfjzpfaMumif; od& OD;ajz (0dóZÆu - yJcl;)
onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

The Voice Myanmar oDcsif;qdkNydKifyGJ Season (2) udk pnf;urf;opfrsm;jzifh usif;yrnf


jrefrmEdkifiH\ atmifjrifNyD; vlodtrsm;qkH; oDcsif;qdkNydKifyGJ 0ifol oDqo kd nfh tcsdef ESprf ed pftwGi;f oabmus ESpo f uf
rsm;xJrS wpfcjk zpfonfh The Voice Myanmar oDcsif;qkd oltm; ckv H n S ahf &G;cs,af ompepfukd pDpOfxm;aMumif;? 'kw, d
NydKifyGJ Season(2) udk ,ck Zefe0g&DvxJwGif pnf;urf; taejzifh NydKifyGJ0ifrsm;onf rdrd\tzGJUu tjcm;tzGJUESifh
topfrsm;jzifh jyefvnfpwifusif;yoGm;rnf[k od&onf/ oDcsif;wpfy'k w f nf;udk oDq, kd OS Nf ydKif&rnfjzpfaMumif;? ,ck
oDcsif;qdkNydKifyGJtwGuf 2018 pufwifbmvrS pwifum ESpfwGif pnf;rsOf;topfwpfcktjzpf Steal [k ac:
tGev f idk ;f rSwpfqifh NydKify0JG ifrsm;udk ac:,lcNhJ yD; aw;a&;q&m aom tqifhtopfwpfck yg0ifvmrnfjzpfNyD; 'dkifrsm;u
apmclqJvfESifh Big Bag Band wdkY yl;aygif;í vlawGU rdrdtzGJUrS NydKifyGJ0ifajcmufOD;tjyif tjcm;tzGJUrS ESpfouf
ppfaq;rI(Blind Audition)tjzpf ta,muf 100 udk aom NydKifyGJ0ifESpfOD;udk rdrdtoif;odkY ac:,lcGifh&SdaMumif;?
a&G;cs,fcJhaMumif; od&onf/ tu,fí NydKify0JG iftm; 'dik w f pfO;D xufyíkd ac:,lcsifaeygu
]]tqihfqifh a&G;cs,fvmwJh NydKifyGJ0ifawGxJuae NydKifyGJ0if\tqkH;tjzwfomjzpfaMumif;? Battle Round
wpfzrUJG mS av;OD;pDeYJ 16 OD;udk tzGw UJ pfzcUJG sif;xJuae wpfO;D pD tNyD;wGif tzGw UJ ikd ;f ü Coach ud, k w f ikd f a&G;cs,fxm;aom
,SONf yKd i&f rSmaygah emf? Live Show yxrywfrmS udk Coach NydKifyGJ0if ajcmufOD;tjyif Steal vkyfxm;aom NydKifyGJ0if
ESpOf ;D eJY group NydKify0JG if av;OD;pD ,SONf ydKifr,f? tJ'x D u
J ae ESpfOD; pkpkaygif; &SpfOD; usef&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
ESpfOD;pD EkwfxGuf&rSmayghaemf? tJvdkeJY wpfqifhNyD;wpfqifh EdkifiHwum NydKifyGJtzGJUtpnf;jzpfaom The Voice \
a&G;cs,fomG ;&muae The Voice Myanmar &JU Winner w&m;0ifciG jhf yKcsujf zifh MRTV-4 ESihf Forever Bec-Tero
wpfOD;udk a&G;cs,foGm;rSmyg}}[k Forever Bec-Tero rS wdYk yl;aygif;usif;yaom The Voice Myanmar Season
Production Manager udk&JrsKd;xufu ajymonf/ (2) udk azazmf0g&D 24 &ufrSpí tywfpOf we*FaEGaeY n
NydKifyGJwGif ,SOfNydKifolrsm;taejzifh yxrtqifhtjzpf 9 em&D tcsdew f iG f MRTV-4 ½kyo f v H ikd ;f rS xkwv
f iT jhf yooGm;
pifay:wGif toHwpfcw k nf;jzifh 'dik rf sm;ESpo f ufvmatmif rnfjzpfaMumif; od&onf/
oDqEkd ikd &f rnfjzpfNyD; 'dik rf sm;u ausmay;xdik af evsuf NydKifyJG udkvif;

ig;ESpfcefYuif;uGmaecJhonfh o½kyfaqmiftvkyfudk tajccHvlwef;pm;rsm;\b0udk xif[yf½dkuful;rnfh pyguvifZmwfum; rdwfquf


jyefvkyf&efr&Sdao;aMumif; 0dkif;pkcdkifodef; ajymMum;
tMunfawmf\0w¬Kukd nDnDbarmif od&onf/ ta&G;tcs,fcHr,fh um½dkufwmykHpH jzpfysufwJh tjzpftysufav;awGudk
o½kyaf qmif tEkynmtvkyrf sm;ESihf ig;ESpaf usmfMumatmif uif;uGmaecJo h nfh (anmifanmif)ESifh rif;ocifwkdYu tqdyk g½yk &f iS w
f iG f Zmwfòef;a&;om; av;aygh? y&dowftwGuf ynmay; vnf; 'Dum;rSmawGU&rSmyg}}[k ajym
0dik ;f pkcikd of ed ;f u *Dwbufuo kd m ydík OD;pm;ay;oGm;rnfjzpfNyD; o½kyaf qmiftvkyf Zmwfòef;a&;om;um 'g½kdufwm xm;ol nDnDbarmif (o½kyfaqmif um;av;qd&k ifvnf; rrSm;ygbl;? &o onf/
udk jyefvnfvkyfudkif&ef tpDtpOfr&Sdao;aMumif; ajymMum;onf/ ukdaygufu zefwD;½kduful;oGm;rnfh anmifanmif) u ]]'DZmwfum;u rsK;d pkaH tmif xnfah y;xm;w,f? [mo o½kyfaqmif pdk;jrwfolZmuvnf;
]]0kdif;pk r½kdufjzpfwmawmif ig;ESpfavmuf&SdNyD? bmrSjzpfvdkYawmhr[kwfbl;? pyguvif ½kyf&SifZmwfum;twGuf tajccHvw l ef;pm;awG&b UJ 0udk tajccH av;awGvnf;ygw,f? tcspt f aMumif; o½kyfaqmif&rnfh Zmwfaumifae&m
0dkif;pku tqdkbufudkyJ wpdkufrwfrwf vkyfcsifvdkYyg? tck vmac:wJhum;awG uefawmhyGJay;onfh tcrf;tem;udk NyD; ½du
k x
f m;wmyg? 'Dum;av;u tck av;vnf;ygw,f? rBu;D pd;k &J U um½duk w
f m ESifhywfoufí ]]rBuD;u 'DZmwfum;
vnf;&Sw d ,f? tJ't D xJrmS 0dik ;f pkrtm;wmawGvnf; &Sw d ,f? wcsKdU Zmwfvrf;av; Zefe0g&D 20 &ufu usif;ycJNh yD; tqdyk g vuf&jdS zpfaewJt h jzpfukd ½du
k u f ;l r,f av;uawmh axmifuaexGuv f mwJh av;rSm wpfcgrSrvkyfzl;wJh um½dkuf
awG tqifajyw,fqdk&ifawmh 0dkif;pk ½kdufoGm;rSmyg? t"duu udk,fBudKufwJh ½ky&f iS u
f kd a&Tjrefrm½ky&f iS x
f w
k v
f yk af &; qdkvnf; [kwfygw,f? udkZif0dkif;u p½kdufMurf;Murf; trsKd;orD;wpfOD; wmav;eJY yg0ifo½kyfaqmif&r,f?
um½ku d w f mu vkyu f u G rf sm;rrsm; qdw k mxuf orm;½k;d usr[kwb f eJ YJ enf;enf; u xkwfvkyf½dkuful;rnfjzpfaMumif; trwfwpfa,muftjzpfeYJ 0ifa&muf ae&muae awG&U rSmyg? axmifwiG ;f rSm rBuD; 'Dum;xJrmS aoaocsmcsm BudK;
qef;qef;av; ½kduf&r,fqdkvdkY&Sd&ifawmh ½kdufjzpfr,faygh? 'gayr,fh 'DbufrSm pm;oGm;rSmyg? rBuD;twGufawmh
oDcsif;qdzk t Ykd wGuf tvkyv f ufrcHxm;bl;? r&Sb d ;l qd&k ifaygh? &Sw
d ,fq&kd ifawmh 'D u m;xJ u um½d k u f w mu tawG U
0dik ;f pku *Dwbufukd ydNk yD;OD;pm;ay;vdu k wf t
hJ wGuf *Dwudk ydNk yD;a&G;cs,f&rSmaygh}} enf;wJh um½du k w f mrsKd;yg? odyvf yk af vh
[k 0dkif;pkcdkifodef;u ajymonf/ vkyfxr&SdwJh ykHpHav;aygh}}[k ajym
vuf&t dS csderf mS yGaJ wmf&moDjzpfí yGrJ sm; awmufavQmuf qdkaeaMumif;ESifh onf/
wpfudk,fawmfacGtwGufvnf; jyifqifrIrsm; jyKvkyfaeaMumif; od&onf/ tqdyk g½ky&f iS wf iG f o½kyaf qmifrsm;
udkvif; taejzifh jrihfjrwf? Zif0kdif;? pkd;jrwf
olZm? rkd;'D? wdrfñGefY? aZmf0if;Ekdif?
anmifanmif? cifvIdif? qifr? at;
oDwmESihf tEkynm&Sifrsm;pGm yg0if
o½kyfaqmifoGm;rnfjzpfNyD; tajccH
vlwef;pm;rsm;\ b0taMumif;ukd
tcspfESihf[moaESmum ½kduful;jyo
rnfjzpfaMumif;? Zefe0g&D 28 &ufwGif
pwif ½kduful;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ udkvif;

rsufrjrif tqdk&Sifrsm; yg0ifoDqdkxm;onfh


csefvkH tvSarmif^r,frsm; zdvpfydkifESifh tD*spfEdkifiHodkY oGm;a&muf,SOfNydKifrnf
csefvHk(Chan Lone Beauty)rS arG;xkwfay; a&mufrnfh Miss & Mister rsm; rdwfqufyGJwGif national 2019 rsm;jzpfMuaom eef;rdk;rdk;av;ESifh
jrwfq&maus;Zl; aw;pD;&D; pwifjzefYcsd vdkufaom tvSarmif ESpfOD;ESifh tvSr,f av;OD; Chan Lone Beauty rS udkcsefvHku ajymonf/ Y m0if;? Mister Universe Model 2019
xl;eHo
wdYtk m; zdvpfyidk fEidk fiHEiS hf tD*spfEikd if rH sm;wGif usif;y tqkdygrdwfqufyGJwGif zdvpfydkifEdkifiHESifh tD*spf [efausmfaZmESihf Mister Glam International
uÇmhq&mrsm;aeYukd *kPjf yKBudKqdo k nft h aejzifh &efuek rf sufrjrifausmif;(c0JjcH) rnfh Miss & Mister International 2019 EdkifiHrsm;odkY jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyKNyD; oGm;a&muf 2019 aerif;wdr, f w
H t
Ykd m; rD',
D mrsm;ESihf rdwq
f uf
rS yxrqkH;tBudrf xkwfvkyfjzefYcsdonfh jrwfq&maus;Zl; aw;pD;&D;udk 2018 NydKifyrJG sm;odYk apvTwíf ,SONf ydKifaprnfjzpfaMumif; ,SONf ydKifrnho f rl sm;jzpfonfh Miss Eco Myanmar ay;cJhonf/
ckESpf atmufwdkbmvqef;u pwiftaumiftxnfazmfcJhNyD;aemuf Zefe0g&D od&onf/ 2019 ydik o f ol al oG;? Miss Glamour Look Inter- udkvif;
18 &ufu pwifjzefYcsdcJhaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkYqDu oGm;a&muf,SOfNydKifNyDqdk&if
&efuek rf sufrjrif (c0JNcH)ausmif;rS ausmif;tkyq f &mBuD; jrefrmEdik if H c&pf,ef udk,hf&JUemrnfeJY EdkifiHudk acgif;pOfwyfNyD;awmh oGm;
rsufrjrifrsm; rdwfo[m,\ taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;odef;vGifu ]]'DpD;&D; NydKif&wJYtcgrSm *kPfodu©m&Sd&SdeJY jzpfapcsifw,f?
av;udk pwifNyD; vkyjf zpfwmuawmh uav;awGu c0JjcH rsufrjrif ausmif;uyg? tJ'gaBumihf 2018 rSm uRefawmfwdkYu Miss awG?
olwdkYav;awGtaeeJY trsm;BuD; BudK;pm;xm;Muw,f ? 2017 atmufwdkbm 5 Mister awGukd NydKifyjJG yKvkyaf y;cJyh gw,f? tqihq f ihf
&ufu uRefawmfwdkY aejynfawmfrSmvkyfcJhwJh uÇmhq&mrsm;aeYyGJrSm ausmif;u a&G;cs,fausmfjzwfvmNyD;awmhrS Winner awGudk
uav;awG yg0ifoDqdk&muae aemufydkif;rSm q&mrsm;aeYra&mufcif q&m arG;xkwfay;cJhwmjzpfygw,f? 'DESpfqdk&if uRefawmf
q&mrawGukd *kPjf yKcsiw f maMumifh 'DtacGav; vkyjf zpfcw hJ myg? ud,k w f ikd u
f vnf; wdkY International taeeJY tD*spfEdkifiHu Miss
oDcsif;awG odyfrodawmh em;rvnfawmh aw;a&;q&mr pdrfhudk tultnD Eco International Egypt NydKifyGJudk Miss Eco
awmif;cJw h ,f? q&mru udEk ikd af Zmfuakd c:vmNyD; uRefawmfwrYkd mS &Sw d hJ oDcsif; 10 Myanmar yef;EkEkaxG;u rwfvrSm oGm;a&muf
yk'u
f kd oHpOf&mS Ny;D wD;cwfraI wGvyk cf MhJ u&if; tckvkd acGwpfacGjzpfvmwmyg? 'DxrJ mS ,SONf ydKifrmS jzpfygw,f? zdvpfyikd Ef ikd if u H vkd nf; Miss
ygwJh oDcsif;av;awGu q&m q&mrawGtwGuaf &m? tm;vk;H twGuyf g MunfE;l Glamour Look Myanmar yef'&kd mu azazmf0g&D
p&myg}}[k ajymonf/ vxJrSm oGm;a&muf,SOfNydKifrSmyg? uRefawmfhqDu
tqdyk gaw;pD;&D;udk aw;a&;q&mrwpfO;D jzpfonfh pdru hf pDpOfNyD; *Dw Edik af Zmf Miss awG? Mister awGudk olwdkYNydKif&r,fh EdkifiH
(Art Robot)u wD;cwfay;xm;um rsufrjriftEkynm&Sifrsm;u oDqdkxm; toD;oD;udk oGm;a&muf,OS Nf ydKif&mrSm tm;ay;MuzdYk
MuaMumif;? yg0ifaom aw;oDcsif;rsm;udk aw;a&; pdr?hf Oliver Awng? racgif 'Dae&muae jrefrmEdkifiHrSm&SdwJY y&dowfawGxHudk
b&efeefESifh atmifEdkifxGef;wdkYu a&;om;xm;aMumif; od&onf/ udkvif; tckvdk tyfESHay;wmjzpfygw,f}}[k NydKifyGJodkYoGm;
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om Oya'tawG;a&;yg&ap tydkif; (157)


acR;rjzpfol a[;vD[m olUtwGufvufaqmifwpfckvdkY
*sufpwifbDbm&JUrdcif ajymMum; toa&,kwfapaom ar;cGef;rsm;
*sufpwifbDbm&JU rdcifjzpfoleJY *sufpwifbDbm&JU ZeD;jzpfolwdkY[m tvGefudk
tqifajyoifjh rwfaew,fvYkd od&ygw,f/ *sufpwifbb D m&JU rdcifjzpfol yufwD OD;[efnGefY (Oya')
armfvuf[m topfpufpuf acR;rav;eJY twl½u kd x
f m;wJh "mwfyu Hk kd t*¯aeYuyJ
tifpwm*&rfay:rSm wifcyhJ gw,f/ "mwfy&Hk UJ atmufrmS vnf; acR;rjzpfol a[;vD vli,fa&SUae\ ar;cGef; ar;cGef;ar;jcif;rSmvnf; t"duusonf/
[m olUtwGuf vufaqmifwpfckqdkNyD; pma&;om;xm;ygw,f/ vli,fa&SUae\ ar;cGef;rsm;ukd tvsOf;oihfovkd tcsKdUu tusifhpm&dwåysuf,Gif;rItaMumif;
touf 24 ESpt f &G,f *sufpwifbb D meJY touf 22 ESptf &G,f a[;vDw[ Ykd m uRefawmfajzqkcd yhJ gonf/ xko d Ydk ajzqk&d mwGif Oya' ar;jref;&mwGif pdwaf 'goxGuaf tmif? rcHcsifatmif?
2018 Zlvikd vf twGi;f rSm aphpyfcNhJ yD; pufwifbmvrSm vufxyfvikd pf if&cJyh gw,f/ &nfòef;csufrsm;jzifh ajzqkdcJhygonf/ tvGwf rMum;0Hh? remom ar;Muonf/ ½kdif;½kdif;pkdif;pkdif;
olwdkYpkHwGJ[m e,l;a,mufNrdKUrSm&SdwJh a'oÅ&tkyfcsKyfa&;½kH;rSm wdwfwqdwf oabmajzí r&yg/ xif&mjrif&m ajzír&yg/ tuk;d ar;Muonf/ trItwGuf oufaocHcsuf&zkdY
vufxyfcJhMuw,fvdkY owif;awG xGufay:cJhygw,f/ tum;ESihf ajz&ygonf/ taxmuftxm;ESihf ajz& ar;onfEiS rhf wl/ &efoEl iS hf wlonf/ trItEkid t f ½I;H
ayghpwm;jzpfwhJ *sufpwifbb D muawmh oleaYJ [;vDw[ Ykd m vufxyfNyD;NyD ygonf/ &nfòef;csufEiS hf ajz&ygonf/ tawGt U BuHK xuf yk*Kd¾ vfa&;wku d cf u dk rf I rsm;onf/ trke;f w&m;
jzpfwthJ aMumif; Ed0k ifbmvrSm twnfjyK ajymMum;cJyh gw,f/ *supf wifbb D m[m ESifh ajz&ygonf/ ok;H oyfcsufrwlcsif rwlEidk af omf zefwD;onf/ vufpm;acsonf/ jrifraumif;?
olUudk,fol tdrfaxmif&Sifwpfa,mufvdkY twnfjyKajymMum;cJhygw,f/ aus;Zl; vnf; ud;k um;rnfh rl&if;Oya'ukad wmh wvGaJ &;í ½Iraumif;? Mum;raumif;/
awmfaeYukd tdraf xmif&iS w f pfa,muftjzpf yxrqk;H tBudrjf zwfoef;wmjzpfNyD; r&yg/ Oya'tjrif uGJjym;vQifvnf; rnfol\ w&m;½kH;rSm &efyGJvmjzpfaeovkdrsKd;? trSef
ESpfzufrdbaqGrsKd;awGudkvnf; yxrqkH;tBudrf {nfhcHwmjzpfw,fvdkY vlrI tjrifqkdwmudk wdwdusus a&;oifh? ajymoifh w&m;azmfxw k &f rnfah e&m/ Oya'ESit hf nD usifoh ;kH
uGef&ufrSm wifcJhygw,f/ tJ'Dvdka&;om;NyD;rMumrDrSmyJ a[;vD[mvnf; ol&JU
ygonf/ jyefvnfqef;ppf&OD;rnf/ &rnfah e&m/ *kPo f u d m© jrifrh m;&rnfah e&m/ ig;pdr;f
tifpwm*&rftaumifhrSm a[;vDbDbmqdkNyD; emrnfajymif;cJhygw,f/ yufwD
,ckar;cGef; yk'fr 152 jy|mef;csufu þokdYyg/ wef;uJhokdY ½dkif;½kdif;pkdif;pkdif;? Murf;wrf;jcif;toG,f
armfvuf wifxm;wJhykHudkMunfh&if a,mu©reJY acR;rESpfOD;om;[m tvGefudk
tqifajyaew,fqdkwm odomvSygw,f/ pDtifeftifef ,ckar;cGef; wpfcGef;ukd vli,fa&SUaeu rav;rcefYjyKvkdonfhtBuHESifhar;jcif;/ oG,f? a'gotoG,foG,fESifh rvkdvm;tyfaom
uRefawmfhtm; ar;vmjyefygonf - (1) rav;rcefjY yKvko d nfq
h E´EiS fh ar;onf jzpfpOfrsKd; rjzpfoifh/ rzefwD;oifh/
]]toa&,kwaf paom ar;cGe;f qkw d m bmvJ [k w&m;½kH;u xifjrifaomar;cGef; oufao\ *kPf&nf
q&m/ a&SUaeqkdwm trIonfukd ukd,far;csifwm (2) ar;oifhonfh ar;cGef;jzpfaomfvnf; w&m;½k;H rSm oufaocHvm&onfh jynfoal wG
ar;vkrYd &bl;vm;/ 'DavmufrS rvGwv f yf&if a&SaU e taMumif;rJhxdckdufonfh ar;cGef;rsKd; pdwfcsrf;omygap/ Oya'ESifhtnD tcGifhta&;awG
vkyfzkdY vkdao;ovm; q&m&,f}} jzpfonf[k w&m;½kH;u xifjrifonfh &Muygap/ Oya'rJh rvkyfMuygESifh/ rNcdrf;ajcmuf
t&SifocifyHkpH ar;cGe;f wku
Yd kd rar;ap&/ wm;jrpf&rnf/ MuygESi/hf r[de;f a[mufMuygESi/hf yk*Kd¾ vfa&;npfywfrI
aMomf-vli,fa&SUae\ ar;cGef;ukd uRefawmf [k jy|mef;xm;ygonf/ tpm; Oya'abmifxJu wnfwnfNidrfNidrf
b,fvkdajz&ygh/ olu a&SUaerdkY ar;csifwm ar;Ekdif w&m;olBuD;\ wm0ef oufaojyMuyg/ oufaotcGifhta&;ay;Muyg/
onf/ vGwv f yfonf/ tar;cH&aom oufaorSm a&SUaeu ar;aeNyD/ w&m;olBuD;u rwm;jrpf oufaocHOya'ESifhtnD aqmif&GufMuyg/ þodkY
olckdif;wm vkyf&rnf/ olòefMum;wm emcH&rnf/ bl;vm;/ a&SUaear;csifwkdif; ar;aewmukd w&m; uRefawmf arwåm&yfcHvdkonf/
igom t&Sifocifqkdonfh yHkpH/ olBuD;u vufykdufMunfhaeovm;/ tcsKdU (tcsKdU ) trSew f &m;xGuq f rdk nfh oufaotm; (wpfpkH
oufaocH Oya' w&m;olBu;D rsm;u wm;jrpfjcif;r&S/d vkyo f ufEak om wpfOD;\ ya,m*aMumihf) trSefrxGuf&JbJ wvGJ
oufaoudk ppfar;onfhudpöwGif oufaocH w&m;olBuD;jzpfí? Oya'ruRrf;usifao;ívm;/ rjzpfygapESifh/ trSefudk trSm;rvkyfoifh/ trSm;udk
tNyD;owfuGm&Sif;rItNyD; biftufzvufeJY Oya'ESit hf nD vku d ef m&rnf/ a&SaU erjzpfrD Oya'bGUJ
&cJhonfyJ/ Oya'ynm oif,lcJhonfyJ/ a&SUae
oufaocHOya'yk'fr 152 ESifhtnD vkyfoihfyg
vsuf rvkyb f ;l vm;/ w&m;cGijf rifuiG ;f rSm Munfíh
vnf; trSefrvkyfoifh/
w&m;½kH;a&SUvdrfnmonfh oufaoESifh
*seDzm*gemwdkY taepdrf;oGm;Mu pmar;yGJ atmifjrifcJhonfyJ/ tvkyfoifa&SUae
vufawGo U ifwef; qif;cJo h nfy/J þt&nftcsif;
raumif;/ em;axmifíraumif;/ (Munhíf raumif;?
em;axmifíraumif;[kq&dk mwGif Oya'ESirhf nDbJ
trSefxGufrnfhoufao
w&m;½k;H vdrn f monfo h ufaoESihf trSew f &m;
biftufzvufeYJ *seDzm*gemwd[ Yk m csmhcsfausmif;uxGut f vm ESpOf ;D om;rsufEmS rsm;ESifh jynfpHkjcif; &Sd? r&Sdudkrl w&m;cGifvufawGU rav;rcefaY r;aeaom ar;cGe;f ukd a&SaU eu ar;ae ukd xGuo f nho f ufao rwlnyD g/ rvdraf tmif rnm
rSm tNyHK;awGrawGU&bJ wpfOD;eJYwpfOD; cyfcGmcGmjzpfaewmudk awGU&ygw,f/ ylyl
b0rsm;u axmufjyayvdrrhf nf/ vufawGpU pfajr csderf mS wm;jrpf&rnfw h &m;olBuD;u rwm;jrpfjcif;? atmif? trSefxGufatmif 0kdif;vkyfMuyg/ BudK;yrf;
aEG;aEG;uGm&Si;f xm;wJph w Hk [
JG m wpfO;D eJw Y pfO;D oHa,mZOfuif;aeovdyk gyJ/ tae
jyif (w&m;cGit f rIppfaq;jcif;) rSm atmifjrifrI &?
vnf; pdrf;vmMuygw,f/
biftufzvufeYJ *seDzm*gemwd[ Yk m 2018 ckEpS f atmufwb kd mvurS tNyD; r& tuJjzwfMu&rnf -
oufaocH Oya'yk'fr 151
]]tcsKduU tusifph m&dwyå suf,iG ;f rItaMumif; ar;jref;&m
owfumG &Si;f rI jyKvkycf whJ myg/ olwEYkd pS Of ;D [m uGm&Si;f cJNh yD;ayr,fh trsm;a&SrU mS awmh
pnf;vkH;wJhrdom;pkwpfcktjzpf jyoEdkifatmif BudK;yrf;MuqJygyJ/ olwdkYESpfOD;&JU
uav;awGjzpfMuwJh touf 13 ESpft&G,f AGdKiftdkvuf? touf 10 ESpft&G,f
rwifhw,f? ravsmufywf? toa&,kwfap
onfh ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í jy|mef;xm;aom
wGif pdwfa'goxGufatmif? rcHcsifatmif? rMum;0Hh?
qm&mzDem? touf 6ESpft&G,f qefjrL&,fwdkYeJYtwl rMumcPqdkovdk tjyif
xGufwmudk awGU jrif&ygw,f/ olwdkY[m uGm&Sif;NyD;wmawmif aus;Zl;awmfaeY
Oya'yk'fr jzpfygonf/
þokdYar;vmvQif w&m;½kH;u bmvkyfrnfvJ/
remom ar;Muonf/ ½kdif;½kdif;pkdif;pkdif; ar;Muonf/
tcrf;tem;udk rdom;pk0ifawGtm;vkH;eJYtwl qifETJcJhygw,f/
'gayr,fhvnf; *seDzm*gemrSm cspfolopf&SdaeNyDjzpfNyD; olUcspfolemrnfu
(1) rwifw h ,f? ravsmufywf (okrYd [kw)f
toa&,kwfaponf[k w&m;½kH;u trItwGuf oufaocHcsuf&zkdY ar;onfESifhrwl/ &efol
awmh *RefarvmvdYk ac:ygw,f/ *seDzm*gem[m vmr,fah EGO;D rSm vufxyfr,fq&kd if
awmif y&dowfawGu tHhMorSm r[kwfygbl;/ 2018 Edk0ifbmusrS olwdkY&JU
xifjrifonhfar;cGef; (okdYr[kwf)
(2) ppfcsufwpfpHkwpf&monf w&m;½kH;u ESifh wlonf/ trItEkdift½IH;xuf yk*¾dKvfa&;wkdufckdufrI
tcspfZmwfvrf;udk y&dowfukd w&m;0iftoday;cJyh gw,f/ tJ't D csderf mS cifyeG ;f odvo dk nfth csufrsm;ESihf tenf;i,frQ
a[mif;jzpfol bifev YJ nf; tNyD;owfumG &Si;f rIawG jyKvkyNf yD;oGm;ygNyD/ biftuf oufqkdifaomfvnf; tjiif;xGuf rsm;onf/ trkef;w&m;zefwD;onf/ vufpm;acsonf/
zvuf t&uftvGet f uRHpv JG rf;wJt
h wGuf jyefvnfxal xmifa&;pcef;rSm aexdik f tjcif;t&mESijhf zpfap? tjiif;xGujf cif;
NyD; &ufaygif; 40 tMumrSm olwEYkd pS Of ;D tNyD;owfumG &Si;f NyD;wJh owif;xGuaf y:vm
cJhygw,f/ biftufzvuf[mvnf; Playboy armf',fwpfOD;jzpfol &Smem
&Sd? r&Sd qHk;jzwf&ef csifhcsdef&onfh jrifraumif;? ½Iraumif;? Mum;raumif;}}
taMumif;t&mrsm;ESifhjzpfap? rouf
qufweG ef YJ wGaJ eMuw,fqNkd yD; owif;awG xGuv f mcJah yr,fh tcktcsdex f ad wmh qkid of nfah r;cGe;f ukd rar;ap&ef w&m; vufyu dk Mf unhaf ejcif;? wm0efrausjcif;) udk qkv
d dk Muyg/ Oya'ESifhxdef;Muyg/ rSm;atmif? ,Gif;atmif
pkHwGJr&SdbJ wpfa,mufwnf;jzpfaewkef;ygyJ/ a[mvd0k'fvdkufzfa'ghuGef; ygonf/ wdr;f apmif;atmif rvkyrf Md uygapESi/hf þokaYd &;csif
½kH;u wm;jrpfcGifh&Sdonf/
þjy|mef;csufudk odzv dYk okd nf/ a&SaU etawmf ESpfzufa&SUae onf/
rsm;rsm;u þjy|mef;csufukd odMuyg&JUvm;/ ESpfzufa&SUaeygvQif wpfrsKd;jzpfaumif;jzpf ]]vdrfrS pm;&onf/ rkom;ryg? vuFmracsm}}
odMuygonf/ vG,v f ,G uf av;ygAsm[k ajymMu rnf/ w&m;cHa&SUae\ ar;cGef;ukd w&m;vkda&SUaeu [k wcsKdUu ajymMuonf/ 'Davmufawmh&SdrSmaygh
rSmyg/ uefYuGufEkdifonf/ w&m;vkd\a&SUae\ ar;cGef;udk [k qko d v
l nf;&Sod nf/ b,fvdk oH;k oyfvufcMH u
oufaocHOya'yk'fr 151 ESifhtnD rwifh w&m;cHa&SUaeu uefYuGufEkdifonf/ ESpfzufpvHk; rnfvJ/
w,f? ravsmufywftoa&,kwaf ponfh ar;cGe;f Oya'ESifhtnD vkyfvQif jyóemr&Sd/ w&m;olBuD; apwem
rar;&ef vkdtyfvSygonf - uawmh wm0eft&SdqHk;jzpfayvdrfhrnf/ uRefawmfvil ,fa&SaU e\ ar;cGe;f udk ajzMunhf
yk'fr 152 b,fol? b,folurS wm0efrausvQifrl wmyg/
oufaocHOya'yk'fr 152 wGif rav;rcefY Mum;xJu trIonf (oufao) epfemrnf/ Oya' (oabmxm;uGJvGJrI&SdEkdifygonf) rnfokdYyif
jyKvko d nfh tBuHEiS hf ar;aomar;cGe;f rsm;taMumif; tcGifhta&;&Sdygvsuf Oya'ukd toHk;rcsonhf jzpfap? toa&,kwfapaom ar;cGef;rsm;
jy|mef;xm;ygonf/ Oya'ynm&Sifwkdif; odNyD;? oabmjzpfrnf/ taMumif;ukd Oya'ESifhtnD ar;jref;oifhaMumif;
zwfNyD;om;yg/ vli,fa&SaU e uav;awmh odovm;? tusifhpm&dwå awG;ac: rdaom uRefawmf\ apwemOya'tawG;
jcL; rodovm;/ odvQifvnf; owdxm;? rxm; oufao\ tusifhpm&dwåESifh pyfvsOf;í rQomyg.../ /
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

EdkifiHwumeJY tqufrjywfzGHU NzdK; wdk;wufaewJh enf;ynmawGudk vufvSrf;rDzdkY twGufqdk&if


okawoevkyfief;awGudk aqmif&Guf&rSmjzpf ygarmu©X merSL; a'gufwm oJarmifarmif

ausmif;ol ausmif;om;rsm; okawoevkyfaqmifonfhtcg rnfokdYvkyfaqmifaeonfESihf ywfoufonfh pum;0kdif;


ausmif;ol ausmif;om;rsm; okawoevkyfaqmifonfhtcg rnfodkYvkyfaqmifaeovJESifh ywfoufonfh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/ tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;
atmifajrompHNrdKeU ,f (txu 11) ausmif;tkyBf uD; a'gufwmoef;xdu
k pf ;kd ? &efuek w
f uúov
kd f "mwkaA'Xme ygarmu©a'gufwmeDeo
D ef;? enf;ynmwuúovkd (f oefvsif) ygarmu©csKyf a'gufwmod*?Ð tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme 'kw,
d òefMum;a&;rSL;csKyf
a'gufwmoef;oef;0if; ? okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm jzLjzL0if;? jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumowuúodkvf armif;olrJh av,mOfokawoeXme ygarmu©XmerSL; a'gufwm oJarmifarmif
wdkY\ yg0ifaqG;aEG;rIrsm;udk azmfjyvdkufygonf/
Zefe0g&D 20 &ufaeYrStquf
tpDtpOfrSL;/ / okawoeESifh wDxGifqef;
opfrI OD;pD;XmetaeeJY
tajccHynmuae wuúodkvftqifhtxd
ausmif;om; ausmif;olawG okawoevkyif ef;
awG vkyu f ikd Ef ikd af tmif b,fvrkd sKd;awG yHyh ;kd ulnD
ay;aeovJqdkwmudkvnf; aqG;aEG;ay;ygOD;/
a'gufwmjzLjzL0if;/ / tajccHynmtxuf
wef;ausmif;awGrSm &Sd
wJh ausmif;ol ausmif;om;awGtwGuf olwdkY
pdw0f ifpm;Edik w f o hJ ak woevkyif ef;awGukd odyHÜ
qdkif&mjyyGJawGrSm oGm;a&mufjyoNyD;awmh
olwdkY&JU pl;prf;csifwJhpdwfawGudk jr§ifhwifay; ausmif;tkyfBuD; ygarmu©csKyf ygarmu©XmerSL; ygarmu©
wmawG aqmif&Gufay;ygw,f/ wuúodkvf a'gufwm oef;xkdufpdk; a'gufwm od*Ð a'gufwm oJarmifarmif a'gufwm eDeDoef;
tqifhrSmawmh uRefrwdkYXmeu yHhydk;ay;wm
trsm;BuD;&Sdygw,f/ enf;ynmwuúodkvfawG 'gawG aqmif&GufwJhtcgrSm wuúodkvfawG? tusKd;aus;Zl;awG&vmwm odvmwJhtcgus
a&m? 0dZÆmeJY odyÜHwuúodkvfawGa&m wuúodkvf okawoeXmeawG? pufrIvkyfief;awGa&m &if olwdkY[m tjyifrSmvnf; wu,fhtawGU
toD;oD;rSm yxrESpu f aepNyD;awmh aemufq;Hk yl;aygif;NyD;awmh aqmif&GufzdkY vdkvmygw,f/ tBuHKaumif;awG&vmwJhtwGuf olwdkY[m
ESpftxd ausmif;om; ausmif;olawG[m 'gaMumifh URI Collaboration qdNk yD; vkyjf cif; udk,fhudk,fudk,f ,kHMunfrIawG&SdvmEdkifw,f/
uRefrwdkYXmerSm olwdkY&JUokawoeawG pl;prf; tm;jzifh wuúov kd rf mS &Sw
d hJ ygarmu©awG? q&mr aemufNyD;awmh wuúodkvfq&m q&mrrsm;
zdq
Yk Nkd yD; vma&mufavhvmwm &Syd gw,f/ aemuf wdkYqDu okawoDawG? ynm&SifawG? ukefxkwf taeeJY olwdkY&JUokawoepGrf;aqmif&nfawG
qkH;ESpfrSmvkyf&wJh ESpfvuae okH;vtxd vkyf vkyfief;&SifawGa&m[m EdkifiHhtusKd;jyK okaw vnf; yl;aygif;aqmif½Gufjcif;tm;jzifh ydkNyD;
&wJh vufawGUuGif;qif;aqmif&GufNyD; vuf oevdv k yk if ef;awG? olw&Ykd UJ Edik if w
H um aps;uGuf jrifrh m;vmr,f/ Edik if w H umtqifrh w D hJ okaw
awGv U mvkyw f m&Syd gw,f/ olw&Ykd UJ PHD eJY r[m udxk ;kd azmufr,fh pD;yGm;a&;vkyif ef;awGeYJ vdt k yf oepmwrf;awGudk zwfMum;Edkifr,f/ a&;om;
bGJUawGtwGufudkvnf; uRefrwdkYqDrSm okaw wJhenf;ynmawGudk q&mrwdkYu yl;aygif; vmEdkifr,f/ olwdkY&JU okawoevkyfjcif;tm;
oeusrf;jyKwmawG vmvkyfwm&Sdygw,f/ aqmif&GufvdkufwJhtwGuf okawoevkyfwJh jzifh rlydkifcGifhawG &&SdvmEdkifr,f/ 'gaMumifhrdkY
q&mrwdkYu bmaMumifh 'gawGvkyfvJqdk&if tcgrSm awGU BuHK&wJh tcuftcJawG? ukefus wuúov kd wf pfc&k UJ tqift h wef;vnf; jrifw h uf
wuúov kd af wGeYJ MoU xd;k xm;ygw,f/ MoU p&dwfawG? okawoetokH;p&dwfawG? puf vmEdkifr,fqdkwJh tusKd;aus;Zl;awG&vmEdkifyg 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf
w,f/ a'gufwm oef;oef;0if; a'gufwm jzLjzL0if;
]] jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh tmumowuúodkvf okawoevkyfief;awG yHhydk;ay;Ekdif
uRefrwdXYk meuae wuúov kd af usmif;om; tpDtpOfrSL;/ / [kwfuJhyg/ okawoe vkyfief;awGudk aqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/
vkyfief;awGudk wuúodkvf tusKd;jyKvkyfief;awGrSm aqmif&Gufvsuf&Sd
armif;olrJhav,mOf okawoeX metaeeJYuawmh ausmif;olawGtwGuf yHyh ;kd ay;Edik w
vkyfief;awGu bmawGvJqdk&if jyefjynfhNrJ
f hJ okawoe
tqifhuae EdkifiHhtusKd;jyKvkyfief;awGtxd aemufwpfckuawmh okawoeqdkif&m
b,fvrkd sKd;aqmif&u G &f rvJqw kd m aqG;aEG;ay; vkyif ef;twGuf acgif;pOfawGa&G;cs,fwt hJ cgrSm
pGr;f tifqikd &f mjzpfwhJ avpGr;f tif? Solar ? Bio
armif;olrJhav,mOfawGudk udk,fydkif'DZdkif;a&;qGJNyD;awmh Gas xkwfwmwdkY bufx&DwnfaqmufNyD;
ygOD;/ vnf; bufaygif;pkHjynfhpkHwJh okawoe
acgif;pOfwpfckjzpfzdkYqdk&if txl;jyKbmom&yf
rD;xGef;wmrsKd;awGvnf; ulnDyHhydk;ay;EdkifcJhyg a'gufwmoJarmifarmif/ / ok aw o e
armif;olrahJ v,mOftrsKd;tpm; ckepfrsKd;udk wnfaqmuf w,f/ tJ'Dtjyif tDvufx&Gefepfenf;ynm
wuúodkvftqifhuae EdkifiHhtusKd;jyKvkyfief;
vkyfief;awGudk wpfcw
rSm&Sw
k nf;eJY rvkaH vmufygbl;/ rdrw
d ?hJ tjcm;XmeawGrmS &Sw
d uúov
d hJ txl;jyKbmom
kd f
qdkif&m okawoevkyfief;awGudkvnf; ulnD &yfawGeYJ yl;aygif;NyD;awmh aqmif&u G rf ,fq&kd if
NyD; atmifjrifpGmeJY tusKd;jyKvkyfief;awGaqmif&Guf yHyh ;kd ay;Edik yf gw,f/ aemufNyD; "mwkaA'tajccH
awG aqmif&GufEdkifzdkYqdk&if a&SUu q&mBuD;
q&mrBuD;awG aqG;aEG;cJw h hJ okawoevkyif ef; bufaygif;pkHjynfhpkHwJh okawoewpfckjzpfNyD;
aom pdu k yf sK;d a&;xGuu f ek af wGjzpfwhJ pm;aomuf awmh EdkifiHtusKd;jyKvkyfief;awGaqmif&GufEdkif
vsuf&Sd }} ukeyf pön;f xkwv
tyifawGeYJ okawoeaqmif&u
f yk w
f v hJ yk if ef;awG? aq;zuf0if
G w f mawGvnf;
aqmif&Guf&mrSm vdktyfcsufawG? BudK;pm;
aqmif&Guf&r,fhykHpHawG? EdkifiHwumeJY qdkifwJh rSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHavaMumif;ESifh
csdwfqufaqmif&GufrIawGudk aqG;aEG;wifjy tmumowuúodkvf armif;olrJhav,mOf
uRefrwdkY ulnDEdkifygw,f/ 0g;tavtvGifh? okawoeXmetaeeJYuawmh armif;olrJh
xd;k xm;wJt h wGu?f olw&Ykd rUJ [mbGaUJ wGtwGuf ypönf;ud&d,mtwGuf vdktyfwJhp&dwfawG cJhygw,f/ tJ'D tcsuftvufawGtwdkif;
opftavtvGiyhf pön;f awGuae Composis av,mOfawGudk udk,fydkif'DZdkif;a&;qGJNyD;awmh
usrf;jyKzdkYtwGuf uRefrwdkYXmerSm okawoe avQmhcsEdkifw,f/ okawoevkyfief;awGudk BudK;pm;aqmif&Guf&rSmjzpfNyD;awmh wuúodkvf
xkww f mawGvnf; ulnaD y;Edik yf gw,f/ Nano armif;olrJhav,mOftrsKd;tpm; ckepfrsKd;udk
aqmif&GufvdkY&ovdk uRefrwdkY XmerSm&SdwJh vsifvsifjrefjref aqmif&GufEdkifwJhtwGuf rSm&SdwJh q&mrawGuaeNyD;awmh yxrqkH;
enf;ynmqdkif&m okawoevkyfief;awGudk wnfaqmufNyD; atmifjrifpGmeJY tusKd;jyK
pufypön;f ud&, d mawGev YJ nf; olwu Ykd kd "mwfcJG tJ't D wGu&f nf&, G Nf yD; URI Collaboration okawoevkyfief;awGudk aqmif&Guf&wm
vnf; wuúodkvfausmif;om; ausmif;olawG vkyif ef;awGaqmif&u G v
f suf&ydS gw,f/ tif*sif
prf;oyfwmawGukd yHyh ;kd ulnaD qmif&u G af y;ae udk vkyfaqmifcJhwmjzpfygw,f/ jzpfygw,f/ tJ'DrSm ausmif;om;ausmif;ol
twGuf pufypön;f awGa&m? okawoevkyif ef; yg0gwyfwhJ armif;olrahJ v,mOfawG? Survey
ygw,f/ zefwD;EdkifrIjrihfvmr,f awGu yl;aygif;yg0ifNyD;awmh vGwfvyfpGm wdik ;f wmEdik w
f hJ armif;olrahJ v,mOfawG? pdu k yf sKd;
tpDtpOfrSL;/ / University Research 'Dvdk URI Collaboration vkyfwJh awGrmS a&m uRerf wdu Yk ulnyD yhH ;kd ay;Edik cf yhJ gw,f/ wDxiG zf efw;D cGiahf wG? wGucf sufNyD;awmh EIid ;f ,SOf
tajccHynmtxufwef;tqifhausmif;om; a&;vkyif ef;twGuf tok;H csEdik w f hJ aq;zsef;ok;H
Institute yl;aygif;vkyu f ikd f twGufaMumifh ausmif;ol ausmif;om;rsm; avhvmcsufawGeJY vufawGUwnfaqmufrI
ausmif;olawGtwGuq f &kd if q&mrwdXYk meuae armif;olrJhav,mOfawG? pdkufysKd;a&;&JU oD;yif
&wJh &nf&, G cf suf&,f/ okawoevkyrf ,fh q&m taeeJYu olwdkY[m wuúodkvfygarmu©awG vkyfief;awGuae pwifNyD; aqmif&Guf&wm awGudk avhvmEdkifwJh uifr&mwyfqifxm;wJh
q&mrawG? ausmif;om; ausmif;olawG&&Srd ,fh &,f? okawoeynm&SifawG? yl;aygif;aqmif b,fvdkawG ulnDyHhydk;ay;EdkifvJqdk&if olwdkY&JU jzpfygw,f/ okawoeacgif;pOfawGukd a&G;cs,f
Curriculum rSm ygwJh "mwkaA'? ½lyaA'? ZD0
armif;olrahJ v,mOf trsKd;tpm;awGukd wDxiG f
tusKd;aus;Zl;awGeJY ywfoufNyD; aqG;aEG;ay; &Gu&f wJt h wGuaf Mumifh trsm;eJyY ;l aygif;aqmif &mrSmvnf; a&Su U q&m q&mrBuD;awG aqG;aEG; prf;oyfwnfaqmufNyD;awmh tusKd;jyKvkyif ef;
ygOD;/ &GufwJh Team Work / pGrf;aqmif&nfawG aA'wdeYk yYJ wfoufwhJ vufawGv U yk af qmifcsuf cJo
h vdyk J Efikd if t
H wGuf vdtk yfwt hJ usKd;jyKvkyif ef; awGrSm aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
a'gufwmjzLjzL0if;/ / EdkifiHwpfEdkifiH zGHU NzdK; jrifhwufvmEdkifw,f/ olwdkY&JU okawoe av;awG? Equipment awG ulnDyHhydk;ay;Edkif awGaqmif&GufEdkifwJh okawoeacgif;pOfawG? uRefawmfwdkY okawoeXmetaeeJY
wd;k wufz?Ykd pD;yGm;a&; twGuv f t kd yfwhJ Information awG/ 'Dowif; ygw,f/ pOf;pm;awG;ac:csifwJh pdwfawGudk a'oÅ&tusKd;jyKvkyfief;awG aqmif&GufEdkif uawmh 0efBuD;Xme&JU tm;ay;rIet YJ wl aqmif
zGHU NzdK;wdk;wufzdkYtwGufqdk&if enf;ynmu tcsuftvufawG &SmazGwphJ w d af wG ydNk yD;awmh jr§ifhwifay;zdkYtwGuf odyÜHya&m*sufawG? r,fh okawoeacgif;pOfawGukd a&G;cs,f&rSmjzpf &Guv f mwmqd&k if jrefrmEfikd if rH mS yxrqk;H armif;
tvGefta&;BuD;ygw,f/ enf;ynm zGHU NzdK; pGr;f aqmif&nfjrifv h mr,f/ olw&Ykd UJ Idea awG? okawoevkyif ef;awGrmS vnf; 'Dausmif;om; wJhtjyif EdkifiHwumeJY tqufrjywfzGHU NzdK; olrJhpepfeJY rdkif 20 udk prf;oyfarmif;ESifysHoef;
wdk;wufzdkYtwGufqdk&ifvnf; okawoeESifh zefwD;EdkifrIawGvnf; jrifhwufvmr,f/ olwdkY ausmif;olawGtwGufudk vufawGU jyowm wdk;wufaewJh enf;ynmawGudk vufvSrf;rDzdkY EdkifcJhygw,f/ 2014 ckESpfuaepNyD;awmh
qef;opfwx D iG rf aI wG aqmif&u G zf Ykd vdv k mw,f/ ud,k o f w
l v Ykd nf; vufawGU vkyaf qmifwt hJ wGuf rsKd;awG ulnDyHhydk;ay;Edkifygw,f/ twGuq f &kd ifvnf; rsufjcnfrjywfoak woe tusKd;jyKvkyfief;awGeJY pmrsufESm 21 odkY
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

jrpf0uRef;ay:a'o urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;ESifh aomifwl;azmfa&; vkyfief;rsm;udk rdk;rusrD tNyD;aqmif&GufoGm;rnf


&efukef Zefe0g&D 22 vkyfief; 28 ck udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrpf0uRef;ay:a'owGif jzpfay:aeaom urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;ESifh aomifwl;azmfa&;vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&&efykHaiGtjyif wdkif;a'oBuD; ,if;twGuf wif'gac:,lonfhvkyfief;rsm; NyD;pD;ae
tpdk;&&efykHaiGwdkYjzifh rdk;&moDrwdkifrD tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS od&onf/ NyDjzpfNyD; rdk;&moD(odkY) a&rsm; &moDrwdkifrD vkyfief;rsm;
NyD;pD;Edik af &;twGuf pDpOfaqmif&u G af eaMumif; wdik ;f a'o
]]uRefawmfwdkY {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrpf0uRef;ay:
BuD; a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
a'ou jrpfacsmif;awG[m auGUaumufNyD;pD;qif;aewm
XmerS od&onf/
rsm;w,f/ 'Dtay:rSmoJEek ;f tenfxikd rf rI sm;NyD; jrpf&UJ wpfzuf
qufvufí 2018-2019 jynfaxmifpt k pd;k &tzG&UJ efyHk
urf;rSmoJaomifjzpfxGef;w,f/ tjcm;wpfzufurf;rSmu
aiG$usyf 941 oef;jzifh rtlyifc½dik w f iG f vkyif ef;ok;H ckjzpfaom
urf;yg;a&wdu k pf m;NyD; urf;yg;NydKw,f/ urf;yg;avQmapmuf
"EkjzLNrdKUe,f r&rf;acsmif;aus;&GmteD; a&vrf;aumif;rGef
awGuvnf; rwfapmufNyD; oJEkef;qefwJh ajrtrsKd;tpm;
a&;aomifw;l azmfjcif;ESihf taxmuftuljyK a&umwmrsm;
awGjzpfwmaMumifh urf;yg;NydKusrIawGu ESpfpOfvdkvdkjzpf
wnfaqmufjcif;twGuf $aiGusyfoef; 220 toHk;jyKoGm;
ay:aeygw,f/ 'gudkjynfaxmifpk tpdk;&&efykHaiGa&m? wdkif;
rnfjzpfonf/ rtlyifc½dkif "EkjzLNrdKUe,f pHuif;aus;&Gma&
a'oBuD; tpdk;&&efykHaiGawGeJYyg tckvmr,fh rdk;&moDrwdkif
vrf;aumif;rGeaf &; oJaomif wl;azmfjcif;twGuf $aiGusyf
rD tNyD;aqmif&Gufay;oGm;zdkY pDpOfaeygw,f}} [k wdkif;
275 oef;? rtlyifc½dkif anmifwkef;NrdKUe,f AdkvfjrwfxGef;
a'oBuD; a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wd;k wuf
wHwm;a&vrf;aumif;rGefa&;twGuf a&vTJa&umwm
a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;vSrdk;u ajymonf/
wnfaqmufjcif;$ aiGusyfoef; 150? [oFmwc½dkifwGif
,cktcg {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifh
vkyif ef;wpfcjk zpfaom [oFmwc½dik f ZvGet f ;kd bd-k a'gifBuD;
jrpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu 2018 - 2019
a&vrf;aumif;rGefa&; oJaomifwl;azmfjcif;twGuf
b@mESpf wdkif;a'oBuD; tpdk;&&efykHaiG$usyfoef; 5500
jzifh urf;NydKumuG,af &;vkyif ef;rsm;tjzpf ykord cf ½dik w f iG f aiGusyf 296 oef;wdjYk zifh tuket f uscu H m aqmif&u G af y;
vkyif ef;ajcmufc?k [oFmwc½dik w f iG f vkyif ef; ckepfc?k ajrmif;jr oGm;rnf jzpfaMumif; wdkif;a'oBuD; a&t&if;
c½dik w
f iG f vkyif ef; oH;k ck? rtlyifc½dik w
f iG f vkyif ef;&Spcf ?k zsmykH tjrpf E S i f h jrpf a csmif ; rsm; zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;OD ;pD;XmerS
c½dkifwGifvkyfief; ESpfck? vyGwåmc½dkifwGif vkyfief;wpfck od&onf/
ESifh wdkif;a'oBuD;twGif; rdk;&moDjzpfay:vmEdkifonfh rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)
ta&;ay:umuG,fa&; vkyfief;wpfcktyg0if pkpkaygif; urf ; Nyd K umuG , a
f &;vk y i
f ef ; vk y a
f qmif a epOf / "mwfyHk-rsKd;BuD;

wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm;
abmvkH;NydKifyGJ qkcsD;jr§ifhyGJ a&Tpufawmf a&Torifab;rJhO,smOfudk bk&m;yGJawmfrwdkifrD zGifhvSpfrnf
tcrf;tem;usif;y rif;bl; Zefe0g&D 22 um;vrf;ab;rSm&SdwmaMumifh bk&m;zl;vmMuwJh jynfol
yJcl; Zefe0g&D 22 rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKeU ,f ref;a&Tpufawmf awGu tyef;ajz&if; aeYpOf0ifa&mufMunfh½IMuygw,f/
yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm; 4 bk&m;t0if&dS a&Torif ab;rJOh ,smOfukd bk&m;zl;vmjynfol 'Da&Torifav;awGu a&Tpufawmf ab;rJhBudK;0dkif;twGif;
c½dkif touf 25 ESpfESifhatmuf trsKd; rsm; 0ifa&mufavhvmMunfh½IEdkif&eftwGuf bk&m;yGJawmf rSm BuD;jyif;aygufzmG ;wJh &Sm;yg;wJh a&TorifrsKd;pdwjf zpfygw,f/
orD;abmvH;k NydKifyJG Adv
k vf yk EJG iS hf qkay;yGJ trD BudKwifjyifqifrIrsm;jyKvkyfí zGifhvSpfoGm;rnfjzpf t&ifwek ;f uawmh a&TorifawG trsm;BuD;&Scd ahJ yr,fh cd;k ,l
tcrf;tem;udk yJcl;NrdKU [Hom0wD aMumif; ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf a*gyutzGJUrS od& owfjzwfpm;aomufwmawGaMumifh wjznf;jznf; avsmh
,lEu dk w
f uf tm;upm;uGi;f ü ,refaeY onf/ enf;vmvdYk aocsm jyKpkxed ;f odr;f apmifah &Smufae&wmyg?
u usif;yonf/ aemufqHk;AdkvfvkyGJ a&Torifab;rJOh ,smOfukd ref;a&Tpufawmf oH;k rdik v f rf; tJ'gaMumifh a&Tpufawmfab;rJah wmtwGi;f a&Torifrsm;udk
tjzpf yJcl;c½dkiftoif;ESifh jynfc½dkif &Sd avSwifww H m; taemufbufwiG f aqmufvyk x f m;&SNd yD; trJvdkufjcif;? owfjzwfjcif;udk awGU&Sdygu opfawmOya'
toif;wdkY,SOfNydKifupm;cJh&m yJcl;c½dkif bk&m;yGJawmfvmjynfolrsm; tyef;ajzMunfh½IEdkif&ef vGefcJh ESit
hf nD zrf;qD;ta&;,lrnfjzpfaMumif; owday; qdik ;f bkwf
abmvHk;toif;u oHk;*dk;-*kd;r&Sdjzifh aom &SpfESpfcefYrS pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rsm;eJY aMumfjimxm;ygw,f}}[k NrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme
tEkdif& AdkvfpGJoGm;cJhonf/ ,cktcg a&Torifab;rJhO,smOfwGif a&Torif txD; 10 rS 0efxrf;wpfOD;u &Sif;jyonf/
xdaYk emuf qkay;yGtJ crf;tem;udk
aumif? tr 11 aumifEiS hf acswpfaumifwu Ykd kd arG;jrLxm; a&Tpufawmfbk&m;yGJawmfudk azazmf0g&D 9 &ufrS {NyD
qufvufusif;y&m yxr&&Sad om yJc;l
&Sd onf/ a&Torifab;rJhO,smOfwGif a&Torifrsm;udk auR; 17 &uftxd usif;yrnfjzpf&m te,fe,ft&yf&yfrS
c½dkiftoif;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfOuú| OD;cifarmif&ifu wHceG f arG;apmifha&Smuf&ef 0efxrf;rsm;xm;&SdNyD; a&Torifrsm;udk bk&m;zl; vmaom jynforl sm;onf a&Tpufawmfb&k m;udk
pdkufqkzvm;ESifhaiGom;qk aiGusyf usef;rma&;apmifah &Smufru I kd arG;jrLa&;ESiuhf o
k a&;OD;pD;Xme MunfndKzl;ajrmf&if; pdwftyef;ajz&ef a&Torifab;rJh
av;odef;udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; rS q&m0efrsm;u vma&mufaqmif&Gufay;aMumif; od& O,smOfodkYvnf; 0ifa&mufMunfh½IavhvmEdkifaMumif; od&
od&onf/ onf/ onf/
oef;vGif ]]a&Torifab;rJhO,smOfu a&Tpufawmfbk&m;t0if arolvGif(rauG;) a&Torifab;rJhO,smOftwGif;rS orifrsm;

pmrsufESm 20 rS w,f/ u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; awG? Smart City eJY qdik w f hJ tcsut f vufawG? tpDtpOfrSL;/ / [kwu f yhJ g/ 'DuaeYaqG;aEG;
vQyfppf0efBuD;XmetwGuf vdktyfwJh 500 2016 yk*HivsifrSm qdk&ifvnf; yk*H- 0efBuD;XmeawGeJY yl;aygif;NyD; rauG;wdkif; e-Government eJq Y ikd w
f t hJ csuftvufawG csufawGxJuae NyD;awmh
auAGD"mwftm;vdkif; wnfaqmufrI awmifil anmifO;D {&d,mBuD; wpfcv k ;Hk udk omoema&; a'oBuD;? csif;jynfe,f? yJc;l wdik ;f a'oBuD; pwJh &&SdrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh wuúodkvftqifh jznfph u
G af qG;aEG; vdwk m&S&d ifvnf; aqG;aEG;ay;
uae bk&m;Bu;D 192 uDvrkd w D mtuGmta0;udk 0efBuD;Xmeu ynma&;0efBuD;Xmeudk tul a&ab;oifha'oawG? ajrNydKwJh a'oawGrSm okawoevkyfief;awGuae wpfqifh tusKd; ygOD;/
armif;olrJhav,mOf ysHoef;NyD; aumif;uif tnDawmif;NyD; uRefawmfwdkYwuúodkvfuae armif;olrJh av,mOftokH;csNyD;awmh Dam- jyKvkyfief;awGudk aqmif&GufwJhtcgrSm a&SUu a'gufwmod*Ð / / wuúodkvftqifh awmif
"mwfy½Hk u kd f Servey wdik ;f wmNyD; ajrykx H w
k wf hJ oGm;a&mufNyD;awmh Survey wdkif;wmjcif;? age Assessment vkyfwJh vkyfief;awGeJY q&m q&mrBuD;awG wifjycJhovdk vdktyfwJh rubJeYJ tajccHuae pNyD;
vkyfief;awG aqmif&Gufygw,f/ armif;olrJh Damage Assessment vkyif ef;awGtwGu?f obm0ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; BudK;pm;aqmif&GufrIawGudk txl;BudK;pm; awmh ausmif;om; ausmif;olawGtm;vkH;
av,mOfeaYJ jrykx H w
k w f v hJ yk if ef;awG aqmif&u G f World Heritage vkyfief;awGtwGuf vkyfief;awGrSm armif;olrJhav,mOfawGudk aqmif&GufNyD;awmh &&Sdvmr,fh okawoe twGuf Eye Research Support Center
wJ[h mu enf;ynmtopfjzpfNyD;awmh Edik if rH mS aqmif&u G af y;Edik cf yhJ gw,f/ qufvufNyD;awmh tokH;csNyD;awmh aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ xkwfukefawGudk EdkifiHhtusKd;jyKvkyfief;awG ay:aygufvmapcsifygw,f/ aemufwpfcku
vnf; armif;olrahJ v,mOfawG tok;H csNy;D awmh vnf; INGO tzGJUtpnf;awGeJY ywfouf aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmetwGufvnf; twGuf BudK;pm;aqmif&u G af ewmudk wifjyvdk jynfwGif;uae&&SdwJh &efykHaiGawGwifrubJ
Detail awG? Mapping awG xkwv f yk v
f su&f ydS g NyD;awmh FAO eJY yl;aygif;NyD; pdkufysKd;a&;? wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;awG? vrf;tl ygw,f/ jynfyuyg okawoe&efyaHk iGawGukd awmif;cH
w,f/ ykrH eS tf m;jzifh vlewYJ ikd ;f wmr,fq&kd ifawmh arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmetwGuf aMumif;&SmazGa&;vkyfief;awG aqmif&Gufay; uRefawmfwdkY&JU okawoevkyfief;awG? vmEdik rf ,fh Research aumfrwDawGuv kd nf;
&&Sv d mr,fah jrykaH wG[m wdusrIenf;r,f? ukef armif;olrJhav,mOfav;pif; wnfaqmufNyD; EdkifcJhygw,f/ okawoeaqmif&Gufxm;wJh armif;olrJh zGJUpnf;apcsifygw,f/ aemufqkH;wpfckuawmh
usp&dwfawGrsm;r,f? vltiftm;awG trsm; awmh Survey wdkif;wmjcif;eJY oD;ESHzGHU NzdK;a&; vuf&adS qmif&u
G af ewmuawmh rÅav; av,mOfawGudk tpdk;&0efBuD;XmeawGtjyif wpfEdkifiHvkH;rSm&SdwJh okawoevkyfief;awG
BuD;tokH;cs&rSm jzpfyg w,f/ tcsdefawGvnf; vkyif ef;awGtwGuf wnfaqmufNyD; oifwef; pnfyifom,ma&; aumfrwDuaeNyD;awmh jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;? ukrÜPDawGeJY uae pkpkpnf;pnf;eJY tifjynfhtm;jynfh
ukefrSmjzpfygw,f/ armif;olrJhav,mOfawG ay;wmawG aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ vlrI ynma&;0efBuD;Xmeudk tultnDawmif;cHrI yl;aygif;NyD; aqmif&Gufygw,f/ tJ'Dvdkaqmif aqmif&GufEdkifzdkY National Research
tok;H csNyD;awmh ajrykw H ikd ;f wmwJt h cgrSm tcsdef 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m eJY rÅav;wpfNrdKUvkH; {u 48000 ausmfudk &GufwJhtcgrSm PPP pepfeJY aqmif&GufcJhwJh Council vdkrsKd; ay:aygufvmapcsifyg
wdt k wGi;f rSmyJ wduswJh Detail awG? Mapp- csxm;a&;0efBuD;XmeeJY yl;aygif;NyD;awmh armif;olrahJ v,mOftok;H csNyD;awmh ajrykx H wk f vkyfief;awG&Sdygw,f/ ya&m*sufvkyfief;awG w,f/
ing awG &&Srd mS jzpfygw,f/ 'Denf;ynmtopf obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m vkyfief;awGrSm ygw,f/ ajrykHxkwfNyD;&&SdvmwJh ajrykHuae uaewpfqifhvnf; EdkifiHhtwGuf b@maiG tpDtpOfrSL;/ / [kwu f yhJ g/ aus;Zl;txl;wif
awGuv kd nf; wDxiG Nf yD; prf;oyfNyD;awmh tusKd; vnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ FAO eJY wpfqifh pnfyifom,meJq Y ikd w
f t
hJ csuftvuf rsm;udk okawoevkyif ef;uaeNyD; xnf0h ifay; ygw,f/
jyKvkyfief;awGrSm aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg nd§NyD; uRefawmfwdkY0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? awG? a&oGif;a&xkwfeJY qdkifwJhtcsuftvuf EdkifcJhygw,f/ Ekdifvif;Munf
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

xdkif;EdkifiH\ tBuD;rm;qHk;pD;yGm;a&;vkyfief;pkBuD;u rÅav;ü qdkifu,frsm; wyfqifxkwfvkyfrnf ompnfNrdKU e,fwGif Zefe0g&DvtwGif;


rÅav; Zefe0g&D 22 xkwfvkyfrnfjzpfum trsKd;tpm;tay:rlwnfí usyfudk;odef;cGJrS usyf 12 qifajcaxmufa&m*gumuG,faq;wdkufrnf
xdkif;EdkifiH\ tBuD;rm;qHk; pD;yGm;a&;vkyfief;pkBuD;wpfcku ¤if;\ EdkifiHwum odef;twGif; aps;EIef;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqifhrD armfawmfqdkifu,frsm;udk jrefrmEdkifiHtwGif; rÅav;NrdKU ü wyfqif wifarmif(ref;udk,fyGm;) ompnf Zefe0g&D 22
xkwfvkyfí a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rÅav;wdik ;f a'oBuD; ompnfNrdKeU ,fwiG f qifajcaxmufa&m*g umuG,af &;
armfawmfqdkifu,frsm; wyfqifxkwfvkyf&ef jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI twGuf Zefe0g&D 22 &ufrS 31 &uftxd umuG,faq;wdkufauR;oGm;rnf
aumfr&Siu f yxrqH;k tBudrt f jzpf jynfwiG ;f ü armfawmfqikd u
f ,fxw k vf yk af &; jzpfaMumif; Zefe0g&D 21 &ufu NrdKUe,fjynfolaY q;½Hk tpnf;ta0;cef;rü
ESihf jzefcY sda&;vdik pf ifukd cGijhf yKay;vdu
k o f nft h wGuf Charoen Pokaphan (CP) jyKvkyfaom ]qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vltm;vHk;aq;auR;jcif;
Group u ukrÜPDudk rÅav;NrdKU ü 2017 ckESpfrS pwifwnfaxmifcJhNyD; xdkif;? vkyfief;} NrdKUe,ftqifh today;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJrS od&onf/
*syefESifh w½kwfEdkifiHwdkYrS EdkifiHwumtqifhrD pufypönf;tpdwftydkif;rsm;udk ompnfNrdKeU ,ftwGi;f aq;wku d &f mwGif NrdKaU y:&yfuu G f ckepfcEk iS hf aus;&Gm
rSm,lí rÅav;NrdKw U iG f wyfqifxw k v f yk f a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; Zefe0g&D tkypf k 80 wdüYk usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihf yl;aygif;tzGrUJ sm;u aq;wdu k af uR;
20 &ufu jyKvkyfonfh tqdkygqdkifu,fxkwfvkyfjzefYcsda&;ESifh ywfoufaom oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif CPM \ refae;*sif;'g½dkufwmu ajymonf/ &Si;f vif;aqG;aEG;yGw J iG f NrdKeU ,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmvif;xifausmf
]]armfawmfqikd u f ,fp;D wJah e&mrSm oGm;vmzdw Yk pfcw
k nf;twGuo f mru zuf&iS f u Edik if aH wmfraS rQmfreS ;f xm;onfh 2020 ckEpS w f iG f wpfEikd if vH ;kH qifajcaxmuf
userI? oufaomifo h ufom&Srd aI wGuykd g cHpm;&apzdYk tajymif;tvJwpfct k aeeJY a&m*guif;a0;a&;twGuf wdik ;f a'oBuD;twGi;f aqmif&u G af erI tajctae
xkwfvkyfjcif;jzpfygw,f? t"du&nf&G,fcsufuawmh uRefawmfwdkY&JU armfawmf rsm;ESihf NrdKeU ,ftwGi;f tajctaersm;udk &Si;f vif;ajymMum;NyD; NrdKeU ,ftwGi;f &Sd
qkdifu,fawGudk ,HkMunfpdwfcspGmeJY vlwdkif;pD;eif;EdkifzdkYtwGuf oifhwifhrQwwJh trSefwu,f aq;aomufoifholtm;vHk; aq;aomufEdkifatmif tm;vHk;
aps;EIef;jzpf&r,f}}[k ¤if;u ajymonf/ yl;aygif;yg0if ulnDaqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/
tqkdyg armfawmfqdkifu,frsm;udk wyfqifxkwfvkyf&ef rÅav; xdkYaemuf ajrpdk-rHkawm aus;vufusef;rma&;XmerS usef;rma&;rSL;
atmifajrompHNrdKUe,f&Sd ajrwpf{uay:ü armfawmfqdkifu,fxkwfvkyf OD;pdk;Edkifu qifajcaxmufa&m*gjzpfyGm;&onfh taMumif;&if;rsm;? a&m*g
rÅav;üxkwfvkyfrnfh CPM trSwfwHqdyf qdkifu,frsm;
a&;puf½u Hk kd wnfaqmufxm;NyD; Classy ESihf Sawasdee [lí trsKd;tpm;ESprf sKd; vu©Pmrsm;? oefcsaq;aygif;wdu k af uR;jcif;jzifh &&Sv
d mrnfh tusdK;aus;Zl;
rsm;? aq;raomufoifo h rl sm;ponhf vluek af q;auR;jcif;vkyif ef; aqmif&u G f
&mwGif vdu k ef maqmif&u G &f rnft h csufrsm;udk tao;pdwf &Si;f vif;aqG;aEG;
onf/ qufvufí qifajcaxmufa&m*gESiyhf wfoufaom ynmay;AD', D ukd kd
qefaps;usaepOf wpfESpfpmtwGufodkavSmifxm;&ef aiGaMu;wwfEdkifolrsm; jyifqifae jyoNyD;aemuf a&m*guif;a0;a&;pDrHcsufESifhywfoufí wufa&mufvmol
rsm;\ ar;jref;rIrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;cJhonf/
&efukef Zefe0g&D 22 tcsKdtU aejzifh tzk;H rydwrf D rD;arT;onfh xif;½SL;om; jzpfaMumif;ESifh qefrsm;odkavSmif&mwGif ay:qef; tqdkyg today;aqG;aEG;yGJodkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
,ckvydkif;wGif qefaps;uGuftwGif; qefaps;EIef; tenf;i,fukd qefy;kH twGi;f pdu k Nf yD;rS avvHak tmif qefudkom odkavSmifrIrsm;onf[k vrf;rawmf OD;rdk;jrifhodef;ESifh OD;pHxGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xifausmf? Xmeqdkif&m
rsm; aps;tedrfhydkif;wGif&Sdaeovdk qefajcmufaoGU rI tzH;k ydwMf uonf/ tcsKdu U rl MuufoeG jf zL tenf; NrdKUe,frS qefa&mif;0,folwpfOD;xHrS od&onf/ wm0ef&Sdolrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;? EdkifiHa&;ygwD0ifrsm;ESifh vlrIa&;
&Sdvmcsdefvnf;jzpfojzifh aiGaMu;wwfEdkifoltcsdKU i,fukd xdyjf zwfNyD;xnfu h m tcsKdu U vnf; i½kwo f ;D 2018 ESpfv,faemufydkif;u &efukefaps;uGufü toif;tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhonf/ xGef;xGef;(ompnf)
taejzifh ESppf Ofoakd vSmifxm;wwfaom wpfEpS pf m awmifh xnfw h wfonf/ xdt k eHrY sm;aMumifh qefy;kd a&Tbakd y:qef; wpftw d vf Qif usyf 63000 0ef;usif?
pm;oHk;rnfh qeftwdkif;twmudk odkavSmifxm;&ef rwufEdkif[k od&onf/ ykord -f ajrmif;jray:qef; wpftw d v
f Qif usyf 53000
jyifqifaerIrsm;udk jrifawGUvm&onf/ qefopfay:csdew f iG f qefaps;EIe;f onf tedrw hf iG f 0ef;usif? e,fpkH jrpf0uRef;ay:ay:qef; wpftw d v
f Qif
qefavSmifolrsm;taejzifh rdrdwdkYtdrfom;rsm; &Sw
d wfí xdt k csdewf iG f rdrtd rd af xmifpk wpfEpS w f m usyf 48000 0ef;usif? ay:uRJ wpftdwfvQif usyf
wpfESpfpmpm;oHk;í ukefusrnfh qefyrmPudk yDyg pm;oH;k ukeu f srnfq h efukd odak vSmifxm;jcif;aMumifh 44000 0ef;usifESifh ipdefqef wpftdwfvQif usyf
rsm;? yHk;rsm;twGif; xnfhoGif;um tzHk;tvHkydwf ESpfv,faemufydkif;wGif MuHK&avh&Sdaom qefaps; 22000 cefY &Scd NhJ yD; qefopfrsm;xGuaf y:xm;onfh
xm;MuNy;D pm;oH;k rnft h csed w
f iG rf S wpfy;kH csi;f xkw,
f l jrifw
h ufvmrIukd cHpm;&jcif;rsKd;r&S[ d k qefavSmifol ,ckvydkif;wGifrl a&Tbdkay:qef;qefopf wpftdwf
avh&Sdonf/ qefxnfhoGif;jcif;rjyKrDwGif yDygrsm;? rsm;u qdkonf/ vQif usyf 47000? ykord -f ajrmif;jray:qef;qefopf
yHk;rsm;udk aq;aMumí aea&mifatmufwGif &uf aiGaMu;wwfEikd o f t l csdKo
U nf qefoakd vSmifru I kd wpftw d v
f Qif usyf 42000? e,fpakH y:qef;qefopf
tenf;i,fxm;NyD; tajcmufcMH uonf/ *gvef 50 tpd"k mwfenf;NyD; ajcmuftm;aumif;aom waygif; wpftdwfvQif usyf 35000 rS 38000? ay:uRJ
0if yDygwpfvHk;vQif qefwpfwif;cGJtdwf av;tdwf vwGif jyKvkyfavh&Sdonf/ odkYaomf waygif;vrSm wpftdwfvQif usyf 27000 ESifh qefMurf; ipdef
0ef;usif xnfhEdkifNyD; qefxnfhNyD;csdefwGif avvHk aeYtylcsdefjrifhí qefBudwfcGJ&mwGif tusKd;taMu qefopf wpftdwfvQif usyf 19000 cefYom aps;&Sd
atmif aocsmpGmydw&f onf/ avrvHyk gu qefy;kd rsm;jcif; jzpfwwfojzifh waygif;vrwdkifrDuyif aeonf[k &efuek Nf rdK&U dS ukepf nf'idk f qefaps;uGuEf iS hf
trnf;omru qefy;kd &GaumiftjzLrsm;yg yg0ifvm qefrsm;udk BudKwif0,f,Nl yD; odak vSmif&ef jyifqif NrdKUv,fqefaps;uGufrSod&onf/
wwfaMumif; od&onf/ qefavSmifonfh pm;oH;k ol rIrsm;udk ,ckvukeyf ikd ;f wGif pwifjyKvkyv f mMujcif; cifqdkif weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; u&ol&Nd rdKU trSwf (1?2?3) &yfuu
G af e a'ocHrbd jynfol
rsm; qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; oefcsaq;aygif;wkdufauR;jcif;ESifh
todynmay;jcif;udk Zefe0g&D 22 &ufu aetdrt f a&mufuiG ;f qif;aqmif&uG f
cJhpOf/ u&ol&d (jyef^quf)
ausmif;ukef;NrdKUwGif ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&; a&Smifwcifppfaq; rdbrJhESihf csKdUwJhEGrf;yg;aom uav;rsm;tm;
ausmif;ukef; Zefe0g&D 22
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; ausmif;uke;f NrdKU
wGif ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&;
tvSLaiGESihf axmufyHhypönf;rsm; vSL'gef;
twGuf a&Smifwcif ppfaq;jcif;ESihf oHawmifBuD; Zefe0g&D 22
zrf;qD;ta&;,lrrI sm;udk NrdKrU &Jpcef;u u&ifjynfe,ftwGi;f awmifay:a'ojzpfonhf oHawmifBuD;NrdKeU ,f OoQpfuek ;f
OD;aqmifí Zefe0g&D 21 &ufu trSwf aus;&Gm &efatmifjrifomoemjyKausmif;wdu k &f dS rdbrJEh iS fh csKdw
U EhJ rG ;f yg; ausmif;om;
(2)&yfuGuf aq;½Hkvrf;ESifh rif;vrf; ausmif;ol 50 ausmfwt Ykd m; awmifiNl rdKaU e owif;pmq&m OD;ausmfvES iS fh orm"d
axmifhü aqmif&GufcJhonf/ rdom;pku tm[m&'ge ukodkvfjyKjcif;ESifhtwl aumfzDrpfESifh tcsdK&nfrsm;?
qdik u
f ,fp;D vQif qdik u
f ,fp;D OD;xkyf axmufyt hH vSLaiGrsm;udk ausmif;xkid q f &mawmf b'´Åok0ÖxHoYkd Zefe0g&D 20
aqmif;Mu&efEiS hf ,mOfwu kd rf rI sm;wGif &ufu ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
qdkifu,fpD;OD;xkyf raqmif;Mujcif; tqdyk gausmif;udk 1984 ckEpS w f iG f awmrsm;ud&k iS ;f vif;í pwifwnfaxmifchJ
aMumifh touftÅ&m,fxcd u kd rf rI sm; jcif;jzpfNy;D ,cktcg ynm'getjzpf rlvwef;ESifh tv,fwef;tqihf wdik ;f &if;om;
&Sdaeojzifh ,ckvdk ppfaq;ta&;,l aygif;pHk rdbrJhESihf csdKUwJhEGrf;yg; uav;rsm;tm; ynma&;ESihf pm;0wfaea&; udpö
&jcif;jzpfaMumif;? zrf;qD;onft h zGw UJ iG f t00twGuf wm0ef,l aqmif&u G af y;vsuf&&dS m oHawmifBuD;ajrmufjcrf;a'o&Sd
NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme aus;&Gmrsm;rS u&ifjzLwdik ;f &if;om; uav;rsm; tygt0if vlrsKd;aygif;pHk csKdw U hJ
'kwd, OD;pD;rSL; OD;rif;rif;Adkvf? NrdKUr ESihf rdbrJu h av;rsm;tm; apmihaf &Smufay;vsuf&adS Mumif;ESihf qufo, G v
f LS 'gef;
&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;armifarmifoef;ESifh vdkolrsm;taejzihf zkef;-09-797479491 ESihf 09-694066496 wdkYodkY qufoG,f
,mOfpnf;urf;ppfaq;aeaom wm0ef&Sdolrsm; vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ 048
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;?
pnfyifom,ma&;tzG0UJ ifrsm;? NrdKeU ,f ppfaq;zrf;qD;rIt& qdik u f ,fp;D pOf rnfjzpfaMumif; od&onf/ vQifEpS Bf udrf wevFmESihf Ak'[
¨ ;l aeYwikd ;f
armfawmf,mOfBuD;Muyfa&;tzGJUrsm; OD;xkyfraqmif;ol ajcmufOD;tm; ausmif;uke;f NrdKw
U iG f ,mOfpnf;urf; jyKvkyaf eNyD; NyD;cJo
h nfh wevFmaeYu
yg0ifcJhNyD; todynmay; vufurf; zrf;qD;&rdí ausmif;uke;f NrdKrU &Jpcef;ü vrf;pnf;urf;rsm;udk vdkufemMua&; 15 pD; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; NrKd rU &Jpcef;rS
pmapmifrsm;vnf; jzefaY 0ay;cJah Mumif;? trIziG u
hf m NrdKeU ,fw&m;½H;k odYk ydaYk qmif twGuf ppfaq;ta&;,lru I kd wpfywf od&onf/ 0if;BudKif (jyef^quf)

usdKif;wHk Zefe0g&D 22
Oya'ESifhnDñGwfrIr&Sdonfh &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usdKif;wHkc½dkiftwGif; pm;oHk;oltumuG,fay;a&;Oya' yk'fr-19(i)ESifh (p)t& odrf;qnf;
ta&;,lco hJ nfh pm;aomufuek Ef iS hf vlo;kH ukerf sm;udk usdKif;wHck ½dik f pm;oH;k oltjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;tzG\
UJ tpnf;ta0;
vloHk;ukefrsm;udk qH;k jzwfcsufrsm;t& Zefe0g&D 21 &ufu rD;½dzUI sufq;D cJah Mumif; od&onf/ pm;oH;k oltumuG,af y;a&;Oya'ESihf rnDñw G f
aomaMumifh 2018 Ed0k ifbm 11 &ufrS 2019 Zefe0g&D 21 &uftwGi;f odr;f qnf;cJo h nfh pm;aomufuek Ef iS hf vlo;kH ukerf sm;
usKdif;wHkü rD;½IdUzsufqD; (umvwefz;kd usyfajcmufoed ;f ausmf)udk usdKif;wHNk rdKU blwma[mif;teD;ü rD;½IzUd sufq;D cJjh cif;jzpfonf/ c½dik f (jyef^quf) uav;rsm;tm; tm[m&'ge auR;arG;vSL'gef;pOf/
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

trnfrSef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jiif;csufxkwf&efor®efpm oufqdkifolrsm;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;


OD;jrihfMunf\om; oefvsifNrdKU 1/ 2019-2020 b@ma&;ESpt f wGi;f &efukewf kdi;f a'oBuD; bPf (w&mrusifhxkH;udk"Oya'trdefY 5? enf;Oya' 20) [oFmwNrdKU? yef;bJwef;&yfuGuf? ewfarmfvrf;? trSwf(2)ae a':cifoef;axG;
e,f? ½Hk;oajyuefpHjyaus;&Gm? (b)OD;pdev f S 14^[ow(Edki)f 004112\ vTJtyfcsut f & oufqkdio f lrsm;ESihf trsm;
txu(cJ G ) t|rwef ; ( B)rS vrf;ESihf yef;qdk;wef;vrf;rsm;wGif YGN WEEKEND MARKET jyifOD;vGifc½dkifw&m;½kH; odap&ef atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
armifqef;vif;xGef;\ trnfrSef zGivhf pS &f ef tdwzf iG w
hf if'gac:,lrnf jzpfygojzifh wif'gwifoiG ;f vdk 2018ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-111 [oFmwNrdKU? wmuav;&yfuGuf? ewfarmfvrf;? tdrftrSwf 23[kac:wGifonfh
rSm armifatmifqef;vif;xGe;f jzpf a':pef;pef;0if; ESifh 1/ roG,foG,fvdIif ESpfxyfwdkufESifhxdkwdkuftdrfwnf&Sd&m [oFmwNrdKU? wmuav;&yf? tuGuftrSwf
onfh vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:ygonf/ 2/ rodrfhodrfhvGif 47? OD;ydkiftrSwf 71? bdk;bGm;ydkifajr? ydkifqdkifcGifh(bD)? ajr{&d,m 0'or113{u?
ygonf/
2/ odkYjzpfygí pdwfyg0ifpm;olrsm;onf &efukefwdkif;a'oBuD; 3/ pdkif;xGef;xGef;rif;(c)tm;wD OD;pdevf Strnfaygufajr(1)uGuw f kdYonf uG,v f Geof l OD;pdev
f S use&f Scd Jhonfh tarGyHk
ypön;f rsm;tjzpf OD;pdev f S\tarGpm;tarGcHrsm;onf [oFmwc½dkif w&m;½Hk;awmfwiG f
rdbtrnfrSef wif'gpdppfBuD;Muyfa&;aumfrwD½Hk;wGif 24-1-2019&ufrSpí w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
w&m;rBuD;trItrSwf 29^2014? tarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrIwGif w&m;vdku
rGefjynfe,f? usKdufra&mNrdKUe,f? ½Hk;csdeftwGif; wif'gazmifrsm;udk tcrJh vma&mufxkwf,lEdkifNyD; rdk;ukwNf rdKU? bD;awmif&yfae OD;uH0if; (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap& tarGqkdiyf pön;f tjzpfxnfhoGi;f w&m;pGJqkdxm;onfh ypön;f jzpfygonf/ tarGyHkypön;f
txu(cJG)? aumhyaem wwd,wef;rS rnf/ oifwt Ykd ay:ü w&m;vku d vk,ufí &,lomG ;aomaiGEiS hf ausmufrsuf tjzpfw&m;pGJqkdxm;onfh tarGqkdiaf etdrt f m; a':vIid v f Iid jf rifh(b)OD;usiaf rmifrS
rif ; xuf v if ; \ rd b trnf rSefrSm 15-2-2019&uf nae 4;30em&D aemufqHk;xm;í owfrSwx f m; &wemypön;f rsm;\ qkH;½IH;rIwefzkd;aiGusyf pkpkaygif;(830)ode;f &vdkaMumif; tarGqdkifwpfOD;jzpfonfh OD;pdefvS\orD; a':cifoef;axG;\ oabmwlciG jhf yKcsuf
apmrkcd 3^uu&(Edkif)165992ES i h f aom pnf;urf;csufrsm;ESihftnD aps;EIef;ESihftcsuftvufrsm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf r&Sb
d J atmifBuD;qdkiu f ,fa&mif;0,fa&;qdkit f m; iSm;&rf;xm;ygonf/ tarGqkid faetdrf
a':at;oef; 10^ur&(Edki)f 071815 jynfhpHkpGmjzihf wif'gay;oGif;Edkifygonf/ 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l tm; a':vIid v f iId jf rifhrS atmifBuD;qdkiu f ,fa&mif;0,fa&;qdkiu f kd iSm;&rf;xm;jcif;tm;
wdkYjzpfygonf/ apmrkcd- udk,fpm; vS,fESifhjzpfap? ½kH;tcGifhtrdefYt& a&SUaeESifhjzpfap? 2019ckESpf? a':cifoef;axG;rS vH;k 0oabmwlnrD rI &Syd gaMumif;ESiahf tmifBuD;qdik u f ,fa&mif;0,fa&;
a':at;oef; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; wif'g qdkiof nf tarGqkid af ':cifoef;axG;\ oabmwlciG jhf yKcsurf &Sb d J a':vIid vf idI jf rifx
h rH S
azazmf0g&D v 18&uf (1380jynfhESp?f wydkUwJv G qef; 14&uf) rGe;f rwnfhrD
pdppfBuD;Muyfa&;aumfrwD website wGif 0ifa&mufMunf½h EI kid yf gonf/ 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs iSm;&rf;zGihfvSpxf m;ojzifh 31-1-2019&uf aemufqHk;xm;í tarGqkdiaf etdraf y:rS
azmif;<uaysmuf 4/ wif'gESiyhf wfoufí vkyif ef;&Sirf sm;od&v Sd kdonfh tcsut f vuf &Si;f vif;&ef ½kH;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrSm txufuqdkcJh z,f&mS ;xGucf mG ay;yg&ef oufqikd o f rl sm;ESihf trsm;odap&eftwGuf aMunmtyfygonf/
a':cifoef;axG;(b)OD;pdefvS vTJtyfcsuft&-
avQmufxm;jcif; rsm; &Si;f vif;yJGudk 1-2-2019&uf nae 3em&DwGif &efukefwkdi;f onfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csuf 14^[ow(Edkif)004112 OD;jrifhEdkifOD; (LL.B;C.B.L)
a'oBuD; tpdk;&tzJGU½Hk;? tpnf;ta0;cef;r(2)wGif jyKvkyo f Gm;rnf rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf; pOf-9225(25-7-2013)
,mOf t rS w f 4E/6864 \ rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkUudk
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í w&m;vTwfawmfa&SUae
jzpfygonf/ oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,f a&SUae trSwf 1051? a&wHcGef(2)vrf;?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg &efukefwdkif;a'oBuD; wif'gpdppfBuD;Muyfa&;aumfrwD
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vufwiG f xnft h yfykUd vku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D oH;k yifuiG ;f &yfuu G ?f [oFmwNrdKU? zke;f -451243387
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef av;&ufu wifoGif;&rnf/
aMunmtyfygonf/ 2019ckESpf? Zefe0g&Dv 17&uf þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf cifarmif0if;(c)toGvfurm;vf (TKA-092777) ESifh
une? c½dkif½kH; a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (arrD0if;a&T)
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU c½dkifw&m;olBuD;? jyifOD;vGifc½dkifw&m;½kH; trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 124vrf;?
azmif;<uaysmuf uefYuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif; trSwf 53ae rcifoZifatmif(c) [m*s&mbD 12^r*w(Edkif)111182\ vTJtyf
ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKU &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKU
avQmufxm;jcif; e,f? wmarG&mjynfah ps;&Sd uReaf wmf e,f? wmarG&mjynfhaps;&Sd uRefr
&efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifñGeYfNrdKUe,f? a&wGi;f uke;f &yfuGu?f 122 vrf;?
,mOf t rS w f 6K/9780 \ trSwf 26? ajcmufvTmae (b)OD;rmrufcef;\ om;cifarmif0if;(c) toGvu f rm;vf
OD;aomif;xdkuf 14^vyw(Edkif) t,fvcf eG ;f &D 14^vyw(Edik )f 002771 (TKA-092777) onfrcifoZifatmiftm; tvdkrwlbJ0kdi;f 0ef;zdtm;ay;NyD; 28-8-
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í 002770 ydkifqdkifaom qdkiftrSwf ydkiq
f kdiaf om qdkit f rSw(f 19)ajrnD 2017 &ufwiG f edum[fpmcsKyfü vufrw S af &;xdk;apcJ&h m xdr;f jrm;ay;aom q&mawmf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg (18) ajrnDxyfydkifqdkifrI rl&if; xyf ydkifqdkifrI rl&if;pmtkyf ]]armfv0D[mzdZ, f mpD;ef}} ud,
k wf ikd v
f ufrw S af &;xd;k jcif;r&Scd yhJ g/ xdaYk emuf cifarmif0if;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; pmtkyf (S/41145)aysmufqHk;oGm; (S/41146)aysmufqHk;oGm;ygojzihf (c)toGvfurm;vfonf rcifoZifatmifESifh acwåaygif;oif;NyD;aemuf xGufajy;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ygojzihf qdkifcef;ydkifqdkifrIpmtkyf qdkifcef;ydkifqdkifrIpmtkyf rl&if;tm; a&Smifwdrf;oGm;cJhojzifh r*FvmawmifñGefY&Jpcef;wGif wdkifwef;í &Jpcef;rSpHkprf;NyD;
aMunmtyfygonf/ rl&if;tm; topfjyefvnfavQmufxm; topfjyefvnf avQmufxm;rnf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;odkY wifydkYcJh&m &mZ0wfao;rI-85^2018wGif
une? c½dkif½kH; rnfjzpfygojzifh ,aeYrSpí 14 jzpfygojzifh ,aeYrSpí 14 &uf &mZowfBuD;Oya'yk'rf - 366^usihf 512jzifhppfaq;&mwGiv f nf; vma&muf&ifqkdif
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU &uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif; twGi;f uefUuu G Ef ikd af Mumif; today; ajz&Si;f jcif;r&So d jzifh w&m;½Hk;awmfrS w&m;cHajy;tjzpf aMunmí &mZ0wfusihfxHk;
today;aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ Oya'yk'fr-87? 88t& vlzrf;0&rf;? ypönf;odrf;0&rf;xkwfcJhNyD;jzpfygonf/
uefUuGufEdkifygaMumif; OD;aomif;xdkuf t,fvfcGef;&D xdkaY emuf rcifoZifatmifu jrefrmEdkiif v H kH;qdki&f m tpövmrf"r®owfynm&Sirf sm;tzGUJ
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 14^vyw(Edkif)002770
trSwf(81)? ajruGuftrSwf (143)?
14^vyw(Edkif)002771 csKyf(A[dk)odkY 30-11-2018&ufwGif "r®owftqHk;tjzwfay;&ef avQmufxm;cJh&m
0'or028{u ajruGuw f nfae&mtrSwf aeum[fr*FvmpmcsKyftcsuftrSwf(3)t& aqmif&GufcGifh&SdaMumif; 7-1-2019
(7)? 3vrf;? (3)&yfuGuf? ESpf(60) aysmufqHk; uRefawmf oufydkifOD; 12^ouw(Edkif)169533\ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim &ufpGJyg "r®owfjyefMum;csuft& 8-1-2019&ufwGif rcifoZifatmif(c)
ajriSm;*&ef trnfayguf OD;aZmf0if; MTSH tpk &S,,f m&Siv
f ufrw
S f aysmufqk;H oGm;ygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G tf rSwf (4)? ajruGut f rSwf (113^u)? [m*s&mbDonf cHkvlBuD;rsm;a&SUarSmufrdrdtay: oGvm;ufwpfBudrf twnfjyKí
(bD t uf p f t if e f ^ 'AvsL-206494) aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ajruGuw f nfae&mtrSwf (113^u)? okwvrf;? (4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? cifarmif0if;(c)toGvfurm;vftm; vHk;0uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh
ajrtm; trnfayguf OD;aZmf0if;onf a':pef;pef;jrifh(at*sD-025172)? OD;pdk;wifh (pDtdyfpf-001450)trnfayguf cifarmif0if;(c)toGvfurm;vfESifhrcifoZifatmifwdkYonf rnfodkYrQ oufqdkif
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':pef;pef;jrifh(ZeD;)uG,v f Geo
f jzifh ywfoufrIr&SdawmhaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
2-9-2018&ufwGif uG,fvGefcJhojzihf
ZeD;jzpfol a'gufwm a':ESif;ESif;EG,f
uefUuGufEkdifygaMumif; trnfajymif; uset f rnfayguf OD;pdk;wifh (pDtyd pf -f 001450)rS wpfOD;wnf;aom cifyGe;f awmfpyf vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-
12^urw(Edkif)046200u rdrdwpfOD; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)? OD;vdiI 0f if;xGe;f 12^oCu(Edki)f aMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;opömay;olt&m&Sd a&SUarSmufwGif (rcifoZifatmif(c)[m*s&mbD) OD;cspfvGif (ADVOCATE)
wnf;omw&m;0if ZeD;awmfpyfaMumif; tuGut f rSwf (t-1^ya'om)? 151546\om; oCFe;f uRe;f NrdKUe,f vufrw S af &;xdk;xm;aom usr;f used v f mT (7^291^4-7-2018)? aopm&if;ESihf *&ef 12^r*w(Edkif)111182 B.COM(A.A),D.E.P;R.L
ESifh tjcm;aom tarGqufcrH nfo h l wpfO;D OD ; yk d i f t rS w f ( 35)? ajr,mtrS w f tru(18)Grade-1(B)rS armifpsmef rl&if;wdUk uw kd ifjyí tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm w&m;vTwaf wmfa&SUae(2859^19-11-1984)
wpfa,mufrQr&Sad Mumif; 25-9-2018 (35)? ajr{&d,m 0'or055{u&Sd ojzifh ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&m (2)xyf? tkwn f y§ t
f aqmufttHkwiG f avQmufxm;ol trSwf 19? 127vrf;? r*FvmawmifñGefY
okwxGef;tm; ZPfokwxGef;[k udk,w f kdiaf exdkiaf Mumif; pdppfawGU&S&d ojzifh tqdkygydkiq f kdiaf jryHkul;avQmufxm;vm
&ufpJGjzihf usrf;usdefqdkxm;onhf usrf; ajruGuftm; ajriSm;*&ef(*&efopf) NrdKUe,f? zke;f -09-420124149? 01-297830
usdefvTmwpfapmif? axmufcHusrf;usdef avQmufxm;Ekid af &; a':&SDrm;ulvm; ajymif;vJac:yg&ef/ jcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
vTmESpaf pmif? aopm&if;? oef;acgifpm&if;? (c)SEEMAKULAI 9^yOv(Ekdif) ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
*&efrl&if;wdkUukd wifjyíydkiq f kdiaf Mumif; 000019rS quf v uf a qmif & G u f azmif;<uaysmuf twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 12J)? ajruGut f rSwf (yOör
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f ko
d l avQmufxm;jcif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wef;pm;-38)? {&d,m (1218)pwk&ef;ay=0 'or 026{u? ajruGufwnfae&m
rsm;&Sdygu jyifOD;vGifc½kdif^NrdKUe,f ,mOftrSwf 3I/1605 \ trSw(f 26)? rEÅav;vrf;? uef^awmif&yfuGu?f r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f {a':pef;
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okUd
rSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme pef;EGJU 12^&ue(Edkif)029659}trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfayguf
a':pef;pef;EGUJ 12^&ue (Edki)f 029659 rS*&efaysmufqk;H aMumif; oufqkid &f m&yfuu G ^f
aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
vkyef nf;rsm;twdik ;f qufvufaqmif&u G f
twGi;f ajrykid q f ikd rf t
I axmuftxm;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
tpm;taomufXmecGJ &Jpcef;axmufcHpm? *&efaysmufqHk;aMumif;udk,w f kdi0f efcHcsu?f tqdkyg*&efrl&if;onf
jynfhpkHpGmjzifhvma&mufuefUuGufEkdif 2016 ckESpfü tdrftajymif;ta&TUaMumifh aysmufqHk;oGm;aMumif;? ¤if;trnfayguf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
ygaMumif;aMunmtyfygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef axmufcHpmtrSwf/ / ER-F/2017-B1/219 ydkiq
f kid af om tqdkyg ESp(f 90)*&efr&l if;onf trSew f u,f aetdrt f ajymif;ta&TUaMumifh
tyfygonf/ XmerSL;(udk,fpm;)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme aMunmtyfygonf/ une? tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJrIOD;pD;XmerS xkwfay; aysmufqHk;oGm;cJhonfrSm rSeu f efygaMumif; usr;f used v f Tm 11^2018(1-11-2018)
(jyifOD;vGifNrdKU) c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;) wdkUwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m ajrjyif
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD xm;aom axmufcHpmtrSwf/ / ER-F/2017-B1/219 onf wGif (2)cef;wGJ (8)xyfwdkufwpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;oludk,fwdkifrae? taysmuf
6&uf 'DZifbm 2017wGif xkwaf y;xm;ygonf/ Link Mark pepfjzif0h ,f,o l rl sm;aexdkiyf gonf/ avQmufxm;olrS taysmufpepfjzif0h ,f,o l rl sm;
ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmjcif; Ltd onf vkyfief;vkyfukdifaepOftwGif; aysmufqkH;oGm;
aexdkijf cif;ESiyhf wfoufí 0efcu H wdvma&mufwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0ifckid v
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdif
f kHaom
&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? &efat;vrf;? a&Ttkef;yiftdrf&m? wkduftrSwf (10)? tcef; ygaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnf
trSwf(52)&Sd jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;Oya't& zGJUpnf;wnfaxmifxm;aom DATA MYANMAR ygojzifh awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef aMunmtyfygonf/ jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
ENGINEERING & TRADING Co,Ltd (ukrÜPDrSwy f kHwiftrSw-f 107613455)onf atmufazmfjy a':eef;,kvIdif 12^Our(Ekdif)179483 NrdKUkjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
yg ukeftrSwfwHqdyf\wpfOD;wnf;rlykdif&Sifjzpfygonf/ zkef;-09-773042092 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 35? ajruGuf
trSwf 583? ajruGuw f nfae&m trSwf 583? q&mNcKHvrf;? (35)&yfuu G ?f '*kHNrdKUopf '*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? ajruGuftrSwf 337? ajruGuf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? a':aemf0if;aX; 12^r*w(Edkif) 063408 trnfayguf ESpf wnfae&mtrSwf 337? a&TEiS ;f qD(6)vrf;? (25)&yfuu G ?f '*HkawmifNrdKUe,f? OD;jrarmif
60*&efajrtm; *&eftrnfayguf a':aemf0if;aX; (tysKBd uD;)b0jzifh uG,v f Geof jzifh 12^oCu(Edki)f 092016? TGA 012357 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; ESp6f 0
a':aemfoZifarmf 12^wwe(Edkif)181296rS tarGpm;tarGcHudwådrorD;jzpfaMumif; *&eftrnfayguf OD;jrarmif 12^oCu(Edkif) 092016? TGA 012357rS r*Fvm
ESifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; 31-10-18 &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf (10^ awmifñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;usdefvTm trSwf 10^1237(16-10-2018)jzifh
2180)jzifh used q f kdxm;aom usr;f used v f Tm? axmufcHusr;f used v f Tm ESpaf pmif? tarGpm;
tarGcH udwård orD;tjzpf arG;pm;jcif;pmcsKyftrSwf (11302^16-10-17)a':aemf0if; rdryd ikd {f &d,m (41'_60')teufrS (20'_60')tm; OD;nDnaD tmifoYkd 15-5-2003&ufwiG f
aX;\aopm&if;? oef;acgifpm&if;? *&efrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfwdkU wifjyí vnf;aumif;? OD;nDnDatmifrS OD;0if;vGifrdk;odkY 5-6-2010&ufwGifvnf;aumif;
ydkiq
f kdiaf jrykHul;avQmufxm;jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m ESpx f yftkyu f m oGyrf kd;tdrf a&mif;cscJhNyD; ¤if;\*&efrl&if;rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;ESifh
wGif ta':jzpfolaeNyD; usew f pfxyftkwu f moGyrf kd;tdrw
f Gif avQmufxm;olukd,w f kdif jyóemwpfpkw H pf&may:aygufygu wm0ef,rl nfjzpfaMumif; usr;f used v f mT ? *&efr&l if;
aexkdifNyD; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;csufwGif vufrSwfa&;xkd;ay;ygojzifh a':aemf aysmufqk;H onfrmS rSeu f efaMumif; &yfuu G tf kycf sKyfa&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH
oZifarmf\ ydkiq f kid af jrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv f kHaom taxmuf csu?f XmewGif udk,w f kid 0f efccH surf sm;jzifh *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; ajrpm&if;
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; rSwfcsuf&Sd 2006ckESpfwGif ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajryHkul;ESifhajruGufcGJavQmuf
ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg
(4^14621^2018) aMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; xm;jcif;? ajrwdkif;ESifhwdkif;cJG twnfjyKavQmufxm;jcif;ESifh 2010-2011ckESpfwGif
tqkdyg NECTAR BANK organic guarantee for healthy life pmom;ESifhysm;&nf? ysm;aumif NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefu Y u G pf mwifoiG ;f xm;jcif;rSwcf sut f m; &Si;f vif;&eftaMumif;Mum;cJ&h m *&eftrnf
ayguf OD;jrarmifrS 0ifpmtrSwf 9655^13-9-17jzifh uefYuGucf sut f m; jyefvnf
ykpH u
H av;rsm; pmom;? wHqyd t f rnf? trSwt f om;jzifh ysm;&nf Honey Comb? oefUpifNyD;ysm;&nftrsKd ;rsKd ;? ½kyfodrf;cGifhjyKyg&efESifh uRefawmf \ ajruGuf (41'_60')rS (20'_60')tm; 2-11-
uefUuGufEdkifygaMumif;
Bee Pollen? Bee Wax wkdUtjyif 4if;ysm;xGufypönf;rsm; tm;tajccHxkwfvkyfonfh pm;aomufzG,f&m &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (n)? ajruGut f rSwf 2003 &ufwGif OD;nDnDatmifodkY a&mif;cscJhNyD; ¤if;rSajruGufcGJpdwf&ef (*&efcGJ)
trsKd ;rsKd ;? use;f rma&;twGut f okH;jyKonfh xkwu f keyf pön;f trsKd ;rsKd ;? tvSuket
f rsKd ;rsKd ;wkUd ukd jynfaxmifpk (267^c)? ajruGuw f nfae&m trSw(f 267^c)? bkr®m(8)vrf;? (n)&yfuGuf udkat; &eftwGuf yg0gvTJay;&efESifh *&efrl&if;tm; acwåay;tyf&efawmif;qdkí 13-3-
or®w jrefrmEkdifiHawmfwpf0ef;wGif xkwfvkyf? jzefUcsd? a&mif;csjcif;rsm;ukd aqmif&GufvkyfukdifoGm; trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufudkat;xHrS a':cifaxG; (CG-014048) 2006 &ufwGif *&efrl&if;tm; OD;nDnDatmifokdY vufrSwaf &;xdk;apí ay;tyfvkduf
xHrSvnf;aumif;? a':cifaxG;rS OD;xifvif;aZmf 12^Our(Edkif)201404rS t&yf ygaMumif; wifjypmwdkYjzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m taqmufttHkESpfvHk;&SdNyD;
rnfjzpfygonf/ xku d ketf rSww f Hqyd u
f kd rdrw
d kUd ukrÜPDcGihfjyKcsuw f pfpkHwpf&mr&&Sb d J pmvkH;ykHpHajymif;vJ uwd pmcsKyfjzifh 0,f,l&&dSaMumif;? ygrpfaysmufqkH;aMumif; vSn;f ul;NrdKUe,fw&m;½kH;? wpfxyfysOu f moGyrf kd; taqmufttHktm; OD;jrarmifykdiq f kdiNf yD; vlraeaomhyw d x f m;
í jzpfap? wpfenf;enf;jzifhwkyíjzpfap? jyKvkyfokH;pGJjcif;wkdUukdawGU&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD NrdKUe,fw&m;olBuD;OD;cspu f kdukd vufrSwaf &;xk;d xm;aom usr;f used v f TmtrSwf (530^ ygonf/ (1)xyftkwn f §yf taqmufttHkwGif OD;jrarmifxHrS 0,f,lolOD;0if;vGirf kd;
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today;aMunmtyfygonf/ 16) 10-11-2016? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcH aexdkifygojzifh OD;jrarmif\ *&ef(rdwåL)avQmufxm;jcif;tm; uefYuGuf&efr&Sd
csufwdkU wifjyí *&efopfavQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif oabmwlaMumif; XmeodkYzdwfMum;í ac:,l&Sif;vif;ajymMum;cJh&m OD;0if;vGifrdk;rS
vTJtyfnTefMum;csuft&- ESpfxyf? ysOfaxmif taqmufttkHwGif avQmufxm;oludk,fwdkif aexdkifaMumif;ESifh 0ifpmtrSwf 2206^28-2-18jzifh OD;jrarmif\ *&ef(rdwåL)avQmufxm;jcif;tm;
OD;NzdK;atmifjrifh(Oya'bGJU) OD;oufEkdifxGef;(Oya'bGJU) OD;ausmfoufOD;(Oya'bGJU) OD;xifvif;aZmfukd,pf m; aqmif&Gucf Gihjf yKyg&ef OD;xif vif;aZmfxHrS GP-8383^12-
9-16jzif&h ol OD;rif;aZmfrS wifjyvmjcif;aMumifh 4if;\ ygrpfaysmufq;kH aMumif;wifjyí od&SdygaMumif;ESifh uefYuGuf&efr&SdygaMumif;wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm&m
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae *&efopfavQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf
(pOf-10757) (pOf-43669) (pOf-45615) aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &dyS g twGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
u vkyx f kH;vkyef nf;rsm;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today; aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
trSwf(1445^u)? ewfarmuf(5)vrf;? (18)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aMunmtyfygonf/ XmerSL;(udk,fpm;)
&efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5005967? 09-450020302? 09-421118812 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

arG;ouú&mZftrSef pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif;
txu(a&wm&Sn)f t|rwef; txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
(A)rS rrdk;jrwfol (b) OD;pkd;vGif
7^&w&(Edkif)103695 \ arG; tqdkjyKvTm zdwfac:jcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmftpk;d & Ekid if aH wmfor®w½k;H \ trdeUf aMumfjimpm
ouú&mZftrSefrSm 11-12-2004
jzpfygaMumif;/
(Request for Expression of Interest -REOI)
1/ &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS NrdKUwGi;f (6)
trSwf 1^2019 jzifh (71)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUtcgor,wGif oD[ok"r®
NrdKUe,f&Sd ,mOf&yfem;uefUowfZkefrsm;wGif Smart Parking rPdaZmw"&bGUJ ukd xku
d x f u
kd w
f efwefcs;D jr§ijhf cif;cH&aom rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f?
vkyfief;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&eftwGuf
jynfwGif;^jynfy zufpyfukrÜPDrsm;tm; pdwfyg0ifpm;rI
pufpJurf;ajc 21 Paradise Hotel ykid &f Sif OD;cif0if; (nTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f )twGuf
azmfjyjcif; tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfyg txl;0rf;ajrmuf*kP,f yl gaMumif;ESihf trsKd ;? bmom? omoemtusKd ;ukd EpS af ygif;rsm;pGm
onf/ qwufxrf;ykd;wkd;í atmifjrifrIrsm;pGmjzifh aqmif&GufEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;
Smart Parking - &efukefwdkif;a'oBuD;?
aqmif&Gufrnfhwnfae&m NrdKUwGif; (6)NrdKUe,f&Sd awmif;tyfygonf/
vrf;rBuD;rsm; ausmif;tkyfBuD;ESifh txu(pufpJ)ausmif;rdom;pk
2/ EOI tqdkjyKvTmrsm;udk 28-1-2019 &ufrSpí
zciftrnfrSef &efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUawmf oHjzLZ&yfNrdKUe,f
rif;bl;(puk)NrdKUe,f? acsmif;jzL pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUawmfcef;r? tif*sifeD,mXme
&Gmae rat;olZm? armifaZmfrsK;d ol?
armifNidr;f csr;f ol? rauG;wuúokv d ?f
(vrf;ESihfwHwm;)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jyifqifzwf½Iyg&ef
'kw, d ESp(f ocsmF )rS roD&ad r? rif;bl; 3/ EOI tqdkjyKvTm pm&Gufpmwrf;rsm;tjynfhtpHkudk tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 21-1-2019&ufxkwf owif;pmyg aiGwkduOf D;pD;Xme\ pdppfa&;rSL;(2)
NrdKU? txu(1)e0rwef;rS armifol txufazmfjyygXmeodkU 27-2-2019 &uf nae 3 em&D jynfaxmifpkaeUtxdrf;trSwf &mxl; a&;ajzpmar;yJG ajzqdk&ef taMumif;Mum;jcif;\ tydk'f(1)wGif
aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ aemufuswifoGif;aom azmfjyonfh pmar;yJGusif;yrnfh&uftm; 16-2- 2018&uftpm; 16-2-
olpkd;wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;cif Myanmar Union Day Peace Run NydKifyGJtjzpf 2019 &uf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
armifcsKd 8^rbe(Edkif)053590 EOI tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/
jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifcsKd (5)uDvdkrDwm tajy;NydKifyGJrsm; wkdif;a'oBuD;ESifh aiGwdkufOD;pD;Xme
4/ EOI ESifhpyfvsOf;í od&Sdvdkaomtcsufrsm;udk &efukef jynfe,ftoD;oD;&dS NrdKUBuD;rsm;wGif usif;yrnf
NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme &cdkifjynfe,ftpdk;&tzJGU
azmif;<uaysmuf (vrf;ESihfwHwm;)? w,fvDzkef; trSwf 09-5103250 odkY
wpfrsKd;om;vkH; usef;rmBuHhcdkifa&;twGuf jynfolrsm;tm;vkH; yg0if pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;?opfawmESihfowåKwGif;0efBuD;Xme
qifETJEkdi&f ef &nf&G,í f 2019ckESp?f azazmf0g&D 12&ufwGif usa&mufrnfh
avQmufxm;jcif; ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ (72)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf Myanmar Union Day aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
,mOf t rS w f 9N/9437 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
wif'gaumfrwD Peace Run (5)uDvkdrDwm tajy;NydKifyGJukd use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;
XmeESifh Pocari Sweat, Milo(Nestle)wdkUyl;aygif;NyD; wdkif;a'oBuD;ESifh
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jynfe,ftoD;oD;&dS ½kH;pdkuf&mNrdKUBuD;rsm;wGif azazmf0g&D 12&uf eHeuf 1/ &cdik jf ynfe,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2018-2019
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 6em&DwGif wpfNydKifwnf;usif;yrnfjzpfygonf/ b@ma&;ESpf EdkifiHawmfaxmufyHh&efyHkaiGjzifhaqmif&Gufrnfh aus;vufpHjy
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef zcif oxHkNrdKUe,f? txu(odrqf yd )f 'kw, d wef;rS armifxuf NydKifyGJrSm (5)uDvdkrDwmjzpfNyD; yef;0ifOD;a& (50)txd qkrsm;csD;jr§ifh tdr&f m wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;udk armifawmNrdKUe,f cHkwkdiaf us;&GmwGif
aMunmtyfygonf/ ydkifOD;ESifh q|rwef;rS armifydkifaZOD;wdkY\ zciftrnfrSefrSm rnfjzpfNyD; yef;0ifoltm;vkH;udk trSww f &vufaqmifrsm; ay;tyfoGm;rnf tdrf(27)tdrftm; wnfaqmuf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;
une(aejynfawmf) trnfrSef OD;qD;0g;vl; 10^oxe(Edkif)215291 jzpfygaMumif;/ jzpfygonf/ xHrS tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
&efuke?f awmifBuD;? yJcl;(jynf)wdkUtm; Pocari Sweat rSvnf;aumif;? 2/ wif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;rsm;udk &cdkifjynfe,f aus;vufa'o
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;? aejynfawmf? ppfukdi;f ? {&m0wD? yJcl;? rauG;wdkUukd Milo(Nestle)
rSvnf;aumif;? ucsijf ynfe,ftm; Nat Ray Lige Fitness Co.,Ltd rSvnf;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;ü 24-1-2019 &ufwGif pwifa&mif;csrnf
jzpfNyD; wif'gwifoGif;olrsm;onf 22-2-2019&uf rGef;wnfh 12 em&D
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (1)&yfuGu?f ordki;f (12)vrf;? trSw(f 208) ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf aumif;? usew f kdi;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;jzpfaom u,m;? u&if? csi;f ? aemufqHk;xm;NyD; wif'gwifoGif;&rnf/
1^2? ajruGuftrSwf(208)? ajrtus,ft0ef;ay(25_50)? {&d,m 0'or 028{u&dS ESpf(60)ajriSm; rGef? &cdkif? weoFm&DwdkUtm; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS qkrsm; 3/ wif'gESiyfh wfoufí tao;pdwo f &d v
dS kyd gu ½Hk;csed t
f wGi;f &cdkijf ynfe,f
*&efukd trnfaygufykdiq f kdio
f l OD;jrifhMunf 12^pce(Edki)f 013263 jzifh &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfygonf/ aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf
aumfrwDwGif trnfayguf trSwftom;wnf&dSygonf/ 4if;trnfaygufydkifqdkifolrS ,ckta&mif; okdUjzpfygí pdwf0ifpm;ol rdbjynfolrsm;taejzifh oufqkdif&m pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD
t0,fjyKvkyfonfh tdrfNcHajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk w&m;0ifvuf&dSydkifqkdifol wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmewGif 2019
vTJajymif;a&mif;cscGifh&dSoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKí uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf ckESp?f Zefe0g&D 28&ufrSpwifí NydKifyGJ0ifykHpHtm; pm&if;ay;oGi;f jznfhpGuí
f
ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfí tqdkyg 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;ygonf/
tdrNf cHajruGuEf Sihw f uG tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;wdkUESihyf wfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu cdkirf m
aom pm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf qHyifn§yfqdkifopfESifh tvSjyifqdkifopf
Ekid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefYuGurf nfholr&dSygu ta&mif;t0,fpmcsKyfukd Oya'ESihftnD zGihrf nfholtwGuf qdkio
f Hk;ypön;f aumif;rsm;tm;vHk;udk vuf&Sd
w&m;0ifcsKyfqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aygufaps;\ wpf0ufaps;jzihf qdkifydwfawmhrnfjzpfygaomaMumifh
vTJtyfnTefMum;csuft&-
aMumfjimygonfh&ufrSpwifí 0,f,lEkdiyf gonf/ tao;pdwo f &d &Sd ef
a':aEGESif;at; (pOf-28293)
zkef;-09-781601500? 09-777235050
LL.B,B.A(B.LAW),DBL,DIL,DML
txufwef;a&SUae
trSwf(565^567)? at-1? trfatpDwm0gyxrxyf? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f uefUuGufEkdifygaMumif;
zkef;-09-5131784? 09-250060946 aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ajrwkid ;f
&yfuGuf trSwf(4^a&TMumyif)? ajruGuftrSwf(1425)? {&d,m 0'or
082{u&Sd OD;wifatmifBuD;-a':wifat; trnfayguf ygrpfajruGuftm;
Kyaw Kyaw Htet ESifh trSefw&m;bufawmfom;tkyfpk OD;ausmfEkdif (b)OD;wifarmif 12^wre(Ekdif)061580rS ajray;rdefU? ta&mif;
t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;usrf;usdefvTmtrSwf(858^2018)? ESpfOD;oabmwl
uwd0efcHcsu?f avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsu?f Ekid if Hom;pdppfa&;uwfjym;?
today;taMumif;Mum;pm tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;
rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f ko
d lrsm;taejzifh
uREfkyf\trIonfjzpfol rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? trSwf(101)? 32 vrf;? w&m;0ifykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
73_74vrf;Mum;ae OD;oef;Ekid f 11^rye(Ekid )f 057116\ vTJtyfnTeMf um;csut f & vlBuD;rif; txm; ckdifvkHpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif;
aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rsm;tm; taMumif;Mum;today;tyfygonf/ okUd vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu XmerS vkyxf ;kH vkyef nf; arG;ouú&mZftrSef zciftrnfrSef
vlBuD;rif;wkdUonf 16-1-2019 &uf eHeuf 10;07 em&DESifh 17-1-2019 &uf eHeuf ESihtf nD qufvufaqmif&Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ xD;csKdifhNrdKUe,f? ausmufayguf yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD acsmif;aus;&Gmae OD;pH0if;-a':pdef tkEéJpHjyaus;&Gm txurS tv,f
6;49em&DwGif uREkfyf\trIonf onf ausmufatmifcJhaom vlwpfa,mufjzpfNyD; jcHaygif;
&ifwdkY\orD; roufoufaxG;\ wef;jy q&mr a':aX;\ zcif
rsm;pGm? um;aygif;rsm;pGm? vkyfief;rsm;pGm&Sdaomfvnf; uREkfyf\trIonftm; rl;,pfaq;0g; trsm;odap&ef aMunmjcif; arG;ouú&mZftrSerf mS 20-2-1997 trnfrSefrSm OD;omxGef; jzpfyg
udpörsm;ESifhywfoufaMumif; tygt0if r[kwfrrSefpGyfpGJí Online wGif azmfjyaeaMumif; aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ,mOfjyiftvky½f kHwef;? jzpfygaMumif;/ aMumif;/
od&Sd&ygonf/ qdkifcef;trSwf(,-11)ae OD;ol&0if;(c)OD;aomfaomf (b) OD;wifxGef;
vlBuD;rif;wkdUonf uREkfyftrIonfu Oya'ESifhtnD ½kd;om;rSefuefpGmaexkdifjcif;? 12^wue(Ekid )f 113904\ vTJtyfnTeMf um;csut
aMunmtyfygonf/
f & atmufygtwkid ;f today; trnfajymif; zciftrnfrSef
yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f?
*kPfodu©mESifhtnD aexkdifjcif;tm; tjcm;vlrsm;u txiftjrifvGJrSm;rIrsm;jzpfap&ef? uREkfyf\rdwfaqG OD;ol&0if;(c)OD;aomfaomfonf ]]orm"d}}[laom OD;NzdK;aZ,smrif;\orD; ajrmif;jr
oifbef;uefaus;&Gm txu(cJG)
uREkfyftrIonf\ ukd,fusifhw&m;ESifh *kPfodu©mepfemqkH;½IH;rIjzpfap&ef? Oya'ESifhtnD vkyfief;trnfjzifh ZrÁLoD&dNrdKUe,f? NrdKUraps;? ,mOfjyiftvkyf½kHwef;(,-2)? Nrd K U? txu(1) oZif c ef ; rS
qdkicf ef;trSw(f y-40^41)? oajyuke;f &yfuGu&f Sd ysO;f rem;-awmifnKd um;vrf; e0rwef;rS rNzdK;tdpH 7^u0e(Edki)f
r&Sif;vJhjrifhrdktm; rqkvJhum&H[k
½kd;om;pGmvkyfukdifaerItm; qkH;½IH;epfemap&ef? vlBuD;rif;wkdUu rrSefruef Online wGif ab; um;ypön;f qdki?f a&TMumyif,mOfjyiftvky½f w kH ef; qdkicf ef;trSw(f ,-11^12)? ajymif;vJac:qdkyg&ef/
220675\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;
(,-19 u)ESihf ysO;f rem;NrdKU? &mZXmeDvrf;ab;ae&mwdkUwGif um;ypön;f qdkiEf Sihf Edkif 7^u0e(Edkif)036026 jzpfyg
qufvufazmfjyjcif;rjyKbJ rSm;,Gif;wifjycJhonfukd uREkfyftrIonftm; awmif;yef&ef rqkvJhum&H aMumif;/
um;a&aq;qDvkduv f kyif ef;tm; zGihv
f Spvf kyu
f kdivf su&f SNd yD; tjcm;rnfonfhae&m
taMumif;Mum;ygonf/ wGifrS vkyfudkifjcif;r&dSyg/ ,cktcg tcsKdUaomolrsm;rS uREkfyfrdwfaqG\
[oFmwNrdKUe,f? &Sm;jzLuke;f aus;&Gmtkypf k? &Gmopfuke;f aus;
tu,fí vlBuD;rif;wkUd onf Online wGif rrSerf uef xifa,mifxifrmS ;rIrsm;ukd qufvuf nDrjzpfol rpkreG 0f if;\"mwfykHtm;wifum ]]Munfpifol}}trnfjzifh Facebook trnf &Gmae OD;zdk;wkw\
f om; apmwifarmif0if;tm; OD;apmaevif;ausmf
Account zGifhvSpftokH;jyKaeNyD; tqdkyg Account jzifh uREkfyfrdwfaqG\
wifjyaejcif;rsm; jyKvkyaf ejcif;ESihf uREkyf \
f trIonftm; awmif;yefjcif;rsm;rjyKygu vlBuD; oli,fcsif;rsm;? pD;yGm;wlvkyfudkifaom pD;yGm;a&;vkyfudkifolrsm;xHodkU r[kwf ajymif; 14^[ow(Edik )f 234941 [kajymif;vJac:yg&ef/ OD;apmaevif;ausmf
rif;wkUd tay: wnfqJOya'rsm;ESiht f nD w&m;pGJqko d Gm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum; rrSeaf ompmom;rsm; a&;om;ay;ydkUjcif;? *kPo d m© usqif;aprnfh Post wifjcif;
f u
tyfygonf/ ESifh trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef a&;om;jyKrljcif;wdkU jyKvkyfxm;onfudk
uREkfyf\rdwfaqGrS cdkifrmwdusonfh taxmuftxm;rsm; vuf0,f&&dSxm;NyD; om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- jzpfygonf/ xdkUaMumifh oufqdkifolrsm;ESifhwuG rnfolrqdk uREkfyfrdwfaqG\
vkyif ef;ESihyf wfoufí r[kwrf rSeaf &;om;jcif;? rpkrGe0f if;\ *kPo f u
d ©musqif; oxHkNrdKUe,f? owåa'0vrf;? bifvdIif&yfuGufae OD;aiGoef;
OD;oef;Edkif OD;armifarmifav; (B.A,(Law); LL.B) aprnfh a&;om;jyKrlajymqdkjcif;wdkU &yfwefY&ef? tu,fí f qufvufjyKvkycf Jhygu ESihf aemfu&D[JwdkY\om; apmoef;xdkufpdk; 10^oxe(Edkif)
w&m;vTwfawmfa&SUae wnfqJOya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm 071248 onf rdbrsm;cGihrf vTwEf kdiaf omudpö&yfrsm;udk tBudrBf udrf
pOf-5997 (25-1-1993) tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& jyKrlaqmif&Guaf eojzihf 4if;ESiyhf wfoufaomudpörsm;tm; wm0ef,l
trSwf(A^41)? uHhaumfvrf;oG,f(1) OD;ol&0if;(c)OD;aomfaomf a':cifoufEG,f(LL.B) a':arESif;vGif(LL.B) ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;ESihf ,aeUrSpí om;tjzpfrStarGjywf
&yfuGufBuD;(8)? jyifOD;vGifNrdKU 12^wue(Edkif)113904 txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pGefYvTwfvdkufaMumif; today;aMunmtyfygonf/
]]orm"d}}um;ypönf;qdki f pOf-45925 pOf-43965
zkef;-09-2018063 ESifh um;a&aq;qDvdku f zkef;-09-43047836 OD;aiGoef; 10^oxe(Edkif)065023
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;Xme


wdkif;&if;om;pmayESifh,Ofaus;rIOD;pD;XmeESifh
jrefrmEdkifiHaq;aumifpD usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm;umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme
jynfyEdkifiHrsm;rS tajccHaq;ynmbGJU M.B,B.S ESifhtvm;wlbGJU&&Sdxm;ol tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
jrefrmEdkifiHom;q&m0efrsm;twGuf taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifxkwfay;a&; 1/ tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;^ 1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;XmerS
t&nftcsif;ppfpmar;yGJ(1^2019)ppfaq;&ef aMunmcsuf jynfe,f? c½dkiftpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif vpfvyf
vsu&f Sad om atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm;wGif owfrSwt f &nftcsi;f ESihf 2018-2019? b@ma&;ESpftwGif; xm;0,fNrdKU? qef;csD&yf? tuGuf
2019 ckESpf Zefe0g&Dv 21 &uf jynfhpHkolrsm; avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/ trSwf-24 qef;csDNrdKUuGufopf? (120'_200'_6')? {&d,m 0'or 550
jynfyEdkifiHrsm;&Sd aq;wuúodkvfrsm;rS tajccHaq;ynmbGJU M.B,B.S ESifh tvm;wlbGJU&&Sdxm;ol jrefrm pOf &mxl;^vpmEIef; vpfvyf ynmt&nftcsif; {uü OD;pD;Xme (2) Xme\ nTefMum;a&;rSL;½Hk;wnfaqmuf&ef ajrae&m
(u) 'k-BuD;Muyfa&;rSL; (35)ae&m B.V.S? M.Sc wGif ajrzdkUjcif;? atmufcaH jrom;jyKjyifjcif; ajrzdkUjcif;^Budwjf cif;ESihf ajrae&m
EdkifiHom;q&m0efrsm;twGuf taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifxkwfay;a&;t&nftcsif;ppfpmar;yGJ (Myanmar (Industrial &Si;f vif;jcif;vkyif ef;rsm;twGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS wif'g
Medical Licencing Examination MMLE) usif;y&ef&Sdygojzifh pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkvdkolrsm;onf jrefrm (tpm;taomuf) Chemistry)
ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
EdkifiHaq;aumifpD½Hk; trSwf(123)? ewfarmufvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUxH 1-3-2019&uf (aomMumaeU) (vpmEIef;?216000d- M.Sc(Food Bio
2000-226000d) technology) B.Agr.Sc? 2/ (u) wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; - 1-2-2019&uf
nae 4;00 em&DaemufqHk;xm; avQmufxm;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ tajccHbGJUwpfckckESifh pwifa&mif;csrnfh&uf
1/ jrefrmEdkifiHaq;aumifpDxH wifjy&rnfhtcsuftvufrsm;- Post graduate (c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f- 4-3-2019&uf
(u) pmar;yGJajzqdkcGifhavQmufvTm Diploma in Food nae 4;00em&D
Technology,
(jrefrmEdkifiHaq;aumifpD½Hk;wGif tcrJh&,lEdkifygonf/) B.Comm.H, M.Sc (*) wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsde f - 12-3-2019&uf
(c) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh rdwåL(1)pHk (Food Engineering eHeuf 10;00em&D
(*) bGJUvufrSwfrl&if;ESifh rdwåL(1)pHk and Technology) (C) wif'gwifoGif;^ - weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&
(c) aq;bufuRrf; (89)ae&m B.Pharm pdppfa&G;cs,frnfhae&m tzGJU½Hk;
(C) tvkyfoifq&m0efNyD;qHk;aMumif;axmufcHpmrl&if;ESifh rdwåL(1)pHk usif-2
(i) trSwfpm&if;rl&if;ESifh rdwåL(1)pHk (aq;0g;) 3/ wif'gavQmufvTmrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygaMumif;ESifh
'k-BuD;Muyfa&;rSL;(aq;0g;) M.Sc(Chemistry), tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; ½Hk;csdeftwGif; atmufygzkef;eHygwfodkU
(p) jynfyEdkifiHwGifaexdkifoljzpfygu oufwrf;&Sd EdkifiHul;vufrSwfrl&if;ESifh rdwåL(1)pHk
(vpmEIef;? 216000d-2000- M.Sc(Industrial qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-0592021655
rSwfcsuf/ / trSwpf Of(c)rS (p)txd rl&if;rsm;udk avQmufvmT wifpOf jrefrmEdkiif aH q;aumifprD S 226000d) Chemistry) wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pdppfNyD;aemuf rSefuefygu um,uH&SifxHjyefvnfay;tyfrnfjzpfNyD; rdwåLrsm; 2/ avQmufvTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;yg0if&rnf-
udkom avQmufvTmESifhyl;wGJwifjy&efjzpfygonf/ (u) trnf (i) zciftrnf^EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(c) EdkifiHom;pdppf (p) &&SdonfhbGJU? ckESpf?wuúodkvf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
(q) pmar;yGJaMu;aiG 350000d^-(usyfoHk;odef;ig;aomif;wdwd) ay;oGif;NyD;aMumif; ajypm a&;uwftrSwf (q) tNrJwrf;ae&yfvyd pf mESiq hf ufo,
G &f efvyd pf m ckwif(550)qHhuav;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU
(Z) wpfvufrcGJywfvnf a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk? aemufcHtjyma&mif (*) arG;ouú&mZf (Z) zkef;eHygwf
2/ pmar;yGJajzqdk&rnfhar;cGef;vTmrsm; (ckESpf?v? &uf) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(C) vlrsKd;^udk;uG,f
(u) a&;ajzar;cGef;vTm (1) onfhbmom 1/ 2018-2019 b@mESpftwGuf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;
aq;ynmbmom&yf? uav;usef;rmynmbmom&yfrsm;ESifh ¤if;bmom&yfrsm;ESifh ESD;EG,faom 3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGmyl;wGJay;ydkY
&rnf- Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(550)qHhuav;aq;½HkBuD;? rEÅav;
tajccHaq;ynmbmom&yf (Applied Basic Science) bmom&yf? umuG,af &;ESiv hf rl aI &;aq;ynm (u) bGJUvufrSwfrdwåLESifhtrSwfpm&if;rdwåL NrdKU (csrf;at;ompHNrdKUe,f 66_68? 27_28Mum;)wGif Extension
bmom&yfrsm;ESifh ywfoufaomar;cGef;vTm? (c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwåL?
(c) a&;ajzar;cGef;vTm(2) (*) wm0efus&m rnfonfha'owGifrqdk oGm;a&mufwm0efxrf; Surgical Ward (PSU-I) wpfxyfwnfaqmufjcif;vkyif ef;aqmif&u
G f
aqmifygrnf[k uwdjyK0efcHcsuf? &ef&Sdygojzifh aqmufvkyfa&;vdkifpif&ukrÜPDtoif; tzGJUrsm;xHrS
cGJpdwfukbmom&yf? om;zGm;rD;,yfynmbmom&yfrsm;ESifh ¤if;bmom&yfrsm;ESifh ESD;EG,faom (C) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;ESifh tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;
tajccHaq;ynmbmom&yf (Applied Basic Science) bmom&yf? Oya'a&;&maq;ynmbmom&yfrsm; oufqdkif&mrSaxmufcHcsufrl&if;/ tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
ESifhywfoufaomar;cGef;vTm? (i) vGefcJhonfwpfvtwGif;½dkuful;xm;aomywfpfydkYt&G,fa&mifpHk
"mwfyHk(3)yHk? 2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm; tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu aq;½HktkyBf uD;
rSwfcsuf/ / a&;ajzar;cGef;vTmrsm;udk ajzqdkcsdef (3)em&DowfrSwfí Multiple Choice (p) tvkyform;rSwfyHkwifrl&if;? ½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
Questions (M.C.Q) Minus System Not carried over yHkpHjzifhppfaq;ygrnf/ (q) cefYxm;jcif;cH&ygu EdkifiHhwm0eftm; tenf;qHk;ig;ESpfwdwd
(*) aq;vufawGUbmom&yf (OSCE-Objective Structured Clinical Examination) aq;ynm? wm0efxrf;aqmifygrnfjzpfaMumif;ESifh wm0efxrf;aqmif&ef wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 25-1-2019&uf
ysufuGufygu owfrSwfxm;onfhavsmfaMu;aiGusyfav;odef; wif'gavQmufvTmydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 25-2-2019&uf
cGJpdwfukynm? om;zGm;rD;,yfynmESifh uav;usef;rmynmbmom&yfrsm;ESifhywfoufí Station wdwdudk ay;avsmfrnfjzpfaMumif; uwdjyK0efcHcsuf/
pkpkaygif; (15)ck ajzqdk&rnfjzpfygonf/ 4/ avQmufvTmydwf&ufwGif touf(30) (0efxrf;jzpfygu touf nae 4;00em&D
rSwfcsuf/ / pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkrnfholrsm;avhvm&ef Reference pmtkyftrnfrsm;udk 35ESpf)xuf rausmfoljzpf&rnf/ avQmufvTmrsm;udk 21-2-2019 &uf
16;30 em&D aemufqk;H xm;í ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? tpm;taomufEiS ahf q;0g; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jrefrmEdkifiHaq;aumifpDwGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ uGyfuJa&;OD;pD;Xme? aZ,sod'¨d&yfuGuf? py,ftdrf&ma&SU? aejynfawmfodkY ckwif(550)qHhuav;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU
3/ pmar;yGJtpDtpOfudk atmufygtwdkif; usif;yrnfjzpfygonf- vdyrf lí avQmufxm;Edkiyf gonf/ 0efxrf;jzpfygu oufqkdi&f mXmeBuD;rSL;\
bmom&yf aeU&uf tcsde f ae&m axmufcHcsufjzifh yl;wGJavQmufxm;&rnf/ csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU
5/ t&nftcsif;owfrSwfcsufESifh rudkufnDolrsm;? yl;wGJwifjy&rnfh zkef;-02-4024916? 02-4024917?
a&;ajzar;cGef;vTm(1) 24-4-2019 eHeuf 9;00em&DrS jrefrmEdkifiHaq;aumifpD pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf rjynfph ko
H rl sm;? owfrw
S &f ufxufaemufusNyD; a&muf&dS
(Ak'¨[l;aeU) 12;00em&Dx d ay;ydkv
Y maomavQmufvmT rsm;udk vHk;0(vHk;0)xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
a&;ajzar;cGef;vTm(2) 25-4-2019 eHeuf 9;00em&DrS jrefrmEdkifiHaq;aumifpD 6/ vlawGUpmar;yGJudk aejynfawmftpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&; zciftrnfrSef zciftrnfrSef
OD;pD;XmewGif usi;f yrnfjzpfNyD; ajzqdk&rnf&h ufukd tpm;taomufEiS ahf q;0g;
(Mumoyaw;aeU) 12;00em&Dxd uGyfuJa&;OD;pD;XmerS xyfrHaMunmay;rnfjzpfygonf/ 0g;c,frNrdKUe,f txu(1)rS azmif;jyifNrKd Ue,f? vGiBf u;D aus;&Gm?
aq;vufawGUbmom&yf 26-4-2019 eHeuf 9;00em&DrS wyfrawmfaq;wuúodkvf 7/ tao;pdwo f &d Sv
d kdygu aejynfawmftpm;taomufESihfaq;0g;uGyu f J wuúokv d 0f ifwef;atmifjrifNyD;aom txu? yÍörwef;rS armifatmifrsK;d
(OSCE) (aomMumaeU) pwifppfaq;ygrnf/ r*Fvm'Hk a&;OD;pD;Xme½Hk;? zkef;-067-403171? 067-403586wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; rjrwfoufrGef\ zciftrnfrSefrSm cef\
Y zciftrnfreS rf mS OD;aomif;0if;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ OD;jrifhvIid f 14^0cr(Edki)f 066006 5^[rv(Edkif)047051 jzpfyg
4/ pmar;yGJajzqdkcGifh&&Sdolrsm;pm&if;udk jrefrmEdkifiHaq;aumifpD½Hk;ü 3-4-2019 (Ak'¨[l;aeU)wGif xkwfjyef
jzpfygaMumif;/ aMumif;/ OD;aomif;0if;
aMunmrnfjzpfygonf/
5/ ajzqdkcGifhuwfjym;rsm;udk 18-4-2019&ufrS 23-4-2019&uftxd jrefrmEdkifiHaq;aumifpD½Hk;wGif
trnfajymif;
oufqdkif&mq&m0efudk,fwdkif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;udk wifjyí pae? we*FaEGaeUrsm;rSty OD;atmifaZmfxuf- a':,Of,OfEk zciftrnfrSef
wdkU\orD; rdk;n§i;f NrdKUe,f? rdki;f ykwf ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uav;
½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
tkypf k? eefUykwf tru 'kw, d wef;rS Nrd K U? txu(1)? e0rwef ; rS
6/ tao;pdwt f csutf vufrsm; od&Sv d kdygu trSwf (123)? ewfarmufvrf;? jrefrmEdkiif Haq;aumifpD½Hk;wGif
rpk,rif;xuftm; rqkykdykdxuf[k rpkeE´m\ zciftrnfreS rf mS OD;Munf
vludk,fwdkifjzpfap? ajymif;vJac:yg&ef/ qef; 5^uee(Edki)f 011894 jzpfyg
zkef;-09-456844445 odkUjzpfap? E-mail vdyfpm myanmarmedicialcuncil@gmail.com odkUjzpfap aMumif;/ OD;Munfqef;
½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
jrefrmEdkifiHaq;aumifpD od&Sdap&efaMunmjcif;
Facebook vlrIuGef&ufpmrsufESmü Yan Myo Aung taumifhydkif&Sif
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme onf uREfkyOf D;Edkiu
f kdukd 9^yuc(Edki)f 013838\ *kPo f u
d ©mxdckduuf sqif;
ap&ef&nf&G,fí rdom;pk"mwfyHkrsm;ESifhtwl *kPfodu©musqif;apatmif
ukoa&;OD;pD;Xme a&;om;xm;aMumif; awGU&S&d ygojzifh ¤if;udk,w f kdi(f tjref)jyefvnfajz&Si;f
rEÅav;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; ay;&efESifh ajz&Sif;jcif;r&Sdygu w&m;Oya'ESifhtnD yk'fr-66(C)jzifh
w&m;pGJqdkrnfjzpfygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; OD;Edkifudkudk
9^yuc(Edkif)013838
1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;ü wufa&mufukoMuonfh jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f
zkef;-09-965722476
vlemrsm;tm; ukoay;&mwGif vdktyfonfh FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJcef;oHk;"mwfaq;
ypönf;rsm;? "mwfrSefzvifESifhaq;½HkoHk;ypönf;rsm; (consumables)udk 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;& uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm
todtrSwfjyKukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? yefwsmvrf;? wdkuftrSwf (46-B)? tcef;
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 24-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeU)
trSwf (2-B)? New Excellent Condo? tus,t f 0ef;(1456)pwk&ef;ay&Sd
wif'gydwfrnfh&uf - 22-2-2019&uf(aomMumaeU) d xyf(oH;k vTm-B) uGe'f w
'kw, kd u
kd cf ef;a&rD;pHt k ygt0iftusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;^aq;ypönf;rsm;pm&if;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu tm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':jrwfqkudkudk 13^v&e(Edkif)
rEÅav;NrdKU wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;odkU ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ trnfajymif; trnfajymif; 129842 xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfyg
wif'gaumfrwD OD;xGef;Munf\orD; rdkif;wHk
OD;xGef;Munf\om; rdkif;wHkNrdKU? onf/ uefYuGuv f kdolrsm;&Syd gu cdkirf maomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihf
NrdKU? txu? q|rwef;rS rat;Nidr;f
rEÅav;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; txu wwd,wef;rS armifÓPf wuG uREfkyf\xHodkY þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
eE´m 13^rwe(Edki)f 031879 tm;
rEÅav;wdkif;a'oBuD; rjrwfEdk;ar[ktrnfajymif;vJac: rif;vGiftm; armifZifbkef;pH[k vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gonf/ uefu Y u G rf rI &Syd gu Oya'ESithf nDqufvuf
zkef;-02-57014 qdkyg&ef/ trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/ ta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyf
ygonf/
om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; vTJtyfñTefMum;csuft&-
zciftrnfrSef uefYuGufEdkifygonf a':cifat;jrifh(pOf-7158)
usKid ;f wHkNrdKU? txu(3)? q|r rdkif;qwfNrdKU? us',f&yfuGufae uRefawmf OD;xGef;OD; 13^v&e(Edkif) ,mOftrSwf 16,^17097 Honda Wave NF 125 ST M/C
,mOfvuf0,f&o Sd l OD;pdki;f vSarmif&Guf 13^r,e(Edki)f 000374u(ur-3) LL.B,LL.M,D.B.L
wef ; (B) rS rapmvS \ zcif 015320\om; armifaZ,smxGef; 9^rxv(Edkif)351671 onfrdb\
OD;avmfwm;\ trnfrSefrSm ajymqdkqHk;rrIukd emcHjcif;r&Sb
d J rdro
d abmqE´twdki;f jyKrlaqmif&Guo f Gm; aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu w&m;vTwfawmfa&SUae
ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; trSwf G-1? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
OD;uswm 13^rze(Edkif)014455 ygojzifh om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
jzpfygaMumif;/ OD;uswm OD;xGef;OD; 13^v&e(Edkif)015320 une? wGJzufjynfe,f½kH; (usKdif;wHk) r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;vTm a&mif;rnf
tvu(5)? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ausmif;awmf * oDv0gpufrIZkeyf wfvrf;? ae&maumif; 1'or837
BuD;\ ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwfESifh {u ajrzdkYtkwfcwfNyD;/ (odef; 6400)
ausmif;om; ausmif;olrsm;\ e0rtBudrf jrwfq&m * Junction Mawtin uGef'dk udk;vTmjyifqifNyD; 1442
ylaZmfyt
JG crf;tem;udk 27-1-2019&uf (we*FaEGaeU) Sq.Ft um;yguifyg vrf;rawmfNrdKU/ (odef; 3900)
eHeuf7;30em&DwGif usif;yrnfjzpfygí q&mBuD;?
zkef;-09-972466677
q&mrBuD;rsm;tm;vHk; tmp&d,ylaZmfyo JG kUd wufa&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ trnfajymif; trnfajymif;
ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJU OD ; usmEl ;\om; usKdif;wHkNrdKU? OD;,maqG;\orD; usKdif;wHk
txu(3)? pwkw¬wef; (B)rS
pdkif;Mum0gtm; armifMum0g[k NrdKU? txu(3) e0rwef; (C)
trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/ rS rrD½SLtm; rrd&Sd[k trnf
armifMum0g ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rrd&Sd

rdbtrnfrSef zciftrnfrSef
usKdif;wHkNrdKU? txu(3)pwkw¬ usKdif;wHkNrdKU? txu(3)? e0r
wef; (B)rS armifMum0g\rdb wef; (C)rS r*sL;'D\zcif OD;avmf
trnfrSefrSm OD;usmEl;-a':emqif wm;\ trnfrSerf Sm OD;uswm 13^
jzpfygaMumif;/ rze(Edkif)014455 jzpfygaMumif;/
OD;usmEl;-a':emqif OD;uswm

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;


OD;aevif;Adkv\
f orD;usKid ;f wHkNrdKU? ausmufrJNrdKU? txu(2)?
,mOftrSwf 53,^48281 Honda Wave 100 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l wuúokdv0f ifwef; (A)rS eef;rdk[ef
a':cifjrwfa0 14^yoe(Edkif)031507 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL txu(3)? KG(B)wef;rS rae
\rdcif a':eef;at;atmif 13^ure
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom vif;eE´mAdkvftm; raeeE´mAdkvf[k (Edkif)111098ESifh a':eef;apmnGefU
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/ onfwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? aejynfawmf raeeE´mAdkvf a':eef;at;atmif

uefUuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;


'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(10)? tuGuftrSwf(4-*^ppfaq;½Hktaemuf)? OD;ydkif
aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? abm*oD&d (35)? {&d,m 0 'or 035{u&Sd ajrtm; a':auoDckdif 13^v&e(Edki)f 025504\
ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;? ,mOfjyif &yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf trnfjzifh ESppf OfNrdKUajrcGeaf y;aqmifxm;aomajypmrsm; ajrpm&if;yHkpH (105)? (106)
tvkyf½Hk qdkifcef;trSwf(,-58)qdkif 12^a&TtifMuif;taemuf&yf? ajruGuf ESifhtwl ajriSm; *&ef^vdkifpifavQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
tm; trS w f ( 4200)? (18)vrf ; ? trSw(f '-4844)? {&d,m0'or082 &uf 30 twGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
{u&Sd OD;usefwif (b)OD;om[ef odkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
abm*0wD&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUae 9^v0e(Edkif)057346 trnfayguf c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU
OD ; ausmf a usmf E d k i f 9^rxv(Ed k i f ) ygrpfajruGuftm; OD;a[mfcsif&if
135249 u trnfaygufydkifqdkifí (b)OD;a[mfusm;&Sef 13^rqw(Edki)f uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
trSw(f 22)? 0*Fbmvrf;? ig;xyfBuD; 028970rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? vm;½d;I NrdKU? &yfuuG (f 1)? e,fajr(7)? tuGut f rSwf (1+7+8 ausmufawmif
aemuf&yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,f? &efukef ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyf wdk;csJU)? OD;ydkif (188)? {&d,m 0 'or 096{u&SdajriSm; vdkifpiftrIwGJ
NrdKUae OD;aX;vGi(f c)aX;OD; 12^A[e rl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk; trSwf? 19-5^1997-98(pD)jzifh 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;jrifh trnfayguf
(Edkif)005653odkU tcGefxrf; trnf usr;f used v f mT rl&if;? &yfuuG af xmufcH ydkifqdkifajruGufudk OD;rsdK;atmifjrifhodkU taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyfum uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; trnfajymif;
ajymif;vJay;yg&ef taxmuftxm; csurf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 20-12-2017&ufwGif pmcsKyftrSwf (194I^ 2018)jzifh a':abmuf&m aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif;
0,f,o l rl S 0efcuH wdjyKcsurf &l if;rsm; OD;aZmfrif;ausmf 12^tve(Edkif)
rsm;wifjyNyD; avQmufxm;vmjcif;tm; 13^uce(Edki)f 003760 odkU tNyD;tydkiaf &mif;csay;cJhNyD;jzpfí a':abmuf&m &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1868? {&d,m 0'or082{u
uefUuGufvdkygu þaMumfjimpmyg wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm; twGufajray;rdefYxkwfay;yg&ef OD;wifhvGif(aoqHk;)ojzifh ZeD; a':Nidrf;jrifh
027355\orD; tvu(1) '*Hk
rS trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sd
onfh&ufrS 14&uftwGi;f taxmuf vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh ygu &uf 20twGi;f taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh c½dkit
f axGaxGtkycf sKyf (b)OD;cefYjzL 9^ZAo(Edki)f 001524rS ajrcspvpf? w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; owårwef; (E)rS roGef;&wDtm;
txm;tjynfhtpHkjzifh tcGefXme? ydkiqf kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; a&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;aMunmtyfygonf/ ESifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf 950^2018? roGe;f xufxufatmif[kajymif;vJ
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumf trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU aoqHk;aMumif;taxmuftxm;vufrw S ?f Edkiif o
H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk ac:qdkyg&ef/
cdkiv
f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif vlOD;a&pm&if;? ¤if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSm rSeu f efaMumif;todoufao
rwDodkU vma&muf uefUuGufEdkifyg
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf oH;k OD;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm; wifjy
onf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimyg ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; í ajray;rdeaYf vQmufxm;jcif;udk uefu Y uG vf dkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHkaom
trnfajymif;
½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;udk qufvuf onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY 'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí 15 &uf OD;aZmfrif;ausmf 12^tve
,mOftrSwf HSE/2468 ,mOfvuf0,f&Sdol &wematmifajrvlrI
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; vma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrI (Edkif)027355\om; tvu(1)
odap&ef today;aMunmtyfygonf/ apmihaf &Smufa&;toif;u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf
today;aMunmvdkufonf/ XmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&SdyguXmerS vkyfxHk; '*Hk yOörwef; (C)rS armifaumif;
tcGefXme xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme xufausmftm; armifqufvif;[k
aejynfawmfpnfyifom,ma&; aejynfawmfpnfyifom,ma&; aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aumfrwD aumfrwD vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rdw¬Dvmc½dkif) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajymif;vJac:qdkyg&ef/

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; aMumfjimpm


,mOftrSwf 55,^73375 Honda Click 125 ,mOfvuf0,f&o Sd l Shwe ,mOftrSwf 54,^92271 Honda Blade 110 qdkifu,f,mOf rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf 381? OD;ydkiftrSwf 27(cJpif;)? 41vrf;ESifh ol&Jausmf
Khine Soe Co.,Ltd.u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef vuf0,f&o dS l Easy Rider Motor bike Co.,Ltd u(ur-3)aysmufqk;H rdwåL vrf;Mum;? 0gqdkausmif;vrf;&Sd *&efajruGut f rnfaygufaomOD;vSat;(uG,v f Geo
f l)\ orD;jzpfol a':ndKndK0if; 9^r[r(Edki)f
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom 033055rS w&m;½Hk;trdeYf? *&efpmcsKyf? aopm&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsurf sm;ESihftwl w&m;½Hk;trINyD;pD;NyD;jzpfí
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf uefYuu
G f xm;rItm; y,fzsuaf y;yg&efESihtf rd af qmufred Yw
f if&eftwGuaf jryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ azmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (yJcl;) une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;) uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf ,mOftrSwf 1J/6271,Mazda Bongo Sk 827,P/U(4x2)R ,mOf
(414^A)? pdwåokcvrf;? tdrftrSwf (*^72)? (ay30_65ay)tus,f vuf0,f&Sdol a':vSvS 12^yZw(Edkif)008308u(ur-3) aysmufqkH;í
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH
t0ef;&Sd ajruGufESifh vQyfppfrDwmtm; 0,f,lydkifqdkifxm;ol a':Or®mcif aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
12^vrw(Edkif)033722rS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKojzifh atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
OD;rif;rif;OD; 12^tpe(Edki)f 062960rS 0,f,l&eftwGupf &efaiGay;acsxm; une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU
NyD;jzpfygonf/ uefu Y u
G v
f kyd gu þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f
ydkiqf kid rf t
I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uReaf wmf OD;rif;rif;OD;xH vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ xkdowfrSwf&ufxufausmfvGefyguta&mif;t0,f
udpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
OD;rif;rif;OD;
zkef;-09-254344352? 09-421144500

jrefrmhtvif;owif;pmü
rat;at;jrifhtm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;tm; oufqdkifolESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
tNyD;tydkif jyefvnf½kyfodrf;jcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':oDwm0if; 12^ybw(Edkif)000839 \vTJtyfcsuft& atmufyg
uREfky\
f rdwaf qG a':½IUcRef 14^zye(jyK)000013 trSw(f 48)? yxr twdkif; oufqdkifolESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':oDwm0if;rS
vrf;?(4)&yfuGuf? zsmyHkNrdKUe,faeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;od 8-3-2018&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwGif OD;wifarmifOD; 12^ybw(Edki)f 027781ESihf trsm;odap&ef
ap&ef aMunmtyfygonf/ aMunmcsufudk a':oDwm0if;rS rSm;,Gif;pGm aMunmrdonfhtwGuf ,ckrSpí vHk;0(vHk;0)jyefvnf
zcif OD;[l[kd[if; 14^zye(jyK)000012ESihf rdcifa':½IUcRef 14^zye ½kyfodrf;ygaMumif; oufqdkifolESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(jyK)000013wdkU\ orD;jzpfol trSwf(44)? yxrvrf;? (4)&yfuGuf?
zsmyHkNrdKUe,fwGif aexdkifoltm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;
uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':oDwm0if;ESifh rdcif a':pef;pef;0if;wdkUonf cifyGef;^oruf
2013 ckESpf 'DZifbmvwGif aMunmxm;csut f m; ,aeUrStpjyKí jyefvnf OD;wifarmifOD;ESihf om;orD;ESpOf D;wdkUukd azmfjyygaMunmcsuyf g&So
d nfh&ufrSpí aemufaemif b,faom
½kyfodrf;tyfygonf/ orD;jzpfol rat;at;jrifhtay: tarGcHorD;wpfOD; tcgrSrnfonfhoufa&mufrIwpfpkHwpf&mudkrQ wdku½f kdujf zpfap? oG,0f kduí f jzpfap vHk;0raqmif&Guyf g
uJoh kUd jyefvnftodtrSwjf yKvdkuNf yDjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm aMumif;udk uREfkyf\rdwfaqGrsm;jzpfaom a':oDwm0if;ESifh rdcif a':pef;pef;0if;wdkUu oufqdkifolESifh
tyfygonf/ trsm;odap&ef >ruf[aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':½IUcRef OD;jrifhcsdK
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-5871)(19-2-92) a':cifrdk;a&T (LL.B,LL.M)
773? {&m(17)vrf;? n^&yfuGuf? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7903^2011)
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD; trSwf(103^atbD-y-xyf)? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

jiif;csufxkwf&efqifhpm uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ywfpfydkYaysmuf


(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^ uRefawmf OD;uHcsm; 1^0re(Edkif)
aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf 2275? 2276? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd 040030 \ ywfpfydkYeHygwf(rrSwfrd)
Aef;armfc½dkifw&m;½Hk; OD;cif&iftrnfayguf ygrpfajruGuftm; a':at;olZmvGif (b)OD;jrvGif 9^yre rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-21 (Edki)f 151492 rS ajray;rdeUf ? ta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusr;f used v f Tm?
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
OD;armifvG,f ESifh 1/ OD;usL;z avQmufxm;ol\ udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd0efcHcsuf?
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; zkef;-09-787710801
2/ a':,Sdzkef
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
ucsifjynfe,f? vG,f*s,fNrdKU? &yfuGuf(1) atmifr*Fvm&yfuGuf (,ck
vmrItay: uefUuu G vf ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid qf kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; ywfpfydkYaysmuf
trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15 &uftwGif;
ae&yfvdyfpmrod)ae w&m;NydKifrsm; odap&rnf/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU uRefawmf OD;y&if;A[m'l; 1^ruw
oifhtay:ü w&m;vdku vG,*f s,Nf rdKU? atmifoD&&d yf? tuGut f rSw(f 2)^ vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu XmerS (Edkif)070408 \ ywfpfydkYeHygwf
vG,f*s,fta&SU? OD;ydkiftrSwf (1)? {&d,m 0 'or 438 {u&Sd ajruGuftm; vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
vuf&x dS m;jcif;? vdktyfovdkprD jH cif;? toHk;jyKjcif;rsm;udk w&m;NydKifu aESmif, h u S f tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
[efUwm;jcif;rjyK&ef xm0&wm;0&rf;&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-259137926
jzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? ¤if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqdkEkdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&SUaeESihfjzpfap 2019 ckEpS f uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ywfpfydkYaysmuf
Zefe0g&D 28 &uf (1380 jynfEh pS f jymodv k jynfah usmf 8 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? &wemod'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^ uRefr a':ref;rm,m 1^rue
em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½H;k awmf Owå&oD&dtaemuf&yf? ajr{&d,m 0 'or 229 {u? ajruGuftrSwf (O-3162)? (Ed k i f ) 010579 \ ywf p f y d k Y e H y gwf
odUk vma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufyg&ufwiG f oifrvma&muf ysuu f uG cf v
hJ Qif OD;oef;aX;trnfayguf ESpf30ajriSm;*&efpmcsKyfajruGufudk OD;aZmfpdk;rdk; 7^yce
oifrh suu f ,
G w
f iG f jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½I (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
(Edki)f 123688 (b)OD;at;rS aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;\ txl;udk,pf m;
vdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; vS,fvTJpmtrSwf 1292^2018 (10-10-2018)wifjyí OD;nGefUa0 5^pue(Edkif) awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
tp&So d nfwkUd ukd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkUr[kwf oifu h k,
d pf m;vS,f 009060 (b)OD;pufztrnfjzifh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk^ zkef;-09-259137926
a&SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D ajr&mZ0ifa&;ul;cGihaf vQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0if
av;&uf wifoGif;&rnf/ ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm
2019 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwf wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU
aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ owfrw S uf mvtwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu Xme\vkyx f k;H vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajryHk^
(cifoef;Munf) ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
c½dkifw&m;olBuD; aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
Aef;armfc½dkifw&m;½kH; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef zciftrnfrSef azmif;<uaysmuf uRerf rusE&´ m0wD 1^rue(Ekid )f 101096 \ ywfpyf Ukd
eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gu
yJc;l wkid ;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? rauG;wkid ;f a'oBu;D ? Nrd KiNf rKd Ue,f avQmufxm;jcif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/
txu(ppfuGif;) e0rwef;(E)rS tvu xaemif;0if; t|rwef;rS ,mOf t rS w f 9H/3598 \ zke;f -09-787710801
roufrGefjrifh\ zciftrnfrSefrSm armifZifrif;oefU? tvu(cJG) azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
OD;oef;aZmf 7^rve(Ekid )f 081039 uke;f Avl q|rwef;rS armifatmif xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ywfpfykdUaysmuf zciftrnfrSef
jzpfygaMumif;/ OD;oef;aZmf aZ,smrk;d ESihf yxrwef;rS armifcsr;f ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; uRerf rem;em; 1^rue(Ekid )f 092104 uefUbvlNrKd Ue,f? oajyom txu(cJ)G ?
omwkUd \ zciftrnfreS rf mS OD;ausmf ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef \ ywfpyf Ukd eyH gwf (rrSwrf )d rSm aysmuf t|rwef;rS reDvmcif\ zciftrnfreS rf mS
arG;ouú&mZftrSef jrifOh ;D 8^rre(Ekid )f 201770 jzpf aMunmtyfygonf/ qk;H oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; tdraf xmifpkpm&if;t& OD;a|;0if;ausmf
t*FylNrdKU? txu(t*Fyl) e0r ygaMumif;/ une? c½kdif½kH; Mum;ay;yg&ef/ 5^ubv(Ekid )f 063705 jzpfygonf/
wef;(C)rS armifaumif;rif;xuf\ OD;ausmjf rifOh ;D (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU zke;f -09-43138149 OD;a|;0if;ausmf
trsm;odap&ef arG;ouú&mZftrSerf mS 17-3-2003
jzpfygaMumif;/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? arSmb f ND rdKUe,f? ajrmif;wumwdk;csUJ &yfuu G f armifaumif;rif;xuf uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjim
opf? (5)vrf;? tdrt f rSw(f 48)[kac:wGiaf om (tvsm;40ay? teH vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 22tdcpf f 2? ajruGut f rSwf V Class
60ay)ajruGuv f w G u f kd a':ode;f ode;f jrifh (b)OD;zdk;rm 12^r&u(Edki)f zciftrnfrSef 342^343? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 74? 76)?8vrf;? (3)&yfuu G ?f vrf;rawmfNrdKUe,f?
095515 tm; OD;aX;0if; 12^uww(Edik )f 031088 rS ESpOf ;D oabmwl &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKU trnfayguf axmfupkd ?l a':pdev f ES iS fh a':cspf ESp(f 60)*&ef(oufuek )f ajrtm; &efuek w f ikd ;f
ajrtNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfukd tNyD;tydki0f ,f,&l ef ajruGuf e,f? tru(9)? tajccHrlvwef; w&m;½Hk;? w&m;rtao;tzJrG t I rSwf 172(vom)^1979(7-4-1980) tarGqufcH
ausmif; wwd,wef;rS armifxeG ;f jcif; tufOya'yk'rf (291)t& tarGxed ;f vufrw S pf mxkwaf y;&ef cGijhf yKaMumif; trde?Yf
wefzk;d usoifah iGtm;vHk;ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS hf &efukew f kid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf? w&m;rtaxGaxGrt I rSw-f 14^2018 (6-11-
ywfoufí ydkiq f kid rf w I pfpkw H pf&m&Syd gu þaMumfjimonf&h ufrpS í vifNzdK;\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;a|;
8^&ec(Ekid )f 111491 jzpfygaMumif;/ 2018)&ufpyGJ g(uG,v f eG o
f )l trnfayguf OD;axmfupkd ?l a':pdev f ES iS afh ':cspw f \ Ykd use&f pf
ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuu G f OD;0if;a|; aomypön;f ESipfh yfvsO;f í xde;f odr;f &eftwGuf OD;atmifjrift h m; pDrcH efcY cGJ iG jhf yKaMumif;
Edik yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo
h rl &Syd gu þajruGuf trde?Yf xH;k yHu k stNyD;owftrde?Yf ESp(f 60)*&efr&l if;wdw Yk ifjyí OD;atmifjrihx f rH ?S taxGaxG
onf a':ode;f ode;f jrifh (b)OD;zdk;rm 12^r&u(Edki)f 095515 wpfO;D trnfajymif; udk,pf m;vS,v f pJT mtrSwf 5144^2014(20-2-2014)jzihf &&So d l a':cifarat; 12^
wnf;om ydik q f ikd t f usKd ;cHpm;cGi&hf adS Mumif; rnfow l pfO;D wpfa,mufEiS rhf Q voe(Edki)f 003248rS tydkiaf y;pmcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
OD;aZmfrif;jrwf\om; "EkjzLNrdKU cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif;
yl;wGyJ kid q
f kid jf cif;r&Syd gaMumif; t½Iyt f &Si;f wpfpkw
H pf&mrQ r&Syd gaMumif; txu(1) yOörwef;(A)rS armifthH uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif
today;aMumfjimtyfygonf/ *sL;armiftm; armifatmifaumif;jynfh &Gurf nfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/
a':ode;f ode;f jrifh 12^r&u(Edki)f 095515 [k ajymif;vJac:yg&ef/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI me?
zke;f -09-253523733? 09-772494034 armifatmifaumif;jynfh &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumBuD;


OD;ausmfodef;
(ckdifpkd;pkd; jrefrmxrif;qkdif)
touf(67)ESpf
&efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,fae (OD;cifarmif-a':usirf SD)wkUd \om;? vIid Nf rdKUe,fae (OD;at;wif-a':at;nGeUf )
wkdU\om;oruf? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? oHokrmvrf;? trSwf(164^1)ae OD;odef;axG;-
a':0if;oEÅmausmf? AkdvfrSL;rif;ukdatmif(Nidrf;)(v^xnTefMum;a&;rSL;? &efukefta&SUykdif;c½kdifa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJYcGJ½kH;)- a':,rif; ausmf? OD;&J vif;ausmf-a'gufwmcifoufpkESif;wkdU\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? a':cifat;odef;?
a':cifat;MuL? OD;aZmfrkd;-a':cifpef;armf? OD;atmifusif-a':pef;at;wkdU\tpfukd? ajr;av;a,mufwkdU\tbkd;?
a':0if;Munf(ckdifpkd;pkd;jrefrmxrif;qkdif)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 21-1-2019&uf nae3;15em&DwGif
atmif&wemaq;½kHü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 23-1-2019&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf10em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f
rnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
zciftrnfrSef uefYuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifygaMumif; um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGuyf grnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í eHeuf 8em&DrS 11em&Dxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;
vufyw H ef;NrdKUe,f? aygufawmpk ,mOftrSwf 40,^13309 ,mOftrSwf 40,^91107
tvu owårwef;rS armifvrif; awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
urfbdk ,mOfvuf0,f&Sdol [Ge'f guvpf ,mOfvuf0,f&So d l
oefY\ zciftrnfrSefrsm OD;rif;pdk; a':jroEÅmaZmf 13^wue(Edkif) a':jzLjzL0if; 13^wue(Edkif) OD;tHk;jrifh(c)teDpGyf&mref 12^uww(jyK)001175?
oef ; 7^vyw(Ed k i f ) 130033
jzpfygaMumif;/
277750u (ur-3) aysmufq;Hk í 196469u (ur-3) aysmufq;Hk í
OD;wifpdk;(c)tom[Gef&mref 12^uww(jyK)001176 ESifh txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
rdciftrnfrSef ygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
f kH ygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
aom taxmuftxm;rsm;jzihf
f kH

trsm;odap&ef wkHUjyef&Sif;vif;aMunmjcif;
OD;vSausmf(c)tAÁ'lvm 12^r*w(Edkif)067692 \vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;cifarmif0if;
yJc;l wdki;f a'oBuD;? ausmufwcH g;
NrdKUe,f? z'dkNrdKU? txuausmif;? aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f
3-12-2018&ufpGJyg OD;tHk;jrifh(c)teDpGy&f mrefESihf OD;wifpkd;(c)tom[Ge&f mrefwkdU\
jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 21yg jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;tay: jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf(tNidrf;pm;)
e0rwef;(G)rS aemf0g;uyl\rdcif atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk,
d w f kid f atmufygtwdkif; wHkUjyef&Sif;vif;today;aMunmtyfygonf/
trnfreS rf mS aemfazmMunf 7^uwc
(Edkif)126093jzpfygonf/ vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf-12(ordkif;)? touf(60)
aemfazmMunf une(awmifBuD;) une(awmifBuD;) OD;ydkit
f rSwf 17^c? 17^C? 18^u? 18^c? trSw(f 2)&yfuu G ?f ajruGu(f 4)uGu?f
{&d,m 10 'or 998{urSm OD;vSausmf(c)tAÁ'lvm\zcifjzpfaom uG,fvGefol &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;?
rdciftrnfrSef
yJc;l wdik ;f a'oBuD;? ausmufwcH g;
trsm;odap&efaMunmjcif; armfv0DumvDrv l m trnfaygufykid q
rlvm\ ZeD;a':vmhvmhbmEl;rSmvnf; uG,v
f kid o
f nfh ajruGurf sm;jzpfygonf/ armfv0DumvD
f eG Nf yD;jzpf&m wpfO;D wnf;aomom;jzpfol trSwf 58(&SpfvTmB)ae a':oef;oef;qifh\
NrdKUe,f? z'dkNrdKU? txuausmif;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(ajrmuf)&yfuGuf? trSw(f 33-bD)? OD;vSausm(f c)tAÁ'lvmu txufazmfjyygajruGurf sm;udk tarGqufcHykdiq f kdiv
f suf
cifyGe;f ? armif0if;xG#0f if;? r,keE´m0if;wkUd \
e0rwef;(G)rS aemf&Dap;azg\ av;vTm? rydkvrf;&Sd wdkufcef;tm; a':pef;pef;at; 1^rue(Edkif) &Sdygonf/ odkUtwGuf OD;vSausmf(c)tAÁ'lvm taejzifh azmfjyygajruGufrsm;ESifh
rdciftrnfrSefrSm aemfwdk;&D&mxl; 076723rS w&m;0if ydkifqdkifygonf/ ywfoufNyD; rdrd\oabmqE´twdkif; pDrHcefUcGJvkyfaqmifydkifcGifhtjynfht0&SdNyD;
jzpfygonf/
zcifonf 14-1-2019 &uf (wevFmaeU)
7^uwc(Edkif)108955 jzpfyg a':pef;pef;at;\ oabmwlnDrIr&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESH
onf/ aemfwkd;&D&mxl; odUk jzpf&m OD;tH;k jrif(h c)teDpyG &f mrefEiS hf OD;wifp;kd (c)tom[Ge&f mrefwUkd u tarGqikd f wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHüuG,fvGefoGm;yg
jcif;? iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? tjcm;olrsm;tm; tjzpf oufqdkifonf[k xifjrif,lqNyD; oufqdkif&mw&m;½Hk;awmfwGif w&m;
azmif;<uaysmuf vma&mufaexdkifapjcif;ESifh tjcm;enf;rsm;toHk;rjyKEdkifaMumif; wpfxHk;pGJqdkyguvnf; &ifqdkifajz&Sif;oGm;&ef toifh&SdygaMumif; wHkUjyef&Sif;vif; ojzifh 16-1-2019 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif
ESihf cGihjf yKcsurf &Sb
d J jyKvkyyf guOya'ESihtf nD ta&;,laqmif&Guf today;aMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif; vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& xd e f y if o k o mef ü oN*KØ [ f N yD ; jzpf y gonf /
,mOf t rS w f 3G/6962 \ rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;vSausmf(c)tAÁ'lvm OD;armifBuD;(pOf-7207) OD;xGef;xGef;om(pOf-9905)
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
ema&;udpöt00wGif tbufbufrS 0kdif;0ef;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg a':eef;atmif
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
trSwf(635^u)?"r®m½Hkvrf;?(10)&yfuGuf?vdIifNrdKUe,f? ulnaD qmif&u G af y;Muolrsm;tm; txl;aus;Zl;
w&m;vTwfawmfa&SUae &efukefNrdKU? zkef;-09-792513038? 09-73124074
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ pOf-4364 wif&SdygaMumif;/
une? 86^88 tcef;(6)? A[dkvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? usef&pfolrdom;pk
c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;) &efukefNrdKU? zkef;-09-5016722
aus;Zl;txl;wif&dSjcif;
14-1-2019&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pmyg a':eDeD0if;\ bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
vTJtyfnTefMum;csuft& a':axG;Zmjcnf (w&m;vTwfawmfa&SUae) a':oef;oef;axG;
touf(54)ESpf
pOf-13118 ESifh a':oif;oif;armf (txufwef;a&SUae) 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;53em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;
pOf-42708 wdkU\ OD;ausmf0if;ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuftay: aom a':oef;oef;axG;\ema&;ü apwemtjynfhjzifh ulnDaqmif&Guaf y;yg
aom usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? tNidr;f pm;
rSefuefrIr&SdaMumif; wHkUjyef&Sif;vif;aMunmjcif; jynfaxmifpk0efBuD;? 'kw, d 0efBuD;ESifh nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? tNrJwrf;
twGif;0efrsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh t&m&dSBuD;rsm;tm;vnf;aumif;?
&efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? trSw(f 7)&yfuGu?f eef;NrdKif(4)vrf;? trSw(f 33^u)ae OD;ausm0f if; wkid ;f ^c½dki^f NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;Xmersm;rS vkyaf zmfukdizf uf q&m0efBuD;
12^wue(Edki)f 063633 \vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f wHkUjyef&iS ;f vif;today;aMunmtyfygonf/ rsm;ESifh0efxrf;rsm;? aus;vufusef;rma&;XmeESifh XmecGJrsm;rS usef;rma&;
uREkyf t f rIonfEiS hf a':eDe0D if;wdkUonf (1983)ckEpS rf pS í vufxyfaygif;oif;aexdkicf MhJ uNyD; om;orD; (3)OD; 0efxrf;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? ema&;ulnDrItoif;(&efukef)wdkUtm;
xGef;um;cJhygonf/ uREfkyftrIonfESifh a':eDeD0if;wdkU vufxufyGm; ypönf;rsm;jzpfonfh atmufygra&TUrajymif; vnf;aumif;? uG,fvGefcsdefrSpí vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? zkef;jzifh
Edkifaomypönf;rsm; jzpfxGef;cJhygonf/ jzpfap? Social Media rsm;rSjzpfap? ESpfodrfhqkawmif;ay;Muolrsm;tm;
vnf;aumif;? uG,fvGefoltm;&nfpl;í vSLzG,fypönf;rsm;? vGrf;olUyef;acG?
1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif(4)vrf;? trSwf(33-u)? tus,ft0ef;
yef;jcif;rsm;ESifh psmyeodkU vkdufvHulnD ydkUaqmifay;ygaom &yfeD;&yfa0;rS
ay(20_60)ajruGufESifh ,if;ajruGufwGif aqmufvkyfxm;aom (2)xyfwdkuf? a&+rD;ESifhvlaetdrf ESpfxyf aqGrsK;d rdwof *F[rsm;ESihf aus;Zl;wifxku d o
f rl sm;tm;vk;H wdUk ukd txl;yif aus;Zl;
wdkufwpfvHk;/ Oyum&wif&dSygonf/
2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif(4)vrf;? trSwf(33-c)? tus,ft0ef; &efukefwdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
ay(20_60)ajruGufESifh ,if;ajruGufESifh oJ? ausmuf(105000d^-)zdk;csxm;/ a'gufwmxGef;jrifhESifhusef&pfolrdom;pk
3/ a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif(2)vrf;? trSwf(15^u+c)? trnfajymif;ESpf(60)*&efESifh
ajrtus,(f 40_60)ay&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvkyx f m;aom (3)xyfwku d (f 1)vHk;ESihf (2)xyf aus;Zl;txl;wif&dSjcif;
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
wdkuf(1)vHk;? (a&+rD;)? wdkuf(2)vHk;/
wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 4pD(tufp-f 89)? ajruGut f rSwf
4/ a&TjynfomNrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f eef;NrKd if (2)vrf;? trSw(f 14-u)? trnfajymif;ay (20_60)ay:&Sd (2)xyf (2)cef;wGJ 102? {&d,m 0 'or 029{u? ajruGufwnfae&mtrSwf-13? £pämo, a':oef;oef;axG;
(a&+ rD;)yg tdrfwpfvHk;/ vrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? OD;0if;armif (atpD-046027)? touf(54)ESpf
5/ a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? eef;NrdKif(3)vrf;? trSwf(23^u) ay(20_60)ay:&Sd ysOfaxmifoGyfrdk;? a':vSodef;(atpD-047075)trnfayguf ESpf(60)*&ef(oufukef)ajrtm; 10-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;53em&DwGif uG,fvGefoGm;aom
trnfaygufcifyGef; OD;0if;armif onf 2-3-2013&ufwGif uG,fvGefojzifh a':oef;oef;axG;\emrusef;jzpfcsdefrS uG,fvGefcsdefxd apwemtjynfhjzifh tpp
(a&+rD;)tpHk? tdrfwpfvHk;/ t&m&m 0dki;f 0ef;ukoapmifah &Smufay;cJhMuaom yifvkHaq;½kHBuD;rS a'gufwm0rf;armif?
wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; a':vSoed ;f (atpD-047075) 12^r*w(Edki)f
6/ a&TjynfomNrdKUe,f? (7)&yfuu G ?f eef;NrdKif(3)vrf;? trSw(f 35^u)? trnfajymif;ay (20_60)ay:&Sd (1)xyf a'gufwmaX;aX;Munf? a'gufwmrif;'if? a'gufwmpdk;nGeYf? a'gufwmacsmacsm0if;?
066797omuse&f cdS NhJ yD; tjcm;aomZeD;^r,m; wpfO;D wpfa,mufrQr&Syd gaMumif;
(a&+rD;)aetdrf wpfvHk;/ a'gufwmarmifarmifcif? a'gufwm[,fvif? a':atrmatmifESifh teD;uyfjyKpk
ESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh apmifha&Smufay;ygaom Medical Ward(3)rSq&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;? 0efxrf;
7/ a&TjynfomNrdKUe,f? (P^14)&yfuGuf? ajrwdkif;(40)? atmifcsrf;omvrf;? trSwf(2028)? trnfajymif;&Sd tarGqufcHjcif;qdkif&mOya'wdkUt& w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifygaMumif;? rsm;? &efukejf ynfolUaq;½kHBuD;rS a'gufwm0g0grOÆL? atmif&wemaq;½kHrS a'gufwm
ay (40_60)ajruGuf/ tjcm;aomtarGqufcHciG h&f o Sd l wpfOD;wpfa,mufrQr&Syd gaMumif; 18-9-2018 0if;xGe;f ? Bangkok Hospital jrefrmjynf½k;H cGrJ S q&m0efBuD;rsm;ESihf aus;Zl;wifxku
d o
f l
uReaf wmftrIonf OD;ausm0f if;ESihf a':eDe0D if;wdkUonf ,ckvuf&t dS csed x
f d w&m;0ifvifr,m;tjzpf aygif;oif; &ufpGJyg usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm (2)apmif? aopm&if;? ajrcGef rsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;Oyum&wif&dSygonf/
ajypm? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? OD;0if;armif? a':vSoed ;f trnfayguf ESp(f 60) &efukefwdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmerSL;
aexdkifvsuf&SdNyD; a':eDeD0if;rSm vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;tay: ¤if;wpfOD;wnf;ydkifypönf;jzpfaMumif;? ¤if;\ a'gufwmxGef;jrifhESifh usef&pfolrdom;pk
*&ef(oufuek )f rl&if;wdUkwifjyí ydik q f ikd af Mumif;pmcsKycf sKyqf &kd ef ajryHku;l avQmufxm;
oabmwlciG jhf yKcsurf &bJ wpfqifv h aJT jymif;? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? vSL'gef;jcif;? pGeUf vw
T t
f jcm;wpfenf;enf;jzifh vmojzifh ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif (5)xyfwu kd f (1)vH;k &SNd yD; avQmufxm;ol
rjyKvkyf&ef ¤if;\a&SUaewdkUrSwpfqifh aMunmcJhjcif;rSm r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh aMunmcJhjcif;jzpfaMumif;ESifh udk,fwdkifaeNyD; taysmufcef;rsm;&SdNyD; avQmufxm;olrS taysmufcef;rsm;ESifh [oFmwNrdKUe,f? Z&yfuGif;tkyfpk? oCFef;awm&Gmae
OD;ausm0f if;od&Sjd cif;r&Sb
d J a':eDeD0if;taejzifh rnfolwpfOD;wpfa,mufukdrQ wpfqifhvTJajymif;? a&mif;cs? aygifESH? ywfoufí 17-12-2018&ufpyJG gpmjzifh 0efcu H wdjyKpmESihf ajrpm&if;rSwcf suyf g OD;ygpwm;\ orD;aemfpef;oDwmatmif 14^[ow(Ekdif)
ay;urf;? vSL'gef;jcif;? pGeUf vTwt f jcm;wpfenf;enf;jzifh rjyKvky&f ef a':eDeD0if; ESihftrsm;odap&ef wkHUjyef&Si;f vif; rw-4-wmarG-50^94 t& a':vSoed ;f ? OD;0if;armif ajryHkul;avQmufxm;jcif; 339058\ arG;ouú&mZftrSerf mS 18-7-1996 jzpfygonf/
ESifhywfoufí taqmufttHkaqmuf&efjzpfaMumif; ajryHkwifjyxm;ygojzifh
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ OD;ausm0f if;taejzifh rdom;pkaqGrsKd ;om;csi;f odu©miJhuGuNf yD; BudKwifNyD; aMunm
w&m;0ifckid vf kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uf uefUuGufEdkifygonf
cJhjcif;r&Sdyg/ twGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf Ir&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
vTJtyfnTefMum;csuft&- ,mOftrSwf 39W/26885 ,mOftrnfaygufol OD;cifarmif0if; 9^puw
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':eDeDjrifh (Edkif)028006 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)
txufwef;a&SUae(pOf-31543) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme onf/ uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMunmonf&h ufrS
trSwf(94-c)? pdefpD*kPfa&mifvrf;? NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU 15&uftwGif; une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)odkU vludk,fwdkifvma&muf
(9)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

OD;rsKd;jrihf (vl&Tifawmfuif;aumif) OD;axG;ykd(c)OD;pef;jrifh txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? ausmif;'g,dumrBuD;


(rkH&Gm) OL;Ouú|(c)OD;xGef;vdIif(olBuD;) a':vSMunf (unGwfuGif;)
touf(55)ESpf
touf(66)ESpf B.Com(AA)1971-75 &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? Mobmvrf;? trSw1f 4ae (OD;pk;d 0if;)- touf(92)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? OuúH bk&m;BuD; r@dKif y&d,wådpmoifwdkuf okH;cGNrdKU
a':oef;jrifh(MPPE, Nidrf;)wdkY\om;vwf? &efukefNrdKU? prf;acsmif; aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? tkef;yifvrf; &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? jrefrmh*kPf&nfvrf;? trSwf 115
NrdKUe,f? A[dkvrf;? trSwf 32ae (OD;usifaz-a':cifqkH)wdkY\om; (txuf)? trSwf83? (okH;vTm)ae oufawmf(70)? odu©mawmf(42)0g (av;vTm)ae (OD;udkudkBuD;)\ZeD;? a':rmrmOD;? OD;odef;xG#f0if;-a':rm
oruf? a':at;at;rGef(tru-7? prf;acsmif;)\cspfvSpGmaom (OD;baomif;-a':oef;)(rkH&Gm) wkUd \ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? oHk;cGNrdKU? OuúHoGe;f bk&m;vrf;? (8)&yfuGu?f OuúHbk&m;BuD; rmEG,fwkdY\rdcif? ajr;av;a,muf? jrpfokH;a,mufwdkU\tbGm;onf 22-
cifyGef;? armif&JrGefatmif\zcif? OD;pkd;oef;xGef;-a':EkEkaqG(x-6? r@dKif y&d,wådpmoifwdkufae OL;Ouú|(c)OD;xGef;vdIif(olBuD;)onf 20-1-2019 1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-
om;? (OD;armifarmif-a':tke;f Munf)
tvHk)? OD;odef;wdk;-a':prf;prf;aX;? r,k,ki,fwdkY\tpfudk? nD? &uf eHeuf 7;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 1-2019&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*KØ[fNyD; jzpf
wkUd \om;oruf? (a':jzLjzLarmif)\ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ (1971-1975)
armifonf 22-1-2019&uf (t*FgaeU)eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGef cif y G e f ; ? rk H & G m Nrd K Uae(OD ; atmif p k d ; - &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;qif;oli,fcsif;rsm; ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
oGm;ygojzifh 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 9 em&DwGif a':rmaomif;)? OD;[efwifh-a':nGefU tyfygonf/
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf a0? OD;vS[ef-(a':at;jrifhrl)? OD;rsKd ; «uG,vf Geo f ltm;&nfpl;í 28-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7em&DwGifxGufcGmygrnf/) oefU-a':pef;pef;aomif; wkdU\nD? txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 11em&Dtxd txufygaetdro f Ukd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&muf
usef&pfolrdom;pk &efukefNrdKUae OD;oef;aqG-a':csdKcsdK? bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD; yg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;ausmf0if;a&T-a':0if;0if;? OD;xGef;
xGef;vif;wkdU\armif? OD;atmifausmf a':at;Munf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(90) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
&Sed ;f -a':pkpkviId (f acwå Netherland)?
OD;rsKd ;aZmfxuf-a':pkjrwfpH ({&m0wD ausmufuyfESifhqD;vrf;aMumif;cGJpdwfynmXme? aq;wuúodkvf a':NyHK;0if;(c)a':cifEk
OD;uif;aumif(c)OD;rsdK;jrifh bPfvrD w d uf)? (a':yGiNhf zdK;xufom) (rEÅav;) ygarmu©^XmerSL; a'gufwma&T0if;-a'gufwmrav;wifh touf(90)
wkdU\zcif? rzl;yGifhjynfhpkH(tvu-1
touf(55)ESpf '*kH) (Grade-9C)? Ryker ckdifcefU
«wGzJ ufygarmu©? A[dktrsK;d orD;aq;½kBH uD;(rEÅav;)»wdkU\ aus;Zl;&Sif
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;oG,f? trSwf
rdcifBuD; a':at;Munfonf 19-1-2019&uf(paeaeY) nae 6;30
aqmufvkyaf &;0efBuD;XmerS ckid jf rJopömtNidrht f zGJU "e&Sdef;? Skyler okw&Sdef;(acwå
em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 227ae (OD;vS-a':&Sif)wdkU\orD;? (OD;ba&T-a': pdefwif)wdkU\
Nertherland)wkdU\tbkd;onf 21- orD;acR;r? (OD;0if;atmif)\ZeD;? (OD;apmEdkif0if;)-a':rlrljrifh?
twGuf tNidro hf bif^vl&iT af wmfynm&yfrsm; oifMum; 1-2019&uf (wevFmaeU) nae 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©OD;bkef;jrifhESifh
ausmufuyfESifhqD;vrf;aMumif;cGJpdwfukXme rdom;pk OD;ppf0if;-(a':jrifhjrifh0if;)? (OD;vSjrifh0if;)-a':rm&DvSatmif?
ay;cJhaom jrifq&m oifq&m Mum;q&mjzpfol 3em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;yg
«OD;aersK;d 0if;(c)udkcsK»d ? OD;csr;f om0if;-a':pdk;pdk;oef;? OD;oef;aqG-
ojzifh 25-1-2019&uf (aomMum oCFef;uRef;jynfolUaq;½kHBuD;? aq;wuúokdvf(2)? &efukefNrdKU
EkdifiHausmfo½kyfaqmif ^tEkynm&SifOD;uif;aumif aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf ifokomef a':rDrDouf? «OD;&Jatmif(c)udkrsKd;»-a':cs,f&D0if;? OD;oef;EdkifOD;-
(OD;rsdK;jrifh)onf 22-1-2019&uf eHeufykdif;wGif ok d U yk d UaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg 0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pkpk0if;? OD;ausmfausmfvif;-a':rdk;rdk;0if;wdkU\rdcif? ajr;30?
aomaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; jrpfig;a,mufwkdU\tbGm;onf 20-1-2019&uf nae 5;10 em&D
uG,fvGefaMumif;od&Sd&onfhtwGuf usef&pfaom rdwo f *F[rsm;tm;today;taMumif; OD;0if; wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) nae
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; 'kw,
d tif*sief D,mcsKyf(Nidr;f )? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) 4em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf
OD;a&TZif? «tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy)? vrf;OD;pD;Xme» «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-1- touf(85)ESpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGifxGufcGmygrnf/)
2019&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&D oli,fcsi;f a':ausmah usm\
h cspv
f pS mG aomzcif OD;0if; touf usef&pfolrdom;pk
OD;oef;wkd;atmif? «tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy)? rS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU (85)ESpfonf 19-1-2019&uf(paeaeU)wGifuG,fvGefoGm;aMumif;
vrf;OD;pD;Xme» ESifh &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ,mOf'g,umBuD;
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» RIT(Civil), 1987&1991 Batch OD;xGef;tkef; touf(82)ESpf
ckdifjrJopömtNidrfhtzGJUom;rsm; usef&pfolrdom;pk tif*sifeD,moli,fcsif;rsm; (vkyfief;pkrefae*sm-Nidrf;) (aq;ESifhaq;ypönf;aumfykda&;&Sif;-10)
&efukeNf rdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU? wdavmum½kHausmif;wku d f q&mawmf
0rf;enf;aMuuGJjcif; b'´EÅoZÆe? r[maAm"dyifausmif;wku d f q&mawmfb'´EÅpaE´mbmowkUd ukd trSL;xm;í
0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;csKyf'Dtkdatb,f(vf) 0efBuD;(Nidrf;)
aygifNrdKUe,f? yef;ukef;aus;&Gmae (OD;armifoif-a':rd&D)wkdU\om;? (a':apmwif)?
(a':apm&if)? (a':apmcif)? (a':&ifodef;)? (OD;odef;)wkdU\nD^armif? (AkdvfrSL;
atmifqef;-Nidrf;)-a':jrifhMunfwkdU\tpfukd? awmifOuúvmyNrdKUe,fae t&mcHAkdvf
Munf;-7086 aiGMunf(Nidrf;)-a':&D&Doef;? rEÅav;NrdKUae OD;tkdau-a':&if&ifMunfwkdU\OD;av;?
rdw¬DvmNrdKU? atmifaZ,s&yfuGufae OD;pdefarmif- touf(84)ESpf axmufMuefU? wdavmum½kH&yfuGufae OD;rif;ol-a':cifjrwfvif;? OD;xifausmf-
a':pef;&ifwkdY\ om;? &yfapmufNrdKU? aps;wef;&yfuGuaf e a':jzLazG;? OD;&efEkdifxGef;-a':pE´mpkd;? OD;aiGpkd;-a':jrwfoef;xkdufwkdU\zcif? ajr;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rkd;rcvrf;ae AkdvfrSL;a':cifodef;rl ajcmufa,mufwkUd \tbk;d ? a':apmjrifh\cifyGe;f onf 21-1-2019&uf(wevFmaeU)
a':oEÅmpdk;\ cifyGef;? armifausmfxuf[ef? rjrwfyef; (Nidr;f )\cspvf SpGmaomcifyGe;f ? OD;'ifZ,fatb,f(vf)(nTerf SL;-Nidr;f ? rGe;f vGJ 1;23em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh NrdKUa&Smifvrf;okomefokUd ykUd aqmifoN*KØ[f
NyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-1-2019&uf (we*FaEGaeU) eHeuf
jzLZifwdkY\zcif 'kwd,Adkvfrª;BuD; oefYZifxl; (Nidrf;) MOFA)-a':EkEk,OfwUkd \tpfujkd zpfol pdwx f m;jzLpifaumif;jrwfyg 7em&DrS rGef;wnfh12em&DwGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefU? wdavmum½kH&yfuGuf?
(touf - 49 ESpf ) onf 21-1-2019 &ufaeYwGif aom tbAkv d rf LS ;csKy'f t
D adk tb,f(vf)0efBuD;(Nidr;f )onf 20-1-2019 rdwåvrf;? trSw(f 26)aetdro f Udk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&uf(we*FaEGaeU)eHeuf8;53em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aMumif;
uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ od&&dS onft h wGuf rdom;pkEiS t hf wlxyfwx l yfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
&ygaMumif;/ ppfwuúodkvf
trSwfpOf (35) rS &ygonf/ OD;jrifhodef;(OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;? ppp)-
oli,fcsif;rsm; a'gufwmrdrdcif('k-aq;½kHtkyfBuD;? &efuif;uav;aq;½kH)rdom;pk
a'gufwma':wifndK «(M.B,B.S(Rgn).,M.Sc(O&G)»
rD;,yfESifhom;zGm;txl;ukq&m0efBuD;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; ajrmif;jrNrdKU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; touf(78)ESpf
a'gufwmcsrf;Nidrf; (uefYbvlNrdKU) ajrmif;jrNrdKUae (OD;&mr-a':oef;)wkY\ d orD;? &wemukeo f nf(OD;ausmjf r-
B.E(Mech),D.I.C,M.Sc(London), Ph.D(London)? ynma&;0efBuD;(Nidr;f ) ok"r®od*Ð a':MuifNrdKif)wdkU\ wlr? q&mr a':wifat;at;(ar&efEdkif-
touf(75)ESpf ajrmif;jr)\nDr? ok"r®o*d Ða':NyKH;&D? OD;a&T-a':wifjrifh(od*Ð&wem)? r[m
uefUbvlNrdKUae (OD;wifarmif-a':tdkZm)wdkY\om;? a'gufwmpE´matmif o'¨ra® Zmwdu"Z t*¾r[moD&o d k"r®rPdaZmw"& OD;ausmcf ifjrifh (armif&ifh
(ygarmu©? pufrItif*sifeD,mXme? &efukefenf;ynmwuúodkvf)\ cspfvSpGmaom usL;)(ajrmif;jr)-oD[ok"r®o*d Ð a':cifcifped ?f ok"r®rPdaZmw"& OD;ausmf
cifyeG ;f a'gufwmcsr;f Nidr;f (ynma&;0efBuD;?Nidr;f )onf 17-1-2019&uf (Mumoyaw; cifoed ;f (ausmaf &cJpuf? qefpuf? a&Tpnf;pdrwf nf;cdkcef;)-ok"r®o*d Ð a':&D&D
aeU)nae 6;55em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzihf rdom;pkESiht
f wl xyfwl aX;? OD;ausmcf ifNidr;f -a':cifprf;a0(a&Tpif&wem)? OD;ausmcf ifvwf-a':rdkrkd
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &efukefpufrIwuúodkvf(1975-1981)
aqG (jr'gvD&wem)wdkU\tpfr? wl? wlr 14 a,mufwdkU\BuD;BuD;onf
tif*sifeD,mESihfAdokum ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
20-1-2019&uf eHeuf 6 em&DwGif a[rm0ef ur®|mef;ausmif;wdkufü
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-1-2019&uf(wevFmaeY)wGif ajrmif;jrNrdKU? NrdKUr
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
a':jrifhjrifhoef; (*kefavQmf-Nidrf;) o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(69)ESpf bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? trSw(f 44)? oD&*d kPt f rd &f mae
(OD;cifOD;-a':&ifjr) wkdU\orD;? (OD;xGef;pH)-a':jrjrwkdU\orD; a':0if;Munf (A[ef;)
acR;r? (OD;rk;d Ekid )f DGM-(Nidr;f ) jrefrmhrD;&xm; \cspvf SpGmaomZeD;? touf(75)ESpf
'kwd,AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)a':at;at;(uav;yg&*l)? OD;ae0if;- &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf (151^F)ae
a':rlrlped w
f kUd \nDr? a'gufwmÓPfaZmf-a':rlrlat;? OD;tke;f xGe;f - (OD;vSxGef;-a':csKd)wdkU\orD;? (OD;oHwdkif-a':cifnGefY)wdkU\ orD;acR;r?
a':cifat;rl? OD;rkd;[def;? a':av;av;i,fwkdU\tpfr? wl^wlr (OD;vSrsK;d )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;xGe;f vS-a':cifcsK?d (OD;rsK;d oefY)? OD;apmEdki?f
ukd;a,mufwkdU\ta':? ajr;okH;a,mufwkdU\tbGm; onf 2-2- OD;ausmo f l ("mwfavSum;)? a':auoDrsK;d ? (OD;atmifrsK;d )? OD;rsK;d oD[wdkU\
cspfvSpGmaomrdcif? a':EGJUEGJUat;? OD;oef;aX;-a':jrifhjrifhat;? OD;usifpdk;-
2019&uf (t*FgaeU) eHeuf 7;42em&DwGif wyfrawmfaq;½kH ckwif
a':rlrlat;wdkU\ta':? ajr;udk;a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;
500ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-1-2019&uf(Mumoyaw;aeU) onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 6;15em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefokdU ykdUaqmif 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;
(aetd r f r S u m;rsm; rG e f ; vG J 12;15em&D w G i f xG u f c G m ygrnf / ) rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-1-2019&uf(wevFmaeU) eHeuf «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;


AdkvfrSL;ausmf0if;OD; (Nidrf;) a':wifwifjrifh
Munf;-32951?awZ (27) pufrI(1)axGxdef;(Nidrf;)
touf(41)ESpf touf(75)ESpf
arSmfbDNrdKUe,f? atmuf0g;eufacsmif;aus;&Gmtkyfpk? tif;wefaus;&Gmae &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGefUpHjy&yfuGuf? £Kpmäo,
a':Zmyef;oG,\ f cifyeG ;f ? rqk&wDxeG ;f ? rqk&nfreG af usm?f rqkjzLpifoefw
Y k\
Yd vrf;? trSw5f 1? (av;vTm)acgif;&if;cef;ae(OD;armifarmif) (jrefrmh
cspfvSpGmaomzcif AkdvfrSL;ausmf0if;OD;(Nidrf;)onf 21-1-2019&ufwGif toHESihf½kyjf rifoHMum;)\ZeD;? OD;oGiaf rmifarmif? a':Munfjym0if;?
uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS thf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; OD;aZ,smatmif? a':oDwmarmifarmifwkdU\rdcif? ajr;okH;a,muf
oifhaoG;jzifh aMuuJG&ygonf/ awZ (27)ausmif;qif;t&m&Sd rdom;pkrsm; wkUd \tbGm;onf 21-1-2019&uf(wevFmaeU) n 10;50em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-1-2019&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;
toufu,fyg aoG;onf touf okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30
em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif


w½kwjf ynfooYl r®wEkid if H Ekid if jH cm;a&;0efBuD;X me\ tm&Sa&;&mtxl;uk,d pf m;vS,tf m; vufcaH wGqU kH
aejynfawmf Zefe0g&D 22
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId o f nf w½kwjf ynfoo Yl r®wEkid if H Ekid if jH cm;a&;
0efBuD;Xme\ tm&Sa&;&m txl;ukd,fpm;vS,f H.E. Mr.
Sun Guoxiang tm; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS
bk&ifhaemif&dyfom {nhfcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/
xkod aYdk wGq U &kH mwGif jrefrmEkid if w H iG f xm0&Nird ;f csr;f a&;
&&S&d eftwGuf tpd;k &ESiw fh yfrawmfrS aqmif&u G af erIrsm;ESifh
w½kwEf idk if rH S yg0ifun l aD qmif&uG af y;aerI tajctaersm;?
2018 ckEpS f 'DZifbm 21 &uf wyfrawmf\xkwjf yefcsufukd
w½kwEf idk if u H axmufco H nhf tajctaersm;? &ckid jf ynfe,f
twGif; AA aomif;usef;oltzGJUu e,fjcm;apmifh
&Juif;pcef;rsm;tm; wkdufckdufcJhjcif;onf vufrcHEdkifp&m
wm0efrv hJ yk &f yfjzpfí w½kwEf idk if rH S jyif;xefpmG ½Iwcf sonfh
tajctaersm;tm; &if;&if;ESD;ESD;aqG;aEG;cJhMuaMumif;
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½;kH \ owif;xkwjf yefcsuf
t& od&onf/ owif;pOf
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIif w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHjcm;a&;
0efBuD;Xme\ tm&Sa&;&m txl;uk, d pf m;vS,f H.E. Mr.
Sun Guoxiang tm; vufcHawGUqHkpOf/
"mwfyHk - wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;

avzdtm;enf;&yf0ef;wnf&Sd tdE,
d´ zdwaf c: trsKd;orD;NydKifyw
JG iG f jrefrmtoif; 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 22 &efukef Zefe0g&D 22
,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& 2020 wdkusKdtdkvHypf trsKd;orD;abmvkH; 'kwd,tqifhajcppfyGJtwGuf avhusifhjyifqif
tDauGwmteD; tdEd´,ork'´&mESihf ,if;ESifh aeonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tdE´d,zdwfac: trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJwGif
qufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmf 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
awmifydkif;wkdYwGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf; ,if;NydKifyu
JG kd azazmf0g&D 7 &ufrS 17 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; toif;av;oif;jzifh
&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ rdk;^Zv usif;yrnfjzpfum vuf&Sdtcsdefxd jrefrmESifh tdrf&SiftdE´d,toif;wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfNyD;
usefEpS of if;twGuf tjcm;toif;rsm; zdwMf um;vsuf&o dS nf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rSmrl
tdkvHypfajcppfyGJtwGuf BudKwifjyifqifonfhtaejzifh ,if;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKif
rGefjynfe,fwGif ajcmuf&ufwm jcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf rlvu ,if;umvwGif xdik ;f Edik if üH ajcprf;yGrJ sm;
oGm;a&mufupm;&ef pDpOfxm;aomfvnf; ,if;NydKifyGJaMumifh tajymif;tvJ jyKvkyfcJhjcif;
twGif; pnf;urf;rJh,mOftpD;a& jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf wwd,tqifhajcppfyGJodkY wufa&mufEdkif&ef
tcsdef,ljyifqifvsuf&SdNyD; yPmrupm;orm; 29 OD;jzifh pcef;0ifavhusifhvsuf &Sdonf/
2600 udk ta&;,l pm » 13 jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,ckvtwGi;f ajcprf;yGrJ sm; xyfru
23 &ufwGif ,l-16 vufa&G;pif trsKd;orD;toif;?
H pm;rnfjzpfNyD; Zefe0g&D
pmrsufESm 6 aumfvH 1 D jrefrmtrsKd;orD;toif; vufaxmufenf;jy OD;pxufEdkif0if; oifMum;jyoaepOf/
wif0if;av; (Munfhjrifwdkif)

NLD tpkd;&wufvmNyD;aemuf a&SUor®woufwrf;ESifhtwl &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDonfvnf; ud,


k pf m;vS,rf sm;taejzihf NrdKaU wmfol NrdKaU wmfom;rsm;twGuf vdt k yfaomtwkid ;f twmwpfcak &mufatmif aqmif&u G f
csKyfNidrf;oGm;cJhNyDjzpfonf/ ay;Edkifyghrnfvm;[ktawG;rsm; &SdaecJhMuonf/
&efuek Nf rdKaU wmfol NrdKaU wmfom;wkYd t"duarQmfvihx
f m;onfu trsm;u wifajr§mufciG &fh aom uk,
d pf m;vS,pf nfyif topfjyefvnfa&;qGJvdkufaom &efukefpnfyifom,ma&;Oya' 2018 udk &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;
vlBuD;rsm;yif jzpfonf/ okdYaomf tpkd;&cefY[kac:onfh NrdKUawmf0eftygt0if pnfyifom,ma&; aumfrwD0if ig;OD;udk rif;ode;f u 2018 ckEpS f ZGef 27 &ufwiG f twnfjyKvufrw S af &;xk;d ay;cJNh yD; NrdKeU ,ftvdu
k f &Si;f vif;a[majymyGrJ sm; jyKvkyíf
rjzpfraeaqmvsifpGm zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhonf/ &efukefNrdKU\ pnfyifESifhqkdif&mudpöt00udk aqmif&GufapcJhonf/ atmufwkdbm 1 &ufwGif ouf0ifapcJhonf/
ar;jref;rIrsm; ay:xGufvm touf 18 ESpfjynfhNyD;olwkdif; rJay;cGifh &Sdvmrnf
pnfyifa&G;aumufyGJESihfywfoufí tcsdefrsm;Mumvmonf ESihftrQ NrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;u tpkd;&tay: 2014 ckESpf or®w OD;odef;pdefvufxufu rJay;cJh&onfh yHkpHrsKd;r[kwfay/ xkdpOfu wpftdrfaxmifvQif touf 18
okaYd vm.... okaYd vm tawG;rsm;ESit
fh wl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f ESpjf ynfh NyD;olwpfO;D omvQif rJay;cGi&hf cJo h nf/ ,ck a&G;aumufyJG
rsm;\ ar;jref;rIrsm; ay:xGufvmcJhonf/ &efukefNrdKUawmf0ef wGif touf 18 ESpfjynfhNyD;olwkdif; rJay;cGifh &Sdvmrnf jzpfonf/
OD;armifarmifpkd;u &efukefpnfyifOya'opf a&;qGJaeaom ,ck yifvQif tdraf xmifpt k vku
d f rJpm&if;rsm; jyKpak eMuNyjD zpfonf/
aMumifh a&G;aumufyGJusif;y&ef aemufus&jcif;jzpfaMumif; usif;yrnfh pnfyifa&G;aumufyGJwGifvnf; 2014 ckESpfu
wkdif;a'oBuD; vTwfawmfwGif &Sif;vif;ajymMum;rI&SdcJhonf/ jyKvkycf o hJ nfh pnfyifa&G;aumufyu JG o
hJ yYdk if wyfzrUJG sm;wGif aexkid f
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f atmify&JG t&yfom; olrsm;?wyfNrdKUpnfyifom,ma&;t0ef;t0dkif;wGif aexdkifolrsm;
tpk;d & wufvmNyD;aemuf NrdK\
U pnfyifaumfrwD0ifrsm;tm;vH;k rSm rJay;&mwGif yg0ifjcif;r&SdaMumif; od&onf/
2016 ckESpf rwf 31 &ufwGif oufwrf;csKyfNidrf;oGm;cJh&onf/ tmrcHaiG NrdKUawmfbPfwGif BudKwifay;oGif;xm;&rnf
,aeY 2019 ckESpf rwf 31 &ufwGif a&G;aumufyGJ jyefvnf
a&G;cs,fcHudk,fpm;vS,favmif;rsm;taejzihf touf 25
usif;yay;rnf jzpfonft h wGuf a&G;cs,fcH pnfyifu, dk pf m;vS,f
ESpfjynfhNyD;oljzpf&rnf/ udk,fpm;jyK ,SOfNydKifrnfhae&mwGif oHk;ESpf
rsm; ay:xGufvmawmhrnf jzpfonf/
wpfqufwnf;aexdkifoljzpf&rnf/ tmrcHaiGaMu;taejzifh
vkdtyfaom twkdif;twmaqmif&Gufay;Ekdifrvm; NrdKaU wmfaumfrwD0ifwpfO;D twGuf tmrcHaiGusyf ig;ode;f ? NrdKeU ,f
wufvmrnfh a&G;cs,fcHpnfyifudk,fpm;vS,frsm;onf aumfrwD0ifwpfO;D twGuf aiGusyfEpS o f ed ;f pDukd NrdKaU wmfbPfwiG f
2018 ckESpf pnfyifom,ma&;Oya't& tpkd;&oufwrf; BudKwifay;oGif;xm;&rnf jzpfonf/
ESit
fh nD[k qdo
k nft
h wGuf ESpEf pS cf H ud,
k pf m;vS,rf sm;om jzpfay pnfyifom,me,fedrdwftwGif; 33 NrdKUe,f&Sd&m wpfNrdKUe,f
onf/ okt Yd wGuf wdak wmif;onfh oufwrf;tay: ta&G;cs,fcH vQif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| tcsyfydk (C) odkU
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

]]uefawmfBuD;0ef;usifrSm
vnf; wd& ämefO,smOfeJY
rMumrDuzGifhvSpfcJhwJh
uefom,mpifwmtjyif
vmr,fhvtenf;i,f
twGif;rSm EdkifiHwum
tqifhrDig;jywkdufukd
zGifhvSpfEdkifawmhrSm
jzpfygw,f}}

a0,HOD;
uefawmfBuD;0ef;usifrmS vnf; wd& ämefO,smOfeYJ rMumrDu
yHk&dyf awG pv
yH&k yd t
kH ifwhJ NrdKU jy&efuek rf mS awmh a&S;a[mif;NrdKU jytarGtESpt
f aqmufttHak wGukd xde;f odr;f apmifah &Smufwv
hJ yk if ef;awG aqmif&u
f opfawGvnf; xGuaf y:aeygw,f/ rMumcifumvrSmawmh jynfoal wG tyef;ajzvma&mufMunf½h aI vhvmEdik rf ,fh a&atmufig;jywku
G af eovdk topftopfaom taqmufttHk
d w f pfcu
k kd wnfaqmufNyD;pD;awmhrmS zGiv
hf pS cf w
hJ hJ uefom,mpifwmtjyif vmr,fv h tenf;i,f
jzpfygw,f/ twGi;f rSm Edik if wH umtqifrh D ig;jywku
d u
f dk zGiv
hf pS Ef ikd af wmh
rSmjzpfygw,f/
tJ'D Edik if w
H umtqifrh D a&atmufig;jywkud u
f dk &efuek f jzpfygw,f/ pwif wnfaqmufwmuawmh 2014 ckESpf taoG;pHkvifwJh t&G,fpHkig;rsKd;awG pwJh a&csKd a&ief ig;rsKd;
NrdKU uefawmfBuD;O,smOftwGif; ,cifig;jywkdufae&mrSm ESpfqef;upNyD; ig;jywkdufwnfaqmufa&;qkdif&m jynfy awGukd obm0twkdif; ul;cwfoGm;vmaewmudk eD;eD; ig;rsKd;pdwfrsKd;pHk cGJjcm;jyo
wnfaqmufaewmjzpfygw,f/ uav;i,fawGtygt0if ynm&SifawGudkvnf; ac:,lum taumiftxnfazmf uyfuyf avhvmEdkifrSmjzpfygw,f/ tckwnfaqmufaewJh ig;jywku d t f wGi;f rSm jycef;awG
t&G,fpHk vlBuD;vli,fawGtm;vHk; vma&mufavhvmEdkif aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ ig;jywkdufwnfaqmufrIvkyfief;udkawmh &efukefwkdif; yg0ifzpUJG nf;xm;rSmjzpfNyD; tef'refyifv,f? b*Fvm;yifv,f
r,fh ig;jywdkufjzpfwmrdkY jrefrmEdkifiHrSmawmh yxrqkH; ay: ig;vkyfief;OD;pD;Xme? rkwår[dk;'if;vDrdwufeJY jynfwGif;u atmf? Nrdwu f Ref;pk? tif;av; pwJh ae&mawGeYJ &Sm;yg;ig;awG?
a&csKd a&ief ig;rsKd;awGjyo
xGufvmawmhr,fh ig;jywkdufjzpfygw,f/ rdwfzufukrÜPDwpfckwdkYu yl;aygif;aqmif&Gufaewmjzpf ig;rsKd;pdwrf sKd;pHkawGukd cGjJ cm;jyoxm;rSm jzpfygw,f/ vm
t&ifuwnf&SdcJhwJh ig;jywkdufa[mif;rSmawmh a&csKd a&mufavhvmMunf½h o I al wGu, kd w
f idk f teD;uyfjrifawGEU ikd ?f
jrefrmhyxrqHk;ig;jywkduf ygw,f/ tJ'D ukrÜPDawGuyJ ESpf&SnfiSm;&rf;pmcsKyfeJY vkyf
ig;rsKd;pdwfawGudkom xnfhoGif;jyocJhayr,fh tck avhvmEdkifatmif zefwD;ay;xm;rSm jzpfygw,f/ yifv,f
udkifoGm;rSmjzpfw,fvdkY qdkygw,f/
]]&efuek Nf rdKU uefawmfBuD;O,smOftwGi;f wnfaqmuf wnfaqmufaewJh EdkifiHwumtqifhrD ig;jywkdufrSmawmh ork'´&mawGtwGif;rSm usifvnfusufpm;aewJh a&ae
aeonfh jrefrmhyxrqHk; ig;jywkdufudk 2019 ckESpf {NyDvrSm a&csKdig;rsKd;awGa&m a&iefig;rsKd;awGyg xnfhoGif;jyooGm; tyef;ajzavhvmp&m ae&mopf owå0gawGukd teD;uyf&ifoyf½aI rmzG,f jrifawG&U r,fh tae
zGiv
hf pS Ef ikd af &; BudK;pm;aew,f}}[k Zefe0g&D 9 &ufu usif;y rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh t&ifujynfyEdik if aH wG&UJ ig;jywku d f wnfaqmufaewJh ig;jywku d 'f ZD ikd ;f yHpk u
H awmh acwfrD txm;txd xnfhoGif;wnfaqmufxm;wm jzpfygw,f/
onfh uefom,mpifwmzGifhyGJwGif &efukefwkdif;a'oBuD; awGvo kd m ½ky&f iS w
f ?Ykd ½kyjf rifoMH um;wd?Yk "mwfyw
kH rYkd mS jrifawGU vSyNyD; qef;opfr&I wdS hJ yHpk jH zpfwmrdYk uefawmfBuD;0ef;usifrmS 'Dvkd aqmif&u G Ef ikd af tmif jynfwiG ;f jynfyu ynm&Sif
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;cJhonf/ cJh&zl;ayr,fh tckawmh vufawGUavhvmEdkifawmhrSm awmh tyef;ajzoGm;a&mufavhvmp&m ae&mopfwpfck awGeYJ yl;aygi;f Ny;D wnfaqmufaewmrdYk uefawmfBu;D 0ef;usif
tckwnfaqmufaewJh ig;jywkdufudk pifumylEdkifiH jzpfygw,f/ ay:xGuv f mrSmjzpfygw,f/ &efuek Nf rdK&U UJ uefawmfBuD;{&d,m rSm tyef;ajzavhvmp&m taqmufttHw k pfctk jzpf wnf&dS
Sd Surbena rS 'DZikd ;f a&;qGx J m;wmjzpfNyD; ,cifig;jywku
d f tck wnfaqmufaewJh ig;jywku d rf mS a&atmufowå0g twGif;rSm jynfolawGtwGuf yef;NcH? opfom;wHwm;? vmrSmjzpfwJhtjyif &efukefNrdKU jytwGufvnf; ¶NzdK;rIyHk&dyf
a[mif;&JU ajr{u 5 {ucefYay:rSm wnfaqmufaewm rsKd;pH?k &Sm;yg;a&atmufowå0gawG? xl;jcm;wJh 'DZikd ;f eJY ta&mif avQmufvrf;? opfyifyef;refawGeJY wnf&Sdaewmjzpfovdk opfwpfcktjzpf xGufay:vmOD;rSm aocsmaeygw,f/ /

&efukefNrdKU uefawmfBuD;O,smOftwGif; wnf&Sdonfh ig;jywkduf


Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

&efukefolwdkY tyef;ajyapzdkY uefawmfBuD; r[mNrdKifuRef;om,mqDodkY


xifay:0if;
"mwfykH-xdefvif;

ykH o²meftrsKd;rsKd;jzifh tvSqif,ifxm;aom yef;½kywf k


rsm;Mum;0,f vl;vmacgufwYHk ysHoef;&if; yef;0wf&nf
aomufo;Hk aeaom tif;qufy;kd aumifav;rsm;udk awGU jrif
ae&onf/ ta&miftaoG;pkv H aS om yef;tvSwjYkd zifh xkqpf
ykHazmfxm;aom yef;½kyfwkwpfckcsif;pDwdkif;wGif zefwD;ol
tEkynm&Sif\ pdwfcHpm;rItvdkuf owfrSwfay;xm;aom
trnfemrwdu Yk &Sad eMuonf/ aeYtydik ;f tjcm;tcsdef wpfck
wGif a&muf&o dS mG ;aomaMumifh jynf0h aomaetvif;a&mifu
yef;½kyfwkrsm;tay: jzefYMuufus0Jaeonf/ a&mifpkHtaoG;
ta&mifwdkYjzifh vScsifwdkif;vSaeaom yef;½kyfwkwdkYonfh
aerif;\ tvif;atmuf0,f twm;tqD;r&Sd vScsifwdkif;
vSyaeygawmhonf/
uefawmfBuD;O,smOftwGif; yef;tvS½kyfwk
þonfum; &efukefNrdKU uefawmfBuD;obm0O,smOf
twGif; qif,ifxm;aom yef;tvS½kyfwkrsm;udk Munfh&if;
Zefe0g&D 18 &ufu rSwfwrf;wifxm;cJhrdjcif;jzpfonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESifh jrefrmEdkifiH
yef;0goem&Sirf sm;toif;wdYk yl;aygif;usif;yonfh (18)Budrf
ajrmuf &efukefNrdKUawmf0efzvm; yef;refjyyGJESifh NydKifyGJudk
uefawmfBuD;obm0O,smOftwGif;&Sd r[mNrdKifuRef;wGif
Zefe0g&D 22 &uftxd usif;yaejcif;jzpfonf/ zGifhyGJ
tcrf;tem;owif;&,lNyD; yef;½kyw f rk sm;? yef;jycef;jyuGuf
rsm;udk wpfckpD vdkufvHavhvmrdcJhonf/
ydwf&ufrsm;wGifydkrsm;
uefawmfBuD;O,smOftwGif; yef;yGJawmfü jyoxm;onfh yef;rsm;udk yef;cspfoljynfolrsm; pdwf0ifwpm; vma&mufMunfh½IMupOf/
jycef;wpfckcsif;tvdkuf jyoxm;aom jyuGufrsm;u

ajymif;vJaeonf/ jrefrmhtzd;k wefopfcrG sm;? oZifyef;rsKd;pkH wpfzufwpfvrf;rS jznfhpGrf;ay;cJhonfh yef;yGJawmf usif;y ysKd;axmifNyD;awmh tvStyBudKufwJhol? obm0udk ysKd;axmifxm;wJh yef;uav;awGudk jycsifw,f/ uRefrwdkY
rsm;omru trsKd;rsKd;tzkzH aHk om t&Gut f vSyifrsm;? tyGihf onfh wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkH&ef BudK;pm;aecdkufwGif cspfjrwfE;kd wJo h ?l ESv;Hk om;vSwo
hJ /l 'Dyef;av;awGu jrefrm &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDqw kd mvnf;
tvSyifrsm;u yGJawmfvm{nfhy&dowfrsm;udk rcGJEdkifrcGm &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aumfrwD0if EdkifiHrSm b,fvdk opfcGrsKd;pdwfawG&SdovJ? jrefrmEdkifiH&JU ywf0ef;usifpdrf;vef;om,ma&;twGuf yef;O,smOfXme
&ufatmif qGJaqmifxm;EdkifpGrf;&Sdonf/ vlwpfa,muf\ (5)jzpfol a':oef;jrifhatmifESifh awGUqkHar;jref;cGifh&cJh yef;awGu b,favmuftvSqifvdkY&ovJ? uRefrwdkY &Sdw,f/ aemufNyD;awmh &efukefNrdKUawmfBuD; vSyom,m
pdwfESvkH;at;csrf;rIudk ay;pGrf;Edkifaom yef;tvSyifwdkYu ygonf/ awmawGawmifawGxJrSm&SdwJh opfcGawGu jrefrmhopfcG oefY&Sif;zdkYuvnf; uRefrwdkYtaeeJY b,foleJYrqdk uRefrwdkY
yGaJ wmfusif;y&m uefa&jyifEiS hf vdu k zf ufí yeHwifah eonf/ ]]'Dyef;refjyyGJu t&iftqufjywfaewm MumNyD rsKd;EG,fpkawGav/ 'gawGudkvnf;yJ 'Dae&mrSm wpfpk yl;aygif;vkyf&rSm/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY yef;toif;eJY NrdKUawmf
t&G,fokH;yg;ra&G; vma&mufMunfh½IMurnfh &efukefol
ayghaemf/ [dk;t&ifawGwkef;uawmh 16 Budrftxd olwdkY wpfpnf;wnf;awG&U w,f/ aemufwpfcg yef;cspw f o
hJ al wGayg/h pnfyifom,maumfrwDeJY yl;aygif;NyD;awmh aqmif&Guf
&efuek of m;wdu Yk pae? we*FaEG½;Hk ydw&f ufrsm;wGif ydík rsm;
vkycf zhJ ;l w,faygh/ 'gayr,fh tJ'gu aemufyikd ;f rSm rvkyjf zpf yef;toif;awGtaeeJYvnf; 'g[m vIyf&Sm;rIwpfckaygh/ Muwmyg/
rnfxif/ yef;yGaJ wmf pwifziG o hf nf&h ufjzpfaom 18 &ufaeY
uyif vma&mufMunfh½Iolu 'kESifha';/ oyÜm,fMunfndK wmMumNyD/ 'Dtpd;k &wufwt hJ cgusawmh rESpuf pNyD; jyefvyk f t&ifwkef;uqdkvdkY&Sd&if jyifOD;vGifwdkY bmwdkYwufNyD;awmh taxmuftultrsm;BuD;jyK
zG,&f m a&Tw*d aHk pwDawmf? t&dyt f m0goaumif;&m uefawmf w,faygh/ (17)Budraf jrmuf? 'DEpS u f awmh (18)Budraf jrmuf NydKifcsifNydKif&r,f? jycsifjy&rSmaygh/ 'DrSm &efukefrSmvnf;yJ 'DrmS yef;xd;k xm;wJh NydKify0JG if 17 OD;&Sw
d ,f/ vef;pudwf
BuD;a&jyifwdkYu yef;yGJawmfvmoltaygif;\ pdwfcsrf;ajrh ayghaemf/ tBudrt f m;jzifh (18)Budraf jrmuf? odaYk omf 'Dtpd;k & ajrya'omuRef;&Sdw,f/ &efukefNrdKUrSm&SdwJholawGvnf;yJ NydKifyGJ ckepfck&Sdw,f/ aemufwpfcku yef;jycef;awG yef;
rIudk jynfh0aponf/ vufxufrSm 'kwd,tBudrfajrmufayghaemf/ 'Dyef;refjyyGJ tvStyudk cHpm;wwfr,f/ tvStyudk pdw0f ifpm;r,faygh/ ta&mif;qdik af wGu 51 cef;&Syd gw,f/ trsm;jynfot l wGuf
xdok Ykd &efuek o
f l &efuek o
f m;wd\ Yk pdwEf v
S ;Hk csrf;ajrhru
I kd NydKifyGJvkyf&wJh &nf&G,fcsufuawmh 'Dvdkyef;qdkwmu jyKpk 'Dyef;cspfoltoif;uvnf; yef;jyyGJvkyfcsifwm/ olwdkY jyKpk usawmhvnf; tcsyfudk (C) odkY
Ak'¨[l;? Zefe0g&D 23? 2019

tcsyfydk (*) rS
'DaeYreuftapmBuD; uRefra&mufwJhtcsdefrSm touf 80
ausmf tbd;k tbGm;ZeD;armifE[ HS m vlwNJG yD; a&mufvmw,f/
olwu Ykd yef;udo k yd cf spfwmwJ/h yef;udk wpfpw k pfpnf;wnf;
jrif&zdqYk w
kd m tckvt kd csdev
f nf; olwYkd vmvdYk tqifrajybl;/
tbdk;u wpfa,mufwGJ? tbGm;u wpfa,mufwGJ
wkwfaumufuav;eJY vm&wm/ 'grsKd;udkvnf; olwdkY
jrifcsifvdkY? yef;udkvnf; odyf0goemygwm? olwdkYtdrfrSm
yef;pdkufxm;w,fwJh/ 'gayr,fh tJ'Dyef;yGifhvmwJhtcgrSm
rcl;&ufbl;wJh/ yef;udk a<uwJhtxd Munfhw,faygh/ 'DrSmqdk
'Dxufvw S hJ yef;awGukd jrif&rSmayghqNkd yD; reuf tapmBuD;u
vmMunfhoGm;w,f/
trsm;jynfolMunfh½IEdkif
'Dvykd J yef;udk pdw0f ifpm; wJoh al wGvnf; vmMur,faygh/
'Dyef;av;awGudk jrif&jcif; tm;jzifh pdwfxJrSmom,mr,f/
MunfEl;r,f/ tvStyudk jrwfEdk;wJhol? cHpm;rI&SdwJhol?
ESv;Hk om;aysmhaysmif;wJo h l ajym&r,fqkd cspfwwfwo hJ al ygh/
tJ'DvdkolrsKd;awGtwGufu 'Dyef;awGu taxmuftul
trsm;BuD; jyKygw,f/ 'DvlawG twGufudk pdwfcsrf;omap
ygw,f/ aemufwpfcgu 'gu uefawmfBuD;eJY eD;wJt h wGuf
aMumifhrdkYvdkY uefawmfBuD; vmwJholawG? pae? we*FaEG
ydw&f ufomG ;vmMuwJo h al wG twGuv f nf; 'gawGukd tcsdef
ra&G; 0ifMunfhEdkifw,faygh/ uRefrwdkYtaeeJY Zefe0g&D 18
&ufupNyD; Zefe0g&D 22 &uftxd xm;rSmqdkawmh trsm;
jynfolvnf; vm0ifNyD;awmh Munfh½IEdkifygw,f/
aysmf&Tifp&m? pdwfvIyf&Sm;p&m jyyGJrsm;jzifh &efukefwd& ämefO,smOf (113)ESpfjynfh tcrf;tem;udk Zefe0g&D 25 &ufrSpí oef;xdkuf? "mwfykH-oef;pdk; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
oHk;&ufwdkif ,cifESpfrsm;xuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrif&cJ awG&U cJwhJ yef;awG&ydS gw,f/ Oyrm-oZifyef;
&efukefwd& ämefO,smOf (110)ESpfjynfh tcrf;tem;rS wpfcq k &kd if oZifpw
k zf mG ;qd&k if uRefrwdYk wpfcgrSrawG U zl;bl;/
pí ,ckESpfxd ESpfpOfusif;ycJhjcif;jzpfNyD; yGJawmfwGif uRefrwdaYk wGzU ;l wmqd&k if ½d;k ½d;k oZifyJ awGzU ;l wm/ tJ'v
D rkd sKd;
aps;a&mif;yGaJ wmfEiS hf aysmfy&JG iT yf rJG sm;udu
k sif;ycJu
h m ,ckEpS f ayghaemf/ enf;enf;xl;qef;wJht&mav;awG yef;awGxJrSm
wGif ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ tuya'om? trsm;BuD;&Sdygw,f/ yef;wifr[kwfygbl;/ rIdpdkufwJh
rsufvSnfhynmESifh qyfuyfyGJrsm; xnfhoGif;xm;&Sdum
jycef;wdkY qvwf&Gufudk ajrBuD;r&SdwJhae&mrSm b,fvdk
ynmay;tpDtpOfrsm;jzpfaom *drf;rsm;? qifvdr®m?
pdkufrvJqdkwm jyxm;wJhjycef;awG&Sdw,f/ aemufwpfcku
arsmufvdr®mtursm;? wd& ämefrsm;ESifh "mwfykHwGJ½dkuf
0g;toif;uae 0g;eJYywfoufwJh xkwfukefypönf;awGudk
aom tcrJhtpDtpOfrsm;vnf; xnfhoGif;xm;aMumif;
jyxm;wmvnf; &Sdw,f/ 'g[m obm0ywf0ef;usif
od&onf/
xdef;odrf;a&;udk zefwD;xm;wJh ae&mwpfckvnf;
xl;jcm;aomtpDtpOfrsm;yg0if
jzpfygw,f}}/
oHk;&ufajrmuf aemufqkH;aeY(we*FaEGaeY)wGif tqdk
awmf [Jav;? tdrfhcspfESifh tjcm;tqdkawmfrsm; oDqdk pdwftyludk Nidrf;at;ap
azsmfajzrIEiS t
hf wl ode;f iSuv
f rd m® jyyGu
J v
kd nf; xl;jcm;aom uefa&jyifukd wdu k cf wfvmaom avEkat;ESihf pdr;f jrjr
tpDtpOfrsm;jzifh jyoGm;rnf jzpfNyD; ,refEpS f (112)ESpjf ynfh jrufcif;jyifwu Ykd yef;yGaJ wmfvma&mufMunf½h o I t
l aygif;\
yGJawmfwGif y&dowfoHk;aomif;ausmf vma&mufMunfh½Ií pdwu f kd at;csrf;aponf/ pae? we*FaEG½;Hk ydw&f ufrsm;wGif
,ckESpfwGif xl;jcm;aom tpDtpOfrsmjzifh y&dowfydkrdk a&Twd*kHapwDvm bk&m;zl;oljynfolrsm;? aeYcif;aeYv,f
vma&mufrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ tcsdefcgudk opfyifBuD;atmufwGif em;cdkvdkolrsm;u
a&S;rlrysufpDrHxm; uefawmfBuD;a&jyif&Sd&m ta&mufvmMurnfrSm rvGJ{uef
]]&efuek w
f &d ämefO,smOfBuD;u ESpaf ygif;&mausmfomG ; O,smOf\ pDrHrefae*sm OD;rsKd;ausmfolu ajymonf/ &efukefNrdKU\ t&dyftm0goaumif;rGefaom pdrf;pdkat;csrf; jzpfonf/ xdkxdkaom NrdKUolNrdKUom;wdkYtwGuf qifjzLawmf
NyDqdkawmh a&S;a[mif;wd& ämefO,smOfqdk&ifvnf; rrSm;yg wd& ämefrsKd;pHkawGU jrifEdkif &m ae&mwpfct k jzpf awGU jrif&rnfjzpfonf/ &efuek w f &d ämef ½kyfwkBuD;rsm;teD;wGif cif;usif;xm;aom yef;refjyyGJu
bl;/ a&S;rlvnf;rysufatmif txl;*½kpdkufNyD; acwfeJYtnD &efukefwd& ämefO,smOfudk 1906 ckESpfwGif pwifzGifh O,smOf \ 113 ESpfjynfhyGJawmfwGif rsKd;pdwfaygif; 1500 qD;BudKí aernfjzpfonf/ yef;tvS yef;&eHw Y uYkd vma&muf
vnf;jzpfatmif pDrHxm;ygw,f/ 'DESpf (113)ESpfjynfhyGJrSm vSpcf NhJ yD; ,ckqv
kd Qif ESpaf ygif; 113 ESp&f NdS yDjzpf&m jrefrmjynf ausmfEiS hf jycef;aygif;ေ50 ausmfrS wd& ämefrsKd;pku
H kd awGU jrif Munf½h o I w
l \Ykd pdwt f ylukd Nidr;f at;aprnfjzpfonf/ yef;cspf
y&dowfig;aomif;ausmf 0ifa&mufr,fvdkY cefYrSef;xm; wGif udkvdkeDvufxufu wnfaqmufzGifhvSpfcJhaom &rnfjzpfNyD; ,cifESpfxuf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y ol &efuek o f w l t Ykd zdYk vufrvGwo f ifah om yef;refjyyGw
J pfcq
k D
ygw,f/ rESpu f xuf ydNk yD;pnfum;rSmyg}}[k &efuek w
f &d ämef wd& ämefO,smOfBuD;wpfcktjzpf awGU jrifEdkifonfhtjyif oGm;rnf[k od&onf/ odkY ta&mufvSrf;oifhygaMumif; . . . /

tcsyfydk(u)rS &efukefNrdKU BuD;wGif aexkdifol OD;a&rSm ckepfoef;eD;yg; aumfrwD0ifwpfO;D twGuf aiGusyf ode;f 190 ausmf tukef tvHkNrdKUe,ftwGif;rS OD;wifarmifOD;u]]umvtwdk
wpfO;D pDEiS fh NrdKeU ,faumfrwD0if ESpOf ;D pD a&G;cs,fay;&rnfjzpf &So
d nf/ aeYpOf pnfyifupd Eö iS fh BuHKawGaU eMu&aomolrsm;om tuscHa&G;cs,fay;jcif;[k qkd&rnfjzpfayonf/ t&Snfu t"durusygbl;/ jynfolYtoHudk em;axmifNyD;
onf/ okt Yd wGuf NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwD 99 OD; jzpfonf/ wku d ½f u
kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd af omtm; aiGaMu;ukefusrItay:wGif csihfcsdefí a&G;cs,fcH aqmif&u G af y;Edik w
f hJ ud,
k pf m;vS,jf zpfzYdk ta&;BuD;ygw,f/
&Sv
d mrnfjzpfonf/ NrdKaU wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0if jzifhaomfvnf;aumif; pnfyifESihf rvGwfuif;Muay/ ud, k pf m;vS,w f pfO;D taejzihf oufwrf;ESpEf pS t f wGi;f trsm; pnf;½Hk;a&;umvwkef;utajymawGeJY wu,fjzpfvmwJh
ajcmufOD;udkrl 33 NrdKUe,frS vlOD;a&jzihf rQí NrdKUe,fpkajcmuf trdu I cf eG u
f tp a&cGe?f ajrcGe?f rsKd;pHak om tcGerf sm;udk twGuf aqmif&Gufay;EkdifrIrSm nDrQEdkifyg\avm[k tcsdefrSm tajymeJY tvkyf wpfxyfwnf;uszkdY vkdygw,f/
ck? rJqE´e,f ajcmufe,ftjzpf owfrw S íf wpfO;D pDa&G;cs,f aqmif&u G af eMuolrsm;jzpfonf/ aumfrwDtaejzihv f nf; NrdKUawmfol NrdKUawmfom;rsm;u ocsFmenf;t& tajz&Sm 'guvnf; BuHKcJh&wJh tawGUtBuHKt& ajymwmyg}}[k
oGm;rnfjzpfonf/xdaYk Mumifh pnfyifa&G;aumufyrJG S jynfol xkdxkdaom tcGefrsm;&&SdrSomvQif NrdKUawmfol NrdKUawmfom; aeMuonf/ qkdxm;onf/
udk,fpm;vS,f 105 OD; ay:xGufvmrnfjzpfonf/ wkdY oefY&Sif;at;csrf;pGm aexkdifEdkifa&;twGuf jyefvnf or®wOD;odef;pdefvufxuf pnfyifa&G;cs,fcH rnfokdYyifqkdMuapumrl NrdKUawmfol NrdKUawmfom;wkdY\
xkad &G;cs,fcH ajcmufO;D xJrS wpfO;D udrk l 'kw, d NrdKaU wmf aqmif&GufEkdifrnfomjzpfonf/ aumfrwD0if(7) OD;cifvdIif(aZmwdu)u ]] &efukefNrdKUrSm qE´ESihftnD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0eftjzpf rlvtpkd;&cefY aumfrwD ig;OD;ESihf wufvmrnfh ,aeYusif;yrnfh pnfyifa&G;aumufyGJBuD;udkvnf; pnfyifom,ma&;aumfrwDu toufy?J ta&G;cHajcmufO;D a&G;aumufyGJBuD; rMumrD usif;yawmhrnfjzpfonf/
aumfrwD0if ajcmufOD; pkpkaygif; 11 OD;wkdYu vQKdU0SufrJpepf NrdKaU wmfol NrdKaU wmfom;rsm;u ay;aqmifxm;onfh tcGeaf iG xJrS awmfwv hJ l xufjrufwv hJ ?l wpfa,mufr[kwfEpS af ,muf aiGaMu;ukeu f srIEiS t
fh nD xku
d w
f efaom ud, k pf m;vS,f
jzifh a&G;cs,fay;&rnfjzpfonf/ okdYtwGuf i,f&G,faom? xJrS pkdufxkwfusif;y&jcif;om jzpfonf/ ukefusp&dwf avmufyg&if tm;aumif;oGm;r,f tkad uaygh/ tJ'v D v kd rl sKd; rsm;? NrdKaU wmfol NrdKaU wmfom;rsm;\ tusKd;udk t*wduif;&Si;f
wuf<uaom touf 25 ESpft&G,fxJrSvnf; 'kwd, aiGusyf 2 bDvD,H[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ awGuo kd m NrKd aU wmfol NrKd aU wmfom;awGu pepfwuseYJaocsm pGm ? twåuif;pGm? rmefrmew&m;uif;pGmjzihf y&[dwpdwjf zihf
NrdKUawmf0ef jzpfvmEdkifp&m tcGihfta&;wpf&yf&SdvmEdkifrnf okdY... qkd&aomf NrdKUe,ftqihfESihf NrdKUawmfaumfrwD0if a&G;ay;Edik &f ifawmh &efuek Nf rdKU BuD;udk wpfEpS cf JG ESpEf pS ef YJ rajym pGrf;aqmifEkdifMuaom udk,fpm;vS,frsm;ukd rSefuefpGm
jzpfonf/ pkpak ygif; 105 OD;&Srd nfjzpf&m tcsKd;uswGuMf unfrh nfqydk gu eJY ajcmufveJYawmifajymif;vkdY&w,f}}[k qkdxm;zl;onf/ a&G;cs,fEdkifMuap&ef qE´jyKa&;om;vkduf&ygonf/ /