Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NATIONAL NATIONAL
Vol. V, No. 282, 3 rd Waning of Pyatho 1380 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Wednesday, 23 January 2019
INSIDE TODAY
Pyithu Hluttaw
Amyotha Hluttaw
2nd Amyotha Hluttaw’s 11th regular session holds 2nd day meeting
By Aung Ye Thwin (MNA) subject building, Banya Dala Hall,
THE eleventh regular session will be demolished according to
of the Second Amyotha Hluttaw procedure and budget will be
held its second-day meeting at earmarked to construct a new
the Amyotha Hluttaw meeting two-story 130 ft x 30 ft RCC build-
hall yesterday morning where ing in fiscal year 2019-2020 and will
asterisk-marked questions were be constructed depending upon
raised and answered and a bill availability of fund.
discussed. Questions raised by U Saw
Question and Answer session Sein Tun of Kayah State Constitu-
U Sai San Aung of Shan ency 4 and U Win Kyaing of Bago
State constituency-12 raised the Region Constituency 10 were also
first question in the session and answered and explained by Depu-
asked if there is a plan to upgrade ty Minister U Win Maw Tun.
self-relience basic education pri- U Naing Thiha. U Sai San Aung . U Bwe Khane. Discussion on Myanma Com-
mary schools in Shan State north, munication Bill
Hopan District, Minemaw Town- Minemaw Township had primary Khane of Chin State Constituen- education sub-high school will Following the question and
ship. In his reply to the question student numbers ranging from 57 cy-3 asked if there is a plan to be considered and reviewed for answer session Dr. U Kywe Kywe
Deputy Minister for Education to 350 and are 25 to 105 miles away upgrade the Chin State, Thant- upgrade in 2019-2020 academic of Mandalay Region Constituen-
U Win Maw Tun noted that Lon from the nearest main basic edu- lang Township, Hmaungtlang year said the Deputy Minister. cy 6, U Than Soe @ Than Soe
Htan village self-relience basic cation primary, middle and high basic education sub-high school. On the other hand U Naing (Economic) of Yangon Region
education primary school, Ka- schools. As such these self-re- Deputy Minister U Win Maw Thiha of Mon State Constituen- Constituency-4 and Tatmadaw
lonpa village self-relience ba- lience basic education primary Tun remarked that the school cy-7 asked if there is a plan to representative Maj Thein Lwin
sic education primary school, schools in Minemaw Township only had 14 high school students demolish a dangerous school Htay discussed the Myanma
Lonkhwa village self-relience will be considered and reviewed but it is 25 miles away from the building at Mon State, Ye Town- Communication Bill.
basic education primary school, for upgrade when upgrade works nearest Hriphi Basic Education ship, Mawkanin Village Tract, The third day meeting of the
Kone Lane village self-relience for schools are conducted in the High School. Therefore, in order Mawkanin Village basic educa- eleventh regular session of the
basic education primary school 2019-2020 academic year said the to raise the education opportuni- tion high school and construct Second Amyotha Hluttaw will be
and Yaungwa village self-relience Deputy Minister. ties of the local youths Thantlang a new building. Deputy Minister held today.
basic education primary school in In the same way U Bwe Township, Hmaungtlang basic U Win Maw Tun replied that the (Translated by Zaw Min)
23 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 3
State Counsellor inspects Yazagyo Dam project, meets local people in Kalay Tsp
FROM PAGE-1
State Counsellor inspects Yazagyo Dam project, meets local people in Kalay Tsp
State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi delivers the speech at the meeting with local people in Kalay Township, Sagaing Region. PHOTO: THET AUNG
FROM PAGE-3 or above the people just because posals and questions”, said the thy. Whenever I have meeting,
The development needs to they are the government. Espe- State Counsellor. I invited children and young-
be quick too because we have cially in a democratic system, The local people in attend- It is not a sters because I want to instill
lagged behind our neighboring a government is elected by the ance then raised questions relat- in them the mindset that the
countries. We have to put in people and it will become a gov- ing to development matters and democratic country’s affairs are their af-
more efforts because we lagged
behind. Even though we lag be-
ernment only when the people
elect them. It is not a democratic
the State Counsellor provided
explanations in return. She then government fairs. The future of the coun-
try especially depends on the
hind, the ability of our people
aren’t low. If we nurture and
government if it is not governing
according to the wish of the peo-
provided rice and cooking oils
for the local people in Haka Lay
if it is not youths. They’ll have to live for
long in it as the time for the old
strengthen these abilities, we’ll
reach our goal.
ple. The main duty of a govern-
ment that came to be according
North and Haka Lay South vil-
lages and cordially greeted the
governing to live in it will become shorter
as time goes by. Youngsters are
“I say this repeatedly. Gov-
ernment is for the people. Peo-
to the will of the people is to fulfill
the requirements of the people.
meeting attendees.
Afterwards the State Coun-
according to more important than us for the
future. There are many things
ple are not for the government.
The government came to be
“That is why we are always
trying to find out what are the
sellor and party went to Haka the wish of that elders need to fulfill for the
youngsters. Youngsters in re-
Lay South village by car from
because it was elected by the wills, wishes and requirements Haka Lay North village and the people. turn also need to fulfill things for
people from the people. Mem- of the people. That is why I want inspected the village. While in the elders. It is very important to
bers of governments are also to take this opportunity to urge Haka Lay South village, the create understanding between
the citizens of the country like the villagers to propose and ask State Counsellor was enter- youngsters and elders. Some
the people. So they are not better whatever they want. I invite pro- tained and honored with tradi- tional dances and songs. youth think youths and seniors
From there, the State Coun- are different. It is unavoidable
sellor left for Sagaing Region, that youths will become elders
Kalay town by Tatmadaw heli- one day. They’ll have to go down
copter and attended a meeting the same path. Elders were also
with the local people in the town once youngsters. It is important
hall. not to forget this.
At the meeting State Coun- “Understanding can be
sellor Daw Aung San Suu Kyi created only when we are truly
said it is not wrong to say that sympathetic towards one an-
Kalay is where the hills and other. We want our ethnic na-
plains meet. “Our country is tionals to be like this. Compared
wide and it is not the same to Sagaing Region, the terrain
geographically. The ethnic na- of Chin State is very difficult.
tionals, cultures, religions, lan- They have to lead a difficult life
guages are also not the same. there. But Chin nationals live in
However, everywhere it is beau- a dignified manner just like the
tiful in its own way. The people people from the plains.
also have the responsibility to “Everyone, where ever they
beautify their places. It is the may be, live well and healthily
responsibility of the government in a dignified manner. That is
as well as the people. Wherever why when we greet with a wish
I go, I remind about this duty for a healthy and wealthy life
and responsibility. Because the it is quite complete. But when
worth or value of a person is I wish for someone, I want to
dependent on how responsible say may you have peace of mind
State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi inspects a house built by Daw Khin Kyi Foundation in Haka Lay South and dutiful he/she is. and body.
Village yesterday. PHOTO: MNA “I want everyone to be wor- SEE PAGE-5
23 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 5
State Counsellor inspects Yazagyo Dam project, meets local people in Kalay Tsp
Senior General Min Aung Hlaing meets with Mr. Sun Guoxiang, Special Envoy for Asian Affairs of the
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, in Nay Pyi Taw. PHOTO: THE OFFICE OF
THE COMMANDER-IN-CHIEF
Make your Offering high hopes of realizing full growth potential 72nd Anniversary (2019)
Union Day National Objectives
surroundings from upcoming Rakhine State Investment Fair 1. All ethnic nationals to work with collective strength for
non-disintegration of the Union, non-disintegration of
lush, green
By Kyuntha Ngamann on self-help basis are located in national unity, perpetuation of national sovereignty; and to
Sittway and Thandwe. They pro- work for preservation and protection of the above.
R
AKHINE State has duce and distribute high-quality 2. To strive for the emergence of a Constitution that is in align-
naturally an inherent traditional clothes. In addition, ment and harmony with the Democratic Federal Union.
and healthy
potential for growth. weaving industries for famous 3. To strive for the success of the Union Peace Conference
But it has lagged be- Rakhine longyis are built. There – 21st Century Panlong and thence till the success of the
hind other Regions and States are two textile factories; Rakhine internal peace process.
in terms of commerce and social traditional clothes are distributed 4. All union nationals to cooperate and work in “Unity and
development after Independence throughout Myanmar. Famous Harmony” for rule of law and for the people to be secure
in 1948 which has been invested Rakhine longyis are even export- and free from danger.
T
HE natural environment, including forests and water with several kinds of insurgency. ed to neighboring Bangladesh. 5. All union citizens to be able to enjoy good education and
resources that we rely on for our needs, are not our own. Economic development plays an The Coordinating Committee adequate health care protection.
We have a responsibility towards the Earth and the land important role in overall develop- for Private Sector development of
we live on. If we do not conserve resources, they will get ments in Rakhine State; it is an Rakhine State was composed of
depleted. While we are alive, we, human beings, have to work to agriculture-based State. It is an 21 members in September, 2018;
conserve the environment and natural resources. initial state of small and medium the Committee is patronized Appointment of Ambassador agreed on
Myanmar is encountering the consequences of climate change, businesses, far from doing heavy by Chief Minister, Finance and
deterioration of the ecosystem, deforestation, endangered species, industries. Commerce Ministers of the State. The Government of the Republic of the Union of Myanmar
pollution of the air, oceans, rivers, lakes and land, and infectious The Committee is expected to co- has agreed to the appointment of Mr. Heuangseng KHAMDA-
diseases, like other coun- State Investment Fair ordinate requirements between LAVONG as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
tries in the world. Massive investments are the private businesses and the of the Lao People’s Democratic Republic to the Republic of
The denuded bald not found in economic sectors Government. The meetings will the Union of Myanmar in succession to His Excellency Mr.
…we need mountains we see from in Rakhine. be regularly held between the Lyying SAYAXANG.
our helicopter or plane are Successive governments Government and private busi- Mr. Heuangseng KHAMDALAVONG was born in Houa-
to speed up warning us that our forests have called for investments for nesses which have experienced phanh Province, Lao People’s Democratic Republic on 1 June
afforestation
are depleting. overall developments of the problems and challenges. 1962. He studied at the Faculty of Law in Leipziger University
The cooler weather, State. After emergence of dem- in Germany and received Master degree in International Law.
under forests pass them to the next gen- took an action for economic de- was carried out in Kyaukphyu ry must be considered to be the salt production is in decline,
eration in good condition,” velopment of the State for the Township by using natural gas Investments the sector is weak in competing MoU on Establishment of
— and fight said the State Counsellor second time. It is learnt that the and steam to produce more elec- Rakhine State has attract- promising for local businesses, as for exports.
Bilateral Consultations between
during her trip to Chin State Investment Fair was sched- tricity. ed some investments mainly in It is an encouraging sign for
illegal logging State two days ago. uled to be held at Ngapali Beach For road transportation deep-sea explorations of petro- well as for export purposes. the State, given that the State
foreign ministries of Myanmar,
nationwide We must protect the
natural environment so
, Thandwe on February 21, 22
and 23, 2019 to attract domestic
sector in the State, a road net-
work was built between towns
leum and natural gas, but few
investments in inland areas of
owns a beautiful beach filled with
rich saltiness of sea water. The Turkey signed
to combat that it becomes a better
place to live for people and
and foreign investors. Local and
foreign investors will be cordially
and villages. In order to connect
with the East Yoma, three roads
the State. In the State, there were
28 business investments worth was worth US$ 9.330 million and trading and majority are engaged
Coastal and Freshwater Fisher-
ies could be developed as well as THE signing ceremony of the Thu, Permanent Secretary of
the impact of other living things in the
area.
invited to attend the Fair. The
Rakhine businessmen will have a
were constructed to cross over
the Rakhine Yoma: Ann-Minbu
US$ 10241.383 million during the
Financial Year of 1988-89 to Octo-
K. 20701.650 million, 5 businesses
under Livestock breeding and
in contracting. cattle farming.
Furthermore, tourism indus-
Memorandum of Understanding
on the Establishment of Bilat-
the Ministry of Foreign Affairs
of Myanmar and H.E. Mr. Haydar
climate change. It is impossible to chance to display their business- mountain pass, Taungup-Pyay ber, 2018. Local investments in 21 Fishery Sector generated US$ Energetic Forces try can be carried out; Man-Aung eral Consultations between the Kerem Divanlıoğlu, Ambassador
avoid interacting with, es and an opportunity to discuss mountain pass and Gwa-Ngath- businesses from Financial Year 6.380 million and K. 479.790 mil- There are many energetic Island offers a haven of peace and Ministry of Foreign Affairs of the of the Republic of Turkey to My-
changing, or leaving the with local and foreign investors, aingchaung pass. In addition, of 1988-89 to 2018-19 were worth lion and other two service busi- forces in Rakhine State to bring serenity. It is a virgin island which Republic of the Union of Myan- anmar, signed the MOU.
natural environment as it probably leading to signing of Gwa-kyaukchon- Shwethaungyan US$ 115.560 million, according nesses have realized US$ 79.330 private businesses to success: could attract a lot of investments. mar and the Ministry of Foreign According to the MOU, the
is. We will have to make changes for our development and for the MoUs. circular road along the coast was to the Directorate of Investment and K.142539.202 million were Merchant and Industrial Asso- Rakhine State Investment Affairs of the Republic of Turkey two Foreign Ministries will con-
generations yet to come. But, we must watch out for the benefit constructed. For international and Companies Administration. allowed to operate in the country. ciation, Rakhine Youth Associa- Fair was scheduled to be held was held at 2 p.m. on 22 January duct consultations on bilateral
of everyone, not just people but also wildlife. The Economy fundamentals waterway, the Sittway Port was According to the statistics, These amounts were invested in tion, Cooperative Syndicate, Salt at the Ngapali Beach, Thandwe 2019, at the Ministry of Foreign and international matters of
Illegal harvesting of timber and collection of firewood have Successive governments built and so was the Kyaukphyu a new business in mineral ex- Rakhine State during a period of Production Association, Farmers in February, 2019; it would be an Affairs in Nay Pyi Taw. U Myint common interest.—MNA
led to Myanmar being ranked as the third-worst country for de- have invited local investors since Port for swift border trade. Also, traction materialized US$ 18.147 20 years. More money is found Association, Prawn Breeding As- opportune moment for Rakhine
forestation in the world. 2010 as well as those from abroad. Kayinchaung Industrial Zone and million, 26 energy businesses invested in service sectors rath- sociation, Fishery and Animal businessmen to discuss with lo-
Due to extensive deforestation, Myanmar experienced the It has also called for the estab- Economic Zone in Maungdaw generated US$ 10213.983 million er than production ones. Local Husbandry Associations, Rakh- cal and foreign investors. It would
worst weather in its history in 2015-2016, ranking 2nd among 187 lishment of industrial zones in were under way for swift bor- and other service business was investments are found to be in ine Employers Association are also create a golden opportunity
countries on the global weather danger index. the State with electricity as an der trade with neighbor Bangla- worth US$ 9.253 million. Two livestock breeding and fishery not only located in Sittway but for economic developments of the
Hence, we need to speed up afforestation – the planting of
trees in barren lands to increase the area under forests – and fight
essential part in the process. Now
the Ponnagyun Electricity sup-
desh. At the same time, policies
of Kyaukphu Special Economic
industrial businesses owned by
Myanmar nationals realized US$
sectors.
At the same time, statistics
also in Yangon, Ayeyawaddy,
Bago, Pyay and Mandalay , thus
State. At the same time, efforts
should be made to have a unity
Call
illegal logging nationwide to combat the impact of climate change. ply of 230 kilovolts was already and Industrial Zones and Deep- one million and K. 3052.200 mil- issued by the Department of In- paving the way to the formation among the State government, Thin Thin May,
The participation of the people is playing a critical role in the built for the township industrial sea ports are being carried out. lion, 11 businesses under Hotel ternal Revenues during the finan- of Rakhine Employers Associa- economic enterprises and private
country’s reforestation drive. We are all obliged to preserve our zone. In order to supply full elec- Multi-purpose planning in Kala- and Tourism Sector realized US$ cial year of 2017-2018, outstanding tion(Central). Private employers businesses. 09251022355
forests for posterity and for future generations. If we intervene early tricity to the Rakhine State, the ndan River and trading Centres 19. 520 million and K.72576.080 payers on Tariffs and Income Tax have cooperated with these As-
before the trees are cut, we can eventually save an entire forest. Oshitpin Electricity Branch was in Northern Rakhine to deal with million. were 50 out of 100 persons; very sociations for production purpos- 09974424848
Let’s make our surroundings lush, green, and healthy. connected with Taungup(Bayay) India are also reliable. There is One construction company few are found to be engaged in es. Rakhine traditional weavings (Translated by Arakan Sein)
10 NATIONAL 23 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
No Nature of report Details on seizure and legal action taken So far 3 cases have been opened as of last weeks,
On 19-1-2019, police searched Aung Aung (a) Aung 2 men and 1 women have been arrested, together
Information received of Htay’s house in Seywar Village, Indaw Tsp then with heroin and stimulant tablets.
Aung Aung living in Sey- police discovered Aung Aung (a) Aung Htay, 41, On 18-1-2019, further investigation led to the search
1 war Village, Indaw Tsp, together with heroin. A case has been opened with Hla Kyaw’s house at No (98), Nguwah Street, Area
Sagaing Region, selling MaMaSa (Indaw) MaYa(Pa) 3/2019 under Section (3), Phayaphyu Ward, Taunggyi Tsp, together with
illegal drugs. 16-C of the Anti-Narcotic Drugs and Psychotropic WY psychotropic tablets. A case has been opened
Substances Law. with NaMaSa (Taunggyi) MaYa (Pa) 8/2019 under
On 17-1-2019, police searched Aye Zaw’s house at Information received of Section 16-C of the Anti-Narcotic Drugs and Psy-
No (32), Phadamyar Street, Kannar Ward (West), 6 selling illegal drugs in chotropic Substances Law.
Insein Tsp then police discovered Hlaing Min Htet Phayaphyu Ward, Taung- On 18-1-2019, further investigation led to patrol
(a) Khaw Lay (a) Kyan Kyaung, 20, San Oo Aung gyi Tsp, Shan State. in front of Dhamma Yadana Monastery, Pan Tin
Information received of (a) San Min Thu, 19, Naing Lin, 37, from Area (7), Street (3), Area (3), Phayaphyu Ward, Taunggyi
2 selling illegal drugs in Padauk Myaing Street, and Win Htut Win, 28, from Tsp then police arrested Tun Lin Oo (a) Kala, 22,
Kannar Ward (West), In- Mya Zayya Street, (3) Ward, Kamayut Tsp, together from Dhama Street, Area (2), together with WY
sein Tsp, Yangon Region. with WY psychotropic tablets, marijuana, ICE, three psychotropic tablets. A case has been opened with
knives and four spears. A case has been opened with NaMaSa (Taunggyi) MaYa (Pa) 9/2019 under Section
MaMaSa (Insein) MaYa (Pa) 14/2019 under Section 19-A of the Anti-Narcotic Drugs and Psychotropic
19-A/20-A/22-B/21 of the Anti-Narcotic Drugs and Substances Law.
Psychotropic Substances Law.
On 19-1-2019, while police were patrolling on R-1 3. Out of the information sent to the Ministry of Home Affairs, so far 464 cases have
road, Thingangyungyi Village, Mingaladon Tsp, been opened as of 19-1-2019, and 611 men and 111 women have been arrested
Information received of police arrested Than Htoo Aung, 28, living at No with seizures of 5,666.22 g of heroin, 58.51 g of ICE, 38,606.44 g of opium, 329.6 g of
selling illegal drugs in (1086), Aung Theikdi Street, (12) Ward, Shwepauk- low-quality opium, 18,795.28 g of speciosa powder, 7,273.99 g of speciosa, 207,930
3 Mingaladon Tsp, Yangon kan Myothit, North Okkalapa Tsp, together with WY stimulant tablets, 3,784.53 g of marijuana, 0.1 liters of opium tincture, 268.06 g of
Region. psychotropic tablets. A case has been opened with opium blocks, 60 g of poppy seeds, 3.45 g of crushed stimulant tablet powder, 0.001 g
MaMaSa (Mingaladon) MaYa (Pa) 4/2019 under of crushed ecstasy powder, 14 firearms, 211 different bullets, and 1 grenade. Efforts
Section 19-A of the Anti-Narcotic Drugs and Psy- for fighting the drug trafficking has been stepped up and the ministry will report
chotropic Substances Law. on further exposed cases.
So far 35 cases have been opened as of last weeks, 4. In addition to the investigations and arrests conducted on drug related complaints
33 men and 3 women have been arrested, together mentioned above, the Tatmadaw and Myanmar Police Force have also carried out
with heroin and stimulant tablets. separate investigations on drug complaints, search and arrests at border gates,
On 14-1-2019, further investigation led to patrol near and searches of vehicles acting upon given information.
cemetery in Ward 4, Kutkai Tsp and police arrested During the previous week, multiple arrests were made in the border regions and
Daung Haung, 19, living in Jayan Village, Lashio joint-surveillance gates.
Information received of Tsp, together with ‘88/1’psychotropic tablets. A case In Bayintnaung Ward, Tatkon Tsp, Nay Pyi Taw, one man was arrested with 23
selling illegal drugs on has been opened with MaMaSa (Kutkai) MaYa (Pa) stimulant tablets. Further investigation let to the arrest of one man with 98 stimu-
4 the hill in Group (10), 8/2019 under Section 19-A of the Anti-Narcotic Drugs lant tablets. In Sitapu Ward, Myitkyina Tsp, Kachin State, one woman was arrested
Ward 4, Kutkai Tsp, Shan and Psychotropic Substances Law. with 3,899 stimulant tablets. Near Weikhar Village, Phakant Tsp, one motorcycle
State (North). On 15-1-2019, further investigation led to patrol on was stopped for investigation then 3,280 stimulant tablets, 20 g of heroin and one
the street near Primary School in Ward 6, Kutkai motorcycle. Near Nantain Village, four men from Mandalay-Phakant Express car
Tsp then police arrested Ar Hway (a) Lishin Hway, were arrested with 27,000 stimulant tablets, 260 g of heroin and 3,300 g of opium
19, together with ‘88/1’ psychotropic tablets. A case block. In Khahtan Village, Lonekhin Village-tract, two men were arrested with
has been opened with MaMaSa (Kutkai) MaYa (Pa) 160 stimulant tablets. Further investigation led to the arrest of four men with 1,800
9/2019 under Section 19-A of the Anti-Narcotic Drugs stimulant tablets. Near Naunglite Bridge, Bhamo Tsp, one motorcycle was stopped
and Psychotropic Substances Law. for investigation then one woman was arrested with 35 g of heroin and one motor-
cycle. Further investigation led to the arrest of two women in Minekhat Village with
2,000 stimulant tablets. In No. (4) Ward, Hpa-an Tsp, Kayin State, one motorcycle
So far 5 cases have been opened as of last weeks, was stopped for investigation then one man was arrested with 40 stimulant tablets
11 men have been arrested, together with heroin, and one motorcycle. Further investigation led to the arrest of three men and two
stimulant tablets and opium blocks. women with 3,353 stimulant tablets. In Phoyarza Ward, Bilin Tsp, Mon State, four
On 15-1-2019, further investigation led to patrol in men were arrested with 401 stimulant tablets. On the road of Sittway-Thelchaung,
Information received Sadubonmika Kyaung Street, Chanmyathazi Ward, Sittway Tsp, Rakhine State, one motorcycle was stopped for investigation then two
5 of selling illegal drugs Taunggyi Tsp and police arrested Lin Maung, 22, men were arrested with 11 stimulant tablets and one motorcycle. In Shintatmaw
in Chanmyathazi Ward, living in Shwe Taung Ward, together with WY psy- Village, Pauktaw Tsp, one man was arrested with four stimulant tablets. Further
Taunggyi Tsp, Shan State. chotropic tablets. A case has been opened with investigation led to the arrest of one woman with 55 stimulant tablets. In Oumin
NaMaSa (Taunggyi) MaYa (Pa) 7/2019 under Section Village, Taunggyi Tsp, Shan State, one man was arrested with 1,710 stimulant tab-
16-C of the Anti-Narcotic Drugs and Psychotropic lets, 160 g of opium blocks and 2,000 g of opium. On the road of Ywangan-Kyaukse,
Substances Law. Kyaukkupyin Village, Ywangan Tsp, one Honda Fit was stopped for investigation
then one man was arrested with 16,800 g of opium and one car. SEE PAGE-11
23 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 11
C
LOSING ceremo- ment performance”, said extremes. It also guides
ny of Children’s the Chief Minister. a person toward a cor-
Literature Festi- He pointed out, at the rect thought process.
val, Children’s Literature present age youngsters Therefore supports must
Exhibition and Book Sales were not in touch with lit- be given for children to
jointly conducted by the erature and are getting read more and arrange for
Ministry of Information, distanced from reading. them to be in touch with
the Ministry of Educa- Books seem to be lagging books and literatures.
tion and the Kachin State behind new technologies. Children nowadays
Government was held at Due to the attraction of are spending more time
Myitkyina University con- the internet, children and on their school studies
vocation hall yesterday youngster are forgetting reducing physical activ-
afternoon. books and literatures as ities and reading of oth-
At the event Chil- well as the taste of books er knowledge. Parents Students entertain the visitors with ethnic traditional dances at the Children’s Literature
dren’s Literature Festival and literatures. The festi- themselves are pushing Festival in Myitkyina yesterday. PHOTO: MNA
Organizing Work Commit- val held was seen to sup- the children toward school
tee secretary Information port the contact between studies and forget to en-
and Public Relations De- youths, literatures and courage their children TRADEMARK CAUTION
partment Deputy Direc- books.” on physical activities and Star Scientific Limited, a company registered under the laws of Australia, which is
tor General U Aye Kywe “The matter of mak- reading of other knowl- located at Suite 3.01, Level 3, 828 Pacific Highway, Gordon, New South Wales 2072,
first explained about ing children and youths edge.
Australia, is the sole owner of the following trademark:
works conducted during read is an important “This is becoming a
the Children’s Literature matter for the country. A modern culture. The festi- Reg. No. 12487/2018
Festival. country’s development is val held is pointing to par- In respect of Class 7: Water Heating apparatus (parts of machines); machines and
After State Hluttaw linked to the development ents and their children on machine tools; motors and engineers (except for land vehicles); machine coupling and
representative U Zaw of its literature. other requirements in ad- transmission components (except for land vehicle); machine coupling and
Win’s speech of appreci- When the countries dition to school studies.” transmission components (expect for land vehicles); agricultural implements other
ation, Kachin State Chief of the world are studied “The programs, com- than hand-operated.
Minister Dr. Khet Aung it can be seen that much petitions and games in In respect of Class 9: Scientific, measuring, signaling, checking (supervision)
addresses the event. emphasis had been placed the Children Literature
apparatus and instruments; apparatus for managing energy supplies; devices for
“More than 100,000 peo- toward the development Festival support toward
measuring energy; energy control devices; electrical apparatus (other than generators)
ple, including students of literature culture. Our producing youngsters who
for use in energy supply; apparatus and instruments for conducting, switching,
participated in the Chil- country’s development are successful, outstand-
transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; computer apparatus
dren’s Literature Festival is linked to the literature ing and happy.
for the management, measurement and control of energy supplies; parts and fittings
(Myitkyina). and cultural development. All are urged to use
for all the aforesaid.
Students participated The mind will develop only the experiences gained at
in the competitions that through reading. Mental
In respect of Class 11: Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
the Children’s Literature
develop their physical strength and thinking pro- Festival to go through refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; installations for
and mental capabilities cess will mature through their lives”, said the Chief processing nuclear fuel and nuclear moderating material; nuclear reactors; nuclear
and poem recitation and reading.” he said. Minister.” power plants, apparatus, installations and appliances for heating; apparatus,
story-telling events were “Human resources Children’s Literature installations and appliances for lighting, apparatus and installations for water supply;
also conducted in ethnic that are developed both Festival, Children’s Liter- boilers (other than parts of machines); chemically activated warming and heating
national language. It was physically and mentally ature Exhibition and Book apparatus; combustion apparatus; heat exchange and transfer apparatus (other than
a joyful event as ethnic are required in building Sales was held for three parts of machines), ion exchange installations; parts of distilling, heating or cooling
national dances were in- a nation. Literature pre- days from 20 to 22 Janu- installations and apparatus.
cluded in the entertain- vents a person from the ary. — MNA In respect of Class 39: Distribution of energy; electricity distribution; electricity
storage and supply services; storage of goods; delivery of goods; distribution of
goods(transportation); rental of storage containers; collection of waste materials;
goods collection services; provision of advice, information and consultancy services in
relation to the aforesaid.
In respect of Class 40: Treatment of materials; treatment of liquids; production of
energy; electricity generation; conversion of nuclear fuels; catalytic conversion of
chemical compounds; decontamination of hazardous materials, processing of
materials; rental of electricity generators; treatment of hazardous substances; custom
assembling of materials (for others); customer construction of goods; custom
manufacture of goods; recycling of industrial goods; rental of water treatment
equipment provision of advice, information and consultancy services in relation to the
aforesaid.
Star Scientific Limited claims the trademark rights and other relevant intellectual
property rights for the mark as mentioned above. Star Scientific Limited reserves the
rights to take legal measures against any infringer who violates its intellectual property
or other legal rights in accordance with the concerned laws of the Republic of the
Union of Myanmar.
Daw May Thwe Hlaing, LL.B., LL.M., DIPL, (H.G.P.)
For Star Scientific Limited
Tilleke & Gibbins Myanmar Ltd. No. 1608, 16th Floor, Sakura Tower, 339 Bogyoke
Aung San Road, Kyauktada Township, Yangon, Myanmar
School girls check gem stone at the booth of the Children’s Literature Festival in Myitkyina Email address: myanmar@tilleke.com
yesterday. PHOTO: MNA Dated: 23rd January 2019
23 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR NATIONAL 13
By Nyein Nyein
MYANMAR merchants
have called for a govern-
ment-to -government Reg. No. 4/13407/2018 (13 December 2018)
(G-to-G) agreement with
In respect of “Unprocessed artificial and synthetic resins;
China to improve bilateral Unprocessed plastics; Ethylene Vinyl Alcohol Copolymer
border trade. resin” included in International Class 01; “Plastic films for
“While Myanmar wrapping and packaging” included in International Class
16 and “Plastic films for agricultural, commercial and
claims its export channels industrial use; Semi-processed synthetic resins; Semi-
are legitimate, China con- processed plastics; Ethylene Vinyl Alcohol Copolymer film”
siders some trade illegal, included in International Class 17.
resulting in confiscation of Notice is hereby given that the Registrant claims the
goods. Since mid-October, colors in respect of and as represented in the
abovementioned trademark at Registration No.
the volume of rice export-
Trucks from Myanmar carrying agro-products seen near China-Myanmar border in Muse 4/13407/2018 (13 December 2018).
ed to China has dropped,”
Township, nothern Shan State. PHOTO: BAN RYO HTAN (IPRD) Fraudulent or unauthorised use or actual or colourable
said Dr. Soe Tun, executive imitation of the Mark shall be dealt with according to law.
member of the Myanmar coordination committee. weak. As the scope of the U Aung Soe, the Director Daw Htoo Htoo, H.G.P
Rice Federation (MRF). Traders are using an in- private sector is limited, the General of the Trade Pro- For KURARAY CO., LTD.
“We claim trade formal remittance transfer public sector needs to lead motion Organization under C/o Kelvin Chia Yangon Ltd.,
Level 8A, Union Financial Centre (UFC),
through the Muse gate is channel like Hundi. There- the chain. It should be im- the Ministry of Commerce. Corner of Mahabandoola Road and Thein Phyu Road,
legal, but it is considered fore, the government does plemented at the soonest,” Myanmar conducts Botahtaung Township, Yangon,
illegal by China. We need not have a current account said U Nay Lin Zin. trade with China through The Republic of the Union of Myanmar.
Dated 23 January 2019 hh@kcyangon.com
to negotiate with China. We statement for income from This being the case, we the Muse, Lwejel, Chinsh-
need a bilateral agreement trade. We need to figure out will forward a report to the wehaw, and Kanpiketee
between the two countries. a better payment system,” Ministry of Commerce, stat- gates, with Muse handling TRADEMARK CAUTION
KURARAY CO., LTD. a company incorporated in Japan
There are also issues with he said. “At present, rice ed the MRF. “We encourage the largest volume of trade and having its registered office at 1621, Sakazu, Kurashiki
exporting goods legally to exports to China through export promotion. We plan among the border check- City, Okayama
Global New LightPrefecture,
of Myanmar Japan is the owner and
China as the tax levied by the border channels have to meet the prescribed points. (Translated by Ei proprietor of the following Trademark:
5”x 2 columns x US$ 50 = US$ 500
it is too high for traders to declined by half. Starting quality standards,” said Myat Mon)
pay. China has set import from 18 January, the Eu-
duties of 35 to 100 per cent. ropean Union reinstated
On some goods, duties of tax on Indica rice for three CLAIM’S DAY NOTICE Reg. No. 4/13406/2018 (13 December 2018)
up to 150 per cent are im- years. The government M.V SOUL OF LUCK VOY. NO. (902/903)
Consignees of cargo carried on M.V SOUL OF In respect of “Paper; Cardboard; Paper and cardboard
posed. Therefore, we need needs to tackle those diffi-
laminated or coated with artificial resins; Adhesives for
to discuss tax relief with culties in rice exports,” said LUCK VOY. NO. (902/903) are hereby notified that the stationery or household purposes; Plastic materials for
China as our country is list- U Nay Lin Zin, the secre- vessel will be arriving on 23-01-2019 and cargo will be wrapping and packaging, not included in other classes;
ed as a LDC. And then, we tary general of Myanmar discharged into the premises of M.I.T.T/M.I.P where it Plastic bags; Plastic sheets for writing, printing, and
will lie at the consignee’s risk and expenses and subject to marking” included in International Class 16.
have to work to get a G-to-G Rice Millers’ Association.
agreement. Only in this way “Myanmar’s rice ex- the byelaws and conditions of the Port of Yangon. Fraudulent or unauthorised use or actual or colourable
Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am imitation of the Mark shall be dealt with according to law.
will we be able to deal with ports are mainly driven by
tight confiscation by China the private sector. However, to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now Daw Htoo Htoo, H.G.P
declared as the third day after final discharge of cargo For KURARAY CO., LTD.
in the border areas,” said trade with business-to-busi- C/o Kelvin Chia Yangon Ltd.,
Dr. Soe Tun. ness agreements has cer- from the Vessel. Level 8A, Union Financial Centre (UFC),
Although we are ex- tain limitations. Border No claims against this vessel will be admitted after Corner of Mahabandoola Road and Thein Phyu Road,
trade has currently dropped
the Claims Day. Botahtaung Township, Yangon,
porting goods through the
SHIPPING AGENCY DEPARTMENT The Republic of the Union of Myanmar.
legal channel, the flow of by almost half. Additionally, Dated 23 January 2019 hh@kcyangon.com
MYANMA PORT AUTHORITY
income needs to be better the market for quality rice
AGENT FOR: M/S MCC TRANSPORT (S’PORE)
managed, he said. in the EU is likely to shrink.
“We have reported this We find export performance
PTE LTD Adve r t i s e w it h u s/ Ho t L i n e :
Phone No: 2301185
to the national economic through the G-to-G channel 0of9 Myanmar
Global New Light 9 74 4 2 4 8 4 8
4”x 2 columns x US$ 50 = US$ 400
w w w.glob al n ewl i g hto f myan mar.c o m Over 60,000 people visit Myitkyina
DEPUTY CHIEF EDITOR
Aye Min Soe
dce@globalnewlightofmyanmar.com
Children’s Literature Festival on last day
T
SENIOR EDITORIAL CONSULTANT HE Children’s Lit-
Kyaw Myaing erature Festival at
SENIOR TRANSLATORS
Myitkyina University
Zaw Min drew over 60,000 vis-
Zaw Htet Oo itors yesterday, the last day of
Win Ko Ko Aung
the event.
INTERNATIONAL NEWS EDITOR Ethnic dance troupes from
Ye Htut Tin, Lisu, Yawan, Tailai, Larchid,
editor1@globalnewlightofmyanmar.com Tailong, Zaiwah, and Tailay per-
LOCAL NEWS EDITORS
formed at the fest, attracting
Tun Tun Naing (Editor), large crowds of people.
intlnews@globalnewlightofmyanmar.com Puppet shows and Kyauk-
Nwe Nwe Tun (Sub-editor),
se traditional elephant dance
nwenwe9131@gmail.com
performance were also a draw
TRANSLATORS for visitors yesterday. Children
Khaing Thanda Lwin, from private schools of Kachin
Hay Mar Tin Win,
Ei Myat Mon
State also performed tradition-
Kyaw Zin Lin al dances at the festival, which
Kyaw Zin Tun included competitions such as
paper-folding, coloring, painting,
REPORTER
Nyein Nyein Ei, toy assembly, and group games.
reporter1@globalnewlightofmyanmar.com Writers Myit Nge Ah Kyaw
Ah Maw and Ah Gyi Ko Ko (Ka- Childern’s Literature Festival in Myitkyina is crowded with students on the final day.
PHOTOGRAPHER
Kyaw Zeya Win @ Phoe Khwar
tha) gave talks on literature,
while schoolchildren Maung edge were crowded with people The festival had 51 book- books, and over 9,000 storybooks
COMPUTER TEAM Naw Aung, Ma Theint Nandar at the festival. Literature and shops set up by publishing and and comics were distributed to
Tun Zaw, Thein Ngwe,
Tun, Ma Phyo Thandar Kyaw, traditional culture booths of the distribution businesses, with children.
Zaw Zaw Aung, Ye Naing Soe,
Hnin Pwint, Kay Khaing Win, and Maung Zaw Myo Htike took Lawwaw, Yawan, Larchid, Jin- sales totalling more than K36 About 20 games were held
Sanda Hnin, Thein Htwe part in the roundtable on ‘Youth phaw, Lisu, Zaiwah, Tailay, Tailai, million over three days. during the festival, and over
and Literature’. Taisar, and Thakhamti ethnic During the festival, over 30,000 schoolchildren, including
EDITORIAL SECTION
(+95) (01)8604529,
Booths on general knowl- tribes were packed with visitors. 6,000 t-shirts, over 6,000 writing 1,505 students who participated
Fax — (+95) (01) 8604305 in the entertainment programme,
took part in the games. A total
CIRCULATION & DISTRIBUTION
of 146 prizes were awarded to
San Lwin, (+95) (01) 8604532,
Hotline - 09 974424114 children. The Children’s Lit-
erature Festival attracted over
ADVERTISING & MARKETING 50,000 people on the first day and
( +95) (01) 8604530,
Hotline - 09 974424848
the number of visitors exceeded
marketing@globalnewlightofmyanmar.com 60,000 on the second day. Final
subscription@globalnewlightofmyanmar.com day, over 60,000 people visited the
festival, bringing the total num-
Printed and published at the Global New
Light of Myanmar Printing Factory at ber of visitors to over 100,000 over
No.150, Nga Htat Kyee Pagoda Road, Bahan three days. The festival was held
Township, Yangon, by the Global New Light with the aim of sharpening the
of Myanmar Daily under Printing Permit No.
00510 and Publishing Permit No. 00629.
intellect and ideas of children who
will become future leaders of the
gnlmdaily@gmail.com country, improving their crea-
www.globalnewlightofmyanmar.com
tivity and communication skills,
www.facebook.com/TheGNLM
promoting close association with
literature, instilling the reading
habit, and making children hap-
py.—Aung Min Han / Photo: Htein
Nan Naw
Book stalls attract students at the Children’s Literature Festival in Myitkyina on the final day. (Translated by Hay Mar)
Myitkyina’s
Children’s
Literature
Festival packed
with visitors
PHOTO: MNA
Students entertain the visitors with Shan traditional dances at the Children’s Literature Festival in Myitkyina yesterday.
Children reading comic books. Visitors observe electric circuit accessories displayed at the booth of the Children’s Literature Festival in Myitkyina.
Students take part in the colour painting at the Children’s Literature Festival in Myitkyina.
School children observe gem stones at the booth of the Children’s Literature Festival in
Students reading books at the Children’s Literature Festival in Myitkyina.
Myitkyina.
16 SPORT 23 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR