Sie sind auf Seite 1von 2

NEWS IN FOCUS

TECHNOLOGY AI peer reviewers COMMUNITY Can a conference HEALTH Frustrated researchers CLIMATE Researchers will test
unleashed to ease publishing with a reputation for sexism seek mice that better model a way to cool the planet with
grind p.609 change its ways? p.610 Alzheimer’s disease p.611 reflective particles p.613
PASCAL GOETGHELUCK/SPL

A Chinese scientist claims that twin girls have been born whose genomes were edited at the embryo stage.

G E NOMICS

International outcry over


genome-edited baby claim
The revelation from a Chinese scientist represents a controversial leap in genome editing.
B Y D AV I D C Y R A N O S K I & H E I D I L E D F O R D In a video posted to YouTube on 26 Novem- the use of these tools in embryos has been lim-
ber, He says the girls are healthy and now at ited to research, often to investigate the benefit

S
cientists are shocked and outraged by home with their parents. Sequencing of the of using the technology to eliminate disease-
reports that a Chinese scientist claims babies’ DNA has shown that the editing causing mutations from the human germ line.
to have helped make the world’s first worked, and altered only the target gene, he But some studies have reported off-target
genome-edited babies — twin girls, who were says. The scientist’s claims have not been veri- effects, raising significant safety concerns.
born this month. fied through independent genome testing, nor Documents posted on China’s clinical-
He Jiankui, a genome-editing researcher published in a peer-reviewed journal. Later trial registry show that He used the popular
at the Southern University of Science and that day, the Chinese government announced CRISPR–Cas9 genome-editing tool to disable
Technology of China in Shenzhen, says that an investigation into the claims. a gene called CCR5, which encodes a protein
he impregnated a woman with embryos that If the report is true, the twins’ birth would that allows HIV to enter a cell. Genome-
had been edited to disable the genetic pathway represent a significant — and controversial — editing scientist Fyodor Urnov was asked
HIV uses to infect cells. leap in the use of genome editing. Until now, to review documents that described the

2 9 NOV E M B E R 2 0 1 8 | VO L 5 6 3 | NAT U R E | 6 0 7
©
2
0
1
8
S
p
r
i
n
g
e
r
N
a
t
u
r
e
L
i
m
i
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
NEWS IN FOCUS

claimed experiments for an article in MIT In an interview with the Associated Press, online condemning He’s claims. “Directly
Technology Review. “The data I reviewed are He said the goal of the work was not to prevent jumping into human experiments can only
consistent with the fact that the editing has, in transmission from the parents, but to offer be described as crazy,” the statement reads.
fact, taken place,” says Urnov, who is based at couples affected by HIV a chance to have a The scientists call on Chinese authorities to
the Altius Institute for Biomedical Sciences in child that might be protected from a similar release the findings of any investigation to the
Seattle, Washington. But he adds that the only fate. But years of research is needed to show public.
way to tell whether the children’s genomes have that meddling with the genome of an embryo “This is a huge blow to the international
been edited is to independently test their DNA. is not going to cause harm, says Joyce Harper, reputation and the development of Chinese
Urnov takes issue with the decision to edit who studies women’s and reproductive health science, especially in the field of biomedical
an embryo’s genome to prevent HIV infection. at University College London. Legislation and research,” the statement says. “It is extremely
He is also using genome-editing tools to target public discussion should also occur before unfair to the large majority of diligent and con-
the CCR5 gene, but his studies are in people genome editing is scientious scientists in China who are pursuing
with HIV, not embryos. He says that there are used in embr yos “This is a huge research and innovation while strictly adher-
“safe and effective ways” to use genetics to pro- destined for implan- blow to the ing to ethical limits.”
tect people from HIV that do not involve edit- tation. international Nature tried to contact He but did not
ing an embryo’s genes. Southern Univer- reputation and receive a response before its deadline. In his
Paula Cannon, who studies HIV at the Uni- sity of Science and the development video, He says he supports the use of genome
versity of Southern California in Los Angeles, Te chnolog y s aid of Chinese editing in embryos only in cases that relate to
also questions He’s decision to target that gene in a statement on science.” disease. “I understand my work will be contro-
in embryos. She says that some strains of HIV 26  November that versial, but I believe families need this technol-
don’t even use this protein to enter cells, they it was unaware of He’s experiments, that the ogy and I am willing to take the criticism for
use another protein called CXCR4. Even people work was not performed at the university and them,” he says.
who are naturally CCR5-negative are not com- that He has been on leave since February. The News of the experiment came a day before
pletely resistant to HIV, Cannon adds, because university says its researchers must abide by researchers in the field gathered in Hong Kong
they could be infected by a CXCR4 strain. national laws and regulations, and respect for a major international meeting on genome
She also says it makes no sense that He international academic ethics and academic editing, running from 27 to 29 November.
recruited families with an HIV-positive father, standards. It will set up an independent com- Even before the news of He’s work emerged,
as was the case with the twins, because there mittee to investigate the matter. many in the field thought it was inevitable that
is no real risk of transmission to the children. Making gene-edited babies goes against regu- someone would use genome-editing tools to
“This experiment exposes healthy normal lations released by China’s health and science make changes to human embryos for implan-
children to risks of gene editing for no real ministries in 2003, but it is not clear whether tation into women, and had been pushing for
necessary benefit,” says Julian Savulescu, direc- there are penalties for those who break the rules. an international consensus on how genome
tor of the Oxford Uehiro Centre for Practical More than 100 Chinese biomedical research- editing to modify eggs, sperm or embryos
Ethics at the University of Oxford, UK. ers posted a strongly worded statement should proceed. ■

P L ANE TARY SCIENCE

‘Marsquake’ hunter begins


to probe planet’s innards
Joint US-French-German mission will monitor seismic activity on Mars.
BY ALEXANDRA WITZE (JPL) in Pasadena, California. On Monday, which needs a safe, geologically stable place to
just before 11:53 a.m. local time, the space- do its work.

E
arthlings are about to hear Mars’s heart- craft entered the Martian atmosphere at nearly The first photo that InSight sent from the
beat. 20,000 kilometres per hour. surface of Mars showed a flat, relatively rock-
On 26 November, NASA’s InSight As it neared Mars’s surface, the spacecraft free landscape stretching to the horizon, with
mission touched down near the Martian demonstrated a new way to communicate with the foreground speckled with dust from the
equator and embarked on the first mission its controllers on Earth, 146 million kilometres landing.
dedicated to listening for seismic energy away. Two ‘cubesats’, each the size of a briefcase, “It’s happy. The lander is not complain-
rippling through the red planet. relayed information from InSight to Earth in ing,” said Rob Manning, chief engineer at JPL,
Any ‘marsquakes’ InSight detects could yield close to real time. The experiment suggests that shortly after InSight touched down.
clues about the planet’s mysterious interior, miniature satellites like these could allow faster
including how it is separated into a core, man- communication with probes in deep space. LISTENING IN
tle and crust. Whatever scientists learn about InSight landed at Elysium Planitia, a broad, Mission scientists will use the lander’s cam-
Mars’s innards could help to illuminate how flat region just north of the Martian equator. It era to scout the ground for the smoothest and
our own planet evolved billions of years ago. is one of the most boring places on the planet, most level area to deploy its French-built seis-
InSight had been cruising through space says Bruce Banerdt, a planetary scientist at JPL mometer (see ‘Ear to the ground’). InSight’s
since its launch in May, tracked by mission and the US$994-million mission’s principal robotic arm will pluck the instrument off its
control at NASA’s Jet Propulsion Laboratory investigator. That’s an advantage for InSight, back and place it on the ground, then put a

6 0 8 | NAT U R E | VO L 5 6 3 | 2 9 NOV E M B E R 2 0 1 8
©
2
0
1
8
S
p
r
i
n
g
e
r
N
a
t
u
r
e
L
i
m
i
t
e
d
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.

Das könnte Ihnen auch gefallen