Sie sind auf Seite 1von 32

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif

rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY


onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrm-*syef *DwyGJawmf Munfh½Itm;ay;

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;ESifh ZeD; a':eefYMuifMunf? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpDOuú|ESihftzGJU jrefrm-*syef *DwyGJawmfwGif wD;cwfazsmfajzwifqufaerIudk
Munfh½Itm;ay;MupOf/ owif;pOf
aejynfawmf Zefe0g&D 23
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; Edik if aH wmfopH w
Hk ;D 0dik ;f rS
*Dwynm&Sirf sm;ESihf *syefEikd if rH S *Dwynm&Sirf sm; yl;aygif;azsmfajzwifqufonfh
jrefrm-*syef *DwyGJawmfudk ,aeYnae 6 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrm
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)ü usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcH
yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muftm;ay;onf/
*DwyGJawmfodkY trsKd;om; *Dwwl&, d mypön;f (19)rsKd; vTaJ jymif;
vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;ESifh vSL'gef;cJhonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk
ZeD; a':eefYMuifMunf? jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD;
0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpOD uú|? H.E. Mr. Ichiro Maruyama u
'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmf jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; òefMum;
aumifpD0ifrsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;xH ay;tyfonf/
jrefrmEdik if q
H ikd &f m *syefot
H rwfBuD;ESihf ,if;aemuf jrefrm-*syef *Dw
*syefoH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? txl; yGaJ wmfukd jrefrmEdik if EH iS hf *syefEikd if w H \ Ykd
zdwfMum;xm;olrsm;? Xmeqdkif&m EdkifiHawmfoDcsif;rsm;wD;cwfí pwif
0efxrf;rsm;ESifh ¤if;wdkY\rdom;pkrsm;? zGifhvSpfNyD; *DwrSL; rpöwm ,lEdkqluJ
*Dw0goem&Sirf sm; wufa&muftm;ay; ,mrmrdkwdkESifh EdkifiHawmfoHpkHwD;0dkif;
Muonf/ tzGJUwdkYu aw;oGm;rsm;jzifh azsmfajz
H pd;k &u wifqufMuonf/
*DwyGaJ wmfwiG f *syefEikd if t
tar&duefa':vm ud;k aomif;wefz;kd &Sd pmrsufESm 3 aumfvH 1 v
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

Nidrf;csrf;a&;\ tESpfom&
2019 ckESpf? (72) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;
nDñGwfa&;u t"du
jynfwiG ;f vufeufuidk f y#dyu©rsm;Mum;rSm ESpaf ygif;rsm;pGm &Sio f ef (1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;wkYd
aexkdifcJh&onfh jrefrmjynfolvlxktzkdY Nidrf;csrf;a&; rnfrQvkdvm; twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/
onfqkdjcif;ukd rnfokdYaomenf;jzifh azmfjy&efjzpfap tqifoihf&Sd (2) 'Dru
dk a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk iS afh vsmfno D nfh zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'wpf&yfay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&u G f
aeMuonf/ jynfwGif; y#dyu©rsm;[kqkd&mü vufawGUppfyGJrsm; a&;/
jzpfymG ;aeonfah 'orsm;ukd rqkx d m;bd ppfjzpfraeaom a'orsm;rSmyg (3) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk yifv}kH } rSonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
ppfyGJrsm;\ *,ufaMumifh at;csrf;vkHNcHKrI r&Sdjcif;u jynfolwkdY onftxd taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/
twGuf pdwfrcsrf;ajrhzG,f&m jzpfaeygonf/ (4) w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EkdifiHom;tm;vHk; ]]pnf;vHk; nDnGwfpGm}}
Nidr;f csrf;a&;[l&mü t"dutm;jzifh jynfow l \ Ydk b0rsm; vkNH cHKrI jzihf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
&Scd sifMujcif;u ta&;BuD;qk;H jzpfygonf/ onft h wGuf wpfEidk if v H ;Hk (5) aumif;rGeaf om ynma&;ESifh vHak vmufaom usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f &&Scd pH m;Ekid af &;/
vTr;f NcHKí Oya'pk;d rk;d rI &Sad &;uvnf; tajccHvt dk yfcsuf jzpfygonf/
vlvcl sif; rw&m;zdEydS rf rI sm;? tMurf;zufrrI sm;? vlrt I zGt UJ pnf;twGi;f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpak eYtBudK pmtkyjf yyGEJ iS hf ykaH jymyGJ usif;y
u rnfoaYdk om vlt Y cGit hf a&; csKd;azmufrrI sKd;ukrd qkd wm;qD;Ekid pf rG ;f
&Sjd cif;? Oya't& xda&mufpmG ta&;,ltjypfay;Ekid pf rG ;f &Sjd cif;wku Yd
2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf apwkwå&m Zefe0g&D 23
rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl;c½dik f apwkw&å mNrdKeU ,f (72)ESpaf jrmuf jynfaxmifpk
Nidr;f csrf;a&;[kqv
t*wdvu
dk Qif rjzpfraeyg0if&rnfh tajccHrsm;jzpfygonf/
dk pf m;rI? bufvu dk rf ?I vmbfay;vmbf,rl I ponfwu Ydk
jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f aeYtBudK pmtkyfjyyGJESifh ykHjyifajymyGJudk ,refaeYu jyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme pmMunfhwdkufESifh uav;pmzwfcef;ü usif;ycJhonf/
tqdyk gjyyGo J Ykd apwkw&å mNrdKeU ,f trSwf (1) t.v.u (cG)J rS rlvwef;tqifh
Oya'pkd;rkd;a&; ,Å&m;wpfckvkH;ukd rnfrQ,kdifeJYapEdkifonfqkdwmukd
jzwfoef;cJ&h aom ESpu f mvrsm;ukad xmufí odcMhJ uNyD; jzpfygonf/
nDnGwfjcif;onf pGrf;tif ausmif;om; ausmif;olrsm; vma&mufavhvmMuNyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':ndKndKOD;u uav;i,frsm;tm; pmtkyrf sm;
Oya'pkd;rkd;a&;twGuf aqmif&Guf&mü ppfyGJrsm;jzpfyGm;aejcif; pnf;vHk;jcif;onf cGet
f m; udk jyoay;jcif;? pmMunfw h u
kd f v^x(3) a':at;jroÅmu uav;i,frsm;udk
ykaH jymyGrJ sm; jyKvkyfcNhJ yD; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u avhvmMunf½h cI hJ
r&Sdonfha'orsm;wGifyif rw&m;rIrsm;ukd umuG,fwm;qD;EkdifzkdY
tawmfyif tm;pku d u f idk w
f , G af e&onfjzpf&m ppfyJG rsm;jzpfymG ;aeonfh
jynfaxmifpk\ ESvk;H om;/ aMumif; od&onf/
pnfolvGif (jyef^quf)
a'orsm;qkdygu rnfrQavmuf ykdrkdcufcJrnfqkdonfukd jrifa,mif
MunfEh idk yf grnf/ xkaYd Mumifyh if ppfyrJG sm;&yfpu J m wpfEidk if v H ;Hk &Sd jynfol a&Tw*d aHk pwDawmf (565)Budraf jrmuf tvSLawmfaiG ay;tyfvLS 'gef;yGJ usif;y
wkdY\ vkHNcHKat;csrf;pGm aeEkdifa&;ukd nDnDñGwfñGwfjzifh aqG;aEG;
&efukef Zefe0g&D 23
n§dEdIif;onfhenf;jzifh &SmazGaeMujcif;jzpfyg\/ a&Twd*kHapwDawmf b@mawmfxdef;
jrefrmEkdifiH\ orkdif;ukd vnfjyefMunfhygu jynfaxmifpkom; a*gyutzGu UJ pDpOfusif;yaom (565)
wkid ;f &if;om;wkYd pnf;vk;H nDñw G rf &I cdS ohJ nfh umvrsm;\ atmifjrifr?I Budrfajrmuf tvSLawmfaiG ay;tyf
vSL'gef;yGJESifh tvSL&Sifrsm;tm; xkwd
at;csrf;rIwkdYu xif&Sm;aom jy,k*frsm;jzpfyg\/ tEkarm'em *kPfjyKrSwfwrf;vTm
jynfaxmifpo k m; wkid ;f &if;om;wkt Yd Mum; vufrw S af &;xk;d cJh jyefvnfcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk
Muonfh yifvkHpmcsKyf[lonfh oabmwlnDcsufwkdYwGif nDñGwfa&; ,refaeYu apwDawmf&ifjyifawmf&Sd
a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; wef
pdwf"mwfrsm;? arwåmw&m;? em;vnfpmemrI? rdrdwpfukd,fwnf;
aqmif;ü usif;yonf/
okrYd [kwf rdrw d Ydk vlrsKd;pkwpfcw k nf;twGuf r[kwb f J jynfaxmifpo k m; a&S;OD;pGm tvSL&Sifrsm;u tvSL
tm;vk;H \ wef;wlnrD Q tusKd;pD;yGm;ukd a&S;½IrpI onfh tESpo f m&rsm; awmfaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;&m
yg0ifaeonfukd awGU&ygrnf/ b@mawmfxdef;a*gyutzGJU tvSnfh
usobmywdESifh b@mawmfxdef;
yifvkHpmcsKyfu NyD;jynfhpkHonfh jynfaxmifpk zuf'&,frlukd a*gyutzGJU0ifrsm;u vufcH,lNyD;
razmfòef;Ekid cf ahJ omfvnf; jynfaxmifppk w d "f mwfqo dk nfudk tajccH xkwt d Ekarm'em *kPjf yKrSww f rf;vTm
Ekid &f eftwGuf rsKd;aphcsay;Ekid cf o hJ nfum; trSeyf ifjzpfyg\/ okaYd omf rsm; jyefvnfay;tyfonf/
xdkYaemuf b@mawmfxdef; A[ef;NrdKUe,f anmifwkef; ygVd NyD; a&pufcs tEkarm'emw&m; (a&Tjym;)tvSL&Sif 150 u a&Tjym;
vnf; vGwv f yfa&;r&rD Akv d cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenfBuD;
a*gyutzG\ UJ Mo0g'gp&d, Edik if aH wmf wuúodkvfausmif;wdkuf q&mawmf em,lMuonf/ aygif; 194 csyf vSL'gef;cJMh uNyD; vSL'gef;
rsm; vkyBf uHc&H NyD;onfah emufwiG f trsKd;om;vGwaf jrmufa&;? e,fcsJU oHCr[mem,utzGJU0if t*¾r[m b'´Åy0&m bd0HoxHrS {nfhy&dowf ,ckjyKvkyfaom tvSLawmfaiG aiGusyf pkpkaygif; 227610000 $jzpf
qefYusifa&; wkdufyGJrsm;ukd twlwuG vufwGJ&ifqkdifcJhMuaom y@dw? t*¾r[m*¦ 0gpuy@dw rsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMu ay;tyf vSL'gef;yGJü a&TouFef;awmf aMumif; od&onf/ owif;pOf
&Jabmf&Jbuf jynfaxmifpkom; nDtpfukdarmifESrrsm; tcsif;csif;
pkpnf;EkdifrI r&SdcJhjcif;aMumifh 'Drkdua&pDrJhaom tkyfcsKyfa&;pepfwkdY xifomjrifom jyKjyifp&m
acgif;axmifxvmcJhNyD; wkdif;jynf'ku©wGif;xJokdY us&awmhonf/
'Dru dk a&pDrahJ om tpk;d &tqufqufvufxufwiG f awmifay:aom ,mOf? vrf; tÅ&m,fuif;&Si;f ap&ef vdtk yfaeaom Aef;armfaq;½kaH &SvU rf;rBuD;
ajrjyefaY om ruGrJ jym; jynfaxmifpo k m;tm;vk;H wkYd zdEydS rf I rw&m;rI ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU&Sd aq;½kHBuD;vrf;ac: OD;BuD;wdefvefeefvrf;rBuD;
wkdYukd twlwuG cHpm;cJhMu&onf/ onf rlv ay 100 cefYus,f0ef;onfudk awGU&NyD; ESpfvrf;oGm;Edkifonfudk
,aeYumv 'Drkdua&pD vrf;aMumif;ay:a&muf&SdvmNyD; EkdifiH awGU&onf/ vrf;rBuD; 0J,mü jynfolUaq;½kHBuD;? olemjyKoifwef;ausmif;?
trSwf 3 tpd;k & tv,fwef;ausmif;rsm; wnf&NdS yD; ausmif;ol ausmif;om;rsm;?
jyefvnfxal xmifa&;ESihf jynfow l Ydk vkjH cHKNidr;f csrf;a&;ukd wnfaqmuf olemjyKq&mrrsm;? jynfolUaq;½kHBuD;rS wm0ef&Sdolrsm;onf pOfqufrjywf
aecsdefü 'Drkdua&pD? vlYtcGifhta&;ESifh wef;wlnDrQrIukd vkdvm;Mu oGm;vmvsuf&o dS nf/ txl;ojzifh aq;½kBH uD;\ 0if xGuaf ygufa&SU vrf;wpfzuf
aom jynfaxmifpkom;tm;vkH;wkdY\ nDñGwfa&;tiftm;uom wGif aq;qdkifrsm;? ukefpkHqdkifrsm;? pm;aomufqdkifrsm;onf vrf;rBuD;ay:wGif
atmifjrifryI ef;wkid q f oD Ydk o,f,o l mG ;Ekid rf nf[k ,kMH unfygaMumif;/ usL;ausmfcif;usif;a&mif;csaeojzifh vrf;aMumrsm; usOf;ajrmif;um jynfoUl
aq;½kHodkY 0if xGufaom ,mOfrsm;? jynfolrsm;rSm tÅ&m,frsm;ESifh aeYpOf
&ifqdkifaeMu&onf/
odjYk zpfí oufqikd &f mXmersm;u usL;ausmfqikd rf sm; &Si;f vif;NyD; aq;½kBH uD; tqifajyacsmarGrU nfjzpfaMumif; aq;½kBH uD;odYk vma&muforl sm;\ ajymMum;
pmtkyfpmay vlUrdwfaqG teD;wpf0dkuf vrf;rBuD;udkvnf; t&Sdefxdef;cHk;rsm;xm;&Sday;rSom ,mOf csufukd oufqkdif&mu ajz&Sif;aqmif&Gufay;Ekdif&ef wifjyvkduf&ygonf/
tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; aq;½kHBuD;odkY 0if xGuf&mü trsm;jynfoltwGuf &ifNidrf;yef; (vG,f*s,f)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

va&SUzHk;rS tif;pdef Choir tzGUJ ? Edik if aH wmfopH w Hk ;D 0dik ;f ESihf


xdaYk emuf *syefazmifa';&Si;f Ouú| (&efuek )f Edik if aH wmfqikd ;f 0dik ;f BuD;wdtYk m; *kPjf yKyef;pnf;rsm;
rS rpöwm qmwdu k *syef½;kd &m wl&,d mypön;f rsm; ay;tyf M uonf /
taMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuf
azsmfajzwifquf xda
Y k emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf
,if;aemuf EdkifiHawmfoHpkHwD;0dkif;rS *Dw trsKd;om;vTwfawmfOuú|? jynfaxmifpk0efBuD;
ynm&Sifrsm;? *syefEdkifiHrS *Dwynm&Sifrsm;ESifh rsm;? aejynfawmfaumifpOD uú|? 'kw, d 0efBuD;
*DwrdwftzGJUrS tEkynm&Sifrsm;u jrefrm-*syef rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD;?
½dk;&maw;oGm;rsm;udk wD;cwfoDqdkazsmfajz aejynfawmfaumifp0D ifrsm;? *Dwynm&Sirf sm;ESihf
wifqufMuonf/ pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufonf/
*DwyGJawmf azsmfajzwifqufrI tNyD;wGif yl;aygif;azsmfajz
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; ,aeYusif;yonfh *DwyGJawmfBuD;udk
pkMunfu *DwrSL; rpöwm ,lEq kd u
l J ,mrmrdwk u
kd kd jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdik if q H ikd &f m *syef
*kPfjyKyef;pnf; ay;tyfonf/ oH½kH;ESifhtwl *syefazmifa';&Sif;wdkYu yl;aygif;
,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| azsmfajzwifqufjcif;jzpfNyD; jrefrm-*syef *Dw
ref;0if;cdkifoef;u pE´&m;ynm&Sif rpö usdKudk yGJawmfwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoH
cdk,mrmudk *kPfjyKyef;pnf; ay;tyfonf/ ESihf ½kyjf rifoMH um;rS Edik if aH wmfopH wHk ;D 0dik ;f tzGUJ
*kPfjyKyef;pnf;ay;tyf ESifhtwl *DwrSL; rpöwm ,lEdkqluJ ,mrmrdkwdk
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? ESifh pE´&m;ynm&Sif rpö usKdudkcdk,mrm? *syef
aejynfawmfaumifpDOuú|? jyefMum;a&; ½dk;&m*Dwynm&Sifrsm;? *DwrdwftzGJUrS tEkynm
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m &Sifrsm; yl;aygif;wifquf azsmfajzcJhMujcif;
*syefoHtrwfBuD;wdkYu *syef½dk;&m wl&d,mtzGJU? jzpfonf/
*syefopH Hk *Dwynm&Sit f zG?UJ *Dwrdwf Choir tzG?UJ owif;pOf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf *DwrSL; rpöwm ,lEdkqluJ ,mrmrdkwdkudk *kPfjyKyef;pnf; ay;tyfpOf/ owif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynfawmfaumifpDOuú|? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD;? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;
*Dwynm&Sifrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufpOf/ owif;pOf

trsKd;om;
vTwfawmf
Ouú|
ref;0if;cdkifoef;
pE´&m;ynm&Sif
rpö usdKudk
cdk,mrmudk jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Ichiro Maruyama u *syefEdkifiHtpdk;&u
*kPfjyKyef;pnf; tar&duefa':vm ud;k aomif;wefz;kd &Sd *Dwwl&, d mypön;f (19)rsKd; vTaJ jymif;vSL'gef;cJo
h nfh pm&Guf
ay;tyfpOf/ pmwrf;rsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;xH ay;tyfpOf/
owif;pOf owif;pOf
aejynfawmf Zefe0g&D 23
ntylcsdefrsm; aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/
jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;i,frS toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ajcmufaycefY &SdEkdifonf/
avsmhenf;aernf reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiH txufydkif;a'orsm;wGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;aernf/ rdk;^Zv
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; wkdif;a'oBuD;ESihf


aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; *syefEdkifiHoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH jynfe,ftcsKdUwGif
aejynfawmf Zefe0g&D 23
trsm;tm;jzihf om,mrnf
jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyf aejynfawmf Zefe0g&D 23
a&;aumfr&SiOf uú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdik if q H ikd &f m *syefEikd if H oHtrwfBuD; xl;jcm;onhf ntylcsdefrsm;rSm
H.E. Mr.Ichiro Maruyama tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd [m;cg;NrdKw U iG f (-1) 'D*&Dpifw*D &dw?f
vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-11) ü vufcHawGUqkHonf/ [J[kd;NrdKUwGif 1 'D*&DpifwD*&dwf?
tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; erhpf efNrdK?U yifavmif;NrdKEU iS fh vdKG ifvif
xdo k aYkd wGq U pHk Of Oya'qdik &f mudp&ö yfrsm;? ESpEf ikd if qH ufqaH &;qdik &f m udp&ö yf NrdKUwkdYwGif 3 'D*&DpifwD*&dwfpD?
rsm;ESihf ESpEf ikd if yH ;l aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m udp&ö yfrsm;tay: &if;ES;D yGiv hf if;pGm oDaygNrdKU? &rfuavmif;ESihf
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ jyifOD;vGifNrdKUwkdYwGif 4 'D*&DpifwD
wufa&muf *&dwfpDESihf ylwmtkdNrdKU ? rkdif;,ef;NrdKU
tqdyk gawGq U yHk o
JG Ykd jynfaxmifpvk wT af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; ESihf rdk;ukwfNrdKUwkdYwGif 5 'D*&DpifwD
avhvm qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;pHa&TatmifESifh aumfr&Sif½kH;rS *&dwfpDwkdY jzpfMuonf/
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ ntylcsderf sm;rSm &Sr;f jynfe,f
owif;pOf (awmifydkif;)ESihf u,m;jynfe,f
jynfaxmifpv
k wT af wmf Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyf wkw Yd iG f Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdef
a&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; wk d Y a tmuf 2 'D * &D p if w D * &d w f
H.E. Mr. Ichiro Maruyama tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ avsmhenf;cJhNyD; rGefjynfe,fwGif
owif;pOf Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdefxuf
2 'D*&Dpifw*D &dwEf iS fh u&ifjynfe,f
wGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdef
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH xuf 3 'D*&DpifwD*&dwfydkcJhum
usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwdkY
wGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdecf efY
aejynfawmf Zefe0g&D 23
om &SdcJhonf/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;olonf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Ichiro Maruyama ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd weoFm&D wkdif;a'oBuD;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f?
aqG;aEG; &ckdifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdY
awGq
U pHk Of 0efBuD;Xme\ tkycf sKyfrI wGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;NyD;
jyKjyifajymif;vJa&;qdik &f m vkyif ef;rsm; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f
ESihf pyfvsOf;í cifrif&if;ES;D pGm aqG;aEG; wdkYwGif ,aeY trsm;tm;jzihf
Muonf/ om,mrnf/
wufa&muf vGecf ahJ om 24 em&DtwGi;f u
tqdkyg awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk yJcl;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;
tpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme tNrJwrf; a'oBuD;? ucsifjynfe,fESifh rGef
twGif;0ef OD;aZmfoef;oif;? EdkifiHjcm; jynfe,fwkdYwGif wdrftoihftwihf
a&;0efBuD;Xme oHwrefa&;&mOD;pD;Xme jzpfxeG ;f cJNh yD; usefwidk ;f a'oBuD;ESifh
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oefYpif jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzihf
ESifh taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme om,mcJhaMumif; rkd;av0oESihf
acwåòefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifo h ef;wdYk ZvaA' òefMum;rIOD;pD;Xmeu
wufa&mufMuonf/ xkwfjyefxm;onf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;rif;ol jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Ichiro Maruyama tm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf owif;pOf jrefrmhtvif;

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkH


aejynfawmf Zefe0g&D 23
tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot
Ul iftm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ode;f aqGonf jrefrmEdik if v
H ;Hk qdik &f m
tvkyo f rm;or*¾rsm;tzGcUJ sKyf (CTUM) Ouú| OD;armifarmif OD;aqmifaomtzGt UJ m; ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd tqdkyg0efBuD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkHpOf jynfaxmifpk tm;omcsufrsm;&Sad eNyD; rdrw d 0Ykd efxrf; jyifqifxnfhoGif;vdkaom tcsufrsm;
0efBuD; OD;ode;f aqGu ,ckuo hJ Ykd awGqU Hk rsm;udk t&nftcsif; ydkrdkwdk;wuf &Sdygu 0efBuD;XmerS tpdk;&udk,fpm;
jcif;jzifh tvky&f iS ?f tvkyo f rm;rsm;\ aumif;rGefvm&efESifh tvkyform; vS,ftjzpf OD;aqmifí oufqdkif&m
vdktyfcsufrsm;udk od&SdfNyD; vkyfief;cGif a&;&m Oya'rsm;udk xdxad &mufa&muf vTwfawmftqifhqifhodkY qufvuf
wnfNidraf t;csrf;om,ma&;udk tpd;k &? xJx0J if0if od&EdS ikd &f eftwGuf oifwef; wifjy aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;?
tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm; ok;H yGiq hf ikd f rsm; ydkYcsay;vsuf&SdaMumif;/ tvkyo f rm;a&;&m tjiif;yGm;rIOya'
vufawGt U aumiftxnfazmf aqmif 0efBuD;Xmetaejzifh jynfaxmifpk ESifh tvkyform;tzGJUtpnf; Oya'
&GufEdkifrnfjzpfaMumif;? 0efBuD;Xme vTwfawmfrS twnfjyKjy|mef;ay; (rlMurf;) tqdkjyKcsufrsm;onf
taejzifh tvkyform;rsm;\ tcef; onfh Oya'rsm;twdkif; vdkufem tjynfjynfqikd &f m tvkyo f rm;a&;&m
u@ rnfrQta&;ygonfudk od&Sd usifhokH; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tzG(JU ILO)\ pHEIef;rsm;? wdkuf½dkuf
em;vnfygaMumif;? xdt Yk wl tvky&f iS f tjyif vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh xdawGq U ufqaH &;tzGUJ (Direct Con- jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (CTUM) Ouú| OD;armifarmif
rsm;\ tcef;u@yg ta&;ygrI vnf; tvkyo f rm;a&;&mudp&ö yfrsm;ESihf tract Mission Report - DCM) yg OD;aqmifaomtzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/ owif;pOf
udk em;vnfoabmaygufygaMumif;? pyfvsOf;í nd§EIdif;aqG;aEG;wifjyvsuf tBuHjyKcsufrsm;ESihf udu k n
f aD &;? 2019 ½kyfodrf;a&; pOf;pm;aerIrsm;udk tvkyf&SiftzGJUtpnf;Oya'(rlMurf;) tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;qdkif&mrsm;udk
vkyif ef;cGiqf ufqrH I aumif;rGeaf &;ESihf &SdygaMumif;? tvkyform;a&;&m ckESpf Zefe0g&D 25 &ufwGif trsKd;om; okH;yGifhqdkif pkaygif;aqmif&Gufjcif;jzifh ESifh tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;Oya' wifjyaqG;aEG;&m jynfaxmifp0k efBuD;
vkyfief;cGif wnfNidrfat;csrf;om,m tjiif;yGm;rIOya'ESifh tvkyform; tqifh tpd;k &? tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm; tajz&SmEdik rf nfjzpfaMumif; ajymMum; (rlMurf;)wdw Yk iG yf g0ifonfh tcsufrsm; OD;ode;f aqG? tvkyo f rm;òefMum;a&;
a&;twGuf tpdk;&? tvkyf&SifESifh tzGJUtpnf;Oya'(rlMurf;)jyKpk&mwGif okH;yGifhqdkif tjyeftvSef aqG;aEG; onf/ ESiphf yfvsOf;í jyifqifjznfph u G v
f o
kd nfh OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&Sed f
tvkyform; okH;yGifhqdkifwGif wm0ef tpdk;&? tvkyf&SifESifh tvkyform; ajymqdrk zI &kd rfwiG f taustvnf yg0if qufvufí jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m tcsufrsm;? ajrjyifwGifawGU BuHKae& ESihf wm0ef&odS rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;
toD;oD;&SdygaMumif;? tqdkygvkyfief; okH;yGifhqdkiftzGJU yl;aygif;í qufvuf aqG;aEG;a&;tygt0if Oa&my tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyfOuú| onfh tvkyform;tzGJU zGJUpnf;a&; aqG;aEG;Muonf/
rsm; aqmif&Guf&mwGif tm;enf;csuf aqmif&u G af &;? vdt k yfcsufrsm;? xyfrH aumfr&Si(f EU)rS GSP jyefvnf ESifhtzGJU0ifrsm;u tvkyform;? qdkif&m tcuftcJrsm;? tvkyform; owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

jrefrmEdkifiHtaejzifh roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf EdkifiHwumpHEIef;rsm; vdkufe maqmif&GufrI?


tm&SESifh ypdzdwfa'otwGif; yg0ifaqmif&GufrItjyif tmqD,Ha'owGif;wGifvnf; wuf<upGm vIyf&Sm;aqmif&Gufae
&efukef Zefe0g&D 23
roefprG ;f olrsm;\ tcGithf a&;rsm;qdik &f m vkyif ef;aumfrwDOuú| vlr0I efxrf;?
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm 0if;jrwfat;onf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek Nf rdK&U dS tjynfjynfqikd &f m
pD;yGm;a&;A[dXk me (IBC)ü usif;yonfh ASEAN Enabling Masterplan
2025: Mainstreaming the Rights of Persons with Disabilities
taumiftxnfazmfa&; tpnf;ta0;odkY wufa&mufonf/
tm;vkH;tusKH;0ifonfh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;pepf
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u Edik if aH wmfrS
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfaqmif&Guf
vsuf&Sd&m roefpGrf;rsm;twGuf Oya'pdk;rdk;rI&Sd&ef rl0g'? Oya'? enf;Oya'ESifh
vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm; azmfaqmifí xda&mufpmG taumiftxnfazmfEikd yf gu
vlrIpD;yGm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif;?
trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef aqmif&Guf&mwGif
roefpGrf;olrsm;\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufaerIudk
jrifawGU&ygaMumif;? EdkifiHawmf\ &nfrSef;csufjzpfonfh 'Drdkua&pDzuf'&,f
jynfaxmifpk wnfaqmufa&;wGif Edik if o H ?l Edik if o
H m;tm;vk;H tcGit hf a&;rsm; aeygaMumif;? 2018 ckEpS f Ed0k ifbmvtwGi;f pifumylEikd if wH iG f usif;yjyKvkycf o
hJ nfh yg0ifaqmif&GufaeonfhtwGuf a&&SnfwnfNrJNyD; tusKd;aus;Zl;&&SdEdkifrnf
wef;wlnrD Q cHpm;&&S&d efjzpfNyD; cGiw hf n
l rD Q&&Sad &;onf zuf'&,fpepf\ tESpo f m& tmqD,HxdyfoD;aqG;aEG;yGJwGif ASEAN Enabling Masterplan 2025: jzpfygaMumif; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;
jzpfaomaMumifh roefprG ;f rsm;udk cGjJ cm;jcif;? csef&pfcjhJ cif; r&Sad tmif tcGit hf a&; Mainstreaming the Rights of Persons with Disabilities udk twnfjyK rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ (tay:yHk)
rsm; azmfaqmifay;jcif;onf ppfreS af om zuf'&,fpepf ay:aygufvma&;twGuf H nf ASEAN Enabling Masterplan 2025
csrSwcf yhJ gaMumif;? jrefrmEdik if o roefpGrf;olrsm; rSwfykHwifjcif;wdkYESifh ywfoufíaqG;aEG;
taxmuftuljyK aqmif&u G af y;jcif;jzpfygaMumif;? rdrw d Ykd 0efBuD;Xme\ rl0g't& udk jrefrmEdkifiHESifh vdkufavsmnDaxG&Sdatmif taumiftxnfazmfEdkifrnfh xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;onf UNICEF (Myanmar)? jrefrmEdik if H
vlom;wdkif; tajccHvªtcGifhta&;&&Sda&;? vª*kPfodu©mESifh jynfhpkHaom r[mAsL[mpDrHudef;(2019 - 2023) wpf&yf vdktyfonfhtwGuf ,aeY em;rMum;olrsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;tzGw UJ EYkd iS hf awGq
U NHk yD; roefprG ;f olrsm;\ tcGihf
vlrItodkuft0ef;wpf&yf ay:aygufvma&;? ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI tpnf;ta0;udk usif;yjyKvkyf&jcif;jzpfygaMumif;/ ta&; enf;Oya'rsm; (2017)udk Sign Language jzifh xkwjf yefEikd af &;pDru H ed ;f ?
tpDtpOfrsm;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;pOfrsm;wGiv f nf; roefprG ;f olrsm; a&&SnfwnfNrJNyD; tusKd;aus;Zl;&&SdEdkifrnf roefprG ;f rItqifh owfrw S jf cif;? roefprG ;f olrsm; rSwyf w Hk ifjcif;wdEYk iS hf ywfoufí
tusKH;0ifyg0ifa&;wdkYudk tm;vkH;tusKH;0ifonfh vlrIumuG,fapmifha&Smuf ,cktpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHrS vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh rl0g'? aqG;aEG;Muonf/
a&;pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ vkyfief;pOfrsm;ESifhvnf; qufpyf&ef vdkygaMumif;? txl;ojzifh 2018 ckESpfwGif qufvufí Volunteer Service Organization rS roefpGrf;rIqdkif&m
jrefrmEdkifiHESifh vdkufavsmnDaxG&Sdrnfh r[mAsL[mpDrHudef; NAdwdefEdkifiHü usif;yjyKvkyfonfh Global Disability Summit wGif enf;ynmtBuHay;tzGJUESifh awGUqkHNyD; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m roefpGrf;rI ppfwrf;
jrefrmEdik if t
H aejzifh roefprG ;f olrsm;\ tcGit hf a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufrt
I wGuf jrefrmEdkifiHrS uwdjyKxm;&SdcJhonfh uwdu0wf ckepfcsufudkvnf; xnfhoGif; aumuf,la&;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHyGJ usif;yEdkifa&;wdkYudk
EdkifiHwumpHEIef;rsm; vdkufemaqmif&GufrI? tm&SESifh ypdzdwfa'otwGif; yg0if pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? vuf&adS qmif&u G rf rI sm;onf Edik if aH wmfu OD;aqmif aqG;aEG;Muonf/
aqmif&u G rf tI jyif tmqD,aH 'owGi;f wGiv f nf; wuf<upGm vIy&f mS ;aqmif&u G f aeonfhtjyif roefpGrf;olrsm;ESifh roefpGrf;tzGJUtpnf;rsm;uvnf; yl;aygif; owif;pOf

ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if qH ikd &f m txl;ud,k pf m;vS,f &cdik jf ynfe,fu,fq,fa&;pcef;rsm;odYk oGm;a&mufMunf½h I
ppfawG Zefe0g&D 23 aea&;? tvkyt f udik ?f ynma&;? usef;rma&;wdEYk iS hf
ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiH pyfvsOf;í ajrjyiftajctaersm;udk ar;jref;um
qdik &f m txl;ud, k pf m;vS,f Ms. Christine pcef;&SdtrsKd;orD;rsm;ESifh oD;oefYawGUqkHcJhNyD;
Schraner Burgener ESifhtzGJUonf &cdkif trsKd;orD;qdik &f m tcGit hf a&;rsm;? usef;rma&;
jynfe,f vQyfppf? pufrEI iS hf vrf;yef;qufo, G af &; apmifha&SmufrIqdkif&mrsm;ESifh pyfvsOf;í awGUqkH
0efBuD; OD;atmifausmfZ?H wm0ef&o dS rl sm;ESit
hf wl ar;jref;onf/
,aeY eHeufydkif;wGif &cdkifjynfe,f aygufawm ,if;aemuf txl;ud, k pf m;vS,f ESit
hf zGo
UJ nf
NrdKUe,ftwGif;&Sd IDP pcef;rsm;odkY oGm;a&muf u,fq,fa&;pcef;&Sdolrsm;tm; EdkifiHawmfrS
Munfh½Ionf/ taumiftxnfazmf vkyfaqmifay;vsuf&Sd
awGUqkHar;jref; aom NVC uwfrsm;vkyaf qmifa&;ESihf pyfvsOf;
a&S;OD;pGm ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ í &Sif;vif;ajymMum;onf/
jrefrmEdik if q
H ikd &f m txl;ud,k pf m;vS,Ef iS t
hf zGoUJ nf aqG;aEG;wifjy
aygufawmNrdKUe,f&Sd tpövmrfbmom0ifrsm; txl;udk,fpm;vS,fESifhtzGJUonf rGef;vGJ
aexdik o f nfh Budref jD yifEiS hf taemuf&J u,fq,f ydkif;wGif ppfawGNrdKUay:&Sd a'ocHwdkif;&if;om;
a&;pcef;odkY a&muf&SdNyD; vwfwavm pm;0wf rsm; aexdkif&m rif;*Hu,fq,fa&;pcef;odkY

ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q k pf m;vS,f Ms. Christine Schraner


H ikd &f m txl;ud,
Burgener ESifhtzGJU ppfawGNrdKU rif;*H u,fq,fa&;pcef;twGif; Munfh½IpOf/

oGm;a&mufNyD; vwfwavm aexdkif xdkYaemuf txl;udk,fpm;vS,f ESifhtzGJUonf


pm;aomufrI tcuftcJjyóemrsm;udk yGifhyGifh ppfawGNrdKU ausmif;wufvrf;&yfuGuf&Sd [dE´L
vif;vif;aqG;aEG;Mu&ef ajymMum;&m pcef;&Sd r[moD0bk&m;ausmif;odkY oGm;a&muf&m [dE´L
olrsm;u vdktyfcsufrsm;udk aqG;aEG;wifjy bmom0ifrsm;u rdrdae&yfodkY jyefvdkMuaMumif;?
Muonf/ tvkyt f udik t
f cGit
hf vrf; vdtk yfvsuf&adS Mumif;
wifjy&m txl;udk,fpm;vS,fu wifjyrIrsm;
ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiH tay: rSww f rf;wifNyD; taumif;qk;H tajctae
qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Ms. Christine wpf&yf jyefvnf&&Sda&; EdkifiHawmftpdk;&ESifh
Schraner Burgener ESihf tzGUJ aygufawm wdkifyifum taumiftxnfazmf aqmif&Guf
NrdKUe,f BudrfeDjyifpcef;&Sd jynfolrsm;ESihf oGm;rnf[k jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&
awGUqHkpOf/ onf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfykH- rif;xuf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

ulrif;wuúodkvfu
jrefrmokawoepifwm
aomif;auwk
2018 ckESpf pufwifbmvaemufqkH;ywfu trsKd;om;vTwfawmf jrefrm-w½kwfvTwfawmfcsif;
&if;ES;D cspfMunfa&;toif;0if trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f 10 OD; w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if oH Ykd
avhvma&;c&D;oGm;a&mufcJhygonf/ 2018 ckESpf arvtwGif;wGif jrefrmEdkifiHodkY vma&muf
vnfywfaom w½kwjf ynfoEYl ikd if aH &;twdik yf ifcu H eG zf &ifh (CPPCC ) 'kOuú| rpöwm0rfcsifa0;u
vma&mufvnfywf&ef zdwfMum;cJhjcif;jzpfygonf/
jrefrme,fpyfu ulrif;NrdKU &Sdonf/ ,ck acwfopfydk;vrf;rBuD;jzpfonfh
28-9-2018 &ufaeYwGif &SDtef;NrdKUrS One Belt One Road onfvnf; þvrf;
ulrif;NrdKUodkY c&D;qufcJhygonf/ ulrif;NrdKU aMumif;twdkif; jyefvnftaumiftxnf
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; ulrif;wuúodkvfa&muf&SdcJhpOf/
qdzk w D ,f [dw k ,frmS wnf;cd&k ygonf/ ,leef ay:vmrnfjzpfonf/ ,leefjynfe,f ulrif;
jynfe,fonf w½kwEf ikd if \ H taemufawmif NrdKUawmfonf rdk;arQmfwdkufrsm;? a&S;a[mif; xm;aMumif;? ausmif;om;aygif; 30000 ausmf? onf w½kwfjynfwGif yxrqkH;zGifhvSpfaom bmomodkY jyefqdkcJhonf/
bufwiG f wnf&NdS yD; jrefrm? vmtd?k AD,uferf Adokumvuf&mtdrfrsm;ESifh vSyaeygonf/ q&m q&mr 3000 ausm?f Edik if jH cm;ausmif;om; XmejzpfNyD; uÇmay:wGif 'kw, d ajrmufziG v hf pS f jrefrmynm&Sifrsm; zdwfac:aqG;aEG;
Edik if wH EYkd iS hf e,fcsif;xdpyfvsuf&odS nf/ {&d,m aeYv,fpmpm;NyD;onfESifh ulrif;wuúodkvf 200 ausmf&SdaMumif; od&ygonf/ aomXmevnf;jzpfygonf/ tar&duefEdkifiH
394000 pwk&ef;uDvrkd w D mus,f0ef;onf/ oGm;&ef jyifqifMuonf/ aeYv,f 2 em&DwGif jrefrmordik ;f ynm&Sif a'guw f moefU jrifOh ;D ?
jrefrmcspfMunfa&;tzGJU acgif;aqmif ajrmufydkif; tDvDEGdKufpfwuúodkvf jrefrm
w½kwfEdkifiH{&d,m\ 4 'or 1 &mcdkifEIef; [dkw,frS xGufcGmMuonf/ NrdKUv,fwGif a'gufwmjraomif;u EIwcf eG ;f qufpum;ajym trsKd;om;vkHNcHKa&; tBuHay;t&m&Sd
okawoeXmerSm uÇmwGif yxrqkH;zGifhvSpf
cefY&Sdonf/ c½dkif &Spfckyg0ifonf/ NrdKUawmfESifh a&uefBuD;wpfuef? a&uefuRef;ay:wGif trdk; Mum;NyD; vdkufygvmaomtzGJU0if trsKd;om; aomXmejzpfNyD; 1986 ckESpfwGif zGifhvSpfcJhyg OD;aomif;xGef;wdkYudk ulrif;wuúodkvfodkY
aumifwD 129 ck&Sdonf/ 2014 oef;acgif aumhBuD;rsm;ESifh a&S;a[mif;taqmuf
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;jzifh rdwqf ufay;yg onf/ okawoeynm&Sifrsm;u rl0g'ydkif;jcm; zdwfac: a[majymydkYcsapcJhonf/ &efukef
pm&if;t& vlOD;a& 47 'or 139 oef; ttk H r sm;? aygif ; ul ; wH wm;rsm;udk vSypGm
onf/ tzGJU0ifrsm;rSm OD;0if;BudKif? a':&Sm;rl? wuúodkvfrS ordkif;ynm&Sifrsm;udkvnf;
pdwjf zm ok;H oyfjcif;? oHwrefqufqaH &;wd;k jri§ hf
(vlO;D a&t&tqifh 12 jynfe,f) &Syd gonf/ wnfaqmufxm;onf/ a&uefudk vGefNyD; a':oef;oef;at;? OD;vSOD;? OD;Edkifudkudk? OD;at; &ef pGr;f tm;jr§io hf ifwef;rsm;ay;jcif;jzifh uÇm zdwfac:aqG;aEG;cJhonf/ jrefrmEdkifiHEdkifiHa&;
wdkif;&if;om;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o 29 awmifukef;i,frsm;udk wuf&onf/ rMumrD rif;[ef? eef;rdk;rdk;axG;? a'gufwmrsKd;atmif? ay:wGif jrefrmokawoevkyif ef;wGif OD;aqmif ygwDrsm;rS vli,foifwef;om;rsm;udkvnf;
ck&Sdonf/ awmifwef;xlxyfaomjynfe,f opf&dyf? 0g;&dyfwdkYjzifh pdrf;vef;pdkjynfaom OD;jrifo
h ef;xGe;f wdYk jzpfygonf/ ulrif;wuúov kd f rIu@ wnfaqmuf&ef &nf&, G xf m;aMumif; &ufwdkoifwef;rsm; zdwfac:oifMum;ay;
jzpfonf/ rDwm 6740 jrifhaom rDvDawmif ulrif; wuúodkvfudka&mufygonf/ &efukefu vlraI &;odyo HÜ ak woeXmeESihf jrefrmpmokaw od&ygonf/ vsuf&Sdygonf/
xdyfonf tjrifhqkH;jzpfonf/ awmifwef; udv k ekd D acwf taqmufttkaH [mif;BuD;uJo h Ykd
oeXme òefMum;a&;rSL; ygarmu© vDcsef,ef 2017 ESpfukeftxd IMS wGif okawoD 2018 ckESpfu xkwfa0cJhaom or®w
ukef;jyifjrifhrsm;wGif a&uefBuD; 40 &Sdonf/ vS y cH n
h m;aom ES p x
f yft w
k w
f u
k d B
f uD
; um;
u jrefrmud, ul k pf m;vS,t f zGt
UJ m; BudKqdEk wI cf eG ;f 36 OD;? tNrJwrf;okawoD udk;OD;? tcsdefydkif;ESifh &SDusifhzsif\ pDrHcefYcGJrIqdkif&m rdefYcGef;rsm;
t"dujrpfBuD;rsm;jzpfaom oHviG jf rpf? rJacgif rif ; wuú o d k v f B uD ; jzpf y gonf / us,f 0 ef;
qufpum;udk jrefrmbmomjzifh ajymMum;yg ulrif;wuúodkvfjyifyokawoD 27 OD;wdkYjzifh pmtkyfudkvnf; IMS rS jrefrmbmomodkY
jrpfESifh jrpfacsmif;aygif; 889 ck&SdaMumif; aom avSum;xpfBuD;rsm;udk wufcJhMuNyD; onf/ ol\jrefrmtrnfrSm OD;ausmfoef; aqmif&u G af eygonf/ xdt Yk jyif *kPxf ;l aqmif
apmifhBudKaeMuaom jrefrmokawoepifwm jyefqdkxkwfa0cJhaMumif; od&ygonf/
od&onf/ jzpfygonf/ xdkYaemuf trIaqmif 'kwd, tBuHay;yk*¾dKvfrsm;tjzpf ygarmu© vDrdk
(Institute of Myanmar Studies - rdwfaqGrsm;udka&G;í aygif;oif;Edkif
ulrif;wuúokdvfu okawoepifwm òefMum;a&;rSL; ygarmu© ukefcsefu jrefrm (ayusif; EdkifiHjcm;bmomoifwuúodkvf)?
IMS) rS ygarmu©ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aomfvnf; tdrfeD;csif;rsm;rSm tNrJwrf;
a&S;ESpfaygif; 2000 ausmfu ZDcRrfjynf okawoeXme\ vkyif ef;rsm;udk &Si;f jyygonf/ rpöwm*Gyrf l (jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwf oHtrwf
vIdufvSJ0rf;ompGm EIwfqufMuonf/ e,fcsif;xdpyfaeí a&G;cs,faygif;oif;Edkif
e,frSpwifaom awmifydkif;ydk;vrf;rBuD; ulrif;wuúov kd f jrefrmpm'kw, d ESpf ausmif;ol BuD;a[mif;)? rpöwmZif,efyD (qif[mG owif;
ulrif;wuúov kd t
f ay:xyf tpnf;ta0; cGifhr&Sdyg/ jrefrmEdkifiHtaejzifh ,ckvdktajc
onf ,leefrw S pfqifh jrefrmEdik if t H xufyikd ;f rolZmu jrefrmbmomjyefay;ygonf/ Xmeowif;axmufcsKyf? jrefrmEdik if )H wdu Yk v kd nf;
cef;rwGif awGUqkHaqG;aEG;Muygonf/ þ taersKd;wGif tdrfeD;csif;aumif;&zdkY txl;
waumif;? tdE, d´ Edik if H umr½lya'o(tmoH) wuúodkvfudk 1922 ckESpfwGif aqmufvkyfNyD; 2015 ckESpfu pwifzGihfvSpf cefYtyfxm;ygonf/ 2017 {NyDv 5&ufESihf 6 vdktyfaeygonf/ jrefrmEdkifiHonf w½kwf
txdaygufa&mufNyD; ul;oef;a&mif;0,fMu 1923 wGif zGifhvSpfcJhaMumif;? w½kwfjynf ulrif;wuúodkvf Institute of Myan- &uf &efukefwGifusif;yaom Nidrf;csrf;a&; Edik if EH iS hf umv&SnMf umpGmuyif twlvufwJG
onf/ ysLEdik if rH S rif;om;okeE´O;D aqmifaom taemufawmifyikd ;f wGif yxrqk;H zGiv
hf pS af om mar Studies - IMS udk 2015 ckEpS w f iG f pwif aqG;aEG;yGJ qifreD modYk ygarmu© vDcsef,efEiS hf
aexdkifcJh&onf/ pD;yGm;a&;? ppfa&;? vlrIa&;?
ysL,Ofaus;rItzGJU? oHtzGJUonf þvrf;rS wuúodkvfjzpfaMumif;? 'kwd,ygarmu©csKyf zGifhvSpfygonf/ 2011 wGif wnfaxmifaom ygarmu© ukefcsefwdkY wufa&mufcJhygonf/
ukefoG,fa&;rsm;udk wpfOD;ESifhwpfOD; tjyef
wpfqifh w½kwfEdkifiH xefrif;quf\ &SDtef; rpöwm,efZD,lu ajymygonf/ ulrif;NrdKUopf Myanmar Studies center udk tajccHí 2017 {NyDv 9 &ufaeYwGif ]]rif;ok0Pf
tvSef rSDcdkaeMu&onf/ jrefrm? w½kwf
NrdKaU wmfoYkd oGm;a&mufco hJ nfo
h rdik ;f rSww
f rf; wGif ulrif;wuúodkvfudk ajymif;a&TU zGifhvSpf xyfrzH iG vhf pS jf cif;jzpfonf/ jrefrmokawoeXme ESifh w½kwfqufqHa&;}} pmtkyfpwifxkwfa0
aqGrsKd;aygufazmf cspfMunfa&;udk wd;k wuf
yGu
J kd ayusi;f NrKd w
U iG u
f si;f y&m xkpd Ofu Edik if aH wmf
atmif aqmif&GufMu&ayrnf/ w½kwfwdkY\
]]ulrif;wuúodkvf Institute of Myanmar Studies - IMS udk or®wBuD;OD;xifausmfESifh ZeD;wdkYwufa&muf
cJhygonf/ IMS rS xkwfa0aom pmtkyf jrefrmhoak woepifwmudk avhvmMunf&h m
wGif jrefrmwdkY\ ordkif;aMumif;? EdkifiHa&;?
2015 ckEpS w hf pS yf gonf/ 2011 wGif wnfaxmifaom Myanmar
f iG f pwifziG v jzpfygonf/ rif;ok0PfrSm or®wBuD;
OD;xifausmf\ zcifjzpfNyD; ayusif; EdkifiHjcm; pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm;udk tao;pdwf
ydkif;jcm;pdwfjzm avhvmaeonfudk awGU&
Studies center udk tajccHí xyfrzH iG v hf pS jf cif;jzpfonf/ jrefrmokawoeXme bmomwuúodkvf ygarmu©vDrdkrSm q&mBuD;
rif;ok0Pf\ wynfhjzpfygonf/ q&mBuD; onf/ xdt Yk wlyif jrefrmEdik if u
H vnf; w½kwf
rif;ok0Pfu w½kwfEdkifiH wefrif;quf avhvma&;pifwmudx k al xmifNyD; avhvm&ef
onf w½kwfjynfwGif yxrqkH;zGifhvSpfaomX mejzpfNyD; uÇmay:wGif 'kwd,ajrmuf uAsmq&mBuD; aygusJ,\ D ysLuacsonf uAsm? vdktyfaeonf/ &efukef? rÅav;? vm;½Id;
pma&;q&mBuD;vl&eT ;f ESihf oHwref uAsmq&m wuúov kd rf sm;wGif Xmersm; xlaxmifziG v hf pS f
zGifhvSpfaomXmevnf;jzpf}} BuD; csif,DwdkY\ uAsmrsm;? pmrsm;udk jrefrm oifhygaMumif; tBuHjyKtyfygonf/ /

,Gef;ynmaumvdyf(yk*H)ü jrefrmh,Gef;vufrItEkynmjyyJG usif;yrnf vdkifvif;yDNrdKU ü *syefoH½kH;\ tultnDjzifh


anmifOD; Zefe0g&D 23 od&SdNyD; wefzdk;xm;vmap&ef? jrefrmh,Gef;xnf jyooGm;rnfjzpfNyD; vufyef;csDa&;jc,fjcif;? 0g;tjzL pdkufysKd;a&;oifwef;ausmif; aqmufvkyfae
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ypönf;rsm; EkdifiHwumaps;uGuftxd ydkrkdus,fjyefY xnf? yef;ykxnf? ykord x f ;D ? yk*x
H ;D ? a'oxGutf 0wf
tao;pm;pufrv I ufrvI yk if ef;OD;pD;Xme ,Ge;f ynm vmap&ef? ,Gef;vkyfief;&Sifrsm;tcsif;csif; aygif;pyf tpm;rsm;? oJyef;csDrsm; cif;usif;jyo a&mif;csjcif; vdkifvif;yD Zefe0g&D 23
aumvdyf(yk*H)ü jrefrmh,Gef;vufrItEkynmjyyJG í ,Gef;vufrIvkyfief; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef rsm;jzifh ,Gef;ynmjyyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm f if;yDNrdKU ü *syefo½H ;Hk \ Terra People Associa-
csif;jynfe,f rwlyND rdKeU ,f vdik v
ukd Zefe0g&D 31 &ufrS azazmf0g&D 2 &uftxd &nf&G,fvsuf jrefrmh,Gef;vufrItEkynmjyyGJudk usif;yrnfjzpfum jyyGu J mvtwGi;f jynfwiG ;f ? jynfy tion tzGt UJ pnf;rS pdu
k yf sKd;a&;oifwef;ausmif; aqmufvyk af eaMumif; od&onf/
ok;H &ufMum cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif; od& usif;yjcif;jzpfaMumif; ,Gef;ynmaumvdyf(yk*H)rS {nfhonfrsm; vma&mufMunfh½IEdkifaMumif;? ,Gef; ,if;oifwef;ausmif;onf Fukken Myanmar ukrÜPDrS $aiGusyf
onf/ uxdu a':cdkifckdifEG,fu ajymonf/ jywdkufESifh ,Gef;enf;pOfcef;rtwGif; a&S;a[mif; odef;okH;axmifjzifh wm0efcHaqmufvkyfonfh tvsm;ay 70? teHay 30 &Sd
jrefrmh½kd;&mvufrItEkynmukd wefzkd;xm;NyD; tqdkygjyyGJwGif yk*H-anmifOD;a'o&Sd ,Gef; ,Ge;f xnfypön;f rsm;ESifh ,Ge;f xnfjyKvkyyf t kH qifq
h ifh ESpfxyfausmif;aqmifjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygausmif;udk 2018 ckESpf
tpOfxdef;odrf;wwfap&ef? jrefrmh,Gef;xnfypönf; vkyif ef;&SiEf iS hf ,Ge;f ynm&Sirf sm;? ,Ge;f ynmaumvdyrf S o½kyjf yrIwu Ykd kd tcrJh vma&muf Munf½h EI ikd af Mumif; 'DZifbm 13 &ufu pwif aqmufvkyfjcif;jzpfaMumif;ESifh 2019 ckESpf 'DZifbm
rsm; t&nftaoG;aumif;rGev f map&ef? jrefrmh,eG ;f q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; od&onf/ 4 &ufwGif tNyD;owf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tEkynmrsm;udk jynfwGif;omru jynfyekdifiHrsm;rS jyKvkyfxm;onfh ,Gef;xnfypönf;rsm;udk cif;usif; armifarmifxdef(ausmufyef;awmif;) NrdKUe,f (jyef^quf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

aejynfawmf wnfaqmufa&;pDrHudef;aMumifh epfe mítcuftcJ&Sdaomrdom;pkrsm;udk OD;pm;ay;ae&mcsxm;Edkif&ef


aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh ajruGupf rD uH ed ;f rsm;? tdr&f mpDruH ed ;f rsm;azmfaqmif&ef pDpOfvsuf&dS
aejynfawmf Zefe0g&D 23
'kw, d tBudrf jynfov Ul w
T af wmf (11)Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; wwd,aeY
udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfoªvTwfawmf tpnf;ta0;
cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif 'u©dPoD&d rJqE´e,frS OD;oefYZifxGef;\ v,f,majr
axmufyHhaMu; enf;yg;pGm&&SdcJholrsm;twGuf wefzdk;enf;tdrf&majruGufrsm;
azmfxkwfa&mif;csay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í aejynfawmf
aumifpD0if OD;nDxGef;u aejynfawmf wnfaqmufa&;pDrHudef;aMumifh rlv
aexdik &f m aus;&Gmrsm;rS NrdKu
U uG of pf? &yfuuG of pfrsm;odYk ajymif;a&TaU e&mcsxm;ay;
NyD;jzpfaomfvnf; aemufydkif;wGif tdrfaxmifusNyD; tdrfcGJolrsm; v,f,majr
odr;f qnf;cH&rIaMumifh rdom;pkaexdkifa&; trSeftcuftcJ&daS om tdraf xmifpk
rsm; aexdkifEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;&ef wifjyjcif;rsm;udk pdppfí
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS tdrf&mpDrHudef;rsm;? ajruGuf
pDru H ed ;f rsm; azmfaqmifcsdewf iG f aqmif&uG af y;Edik &f eftwGuf rSww f rf;wifxm;
&SdygaMumif;? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh ajruGuf
pDrHudef;rsm;? tdrf&mpDrHudef;rsm;azmfaqmif&ef pDpOfvsuf&SdygaMumif;? trSef
wu,faexdkifonfh rdom;pkrsm;? trSefwu,fepfemí tcuftcJ&Sdaom
rdom;pkrsm;udk OD;pm;ay;ae&m csxm;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;
&Sif;vif;ajzMum;onf/
ausmif;uke;f NrdKeU ,f unifaumuf-'g;u vQyfppfjrpfa&wif
pDrHudef;tm; tNyD;zsufodrf;í v,f,majrrsm;
jyefvnfazmfxkwfNyD; rlvydkif&Sifawmifolrsm;xH 'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ owif;pOf
jyefvnfay;tyfEdkifa&; aqmif&GufoGm;rnf
ausmif;uke;f rJqE´e,frS OD;ode;f xGe;f \ ausmif;uke;f NrdKeU ,f unifaumuf- awmifolrsm; qkH;½IH;oGm;aom vufwH(1)ajrmif;ESifh vufwH (2)ajrmif;&Sd acG;½l;a&m*gqdo k nfrmS vGepf mG aMumufp&maumif;ygaMumif;? a&m*gvu©Pm
'g;u vQyfppfjrpfa&wifprD u H ed ;f tm; tNyD;zsuford ;f í v,f,majrrsm; jyefvnf pkpkaygif; {u 1000 twGuf pDrHudef;rS &,ltokH;jyKcJhonfh v,f,majr {u jyygu ukoí r&awmhbJ &mEIe;f jynfah oqk;H ygaMumif;? uÇmay:wGif acG;½l;a&m*g
azmfxw k Nf yD; rlvawmiforl sm;tm; jyefvnfcsxm;ay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f 95 'or 73 {uudk rlvv,fajrrsm;ESihf teD;pyfq;Hk ajrndj§ yKjyifNyD; 2019-2020 aMumifh ud;k rdepfwiG f vlwpfa,mufcefY aoqk;H aeygaMumif;? tm&S? tmz&duwdu
k f
ESifh pyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; b@ma&;ESpfwGif rlvydkif&Sifawmifolrsm;xH jyefvnfay;tyfEdkifa&;twGuf ESifh jrefrmEdkifiHwGifvnf; jzpfyGm;rIrsm;jym;ygaMumif;/
pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
OD;vSausmfu rlvu a&aomufpepfjynfph pHk mG aqmif&u G Nf yD;jzpfonfh {u 1000
qufvufí vyGwmå rJqE´e,frS a'gufwmOD;at;MuL? eef;,Ge;f rJqE´e,f
vlESifh wd& ämefrsm;wGif jzpfyGm;onfh acG;½l;a&m*gudk
twGif;wGif&Sdonfh a&oGif;ajrmif;tokH;jyKxm;onfh v,fajr{u 95 'or 73
{utwGuf ajr,mepfemaMu;ay;&ef OD;pGmpDpOfcJhrI &SdygaMumif;? &efykHaiGt& rS OD;0rf;vS? xm;0,f rJqE´e,frS OD;atmifped Ef iS hf vIid f rJqE´e,frS OD;atmifausmf avsmhenf;usqif;ap&ef pDrHcsufcsrSwfa&;qGJ
awmif;cHcJhaomfvnf; 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif &efykHaiG aiG$usyf 143 ausmfOD;wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf tqdkwifoGif;
0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;vSausmfEiS hf ydaYk qmifa&;ESihf qufo,G af &;0efBuD;Xme
'or 595 oef;tokH;jyKcGifh &&SdcJhygaMumif;/ vlraI &;qdik &f m,Ofaus;rIt&jzpfap? enf;ynmydik ;f t& jzpfap? okawoe
'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;wdkYu &Sif;vif;ajzMum;Muonf/
odaYk omfvnf; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;? o,HZmwESihf jyKjcif;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;? trdefYòefMum;csufrsm;
ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;ESihf awmiforl sm; awGq U n Hk E§d idI ;f tpnf;ta0;yGJ wHwm;BuD;rsm; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í tpD&ifcHpm xkwfjyefjcif;? b@maiGcsrSwfokH;pGJjcif;jzifh vlESifh wd& ämefrsm;wGif jzpfyGm;
wGif awmiforl sm;taejzifh epfemaMu;aiG&,lvjkd cif; r&Sad Mumif;ESihf rdrw d \ Ykd zwfMum;wifoGif;NyD; jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh onfh acG;½l;a&m*gudk avsmhenf;usqif;ap&ef pDrcH sufcsrSwaf &;qGJ taumif
rlvv,fajrudo k m jyefvnf&,lpu kd yf sKd;vdak Mumif; wifjycJrh I &Syd gaMumif;? ajr,m txnfazmf aqmif&u G &f eftwGuf tqdw k ifoiG ;f &jcif;jzpfygaMumif; &Si;f vif;
epfemaMu; aiG$usyf 143 'or 595 oef;udk ay;tyfEikd jf cif;r&Scd b hJ J ydv
k QH&efyaHk iG vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Edkif wifjyonf/
tjzpf Edik if aH wmfoYkd jyefvnftyfEcHS yhJ gaMumif;? tqdyk g {u 1000 twGi;f &So d nfh xdkYaemuf jynfolUvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu trsKd;om;vTwfawmfrS ,if;aemuf tqdktm; vufcHaqG;aEG;Edkif&eftwGuf a&OD;rJqE´e,frS
awmifolrsm; ajrjyef&,lvdkonfh 95 'or 73 {uESifh pyfvsOf;NyD; 2018 ckESpf jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom wHwm;BuD;rsm; Oya'Murf;udk a'gufwmOD;rif;odef; u axmufcHwifjyonf/
rwfvtwGif;wGif awmifolrsm;ESifh awGUqkHNyD; wpfOD;csif;\ oabmxm;qE´ vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;onf/ xdaYk emuf jynfov ª w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu ,if;tqdEk iS hf pyfvsOf;í
&,lco hJ nf[k od&ygaMumif;? tkypf ak v;tkypf w k iG &f odS nfh awmifol 220 teufrS ,if;aemuf tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í tpD&ifcHpmudk Oya'Murf; tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&ef
209 OD;taejzifh pDrHudef;rS a&&,lpdkufysKd;vdkrI r&SdaMumif;udk qE´jyKcJhyg aumfrwD0if OD;aZmf0if;u zwfMum;wifoGif;NyD; jyifqifcsuftqdk wifoGif; qkH;jzwfaMumif; aMunmonf/
aMumif;? awmifolrsm;\ wifjycsuftay: {&m0wDwdki;f a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh vdo
k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; qufvufí jynfov ª wT af wmfOuú|u ,if;tqdEk iS phf yfvsOf;í aqG;aEG;vdk
qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmewdkY nd§EIdif;aqmif&GufrIaMumifh jynfoªvTwfawmfOuú|u aMunmonf/ onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;
wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S 2018 ckEpS f ar 10 &ufwiG f usif;yonfh tpnf;ta0; qufvufí rif;vSrJqE´e,frS a'gufwmoef;atmifpdk;u vlESifh wd& ämef aMunmonf/
qkH;jzwfcsuft& pDrHudef;udk tNyD;ydkifzsufodrf;&ef oabmwlqkH;jzwfcJhNyD; rsm;wGif acG;½l;a&m*gjzpfyGm;rI avsmhenf;usqif;a&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;? 'kwd,tBudrf jynfoªvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
jzpfonft h wGuf ,cktcgwGif pDru H ed ;f tm; zsuford ;f &ef aqmif&u G of mG ;rnf jynfwGif;jynfytzGJUtpnf;rsm; tm;vkH;yl;aygif;vsuf pDrHcsufcsrSwfa&;qGJNyD; pwkw¬aeYudk Zefe0g&D 25 &ufwGif qufvufusif;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jzpfygaMumif;/ aqmif&Guf&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudk wifoGif;&m at;at;oefY(owif;pOf)

tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; bk&m;a*gyutzGJU0ifrsm;tm;


aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmif a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf a&S;a[mif;ordik ;f 0ifb&k m;jzpfonft h wGuf a&S;a[mif;tarG
tESpfrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef
aejynfawmf Zefe0g&D 23 ESifh ESpfpOfusif;yNrJjzpfonfh bk&m;yGJawmfudkvnf;
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwm pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf NrdKUe,ftqifh
rsK;d atmifonf ,aeY eHeufyikd ;f wGif aejynfawmfaumifp0D if Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;ESihf aygif;pyfnE§d iId ;f aqmif&u G Nf yD;
Adv
k rf LS ;BuD;rif;aemif? wdik ;f a'oBuD;? c½dik ?f NrdKeU ,f Xmeqdik &f m te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;{nfo h nfrsm; ydrk rkd sm;jym;vm
wm0ef &So d rl sm;ESit
fh wl ysOf;rem;NrdKeU ,f ul;wdq Yk yd af us;&Gm atmif aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/
tkyfpk 0JBuD;aus;&GmwGif a'ocHjynfolrsm;tm; uGif;qif; qufvufí aejynfawmfaumifpOD uú|onf ul;wdYk
awGUqkHcJhonf/ qdyfaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? &yfrd
a&S;OD;pGm aejynfawmfaumifpOD uú|ESihf wm0ef&o dS rl sm; &yfzrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh
onf 0JBuD;aus;&GmtwGi;f &Sd qifjzLawmif ud;k cef;BuD;bk&m; awGUqkH&mwGif a'ocHjynfolrsm; wifjyonfh pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;? usef;rma&;? ynma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh
aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsKd;atmifESihftzGJU vrf;yef;qufo, G af &;vkyif ef;wdu Yk kd oufqikd &f m wm0ef&dS
ysOf;rem;NrdKUe,f 0JBuD;aus;&Gm a'ocHjynfolrsm;ESihf olrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
awGUqHkpOf/ pd;k rd;k (jyef^quf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;y


aejynfawmf Zefe0g&D 23
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
wwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif rGejf ynfe,frq J E´e,ftrSw(f 9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#f
\ rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,fwGif tvGefa[mif;EGrf;aeNyDjzpfaom ok0Ördk;vkH
avvkH tm;upm;taqmufttkHBuD;udk tBuD;pm;jyefvnfrGrf;rHjyifqifay;&ef
tpDtpOf &Sd r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
'kw, d 0efBuD; a'gufwmjrav;pdeu f tqdyk g ok0Örd;k vkaH vvkH tm;upm;½krH mS
(tvsm; ay 100 _ teH 84 ay _ tjrifh 32ay) &SdNyD; ESpfaygif; 30 cefY Mumjrifh
NyDjzpfí taqmufttHrk mS cdik cf rhH t
I m;enf;vsuf&u dS m owfrw S pf cH sdepf ò
H ef;&So
d nfh
(A) tqifh tm;upm;½kH r[kwfojzifh tBuD;pm;jyifqifrIvkyfief;rsm;jzpfonfh
vQmxdk;Murf;cif;jcif;ESifh yGJMunfhpifaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf
qdyk gu vkaH vmufaom tus,ft0ef;r&Sjd cif;wdaYk Mumifh tBuD;pm;jyifqifrrI sm;
udk rjyKvkyfoifhygaMumif;/
oxHkNrdKUwGif owfrSwfpHcsdefpHòef;ESifh jynfhrDonfh
tm;upm;½kHr&SdonfhtwGuf rdk;vkHavvkH tm;upm;½kH
topftm; wnfaqmuf&ef
pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
oxkHNrdKUonf oxkHc½dkif½kH;pdkuf&mNrdKU jzpfNyD; owfrSwfpHcsdefpHòef;ESifh jynfhrD
onfh tm;upm;½kH r&So d nfth wGuf rGejf ynfe,f0efBuD;csKyfrS 2019 - 2020 b@m
a&;ESpf rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ cGijhf yK&efyaHk iGpm&if;wGif wifjyí cGijhf yKcsuf&&Syd gu 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/
(A)tqifh (tvsm; ay 120 _ teH ay 90)&Sd rd;k vkaH vvkt H m;upm;½kH topftm;
wnfaqmuf&ef pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ ajzMum;cJhonf/ av;eufpGmusdefqdka&;tqdk wifoGif;&mwGif trIwpfckudk Oya'jy|mef;csufrsm;
ESifhtnD rSefuefpGmqkH;jzwfEdkif&efESifh jynfolrsm;,kHMunfrI&ap&eftwGuf
a&ZGmNrdKU\ vuf&Sdaq;½kH0if;twGif;ü cGJpdwfcef;ESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; w&m;olBuD;rsm;taejzifh usrf;opömusdeq f &kd ef vuf&dS tajctaetcsdet f cgt&
arG;cef;yg0ifaom ESpfxyf pHudkufvlemaqmiftm; OD;jr[efu jrefrmEdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&m Oya'Murf;udk òefMum;aqmif&Guf&ef trSefwu,f vdktyfvsuf&SdygaMumif;? vufawGUwGif
ajrae&mpdppfrIt& pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf vTwfawmfodkY wifoGif; jy|mef;xm;onfh ykHpHtwdkif;wdusav;eufpGm usrf;opömusdefqdkjcif;rjyKonfh
oufaorsm;? trIonfrsm;udk awGU&Sdae&ygaMumif;/
csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef\ csif;jynfe,f xdaYk emuf jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jr[efu jrefrm
rwlyDNrdKUe,f a&ZGmNrdKU&Sd 16 ckwifqHh wdkufe,faq;½kHtm; pHudkufwdkufe,faq;½kH EdkifiH vlrGJcH,ljcif;qdkif&m Oya'Murf;udk vTwfawmfodkY wifoGif;onf/ usrf;opömusdefqdkapí trIppfaq;jcif;?
tjzpf 2019-2020 b@ma&;ESpw f iG f aqmufvyk af y;&eftpDtpOf &Sd r&Sd ar;cGe;f ,if ; aemuf trsKd ;om;vT w a
f wmf O ya'Murf ;aumf r wD
0 if OD
; pdi
k ;
f xG e;
f atmif xGufqdkcsuf&,ljcif;onf trSefw&m;udk ydkrdk&&Sdap&ef
ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;a'gufwmjrav;pdefu usef;rma&;ESifh tm;upm; u tqdyk gOya'Murf;ESiphf yfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcpH mudk zwfMum;
0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xmeonf csif;jynfe,f rwlyDNrdKUe,f a&ZGmwdkufe,f &Sif;vif;&mwGif aumfrwDonf tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í oufqdkif&m
jy|mef;xm;jcif;jzpf
aq;½kHwGif 2018 - 2019 b@ma&;ESpfumvtwGif; ESpfcef;wGJ q&m0eftdrf 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? usrf;opömusdefqdkapí trIppfaq;jcif;? xGufqdkcsuf&,ljcif;onf trSef
&m wpfvkH;? av;cef;wGJ 0efxrf;tdrf&mwpfvkH; wnfaqmufay;Edkif&eftwGuf jref r mEd k i f i H v uf r S w f & jynf o l Y p m&if ; ud k i f r sm;toif ; ? jynf a xmif p k o r® w w&m;ud k ydrk &kd &Sad p&ef jy|mef;xm;jcif;jzpfygaMumif;? w&m;pD&ifa&;udk jynforl sm;
cGifhjyK&efykHaiGusyf 86 oef; yg&Sdxm;ygaMumif;? 2019 - 2020 b@ma&;ESpf jrefrmEdik if H ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf? jynfaxmifpk ,kMH unftm;ud;k vmonfEiS t hf wl Edik if tH wGi;f w&m;Oya'pd;k rd;k vmEdik rf nf jzpfyg
umvwGif a&ZGmNrdK\ U vuf&adS q;½k0H if;twGi;f ü cGpJ w d cf ef;ESihf arG;cef;yg0ifaom a&S a
U ecsKyf ½ ;
H k wd r
Y k S wm0ef & y
d S *
k K
d ¾ vf r sm;? Oya'a&;&mES i h f txl ; ud p &
ö yf r sm;avh v m aMumif ; ? w&m;Oya'pd ;
k rd ;
k rS o m Ed i
k i
f a
H wmf zGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;?
qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifrS ynm&SifwdkYESifh tao;pdwfn§dEdIif;aqG;aEG;cJhNyD; xdkYaMumifh usrf;opömtufOya'yk'fr 6 t& usrf;opömusdefqdkjcif; rjyKaom
ESpx
f yf pHuu kd vf el maqmiftm; ajrae&mpdppfrt I & pDpOfaqmif&u G af y;oGm;rnf
jzpfygojzifh trsKd;om;vTwfawmfu twnfjyKaqmif&GufEdkifyg&ef tpD&ifcHpm [dEL´ bmom0ifEiS hf r[mar'ifbmom0if oufaorsm;? *sL&DvBl uD;rsm; odrYk [kwf
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/
wifjytyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ pum;jyefrsm;rSty usefbmom0if w&m;olBuD;rsm;? trIonfrsm;? oufaorsm;
rauG;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 12)rS OD;jyL;vGi\ f rauG;wdik ;f a'o
qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u tqdkyg Oya' tm;vk;H aeYpOfw&m;cGiw f uf&ef pwifaqmif&u G of nft h cg odrYk [kwf trIwpfck
BuD; *efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUe,fwGif (A)tqifh owfrSwfcsuf&Sdtm;upm;½kHwpfck
Murf;udk aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; pwifppfaq;onft h csdew f iG f usrf;opömusdeq f &kd ef rdrt
d aejzifh tqdw k ifoiG ;f &
udk 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif aqmufvkyfay;Edkifjcif; &Sd r&Sd od&Sdvdkjcif;
wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ jcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í 'kw, d 0efBuD; a'gufwmjrav;pdeu f rauG;wdik ;f a'oBuD; ,if;tqdu k kd rÅav;wdik ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 7)rS OD;ausmfww k uf
*efYa*gc½dkif *efYa*gNrdKUe,fwGif (A)tqifh&Sd (tvsm; ay 120 _ teH ay 90) jynfolrsm; ,kHMunfudk;pm;tm;xm;NyD; axmufcHonf/
tm;upm;½kH wpfck wnfaqmufjcif;ESihf abmvk;H uGi;f twGi;f um&Hjcif;vkyif ef; ajzmifhrwfrSefuefrQwonfh w&m;pD&ifa&;jzpfxGef;ap&ef ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;tqdkudk vufcHaqG;aEG;&ef
twGufaiG$usyf 35oef;tm; 2019 - 2020 b@ma&;ESpf rauG;wdkif;a'oBuD; oif h roif h vTwaf wmf\ qE´&,l&m vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&ef oabmwl
tpd;k &tzGUJ cGijhf yK&efyaHk iGpm&if;wGif vsmxm;wifjyNyD;jzpfaomaMumifh cGijhf yKcsuf w&m;olBuD;? trIonfESifhoufaorsm; w&m;cGifwGif
aMumif;ESihf aqG;aEG;vdo k nfh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;&Syd gu trnfpm&if;wif
&&Sdygu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ usrf;opömudk wdusav;eufpGmusdefqdka&;tqdk wifoGif; oGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
tvm;wl csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(3)rS OD;bGJcdef;ESifh &Srf;jynfe,f xdaYk emuf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rJqE´e,ftrSw(f 1)rS OD;pd;k rd;k u jynforl sm; 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
rJqE´e,ftrSw(f 12)rS OD;pdik ;f pHatmifw\ Ykd ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsOf;í pDru H ed ;f ESihf ,kHMunfudk;pm;tm;xm;NyD; ajzmifhrwfrSefuefrQwonfh w&m;pD&ifa&;jzpfxGef; pwkw¬aeYudk Zefe0g&D 25 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u jyefvnf&Sif;vif; ap&ef w&m;olBuD;? trIonfESifhoufaorsm; w&m;cGifwGif usrf;opömudk wdus od&onf/ atmif&JoGif? vlarmf(owif;pOf)

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;ESifh


w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\
tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,fwdkY awGUqkH
&efukef Zefe0g&D 23
jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if; OD;aqmifaomtzGJUESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;Xme\ tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f H.E. Mr. Sun Guoxiang OD;aqmifaom tzGJUwdkYonf ,aeY
eHeufydkif;u &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) wGif awGUqkH
Muonf/
xdkodkY awGUq&kH mwGif jrefrmEdkiif \
H Nidr;f csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;? e,fajra'ownfNidraf t;csrf;a&;ESifh zGUH NzdK;wd;k wuf
a&;udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ nGefYudkudk
jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;ESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\
tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f H.E Mr. Sun Guoxiang wdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif (22)Budrfajrmuf tmqD,H-tD;,l0efBuD;tqifh tpnf;ta0; wufa&muf


aejynfawmf Zefe0g&D 23
tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfwif OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf b,fvf*sD,HEdkifiH
b&yfqv J Nf rdKU ü Zefe0g&D 21 &ufwiG f usif;yonfh (22)Budraf jrmuf tmqD,-H
tD;,l0efBuD;tqifhtpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhNyD;aemuf ,aeY rGef;vGJydkif;
wGif jyefvnfa&muf&Sdonf/
tqdkyg tpnf;ta0;wGif tmqD,H-tD;,l aqG;aEG;zufqufqHa&;\
n§dEIdif;a&;rSL;EdkifiHjzpfonfh pifumylEdkifiH\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Vivian
Balakrishnan ESifh tD;,l\ EdkifiHjcm;a&;&mESifh vkHNcHKa&;rl0g'qdkif&m tqifhjrifh
udk,fpm;vS,f Mrs. Federica Mogherini wdkYu yl;wGJobmywdtjzpf
aqmif&GufcJhNyD; tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;ESifh tD;,ltzGJU0ifEdkifiHrsm;rS
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; wufa&mufcJhMuonf/
yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;aqG;aEG;
tpnf;ta0;wGif tmqD,EH iS hf tD;,lwt Ykd Mum; aqG;aEG;zufqufqaH &;udk
jyefvnfokH;oyfcJhMuNyD; a'owGif;ESifh EdkifiHwumudpö&yfrsm;wGif tmqD,HESifh
tD;,ltMum; yl;aygif;aqmif&u G af &;udp&ö yfrsm;? tmqD,EH iS hf tD;,ltzGt UJ pnf; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif b&yfqJvfNrdKU ü usif;yonfh (22)Budrfajrmuf tmqD,H-tD;,l0efBuD;tqifhtpnf;ta0;wGif wufa&mufvmMuolrsm;ESifh
wdkYtwGif; jzpfay:wdk;wufrI tajctaersm;ESifh tmqD,H-tD;,l aqG;aEG;zuf twl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/
qufqHa&;tm; r[mAsL[majrmuf rdwfzufqufqHa&;tqifhodkY wdk;jr§ifha&;
udpö&yfwdkYtay: aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJhMuonf/ jyefvnfpwif&ef rMumao;rDu jrefrmbufrS b*Fvm;a'h&SfoHtrwfBuD;tm; ESihf e,fomvefEikd if H Edik if jH cm;a&;0efBu;D Mr. Stef Blok wdEYk iS hf oD;jcm;pDawGq U cHk NhJ y;D
oD;oefY aeYv,fpmpm;yGJtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u &cdkif ac:,lawGUqkHajymMum;cJhNyD; xyfrHpdppftwnfjyKxm;onfh ae&yfpGefYcGmol 603 ESpfEdkifiH tusKd;wludpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI
jynfe,fta&;udpöESifhpyfvsOf;í jzpfay:wdk;wufrItajctaersm;udk tvGwf OD;\ trnfpm&if;udk ay;tyfcJhaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ wd;k jr§iahf &; udp&ö yfrsm;? &cdik jf ynfe,fta&;udpEö iS yhf wfoufí aemufq;Hk jzpfay:
oabm today;ajymMum;onf/ w&m;0ifxkwfjyefaMunmxm; wd;k wufrt I ajctaersm;udk &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsif;zvS,af qG;aEG;cJo h nf/
xdkodkY ajymMum;&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;u ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnf xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u oufaotaxmuftxm;tay: tajccH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIwdk;jr§ifha&;aqG;aEG;
vufcaH &;vkyif ef;pOf ulnyD yhH ;kd ay;&eftwGuf jrefrmESihf tmqD,t H Mum; yl;aygif; aom pkHprf;rIrsm;udk vGwfvyfpGm aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vGwfvyfaompkHprf; xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;onf Oa&myor*¾ ukefoG,fa&;aumfr&Sifem
aqmif&Gufaeonfh tajctaersm;? jrefrmESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYtMum; ppfaq;a&;aumfr&Sif\ vkyfief;qdkif&m wdk;wufrItajctaersm;udk &Sif;jyNyD; Ms. Cecilia Malmstrom ESifhvnf; oD;jcm;awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ ,if;odkY
ESpEf ikd if o
H abmwlncD sufEiS t hf nD ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;twGuf vltY cGit hf a&;csKd;azmufrq I ikd &f m pGypf cJG sufrsm;ESiyhf wfoufí oufaotaxmuf awGq U pHk Of jrefrmEdik if EH iS hf Oa&myor*¾tMum; ukeo f ,G rf EI iS hf &if;ES;D jr§KyfErHS I wd;k jr§ihf
jrefrmEdik if b H ufrS BudKwifjyifqifxm;&Srd t I ajctaersm;? jrefrmEdik if ?H ukvor*¾ txm;rsm;&Sdygu ay;ydkYay;Mu&ef ,if;aumfr&Sifu trsm;jynfolod&SdEdkif&ef a&;ESifh Oa&myor*¾rS jrefrmEdkifiHtm; vuf&Sday;tyfvsuf&Sdaom *sDtufpfyD
'kuo © nfrsm;qdik &f m r[mrif;BuD;½k;H (UNHCR) ESihf ukvor*¾¶ NzdK;rItpDtpOf twGuf w&m;0ifxw k jf yefaMunmxm;aMumif;? vGwv f yfaom pkpH rf;ppfaq;a&; ukefoG,frIqdkif&m txl;tcGifhta&;tay: jyefvnfokH;oyfrnfhudpö&yfrsm;udk
(UNDP) wdt Yk Mum; vufrw S af &;xd;k cJo
h nfh em;vnfrpI mcRefvmT tm; taumif aumfr&Siftaejzifh tcsuftvufrsm;&,lEdkifa&;twGuf aumhpfbZm;odkY aqG;aEG;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;u tajccHjynfolrsm; txl;ojzifh
txnfazmf&mwGif jzpfay:wdk;wufrIrsm;ESifh vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;
oGm;a&muf&ef b*Fvm;a'h&SfbufodkY tqdkjyKxm;aMumif;? &cdkifjynfe,f&Sd txnfcsKyfvkyfief;wGif vkyfudkifaeMuaom tvkyform;rsm;ESifh ¤if;wdkYtm;
aumfr&Sif\ vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI tajctaersm;udk
a'otcsKdw U iG f ukvor*¾EiS hf Edik if wH umtzGt UJ pnf;\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm; rScD kad eolrsm;\ vlr-I pD;yGm;a&;udk xdcku d fepfemaprnfh tajctaersm;tygt0if
&Sif;vif;ajymMum;onf/
udk vkHNcHKa&;tajctaet& acwåuefYowfxm;&aomfvnf; tpdk;&? ICRC *sDtufpyf u D ek of ,
G rf qI ikd &f m txl;tcGit hf a&;½kyo f rd ;f jcif;\ tusKd;qufrsm;udk
qef;ppfavhvmjcif;aqmif&GufoGm;rnf ESifh WFP wdkYu vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDrsm;udk qufvuf tav;xm;axmufjyaqG;aEG;cJhonf/
tmqD,HESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeonfh tajctaeESifh ywfoufí
ay;tyfvsuf&SdaMumif; today;ajymMum;cJhonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;u vlt Y cGit hf a&; wd;k jr§iahf &;? tvkyo f rm;
jynfaxmifpk0efBuD;u tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyftm; jrefrmEdkifiHodkY zdwfMum;
rsufEmS pkn H tD pnf;ta0;wGif jynfaxmifp0k efBuD;u aygif;pnf;a&; OD;aqmif ESihf uav;oli,frsm;\ tcGit hf a&;rsm; umuG,af pmifah &Smufa&;wdw Yk iG f jrefrm
cJNh yD; ¤if;\c&D;pOftwGi;f tmqD,\ H vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnD
OD;&Gujf yKrItpDtpOf (Initiative for ASEAN Integration-IAI) udk taumif tpdk;&\ BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;ESifh ywfoufí wdk;wufrItajctaersm;ESifh
rsm; n§Ed idI ;f rIXme(AHA Centre) u apvTwrf nfh vdt k yfcsuf qef;ppfavhvma&;
txnfazmfaqmif&u G af eonft h ajctaersm;ESihf IAI \ vkyif ef;tpDtpOfrsm; wwd,tBudrf aqG;aEG;n§Ed idI ;f rIrsm; jyKvkyo f mG ;Edik &f ef Oa&myor*¾uek o f , G af &;
tzG\ UJ vkyif ef;vrf;òef (TOR) udk twnfjyKEdik cf ahJ Mumif;? ,if;avhvma&;tzGUJ
taumiftxnfazmf&mwGif tmqD,HESifh tD;,ltMum; yl;aygif;aqmif&GufrI ud, k pf m;vS,t f zG\
UJ c&D;pOftm; vmrnfah zazmf0g&DvtwGi;f vufcpH pD Ofay;a&;
taejzifh ae&yfjyefvnfyaYkd qmifa&;vkyif ef;pOfwiG f tmqD,u H yl;aygi;f aqmif&u
G f
Edik rf nfh e,fy,frsm;udk a&G;cs,fowfrw S &f ef ueOD;vdt k yfcsufqef;ppfavhvm wd;k jr§iahf &;udp&ö yfrsm;udk OD;aqmifaqG;aEG;cJo h nf/ IAI tpDtpOfonf tmqD,H udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;today;cJhonf/ xdkYjyif jrefrmESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkY
jcif;ESihf jyefvnfvufcaH &;vkyif ef;pOf pwifonft h csed w
f iG f avhvmapmifMh unfNh y;D todu k t f 0ef;wnfaxmifjcif;ESihf aygif;pnf;a&;vkyif ef;pOfwu Ykd kd taxmuftul tMum; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsufESifhtnD ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcH
tvkH;pkHvdktyfcsuf qef;ppfavhvmjcif;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? jzpfapa&;twGuf tmqD,HtzGJU0if EdkifiHrsm;tMum; zGHU NzdK;rIuGm[csuf usOf; a&;vkyif ef;pOf tjrefq;Hk pwifEikd &f ef b*Fvm;a'h&EfS ikd if EH iS hf aemufq;Hk n§Ed idI ;f aerI
xdjYk yif ae&yfjyefvnfyaYkd qmifa&;vkyif ef;pOfukd taxmuftuljyKap&eftwGuf ajrmif;ap&ef &nf&, G íf 2000 jynfEh pS w f iG f pwifco hJ nfh tpDtpOfwpfck jzpfonf/ tajctaersm;tygt0if &cdkifjynfe,fta&;udpötm; ajz&Sif;&mwGif tpdk;&\
AHA Centre taejzifh jrefrmEdkifiHwGif ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&m tqdkyg tpnf;ta0;umvtwGif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;udk today;ajymMum;cJhonf/ qufvufí
vlom;pGrf;&nf zGHU NzdK;wdk;wufa&;tpDtpOfudkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpf b,fvf*sD,HEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh EdkifiHjcm;a&;ESifh Oa&mya&;&m0efBuD; jynfaxmifpk0efBuD;u &cdkifjynfe,ftwGif; wdkufyGJjzpfpOfrsm;&Sdaeaomfvnf;
aMumif; today;ajymMum;cJhonf/ Mr. Didier Reynders ? csufor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Tomáš ae&yfwdrf;a&Smifolrsm;twGuf vlom;csif;pmemrItultnDrsm;ESifh &du©mrsm;
qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;u ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &; Petrícek ? jynfaxmifpkor®w *smreDEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr. Heiko qufvufaxmufyahH y;aeonfh vuf&t dS pDtpOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/
vkyif ef;pOfEiS yhf wfoufí jyefvnfvufcaH &;qdik &f m n§Ed idI ;f aqG;aEG;rIvyk if ef;rsm; Maas ? [efa*&DEikd if H Edik if jH cm;a&;ESihf ukeo f ,G af &;0efBuD; Mr. Péter Szijjártó owif;pOf

aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIwdkufzsufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifh wGif r[mAsL[m(rlMurf;) tay:


twnfjyKoGm;rnf jzpfygaMumif;
ajymMum;onf/

r[mAsL[m(rlMurf;)a&;qGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (1^2019)usif;y jznfhpGufaqG;aEG;twnfjyK


qufvufí aumfrwDtwGi;f a&;
qdkif&m trsKd;om;tqifhr[mAsL[m rSL;? aiGaMu;qdkif&m rIcif;wm;qD;
aejynfawmf Zefe0g&D 23
onf arQmfrSef;csufrsm;? &nfrSef;csuf ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf
aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk ausmf0if;odef;u ,ciftpnf;ta0;
rsm;ESifh &nf&G,fcsufrsm;twdkif;
aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&; qkH;jzwfcsufrsm; aqmif&GufNyD;pD;rI?
NyD;ajrmufatmifjrifatmif aqmif&u G f
qdkif&mtrsKd;om;tqifh r[mAsL[m Edkifrnfh r[mAsL[mjzpf&ef vdktyf r[mAsL[m(rlMurf;)a&;qGaJ qmif&u G f
(rlMurf;) a&;qGJa&;aumfrwD tpnf; aMumif;? odkYrSom trsKd;om;tqifh NyD;pD;rItajctaersm;? aumfrwDu
ta0; trSwfpOf(1^2019)udk ,ref qkH;½IH;Edkifajc tÅ&m,ftuJjzwfa&; twnfjyKEdkifa&;ESifh qufvuf
aeY rGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf&Sd vkyfief;pOfrS azmfxkwf&&Sdonfh qkH;½IH; aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU XmecsKyf tpnf; Edik af jc tÅ&m,frsm;avQmYcsEdik rf nfjzpf &Sif;vif; wifjycJhNyD; wufa&mufvm
ta0;cef;r(1)ü usif;yonf/ aMumif;? r[mAsL[me,fy,frsm; olrsm;u r[mAsL[m(rlMurf;)tay:
tcrf;tem;odkY aumfrwDOuú| tvdu k f oufqikd &f mXme^tzGt UJ pnf; jznfhpGufaqG;aEG; twnfjyKcJh
jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rsm;rS aqG;aEG;csuf? tBuHjyKcsufrsm; Muonf/
AdkvfcsKyfatmifol? aumfrwDtzGJU0if aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;qdkif&m trsKd;om;tqifhr[mAsL[m(rlMurf;) twdkif; xnfhoGif;xm;NyD; taumif tqdkyg trsKd;om;tqifh r[m
rsm;jzpfonfh pDrHudef;ESifh b@ma&; a&;qGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;usif;ypOf/ owif;pOf txnfazmf aqmif&Guf&rnf jzpfyg AsL[m(rlMurf;)udk jynfaxmifpt k pd;k &
0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD;? jynfaxmifpk Ouú|ESifh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsuf rsm; wufa&mufMuonf/ 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifolu aMumif;? r[mAsL[m(rlMurf;)ESifh tzGo UJ Ykd qufvufwifjy twnfjyKrnf
a&SUaecsKyf½kH;rS 'kwd,a&SUaecsKyf? a&;aumfr&Sit f zG0UJ if? aumfrwDtzG0UJ if 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyK aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk pyfvsOf;í 0dkif;0ef;aqG;aEG;tBuHjyK jzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd, ESifh txl;zdwfMum;xm;onfh yk*¾dKvf tpnf;ta0;wGif aumfrwDOuú| aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&; ay;apvdkaMumif;? ,cktpnf;ta0; owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOft& aqmif&Gufrnfh pDru H ed ;f 10 cktwGuf tar&duefa':vm 2 'or 4 oef;cefY


udk w½kwfEdkifiHrS vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/
zGJUpnf;wnfaxmif
jrefrmEdkifiH\ pDrHudef;rsm;twGuf w½kwfEdkifiHrS &efykHaiGvTJajymif;ay;tyf rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOf
onf 2014 ckESpf jrefrmEdkifiHwGif usif;ycJhaom (17)Budrf
aejynfawmf Zefe0g&D 23 ajrmuf tmqD,H-w½kwf xdyfoD;tpnf;ta0;wGif w½kwf
rJacgif-vefcsef;yl;aygif;aqmif&GufrI txl;&efykHaiG 0efBuD;csKyf Mr. Li Keqiang u pwiftqdkjyKcsuft&
'kw, d tokwf 2018 jzifh 0efBuD;Xme&Spcf rk S taumiftxnf rJacgifa'oa&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;
azmfaqmif&u G cf iG &hf &Sad om pDru
H ed ;f 19 cktwGuf &efyaHk iG aqmif&u G &f ef &nf&,
G v f suf 2016 ckEpS w
f iG f uaÇm'D;,m;?
vTJajymif;vufcHvTm vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;udk w½kwf? vmtdk? jrefrm? xdkif;ESifh AD,uferfEdkifiHwdkYjzifh
,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD; zGJUpnf;wnfaxmifcJhjcif;jzpfonf/
Xmeü usif;y&m Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme? tNrJwrf;twGi;f 0ef rJacgif-vefcsef; yl;aygif;aqmif&Gufa&; tpDtpOf
OD;jrifholESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfoªor®wEdkifiH atmufwGif aygif;pnf;qufoG,fa&;? xkwfvkyfrIpGrf;&nf
oHtrwfBuD; rpöwm[kefvsefwdkYu vufrSwfa&;xdk; jr§iw hf ifa&;? e,fpyfjzwfausmf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G f
Muonf/ rI? a&t&if;tjrpf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? pdkufysKd;a&;ESifh
wufa&muf qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;[lonfh OD;pm;ay;e,fy,fig;ck
vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;odkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD; jzifh pwifyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdcJh&mrS aemufydkif;wGif
XmeESifh pDrHudef;taumiftxnfazmfrnfh 0efBuD;Xme ynma&;? ,Ofaus;rI? usef;rma&;ponfhu@rsm;wGif
rsm;rS tNrJwrf;twGif;0efrsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;jrifo
h El iS hf jrefrmEdik if q
H ikd &f m w½kwjf ynfoo
ª r®wEdik if H oHtrwfBuD; rpöwm[kev
f sefwYkd pDru
H ed ;f vnf; wd;k csJU y;l aygif;aqmif&u G vf suf&o
dS nf/ rJacgif-vefcsef;
ESifh &efukefNrdKU&Sd w½kwfEdkifiHoH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; 19 cktwGuf &efykHaiGvTJajymif;vufcHvTm vufrSwfa&;xdk;MupOf/ yl;aygif;aqmif&GufrI txl;&efykHaiGudk rJacgifEdkifiHrsm;\
wufa&mufcJhMuonf/ tar&duefa':vm 7378536 udk vTaJ jymif;ay;tyfomG ;rnf pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;rsm;tm; taxmuftuljyK&ef
rJacgif-vefcsef;yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOft& jzpfonf/ jrefrmEdkifiHrS pdkufysKd;a&;? a&t&if;tjrpf? jzpfonf/ 2018 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHrS rJacgif- vefcsef; twGuf 2017 ckESpfwGif xlaxmifcJhjcif;jzpfaMumif; od&
aqmif&Gufrnfh pDrHudef; 19 cktwGuf w½kwfEdkifiHrS ynma&;? okawoe? vlrIzlvkHa&;qdkif&mu@wdkYwGif yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOft& aqmif&GufcJhonfh onf/ owif;pOf

vSrf;vmcJhyg zdwfac:ygonf &efukefajru aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; toif;Ouú|


OD;cufxdefeefu ajymonf/
xdkYjyif wdkif;&if;om;½dk;&m trSwf
a0gNrdKU e,fü
pm;oHk;ol umuG,fay;a&;
jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHwdkY aygif;pkpnf;rIjzifh ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}} trnf&Sd yGJawmfBuD;udk wpfacwfwpfcgu jynfaxmifpkaeYtcrf;tem; w&ypön;f a&mif;csonfh qdik cf ef;rsm;?
usif;y&m txifu&ae&mjzpfcJhonfh &efukefNrdKU usKduúqHtm;upm;uGif;wGif Zefe0g&D 25 &ufrS pwifum ajcmuf&ufwdkif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf vlrsKd;bmomra&G; pm;aomufEikd o f nfh qkdif&m todynmay;
jzpfonf/ pm;aomufqdkifrsm;? wdkif;&if;om;
½dk;&mtpm;tpmrsm; a&mif;csrnfh a0g Zefe0g&D 23
]]jrefrmEdkifiHordkif;rSm wdkif;&if;
naps;wef;rsm;ESifh trSwfw&"mwfykH pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
om;awGu, kd wf ikd f OD;aqmifNyD; vkycf iG hf ½dkuful;Edkifonfh rD;tvSjyifqifxm; 0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; a0g
&wm 'DyGJuyxrqkH;yg/ tESpfom& &SdrIrsm;? uav;upm;uGif;rsm;vnf; NrdKUe,f pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmeESifh
&SdwJh ,Ofaus;rIyGJawmfvdkY jrifygw,f/ yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ a0gNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfoª
wdkif;&if;om;awGtm;vkH; wpfae&m ]]'DyGJawmfrSm wdkif;&if;om;½dk;&m qufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í
wnf;rSmqkHpnf;NyD; pD;yGm;a&;? tpm;tpmawG&r,f? ½d;k &m,Ofaus;rI ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Du zuúvyd af us;&Gm
,Ofaus;rI? cspfcif&if;ESD;rIawG tutvSawGygr,f? u&if';Hk ,dr;f tu tvuausmif;wGif pm;oH;k ol tum
azmfaqmifzdkYtwGuf &nf&G,fyg awG? raemtuawG? wdkif;&if;om; uG,fay;a&; xkwfukefvHkNcHKpdwfcs&rI
w,f}}[k yGJawmfusif;ya&;tzGJU vlrsKd;awG&JU 0wfpm;qif,ifrIawG? qdkif&modaumif;p&mrsm;ESifh vlukef
jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif tu? tvSawGukd wpfae&mwnf;rSm ul;rIwdkufzsufa&; todynmay;
rsm;toif;rS 'kwd,Ouú|- 1 OD;vzdkif tm;vkH;awGU&rSm jzpfwJhtwGuf a[majymyGJ usif;ycJah Mumif; od&onf/
cGefqmu ajymonf/ tm;vkH;udk vmcJhzdkYzdwfac:ygw,f}}[k a&S;OD;pGm a0gNrdKUe,f jyefMum;a&;
tqdkygyGJawmfonf jrefrmEdkifiH aw;oH&iS f a':au*smEl;u ajymonf/ ESifh jynfoªqufqHa&;OD;pD;XmerS
wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;toif;u odkYygí &efukefNrdKU usKduúqH NrdKeU ,fO;D pD;rSL; a':tdrm[de;f u vluek f
BuD;rSL;um wdik ;f &if;om;rsm;\ ½d;k &m tm;upm;uGi;f wGif Zefe0g&D 25 &ufrS ul;rIqdkif&modaumif;p&mrsm; tod
,Ofaus;rIjyyGJESifh c&D;oGm;vkyfief; 30 &ufxd ajcmuf&ufwdkif 0ifaMu; ynmay;aqG;aEG; a[majymonf/
aoG;csif;wkdY&JU yGJawmfqD yGJawmfBuD; pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yEkdif&ef raemtu tBudKavhusihfrIukd awGU&pOf/
jr§ifhwifa&;yGJawmf jzpfonfhtwGuf tcrJhjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif; qufvufí pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme
ucsif? u,m;? u&if? csif;? Arm? rGef? rsm;&Sdonfh ae&mrsm;udk wpfae&m wdkif;&if;om;rsm;ESifh vufwGJum ]]raemyGJawmfBuD;udk ucsifvdk yrnfh jrefrmwpfEikd if v H ;Hk rS aoG;csif; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;Edkifu pm;oHk;
&cdkif? &Srf; tp&Sdonfh wdkif;&if;om; wnf;wGif udk,fwdkifudk,fus odjrif yxrqkH; OD;aqmifusif;yjcif;jzpf&m qGwrf aemqdw k hJ acgif;pOfeYJ uoGm;rSm nDtpfudk? armifESr? wdkif;&if;om; olrsm;\ tcGit hf a&;rsm;? pm;oH;k ol\
rsm;ESifh wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;\ cHpm;Edkif&ef jycef;rsm;vnf; zGifhvSpf ucsifraemwdkif? raemtdrfESifh tcsif; jzpfygw,f/ pD;yGm;a&;wdk;wufjcif;? wdkY\ tu? tvS? ,Ofaus;rIrsm;udk wm0efrsm;? pm;oHk;olrsm;\ owdjyK
½d;k &m"avh? tpm;taomuf? 0wfpm; xm;aMumif; od&onf/ ay 300 cefY&Sd raem&ifjyifus,fwGif om,m0ajymjcif;? nDnw G jf cif;qdw
k hJ wpfae&mwnf;wGif BuHKawmifhBuHKcJ &rnfhtcsufrsm;? pm;oHk;olumuG,f
qif,ifrI? ,Ofaus;rItqdktursm;? ]]'DyGJawmf usif;yjcif;tm;jzifh ucsif½dk;&m raemtuudk twlwuG t"dyÜm,fyJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY jrifawGUcHpm;&rnfh ]]aoG;csif;wdkY&JU ay;a&;Oya'ESihf pm;oH;k oltcGit hf a&;
vufrIypönf;rsm;ESifh wdkif;&if;om; wdkif;&if;om;awG aoG;pnf;nDnGwf pkaygif;NyD; aysmfaysmfyg;yg; ujyqifETJ ucsifwdkif;&if;om;awGeJYtwl tjcm; yGaJ wmfqD }} yGaJ wmfoYkd vma&mufqifEJT rsm;? xkwfukefvHkNcHKpdwfcs&rIESifh
vlrsKd;wdkY\ ordkif;aMumif;rsm;udk rIawGjzpfvmr,f/ wpfa,mufeJY MurnfjzpfNyD; yGJawmfodkYvma&muf wdik ;f &if;om;nDtpfuakd wG vufwNJG yD; Muyg&ef zdwfac:a&;om;vdkuf&yg pm;oHk;ol tumuG,fay;a&;qdkif&m
A[kow k jzpfz, G f avhvmMunf½h &I rnfh wpfa,muf wefzdk;xm;vmr,fqdk&if olrsm;vnf; yg0ifqifETJEdkifrnfjzpf 'DyGJawmfBuD;udk vma&mufqifETJMuzdkY onf/ owif;aqmif;yg;-oDoDrif; odaumif;p&mrsm;udk &Sif;vif;
jycef;rsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;udk OD;wnfvmr,f}}[k aMumif; od&onf/ zdwaf c:ygw,f}}[k ucsifwikd ;f &if;om; "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH) ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
yGJawmfusif;y&m &efukefNrdKU &efukefta0;oifwuúodkvf ordkif; udkvGif(qGm)
usKduq ú t H m;upm;uGi;f twGi;f ucsif? XmerS ygarmu©XmerSL; a'gufwm
u,m;? u&if? csif;? Arm? rGe?f &cdik ?f &Sr;f cifapmEGJUu ajymonf/ u ausmzkH;rS
tp&Sdonfh wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m yGJawmfwGif xl;jcm;csuftaejzifh wHwm;ay:wGif ,mOfomG ;vrf;tus,f
tdrfi,fav;rsm;udk vSyaomtjyif Edik if w
H umtqifrh D aqmufvyk x f m;
26 ay &SdNyD; a&vrf;uif;vGwftjrifh
tqifrsm;jzifh tpDt&D aqmufvkyf onfh pifjrifx h ufwiG f a'otoD;oD;rS
xm;&So d nft h jyif ½d;k &m*syfcw k v f yk if ef; rSm a&twufq;Hk tcsdew f iG f 18 aycefY
wdik ;f &if;olav;rsm; yg0if,OS Nf ydKifrnfh
rsm;? ausmufprd ;f ? y,if;ESihf wGi;f xGuf &Sad Mumif; od&onf/ ird;k &dyaf csmif;
Miss Ethnic Myanmar 2019
&wemypön;f rsm;? ½d;k &mtok;H taqmif twGif; a&vrf;tus,frSm 177 ay
NydKify?JG jrefrmh½;kd &mZmwfobifazsmfajz
rsm;udv k nf; cif;usif;jyoxm;onf rIrsm;? emrnfausmfaw;oH&Sifrsm;\ &SdaMumif; od&onf/
udk jrifawGU&onf/ oDqdkazsmfajzrIrsm;jzifh yGJawmfumv tqdkygwHwm;udk jrwfEdk;ol
yGJawmfwGif udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& twGif; azsmfajzwifqufoGm;rnf aqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrdwufrS
a'orsm;jzpfonfh wtmif;(yavmif)? jzpfonf/ wm0ef,l wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD;
ud;k uef?Y "Ek? ytd0k ;f ? ]]0}} ponfh a'o ,ckusif;yonfh yGJawmfonf wHwm;wnfaqmufrI ukefusp&dwf
rsm;rS wdik ;f &if;om;wd\ Yk ½d;k &m,Ofaus; wdkif;&if;om;wdkY\ trnfemrudk rSm $usyfoef;aygif; 5800 cefY
rI jycef;rsm;? a'oxGuu f ek rf sm;? oGm; pDpOf&mwGif tu©&mpOftvdu k f ucsif jzpfaMumif; od&onf/
a&mufvnfywfp&m obm0tvSty yGJawmfwGif cif;usif;jyo&ef jycef;rsm; jyifqifaerIukd awGU&pOf/
wdkif;&if;om;rsm;u tjcm;aom xifay:0if;(urm&Gwf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

UEHRD vkyfief;tzGJU \ 2019 ckESpf yxrtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;y


&efukef Zefe0g&D 23 aemufqufwGJ tusKd;qufrsm;?
&cdik jf ynfe,ftwGi;f vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHah y;a&;? jyefvnf ae&yfpGefYcGmjynfolrsm;tm; jyefvnf
ae&mcsxm;a&;zGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f (UEHRD) vkyif ef;tzG\
UJ 2019 ckEpS f yxr vufcHa&;ESifh y#dyu©jzpfyGm;cJhonfh
tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 11 em&Du &efukefNrdKU rif;&J a'owGi;f &Sd jynforl sm;tm; tqifajy
ausmfpGmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; pGm aexdik Ef ikd af p&ef tultnDay;a&;?
UEHRD vkyfief;tzGJUrsm;taejzifh
csKyf (UMFCCI) ü usif;yonf/
vuf&Sd ajrjyiftajctaet&
tpnf;ta0;wGif UEHRD arQmfvifhygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh uGi;f qif;aqmif&u G o f mG ;rnfh tajc
n§dEIdif;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwm jyefvnfae&mcsxm;a&;? vlom;csif; tae? UEHRD vkyif ef;tzGt UJ aejzifh
atmifxeG ;f oufu tzGit hf rSmpum; pmemaxmufxm;rI? a'ozGUH NzdK;rIrsm; a&SUqufaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;
ajymMum;&mü rdrdtaejzifh &cdkif udk vkyfaqmifonfhtcgwGif jyefvm rsm;? vkyfief;tzGJUrsm;\ aiGpm&if;
jynfe,fukd pD;yGm;a&;t& wd;k wufap rnfholudkapmifhae&if;ESifh vuf&Sd qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í
csifaMumif;? pD;yGm;a&;rwd;k wufco hJ nfh aexdkifaeMuonfh a'ocHjynfolrsm; vnf;aumif; aqG;aEG;Muonf/
twGuf tcuftcJrsm;pGm&SdcJhaMumif;? twGufudkvnf; tultnDay;&ef ,aeY tpnf;ta0;odYk UEHRD
xdaYk Mumifh &cdik jf ynfe,fwiG f pD;yGm;a&; tm½kHpdkufzdkYvdkaMumif; ponfjzifh n§dEIdif;a&;rSL;csKyf ygarmu©a'gufwm
zGUH NzdK;wd;k wufap&ef pD;yGm;a&;vkyif ef; ajymMum;onf/ &cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;zGHU NzdK;a&;pDrHudef; atmifxGef;oufESifh wm0ef&Sdyk*¾dKvf
(UEHRD) vkyfief;tzGJU\ 2019 ckESpf yxrtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;usif;ypOf/ rsm;? UEHRD \ vkyfief;tzGJU
&Sifrsm;taejzifh 0dkif;0ef;tultnD xdkYaemuf UEHRD Ouú|\
ay;apvdak Mumif;? pD;yGm;a&;wd;k wufrS tBuHay;t&m&Sd OD;wdk;atmif? \ aqmif&GufNyD;pD;cJhaom vkyfief;pOf ajymMum;onf/ jyóemrsm;avsmhyg;apa&;? Zefe0g&D 10 zGrUJ S wm0ef&o dS rl sm;ESihf tzG0UJ ifrsm;
omvQif usef&o dS nfh vlraI &;jyóem UEHRD owif;ESifh qufoG,fa&; rsm;? qufvufaqmif&GufoGm;rnfh tpnf;ta0;wGif &cdik jf ynfe,f\ 4 &ufu jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zuf wuf a &muf M uonf /
rsm;udk ajz&Sif;Edkifvdrfhrnf[k rdrd 'g½du
k w Ykd UEHRD
f m OD;ausmfNrdKifwu vkyif ef;pOfrsm;ESihpf yfvsOf;í &Si;f vif; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIESifh vlrIa&; wdkufcdkufrIjzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í owif ; ES ifh"mwfykH-aZmfBuD;

jynfwGif;? jynfyowif;Xmersm;rS
owif;rD'D,morm;rsm; ppfawGNrdKUodkY a&muf&Sd
ppfawG Zefe0g&D 23
jynfwGif;? jynfyowif;Xmersm;rS owif;rD'D,morm;rsm;onf &cdkifjynfe,f armifawma'oü owif;rsm;&,l&ef
,aeY rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 wGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;jzifh ppfawGNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
owif;rD'D,morm; 17 OD; yg0if
owif;rD'D,mtzGJUwGif Tokyo Shinbum, The Mainichi Newspaper, Sankei Shimbum, Nippon TV,
TBS, AFP, Wall Street Journal, MI Radio, MITV, MRTV ESifh MNA wdkYrS owif;rD'D,morm; 17 OD; yg0if
NyD; Zefe0g&D 25 &uftxd owif;&,lMurnfjzpfonf/
pkpkaygif;tBudrf 30 &SdNyDjzpf
owif;rD'D,mtzGJUrsm;onf &cdkifjynfe,f armifawma'oodkY oGm;a&mufowif;&,lrItaejzifh 2016 ckESpfwGif
wpfBudrf? 2017 ckESpf wGif &SpfBudrf? 2018 ckESpf azazmf0g&Dvukeftxd ajcmufBudrfESifh 2018 ckESpf rwfvrSpwifí &cdkif
jynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm; taumiftxnfazmfa&;aumfrwD\ tpDtpOfjzifh wpfvvQif ESpfacgufEIef;jzifh 15
Budrf owif;&,lcJh&m ,cktBudrfESifhqdkvQif pkpkaygif;tBudrf 30 &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
ppfawGavqdyfokdY a&muf&Sdvmonfh jynfwGif;? jynfyowif;rD'D,morm;rsm;udk awGU&pOf/ owif;-rsKd;jrifh (owif;pOf)? "mwfykH-wifxGef;(jyef^quf)

jrefrm-w½kwf ESpfEkdifiHukefoG,frItqifajyapa&; tpdk;&csif; oabmwlnDrI&&Sd&efvkdtyf


rlq,f Zefe0g&D 23 pdk;xGef;uajymMum;onf/
jrefrm-w½kwEf pS Ef idk if u H ek of , G rf I tqifajyapa&; oabmwl ]]uRefawmfwu Ydk w½kwu f w
kd &m;0ifa&mif;cJw h ,f? tJ'D
nDrI&&Sd&efvkdtyfaMumif; ukefonfrsm;xHrS od&onf/ aiGawG b,fvkdjyefvmrvJqkdwm tpkd;&vnf;rodbl;?
jrefrm-w½kwfe,fpyfukefoG,frIjyKvkyf&mwGif jrefrm yk*v¾ ud rSm [Ge'f D qkNd yD; w&m;0ifv&JT wmaygh? tJ'gawGvnf;
EkdifiHbufrS w&m;0ifwifydkYjcif;jzpfaomfvnf; w½kwfEkdifiH uRefawmfwdkYu bDvD,HeJYcsDNyD; tenf;qHk;r&Sdbl;qdk&if 3
bufwGifrl zrf;qD;rIrsm;&SdaomaMumihf 2018 ckESpf bDvD,Havmuf&Sdw,f? tJ'DaiGawGb,fvkdjyef0ifvmvJ
atmufwkdbmvv,frSpí w½kwfEkdifiHokdYwifydkYaeonhf qkdwm A[kdbPfuvnf; rodbl;? usefwJhvlvnf;rodbl;?
qefwifyrYdk aI vsmu h scahJ Mumif; jrefrmEkid if q H efpyg;toif;csKyf tJ'DawmhuRefawmfwkdYu G to G xkd;zkdYvkdw,f/ aemuf
rS trIaqmiftzGJU0if a'gufwmpkd;xGef;u ajymonf/ aiGacswJ[ h mawGuv kd nf; jrefrmEdik if jH yefNyD;awmh 0ifwahJ e&m
]]uRefawmfwkdYjyóemuawmh uRefawmfwkdYbufu rSm tqifajyatmif enf;vrf;&SmazGaqmif&Gufay;zkdYvdk
ydu
Yk ek q f Ndk yD; 105 rkid f ukeo f , G af &;Zkeaf usmf&if w&m;r0ifjzpf w,f}} [k ¤if;u qufajymonf/
w,f/ tcGeaf qmifNyD;oGm;ayr,fh w½kwEf idk if b H ufrmS awmh vuf&SdjynfyqefwifydkYrIwGif e,fpyfukefoG,fa&;rS
w&m;r0if jzpfaewmaygh/ tJ'D[mudkuRefawmfwkdYu nd§zkdY wpfqifh w½kwo f Ykd qefwifyrYkd rI mS vnf; xuf0ufcefaY vsmhus
vkdwmaygh? w½kwfEkdifiHeJYuRefawmfwkdYMum; ESpfOD;ESpfzuf vsuf&NdS yD; tD;,low Ykd ifyaYkd eonfh qefv;kH &Snt f rsKd;tpm;udk
oabmwlnDcsufvkyfzkdYvkdr,f/ w&m;0ifjzpfoGm;&ifa&m vnf; Zefe0g&D 18 &ufupí oHk;ESpftcGefaumufcHawmh
ydv Yk &Ydk rvm;? r&jyefb;l ? bmvdrYk &jyefw;kH qkd tcGerf sm;w,f? rnfjzpfaomaMumifh tpk;d &u ,if;tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f jrefrm-w½kwf e,fpyf usdefpef;ausmh*dwfrSwpfqifh w½kwfEdkifiHodkY ukefpnfrsm;ydkYaqmifaeonfh um;rsm;udkawGU&pOf/
tcGefutenf;qHk; 35 &mcdkifEIef;uae 100 &mcdkifEIef;xd? aqmif&u G af y;&efvakd Mumif; jrefrmEkid if q H efpufvyk if ef;&Sif
wcsKUdqkd 150 xdaumufw,f? 'guRefawmfwkdYu tcGef rsm;toif;rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aevif;Zifu 'Dtueft Y owfawGudk uRefawmfwYdk tpk;d &uaeNyD;awmh wdbYk ufuvnf; ud, k b hf ufuydw Yk mudk w&m;0ifjzpfatmif
oufomcGiv hf nf;nd&§ r,f/ nd&§ r,fqadk wmh uRefawmfwu Ydk ajymonf/ b,fvadk e&muae OD;aqmifvyk af y;vd&Yk rvJ? b,ftydik ;f owfrw S cf sufawGeu YJ udk n f aD tmif? t&nftaoG;rDatmif
LDC EkdifiHjzpfwJhtwGufaMumifh uRefawmfwkdYu G to G ]]uReaf wmfwq Ykd efwifyrYkd u I vuf&v dS yk af qmifaewmu awGrmS tpk;d &csif;oabmwlnrD aI wGukd aqmif&u G af y;vdYk pDpOfaeygw,f}} [k pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;
vufrw S af &;xd;k &r,f? NyD;oGm;wJt h cgus w&m;0ifwifyEYkd idk f yk*¾vduydkif;u azmfaqmifaeayr,hf 'Du@awGrSm &vJqw dk t hJ ydik ;f u ta&;BuD;vmw,f/ 'gukv d nf; tcsderf D 0efBuD;Xme jrefrmukeo f ,G rf jI r§iwfh ifa&;tzGUJ òefMum;a&;
atmif ndE§ idI ;f aqmif&u G zf vYdk w kd ,f? tJ'v D rdk sKd;aqmif&u G af y; Business to Business aqmif&u G af ewJh tcif;tusif;u aqmif&u G af y;zkv Yd w
kd ,f}} [k OD;aevif;Zifu ajymonf/ rSL;csKyf OD;atmifpdk;u ajymonf/
Ekid rf S 'De,fpyfrmS tzrf;tqD;jzpfwu hJ pd aö wG ajyvnfr,f}} tuefYtowf&SdoGm;w,f? e,fpyfuaeoGm;aewJh e,fpyf odjYk zpfí ,if;tcuftcJrsm;udk pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef; jrefrm-w½kwef ,fpyfwiG f rlq,f? vG,*f s,f? csif;a&T
[k a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/ ukeo f ,G af &;uvnf; yrmPwpf0ufavmufe;D yg; usoGm; a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeodkY wifjyaqG;aEG;oGm;rnf a[mf? uefyu kd w f ;D [lonfh e,fpyfuek o f ,G af &;Zkeaf v;ckukd
jrefrmEkdifiHrS w½kwfEdkifiHodkY w&m;0ifa&mif;cscJhaomf w,f? tcktD;,ludkoGm;aewJh Quality Market uvnf; jzpfaMumif; jrefrmEkdifiHqefpyg;toif;csKyfxHrS od& w&m;0ifziG v hf pS x
f m;NyD; rlq,fuek o f ,G af &;vrf;aMumif;
vnf; ,if;a&mif;cscJhonfhaiGrsm; jrefrmEkdifiHokdYrnfuJhodkY usoGm;wJh taetxm;&Sw d ,f/ wcsKUt d ueft Y owfawGu onf/ onf jrefrm-w½kwf e,fpyfukefoG,fa&;pcef;rsm;wGif
jyefvnfpD;0ifvmjcif;udkvnf; rod&Sd&aMumif; a'gufwm yk*¾vduydkif;uae vkyfvkdYr&wJh tuefYtowfawG&Sdw,f/ ]]uRefawmfwu Ydk yku
Yd ek u
f t
dk m;ay;ygw,f? uRefawmf ukeo f , G rf t
I rsm;qH;k jzpfaMumif; od&onf/ Nidr;f Nidr;f
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

oHCmawmfrsm;ESihf oufBuD;bd;k bGm;rsm;tm; (11)Budraf jrmuf vSL'gef;


&efukef Zefe0g&D 23 vSL'gef;yGw
J iG f uufoaygif; tajccHynm tv,fwef;ausmif;?
&efuek Nf rdKU A[ef;NrdKeU ,f vdyjf ymuef q&mawmfb'´Åy&r0HoxHrS y&dowf rlvwef;ausmif; pkpak ygif; 29 ausmif;
ausmif;wdu k f eE´matmifajrausmif; rsm;u ig;yg;oDvcH,Ml uNyD; zsmykcH ½dik ?f wdrYk S q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;?
y"me em,u q&mawmfr[mo'¨r® usdKufvwfNrdKUe,fESifh a';'&JNrdKUe,f ausmif;ol 5700 tm; ynma&;
aZmwdu"Z b'´Åedrv trSL;jyKí twGi;f &Sd yifo
h CH mawmfrsm;tm; (11) taxmuftyHyh pön;f rsm; vSL'gef;
tvSL&Sirf sm;u {&m0wDwikd ;f a'oBuD; Budrfajrmuf ouFef;y&du©&m&Spfyg;ESifh Muonf/
zsmykcH ½dik f usdKufvwfNrdKeU ,fEiS hf a';'&J yd#uwfo;Hk yk?H pm;aomufz, G &f mjcif; tqdyk g vSL'gef;rItpkpw k tYkd wGuf
NrdKUe,ftwGif;&Sd yifhoHCmawmfrsm;? wpfjcif;ESifh oHCmhtokH;taqmif vdyfjymuefausmif;wdkuf eE´matmif
oufBuD;bdk;bGm;rsm;? tajccHynm ypön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/ ajrausmif; y"meem,u q&mawmf
tv,fwef;ausmif;? rlvwef;ausmif; tcrf;tem;wGif zsmykcH ½dik f 'kw, d r[mo'¨r® aZmwdu"Zb'´Åedrv
rsm;rS q&m? q&mrrsm;ESifh c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;jrifhESifh c½dkif u a&pufcsw&m; a[mMum;onf/
ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;cifaZmfjrifh vSL'gef;rIwGif yef;vIdif pDvkH
vSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D wduYk 0rf;ajrmufpum;ajymMum;cJMh u aq;½kHBuD;? rvdca&m*g&SmazGa&;ESifh
20 &uf eHeuf 9 em&Du a';'&JNrdKeU ,f onf/ txl;ukaq;cef; T.K.W (okc0wD) rsm;u pkpkaygif; vSL'gef;aiG$usyfodef; uvnf; &efuek Nf rdKrU S txl;ukq&m0ef ESifh a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;tm;
*kHrif;uGif; aus;&Gmtkyfpk xdkiful xdkYaemuf tvSL&Sifrsm;u Trading Co.Ltd. ? Shan Cherry 530 ausmf yHhydk;vSL'gef;cJhaMumif; BuD;rsm;u a';'&JNrdKUe,f xdkiful usef;rma&;ppfaq;rIrsm; aqmif&Guf
jrpfwef;aus;&Gm ausmif;opfausmif;ü oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; t0wf Co.Ltd ? Heart olemjyKoifwef; od&onf/ jrpfwef;aus;&Gm&Sd ausmif;opf ay;cJhaMumif; od&onf/
usif;yonf/ (,myHk) txnfESifh aq;0g;rsm;vSL'gef;NyD; ausmif;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf tvSL&Sif Zefe0g&D 19 &ufESifh 20 &uf ausmif;wdkufü oufBuD;bdk;bGm;rsm; owif;pOf

qifaygif0NJ rdKeU ,f pyg;&if;wGi;f aus;&Gmü qdvk mpepfjzifh "mwftm;tcsdejf ynfh oH;k pJEG ikd af wmhrnf m ausmzkH;rS
tokH;jyKcJhonf/ vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf yxrydkif;wGif okH;*dk;?
qifaygif0J Zefe0g&D 23 'kwd,ydkif;wGif okH;*dk;? wwd,ydkif;wGif wpf*dk;oGif;,lcJhjcif;jzpfNyD; toif;
aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;XmerS r[m"mwftm;vdik ;f jyify&Sd aus;&Gmrsm; vQyfppfr;D &&Sad &;twGuf trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sad &; pDru H ed ;f tjzpf acgif;aqmif cifrmvmxGef;u [ufx&pf&&SdcJhonf/ vufa&G;pif trsKd;orD;
aqmif&uG vf suf&&dS m rauG;wdik ;f a'oBuD; qifaygif0NJ rdKeU ,f pyg;&if;wGi;f aus;&Gmü qdv
k mtao;pm; "mwftm;ay;pepfjzifh tcsdejf ynfv
h Qyfppfr;D udk wpf,el pfvQif toif;twGuf tEdik *f ;kd rsm;udk 7 rdepfwiG f vS,Of0if;? 16? 19 rdepfwiG f *sLvdik f
usyf 400 $EIef;jzifh pwiftokH;jyKEdkifawmhrnfjzpfonf/ ausmf? 34? 35? 67 rdepfwGif cifrmvmxGef;? 55 rdepfwGif cifrdk;a0wdkYu
oGif;,lcJhonf/ vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf Zefe0g&D 26 &ufwGif
rauG;wdik ;f a'oBuD; o&ufc½dik f ,l-19 vufa&G;pif trsKd;orD;toif;ESifh xyfrHajcprf;rnfjzpfNyD; ,l-16
qifaygif0NJ rdKeU ,f a&Tyef;awmaus;&Gm vufa&G;piftoif;rSmvnf; Zefe0g&D 30 &ufESifh azazmf0g&D 2 &ufwGif ,l-19
tkypf k pyg;&if;wGi;f aus;&GmwGif tdraf jc vufa&G;pif trsKd;orD;toif;ESifh ESpfyGJajcprf;rnf jzpfonf/
172 tdrfteuf 157 tdrfESifh nDjrwfaomfwm
bmoma&; taqmufttkHESpfvkH;?
pmoifausmif;wdkYwGif vQyfppf n ausmzkH;rS
"mwftm;udk tokH;jyKEdkifawmhrnf Zefe0g&D 26 &ufwiG f y'krm® uGi;f ü ucsif,El u
kd w f uftoif;ESihf aiGMu,fyiG thf oif;?
jzpfonf/ pkpkaygif; aiG$usyf 416 pvif;uGi;f ü wuúov kd t
f oif;ESihf csif;,lEu kd wf uftoif;wdYk ,SONf ydKifupm;rnf
'or 1975 ode;f tuket f uscHum jzpfonf/ yxrtausmhyGJpOfrsm;udk rwf 8 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/
wnfaqmufxm;onfh vQyfppf"mwf nDjrwfaomfwm
tm;ay;pepfvyk if ef;rsm; NyD;pD;cJNh yDjzpf
qifaygif0JNrdKUe,fü wnfaqmufNyD;pDNyDjzpfonfh qkdvm-'DZ,faygif;pyfpepf tao;pm; "mwftm;ay;puf½Hkudk awGU&pOf/
&m Zefe0g&D 16 &ufu aus;&Gm
rD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;? a'ocH rD;vif;a&; aumfrwD0ifrsm;udk onfh rÅav;½dk;rukrÜPD wm0ef&Sdol *sief a&wm 60 auAGaD t qdv k m-'DZ,f
EdkifiHwumabmvHk;avmu
rsm;ESihf aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wuf
a&; OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;
wnfaqmufrrI sm;? tok;H jyKrIrsm;
ESifhywfoufí a'ocHrsm; pepfwus
wpfOD;u ajymMum;onf/
,ckvkyfief;tm; uÇmhbPf?
aygif;pyfpepf trsKd;tpm; aqmif&Guf
xm;jcif; jzpfonf/ owif;wkdrsm;
csKyfOD;armif0if;wdkY awGUqkHí ydkrdk ok;H pGw
J wfap&eftwGuv f nf; vkyif ef; *smreDESifh yl;aygif; aqmif&GufrI ]]tckvdk vQyfppfrD;tcsdefjynfh
aumif;rGefonfh vlaerIb0jrifhrm; vkyfudkifcGifh&&SdonfhukrÜPDrS pepf (GIZ) wdkYrS enf;ynmyHhydk;ay;NyD; tokH;jyKEdkifwJhtwGuf aus;&Gm&JU tmqife,ftoif;onf ¤if;wkdYtaejzifh bmpDvkdemtoif;rS pydef
vmapa&;ESifh vQyfppfrD;vG,fulpGm wus&Si;f vif;jyo&ef vdt k yfaMumif; r[m"mwf tm;vdkif;jyify trsKd;om; ynma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; uGif;v,fupm;orm; 'if;epf qGm&ufZf (25ESpf) ESifh &D;&Jruf'&pf
tokH;jyKEdkifa&;wdkYudk awGUqkHaqG;aEG; vrf;òefrSmMum;onf/ vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef; vkyif ef;awG ,cifxuf ydrk akd qmif&u G f toif;rS bkid , f efjrL;epftoif;wGif tiSm;upm;aeaom ukv d b
H , D m
cJhMuaMumif; od&onf/ aus;&GmtwGif;vrf;rD;wdkif 105 (NEP Off-grid) jzifh aus;vuf EdkifrSmjzpfNyD; usefwJhrD;rvif;ao;wJh upm;orm; *sdrf; ½kd'&D*GufZf (27ESpf) wkdYtm; tiSm;jzifh tNyD;owf
a'ocHrsm;u wnfaqmuf wdkifcefYudk oG,fwef;ay;xm;NyD; a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS tdrfawGudkvnf; rMumcifrSm rD;&&Sd ac:,lEidk cf yhJ gu a0;vfuiG ;f v,fupm;orm; tm&Gef &rfaq; (28ESp)f
xm;onfh rD;vif;a&;pepfudk aus;&Gmwpf&mG vk;H vQyfppfr;D tok;H jyKrI xnfh0ifaiG 60 &mcdkifEIef;? jynfol atmif aqmif&GufoGm;r,f}} [k udk ,cktajymif;ta&Tu U mvwGif *sLAifwyfptf oif;ESihf yl;aygif;cGijhf yK
em;vnfoabmaygufNyD; uRrf;usifpmG wGif tenf;qkH; 0yf 200 rS trsm;qkH; xnf0h ifaiG 20 &mcdik Ef eI ;f ? &if;ES;D jr§KyfEHS tqdkygaus;&Gmae OD;bdk0u ajym zG,f&SdaMumif; tifef'Dyif;'efY\ azmfjycsuft& od&onf/
jzifh tokH;jyKEdkif&eftwGuf 'kwd, 0yf 6000 txd tokH;jyKEdkifrnfjzpf onfh ukrÜPDrS xnfh0ifaiG 20 onf/ tmqife,ftoif;onf ref,cl pH pfupm;orm; bkid v f t D m; aEG&moD
òefMum;a&;rSL;csKyfu a'ocHrsm;ESihf aMumif; vkyif ef;wm0ef,al qmif&u G f &mcdkifEIef;jzifh qdkvm 50 uDvdk0yf? oef;vGif(rauG;) tajymif;ta&TU umvwGif tNrJwrf;ac:,l&ef &nf&, G Nf yD; &moDuek t
f xd
tiSm;ac:,lvkdaomfvnf; ref,ltoif;u tmqife,ftoif;xHokdY
MopaMw;vsEdik if w
H iG f ajcprf;yGu
J pm;&ef jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif; tNyD;owfval &G;cs,f ajymif;a&TU cGifhjyKzG,fr&SdaMumif; a';vD;ar;wGif azmfjyxm;onf/
&D;&Jruf'&pftoif;onf aEG&moDtajymif;ta&Tu U mvwGif *sLAifwyfpf
&efukef Zefe0g&D 23 ,if;c&D;pOftwGuf tNyD;owf enf;pepftBuHay;- OD;at;armifBuD;? Edik if üH avhusifrh nfjzpfNyD; MopaMw;vs
toif;rS tm*sifw;D em;wku d pf pfupm;orm; 'kid bf mvm (25ESp)f tm;
2019 tm&S ,l-16 trsKd;orD;ajcppfyJG upm;orm; 23 OD; a&G;cs,fvdkufNyD enf;jycsKyf- a':pef;pef;odef;? ,l-16 trsKd;orD;toif;ESihf ajcprf;yJG
ac:,l&eftwGuf aygifoef; 90 vsmxm;aMumif; onfqef;wGif azmfjy
'kwd,tqifhtwGuf BudKwifjyifqif jzpfonf/ vufaxmufenf;jy - a':EG,fEG,fwdk;? ESpfyGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
xm;onf/
onfhtaejzifh jrefrm ,l-16 ajcprf;yGJ oGm;a&mufupm;rnfh *d;k enf;jy-a':arcif,rif;? upm;orm; jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;\
enf;jy bifeDwufZfonf ,cktajymif;ta&TUumv tpykdif;wGif ¤if;
trsKd;orD;toif;onf MopaMw;vs jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;wGif rsm;tjzpf *dk; - ydk;O? pdrf;vJhvJhOD;? ,if;c&D;pOf rSm 10 &uf Mumjrifh
awmif;qkdxm;onfh upm;orm;ESpfOD;tm; toif;taejzifh
EdkifiHü oGm;a&mufavhusifhrnfjzpfNyD; tkycf sKyfol - a'gufwmatmifausmfO;D ? cifjrwfE;kd ? aemufwef;-aemfvmt,f0g? rnfjzpfNyD; tNyD;owfjyifqifrIrsm;
rac:,lygu &moDtukefwGif toif;rS xGufcGmzG,f&SdaMumif; w,fvD
0if;0if;vJ?h jzLjzL0if;? aqmif;ESi;f azG;? jyKvkyfrnf jzpfonf/
*&yf\ azmfjycsuft& od&onf/ twåvÅm,lEkdufwuftoif;rS
auau? aroufreG jf rif?h araoG;ud?k jrefrmtoif;,SOfNydKifrnfh tm&S
yg&ma*G;upm;orm; t,fvfrD&Gefonf enf;jy bifeDwufZf\ t"du
arolcikd ?f tv,fwef;-oef;oef;pd;k ? ,l-16 trsKd;orD;ajcppfyGJ 'kwd,
ac:,lvkdaom upm;orm;jzpfaMumif; ar&mwGif azmfjyxm;onf/
ykHYykHYjynfharmif? 0if;0if;? a0zl;tdrf? tqifhudk azazmf0g&D 27 &ufrS rwf 3
yDtufp*f st D oif;onf tJAmweftoif;rS qDeaD *guiG ;f v,fupm;orm;
*sKvdkifcsm? &wemOD;? ESif;yGifhat;? &uftxd rÅav;NrKd &U dS rÅvmoD&u d iG ;f ü
*GD&D (29ESpf) tm; ac:,l&ef urf;vSrf;rIwpf&yfjyKvkyfvkdufaMumif;
ZifrmaxG;? a&SUwef;-jrwfEdk;cif? usif;yrnfjzpfNyD; MopaMw;vsc&D;pOf
jyifopfowif;t&if;tjrpfwpfckwGif azmfjyxm;onf/
aqGrmatmif? qkjynfjh ynfah usmf? NyD;qk;H ygu ajcppfyt JG wGuf qufvuf
atpDrDveftoif;onf yD,mwufcftwGuf aygif 30 'or 68 oef;
a&TZifrif;wdYk yg0ifMuonf/ jrefrm ,l- jyifqifrnfjzpfonf/
ay;acs&ef oabmwlnDNyD;aemuf *sDEkdtmtoif;ESifh oabmwlnDrI
16 trsKd;orD;toif;onf azazmf0g&D nDjrwfaomfwm tqifo h Ydk a&muf&NdS yDjzpfaMumif; tDwvDowif;t&if;tjrpfwpfcw k iG f
MopaMw;vsajcprf;c&D;pOfoGm;a&mufrnfh jrefrm ,l-16 trsKd;orD;toif;tm; awGU&pOf/ 9 &ufrS 19 &uftxd MopaMw;vs "mwfykH-pdk;nGefY azmfjyxm;onf/ atmifaZmf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

prf;acsmif;NrdKUe,f A[kdvrf;ü rD;avmifrIjzpfum okH;OD;aoqkH;


&efukef Zefe0g&D 23 (aygif;avmif;) wpfpD;jzifh Ni§drf;owfcJhaomaMumifh
prf;acsmif;NrdKUe,f vif;vGef; (awmif) &yfuGuf yef;waemf avmiftm;aumif;cJah omrD;ukd eHeuf 6 em&DwiG f Nidr§ ;f owf
vrf;ESifh usdKufvwfvrf;Mum; A[kdvrf;ay:&Sd aiGawmif EdkifcJhaMumif; od&onf/
vufzuf&nfqkdif ESpfxyfopfom;taqmufttkHtwGif; ,if;jzpfpOfaMumifh vufzuf&nfqkdiftaqmufttkH
ü ,aeY eHeuf 5 em&DccJG efu
Y *ufptf ;dk rS *ufp,
f pdk rd ahf eonf wpfv;Hk ESihf teD;&Sd taqmufttkw H pfv;Hk rD;ul;pufavmif
ukd rodbJ rD;arT;&muwpfqifh rD;avmifrIjzpfum okH;OD; cJNh yD; vufzuf&nfqidk yf idk &f iS f OD;jrckid (f 74 ESp)f ? a':jrjr (84
aoqkH;oGm;aMumif; rD;owfwyfzGJUrS od&onf/ ESpf)ESifh orD;jzpfol rpkd;pkd;(40 ESpf)wkdY okH;OD;rSm rD;avmif
rD;avmif&mokdY jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU XmecsKyf aoqk;H cJu h m qkid 0f efxrf;rsm;jzpfMuonfh armifoed ;f aZmfEiS hf
òefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; armifatmifrsdK;oefw Y w
Ydk iG f 'Pf&mrsm;&&Scd o hJ nf/ jzpfpOfEiS hf
rD;owfOD;pD;rSL; òefMum;a&;rSL; OD;rsdK;0if; OD;aqmifaom ywfoufí ta&;,lEkdif&ef oufqkdif&mrS qufvufpkHprf;
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Ni§drf;owf,mOf 28 pD;? tkyfcsKyfrI ppfaq;aeqJjzpfaMumif; od&onf/
,mOf&SpfpD;? taxmuftuljyK,mOfukd;pD;? rD;puf,mOf wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

rD;avmifrIjzpfonfh taqmufttHktwGif;&Sd rD;<uif;rD;usefrsm;tm; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u Nid§rf;owfaepOf/

jrefrmh½kyfjrifoHMum; armifawmNrdKU ig;cl&aus;&Gmü rD;avmifrIjzpfí aetdrfESpfvHk;qHk;½HI; qDqdkif? [dkykH;?


24-1-2019 (Mumoyaw;aeY)
armifawm Zefe0g&D 23 aus;&Gmü Zefe0g&D 22 &uf n 9 em&D ESpfvHk;qHk;½HI;oGm;aMumif; od&onf/ aus;&Gmtkyfpk tv,f&GmwGif 2017
yifavmif;? usKdif;wkH?
eHeufydkif;
6;00 - awmifwef;omoemjyK &cdkifjynfe,f armifawmNrdKU ig;cl& 15 rdepfcefu
Y rD;avmifrjI zpfcíhJ aetdrf jzpfpOfrSm armifawmNrdKU ig;cl& jzpfpOfjzpfNyD;aemuf wpfzufb*Fvm; rdkif;cwfESifh izJNrdKU e,fwdkYü
q&mawmfBuD;\ a'h&SfEdkifiHwGif oGm;a&mufaexdkifol
y&dwfw&m;awmf a&mfzD;aetdrfrS rD;pwifavmifcJhNyD; bdef;pdkufcif;rsm; zsufqD;
7;00 - Breakfast News ¤if;aetdrfab;&Sd azmf&dwfaetdrfudk aejynfawmf Zefe0g&D 23
8;35 - ynma&;pum;0dkif; rD;ul;pufavmifcJh&m e,fajr (5) qDqdkifNrdKUe,f vG,faqmifaus;&Gm
]]pmMunfhwkduftoHk;jyKrI 'k&rJ LS ; xGe;f xGe;f OD;pD;í ig;cl&jyefvnf ta&SaU wmifbuf wpfrikd cf cJG eft Y uGmü
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ}} vufcHa&;pcef;wm0efus rD;owf tjrifhESpfaycefY&Sd bdef;pdkufcif;{u 30
(tydkif;-2) wyfzrUJG S vufaxmufO;D pD;rSL; OD;cdik rf if; udk qDqikd Nf rdKeU ,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ; oD[ef
9;30 - vSypHkviftmqD,HwpfcGif Edkif OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl rD;owf OD;pD;yl;aygif;tzGu UJ Zefe0g&D 22 &ufu
10;30 - tvkyo f rm;a&;&mtpDtpOf ,mOfEpS pf ;D jzifh rD;owfwyfz0UJG ifrsm;ESihf
11;20 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif
zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
&Gmol&Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;rD;Nid§rf; tvm;wl [dkykH;NrdKUe,f a[GvkH
]]t"dywdvrf;u owfcJh&m n 10 em&DcefYwGif rD;Nid§rf;
e*¾wpfrsm;}} aus;&Gmü bdef;pdkufcif; 15 {ucefY?
owfEdkifcJhonf/ yifavmif;NrdKUe,f rD;jcpfausmuf
11;35 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0
tqdyk g rD;avmifraI Mumifh tvsm; aus;&Gmü bdef;pdkufcif;udk;{ucefY?
]]tpdrf;zrf;}}
ay 20? teH 15 ay ? "edrdk;? 0g;x&Hum usKdif;wkHNrdKUe,f erfhykH ]]0}}aus;&Gmü
12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh
ajrpdu k t
f rd Ef pS v
f ;Hk rD;avmifq;Hk ½I;H cJNh yD; bdef;pdkufcif;ajcmuf{ucefY? rdkif;cwf
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}} vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;ESihf NrdKUe,f zazhaus;&Gmü bdef;pdkufcif;
(tydik ;f -10)]],rif;uka$#}} vlraeonfh aetdrrf ;D ½Io Ud u
l kd azmfxw k f av;{ucef?Y izJNrdKeU ,f aemifaus;&Gmyg
(yxrydkif;) ta&;,l trIzGifhEdkif&ef aqmif&Guf ESpf&Gmü bdef;pdkufcif; ajcmuf{ucefY
nydkif; ig;cl&aus;&Gmü ,refaeYnu rD;avmifrIjzpfonfh aetdrfudk awGU&pOf/ vsuf&SdaMumif; od&onf/ wdu Yk kd &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;
16;35 - Soccer View oufvGifpdk; (jyef^quf) tzGu UJ zsufq;D &Si;f vif;cJah Mumif; od&
16;50 - oHk;oyf½Ijrifjrefrmh½kyf&Sif onf/ &JjyefMum;
]]av;yg;ausmh&Sdef0&Zdef}}
17;05 - NHK Programme armifawmNrdKeU ,fü pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 224055 jym; odr;f qnf;&rd *GNrdKU e,fü "m;udkifaqmif
]]txl;uifr&mrsm;}}
(acG;rsm;? olw\
aom wkdufckdufpGrf;&nf)
Ydk t½kid ;f qef aejynfawmf Zefe0g&D 23 ESpfpif;jzifh vSnfhuif;vkHNcHKa&;aqmif &rf;um;olwpfOD;tm; ta&;,l
armifawmNrdKeU ,f e,fajr(5) Muuf½;kd &Guaf epOf b*Fvm;a'h&EfS ikd if bH ufjcrf;
17;35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; *G Zefe0g&D 23
jyifaus;&Gm&Sd vlaexdkifjcif;r&Sdonfh odYk yvwfpwpfy;Hk jzifh ul;cwfaeonfh
18;25 - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm *GNrdKUe,f tv,facsmif;aus;&Gm
*l&mqmef(58)ESpf\ aetdrfodkY rl;,pf trsKd;om;wpfOD;udk awGU&Sdí tcsufjy
19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ t.r.u(rlvGef)ü Zefe0g&Dvwwd,
aq;0g;owif;t& yl;aygif;tzGJUu ac:,&l m vma&mufjcif;r&Sb d J wpfzuf ywfu ausmif;pkHnDyGJawmfusif;ypOf
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh
Zefe0g&D 22 &uf rGe;f vGJ 2 em&DccJG efw
Y iG f EdkifiHa&ydkifeuftwGif; ul;cwfxGuf "m;udkif&rf;um;ol vli,fwpfOD;udk
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}}
(tydik ;f -11)]],rif;uka$#}}
0ifa&muf&SmazG&m qmvmtdwfESpf ajy;oGm;ojzifh yvwfpwpfykH;wpfykH; ta&;,lxm;aMumif; *GNrdKUr&Jpcef;rS
('kw, d ydik ;f )(xku d w
f efvif;? tdwfjzifh xnfhxm;onfh WY/R udk odrf;qnf;&rdí ppfaq;&m WY od&onf/
[de;f &wk? rk;d jynfjh ynfah rmif? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 194805 jym; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 29250 (1 jzpfpOfrmS tv,facsmif;aus;&Gm
oJaemfZm) (1 jym;vQif 2000 $EIef;jzifh aiG$usyf jym;vQif aiGusyf 2000 $EIef;jzifh t.r.u(rlvGef) ausmif;pkHnDyGJawmf
'g½dkufwm-[def;aZmf 389610000 wefzdk;) udk ydkif&SifrJh 58500000 wefzdk;) udk awGU&Sdojzifh usi;f yaepOf vlwpfO;D "m;udik &f rf;um;
20;00 - jynfwGif;owif;? odrf;qnf;&rdcJhojzifh ig;cl& e,fajr jyifjzLe,fajr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g; aeaMumif; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESihf
EkdifiHwumowif;? &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ESifhpdwfudk ajymif;vJapaomaq;0g; tzGu UJ 'k&t J yk af tmifNzdK;a0ESit
hf zGx
UJ H
rkd;av0otajctae ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m armifawmNrdKeU ,f Muuf½;dk jyifaus;&Gmae *l&mqmef\ aetdrüf odr;f qnf;&rdonfh rsm;qdkif&m Oya'jzifh trIzGifhta&;,l taMumif;Mum;ojzifh oGm;a&muf
20;35 - rSwrf w S xf ifxifjrefrmh½yk &f iS f Oya'jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Guf rl;,pfaq;0g;rsm;udkawGU&pOf/ aqmif&u G vf suf&dS NyD; uGi;f qufazmf zrf;qD;&m ausmif;ukef;aus;&Gmaeol
(tydkif;-1) tvm;wl Zefe0g&D 22 &uf eHeuf e,fajr (6) jyifjzLacsmif;0teD;ü xGef;olatmif (21 ESpf) (atmufyHk)
vsuf&NdS yD; uGi;f qufazmfxw k vf suf&dS xkwfvsuf&SdaMumif; od&onf/
'g½dkufwm-Munfpdk;xGef; 6 em&D cefYu armifawmNrdKUe,f? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u a&,mOf udk t½d;k toGm; 12 vufrcef&Y dS "m;OD;
aMumif; od&onf/ &JjyefMum;
cRef udkifaqmifxm;onfudk awGU&
ojzifh odr;f qnf;NyD; ¤if;tm; Oya'ESihf
wmcsDvdwfü vkdifpifrJh,mOfwpfpD;ESifhtwl xdkif;EdkifiHom; wpfOD; zrf;qD;&rd tnD ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
wmcsDvdwf Zefe0g&D 23 &efatmifajr&yfuGuf ygvQHrD;ydGKifhwGif ,mOftrSwf SHN-5P/---- wkd,kdwmrwftdufcf ,mOfonf
&Srf;jynfe,f ta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKUay:&yfuGuftwGif; vli,fwpfOD;tm; aoewfjzifh ypfcwf rD;eDaepOf rD;ydKG ift
h m;t&Sed jf yif;pGm jzwfarmif;oGm;ojzifh vdu
k v
f yH w
d q
f Ykd ppfaq;&m zefrifaus;&Gmtkypf ük
xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;oludk zrf;qD;&rda&;twGuf ydwfqdkY&SmazGpOf Zefe0g&D 22 &uf xdkif;EdkifiHom; Mr.Hti Na Kon Ni Hla Ta udk ¤if;armif;ESifvmaom ,mOfESifhtwl zrf;qD;
nydkif;u vkdifpifrJh,mOfwpfpD;ESifhtwl xdkif;EkdifiHom;wpfOD;udk zefrifaus;&Gmtkyfpkü zrf;qD;&rd &rdonf/ tqdkyg armfawmf,mOfrSm vdkifpifrJh,mOfjzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sdojzifh odrf;qnf;cJh
onf/ onf/
Zefe0g&D 22 &uf n 9 em&D rdepf 20 cefYu wmcsDvdwfNrdKU r,facgif&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ray:&Sd jzpfpOfESifhywfoufí xdkif;EkdifiH o&efNrdKUaeol Mr.Hti Na Kon Ni Hla Ta (29 ESpf) udk
]]666}} tuifqikd w f iG f vli,fwpfO;D udk aoewfjzifh ypfcwfxu G af jy;oGm;oltm; zrf;qD;&rda&;twGuf wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/
wmcsDvw d Nf rdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif &Jtyk u
f ukd Okd ;D OD;pD;tzGu
UJ vdu
k v
f pH pHk rf;pOf wmcsDvw
d Nf rdKU jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

½k&Sm;or®wESihf wl&uDor®wwkdY armfpukdü qD;&D;,m;ta&; aqG;aEG;rnf


armfpukd Zefe0g&D 23 Zefe0g&D 21 &ufu ajymMum;cJah om tm'k*d ef\ rdecYf eG ;f
½k&mS ;or®w Avm'DrmylwifEiS fh wl&uDor®w &Dqwfaw&pf wGif tar&duef or®wa':e,fx&rft h BujH yKovkd qD;&D;,m;
tm'k*d efwo Ydk nf Zefe0g&D 23 &ufwiG f armfpuküd qD;&D;,m; ajrmufyidk ;f wGif wl&uDxed ;f csKyfcH ppfrZhJ ek w
f pfcw
k nfaxmif
ta&;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ¤if;wkdYonf csifaMumif;ukd &k&mS ;or®w Avm'DrmylwifEiS fh aqG;aEG;oGm;
qD;&D;,m;ajrmufykdif;&Sd ppfrJhZkeftaMumif; t"duxm; rnf[k ajymMum;vkdufonf/
aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ qD;&D;,m;ajrmufyidk ;f ukd xde;f csKyfxm;aom tar&duef
,ckaqG;aEG;rIonf qD;&D;,m;ta&; tjrifrwlol r[mrdwu f mh'wf yfzrUGJ sm;u tm'k*d ef\qE´udk y,fcsaMumif;
acgif;aqmifESpfOD; aqG;aEG;rIjzpfaMumif;? ½k&Sm;onf ajymMum;vku d Nf yD; tu,fícGijhf yKvkud rf nfqydk gu wl&uDwYkd
qD;&D;,m;tpkd;&ukd ta&;ygonhf axmufyHhrIrsm;ay;ae \ e,fajrvkusL;ausmfrIukd pkd;&drfae&OD;rnfjzpfaMumif;
ovkd wl&uDuvnf; or®wbwf&Smt,fvftmqwfukd ajymonf/
qefYusifwkdufckdufrnhf olykefwyfzJGUrsm;ukd ausmaxmuf ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qm*sDvufa&mhAfu vGefcJh
aemufcHjyKxm;aMumif; od&onf/ onhf &ufowåywfu qD;&D;,m;ajrmufyidk ;f ukd 'rwfpuwf
tjrifrwlonhf acgif;aqmifrsm;Mum; aqG;aEG;rIjzpf uom xdef;csKyfoihfaMumif; ajymMum;vkdufjcif;tm;jzihf
aomfvnf; ¤if;wko Yd nf ckepfEpS t f MumumvxJoYdk 0ifa&muf tmqwfudk umv&SnMf umaxmufcv H maom ½k&mS ;uvnf;
vmonhf qD;&D;,m;y#dyu©twGuf taumif;qHk; EkdifiHa&; ,if;qE´udk qefYusifvkdyHk&aMumif; od&onf/
tajz&Sm&ef eD;uyfpGm yl;aygif;vkyfaqmifaeaMumif; od& qD;&D;,m;y#dyu©ckepfESpfausmf &SpfESpfxJ 0ifa&muf
onf/ vmonht f csdew f iG f tar&duef\ qD;&D;,m;rS qkwcf mG oGm;
tar&duef or®w a':e,fx&rfo h nf qD;&D;,m;Ekid if rH S jcif;u ½k&Sm;axmufcHtmqwftpkd;&ukd qD;&D;,m;tm;
wyfz0UGJ if 2000 cefjY yefvnfqw k cf mG &ef aMunmcsufxw k jf yef jyefvnfxed ;f ausmif;&ef aemufxyfta&;BuD;onhf ajcvSr;f
cJNh yD;aemufyidk ;f ½k&mS ;Ekid if EH iS fh wl&uDEidk if wH o
Ydk nf qD;&D;,m; wpfvrS ;f ukd xyfrzH efw;D ay;vku d of vkjd zpfaMumif; od&onf/
ylwifESihf tm'kd*efwkdYukdawGU&pOf/
wGif ajrjyifppfqifrrI sm;jyKvky&f ef oabmwlcjhJ cif;jzpfonf/ attufzfyD

ukd&D;,m;uGsef;qG,f EsLuvD;,m;uif;pifa&; ajrmufudk&D;,m;u


aqG;aEG;yJG qDG'ifü usif;yrnf aMunmcJhjcif;r&Sdonfh
pawmh[krf; Zefe0g&D 23 'kH;usnfppfqifa&;
qDG'ifEkdifiHonf vGefcJhonhf Zefe0g&D 21 &ufu ajrmufukd&D;,m;? awmifukd
&D;,m;ESifh tar&duefEidk if w H rYdk S uk,
d pf m;vS,rf sm;wufa&mufco hJ nhf aqG;aEG;yJG pcef;wpfckudk xkwfazmf
wpfcu k dk vufcu H sif;yay;cJNh yD;aemuf uk&d ;D ,m;uGsef;qG,t f a&;ESifh ywfouf
onhf tjcm;EkdifiHpHkyg0ifonhf aqG;aEG;yJGukd tdrf&Siftjzpf xyfrHusif;yay;&ef 0g&Sifwef Zefe0g&D 23
pDpOfxm;aMumif; jynfwGif;owif;Xmeu ,refaeYwGif azmfjyvkdufonf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu w&m;0if
xkdYtwl qDG'ifowif;pm 'kdif*sefem[ufwmu EkdifiHtoD;oD;rS txl; xkwfazmfaMunmxm;jcif; r&Sdonfh
uk, d pf m;vS,rf sm;ukd aqG;aEG;yJw G ufa&muf&ef zdwMf um;xm;aMumif;vnf; 'kH;usnfppfqifa&;pcef;wpfckudk azmf
azmfjycJhonf/ ,HkMunfrIwnfaqmufa&;? pD;yGm;a&;zHGU NzdK;wkd;wufrIESihf xkwEf ikd cf ahJ Mumif; tar&duefynm&Sif
umv&Snfaphpyfnd§EdIif;aqG;aEG;rIrsm; tygt0if ukd&D;,m;uRef;qG,fzHGU NzdK; tzGJUwpfzGJUu ajymMum;cJhonf/
wkd;wufa&;tay: ajrmufukd&D;,m; 'kwd,EkdifiHjcm;a&;0efBuD; csKdqef[Gm? 'kH;usnfxkwfvkyfa&;pcef;wpfck
awmifukd&D;,m;nd§EdIif;a&;rSL; vD'kd[Gef;ESihf tar&dueftxl;ukd,fpm;vS,f tjzpf tok;H jyKaeonfh 'k;H usnfppfqif
xdkif;bk&ifrif;jrwf r[mAm*sD,mavmifuGef; pwDzifbkdif*efwkdY\ oHk;&ufMumaqG;aEG;yJGukd qDG'ifEkdifiHwGif usif;ycJhonf/ a&; pcef;wpfckudk azmfxkwfEdkifcJh
tqkyd g aqG;aEG;yJEG iS fh ywfoufí aumif;rGeNf yD; yGiv hf if;rI&odS nhf aqG;aEG; onf[k r[mAsL[mESifh EdkifiHwum
a&G;aumufyGJusif;y&ef xdkif;bk&ifu trdefYxkwfjyef yJGjzpfaMumif;ESihf ykdrkdeuf½dIif;aom csdwfqufrIwpfcktwGuf tvGefrSefuef
rI&adS Mumif; qD'G ifEidk if jH cm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;rma*hga0gpwke;f u ajymMum;
avhvma&;Xme (CSIS)u wevFm
aeYwGif xkwfjyefcJhonfh tpD&ifcHpm
Aefaumuf Zefe0g&D 23 ¤if;u wdkufwGef;xm;onf/ twGif; a&G;aumufyGJaESmifhaES;MuefY vkdufonf/ qif[Gm wGif xdkodkYyg&SdaMumif; azmfjyxm;
xdik ;f Edik if üH umv&SnMf um apmifq h ikd ;f xdkif;EdkifiHü 2014 ckESpf tmPm MumrItay: qE´jyrIrsm; ysHUESHYcJh onf/
aecJh&onfh taxGaxGa&G;aumufyGJ odrf;cJhcsdefrS pwifum wyfrawmfu onf/ XmecsKyftjzpf aqmif&Guf
udk usif;y&ef xdkif;bk&ifu trdefY tpdk;&tzGJUudk xdef;csKyfxm;onf/ xdkif;EdkifiHonf a&G;aumufyGJ tqdyk g 'k;H usnfpcef;onf ajrmuf
xkwjf yefvu kd af Mumif; od&onf/ xdik ;f ppfbufu OD;aqmifonfh tpdk;&tzGJU tNyD;wGif 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay: udk&D;,m;EdkifiH\ taemufajrmufydkif;
EdkifiH\ 'kwd,0efBuD;csKyfu vmrnfh onf tmPmudk t&yfom;tpd;k &xHoYkd odYk jyefa&mufEikd zf ,
G &f rdS &SEd iS hf ywfouf ajrmufNyHK,rf;c½dkif pDEdk&Dü wnf&Sd
rwfv 24 &ufwGif usif;yEdkifzG,f&Sd vTaJ jymif;ay;&eftwGuf a&G;aumufyJG í oHo,rsm; ay:xGufvsuf&Sdonf/ aMumif; tpD&ifcHpmxJwGifazmfjycJhNyD;
aMumif; ajymMum;cJhonf/ wpf&yf usif;yrnf[k tav;teuf wyfrawmftBuD;tuJa[mif; tqdyk g taqmufttküH Ed'k eG t f rnf
xdkif;bk&if r[mAm*sD,m uwday;tyfcJhonf/ odkYaomfvnf; wpfOD;jzpfonfh xdkif;0efBuD;csKyf y&m &Sd wmvwfypfyJhxdef;'kH;usnfrsm;udk
avmifuGef;onf Ak'¨[l;aeYwGif a&G;aumufyGJudk rMumcP a&TUqdkif;cJh ,Gwfcseftdkcsmu EdkifiHudk ¤if;u pDrHcefYcGJaeonfh ajrmufudk&D;,m;
awmf0iftrdefYwpf&yfudk xkwfjyefcJh onf/ qufvuf OD;aqmifrnf[k t&dyf jynfolYppf\ r[mAsL[m wyfzGJ YXme
onf/ a&G;aumufyGJ jzpfajrmuf tpdk;&tzGJUu a&G;aumufyGJ t>ruf ajymMum;cJhaMumif; od& csKyftjzpf aqmif&GufaeaMumif; od&
a&;twGuf cdkifrmwdusjywfom; usif;y&ef aemufqkH;&ufpGJ owfrSwf onf/ qD'G ifEidk if üH usif;ycJo
h nhf oH;k Ekid if H pum;0kid ;f aqG;aEG;yJo
G Ydk ajrmufu&dk ;D ,m;
ukd,fpm;vS,ftzJGU wufa&mufvmpOf/ onf/
onfh ajcvSrf;wpf&yfudk pwif&ef cJhrIudk a&TUqdkif;vdkufNyD;aemuf ,ckv tifeftdwfcfsau tifeftdwfcfsau

y&ufpw
f AD DG owif;orm;tm; tar&duefu zrf;qD;xde;f odr;f rI Oya'ESirhf nD[k tD&efajym
wD[D&ef Zefe0g&D 23 tufzfbDtdkif\ zrf;qD;jcif;cHcJh&onf/
rMumao;rDu y&ufpfwDAGDowif;orm;wpfOD;tm; tufzfbDtdkifu zrf;qD; zuf'&,ftar&duefw&m;½kH;u [m&SDrDudk ½kyf0w¬Krsufjrifoufao
xde;f odr;f cJrh o
I nf w&m;Oya'ESin
hf ñ
D w
G rf I r&Sad Mumif; tD&efEikd if jH cm;a&;0efBuD; zrf;0&rf;wpfckjzifh zrf;qD;vdkufjcif;jzpfNyD; rnfonfh&mZ0wfrIrQ usL;vGefcJh
u t*¯aeYwGif ajymMum;cJhonf/ jcif;r&SdaMumif; NyD;cJhonfhaomMumaeYu twnfjyKcJhonf/
y&ufpfwDAGD\ owif;wifqufolvnf;jzpf? owif;pmorm;wpfOD;vnf; NyD;cJhonfht*¯aeYu tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeonf tar&duef
jzpfonfh rmZD[m&SDrDudk zrf;qD;xdef;odrf;rIESifh ywfoufí tD&efu uefYuGuf jynfaxmifpku y&ufpfwDAGDowif;orm;tm; zrf;qD;rIudk uefYuGufonfhtae
qefYusifonfhtwGuf tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu tqdkygaMunmcsufudk jzifh tD&efEdkifiHqdkif&m qGpfZmvefoHtrwfxHodkY taMumif;Mum;pm wpfckay;ydkY
xkwfjyefvdkufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ cJNh yD; tqdyk gowif;orm;tm; csufcsif;jyefvw T af y;&ef awmif;qdv
k u
kd af Mumif;
tD&efü ESpfrsm;pGmMumatmif aexdkifcJhonfh [m&SDrDonf Zefe0g&D 13&uf od&onf/
y&ufpfwDAGDowif;axmuftm; xdef;odrf;rIudk qE´jy&ef wD[D&ef&Sd qGpfZmvef
u rdom;pktvnftywfc&D;pOfwpfcktwGif; pdefYvl0D&Sd EdkifiHwumavqdyfü qif[Gm
oH½kH;tjyifbufwGif trsKd;orD;rsm; pka0;aepOf/
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

awGuawmh 'Dowif;[m rrSeb f ;l qdw k mudk

jyifopfeJY *smreDMum; ydkrdkeD;uyfvmapr,fh pmcsKyfwpfck azmfjycJhMuygw,f/ rpöwmrdkaemhuvnf;


olajymxm;wJh AD'D,dkzdkifudk jyefzsufoGm;cJh
ygw,f/ AD', D zkd ikd u
rpöwmrdak emhu e,fajrESpcf &k UJ bmompum;
f kd zsufvu kd af yr,fv h nf;

[m *smreDbmompum;udk ajymif;oGm;vdrhf
jcL;pE´DaEG; r,fvdkY xyfajymcJhygw,f/
ajcmufvSefYovdkjzpfvmEkdif
Oa&myor*¾uae NAdwed t f NyD;owfEw k x
f u G af &;oabmwlnrD &I zdYk vkyaf qmifaerIawGukd tm;vH;k u pdw0f ifwpm;&Sad ecsdef jyifopfeYJ *smreDw[ Ykd m pmcsKyftopfwpfcrk mS vufrw S af &;xd;k cJMh uygw,f/ tif*svmrmu,fuawmh jyifopf
Oa&myor*¾tzGUJ BuD;twGi;f rSm jyifopfe*YJ smreDwYkd yl;aygif;NyD; taetxm;wpf&yf&&Szd Ykd &nf&, G Nf yD; vkyaf qmifwu hJ pd w
ö pfcv k nf; jzpfygw,f/ NAdwed u f vnf; Oa&myor*¾uae Ekwx f u G zf aYkd qmif&uG f or®w rufc&Gef[m oleJY tjrifcsif;
aewJt h csde?f NyD;awmh Oa&myor*¾tzGUJ BuD;twGi;f rSm vpfb&,f&UJ pHcsdepf ò H ef;awGukd ay:jyLvpfZifawGu udik v f yI v
f mEkid w f t hJ csdef 'Dvtkd csdeu f u
kd rf sKd;rSm *smreDejYJ yifopfw[
Ykd m pmcsKyftopfrmS vufrw S f zvS,fEkdifwJholvdkY ,lqygw,f/ Oa&myrSm
xd;k zdYk jzpfvmcJw h ,f/ tif*svmrmu,feYJ jyifopfor®wrufc&Gew f [ Ykd m *smreDEifdk if H tmuefNrdKrU mS t*¯aeYu oabmwlvufrw S af &;xd;k yGt
J crf;tem; usif;ycJMh uygw,f/ tJ'pD mcsKyf[m 1963ckEpS f vwfwavmtajctae rNidrfoufrIawG
u *smreD0efBuD;csKyf aumfeuftm'ife0geJY jyifopfor®wcsm'Da*gwdkY vufrSwfa&;xdk;cJhwJh Elysee pmcsKyftay:rSm tajcwnfNyD; xyfrHwnfaqmufxm;wJhpmcsKyfvnf; jzpfygw,f/ udk wm;qD;EkdifzdkYtwGuf olwdkYESpfOD;[m
pmcsKyfxrJ mS b,fvt kd csufawGyg0ifovJ yxruÇmppfwkef;u usqHk;cJholawG
pmcsKyftMurf;rSmawmh jyifopfeYJ *smreD twG u f txd r ;
f trS w f tcrf ;tem;jyKvkyf
wd[ Yk m yHrk eS t
f aetxm;wpf&yf wnfaxmif cJhMuygw,f/
zdYk oabmwlxm;NyD; Oa&myor*¾tzGUJ BuD;&JU jyifopf - *smreD rdwfzufyl;aygif;rI
t"dutaMumif;t&mawG? udpaö wGrmS yl;wGJ aMumif h Oa&myta&SUydkif;EkdifiHawGudk
aMunmcsufxkwfjyefzdkY ESpfEkdifiHpvHk;u ajcmufvSefYzkdY jzpfvmEkdifw,fvkdYvnf;
oabmwlxm;ygw,f/ olw[ Ykd m ukvor*¾ bmvifu a0zefoal wGu a0zefMuygw,f/
rSmawmif yl;aygif;tiftm;wpfcktjzpf jyifopfor®w rufc&Gef&JU tmPmyg0g
&yfwnfomG ;zdYk tpDtpOf&ydS gw,f/ jynfwiG ;f [m2017 a&G;aumufyGJNyD; aemufydkif;
eJY jynfy vHkjcHKa&;qdkif&m EdkifiHjcm;a&;rl0g' wjznf;jznf;usqif;vmcJyh gw,f/ Oa&my
awGrmS vnf; Oa&my[m trSt D cdu
k if;uif;eJY udk axmufcHwJh uwdu0wfjyKrIawGMum;
&yfwnfoGm;EkdifzdkY &nf&G,fxm;ygw,f/ rausvnfrIawG &Sdvmovdk tJ'DtxJrSm
jyifopf-*smreD pD;yGm;a&;Zkeftjzpf Oa&myZket f wGi;f b@ma&;qdik &f mudpaö wG
pD;yGm;a&;rSmvnf; eufeuf½iId ;f ½Iid ;f aygif;pyf vnf ; yg0if ygw,f/ rufc&Gef&JU Oa&myudk
oGm;zdkY ESpfEkdifiHpvHk;u oabmwlxm;wJh jyKjyif a jymif ;vJa&;tpDtpOf&JU tem*wf
tjyifOa&my&JU ppfbufqikd &f m t&nftaoG; udk r,HkMunfEkdifwJhvlawGvnf; &Sdygw,f/
awGrSmvnf; uGufvyfawGudk jznfhEkdifzdkY odaYk yr,fh rufc&Geu f awmh pnf;vH;k nDnw G f
ESpfEkdifiHpvHk;u BudK;yrf;oGm;rSmjzpfw,fvdkY wJ h v H k N cH K a&;eJ Y umuG , f a &;r[mAsL[mud k
od&ygw,f/ a&S q
U uf o m
G ;Ek i
d r
f ,f v Y k d ol u
Y ,
k d o
f ,
l M
k H unf
jyifopf-*smreD todu k t f 0ef;tjzpf&nf&, G f aeqJygyJ/
'ghtjyif tD;,leJY aewdk;tzGJUtwGuf jyifopfor®wrufc&GefESifh *smreD0efBuD;csKyf tif*svmrmu,fwdkY a&SUarSmufwGif jyifopfESifh*smreDEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; oabmwlvufrSwf t"duarmif;ESifol[k½Ijrif
vnf; taxmuftul jzpfaprSmjzpfNyD; *smreDEkdifiHjcm;a&;0efBuD; [dkufudk
a&;xdk;aeMupOf/ rufpu f awmh jyifopfeYJ *smreDw[ Ykd m cdik rf m
jyifopf-*smreD umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&;
qdkif&maumifpDzGJUpnf;um yl;aygif;wyfjzefY wuúov kd u
f tjynfjynfqikd &f m qufqaH &;ESihf awGa&m&Sdygovm;/ wcsKdUaom Oa&myor*¾ vTrf;rdk;rIawGudk pdefac:zdkY pdwful;xm;cJhyg awmif h w if ; wJ h Oa&mytwG u f wyfzGJU0if
csxm;wmrsKd;awG vkyfaqmifoGm;zdkY &Sdyg Ekid if aH &;odyOHÜ uú| ygarmu©'&pfvzl efu ajymyg tzGJU0ifEkdifiHtcsKdU[mqkd&if jyifopfeJY *smreD w,f/ vmr,fh arvtwGi;f rSmvnf; Oa&my awG yl ; aygif ; vsuf & y
d S gw,f v Y k d ajymMum;cJ h
w,f/ vli,fawGtwGuu f awmh ,Ofaus; w,f/ wkdY[m t&ifuwnf;u tiftm;BuD;wJh EkdifiH ygvDreftwGuf a&G;aumufyGJ&SdwJhtwGuf ygw,f/ tif*svmrmu,fuawmh jyifopfeYJ
rIcsif; zvS,zf ?Ykd wpfEidk if &H UJ bmompum;udk 0w¬Kqefqef ajymif;vJoGm;wmrsKd;awmh awGqdkNyD; cH,lxm;Muygw,f/ aMumihf 'DtwGufvnf; tm;cJxm;wJhyHkygyJ/ *smreDqdkwmOa&myudkt"duarmif;ESifae
aemufwpfEidk if u H avhvmoGm;zdYk oabmwl r&Syd gbl;/ 'DaeYped af c:rIawGet YJ wl &nfreS ;f csuf Oa&mytv,fydkif;eJY ta&SUydkif;EkdifiHawG owif;twkawG xGufay:vm wJholawGvdkY jrifygw,f/ tckvufrSwfa&;
xm;wm&Sdygw,f/ ta[mif;udk jyefavQmufvSrf;aewmygvdkY u *smreDeYJ jyifopfw&Ykd UJ OD;aqmifreI YJ tpDtpOf 'DpmcsKyfeJY ywfoufNyD; jyifopfrSm xd;k r,fh pmcsKyftopfaMumifh e,fpyfjzwf
jyifopf-*smreDtodkuft0ef; wpfck ygarmu©vlzefu ajymygw,f/ aemufxyf vkyfxm;wJh a&TUajymif;aexdkifolrsm;udk cGJa0 owif;twkawG ay:xGufwmrsKd;vnf; &Sdyg ausmf yl;aygif;aqmif&u G rf aI wGrmS ydrk u kd s,f
zefwD;oGm;zdkY &nf&G,fxm;wmyg/ NyD;awmh ajcvSr;f taeeJpY ;D yGm;a&;rSm ESpEf idk if H ydrk ekd ;D uyf vufcHa&;tpDtpOfudk vufrcHMuygbl;/ w,f/ jyifopfor®wrufc&Gef[m 'DpmcsKyf us,f j yef Y j yef Y e J Y aqmif & G u f E k d i f r S m jzpf ovdk
ESpEf idk if eH ,fpyfrmS vnf; bmompum;ESprf sKd; pGm aqmif&u G o f mG ;zdyYk J axmufjycsifygw,fvYkd pdefac:zdkYpdwful; oabmwlnDrI wpfpdwfwpfa'otjzpf pD; yG m;a&;rl 0 g' eJ Y tvk y o
f rm;aps ;uG u w
f rYkd mS
pvH;k toH;k jyKEkid zf t Ykd xd pdwu f ;l xm;wmawG pD;yGm;a&;eJY ywfoufwJhtjrifudkyJ uGufNyD; tcktcsdef[mqdk&if tDwvDeJY ydkvefEkdifiH e,fajrudk vTJajymif;ay;zdkYtpDtpOf&Sdw,fqdk vnf; wpfae&mwnf;rSm yl;aygi;f aqmif&u G f
&Sdygw,f/ ajymjyoGm;ygw,f/ wkdY&JU yl;aygif;rIeJY *smreDeJY jyifopfwdkY&JU yl;aygif; wJh owif;twkawGvnf; xGuaf y:vmcJyh gw,f/ Ek i
d a
f wmh r m
S jzpf w ,f v Y k d tif * svmrmu,f
&nfrSef;csufta[mif;qD jyefavQmuf rvdkvm;rIawGvnf;&Sd aqmif&GufrIawGudk jiif;qefzdkY tcdsefwefNyDvkYd 'DpmcsKyaf Mumifh q,fqmumeJY avmf&ed ;f e,fpyf u ajymcJyh gw,f/ Oa&myor*¾uae tNyD;
[dkt&ifuwnf;u pdwftm;jyif;jyrI *smreD0efMuD;csKyf tif*svmrmu,fu tDwvDjynfxJa&;0efBuD; rufwD&D,dkq,fvf tcsKdU *smreDudk vTJajymif;ay;ovdk tusKd; owfEkwfxGufzdkY jyifqifaewJh NAdwdef
awGuawmh Mum;zl;em;0&Syd gw,f/ vGecf w hJ hJ awmh olYtaeeJY jyifopf-*smreDwdkY&JU pmcsKyf aAeDuajymygw,f/ jyifopf - *smreD yl;aygif; oufa&mufrIawG &SdvmEkdifw,fvdkY Natio- taMumif; vltrsm; pdwf0ifpm;aecsdefrSm
ESpfaygif; 56 ESpfcefYuvnf; jyifopf-*smreD topfrSm vufrSwfa&;xdk;oGm;zkdY vdkvdk pmcsKyfaemufqHk;rlMurf;udk aMunmwJhwpfaeY nal Front ygwDrS tzGJU0ifa[mif;wpfOD;jzpfol Oa&myor*¾ tzGJU0ifEdkifiHawGjzpfMuwJh
rdwfzufaMunmrIudk yg&DNrdKUrSm vufrSwf vm;vm;&Scd w hJ ,f/ bmvdv Yk q
J &dk if vuf&udS Çm rSmyJ tDwvDjynfxJa&;0efBuD;u tckvkd bm;eufrakd emhu AD', kd pfcrk mS ajymMum;NyD; jyifopfeJY *smreDwdkYMum; oabmwlpmcsKyf
D w
a&;xdk;cJhygw,f/ 1963 ckESpfu jyifopfeJY BuD;rSm ½kyf&Sifqefqef ajymif;vJaewmawG ajymvkdufwmyg/ wJhaemuf tJ'DpGyfpGJrI[m vlrIuGef&ufrSm [mvnf; pdwf0ifpm;p&mtaMumif;t&m
*smreDMum; vufrSwfa&;xdk;cJhwmudk tck trsm;BuD;&Sad evdyYk gvdYk ajymcJyh gw,f/ jyifopfeYJ ol[m ydv k efEidk if u
H o kd mG ;a&mufcNhJ y;D Oa&my ysHUEYSHoGm;cJhygw,f/ wpfckjzpfvmcJhygw,f/ /
tcsdefrSm jyefowd&rdw,fvdkY uGefpwef *smreDwcYkd sKyfqrkd ,fh pmcsKyftopfukd uefu Y u G rf I or*¾tzGJU BuD;twGif;rSm jyifopfeJY *smreDwkdY&JU 'gayr,fhvnf; t"du rD'D,mBuD; udk;um; -bDbDpD

½k&Sm;av,mOfwpfpif;ukd c&D;onfwpfOD; jyefay;qJG&ef BudK;pm;


armfpukd Zefe0g&D 23
½k&Sm;EkdifiH qkdufab;&D;,m;jynfe,f qm*gNrdKUrS armfpukdNrdKUokdY ysHoef;xGufcGmvmaom ½k&Sm;av,mOfwpfpif;ukd
,refaeYu c&D;onfwpfO;D u jyefay;qJ&G efBudK;pm;cJah Mumif; ½k&mS ;Ekid if H pHpk rf;ppfaq;a&;aumfrwDu xkwjf yefazmfjy
[Gma0;trIaqmift&m&SdcsKyf ref0rfusKdUudk tar&duefodkYvTJajymif;&ef vkyfaqmifrnf vkdufonf/
rl;,pfaeaom trsKd;om;wpfO;D onf av,mOfysH oef;aepOf av,mOfrLS ;tcef;wGi;f okYd 0ifa&mufum vrf;aMumif;
0g&Sifwef Zefe0g&D 23
ajymif;&ef vufeufjyNcdrf;ajcmufcJhaMumif; ueOD; owif;tcsuftvufrsm;t& od&onf/
tar&duefw&m;a&;Xmeonf w½kwfenf;ynmukrÜPDjzpfonfh [Gma0;ukrÜPDtrIaqmift&m&SdcsKyf ref0rfusdKUudk
tqkdygc&D;onfonf av,mOfukd tmz*efepöwefokdY ysHoef;apvkdcJhaMumif; od&aomfvnf; pHkprf;ppfaq;a&;
uae'grS vTJajymif;&ef BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
ref0rfusdKUudk NyD;cJhonfhvu uae'gEdkifiH AefulAmodkY tar&dueftmPmydkifrsm;\ awmif;qdkrIjzifhzrf;qD;cJhonf/ aumfrwDu ¤if;ysHoef;apvkdonhf EkdifiHudk twnfjyKajymMum;cJhjcif;r&SdaMumif; jynfwGif;owif;rsm;wGif azmfjycJh
tD&eftay: tar&duefucsrSwfxm;onfh ydwfqdkYrIrsm;udkcsdK;azmufonfh ukrÜPDrsm;wGif yg0ifywfoufcJhonf[laom onf/
pGyfpGJcsufjzifh ¤if;udkzrf;qD;cJhjcif;jzpfonf/ w&m;cHonf qm*gwfNrdKcU wH pfO;D jzpfNyD; wpfyg;ol\ ykid q
f idk rf rI sm;ukd xdcu
dk af prIjzihf jypfrrI w
S w
f rf;wpfc&k adS Mumif;
ref0rfusdKUudk vwfwavmwGif tmrcHay;xm;NyD; vmrnfhZefe0g&DvrukefqkH;rDwGif tar&duefu ¤if;\ vnf; od&onf/
trIudkvTJajymif;ay;&ef awmif;qdkcsufwpfckudk xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqkdygjzpfpOfESihfywfoufNyD; ½k&Sm;EkdifiH zuf'&,fvHkNcHKa&;tzJGUu pHkprf;ppfaq;aeaMumif; od&onf/
tifeftdwfcfsau qif[Gm
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

iajr§mifawmif (FAW) usa&mufrI


BudKwifumuG,fa&; today;EId;aqmfcsuf
,cktcg jrefrmEdkifiH rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f aejynfawmf
aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f(ta&SU) usKdif;wkHNrdKUe,fESifh
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd aqmif;taphxkwfajymif;oD;ESHpdkufcif;rsm;
wGif usa&mufaom iajr§mifawmify;kd rSm ,cifu jrefrmEdik if w H iG f usa&muf
zl;jcif; r&Sdao;aom iajr§mifawmifzsufydk;rsKd;pdwftopf Fall Army
Worm (FAW)jzpfaMumif; twnfjyKowfrSwfygonf/ ,if;rsdK;pdwfrSm
tm&SwdkufwGif tdE´d,EdkifiHESifh b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwdkYü pwifawGU&SdcJhonfh
Fall ArmyWorm (FAW) Spodopterafrugiperda rsKd;pdwfjzpfNyD;
vuf&jdS refrmEdik if w H iG &f NdS yD;jzpfaom iajr§mifawmify;kd rsKd;pdwEf iS hf tenf;i,f
uGJvGJrI &Sdygonf/
iajr§mifawmifzsufydk;rsKd;pdwftopfonf ysHUESHYEIef;ESifh aygufyGm;EIef;
tvGev f sifjrefojzifh xda&mufpmG umuG,Ef rdS ef if;jcif; r&Syd gu oD;ESt H xGuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;ESifh jynfolrsm; awGUqHkaqG;aEG;pOf/
EIe;f avsmu h sapNy;D tusK;d pD;yGm;xdcu kd Ef ikd o
f jzifh tav;xm;umuG,o f ifo
h nfh
zsufydk;jzpfygonf/ pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY
zsufy;kd umuG,Ef rdS ef if;a&;twGuf BudKwiftoday; EI;d aqmfcsufrsm; xkwjf yef
BudKUyifaumufNrdKU taemufjcrf;rS jynfolrsm;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf awGUqHk
cJhNyD; jzpfygonf/
BudKUyifaumuf Zefe0g&D 23 oGm;aeaMumif;? BudKUyifaumufNrdKUe,füvnf; a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
jrefrmEdkifiHü vuf&SdpdkufysKd;xm;aom aqmif;taphxkwfajymif;oD;ESH
k cf if;rsm;wGif FAW iajrm§ ifawmifzsuyf ;kd onf t"duusa&mufaeojzifh
pdu yJc;l wdik ;f a'oBuD; om,m0wDc½dik f BudKyU ifaumufNrdKeU ,f a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; aygif;pyfn§dEdIif;tajz&Sm&ef ,cktcrf;tem;udk usif;yjcif;jzpfaMumif;
ydkrdkqdk;&Gm;pGmysHUESHYrIr&Sdapa&;twGuf atmufazmfjyygenf;vrf;rsm;twdkif; twGuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;ESifh BudKUyifaumufNrdKU taemuf ajymMum;onf/
txl;tav;xm;umuG,fESdrfeif;Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf - jcrf;&Sd a'ocHjynfolrsm; awGYqHkaqG;aEG;yGJudk apwDukef;aus;&Gmtkyfpk v,fwD xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pef;jrifEh iS hf NrKd eU ,ftrsK;d om;
aus;&Gm txufwef;ausmif;ü Zefe0g&D 21 &ufu usif;ycJhonf/ 'Dru
kd a&pDtzGcUJ sKyf 'kw, d Ouú| OD;wifx#G w f u Ykd a'ocHjynforl sm;\ vdt k yfcsuf
FAW iajr§mifawmif umuG,fESdrfeif;enf;vrf;rsm; awGq U ykH wJG iG f 0efBuD;csKyf OD;0if;ode;f u Edik if aH wmftpd;k &u jyKjyifajymif;vJrrI sm; rsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;MuNyD; tcrf;tem;wufa&mufaom a'ocHjynfol
1/ aeYpOfuiG ;f qif;ppfaq;í ONrHKrsm;? avmufaumifi,frsm;udv k ufjzifh aqmif&u G vf suf&&dS mwGif tpd;k &ESijhf ynfoMl um; pnf;vH;k nDñw G af tmif 0efxrf; rsm;\ awmif;qdkwifjycsufrsm;jzpfonfh ajr,mudpörsm;? rD;&&Sda&;? a&&&Sda&;?
aumuf,l zsufq;D yg? avmufaumifBuD;rsm;udk yifpnfywfvnf0ikd ;f í rsm;u txl;tav;xm;aqmif&u G &f ef vdtk yfaMumif;? tpd;k &u aqmif&u G v f suf usef;rma&;ESihf vHNk cHKa&;qdik &f m udp&ö yfrsm;twGuf 0efBuD;csKyfu oufqikd &f mXme
xGufaeonfht&Gufrsm; twGif;wGif &SmazGzsufqD;yg/ &So
d nfh vkyif ef;pOfrsm;udk jynforl sm;od&&dS ef vdt k yfouJo h Ykd Xmeqdik &f m tzGt UJ pnf; wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/ awGUqHkyGJwGif a'ocHjynfol
2/ tyifi,fpOf OrSaygufcgptaumifi,frsm; rysHUESHYrD vufOD;rI,lí rsm; uvnf; jynforl sm;\vdt k yfcsuu f kd od&&dS efvakd Mumif;? ,ckqv kd Qif ynma&; rsm;uay;onfh a'ozGUH NzdK;a&; wifjycsuf pmrsm;udv k nf; wdik ;f a'oBuD;tpd;k &
umuG,fESdrfeif;yg/ u@rSpwifNyD; ajymif;vJrrI sm;udk xif&mS ;pGm awGU jrifae&NyDjzpfaMumif;? tvGwf tzGJU jyefMum;a&;wm0efcHu vufcH,lNyD; 0efBuD;csKyfu ajz&Sif;aqmif&Gufay;
3/ wrm? aq;&GufBuD;rsm;jzifh jyKvkyfxm;aomobm0ydk;owfaq;udk usufonfh ynma&;pepfro S nf aygif;pyfnE§d idI ;f tajz&Smaom ynma&;pepfoYkd oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZ,smxGef; (BudKUyifaumuf)
avmufaumifi,f tqifhwGif naecif;tcsdefüyufzsef;ay;yg/
4/ yifpnfywfvnf0ikd ;f í xGuaf eonfh t&Gurf sm;twGi;f avmufaumif
i,frsm; ajcmufí aoap&eftwGuf jymrIefY? oJrIefY? rD;aoG;rIefYESifh
vTpmrIerYf sm;xnfah y;yg/ xk;H ? qm;? &T&UH nfEiS hf t0wfavQmfqyfjymrsm;
vnf; xnfhay;Edkifygonf/
u&ifjynfe,f a&BuD;a&vQHrIjzpfpOftcsuftvufrsm;aumuf,ljcif; tpD&ifcHpm rdwfquf
5/ wpfyifwGif wpfaumifomaeNyD; twGif;ydkif;BuD;xGm;qJ tñGefY? bm;tH Zefe0g&D 23 tpdk;&tzGJU\ tjrifoabmxm;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um vli,fa&;&m
tESHrsm;ESifh tzl;rsm;twGif; aexdkifpm;aomufwwfMuojzifh ysHUESHY u&ifjynfe,ftwGif; 2018 ckESpf ZlvdkifvrS pufwifbmvtxd jzpfyGm;cJhaom aumfrwD twGi;f a&;rSL; eef;xufxufvif;pd;k u a&BuD;rIaMumifh vlrpI ;D yGm;b0
oGm;ygu aq;zsef;jcif;twGuf aq;ydkrdkokH;pGJ&ef vdkygonf/ a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfaMumifh ab;'PfcHpm;cJhMu&onfh jynfolvlxkrsm;\ vlrI xdcdkufrI tcsuftvufrsm;qdkif&m tpD&ifcHpmudk jynfe,ftpdk;&xH ay;tyf
6/ pdkufcif;twGif; rdwfaqGydk;rsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smufyg/ yk&Guf pD;yGm;b0 xdcdkufrIqdkif&m tcsuftvufrsm; aumuf,ljcif; tpD&ifcHpm onf/
qdwef ?D vdycf ;Hk usKdi;f ? tawmifrmusKdi;f ? em;zmacs;yd;k ? ykpOf;? yifu h ?l rdwq f ufwifjyonfh tcrf;tem;udk Zefe0g&D 21 &ufu bm;tHNrdKU ZGu J yifcef;rü tqdkygtpD&ifcHpmwGif bm;tHNrdKUe,f? vdIif;bGJNrdKUe,fESifh aumhu&dwfNrdKUe,f
iSuEf iS hf eus,ftyk pf 0k if uyfyg;rsm;ESihf uyfyg;,ifrsm;tm; xde;f odr;f usif;ycJhonf/ twGif; oHvGifjrpfESifh *sdKif;jrpf pHcsdefwif a&BuD;a&vQHrIaMumifh jrpfurf;ab;&Sd
ay;yg/ tcrf;tem;wGif jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifhu ,cifESpfuuJhodkU aus;&Gmpkpak ygif; 191 &Gmü MuHKawGcU J&h onfh vlrpI ;D yGm;b0xdcu kd rf q
I ikd &f m tcsuf
7/ rD;axmifacsmufxeG ;f jcif;udk wpfuiG ;f wpfpyfwnf; vlxv k yk tf m;jzifh a&BuD;a&vQHrIrsKd; wpfBudrfwpfcgrQ BuHKawGUcJ&h zl;jcif; r&Sdao;aMumif;? tcsdef tvufrsm;udk vli,frsm;u pm&if;aumuf,l azmfjyxm;NyD; vli,ftzGt UJ pnf;
aqmif&Gufyg/ umvMumjrifhpGm a&BuD;a&vQHjcif;vnf; ,cifu r&SdcJhaMumif;? xdkumvrsm; rsm;ESihf vlr0I efxrf;OD;pD;Xme? obm0ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY aJG &;OD;pD;Xme
8/ ydkwufajrMoZmudk okH;pGJay;yg/ twGi;f a&ab;oifjh ynforl sm;pGmudk u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif usyfwnf;pGm wdkYu BuD;rSL;í u&ifjynfe,frS t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifhtwl yl;aygif;
9/ tok;H jyKoifah omyd;k owfaq;rsm;rSm zvlbef'ikd &f mrdu k f 24 % 'AvsL xm;&onft h wGuf ul;pufa&m*grsm; jzpfymG ;vmrnfukd pd;k &drcf &hJ aMumif;? a&BuD; vkyfaqmifcJhonfh tpD&ifcHpmjzpfaMumif; od&onf/
'D*sD ? uvdkydkif&Dazmhpf 50% + qdkufygrDo&if5%tD;pD? uvdk&efx&ef pOfumvtwGi;f oD;ESrH sm;udk 60 &mcdik Ef eI ;f cefY pdu
k yf sdK;xm;NyD;jzpf&m ysufp;D qH;k ½H;I rI aus;&Gmrsm;wGif a&BuD;epfjrKyfí qHk;½HI;cJhrItajctae? a&ab;'Pf wkHYjyef
eDvDy½dk; 51.5% tufpfpD? tif'dkZmuyf 15 tufpfpD? tif'dkZmuyf rsm;&Síd qefpyg; tcuftcJ&EdS ikd rf nf[k pd;k &drpf wd rf sm;jzpfrad Mumif;? jynfaxmifpk aqmif&u G rf ?I a&BuD;pOfEiS hf a&BuD;NyD;onfu
h mv pm;eyf&u d m© zlvrkH ?I &yf&mG rsm;\
15 tufppf ED iS hf tif'Zkd muyf 17 + vef'gqdik af [vdo k &if 3% tufppf D tpd;k &\ ulnaD xmufyrhH ?I vlx\ k pdw0f ifpm;rIEiS hf ulnaD xmufyrhH ?I Edik if w
H pf0ef;rS usef;rma&;tajctaersm;? tajccHynma&;tajctae? vlrIa&;tajctae?
wdkYjzpfNyD; aq;tòef;ygtwdkif; xda&mufpGmyufzsef;yg/ ulnaD xmufyrhH rI sm; &&Scd o
hJ nft
h wGuf tcuftcJrsm;udk ausmfvmT ;Edik cf ahJ Mumif;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief; tajctaersm;? &yf&GmzGHU NzdK;rI tajctaersm;
xdktxJwGifrS vli,frsm;\ ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;udkvnf; jrifawGU&aom ponfh tcsuftvufrsm; yg0ifonfh tpD&ifcHpmwpfapmifjzpfNyD; xdktcsuf
rSwfcsuf/ ,cifusa&mufavh&Sdaom iajr§mifawmifydk;rsKd;pdwfrsm;tm;
aMumifh tem*wftwGuf aumif;aomvu©PmyifjzpfaMumif;? vli,frsm;? tvufrsm;udk udk;um;&nfòef; toHk;jyKjcif;tm;jzifh aemiftem*wfwGif MuHK
ESrd ef if;ouJo h Ykd pdu
k cf if;ywfvnf ajrmif;wl;jcif;jzif h xda&muf
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;tm; txl;yifaus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/ awG&U Edik of nfh a&BuD;a&vQHrI ab;'Pfrsm;twGuf BudKwifjyifqif umuG,Ef ikd f
pGmumuG,Ef ikd jf cif;r&Syd g/ yd;k owfaq;,Ofyg;rIrsm; rjzpfay:
xdkUaemuf Armwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;awZxG#fvdIifaxG;u rnfjzpfaMumif; od&onf/
ap&ef tòef;pmüygaom òefMum;csufrsm;tm; twdtus
vlrIzGHU NzdK;a&;? vlrIulnDa&;qdkif&m vkyfaqmifcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfe,f apmrsKd;rif;odef; (jyef^quf)
vdu k ef myg&efEiS hf rwlnaD om aq;tkypf rk sm;tm; tvSnu hf s
okH;pGJ&ef vdktyfygonf/
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme iajr§mifawmifydk; usa&mufrI umuG,frIenf;pepfrSefuefa&; todynmay;jcif;ESifh aumuf,lzsufqD;jcif;rsm; aqmif&Gufae
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
0g;c,fr Zefe0g&D 23 EdkifESifh0efxrf;rsm;? oJukef;aus;&Gm&Sd rsm; usa&mufcJhaMumif;? NrdKUe,f enf;ynm tultnDrsm;? aumuf,l
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif awmifolv,form;rsm; pkaygif;NyD; pdkufysKd;a&; OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; zsufq;D jcif;vkyif ef;rsm;udk yHyh ;kd aqmif
0g;c,frNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS iajr§mifawmify;kd usa&mufaerIrsm;udk taejzifh tqdyk gaus;&Gmtkypf rk sm;odYk &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
wm0ef&Sdolrsm;u NrdKUe,ftwGif; tvSnu hf s pkaygif;aumuf,l zsufq;D uGif;qif;NyD; todynmay;rIrsm;ESifh NrdKUe,f (jyef^quf)
aus;&Gmrsm;&Sd ajymif;pdu k cf if;rsm;wGif cJhaMumif;? awmifolrsm;udk tod
iajr§mifawmifydk;rsm; usa&mufaerI ynmay; aqmif&Guf&mwGif aq;zsef;
rsm;udk awmifolrsm;taejzifh enf;pepf? yd;k owfaq;tkypf ?k aq;ok;H
umuG,rf eI nf;pepfreS u f efa&; tod pGJEIef;xm; rSefuefa&;ESifh vdktyfaom
ynmay;jcif;ESifh aumuf,lzsufqD; enf;ynmyHhydk;rIrsm; &&Sda&;twGuf
jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
Zefe0g&D 23 &uf eHeufykdif;u oJukef; od&onf/
aus;&Gm awmifol OD;vScdkif\ yHhydk;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
{&m0wDwkdif;a'oBuD; "EkjzLNrdKUe,f eef;awmfukef;aus;&Gmtkyfpk eef;awmf uGif;ü aumuf,lzsufqD;jcif;rsm; 0g;c,frNrdKUe,fü aus;&Gmtkyfpk 25
uke;f aus;&Gm awmifol OD;oef;OD;\ ajymif;pku d cf if;wGif iajr§mifawmify;dk rsm; aqmif&Gufonf/ tkypf w k iG f taphxw k af jymif;ESihf txl;
pkaygif;vufjzifh aumuf,El rdS ef if;yGuJ kd Zefe0g&D 23 &ufu NrdKeU ,fpu dk yf sKd;a&; ,if;okdU aqmif&Guf&mwGif pdkufysKd; pm;ajymif;pdkuf{u 4000 ausmf&SdNyD;
OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;cspf0if;EkdifESifh wm0ef&Sdolrsm; pkaygif;aqmif
a&; OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;cspfudk {u 2200 ausmfü iajr§mifawmifydk;
&GufpOf/ atmifol[dPf; ("EkjzL)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

ppfawmif;jrpful;wHwm; (a&wm&Snf) 2020 jynfhESpftwGif; tNyD;aqmufrnf ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;


awmifil Zefe0g&D 23 udk jzwfí ppfawmif;jrpful;wHwm; tzGJUu wm0ef,lwnfaqmufvsuf&Sd aus;&GmwkdYudk qufoG,fazmufvkyf 23-1-2019
yJc;l wkid ;f a'oBuD; awmificl ½dik f a&wm (a&wm&Sn)f udk aqmufvyk af &;0efBuD; onf/ xm;onf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm oHul a&T
&SnfNrdKUe,f a&wm&Snf-u&ifacsmif; Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGUJ tqdkygwHwm;rSm t&Snfay 800 uGefu&pfwHwm;? ,mOfoGm;vrf; &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053500
vdyfokdum;vrf;ü ppfawmif;jrpf (6) rS tif*sifeD,m OD;vdIifNzdK;0if;ESihf &SdNyD; uRJ½dkif;jyif&GmESihf u&ifacsmif; tus,f 24 ay? vloGm;vrf;tus,f &efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991500
wpfzufvQif oH;k ay? a&vrf;uif;vGwf rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053500
tus,f 92 ay? a&vrf;uif;vGwt f jrifh rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991500
12 ay? wHwm;cHEidk 0f ef wef 60? pDru
H ed ;f
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
wefzkd; aiGusyfoef; 3440 ESihf 2018
ckESpf ar 28 &ufaeYu pwifwnf pufokH;qD
aqmufaejcif; jzpfonf/ pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
2018 ckEpS f tao;pm;bwf*suu f 'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
&efyHkaiGusyf oef; 550 &&SdcJhojzifh y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
a&wm&Snfbufurf;&Sd A1-P1-P2- atmufwdef; 92 645^710 usy f 745^780 usyf
wHwm;wkdifrsm; aqmif&GufEkdifcJhNyD; atmufwdef; 95 730^790 usy f 840^850 usyf
2018-2019 b@mESpfwGif &efyHkaiG (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
usyf oef; 900 &&SdcJhNyD; wHwm;
a&v,fwkdif P3-P4-P5-P6-P7ESihf EdkifiHwum aiGaMu;rsm;
A2 wkdifwkdYukd qufvufaqmif&Guf tar&duef wpfa':vm usyf 1540 . 0
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ Oa&my wpf,l½dk usyf 1749 . 8
wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudk awGU&pOf/
c&rf;-pdk;jrihf pifumyl wpfa':vm usyf 1132 . 8
NAdwde f wpfaygifpwmvif usyf 1994 . 5
aus;vufzUHG NzdK;a&;aqmif&u
G cf sufrsm;udk jynforl sm;ydrk o
kd &d adS pa&; owif;ay;Edik af wmhrnf *syef 100 ,ef; usyf 1404 . 5
MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1098 . 1
aejynfawmf Zefe0g&D 23 onf/ ,cifuxuf ydkrdkod&Sd&ef owif; twGuf owif;udk pepfwus a&;om; w½kwf wpf,Grf usyf 226 . 50
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; xkwfjyefEdkifa&;twGuf oifwef;zGifh wwfvmw,f/ owif;aumif;wpfy'k f tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 632
0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHU NzdK; OD;pD;Xmeonf aus;vufukefxkwf vSp&f jcif;jzpfaMumif; aus;vufa'o &vmatmif t"duyg0if&r,fh tcsuf udk&D;,m; 100 0rf usyf 136 . 51
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ vkyfief; vrf;rsm; azmufvyk af &;? oef&Y iS ;f aom zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme òefMum; awG? aqmif&ef? a&Smif&efawGukd odvm rav;&Sm; usyf 372 . 48
aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfolrsm; ydkrdk aomufo;Hk a&&&Sad &;? r[m"mwftm; a&;rSL;csKyf OD;cefYaZmfu ajymonf/ w,f/ aemifqdk&if uRefrwdkYXme&JU xdkif; wpfbwf usy f 48 . 535
od&Sdapa&; owif;a&;om;xkwfjyef vdik ;f jyify aus;vufr;D vif;a&;? aus; tqdkygtcrf;tem;wGif 'kwd, vkyfief;aqmif&GufcsufawGudk vlxk (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
Edkif&ef &nf&G,fí owif;ESifh jyefMum; vufa'oü vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&; òefMum;a&;rSL;csKyf a':ndKndK0if;u ydNk yD; pdw0f ifpm;vmatmif a&;om;Edik f
a&;qdkif&moifwef;udk zGifhvSpfydkYcscJh&m qdkif&m vlxktajcjyK pDrHudef;vkyfief; trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om; awmhrSmyg}} [k &efukefwdkif;a'oBuD; cif&wem-pkpnf;onf/
Zefe0g&D 23 &ufwGif aejynfawmf rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Guf oifwef;olrsm;tm; oifwef;qif; oefvsifNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;
½kH;trSwf 36 aus;vufa'ozGHU NzdK; vsuf&SdaMumif;? tqdkyg aus;vuf vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od& wdk;wufa&;OD;pD;XmerS oifwef;ol
wdk;wufa&;OD;pD;Xme oifwef;cef;rü a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; vkyfief; onf/ a':0g0gxGef;u ajymMum;onf/ jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
oifwef;qif;yGJtcrf;tem; usif;y aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfolrsm; ]]tckvkd oifwef;wufa&muf&wJh tqdkygoifwef;udk Zefe0g&D 21
Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
&ufrS 23 &uftxd okH;&ufMum
oifMum;ydcYk scNhJ y;D oifwef;wGif jyefMum; rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
a&;0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
vkyfief; jrefrmhtvif;owif;pm vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
pmwnf;rSL;csKyfESifh t,f'DwmtzGJU0if w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
wkdYu aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf 067-3404222? 067-3404999
a&;OD;pD;Xme ½kH;csKyfESifh wdkif;a'oBuD;?
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
jynfe,frsm;rS 0efxrf;rsm;tm; owif;
a&;om;xkwfjyefEdkif&ef avhusifh vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
oifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/
aus;vufOD;pD;oifwef;tzGJU

tifa'gif;aus;&Gm vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;zGifhvSpfEdkifa&; vkyfaqmifvsuf&Sd pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;


pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
rkH&Gm Zefe0g&D 23
owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; a&Tbckd ½dik f 0ufvufNrdKeU ,f tifa'gif; pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
aus;&GmwGif aus;&GmvlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief; uvsmrdk;jrifh
zGifhvSpfEdkifa&; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; wdkif;a'oBuD; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
[dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmif Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
olOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
tifa'gif;aus;&Gm vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief; ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
azmfaqmifEdkif&eftwGuf tifa'gif;aus;&Gm vlxktajcjyK ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
c&D;oGm;vkyfief;azmfaqmifa&; pDrHudef;wm0efcH OD;rdk;rdk;\ [def;xufaZmf? a0olEG,f
wifjycsufukd wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S Zefe0g&D 9 &ufu xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
zGifhvSpfcGifhjyKcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
mmalin.npt @ gmail.com,
]]tifa'gif;aus;&Gm vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;
&yf&mG vlxt
k ajcjyKc&D;oGm;vkyif ef; azmfaqmifrnfh tifa'gif;aus;&GmteD;u {&m0wDjrpfjyifus,f/ www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
azmfaqmifwmu aus;&GmrSm&Sw d hJ a&vkyo f m;awGeYJ yl;aygif;
NyD; vkyMf ur,fq&kd if &yf&mG twGuv f nf; vdt
k yfw0hJ ifaiGawG eJY EG,fNidrf; &yf&GmvlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief; w,f}} [k wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;u ajymonf/ aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
&r,f/ tifa'gif;udkvmwJhae&mrSmvnf; a&aMumif;wpfck u wm0ef&SdolawGeJY csdwfqufNyD; c&D;pOfawG tifa'gif;aus;&Gm vlxktajcjyKc&D;oGm; pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
wnf;omru ppfuikd ;f uae c½dik cf sif;qufum;vrf;uae qufxu G rf ,fq&kd ifvnf; c&D;pOfawG&n
S v f mr,f/ vkyfief;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&? wdkif;a'oBuD; 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
wpfqifh vmvd&Yk w,f/ vm&if;eJv Y nf; 0ufvufNrdKeU ,fxu J wu,fvma&mufavhvmcsifwhJ {&m0wDvif;ydik f [dkw,fESifh c&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;Xme\
&Sed ;f rum;ab;rJah wmudv k nf; avhvmvd&Yk r,f/ tifa'gif;rSm awGudkvnf; pdwfat;csrf;ompGmeJY avhvmEdkif BuD;MuyfrIjzifh tifa'gif;aus;&Gm vlxktajcjyK
&Sw d hJ &yf&mG tajcjyKc&D;oGm;vkyif ef;u aqmufvyk x f m;wJh r,f/ c&D;oGm;awGtwGufuvnf; {&m0wDjrpf c&D;oGm;vkyif ef;aumfrwDEiS hf om;iSux f ed ;f odr;f
tdraf v;awGrmS tajcjyKNyD; &yf&mG u a'otpm;tpmawG aMumif;twdik ;f vma&muf&if ywf0ef;usif½cI if; a&;tzGJU (WCS) ESifh jrefrmEdkifiHwdkY yl;aygif;um
udk pm;ok;H &if;eJY jrpftwGi;f u vif;ydik af wGukd xdik Nf yD; Munf½h I awGukd wpf0Bu;D MunfEh ikd o
f vdk ukeu
f swhJ c&D;p&dwf azmfaqmifjcif;jzpfaMumif; od&onf/
avhvmvd&Yk atmif pDpOfay;xm;w,f/ aemufNyD; [efvif; vnf; trsm;BuD;oufomwJh ae&mwpfckjzpfyg 0if;OD; (aZ,smwdkif;)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

tefum,Ofaus;rIe,fajrqDodkY (tydkif;-2)
odyÜHpma&;q&mudkudkatmif
(,cifwpfywfrStquf) ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;pGm wnf&Sdaeonf/
uaÇm'D;,m;EdkifiH pD,rf&dNrdKUteD;&Sd uÇmausmf Tonle tefum ,Ofaus;rIe,fajr
Sap a&uefBu;D twGi;f ü &Sad eMuaom a&Gv U sm;a&ay:trd f tqdkyge,fajrtwGif; eHeuf 7 em&DcGJrS nae 5 em&D
rsm;teuf pm;aomufqikd Ef iS phf wd;k qdik u f kd yl;wGzJ iG vhf pS u f m twGif; wpfaeYwmvnfywfrItwGuf vlwpfOD;vQif
a&mif;csaeaom t&G,t f pm;tBu;D qH;k a&ay:pm;aomuf tar&duefa':vm 37 a':vmudk BudKwif ay;aqmifMu
qdkifBuD;wGif w½kwftpm;tpmESifh uaÇm'D;,m;½dk;&m &onf/ vufrw S tf a&mif;XmeBuD;wGif aumifwmrsm;pGm
pm;aomufz, G &f mrsm;? uaÇm'D;,m; a'oxGuu f ek rf sm;? cGJay;xm;NyD; oufqdkif&m wdk;&pf*dkufrsm;u pepfwus
uaÇm'D;,m;½d;k &m vufryI pön;f rsm;? tke;f oD;jzifh jyKvkyf wef;pDEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufay;Muonf/ vufrSwf
xm;aom yef;yk½yk rf sm;? rdausmif;om;a&jzifh jyKvkyx f m; 0,f,lrnfholonf aumifwma&SU&Sduifr&mudk Munfh&NyD;
aom trsKd;orD;udik f vufayGt U wd Ef iS hf vG,t f wd t f rsKd;rsKd;? tqdkyguifr&mu ½dkuf,l rSwfwrf;wifxm;aom rdrd\
ydu
k q f t H w d tf rsKd;rsKd;? pm;yGw J ift½kyt f rsKd;rsKd;? rdausmif; "mwfyHkudkyg wpfygwnf;½dkufESdyfxm;onfh vufrSwf
om;a&cg;ywf trsKd;rsKd;udk a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ wpfapmifpDudk &,lum raysmufysufatmif aocsmpGm
tqkdyg a&ay:pm;aomufqdkifBuD;wGif txl;pdwf0if odrf;qnf;xm;Mu&onf/
pm;zG,af umif;onfrmS rdausmif;rsm;udk arG;jrLxm;jcif; tu,fí tefum,Ofaus;rIe,fajrtwGi;f vnfywf
ESihf a'orsKd;&if;iSut f rsKd;rsKd;? wGm;oGm;owå0g trsKd;rsKd; ae&if; vufrw S af ysmufq;kH cJyh gu aemufxyf 37 a':vm
wdu Yk kd avSmiftrd rf sm;twGi;f xnfo h iG ;f um jyoxm;jcif;yif xyfrHay;aqmifum vufrSwftopf xyfrH0,f,lMu&
jzpfonf/ rdausmif;rsm;arG;jrLxm;jcif;rSm tom;pm;&ef onf/ xdkYjyif oufqdkif&m vnfywfcGifhvufrSwfay:ü
Kulim blaz;pm;aomufqdkifBuD;rS uaÇm'D;,m;½dk;&mtu azsmfajzrIudk awGU&pOf/
ESihf ta&cGu H kd vlo;kH ukeyf pön;f jyKvky&f efwjYkd zpfNyD; t"du rdrd"mwfyHkudkyg wpfygwnf; ½dkufESdyfxm;onfhtwGuf
tm;jzifh tdrfeD;csif;jzpfaom xdkif;EkdifiHodkY taumifvdkuf tpm;tpm? uaÇm'D;,m;½dk;&m tpm;tpm trsKd;aygif; avhvmum tjyefc&D;twGuf uaÇm'D;,m;½d;k &m txdr;f wpfOD;rS tjcm;wpfOD;xHodkY vTJajymif;oHk;pGJí r&ay/
wifydkY&efjzpfaMumif;udkvnf; pHkprf;od&Sd&onf/ wpf&mausmfukd cif;usif;ay;xm;ovdk {nfo h nfppk ak ygif; trSwf t0wftxnfESifh trSwfw& vufaqmifrsm;udk taMumif;rSm ,Ofaus;rIe,fajrtwGif;&Sd wpfae&modkY
Tonle Sap a&uefBuD;rS tjyef ajcmuf&mausmfcefY wpfNydKifwnf; oHk;aqmifEdkifatmif 0,f,ljzpfcJhonf/ naps;wGif tcsdefESpfem&DcefYMumNyD; 0ifvkdufwdkif; vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;u vufrSwfyg"mwfyHk
þodjYk zifh a'opHawmfcsdef nae 5 em&D 15 rdepfcefw Y iG f vnf; pDpOf cif;usif;ay;xm;onf/ xdkYxufydkí xl;jcm; aemuf wnf;cdkaexdkif&m Hotel Beyond Yangon odkY ESifh c&D;onfwdkYudk wdkufqdkifppfaq;MuaomaMumifhyif
tqdkyg a&ay:pm;aomufqdkifBuD;qDodkY a&muf&SdaeMu onfrSm blaz;oHk;aqmifaeol {nfhonfrsm;tm;vHk; jyefvnfxGufcGmcJhonf/ [dkw,fodkY jyefa&mufNyD;aemuf jzpfonf/ tvGefyif pepfusvSaomaMumifh jrefrmwdkY\
onfh tjcm;aom Ekid if jH cm;om; c&D;onfrsm;ESit hf wl jrifawGUEdkifonfh ZmwfpifBuD;wpfckay:ü uaÇm'D;,m; wpfem&DcefYtem;,lNyD; a&csKd;oefYpifonf/ NyD;aemuf a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr yk*aH nmifO;D a'oüvnf;
acgifr;kd xyfow Ykd ufí ae0ifqnf;qmtvSukd apmifMh unfh ½dk;&mtursm;jzifh azsmfajzwifqufay;aejcif;yifjzpf wpfem&Dausmfausmf pmzwfNyD;aemuf tdyfpuftem;,l xdkpepfrsKd;udk vsifjrefpGm taumiftxnfazmfoifhMu
onf/ nae 5 em&DcGJcefYwGif Tonle Sap a&uefBuD;\ onf/ onf/ onf/
taemufbuf a&jyifEIwfcrf;pyfteD;odkY aevHk;BuD;u uaÇm'D;,m; ½dk;&mtu aemufwpfaeY 'DZifbm 1 &uf eHeufwGif[dkw,fü tefum,Ofaus;rIe,fajrtwGif;ü usifhoHk;aeonfh
wjznf;jznf;csif; edrq hf if;usa&mufvmonfrmS tvGeyf if tpm;tpmrsm;u trsKd;pHkvifoavmuf wpfckcsif; eHeufpmoHk;aqmif&if; [dkw,fydkif&Sif udkarmifarmifwdkY pepfu aumif;rGefjynfhpHkaomaMumifh c&D;oGm;{nfhonf
Munfah umif;vSonf/ uke;f ajra'oü aevH;k BuD; edrq hf if; tm;jzifhvnf; t&omaumif;rGefvSonfh tqdkyg blaz; rdom;pkEiS hf pum;ajymjzpfonf/ uaÇm'D;,m;Ekid if o H El iS hf rsm;xHrS &&Sad om Ekid if jH cm;aiGrsm;rSm tavhtvGirhf &So
d vdk
0ifa&mufoGm;jcif;xuf þrQtajymus,fvSonfh {&mr pm;aomufqikd Bf uD;wGif npmoH;k aqmif&if; uaÇm'D;,m; tdrfaxmifusNyD; om;wpfa,muf? orD;wpfa,mufyif wpfudk,faumif;qefNyD; wpfuGufausmf vkyfpm;aeol
a&uefBuD;\ a&jyifEw I cf rf;pyfü aevH;k BuD; wjznf;jznf; ½dk;&mtursm;udkyg pHkpHkvifvif MunfhcGifh&onfhtwGuf &aeNyDjzpfonfh udkarmifarmifonf tdrfaxmifwpfckudk rsm;udkvnf; xda&mufpGm [efYwm;xm;&ma&mufonf/
edrq hf if;0ifa&mufomG ;jcif;u ydík qGaJ qmifr&I NdS y;D ydík vnf; trSwfw& ncsrf;wpfn jzpfcJh&onf/ ½dk;&m[efvnf; aumif;pGm xdef;ausmif;yJhudkifEdkifonfh t&nftaoG;&Sd tefumausmif;awmfBuD;
pdwf0ifpm;zG,f aumif;onf/ a&jyifESifh eD;uyfvmonf rysufbJ jrL;<uoGufvufNyD; acwfrDaom uuGufqef; aMumif; pum;ajym&if; ydík odvm&onf/ udak rmifarmif\ tefum,Ofaus;rIe,fajrtwGi;f 0ifa&muf vnfywf
ESit hf rQ a&jyifxu J aevH;k BuD;\ yH&k yd Ef iS hf a&jyifay:rS rsm;u EdkifiHjcm;om; {nfhonfrsm;udk xdkif&mrS rxEdkif ZeD;jzpfaom uaÇm'D;,m;EdkifiHolonfvnf; oabm cGifhvufrSwfrsm;udk 0,f,lNyD;onfhtcg OD;pGm uÇmhtarG
wu,fah evH;k BuD;\ yHo k ²mefwu Ykd kd ,SOw f jJG rifawG&U onf atmif qGJaqmifxm;vsuf &Sdonf/ tjrifrawmf rwifh aumif;NyD; ESpvf zkd ,
G &f adS om tdraf xmif&iS rf aumif;wpfO;D tESpfpm&if;0if txifu& tefumausmif;awmfBuD;qD
rSm obm0w&m;BuD;\ ½IarmzG,f&m jrifuGif;wpf&yfyif w,faom jyuGuf? uuGufrsm; vHk;0ryg0ifbJ uaÇm jzpfonf/ odkY oGm;a&mufMuonf/ tHhMobeef; BuD;us,fcrf;em;
jzpfayawmhonf/ 'D;,m;EdkifiHom;wdkY\ a&S;acwf tefum,Ofaus;rIudk tefum0yf ausmif;awmfodkY vSaom tefumausmif;awmfBuD;udk usKH;a&rsm;u
ae0ifoGm;NyDqdkonfESifhwpfNydKifeuf EdkifiHjcm;om; xif[yfaponfh uuGuq f ef;rsm;jzpfí wDxiG zf efw;D ay; xdktcsdefwGif Reception \ tjcm;pm;yGJü eHeufpm ywfvnf0dkif;xm;NyD; c&D;oGm;{nfhonfrsm;u usKH;udk
{nfhonfrsm;udk wifaqmifxm;onfh armfawmfbkwf Muolrsm;tm; pdwfxJu wav;wpm;csD;usL;&if; tod oHk;aqmifaeMuaom trsKd;orD;ESpfOD;udk owdjyKrdvdkuf jzwfoef;í wnfaqmufxm;aom a&ay:wHwm;rsm;
tpD;a&rsm;pGmwdo Yk nf tqkyd g a&ay:pm;aomufqikd Bf uD;rS trSwf jyKrdvdkufonf/ onf/ jrefrmtrsKd;orD;rsm;jzpfaMumif;od&í rdwfquf rSwpfqifh ausmif;awmfBuD;qDodkY ajcusifavQmufNyD;
tvQKdtvQKd xGucf mG oGm;Muonf/ Tonle Sap a&uef\ jrefrmEdkifiHwGif vSnfhvnfujyaeMuonfh vuf&Sd Mu&m &efukefNrdKUrS pD,rf&dodkY wdkuf½dkufvma&muf wnf;cdk oGm;a&mufMu&onf/ 14 &mpktwGif;u wnfaqmuf
a&jyifus,fBuD;rSwpfqifh qdyfurf;odkYoGm;&m wl;ajrmif; ESpfyg;cGifuJhodkY rif;om;wpfvufudk rif;orD; 15 vuf Muolrsm;jzpfaMumif;ESifh &efukefrS pD,rf&dodkY Bangkok xm;cJo h nfh tefumausmif;awmfBuD;rSm ta0;rS jrif&pOf
wpfavQmufwGif armfawmfbkwfrsm; a&SUaemufwef;pDNyD; avmufu 0ef;&Hay;ae&onfh rif;om;OD;pm;ay;uuGurf sK;d Transit avaMumif;c&D;jzifh vma&mufcJhMuaMumif;? uwnf;uyif cHhnm;xnf0gvSonfhtwGuf 14 &mpk
ckwaf rmif;aeMuonfh jrifuiG ;f uvnf; rxl;jcm;vSonfh r[kwb f J rif;om;? rif;orD;? trsKd;om;? trsKd;orD; tcsKd; ¤if;wduYk vnf; pD,rf&Nd rdK&U dS uÇmhemrnfausmf tefum0yf umvrsm;u tefum,Ofaus;rI rnfrQ xGef;um;zGHU NzdK;
wdkif MunfhítvGefaumif;onf/ þodkYjzifh EkdifiHjcm;om; nDnDyg0ifonfh jrL;<uoGufvufaom? a&S;rlrysufaom (Angkor Wat) ausmif;awmfoYkd oGm;a&muf avhvmMu pnfyifcJhonfudk ynmrsufpdjzifh jrifae&onf/
rsm;vku d yf gvmaom armfawmfbw k rf sm;onf ae0if&w D a&m uuGufqef;rsm;u uaÇm'D;,m;EkdifiHESifh uaÇm'D;,m; rnfjzpfaMumif; odvdkuf&onf/ {&mr ausmufwHk;ausmufpdkifBuD;rsm;jzifh zGJUpnf;
tcsdeu f kd ausmfveG u f m tarSmifxu k kd jzwfoef;NyD;aemuf ,Ofaus;rIudk uÇmhtv,fü xif&Sm;odomaponf/ [dkw,fü eHeufpmoHk;aqmiftNyD; eHeuf 9 em&DcGJ wnfaqmufxm;cJah om tefumausmif;awmfBuD;onf
qdyfurf;qDodkY qdkufa&mufvmMuawmhonf/ tqdkyg Edik if jH cm;om; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;udk zdwaf c: vufurf; cefYwGif udkarmifarmif\um;jzifh [dkw,frS tefum0yf uaÇm'D;,m;Edik if üH [dEL´ bmomxGe;f um;cJo h nfu h Çmod
qdyfurf;wGif&yfxm;cJhaom rdwfaqGudkarmifarmif\ ay;vsuf&Sdaeonf/ wpfacgufa&mufNyD;aom c&D;oGm; ausmif;awmfqDodkY xGufcGmcJhMuonf/ um;ay:ü uaÇm jy,k*w f pfcjk zpfovdk rsufarSmufacwf tif*sife, D m ynm
um;jzifh pD,rf&dNrdKUwGif;odkY jyefvnfarmif;ESif vdkufygvm rsm;tm; aemufxyfvmcsifatmifvnf; qGaJ qmifpnf;½H;k 'D;,m;vlrsKd; Tourist Guide wpfOD; vdkufygvmonf/ &SiBf uD;rsm;uyif tHMh ocsD;usL;Mu&onfh a&S;acwf tif*sif
cJhMu&m rdepf 40 cefYtMumwGif NrdKUxJodkY jyefvnfa&muf&Sd ay;aeMuonf/ oabmaumif;NyD; t*Fvyd pf um;udk uRrf;usifpmG ajymEdik f eD,mynmrsm;udk pkpnf;azmfjy&m uÇmausmf taqmuf
Muonf/ pD,rf&dnaps; onfh tqkdygwdk;&pf*dkufudk rdwfaqGjzpfol udkarmifarmif ttHkBuD;wpfckvnf; jzpfonf/
Kulim blaz;pm;aomufqdkifBuD; Kulim blaz;pm;aomufqdkifBuD;wGif wpfem&DcGJcefY uyif pDpOfac:,lay;xm;jcif; jzpfonf/ OD;pGm tefum tb,faMumifhqdkaomf 14 &mpkrSonf rsufarSmuf
wpfqufwnf;yif udkarmifarmifu pD,rf&dNrdKU\ Mumatmif npmoH;k aqmif&if; ½d;k &m uuGuq f ef;rsm;udk ,Ofaus;rIe,fajrodYk 0ifa&mufvnfywfciG v hf ufrwS uf kd umvtxdwdkif obm0ab;tÅ&m,frsm;udk tBudrf
emrnftBuD;qH;k aom blaz;pm;aomufqikd o f Ykd ydaYk qmif Munfh½IcHpm;NyD;aemuf rdwfaqGudkarmifarmifu pD,rf&d owfrSwfxm;onfh Ticket Booth BuD;ü oGm;a&muf aygif;rsm;pGm cHc&hJ onfw h ikd f tefumausmif;awmfBuD;u
ay;onf/ Kulim Restaurant [k trnfay;xm;onfh NrdKU\ emrnfausmf naps;(Night Market)qDodkY ac: 0,f,l&onf/ tefum,Ofaus;rIe,fajrBuD; twGif;ü wkyfwkyfrQyifrvIyfbJ wnfNidrfcefYnm;pGm&SdaeqJ jzpf
blaz;pm;aomufqikd Bf uD;wGif Oa&mytpm;tpm? w½kwf aqmifomG ;onf/ tqdyk gaps;BuD;wGif vSnv hf nfMunf½h I tefumausmif;awmf(Angkor Wat) tygt0if tefum aomaMumifhyif/ /

jrpfa&wdkufpm;rIumuG,fa&;twGuf urf;xdef;opfyifrsm;pdkufysKd;
rwå&m Zefe0g&D 23
ESppf Of rd;k &moDumvtwGi;f {&m0wDjrpfa&wdu k pf m;rIaMumifh urf;yg;NydKusrIrsm; MuHKawGaU e&onfh rÅav;wdik ;f a'oBuD;
jyifOD;vGifc½dkif rwå&mNrdKUe,f O'deaf us;&Gmü jrpfa&wdkufpm;rIrS umuG,fa&;twGuf urf;xdef;opfyifrsm;udk Zefe0g&D 23
&ufu pdkufysdK;cJhaMumif;od&onf/
urf;xde;f opfyifrsm;jzpfaom rtlyif? ,luvpfyif? r,fZ,fyifEiS hf pdeyf ef;yif ponfh tyifaygif; 500 udk rwå&mNrdKeU ,f
opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;oef;ausmfESifh 0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifhcdkifESifh aus;&Gmae
jynfolrsm;? aus;&Gmtxu(cGJ)rS ausmif;tkyfq&mBuD; OD;aZmfxGef;OD;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
pkaygif;pdu k yf sdK;cJMh ujcif;jzpfonf/ yHrk eS o
f pfyifpu kd yf sKd;yGrJ sm;udk rd;k &moDumvwGif jyKvkyaf omfvnf; urf;xde;f opfyifrsm;rSmrl rÅav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;c½dik f aysmfb,
G Nf rdKrU &Jpcef;rS &Jwyfz0UJG ifrsm;u Zefe0g&Dv 'kw,
d ywfwiG f a*G;ZD;aus;&Gm
rd;k &moDwiG f a&epfjrKyfjcif;rsm;aMumifh pdu k yf sdK;ír&onft h wGuf jrpftwGi;f a&enf;yg;onfh aEG&moDwiG o f m opfyifrsm;udk tv,fwef;ausmif;ü ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdkif&m aqmif&ef a&Smif&efrsm;? vlukeful;rIjzpfay:vmEdkifaom
pdkufysdK;&jcif;jzpfaMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/ pdk;ausmfolaxG; (rwå&m) taMumif;&if;rsm;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f aqmif&ef a&Smif&efrsm;udk a[majympOf/ jrefrmhtvif;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

azm+iajr§mifawmify;kd usa&mufru
I kd awmifoOl ;D BuD;rsm; tcsderf ED rdS ef if;Muzkv
Yd dk
owif;aqmif;yg;-Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
H wGi;f &Sd wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,frsm;&Sd aqmif;ajymif;oD;ESaH wGrmS (Fall Army Worm-FAW) azm+iajr§mifawmif
vwfwavm jrefrmEdik if t
zsufy;kd rsm;usa&mufaerI[m awmifoOl ;D BuD;awGtwGuf xdwv f efzY ,
G &f mjzpf&yfwpfcjk zpfaeygw,f/ azm+iajr§mifawmifzsufy;kd rsm; usa&mufru
I kd
awmifolOD;BuD;awG&JU pdkufcif;awGrSm tcsdefrDumuG,fESdrfeif;EdkifrIaMumifh ysufpD;rIr&SdwJh a'oawGvnf;&Sdovdk ysufpD;rI&SdwJh a'oawGvnf;
&Sdaeygw,f/
jrefrmEdkifiH pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme oD;ESH vma&mufjyKvkyfay;&ifawmh ydkaumif;wm awmh tyifi,fawGuae tyifBuD;wJhtqifh
umuG,af &;XmecGüJ 5-1-2018 &ufaeYrmS Fall aygh/ vuf&SdrSmawmh udk,fhtcif;ydk;usaewJh txd awmufavQmufzsufqD;EdkifwmjzpfvdkY
Army Worm (FAW)in Myanmar tvky½f Hk twGuf 'ku©cHNyD;awmh zsef;ay;aeMuygw,f/ wpf&moDyJ r[kwb f J awmufavQmufumuG,f
aqG;aEG;yGu J kd usif;ycJ&h m aqG;aEG;yGw J iG f CABI t&ifESpfawGu v,fxJawGrSm uswJhiajr§mif ESdrfeif;zdkY vdktyfygw,f/ jyefYyGm;rItjrefqkH;
ESihf Exter University wdrYk S okawoepmwrf; awmifu aq;zsef;vdkufwmeJY aow,f/ tck azm+iajr§mifawmifydk;udk umuG,fESdrfeif;zdkY
awGtay:tajccHNyD; a&;qGx J m;wJh jrefrmjynf&dS usa&mufaewJh azm+iajr§mifawmifydk;u twGuf awmifoal wGtaeeJv Y nf; oufqikd &f m azm+iajr§mifawmifzsufydk; rsKd;pdwfopf/
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm iajr§mif toufjyif;w,fajym&r,f/ olu zvHtru wm0ef&SdolawGeJY yl;aygif;umuG,foGm;rSom
awmif usa&mufrt I Å&m,ftaMumif; aqG;aEG; ae OONyD; ydk;avmufvef;b0uae taumif tjzpfoYkd a&muf&v dS mNyD; oD;ESyH ifawGukd zsufq;D [if;oD;[if;&Guef YJ 0goD;ESt H ygt0if oD;ESt H rsKd;
rdrwd pYkd u
kd cf if;awGtwGuf pdwcf s&rSmjzpfygw,f/
cJhw,fvdkY od&ygw,f/ aqG;aEG;rIrSm &Srf;jynf aygufw,f/ tyifawGukd udu k jf zwfpm;aomuf Muygw,f/ oD;ESHawGxdcdkufqkH;½IH;rIjzpfay:Edkif aygif; 80 ausmfukd pm;aomufzsufq;D Edik w f ,f
tckusa&mufaewJh azm+iajr§mifawmify;kd u
e,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;eJY aejynfawmf Edkifw,f/ olu ajymif;yif&JUtajcrSmaeNyD; vdkY awmifolawGtaeeJY rdrdwdkY&JU pdkufuGif;awG vdYk pdu k yf sKd;a&;ynm&Siaf wG&UJ okawoepmwrf;
tdE, d´ ? b*Fvm;a'h&SfwdkYrSm NyD;cJhwJh 2016 ckESpf
twGif;rSm&SdwJh a'otrsm;pkeJY csif;jynfe,f? ½kyzf ;Hk vkyu
f m aemufwpfzefjyefvnfaygufzmG ; rSm twGi;f zsufy;kd usa&mufaejcif; &S?d r&Syd rHk eS f awGt& od&ygw,f/
ucsifjynfe,ftwGi;f &Sd a'otcsdKrU mS iajr§mif w,fvdkY od&ygw,f/ 'gaMumifh olYudk tjrpf avmufuwnf;u usa&mufcw hJ ,fvYkd od&yg
ppfaq;NyD; usa&mufygu oufqdkif&m wdkif; iajr§mifawmify;kd [m tyifi,fpOftcsderf mS
awmify;kd usa&mufEikd w f hJ oifah wmfwhJ ywf0ef; jywf&iS ;f Edik zf u
Ykd rvG,yf gbl;}}[k [oFmwc½dik f w,f/
a'oBuD;^ jynfe,fawGrSm&SdwJh ynm&Sif uefawmhyt Hk &Gut f wGi;f odYk 0ifa&muf pm;aomuf
usiftajctae tòef;udef;&JU 50 &mcdkifEIef;eJY jrefatmifNrdKUe,f oajyukef;tkyfpk &Sm;awm tckvuf&Sd iajr§mifawmif usa&mufae 0efxrf;awGeJY csdwfqufNyD; BudKwifumuG,f NyD; tyifoufwrf;&ifv h mwJt h csderf mS yifpnfukd
txufrmS awG&U &dS NyD; usefwikd ;f a'oBuD;awGeYJ aus;&GmrS awmifol OD;jrifhaZmfu vuf&Sd rdrd wJh a'oawGrSm oufqdkif&m wm0ef&SdolawG ESdrfeif;&ygr,f}}[k pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS ywfí xGufwJht&GuftwGif;odkY 0ifa&muf
jynfe,fawGudk 50 &mcdkifEIef;eYJ atmufom pm;okH;w,fvdkYod&ygw,f/ ajymif;yifawGrSm
usa&mufEdkifzG,f&Sdw,fvdkY cefYrSef;wGufcsufcJh tvGet f uRpH m;aomuf zsuq f ;D rIc&H ygu ajymif;
ygw,f/ zl;qHNrdwx f u G jf cif;udk qd;k qd;k &Gm;&Gm; xdcu kd af p
iajr§mifawmifydk;usa&mufrI Edik yf gw,f/ xdrk w S pfqifh tzl;twGi;f od0Yk ifa&muf
NyD; ajymif;qefawGuykd g pm;aomuf zsufq;D wJh
cefYrSef;wGufcsufrIawGrSm &Srf;jynfe,f? twGuf oD;ESyH if&UJ t&nftaoG;eJY txGuEf eI ;f udk
&cdik jf ynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? xdcdkufapEdkifygw,f/ iajr§mifawmifydk;onf
aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYrSm ysHUESHYrItm;tvGefjrefwJhtjyif yGm;rsm;rIEIef;rSm
tÅ&m,ftjrifhqkH;jzpfNyD; &efukefwdkif;a'o vnf; aumif;w,fvdkY od&ygw,f/
BuD;eJY weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wdkYrSm tÅ&m,f ]]oD;ESpH u kd cf if;awGrmS iajr§mifawmify;kd awG
toifhtwifheJY rÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG; usa&mufaeygu awmifoOl ;D BuD;awGtaeeJY
wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wD umuG,Ef rdS ef if;&mrSm xdao? pm;aotmedoif
wdkif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,feJY ydk;owfaq;awG yufzsef;ay;jcif;? vufeJY
ucsifjynfe,fwdkYrSm tenf;i,f tÅ&m,fus aumuf,l&Sif;vif;jcif;? rD;axmifacsmuf
a&mufEdkifw,fvdkY BudKwifcefYrSef;cJhMuygw,f/ xGef;nd§ay;jcif;eJY oD;vSyfpdkufysKd;jcif;wdkYudk
vuf&t dS ajctaerSm rÅav;wdik ;f a'oBu;D jyKvkyfay;jcif;jzifh umuG,fEdkifygw,f/
jrif;NcHc½dkif? jrif;NcHNrdKUe,f? aejynfawmfrSm aygif;jrufawGudk &Sif;vif;&ygr,f/ x,fxdk;
wyfuek ;f NrdKeU ,f? &Sr;f jynfe,fta&SyU idk ;f usKdi;f wkH ajrvSefNyD; uefoif;udk&Sif;yg/ ONrHKawGeJY ydk;
NrdKUe,feJY {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef; avmufaumifawGukd zsufq;D &ygr,f/ pdu k cf if;
NrdKUe,f? "EkjzLNrdKUe,f? ZvGefNrdKUe,feJY [oFmw twGi;f udk Ouyfyg;e*sDaumifawG vTwaf y;&yg
NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aqmif;taphxw k f ajymif;oD;ESH r,f/ eHeufeJY naeydkif;awGrSm xdao? pm;ao
pdu
k cf if;awGrmS iajr§mifawmify;kd awG usa&muf aq;awGudk yufzsef;ay;NyD;vnf; umuG,fEdkif
aew,fvdkY pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf w,f}}[k pdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd OD;apm0if;
qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&ygw,f/ "EkjzLNrdKUe,f eef;awmfukef;aus;&Gmü ,aeY eHeufu iajr§mifawmifydk;rsm;udk vufjzihfaumuf,lESdrfeif;aepOf/ (atmifol[def;-"EkjzL) uajymygw,f/
]]'Da'orSm azm+iajr§mifawmifydk;us tcsdefrDumuG,fzkdYvdk
a&mufwmuawmh Zefe0g&D 'kw, d ywfavmuf
uwnf;uyg/ azm+iajr§mifawmify;kd usa&muf ]]tck azm+iajr§mifawmify;kd awG usa&mufzsufq;D aerIrmS aqmif;oD;ESH ajymif;pdu k cf if;awG jrefrmEdik if rH mS awmifoOl ;D BuD;awGtaeeJY
taphxkwfajymif;udk aqmif;oD;ESHtpm;xdk;
wJhtwGuf ajymif;yifEkwJhtcif;awGqdk xdcdkuf
rIawG&Sdygw,f/ ajymif;yifoufwrf;&ifhoGm; rSm usa&mufvsuf&SdNyD; awmifolOD;BuD;awGtaeeJY iajr§mifawmifydk;usa&mufaeygu tjzpf trsm;tjym;pdu k yf sKd;vmMu&m rd;k &moDeYJ
aqmif;&moDwdkYrSm t"dupdkufysKd;xkwfvkyf
&ifawmh xdcu kd yf sufp;D rIoufomw,f/ vuf&dS aewmudk awGU jrif&ygw,f/ tck azm+iajr§mif
iajr§mifawmifydk;usa&mufwJh cefYrSef;{uu vnf; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmerS ynm&Siaf wGecYJ sdwq f ufum tcsderf D umuG,Ef rdS ef if;zkYd vdt
k yf awmify;kd awG usa&mufzsufq;D aerIrmS aqmif;
2000 cefeY ;D yg;&Syd gw,f/ vuf&adS wmhajymif;cif; oD;ESH ajymif;pdu k cf if;awGrmS usa&mufvsuf&NdS yD;
awGrmS yJ usa&mufaew,f/ ZvGeNf rdKeU ,fbuf ygw,f/ rusa&mufao;wJh a'oawGtaeeJv Y nf; iajr§mifawmifBudKwif umuG,ef nf;awG awmifolOD;BuD;awGtaeeJY iajr§mifawmifydk;
rSm iajr§mifawmifydk;usNyDvdkY oduwnf;u usa&mufaeyguvnf; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS
'DbufrmS vnf; umuG,rf aI wG? aqG;aEG;yGaJ wG
udk pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xmeu vma&mufvyk af y;yg
udtk ok;H jyKum BudKwifumuG,rf o S m rdrwd &Ykd UJ oD;ESpH u
kd cf if;awGtwGuf pdwaf t;&rSmjzpf}} ynm&Siaf wGeYJ csdwq f ufum tcsderf D umuG,f
ESdrfeif;zkdY vdktyfygw,f/ rusa&mufao;wJh
w,f/ [dkwavmuvnf; pdkufysKd;a&;0efBuD;eJY a'orSm azm+iajr§mifawmifydk;usa&mufae taeeJY ynm&SifawGeJY yl;aygif;um uGif;qif; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSjrifhatmifu a'oawGtaeeJYvnf; iajr§mifawmifBudKwif
jynfe,f0efBuD;csKyfawG vma&mufNyD;awmh rIeJY umuG,frIjyKvkyfaewmudk ajymjyygw,f/ aqmif&Gufay;aeygw,f/ iajr§mifawmifydk; ajymygw,f/ umuG,fenf;awGudk tokH;jyKum BudKwif
iajr§mifawmifumuG,ef nf;awGukd vma&muf usa&mufrIrsm;wJh a'otcsKdUrSmvnf; umuG,rf o S m rdrw d &Ykd UJ oD;ESpH ukd cf if;awGtwGuf
jyefYyGm;rItjrefqkH; iajr§mifawmifydk;ykHo²mef
NyD; aqG;aEG;a[majymwmawG&Sdygw,f/ pdwfat;&rSm jzpfygw,f/
]]aemufNy;D aq;zse;f yk;H awGay;Ny;D awmifol tckvuf&Sd aqmif;ajymif;pdkufysKd;{u aumif;uifaq;zsef;,mOfawGeJY ydk;owfaq; iajr§mifawmify;kd yko
H ²mefrmS yd;k avmuf
2018 ckESpf 'DZifbmpwkw¬ywfrSpí {&m
awGukd aq;zsef;jcif; o½kyjf yyGaJ wG vkyaf qmif wpfodef;cGJcefY&SdNyD; NyD;cJhwJh 'DZifbmvv,f yufzsef;ay;wmawGudk jyKvkyfay;aeygw,f/ aumifi,fawG[m tpdrf;a&mif&SdNyD; ab;rSm 0wDwdkif;a'oBuD;twGif;ajymif;pdkuf{&d,m
ay;cJyh gw,f/ tvif;axmifacsmufawGjyKvkyf avmufu rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrif;NcHNrdKU e,f rusa&mufao;wJha'oawGrSmvnf; ydk;rTm; t0ga&miftpif;wef;yg&Sdygw,f/ tpif;wef; 142120 {uteuf ykord cf ½dik ?f [oFmw c½dik ?f
NyD;vnf; ESrd ef if;rIawGvyk af eygw,f/ tJ'v D akd wG bufrmS azm+ iajr§mifawmify;kd awG usa&muf BudKwifumuG,fenf;vrf;awG vkyfaqmifae ay:wGif teufa&mif vjcrf;ykHtuGufawG rtlyifc½dkifeJY ajrmif;jrc½dkifwdkY&Sd NrdKUe,f 15
vkyfwJhtwGufawmh enf;enf;xda&mufrIawG cJhygw,f/ tJ'Daemuf qufwdkufqdkovdk w,fvdkY pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS od&ygw,f/ pDwef;vsuf&Sdygw,f/ zvHr&JU ta&SUtawmif NrdKUe,ftwGif; 136013 {uwGif iajr§mif
&Svd mygw,f/ vk;H vk;H uif;pifraI wmh r&Sad o;yg usefwJh wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm ]]tck aqmif;ajymif;oD;ESrH mS usa&mufae [m tndKa&mif&SdNyD; a&T0ga&miftpif;tuGuf awmifydk; FAWzsufqD;rIudk awGU&SdumuG,f
bl;/ ajymif;yifawGu t&yfjrifhoGm;awmh usa&mufcJhygw,f/ vuf&Sdtcsdefxd {&m0wD wJh azm+ iajr§mifawmifzsufydk;awGu ONrHK awGyg&Syd gw,f/ aemuftawmifrmS jzLrIid ;f a&mif vsuf&Sd&m pD;yGm;a&;t& xdcdkufapEdkifaom
aq;zsef;wJhae&mrSm awmifolawGtwGuf wdkif;a'oBuD;twGif;rSm {u 100000 ausmf ponfrS ESp&f ufo;Hk &uftwGi;f taumifayguf &SdNyD; tem;pGef;rSm ndKazsmha&mifeJY tem;uGyf {urSm 39572 {ujzpfNyD; ,aeYxd 6559 {u
tcuftcJ&Sdw,f/ oufqdkif&mu awmifol rSm usa&mufaeygw,f/ t"duajymif;cif; EIe;f tqifq h ifBh uD;xGm;rIjrefNyD; pdu
k cf if;awG&dS xm;ygw,f/ iajr§mifawmifydk;[m ajymif;eJY xdcu kd rf &I adS ew,fvYdk pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
awGtwGuf xda&mufwJh aq;zsef;enf;awG awGrSmusa&mufNyD; zsufqD;EdkifwJhpGrf;tm;u oD;ESaH wGukd udu
k zf supf m;aomufwhJ taumif tjcm;t"du oD;ESHawGjzpfwJh pyg;? ajryJ? qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&ygw,ff/ /
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

15 rdepfcefY pmtkyrf w d q f ufyaJG v; vkyaf y;w,fvYkd od&ygw,f/ ausmif;tkyf

pkHawmNrdKifudk vGrf;rdonf BuD;½k;H cef;uae pmoifcef;awGqD qufo,


wmjzpfygw,f/ 'Dvdkpmzwfjywmu ausmif;&JUpmMunfhwdkufrSL;ujzpfjzpf?
pmay 0goem&S i f u jzpf j zpf ? pma&;q&m ud k , f w d k i f u yJ j zpf j zpf
vmzwfay;ygw,f/ vmzwfwJhpmtkyfudk tòef;av;tjzpf tESpfcsKyfNyD;
G x f m;wJh rdu k cf ½dzk ek ;f uae zwfay;

oQifaerif;(*efYa*g) ajymjyoG m ;wm jzpf y gw,f / wu,f v d k Y tjynf h t pk H z wf c sif & if


pmMunf h w d k u f r S m &S d w ,f / pma&;q&mub,f o l ? pmtk y f t rnf u
uRefawmfwdkYi,fi,fu ausmif;udkoGm;Muawmhr,fqdk&if ausmif;om;BuD;awGuOD;aqmif? oifhawmfwJhae&mrSmpk&yfvkyf? ausmif;udktazmftaygif;rsm;eJY aysmf bmpmtkyfqdkNyD; ajymjyoGm;ygw,f/ pdwf0ifpm;wJh ausmif; om;awGu
aysmfyg;yg;oGm;cJhMuwmudkawG;NyD; ,aeYxdwdkif vGrf;qGwfowd&aeqJyg/ ausmif;udka&mufNyDqdk&if olUtcef;udk,fhtcef;oGm;NyD; udk,fxdkif&r,fhxdkifckHrSm vG,ftdwf pmMunf h w d k u f u d k o G m ;NyD ; jyef & S m Mu&ygw,f v k d Y awmif u d k & D ; ,m;rS m
av;udck sNyD; ausmif;tm;upm;uGi;f udo k mG ; abmvk;H uefou l ef? xkyq f ;D wd;k wef; aqmhoul aqmh rdrBd udKufEpS o f uf&m tm;upm;udk aqmh&if; aysmfp&maeY&ufawGeyYJ J ausmif;aezl;olwpfO;D u ajymjyoGm;wmudk rSwrf yd gw,f/ wu,fuakd umif;wJh
tcsdefukefvGefcJhygw,f/ ynma&;pepfygyJ/
uHaumif;wmvm;? uHqdk;wmvm; ,ck jrefrmhynma&;pepfudk wpfqifhcsif;ajymif;vJaewJh tcsdefrSm
'DaeYausmif;om;av;awGuakd wmh wcsKdu U uHaumif;Muw,fqNkd yD; ajymMu
]]aemifwpfcsdefrSm jrefrmEdkifiH&JUtem*wfudk ausmif ;pmMunfhwdkufawG&JU tcef;u@udkvnf; ae&mjyefay;vmMuygNyD/
ausmif;pmMunfw h u kd af wG &Sio f efzUHG NzdK;vmzdYk vkyaf qmifaeMuygNyD/ aqG;aEG;
w,f/ uHaumif;wmvm;? uHq;kd wmvm;udak wmh tcsed u f pum;ajymygvrd rhf ,f/
wcsKdrU b d awGu tvdv k ukd vf eG ;f NyD; rdru d av;udk olwu Ykd ,
kd of w l Ykd xde;f ausmif; uav;wdkYvufxJ BudKufonfjzpfap rBudKuf yGaJ wG vkyv f mMuygNyD/ jrefrmhynma&;pepf[m tajymif;tvJ tifrwefryS J
rsm;jym;vGef;vSw,f/ ,cifu q&mawGuaeNyD; t"du oifMum;wJh
EdkifrI OD;aqmifEdkifrIr&Sdatmif vkyfaeMuw,fqdkNyD; ausmif;vdkufydkYwmeJYyJ
tcsdefukefaewJh ausmif;om;rdbawGudk ajymqdka0zefaeMuonfudkvnf; onfjzpfap? vufco H nfjzpfap vufrcHonf oifMum;a&;pepfawGrSm q&mA[dkjyK oifMum;a&;pepfawGuae 2012
ckESpf ywf0ef;usifrSm uav;A[dkjyK oifMum;a&;pepfawG jyefajymif;
Mum;rdygw,f/ 'guvnf; trSew f &m;ygyJ/ Edik if w H um ynma&;pHEeI ;f eJY EIid ;f ,SOf
Munfrh ,fq&kd if ausmif;om;rdbawG vdu k ef m&r,fph nf;urf;xJrmS ausmif; jzpfap vTJajymif;ay;cJhMu&rSm jzpfygw,fvdkY vmcJhwmudk awGU&ygw,f/ tJ'gudk wcsKdUu q&mA[dkjyKoifMum;a&;pepfu
ratmifjrifvYkd uav;A[djk yK oifMum;a&;pepf jyefvnfajymif;wmvdaYk jymawmh
om;udk ausmif;txd vdu k rf yd&Yk qdw k t hJ csuf yg0ifwmudk awG&U rSm jzpfygw,f/ wcsKdU q&m q&mrawGu vufoifhrcHygbl;/
*syefEdkifiH&JU ynma&;pepfrSm ausmif;om;rdbawG udk,fhom;orD;udk q&mOD;atmifoif;u ajymzl;ygw,f/ 'ghaMumifh aemifwpfcsderf mS jrefrmEdik if &H t UJ em*wfukd uav;wdv Yk ufxJ BudKufonf
vdkufydkYcGifh r&Sdygbl;/ udk,fhtdrfeJYteD;qkH;ausmif;rSm xm;&ygw,f/ &yfuGuf jzpfap rBudKufonfjzpfap? vufco H nfjzpfap vufrcHonfjzpfap vTaJ jymif;
ausmf e,fajrausmfxm;vdkY r&ygbl;/ arG;vmuwnf;u ajymif;a&TUoGm;rI tem*wfudk vufqifhurf;r,fh uav;wdkY ay;cJMh u&rSm jzpfygw,fvYkd q&m OD;atmifoif;u ajymzl;ygw,f/ 'ghaMumifh
r&Sdbl;qdk&if udk,fae&r,fh ausmif;udk tpdk;&u owfrSwfay;xm;NyD;om;yg/ tem*wfukd vufqifu h rf;r,fh uav;wdYk ynm&nf jynf0h aezdYk vdyk gw,f/
b,faeYb,ftcsdef? b,fausmif;rSm ausmif;pwuf&r,f/ tcsdefwefvdkY ynm&nf jynfh0aezdkY vdkygw,f/ acgif;aqmif acgif;aqmifaumif;wdkY[m aemufvludk vufqifhurf;ae&may;wwfMuyg
w,f/ vufcHrnfholuvnf; ynm&nfjynfh0NyD; ESvkH;om;awGvSaezdkYawmh
'Duav; ausmif;vmrtyfbl;/ ausmif;vmrwufbl;qdk&if ynma&;u
wm0ef&o dS al wG tdrt f xdvma&mufNy;D tcuftcJar;? tpd;k &eJq Y ufo, G af y;um aumif;wd[
Yk m aemufvu l kd vufqifuh rf;ae&m vdw k maygh/ ESv;Hk om;awGvzS Ykd ynmwwfNyD; pmzwfzYkd vdyk gw,f/ ,aeYvil ,f
aemif0,fvBl u;D qdw k hJ pum;ykt H wdik ;f yJ vli,faumif;rS vlBu;D aumif;awGjzpfrmS
ausmif;rwuf& r&Sad tmif aqmif&u G af y;NyD;om;yg/ ausmif;udk vmMuawmh
r,fqdk&ifvnf; &yfuGufxJ&SdwJh pDeD,mausmif;om;BuD;awGu tvSnfhus ay;wwfMuygw,f}} yg/ vli,f&UJ tp[m uav;jzpfwt
oefpGrf;wJh uav;rsm;jzpfzdkY&m pmay? ynmeJY &if;ESD;aezdkY vdkygw,f/
hJ wGuf uav;rsm; ynmjynf0h NyD; usef;rm
wm0ef,Nl yD; pDwef; OD;aqmifum ausmif;udak c:oGm;Mu&ygw,f/ b,frb d urS
ausmif;om;wpfa,mufudk t*FvdyfpmoifcsdefrSm Open the Window tm;upm;vnf;vkyf? pmawGvnf;zwf
vdu k yf w Ykd ,fvYkd r&Syd gbl;/ 'guvnf; OD;aqmifO;D &Gujf yKEdik rf u I kd i,fuwnf;u vdkY oifvdkuf&if udk,far;csifwJh ausmif;om;trnfac: NyD; t*Fvdyfvdkajym
vufqifhurf; tarGay;xm;jcif;ygwJh/ odyfudk pepfus vufawGUygvSwJh t*Fvdyfvdk cdkif;vfdkufwmyg/ ausmif;om;wpfa,muf oloifvdkufwJhpmudk i,fpOfausmif;om;b0 ausmif;tm;upm;uGif;xJ udk,fhxuf twef;
ynma&;pDrHcefYcGJrIawGyg/ BuD;aom ausmif;om;BuD;awGet YJ wl abmvk;H uefco hJ nfrS ud, k w f ikd Of ;D aqmif
b,favmufem;vnfovJ vufawGUprf;oyfvdkufwmygyJ/ q&mr ajymorQ
udk,fwdkifausmif;om;BuD;b0jzifh tm;upm;uGif;xJ 0ifa&mufvmcJhw,f/
tm;upm;xl;cRefolawG emrnfBuD;wJhacwf ausmif;om;u vdkufNyD;o½kyfjyvkyfEdkifw,fqdk&if 'Dausmif;om;[m 'Doifcef;
pmudk wu,fem;vnfoGm;ygNyD/ 'DvdkrsKd;oifcJhwmyg/ ESpfawG wpfESpfNyD;wpfESpf ukefoGm;cJhayr,fh ajymif;vJroGm;wJht&muawmh
aemufwpfcsufuawmh ausmif;tm;upm;eJY ausmif;ynma&;tydik ;f yg/ ausmif;om;i,f ausmif;om;Bu;D rcGjJ cm;bJ tm;upm;udk twlwv l yk Mf ujcif;yg/
,cifacwf tcsdefwkef;uawmh ausmif;pmrSm awmfolawG emrnfBuD;ovdk usL&SifawGacwfraumif;ao;ygbl; 'DvdkeJY tpdk;&ppfqdkwJh pwkw¬wef;udk a&mufvmcJhw,f/ ausmif;udkvnf;
tm;upm;rSm xl;cRefoal wGuvnf; ae&mwpfcrk mS awmh emrnfBuD;wJah cwfyg/ uRefawmfwdkY rlvwef;ynma&;NyD;qkH;csdeftxd usL&SifawG acwfraumif; rSefrSefwufcJhw,f/ pmvnf;rcufcJhyg/ tm;upm;vnf;vkyf useftm;vyf
ausmif;pmvnf;awmf? tm;upm;vnf;xl;cRefq&kd ifawmh q&m q&mrawG&UJ ao;yg/ ywfouf&m ywfoufaMumif;awGawmh pkNyD;ac:oifay;wmawG paeyg csdeaf v;awGrmS ausmif;tkyBf uD;½k;H cef;tem;rSm zGiv hf pS x f m;wJh ausmif;pmMunfh
tvdv k u kd jf cif;? ta&;ay;jcif;awGaMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tMum; NyD/ txufwef;a&mufcsdefrSmawmh usL&Sifynma&;BuD;u BuD;xGm;vmaeygNyD/ cef;xJ oGm;wwfvmcJw h ,f/ a&TaoG;awGzwfwwfvmcJw h ,f/ rd;k aomufyef;awG
rsufESmyef;yGifh&olyg/ tJ'Dacwf q&m q&mrawGuvnf; toiftjyu olu b,fusL&Sifuav/ olwdkYusL&Sifu aumif;w,f? ausmif;rSmoifay; zwf w wf v mcJ w
h ,f / av;wef ; tpd ;
k &ppf q a
k d wmh ausmif ;tkyBf uD; raeomNyD/
aumif;ovm;rar;eJ/Y em;rvnfvu kd b f ;l qdw k hJ ausmif;om;r&Sad p&/em;rvnf p&mrvdkatmifbJ emrnfBuD;wm ponf ponfjzifh usL&SifawG wefcdk;xGm;wJh atmif csuf j rif r
h m;a&; Bud K;pm;vmcJ N
h yD
/ nae ausmif ; qif ;csdeaf wG rSm tcsdeyf kd
&if olt U em;rSmac:xm;NyD; em;vnfatmifoifay;? em;vnfNyDqrkd S olt U em;u acwfyg/ usL&Siw f ufrS pmrcufwahJ cwfyg/ ausmif;udo k yd Nf yD; tm;rud;k Muygbl;/ awGoif? Grammer awGoifeYJ ausmif;om;awGukd wu,fwwf wu,fawmf
jyefvw T w f hJ ynma&;yg/ trSw&f qk;H q&mruawmh yxrwef;wke;f u oifcw hJ hJ ausmif ; pmud k ausmif ; rS m ausmif ; om;wd i
k ;
f wpf a jy;nD wwfoGm;wm r&Sdo NyD; aemufwpfqifh tajccHynm rlvwef;rSonf tv,fwef;ynmudk
q&mr a':oDyg/ ausmif;om; ausmif;olawG aeYv,fausmif;wufNyD;vdkY avmuf y gyJ / Ed i
k i
f w
H umrS m awmh oif ½ ;
k d òef ; wrf ; awG u k d b,f aeYrSm b,fykäm aumif;pGmoifEikd zf Ykd ausmif;tkyq f &mBu;D OD;tke;f armifu apwemawG ajrmufjrm;
t*FvdyfpmoifcsdefrSm Handkerchief vufudkify0gqdkwmudk ausmif;om; oif& r,f /b,f a eYt NyD;oif & r,f q w
k d m wpf c gwnf ; tcsd eo
f wf
r w
S a
f y;NyD ;om;/ pGm eJY oif a y;cJ w
h m pmrS m tnH ph m&if;0ifwhJ uRefawmf av;wef;tpd;k &ppfBuD;rSm
wdik ;f u pmvk;H u&Snaf wmh tcef;xJrmS wpfcgwnf;tvGw&f zdq Yk Nkd yD; av;acguf NrdKaU y: ausmif;awGrmS 'DaeYb,foifcef;pm poifw,fq&kd if aus;vufawm&Gm wwd , qk &&S c
d w
h J ,f q &
k d if q&mawG toiftjy b,favmufaumif;cJo h vJ
ig;acgufoifay;ygw,f/ 'DtcsdefrSm ausmif;om;wpfa,mufu pmxJ awGrSmvnf; 'Doifcef;pmudkyJ wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf; oifay;&w,f/ cef r
Y e
S ;
f vd &
Y k ygw,f /
pdw0f ifpm;rIr&Sb d J ausmif;acgifr;kd wef;vsm;ay: <uufjzwfavQmufomG ;wmudk BudKoifxm;vdkYr&ovdk aemufusrSoifr,fqdkNyD; csefxm;cJhvdkY r&ygbl;/ wpfcsdefu jrefrmhynma&;pepf[m tifrwefrS jrifhrm;cJhw,fqdkwm
MunfhNyD; q&mr? [dkrSm<uufBuD;qdkNyD; xajymygw,f/ 'DtcsdefrSm q&mru ausmif;tm;upm;csdefrSm tm;vkH;upm;&NyD; pmMunfhwdkufcsdefqdk&ifvnf; jiif;vdkY r&ygbl;/ tqifhtwef;rDcJhygw,f/ tm&SrSmomru uÇmhtqifhrSm
ausmif;om;u oloifaewm pdwrf 0ifpm;&aumif;vm;qdNk yD; ausmif;om;udk tm;vkH;pmMunfhwdkufoGm;NyD; pmzwf&w,fvkdY od&ygw,f/ awmif jrefrmhynma&;udk av;pm;&ygw,f/ ta&SaU wmiftm&SrmS taemuf
pdwq f ;kd vdu k w f mrsm; <uufu eifu h pkd moifaewmvm;qdNk yD; pdwq f ;kd vGe;f vdYk ynma&;pepf a umif ; wJ h Ed i
k i
f a
H wG [ m ynma&;eJ Y pmMunf w
h u
k d u
f k d 'G e w
f J G wdik ;f ynmawGoifcsif&if jrefrmEdik if H &efuek w f uúov kd Bf uD;udk vma&mufynm
rsuf&nfuswJhtxdygyJ/ 'guawmh trSwf&qkH;? tav;pm;&qkH; q&mr vkyaf qmifomG ;wmudk od&ygw,f/ ausmif;jy|mef;pmtkyaf wGuv kd nf; pmMunfh oif M um;cJ &
h w,f v Y d k zwf c &
h J zl ; ygw,f / ,cif twd wfawGudk vGrf;qGwfzdkY
wpfa,mufyg/ olwm0ef,w l hJ oifcef;pmudk pmr&ol? pmrvdu k Ef ikd of l r&Sad p& wdkufrSm&SdwJh pmtkyfawGeJY csdwfqufxm;ygw,f? tw¬KyÜwåd pmtkyfrsKd;awGudk rvd b
k ;
l qd a
k yr,f h jzwf o ef ; cJ &
h wJ t
h ajctae? jzwf o ef;cJh&wJh tawGUtBuHK
qdkNyD; cH,lxm;olyg/ usefwJh q&m q&mrawGuvnf; olUbmomtvdkuf tòef;omay;xm;NyD; tjynfhtpkHod&SdzdkY pmMunfhwdkufrSm oGm;&SmMu&ygw,f/ aumif;awGudk vufqifhurf;ay;EdkifzdkY ynm[m ta&;BuD;wmaMumifh
toiftjyaumif;wJo h al wGcsnf;yg/ oif½;kd taxmuftuljyK ypön;f r&Sad yr,fh pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;awGudkvnf; ausmif;awGrSm tNrJvkyfMuygw,fvdkY od& xdef;oifhwmxdef; jznfhpGufoifhwmjznfhpGuf&if; i,fpOfb0 ynma&;udk
teD;tem;u &SdwmawGeJY ausmif;om;udk wwfatmifoifoGm;wmyg/ ygw,f/ awmifu&kd ;D ,m;Edik if &H UJ pmoifausmif;rsm;rSm aeYpOfausmif;pwifrwufrD vGrf;rdaMumif;yg/ /

*smrefuÇmvSnchf &D;onf 500 cefY taysmfp;D oabFmBuD; Ms Amadea Cruise jzihf vma&mufvnfywf
&efukef Zefe0g&D 23
jrefrmEkdifiHokdY 2018 ckESpftwGif; *syefEkdifiHESifh taemufEkdifiHrsm;rS uÇmvSnfh oabFmBuD; 17 pif; 0ifa&mufcJhonf/
,ckESpf 2019 ESpfOD;ykdif; yGihfvif;&moDwGif yxrqkH;oabFmtjzpf *smreDEkdifiHrS uÇmvSnhfc&D;onfwif taysmfpD;oabFmBuD; Ms
Amadea Cruise onf Zefe0g&D 23 &uf nae 5 em&DcGJwGif oD&dvuFmEkdifiH x&efukdrav;qdyfurf;rSwpfqifh MIPL oDv0gqdyfurf;okdY
qkdufa&mufNyD; (0JyHk) Zefe0g&D 25 &uf rGef;vGJ 3em&DcGJwGif oDv0gqdyfurf;rS xkdif;EkdifiH zl;cufqdyfurf;okdY qufvufxGufcGmrnfjzpfonf/
oabFmay:wGif *smrefc&D;onftrsm;qkH;yg0ifaom uÇmvSnfhc&D;onf pkpkaygif; 495 OD;ESihf oabFmt&mxrf; 315 OD; yg0ifonf/
oabFm qkdufuyfpOftwGif; &efukefNrdKU ywf0ef;usifESihf yk*HokdY oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfaMumif;ESihf ,ckqkdufuyfonfh oabFmonf
Myanmar Voyages International Tourism Company taejzifh 126 pif;ajrmuf wm0ef,laqmuf&Gufonfh oabFmjzpfaMumif;
od&onf/ taysmfpD;oabFmBuD;ay:wGif vkdufygvmaom emrnfausmf *smref ½kyf^oH tpDtpOf Dream Boat rS *smref½kyf&Sif
o½kyaf qmifrsm;onf &efuek Nf rdKw U iG f ½ky&f iS ½f u
dk u
f ;l NyD; ½ku
d u
f iG ;f avhvmoGm;&ef&adS Mumif;vnf; od&onf/ ,ckEpS t
f wGi;f taemufEidk if rH sm;rS
taysmfpD;oabFm 16 pif; ESihftxuf 0ifa&muf&ef&SdaMumif;ESihf trsm;pkrSm tar&duefEkdifiHrSjzpfNyD; NrdwfuRef;pka'owGifvnf; taysmfpD;
oabFmBuD;rsm; vma&muf rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

ajrmif;jrNrdKU e,f uHBuD;aus;&GmrS aus;&GmtajcjyK


a&&&Sda&;tpDtpOfrsm; atmifjrifvsuf&Sd anmifwkef;NrdKU e,f qm;ravmufaus;&GmwGif jrpfurf;yg;rsm;xyfrHNydKus
ajrmif;jr Zefe0g&D 23 awmhaMumif; od&onf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f uHBuD;aus;&GmrS a'ocHjynfolrsm; ]]'Dyef;vIdifjrpfaMumif;[m qm;ravmuf a&
yl;aygif;aqmif&Gufaom aus;&GmtajcjyK aomufoHk;a&&&Sda&;tpDtpOfrsm; wHcg;txd jrpfaMumif;tajzmifh pD;qif;vmNyD;awmh
atmifjrifvsuf&Sdojzifh a&&Sm;yg;aom tjcm;a'orsm;wGifvnf; aus;&Gm tJ'Da&wHcg;uaeNyD; qm;ravmufbufurf;udk
tajcjyK aomufo;kH a&&&S&d efaqmif&u G af om tzGt UJ pnf;rsm; ay:xu G v f mapa&; a0h0dkufNyD; a&OD;xdk; pD;qif;vmwmaMumifh urf;&JU
arQmfvifhwdkufwGef;aMumif; uHBuD;aus;&Gm aomufoHk;a&&&Sda&;aumfrwD0if atmufajcudk a&wdkufpm;NyD; tdus? NydKuswmyg?
rsm;u ajymonf/ NyD;cJhwJh 2017-2018 ckESpfu a&t&if;tjrpfeJY jrpf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;onf ESppf Of rwfvqef;ydik ;f cefw Y iG f
acsmif;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu Edik if aH wmf
aomufoHk;a&&Sm;yg;rI jzpfavh&SdNyD; tdrfajc 200 cefY&Sdaom uHBuD;&Gmüvnf;
cGifhjyKaiG usyfodef; 2500 eJY ay 1000 ausmfrSm
aomufo;kH a&jyóemudak jz&Si;f &ef aus;&Gmaejynforl sm; yl;aygif;um aus;&Gm
urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;awG aqmif&Gufyg
tajcjyK aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;udk pwifvkyfaqmifcJhMujcif;jzpfonf/
w,f? tckNydKaewmu rESpfuaqmif&Gufxm;wJh
xkrd wS pfqifh tusKd;tjrwfr,laomtzGt UJ pnf;wpfcjk zpfonfh Lien AID ESihf
txufbufeYJ atmufbufawGu NydKuswm? tck
awGq U rkH Nd yD; ¤if;tzGt UJ pnf;\ enf;ynmydik ;f ESihf tjcm;vdt k yfcsufrsm; tm;jznfh
'Durf;NydK? urf;tdwJhudpöudk umuG,fEdkifzdkYuawmh
ay;rIjzifh aus;&Gma&pDrcH efcY rJG aI umfrwDzu UJG m t0Dpw d iG ;f ESihf a&avSmifuefEiS w hf uG
uRefawmfwdkY aus;&GmjynfolawG&JUtm;eJYawmh r&
tjrifhrS ydkufvdkif;jzifh a&ay;a0rIpepfudk pepfwus taumiftxnfazmfEkdifcJh
Edik yf gbl;? Edik if aH wmfeYJ uRefawmfw&Ykd mG cHjynfoal wG
jcif;jzpfonf/
qm;ravmufaus;&GmrS jrpfurf;yg;NydKusaeonfh ae&mwpfae&mudk awGU&pOf/ yl;aygif;NyD; rd;k rusrDtwGi;f taumiftxnfazmf
,cktcg uHBuD;aus;&GmrSa'ocHrsm; BudK;yrf;taumiftxnfazmfcJhaom
aomufo;kH a&wGi;f ESihf a&avSmifuefonf pmoifausmif;tygt0if wpf&mG vH;k aqmif&GufrSom jynfolawG&JU pdk;&drfylyefrIawG
twGuf aomufo;kH a&udk vHv k akH vmufavmuf axmufyahH y;Ekid ½f rkH Qru teD;&Sd anmifwkef; Zefe0g&D 23 ajrom;tdusrIrsm; jzpfymG ;vsuf&adS Mumif;? tqdyk g uif;a0;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k aus;&Gmpma&;
aus;&Gmrsm;rS wpfEidk w f pfyikd f a&vmcyforl sm;? pufavSrsm;? oH;k bD;qdik u f ,frsm;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f qm; urf;yg;tdusrIrSm qm;ravmufaus;&Gm y'kr®m 0efxrf; OD;aZmfvGifu ajymonf/
axmfvm*sDrsm;jzifh a&vm,lorl sm;yif &Sv d maMumif; uHBuD;aus;&Gm a&&&Sad &; ravmufaus;&GmwGif vGecf ahJ omoDwif;ywfrpS í vrf;xdyfrS pHy,fvrf;xdyftxdjzpfNyD; ajrom; vuf&Sdtcsdeftxd jrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh
aumfrwD0if udkoef;xGef;uajymonf/ yef;vIid jf rpf\ a&pD;aMumif;ajymif;vJraI Mumifh jrpf tufaMumif;&mrsm; ay:vmaomaMumifh urf;pyf ajymif;a&TUcJ&h aom tdrfaxmifpkrsm;tm; NrdKUe,f
]]tjcm; a&&Sm;yg;wJha'oawGrSmvnf; aomufa&oHk;a&&&Sda&;twGuf urf;yg;rsm; qufvufNydKusvsuf&&dS m Zefe0g&D 22 ESiehf ;D pyfaom tdrrf sm;vnf; qufvufajymif;a&TU MuufajceDtoif; Ouú| OD;oef;vGif OD;aqmifNyD;
tm;vHk;yl;aygif;yg0ifNyD; vkyfapcsifw,f? tckqdk&if uRefawmfwdkY&GmrSm aus;&Gm &uftxd tdrfajc 13 vkH; ajymif;a&TUc&J h onf/ &ef&Sdaeao;aMumif; od&onf/ wpftrd af xmifvQif usyf 90000 wefz;kd &Sd wmay:vif
a&&&Sda&;aumfrwDu OD;aqmifNyD; Lien AID &JUtultnDeJY wl;xm;wJh t0Dpd tqdyk g jrpfurf;NydKusrIonf ,ck yGivhf if;&moDrS vuf&w dS iG f ajrom;rsm;NydKusaeonfh ae&mrSm ESpcf syfpED iS hf wpfu, kd &f nfo;Hk ypön;f rsm;udk Zefe0g&D
wGif;eJY a&avSmifuefuae wpfaeYudk aomufoHk;a& *gvef 1000 avmuf ay; pwifjzpfymG ;vmjcif;jzpfNy;D tufaMumif;rsm;ay:um 2015 ckEpS u f usyfoed ;f aygif; 2000 ausmf tukef 15 &ufu tdraf xmifpak jcmufpx k o
H v Ykd nf;aumif;?
EdkifaeNyD? aemufxyfNyD; &Gmupmoifausmif;udkvnf; ydkufoG,fwef;NyD; a&ay; urf;NydKusrIrsm;aMumifh ay 7000 cefY &Snfvsm; tuscH aqmufvyk x f m;aom okcr*Fvmaps;opf 21 &ufu tdrfaxmifpk ckepfpkxHodkYvnf;aumif;
EkdifzdkY pDpOfaew,f? &GmxJudkvnf; vrf;xdyfawGrSm a&ydkufacgif;awGwyfNyD; onfh jrpfurf;wpfavQmufwGif Zefe0g&D 14 &ufrS BuD;ESifh ay 250 cefYom a0;uGmNyD; &efukef-ykodrf axmufyHhay;tyfxm;aMumif; od&onf/
a&ay;a0Edkifatmif vkyfaqmifoGm;zdkY tpDtpOfvnf;&Sdw,f}}[k 4if;u quf pí aeYpOf ay 100 rS ay 300 cefYtxd urf;yg; ta0;ajy;um;vrf;ESiv hf nf; ay 400 cefo
Y m uGm 0if;jrifhausmf(anmifwkef;)? "mwfykH-oef;vGif
ajymonf/
uHBuD;aus;&Gm &yfrd&yfzESifh a&&&Sda&;aumfrwD Ouú|jzpfol OD;oef;atmif
uvnf; ]]uRefawmfwdkY 'DvkyfaqmifrI[m tckavmufxdatmif tusdK;&v'f
&vmvdrfhr,fvdkY t&ifu xifrxm;bl;? uRefawmfwdkY tckvdk t0DpdwGif;awG? oHawmifBuD;a'o awmifwuftajy;NydKifyGJ usif;yEdkifa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJjyKvkyf
a&avSmifuefawG taumiftxnfazmfEidk cf &hJ ifawmif vmo,fr,fo h &l ydS grh vm;
aygh? wjcm; acsmif;a&eJY a&wGif;awGu&wJha&udk jzpfovdk aomufaeMuawmh
'DrmS vmo,fMuyghrvm;aygh? tJ'aD &awGu aq;zdaYk MumzdYk oH;k a&tjzpfavmufyJ oHawmifBuD; Zefe0g&D 23
tqifajywmyg? ckqdk 'DuHBuD;&Gmtjyif teD;tem; wjcm;&GmuvlawGawmif u&ifjynfe,f oHawmifBuD;a'o ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;ESifh
aomufo;kH a& vmo,faeMuw,f? Munfvifoef&Y iS ;f wJah &udv k nf; vufawGU a'ocHjynforl sm;\ vlrpI ;D yGm; zGUH NzdK;wd;k wufvmap&ef &nf&, G cf sufjzifh jrefrmh
awGU jrifvmMuawmh oef&Y iS ;f wJah &&Jw U efz;kd udk odjrifem;vnfvmMuwmaygh}}[k wm0efodc&D;oGm;vkyfief;tzGJU(MRTI)u OD;aqmifum *smreDtajcpdkuf
ajymonf/ Hanns Seidel azmifa';&Si;f ESihf oHawmifBu;D c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufa&;
&yf&Gmrsm;twGif; wuf<uvIyf&Sm;olrsm;&Sd&ef ta&;BuD;aMumif;udkvnf; tvkyt f rIaqmiftzGUJ(TTDWG)wdYk yl;aygif;í 2019 ckEpS f oHawmifBuD;a'o
OD;oef;atmifu ]]tjcm;&GmawGu aomufa&vmcyfMuwJhvlwcsKdUu tvSL wwd,tBudrfajrmuf EdkifiHwum wma0;tajy;orm;rsm;\ awmifwuf
aiGawG xnf0h ifomG ;MuwmawG &Sw d ,fqakd wmh 'gawGeyYJ wfoufwhJ pm&if;awG? c&D;vrf; tajy;NydKifyGJ usif;ya&;twGuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk oHawmifBuD;NrdKU
tpD&ifcpH mawGuv kd nf; vkyaf qmif&w,f? b,favmufyJ ulnrD ,fo h ?l vSLr,fh YFC &dyfomü Zefe0g&D 22 &ufu jyKvkyfcJhonf/
olawG? tzGJUtpnf;awG&Sd&Sd ukd,fh&yf&GmtwGuf a'ocHawGudk,fwkdif wufwuf tvky½f akH qG;aEG;yGwJ iG f oHawmifBuD;a'o c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;wd;k wufa&;
<u<urvIy&f mS ;&if a&&Snw f nfwzhH Ykd tqifrajyEkid b f ;l ? qufNyD;xde;f odr;f &rSmu tvkyt f rIaqmiftzGUJ Ouú| q&mra':aemfrmrmcsKdu trSmpum;ajymMum;NyD;
a'ocHawG&UJ t"duwm0efav? ulnaD xmufyrhH ,ft h zGaUJ wG &S&d ifawmif a'ocH MRTI rS tMuHay; a':aemfa&cs,faxG;axG;vSu EdkifiHwum wma0; tajy;
tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif yg0ifaqG;aEG;aeolrsm;udk awGU&pOf/
awGu a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;zdkY ta&;BuD;w,f}}[k ajymonf/ orm;rsm;\ awmifwufc&D;vrf; tajy;NydKifyu JG kd 2017 ckEpS rf S pwifusif;ych&J m
vuf&t dS csdew
f iG f uHBuD;aus;&Gm aomufo;kH a&&&Sad &;tpDtpOfrmS atmifjrif xdkESpfwGif tajy;orm; 30 yg0ifcJhaMumif;? 2018 ckESpfwGif tajy;orm; 44 oifwef;qif;olrsm;? pmayESihf ,Ofaus;rItzGrUJ sm;? trsKd;orD;a&;&mtzG0UJ ifrsm;
aeonft h jyif a&&&Sad &;aumfrwD0ifrsm;ESihf &yfr&d yfzrsm;u a&&&Sad &;twGuf OD;ESifh rdom;pkrsm; tygt0if pkpkaygif; 68 OD; yg0ifchJaMumif;? ,ckESpfwGif ,cif wufa&mufchJMuNyD; ,ckESpfNydKifyGJudk azazmf0g&D 23 &ufwGif usif;yrnfjzpf
omru wpfudk,f&nfoefY&Sif;a&; ? ,ifvHktdrfomtoHk;jyKa&;ponfh usef;rm ESpfrsm;xuf ajy;ol ydkrsm;rnfEdkifaMumif; ajymMum;NyD; ,cifESpf tajy;NydKifyGJ\ aomaMumifh NydKifyGJtwGuf vkyfaqmif&rnfh vkyfief;wm0efrsm;twGufvnf;
a&;ESio hf ufqikd af om todynmay;vkyif ef;rsm;udv k nf; aus;vufusef;rma&; tawGt U MuHKrsm;udk jyefvnfo;Hk oyfí tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;ESihf tcuf tqdyk g tvky½f akH qG;aEG;yGw
J iG f acgif;pOftvdu
k f cGaJ 0 wm0efcsxm;ay;cJah Mumif;
Xmetygt0if oufqidk &f mtpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;ESihf yl;aygif;NyD;wuf<upGm ulnD tcJrsm;udk &Sif;vif;cJhonf/ od&onf/
vkyfaqmifay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ cif&wem J Ykd zdwMf um;xm;aom B&B vkyif ef;&Sirf sm;? Tour Guide
tvky½f aHk qG;aEG;yGo NrdKUe,f (jyef^quf)

wdkufBuD;NrdKUe,frS &GmtcsKdUwGif vQyfppfjcHpnf;½dk;um&Hjcif;aMumifh awmqif½dkif;tÅ&m,f uif;a0;vm


jcHpnf;½dk;xyfum&eftwGuf &efyHkaiGcsay;&ef a'ocHrsm;vdkvm;ae
wdkufBuD; Zefe0g&D 23 od&onf/ yl;aygif;í umuG,fvsuf&SdaMumif; opfawm
&efuek w f ikd ;f a'oBuD; wdu
k Bf uD;NrdKeU ,ftwGi;f rS ]]uRefawmfw&Ykd mG awGeYJ pyg;pdu k cf if;awGukd OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
awmqif½ikd ;f rsm; 0ifa&mufavh&adS om &Gmrsm; rMumcP qif0ifvdkY vleJYqif y#dyu© rMum onf/
jzpfonfh acsmif;apmuf? uif;rwD;? oeyfacsmif cPjzpfw,f? nqd&k if qif&efaMumufvYkd opfyif wduk Bf u;D NrKd eU ,ftwGi;f rS pyg;cif;ESihf aus;&Gm
ESihf zvkH aus;&Gmtkypf w k iG ;f &dS aus;&Gmrsm;ESihf awGay:rSm vifhpifxdk;NyD; rdom;pk tdyf&wm? rsm;wGif vQyfppfjcHpnf;½d;k um&Hjcif;udk 2016
pyg;cif;rsm;wGif vQyfppfjcHpnf;½dk;rsm; um&H tck vQyfppfjcHpnf;½d;k umvdu k af wmh qif rvm ckESpfrS 2018 ckESpftxd oHk;ESpfMumatmif
xm;jcif;aMumifh oD;ESrH sm;zsuq f ;D cH&rI r&Sad wmh awmhb;l ? pyg;pdu k cf if;awGvnf; rysufp;D awmh qifESifhvl jyóemavQmhcsa&;tzGJUu um&H
onfhtjyif ,ckESpfwGif awmqifrsm;vnf; bl;? 'DESpfqdk awmqifowfjzwfcH&rIvnf; r&Sd ay;cJhNyD;aemuf ,ckESpfwGif v,form;rsm;u
owfjzwfrIrcH&awmhaMumif; a'ocHrsm;\ awmhbl;}}[k acsmif;apmuf&Gmopfae a'ocH qufvufum&Hvakd omfvnf; &efyaHk iG csray;
ajymMum;csufrsm;t& od&onf/ wpfOD;u ajymonf/ í rum&HEikd af wmhaMumif; wm0ef&o Sd rl sm;xHrS
wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif; 2016 ckESpfrSpNyD; wdkufBuD;NrdKUe,fwGif NyD;cJhaom 2018 ckESpf od&onf/
2018 ckEpS t f xd awmqif½ikd ;f rsm;0ifa&mufrrI S twGi;f awmqif½ikd ;f owfjzwfc&H rIvnf; r&Scd hJ vQyfppfjcHpnf;½d;k um&Hjcif;aMumifh oD;ESrH sm; aus;&Gmwpf&Gm&Sd vQyfppfNcHpnf;½dk;teD;rS awmqif½kdif;wpfaumifudk awGU&pOf/
umuG,&f eftwGuf qifEiS v hf l jyóemavQmch s aMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/ qif ysufpD;rIr&Sdjcif;? qifESifhvl jyóemjzpfyGm;rI
a&;tzJGU(Smithsonian)u aus;&Gme,fajr rkq;kd rsm;\&efukd jrefrmEdik if &H w
J yfz?UGJ opfawm avQmhcsEdik jf cif;? qifrsm;tm; qifrq k ;kd \&efrS ESpaf ,mufwnf;jzifh uif;apmifEh ikd jf cif;? vifph if vQyfppfjcHpnf½;kd um&HEidk af &;twGuf &efyaHk iG
{u 60? pyg;ESifh ,mpdkuf{u 480 pkpkaygif; OD;pD;Xme? opfawm&J? aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESihf umuG,af y;Edik jf cif;? ,cifuvdk &Gmvk;H uRwf xd;k ítdy&f ef rvdak wmhjcif; ponfjzifh tusdK; csxm;ay;&ef a'ocHrsm;taejzifh qE´&adS eMu
{u 540 udk vQypf pfjcpH nf;½d;k um&Hay;cJah Mumif; q,ftrd rf LS ;? &mtdrrf LS ;? aus;&Gmaejynforl sm; uif;apmifh&ef rvdktyfawmhbJ wpfa,muf? aus;Zl;rsm;pGm &&So
d jzifh oufqikd &f mtzGrUJ sm;u aMumif; od&onf/ xGef;vdIif (NrdKif)
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;o0PfvTm
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½kH;\ trdefUaMumfjimpmtrSwf(1^2019)jzifh a'gufwmOD;0if;jrifh\ZeD; oD[ok"r®od *Ð
a':ckid cf kid Of D; (jrwfarwåmrGeu f krÜPDvDrw d uf)tm; t*¾r[moD&o d k"r®od *ÐbGJUwHqyd af wmfukd xku
d w
f efpGmcsD;jr§ihcf H&onfhtwGuf txl;*kP, f l0rf;ajrmufyg
aMumif;ESihf ouf&n S uf se;f rmpGmjzifh Ekid if aH wmfEiS hf vlrsKd ;bmom omoemtusKd ;ukd qwufxrf;yk;d atmifjrifrrI sm;pGmjzifh aqmif&u G Ef ikd af paMumif; qkreG af umif;
awmif;í vIdufvSJpGm*kPfjyKtyfygonf/
oDw*ltjynfjynfqkdif&momoemjyKtzGJU
SITAGU INTERNATIONAL MISSIONARY ASSOCIATION

trsm;jynfolESifhwkdifyifaqG;aEG;yGJ
zdwfMum;vTm
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrmuf'*kH
f iG f Winner Power International Co,Ltd rS vQypf pfypön;f wyfqif?
pufrZI ek w
xkyfykd;? wifykdUjcif;vkyfief;ukd ueOD;obm0ywf0ef;usif qef;ppfjcif;
tpD&ifcHpm Initial Environmental Examination (IEE)jyKpkjcif;twGuf
(Third Party) jzpfaom (National Engineering & Planning Services)
ukrÜPDrS Xmeqkid &f mrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESihf vktd yfonfrsm;ukd wkid yf if
aqG;aEG;yGJ usif;yrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;onfh rnfolrqkd atmufyg
tpDtpOftwkdif; wufa&mufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
&ufpGJ - 29-1-2019 &uf (t*FgaeU)
tcsde f - rGef;vGJ 1 em&D
ae&m - '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? Winner Power
International Co,Ltd tpnf;ta0;cef;r
zkef; - 09-794930218? 01-8562407

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 8E/2932 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)

arG;ouú&mZftrSef uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif;


r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf(12F)? ajruGuftrSwf(yOörwef;pm;-
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? 192)? {&d,m 0'or 041{u=(30'_60') ajruGufwnfae&mtrSwf(37)? vrf;-90?
bk&m;ysdKaus;&Gm txu wwd, uef^aemuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f (ukdaomif;) trnfayguf ESpf(90)*&ef
&efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (16bD)&yfuu G ?f uke;f abmif
wef;rS OD;rsdK;xufatmif\orD; (oufukef)ajrtm; trnfayguf ukdaomif;(zcif)onf 6-6-96 &ufwGifvnf;aumif;? tdrf&m? trSwf(68)&Sd aomufa&oefUonf "Pure Zone" trnfjzifh
rMu,fpifar\ arG;ouú&mZftrSef a':oef;jrifh(rdcif)onf 20-4-94&ufwGiv f nf;aumif; toD;oD;uG,v f Geo
f jzifh a':cif xkwfvkyfrnfjzpfygonf/ tu,fí 4if;trnfjzifh trnfwl&Sdaeygu
pef;jrifh 12^r*w(Ekdif)078570? a':at;at;oef; 12^r*w(Ekdif)030026wkdUrS trnf
rSm 13-12-2009 jzpfygaMumif;/ ayguf zcif OD;aomif;ESihf rdcif a':oef;jrifw h kUd onf 1957ckEpS w
f iG f vufxyfxrd ;f jrm;cJNh yD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJhNyD;aemuf 4if;wkdUESpfOD;wnf;ukdom ykdif&Siftrnf-OD;atmifaZmfrkd;
zciftrnfrSef arG;zGm;cJhNyD; tjcm;aom om;orD;rsm;vnf; arG;zGm;cJhjcif;r&S?d udwård arG;pm;om;orD;rsm;
vnf; arG;pm;xGe;f um;cJhjcif;r&Scd JhaMumif;? trnfaygufol zcifOD;aomif;? rdcif a':oef; 12^Ouw(Ekdif)045426 uefUuGufEkdifygaMumif;
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? om,m0wD jrifhwkUd onf ArmvlrsKd ;? Ak'¨bmomuk;d uG,o f lrsm;jzpfonfhtm;avsmpf mG rdbrsm;uG,v f eG Nf yD; zkef;-09-5190746 urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-79? ajruGuftrSwf-8^32-u
NrdKUe,f? txu(2)e0rwef;(A)rS aemuf zcif OD;aomif; trnfaygufykdifqkdifaom tqkdygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd (0'or 118){u? ajruGufwnfae&m trSwf-15^17? &efukef-tif;pdefvrf;?
tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;wkUd ukd 4if;wkUd ESpOf D;wnf;uom jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESihf (1)&yfuGuf? ajrykdifajr(tdrf&majr) trnfayguf a':cifapmjrifh 12^ur&(Ekdif)
armifxl;&JEkdif\ zciftrnfrSefrSm
OD;aZmfEikd Of ;D 7^o0w(Ekid )f 064992
tarGqufcHjcif;Oya'wkdUt& tarGqufcHykdifqkdifygaMumif;ESifh 4if;wkdUESpfOD;rSvGJí tjcm;
tarGqufcHykdifqkdifcGifh&Sdol rnfolwpfOD;wpfa,mufrQr&SdonfrSm rSefuefygaMumif; trsm;odap&ef 0217755 ajrtm; trnfaygufjzpfol a':cifapmjrifh (rdcif)onf 1-3-2012&uf
usr;f used vf TmtrSw-f 10^870^18(19-10-2018)? axmufcHusr;f used v f TmESpaf pmif? *&ef wGifvnf;aumif;? OD;vIdifxGef;(zcif)onf 1-6-2011&ufwGif vnf;aumif;?
jzpfygaMumif;/ OD;aZmfEkdifOD; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (34^10)&yfuu G ?f aysmb
f , G f OD;vIdifrkd;(om;)onf 15-2-2018&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefoGm;yg
rl&if;? aopm&if;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wkdUwifjyí
a':cifpef;jrifh? a':at;at;oef;wkUd xHrS GP 10627^(18-10-2018)jzifh&&So d l OD;wif vrf;oG,?f trSw(f 1386-u) (20'_60')tus,t f 0ef;ESihf trSw(f 1386-c) ojzifh tarGqufco H l om;? orD;? acR;rwkUd jzpfonfh a':ndKrD 5^pue(Ekid )f 060055?
xGe;f 12^r*w(Ekid )f 020919rS ykid q f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmygonf/ (20'_60')tus,ft0ef;&Sd ygrpfajrtrsdK;tpm;ajruGuf ESpfuGufESifhtusdK; OD;ÓPfpkd; 12^ur&(Ekdif)038541ESifh OD;vIdifrkd;\ZeD; a':cifoDwmaqG 12^wre
ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m ESpfcef;wGJ a[mifaumiftaqmufttkH okH;xyfwpfvkH;&SdNyD; cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; OD;aiGwkd; 12^r&u(Ekdif)093949? trSwf(758)? (Ekdif)014157wkdUrS OD;vIdifxGef;? a':cifapmjrifhwkdUwGif tarGqufcHol om;orD;
avQmufxm;ol^GPOD;wifxGef;ESifh taysmufcef;rsm;&Sdygonf/ uGif;qif;pOf GP &&Sdol rsm;tjzpf rdrw d Ukd armifErS ESpOf ;D ? acR;rwpfO;D wkUd rv
S í
JG tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ
OD;wifxeG ;f rS ajrESit hf cef;(aexkid o
f nft
h cef;) 0,f,x l m;aMumif;ajymygonf/ avQmufxm; uGwcf kid v
f rf;? 33^10&yfuGu?f a&TjynfomNrdKUe,faeolu tqkyd gajruGuf r&Sad Mumif;ESihf udwård om;^orD;rsm;? tarGpm;tarGcHom;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;
olrS taysmufcef;rsm;ESihfywfoufí wm0ef,laMumif; t&m&Sad &SUwGif uk, d wf kid 0f efcHuwd rsm;tm; w&m;0ifykid q f kid Nf yD; t½Iyt
f &Si;f uif;&Si;f í vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf jcif;r&SdaMumif; 18-12-2018&ufpGJjzifh usrf;usdefqkdxm;onfh usrf;usdefvTm
vma&mufwifjyNyD; OD;aomif;\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;rSmvnf; OD;aomif; &SdaMumif; ajymqkd0efcHa&mif;csojzifh uRefawmfu 16-1-2019&ufwGif wpfapmif? axmufcHusr;f used v f TmESpaf pmif? aopm&if;okH;apmif? tdraf xmifpkvlOD;a&
uG,v f Gepf Ofu vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmeokUd jyefvnftyfESHcJhNyD;aomaMumifh zcif OD;aomif; pm&if;? trnfaygufpmcsKyftquftpyfwkUd ukw d ifjyí ykid qf kid af Mumif;pmcsKyf csKyfqkd
\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåLom wifjyEkdifaMumif;? OD;aomif;\ EkdifiHom;pdppfa&; tqkdygpmcsKyfjzifh tNyD;tykdif ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd0,f,l
uwfjym;rdwåLwifjy&Sif;vif;vmojzifh w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ vufa&muf&&SdNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ
aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
OD;yGm; 12^&yo(Ekdif)061699 r&Syd gu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme trSwf-51tD;? yifa&Tanmifvrf;? aMunmtyfygonf/ XmerSL;(ukd,fpm;)
NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwD A[kdaq;okdavSmifa&;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd
2019ckESpf Zefe0g&D 24&uf A[kad q;okad vSmif a&;Xme0if;twGi;f &Sd 0efxrf;tdr&f mtvsm;ay(80)_ teHay
(20)? tjrifhay(50)&Sd ajcmufcef;wGJav;xyftkww f kid o
f HuluGeu
f &pftaqmuf
1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? ttkHta[mif; wpfvkH;tm;zsufodrf;jcif;ESifh q,fwifypönf;rsm;a&mif;csjcif;
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[kdaumfrwDonf rPd&wem vkyif ef;rsm;ukd tdwzf Gihw
f if'gac:,lí avvHwifa&mif; csoGm;rnfjzpfygonf/
ausmufprd ;f cef;rESihf ausmufcif;uGi;f e,fajrrsm;wGif jrefrmhausmuf 2/ wif'gpm&Gufpmwrf;tjynfhtpkHukd 23-1-2019&ufrSpí trSwf(57)?
rsuf&wemjyyGJrsm; usif;ypOfumvtwGif; vQyfppf"mwftm; jywf pum;0gvrf;? A[kdaq;okdavSmifa&;Xme? '*kHNrdKUe,fwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,l
awmufrIr&Sd apa&;twGuf tokH;jyK&efvkdtyfaom 12KV VCB EkdifNyD; tdwfzGifhwif'gukd atmufygtwkdif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf-
(1 in 4Out) wpfpkHwyfqifjcif;? 80KVA/KW UPS wpfpkH wyfqif (u) wif'gzGifhazmufrnfhae&m - A[kdaq;okdavSmifa&;Xme? &efukefNrdKU
jcif;ESifh ATS (400V, 2000 A) wpfpkHwyfqifjcif;vkyfief;rsm;ukd (c) wif'gwifoGif;&rnfh - 22-2-2019&uf? eHeuf 10em&D
aemufqkH;&uf^tcsdef
jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&Gurf nfjzpfygí tdwzf Gihfwif'g ac:,ltyf zciftrnfrSef
ygonf/
(*) wif'gzGifhazmufppfaq;rnfh- 25-2-2019&uf? trnfajymif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&uf^tcsdef eHeuf 10em&D ppfukid ;f NrdKU? wvkid ;f txu
2/ wif'gykHpHxkwfay;rnfh&uf - 24-1-2019&uf OD;aZmfrif;ausmf 12^tve OD;jrpkd;\orD; rpkvIdifoif;ESifh
yOörwef;rS raqmif;ESif;a0ESifh
3/ wif'gydwfrnfh&uf - 25-2-2019&uf? nae 4 em&D 3/ wif'gac:,ljcif;ESifhpyfvsOf;í od&Sdvkdaomtcsufrsm;ukd zkef;-01- (Ekdif)027355\om; tvu(1) eef;pkvIdifoif; 3^bte(Ekdif)
wwd , wef ; rS armif E k d i f ; uk d u k d
4/ tdwzf Gihfwif'gykHpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&Sv d kd 371284? 01-374497 wdkUokdU ½kH;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaqG '*kH? yOörwef;(C)rS armifaumif; 300646onf wpf O D ; wnf ;
ygu jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;? ausmufrsuf wif'gaumfrwD (SGG-181236) jzpfygaMumif;/ xufausmftm; armifaumif; jzpfygaMumif;/
A[kdaq;okdavSmifa&;Xme OD;jrifhaqG qufvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rpkvIdifoif;(c)eef;pkvIdifoif;
&wemjywku d (f aejynfawmf)? zke;f -067-414497? 067-414818
okUd vma&mufqufoG,pf kHprf;Edkijf yD; tdwzf Gihfwif'gykHpHrsm; xkw, f l
&mwGif vkyif ef;aqmif&Guo f luk, d w
f kdif okUd r[kwf uk, d pf m;vS,jf zifh aus;Zl;wifvTm
zciftrnfrSef
uomNrdKUe,f? ausmufxkH;BuD;?
zciftrnfrSef
OD;aZmfjrifhatmif\om; oHjzL
aysmufqkH;aMumif;
uRefroDoD0if;(b)OD;xGe;f ckid f
xkwf,laqmif&Guf&ygrnf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufykid ;f c½kid ?f r*Fvm'kHNrdKUe,f txu e0rwef;(A)rS armifxufa0 Z&yfNrdKUe,f? 0Jcrdaus;&Gm txu 9^wue(Ekdif)125014\ EkdifiHul;
5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&mwGif aps;EIef;xnfhoGif;azmfjyxm; wGif 2017-2018 ynmoifEpS üf wuúov dk 0f ifwef;atmifcsuf ,H xGef;\zcif ppfukef;aus;&Gmae\ e0rwef;rS armifcifarmifaZmf\ vufrSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH;
onfh wifoGif;vTmESifh jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwD trnf r S e f r S m OD ; ausmf a usmf x G e f ; zciftrnfrSefrSm rif;ndKpkd; 3^wu oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;
rS ac:,lxm;onfh wif'gygvkyfief;rsm;ESifhukdufnDrI&Sdr&Sd ppfaq; (90%)jzifh yxrqk&&Sad tmif oifMum;ay;aomq&m^q&mr 5^uoe(Ekid )f 065117 jzpfygaMumif;/ &(Ekdif)141994jzpfygaMumif;/ Mum;ay;yg&ef/
Ekid &f eftwGuf aps;EIe;f xnfhoiG ;f azmfjyxm;jcif;r&So d nfh wifoiG ;f vTm rsm;ESifh 2019ckESpf Zefe0g&D 12&uf (paeaeU)wGif usif;y OD;ausmfausmfxGef; rif;ndKpkd; zkef;-09-420743563
rdwåLwpfpkHwkdUtm; Ouú|? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef; jyKvkycf Jhaom NGEC uk, d yf kid tf xufwef;ausmif;\ qkay;
odrf;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwD? zciftrnfrSef zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
yGJESifh pkHnDyGJawmftcrf;tem;okdU <ua&mufcsD;jr§ifhay;aom om,m0wDc½kdif? tkwfzkdNrdKUe,f? OD;atmifausmfoef;\orD;?
wif'gaumfrwD? aejynfawmfokdU vdyfrlNyD; 25-2-2019&uf nae &efukew f kid ;f a'oBuD;? vSn;f ul;
NrdKUe,fynma&;rSL;½k;H ? Gusto aumvdy?f uk, d yf ikd t
f xufwef; rawmifhwaus;&Gmae armifoefUZif
NrdKUe,f? tif;wkdifaus;&Gmae
vIdifom,mNrdKUe,f? (5)&yfuGufae
4em&DaemufqkH;xm;í ta&mufay;ykdU&ygrnf/ ukd? armifatmifjrifhjrwfESifh roEÅm rcifaqGaqGatmif (c) raqGaqG
6/ tdwzf iG hw f if'gazmufrnfh&ufESiht f csed uf kd xyfrHtaMumif;Mum; ausmif;rsm;? ausmif;tkyfq&mrBuD;rsm;? oajyndK (tusdK; txu(tif;wkdif)wuúokdvf0if
0if;wkdU\zciftrnfrSefrSm OD;csdKBuD; atmif 12^vo,(Ekdif) 093310
ay;oGm;ygrnf/ tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f jcif;ESihfywfoufí atmuf aqmif)tzGJUrS vlBuD;rsm;? wufa&mufcsD;jr§ifhay;aom {nfh 7^tze(Ek d i f ) 105793 jzpf y g wef;rS armif0DvQHausmEf Sihf tvu rSmwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
azmfjyyg pm&Gupf mwrf;rsm;udk www.mining.gov.mm &Sd jrefrmh onfawmfrsm;? tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnDay;aom rdwaf qG aMumif;/ OD;csdKBuD; (cGJ)tif;wkid o f wårwef;rS armiftm rcifaqGaqGatmif
ausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\pmrsuEf SmwGif tcrJh&,l o*F[rsm;? NGEC uk, d yf kid af usmif;rS ausmif;tkyq f &mBuD; umausmfwdkU\ zciftrnfrSef
Ekdifygonf-
zciftrnfrSef azmif;<uaysmuf
ESifh q&m^q&mrrsm;? rdbrsm;ESifh ujyoDqkday;Muaom rif;bl;(puk)NrdKUe,f? ausmufp&H mG rSmOD;xGe;f xGe;f Ekid f HGU -156635
(u) wif'gvrf;nTefESifhpnf;urf;owfrSwfcsufrsm; (txu)e0rwef;rS armifrif;ukd? jzpfygaMumif;/ avQmufxm;jcif;
(c) wif'gay;oGif;jcif;pmrl ausmif;om;^olrsm;? aus;Zl;wifxku d af omolrsm; tm;vkH;ukd ,mOftrSwf 2C/9781 \
owårwef;rS rykHUykHUwkUd \zciftrnf
(*) pHcsdef? pHnTef; aus;Zl;txl;yifwif&Sdygonf/ rSefrSm OD;wifrsdK;OD; 8^rbe(Ekdif) zciftrnfrSef azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD NGEC ukd,fykdiftxufwef;ausmif; 103395 jzpfygaMumif;/ xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
OD;wifrsdK;OD; &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
NGEC NrdKUe,f? tif;wkdifaus;&Gmae yvp
trsm;odap&efaMunmjcif; zciftrnfrSef
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? 19vrf;? trSwf(116-A-B) ukd,fykdiftxufwef;ausmif; rlvGef yOörwef;rS armifvif;vif; aMunmtyfygonf/
2019-2020ynmoifESpftwGuf rif;bl;(puk)NrdKUe,f? ausmufp&H mG
okH;vTm? av;xyf? ESpfcef;wGJ? {&d,m(ay25_ay50)&Sdwkdufcef;tygt0if (txu)e0rwef;rS armifrif;cspf axG;ESihf 211rlvwef; yxrwef;rS une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd uREkfyf\ rdwfaqGrS OD;aomif;xGef;OD; KG rS wuúokdvf0ifwef;txd
ausmif;tyfvufcHNyD/ (vlOD;a& atmif? owårwef;rS rjzLjzLodrfh armifjynhfNzdK;wdkU\ zciftrnfrSef
12^ouw(Ekid )f 115716 ESihfOD;ode;f ode;f xGe;f 12^ouw(Ekid )f 127880
uefUowfxm;onf/) aEG&moD- wkdU\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;ukd azmif;<uaysmuf
wkUd xrH 0S ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfojzifh uefUuu G v
f o
kd rl sm;onf rSm OD;oufaemif 12^vue(Ekid )f
4Skills? Grammar? Football 8^rbe(Ekdif)084753 jzpfyg avQmufxm;jcif;
þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkUckdifvkHaom aMumif;/ OD;0if;bkd 064402 jzpfygaMumif;/
sport? *Dw? yef;cso
D ifwef;zGirhf nf/ ,mOftrSwf 5E/9566 Mitsubishi
ydkiqf kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGuf pkHprf;&ef Conter L/T\azmif;<ueHygwfjym;
jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd qufvufjyKvkyfawmhrnfjzpfaMumif; zkef;-09-5158774 jiif;csufxkwf&efor®efpm
09-250364674 aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmuf
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ (w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
nTefMum;csuft&- uRefawmf cGefyef;atmif 13^[ye(Ekdif)098083\ EkdifiHul; yJcl;NrdKUe,fw&m;½kH;
a':pef;pef;0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)2172 aysmufqkH; eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;
vufrSwftrSwf(rrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu 2019ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-15 trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
B.A(Law)LL.B(Advocate),D.B.L, D.M.L,D.I.L,D.A.Psy. aMumif;
WIPO, DL(101), (201), (317) Switzerland (Geneva) taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-692137639 rvSvSaX; ESifh ukdrsdK;oef;xkduf
w&m;vkd w&m;NydKif une? (&GmomBuD;)
trSwf(209^C)? blwm½kHvrf;? uefbJh? (12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? yJcl;NrdKUe,f? tif;waumfNrdKU? om,mukef;aus;&Gm? (5)&yfuGuf?
&efukefwkdif;a'oBuD;
uefUuGufEkdifygaMumif; uefUuGufEkdifygaMumif;
,mOftrSwf 27,^71482 New Anbo ,mOfvuf0,f&o dS l OD;cGev
f ES ikd f &efukef-rEÅav;um;vrf;? trSwf(77)aew&m;NydKif ukdrsdK;oef;xkduf(b)
zkef;-09-5071206? 01-561223? 01-578550 13^[ye(Ekdif)094279u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef OD;acG;ndK (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (4)?
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm; oifhtay:ü w&m;vdk rvSvSaX;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;ap tuGut f rSwf (8^pnf;ckH&yf)? OD;ykid f
oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef vdkrIukd avQmufxm;pJGqkdonfjzpfíoifukd,w f kdijf zpfap? acsyajymqkEd kdio
f l trSwf(32)? ajr,mtrSwf(189^
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f oifhuk,d pf m;vS,Ef Sihfjzpfap? a&S U aeESihfjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 190^ 191)? ajr{&d,m0'or 146
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? 11 &uf (1380 jynfhESpf wykdUwGJvqef; 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&D
r*¾iv f rf;? trSw(f 47)? ckESpv f Tmae a':[,fvifrsKd ;0if;(b)OD;rsKd ;0if;nGeUf une(awmifBuD;) {u&SdajruGuftm; ajriSm;*&ef(usef
wGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqkv d Tmukd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmf tykdif;? oufwrf;wkd;) avQmufxm;
12^vrw(Ekdif)032758\ vTJtyfnTefMum;csuft&atmufygtwkdif; odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf
today;aMunmtyfygonf/ uefUuGufEkdifygaMumif; wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk Ekid af &; a':cifjr0if;yg(3)OD; 9^rre
a':[,fvifrsdK;0if;onf vlrIuGef&ufpmrsufESm Facebook wGif xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm; (Ekid )f 017393rS qufvufaqmif&u G f
aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ajrwkid ;f
Helen Myo Win ESihfcifuHaumftrnfjzifhavvHrJpkjcif;? 0,fjcif;? Online &yfuGuftrSwf4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf(744)? {&d,m 0'or082{u&Sd ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvkdol
aps;a&mif;jcif;rsm;ukd vkyu f kid cf Jh&m 4if;xHrS aiGaMu;ajrmufjrm;pGmvdrv f nf OD;wiftkef;trnf aygufygrpfajruGuftm; OD;ausmfrkd;atmif (b)OD;pkd;atmif oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae rsm;&Sdygu jyifOD;vGif c½kdif^NrdKUe,f
&,loGm;olrsm;rS jyefvnfay;qyfjcif;r&SdonfhtwGuf a':[,fvifrsdK; 5^wqe(Ekid )f 093316rS ajray;rdeUf ? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½kH;usr;f used f vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okdU
0if;\ ajymjycsuft&od&Sd&ygonf/ xkduJhokdU aiGaMu;tcuftcJ MuHKawGU vTm trSwf(577^2017)? ESpfOD;oabmwl uwdcH0efcsuf? avQmufxm;ol\ trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf
0efcHuwdjyKcsuf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? 2019 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf twGi;f ajrykid q f kid rf Itaxmuftxm;
ae&aomaMumifh aiG&&ef&Sdolrsm;xHrS Oya'ESifhtnDawmif;cHjcif;? tjcm; &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf
pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfukdifí aiGaMu;&SmazGjcif;wkdUjyKvkyfaeonfhtwGuf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ jynfhpkHpGmjzifh vma&mufuefUuGuEf kid f
avQmufxm;vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyf (eef;axG;) ygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':[,fvifrsdK;0if;rS 1-8-2019&ufrSpwifí wpfzufrS4if;&&ef&Sdonfh pmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyNyD; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(4)
aiGrsm;ukd jyefvnf&&Syd gu4if;ay;qyf &ef&So d lrsm;ukd jyefvnfay;qyfoGm; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&; yJcl;NrdKUe,fw&m;½Hk;
rnfjzpfaMumif; 4if;\0efcHuwdjyKajymjycsut f & oufqkid o f lrsm;ukd tod aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeokUd vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; jyifOD;vGifNrdKU
ay;tyfygonf/ a':[,fvifrsdK;0if;taejzifh &&ef&Sdolrsm;xHrS4if;&&ef ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&SdyguXmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
&SdonfhaiGrsm;ukd Oya'ESifhtnD awmif;cHjcif;ukdtjrefqkH;pDpOfaqmif&Guf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
aeonfhtwGuf tqkdygaiGrsm;ukd tcsdefwkdtwGif; jyefvnf&&Sd&ef rvG,f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
ulonfhtjyif Oya'ESifhtnD awmif;cHaeaomaMumifh tcsdefumvtm;jzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumjrifhrnfjzpfonfukd od&v Sd su&f &ef&So d lrsm;rS vlrIa&;t& apmifhqkid jf cif;
r&SdbJ a':[,fvifrsdK;0if;xHvma&mufNyD; twif;tusyfaiG,kHMunf
tyfESHjcif;jzpfaMumif; [efaqmifpmcsKyfcsKyfqkcd kid ;f jcif;? aetdro f kUd cGihfjyKcsuf
r&SdbJ vma&mufjcif;(okdUr[kwf)0ifa&mufjcif;? a':[,fvifrsdK;0if;tm;
aMumufvefUap&efNcdr;f ajcmufjcif;? ravsmMf oZmokH;jcif;wkUd tjyif a':[,f
vifrsKd ;0if;ESihf jyKvkyxf m;onfu h pd &ö yfrsm;ukd rnfoUkd rQoufqikd jf cif;r&So d nfh
4if;\rdom;pk0ifrsm;tm; *kPfodu©mnd§K;EGrf;xdckdufap&ef vlrIuGef&uf
pmrsufESm Account twkrsm;jzifh Post trsdK;rsdK;wifjcif;jzifhvnf;aumif;?
4if;aexkdif&ma'owGif *kPfodu©mnd§K;EGrf;atmif r[kwfrrSefowif;rsm;
vTifhjcif;aomfvnf;aumif;? ykwfcwfapmfum;jcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJ
Oya'rsm;t& rvTJra&Smifom xdxda&mufa&mufjyefvnfw&m;pGJqkdaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;wkd;armif(pOf-3500)
B.A(E.Litt) H.G.P,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(55^15-at)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
zkef;-09-403270800? 09-403270900
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; Golden City Condo iSm;rnf


1/ ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh 26 xyf (3bed rooms) 1739 Sqft
jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (8)? rGefjynfe,fOD;pD; 29 xyf (2bed rooms) 986 Sqft
rSL;½Hk;rS 2018-2019b@ma&;ESpf 2018ckESpf atmufwkdbmvrS 2019 29 xyf (1 bed rooms) 517 Sqft
ckESpf pufwifbmvtxd rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHkaiGjzifh 'One' tdrfNcHajr zkef;-09-767019827? 09-973500268
aqmif&Gufrnfh atmufazmfjyyg urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf&ef vkyfief;wpfckvHk;wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ uefUuGufEdkifygaMumif;
'u©Pd oD&Nd rdKU? 'u©P
d D&&d yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf (15^xef;wyif&yf)?
(u) oHjzLZ&yfNrdKUe,f? u'wfaxmufaus;&Gmurf;xdef;vkyfief; ajruGut f rSw(f '-6237)? {&d,m 0 'or 055{u&Sd OD;ausm&f Sed f (b)OD;atmifNzdK;
(c) usKdufxdkNrdKUe,f? odrfZ&yfaus;&Gm? jrodef;wefapwDurf;yg; 9^v0e(Edkif)109382 trnfayguf ygrpfajruGufrsm;tm; a':nGefYnGefYoD (b)
OD;pdef 12^Awx(Edki)f 015188 rS ajray;rdeYf(ygrpf)rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,f
xdef;vkyfief; uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcH
wif'gwifoGif;jcif;ESifhpdppf - a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; csurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyí
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyf
a&G;cs,frnfhae&m zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(8)? pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynf
rGefjynfe,f½Hk;? armfvNrdKifNrdKU
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjim azmif;<uaysmuf
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; today;aMunm
wif'gavQmufvTmpwif - 25-1-2019&uf vdkufonf/ NrdK UjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme avQmufxm;jcif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a&mif;csrnfh&uf ,mOftrSwf [^3974 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
wif'gavQmufvTmydwfrnfh - 8-2-2019&uf 16;00em&D uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
&uf^tcsdef aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 11-2-2019&uf 10;00em&D 32^aygif;avmif;(2)? ajruGut f rSwf 4567? {&d,m 0'or055{u&Sd a':prf;axG;
trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':auoG,fNzdK; (b)OD;0if;aX; 12^vue(Edkif) ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
2/ vkyif ef;wpfckvHk;wif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwf
174565 rS ajray;rdefU? ta&mif;t0,fpmcsKyf? a&mif;ol^0,folusrf;usdefvTm? aMunmtyfygonf/
tcsuftvufrsm;udk a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; avQmufxm;ol\ udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd0efcHcsuf? une? aejynfawmf
OD;pD;Xme? a'o (8)? rGejf ynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; zke;f -057-2024659? 09- Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH surf &l if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;
779901616 wdkYodkY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
vmrItay: uefUuu G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; azmif;<uaysmuf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; avQmufxm;jcif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk; ,mOftrSwf 2P/9934 \
rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
vrf;wHwm;Xme onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
vrf;vkyfief;rsm;wGiftoHk;jyKNyD;aomuwå&myHk;cGH (4906)vHk; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
avvHwifa&mif;csjcif; uef UuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;wHwm;Xme\ aMunmtyfygonf/
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf une? aejynfawmf
62vrf; odkavSmif½Hk 2926 vHk;ESifh wrmawmif (15rdkif5zmvHk)(1980) 32^aygif;avmif;-2? OD;vSMunf trnfayguf ajruGut f rSw(f 1356)ESihf OD;ausmpf ed f
vHk;wGif&Sdaom vrf;vkyfief;rsm;ü toHk;jyKNyD;onfh uwå&myHk;cGH(4906) trnfayguf ajruGuftrSwf (1355)? {&d,m 0'or110{u&Sd ay (40_60)
vHk;tm; avvHwifa&mif;csEdkifa&;twGuf avvHac:,lrnfjzpfygojzifh ajruGuf (2)uGut f m; OD;jrifhEkdi(f b)OD;atmifjrifh 9^yre(Edki)f 014771 rS ysO;f rem; azmif;<uaysmuf
NrdKUajrwdk;csUJ a&;aumfrwD\ tdr0f kid ;f uGuw f efzk;d aiGoiG ;f ajypm? ta&mif;t0,fpmcsKyf?
aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 0,f,lydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? avQmufxm;ol\ udk,fwdkifuwd0efcHcsu?f avQmufxm;jcif;
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU? ppfawGNrdKU 2/ avvHwifa&mif;csjcif;udk atmufygtwdkif; aqmif&Gufrnfjzpfyg Edik if o
H m;pdppfa&;uwf? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcH ,mOftrSwf [^3994 \
onf- csu?f &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrI
&cdkifjynfe,f nTefMum;a&;rSL;½Hk;rsm;aqmufvkyf&eftwGuf tay: uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
(u) avvHavQmufvTm - 23-1-2019&uf trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeUrSpí 15&uftwGif; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pwifa&mif;csrnfh&uf aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkY uefUuu
G f ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
1/ 2018-2019b@ma&;ESpf jynfaxmifpktpdk;&&efyHkaiGjzifh &cdkif (c) avvHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-2-2019&uf Edkiaf Mumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifh
jynfe,f? ppfawGNrdKUwGif wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme? tnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
OD;pD;Xme (2) ck\ nTefMum;a&;rSL;½Hk;rsm; aqmufvkyfjcif;vkyfief; (Mumoyaw;aeY) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMunmtyfygonf/
(80'_60')ESpfxyf RC (a&+rD;+rdv’m+Ground Tank +Over Head Tank 12;00em&D aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une? aejynfawmf
tygt0if)½Hk;t0ifvrf;cif;jcif;(uGeuf &pf)? NcHpnf;½dk;um&Hjcif; t0if*w
d f 3/ uwå&myHk;cGHavvHqGJcGihfavQmufvTmyHkpHESihftao;pdwt
f csut f vuf
wHcg;? um;yguifcif;jcif;(uGefu&pf)? um;yguifcsOf;uyfvrf;cif;jcif; rsm;udk rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;wHwm;Xme? uefUuGufEdkifygaMumif;
(uGefu&pf)? jyifya&oG,fwef;jcif;? jyifyvQyfppfrD;wyfqifjcif; (100 qufoG,f&efzkef; 02-4036171 vdkif;cGJ 157 odkY qufoG,fpHkprf;EdkifNyD; 'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f
KVA "mwftm;cGJ½Hk) wnfaqmufjcif;wdkY aqmif&Gu& f eftwGuf jrefrmEdkiif H
om;vkyfief;&Sifrsm;rS owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'g avvHavQmufvTmwpfpHkvQif usyf 2000d^EIef;jzifh vrf;wHwm;XmeodkY ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (6^'u©dP
wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ vma&muf0,f,lEdkifygonf/ oD&d&yf)? ajruGuftrSwf ('-1112)?
2/ wif'gavQmufvTm - 28-1-2019&uf rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD {&d,m 0'or330{u&Sd a'gufwm
pwifa&mif;csrnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;) aomif;wifxGef; (b)OD;xGef;wif
wif'gavQmufvTm - 28-2-2019&uf 7^uwc(Edkif)088150 trnfayguf
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf nae 4;30em&D uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm ygrpfajruGut f m; OD;wufaexGe;f (b)
wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wdkif;&if;om;pmayESifh OD;pef;vGif 12^r&u(Edkif)151096 rS
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-
,Ofaus;rIOD;pD;Xme? ajray;rdefU(ygrpf)rl&if;? ajruGuf
a&TyifvHktdrf&m? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27^3? ajruGuftrSwf 28? ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfrl&if;?
NrdKUe,fpkaygif;½Hk;opf
a&Trif;*Hvrf;? qwf½dk;us tus,ft0ef;(60'_ 80')? 4800 pwk&ef;ay? {&d,m 0'or110{u&Sd a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdef
&yfuGuf? ppfawGNrdKU ygrpfajruGuf (vlae&yfuGuftac:ta0:rSm trSwf 28? yifvHk(1)vrf;? rl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;?
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf - qufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/ (27)&yfuGuf? tydkif; 3? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU) &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-09-895715521 odkY ½Hk;csdeftwGif; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; wifjyí
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ twGif;a&;rSL; a':ik0gjrifh 7^wie(Edki)f 045764 xHrS uREfky\ f rdwaf qGrsm;u 0,f,l&ef ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m
wif'gaumfrwD uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrI
twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ uefu Y uG v f ko
d rl sm;&Syd gu cdkirf maom pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&D
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyf\xHodkY þaMumfjimpmygonfh rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; &ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrI wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf?ajrwdkif;&yf r&Syd gu Oya'ESit hf nD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJ
uGuftrSwf 1^oajyukef;? a':at;oD&darmftrnfayguf ajruGuftrSwf 208? trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ rIXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrSpí
{&d,m 0'or082{u&Sd ygrpfajruGuftm; a':rdjzL(b)OD;avmfwdefBudK 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif
13^v&e(Edki)f 104380 rS ajray;rdeY?f ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT
vTJtyfñTefMum;csuft&-
ygaMumif; today;aMunmvdkuo f nf/
trSwfpOf 318^2018? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? avQmufxm;ol\0efcH a':cifat;jrifh LL.B,LL.M,D.B.L NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uwdjyKcsuf? &yfuGufaxmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7158) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uwfjym;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmuf trSwf (G-1)? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;?
xm;vm&m uefu Y u
G v f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid qf kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyNyD; þaMumfjimygonfh&ufrSpí
15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH zkef;-09-5186045? 394080
cefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf
rIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf?ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16^anmifyifBuD;
pk&yf? anmifyifBuD;pkuu G o
f pfrS ajr{&d,m 0'or082{u&Sd OD;ausmn f eG Uf
9^yre(Edik )f 167779 (b) OD;jrift h rnfayguf ygrpfajruGut f rSw(f y-73)
udk OD;udkudk0if; 9^rce(Edkif)179852 (b)OD;aX;rS ajray;rdefYrdwåL?
ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ a&mif;csxm;
aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ 0,f,lxm;
aMumif;w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf
rl&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsuf
rl&if;? ajruGuf0,f,lol (avQmufxm;ol)\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if;
wifjyNyD; ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkU
aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;
ESifhowfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESiht
f nD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guaf y;
oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

ausmufjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)
2018 ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;vTm
ausmufjzLNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ 2018ckESpf ESpfywfvnf
oif;vHk;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ
tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f jyKvkyrf nfjzpfygí <ua&muf
csD;jr§ifhyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usifyrnfhaeY&uf - 2019 ckESpf Zefe0g&D 27&uf (we*FaEGaeY)
1380 jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 7&uf
usif;yrnfhtcsde f - eHeuf 09;00em&DrS 13;00em&Dtxd
usif;yrnfhae&m - &cdkijf ynfe,f"r®m½Hk? a&Tw*d Hkbk&m;ta&SUbufrkcf
teD;? tmZmenfAdrmefvrf;? A[ef;NrdKUe,f
auR;arG;a&; - &cdkifxrif;[if;
qufoG,f&ef OD;cifat; Ouú| zkef;-09-5201788? OD;ausmfvif;
'kwd,Ouú| zkef;-09-799590956? OD;bodef;&if twGif;a&;rSL; zkef;-
azmif;MuGaysmuf ,mOftrSwf [^3581\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm; uefYuGufEdkifygaMumif;
09-420259966? a':cifcifjzL b@ma&;rSL; zkef;-09-420221185
vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf 'ud©PoD&Nd rdKU? 'u©P d oD&&d yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 12^a&TtifMuif;
avQmufxm;jcif; ygonf/ une? aejynfawmf taemuf&yf? ajruGuftrSwf('-4025)? {&d,m 0'or082{u&Sda':wifEk(orD;) tvkyftrIaqmiftzGJU
a':jrifjh rifah t;(b)OD;atmifoef; 9^v0e(Edki)f 050051 trnfayguf ygrpfajruGuf
tm; a':jrjrat;(b)OD;ausmo f ef; 9^v0e(Edki)f 123938rS ajray;rdeYf(ygrpf)rl&if;?
ajruGufta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTm ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
rl&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwd
jyKcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefYuGuv f kdolrsm;taejzifh ESpfywfvnftpnf;ta0; zdwfMum;vTm
ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpmG ykavmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ 2018 ckEpS f ESpyf wfvnftpnf;ta0;?
wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokdY
þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefu Y uG Ef kid yf gaMumif; today; oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;udk 2019ckESpf
aMunmvdkufonf/ Zefe0g&D 26&uf (paeaeY) eHeuf 8;30em&DwGif urm&GwfNrdKUe,f? trSwf
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (4)&yfuuG ?f bk&ifah emifvrf;rBuD; Lion City Restaurant (a&TpyH ,f&yd rf eG Ef iS hf
a&Trmvm&dyfrGefMum;? a&aMumif;odyÜHa&SU)ü usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfyg
uefYuGufEdkifygaMumif; onf/ toif;oltoif;om;? NrdKUe,fol NrdKUe,fom; zdwpf m&onf jzpfap?
'ud©PoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^a&TtifMuif; r&onfjzpfap rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;
taemuf&yf? ajruGut f rSw(f '-4024)? {&d,m 0'or082{u&Sd OD;pdk;Edki(f b)OD;rm
9^v0e(Edki)f 050201 trnfayguf ygrpfajruGut f m; a':jrjrat;(b)OD;ausmo f ef; tyfygonf/
9^v0e(Edkif)123938rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fuwd toif;0ifom;orD;rsm; 2019 ckESpf ynmoifESpf ynmoifaxmufyHh
pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcH aMu;avQmufvTmrsm;udk 31-3-2019&uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;
csurf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,o l rl 0S efcu
H wdjyKcsurf &l if;rsm;wifjyí
ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vm&m uefu Y u G v
f kod rl sm;taejzifh ydkiq f kid rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? Ekdifygonf/
w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyif oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk eHeuf 8;30em&DwGif pwifygrnf/
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokYd þaMumfjimygonf&h ufrpS í eHeuf 10;30 em&DwiG f tauR;tarG;jzifh {nfch NH yD; uHprf;rJtpDtpOfyg&dyS grnf/
15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trIaqmiftzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif; jiif;csufxkwf&efor®efpm
'ud©PoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^a&TtifMuif; (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
taemuf&yf? ajruGuftrSwf('-4026)? {&d,m 0'or082{u&Sd a':yef;(orD;) qm;vif;BuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;
a':zGm;BudKif(b)OD;usef 9^v0e(Edkif)007620 trnfayguf ygrpfajruGuftm; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4
a':jrjrat;(b)OD;ausmo f ef; 9^v0e(Edki)f 123938rS ajray;rde(Yf ygrpf)rl&if;? ajruGuf
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? OD;rIHpD ESifh 1/ a':at;cif 2/ OD;qef;0if; 3/ OD;pdk;jrifh
&yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsuf 4/ oif;oif;vIdi f 5/ OD;0if;jrifh 6/ a':oef;
rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vm&m uefu Y u G v
f kod rl sm;taejzifh ydkiq f kid rf I 7/ OD;bkdpde f 8/ OD;bdk&Sde f 9/ OD;oef;vIdif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí 10/ a':qef;ydki f 11/ a':qef;NrdKif 12/ OD;wif0if;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokYd þaMumfjim 13/ OD;wifrif; 14/ a':cspfNrdKif 15/ OD;cspfydkif
ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif; today;aMunm
vdkuo f nf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 16/ OD;cspfvIdi f 17/ a':zGm;&S d 18/ cifMunf
19/ cifpef; 20/ pdk;Edkif0if; 21/ at;at;rm
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 22/ atmifpef;jrifh 23/ vSoef;at; 24/ 0if;oef;OD;
25/ pef;jrifhwif 26/ rsKd;EG,fMunf 27/ oef;at;0if;
vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(3)? e,fajr(9)? tuGuftrSwf(51^ukvm;wef;)?
28/ MunfvGifoef; 29/ armif0if;pdk; 30/ rcdkif
OD;ydkif(220)? {&d,m 0 'or 069{u&Sd ajr*&eftrIwGJtrSwf 284-5^2015-
31/ rjrifh 32/ racsmpk 33/ rEdkif
2016t& a':a&TatmifrS trnfaygufydkifqdkifNyD; 28-11-2016&ufwGif a':jrifh
34/ rarmf 35/ atmifux kd uf 36/ at;armif
at;odkU txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfcsuft& 31-10-2018&uf ta&mif;t0,f
37/ at;aqmif 38/ trmwif 39/ trmcif
pmcsKyftrSwf(231I^2018)jzifh OD;tdkufpdkif; 13^oye(Edkif)032455 odkUvTJajymif;
40/ a':pef;ñGefY 41/ a':jroef; 42/ armifxGef;
a&mif;csNyD;jzpfí trnfajymif;avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&Sdu 43/ rcsKd 44/ a':axG;wif 45/ a':cifpef;aX;
&uf20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh
OD;ausmfxl;\om; OD;odef;OD; 12^wre(Edkif)038632ESifh trsm;odap&ef vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
46/ tdtdcdki f 47/ armifjrifh 48/ a':pkvIdif
49/ a':cs,f&D 50/ a':EGUJ MunfviG   f
txuftrnfyg OD;odef;OD;ESifh (b) OD;cspfcif\orD; a':0if;0if;oef; 12^wre(Edkif)038481 c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½dI;NrdKU w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
wdkUonf 15-8-1985&ufwiG f tMuifvifr,m;tjzpf w&m;0ifvufxyfaygif;oif;vmMuaomfvnf; ,if;rmyifNrdKUe,f? qnfxef;awmBuD;aus;&Gmae(w&m;NydKiftrSwf 20)OD;pdk;Edkif0if;?,if;
om;orD;xGe;f um;cJhjcif;r&Sad Mumif;?vufxyfaygif;oif;pOfumvtwGi;f (1)wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;jcif; rmyifNrdKUe,f?pkef;acsmif;taemufaus;&Gmae(w&m;NydKiftrSwf 38) a':trmwifESifh rHk&GmNrdKU?
&yfuGu?f orm"dvrf;? trSw(f 844)[kac:wGiaf om ajrtus,f (30ay_50ay)tus,&f Sd ajruGu(f 1) vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(9)? em;rac:&yfae OD;MunfvdIif eE´0ef&yfuGuaf e(w&m;NydKiftrSwf 44) a':axG;wif (,ckae&yfvyd pf mrodolrsm;) odap&rnf/
uGuf? (2)awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmCvrf;? trSwf(544)&Sd aetdrfESifhwuG? ¤if; 13^v&e(Edkif) 009534 rSm ydkifqdkifrIudpöt&yf&yfaqmif&Guf&eftwGuf oiht f ay:ü w&m;vdkOD;rHIpDu tarGyHkypön;f pDrHcefYcGJay;apvdkrI avQmufxm; pJGqkdcsu&f Sd
tdrfaqmufvkyfxm;aom ajruGuf(1)uGuf? (3)oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? pHjy(5)vrf;? vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(5)? e,fajr(6)ae armifausmfEdkifOD; 13^v&e(Edkif) onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;
wdkut f rSw(f 129)? (3)vTm? b,f+nm? wdkucf ef;(2)cef;? (4) '*HkawmifNrdKUe,f? av;axmifu h ef(pdku^f arG;)? 139098 (b) OD;tdkuf0if;tm; vm;½dI;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk; t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h k,
d pf m;vS,½f k;H tcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap? odwkY nf;r[kwf
pHjy&Gm? bk&ifhaemifvrf;? trSwf(4^1^4)[kac:wGifaom ajrtus,f(80ay_120ay) teufrS wGif pmcsKyftrSwf 816VI^2014(23-5-2014)&ufpGJjzifh taxGaxG ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhyg
rcGJrpdwf&ao;aom ¤if;ajruGuf\wpf0ufwdwd? (5)awmifOuúvmyNrdKUe,f? pDrHudef;(4)&yfuGuf? udk,pf m;vS,v f JtT yfcJhygonf/ tqdkyg vTJtyfrIukd ,cktcg rvdktyfawmhí apíjzpfap 2019ckEpS f Zefe0g&D 31&uf (1380 jynfEh pS f jymodkvjynfah usmf 11&uf) rGe;f rwnfrh D
jrav;vrf;&Sd ajrtus,f (10ay_50ay)&Sd rcGJrpdw&f ao;aom ajrrStus,(f 5ay_50ay)&Sd ajruGuf aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kyfodrf;vdkufaMumif; trsm;odap&ef aMunm 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;&ef ½kH;odkYvm
(1)uGufESifh (6)a&Txnfypönf;rsm;udk xGef;um;cJhaMumif;? ,cktcg a':0if;0if;oef;ESifh OD;odef;OD;wdkU tyfygonf/ a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&muf
onf pdwfoabmxm;csif;wdkufqdkifrIr&Sdí 8-1-2019&ufwGif awmifOuúvmyNrdKUe,f w&m;olBuD; OD;MunfvdIif 13^v&e(Edkif)009534 ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sd
a&SUarSmufü ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; onfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
¤if;tjyif a':0if;0if;oef;onf usef;rma&;csdKU,Gif;oljzpfí EdkifiHjcm;odkUoGm;a&mufí aq;uko
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf? xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufuwifoGi;f &rnf/
&jcif;? jynfwGif;&Sd txl;ukaq;½Hkrsm;wGif aq;uko&jcif;ESifh tdrftoHk;p&dwfrsm;twGuf ESpfzuf Z0eod'¨d&yfuGuf? ajruGuftrSwf (O-7656)? OD;jrifhodef; 9^yre(Edkif)164868 2019 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;
&if;ESD;ol rdwfaqG(1)OD;xHrS OD;odef;OD;\ oabmwlnDrIt& aiGrsm;acs;,loHk;pGJae&onfudk OD;odef;OD; (b)OD;a&Ttrnfayguf ygrpfajruGufudk OD;oef;xGef; 8^ere(Edkif)155886 (b) xkwfay;vdkufonf/ (rGef&nfoQef)
udk,fwdkifod&Sdxm;ojzifh azmfjyyg vufxyfyGm;ypönf;xJrS ay;acs&efjzpfaMumif;? xdkUjyif azmfjyyg OD;nDvSrS ajray;rdefUrl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol NrdKUe,fw&m;olBuD;
ypön;f pm&if;? trSwpf Of(6)&Sd a&Txnfypön;f rsm;udkvnf; 8-1-2019&ufwGiyf if tnDtrQ cGJa0&,lNyD; w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcH qm;vif;MuD; NrdKUe,fw&m;½kH;
jzpfaMumif;wdkUudk od&Sd&ygonf/ csurf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,ol rl 0S efcu H wdjyKcsurf &l if;rsm;wifjyNyD;
ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
xdkUjyif OD;odef;OD;\ vTJtyfnTefMum;rIt& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;vSMunfrS aMunmcJhaom pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí
7-6-2018&ufxkwjf refrmhtvif;owif;pmaMumfjimyg trsm;odap&ef aMunmpmtydk'f (2)yg wmarG aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjim rHk&GmNrdKU? csrf;jr0wD&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf (7^6-ov’m
NrdKUe,f? arwåmnGefU&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf (844^A) tdrfESifhajronf vufxyfyGm;ypönf;[k pmygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf NrdKUopf)? ajruGuftrSwf(2)? {&d,m 0'or620{utm; wkdif;a'oBuD;
aMunmjcif;onf r[kwfrrSefaMunmjcif;omjzpfaMumif;? jzpf&yfrSefrSm OD;odef;OD;\ oabmwlcGifhjyK umvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESit f nD ajriSm;pmcsKyf tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xmetrnfjzifh ajrvTJavQmufxm;&m
avQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkuf usK;d aMumif;azmfjycsuf cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuw
f ifjyEdkio
f l rnfolrqdk ,ck
csufjzifh a':wifwiftkef; 8^wwu(Edkif)015531odkU a':0if;0if;oef; u 7-3-2009&ufpGJyg avQmufxm;jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; taxmuftxm; cdkiv f HkpGm
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
pmcsKyfjzifh taqmufttHkr&SdonfhajruGufoufoufudkom a&mif;cscJhNyD; ¤if;ajruGuf&Sd wdkuftdrfrSm aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD jzifh uefUuu G v f mT rsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjimonfh&ufrSpí&ufaygif; 15&uf
a':wifwiftkef;\aiGaMu;rsm;jzifhom aqmufvkyfcJhjcif;jzpfí vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;r[kwfawmh twGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu avQmufxm;oltm;
aMumif; od&S&d ygonf/ tqdkyg (844^A)? tdraf jrESihfywfoufí 7-6-2018&ufxkwf jrefrmhtvif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; txufjrefrmjynf ajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
owif;pmwGifyg&SdNyD; aemufaeUwGifyif a':wifwiftkef;ESifh ¤if;\cifyGef;tjyif a':wifwiftkef;\ ajrvTJcGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf?
rdwaf qGwkUd u OD;ode;f OD;\ a&SUae OD;vSMunf\ ½Hk;cef;odkUomG ;a&muf&iS ;f vif;ajymMum;cJNh yD;jzpfaMumif;vnf; aumfvdawåmft&m&dS? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Z0eod'&¨d yfuGu&f Sd ajruGut f rSwf (O-6303)? a':oef;jrifh 12^'ye(Edki)f 017012?
od&Sd&ygonf/ (b) OD;ausmv f Iid f trnfaygufygrpfajruGuu f kd a':eDeDviG f 14^nwe(Edki)f 131573
odkUygí txufygypön;f pm&if;trSwpf Of (1)rS (5)txdyg ypön;f rsm;onf vufxyfyGm;ypön;f rsm; (b) OD;atmifjrifhrS rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? ajruGufzdk; aiGoGif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
csvefrdwåL? ajruGuf,m,Dcsxm;ay;onfhpvpfrdwåL? taqmufttHkaqmufvkyf rHk&Gmc½dki?f rHk&GmNrdKU &efuif;&yfuGu?f tuGut f rSwf (673? xef;awm)? OD;ydkif
tjzpf wnf&Sdjcif;aMumifh a':0if;0if;oef;\pmjzifh cGifhjyKcsufr&SdbJ vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyf&efESifh trSwf (F -62^207)? {&d,m 0'or017 {u&dSajrudk OD;0if;jrifh-a':cifrmjrifh
cGifhrdwåL? w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? 0efcHuwdjyKcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
¤if;ypönf;udk Oya'ESifhtnD cGJa0&,lEdkif&ef a':0if;0if;oef;u pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajray;rdeYx f kwaf y;yg&ef trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf (trnfajymif;) avQmufxm;&m usKd;aMumif;azmfjycsuf
OD;odef;OD;ESifh trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/ avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G vf kod rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf pI mcsKyfpmwrf; cdkiv
f kpH mG jzifh uefUuu G w f ifjyEdkio
f rl nforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&u G rf ay;
a':0if;0if;oef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&- rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkY aMumfjim
a':arZifatmif pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkYaMumfjimpmyg onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu
G rf rI &dyS gu avQmufxm;
txufwef;a&SUae(pOf-49682)(27-4-2018) onf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S u f mvtwGi;f oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajray;rdefYavQmufxm; ajriSm;pmcsKyf (trnfajymif;) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
½Hk;trSwf(591)? &wemoD&dvrf; vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ aumfvdawåmft&m&dS
(q^u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

uef u
Y u
G Ef kid yf gaMumif; wpfO;D wnf;jzpfaMumif; wpfO;D wnf;jzpfaMumif; uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif; wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
uReaf wmfonf a':rDr0D if;(c)eefuif;(c)tJr(D b)OD;tDaemif 9^rue ppfawGNrdKU? txu (9) rif;*H? aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 1u^Owå&oD&ad wmif&yf? a&Tbkw d uúokv d f ocsmF bmom&yf
rif;jym;NrdKUe,f? iSu&f aJ umufaus;&Gm OmP'Dy&yfuu G ?f ajr{&d,m 0 'or229{u? ajruGut f rSwf (O-5831) aomfwm0if;
(Edkif)073698ESifh a':wifwif0if;(b)OD;tDaemif 5^r&u(Edkif) ae rjrifjh rifah Zmf (wuúokv d 0f ifwef; yOörwef;rS (b)OD;jrifah tmif\om;
aqmufvyk af &;ukrP Ü D trnfayguf ygrpfajruGuu f kd OD;Edik x f ufatmif 11^wue(Edik )f
*kPx f l;wef; wwd,ESprf S armifoef;
013172wdEkY pS Of ;D ydkiqf kid af om trSwf 75^7? &Spv f mT Adkvcf sKyfvrf; ykZeG f atmif)\ zcif OD;pdeaf omif;a&T 11^rye armifatmifausmrf k;d ESihf armifatmif 058443 (b)OD;atmifarmif;rS ajray;rdeUf r&l if;? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyfr&l if;? wd;k atmif(w*kPf oc-16)\(b)OD;oef;
awmifNrdKUe,f&dS tcef;ESpcf ef;twGuf udp&ö yfrsm;tm; qufvufaqmif (Edki)f 066074 ESihf OD;pdeaf omif;acsrSm ausmaf usmrf mS wpfO;D wnf; jzpfyg a&mif;ol^0,fow l &m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G f 0if;ESihf OD;pH0if; 5^'y,(Edik )f 030440rSm
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ aMumif;/ axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,o l rl S uwd0efcu H wdjyKcsurf &l if; wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/
&GuEf kid yf g&ef NrdKUawmfpmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H if½k;H &efukeNf rdKU\ 27-12-
rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0if
2018&uf(14032^33)wdjkY zifh taxGaxGuk, d pf m;vS,v f tJT yfxm;NyD;
jzpfygojzifh uefu Y uG v f ko
d rl sm;&Syd gu 14 &uftwGi;f uefu Y uG Ef kid f trsm;jynfoo
l &d &Sd ef aMunmjcif; ydkiq
f kid rf I pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru
D &Drsm; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjimpm
trnfajymif;
ygonf/ uREkyf \ f rdwaf qGwpfO;D jzpfou l (1) &efukew f ikd ;f a'oBuD; '*HkNrdKUopf ygonf&h ufrS pí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S uf mvtwGi;f uomNrdKU? &yfuu G f (6)ae OD;pdk;
udk,pf m;vS,v f t JT yfjcif;cH&ol- (awmifykid ;f ) NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G tf rSwf 26? ajruGut f rSw(f 493)? ajr uefUuu G rf rI &Syd gu Xme\vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vmrItm; wif-h rEG,Ef ,
G rf ;kd wd\
Yk orD; tvu
{&d,m 0'or055{u? (ay 40_ay 60)tus,t f 0ef;&dS ESpf 60 *&efajr qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkuo f nf/ (v,fzsm;)ausmif; t|rwef;rS
OD;pdeaf rmif 12^A[e(Edki)f 031747opömvrf;rBuD;? &efuif;NrdKUe,f? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me rcrf;eDvmtm; r,Ge;f cs,&f x D uf[k
&efukeNf rdKU? zke;f -09-772746166? 09-421114661 trsK;d tpm;ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS trSwf 493? bk&ifah emifvrf;? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(26)&yfuu G ?f '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? &efuek Nf rdKU[ak c:wGiaf om av;xyf ajymif;vJac:yg&ef/
wdkut f aqmufttHkESihf ,if;taqmufttHkay:&dS jynfa&Tbkdwnf;cdkcef;ESihf
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; vkyif ef;vdkipf iftygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;? (2)&efukew f ikd ;f a'o
aejynfawmf? ykAo
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimjcif;
Á &D Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuu G tf rSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy
rdbtrnfreS f
bkwvifNrdKUe,f? ,keaf vS;uke;f aus;&Gm
&efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G tf rSwf BuD; '*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t
f rSwf 26? ajruGut f rSwf
&yfuu G rf S ajr{&d,m 0 'or 055{u&Sd OD;ode;f Edkif 9^yre(Edki)f 202942 tkypf k? wa&mfawm&Gmae tvu q|r
(10^ajrmuf)vlae&yfuu G tf rSw(f 10)? ajruGut f rSw(f 1-u)? {&d,m 0 'or (475^c)? ajr{&d,m 0'or027{u? (ay 20_ay 60) tus,t f 0ef;&dS ajr wef;rS armif[ed ;f cefaY usm\
f rdbtrnf
(b)OD;nGeUf a0 trnfayguf ygrpfajruGut f rSw(f y-4414)udk a':csKd csKd jrifh 14^
uGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS trSwf 475^c? &Gmrausmif;vrf;? (26)&yfuu G ?f rSerf mS OD;nGeUf 0if; 5^bwv(Edki)f
165{u&Sd a':&Sr;f rtrnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGu(f wpfenf;tm; yoe(Edki)f 139915 (b)OD;MuifxeG ;f rS ajray;rdeUf rw d åL? ajruGut f a&mif;t0,f
'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrcsn;f oufouf pmcsKyrf w d åL? ajruGuaf &mif;cso\ l a&mif;csxm;aMumif; w&m;½Hk;usr;f used q f kcd suf 084009ESihf a':cifjrif0h if; 5^bwv
jzifhqkdaomf)&efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 10^ajrmuf&yfuGu?f ajruGuw f tYkd m; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Ujyajr,mpDru H ed ;f ESihf (Edki)f 079456 jzpfygaMumif;/
v,f,m(7)vrf;?trSw(f 1-u)[kac:wGiaf om tus,t f 0ef;ay (60_120) rl&if;? ajruGu0f ,fo\ l 0,f,x l m;aMumif; w&m;½Hk;usr;f used q f kcd surf &l if;? ESpOf ;D
ajrpDrcH efUcrJG XI mewGif trnfaygufykid &f iS f OD;aZmfrsK;d cef(Y b)OD;cspaf rmif 5^&be oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL;\ axmufccH surf &l if;? &Jpcef;
pwk&ef;ay 7200&Sd ajruGut f ygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;udk (Edik )f 142311xHrv S nf;aumif;? (3)&efuek w f idk ;f a'oBuD;? '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f ) axmufccH surf &l if;? ajruGu0f ,f,o l l (avQmufxm;ol)\ 0efcu H wdjyKcsurf &l if; aysmufqk;H aMumif;
w&m;0ifvuf&x dS m;ydkiq f kid o
f l a':rdk;eDvmEdkif 9^r&r(Edki)f 000087 xHrS NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 26? ajruGut f rSwf (475^u)? ajr{&d,m wifjyNyD; ¤if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh qm;vif;BuD;NrdKUe,f? aus;yifx;l
uREykf \ f rdwaf qGjzpfoo l nf w&m;0ifenf;vrf;wus pmcsKypf mwrf;rsm; csKyq f í kd 0'or034{u? (ay 20_ay 60) tus,t f 0ef;&dS ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf aus;&Gmae armif0if;udkukd 5^qvu
ay:&dS trSwf 475^u? &Gmrausmif;vrf;? (26)&yfuu G ?f '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f ) 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? (Edki)f 073805 \ Edkiif u H ;l vufrw
S f
0,f,&l eftwGuf oabmwlnND yD; ta&mif;t0,fjyKvkyaf omajruGu\ f eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;
NrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om tkwn f y§ Ef pS x f yfwku d f taqmufttHktyg NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDreH Uf crJG XI meodkU aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f
wefzk;d aiGteuf p&efaiGtcsKd Uukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
t0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdt kY m; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw S u f mvtwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu Xme\ ay;yg&ef/ zke;f -09-791024429
ajruGuEf iS yhf wfoufí uefUuu G &f ef&ydS gu cdkirf maom ydkiq f kid rf pI mcsKyfpmwrf; aumfrwD? NrdKUjyajr,mpDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efUcrJG XI mewGif trnfaygufykid &f iS f vkyx f k;H vkyef nf;rsm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif
taxmuftxm;(rl&if;)rsm;tm; ,laqmifí ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f OD;aomif;nGeUf (b)OD;vSatmif 10^oxe(Edik )f 005376? TGA -032768 xHrS &Guaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkuo f nf/
vlu, kd wf ikd u
f REykf x f oH Ukd vma&mufuefUuu G wf ifjyEdik yf gaMumif;ESihf uefUuu G f 22-6-2017&ufpyJG g txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtrSwf 5908^2017 (&efuke)f NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me azmif;<uaysmuf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
csurf &Syd gu ajruGut f a&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif &&do S l a':ESi;f yGiahf 0(b)OD;armifarmif 9^rer(Edik )f 115277xHrS vnf;aumif; avQmufxm;jcif;
&Guo f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ 0,f,&l ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESihf taqmufttHkta&mif; ,mOftrSwf 5B/1013\azmif;<u
vTt
J yfneT Mf um;csut f &- t0,fjyKvyk o f nfu h pd Eö iS phf yfvsO;f í uefUuu G &f ef&ySd gu þaMumfjimygonf&h ufrS eHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef
pí ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREkyf x f o H kYd avQmufxm;vmygojzifh ,cif
a':at;oDwmarmf(w&m;vTwaf wmfa&S Uae)(pOf-8429^2-10-2012)
vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o f rl &dyS gu azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
trSw-f 99^101? ausmufajrmif;vrf;ESihf rvTuke;f vrf;axmif?h ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumif; trsm;odap&ef aMunm
usm;uGuo f pf(pHjy)&yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD; aMunmtyfygonf/ tyfygonf/
zke;f -09-5143124? 09-793537078 vTt J yfneT Mf um;csut f &- une(&GmomBuD;)
a':cif0if;jrifh (B.Sc, PGDL) a':cifjrwfol (H.G.P, LL.B, D.M.L)
txufwef;a&SUae (pOf^46760) w&m;vTwaf wmfa&SUae pOf^7515
rwifZmOD;ESihf trsm;odap&efaMunmcsuf trSwf (3)? (34)vrf;? &efukeNf rdKU trSwf (3)? (34)vrf;? &efukeNf rdKU
&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? atmif&wemvrf;? trSwf zke;f -09-5171433 zke;f -09-8635122
408^cae OD;wifjrif(h c)rk[r®'b f vD m(TGKN-068954)\ vTt J yfñeT Mf um;
csut f & rwifZmOD;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;wifjrifEh iS rhf wifZmOD;(c)pvfrm;bD(DBN-015345)wdo Yk nf 1-9-2014
&ufwiG f edum[fjyKxrd ;f jrm;vufxyfcMhJ uNyD;? xdkox kYd rd ;f jrm;pOfu r*Fvmcef;
0ifaMu;rm&fa&Tav;usyo f m;udk OD;wifjrihu f vufiif;ay;aqmifcyhJ gonf/
rwifZmOD;onf 23-8-2016&ufwiG f ckepfvt&G,o f rD;ESit hf wl r[&fa&T
av;usyo f m;ESihf tjcm;a&Txnfypön;f rsm;udk ,laqmifí ¤if;\rdbaetdrf
&efukew f kid ;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? EG,af t;&yfuu G ?f oDwmEG,v f rf;? trSwf
5? oHk;vTm(0J)odkY OD;wifjrift h m; todray;bJ qif;oGm;cJ&h m (1)ESpaf usmMf um
onftxd jyefvmjcif;r&Scd yhJ g/ xdakY Mumif;OD;wifjrifu h jrefrmEdkiif v H k;H qdki&f m
armfv0DtzGUJ csKy?f tpövmrfa&;&mcH½k ;kH odw Yk ifjyaomtcg rwifZmOD;u r[&fa&T
av;usyo f m;tjyifvufzUJG&&Sx d m;aom a&Twpfrwfom;udk ,laqmifxck aJG &mif;cs
oHk;pGcJ ahJ Mumif; 0efccH yhJ gonf/
OD;wifjrifu h 5-4-2018&ufpjJG zifh tpövmrfa&;&m½Hk;odkY 4-4-2018&ufpJG
jzifh rwifZmOD;xH oGvm;ufay;taMumif;Mum;jcif;onf vifr,m;uGm&Si;f rI
ajrmuf^rajrmufzof0g"r®owf qHk;jzwfcsufcsay;yg&efavQmufxm;cJh&m
10-4-2018&ufpjJG zifh OD;wifjrifEh iS rhf wifZmOD;wdo Yk nf tMuifvifr,m;tjzpfrS
uGm&Si;f jywfpo J mG ;NyDjzpfaMumif; qHk;jzwftwnfjyKay;cJyh gonf/
odjkY zpfí OD;wifjrifEh iS hf rwifZmOD;wdo kY nf w&m;0iftMuifvifr,m;r[kwf
awmhaMumif;ESihf aemufaemifwpfO;D ESiw hf pfO;D rnforkYd Q oufqkid jf cif;r&Sad wmh
aMumif; rwifZmOD;ESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt J yfñeT Mf um;csut f &-
OD;0if;vIid (f armif&wem) LL.B
w&m;vTwaf wmfa&SUae
zke;f -09-443095958? 09-781228963

trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)
&yfuGuf? rC (5)vrf;? trSwf 590(c) *&eftrnfayguf
OD;a&T-a':oef;&ifrS ,ckvuf&Sdydkifqdkifol a':vS&if 12^
Ouw(Edkif)113949 u a&mif;cs&m OD;oufydkifatmifrS
0,f,l&ef p&efaiGay;acscJhNyD;jzpfygaomaMumifh tqkyd gtdrf +
ajruGuEf iS yhf wfoufí uefu
Y u G rf nfo
h &l ydS gu 10 &uftwGi;f
pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkESifh uefYuGufEdkifygaMumif;/
OD;oufydkifatmif
zkef;-09-455872921? 09-5411895? 09-73197810

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4,^42642 HIBIRD,M/C,mOfvuf0,f&Sdol OD;cif ,mOftrSwf 3i^9184 Mitsubishi Canter FB SIIB L/T(4x2)® ,mOf
armifoef; 9^r&r(Edki)f 014277 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef vuf0,f&Sdol OD;rsKd;xdkufaZmf 5^qvu(Edkif)041611 u (ur-3)
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm; aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

tajccH,mOfarmif;oifwef; rif;bl;toif;(&efukef)ESpfywfvnftpnf;ta0; r[m'Gg&edum,(omoea0ykv’)pmar;yGJBuD;usif;yrnf


uke;f vrf;ydkYaqmifa&;? tajcpdkut f vky½f HktrSw(f 1)? r[mAE¨Kvvrf;? rif;bl;toif;(&efuke)f \ (69)Budraf jrmufESpyf wfvnftpnf; (e0r)tBudrf "r®mEk"r®r[m'Gg&edum,(&efukef) omoea0ykv’pmar;yGJBuD;udk 1380jynfhESpf
Adkvw
f axmifrzS iG v
hf pS af om tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;udk vpOfvqef; ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk wydkYwGJvqef; 1 &ufrS 6&uftxd? 2019ckESpf azazmf0g&D 5&ufrS 10&uftxd?d &efukew f kdi;f a'oBuD;?
&ufwdkif; yHkrSefzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ (Auto ESifh Manual) ESpfrsKd;vHk; &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? wuúodkvf&dyfomvrf;ESifh jynfvrf; &efuif;NrdKUe,f? trSw(f 14)&yfuu G ?f ausmufuke;f ? r[maAm"dvrf;? r[m"r®u
d m½Hk-y&d,wåpd moifwku d f
oifMum;ay;ygonf/ axmifh&Sd wuúodkvfrsm;"r®m½HkwGif 2019 ckESpf azazmf0g&D 10&uf
azazmf0g&Dv½Hk;zGifh&ufoifwef; - 7-2-2019&ufzGifhrnf/
(usKud yf )d r[m0dZ,um&D (5)xyfArd mefawmfBuD;ü &efukepf nfyife,ftwGi;f oDwif;oHk;aexdkiMf uaom
(we*FaEGaeU) eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dxd usi;f yrnfjzpfygonf/ r[m'Gg&*kP d ;f 0if&[ef;omraPrsm; vma&mufpmar;yGJajzqdkMurnfjzpfygonf/ pmatmifbJUG ESi;f obif
azazmf0g&Dv½Hk;ydwf&ufoifwef; - 9-2-2019&ufzGifhrnf/ toif;0ifrsm;? toif;r0if&ao;aom rif;bl;c½dkifrS rsdK;qufopf
qufoG,f&ef zkef;-09-291313? 01-291314? 09-765073970 udk wydkYwJv G qef; 7&uf? 11-2-2019&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;00em&DwiG f qif,ifusi;f yrnfjzpfyg
rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
vdyfpm 09-795874966? 09-795630970? 09-254412450 aMumif; 'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYtm; odaptyfygonf/
2018ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrif
Ocean Super Market (ykZeG af wmif)ESihf rsuE
f mS csi;f qdkif aom toif;0ifrsm;\ om;^orD;rsm;? ajr;rsm; touf(70)jynfNh yD; pmar;yGJusif;ya&;A[dktzGJU
r[mAE¨KvwHwm;tqif;(Adkvfwaxmifbufjcrf;)teD; aom uefawmhcHyk*¾dKvfrsm; trnfpm&if;tm; 31-1-2019 &uf b'´EÅZmae,s
(vlOD;a&uefYowfxm;onf) aemufqHk;xm;NyD; atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU pm&if;ay;ydkUMuyg&ef/ 12^&ue(o)001656
OD;odef;Edkif zkef;-09-421043373 r[m"r®dum½Hk-y&d,wådpmoifwdkuf (usKdufyd)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; OD;ausmfoD[ zkef;-09-253038399 r[maAm"dvrf;? trSwf 14&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-8614659
1/ rauG;wdki;f a'oBuD; pDrHued ;f OD;pD;½Hk;wGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm; OD;oef;aX;atmif zkef;-09-780066915 rdbtrnfrSef aysmufqHk;aMumif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrStdwfzGifhwif'g a':cifpdef0if; zkef;-09-254379601 bm;tHNrdKUe,f?txu(rkuú')d wuúov
kd f uRefawmf armifausmfrif;xuf rauG;wdkif;a'oBuD;? a&pBudK
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ -wufa&mufvmolrsm; tcrJhaq;ppfukoay;ygrnf/ 0ifwef;(B)rS eef;at;jre'D 3^bte 8^wwu(Edkif)168705 \ EdkifiHul; NrdKUe,f anmifawm&Gmae OD;aygufp
(u) izJ? rif;wkef;? atmifvHNrdKUe,f pDrHudef;½Hk;rsm;wGif -aeUv,fpmjzifh {nfhcHygrnf/ (Edkif)420169\ rdbtrnfrSefrSm vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
(c)OD;tkef;vGif 8^&pu(Edkif)
OD;apmat;udkukd 3^bte(Edki)f 063228 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief; rif;bl;toif;(&efukef) atmufygzke;f eHygwfokdU taMumif;Mum; 161586 onf wpfOD;wnf;jzpfyg
ESifh a':eef;MunfaX; 3^bte(Edkif)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 28-1-2019&ufrSpí tvkyftrIaqmiftzGJU 238568 jzpfygonf/ ay;yg&ef/ zke;f -09-401633117 aMumif;/
½Hk;csdeftwGif; a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD;? wif'gavQmufvTmrsm;tm; 18-2-
2019&uf nae 4;00em&DaemufqHk;xm;wifoGif;&efjzpfygonf/ trsm;odap&efaMunmjcif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif; aysmufqHk;aMumif;
3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kdygu zke;f -063-28704odkY ½Hk;csed f rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tr&XmeDta&SU&yfuu G ?f tuGu(f 34)? OD;&JviG \
f orD; rauG;NrdKU? txu(3)q|rwef;rS rjzLjzL&JviG Ef iS hf rjzLjzLoefUrmS uRefawmf armifrsdK;ausmfol 8^cre
OD;ydkiftrSwf(57)? ajr{&d,m {u 0 'or 0511{u OD;armifpHcsdK? rrHk wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh txu(3)wwd,wef;rS armif&JjrwfaZ,sm? (Edki)f 156581\ Edkiif u
H ;l vufrw
S t
f rSwf
twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tvu(cGJ)&efatmif yxrwef;rS armifxufjrwfEdkifESifh tvu(cGJ)&efatmif (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
rauG;wdkif;a'oBuD;pDrHudef;OD;pD;½Hk; trnfayguf bdk;bGm;ydkifajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk rlBudKausmif;rS rat;jrwfreG w
f Ukd \ zcif OD;&JviG Ef iS hf OD;&Jo[
D vGif 12^r*'(Edik )f 125570 ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf
tygt0if aexdkifydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk tqdkjyK wdkUrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;&JvGif(c)OD;&JoD[vGif? odkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/
a&mif;csol OD;&JEdkifcsdKxHrS uREfkyf\rdwfaqG OD;cifarmifarmifu w&m;0if rjzLjzL&JvGif(c)rjzLjzLoefU zkef;-09-780704068
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; pmcsKyfcsKyfqkdí ajruGut f m; vufxv d ufa&muf&,lNyD; 0,f,lcJhNyD;jzpfyg
aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf onf/ aysmufqHk;aMumif;
15^rif;acgif&yf? OD;ydkiftrSwf 5? {&d,m 0'or108{utm; OD;at;vGif txufyg0,f,x l m;aom 0dik ;f ajruGuEf iS yhf wfoufí uefUuuG af jymqdk
trsm;odap&efaMunmjcif;
(b)OD;zdk;oG,f 9^wue(Edki)f 113472rS wyfuke;f NrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used f &efukeNf rdKU? ausmufajrmif;&yfuu G ?f ausmufawmvrf;? trSwf 17ae OD;atmif uRefawmf armifpdk;ol 8^wwu
vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU (Edik )f 177037\ Edik if u
H ;l vufrw
S t
f rSwf
vTmtrSwf 486^2018? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ab;ywf0ef;usifoHk;OD;\ jzpfap? taxmuftxm;jyKonfh pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uefUuu G f atmifEkid f 11^pwe(Edki)f 052285ESihf a':cifoef;EG,f 11^pwe(Edkif)072439 (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
oufaoxGufqdkcsuf? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsuf? EdkifiHom;pdppfa&; EdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ wdo
kY nf tMuifvifr,m;tjzpf 29-3-2009 &ufrpS í w&m;0ifvufxyf ojzifh awGU&ydS gu atmufygzke;f eHygwfokdU
uwfjym;? tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if;? &yfuu
G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufccH suf 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&- taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aygif;oif;aexdik v f mcJMh uygonf/ odkY&mwGif pdwo f abmxm;csif;wdkufqdkifrI
rl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm; OD;aZmfrif;OD; (LL.B) zkef;-09-892195633
taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh r&Sdojzifh 9-4-2017 &ufrSpwifí oD;jcm;pDaexdkifvmcJhNyD; 7-1-2019
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10645)
taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f tuGuf(384)? t&mawmf&yf? oH^aemufr[matmifajrNrdKUe,f?
&ufwiG f ESpOf ;D oabmwlumG &Si;f jywfpjJ cif;uwdpmcsKyfukd vufrw S af &;xdk;cJNh yD; aysmufqHk;aMumif;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY jzpfygonf/ uRefawmf qvdkif;atmifpdk;vif;
rEÅav;NrdKU? zkef;-09-91013840? 09-33304392
vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu odkYjzpfygí OD;atmifatmifEdkifESifh a':cifoef;EG,fwdkYonf wpfOD;ESifh wpfO;D 8^wwu(Edkif)179064\ EdkifiHul;
XmerSvyk xf ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rnfoYkd rQ ywfoufqufE, T jf cif; tvsi;f r&Sad wmhygaMumif; trsm;odap&ef today;
aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukew f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (1)&yfuu G ?f NrdKUopf(5)vrf;? trSwf 225^c? aMunmtyfygonf/ OD;atmifatmifEdkif atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif;Mum;
ajrtrsK;d tpm;ESpf 60 ajriSm;*&efpmcsKyfwiG f trnfayguf OD;atmifjrifyh kid q f kid af om ajruGuf (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) ay;yg&ef/ zkef;-09-961863277
ay:wGif ajcmufxyfwku d &f ifct JG aqmufttHk\ uefx½dku&f &Sx d m;aom ajc&if;cef;oHk;vTm?
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? tus,t f 0ef; (12_50)ay&Sd a&rD;tpHkwkducf ef;wpfcef;tygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yf
usm;uGufopfvrf;? 3vTm? wdkuftrSwf 23 Aae
wdtkY m; w&m;0ifvuf&ydS kid q
uREfky\
f kid of l uefx½dkuw f m OD;atmifukjd rifh 12^'*e(Edki)f 034047xHrS
f rdwaf qG OD;vif;jrwfarmf 13^uce(Edki)f 072539u tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf oufqdkifolrsm;ESifhwuG trsm;odap&efaMunmjcif;
p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefu Y uG v
f o
kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í
OD;aZmfrif;? OD;wifarmifpdk;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? ckepf&uftwGi;f w&m;0ifykid q f kid rf t
I axmuftxm; cdkiv f kpH mG jzifh uefu
Y u
G Ef kid yf gaMumif;ESihf {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? usKu d vf wfNrdKU? (4)&yfuu G ?f Adkvcf sKyfvrf;ae a':tdoEÅmcdkif
uefu Y u G rf nfo
h rl &Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;wdkif qufvufaqmif
vrf;rawmfNrdKUe,f? 5&yfuGuf? 12vrf;? yxrxyf? &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ 14^uve(Edki)f 083902\ vTJtyfñTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f oufqkdio f lrsm;
vTJtyfñTefMum;csuft&-
wdkuftrSwf-69ae a':Or®mZif wdkUtygt0if a':NzdK;oEÅmaomf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12445) ESifhwuG trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif; a':olZmxGef; (pOf-50156)? a':tm;pifEl; (LL.B) (pOf-50168)
txufwef;a&SUaersm; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':tdoEÅmcdkifonf pkrJrsm;pkjcif;? pkrJta&mif;t0,f
rGejf ynfe,f? armfvNrdKiNf rdKU? aps;BudKum;0if;? a&T0,frif;um;*dw?f trSwf 6^A? ajrnD? ykn0¹evrf;? wmarGNrdKUe,f? zke;f -09-452222309?
09-444067781 jyKvkyfjcif;wdkYtm;vkyfudkifcJh&m pkrJrsm;pkjcif;? pkrJrsm;a&mif;^0,fjcif;jyKvkyf&mwGif
tcef;trSwf -2ae a':oefUoefUZif 10^rvr(Edkif)059816 \
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;aMunmygonf/ yg0ifcJhMuonfh a':a&T&nf0if; 9^crp(Edkif)009666 rEÅav;NrdKU? a':vGifvGifat;
uefUuGufEdkifygonf
tz-'kAkdvrf SL;BuD;OD;pdk;Munf(Nidr;f )? trd-a':&D&D(c)a':cifrr &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw(f 9)? ajruGuf 12^Ouw(Edki)f 183862 &efukeNf rdKU? a':jrifrh eG o f uf 8^rbe(Edki)f 082844 rif;bl;NrdKU?
wdkUwGif uREfkyt f rIonfESihf vlBuD;rif;rsm;tygt0if om;orD; 4OD; trSwf(973)? ausmfol(20)vrf;? OD;armifqdkif (S/OKA-001224)? a':&D (CF-
023326) trnfaygufyikd q f ikd af om tus,t f 0ef; (40_60)ay&So d nft h eufrS (20_60) a':Zmjcnfjrifh 12^ouw(Edkif)149173 &efukefNrdU? a':NzdK;oD&d<u,f 9^yre(Edkif)
xGe;f um;cJah Mumif; zcifjzpforl mS 23-9-2001&ufwiG v f nf;aumif;? ay (ajruGut f rSwf 974 ESihf uyfvsu)f &Sd ajruGut f m; vuf&Syd kdiq f kdiNf yD; jyefvnf
rdcifjzpfolrSm 10-1-2019 &ufwGiv f nf;aumif; uG,v f Geo
f Gm;cJh a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; tqdjk yK0efco H l OD;ausm0f if; 9^0we(Edik )f 091701ESihf a':ESi;f qD 239603 aejynfawmfwkdYonf ¤if;wdkYtvSnhu f s&&Srd nfh pkaMu;aiGrsm;tm; a':tdoEÅm
9^0we(Edkif)092229xHrS uREfkyf\ rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acs cdkifrS ,HkMunfpGmjzifh xkwfay;cJhonfudk vufcHxkwf,loGm;cJhMuNyD;jzpfaomfvnf;
aMumif;ESihf ¤if;wdkUuG,v f Gecf sed w
f Gif armfvNrdKifNrdKU? aps;BudK&yfuGu?f xm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajruGuEf Sihyf wfoufí uefUuu G v f kdygu þaMumfjimpm
tuGut f rSwf 98(awmu)? OD;ydkit f rSwf 16^21? {&d,m 0 'or ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH vpOfjyefvnfxnfh0ifay;oGif;&rnfh pkaMu;aiGrsm;udk ay;oGif;jcif;r&SdbJ ysufuGuf
vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f vma&mufuefUuu G jf cif;r&Syd gu
22{u&Sd ajrESifhajray:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkufyk ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm; vsuf&SdaomaMumifh tvSnfhuspkaMu;aiG&&Sdrnfholrsm;xHodkY tcsdefrDpkaMu;aiGrsm;
aetdrfwpfvHk;wdkUusef&SdaeaMumif; uREfkyftrIonfjyoaompm&Guf odap&ef aMunmtyfygonf/
pmwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;t& uREfkyfwdkUawGU&Sd&ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- ay;tyfEdkif&ef rdrd\udk,fydkifaiGrsm;tm; pdkufxkwfumay;tyfae&onfhtwGuf qHk;½HI;
a':,Of,Ofol (LL.B)
rdbrsm;uG,fvGefcsdefusef&SdcJhaom azmfjyygajrESifhaetdrfwdkUrSm txufwef;a&SUae(pOf-25832) epfemrIrsm;jzpfay:ae&aMumif; a':tdoEÅmcdki\ f ajymMum;csurf sm;t& od&S&d ygonf/
zkef;-09-764852879
uREfkyw f kUd \ trIonfEiS v hf Bl uD;rif;wdkU jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya't& odkYjzpfygí rdrdwdkY\ tvSnfhuspkaMu;aiGrsm;tm; xkwf,loGm;NyD;aemuf vpOf
tarGqufcHydkifqdkifMuaom ajrESifhaetdrfwdkUjzpfMuonfhtavsmuf
xdak jraetdrw f Ukd EiS yhf wfoufí vlBuD;rif;wdUk taejzifh uREykf t f rIonf\
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim jyefvnfxnf0h ifay;oGi;f &rnfah iGrsm;tm; ay;oGi;f jcif;r&Sb d J ysuu f uG af eolrsm;taejzifh
rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifO;D vGiNf rdKUe,f? &yfuu
G Bf uD;(21)? rdk;BudK; ,ckaMunmcsuyf g&So d nf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f a':tdoEÅmcdkix f oH kYd qufo, G u
f m
cGifhjyKcsufr&SdbJ trnfajymif;avQmufxm;jcif;? vTJajymif;a&mif;cs
aus;&Gm? &Gmr(1)? taemf&xm&yfuGif;? aus;&Gmydkifajrae&ma&SU
jcif;? aygifESHjcif; ponfwdkUrjyKvkyfMu&ef wif;usyfpGmwm;jrpfyg rdrwd kx
Yd nf0h ifay;oGi;f &rnfh pkaMu;aiGrsm;udk ajyausatmifay;oGi;f Muapvdkygonf/
onf/ a':a&T0gpdk;tdrf0dkif;? aemufpdefyef;uGufopfvrf;? awmifpdefyef;
uGuo f pfvrf;? ajrmufapwD0kdi;f &Sad jruGut f m; w&m;0ifykdiq f kdiíf tu,fí owfrw S &f uftwGi;f vma&mufay;oGi;f jcif;rjyKbJ qufvufysuu f uG yf gu
,if;odkUwm;jrpfonfudk vdkufemaqmif&Gufjcif;r&SdbJ rdrdwdkU
a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKol a':a&T0gpdk; 12^'*w(Edkif) Oya'ESihftnD rvGJraoGw&m;pGJqkdaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; oufqkdio f lrsm;ESihf
oabmtavsmuf aqmif&Gucf Jhrnfqkdygu wnfqJw&m;Oya'rsm;
ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;wdkU 023526xHrS uREfkyfa':eefYar0wfrHI 12^&yo(Edkif)084228onf wuG trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
tygt0if trsm;odap&ef aMunmygonf/ tNyD;tydki0f ,f,&l ef oabmwlno D jzifh p&efaiGwcsKUd wpf0ufay;acs vTJtyfñTefMu;ol- vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':oefUoefUZif vTJtyfnTefMum;csuft&- xm;NyD;jzpfygonf/ uefu Y u
G v f ko
d &l ydS gu ydkiq
f kid rf t
I axmuftxm;
a':tdoEÅmcdkif OD;ausmfaqG0if; LL.B
vTJtyfnTefMum;ol OD;azjrifh (LL.B) OD;vif;udk(LL.B) rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f oH kYd uefuY u
G Ef kid yf gonf/ uefu
Y u G f
jcif;r&Sdygu ajruGuftNyD;tydkifta&mif;t0,ftm; qufvuf 14^uve(Edkif)083802 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12500)
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
pOf-8402(2-10-2012) pOf-26718 aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nn 58^35? oifyef;ukef;&yfuGuf?
trSwf38?jrvrf;?oD&dNrdKif a':eefYar0wfrHI 12^&yo(Edkif)084228 jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;
&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU zkef;-09-796928977 zkef;-09-402653635? 09-798666807
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;


wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh
,mOftrSwf 24,^95517 Honda Dream 125 armfawmfqkdifu,f ,mOftrSwf 22,^36323 Honda Scoopyi 110 qdkifu,f,mOf
arG;ouú&mZftrSef vuf0,f&Sdol OD;aumif;Nidrf;ausmf 10^yre(Edkif)155025 u (ur-3) vuf0,f&So d l OD;ÓPfpkd; 3^yue(Edki)f 002321u (ur-3)aysmufqkH;í
rdk;aumif;NrdKUe,f? txu(cGJ) aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v
f kHaom
uRe;f yifomausmif;rS txufwef;jy cdkiv
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf
q&mr a':at;at;jrifh 1^ruw atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ azmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;(oxHk) une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)
(Edki)f 046078 (c)a':cifNyHK;Munf
onfwpfOD;wnf;jzpfNyD; ¤if;\
arG;ouú&mZftrSefrSm 20-1- uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
1964 jzpfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 10)? vlae&yfuu G t f rSw(f 10)? ajruGut f rSwf 619(u)? ajrtus,f
tvsm; 60ay_teH20ay&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf
orD;? orufESifh ay:&Sd tdrt
f rSwf 619(u)? tóu(21)vrf;? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmy
ajr;rsm; tm;vHk; NrdKUe,f[kac:wGiaf omtaqmufttHkEiS hf tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfwku Yd kd trnf
tarGjywfpGefUvTwfjcif; ayguf OD;jrwfudkudk 12^Ouw(Edkif)037976 \ZeD; a':cifaEG;aEG;
jrpfBuD;em;NrdKU? pDwmyl&yfuGuf? 12^Ouw (Edki)f 081533 xHrS uREfkyrf w d af qG a':cifaxG;ndK 8^cre(Edki)f
qGwfidkifawmif? tdrftrSwf (SNS-57) 015972 u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsdKUay;acsxm;NyD;jzpfí ta&mif;
ae uRefawmf OD;vqefwl;ESifh uRefr t0,ftm; uefUuGufvdkygu uREfkyfxHodkY pm&Gufpmwrf;txmuftxm;
a':'&S&D , G w f kUd \orD; a':vqef&,G *f sm; (rl&if;)jyoí ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f udk,w f kid v
f ma&mufuefUuu G Ef kid f
1^rue(Edki)f 104621 ESihf oruf ygonf/ xdk&ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvuf
OD;avmhcGrv f &def 1^rue(Edki)f 104681 aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
ESiahf jr;rsm;ubdk;bGm;rsm;udk tBudrBf udrf vTJtyfnTefMum;csuft&-
tcgcgpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeyg
ojzifh ,aeUrSpí ¤if;wdkUtm;vHk;tm; OD;jrifhoef; (LL.B) a':*a&pDat;jrifh (LL.B)
tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ (pOf-3077^85) (pOf-13687^17)
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
rdb-OD;vqefwl; (M.K.A-109030) trSwf(918^u)? tif;0(8)vrf;? (6)&yfuGuf?
a':'&SD&G,f 1^rue(Edkif)030272 awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

txl;aus;Zl; Oyum&wif&dSjcif;
2019ckESpf? Zefe0g&D 20&uf (we*FaEGaeY) eHeuf &efukefjynfolUaq;½kHBuD;wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygaom AdkvfrSL;csKyf 'Dtdkatb,fvf(0efBuD;)
(Nidrf;)\ usef;rma&;twGuf tpOfrjywfapmifha&Smufay;cJhaom trSwf(2)wyfrawmf aq;½kHrS wyfrSL; AdkvfcsKyfpdefvif;ESifh t&m&dS t&mcH wyfrawmfom;
rsm;tm;vnf;aumif;? emruse;f jzpfpOf 0dki;f 0ef;jyKpk apmifha&Smufay;cJhMuaom &efukejf ynfolUaq;½kHBuD; ta&;ay:ukoXme? ESvkH;txl;uko Muyfrwfaqmif
(CCU) ESihf txl;Muyfrwfukoaqmif(ICU) rS ygarmu©? XmerSL;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? vGr;f olUyef;jcif;? yef;acGrsm;ay;ydkUMuygaom
jynfwGif;jynfyrS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? ukrÜPDrsm;? owif;pmrsm;wGif 0rf;enf;aMuuGJaMumif; xnfhoGif;ay;Muolrsm;?
uG,v f Gejf cif;twGuf owif;ar;jref;Muaom &yfeD;&yfa0;rS rdwo f *F[rsm;? vkyaf zmfukdizf ufrsm;tm;vnf;aumif;? 2019ckESpf Zefe0g&D 22&uf ema&;wGif
rpäm;w&m;awmfjrwf tcrf;tem;jyKvkyfay;Muaom &efukefwkdif; uufovpf*dkPf;csKyfq&mawmfBuD; Cardinal Charles Maung Bo? q&mawmf John
Saw Yaw Han, St.Francis of Assisi uufovpfbk&m;ausmif;rS ausmif;xkdifq&mawmf Jacob? MunfhjrifwkdifESpfjcif; toif;awmfrS odu©mawmf&
q&mBuD; OD;om'if? "r®q&mawmfrsm;? oDv&Sirf sm;tm; vnf;aumif;? ema&;tm; vku d yf gydkUaqmifay;Muygaom Edkiif aH wmftBuD;tuJrsm;? rdwaf qGo*F[rsm;?
aqGrsK;d om;csi;f rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDay;Muygaom OD;vSxGe;f uifqm azmifa';&Si;f rS Ouú|ESihf0efxrf;rsm;tm;vkH;? wmrdk;nJ
csrf;om ukrÜPDrsm;tkyfpkrS Ouú|ESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;tm;vnf;aumif;? Ooredoo Myanmar rS tBuD;tuJESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
txl;{nfh0wfjyKygaom udkBuD;ESifhudkrif;vdIifwdkUtm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;wdkUtm; txl;yifaus;Zl; Oyum&wif&dSygaMumif;ESifh
wpf OD;csif;pDtvkduf jyefvnfí aus;Zl;wifpum;rajymMum;Edkifjcif;tm; em;vnfcGifhvTwfay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
(1)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;rif;nGefU
touf(58)ESpf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(xkwfvkyfa&;Xme^XmecGJrSL;)
udkBuD;a&-
pwifqHkpnf;cJh&wJhtcsdefupNyD; aemufqHk;xGufoufxd wpfa,muf
vufudkwpfa,mufqkyfudkif&if; b0c&D;Murf;udkwdkufyGJ0ifcJh&w,f/ rif;
pdwf"mwfruseJU pdwf"mwfudkcdkifcdkifxm;? aysmhnHhwma,musFm;rBudKufbl;
qdkNyD; tNrJajymcJhwJhpum;awGtckxd Mum;a,mifaeqJyg/ cGJcGmoGm;wm
t&rf;apmvGef;w,f? aeUpOfeJUtrQ vGrf;qGwfaMuuGJ&if;wpfESpfjynfhcJhNyD/
arhr&EdkifwJh udkBuD;twGuf &nfpl;NyD; a&Twd*Hkbk&m;rSma&TouFef;
uyfvSLjcif;? &yfuGuf"r®m½Hkrsm;twGuftvSLaiGxnfh0ifjcif;? ema&;ulnDrI
toif;wGit f vSLaiGxnfh0ifjcif;? 24-1-2019&uf r^410? (19)&yfuGu?f
pufrIvrf;aetdrfwGifbk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm;
qGrf;uyfvSL'gef;jcif;tp&Sdaomaumif;rItpkpkESifh aeUpOfay;a0aom trQ
aumif;rIukodkvfrsm;udk om"kac:qdkEdkifygap? b0tqufqufjyefvnf
qHkpnf;&ygapvdkU qkawmif;&if;tvGrf;rsm;pGmjzifh
cspfZeD;-a':pdk;pdk;a0
yef;oZif(vufzuf&nfESifhpm;zG,fpHk)
r^410? (19^47)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;


a':0if;Munf (A[ef;)
touf(75)ESpf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? trSwf (151^F)ae
(OD;vSxGef;-a':csKd)wdkU\orD;? (OD;oHwdkif-a':cifnGefY)wdkU\ orD;acR;r?
(OD;vSrsK;d )\cspv
f SpGmaomZeD;? OD;xGe;f vS-a':cifcsK?d (OD;rsK;d oefY)? OD;apmEdki?f
OD;ausmo f l ("mwfavSum;)? a':auoDrsK;d ? (OD;atmifrsK;d )? OD;rsK;d oD[wdkU\
cspfvSpGmaomrdcif? a':EGJUEGJUat;? OD;oef;aX;-a':jrifhjrifhat;? OD;usifpdk;-
a':rlrlat;wdkU\ta':? ajr;udk;a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;
onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 6;15em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10 em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf?
Z0eod'¨d&yfuGuf? ajruGuftrSwf (O-7368)? a':xdkufxdkufpdk; 12^A[e(Edkif)
094055 (b) OD;armifpdk; trnfayguf ygrpfajruGufudk a':cifav;EG,f
azmif;<uaysmuf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf t*Fvyd af zmif;<uaysmuf 7^ewv(Edkif)001474 (b) OD;wifvSrS ajray;rdefUrl&if;? ajruGufta&mif;t0,f
rdwåLavQmufxm;jcif; pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcH
avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 38,^28868 Kenbo-125 rdwåLavQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; csurf l&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS0efcH
,mOf t rS w f 4B/6942 \ ,mOfvuf0,f&So d l OD;eDusKH; 5^uvx ,mOftrSwf 56,^85975 ,mOf t rS w f 3C/1229 \ uwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkol
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í (Edki)f 116534u (ur-3) aysmufqkH;í Yamaha Cryton 110 M/C ,mOf t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmuf rsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuf
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg vuf0,f&Sod l Eight Cloud Public qHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm; txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom Co.,Ltd u (ur-3)aysmufqHk;í vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg EdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
trnfajymif; aMunmtyfygonf/
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH; ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk aMumif; trsm;odap&ef aMunm rsm;ESithf nD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnf
odkU vlukd,w f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid f aom taxmuftxm;rsm;jzifh tyfygonf/ une? jzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
tvu(1) r&rf;ukef; KG wGif une(&GmomBuD;) ygonf/ une? c½kdif½kH; (uav;NrdKU)
ynmoifMum;aeaom OD;&efEkdif aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vif; 10^r'e(Ekdif)113291\ atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif
om; armifatmifbkef;jrwftm; azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ trnfrSef uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
armifaemifxGef;vGif[k trnf une? c½dkif½Hk; ucsijf ynfe,f? rdk;armufNrdKUe,f?
ajymif;vJ ac:yg&ef/
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU vG,f*s,fNrdKU? aumif;qmaus;&Gmae &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf1?
OD;armifqkdifzdef;(c)OD;pdkif;oufNzdK; 0if; vlae&yfuGuftrSwf(a0bm*D) ajruGuftrSwf(7)? tvsm;ay30_teHay50
,mOf t rS w f 6K/6840 \ ,mOf t rS w f 9J/6388 \ 1^rne(Edkif)080022\om; trnf tus,ft0ef;&Sd OD;xGef;vIdiftrnfayguf ESpf60 *&efajruGuftwGif;rS w&m;0if
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í wpfOD;wnf;jzpfaMumif; rSerf Sm armifZifrsK;d rif;(c)pdki;f udkukdBuD; rcGJpdwf&ao;onfh &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg rif;jym;NrdKU? aps;a[mif;ydkif; vG,f*s,f txu 'kwd,wef;(c) a0bm*DNrdKUopf? a0[ifvrf;? trSwf 7^c? tvsm; 15ay_teHay50tus,t f 0ef;&Sd
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; jzpfygonf/ onfhajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &yfuGufae OD;vSwifpdk;\orD;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef cGihft&yf&yftm;vHk;tm; w&m;0ifvuf&Sx d m;ydkiq
f kdio
f l OD;rif;aemif 12^A[e (Edki)f
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef rrJvHk;r 11^rye(Edkif)126055 ,mOfrSwfykHwifpmtkyf 071245xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfwdkY\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKdUwpf0ufudk
aMunmtyfygonf/ une? aMunmtyfygonf/ une? ESihf cifyef;a0rSm wpfOD;wnf;jzpf rdwåLavQmufxm;jcif; ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefYuGufvdkygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;
c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;) ygaMumif;/ ,mOftrSwf 9H/2974 Toyota MarkII JZH pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;
110 Saloon(4x2)R ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;[ef&J uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGef
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; zciftrnfrSef 0if;atmif 12^r&u(Edki)f 153896u (ur- ygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;
rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif; 3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
,mOftrSwf 22,^65059 Wave BO 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol NrdKUe,f?qifruRef;aus;&Gm txu vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom vTJtyfcsuft&-
OD;jrifhatmif 5^pue(Edki)f 103564u (ur-3) taysmufrw
d åLxkwaf y;&ef (cG J ) yOö r wef ; (u)rS armif p d k i f ; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS a':EG,feDatmif LL.B,.LL.M,D.I.R a':cdkifcdkifxGef; LL.B,DIPL
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; jynfhosH\zciftrnfrSerf Sm OD;ausmf 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8048) txufwef;a&SUae(pOf-46964)
rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU Edkifvif; 8^pve(Edkif)079744 wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ trSwf 27^29? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½kH; (ppfudkif;) jzpfygaMumif;/ OD;ausmEf kdiv f if; une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;) zkef;-251865? 389677? 09-5058358
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;


0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;bwif OD;vS'if (ykavmNrdKU)
toif;0iftrSwf-2927 b'´EÅa&0wrax&f (NrdKUe,f0denf;"dk&f)
OD;bwif jyifOD;vGifNrdKU
touf(105)ESpf
touf(81)ESpf oufawmf(90)? odu©mawmf(70)
touf(105)ESpf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
(OD;vSatmif-a':ykH)wdkU\om;? (OD;ode;f -a':cifyk)? (a':jrMunf)? NrdKU? (3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? apmf0&Gm?
rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(5)? pE´mvrf;? (a':at;&D)? (OD;oGi)f ? (OD;vSaz-a':jr&D)? (a':jrjrpde)f wdkU\armif? a':oef;EGJU\cifyGef;? OD;aX;0if;- opfqdrfhyifausmif; y"meem,uq&mawmf b'´EÅa&0w
trSwf( 65^v) at;csrf;ajrhwGifaexdkifaom (OD;vSatmif-a':ykH) wl? wlr 15a,mufwkdU\OD;av;onf 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) a':0if;0if;aX; (trIaqmif? ykavm
wdkU\cspv
f SpGmaom om; OD;bwifonf 23-1-2019&uf (Ak'¨[l; NrdKUe,ftoif;? ykavmta0;a&muf rax&fonf (1380jynfhESpf jymokdvjynfhausmf 1&uf) 21-
nae 5;25em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? trSwf(1)wyfrawmfaq;½kH trI aqmiftzGJU)? OD;wifpdk; (wGJzuf
aeY) nae 5;25em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh ckwif-700ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2019&uf (aomMum 1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif b0ewfxH
twGi;f a&;rSL;? ykavmNrdKUe,ftoif;?
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU? &Spfrdkifokomefü rD;oN*KØ[f ykavmta0;a&muf trIaqmiftzGJU)- ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaomOwkZ½kyuf vmyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhZeD;a':MuLMuLvS rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; a':wifwifoefUwkdU\zcifonf 23- awmfudk (1380jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 10&uf) 30-1-
rdom;pk taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 1-2019&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 2;15
em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 25- 2019&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif tEdÅrt*¾dpsmye ylZmobif
1-2019&uf (aomMumaeY) rGe;f wnfh qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; tedpö 12em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKU
okomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
AdkvfrSL;csKyfatb,fvf
(Nidrf;) aMumif;/ trIaqmiftzGJU onf/
wynfhoHCmawmfrsm;ESifh'g,um? 'g,dumrrsm;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
em,u OD;vSxGef; arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif; a':wifMunfMunf (tkwfzdk) apmf0&Gm? xm;0,fNrdKU
touf(84)ESpf ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
touf(91)ESpf
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;a':cifodef;rl(Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? opfawmta&;ydkifrif;BuD;(OD;baomf-a':cifEGJU)wdkU\orD;? (OD;wif b'´EÅaombdw
armifav;)tif*sief D,mrSL;BuD;(Nidr;f )\cspv f SpmG aomZeD;? OD;bke;f jrifhatmif? oufawmf (81)ESpf? odu©mawmf (61)0g
OD;atmifoD[-a':csKdcsKdcdkifwdkU\zcif? nDtpfudkarmifESr 12a,muf (OD;bkef;a&csrf;)-a':rDrDvdIif? AdkvfrSL;jrifharmif (a&^Nidrf;)-a':rdk;olav;?
(OD;armifarmifodef;)-a':Nidrf;cdkifav;? OD;rdk;vS0if;-a'gufwmqef;rGefav; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif? aysmfbG,fNrdKU? &Srf;yGJ&yfuGuf-
wdkU\tpfuk?d OD;vSxeG ;f arwåm&dyrf eG (f uifqm)azmifa';&Si;f em,uBuD; wdkU\rdcif? ajr;12a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\bGm;bGm; BuD;onf 22- ygVdwuúodkvf? a&v,f y&d,wådpmoifwdkufBuD;\-OD;pD;y"me em,u-
Adkvrf SL;csKyfatb,fv(f Nidr;f )onf 20-1-2019&uf eHeuf 8;53em&D 1-2019&uf (t*FgaeY) n 10;20em&DwGif &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f?
(36)&yfuGuf? oEÅmvrf;? trSwf 882aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh
NrdKUe,fMo0g'gp&d, q&mawmf b'´EÅaombdwonf (1380jynfhESpf jymodk
vjynfhausmf 3&uf) 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
wGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyf
awmfudk (1380jynfhESpf? jymokdvjynfhausmf 5&uf) 25-1-2019&uf
use&f pforl o d m;pkrsm;ESihf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS (aomMumaeY) nae 3em&DwGif tEdÅrt*¾pd smye ylZmobif qif,ifusi;f y
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í
Lady Luck Jewellery 28-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeaumfrwD
aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfyg
rdom;pk onf/» usef&pfolrdom;pk aysmfbG,fNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;bcsKd (peJ) &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; OD;jrcdkif touf(74)ESpf


ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;) a':wifMunfMunf (tkwfzdk)
AdkvfrSL;csKyf'Dtdkatb,f(vf) 0efBuD;(Nidrf;) touf(82)ESpf ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;) a':jrjr touf(84)ESpf
&cdkijf ynfe,f? ausmufjzLc½kid ?f peJ
touf(84)ESpf NrdKU? tv,fykdi;f &yfuGuaf e (OD;ndKxD;- touf(91)ESpf
&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (36)&yfuGuf? oEÅmvrf;? trSwf 882
rpdk;pdk; touf(40)
a':tdrpf kd;r)wdkU\om;? (OD;armifapm- &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[kv
d rf;? trSw(f 171)
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? rdk;rc a':ryGifh) wdkU\om;oruf? (a':at; ae (OD;wifarmifav;)(tif*sifeD,mrSL;BuD;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;?
vrf;ae AdkvfrSL;a':cifodef;rl(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom cifOD;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;b (OD;jrifhpkd;-a':cifat;)? (OD;nGeYaf &T-a':jroef;)? (OD;vSa&T-a':wifwifped )f ? ae udkrif;rif;-rpef;pef;rm? udkBuD;rif;pdk;-rpdrhfprd hfwkdU\
acsm-a':a&TMunfwkUd \tpfuk?d (OD;armif (OD;nGefYarmif)-a':pef;MunfwdkU\nDr? (a'gufwmwifvdIif)-a':wifhwifh?
cifyGef;? OD;atmifoD[? a':csKdcsKdcdkifwdkU\zcif? OD;'ifaZ armif0if;)(AE aqmufvyk af &;)-a':cif zcif? rdcif? nDrwdUkonf 23-1-2019&uf eHeufwiG u f , G v
f eG f
(OD;at;csKd)-a':wifwifa&T? a'gufwm0if;armf-a':cifopfaqGwdkU\tpfr
atb,f(vf)-a':EkEk&ifwdkU\tpfudk? pdwfxm;jzLpif 0if;rl? a':arar0if; (txjy? peJ)?
onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) n 10;20em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh oGm;ygojzifh 25-1-2019&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;
OD;arG;vSjzL (ausmif;tkyBf uD;? txu-
aumif;jrwfygaom Adkvrf SL;csKyf'Dtkdatb,f(vf) 0efBuD; 1? awmifukwf)-a':oef;oef;0if; 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf
(Nidrf;)onf 21-1-2019&ufwGif c&pfawmfü tdyfaysmf (ausmif;tkyfBuD;? txu-rif;jyif;)? a&a0;okomefoUkd ydkUaqmifr;D oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;
(OD;atmif0if;)-a':jrode;f pk? (OD;atmif rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
oGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifh twlxyfwlxyfrQ txl; qef;0if;)?OD;xGe;f vdIi(f JCM-Co., Ltd)- eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-1- today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a':axG;axG;0if; wdkU\zcif? ajr; 2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU eHeuf 11;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;
ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\
OD;cifarmif&D-a':wifwifjrifhESifhrdom;pkrsm; tzD;onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» &nfpl;í 29-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 10em&DwGif
nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg usef&pfolrdom;pk
ojzifh 24-1-2019&uf (Mumoyaw;
atmifr*Fvmod'¨d ausmif;wdkufokdY &ufvnfqGrf;auR;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aeY) nae4em&DwGif usDpktat;wdkufrS a':wifwif w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usDpkokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf (aq;wuúodkvf-1? &efukef)
udkrsKd;jrifh (o½kyfaqmif-uif;aumif) jzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ usef&pfolrdom;pk
2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,f touf(90)
touf(55)ESpf vGefol tm;&nfp;l í 28-1-2019&uf (puf&Sifrif;BuD; OD;qHeD-rif;uawmfBuD; a':at;NrdKif) wdkU\orD;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
&efukefwuúodkvfjrefrmpmXmetay: tvGefoHa,mZOfBuD;aom (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd a':wifwif(aq;wuúodkvf-1? aiGpm&if;Xme-Nidrf;)onf 23-1-2019
XmetusK;d udk tpOfvkv d m;ulnaD qmif&uG w
f ufaom &efukew f uúokvd f
&efuek Nf rdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif? &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1- a':jrifhjrifhoef;
(13)&yfuu G ?f oefvsiw
f wH m;tdr&f m0if;?
ydawmufvrf;? trSwC f ^2? tcef;(2)? 2019 &uf ( aomMumaeY ) rG e f ; wnf h 12em&D w G i f xd e f y if o k o mef ü *kefavQmf(Nidrf;)
jrefrmpmausmif;om;a[mif; o½kyaf qmif-udkuif;aumif(udkrsK;d jrifh)
OD;xGe;f vdiI -f a':axG;axG;0if; aetdro f kUd rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ordkif;? touf(69)ESpf
uG,v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf; &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem (2)&yfuGu?f at;&dyNf rdKif? blwm½kHvrf;? trSwf 42aetdrrf S um;rsm; eHeuf &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? oD&*d kPt
f rd &f m? trSwf 44ae (OD;cifOD;-
aMuuGJ&ygonf/ jrefrmpmrdom;pk? &efukefwuúodkvf <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» 10;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) a':&ifjr)wdkU\orD;? (OD;xGef;pH)-a':jrjrwdkU\orD;acR;r? (OD;rdk;Edkif)
use&f pforl o
d m;pk «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-1-2019&uf (t*FgaeY)wGif txufyg
&efukewf uúokdvf jrefrmpmausmif;om;a[mif;rsm;toif;twGuf (DGM-Nidr;f ? jrefrmhrD;&xm;)\cspv f SpGmaomZeD;? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;(Nidr;f )
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
tm;udk;&aom? tpOfwuf<uulnDol jrefrf mpm ausmif;om;a[mif; OD;vS'if (ykavmNrdKU)
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':at;at; (uav;yg&*l)? OD;ae0if;-a':rlrlpdefwdkU\nDr? a'gufwm
touf(81)ESpf ÓPfaZmf-a':rlrlat;? OD;tke;f xGe;f -a':cifat;rl? OD;rdk;[de;f -a':av;av;
o½kyaf qmif udkuif;aumif(ukrd sK;d jrifh) uG,v
f Geaf Mumif;Mum;od&yg
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm i,f wdkU\tpfr? wl? wlr udk;a,mufwdkU\ta':? ajr;okH;a,mufwdkU\
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ NrdKU? (3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae
a':jrwfauoD B.Ag(1984) touf(58)ESpf tbGm;onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 7;42 em&DwGif trSwf(2)
&efukefwuúodkvf? jrefrmpmausmif;om;a[mif;rsm;toif; TOYAMA,JAPAN
(OD;vS0if;-a':Munfa&T)wdkU\om;? wyfrawmfaq;½kH ckwif-500ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-1-2019&uf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?A[dkvrf;? trSwf(63^65? yxrxyf)ae
(OD;tke;f <u,f-a':ode;f vS)wdkU\om; (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd
OD;aiGvGef;-a':usifat;wdkU\orD;? OD;pdef[ef- a':eefUwrmcsKd? OD;0if;Edkif?
OD;0if;rif;xGef;(c)om;om; oruf? a':oef;EGJU\ cifyGef;? OD;wifhvdIif? OD;&efEkdif-a':cifaX;,Of? OD;MunfZif-a':pE´m0if;wdkU\nDr? ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm;
OD;aX;0if;-a':0if;0if;aX;? OD;0if; *syefEdkifiH TOYAMA NrdKUae (MR. ISHIMARU SATOSHI)\ZeD;? MR. today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;15em&DwGif
touf(47)ESpf
Adkvf-a':jrjrpdk;? OD;wifpdk;-a':wif ISHIMARU YASUTAKA \rdcif? wl? wlr ajcmufa,mufwdkU\ta': xGufcGmygrnf/)
&efukefNrdKU? a&TbkHomvrf;ae (OD;pdk;ydkif-a':at;)wdkU\om;? wif o ef Y ? rjrjryd k ? rnd K nd K wif ? onf 22-1-2019&uf (paeaeY) eHeuf 8;40em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzifh «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-1-2019&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
OD;pdecf uf-a':qef;a0wdkU\om;oruf? a':oif;oif; rGe\ f cifyGe;f ? udkoef;xdkufpdk;-roDoDcdkif? (reDeD 26-1-2019&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&
rZGefESif;yGifh\cspfvSpGmaomzcif? a':cifpef;0if;? OD;a&TxGef;- pef;)wdkU\zcif? ajr;15a,mufwdkU\ a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
(a':EkEk)? OD;atmifjrifh-a':cifzkef;jrifhwdkU\wl? OD;&Jrif;-a':,Of bd k ; bd k ; BuD ; onf 2 3-1-2019&uf rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm;
EG,pf kd;wdkU\armif? OD;aZmfrsK;d atmif? OD;aZmfxufatmif? OD;ausmaf usmf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;15em&DwGif eHeuf 10em&DwGix f Guf cGmygrnf/) «uG,v f Geo
f ltm;&nfpl;í 28-1-2019
atmifwdkU\tpfudkonf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeuf 8;45 &uf (wevFmaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2019 qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) &uf (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf wGif aetdrfrS ykavmNrdKU okomefokdU
ygaMumif;/ (&efukefaq;½kHBuD;tat;wdkufrSum;rsm; eHeuf 10;30 ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk a':jrwfauoD B.Ag(1984)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf TOYAMA,JAPAN
rdwåLavQmufxm;jcif; rdwåLavQmufxm;jcif; rdwåLavQmufxm;jcif; touf(58)ESpf
,mOftrSwf 38,^28868 Kenbo-125 ,mOftrSw1f 9,^69009 Kenbo-125 ,mOftrSwf 22,^65993 New
,mOfvuf0,f&So d l OD;eDusKH; 5^uvx ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD ; a[muf c d k r ef Anbo-125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xef
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dkvrf;? trSwf(63^65?
(Edki)f 116534u (ur-3) aysmufqkH;í 4^wZe(Edik )f 002752u (ur-3)aysmuf wHk;Ekef; 5^uvx(Edkif)203530u yxrxyf)ESifh *syefEdkifiH TOYAMANrdKUae a':jrwfauoD
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg qk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk onf 22-1-2019&uf (t*FgaeY) eHeufwGif uG,v f Geo
f Gm;yg
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh ygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH; &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H atmuf a zmf j yyg½k H ; od k U vl u d k , f w d k i f a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf
odkU vlukd,w f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid f odkU vluk,d wf kid v
f ma&muf uefUuuG Ef ikd f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
ygonf/ une? c½kdif½kH; (uav;NrdKU) ygonf/ une? c½kid ½f kH; (uav;NrdKU) une? c½kdif½kH; (uav;NrdKU) 1984 ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;
Mumoyaw;? Zefe0g&D 24? 2019

irdk;&dyf(urmMunf-2)wHwm; NyD;pD;í armfawmf,mOfrsm; Zefe0g&D 31 &ufrS pwifjzwfoef;cGifhjyKrnf


&efukef Zefe0g&D 23
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; oCFef;uRef;NrdKUe,fESifh
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)wdkYudk qufoG,fay;rnfh irdk;&dyf
(urmMunf-2)wHwm; wnfaqmufaerIrSm NyD;pD;NyD
jzpf&m armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;udk
Zefe0g&D 31 &ufrS pwifcGifhjyKay;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
,cktcg wHwm;wnfaqmufa&;tydkif;rsm;omru
wHwm;odkY t0iftxGufjyKvkyf&m vrf;rsm;ESifh wHwm;ay:
wGif uwå&mvrf;cif;jcif;tydkif;rsm;yg aqmif&GufNyD;
jzpfaomaMumifh Zefe0g&D 31 &ufwGif armfawmf,mOf
rsm; pwifjzwfoef;cGifhjyKrnfjzpfNyD; wHwm;zGifhyGJtcrf;
tem;udk azazmf0g&D 7 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/ wHwm;teD;vrf;rsm;tm; ,mOfaMumrsOf;
trSwftom;rsm; a&;qGJjcif;ESifh tacsmoyfvkyfief;rsm;
vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
ok0ÖNrdKU OD; qkawmif;jynfhapwDawmfteD;wGif
wnfaqmufxm;onfh tqdkygwHwm;udk 2017 ckESpf Edk0if
bm 15 &ufwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; 2018 ckESpf
Mo*kwf 25 &ufwGif tNyD;wnfaqmufEdkifcJhonf/
irdk;&dyf(urmMunf-2)wHwm;\ yifrwHwm;t&Snf
rSm 846 ay &SdNyD; csOf;uyfvrf; ay 390 tygt0if pkpk
aygif; wHwm;t&SnfrSm 1236 ay &SdaMumif; od&onf/
pmrsufESm 10 aumfvH 6 u irdk;&dyf(urmMunf-2)wHwm; wnfaqmufNyD;pD;rIukd awGU&pOf/ "mwfykH-tmumpdk;

jrefrmhvufa&G;pifEiS hf ,l-16 trsKd;orD;toif;wkYd ajcprf;yGu


J pm; avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&Sd
&efukef Zefe0g&D 23 ,SOfNydKifupm;cJhjcif;jzpfonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 23
2020 wduk sKdtv
kd yH pf ajcppfy'JG w
k ,
d tqift
h wGuf avhusifah eonfh jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;ESihf tm&S,-l 16 ESpof if;pvk;H a&G;cs,fxm;onfh
upm;orm;tm;vkH; tokH;jyKcJhNyD; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsufrsm;t& tDauGwmteD; tdE,
´d ork'&´ m
trsKd;orD;ajcppfyGJ 'kwd,tqifhtwGuf avhusifhaeonfh jrefrm,l-16 trsKd;orD;toif;wdkY ,aeYeHeufydkif;u ok0Ö ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wkdYwGif
,l-16 toif;u trmcHupm;orm;
avhusifha&;uGif;ü ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&m vufa&G;piftrsKd;orD;toif;u ckepf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeygonf/
trsm;pkudk t"du yGJxkwfcJhaomf
touft&G,ft& uGmjcm;rI vufa&G;pif trsKd;orD;toif;onf toif;aumif;wpfoif;ESifh upm;cJh& vnf; vufa&G;piftoif;rSmrl t&ef rkd;^Zv
&Sdonfhtjyif cE¨mudk,fzGJUpnf;rI? ajctomjzifh upm;um *dk;jywftEdkif aomaMumifh tawGUtBuHKaumif; upm;orm;trsm;pkukd OD;pm;ay;um
abmvkH;tawGUtBuHKESifh ynmydkif; &cJhjcif;jzpfonf/ ,l-16 trsKd;orD; rsm; &&SdcJhonfhyGJ[k qdk&rnfjzpfonf/
t& ododomom omvGefaeonfh toif;rSmrl ½IH;yGJBuHKawGU cJhaomfvnf; ,ckajcprf;yGJudk rdepf 30 okH;ydkif;cGJí
trmcHupm;orm;tcsKdU jzifh wGzJ uf
pmrsufESm 12 aumfvH 5 m
MNL-2 (yxrwef;) trSwfay;NydKifyGJ
Zefe0g&D 25 &uf pwifrnf
&efukef Zefe0g&D 23
2019 &moD MNL-2 (yxrwef;) trSwfay;NydKifyGJudk Zefe0g&D 25 &ufwGif
pwifusif;yrnfjzpfNyD; pvif;uGif;ESifh y'kr®muGif;ü wpfywfvQif ESpf&uf
jrefrmh usif;yrnfjzpfonf/
vufa&G;pif ,if;NydKifyGJwGif toif;&Spfoif; 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; vuf&Sd
trsKd;orD; csefyD,H&GdKif&,foefvsiftoif;tygt0if jr0wD? tm;^umodyÜH? arm&0wD?
toif;ESifh ucsif,El u kd w
f uf? aiGMu,fyiG ?hf wuúov
kd t
f oif;ESihf csif;,lEu
kd w
f uftoif;
jrefrm,l-16 wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ &GdKif&,foefvsiftoif;onf NyD;cJhonfh&moDwGif
trsKd;orD; AdkvfpGJcJhaomfvnf; MNL wGif ,SOfNydKifEdkifonfh bwf*suftaetxm;
toif;wkdY r&SdaomaMumifh yxrwef;ü qufvuf,SOfNydKifjcif;jzpfNyD; toif;zsufodrf;
ajcprf;yGJ oGm;onfh csif;,lEdkufwuftoif; yxrwef;ü jyefvnf,SOfNydKifovdk toif;
,SOfNydKif opftjzpf tm;^umodyÜHtoif; ,SOfNydKifrnfjzpfonf/
upm;aepOf/ yGJpOf(1)tjzpf Zefe0g&D 25 &ufwGif y'kr®muGif;ü jr0wDtoif;ESifh
"mwfykH-pdk;nGefY tm;^umodyÜHtoif;? pvif;uGif;ü &GdKif&,foefvsiftoif;ESifh arm&0wD
toif;? pmrsufESm 12 aumfvH 5 n