Sant Sipahi (Mar 1987)

SantSlpahl.ThlloldesIPanlhicMoga~nll/ .sanlsipahi.
org

£

UcSfam.f~~~~~~~~'iv<!!rel ~foi"lIIli

UcS~~lJIRS' ~;fua33FlStINtl'I:!;ilamVi3m~Vi

e:""802

the first name in fans 'II!! 3' 'it! m ri 3 r.riIt oib!3

,,,~,,tN tffi:pnt W FrS 3"" "raJ

_lrelliaJ.,1Bii

1!itJdl/{J1lJ111& @ f!31!J.

~:hm 42928 Q.T.Flo.d.O"p.O.T.C .• 'P.1t.S"lh'l~i .. "', AM"'-'TBAR. ilia' :j~:S

;ft.iI.h.lI'UIIi~illft ~"B53'~..r~

Sant Sipahl- The otdest Panthk: Maga~nel www.&antsipahLorg

fA",;£mUi4 ' of

~#bf9'"

$;~~rw~r(~k

.Tfy/~ tit Pv;y.Ctd. .

$; foI1litr o/f~ for ~ CljI17-6rwd ~ i;t ParjcW .

• fI~&P~F=1.

'17tr;-C;'th1;ell~ (fetMp&.,~~,l'A,j't~~) • tlJlIt?- re&i.t/1i£.~ .

. ~~.'

PAle- .s:C.O. 31/i-316, &ckr35-B; fJlm"tI!!far"-f60036'

Sant SiP<"hl. The oldest Panthjc Magazinelwww.&anlslpahl.org

qa;it ~ Ht!t yI'Ii11 ~ 31 ~:-

~~at~ i1irn'ttoilll~ i>I~~Ii~A""IrI! ii~ .. f~-..s >IIln; ~ ~~ ~H OIij1l iI I3l1lf1l ;:d<aaQ13N"<!aOlI"-3l11ffi1~ffi"':lI'lIl r;r;rdlii'~eHt.!?;i"l!l,afltii9"iFI'l

IIiR IFIVlifu n t'llfkrll

A:~fi:(w,~~ mr3"a",lIPBMm~HthvR~1

, .

jBfJN1Ul

~lI'l'IaQJIIgI V'it-JRii' ~IRt,

1jl ................ iI1

SantSlpahl.ThlloldesIP3nlhicMoga~n(l/ .sanlsipahi.org

n

'1§l{Iorrfo:Rl~ tfI"]!laf;J" ~~lIiQiIilIi!lll-~m;aIl"l>olm;<f1re'l1l

8i[ai1'C!'ltftfiil'~ 9 ll'Ocfi@trn 13~~ 15~_

.. ""Iftr;;'~;J' 16 ~~ ... ~-

AH3~2\I43 n'l'iaJlltilSZ(J ~~t:'l;rll!lli1\1.u.r-m""

23 fi:(tfrRl!flR3r~~~

SANT SIPAHI Monlhly titlbl945 FOGDder;M .. ~rTt.r.'ID&lI EdilO .... iD-c.biBI Dr. R.jindcr It ....

M.A.'h..D tI~ad Office I

4313 bDjil Puro.,

P.O.Khal .. COllege .... lQriuu T.I:6200S& 4S9U

>il8t!iJ:B":rnw~a »lH.~.1./I.»i<I.il ~:~<f<r>oiH.lIbi.;fI.

- ~"

tt.lRI'8f milll

ilm~(1511"8) 500~

1JT5'n'~~~~~

~~a?lB" 46¥'lfiJ

fi!aJha,;jij1.j!~s 20h

'im~ 250if.1I@

_,,"" -F:ij'~aia

-3<J5o!i(w

-B":atf.ie<lila

-l'ili';miaia

-fa': aaa !if\ll

28 'ffi! cmHIa ~ fR'Ujt "€ <J!5'3 30 !'rea fifflti

33 l.J.WO H3"a1 tft IJ<MIT

37 ~at3foW? 41 lHtiIh3ts"ill)flETil' 42 RO~~3iil

45 <fIiI~"'itlll3'T'1ijfT8'

SO frnfr4.R3't!i{R'~?i'el.l"~ 51 <I""ilNAtft~~af

52 ~Mr.r~~5til3fiflll

-arf.i'eollh

-R3mIliilll

-a>fti""\ial

-aB1I'la'fif\ll~faI~

-flJl>ll<l'fHllIrlli,li'S

--atf,f",aill

-1I"1C<l'3'"aTIi:fur

-iiH5iIla!'Filll

59 i"a33ti~

62 f'i:rl;I fef3<m iroI~lil;uiJ<rolfli"l!'~tfI J.Rif~aJItII?i-

ill~,;j~'iI\!.ill~

,66 tIfij:,~;,,,

~,\IlIfim<Ja~":<Jrfiffir;f"~~~~tR%aii<i'llIV~~ 'fa.fIN«:fY 1fIIm'Ia""'5iW~,013~1W,~~Q"'8"iI,'Ij'fit~<i'I{a'li3~1

f,"" KilI"!!'Bal'! il1<lll"'l'!1 f~aa<J;!1 11 ~2",a1l<!Ae till I ~5" m »1<111 RH1l'ii, 11'0 <la~ <ife Roa aaet@ II"!! r~ ~r3'>l' ~ ~<!_1I'iI1I'~;'! il1'i1 "1"<1 "! 11<'!~ NB2~ faa "I"iI mft! .... 'Of<lR'a :'II uO'31'> Ali' i' ;'5"" o.i "w" <I<'i 3 .afe'>!' ~ <lfd;'! <Iii fa "'AI' OI"lIi 1l1i@ il";:r;f'ti"ilI (f'lI'i3t[tO') a ,,:r~o ~ij f!;ll 13' ur<l(li "9" ~ R"'Ii~!i ~<I'~ Af311I'!. Ii'e fH'II"U 1;I~1i? I >i?i 1111~'" ];'"!! Rrii aail1l ~at& ftoil",,!ij ~ ri ~ij W" ~I ii ilIl '!.alil) 0' t:<lii~s l{<i1!l!5 01130 ill >it ... til 1ff<1'll'Ii!T ij '!iIl'i wornlll! ;il U'i5 i!lij~ AH1l'ii! I Il>l~ f"", <l'iI we

Ij!iRa fe<i(ll "li"<il'l"!:!, >13m <'i'<I" fHW ;'!~TI il<l!\! '>Ill:ijT (I at il'oil~ I \i1>l;?',(llI'I'o A1"'1i a3l<lOlij1'i tea (lf1l ~13' fili'i' <'ia 1!,ifI ii~ 1ifa-'>!' i H'H8 '11 \ii.HC wa1 f~ '" ~ ilaTi! I <!i/. 011 f,a ,!Ii!ill <lR311:!'r,;li!lr.iI'l ~1>IIl'51 wilfJrilI"'<!lllta3<iO!"(I", fi'llV'~ali<illJ"Oa;a;,!ijli:!;l",;mt (~l'!) tu (I ii fu' 1!_~1fl'!1 A'f;Jl; ,,1 9-5 ii >l1li illi I feR aaiil f~ Af~! flf<! fll'>l'?i <J'tW 3t lJ.a31 ",;j uTfi' Fi1i!.~· OfIRIRl;'! Ria f"" ~ Ii!' 91;1" ,~13'>!' !) I Rf"i,[~ fOlRQ ;o;;J1' ;i!lI~ I f;:li':

:llfIi!IIiil!lafl:;:r5'l,,:a1l'~'@Icila<'i 'II'I:I;:1;J<'i fi.';I 'IIO'lI",'l' "IlIC'u;!I"", I. iii'll "I<Iil"'II oil ~ :I at

".ufu<It~!>it "I"u;J1RnI;re feoIl;:1~s1lf""llIIIIlCa13o(l1 iI<fiI"fil~ ij "I"1Ii »I'€a OI~;'! <i~

;;;1 feRa 1Ili~ll'iT ;;II .,TU ;jj am O)1lIl'l'!lf;;ra f~<lRHi!'ll'il fa fAIl lV'j,t "I"tri»l~iili<maa~ Ii" tl'<!iTl feR~ i!.ll'·ii fi!lIe'! G;:r?;' iili"'O'f<lit\!il13' m,u.1211f<l1~ <ioel:! <!iJV'iI;'! aaet 0'011' fro '1ri (I V;J-..l ~ »!'U il1'i, <iii <ill' OIktVA "''!'! fl1!!'ei ua'>fll1'~ ",<uiHl'iI!l>HJui;nf''>Ia;!",R;j~1

;j lIl:le ? fw <r<f,,~~ <11 ~ ,,~@ ~t fa ""i' f~B' 6'l.·foR:3'I f<lll!fiR! 2. fuja <l!.a6'~);1 inlEt iI'til', <'I'''' ;'! ~ ;:ro -g~li!al ~a ""ill "''''! "!.a~t<!l ""~ ~ aii ue >ia aa~T l[a>t ij iioiQ(l" ilaf! OIijlO!" (I aI

lffl1 'ili<Il '>Ii fi:il3"' ~ ij;) ~Ii!oidl lIliil1'i1 fiIQ'.mRll fu"il'l",;j""triOfll""I!1 """iI~i\

1>I'ui'>I'U~f~'ft!'>I'T ~AllIijf;!'~ feR<!' !'!! tee (I fil fli!~ saa J.;i1l<l!;l!lei aryl' ",,'Ii "'ilia

~!;I~l t!T I!lIfR!;I <i"l!1 (I I ii' 1i!;J II;!" IIII!I <ii [;fa- <I';; 13il ~iil ij~~ ail I fiij>:l15 0113' ~ <It "'t,.;! '>1'1/ I/ij UIC'1i! I <r.I1i"[<Iil!\!ifI O!" ~u;jj ~w (I, u3fel'!,,' 8'3'{'U3 ;;0lI0!" Ill",,!,! fi.';lnR'tis'l<lTP &1(11

feR~! "'tWO' '1'fv.t~ >itO!" ~ fiR3l ",;jj" ~'i!' ~ f;m sa t!";;llfO 4. ;lilil fill'll'?; (",fill tfII"" O'~' (I ;i",,1/i ""11 ~.1 ~'>8 "I"uill"li~ fl!';r~'il1l3T3 a13'1 [0lI>l'(11 31~"~~5~5 CiT<i;jl'!1:!' l'I'ijt""<i'a<llltfi"'i!\I~1 f5lill' "!11~ "I";:<'fs".fiil <I1a"il'l'!l »B 1iI'"li'i iI1IiI »I'lli ftr>!<w~ Q:~ ~ '>Iq"6' 1i:!llt3 ne 0;'I511"3;i feoIl~ l/3"1itil f;:UI !!.,.f~~iI;o;q; ""'ill'a ~,

"'lI\!"a'l"1i feii liA' <iltJi! Ii"li~ <Ji'i f!1l~l (I I fei iioiu;jj t!'R<'J"i!' e fu"il ~1i' aa~ iii! i¥.<ri >I"Ii"l!1'>1i

1!R1l"' reo ~ ~ I 1iI"3"1i iii!i! ;Jt I fa aj_i!II'l'!1 ;!"' 5'"' re.'~ "I~ Ii"""' '>I'f<'<ll/ij R"~ ;til e ll

~~i!il13l1l;!"i!»i<'iJiI (~~'l'I/i!ilijli?1 '''If<J1lli!TI'elI{'\81teaa'l.3~i'I

II'<re iJlj1i' r,'>I'Uii<Ji'i I va ~t& ufi1"!!l i!l'5;r; fe<I(lfa 1!1i'lI'iI O!"~ ~ I fI:ll5eiR'ij;:ra~dIl7i'lil8i'i

c~~ ~m~<I1~;:<f;jj~~: ~~'r:l~;m~:,A:~t!,;; t!1B~_"li~Ifw;n~ ""iii ftMWij,

:l1;:reT ~<'I1"1" 1I<i1(1 fe;jjfi:r0t3 "I;o;t I b ae Bll" <ia.1 '<l'eo iie13"'a~ eea ce fll"i!lT"a~i!;je ;:rfa"l" "I" reo ill'! ~ <iI,r1J<l!~ filj ij~ilI' I <11311'",1 13"' U'O, <Iii -at! fea uat1cit 1!3"1i' til "'"Ii fib ~w il'iillT , ;:rIlls!) I ualllt!l ,,!e<'5t!1 fh> II>!ii 'i:iIll'Ii!<!' (II [!;II <lilil i;J,jrn ria>i?i;! R>I!I'i!'i!lrn<l!'!.ill "ita""

:._""., I mri1{euil1{>fI,~l >dllfilift i!I.all"''''' <!'l. ... fauw ~~ (I, ua>ol"ijilt!llJ';ift'':::~~ 19&?

San! Sipahi. Thll oldest Panthlc Moga~nll/ www.sanlsipahi.org

R1i;:1 reol!'O IDf!Ji} fV;WII';;1'l>'

~<iI,eowoRHi f'l"'o;;iW~1 SOi')T8~ cilii f';nl)fI ,;j<l lifUl, ~'co!lot <ftil'ila (<It;JIlIiIG'i)

»iIi1' ,;jofFfUl, '>I;J'~!ifUl, aT8 '>I'~;fi?'; R3ao ]()S5~q3"1i!1./';Z1

fRUi <J!ol, '2,,""<'1' fR'ur, ~'col'5 ill'li ~ WC!1 f'l1l p;~';:r"l (ijO! €<JIl'5) kil fllf~IOI'

alil'?'i1l 1l';JJlQ'1I f;:1l 'Of" <l'il <!I! Ill, "f;fl:[ ~cl 1I'1l ;'j ;:1 lill J.f,,~l

1lf.Jg! '>fill' aiar saa il~ fifiJ I!~ ntIIiI 84 i! i!!l' ~i3It Ill;!" 1if~ ai<J[f !l',~. ~<J iI'<i';1" ;1\1 ~'&

-oif<l'il f'la ,,~a;o; ,,1<} >J";jI ""eHI If'8RT ~ of~;i! Il1iI »Ill'\' [jfll'i1tlUtal~a;aI'R;'.:il~'I" ~ afij~ >PI ir.n'II<11o '3' ~tJ<l !t.Jo!.:r ~ ~iP~ ~ ~Ii <ri!1 l/'a'!i1I~B' 1ifl!~<!Im;l:!lIlf~l fB"ii ~II n~ ;;'l! ;Ik..,;:!, "\1'8'11 ~" lll'1Ha ~ l!i'HI '3l~1.,.; ~ ~ & I'lfl:[ ;r.lll'a! ~ @'!;R;aK t f/><l1S iI IItt '11<1,7;<1 il<t fft i" <r.1 lW1i;m I R<fif'>ll 3 ~i!'~.:riI I'lflfl ~ ;l<t' f;:;; ij" iI~ fa", ~ I 1';f3t ~ I f;fii lI't OIlS <i'031'>1' i! ;i~11111 >t1'<roi '>I'tR'1 <Iii' !J1311!"i!'~ I'lfl:[ i!'>I',.;I ~ 'l,<5 ~iI'lIg ilrdI· J.HI.' f'l1l iiI:' :.l;rr f<ll'>l'~, f~ij Il'~ <:10 ij' !l0J.l'~~ RII I ft'Ol >tfil3 \ltl'l fo<JT~, Ilaa'a R<f<:la fee ea ""<1 ;ql;al Qll'l;l 3"' fR~'i! f,,~ '3q';al C!t<iI iI:! Rt I _ ~il 1:!1! gill 111 f~ "f1lR ;:':;r iI ii .. ;am iii! fil<JT~, 1l1J'1l3 ?iJt' ~ I -acl g~ i! ;:~3;:1 ~r3"" etoa 'l1Ii! 31!:<!1I f .. iI as' ~ t iiI:[ K:;al EI<i"~<!' .. ~ ,~~ ~, i!1.,.; Ill'" ai;:il ~i"a sa r.rill eaa ~ I ~ g <i<i' fl'l'>l' il ~ f~re<ii ~ lmf1!.<I' '>I~ f3iJ'=1 ii'!'tl ";;;l~1 fE"fill' ~ii illillaR~ill':z' ee eee rd<JT~' \!_~ rea3ij'!if>l -a'u:;rl '''''3;i 31l'll1 mil 01';1'1 ~I !f'~J:i!I;:R' i!iIlfIa R,f(la i1IIl'5' aioIijR.~ i!f!HI ~ @,8ii ~ ~ i'i~ 1l",,<,a ;:~' r,,1i 3~' ,,1 i!'i''El ;1rew IMIit Ici 'i!1I1;i@ I ";I;i~ Ii!"i!a' i!.f!HI ~ (llli1,t! ea <l'il (1o, fi:I\ti '11"8' f~l'I~ 1:'1 a~'i' >tilt aea lJ.II<' ~ f>rn:! ;:! Ifd';o; ;;l tj>Ia I!<,l H'~ <i~l ;[<1 at flrao'! qal filii ~~1Ii> ~ ~1 ;o;;ft' na fa fl1-:' R'~ ilR ?iI1f' ;to il"iI,,;t ;;,jj' iJf""" I !HO U~'iP~ fa .. 'Eli 111 a1a1 f113~1 f!f'" i!'>I'o' ,,;!! I'lfw+ i!' ,,1 ;isl qaFl'lI R"~ 1I'1'i ij f<)1'>1' afd;l flIl ,,3'5 3" "<JI1i r"l1 iJi!J.l ,,1,,<1"111 u'ac1 i! !J.'l~1; '>I~ f~ If ... ~ I 1I1~ 'al~'<I' ~I:[ ~" set a.a ~i l{i R'~ <fa wall '>I' 0i@1 ail 1'1111:"<1 11':;01 ~ f1'l'>I' lila or131ol' illl I Oil ~o ill »1'~1 "'N!'l ;1", mil 'otf;]; ~i!' uRi' 'EI"iJI;i lir".; ~""a' fR~ ~ fI'Iil' jI" fi?l'5 9')_"

aqt ail e.a <l<!' aea fi!l'l 1IJi' "'<01 ;m I ~·s ilIi;:;a;il ~1 f;J3'~';i I'IIi I '1:>11 il I iltf(lil!~ <11 ~i ilf>l'>l' a-a<IJ' I

1l'<J1Ii filA'!?' '11 i!"<lf<l<'l!i fJI!3 "illl III'" RI' iI'i!'~, '>I~1' €Ill'" \la' ii'\31 ~(lJ.fr.l1ll@' '>fI11'.ra;al'>l'fea f~i!1l-fal

ease ?i(ll' ea 'Iii" I feu1 <If 11'11' ~>I t !i'<!' AIfO ~ <11 I-f1I' aa ~f'!!'»tI ~ Il'~ ",ij i!R f.rat I ~m;1 il 26,1.86, tfI fll31 ~UI iJf~l a u+ I fe>! iill: f~1J ;j~ '11 <l'~) r;f~ '>I'~'feW ill w;j auS \l'lI: tti' full il Ii" ~ 1I;;jl' ",,~<!r fill?'fii' 1IJi' <II; I I!~/;i li"ll W3l f<:3ii'ijt;J fa<JT "Il'il' i;:ilofi;j \lIel"" ~iI'lI' Iltj <'i"'!!' 'i3' om! ~ fil gfw"" I:!:! iI <'i~l' :I I ~ua a~ 'Il<:ll3 I!II>;:te) o<:rl' 1I'5'3il'1J <113 I W ~a aU I oR' '>1'\1"" ~ I "'illl/: 8'oT<:"8 R>cii ':Ia <liR'1 f\roIisl ijg1wt!1 f;<I'1iill"""'1ilI ""'l'5!Plflal~<'iill';ife''II' I s-ea

reo ~a3'![1 li!ijOi: fE<l: f:t'o!'i3"CI ;ire..... I """Ill ;rail'" <fijl ~? <;!<! fuI! ., iN?i1ll 0113' ii' fij,J'() I OIlful!llll' If'i f~;1' w ij";lij;l lAerorl w;j <iJ113<f~1111]l'l

f<:,ij flf>! <i<!" e/)' Il,a' ;l fill'>l' ~ >oI;W f<:ii' l!!; '<il1ll fail" 1'111 .. "n~ fe7i f;J1]m j).! ~a!l'3 '" 9!!' J.f'ij • »I'~ ;11 ~'R A,j "Ii" 'l'il~~' ~ for 11'~ f<oR 3"'; <i;'l1 <ill; ll'I;r r<13' I »lilT I!?i ~ 1}1<:1 3 H3 ~ €I'ill 3 »fil,. '>Ir~ iel >iilll <i'tlm 01<1 f<l R,j 71"11 >11)1 w iI lial 3111 ;} '8 "', "f1]H ft"!!'1 il ~ t 1Ii1 W 0'<1' J.l"?ii!1 ij, i!f<JlI. >till' ~ij3'" li' <113" iI'O: 'l.111· il<'j Il'oi "'ill ,(01 ft!3 I fe"!!'l fO;ij 113 uiit! fill1 3~';j llil;a1 ~ I ~ii ~I~ i!<t s-aaa ii <f1!1 ,;jll' li'B rea ail.' ;ire .. , a~l i!R fi!'1il ~ ills ~ fil '>IOI'sl l'IiJa'a s-ee ~ if .. I!S"~ j;i fa feu"" i! >Iii [",ii' ielaaulil walli1ll't!'Ilt'll r"" iiiille'l ilfuI!ili'lli 1I'<l'?i"~ fdQ3";;l til'5 ~ iI'~ I »1<1' IffliI flfUl, ~fo'>I'c' I 1Ii111 f;fsl'>f1:!a 01'3'5 ~;jPW •

iiil'fiNt1l'l-H'e1!I967

fom ~.~;:1 II f5f"i!~' .'" alal I J I":'iI oj I '>11ft' '>I'TJ 3" RQ Ii i.I 11%0; itt;jfuo .isl i!1i! ~I ~ sel re;j fi!<J' ~ ~ I. '>l'U;! i!.Lo\l_'>f'& fii~ wilJ Ii iI_ aJ.~- fif~1 ~ g.;jI", ~ f<l' fe'<f.5 oj i rlf~

1i:lI"""~'l3laaij<!'~~t! 1Iijl;l'I:!''l_,!ailfi!3I~IFiijl'iJ'Tf''iI ifal!rel Rw<IQ«<InIw.Ja1~1iiII ",1 so 1iiillJ3 ail,!!,;;l 1J_<!'a ti '>I'~i! ",1 .. 'TJ ~ 11"''5 ;:wa ~ & IJ:(!"~'~ lfi!·ij 0'8" ,,~ o;jl' I II Ifi!''!! r<r.! ;:j'»!TiI't! iI1i*8't'lft'31aHiJ'311 ;jIll>IIil'~g i'l:»f'II'IIi!li·iRIa;!'i,I Iif~ itt l'til3:l <Ji lI'a ill!'<! ree i31'dI;;r 11'''' _ r,,3' "ll{l)r,!'" 1lI1d1 ~ iIl<I~""~ r;:-ij' Itl"~ fi;+;:T;:! ~e f~ I\f.i; 5i011 I t"l1iil'<l fiil ,Ul!"a;il ~ feaofe'.i;jflll.Ri'lilf,,1i:lIiiII·@ ;J;';1fe'<rR;J .... U@'!»!,gI-i!;:nl't!l iJlf"j"lrtifii0<it'5I101ittl

tifi;"'~";2fvli~i1fil"rilit~ tilJailTJ10Ife-ilfIf1:l1'l.il<a;;r1lll' . H?iilafi:l"uf'ial'

il<!'it f;:!;J3 »!'od >o!'ua ilOil'll aa ;Jill'3a'l0i·01 fu"lJW81:!a(I'miI'lrn:i1i"lare-

~<!' i5M t!' fllll'i'i' Iil. »!'iI.U1. »!I-I$ilifUl<I'iI.llihij~:'l.:~iI;?I,

\I'R: a(!'",.fl!'>l' w~ ? ~i!al \1'>1 (lillill fRi:P ii l;{1:I Q"lijf fri"' ~

»!lI'51Ilaa'ii r~~ fiool:Iol

II'~ 1l~11 rea '~'il;i »!<I'51 <r.S I ~t!1 <F"8"~1 it<:lil [if", aSliia fR"UI »!tf;;o [If ....

1Ii<:"~311;>!'fa""1iilr;:!G!''i!'iJl"i!o ;;;fe'<r",;piil'3<",ail~7>ti'I'O

1tSf0i ~';;t ";21'>11 30181~' ,!'<!' it ~ ill'tiI >1i!'11 1111~3' \la', 3!'i. a ii~iI ill fi!aii' fi:I'tr ;J,<!, !!ail iI'ii

;J5i1~i'i'f4">1'''~fi'13(!',at 1i''!i!"Ii', 'it.il 7i'8 5'\ iiao til ;115 1IaVl 5>9 iI' <!;i;:ri'i at fifll Ullfj)j;;;p li!?iI!'i t!' 0Il'!' \JfW ~ ~ fea '{iI'~ <If<fe' 0 va ;l ~~ fe'FI a THlfI!!I i1a.!' 8ilI' I@~ ;p;rl+:!' :) I Ill;! el ... <ia ;;>.tlQ"~ I '" oJiI'"a", fu,,~' qOlW'1i b' ~ I I;f'~&ta, IDI'fi!a 3a'i!?im lI'ait»l1

0131'1 f<iUl,>I1lil "",I I, liiI'1I~ ~ "f ... flp,(I »!<'iII'i.s,,~fel!ilii1ae fiIa'l:

~ :~~.Il'~:f;;$lI'ij~~~= ~~~~::~~ ~:~

H~ Ih' fll:JT;jI a+'lTOS " a'l.<' Ilti'll ~~ ;i fail' ° I ~. til. fw ,{"1l'1!'51 ~"" ri til litlli'fl

I@'O '&''13,~, Ii' iJI;jI f;J3'l fa:~i! Fit. »!Ta' . .n. ii !iI ~ <iii n.:it ;JaW '11TH <ill '"" a;:fto(! illi 1TI3' .mil iii!l !j:;;o'l" <rnI g~i! ;;>1 iifaal ,!STiI fJI+:!lutI'!l r"", flftjlt/ iIS'I8 Fml"oj aaf"" ili'i I ft;rEJj"ITI3~9 ea r""'<rI, iJlfOi H'~j!j:"alw.ll aawsel fi!~"" um;l ... ~~fu'E ~ 6ftItfltWil itiI?i'iiil "l{ijTal 0'6 »!'IlFil ~ aFl'5 ,,1 3.al;: a<l.<:I?i I fiRi1fu;; ~""1f'i1~ l>IH?i;sti'l' lI'-ao:rl01

~'I;i iiiit' "'~81;} fill'>l'?illtill ~ oie't n.:it u';i T<i\i!11IIi1C >tl'a:<ililII'f;t:eaIifUi aTlrC<!lB\

~ iJlfIf~,<f~:!" ~:~,,\:iI: ~!.~~~'!t :ii'<f a;1lJ::IJ : .. ~: :"f«~!a'~ST;:ft:iiJ~~

flf" <iH;:ft~"J<Oil ra~l~1 I'aii ,,1 t.J'~ fi:l'\II il ~ w fu<JT 01 1#IaT~1 rro ",rtf";;! WIl"OI;Ja;ft Ul1!II' !'lQQI mil >IG!a'6t ""uiiI;i <JI31 tlfiIt~ f.fi'>llOTi· itllcret:(Q lI"SiIe BIiO:~,j ;jaila fi:l'>I!-e511 iII'I'i ffi' filii "'til ~ I IIRII' w.l '!-.,aT?i"l>lfl a!31r>Jt;J;'; I fu~ !!\!..faR:d'l ., '1i3 ti!TJ1<fI' f'llf "'!O >it W8!I' ~ I ijilll .:ii, ;r! ,!"ill q"iJ'ifT "~i! IIi!'!!' ~; IifijI ti KUl'l ail ;J;'; I ll:'<!'1 AClara Iil'Ulll'fiJII qiFl~ ea-lIli!if", 'lat '" Of"'i1"Willll<il~, »!afe'il'tlit';j 1;1 i§I!' F.il' Ifil'<ll»!t illl<!ill'lil'Coi"al"i<!'e'tf""wil1i?ill .

i1i11l'1 a.ilij .aHa ~Hl"Of" '>I'ai "''''I'll +'Iaa11l u'<!"'t'l m I ~FI ~ Yl!tilafi:f·u,)ja-1I1"Ti11,uf~1tf'5T1

!;~a-::~.':~:a~lU;~~~ ~.~a~alli~I5~,j'~:: Mijtl!'~.

i'l~,q;fI:;j' f>I~;:rt;! <:Iii '>fj "II JaJtI iffl"i!'0 aI Ifil'll 1I~'atil !l:l" <:iI H'"",,;ftl!"' iIIlT"STf;/i'i"il'aR!;81

'118"1J1I'll7>ti'l'~al!"'1 , iii 01 fifllI l!"' fil'!."" &If .qij i'~ fa<J'iJ! H~ fN <!Il'B' ~Ii

»IHaFilafif""iJ"~ijaT',il!!'W1OTt!1 'i~ <l f~iJ"'OI l1il·oiIll.'" lR!'i1I 'gll'l.atill'wlffltilOI fNfifll;i1l -I1;:vl1ik'liafn'l!lt ~<!'!'l6ift!1-e1 HW \@"lf1;lf3T8<ll!"'O'

fr.r1Rtrtil~11W5~. t1<!1 ;i~~ fu5<ii!iI >Jilt!! A" ti!TJ1<fI '" >1m! Fl'fiJ3<l!~ '>Ii a "a n. «<Inti ~i!"iJ?i1 lifijIll.aaalll;!!l>(ll!al/ll>l';}l!l'>1""iJ?i1

'<l!;!1 '>f'u·iiI@ '!'>I'Ri!.Il''IIW 1l't»It ;fal "<II'a 1!iI"iI.'>fl!'H Ul1l'''' ~r",,~ ".'um »!~lbfIlU'lilet

I!si ~~~~<J?il !'l'~firn;:j' ~afG filJTOlli'l/ls?il~ ,"i!ToIliefif,ji·~l!~'illli~I_I/'a'U;jf(l; 81«8lI1 ii'otl fifs"ttll 'lAl' fli~II, tife-OII'<J ;:o;<il'fGI affl1I1i IR!~'<!' IM", .. l HiJ"'a'" VI +'I,r .. '>I' utt!'>f'II. I 10 A"iI~-II';fijll181

Sant Sipahl- The oldest Panth~ Magazinel www.sanlslpah;,org

Il'OcfI ~ 1.i'7;

IN lr.Itl wr<lO(l >fiIlll 3' ~'W ~ 1!f'l) 113 fllU'<l1 <Jl\Il' fl<<Jni Ifij<l

}: ~ ~<t Iii;; ::,t; ;alf' ~ ~ Mit rem fim~ f~q O<ir := I a tl'tii!l ~:~ wi! "~"

n'B" .:!l'!:I'>I'ift <lfu>rr til ;J'IiJ~a ~ lI;1lo<.:! f<i" H""",!"" iI'<!;il3fi:iUlIi!u,.~! _'>IliI8s131 arell ll<lli'8"' 1ffi~31HW _

ill 'it<l ~II 'ad f;;ll li'8" ~OI';J OI'feH <iI'lI' fol">fI f~aal lil"lot! ~ ",:;S' il3 1H",,,1 f"" '>I,~,~ "-":'"/5

t iii »r3 f;r.ri; ;11 fR>fI .:! mi ;rn I '>I'fiI." fill'>!' I &'1<<11 l'IaOl'a -;tI f;j~ 'tI"'''' fill'>l'1; r"'<llIa' ",'0' o!iI~ ijl; I ~I 6 feO! O<!' -;;'a1~. ~ I !WI 3~1 ffilli ~ u'ali -;;1 ?i1,,1 ij li .. '11 Il'~ feij?;l;1' »I'u;ll -e '>1If,l fOl'>l'1; ll;:r'a !ifll' t!' iI"!!" ;j 1;01'" ~ I 1'1'3' ill,! .r-IH"" I fR,,' g ri;;'11 ?i'8" ;j aii t!'~l U3' 801,,' tI, I{~ reOl of!'!"-;tI 'fetl"ill 'II;J1'fl:<I" \II I fil"3"f<l~ fil'<!.a ii<l~' IJ'f<">l'1I1 I I;II!j" 1;<]]' 'II,~'t!1 fil fell ii(i ill'!

IJ.fS'i1a flf"l "{!H ~'" 1liI<i'fI ij fir"".:! ijI'8 U., >oroilli i!'i' ;11 iii I!lIHi!:l Fi'fiJli rll'il ~;j<!'!"filolliiill~o',<nn-ili!1 t.r3'~1 !il'>!failfaaili!f'i'i!.lln;i!' i\-31;:r1 111113'<11<: f8':!1t11 feaii1!; <l1iII't<j'l!'l"3'ilIl1lOl'<l1i'!'l"~liiliflfl ii~"'(jir3 1if':!1~\!',,1J' a5<J1i1

m,p el wa ri !<I"i:' n: ':~~1~'i'~<J1 !: !31;; ;3~ ~'i'iI<!~;(: II:'~' If:

'U13 wa1 -,,;jill' I fe;J iI"" ~ FIfu;<; 3<lilliJ f.>"-i! <]1; I 1tf1i'81;i .. ~ !if>!1

>Im'r Alj,ii"ll·t\>"~tllOiI wi n;:iI'<i1ar;l'~OI'lf;:r.:r;i!if>!a:!~Ula~ lI<IlJTa.iI<I~;j~1'1'i Oi!<>.Ia1i<J1'"" <'i"'8 iitreW iiil<l1i ~<J1iI3\. ... R113 IMl>I' ~ 1'1'"11 fif~ <111 ~ >ill ~ ;;,J I 1i",1;\f'!'!"1 se aa& fe<f8ii3 I!mBe1;:!1@1t11 wa-<[<'!»PH<fufI llJ'i!'a"iJ1i1 lIi!<1'<10 fif>f fe-f3Jr1'13' ;jjijf;l<l;JiJ1i1 lI:!aiid~ ;lS 3 >ia: ;:!1@1 ~ I ~ fi:fill 0 ,!:<'! ea ~ ,lIlliffil"lR!' "iI,;j1~ ~ a II'm ilii eea '>I'1'ti'>l' "\lilH fall' <l't! 1;01' I aT;I f81;

I{l n<rra ~ <IIi! <I1i I ~1i fi;fUl, t!<!l wolt!l ~ I "i'l8i-!8~' I Ii' (}AO ""r,,'>I' fef"3";J!1I

1I!Ha.t13 flfUI a <lailO/; Iif"l 3 !',~!'!"IiiUl"\f'BIV" ;!l'!.afll~· (}Bi!'(}'eT~ I ii"3"'>I"-f'i_ii

iI'iI!IlP1i a >t'I1l. 111. ;!l"" Rot' ~ @. 1tf~. *1. >t'I1i. >li;:. ~1..r3 >tl3 ii<I'~'li <111 I i.Ij~ i!(!lII'fulj

iffil'>lrfal""tI,1hil'>flsm"'!'fi'iI_ lTaa!'!"H""i1"Jc!(Haal) ,,1 <li!.a1f':'\IIl"!I' llii'l f2-a'(t'~ <J1i1

~IifUl, fi.fd1iflfUl a aNI li°2{l If'l'!""i!' ~~'>I'1I atl a;~ !f8

il<lil13 ifa, 1Ta~ iii fi! a rn 'fR\:rtr~l'fu;fait3 ~>! aii' ir"l;!l ll!all'<!l r'lt! <i131

0'l:3 ~~ iig !,!"iI'fe',fr~, Toil;: .. '<II; ii31 3' Q:lRa Si! ~

"iIiIl <!filuia3 '" 'ZAui;! "-'if. 1tf'Uiilw ii"3"fl'Iw.fI 1JIJ'lII' -.,fijf -.iI'>I<i"iI'i!'tll ili!'ii3'i! iJf'a1t!If;;';!

<l1i:r>riM!r~1 31 ..... u 1tf'lI<!' ~iI ~ <l5";i I 1oIli---ll3 ~>!'i!'0i'" ~<I;<;l;! ?1iiW<!

lfijli?gI",r<Jll a iI~f9>o!lfi ~3' 1984 :i'1I'" f,fa!il'>!t f;:iI 3'illiIa ?/ili", F.ll'ail'i!'l a-eiiiarf'lilI11l1 1Iil1' Ral (}<lIII(l; \13' 1i<fl' '>fralll lJfa6.la "'01031 ""1:1 ~ I 9ii II:!;! ~ ~ I ~1 RU2 "'3" a ai!;;el m:;!l ri!il31fi:rl:r.:a~-a1l' a 13"'1111 ~&tI"a';ttl;i'i!'tI f .. liflfl'i!l'>ll;;el ir3a--+f3il ma OIel;Ja Ut!"3 ",1 ;m- Ui'IIi/l ii~' filii''' ~!'!" <1<11 ~. ~~1"" IIi! <llifl'>fl iJ1i I fw ill & .. iii <II; I fell i!l"i!1 Ii' 1i31 'i!l 9if1i ~ Q iill "ii' <{0'I!1 ;13 ~<:1 ;jij III i[':!;iw ~ fOl rit!'ll fllii'iI f\H; <iii'! il~;I' s-we lIiIul ~8q' f'lil ~fl1>H' 'i!'il1;-!l ~ I ;ri311?11>f1 iul ""OC! >f;I <I<li",' <II; I 5fi;-",,;:]I, s 1 >iii f"f,,(}' feF1 lI'a

Ii! ;11 t<Jll' "'[<III ?i '>fTii fOl filII 1;'8" II'!., liafll'ear1 .... 9'i!ltll il'1i<.'!'fii8I1<1l;!' ~ I

ii~% ~t!' Il'll fi!3'~p ~iJ ~ rei'i! a;1I" '>f'l:If!iJ1ifa li;l'lilii>l'1i filffeafA"ilI 2416 Ill.

51:!1 lOOii!lnt t\>':!"f I 1l~ et "f":TiI 0 fedn1 i&;!l til [ilii fild iJl3" 3"$ Q~ a'~"a' ~ltl; >.If2-",,8'

~$o!r i3<I" l,!a~ 1?1 "'" a~ I <J1i (}! illlii'i!l is I;II"I'e"i! fiffl 3l!' ~ iII13t wa;il i~ ir,,' a'~ 8<l;} ,aH r<lil ~. >.Ii I ii l%3

lri!ail':lllil1iiirmt!13<Pi1-.:q<l <i~.<l1I1l:f!Raafil'lflt'iIi:ll~'Il1 !lMHiJW",'fiil'ijiltli!<J1il~

>t!mlH' 1i'05 ~'~I:'I til ill1' ~.~ ij-;:!l ~l lil'tr'o" uil<ll i! Ilii'l!lIla 'i!'~~'a d, ii~l HOWl!'

f's,jfi;( ll'iili'"!'l ;i<!;i! <i'fei! $ Rltfs»i'trl!"'~, "IIIi1l tlliI f<r<J?;1 iI!'!"'Q:-~ <lR, Q:~I lI';l lI:!iJ

'>I?i.1l'IIi,,1tf;r;<;ll;;ell'~j,"

Sant SiPilhi _ The oldest Panthic Magavnel www.s.;mtslpahi.org

lifl""'; -ei ~~1'; 1';'15· '>1>1-;8" \{i3\j !1i:i'fiI\ft ~ 'h~ ~~1 i>flll11 arei"" .. 1 ee ;)1;;'13' <iil'U ~,~ 011 ~ffiT I

i!luaof'l<la;il R1';1 ;;~. f>f~1 ~ f~i3I~ Jj); a'~ om'1!l <ffiO '>i1i1'l~":3iR~' m! I fiill ?;t WUi3~1 "fII\j" af<r.r "1ti1'e"~1 liil'll;;"lI'<ila ~ffiflljj ~., .. 1 <r1i.tl 1'!"$ iii!! 31 Vllihr 1!<J3"11ii1'~aoiw.:ilell

7i,fllil asfi;;afi:(w,I!."'a'l~

f~·i1. lti1o'Il'iJ; O1ei fJ"~ "lil;;'lll i;[~ >:1 il'..-oi R<l1!'1l' f~ilO1"{Ra1 e

ilL\!.~1 0 fif'!, ""ij~ <1/i I lI'R 01<1 i3l~ »i>Ia es fe;:r 13,~,,1 ~ fll WI(I n ;a", ~Ii<1'"i!iI~ fa'I'I01HtVl;tfit>,rr;RI fl!'3' "'oil iI't!al FmiI'iI ~ uow<!

lI<il;;'l t.!'iI1JiI~VI 'il'e<i;J;o! iffii 7i'Hl'I'ii \'!9"i f.ill.iJilftfll Oilfe'il trat;'Wl; '>I<I'<'I~'e"i1~II1i'l/! ~<1111 0 lift! ill e-sa Itl ""fttorrot!i!' af<l<! 3' 11<11' fSi!i1>! I ;l il-.ra If?;;!;,,' firn01'illliI ft!3,~ I 1/3' <f;Jl' ~ I al'l ""'iI';! -ei 1;<1't!3 <i'1'I1 !II a'a~'l!l'>f1 f!'l'lI' e f>ll'l'<I;o;t aa'e";:r\ ~ f01 1i!<!O'!3' ;;til>r.S'!i' 1f1;,!' ;r'~e" <I!_"'1_'>f'1l" R'b:! <ii .. HIlT.! ~ I ile VI f;J"e j~i "1i1'iLol'I'a'>fl a iJI(5" ml '!~ fir", a <I'ill .. ;i 1),)1' Iflr.!

s ~8lI1986~ it'!. aa IiI<:1';;'ij ;o;t01<1RaiI W3' I I!~r.jwj 8"111 ~'arn>fl a"

1I'f<llI~ a<Jl!!'l >l&1I a' ufm;i f.fe"l 8lI1>'8'ala\0! ;;'!i-~1 '5111"U'3 fe;:rll'<ie~ ~~<II1'e! ~flfijl \li" 1IIi' fa ... Ho' ~ ij_!3SfI'il1 i: ;j r"<1' () I fi:~n a fii~' ii OlO1'B1·;j;o! f~1j 8lI~;;'}I :, ""wi llral a1i'~ <Il<l~""il1 11111 iii .. H'filll ;a UlI1J't/: \ilEa ~ lI'e1.r IIIi 1 fl::;J i'~ ;iI !!iIlla0'8 ~ &rill f'lll"' Il'ailllil'l'il, '1113', 61'lIl.,;I'>I' 'l:ort;;!~ir>I'a IislQ'5i!f!af"",,5,fe;:r3l~ t;Jli!1:'>IWH3>S'"i'<:>!iIt»w.!'

"~l!l" aa a ra i: H'R3R'w:ii' J;im "" <Jl WlI afil f_ ~(fe;:r Ii'II el!l'~'e" E>l8'~" fH'>f'~ iI¥ 1II lrel ""rrtil lIo1WW"6' ~i3I lIil~ ~'li IIlj 1f3.1 ;) I al~;i 'Ii !i<till a rI" 1IftJ5 Ql" m;l~, <I'll il'<!l€, !i1i, ilil1; m 1>f3'~~1 'l'I:il ( Rwi3;;t'B Ral;:JI'!!T ~ I MIt! 'e" ~~ ~"""1l1 fi:;j llI'!o;; ";i'al f?;h'o'l, i'i'1fqt,,1 ;j

:a:~~':~ ~a 'I':~ ~ ~f: 7i<lt ~~ faii ~ ~'" ~~ ~~,: :~:R~ m~ :~I

't~1~~~~ ~" Ii'~ filii r.f'!, :;: f:;;o1f:r: ~;;tSo:~ ;:~ ~~ 'l:,::. II:W f~';1;'W:

!31:oa! f!lW1; ;;ill' fi!3"'Ii' ill~il~I<J a'oiil;; fifurlfB', ill!ltorhi·1'l <ll@;::t1;1 ' ia

~~:, ~:1~1~~:3'~~;;:; ~ ?i~::t7I1il'a~~~f~~;~

;rli;i!';;i 0 ?l:ilWil 0[;;, _I 1it.I~, '" om'!31 ,,8 ~ <iil'>!:ii' lI'~l >i;n ~1 for~ RO<iI<J e! 1Ii!i! o~ fi:;::t fi:~

a.rl>'~ ~1:l'!3 fe;::t iii fOi ~<1 BRl ~~"" fnu '01\1<11 Hil;r' ."Ii;"" I R<tOlra 3 1>';'1 O'II-<ii?"" '" .11t til 1;' tl1'l' Ii'! I i'! ~1;,! <1'8 RI>! illq <\11 wf.:I!I 1'! el!l'~l ,N! a'i<l'l!lW3' O1ail ~fUo fIIltfa r.!'81 lW<I'il fEuoi.,;l til'! ~lI'''' '>I\IW1ia13' f"'''''1 fPlf>:.1I '" '4.~!J!~ ge!~1 1l!iI'Bl~1 \lil~~1 ee >l"1'li 8"U'iI~'e'I ~I t!Ii' a.r~.r 'i!'l1I'~1 ~ fifnl Q It" fil~ il'""';ft ;:Nile'all ail! I.I@ ~'! IIi!'>! flm a'~' W!31 Ra!ilI<J liTo ~a-el Rl :

'>fnj!~~~<I;1l'_ WUi_HI!! r"" ~ ~<i:i3~:~~I<J~:~?i~~~Ii:~ ;ffila'Q~:';;~'f:~nQ~ilH;',,~fe;

":,,"'>:11 fll f~II' il!.~"" II ~'a~ 1I~3' ;N iIl'i ijlllilrll "IIiiI' fi.!f1'l'>l", I/;;ral >fit 11'<1' mf ~t il.;jjt" iii I

"!!_II'!P tll<!l'Ife~I_~;J1iIi! _>l"3'e" 81'li!fi:1'!'a 7idl'fHi'I!i' R'lf'ht~ 3r;:t'!ifw~'~f<!Ol'r.ll

fil~3'1i ~~1l e-es 3 fn'll ilfi:'>f' I fill'>l' ~ uali'W ~r<lll ~~' \I~<I' fa", fil'!!" ilI<1ll"lI\lil

ii:R !31?l ro~ \11 (1:ill>' Q Ol'U<'!' ~10'0:I,! ~ I, ilrHf.l1; ,1 gilll 0 1 ~iI Il'ill ill _

f"", ilia'l IIf<l'!~ 'II'll'! O'li 1 (1:;JOI iI ~ iii I (;(II! 'i!'I il>iI;; f"tl ""1::1 1l'OCI" tft ~ ftnr

f3~",,, ~<'i'It~ il(1:iJ1;l tl ,.."""iII ~;Jli!Q 311'8'1 ~!i"""'iJ! f>llil''>/!! !lIfOIS' 'i!'I ,j~~>liI ><oi~3";k "'i3~ <I'iIRII''Ii fn iI~ll1'- fiml'>fl I ;::t;<

i/,.;;::tl"? 1;f~.;;'i3fFfw,'Ii~1'f;!ell ~8~il~";~ii !ij'ljfI,liIa8~Hl':

UIfi!otri ~ iI'i!'<i! ~'liQ <!,iII!1I'1';f""~;jilHl'1i~l,,.;jji!l

.m ":j&at;'i,, ~ilat' m f,i~ll3'iI ~ I ;l 1;(~a ;:'l!l1 ilH'l1; .1 ilItI ~ fi: .. <iH UIi'~<!:' "'~'" iii I q:", ?O<1iN @a;,;J,rOll::lii R<t;ft!lll'ii,

l,iE-fm1.;jjfn ~~""., fij3't.r"'-"'-'l""frtl~l>SII~~ilI~" HRfg"ll fI'~ ;j;t1"" ilr;Jl.ww;J;; I 2,lIf<r8i1U~I{_I'II!If!93<I ~"",,1[S<!3'q;j''<Iai3''wi! 1t!'JI~II'OiIRfim<ll~'i!'lfl<i'H5"

1f<~1li1 -',b-l~

;,

~Isant Sipahl- The oldest Panthi<:: Magazine! www.&anlsipahi.org

~fiius,ijs:ftbR'ii",~ ?mfii'lfl fRtJl3"1IIq"R'"a fRlf iihill>fl ~ w=:'llIrt if~, fa'El>HtW~i!l>II;,<bI~~ U3!f61 u'~~l>llt sta <115 1

s-" -rlf~1 ~ ....:liJa' U'~~' iI,!dl :II ij!aluf<:r<!''; ~; <i1!1 \j!a'i!ll>'ll' ~'i1"dll 'lRiI!'a \1",1 ur<J<!'<l' lr!!8i!' afd"t!. ~I

?.m lIf"flt3lJ.al fliw HI'2' If' ~\r."ilal~o1or~ '10'

-~ '>!ilIT.ll 'i!' ~~ftIR 'i!"' '!fa!! )(II! ~ I feiJ '-"'Of' 1ft(' ",1 e R<i'i!"'~ iI;ja <iel I-Ill! ~ I '>i'f'1_31JTallifw i'l"!iI~O'IiI<:>IV l"I>:a;;a~1 fElIlI'~ ;jaf~ i'i'<lIi"fIlU'\11R3l1<l"""'llilu U:j:1

"1-1'11 Igj 3~ "5'ca' .m II » .. "a 11'11 1<1 afl~ i9 3~ II"

? lIIa"erJJ fft ~<!"3 il!~ ;::rl';rt'p,rn g-elj'Fj}"s'Ilem3">l!'3UTorl i!IP" tm 'Om-I ~3d1 'IlU'"i!aa-el <I!~ mre.r! n.ft' ~3lII'fu;(St 3a"Q;Jr;:a51 ft>;:r~<dor~3?

-fe"ij b1'i!'! 'I"at:il uf.ml1l1J:!1 ~ ;'j~~ iisa1a~b-.il~ ii131 <:ie1 ~ I i3J~ 1;'1>'1 \'! >!!! 'il'H reii'll ;1"3\11> I ~'l "l'Ui i3J~ ~Il "II!!l "'I)' Ell;; ease i'lt3'iia3i!i!II>1a!!,I<"I~ fen lI'~ fa). <'i<Jl' <I<I?l' tI'<J1i:" i'i'>H,,1' ~"f<li! iie1o>i;;S'liIem iia Iliie <JI I iii '>I'U iii iii il'~1l'iI1 sliIfEw<Jl aTtillfi;o re'l u~31 >Hili' fi'iI.!W ~i! 111 fillit'l'1(1 W3"al ~1l'!!li.~a ola'm' asl !IIel ~ I

aft~;ih·fifUl"IiR<fl"lilH.-e. (i<&qa) 1fi(1:f~ara?i'c<pR.I

~-IJ'3'ilf~O<Jl'~ ", .. ,

-QT'Ci01 ~ tc')'l(l #6i!81 ilfg; o1-.il'lfl<JlJlfifIl-llQlllf'i!tlf'n.! V'W ~I 'U i'i'O« t!<: illl; "'If-81's> a "'Il 1'118' (i'i'<!<iT);;r »1TW'i!1 11/'" f<l13 "{1I6 <113' ~ I fi:!'"<!l>f'LJii3J!i!"fIgll<r(.:!ffi'ii! iIOl~'iiel <flil""'18<:i R<li:"~ 0' <lei ;m;1li!1 lJlIl lffl 1l1l'i!"' ~ I feFr 8"e1 &:rtl OJ.~"" tiI'>fI Ef!<:l;;t 'II<!'I}~""', i92fI.a'l(l;o;~-.ti'i""'~~ 'i1l'i I <>If"", 1I6n;o;'5 6ftjl ~ "INi!.;j)_'"' tl!_r1i'>l't!l ~ ~ 11'<: ~il'i!l ~ I rl!'tl4G l;!aiI ~ ~ i'iOIB'31fiio!;:!~~1

?ii~~lIfure1'SlfI:IJ.i3Q1 ~3"j9i]i'it~aB~lI!i irelforfr/'nU';j-eRt?

i'iDH lIIi arali ~ kv .rm,.iifell!T31 i!mIl~ lII3;jqa~i"'8t!i1 ftrat~ ltffiorml"l r3"llf1alEUifri' rni!'(<ilfe;mliJT8I3f~ r.fIi<r-eow;imnft3? .

-i!a<I't "IIl.B" >III/?i'~<!i 1i'1'! \11 <:i llii'i!l ~ I f3'>l,at 3' IIj<l ;llla.a hlloi <1131 i!1I3'!l-.ilorl<'m1' ;jmR11

l!IHatIB<la,~<la,lII8v.I, ("""')

1a1fR1:flllitl>fljj ':{a'OH'81~ ~~~? -fi:l'"<t~~'IfI~ <iI!IOI'<I"31iol'<f\fi!t 'iI,;It'i!"'lfeiJrrji.llf1i·lf3el eHfift!af#'ul!fr<:'Ba<@"ffii1ra ? iR2af6wrmr~ R31:f(!:3'Ft!' ~ atI'tit wt.il vrule13

H1rni!'?

-fEr1 ~ 1}3lI <1' 1I'~ ~!ill -111'3<;'11 "'ii' ii )I"il) ~ 1.i'1} I feR

11'3<11 ""i'i1i'1'!<J1 fHBlli;"i!Tb, .. f<lt.! a<l~1iol' 1.i'~l'il'or.!lra

...m' i!Ol >iI;sl»t< ~ <>.II" fii ii!iJ. o(Q fl'f<JIIg t~ !fillel ~ I

IjlI t! fe: til ilfs ~R 11<Iil! I 1Ni!i3JiJ.ilI<IHlllaela' <lm:ll

W3' Ii:P>!'l5 ~ fa '>fil til "'83 ? i[tI-fi:ful'ffi If'3 n.Jl' s:rq,;Tua

.ZQ:g ~~:'~~~-:;<!i~:: -:~:~1iOlt;:;::'<il'i!"'1

1{1l)(3<ll(!T ~(!Tii'!S <Jl1i.:ff t!Ii~'~'<J'i!'uJ!i' 3l1'iii!>13

iiiiat'l f<l;j""<Il1ii:il'~rUJIIIT~

?;pIffe<far,:u:il&3r<iIl!Rl' iiRiPsmwUl"i:,~I!Ot'-W!5 reu7i<i1' wfulJ.R or~for forii (ffii1ra)

w.ml ~<!l ntH mlll3';k ?"ail a-RH'!I' j~ &"felI!i 6". -eT >tII1<I nwu1:f uaa.rrit j 1II"fi.r~3" irCl';it ~ 1W ftf;!

;Jill' d' Ci"e'ra? ~ 'Il'~ \r."il ~16""i:lfu3"~u1U3'

'liJ'iJ'lIItlWmTtl'il'6"al mit' QWI <il~ ~l<l' m

-1I<i!!lr:~o'fiiRa'~1!11JTail \r."i1

~ tT3aii'<ll ee i<l<ll ~ I -nfiJ3;i! filr'>l'n a' fun; nll]lr.J

HiP g;jij~:lfi;o Mill iI.,-r;ml t! rfiij'>fl~ oj·lit" .11'~ ola'

;:-1;p-at;;r U3<!lfTa1!»~ nJrlfl?ll1i'5ri-'!fi!Qldtilltl

iliJ.a li'l!'Tltl "<I<If'E!<li<l<lll!!6"Jil<'ifi:furwn(~~) rnft'faf1iat1"<t3'?i>ll'li'~?!liJHir3t'i?F;'J!<it<rnl"Jn.fIaM

al3';A1 . f~ 1m kl "~ .. ~

;:m;:iI3fiiur~,t1iI,1i1W3"R'iI 1pft <r<!~>Ht a·lilt;iil

?lil'1:flir:rfuRj51R3a~ ~'Rg", lr~<J'IIiI;fr:rt

>I!HaiIl3fi:f)J/RlI.ftii"tfu~. ilH'5TiI"I:!'(fRtly;J)

? ~if ~ "~ y;Jg'. UImf fn~Ofq<rr<!:iittlil!" MUltll fJ:laTif il'~ RDI m

~iIf:n~~ ~? ~mr·~

-utfli5l!:S <'i1ii~1 ~~<ii~-"j;fll/ ill raw e ~i~ <Iii 1 j;fll/~ fiwl.I ii~<la~'3ii!<I1I1 ~f013'T3'>1'l1i1ri '>I'II'-~~: "jJ!3r3Q1\ii"i;~, 110"8 a'll' "83 l1'1'01I1"

SantSipahi_TheotdesIPanth;eMagazine1www.santsipahi,org

m'5~i~W1n'1""Ul'>1 ri-aOOlt!l':!,iI'l'Ii1l'<l<I1!'

~"'<Ji!',!rni!',I18@~ ....atill!

~;:J?;iffl'~al~feu~ ftI:3<lHHfi:iur,~wtrnlz,

«I6H3'IIIQ'R"';:J?;? ml[mfRul,~.tiI.1

_._i';;J!' faa ~i!>f f~>Rl i! <111 '>dI ? fimit 'el IIf1I?R 'IIH' ii Ir.J'3l

:::i: :.~zy~w; ~ ~':;1!i~~ ~T=trJ?

»Ifil~'1!;J1',,~, -»!fu;p iiel .f.!>l n.iI' ,,;n;T

i![<Iuanfmu,mv;El, >1..rtii!'tIIj,l<t~(Q!1!fm1\i1 "iF

81:ihlt£<J1:ila1, !i. til. 1 ;i;JT ~ fl: ('iljI';n< <I'\fRo!

1m ~ '0 ~ Ii- ~~IJ~fiml!lif'~qI

lIffit3l>lP;jRif""~ 1 8wR>w1 ;j;j!li!' ;jit"iii-ij

-1!<il'1 ~ »t~~~ <il ~<!' ;j~iilaallill1iR! a+.eIJIill;fl:

tKIIi!'~ I ~eg'i!';j<!li1ai1;;.jl' 1

?'$lll-""~6'lIf!iiTlfTOffiR':~fi:iurRlI,fIii'Ba;j,

BO'[Ifu>Ip;:PRifW5? ~I

-flia~:I ~'>il""3' fqn1 aa ?~ <it'!iefiilutil & ~

»fI{iI 0JT01 »i1>t~<fI h> ~tpI3llI~l~

~1\"~1 filt'fi.!5t!llIfImI'?

? lI!li;JlJToiH3'fa>Ir-a'-ij'f8~ ~l <iifii!1iiu/illt!l ~;ro;;t

lIffI.t3'mmo!l'I'tit0~1 i!l!Ilo[lIf~~1 ilTI.I"'f.J"II,1lW-

-»ffll_';r fl:~ mI ~ ;i >h flPtl'il !RI!I~, ii1!3l ~~, ';"'8' ~,

IN ,,1 ~s ~ mi' fil}1 afu3il ('iT;:';, 33 !1~l\!, bl el

""~'I1'i! aa 1 iiij ~"" o;jij e-a 3 i!<:i:f-1i'~' ;f\j Ii!'~ ri '>l'H

»IO'lI'fiim.,I'f>r' IlHIV»tTWFI,i;!' 8'WO'f<:il' fi.m: wi! ll1i I

~1,!;],<'ilo('3'm!'I1'W'I'1 ?~'el'C'>"a''I'!T~lJ!alla1

1=~~ ~ ~ ~ ~~~\6'1m?3fu'i'

-!if1Ql ~ ~'kiI ii 11"-1';}"" ~ --;3,,1 ill ~ta' il' ;:nl" iii e-a ~

fila!nJ 11.wi<illi;t iiI~ <Jlil »IIl'8'1i'>I"~'alj,l~i31i11ill.:'1

O'fH 1{OW'i!' Ft!;r!W1ll M2 Ii!<J >la~ ,!iJ'~ f">1' 1l:3il1' ~

1!~1' 1 ~'" i! "]0 '<11 fll~i1'll<l <liI'",1

?a'I ~ ~ lIl'ar ~ gil,i'I'Il'ilIlu<1 flG'~ ";;:rral~lj

RfwIIt H' RifW ~? , l>I?i'l'i! 003, ~fl!l>l' ~ 1

-;0;,:)1'1 »l'tJ! mI FI~m;-ll'1J~1 1'E!Il", ~f3i11e1 at!l~~

>I"""BelIifui O\ilam""B~;h I';f;r ~ 1 '!q lr.Mi'IIl!' 11-,",

9lIe;:!ll!a3°il~al~1 fl'll~IJl!~ !if>tlr", tIa>HiQi!'

t imr·t!'<I1 1R1tlK'Ui 'i"APtrt3 "'~ii",,01a1!r~1

a-;;l,f~,~, i'inf,ftorllll'ft! l>I'HaiJ#aa~ 1iiurful'l~

~ m'5!J'5' w&;:J?; ill "]Q-el V<!relmi' 1J::!i! <1111

n.jI'? f~OIfif""~ feF!olJ,!1!'<1'f'lila

-1i~l'? (';'>1 r{I ill'! il(a fl'fiJllt! 3a1", a""r!,O\'ijf!">l'~ I

~iI>!Of<'iAt3a~,;;+",~?f!'II?a'I~rR'urH'RlfI

Bel1!'''',:!iJ';j'I ~S'3<'!' <I'lll;:!, ~ 1 Rif'I'!T:t [

? 'Hil1i:ilf~85liIl!l \!iI'oi! -ul 0;.- 1!<I'i!' ~ 'Ii I{rn:J>I'?;l >i0l

mll<i1~o1ol5? m 1';' 1if;!Of! ijf filii ~ '1.15'

-l><it, ,!-a-lilllO 'IW'S':I,alI3 ~;:l~Ol

"iJflJ;}f>fururlle1iIf!;J, ~8li"~"''3~'''' lIIHalortRl.t.ri'R,R"i¥n¥"a-HiI, ~~(M) ?~JTg@arm!l'ilfl

usl~tI'v'tl!I'5W1fflTR'. villWapailfJi!mI'H ~BiI@I:iI~fj'Al N'~iI" n3~, fimri M~<f61IT1

-filij f;r;Jt'5'i!' i!w.I''fl'i! ""~ el f<:til f8tII ~ 1 ~ iFt! a 1I1!'IIlI'31~ <i'el ~"11011'. orf:J>!'hi} m'ellill31li'B tlm, 01<1 ~<'!, 1I'<iI'i!'~ 1 f<llfl'il -af;J3li~~II';li{u<Jli1

M'>!lf"ilf.mtj'iJIoti!· 80I1feOl' ;:lle'l !Jar 'S<II'~ 1j'iJlli!'! "'lll 11(';-113 ~ I ?m1Mlll'~iH3"~iI'II' ~~3? -<i'el~<'KIl:I8a<!8;J~

<iI ;m'~T 'il'<lRt 1 IiJll!ratfifUl,>II'O'3"iffiiur,1{<l"B lR'ur,iwMUI,~, l~"iI"lI'Cl!lcilll!ilVl}I>IItii

UtiS i !aJ RH' III'a3't l(;f<5l iI¥l3 ?

-~~ \JtiS iisiWiJ'iI 1I<!I"i! ~

fen'il'li';il3';:RI48uitll'E! A1[a1i lit3' Wtn ~ I

..... o.iI\ll!7ft'iJFl11i<il'1

r;~bP~t=====::,~,,;:. ;~=,:;:r~3I!~~li:~=;~7~:<~:~~~/WNW.SBnI5iPahi.Org

II's'll'Iit<:?i'BIIll'n''5TR,f<ral.'llRlIl

£W- e I f~ _T81'{'5 @ is'kici i re.. ;;r8li<l1' ~ 1Ii';!l1 RiI<I'il' ai! "Y ~ ~fi!"" AI t<r@.R 'Ill<! ~1 l'l!<I'<5aa;il f8»Jl'ii\J;a,>I(I ij?ilr~ ""lR!1~ ,!iIT'IIi1IlIlIl kao.fr Ii>il R3' jif", 11 ~l ..rflt3Rij lit! ~lru B~11>lOl'8'-e!!~ 1111;;it ~ "'IillsiRnI l.Iij\lijoj!lf~iiI

it iIIl'3aiij~(!''''fOll'ijtilf.l»r<JIiril'>l'.;jIfill .. tOlaaIN5'R'r;JIJ

r r__J" fir3'f;J'H' I 1II'tlR:'>!i3·'l.a",~ij;;J?i320i!l>;:<l1

z:: C/ I fl'll 11 1;I'>f'I! I'! aa OfiiIgt ell" i:i iI""i!lI;:'Ei ",~ fe-t5 fo;;; fif>lt ,.

R"1li3' »Ia'Sl 1;18 '3 Ii'm!' ,"a>1>11m Mill .. 1",1 '!~ ;riIil,,»';! i"<nFJR;I

Ii~ If'l,l !'Iij"'" "'ilil13 mill llTilHi 1>!'il I R'lor3 '>m'8'l i'H ;;l lili*!r~1R I.It~~l'>ll ~ ~1i';;1!l~

131m'S";I fifUi ""[(111'0 ", "f'1JI1 fO:ij "'~. ;3i,'!' rol' ~~ e a'l!1q~ 'ilij<'i fi:<tii eaa res >.jill Aij,fe,,' or'l31 I

;:'1<-m:1l.' <llIiI'ill saa W f~ 0 I 131 ai2i 1If1l RiJT3111 \{!iI'?> 1IiJ1' ii'131 fiflji <1 !if>:!1 e ~R~i.'! 3' ;J11I"0'i liilll lI'fiJII1j! ",aills- fR"lII lIa1;'1O'. ~ Rllli! ~I til Mr b31 r'='! arB 0 til lliJ'fW ii'ij"~ ;'i ~"i' ~ ",lib-; f(I ..rnJ1!i ~" !l,r,IIi! ;3' ;:rill ,,1'3' ;i r" ~;r<r »m"a1 128 ;i IIWiII>II ;i~0I' r" 'i',r"I>!';)l Q<lli,s .. l ;,;'131 ra."" lJ1IHli'>l'li' Ih1! "il~ <ill f~;f r"'<r;;if! i'il1l?<iol ';:j'1iI't! ~ I l!'l!S it'Ji ~ .milll'12'l lj'ilill r~ A'iJ"el ij ia ft!3r I !lat"a 1l1l;l'l;i fRi.u aali<R "",r8I-.;g ~.1 fi'6311!l§ m!i' t'<roi 1m!1:! I ":{;i <iI;raI;'s', ariil liiw, it 2e neal ~ !lila Mil 'MiliEn ;fj fals <iii! il'lI I it ;;r,il~-8'<i~J1!i mcl~ m5 lIij;ij fifll fi~,!:8'H~a'lOl>l1i'WUllii~;:t ii'>l';!III1i1l1a 1'!'10>11 iii;!' Bl:iIo!t o,fQ '12'1 a:!lf..-.:! 'li Irian 'l1!",1 ~~iI_Q-'e'all';} WI~fif~liQ 'ii'i~ ~ as 'U;stB" If'fulI C! <fii ku ;iii! ftorj'6" l!>fil ~i) IimlilJOl "a~<!t"It\la'w0I1<1':!1 fellr!l''l" wli::.:!illlS.lOilII121t"Q;j' ~IIIif<l ~ r<:<l"'" .s;J1! "3' aa 1]11 ii<5'ilillli reil ~ ~3 R.llRli' 1I'f<Ja;:j i;';~"1! I ria ~ 111]1' "" ad! fa INIR<J'f e '12'1 J;<iI' <rf<rel'lll I '>I'ii ,!:sRl ill 1l,f3"'il 1i:!<J rift! OI::1li 121 j~a ... 131 f ... fJf~ llWreEilll;!, e<;at "II<I;:! <10 I ~,,1 Q;j it <Iv" «'3'1 f~ (f! u'e tJ'q ;:! lIiI~"~'iI <I;=r ~3';:! fi i1ii,,'a' - '11<1;';'8' R'fuII ill fi:I\I! fCjj alGI iI1i 3 'l1!,'j ~'a;' ,!:'illll ~ OI,f?H '" RH31 1IiI1i'B"' R'f;)!! li'!!":! It!R ~1i:!l'Iai'a;j'dI\Iil"' iaI"I!':!for flill <I'l!1!!'iel UQa eaa' i! ila3 f",,, iliIrg ~ilI ~ Il"fR""RaJOI"I!: ~ II'f;ra <ill"' ~;} liS iI,J EI jQ ill ilia 12' fif~1 ~ 'I!!'I(J <'idl' ;;t filii ;la liS V~ !lilli'S' wfull ~ 'i're' f~f;;.M f~"i; ~ >1'<1 liiJr

"1aa'iI'ill-eo1 t" iel Rl!<!tIIt"a a ~ i!l aiJaltl

~B'E!I'>fiI' lIi1l'i'WR'f<19 il.il>ll3;';ill'OI<Jmre<iiil.<r'II"3"ilifI ,,:{ilq_t"'ot'<l81ifli"w .. lfu<f..ml

~o!lllil1~f"<fti!o>rI~1JI"al>,rI rias8"iIIl~ fln;r fi!'i!<I<'i1 a>ml>ll3l11! \l.~ilO;i fauo<f iIiIIii til amtli'li i!lii!;:)I fa 1IiI?i'8'b 'II<I1i'& wf<l1l '>1'\1 II!IIi Ri3\!W f<'l3 ~ ii' 111 ;);)"010 fU'>I'j <101 oNi{3lI'il'I<Jli, 1i;;t1l'il'lll~8HlilO, ~»fIf;:iji"l!;)1I1 IG8I!ri~ It.J >K<l'5 "3113 It'f;ra ~ "i!ieo(J-;!I ;)5.!horatalC!IJTiII;1 ilO~ fJqt8 elii"llV<lli3 l-13Wll,rs.ri ~ 1i:!Ra<l~<ilII1!'~~a1i1 ;l~i <ie'llliHI <!afiJ3 "IIiJ'!' "111311 IIiI-/1!l <II €t~ t" 1tIll'5112S :! 1 »11-181 ~ <i-a... e0l3' set ItUJ'8' l>Iif3'>1' :'I

>K<lre'l ilS li!iI' >Il-li[al -Q<l1 0'"11 iJ.1!i ~ aaiS'!>' wf;ra Ii!! ~;j' uf;:mi til <iii mali' f!!"~ 3' a~li'li' Rtr~1I fi

;jel>fail'iIH':;:!I<ielf~or:;l1!l~ iiil;:r\l.illliSl ~<!:"''''"II~:;lIrfu a liaOI f<f3t;el lI'fii,~<J ;iRl'!'H'~'la Uij nr"!i' til' li<Jt I~' (t<J hnl1il <II ;1 ..a-eoa ~;j ia1! 1iI fR~t:' ijllll <f! <rcr 3~' jj'~l,,' ~1 i'i' j<t t~!!"'~. >I~'1i Uli!'i'l ~"3 Rra:; f5t1t (II ;jijJ I '!iJ1 'sila1:! I ~ f~1I ~1 ~1 I r~~ >,f"f>i.<lQ'al &fUj '>lOIre ~3 wfull ~ ;;1iieoil ~ <itft ca IJ.WO f'iil "ill ('II ;)"'i'! ;j:iil»It :'I "r-r'"!.3 ~<i'<! is aa, >Iii" ii<'i OJ\!

I>!fu81ij 1I<1l' r.r It;) u'a om'il,i <nl an I V ~a 1iI <'1>1 f.lij ;film ;3' '!illI'o iI~1"; e 4i! OIail" II I 1';<1

~>R1 »!a'l'!l ~ \! 1J.l!';'; ~ ~ -aT ifll<ll.r ati'! ;J<!l»fl 1i.1J'~ ilO I ua 1i:!FI ,!aaool;:5 1I11li'"II' Rof~Q eo f e ;) iR'il<! I limii"'i31I'rel 1falItB"' II'fir!I litll<ll»tltll<ll'lllaoi!1!'1'IfeiI%";iil 'f<!'liiifOlI>l'1

"iJ11Rl11 see 1W11t~\! ~tll»rt ~ 3lmrfi'illlli~Ij_<I'1I1!S' Rl!.iiu!! e rre 1i:!>'I r",a <J<'if~ a8'OIa~elillfil:!1Jf'fu, foOI"II ~iJlIl ~I:I'lr1;i R<!ITa ;o,rtij311>!"'"II1~;301<1'l'!3113I1'fua

IIW '!I> ar81 »iRl»fl ",1 ex Ii!1ji tI'!!~;;l RtSl f~qra';i! 1J.3t<I;l~ ~ ~.f~t"il II3Ii ii ;I't,; !I'd -eo tra1i'8f II'f;ra <is <ie1 ~";Q"IIiJ'!' I R1> I ;l lIa1i'8' »IOIrel eB t" >111" Ftr.f8;J we I l1'51'lr'e.f;;-o'.:! 'l"<lt" QQli'M' II'f~!!!lili '>Ia'"l!'!;>si!laI"M ~R3;j";: 3lIl'f(J>W R ~ij 'll'U1!l mmRI""f<liJ'llI Riifml'til_>I'o;jI9S7

tf~' .. l E' Iii>! 11<1>1, fijl1 ~rO;;3"r if Mu ~lIfi!3'l <'>'8 flli" <'>' <i~ :;;i Uil'8 ~ [<I';:. ~ '>1'<11 ... 1'1>1'111011 '" >{1l'1;' ~ 'l;r;;: ?;1'5 '>f'l.R:l Ht !Ii'll 1I'f~".Ii~~ u'j!"ill ;J'1i;1;Oi''il' lIa~ fij"'!:-fJfO;f f"'~ij I_ "" If:\lB<!~ .. l~ Sll?iUT' 1R:1Rli

~I ~ '>I''Rl >!l...Qgltf;ril ~ ~ <IV >tN(';1!/<>:< '11 filll~ifii BilI'i'l, t.:...::._....:!i!:'o!"'!'i"""-=> »ill'H, Hijla'lR'il", iq!il~'3. =,fHffi'i'l!:. L __ L.,.,:.._--l '>!Ill"', i}c;s''>I'fe elJ~ ilii Ilfllllll

<ICI<taafo.!tr~fiftfl"'RIJfl!>,p ... tM"'ORrIt~JliI •• fiIlf'.~ilsafl'F!'<!ll!.lI'8fi:3

a <iii 1l'8S'<il OIl", ~ I <lHl fffil'al ii Uil'liI f~tr [if;:; !if<r ;:~i'J" '13' .ili! ifT i!<iI At !liJ ';1'<10""+ fifO;!

it i'<;\l'iff01i liil~ fi:I\j llIf·fi:I»ft ~ Ii"" 0' ~"" 31 »fili' fl'F!~ ~~ '" ftladl "f'ijPtr RHTill '>fRa f~ ~

tI~ 1IIf1il"";' 1;'11 f;f;!'JliI ~ itl!"I'8ti1 ;;;it'~~RlI F;mfd1! dfll'lle>t ;rol"fll f.m 11<1« l!oral o'Ia:lra fl!Il eaa ae firor 1f0l'lil "'33i1'1UilJl.lll!i;;illfill~Iii!1'fa 'lilt! "'l'iiIm ~W!<'i'8 ij1fi}

~"11 :'1 .... iI'<! ~ fiftllo ... tIi 1;.>:1 fell ~'lI' fe"<1 01", foI'3' ij'\l r;:" iiRill'l m; ~iJ ;013 ali!I fi!'!Jijfiftll

if/; i:I >1ill'll'O! Ii:i~""a '>fI\IiJliI »f1~'ET~l fiI>lfo;;; W~'iiI~·~31 ;;'! ai!-f<fflH3"lfa fifIfI-e etaa ~3 tf"il'll3' U'iIa'::,-H liFlP>f! f<:a 1'1!@ oj i(I;illIl filij ms Iii>!' 1;1' t!6>l nf"iJ fifU/% fro [!!Wi'; ii ~ril

!iftIi -.il !\!'a3 ~ k<i"lr likl f"{ll fllB" Rfijo;;~, ii;s;l ~ Rllf,3'I 'l'il'1I1;!3 ;j 'lia '3 ri' fmll ;! ~ fir.'it ~~ 1I~1i!1 iI'?; 11 ~ ua 1'!0Ii!11fl1 f<'l'iOl"~ u~«iI'l.Q' lJ'M5 >ftl'lil !jll' Qi!' i'e3' tI'i. ~a 'l1

esa 1:13~ foro:l I Uti'll f"'iiI 'I'!t:' eaa B21 6I'ost i; ca 3<!' t!l <!:a8'?i'l ffffija ~ I tfu-hl in,,;! l'!ijl!!;P t:' 61'>1'0'1 '1.>113 f,,;'fll~~<:ll\.l"ToJ iila1 il Ui'I'1I;i! f<fil."" i; fel'! ~ iIl~I" ftoqfllol'll?ila I'!dii'a f<:iI 3'la'a~lJ'al1l3a'~1 liil'lIi!f;:r·'1. <J<Iaf'i,,'sfi"3al311 lI''-'<!lllOlor''a ii!:di! f!l'"r ... -aQl ~';:I;:'fil!"'>It a

t!l fil';!::r 3 ;:a'a ~ lI"~. ifal tai3' ?i I'!,ij ~ij ~a !lB: ~ "HN ~3 ljll Bfu fllCR ,,1 >i"';:?i' 3' falia'a i'itil' 1I<it'l.Ia~ari3rWliBl'>lf0'il!"~ !f;!' fIE U<I 11i1'1I1!j1l' 1I1i'~ 3'" <lla" "'·Ii<ii:"1 f't'R<I'<Io I1tfTti1!!li

<IE ill a~ fil~,", ii'lIlI 1IIt3 milll fn fe<'iil'O' ~3' il' fail' m r..~fa o.iiiTal ~ (II 3 ~q iilfiia ;Jtf~ i!1 if[gQ

ft I ';;RiJ?; N o.I~1I f~iJ ijiJ ~ e 'ia' a;;'~<! ?i'5 IW fl:rost til I!\!, <il31 <11m I fel; til ... .ret 0 liij"~·

f<li ill ilia'"" 0'8 ;:la'ii ~~ ilo II" furi!31 ,!, ~ ril~'fa 0'5 'lIM'" i:" »1'12' "'" lI'fi?I! ""'ill'<! p,:;;:;! i! »IflW'a m 4'5 e'l*'lf~si"'<l3iI!1~illi<ii!'ltll iiQ1i"tilA~<iIllllilRlt l>f'1:t'e<:m, fi"1i!.nRll"", ~8" "'lffl'

- ;;iI'ai!' iJ<tfJ'I: 11(11'>1 'l.<ll:tl _lfil'1ftliil' <i'e flfiJ»fI fal'>f'U<r 'lwQorl !loll w ;;t~1! Q i'i!a '"

Ibfi;u'!;ft-wo 19117 f

r":':=======:::::==::-=:1:::::c:::::,t:~H;::c:gj~Th(!OldestP3nthi<:M~ga1:ine/www.sanlslpahi.org

~~ ;;;:iI';j ilI@1 11>U W@ gal l'<!iffi1!': Ii"!,l''l<l ij7; ~WIl3' 3 ~ f;:o" fta;i il~ iii"" -efill""~'

;jtB'iI~""lIl •

..,., ~:: .!a: ,,: ~,R~S:~ nm~~;

Jr.I;!'1 re5;t.J wli!ij'i'I~.f<ffi!ill i! G'>I ee <lui lifo il1i!m; ;ifO!. urz f.ndt'>fl Bl:'l ~3j iii ufzl ~ iJ!t'!;m1 ~ OI'il;o;13'l;i! f~WR~a7; fal\i ... lIF<I'feor f"'>IlIal;:!iIlfol' I!;Pfl'lf' ii;:;r:l uoiJi!·f<JR!31willfol' ~3''l:1'>1f3 fll'lforaiiwlll

FtrRfitq!3~R'.;!I1'1l lIlI<1<i1~f"",uI'z-futtil""",ii~ lIin1, lisl, 0Il8 fiffl '11 >IItl',fl'1 ,o;tBUwu ffillil.3 a1'!!uiiJ[lI ftoI:I fd'''''3''O;:;r <'iT'(la' feo;~·f;;11 '>I'i!';:!I feR iI'~?; 'If<ill'a >1i1'11 'Il II'i' ~ 0I.rn fuR fIII3 .q;i 11>1 af~,;it 3' 1I''>fe sa UlGi'!' fiJI"" 3;ia

'Ilaall fil<'i'[;:;i' ","a'>lliil <l'i!Rl3on ftl!7;'ttJRIlfir'll'~1 cesv w reca r

;j' ri' Ii!:' u'<!l ... <it' ill;:?' ftiJ wa lfiP1iI ¥ t!" \I.'i'iil' am; 01<11i:i1i iiI;! t!l ",;rnl>l'2 f;:;J f;jlll i'!5l!l

;jt ~tI::I' ?;iJlB '{Iill'll ail'i' e -(~ 'lila til fuR ml' a-l;f art! d'f" .. ,,..;j f'HIr.! ~fi:;or' ,,1 'lQ'<'i;;' III ea 'Il fm ~<!;:;r im5' ea fIlS' f.R»i'1 I1iIral 3' H8il1JlIi'a' f;m' " .... ,.;,,,1 ~ ;5 it <ft l(1l'O Ii~al ;i@ <.Ii'i 1\':<.1 I!'a <l1 'Iii' ;T>! In ~;! s· !!'»I\1 ~ fA"" 3 If~ 'li \11 'l' va , Hl!l f<i'i'llig~ ~'i m;'it Ii ;i@;Ji'i &1" R<I<i',jl II'lI t<'jl i!1 l!il31 l;!<PaiIl i~l e I I\':R til "'-liB'l Ifill '>I'el ~ fa ~ "ij~R II'~, i<m i!'I ii~ Ifwal I!'f' 8<!'i'i ta;:l fJi!'I;o;;:W III Ul t<.l r;:j~ iI~a li'", qaQalliaileli'B' ala ~I iI'I1' ~<'itia.,;;ft''>!'a;J1Rll 'ii~ b 3 f;f;?l "" J:!lfel ttl )I'<lII'bi'c' I))f!ara;ft ;i1l'21l{U'l! 1f3<l1R"li al ~f.1»ll t;!1iP>It (flJiI1i ~;:l tl'iI'iI r"" f~'i!'I f,j~ f.:i€1BG'i i!11{'l"<'8' 1Vl' 3 »I~t81>,jl ;i fuOI ~go r ali;r;til' It tir"" i!1 ;i 3Ifi'it '>fI'Ili ...rs'lfl ,,1 ~.fiJ;!31 se OIaa i31a b"3U<tR i'tr.I"tillB'{IiQ<tllia3;ii 1l<IlI lt~Q '!a1f1;!3 tlR:'i!111'1 f;ii!j '![a'lfl ti f;j""iS'~OIaj ia

<R<8 "a;o; Hl!l 1!3'1 111:13'1 O'B ~;J ~ f!i fA 'ill'! ;o;';j!!illl f;:l't!la1i!i! ~1Jt;!f!I .. 1 f;;oilf;f"" 3Ri!

fqij'TRll <J'<!3 'i!" ~Q';o; <II!!1J >iiI!' b f;m r",;fQ !'iura" "~<.I1 ar,jeij,~1 <iTa

i'tr.I" tillS" ~a1':0iI ~ H3fua f;;oil 90131 @ 3~iIi'i 'i!" I[~' ;iI't'!l i'i~ ;i ail !JTtIW ialS" I.('fI,,~ a tl'il'<rt ~;i b 3 f;:r~ f;:rff <roI3 5iIW [ill'>!' Iffa'l!i iiI'<li'i \t~ Ro,fi'iil u'~1'>1' ;i<l' '!M eaa ~ <il 1'<1' r"", tal'>!' 11'11 il!'"a'I RaOl'<I' r"Q't?; f'O'll 3,,1'011'11' uee <lij)'I!i iji'i i \til Ri~ g »I'''~i'il i'I lli'l bi! T<I~R ;o;;:W ali aI@ at ~1'>fI!I~ #Q~' til iJ'iIIf1 'f"-l;!lIf3'>!'il1 iiI! fli iii! Ii a.ft'll' rea ~i ~g ""'Q fn Q~'l»It 1:Wa3' i ~ '>!'ui >lIf'1Ia'IllS] "1'1111 11<1.- ri' ~!l;m 1JI"a210fl;!!'I!i li:iI<a;P iI1i i!T b a 115' fil!<l' <II1ll1 ~ IIl1' fiRa1 'i!" ~iI;1'i!" b I ee iRS"' l,ffl rt.:r <it Ri~ ~ ";i'~il "I."·l:!1If3'>1i1 ii'tr.il JmITa~ .1~~,,<r.m ~ ~H'!rat ~ ~·fR3l3 ,,<!!i?lWII;:teliji'i1 i'tr.I"ma<l'le;Wl3ifiJi'ifl;j ifiJi'if<l'i!":lI~~flrll'i'ii?lf~ ll'iI'II~Iif""e.alil(ldiffl! l!q3liia.,;;ft' wfe'>fl'1 ;iROlwttfil ~~ a~1i1'11 'i!" f~'il i ,,;rq'l uel \!' ft~ arl<il ft?i1 lIfiJl!ll OIiji!1 ;i~ (if R'!so;NiI!' 1 11<1' fif3'11 ~ 1l"iI"- ,,1 ;ial 0 I Ri'i'3~ <{;rol!l (il',= ii fa I't?i1 ll'iI'II O'S 8\13 ~ b i feR Rlj:sa m~<!!;o;'5 llri ~8 i:! 8if it ili~ ilI)1 wf<J<l ~ H"Q' ;?,U!' 3 fff~ '!!~

=;_;:"....:=...., 1111 lIO'fuI!H~ 1!'1!~1!Il~l#I fI;,:l3"~fuII<Is'if1J3f"~ fJfil m ~iI mi' 0:'1 ~w l#I""~Q1Oji a1fe!1~~ !'5"!Itron-5e'Iflil iR~<1JS' ,,<In "'ll1'ill53'lI'a;!IiiI~~ 1iFt! .... i;;iel"'QfR'j~RH·fl:'ll'~ ",a~;jI ~ Ita' f\r'a ~l tffi'3'1 Flalf'13 3' Qr'>ll! f;:a <i1illaA 11<1''''''' ;j'l:!.~'>I'l!'1 fif<It'l!'1!l;jaij ~a""e1a;i11'e1J"'lI;jae'll ~-~ ~"""@m li'~ftI;ro' ij[ln) o:s'<ll~ arej~' >IfiiIi"1,IlfwIi ~Jn1 ;Jfa'>Pi~~s2lMl'3f.r.J 1j_~3·li'iII'I'1J.~;jfe>,pl

fl'll !WI qQ!iaij', II'fmt fR'<r ~ui!131i fi("13'allt!lw iI~~uai!

IL -"-_ ....... ___l f4\tfiilaQ'l ;ija'lO! I!fir31filll<l'H3

~>i;:palolli!i'l!.lWrre.rfaoij"ltw.1r~OfI? fail >.[i1;Ji1t! ~lI'fijllfl(! w<Jlli

tlJre.rq\l'Htl:le'lI'iJ'I'lIlI'el 1'1 r~a? '{31 !lon' t~ .. , ~ ~Jl 0 oil ;B~ 1Id1' ;/(5 "''11»11 I Mil <lH il' 1;118' ee f\rr"" tI fi'lll-'" Iii", fila01 '>I'a1 .. , l!II'oiI I>IlIa i(H<l'<J iI liT!'>! IT.! fil'1ji iii ~ 1J'iiIiI ~ ~;ft i!1iS' ~ 'iIlIwa> 0 ilM "all fo;<lli' ........ ;j f_,fJ3ft?[1 llfqa'lfl@lfolf~l!Q'lm~8 M315eltl. 1\>a~!'f'liil'li1?' <:1''5'3 ree tliJ'Q filii f!l'<fI <!I 8<1' til >l1'JIi1i iIa# HlA<'a <PilT fi:r'w .. 17;" I!QTflia HJ1'8T II>W ~ iJ'5 o.ft' <113" rill;!"'O It'! ~ ",'i!;~l '!""'1l1f3'''''a'I till! ;jlfi~ "" i'i"iJ'a' i!!'iII' WiJI II'! I >I' 1IiIi!' I f!l'a HR8' mf'l' fi:I'II ilH e1 <I'HfI" ;;h111'i!llia lirlll \lB' ~'l!'I.lI'II?iI'ill~ IHIf'B" i:!H'i;j' ~ 1it.13, 'il'l""d itlllGl'i!'i!I'iIIfl;Jlf;d;ft il~1<!: .. a3lal'5li!l ;iv' !ia""l'l>lo;re:t l!'!R'a "Ia'HI ~w >iI!8' RH!j'a;j! omii'l3TW

>i"'<ll IJ.QT 1Ii!1I if' ""till' ;uHft ~ fe<r.5 Ii al~ ~ fFj'ij' til ll';:I;;l31 lI~e':I, l$i »mi ~ ill'l OIa;; 8l:'1 ;j) fu~ J.ifij'!'l Ii;! <fill f~'>f' Al I';; k aa' ~ ;;fQ1 f;;:i! Il'I'll arf!I ii ~ M ;t."ij fsl:!'dl 3 ar;llll301 ~3T ,i;:l'S' f;:i! W ~iE ~l <}'"ai if'iIR1 Il'<GI mll'>l'Ij<!! ~;;:1 lI'f;)lllie '>I'Ui "I'll<! f'll"a ~ ail <Ill" I 1l~0I'~ til ~i1i!e1i:1'1!B" uil;;3' faqI R3" ~ Ijif reo! t <1'<1"'3' ~R'<11' is Il<!el Ill, ~li;+-feQt fft iii Vii'S' ~Il' <f'ill'ft aeat aofRB" aa;; 'iul~ fif reql f." Ii:l>t mffFl'>l' ii ij'!3 II"RC1J 8'lif' liflll ill ~ rea it! 8l:'1!/ii'al f;Jii:3 ;;'iI'iI «<fill R~ lila;; m!I fara3 i[ B~ arsl '§a fafip,f._1l1fOl"~·,",!!'l'~i.!' 1I<lf1il1-;{'tIa'ralB"b-aliflt;it.,i'Ol' U'\'!"'~lj;;1 '~lI7;ijll?>;il'lilfafrirOliia'}jW8 ~ O';ra Ijtl fll.!I af<f;"'! 31 ~<?~ lB'a' lIfiJB'lfal!)l~ ~Jiu<JlI" til Q1 ;jel aTll f!IUI ih;al 'IHOI'a 011 .. ' r .. ij a~t ~l "R'1I1 f<i~ I!"' 1I~~a;; ril'i'i' f;:;1 T.l'llill 'tIa"HI w.l B'}f8' ~1&'~3;;1" "iI'lIl!!1i'UQl~ ",lira ;o;;:i!';j 1I00'i"lIll 'l;t~""1; btu"~~i.!' >h1lf;i] !WfIr'>l'1l" iJB '''0<Il;J! fi?JtiI fnollH»!tbf9' ll<!! lil'll,ACf3i ~ fII'tIlTq;i] '>I'wt! a'Rl~.a'<i~ 1Ilff3i!1l!a31 aF.:ii.!' u';J!Il'l;T i!lt.faal ;Ita Iiflt ~"'~, ~l wfuH 1I"iI;o;I!T R<lISU l,[ij13i11 afif!!':!1 1i;l<!!.t51 ;iB":I fu al !.RI fe<!!if>! !J.lt Ifaal ~J <it;j' f>t:!l'1il1 ful:rqaa~'~ !F1It~~ a'illIFB''i'l''B"I!)I§i1'>!IHB"fillil'H>Hll!' 11"",,:1 FAA ~ o1't!alqawa il ~ ~~iflR af~"piimJ'iI&;:rr RlW:!a 11'1 ft'I!3 '>11-15 ""' '!~ J'Il8;j~ ~~'~Ifillitilel ;k~ ~fu<I fll~llIl'" 1'l'Woro fs'lf1~ ms &ftr;il;;i] ii~!Rl'" ,!Ri'jll'l 3' iii ij'lI'!!' s Rail :I ii 3&01 lIa' \I'll 513' fill! ~ ... <teull ",;jall 3 ll';:rrlil fll" ;]'l!I'<i' 1iI'(';3 ;j it:al R~"1<11;;1 ~'f<m ~Wij tim.... Mill! I!T IoI3T 1';;", ~I!' II ~<1' iI'<!!!ii? ;0;' ;:II if'ill<:.a'ai,'l!I Jllci'~

:fl' f~~:' ~ii~l= :::,=~~~~ ~31 ~ ~~ ~=I!'f:=~ ~

iJO, ~;] e'ee 11<1&"3 ;;1 ~'f;Jl;l ii' fe'ilH<J! UI71,f", U'Il &'li1'fal .... Iiflt f;:rn~ 1l'1!3<iRai'l iJO I

1M3'Q.<! S'<U;j"'~ijI" reullHi3' W<lutilll<il'l1<It!' F«~ 1IHi~ t!I'1!I~ fuaI;iI RHi'iI~ 5'a!oi<fll ~ milE' 'i'i<I'I' lJ'oI' liii' fqiji <:11

I~ tp r:~~~:~ a!l<:l~: 3;~j:3!

ti!8iJnl

"fW!>T ea-ea ~t 8'''! ,,;;<'i '!reT f~;;lIl <!: wsa 1il'5 ~ ~"<1' U'iI' 3fe;! alS3';f! Ifill"'''' afoi fmJ

il'W fOi Uil'!i f;:11 '>f1;'1!1 "a ",1 ;ro'a3' lI;j "~uit Jli~' ~ «II .,fQ"'!5'iI f;:1:1 fe11011131985 a dlO<! 1985~ <tl '.i~ai! ;f« f..-e- iff!'!" "lf01 Ii:>~ ...m<,,!SII'f<n:I 'i H~ i!' RHi') riO''' ~3fi:Nr.fl~ lIf'aIfl1l'" RIlE<!reu h OIfi.1l:1l; lR;,re." ;:pi"" i'i f<i'ili:liit! mall fiI<f6 <la;:'~<!t;:rl ;J<!al"l <f"fu"" f<l»rRlriil fell 1IH5'3' f"il1i,' .rI '"fi Ii'" ;1'",,,, ;if'e""" ;lu~l f,,~~ ~:Ill; forfelllB'{31 H'iJIl ~ f' ija~ fu'" ;Jf".,>i ri'<I .,f,,;d <II; Ilflfl i! iIiIl!'3 ,!a'l 3~' ~R VI fin ,) R1 ~i1 f;r.il ;;z3l .. 1 !.!a31l;til' lPi'6: u~'1Ifi ~i!' fft<'l"aiiill'iI feIIelir.r<l3'fll<'['ltij"flH lilli, RilI3'I if6't!', IIJ' a' til liw ~ i'if;f.rlaa-i! [oj"ilI t1i1'11 f~;Jli It;;) tid>l>i5<iI'e"aelll;f«~7iIllri~ fa"" R1 f<i' eBI~ tfii'll fi fHa <rfJ'>l'V fi iR i!' tll8' «iiiif' 1 fint <!3 t1fc'"" II 3'~' ;isl dBl film

, ~t 1 [inl eill~ t/il'lI ~ ~ i!'I W1i' fiI,,1 ~ illB" <l3?! Bii 'ici r,..~ !i'ij;J '>I' are1l11

ai's III ~ m!i ij1 feJ fsf""'" fill"" :IDm<'i '~tfe,,';:fI <><it' fi31>f!' I o.!~111 reJ "" <is' fB~ 3' iI": II f1l

;~:« f:~<J;!~f:"I:~"'~I!:;:~~~ i:,,\! :~~~~:" :;! ;aBijill~1 a~ :e ":!/~!,!" a~:~ <i3r~;! ijll1:~

f<GW frn'iI' b1ar.t ~ fe"'ill7> rea fjift e~ 3 ItJ iJl res1i1 UiI''a r",,, ire '3 >i <i1] u;:rra \1 flffi" 11<I;?1 fll m<l""i \1 &3" illiilF' f!!l'l!l'<l -.Ie'! JIi f""it Q ~illiJT'!; ~ feilil'7> ~ ~ij ~3 'Jj,'! ~a ~ '>Ill!'! ?;ij'\' j iRCI' 3;j\' Rl I .~ ,u~'S i'> b1ol:!: ee 'lrel Mfu"!' foI"" III I rei? fi.i:l" flf<i"l' 31 »l'Ji' ril~ ii~1 t!' "I1ffi" j(!: ';lila iji5'orl>f3 Ita~~i'!' iR'wa13' i'!' ~s <lila' ~5,OOO @or:J I!l!i'!'~\ ,,1 _ i5<iI' j 1!1Iiti f!?ll flHi3 ijli:>""Rl <II <lfi!~~i' fe'itl<l> fe;JfiI"al fd'il1i1'r.! .. iJli ~fe'ij ;al Ii:><i;:fl ~-fBlft H;j'3''l' 'li5'n IfQ rea ;i"lffill !ll>a ;('il fifllfl3&tI ;:fIm;j'>f'i~fi!3i1r Rli'~IIi'i~~ Rlfor UiI"a f.itI >H«'Bl.,tit ea'aa "filII' fIJi! '3'8t1l!~a' <f\!il ~li;:rrae800fiiil'3fimiij111i'i\ lIVe'! il'iillli OIOI"sl'>tt til ea-aa rea l1!ilo8l ti<l1:l' Il.i! jl'e>wRl ~ fe>l<rlilt:!z;iiB"U"';rao800rl1il~i!3' lfil'll f'i!1I1r.! om-al'eql.rl ti;t1tl wi >H<I"!'!l,i!5'IlJ!Ii'llB'lf"'1I'l'll"a'lllil·f;JT<!<!l;jmI '>I't riil' ~ tI l!~el ..m1' '>t'<l fe>lOlaii iI'ila1 ila<l'ai'> fe'ij<lfo«J<'i ,ie'R' ii !i'~i! '>f1Ios1 alilat f'<'iJ >tti!lll<l 301 sa ~'II'.ii I 'liq;!'l' ~ iI'l! ~3 iI all'~ t"'5 il:rOI'li ;:filltil' ati '3 l;Ii!Crn!lufiJW ttoJi;:fl orifuH i;?l." IItfQ1 f'e"ij "flU I!>ilm <lij? fi!<l"' I a.ill Q<Il'i"Ii i'> 1'I'~;:rl QTIJ'P." m3 '0"

f8ImJ>;:fI_WO'il \987

fe;:J;;ll'a'iJ'H';!'Illf<liiO<illll 1&'34 ~ fi:r~ f;;;lul t'!f<llOfi ~ €I'Il»l' 0 iI'~1I e a;>rn f~ f~ ~ :otre..?'5 ;;lfi:r<lfu~ 9'a-iilld Wi'" f~ ~ R'Wf~ iR'~ e'l!lll»l'o a,¥;! a~f;];jf;;;j 1,;:ft' fl'i""'" fill»!''''' ""'~li.' if3 1l'~1! w.td<lll;iliillj,al1ti1_lIll 1I<1t" III fi:r~I" <I'<IS a'iil' iji'Q1 til OJT<!~1 ~ 1I<I;JI<lH ,~a" a1iIRIlil I!1iI »I'ui ;r.Ia6l?i" 1I~r;;!<J~ 11<1('; ?i'5 @lJ <rttll;; (';15 lIa'tI Ii ~ja f~lI'<mt ~ tmI'li ;riill' I fif~1 Iil' sae '!~ ;ill n+s Etl! ~aa-§'!, Ii~"" ;!'I!'a,;!l, ;JII<il 1;\I.'I'<o;.Ii'!.l t"""l:t" ~!J"'8f'8""I'Il' I'eiJ ade'H "'iI'I{I3",lf~",,;tfllWfi?R<i;rl O'tilllI?l!'t'1faRa-'!,'_llr ~A;ilH<r,J1II'5i1~a;reWilil <10<>',;' 3' <I'IlS Q~ \!' »I'flll! Rij fi:r~ I!>T-fl!"" e <1'5 <loll Be'! ",,1 a3S '1."11 Ifa] et H<I;l 0'5 "u 311">1 ~3 1I~ ~8 dI ""~ Ii 1';ii!_'1{1 Elf "",,;it I!_" f;!3' tI, fa", ~ ;m ~,tiI 1l'"3S' r"i!Q ",~1 fulw I lIll?i'8 ~ '>!'utl!'I{I e 1'i~1R II f~ RHSii ~3 f~Il'5'i!'al <'i'S ""'5 a'<lii1'~l ail~ 1{WII ,.(;O »I'U;! ;:,~aill ,,<I"/) elS3 0' RH'5'1 f"II:'f<l illolal! aa& <I'i!l~ ill'dI fu"/)I "I'ui 1!~I!Il' f;;a til ""<R:' ~i3 'fIlQ;!'i!ij6'ijRtfilll ijS';;'':3' I!3<1';o;<ij' l1a3I1a1;'1 i'i<l'iil;: 3O'>I1{!!i1936ei}'..:alRaa'<:!;!OIf<J<!rn<l+i<ij'1;aa'al1,f;]iI'i!llie1alrnaa;:)1'1'dl'l1a'i!'~t;l3' lj'3t!O'W<lII'f;JII €I'a.is ~'!BlR li.>tWIl elK';;'! H';i3fof~ ~1{t;I _aalil;:)l ;J53;jfall,

lliii93 illi>?; >I!'lIi <11 a~;o;'g ii ;m!iIl'!l as €!<;!111 I 'l.~ f<l·~ <!l$~! ~ rea ~1 1J.~';o; li';{l ~+ <l'a'3 f;;" ee e <lI~ 3 il~;o;'15' ea-aa a''i!al l!i'1i.'o fil;Jt II for Rta f;i~ aliJil <!'ill" <Wt:il ![!I aa,jl ;0;"" '1"'2' 111 ~@ f1?I!€! ~ <If,,,j """ \}'~ Ii a!l!l! f~ <If.J>l €! '>i"H ~»!,g Wil' \J1 a<'!l11 <:il fa fil Ii:f~ sliJ"al il 'l.a'll 'e' 5'8" ~ i} ~'iI i!.<ml "'1I(!'1;j~ !II!'!;:! »i~ tl'IililOi a '>f'\Ii!1 z;l;i! If'~ <lfu<'!' I!'!I'N ;:ft <'i or\!' ~ 1 >l3a' ;0;' Iii '3 ~" !,!r~;:)1 eaea ll~ 11"8 ee Ii"t!' 'Ii <I'lll;; ilIltil 3

flql <]TW3 f""ij <I'il1" 1i';ff<l'5 'I'f<J!! f.r«f;o;'1iI" ;i i!~ lifuol' ~ ~!'!t!I a" 18",,11,

1M'3"':f.ij,z;'Ii<!'3,!a'<k'tf~~1 H'.:llf;n.., ""OI'<!I MOl ~<'iliiH'f <!.<! 'Ii <J"'l>l'3 ;j ;ra ;m

iK5 Ii eet II I fWiRIfi~ >tI<£1I'''Qa~ aa-.l<!<ii I . ~I ""'iII';; fm.+ 1I'1I ;i"l 1!H§3'

'!!t

liiu.t uri 1II@ R(,; filR f;:ij ~il ael ;;"3S'€! ma~~181lil1 ~ il ;j"s j;lij"/) orel >.iii'!! ~

"'lI"~ie' ..:1 <ii~l ofs <11 "1\"<11' III ~R flill<!i (';18 iji! ;m I <I'ill;: at+ul il »I'i!,!1il ,!t! 'i~r;Nt'(jl 11"81 Ilk ow III1i:jt!l ,!~31 fFl'>;Iil !JI3;o;;:)'l' ail 'i!'36'<1 II'fuiIll.ouqt IJ.lltJI ii' ~ fi!3' ~I ~ <l'8'dkil ;r.j'fa RilelRll ill 3'8\11 i:!~<l "1(;'> lIilelll) "I' i:!r~ 31 iI~ :til' ;o;<ij' f;;ilS 1I<Ii!' 1 'il'tI ~il!a;o; ~ f<ili UWEi f~ ads ,,"iii ;j'l~i3' ,!<I';;' Ii;! ailit "'ilQl11 '3 H1I'OI1€! fd~8m'o O'5-ait"'ill ;:rr~Wi 1J.!!'lI)J"3]fail3<!I.luil'tl ;mel il' <ldllli 35111 ;;' u.t~l:l '3 '>I'" <l3a f\lil" ii '>f~1il 'f!! H~f3»fT~ "ii1"!!il ~

>T3fitlJ1<i1~'alll967

3iJR'B'3'<!ant!l oilJfl"'ll;i:tfaWfor ~<!;i~;rn!Ptiw.rl>l'll-rlili !'iill3i oie'!MIl arg 'iC'I;?i f301'I'tIC"81ilo H·~<16 ua;i il"<?11f1iti13 fifuriel ;!lis'ora 8~ <JI all!28'<! ml.ll'5 ~6wijll~li;o; ~fu;:r~ !Iii! ils Br.iI:t1 g<! ;:'I;i ;!IIW 3'<ft1!O>l13mUl l'allii ll~;:ro1M: ~l wi td~'O(!qj ?i<JTH'O~1 ;i !J'<?lIl;o;.1J3 fiiUliiel R<lifl1j?i'1!" ~1!8' 11<1 ~ Il~ RTfa",; ~ 'lid!'

ija~''>IOIos'Ii'B~f<l~l''l<l'B''l ~ W '{lI'1i R<lf!'iI'filllijo;il3 fi:fur II'i'i feli '013 301i111O" "'''' R~ iillif"'~ '{\"1I0'II"1 ua~" ;:'If5! ~f;:ij;o;ijl'fil~Ili.Iil"a1i'e

L--==========="'::;;;::==- 'kliRgoaaBIi<JI Ii'illiflflo~O"

;j ~ilI' a ..s~f ... " "€fuIl3"~el

'Ii'!!' cI Rt~ ;!1l' ~ fj~""?i 'Ii'o'''';o;;:1I' fi!j;i f<!iJ:Q AaillijHhl1 f;;r>tl'l?'!iI~ mol f</1I1'111 "'1:lim I'<!<Iil»flt

!iII' rea ti '>111'1'1 fIR flfIfI o:i\ foI"'<I!l'<I'1irn ~1!<llm'3I1f.:nJ.Aaij Ilii';!;:roil <r'1'I'>(I;:ro fifliottillolft """'31;rn;i "i'Q'iJf3'6fd'iA'IIIffi'bliM!1:tlfell' ";:I'll fn f.f~"" ';i <mJ \lal 3~11it! <1'>11 ... ~ ~ 11'8 !if" r..oadl 1T.!>ijQTijJ:t fli' 11<1<1'" ~ !if'" ~ ;jtl'<!jojli"'3'lf'<Iafi:f1:l!~'jallillaa>il»llt"t'<;~ll'o;:ri<JI,!!;'·!;T;!'OJiJill!f3cral!qI"li<!!l1l""'" ~ 1!0'1:Ili!'3"!im<JIfli' fi:ftrt~ r~i(1I lI' ¥ ~a;i 1We'!!I1 ua artiI;: oli i[~~3U ifa"l:t, &i!31i:1lWO r.ml!l<i!!l~'e''II!1<IIT>I'II~ (lful;o;'fe"3'0lfi:_3!!1it;Jsl;Jsl <i;{",:tI'>!"Iii'fe<i"l3llilfeJ.l. '~~~'II'5a'iJllt'itfl1u;l1 feI1 ~I B1IR' II fOl ~Il ~ ill<! ~ r<l\ll ti "te'I ~ mil'

oj;:roll 3' 1I'<:Iag fiflfl ~ 18a' tf"11'O <I'1i1? i31illl ~ iI"!, f~' f?i~lr.!" ,;i~ I 'II'>! fi:I\I !\<IIiJI 0 ~13!l's'l ;ie'l 'C1Il!f <11 HI fa", !!I I lI'<Ja<i liftfl ~ wt!":t I <l<ltl ilil for 'I'lll., i!rItil a' iI"lRl I!'<llel ~ a ffiI!flij f~'!II &fte'l ftiA ~<zI ;:r1'il8 ~liJ! iJI'e'!!I it !iii' t!l 11'<1;;8 rli~1 f~;{ll or'O'l'''tilOfI i;;- ... 1 lie'! 1I<l1' II"<Inl ro-el I f5! ii·fc!'iSl!l13iiJI<il~.fl<lIl,;tt>.,t<J1<i&' la~ilf4'Ifl'fl1B iIB'iil'~ I!~ ~<P<lQ'1ll'T Ii t:l"'<IiI 1!ai>'W If!<iIB'I ~l'>!l!f.<Jils>iI tl'ir"lif~ ,!iI~ :t iJI ~IfI <ll;filll a~ fJftrt~ '>!""a ri?;niI<lf.;lii;rn1'a l:I""'!i!1iiI~ ~<i!j" [;n31§ ..s>l'tl3· 1I'<i<l<If<R: m \'1lltI<Jl iJlt!l!!l1 ;jliol'aff9 5'8ifB a13l~, 3'ij_'>I'otm5 <18 ~1iflfJe!~.fiI<rn&1618~t ~",,;l a3siiaii iJII!}!i' trll'l ;It;t! tRl ua fi:!<J' n<Jl' fim! iii'" UaR;:p ~iilfwoQ'1ll'T fti<J:l r.. 1Iit'1i 3' 1I!<laci f<J1!:'>(I It'it <i!l' Ot .fll f<l<El ~~'! tIll_Qel;i fm '!!Ili1" 'tf'r.1 ~1? <1,",* <J'A'3lll'i'2H ~~;) 'i1)"'>IIla i1<!''Iit"Il"!!I1 1irn3i1.' fe;j- 'lVBilfB <il3lwt;f iIf!J!{iI mW .,a3 flO!;lij ,,'8 i!!l er·!iri13 j fl;!ilo;a- 1I'~'1R: f<ll'll'!!I1 >J;;,&fll'lJ :t? lI'1I'! ~lfel'>lt li:l »!'fUR R"iI 1I'-<i:0I'& 1Ilfi<1' li!a<i<!t W<Jlt!o:l1 f<JiLOfIf ... ~Q iie1or<l'0'~ w·II'ila~· !J'it»fl.<iil<>fl<R51 i~ forit~ sesa BEI'l?Isl!llfa;o;et f"alole'i5'3n<J1' !jfllO(l fr.r '>III~ oJ''e'!!I a at<ra1' fa<l"l il'5-aR"ilOl'll ;j;!<JI ,!fa'>II fn !iflflf~<[Qiiel'lll 'J'a~ lII'e ~t" ~~",!!II f;:;im; ~ 111831 >I' J!<l'I!"I!!I I f5! 'e' lili"ll f"" '>!!ilI"'1::'!!I a lifIj lk'Il!ItJa!!l lNiIB?im- ~"~I NI1'aqr,p'J'8 <ill 11 ea liI @<at' .~~ I{3l '>II){ fi:Jut ~'Ii:.IIII'~.r~-allt;l1lrnll'.r&!lJI>IIi~"'~I!'~af;:;Jtitll'ail'>II ilIIt!<le!oJe' ~;iI~1 ~~>i!<laIi:.l1l'>l'lRl""IJ~m""", ~'>I'IJ<!I ~al!;!'l!l a-lI<!o:i\~

I SantSipahi_TheoldestPanthic:Magazine1www.santsipahi,org

fit;;: <III! !i?I! f~'l'''Q'a' i! U'aIl1»f1 7>'<11 ;#I fif~ 1'I1:;!'lWlld "'\'!~ el ~l 1I''il'1 fill1!31 :) I 9f<lal fl:rll ~ :) I ;'i fA>! al ~ <lij''il'';' Iil'~ 1!lSl fita' t>llll ;:!!iiiel d m;il'I1'I1 fill'l m5 '>I'M !lij' I\>q f;1'<1''il'U''il'' '" U'ailll ;WD! f;;ta''il'o''il'' e tJ'3' ;§ut'l a'flla Oltal 0""1') f)1')'<1 '>f<i~l -eaf<l'<l <'ia~3 <!lim ""fa'>ll ll'a1l1ot! 1!'1 !I'ill fill'!31 ~ t mr;:o''il' "~Ol' (!~e' Iilil ill ~'il' ii~ar';'i R3 ""''811;!8i ~ Ciwfe·<!iIIl [;:0";;1 tl'1!ll'll '{WI; fl'l"u/ "1:'8 ",,[l'! reI'! f,"'all'a' iJij\'ja [R"ut 5'aj~,1'1 J:" iif? .. ':) I 6f"" 3 f~ 1: ;'i tAB" 0:1 'Iall' iii ~<J e Q''II;o;lllll r '" ~o;' a'!' 'I a,,,1<1 ilIIQ1 7; r~l~ lIOII,; illOII wij ¥II' ~ '¥Tl'i lila19

al;fl r'V'aIl'<I':) fal!llii"a <'i'A ii1!' f;i3l .. , m; ,; U~tS »II!>' iJa ':;<9 iii r 610/ wf<lWl>@ i'<Et'llel ii'el IM~ 1I<it oj1!' ;;:';:iI'i!' I rea ~8!l"~<!' "'~II;j 1'I~'i!' ~ fa a';;R ,,)3 ~ ,",,<'i' ~ mil 1I'<i!\ :;I' 3'au'lj 1'I3'1f1 lNIII3Tl'i;:ol uo'<l31 '!a ;:r'l!l atd't...,(k~'B'l"fII!i~ fiil;;:"",il'ii a<!<'i;:o1 oi[l;Ila1a1 <!Iellilt lIfiniJI ij[<R:l tI~l ~,; >I'1'II'F3'~ <!lulflJ3l ;i ll'el ~ l{lI'lI H3_1 flf>!"::1'1 W\lc:l ~'8' ee-aa ~ <\'ail .:i 1l<I'i?'"(I ~l ;i;:1 nee- -..af3'>1' w<t \1<:1 <11 "~3 r~ 'il' <i'q '<:<:!'iill' 31 fi:l\j »111'1' U8~; fi:fut ~ ,">llI'at f<til ,<>el fa .. '1\

;.:~:~: ~~.I ij~~::l =~~:;~::~!; :~l! :01~~ ~~~ ;~: f~ ~T!=:"~~ ~~@::,~a<re7~:';"!1I~U/~~r~ ~{:::~lf~~;\f~C:31 rell ['la'60'a' a'il' ~~ il'~ar iI ~s fa", lI_'lr iI' ~~~ :~: r@a:';'~t :~ :;

113' ,!~'a:~:'~Q';'r ~!,3r~~;:; ~~:;3f~;~ ~~a;~a;;,.. !~';~ilIl;j~ :~<:I~ Z:!~ 9 !a;a; <'i~~!:.~·e~ f~7 :[~~:~.~ !~:: ~:a:,;:;i~~Qi:::: ~e~l ~l'Ia!~: ~a <!IW;,:;~ r~t: ~: ~'~t~\il:":~~~"l~~~; ~:~~:~ ~ oi~ t>lll' ~Q'<'iil i~<jI ~~~ ;:0Jt'~ ::: ~:: :~ilI~ ~,: ~a~~=~ ~~~ ~~ij'16~~ f:~/~~ :::~~ II~~ ~::;j ~~ ~~>I ~~3 ijf~i! ~r~<i;: ~: is ~~!~~,: ;8'] &r;!~_~fi1:A;

fell kiJ1ijll'1l' ~s'>jl ""8 llaa'ij it ;l'I;:Ol ill! ~af rn:I~ ~~,~. ~ ""fUll ree it~ &8 ~l fi:l\j l'IIf"fiv,r!

RBo;J;j IMlVl :l1J;;;i <1,;11, lII'm ~il>fTl'i';f~,'!18 I:'?i'>l~r aij~il~ijl1rgtfei!!if>llllTiiI»I'

~ .. .,....... ~;jil ;1._,... 51'\11 wma-'iim.t ea9l! l'Iiut;ll 0 ~~;ft ;l"~) 1!1l...a. ;Jt1Ql1'i' fif>!'~ 0I'31'1'~ mil eta 3-.(.if>iut- ~f""'l'>;lw8"""1'I1w '>I';?l:!:) I

for f~',~ ~'fuat ~ f~ao! ..... JI" 1!!'ui ... <!:' li'~'ilre1l1ijl' ot1;11 tltllll':~I!'<1 lI'fJII ~'~ fuR "OIl! li'~" 1!I<lll 'i!51W ~<!lI'''' d's f<'i1'iVIIII'li''''31 <li3'lI,r~~~!lE! -e.,,!'>Ili~ ~ ;ffial R"i.1l ;je1 ~ I f-etl ... 1 fot'l' f<ll'>l' II for 26 ~/)'ilal 8 !{l 0101'8 3tl<lFI'fJII;ji:!Fl3!13'l~'fu;(of'il6' .llfu' or~<l ~ fs:rur ~113- iill ~'i!l ~+ f e J-;;-lCli-el III ~ fu","i' !I'R alll'f<ll"l'IiIi'a;'i6i'iqIl'f<JII1l<l1f5' >lrs"'.~' >l'5R3'n ~ 1;1<131 Bel fe; <Ai:! ""~~ ~ .. ~ \I~' 11' ~3<111' 3' Ifi! ,hal tfll'or alit! ~ 113113 ~'r..<h;Q_g,@i!'~ ~'<I;RoII'l

~~~"'I~~ ijl~;~~ :al>!;:l!!~~

,R'fe"l' far"l' III "j"fia ;;Ij~a ~ ~a"a" 3'8 ~;S an r..ii i~1 fOlll fl:f~ ~ u'. ~f' ll ... ~i!'

3u'I'a1!{l OIi;tg 3~3' lI'fJll ~ OI'lRl'>fl OI'lRPW ;;ii~I':1'>{1 tilofl IV" OIrQ5f<l nm' ij II"'" I

~"'11 'it!!;; i'<191; liill: ill a ';!:ii 'lQ"l'iilllw 3' »tII3'li 19 ftf~ I f>lll lIir.!'a l!,aTil3' f>l'iq V30'B' a 1:I'a fi:fll: !!'fiJl!'li' 1; II'~ »r.r'sl -e8t lIaiil ufaw lIa,,';; l!a1113,fifur 1I1l19., iIliO!'il' a~ fJ:fU/ ~ fIVHTlI fi?J ,1 ~ t111131'l" ila <lal; tl' ,!orlf""»' ;wi ~ fi:"a. "iliii!'aaif\M fllUl ~ '>1<1'8 31(;1 .fil "a ;]1; [or f>!IJt'l'fijll 1/",<1' ilil~l or;tel IrlIlifll [11'>1'013 f .. a jea iii'<! lI,rJlli",!liH19U-1I'<!'&';f<Ifi:fIllIl'rcr,..,i!' f'l'ilt;l iii! <f'a'~fil~' ij';J.,. ... a~;i iI'i!"'-ij'B fw>tof~,t "lIa'l'~ii~ ~tf .. fiil;!j'j .. ftf3'l1l ",,\Ii '>Ins e!{l »IiI .. 'I_a lI'fug '>f<;t81 \?8'liaii '>I'll fRIl ,1 1;/.111 1ft 'Iai"a '3,a;:r13 fA'U/ mli'i'HO a .'., ~""af;]"@ il?il fi'II 1'1 f"iP

f; ~~ :or:~3ij:~ :~ :1"1 r:: ~ :~W:i'~ ~~.ft~:: ; :; ~ IIt:x: :::~ ;:1'1':

Hij!03' ~ <iii! ~_r~0I' /)m'II"e' t ii ri aea e' "jS'1; aa;;! ill; va I{l '>IiI'8 It"! 1i:.J .. 1 fell>l'H ~'fti!"" fuiOl' II res eil3> iii'l 3'1 "'''' ilt!l fti!~ 'l'1I' 3tI<I "'fJll i! 'ilii~o qi<la i'<I[l1; 1l:f0lt fll til ii!l:I Q'ii~l, ;(~ 'I"lIl ~ott ~ 19<ii";i"'i!<if<l<l'lIt ~,!iifiiwlI'faw;o;"i!B:i'i!~~I'~ '>1"'8T t!<!+ ;it 'ft'<'iilIl 3' i1<llI'1 1I'8ll' te<I'o f~.., ~'BII3'1; t!' "i1li ~ fua 1>1''1 et faan l!iI~ ~ '>I1!31~ iii!' ij fii'1l'1l 1;<:11' I fell 3' H3' \1'11 eea ~"ig!;:l'" fill <1'", >Ill fa· II'~ '>!iI'aci t!1!I ~or ij il"<!'i ~ fe~ 'Img"" ;;;'" a fa ~i 'i1 '>Iii'S liIa'l'tt III! >Ill' 0:'1 'I'aa" 'lJ '>IiI'~ full E1I3' »1'01 ;tV<!1 lNli'"il ~ 1'1 ~ 'I>f<la ;iI a'",,1 lIa~·~~ & ~ II'f<JII i! ;;ui"a R'mll t Il.r ~ tli<!' IRClit 1 '<11'131 fif31 ~ ~ liT ""'8 3113 l'I'f~ 1;( ~TiI'" t fifo fA'w 1I'f.J0iI >i~Il<l

Rae-a 'l<l;:i13 &fur OiIal;'!!" ~ :;j' >!'al <iI~ <III! i!iI,"~'li ~ H-5<!'. '" "3Il'I rsiU/ ill ~ 2 -lilla iI;QT ;i'ill ~t!'iJ "1.1'<5 tR'iq ~ mill ",r"", o!! funii''' ,,13' a + ~;.1 !i'R ~<lj ~ ",Ii fel! lJ'l'l'i >+':'1,1 a';;l'l' (JiQ! @'3 I[<lH 1IIli1l'il 5 'I'".al \:I 11'<1+ 1'ii "" '3,1 '>I<f'i!" <1"13 'I'flla ~ ;;ii";"" e ;JI;W lial> ""~ a~>+illa fl:illl'_~ J.+~3' I\'3f>1v!ill-Ht(flj,QR7

B~ .. 1 ~ I r~'1ji mil >,j'tR:' mI>I ;1iw--;;J' r~~,;;, Rall' ~ f .. ~iJ >,j'u~l'1(1 ;:,fI'I(I ;1'''; ?i'S- filllf'e< fU'>l'<!' ~ I ao.ll <I'il1i a' e ~1 1RIw;J ?;IB d,' ,j f.r\l' ~ mI~ ?i' fUI>!'<I' <2'" at ;ifi!'>lt ~. ~ V?i, .. 1 ",1:;:1 »U;''I'',,' ",r<!>i3'O filii'iI Ilf' ilB'" ~ I @.3<l1',"'11 Mill i'> ~ii "'," f",,,,' Fll ~1ii';! Iifl;I >II'lIi Ula-UR ~ '1'i'B """51 'i!Bti 1l'~ \I'll f~3'fuott H'B>HRij'>lR'IiiJlI ?i'W;;'\i1 @ulllll~' >I;r-fiR'<l1 Mill ,,1 ij';>I~illila;: f<lli >I' 1"1 U331 til ;J'ill ~ at ;j"iIi<1'1l' A>ffl3 ~ f~<ib ~l I f2<:1 ~~ Vii <l<!11 t~ iI lI'fil!l3'?i ree <lfij iI:'"e-a 'ill <l;<lfi3I1I1<1<l'a '€ ~fu I'll a R~;! II~ I >,j'1I f.r>;! t fir.! '>l'R I'll f~ 1i",lff;::iI

a'~l <IliI '{U'?i Ii'!) ~.~ OI'<I!>'?;I Ii ,"0I1Bl mia'" a~ 1II1!1 3' 11',,1 a>r!!'a<l?i<1'si!l>l'3'tfilJIJI;!<!' fiil<l31:<fIa rea <l'i'I!I!;i;:RaI" 1"1015 ~I! s'i'i'1 >la' AI!'" ,,1 83 .. e' 1I<l1"'ri,I?i'8' 1'; tI!WI \fl'?i )j~l i'> "sa'a R,r~a ~.~ U'il'il f<.l'ij ",a'B1 ea-aa Il~'el. '31 ;jill <IHB' iI~'i"fI!w III ,j ~~ <fI3Bi ;::,r,,'>I' iJ1 ~ i! <Ill iii'; f~<l i'l'i' ~ rlfll ~li lI'lie aa '3' fil~ '{Ot?i )i~ ;jfl!->i' 1i:I1I Q(!' €t'ill ilail 1la?i iill

, V<t li~a3 ~"'l",'ii 1l3<i!'~~ ~ <lil'a' fw>l' 1111 ua aa~'H' Il,f<:la i'> ft'll

1l;<J<Rilr.fUl "rlfll'tll.afaHl?i'8 <l'3Bila~~", r.rra3ij fli"lIl.i''l"ill ei!m'a;<IIaFi

!f"'~ <Ill fa J:!'fu\i! fu~iJl MlIu" ea 5i1l"il,tI, f"<I'iI'E' tlf<l ,{O'?i RO<l'<I "ill faau' IRa' fHB1 ;il'l - ~ rea fu;h 1'<1 .. ~ r.!"3' tI I , ,.(;(1 <!' Iil\ri ~ <l;;-8 '1<1~'It<! ree f;:r .. ,<!' l1~f!1",r EI ",'U ii ffll;1 "1,,,'

I{~~ij ;:raB~ flilll"ill _ AA"'o ilft oJli ?itit 1 'HI eli'''' ~ a1~ ~ »I'FfI \1'EI \t:3ilO iii 8;3 "" Hf~~ J{I .... ,~ 1!\I3R'f;Jll i'> u'Qa r;o;1;l'1;' a ilcf<l~ f~"?i' \.13' aoil '{!l'1I H";(l 1113n

R"fa>ofi. ~ '{~.rll"" iifew' Ilf'iit!~a S f\!i:I Mil ea [;;1''3' ~ fll fif\.ll f<,~b >,j'>! fi:f>l' ~ R'OE'1l 'Io~h (Il"Uj 1l'f<Ja e< >13' il1 [Hfll"" ~ EI 1>'8 <it }'l'ol s-eeet \[Q'1'i Ii'll <1,.,1'11: iJPlll 8ij?;l8' <l Rot!'a II11i3 fl!;~ f~f\l ell" ,,1 ~<i3" a "'';3~' f;O:\j ,,"~11; ;:rl [>1<11 till3 11'<1 Jel til f~1l '{tI'n ufij<l' <,1 "'~R' III fil f~ ~;)';l; 1i3 ;f1R';:it ;is .. hit tI, >1"il !i'lIalt{lIif !i;tl ~ lift! ""'-2' a'3~ IIHse <:III ilill!'" ffflll 8'<ii~'<!" ~ <!!~o'<l' ila~ liIliel ~'rs'>lt 11 fl!<l f8""1> f.i1g' Ilf''W ;:il~ fi.!f~"" H~ <{as'"IIl ':Iil I'<';i UI f;;!';:il t ew n) Q;i' 9'1i n<ft' I ii ti<lil1iIi~1 i'> >il '>I'ii'>l5! R~'f~1l ars ~ I ii r.rl:l'l e <:Ilii a 1 ft'<f ill 0&31<113 fllB'!' I:!' <11 all' U' "i!II3 1I'f.:ra;:it AolI-~\j3' .ili 1:rel ~ Wa' ~ I!) »!<fIB 11\13 Il'f<N '" fa;)' 1111 >I~. 26 >I/;'1a1 19'J6 ~ .l1l'l;n;;olleR~ fir.!;11 'IId>l f1>ll"8;? illi fa "ilrlE'o fRill!' ii~;;-I fI!~ MI:fI ~ Wl>' .1 U";:I'a ~"Ii' fi!3> f;nllf' 31 '<oI'a31 I./>a IDi~1 ~S e 1 mill II'f;JII >it;?!1 ~;:il' Ifill Jlil<!' if nr <i! ~;j"r<l R'full (Iii "l;iil ;O;'S rllw f ea lill,;;r~;;- 'Ii!. ;:it i!a3' 3 »!tIiliI''I!l ijf1!l:;1' 1101'""" i!l f<'"ifiI III"!!>! E' "'all ~ ;i;mol I fitl'1iIf~3 m afij-"l <lRa "11<11' O«!;o;aI I ft'll 31' <is) ;isl 1'11"11 1101'" ~ I '. 30 "I\.j_B ti 1.I.1\1H see-a l'I,ratl ;fiR!

1l"il'>l'1i ii U'ml3'1i 3"' fM'~' Mil fl:ij 15111 ~ fa rea arB! lea fi:l"Q ?;Ill' ual;i <I11!1 I

i~ Ii!' faFi <Iii' afa'>l'"ll <:11 7i<ll' ail~ U~ fil M'" t?' ii f;III';!f1 ..r>t fl:ftl' '1':'1 U~i'!l tI'",! RI!si ~1i' i!l ." fl:iUl Il'fmi ~ fi;:~Q UijII~1' ~ ;i i3Itll 3 I'II"~ HfOJl!q Ol~,

-, ,~,.,.,~ ','" , •••• ''''''.1 ,,1 ", ,,~, [iJ'" "1",,",,, ottll;'jIl<l~Rl:!l»l""<fsi'!ltf<1i'!'IIIBl "i!1of1 !lfllll'<1ll>lli!l'iI~' li'i!" ~

»rc'i:Il'a ~~ 'i!l i[tI Qlo' f<ffl ott ill fl:ij ilii'1 filU' '" Ililli!" ~ fa ffi\q

ml!i'5l II'f;J8T'1'i'i!l"" .... !RI'l(l'l'l1J<f\i!';!al

1.IiI;lleaill'1!l?i''II:lil~3 ffi\q »'i-,:ft'l(l;jl if"~ <Ill I I'I!IlIlli3 -

wfu11I0'aR~ijIl3fmi!'>I1!liJl'@ fi:f1l1;;-1 "'l-filli!31 ;:it"" fuij ij1

",Il 1l"Ii @:ij R,~;:il ?ilOl ae "I <11 !'II?;I~' <:I~ I

IfI'Wlil"lfiillat fi;:ilV"i';:itli!il3 '>i""" flfijR'i'lWil f~it"jj fi7jl 0I1\! ~tB;l 'll:o;il ?i<:l1'at uTi m!1Jfill>!' Q;sotl f;:jl! aa'l IfI'WfifII 1Ik~ e ln.1tl !i:!lf;ofl'R.W3 ~at <lafi:'<lttq IiflileilB'l'<J ~II "l!l @013' ~ >Hl:i~';:it ilI'B rw SIn;! ~15'lI 1l"Ii;i iI";;-a1 lI<1arc

, 2A ~I ?;lIS >i1'q. 1I'l·fOl<!'<Il til "<!EI'>I" 7i'5 II<!ti;fa ~ <f<'1I<l 1967 '

SantSiJ)<'l n i_The oldeslPanlhil:: Magazi""lwww.santsiJ)<'lhi.OftI

San! Sipalll- The oldest Panth;; M~gatine/ www.sanlsipahi.org

t!lf .. ilIi'illliil':!" 'lil '>tii'8"3>G wfJllti Il'i? ~'3 ,.13' .. 1 a<m! f"" -n If"OIl'i l'iiji' t!';;'IJ'R!W;l \Jl'\" 1- '>I')l WiiI iiiltlarin.il'llIafifufef"3";J"'llil'ili R3' 1'111 ~iild"il!lli' '>Iii'S" 31:8 <IlfiI~ ~<r fifu i~'>"lIi li'"8" (t t!'iililll(tra ~1'I~"3" Ball..:l '>Iii'sl II'~JII 'r§l il~ili.H3as"_i"'rl?il~ f~ '>IIIi' >llW'at "'8 >ol""3"'i'"i!I. ea t!' fl'il' 'iillij~ i I\:!' III firojlJ' ~3( Alii ~g: foftl W!J3""~ ~u",t!l, :;;f<JlJ3l:'~, ;tT iia ;'i >I<!i.!l ~~''''<I''l)iQ'l'-l'a ~ft:I'lll'{iJ'al'!"2':; ne 1O:l'~ IIf<Jl!ll "la' 11'1 I ~ "ill 0l'I'!"M I fe<r f .. ii' m ~' erea f .. iII3 aii ilJ.a'1.""a' ,{it! ~ iR"l 'l'I'" im ilC"'We:; !Ma.:! 1J1~ t!l "1:1 '!~ IIl'llR>lii"!ij"8l!,!:'i fRwt;tmt! "13il1~ t!llJR t!'If,i)fil'<l1»t<l'1'I1 t!1'I (;1'"3 '~1.I!i1>i1 tmf!3I t ual f'il -af8'>l'-

I (..-~; I lil~f:~' ~:1t!~'~3 ;!i R~~ f: '"'~:r!1 uf<m oj R-a~l '>I"'Bl t'B : I~~ :~ 3:~a:;f~ a~;~

l?ia;?"11 \Jl'\"1 l!81RIi6l'ai lI"iiflfO:l t!' I{u~t;t i!J:a~'>!'aT 'l)iQ I!Q'il3 iiO'wlit I

?lilW1l "''''81 1I<1<l:'a ~g >I'~ il' <r.J fil">I1 '{'I'a 11'11 ~R ;;'il3 fllai' »f-fi;!oro<a1 '>R!'B 31:8 II'f;:m lIiN; It "3 fuIl-e ill> f~ ,mi ca f~tI ~1:Il til fi:fw <11 '>Iii'!!l es t!' !l'aa Bi'!" 11<1", iliit!'iJ ii' Ill-I'iI til! 1!l",t lJ''''1'i'~

Rat!'a ,!il~13 f;fw eal'i'"8' ~ flft! 11'1 l!i3a iI"'iIiiI 1J'ili!"1 t! ga"",l ~a ~ ~a<Rl "ilTi!lell! I full i)'eal Ril"iI'<I"l ii<5ll:rn1 RH!R' '>Iii'l'll;;o1l" ili!/!>lfi! f~fe-;:r"ijli8 ~cl~i f>l"Ulwfm;t1!"'ij_iI>I1I'>I' ~~ ~1I1J! ft;aQ1 ~ ~ t<lit!'CI '>Il!f"3"'>!'11 iil31 (t I I!:~ '1<13 ~w -..1 '!". 1't3iI .... :t. fqt'f", _'!!'! t!w .. l iJ5l.II"8" fi:fUl~ lJf.mtiJl fif"tl fi"l'llt!' fa;)! (tfil flf"'~ a'i'llllaii fg"at t!' i!<!3' FiIN tl'!ltiI J.iat iii I ii '>!iI~ @iR fitr.!tl fill Ii:!Il "aii ~ lift! .wI~7a8 fiftla'tiJ;Jfe>". aa1!"'Rll 31:8 Rtfira tl t<lit!'<1 wftJg?l fe"l1 fi:.or';!"<JI t'fii!.!l I!l "''''8 BtI3wf;m il g;J>le1'>!ii'!>l 1!1!1l <fu-". 1I';j<lel15Riit!ll~r<l'll'ltatfe-;:r<rn3 {I ;:~9 01<1<11 RlIS"e <111 <t \lit iia.i' lit; ~iJiJl R'ca8" fif ... 8lotif 1'iilrf;;;:r~II<It!'1

il8' rl!al'l!! il' CliJl",+ <lel eaae-a 1'11;10 1111 Ii!II <I<I~ ;iB1 iii'll !1'i!"<lB -;;Ut!'"il" ~"i:'-I'B f~'UI 1; <Iii f<.l8!l Wl1st !!~o 9 il f""l'a o;j!' I ~'3' IFI"t! 1'1101 t!l 5'" i'8:i11:1' film IIf<Jll1'I l'i<l<t 11m iI"b I ~1I;i; fail' tI fil ~R~ It?i:+ ,,1 H'S) fill'lHE fil fe-Ijl ~ tTt! ee Bill ~el i ~1I9 u,m <1<1 ftl";' ;<It!';; !!<lil1E flfUl "-<lml' 9 IJ'" f~;]' f<\ltJ "'<11<11'11. iifH~tr<'iRG' 3 jpoa1 tI1I3' fill";' 3 '>Iii'a1 t'8 ill ,oil! t!1 <J"Itl"Rl i<le 1J.31 ~i;lIII>'H ti iIlB"E ilr<:l'!! <lilU LI'~i! .... 'Il 88 uf'h <'l:>I'fit!'tIH'EIRI fa!'ll' I lJ"a f,."if' ;iii ftl"a. fill";' ~ I II<! 310"3 fil"ij lIiI f'lao1 R~ge' ~ I lea Wlffl Il;ii"",) '>Iii~ WI f"'l! <re'I~" I'll lR1'i' R'fiJ!l e ;:rij;;N 3 3>G Ii!'fe-;:r ea;'! <:111 fiiR_] '>I<I'II"3>P. <t<' o.rel! ufuBl fill->l'll1 lIajj(", it ~ iJi[:!" U"dH ~tI<I, '>IiI'Bl WI lI<!,ft"l(! Rl, fuiI ~iI>I;Wj ~ <118";:1 reo- ~, ill '>Iii'8" 5'8 Ritq-a til '>1<1'1'51 ea I\:!ii a'ilfll f<ll>ll'it iI<I;;r<l fi:fUl ili, H~i!"'a ~,!ao 31:8 R1ira t! illlt!'<1 wfJII fe?ii e<Ji ",iji!1t I mUlR,fila' ~ U'il613'lf;:"iI fRUI a'II'~. H!RC<l "3"'<1' flflllHl <1 fiiuI R.fJIII~ ~ti" f .. ;j' .<li'!" til iNso6I' {ie''B'il1", ~I fifw 8l!1 ~3il"3"f"fifwill;i~M;!'tI~"'iI~ Ha'>l"3" iliJ~ il"l'i?Hili!"'Iii'S 1N"3 wfilll" (I fi:t'ur jI; 'l;0I1;is WI tI fil fl'R" 3~! '-IIIUillal ;!'lIal <la1'i e fe"., I Hlie'~ of.l!1Il v.m .. 1;;r flll .. ' ~ I <I'~l i!<lII/;'ti a qi'!" fif>t+ ~ full ~1J;39 -a' filii! ~'J a(al .. , 1>'1'1 tI I filt! a V~1l"' u'<lf~a fij1'i <if! <If!!ll feli! ;i+J! ~ ""tI!l .. + IJE,o:'t .. 1 RliIl"3 3,,1' I fe"0I !lfl& fiiil' It fii fe-;:r t!'iJ31 oiuil fl·ij ~1l f<r.:r 1I<:a:; :;;1 3' f3'>1'01 013<1 ~iI ""''lIl 1i!»Jtl:!3 qilHml'Il;JIl(!'laJ;a~""<I' '{IlQ<iil,f<!] f~!iJ <'I'll" tif>!"" ill", ~ flftl '>I'\I<!" f;r.J WIl' 1'1'1 .... 11'1 I ;:8' 1983 f~ i"1J1111el aras >la""i!' "01>1 t,j3ijf~"iI I!)a,,'e iifil ",;m1 a-e1 f>:';)'<I~t 1!'. li'f+:R:' (t f;; fii 3mo;:i!".., j(!'Q'" It~ lJ'qr",ii' 1iI~ ii' fl!1'it 1'iill' tr.I R<lt!'! f~a >!II){ II'"3WiJ 1; ~a ~t!l ilI:Q i 1/" ~ f<!ll ~ ira'>t, tI' Rat!' It ~~ ~il Qa>l 3 ~'ilIl131 ~ :ttliJ' fiif! ~l . fir31 lit I fiflll r ..... (>1<11 iii-e1 l!il'~1 lKlIl!1'I" 061' I

~I ;lH'3I1il1'1 00 -ij-lJ(' IiI'\:t fiiF! fjfwWo!rnt.IJ·aa'<311,>llIa

'>I~1N"3 wfilll"lI'lii' '>IiI'1'51~ iIJ.",!-'>I'ij ,,, B(~l;;t 3103t!' HUt!'iJ Qo;:'31'> ~,r8"»(lt!' ;felIifB1I<Jl'! i'! '>ft!a el!!I" ~;:!;fil rea tiiUl!i Rlit!'~a 00 ",:a1 iii ~t!'afuot ~fttt:!;:<i3 fil"lI.l'!W<ll f<:a till!'!!:'l wf;Jw;;,s' fe-;:r t!Bls Mal il' <1<1) tI fil"ij (t I '>Iii'!! 3>1<3 II'fuIi I{;JI"1I 0 >tf!~e1 iiQf!lJ(!"1 ~V!l' <:'<1'" fiI'>I<I'l'Il1!"!!i-e1 fRatl1l',<1192()f;:ij ua f#ig fa"l1ll'0I3 iiiel t!l<1I1B1o.I' ",'f~t "'liS' iI'lI" ~I file;3Qaa ~fw.mIl--H'o91987

;rlVi'{'l'O<lCju <,or3'i><Jl';i Ror~, W'iI or1) ~l Bl'lli! for ;;!<iHI>'H' iIIlI3 ll'f!i)<I\!~O ~ a a~<Ii'\"1 fl';J~li~~ ... oriiOl31

t!' 1!l!3' ;j~' 1111 IIf;:m; '>IP3'W~ ~1'1 '>!'HiR>! fi\fi!1:Jfor ;i'>lii'a

f.f~ I ... or'5 13>!3' 1I'fu<j 3' ... 're'>!' a~3l1fijll t!' >1<1<:'5.' !if>! i:I'i1<'i131

\liiH '{iI'1i or" B'i! 3 res fiiUJ 11'[<111+ e' qa' lI~il ,!:~'Ii fn i'ural <i'liIo.l'lI

til»li ii·lfor i11531.r >ill JI'llHi 1:ft liel'>l'~ ",!e1 >!lao ree ail~

H '>I'@'~ r • ;:;I ffi"irl gel'1111til ;la :J I fifIfI E'"'

lI~t!'<Il!a>ll3' !iiUl lItili<W 0 ft!<l QllH : ll'>li'>'I3'1 "II' ~~ :J 3 "II'!~l "'~'f!1 IOf! ;;,1 <lio fil'>t ij'>l1I1 511l1l fe;J <If<J <Iii

'lu'liilll .... i{>! 1f~1 t!1- OJt!~l 1i'5 ~~ ~Ii fa '>I1i'<5 3\1"3 1I'f.JlI t!' fell ElII

:::, ... ~~~lI'~<J ,,~II 11:-1 :J~ij~ L.._""'!::=~!"---' :~~ ~~/~ e~'i~~

'>I'Ui1~"l'>f'.rof!H)!l~otml?;

Cj5? lIa<'i'H " 11;; <il~ '>!'lI<! "11'8 ~H"", '>!'~'111 ~ r" >J~ii ea3" ~;;<ii i" >il>!_>,f5_e <fill.! 111 liIlR,,13'11l1 i/HilI"!!l \If,?'>!,f<llOl' "t!1f lI'gHOI3' ;]i, ~l'l'>1';::iI '>I'uifOlfi Il't!<ll-e IhiOO:'8 ac ;:<1"'1'<11 ~ f~>!t t!' fm <n! oij1' fa>l' fll~' 1101' 0111)' '>fi.i'I"I! ~ -I:I;reHr;;i til f.;ij iiw8 ;! 3i,'l!l W . .,~ '>!'U<'10l'1f3't!' I:!il'i.la' aali1:ft 3\1"3 R'f.:JII~'ill ~",f'il~ t!' r~ tlHqal ~B"6~'.fl'A 3'<!,~;jI ~mI o'-Bl 0 1 lItI"II'f!' ll'fJ9 ~ >lif· IR' fs'>It 0 1 ... ~~ fjf~ .... af<R' <'itit' 1!iIt!' 1 ua ~t 501; <l!; tim R1R'll"';J1 .... O;i~ij >[>!H"il:11l'iji!' oril '>1 .. '8 13l:13 ll'KrtrR'ii lifutt!' ars 11' <i'e'li!'>ItS o.:Il'fil reRR~8"a a; 011 eo fell a~t Ii?<fo <1<1 R\l~ flI'>t ~ fRij;;: '>i>l'B1Oit w ;:fI 11m' 1 r"<I'7> Il'Ii reil f;(" ~ H'Ilia Ii'i!! al;, fe<tli fIlI"t!I! ililll'::JI ~ <l"'3li~sli 1: ea-e ili'illl'filli >i~ <Ill i <J>;fi;"i {lfljl;l f;:;; ~l' ii3i!l ai3ilH'i'il "ali ll"ra' fe;l3" i><J1' '>I'M." fa _ra 3113 R'filtl W \l.1IH ;J"c! It"ij ~ r..>l fu'ii. ~ a11i ~ arliJi

IITii [~tt+ ~.~ fl'<{ ftNt "S'ill <i~' f'l'Q"tI3, m ;;til' "lat .... wii 1i.>R@1:I

....rnll feR ~ -e' ~ fa ea;' gel 1O'i:Il;;-t 0, 1 »lara' ;rnl Ii'a rre'13 ;at ~1'!"\l ~ ilH\!a1 ~II' {1il 3''11 iii'! .. la' fiJl'>lt aaa flf>! ce fl1a !Jf3t 'Ia>! ii fi:I;n »r.rral'>tl ~'~;:fI 8'iJ1;;; fa;J< ~ I

l:Q'~"C! ,,',NIi fR""'lia<! '>I' fd<Jt 1lii"e101 - ril;J<iI'f<!ll1~ril lI'OIllilire~'>I'

l! 1 .... f>I~ f,,;~ 11: Ua f~ii' j~ it' eeaa iUt5 Mw <i~lll,<: 1; 1ll.I11'<! fl.;;;fur fiiw 1I<!l!'S' t H"

ffii-;l ;J~ I il'81 3 1>10';" ~(I'~!l iI"iI;;Ii<I" i'>lt iii faf>l'>!' 0 fil '>fi.i'I"I!1 Il'q:l "l"I 1.1;;;:1 <I' 8'<ri "il'ill11 "ait 'ii!"I'll ~ "IIali .... fe~ ~ .. ;;8 .... ll,f<Ja; ~5' II~H~l "''''i!!1.,8 Ol f"~'7i e ij'ill>l;a ;illl r .. iI ;:!l:I5 ?i~l' f>l'3' :J I ij Flilt!' ~!!TiI '>IaTal ifWlBilij r"" iiloil'>!' arel'>!' <+ae'-lal'>l' '{31 III <J'i!IlrOl H;J<a'iI'<!C!;:il)3 ft:fUl~' ~fea%;j iI'~3i Ra1!'1lHoilsfi1bJ ,,!R<I" 'ilia .,1'221 53 11';1 '>I~'"B1 <il31'>fl <IIe)'>I' """;ii3fl [11" »I<I'"i!Il lItIli'8'qIi ~Ii' af~llill"1 ua >[q eW til lIisl 1311'"11;;1 ii»i! l!iull:l ~'{R"W 1: .... 12 >Ie ~ fi:fwt ii'S If;] iI 1i"~ ~fea ;jj 8C! llilIilI' 1 fe;J u1f~ .... w fll~' 5 r" f~~~ OJ:llVi!! f,fA" ~l faOl! 111 1 '>Ior'i!!l illS' fiiUl f;1ll r'Q,rea 1; [ .. 0J'1i til Il;j~., <lel fora?; tf'~1l <Ii'\" I "'l'<l'll' i!C!i113' rliUJ 111 »fi31~ill 0'"8 ~~ ~t;I 1!1 ~"3' 3 '>f\li!3'." 3 '>I'll

R6-e'a fAHali,,13 !B'ut H'Ii;;<I: il131 OIel ~ril \'! f .. ;Il:IRl ua ~ dI<J'~l;i fill'lf'l ill11"a fl'f1i'(; 3\1"3 ~'lIiji til fl:.i' fKilI 51ll»f3 0 1 !lisl Ol il26 tIO\'all9'l6 3 ~Il ;i'1I'IIr.!";J R'fuaj} <:"'i:l"f"''''1!fl1'i1" lI'fe»tt;ri 1 ilI-~1 t;.s; 3~i ijRal ,!!I" IlHV Ii~r "I' ~ fili llall3' If'i!IIl' ~ Ii?lfoI i! ~l ~ s'ae JI~"'1l ~ 85 11<'1 at ~<J filil'l il'5l ~ "'11t351 I1Q1l ~Ir ,,~ r .. " >1."0,,,1 i! eee ror;J< 01 mt!l'3 Rlll1'~ 'i~il13 fll""1 Si'li'l'lS it ~1 1!' II<!?; ~i'I 1 ~;J rim 3~; lI~~<ii ? se b'e'" f"i';f,.; r>i"~ f~Aal '0' .. 3 <i'~ Ill> .rlllil' iIC:' lI<ltillll R'f;tll tla' "oil 111 1 ii Ill! '!~ qi'P;' ~ rsae Ie"if ,11\ .e' !~ fHW ,'l Ilae'a '>I'\Ii "UllO 1

Sant Sipahl-Theoldest Panthi<:; Msgazinal www.s.anlslpahi.org

I8CJ71iY~~

, mill RTf<J!! lj_<ifld" ~m:r1i fiiUl e ~ Ii'"!! ~lS ;j~ .. ~iiI rlf~j r", ~ ·il ~rfe.... f,; 11 t'ql il ~3 ~'i1 .. a'~ 3>13 wltrat! oWtnij ~<J~f.mj<il I!i:!~,,,;j~il' ij,j~I'i;i ~1313i~.n >i'mi) Wifj ~;o'j_j iii ~ij~."il3 3' <J1 aa ""om '>I"iI18 30G wm ~ ,!<llllS'oi »fa W4t~~QimoBi!;i"»fl"rar...t T<l61" f'i!ij ... f,HI ..,.\1 ca fa tilla f~lI<'!' ~l1i <reI 1I\!_3;;o;; 1111 lIi.1;:!'H 'lil'''31\EH i! >i'mit f,rij' '>IQ·BI H'll ~!l3' <II)" flf~ ~ ,lor ~;'I ijl1' t!' 'i<J~1;; r!'illl !la,NI' full IIf~31 ~ fill ui;j'i! <T<'i frs.., fa ;'i a9" ;hrilll1i I ~.I(", <l~ iij J

ari3 fj:j", lr,!11i' 1l~1 it lliPO'H' -.iH. '>is. e. <11 "i15 ~ 3i goa1'>fl -il ~at"a" ~ 'iilll Ii,:! il »iif_31fij '>!Hf<iw fl!iII" \11 '>I'vi at!! fi;'>f'1i' ,,1 ~il '"i~ ~ <T<'i I €ts:ril Wi aaea ao~ j' 'ill ~11i"'Ol <Is .. l31, f<I-a f<lij11l1 fa 1j<1 >JQa i!ail' 5El ,",'a1 >1$11 I!'~ '>iH. »i8. e. '>!'ui f;:<1 b1<J1i1 fil!»fl ue <iel tJiiI <S' ~~

.ret'<O" Ijl '>!1I'5 3113 lI'f"", t! aa lila i!.w 8@,; ij1jt ~ faij1 fa 1}<1 ~ 0Il~ ""11<"1'" I!'ill'>!t "'''181 1m

;;!iIIli#! li'lr.!:' aami 12 nil!;11 ii »fl"lIi!'lW t=;<1<e:1 "1'_'8" 3>13 II'faQi! ;;'lor! 1J~1'>fl 3' "'II31eot!IJif<i~ ilit!'Q II'Itra ~ iii:! aa [i.lao 0 3 tI" 3113· II'r"", """,;j F""", I I;!lf "1il fifUi Wit.!'iJ" '>!1i'8"3>l3 ,,'[ijaqiRi.I ~'\!i;Jl i'ill,rlf·i!ffllll R'fillii i'i'B li R1j ~ >f;j) Him fail"""ir.j ... a aaaa fRllI;(J ~ /Hi ~ tilla 1'lI3' aI'B saa w "ij;i at'; I ftf"'~, Rulaa ~ ~I'I~ tf'I!<I1 3' ;;-1 Bit'i1<iI"lJ!'i'a»wa<ltlua'f<5"" R"ilI2"'"il<JOT.ri'ifl!"1lI iiq>iaflil! If·,,Oillaf;!31:!1 fI:l'l3'uf.r8i ~HW\lfI a"l3'll fEl!'-;?<1'il ~ltr ;r,Ila~lJijl2"'a'!ilOll3"rR·",;hil~ ~IIB &flll""l8'~ 11'10<113' If'ai:I ri;:it fll Wi?"il 1I'f~1! uF;m! '>I<f'C!l ti",<!6lIl"il~" '!"il,il3 fRlII aa.'i'Il' ~ .'~13' r_ R1 3 ~ ~<R" tr.J lif;:mSiHI U'i.I"ill if1 ~a31 lI"ill'!ilO!"3' ftl'Ol"li iI '>I-·~31!~ \F! ore 1 i'<!Ri! fi:"ij fiil'>!"" ~ iI f,; ~Fit i'~~'fI ea fa >olll'fl1<r.!:'1l3 01'<11"" u'"il?l ij'§ i'i'8 til nas-a 1'!"il~1;; fil"1II lIa1i'8' i·1tj1!3:ll-o !'ial'l'i!';p "Iil:'~ 1'i"lJ1' fI'i<Jll<l i'i' ad I 8f;;flsa~ U'a~ -..,; iii 1Iij't!'" II'f'!ll ~ iii ,,13< f" "<It!'<! »flJO!,fe"" '>!'1I<"1 !i'mll ~ aa", i!,,3' 3~ g!l>ti! '>I!l"'Bl IIlI( 1118. i!. <mi~1! fillll R,! i3" ~1ij~' iI!fOJa'!nr.! ~'lI 1I;n% ca ~ ea w~ I "fij'>f' iI'%" ~ fll re .. -.iil~ .ij"il~tm1iilll R1j iI '>!'fI{3IIa ""il flibr f<I~q »WI'! 318 3 1I"a~el iia;oft

>tI'I/ 'iij 1l~1 -el II;;~ i! i>?t'"V<! ilofasl "'Il ~B ;(Ja13 ~;o;i ~ ,raO! ;!'<iltl :l I 'Ii! Ral1'iI" ~Ii tiiut

R<'i15!a"d~'i firoilil;:'t.J l"'f;f;slij"3~fh,l}b Rgi!lill~i!C'ffQ:l~""'"

riM I !.iI't! <I" fa 1I<J1<1'lI' I>(".Jf<leii fi:r1<In:futt].ll li'8tf' f~a'lfa'l3 III'lIifilltj'lilR<li ""'Rlll'aa111<J!"8

fRUi t »fl"t2 Wi fij'>fl"/i f'fa fiilijl.~ 0, 'i"il1i fr~1l2 ao 'liil R~1I21 '>!<I'Il"' ... a~' .. -a.".. 0 fa ""OJ<! Ri'il ~'3

::'R~;~~~:~~! !~::)"~~II~;\l~~ '~'fI ::~~f<fe< 0 va ~"lI!m ~"el

1Ilih"1if1ll3!J.1f ~w f;!", <!a~Ii(IIIRg fimfii3lStr.JFr.lt!'Q'!tIft

il"Jl llI'ia8"llibll1ioilllfuG'iI'i:11l31ff8"l!i3'~

fRlIIJ."IIf.:nI+iI ",",'"fl'i Iifill!!i9<l I;I~H"ill'>!<I,p;lll15 i!f"3·:l1 R<I~'''-<lii3iflll~-a

II'<IiI el e5l3' a"il;j"~ ;soB' u[ijgl ~il1i11i1 3~ Ii~ 1f;[1 ii fiI!K'l'; i! fI'i~ frflll 11'<18' ;~ a ~

'>I!i'81 Qfilot! til h3> iiij;j'~~l ~ h!'at:~ ~ R",· aeae ... l3l»rt "''''1:''''''' Ij!illa IDizl til ~ !'Di' a1 ~I ~a lI<>t!l3fR", """ri"t ;r;; 9llH21."'"'ts1eatil t{ll'nlII1a' H~IIi"Bfa;j'~·~fiillijll!lR11

lila' llwa~iill1!'!{tiI ,!u;i~, G""ij .'>!1Ili\II ",aT· f;!a, j ~al2"'a.ijaWilll '>1.r.'>ifl.f!. ",lll..mtlal ~

:1l~iIt!t~'l;lfiflll"'finlii!lRI;I~ ~~eIll'fl{_3RlI»tt~TII'IIr!l' <I"ijlllf<!illl'ila~ij&l'l:l~D

rNiP""7Q1~ 'i~'qilff1i'lIEl' jij;j" ;ij:8>t1~~~~;:': :8fflJ~~~;J;Sij~ ;~,;

'>101'8 3"d3 '" ~~, '!ii 'lj;:ral, 11101 ~Jm!Iai

>ola'Sl >HH. >oill:f! ~<'i are I 1;l'<1~ TI& ala a ,>!"Il"'iz Wi1lB mijV't'5 1';:" 3<11' ~, ;Jr.lQ I .reEl'a I{I

! tll'ii!lQ"I"29 .~)

1i'la'>ilI;f!~lfim m3~<J3I~ i"Q'2'al R'il'fii:;'~1 ;s;l!'fl'!<ll;!' ;;.jj ~ ~m3 !!B'~ aa?'i'>l'l! ufa'l'Oi! li'll<ji ~ -.:1 ~~ '>IfQiI'il1»fi ri' 3il1 orl3" ;Pi'!' ~ I #II;! aa>i1:; >!lor!;'j~ r,,, fiffl ~lli(UI ~ ufa'~il ~ 1J.8'ii'3ora?'i~a1~'>ifQOl'a11>[i illt!i!\!3iiill,.iId"';I·,,':lU'I1<1"a 818to>fi~ I

~;:)1 al'IOlJ1' 1'l;»«a"afAUI 1;f!<fRT ~3 iiI;! til Oi"E"ffiI f~Q ;ill'

1!,iJ'8<i<lli!<llI! lIB, fa<p-~ 1IiJ~~ I!.lo;na 111 iiI'!:

fimllUl38 f;:"f;fii u;!'a~ rRUI f;v i!;i';i~ I!a"lf." '5f>l"" f1ll'>l'

0JIi ~ij s-ea ~ \'!lId Rfo'lit '>13 ¥''53' <l8H1: ~l fell lflj'..[oJ'j 1'><:11 :J ~. :J I <Ill' o1t!at f;;~t a' .. e-I?J~1 c i'P:r.

3' 8';JO ~~ liiwl '1'15' <it "I'IR1 >Il;!.~ ,,1 lIaOl'6 om ~ ,,1t!'B3 filii iilI <1"611"81:'1 300 fiUl' l!Ilil'~'3' f<l3;!'Q f<l'111 ",fi>:w fill"" flfO:fl~ 3il1..s <i,8''''' il6"" lrel;:ft H'lc.I \'!' 113a?i'<f '111!i!' <If a ~ :! '>13 u,n, .. , ;I' fij;:)1 ~ I i'iH-OI1;Hl"a i'il;!""rJJ.ilil ti fOlo1 fa"'A3' f~" atil fSI>[i\,!, W'" :II fim f;;!;:r lia ti", ~1i:JuI .. l fi>:l:llI>i'fo1irnll' ~;:)?'i' j~ "i3;!lt!18C'Q'i a~Q!fe>w qe< ~ Far fI<Ia'd lI'B'fI ,,1 ~ '[0'

;iH-aBJ.ila~ ffi'"'i!> iHi! RIIIij1;I"i! raM:! I lI:?iJ fila.: !if!:!' 8l!1;:)1:1 Q'agjl"al!?'i' "I

ilia au f~" ""~, "Glill;;o<'i 1.l1e'>ft:l f$'l ill ,!~i?1 f!,'H om 3"';j wtiI:I f<l"

'>I~~",fi3<J'~1 f;f!l f~a1il'o;; ~3 ~8H;j ail

-----------;ISantSlpahl_TheoldestPanthk:Magazine/www.santsipahi.org

i1l;1i1ID1ta 1l'I"fI;l"!lf,",,ila'h:!4(I r,.,.,;j) R: flamfl3fFfur ';i'i' I!ha' N;;'li:.!ri fi:f>! ji',W"';lt fillJr 1lQ fR'uI oa~l ';;1I'>I! flil;;: lIa,Nl 3!l"et! >11'<1 reli"101' f>l'll ~i'~ itiR~ R~'l';o; 1>i3 r~'~ t!1 ~ <fa <I~;J?j I fk; i1CI' era fllQ'lill flilU >K3 1I1a1 iJail13 <ia i'i gi!W<'i <11 f~ al~ iIIl!;](I" f~ijiiil

~ii~::II~~\w~:~;! ~.~~~~~,1!11!~ r;~ ~ m: ::;::~:r,o;!~Rt{~:;~::1!~

~3' fill"":! f;!ll,,'a?; <reifiiUl 01';; fHIRoal ffi UiII'n <fiJ'fk -e till l/at!l~1 J;Ij'lTa u:ii .... 31 U;!'ll irltl)jlllijll~ ilii<ll a!!!>.I1'r.iUli.ti =f:ii!~1i~.3'i~'>!~~1~~ ;aW<J 8, II" fal1 '>!~'51 (i';iiir'B", lIfil;:T~ ~ ill!oiiJ;lHla \,If5R ...a' "ill ~ t! f>l13', f;!'al oS ail I!'~ 3 ... ~) 1;3';'1; "'3 ,,>, ill {,;ill;:!] iI]~. \{il'?i ea ill", ~ I feR t!I 1Hil'B" irl Rl ,.1, '>I'e'! "Ii' tiS ~R UR .. 13 ~""'" '{Qua iI~~l ~ a.,1 ~'I#I O!aJ II:RO~3fifUJ';'rIj·Rit.ra'>f'l'lfu·oiI»f1' ilTaij'iJoI . ,!~fa .... :I"a?i' ':1.01 1lH .. a1!l Hel (,:I'll ~i'C'Il llil;j~?; Ii _fu01' ROt"f'1'i f1!31Q I ]Jtaifa Jof,,>JI'8 'afila,' >d t!t 9ilT>,Ii ~ ;'i~ <l~1<J 'lfT1'!" fill'"" fi:I>I 1R~'i.'Il i'!l;! 1iHltla ;;!1»1' ;11\:' f"" Q;;! f<lli 0:01 i'rf;! ,::!faR ore' H HlJ1't 1Wl f;:;; flSl;;; .b~HIi >is II: ;:IilTilb fRUI ';i>fi"'" Iil'ti ;5~1i 0 f;offi ,1 rlf>! ~H'" ,IifaFi ;}JJ ~ iN R'~ 3: lifll_~, ~, '{ll'o '>lie fe'tt .. ' M>I 11;,:11'<'11 bil!:!1i Ii' iel $1 Ra>fe3' re3l aiel ::J ~ 0 m~i;" fl!!I1illiI sa "'" '{WlS ""'~ (ihi'i'.iI) 11113 12 Iii"" fi ;'ill >is is' .. 1 1l'1i!1i 1I;)'Ii!"3' r~l -aim ~ af>m w fa .. '~ ~f1i It a RO<I~b ~la;tl 1!,1N o:o/? ~1iil'lW 3~ '>Ii 1>'~ <r.!I f1i~ 6:1'>1 AII'l'';; ;'it:!. Mill a ae flfLlfl ~ fijI! fllllH;tI <I'~n1 !"om: fl!!I ~l lie f;;!l' f<l!>I' ~ f<i"t}'fa 1imiI<i" i!I"" ii<!.' r .... Q;;! mWi ;tI 1ft!;! 1>':! ~j fl!!I~ <'>'a <'>'a It" IJ)~ 31:I311·f;)II;:I1 i!I 1i'Q ;)'<53 W<"h;il ijl;iifijll a13'1!!;R' Hl.IS!'I • ....e'I. ~"'l!alOil13Ii!·UI"f3 ij\h"1illiIIJ)oI"iitSlla!1'f;;aR<I!31gil f1l fsa li(III;;'] iI'31fji';;!m!1 "'"' f>r.5Iili m"w ~ uf<R"'Q i'fw,ji ~ are II7i I ~<ii~ <.faa Ifil"a m!1 lIil1i'<l1 ij!>Il;;!l" 1>';pft:.J jill '>13 tIll'''' 1ib>;:I' faa> 3 (I~a"3 !1'~ ;fa O'el e-a fif>l ;;'OTa' '!~.! ~ij'.i iil1ial ;:I: ilil <Iii I lI'II .. a ml>.!r ~ I'll !fl. »riI . ...a. 83'''; ~ fq""o aiila fs""e iJT~ <IIi I »f'H!I fi:l1I Rota !>Iii' <i3' g,~ ~a 1Iq;! aaJ ,,13' ;:!' faii'!I I feii <r.!l fe<J ill (11M <11 flf "~11 lIil<l';! ®! u'ii ill fo'>l'/, ;l~,

Br.h fi:fbl mITIP_ 1JD"ifIifRw.ri ...........

"'--IIfwOPt.tolJ:nIIIlMot.." ~..,,"'~"""ml

.......... .."onr tQ<lII!I."

... ..:t<m!'l!1 .,

'-"'3IGII'f.Jr"'~," "'Ibs1lltWi"I,h" .... fntm....., mos"'onN.lIM"""'2""""," ""~"4""""""""""'," ... Pon.t.I?;t!'ntn."'*tm.....,

:"''':'"'~tml'lr.'''''

""'fn""'.~"* .. fIf~.......,"" ... hT .... ~~

""""'~ .. r.""'.od".. l';Jont""tG!'I.......,,,,,tud"tl) _.r'il"'!' ... ,.,.,.t ....... .t .. .... ~"'-~-.,.., ......wt~,q,.nrt._"'!.'13'1 '"".,.....~iIII,,;r_iJI\",

"l1"fllwnlln. <-. .. ....."J

1InII'·N9f7 "1Pf;Jr~_ .. ..".

--

"',-",_JP!':JI .

.._,

IlsantSlpahl-TheoldestPanthic:Mogazinelwww.santsipohi,org

~!iI'lI;l]i!'>I'iS"iIte ffif;ill."" p;jt' II<'! 1Rl!11 if>fil<Jl fPit'" f~

~;j ~ f<i,,", ~ ~ ~l?'l'll'llil,"I'I" ms turRiQ

;map' Rll!j'l"!;ji! fw;;J;J1¥ iIl'IRI ;j~~1 ~iill'll<JI1l3.m iJi1l'1f1

uil'Ut'" ;wf,j~ h.~gPtil'RI~ ari!R'1l/1iR1'>f1f;:ij ~~o:l <ie1UWi11

fe';:rui'!"lerlll"l'iwl"!,uil'Iit"'\M!l iiiiel~'l'f~iiR f.i~ufiJlJl!ail~liimpijl'l!<'!

\il'~ a uil'8et <RY ffi' A'Gl<s'e U';t'W~UwsllH'3"et*~;:o ,,",;:;01

~~I!~~lJ3;jl~ reqt<li'i ~m';:l :~= ~;3f ~. fR'l:r f!nJ ~ ii~ <;L~f~il'~il:; ~~l~;;r;rl!/~~I

u;!'1fIl'iTl'I 0It"'a1 .. 'l3l ~I feqt g iel ur;rr ~ ill o.:il< ill I ro.lt'fu feqt iM'I'Iil'>il f;j~ fi:I'~t P'~Q'll't'" fuw f*3<itlri~t"'lIf'l.R!ll(l-fB1 ~~~Rl3~ ~~II"lfl!l'il~a~!iI'tr~>Ii!<el

:%~1:;;~~"~'1!~= @g e1 Wtm1 tlmJ ~ ~ ~!iil~1I11l~:liill'l:~~l'IQ'll'~" I'i~,

Rfu31 rr.l,!a'~ f,"",uri f;i~;:;o 11:!it% I.Ifb$:it 'ii'3"rcJ m ~ iia?il fall'fa r~~ ~ lW/'i";j t[ii'

'll'al "€!;I~ f;m3 fiNlI' tlil'1I1'l!' ;j;!1ml ~fa ,J;!'il1r~-'i: mfll'llliB f.:o;fQ<il

;J1 r ... iio p;jt' iiI;;" ~3;J0' ~ "iJ~0I' ii"lI:tR~ f.l'3' '" 3<lil)f'1'i

afa w f",ijo al3< ~ fill!;:;O ftnl a~1 iii It ~ 0 l>fTlR' !IIO' UJ'I'(! ~:i~~ l'iijl';j Ii~'" I "inl f;j~ ~ 'l<'! <JHe' f<lit !iI'lIgl'l'S' o[ilffiil:I~1 f~ w.Ji!h'~ ~ lor,lTj,ii <1<!1J.31 ~ ti_f~iI~1I12 filltil~il ill \JI31»!I ~l'>fI HOl2'l'IfI Q ;l 1I'lIi' tt'>l'lli Ifl'ir~ fSl>fT~1 ijl1'l"!~1 ~ ui;JI' if ii If8!fI'iii 1100' lIIfmltaf~~<l 6!5;n.,..; ;i,!!;'f,:i1f'l'8<f13>~!Pliil""'!!3 f.m Iikfala10 >ii<mlt'" VqI allR' '>Ifoii0Qi\! ~ ill;:ral ~1_slim~l~ 3'!'fmRI~<il1 I:!.a~ a<n;r u~ ~ It.! f.hJ:""~ fri'tiil ;i~IifU{l ~ill'l'il! ,",,1I~g UiI'lIe' F.:i~ ill/'wli 31i'il'11l'>l3"'I!' aanr(fl ~ilI"l ilJ/;n1 f,j~~_ Iiii'lI ~ f;f~ 1111 i! !tlliil r~1!o3' 1f_i!e'!!3<!>!' 31 'Il'iIIjil<ll e ~~ "EI3BliJt 1l3i'i!'o;'m!" 3i~o,,'(it' f,'o;' l>fTu;.i! ,g' ,!a' €l'I' ij!fe>wRl! f.!~ ;i~ 1m I UWlIl:!' M'I a fil'""-" fEl:J~IllI"t!' 1f1l'U5'P' ailP"U't" 1 liWa III \M!hli ~ ~ "ill!'l1\lF.J1 fiIl>fT <lalt ~ f<:a ilf;ft" ~ iI f.!~ !;If;]iji <J'l'It ,1 lfiI'iil [ij"iiI"" ~ ll'JDa lim ~ at Ui'!'il~ f;]~ 1J.1! i! oi"t!'1! 0" ffil M~ ftt""e< l131w 1lllor<J'e' it'<!! 31 1ir.J ~1HI et ,!~"Jl:i1l da

~J~IIi!p1~~'(fI6OI!~r: :~ij.~~:Il':~ ~;l!il!il;~:~ ::;';i:,~;J:a!f.l'ji~~:

~lf.fi!:l{tit!'F.:i~iIlIa"'~1j_A 1I'31aap~0'8'fttl>fT;:;o\'l<Ja"i! ~';ja~1

;j<!aaalt.r .. l!Fi'(fI~lel Q.f8l>fTailt"'~lfml".f!i;J"iI'lI'I!' "f.hJ:&flIe<#Ufm:rrll'3tfil'trt

;J~~I ;i;Rt Uh'II'" f~ \{<l 11PlI F.:i~ UWlI ~ 'l1'li &flI mf e 1ia<a8 fv1r F.:i;:."" Bel Iil»I'0 } u;l'lI "u~ iil ae .. ill!' af.1;:;o ~''I!' iIfSl>fTa ~ 1 >lWll1 f;]~ iil <i<lli'l'i'~ ~ I faRTll li~ Q'll'i'"'::J a

3' f;ili M~ Ril ~ ;jlfl Il'''' lIo!' 1>I'IIi '!'5 3 l>fT\R:l filall'-'{R3l ii'an 'ilij!al Ill! ae~ ;:;0 tffC»!' Wt'" ~ I ;J11i;jj'~11 ;!";Ji3w''''' vl<ti, feR i!!3,,113'ilRlt:r.:l31 r'8!iel <lfB~ futi aail lfil'lIg fllll'l'i>!lU~" Oil"),,' ~i! )f'<!lI1m l'IRlN;!~ 131 p~l'l Ifil'll t!' rd~;;Ie! f.m~ ;;-< fiI'>I't!';;ail l'I'J f.!;:_.wa1;11 lila';:m1 Uoil ~l'I;;,l ~ill \lfusl a'il!lll1l1il ~ \l!iI?l f~iI 'l'~ ~ io+;;-< ~I ",at ,1 fiI'lIi ,,1 t"'a1 ila>a f'i''' ~;J~ m 1 ct;J I!.filotl 'I!'" f~iII;J1 a~ilI' I fu,,--3j f;fl!_»fi & I!;;r;r ~ ;(w: @

llaal !{03f.:""'"'(R3'I,,1 ~ 11in:;! ~ iillffirat f, a fiI~ ;J>lffin.lt' fa~~lIH!Jt!iIl'Ifil

H;! if! ~ &;a<w~? ill'j;j!' 5' fR1tI~ 3fii~ f'i' .. tif~1 n'5f~;jQ ·1iiItir~ l>fT"afllao fF.!'If ~ '>fn ~.l f;f~".. & lI'il"n' ijl ~ »i";!"a I!r<J>t ;J<! a~ .@lI '\'I) -a:~l "'ilill ail:;l oknwa 1'1 '11''';;-< ~ ~o ~ I (J t13'Ii!If<it-)f'"ijil"l,lo

r,-:::========;;:;:~s~antS;pahl_TheOldestPanth;cMagal:ineIWWW.5anISIpahi.org

~~

~R'liQ >!siiita ,!'at';ii!lI'SI'I3f7,l ~<'itil'~'R<I:! ~ul'<!--1Jl<!""ui"3'

U''EI'~iJ'iJ&fUjiru<>:Tl; fea-;;;;j18 ,!:aii'il<'i\:!'iJij'lil3or'>M':'E~1

&~R\:! I!_wsf<l .. 1 \l'SIl3'('; Be '>!'>:Ii! fi:M \fl",i:! fi:.J<ft ",all

faJ'Ii' 3l 'iR1' ftj~",t fi oJ,,'U fo:~' <f~ ,Jill Ii; ~;J''lfI ~ '{i'I''' <1",1' fRill

~;jj \:!iI'>I'a f-;;;;fi;;JTR1 "!l'iIl 3 fl!'i >{<l7i'1 ftfitla;J iielft'al{;lilil

tltfua~~'3R1'~tiI u.i>HA' 3~ i5<J1'1 ialiI"lIr~~s:(8Ia'5'ii,,!all

2000eJ 0I<!'iI-;1~ atiJiI'G-et a".1jI ~i81i11 fi:l\cBtnl Ii<re ~i!S' 1111 ~ 3 ~ ti iiri

~W:~I1~~;:..:ti;j'5~/~: 3 ~ ~ ~~ :,w1:1or~':~1!3~ ~~:,"~~

..t ~,tli" - Ire4! t'iFIfer W'6i5' VbKt 310'3' '-Ii'!' '" [;:80 eaa >:'5f;z1

;'j aJ'B'3i fd'~l)fI ~ If ..... , iii'll, oHlrSt ala'htr mi ~ Wa. f.j~-I ij~ 3 ;j" ijg ~ 1iI& aiJll UAA! t' f;f31 ;} <fiI'1I'l»r!J I:!l [;:a1l3' RGJa 8'B 'liftIV. t ~ iiifl ~,..1 ~ 3 i!'11 -et ;j'i'! ii' iW;<I'<Il

;~~~=~W;rJa~~ RR .... 13' ~., :fij;;3~fizRM7iH~t!'~~

~il Ui'I'1!t' M:."" [;':11 r.ii~ '" ~asmtt\18194.8tiR1itl3' ;]a iil'lllil(Jlf i'itir '>fI(I;1~ ~ Jlftnl '11111 ~ 0 i.l;rv m ~ Al. ''Hit.:rall''aWfn ftrcr fti';;tli f'II'\jl~a ~1i"Nn f~

:~ :~ai~ i:1l3? ,,~d'~liRl~~ ,'"'" MJw ~ f'fi iet: g~lf:t;;~li ~ll~O::~~~

UJifH!i';ia~~~I1i'1I~3t'!.'iJ ftsa'rRN.Oill'~ ~""'IJ';;'Itl3~t'~fsM~ 'II,",! l1i1"Q" <! 1ii31 ~iI ore1 Q~ Mit~fi:N~ 1tfI'U'ell!' iRa! a'b@wl'l '>II1<J~! ~W8

~~ ai!IiVo'J mrtRd'l' ~il"i!1>(Jij <it ~ H"i! mr.!!1" »!lill3I"'~ fiftilei G3iJ~ ni

\ll'i~fIill"~II,;jfu';,:, ~~;JIiJ~""'a»li h;tw~~31~ ftl'i!.""~"'Wi'~

f'f<l<ll i!I~<l1i 3 ft!'llf<r.J<a;:l [if", ~ ~fa 'II' ~<?~ ~~ "'~l'ilil

1'i'8~1 ;Ji;~~ <IIi I ..... il't!lii'Q"'1t! ,jfi:la"'<l7iIlI'ijlt!l~?

thrQ r~illi<!<i;t!lfm<!:31;tIlil!e'I~ ,{u';:!'lI f~ f;flla '''~

31i~iI'<!ilrfa"'>f1eiri!!<!a1;:1"i1J f.:r~f~"ji'<JiI»ftor3lfeqlV'

m ~ ua iJ'05l';:l eese ill ili! w;1' afil3'fil3l' '>IlI~;j;!'t~ ve

1/;:r'o1 fij·~.n lifa ~'l.a(Uwfuliiil ;tfeilf<;"ii ~iJ<Ife3or f!l'>f'?i<i;J wi

~ Ifll' or i!aw ili I 0.[","1 fij'ii, ~1 fa W ~ lJ'ii-lJ'3 t./'";pa f~lI '~'~<!'

il!lJ~'<!!l '11' ~~ 3~' IIf3<i'il i'llJ~ <IIi oml' ~f'ui I@'lJ ~ !l'ijn B<i3"1·;t;tgl li ;1'~' li"'Ii' eoa fRiP a21 i!<!! fi!II 3'1.+ for !\f\I <llJ~ iI?i I ... "Il" ~J lla'll! 3 arHlll !l<l3'l awel@ or f,.. 0:1 111i'R?<:' fa\! ijfu<!', ~!laa iSfe'>!' ill\! "(II !l'fut!i11 ~ ij]_~or'l'l)j"~ iljaar<!'lw l!Sa-'i! (ian ~ f<fii,'>£' iife ..... :)l';I'oia'i!!iffi~>=lof1"iI'531 ;ka+,,' il!~"( ... R'finIei <Ji!a'lf;:;; ~'11 ""lJ<!3"' ~~~iI'tffi!11i?£,:)llllI ii '>fill' ""lIf fu'ii,ll"ilt!<Ji'ilirnaalliftiimr ;fl:)fRII~raF!fit!ei""lI<!!llllT<ll <JII~t!31U1l1r;:l';:..,ter!?Oiii" .. o;fIlIlI'6'i;'lJi!il"I>I ar,ml ii';:> 3'>!'1I<!'1 <1Wl9Q'B" 'iil1 li!q# If'~ [;1';:"" f$ ~as

R flIaa>.'{l'f:3 u~ ftl'i!.ll'ilIfI ~ .. ei:)III>i~'8~el >HR"J3a1111<it OIa1oi <iI R"Ji fu";,:, <it M>:!t ~ <'Ia'I A31 it I@'~ ~ 'li~ 0"8 il!<JII'C!l.... (,;ill' f;!ll <'I'll '>IIfI' ~!I"'fl3 f;f'i. ;le'I '1.BlI<!' ~ wrii it foril Iif~ IHIu llfiiw<laa<'l ~'>f1~ liilralliSl ~ 3i1!aQ~''I1' IIf3if'll;;QII ~..gril~ ~'11' !/;;'!la' lI'<Ja M' .ooltl'ii u'iI'li'I t.J3I~ f.il<!b aa 1I<Ia>~ ~ ~ 'iiI'\ra' 11<1 1l'.lR!1 fil'll1l1-1f13 r~ ~I

lift ;'1Mif' ~ Wtl!fl Sll"a'13'{'iJ'lJ ij'B<il tii'l'lI ei'>fi '>ItIII'ilt;m ~~ i'i;;til fevdfu' ~mr;'l ~If'QlI" iia!3i<il ~iJ@;j lid ~'" fiflfl '1,31 araa !jtmsa> af,ja> ~ f.f~w~ 'iI3B .... ilt!;re 'i,ltl/il'aa:' ~ fiM ~ flfO;flIi ~ nil'l' fe""" .filll'l1' lI'IJ'anfil;;:.~'i1l1f11aq!" ~ fir>:! 'l'1 t;r?itil' II<I<fil 3' I'lllli? fl!iJ m~ft! feII";;3 til'Io'I 0 I wi is iI'51' <M >HiI ila1@ .m fRil r,€ fi!<l "'ij1 ;;filii ;:m fll iis<'I'aTilII'\all310:t <'I'<iI'lW".,;<II' ffllil orB '>fill' ll'1I'<I<'l fdo::ti '\iil'll3'U'iJa [if>! JiI'iO>IT~ ~ "~~~<Ji'i f.s8r<l' fllil<f'"'l'l3 I>I'IIil ~ 1If@ ffill@l ca <1''8;:>1 ~II(';I '>IA'I'fe<'i+fi <fl <ial@IUiI f.f~ iB" il"I>t lllI IIi Q'<il'l1'~r,.. ural;iltllit' ~~ ~lfc;!,ijll'ij! O'inl1i!u"111 ~'>I' ~t"r\'l!1 ;l;a"fRut<iI_II'iI"ilJ987

SilnlSlpahi-Theoldesl Panlhic Magazinelwww.santslpahi.org

iii ~

eraa ~'fc>:'>Ii ~ fu;] ,,1 ,.;<)1 \13' fa ~ii I!~ '>I'W 'lilOl'iJ 3 a~<II,;jI 3 'i"SlIi r .... ti;j@ Feir.rrels"Slft 1!~ ,j'l''iI 3' iN~ ~ <"Ii fii>fl f~" "iI e-a ~"""a "Slft ~l ~ 'liil! ifi 3~i 8'>11 ii'li.rn iI'lI" iJlI" I ;'j fi:>i? "'<11 fat<!:3"l dt~ u~'al fortli ,,1 .. 1 ~ i >:I'i 'hi;J~, ,,:r~ f~·allhr. '>fH,ila', '18il' e 1iI\!\l"1 "I'~' ill IIi ~ ,liN' ~ fill<!"31~" '>f'l'l'H1 <lll' 0'a1 <15:1', HaHnl 3 sa Ilia 1l~1 119' fir.I~8 ~ 1l"<!"31;! JiIl.!3 ".feil f .... fiiOliJll"l ilI!l fliul ;}R!0'~1 fl:f1:I,,~ f;:tI;i"8"" ~ <)i;;m ~J"aIi § '>I'lli '>I'll~ ~ g'~ !' 'l~ ;! ~3a 4.1l~ ~ ~Q5 liR aH'~~ ,,1 Ali I liR rll~; ,,1 f;;illOll fe;;r.rell; '1311 ;j ;[iI' ~t!' fli"~'f<l f~ ~.lIl1'fn" w... ~1 iJW"iIti'!) (oJ<!3"l >ft <JI~l ;;;)1' mr.>l, f;fa'" <iii fif>:l ~q' '!l'l<I; r.tI ~ El "S'1i! ~1 fea fiur!lH iii! iJlI" I fil3"lI1 ~ eat lilt "H~<! !'Iii f<ll'>i' ~ th lII'\Ii!1 ?;\l1' iJfu<!:1 IfI 3 fir.la'l!l8;! r,,(o f<i\!l >ft ,!H fi!f<!:3! 0 1;I'f<,,, ~R 3' f.r~1 .. I'<, Ii ij for'>!' 0 I 8;!~1 f<lil '>faa ,!!OoI' iis 38 8T 1I;)"' >II!' ~l ~101 fati!3! ~~ f'O<l ?i'lia 1l1i!'>Ii UII' il>f'1!<" <!!?l ill;! ;ji! flfOl til '>It! \lfO'>l'iJ 1fI, tea n3 lI"'a ~ i!'I ~\ iI\'II?; o'Q l!iJ1, IDi~3 ':lsi!: uQi!'I ar<! aa a5 \llilf~ I!B<l';!;f-j"t-i '>f\!.r""" 1t3 ~ iiflil~1 ,!wa1 3a.r~ rw, '>fIl'H <101 ;!ij sa r"" UII"' "'H' <m 3 fiflll i!'I _ ",~t Ita "111,,1 "IN! ;j;! iJlI" I filij~ 'laa r .... , rll~ Ii"-~ ~ fw <JIB aa II<R <1'5 fiftI! ~ lta'I!;S1i f.fri'i";:it ll'~~ fR <ilso l;Ii_!i!'I f~I1fai~ ~t l\T?;Ol ~iil e'>li ~B iiil fQ'l!'7i 0' ii<l!' filge!Vi' iJlI"lful:i~I<it »!lia1<lJ3;jijiiat,,1 ""~ R~'81'>!l <JiI'>!I iJli tr.r lI"'a <it fJf~1 nOB ,,1 ii-1't?oI!t~1,.;;:ft' I!lfiJ tIlII"'Il ~ ""'ill, ;i f;f<l'<re1l'l i'iall'li.;iij~t "iiia r.ri!t!'ij<Jn! -

fBin;i lEwilr;:;:J~'!I'iI fIii;;;mt fii~ t!' '>l"H 1:1:<1 <it ~ o "Ii fiftfl~ ,,If;J3If;:;:Jft;,] <ilOfOl

H[q"" If''1I r,,, ~<"H,a ;) de <Ii11 aill "''2i!'1.r18T <it!'1I1, I;Ii_!"l'>!+"" ~;J1fl1fI iii aroa I ;'f ~Ii' "f" 1.!;";)""l»i' !l~l>o!+ ft11'i'it f~a1 ail 9'"fEt! FIG ,,>8' fu'>J'eTW31;j1 il'8 ~ 3 ~ ~ mIIl,,1 W ~ 51:1 aci!'I~t'~II'a;:(l&7;f~1 ca I fl!i'i' lI,f"a.rl t!' >.fH'1! f~ »I'~<l!' f;:ij ~~ ~ ssaa 7\'8 ~N'>I' >li8T ~ iiil »'llfl <fa 7\"1' 0I31i1 "';:(Ii!'I llR ~;;;)1' I III a ~<? es ~tl1<1"l»1+ ii:tiI"" af<ii!'loil fill!"~ ~ ~ Ilii' >ho' o.R t

eij ti";J'I»tI ill"Bi <l6l'i o:of8'>lf ~ ,lffit ~ 1;!3;k 11 ft!?i <f~ G.l_ o.1H'I! ~ Mr. ~ fif~1 <i8 >,Iilli it ail lIt r" ill <!l~ ?i'?iil ']<1;;1 ~ till '>I'ui fe"a'~ ~ fi{:! aii I iiat iif"", <lili'il .. '\11m ~ i'J' f" ~"i+ f~i(q ~, iJij8iilH a 8;J-l'R'>! <r.I lilt iiHi ilw1!l»il f<lii' ~l ~ ift!'l(i it f;fA' 0IiJ3 ~til f,jit if" {j til oI'Ui iilI'~;jI CI€ Rl'i? 11]~ 361 a;Jle<!' (1i'[' 1>'8 <Jm;aID .... a"i!l are1 a 'lf3 r'ill! S'H-liQ "01<10' fif~l ~ f;f3i f~ lI,f<l1l "'il 31i lii! ...... ~ \11 "ali l:!:i?i'i "f'ui ;JHi'3 f\:.!a'e1s r"" 01 jeu ~al al's 0 fa f>l"lIl"l;'j Ali? <!'.!. i3ira't!jif ... '11 8T iIi5>t"3 ""lRl",!HiI~trelt W' <;!<!;j qat() ~8T fi:8't!i'd IIH'~'" ""'Q'1'i'~5' f8UJa3116 ;l aill af';l M '>I' il ~ tiI~fa fl!IIw ~"II~ '>f'ilHfliOi H\lta'8i.'i'I f~1l iiJ'i 0I .... ~<l! <l'illl illl elA'e)'>!;"i!' ai18'H oran< ta~ or" fe';'! ~ »ifqa"!ij fH"S<! I »Iq'i" II'~ ""11<"1 ;jfi;>'>!' ;j~, ~? ;l litil' 3i Mit!' 3ijl;OI~»il~ Holflf;l~.'" fOlllllili!' '>I'II"i!!& 8<mt!' ;i"ilJ<!' or1 1i'an O? Mlt!' OI'<JlI" :)!if>i lirs iie1 ~t!o;i! i'iij1' ilfu;!llil 3 'i!'i:Iler~ t »IRi f;f,»I' it 'lI.!J'H1>f3 t!' Il'i'eo' f~!l'B. a6l\' a f!fOll t!' '!~~, wll e'l1I'el»l1 ~ WH4a;J;ll ~t!l»l' ('j;jj' 8""i! I!li~ Ili~'for ~ fj~ fl:"~",,' fil3lo"l ,!5 ;ia;j ~ ~;~1~ .... ' MI ~1i1'>1i,j ma' 7i'H fHi." 1f13 fd";:_ e' ~ iiI!!Jt!':)11I'i \Iq,,'Q:<!;!l lifER aan< r !ifoil >" il<!' m I kira'~:'<I' ~ ilfilao: A51i'iJ ifB" '>f'IIi!J ~ ll'\}<!. ;! ~ <it Wfe5J <lll'ft~, rR" l1o"ll'i<l':'fOl 3 IO'!;;!eiOiI ~ {a ;:r'~ l<l!t!' til' ,,;:ft';:rlit llil"1I"'~ ijl'la~illj"lR' Iil",jli!' "tfeo!llil-B li<l"Ii'!ifut}ij"t!l 1t<l1l'i1 fi'!3'0(ui"C! \}~o,; ._lsllr.! v.fte'~t 113Bi mJ!iflfIlf;i1 ~ 1'i~~1 '>I'1I'Ii' ~"l"iifor Q<;!3 ","1<1 ('j;jj' 1i!lIII"'ot.,.1 ilKt!ait ,,1 ul"2,,1 ur2it

II'~ ae ree ifB'II' ;jtP'>!' fR~ A~ <1 ;;1 ul"C! ","1<1 ""l:"t!l til \1' ~ >1<111 ;j ~alli aha 198-1 -e !ifu fif~lit a fif~ >i'I e 1 0'18 lI'ii -ell ~ f~"'>!'Wi':;iIi <1<11 ClaM rddt ~e+ ~'S ii II'a1 1:.1i1'11"' ~ fil"i1 ii"8T :, t !ifw ... ij-~ af;;r;o ~;!l a <ie1 ije< illli"dl' t 1.13 fil""'" ~ii!fa' r'll !if 'I' \{31 UH~ 901 1Ifil<!, ~ ia f>:i:J ai W <l!<!ll'>l'a '! .... ~'B 3 »!li1iJ ""l:i!'I 1; .. 31,!;I'!J1 ~~+ IfI ~;:r f.:f;:,'>I' 11 013"51 wa uI"<:.fI ij ~aijt5 ~"8iDij ila "I't'IIl ta fHII"3'1'1li lolHalilT, a;hJ tift!"ai!h >Ii'<!13-tfF.Ju!J<iel~0I"iI<I'~8T;R !iftl!i!'IwJ3iJle< ,{!"wlti <Jl51 f'lil CVl <1'1' '>!'Wi': iJlil·ltoi' i ua Ili~fa fe1J!if~+~ li'H"Sri<m Oil fiftl! f! I{i'~ ~ r'Il'"S "i!'fed fei' Ilf;:r~l <II iJ?i '~' tI'afHii '1li1a lI"'a1;1 f!?flllij;} fiftI! ~ 3<liI ;i il fe<? ii38' h~lI'lHat!'feaffl8 '>I'!t~;;iI ~li!'I ~~lfir.1<1'EIH?i'"S \!.<it tit fmul Ji'0II1 <1'i11i!'10~ fw;ii; ~OI >i'li!'Il'i~~? f;nj <W ~<II' ~ 1'Iit;j"1?! ~ I If\l '>I'IR '>J'1d lfBll'II:i!"t!l iil1;:QJi'a1il"'i11i!'10; -

~fi:!urtiI~'''''I981

fa'>l'lliimoq:;!a9ni!allii'16Mt!'>I' ?i WE '>ill. til, -e IGf.E "l3'f<I'>!' a+ fa >oIiI!a'~ '>I'ri ift!'>!' <il ;]<111 3<t'1W~;J~ I \«IwoiI'3OI~~1lI'W<R ;iI"f.:f-e1 !jfa faQaoie1 'ilf<:l" ~lila ;;[Ik" us- dt or lfii filii 3<t' fa f;f1!1l[1!'I1i "<fa ... iJ iJT~ f~i'I ji:li;rei)'I!I!''>!''la'Ij'a'!$\l3'15<Jl' EfaIJliIl

~ .. Ii!'ar\R!'tlfa;t<l3'IHI~ -e1!_i:1'>I' frat1l fAA'~ al"ol fawot'i!' !j 1!R~ E;J old il'>I8 a>;j H;pv;r ~lllli \1<1 »m\at t:r <if.wtlfa

"'- .L_...J ~;J ;3 <1<1 1f<G ;:fl Ii" '>f'fi:"'>!', ,Ii"

I.{tI'O Ilil<ll -e' ~'U2ij (ta<t<! 3' llfil'lSl I!.ijf~'>t' i";!5 3'eb'3 '>!'k'l!! <lMi "fd"i <115 fRII iI~ ~qi liI ;is ~3 'GliI115 iI'<l15 mt <rail

l _~aa ~ <IItcil 1hl <i"H fi'l\" lim;;r'l 11611!;!' i fiIHil'l'l flli'i! ca >J tlli!' til 15 '>!WI3' ~ f~ ijT'>! s area <p~laarf<il ~3<J11p;r ;jfl!»l! eea 1J.IlIij~ "fd-el !j n .. ii fi!38 If'i'5>>JI~l:IWf;!';flFllfa fi.!'alilW1?' !j fiFi a'~ ri' f<l'3~;:fI f<i~ 'h. <li'13 lj_amI' 'l)io:r ii' u'q'i! lie1 3" ~ feq flli"llaa'l lil.~. iI. al~ ii' aii';mfa ;la<l)!;il3fifuri!' '{I!"i\)!'3al ~<JII!5' 1I'lI1I<K"!j 3'1 i!'liWilll ~i '{II'b)!"3<tlfi 1f'iJ15 i"fa'>!' <11 '!t:!'liIl3<ftiJ wa -e<!'<1' f!ill '>I<!iiit H9'i'1it3' fen.l!a -,;til' 'i!'loifm:!aiiil'l \l.t:!'liti3alf) a';JtiJII ka1"" III 3'1 Itfl iii fi:t3nr 1I!l;'FI .(WiI' Fl\i"i!'1 I{Q'Otiaall:'11!.6"IW Hi"t!'B 'i!1 IIlfia ~ il'i!' I'll ai ;Jfll'>l'af~' 'iaf3'>t'it>!'fa fIfl:I5e1a-sl>ol"ulF<lil15Ij_i!liWi!;iIil'>fl ~J:Ie<tf""'illrJImf<lf<oa~ r-efas301";;1'>1t <is '>I'iJW f<llll!;i' ;mMt'f<l 1I'<l1i1.l'>1'>l1;i! 8'tlr.lI;o;re' 3' '{3';;:3 fIli'1>IOI31~' 'fJ'15 l-faal ofo'>fTa l{;:ji'l;m I <lei ~aullJ!iRl'>fl IJ.'l'15 1I"3a1 i!i ll,o\lW ~ R1I a' ~Il H<1' t!'B -e 1:aaal. ~ Halll'> iia;w 3' ~5 ~i!'a1 ere ws ree Ft-ll1I>al 1:13<l,!j1 ~1I(t3<l11a' a,jiIVl ;:re'f~f<:!1i1' id'8-o 8011 {l1f15I fiffl ij!;:iR 51!'! flli iiij fi!'81<l ;:R>iI>ol""i 9; 1J!'iil;:ri ">iaaH!ij fill'>l'Rl ;';;:1 ~ oJ~ ao15 ail R~1I'iiI ill "IR'il' ~ <rei fa HIlilij >ol"N'i!l @;j iiiJl»ll'l'aft~ f;!";iI"p <fl!l'>fi mil ~;ml \«I fuR iJ't:!Ii~ 'fI'15 fiii!' ft'iliR'it tIil"iIf<i'O>E t3ga ijiji!.~ _ ~<I;o;fil iI"II~'

fra' fi:!o.I'tiI-~'<ra 1987

f~Bl ~'afo'or iB ':ri'J' fQwo fif3' iI;1l'1 31 ~ -eaea ", ~'-ew .,fs"" il' RiI;!'flllu

'{Q'o>f301'eil!,!lllCi''lII'roifuilol lIlila'iX' ~fll ~c ;i~ I!fmc.l 1./1. full'>III'o'~ !j1l'1'i !f3al ii ifi!' filR >Jaf!!"iI 1I~;orH ~3 il~ ;1o:!T ~ <i' '!ij\!1;!' 'Jiill ~ !tij ""II e~T ~ rio fuij ii~ ",1'l111 ;l Mila! 'ilT ~, ,i'i!l'il:'iI <5'''''''"0'dl'1 f;!81 fca;i <Iii. "'>ITU1'i'!t3l'l""ilq_aI<I'llij~' il'ill~a;;1l1ii ~~ i1~'111 <i' Ate IIf"lIcil '>I'U'l.olll;!' 'J.aq~e' far,., 1I1Iuf;m'fe;Jf<f'l'fal""1I1f<f'lll'1i ';;a1 f"i! R1'i ~l 1m q_arll," i1~i!' "" II"<!'~ I f\:!I!l'i'8" ,!<I~~' ~13">11 ,,'ilUIlI~1I1J ll"iI'>llila~a'{ll'l':

Ij3al~ '!illfW ~al ~ ~ iii: 'l<llil'I!»I1i:II';;ul1J5 .. ,f""",

qaGSI!'3i1'ill'!;Jt!Gft&il3'fto~ tw;8"~aiI<IT"IiI;!i!S"l.Ii1l'1!Il ~al ii are;JO I fitll;!<rl"''ij ile'", fi!'!>1 >!_s1ll9 1J3' 8"<1' ~ ~;!'3 =-;c--;::;::c-;--::~~'7.''''-''=-,:-:-:-:--;--- 0511(';8" mil!1ail iJIl<ll! v "o#;l ~i)ill "f;tjf,,' III !-hal ~ <iill,'! 0,("" ea Illi'l13'1 e-as ~>S ~ ~"i' 9 0,(123 iiI! <l'3 ;[~, 111 I 'i!:A ~ lie' f8'll' 1l'e! b fuR 'iI~ ~81>o1' >?ul i/3I 8utl!!ft!3''''e'~' 1J.IIT'Ii,(:.alt1;ic taw I IiI">r.! r..., 1J3' B"~ fa It" ~,!<IljlO(! fft'<l'ii! 'l;:'f>,rt~ ~~ ilUll61t<i' ufi:ml0!0ll~,~ WC'Wa' ~t!a1 ~Sf!; '" ~iibl;i itI<li ilf.:I'e il() a ~'i ~"IJ ~;i;m nle'lft va qe' full ill!3 3' ~"'8" ~li <1"<5 VI ,j,,';ra esa i[ll'1l ~ are;ml <i"" ~Bt 'i! 11'8<1 'lII'lI' >f3il ;i It,u·l'lRiJ1J3'I <l'! il' Ifaali! 1'i'"ll ~;JI' 31 !VI", "I'Iil II31!'1l' tJaFoft3 fiilll ~ 'KIui ii<'8" mie' ~I f&I fell lIa~ a1;p fi1l'>f' ii<l3' 1!iJ<1' 'l{!IGS!i"<11 ~ wi"" Ha'la1'>1liet ~a<ll'h ~;jslil'lI2'6

~ fa 0:-1. '>I~l. \11. i! ",fil§a?l ijfTa", <11 I reo fll'tfTo ~'fe'>II iii ~!i!' 'e'e! ~M! Q"i5T~ ~l Hilarr<I' ~gIIGla <l'! ilfil ~ '" f .. om if! ?i'H'bfi!'3>r."".,-, Wi!3 !iilllRl ua fell'il'a .,,,f,,,,,

II;!!!' it l{!I'li !i301 lU <11-15' Ii' Ole fit" ",Ii a'iit~ <lilal ill !}lI1:IliP ftrrtoIt ~ fOl~'fQl fe<J ~ ~f<Jl!'" ill",

-ei I ~ i!~fTa @~f!1'>f1 q_f!'1! af.:fel'>fl faiw ~ fOI fOItre ~8"l<I'lRa a'ijl';f,

e'>l<q,oa t1 <l't?Ii ;j'l!"tRliiJl!l lJl; 3"if.i lI'ii ;;rill..- iII;,jI~l "!'.el I{Q'lI H'301 93 <1115' Ii' 11l3'iI'i I

~ ftl!l~ for 1!9 i!!I ~ f!f;l ,!i!IfW i!' 0]l'l'1I In' fill"" ~, ore1 '{tI'"I!!i3al H a", <iilll-iii ~ dllil';pwfa",~ I i3l'3I!~.,i'iufuBI lI'a ~Ai!' 1'1 ft'B IiI<1V1~r!l ~ IIf'Il3 ",,~l alil;J' '1ITu;! Hf<T<l!;l 'Fli~el i!<JlI!;I'e' I'i<'i<l'aillii '>I'IIi ,!a>sw ~'>fI el /'iiI33' ;rill! ~ il'C' i!' 1I"'!lii'lli!l € q_,,& 'i'>l35Rif<! "'~"'ilil<:'"llBili ~ ii~ ;j"1!!ll!<Il'3I'>I'uill'ill 1{I1'<'i I/'3al el b"f.:il;! ¢,el ~ f, ft!'w. ffi ijj Ii" sa B~ \la ~ elOfl ~\I ,!,,>SW -eRf3'>fI 1'!1'>11 a!'a1o(1 ,,1 lllf''' 3 1¥"iI ie' ~ #51 ii, 'l:;;tIW @~111'>11 mi<l~Ii!' \ll Il<1O' 1riI1!~ fe8"'" l>I'\I"l w~l ilfi! ildl»r!lJl;1 Ih~ f<l'>f'a n.ll'1 ft!I!ll~ <ftru., iJW~ llfuii'5'l "," ael~T" l{!I'li

IJ.IIT'IiH"a11i11l""""6e'I »11110 ~a1el1i"51@ Q'T;J fii'il"o:'1 '>N;J' Ifaal fe;fs. 1Ifu<l'51 il'e' el <ifua lfr.!1'!' ~iII ~ f33'15'~1 fuj;;a ~ Rfal1f~l ~ ill >ll8l'>f1er aai!'~ a ,!<!IfW @~1'Il»II ~ ~i ~ Rn'a ~ '{ll'lI' ridal el ,IN m;);'; a »PH»I'0Il tre'I 9\1 f\lil 1l',,?;T 1)'1'1' ~, '{Q'I! >f3~1 ~ ,!l~>IW l!i?Il!II'~' e i5T\'I el wtfl<fl¢,@iJ<Il a"51;J' jl!e HmB'! ~'<llI ~iI'~ Jf1wea .,1a'I1 ~if fd' full "'IIR. m JIIflI'C' ~ 93BW 1i N ... & i!I1f3'l!l -elW ~ail' :;j\_::~~87

~~= ~~;'R1~~:~:

M;'t3'1I"Jij811'i1~afE<J""'==_"" A"<iI oa';:iI >Xqa"" fua'I ~I IIi! "i!"', .... ~ 1iI1l~& \'!lift' W'lllill>! ~ 1l"<I'i!.1f 'ff'mIIll il; I - ilijljW e ~~ 3"fW3 i!fti"e illS 'Ii<il' fi'31arei} fu\'!l iI'~ (I fil '{'l'n 1i1l'al"i!1 i!O?' fu 'l,1.1{31 Wt'<l'ilIiril"i!l tfn

\J.'lr;; >I:;a'! 3 ftmij W3 ;;-'B't ~1l'iI br.: il1li'i ~i"iill ,,1'>1' * i!~"i!1 sst Ita 745 1l0ll"" e ~e oa' ~ <{~.,,>.iI3" 80 ~ ~<I"i!' '* >IGN' 3 iio m 0<1" ill ael tflllf~ 3"i'w3 .ita we Wi I r.r'Sl ,!:8 1fIi>.ft' "d llilla"' I '{tI'7ill'301v\I'i! H;:iI&,,' >:1",,5 fo<l' (I , Iil"Blfu·"i!~ ~,33,oooi!iG kiI 'IIl!',,(I aful'l"i!'l

~ <1<1 "lu tftbsl 'l<iT ar ill<! ar'riI -e esa e -em R<!;2'i! aasa llo>lW mil 36,000 '!.81l1 ;! fIlw<iI

;it,,1 :rot!! (I , '<.qr;; Ifil~l t! t;l"i!l fiofUl;! roil;; 8>:11?l f,,~':" r" "111 <111 I fell on I{3l;Q :I f!' i'i;;il' \/<1 5<'l fee f'IIw.iltil d'Il'l'i'i1t!1 fua ~ 3' antr.! € uR t '>f;;oa ilfija E' ifR ClCln m1I fE3i'i' >:I"'" 'i!a3 ilH1~ ree 120 it! afiii! iJlI I W:I srse '<.1:I'i'i 1/301 ~ ~II # 'I.'l'a t a'di';"i!1 83 i'i<il' falt'fil fE<J eroa W >f3ml 11 fil 241)0 afi:!..r ail

:f:;~li'i:;5<'l-~~ Il'fu~ :~ ~:III~UR~~':' ~;: :m;"; :':1 ~il /rm~ ~' ~8~

'{Q'~ I/~ill i! l:I'i! eet fmi;fur '!_"'3 .. 1 ul\:iala'l urn oft 1.IOl'i! ee ~~ ~ <:,il~!;I e l!iI"Il'i' fifillO<J.3

tf':;:lf<mOlIeiiilfua1i'fo-mr~,fEI! 1W€lJlIl" uk til

,ifil_iIl!ilI.!tIle't';!dl<Ii!ill<!iIl!'i'i $Blllf"i!QtOli<iljj'lwlR!l'lOllW 'la>t"""i!IIf~oftll'al'3'!il;jl

Ifij" 32 IIi! 24uR ~~llt~ 1lf.ffi miI!!:!l e;3;; qt!l III I ltll~ worn 'I'Ir;;If';;a1 <}iltl f;;ll~ I>II!a i'iiil' ua f;r.r.r"ij> 2 Wlilliiil~i1 .,;;aB \I.,!lI! I!lI''' ~ 01<11 ~<!! ail 11<1«'<1' N'Bl Mf:'IIUB ilH~l, fi:!81 W<liiila;; iI"'<ll ijij "f\!.~"i!'ij <In 1 ~ v~ ~ ~ 'OiaaTli.elili;Ri 3' Iltw i ~ fi:!81 f;RBUH'~ l>I1!'<lit ~iI iII1 ,j <If'Hl:R fu<!ifR ;;ant'l 0I~-~1 11:3, 8ii~;iI o-hl;re IIlil reo RO'iI'<ll t'a-<!J (I, qll~ mlTij w-af<R:! ""!'<!R~'fI'1i1-f1l'i11ilii'<lClB'8~ ~'>I'<i,jll.rillitll!lliililow-el~ ~Hl'>!i "lui ~ij fiilli <i'<!l fH~ .<% ~ <Ire'I Rli Fill ca '1:iI';;1 '\l,rB»!' ~ Jw UTb 'i'i'il~ Ili f<I.:i& ~ei ilfuai'i' fi-I<I"' 'iil!l»tIw lim' (If" "",f3l>flt!1 WI>I'iiil:w5 €I:~j!~'!l1»(1lif=-»(I

ft!3' ii~ I I[Q'Ii >f3'al ii.ltll i! '{'i'<I: 1!1l'<m' 1I'SIile'l -e ~ oi'~f;j.".. ~ ,,'Oft»(! "'''' !!I'ik E' q:~ij'H ~

~ 3'ii1ii lI'ill ij"riI'>I'3' ~l»!t Iitlij' ;i!<!!oft ~filij a131 fuiw:ll 'l1l'i'i )(:;"dl;;olIlO>tIil' m

ill;:l1",,,1:1;pi' H301a'lll ... m+ul ;iSt e t>f<1i!a13'l0llil~<IIl»tI~

F SanlSiP<lhl_ThecldestPanthicMagazineJ santsipahi.org

\1 ~ RWU'G ~ :~~~3 r;~~,~~~~~ r: :;i~~e ~~ ~:a:

I Ji3 fAY''" ~ 'iii';3' f;;,,;! f~B: .r.r. ~~ ll.r~'>1t >!a;:) i>n;ft_ IIlm Rlr

II"/;&];o 1f'3'iil Q~ /Iiiif<'; <I<J 0111 ~~1Ii10 '!.U',.;}j'3ijl ~"'" :~ S%~I;IW ~ eli' fW'

'>t'OJ,f wi! OJa .. ra ~ OI\lt?ia s aaeat 1lI'C;j~ Ufla <l'1Ji'i 8 fJ.~1:ItIT '>feJ'IiP Rlr 3 <I'<l'3 t!1 ~wfe'e<Jfl B\!_3 "OJ,,,,l

1987~ Rt!l~lf~<!'eill'i' I ~"i'a3 ~Ii .. al!i I«Ifto<I'f;w>l'~ ;J!f" feI:I Itt 3i1'<!ilI;J ;):'If;p,fi~ afiR"~fO! filii ;';:illf;:ra ~a!ffi"ii Rw31;J' m!~;l !!ij1:lW ;;"~I ~ ~(';;j Ci!qt! <fel»illl i'lo:'1' 9liI'Ii<ir ~f

f.in ful'l ufOJai fil(!'1Ea" .::'iii! Ali il'<!1 \Hl'fii;JJ .. ,fa<Jl ~ fa fl!aFl'~ f;rllO»lH'8" r.rgl,t;:rr5'1!' Rrihl

~<ia ij[ij1'>iT'I1 til e ua .... -a ~ qr~ !,WG!' \jill >i<!<l-il'tRalijillo'W fif»JrijI ~ 3' !""i' !i fa I{.tI'1; liaifl i! l!<JtfC;f li'aa~ll'IliJlijf;f~Rnl ~i'I~a1 i!1J_~ ~3"'51'~1 11,,1' ~{li l.{itl~gf",1J?;n<il';;r.j;:rR.re1

.~. ;, r". Of .. ,. ," .. - I

l1:\lf ea ll'l!5;iij ... ""'R'iiat1'Ofa I

;::~~,':;";'.'::'~~~;: &fIW' '~, •.

'" _, , - 811::13' !

tJ1'OatiitRel~ _ _e( I

lFi'i!iliu;} 3''l~a3~ fl'l131 . ""'"

IiIlt'lPlnt1i ~>iI~ fl!;} ill ~<ml .,'

IttJlll~~;Ja'~j'l1a;!,,;jI'{l'l1l1 4 .. ' .. .' I

»ra lifol fB"~<! 1Jli' 1I'~, tSt

~al fi!ii I »1""""1 amr.I13 fiiiu lilal 'ij8'~ ;} 1Ii'>;} ~I € <f~e ~ f/;I>'('; aalliil3

Woo fttl 1'<03;';' 'lJ""'''!i!!Uli'I il<it~oi~,,;j' ffill' ;} ~"" lIlB'8 0131'> ~tf8ol1

('ii~'8-8) iii'!>l "'II:<;i INi'! ~ <H~" ill::ill r~;:j' feil-?: f"il' f" ;l ~Jlg: .)1'",

1. ~ ~.. • ... ,".-fita;m ::;:~ :a~e~:e~a;e;a;r: u!. ~e~:;~ srs: I ~~ ~~;:

2. ~ ... r,m... _;:ifI>,fI 'iii' -oil'll'" ~" ;} 8"ii it ii 01'01; 'l'lfOl"'>fI a ,,~r II rn ~<J

3, fi,ica 10' 1i1 .<fI.",r~ircla<, <Jlil~ ii@ 11<>1 ,;: watil 7Iijr aa ~s fe.ilYlfI R',!S' ;rijllil<rl!

liIlI'Oalil m.raab? <Ji Rorl:'N1R?; I ~g ciOlI1) ~';il frl1'>;5'm;Je!1!1I

1I'3" .• ".,431J~iiI~',..rfI{3Ral"" ~"il 1;!T fe~t'lT f~}1 IfII 1Ii! '>[lui

~. '{<l'mI ~ Xi ......• i". a'~ <Ii! .. <lIi<ft3 ,,1 ':!1iI lIE!3'8 "<Ill <ifli ~ ;i;ljij "'!'~~ '"' Citqt g: 1i:<II

al;!la3Iiln<afa .. :l? ... , ... ';lI1 ~ t!' ~ II ~ 1i';JIl,m" oijl' 'Il.fe", I feFt '"' ~Ft aia;1'

.. {tl/a ,t a.'ow ~<? a t'fi;", ~ fli' l!.lilUl'2 ~il ~" \8' 3'<11." ~ fa ~" fell ll"dQ

5. ~\flV<l ~?;' .•••.•.. ~'l!'f.rlffl~a i! Ifi ~~ ;j~ 6" ol'"e n.i!'_ ""~ 8l:!1 In Il!8"' ~'" Wit fllllif§'

iIlS'il"iI ~~7 ..... ·····iJI Ft12 W<lFti'! "ffi!T~13'a iJls1'>1'1fJ ~ijf3»t11 >i~Ii't!l <'i15l3Fmil wilu

.......... 'lUi! *: 3 '11"'& ;l'fi:!»ro" Qat!' HI 1 l/a "If;)It!' ~ fli' fHO'iI ~ it IIe'e@illll"ll'£lill!1HlI i'I'llIl'lfl

6.If'5<fWnl ~~ iI<!",6'lori ilislorl~ >omij'L8m~il ~"~~'IfI ~"Ii'~'fRiIt"

\l3' ..•... 4313ij~at!<I',..r1it3llil1 ;jli!o>!<a~ij~~H"~;fI"'1I&1 _ ~ Il'ilo oil 1IH;j"a' ;1""",1 Iill

K'iJ':"i3'f.r~~ w"i3"'iJI OI<IlI"'30'L11J;!3'B"li'ijo~0I3'Ifa'lfl <iml'lfl~;JI.{W""""

[I llill ttl 3' t1I ~!f1al ~ ~a'i'iijl;fii <raIfill3IiiUJ ""1.Ii~ »fIi"",3~\lt!l>i~1i' il"fml1~ r~i! '>ffil!'"il tu"a" ft'<iI onol I}a fIi':o'lI' f;;_3 f11 1 ~5o!i l{i ...... ""f\! Rir~!;' fi:rq li'i!t!. ~fli' 'ill"'o

~O' If ... ~ 1- ;ire.... ~ li'ti lIifll'lll" ~ i! Rilla If<Ial t!l 'l."61;f1;1' '" 1i!'~a' ffl3ll"l"

I'I<Illl"';fwila ~ .. ~l ~ ;i~O{J III 3 feqI lr.II!311 fID:I~ ~";l;j "ImIl~3"

'i1il'Slll illf;NI I{jf;p,jt f~iJ <Ilj_lIl.>(l ill 1'1'>18 aee <II; 1

J SantSlpahl-TheoldestP3nthi<;M3ga1:ine/www.SBntslpahi.org

fi1'>fTi ,;rfN;J1! f~, ""'3~3 if" ~ sa <l"il'~" eeca <'5' il'i!l ",a ~l Il"i.~' ill<:1! ~ eaiJ1HI.;J>( 'ill R'el ~ I WI a'~ <1;:)'<:3 '{fJ'lll ~" "1l,,3' i<l"'"1!' lium' 1l'l31 ;<1"1 "" qU,"<;E3' lffl':"1!€~' ~~ lffll"" "" ilU" »I':;"il' l:I'~', "if3" li<,"U3a' ;j"", ",fa Ollila "'f3 <II~l1i, "if a mI3'I ..mr "1!aKl, '>tfd' ~31lnIl 3 "j'a~ iil-lii<l ;jc' I-I<'!l:I' tll,,"1! ~ <I'" o<Jt '>t'1t>-q I tll~1! t!' O'lffi'i <I'f'i!ll if;R' mo'I~>al 'il'a~~Il<J'a," ~alfoS !!til tlk1!lBla a<ll;lrel 1111 fift!' :l:_"fill'l ilIf;JII<;E3"l f3llill.f;:r r,,';p, fill'li!lf;:r!i;:al!'iflih" ;;1.~fll"'IllI' iI;j" 'i<l;P !'iii! Ii;j!!"' 3,g1~" I f'i!Il !!~iI'la8ti1v; "!'lel1J!o!HJ!3Til~, "i <I'~ <lit e<l afo. "1!fu~ >!'"1!'>t'i'i" t!''>tf!<I"<l'feHal3'lil;!'fe;r'l"1!fuol »I1l,<'f ~ ~8\IJ~' m fuR N"8ii~,;j1liQ!ij1<l~fuR'IIf<I;:riiH iI ;j'efi~g;:! iilil' "'t!'~1 ~ fd»l'3'''''''il~"Ii't!'::Ilil5a'3'il ",,,lal,,,, 0''15 fel'l'Z' fnfII ;it!'~ I

R'li'ill"illl"l;;i fill" >HiI~ ~ »fij!l::l:~i(.'i"'IlWOI\1i1i1'>llil ,,~fi f3Bl;;m ~., f.rn "''''01 ;;1.awC<'>'-':'1l<!!!"'Ih:"IIe\tI'<lrmiI Ra~~ ;:)fa'>f'~ "II';!ll wl.R!l WI; 3<11 3 ;f~ ~ Hal;·wa"1! mll f3»f!>fl fi i" a >It <:;;(1 ~ s .. w.! .. >all '>!"Ii ~t! ~'f\!3l m!lli:!i ;:rflN<J~ iI~ mal'H ,,;II ~~ llWil f<:<l »I'~~"1!'ll"1!'!'I"~"""~1

lfI"II3" III"3"'ii''t! ~ 1! f.!'iir>It fn" ~f3»f!iI' mw::ll "'illIllirilf;;:f" ~1;;jIE'>t'RlJ"",3F11Wi1a;;)f. ;;<alortt!'III"3~~'1.tI'::IlIlIflSOl _il' III"3'<:Tel ~'" »l'a.~~"''>f1i:!'

<II;j;;"' fiii(j ~ I i"I aas-a "' Flawal ;alfW"ill »1'"":,·,,,1 0' ;j~31 1I!!fu<f r"'iJ"'3·",,;!jiJ.1il'>tI"1!;Jl'iJljatfl'>ttl Ri331<11'>l'3'"Il'" ~a€'»1'3·~ mi'<lai)f3aO'a ;jFlOlW::lIFi<lWa "il' <iHSII!!f'<I"OI @ ~-'II'" ~ijiiV ~ I ;i Flillf'tl~ '>t'1.Ii lIiI'lI<lIf3' fila fll'>!' ~ I FIilaral ·>ll''' .... '''';;r.a"1!;;;!· lI!!fu<ffl:a.<ll ~r3·"'tiI iJ.iJP>flllalm ;j """"" ;J"I; :;;1 m,,;l ~ "i!I3'~"I!'i!l ~ RaOl'ill ~(';l ori'~ij >ll'3<:'tiI;j .rt!i>t.t;jolf1tFlt!'"1!31;:l" ... ",·'>tI-I"1!1, >t!"1!-Rfqa3"', !!'.:;;11il, tiO'·J.f'm, \f!1i'.:iilllil @i'!a3"il'm ;jft!'>t, aat!'::I1 IEfi lrel IWwi ""OJ. '>l'N''t! i:!' 'ia'llW ""'IlI'"il "1!'B I';~l' Fli!i' ,..;i;l o'!!l, ;j »I'3"iI'tiI ,!al'>tl~ araotr; Rl!!&J.f'oli:!a"""""faalOl''>I<'i.FI'aOllJ;o; fil"lOIlIlo~";J1'i1

ii..fi?llFl'iI, 11'01"', ,!SH, 1iI11 r; -a~ ~ ii..iaa Il~;o; tI lOIa;o;,

-a'iilH'i'il fi!lJ<l3·ti~1, Rl1!'·.:ial, '1.ii ~

1IiIH"il'I>(I/l{'i'i. f.rn~1I ;:!Ir.m'l~H tftii'<3 a ~B;:I, a,<'!fH<l i1tfIIT31 O~R, faR a~H ~ ma!·1I'a'l0l1 .... 8' '>t''Ii ~""""'"OI"<!1'I tiI,!iJl, ""ilf'la 0" lilarwl. 1!f<JI"i·alB3' it U'i:!'al ~ lII'"2, ~i'ii!II<!H, -alll, lJm'Flm~ ~~"!Ifillreliil1!;:!lortf~ '>!'RIIII"a·~",,,,,iIi'iH"t!'3''!!1'!'"'''' iJnIR'FroiJ.iJ'!'>tt frif.rniiHi~ ;k tl'ljiJ7;ItiI ~'l!lFlall"'il f<:;lijl ~la3ii~~lf"ij'1l'I'>I'3<''t! ;j't! r""'>t'~'?::I1 i'ill<lara~l tft wa1'il ;j.'31~;:) 'Il"~ ~I

fa~'fu fro ll'i <iaH, 1W1;, OI"'tIl '>I3~l>H"3~ff,!!I;j1'iI~' <iii! Flil"<ITiJ tj' Flaa'ill "IIijlffl'~l feiJI"iI ~~ f<lii ~aaH ~ !lilt!' ~ I eea m!I qaoT fti'-e'::I tl1rnli" 9f"'ll~ '>ff;;;JT iiil1>~' n<J'j' ii<lt""31 R<la'<ldJiaOl'ill IiIiIloa1111"3-o:relilH'1l'I "f<I'l''hll

·1'r;,,;D;JIlfi1;::pli";:)l"'''3~ ::I1.Hi'itil~l,t<lFl.;ja1<m!' ~,faa",ai"Z'::I, Ri'fi3f:l ilri ~ t!'iI"OI ti'J;:!'~,rmO'Sf~ <I3e'::I,iIIiIlniiifi.t;mal>o;tt!1alal aH'tiI ~\J"STal 1'i'5 mi'll <fa tI'O!' ~ I .wa oi t!' Q"Q!liiIa I>IiJQI-\J31!!<f itlli:!' ~ I ~ij »I'31're1 "1!m' 3t ;ja al ::I I FroFR"i!5"Flillf'a]fi.rnl",-ilI3_ ~'ria ;j 11"a~' 11ft 0<11' I lia'R B-el lia'R~;:l~iillO'B"FI<l3Tal'ol"N't! ? 1>'11 ill rh' oriat' I ril~'fa ~t,!iJTe'I'>f!i:!'1!~~'"ii';j' """ i!"3I ail HlWli I'm ~ ~ ,m!ia!W<I;"!Ii'i<!ll" I

, ;;'ilRl ~f;p.(I ff<! ~4!I3B" 1.ti!lI"~~1IIi·13'II>(IIIilara'lII"a'fi'l~tiI"";jol..r .. i!~~l ofl'l~ ol"'tI.fi:fUl'lli! @1I'"Sil IlaFlOl~ <lO1 f.m WI>iI'>II I{'\f3 aa 8'tI <lO1~ <fHE @Wi! ~li IIIi! ~ ;:)11 I feF3;j<R ~"il 1iI Ila ... 1a3T i:!' Flaa'a<i1;o;Cll'aat"1'Ie\",I ;:)'flai r"", ~iJ ~ i(.'i1:li 7i,g" ri<l;j1!

,~~:, fJ;::, l!~:ilIi! :8il~"'!~

1il:·;!j:-<!,ijij'>l<l'B"l,aaaTiJfiitllJ!<lql. i"T.<R!til<lfiiwmR'B", FI:1Il!I3 fi:itll,q,QHIi:!'tII,'>Ia<"S1sf;rai!'l;pfl ;Naija'>tt.lfjara1'i'l1;liJ"1!~ <!"'1!'Ha3I1f3a~1'i'"!'lA"""~1

f;:r'~FI3"'O ;jl lQt' WI ~5 FITiJ"' ~FI'a ",3 .... re;it see fR ""re'>t'

<lfu'>fl'~1 »Illl'ful'l~<I~~ t!ilTQf;rn <18" aJjOlI»i'a' .... r.:!l iIIi:M1fd!'>I'@l, fuiil'6 ~ l:i:J3WI\".l'Ir,..31 !I'a l:liJ"a "<lId I f;!lt3'5 'iJ'7ii!' ai:ffiil" ITII <!<f<lll;!,<lal-ll'3<lil'(!'<illlitl'1Jf'l'1l' ... "a....,"elOl~l""'a-a'tlll!~ ~3'7; hf;e'>P, "aI(I~f! lIo5l'tla Hil'I.I' '>I1!lPQ!"l.ra.~~~"""i Fnlll <lcliJ' »Ill8" 3'aI ~RlI!Ii!! fn lI<I'El<lRai"ltil

ft!i'[<l':W""¥OIttlfafi:!'tt ~'l'>P ~..r3';:'" mffl'lii' HQ·ll'<IiI '>I\IO'~ .. , wid"" u"lit til

II" "''8" Jj 'J.<m tI i'iI" ¥8"1-1

iI<Jnl >.J!\I tI '>I~ i!811 ~ ~-II'I/tli fuR8""E!lalaldOOill l:' illII:31131alia"lie <l'Hl ~~ oil ~ i.!NI 3i!8"I-I 30B m 1f3'~(!, ill{31-f"fa'>l' "<ii{' I liM ....a;J a°<lllitljil"lJ ~;;,j!tli fuR iI'>fI iI~1 ~ i!!'l >ir.rili'i ~~ ill O!i 3ar lII<I'"a, i!!'ti! i-!3'IWII, !J'el f .. '>fI'W, Fii"IJ'U, tlla 1fB, ""te '-N, alS, Wo, ~"3Ili:J3mn:;F.I ~i!5'ra""ti ':(3~~3Q"l3';jfe"""tllrell~i!o IDlB'lJijl .. 1-tl3 e! ~iI ij~tli li!Ra' ,,&a~"!)ffl'w"'tI 3fu1'1 et'!Bl!IlQ>/at!'i"!tllfuRli~ 11'8" fu;r~3 l:CIt!' !5W III fuR W tr:I1J;!'~ ll.iiol ""~ a'aI u';illli

1Ili'~llil<l"~'i>tlf1S>tf!@ 3 '>Ir3'>lfJ'at~ fi:I\jt ~ ail ,1 t!ilfK'>I'1I' ij;r;1l....ar'lflli>'~i!!fl!3' I fu;:!1I'ffi' ~j"ateIJ!<Iw"""'iI~1I'IiI'Iij8 iJlIl fM!i:l3;m3' tJaA"3<l~iI>le! ·'!fi..wa:l:-·'3\f3"'3!13!"@~ Ii ora/il '!i!!'llil ;it ij ;Rf!1!/ <le' ~ elfm)f'l';1ifI '>RJIlrI ~1fII 'tIIil~/a~a'll"lJI<!iIo 31'ili!iI'iI3ol!lWi!!-el~1l1

1.!iftI'>f'Wi1i!1l!f<:iaelotaIHl ~a 1ft iii Fli> f"~!ii ~ 'IIr,:r'e I?~ ~;jI'>f'Wi1t!' ~arl-R Flil'I?IIi>1 1IPiI'el1?":!~">It~IifO:Jio'>f'il'1flI:!' 'R """n1lil j3al e-aa r,,, feIiI

'T' -

[tJ' ai'i'{t<!' el ala ah1. i!a",,' ~Iif'" e fd"i1_!I3"'lI" i!11.ffi.R! ;j(!'~

ki> fofO:Jil!l llo3l'f3f"1i I!i'i'~<!' I@',jI 3fF!\:l

i!fe1ia'aa13ari'lua;r.!"'>"'Wi!1 filitillll!' f.!';p I! I

flfB;Jrel ", ··"'''3Si!<!" fiJI"" "f~iiI·· 2. fif~ t!I '>f'il'e il'tl!Il <JII;iI til oh3 I\f;:rn ~ afa- <!'B fi!311 "il;!' 3If'~\fill 3i1i>el8"t!~ fif>ilflltl'a~ WIR! ti~ el ;j~ iila.,; ~'B 'i~~iit II f~<fI~l g _.., il'i'll'll <lI'I31;it ara;;l;iI 3i JIail"'illlliH{Il31ft!"31m-ll

t<'il 0l1"lPi'OIlI3'i'im:5 flliih f1liii'al>,j1~ ~3'iI

OIi1l8i1'i!<ri!1 ~~ ~'-;l;~ill ijll)jfl\1R'a8

fifO:Ji ~<fu:J3 n·« m fu;m ~~>!'8"l~i!"'fW'll

glPfif!i3'o ~11<r.!! ~&I3Q I-I<I'lJ! ilO"il"'ij8 fna1i'a»,jI ~ 11'85'

'IMI'<Jf 1; ""iI'ela'i!3'1 iJl>il'»fe "fOI>.!o"l ~iI"aI5' lilJ'i'e<! ~i.l'f:l'l 1!.~lI'ilft!"3'RlI ~lflr>!8'ITc!.fuu ~;rr ~~ fu3'l1 ~<JlII R~tI 1;lRJIfa'Jflel()S3'~f#31llJ11i13 '>IOI'8"3l!3" 3' "il'iI1 \!q)j 3'il3"!l'iI' ,lIIMffi afHltlWiI~q_l;In 3'~l/ii n<}{I .. rw.,-.I~il18~;Jt;I~~'iJ}l R If'iIn~'fifli "I. .... iI'1>' !!iI~ ree ~ila ft!3'1 ful!3~' fifIIIel gel u~ ware I fuR~' l>Rijti;iail;;r.rnoiilll1~Il';j5<f<J18" ~aiWffiQ<5'IlI1'clfifijiltii>l.

f;;tll wa1 g '>I'l2 If<i'RI! filii ""il!'! i;"i?',3 . fif'" f! "'38" f~h'i31

~1I:ISlP ;jill! fiIlIl!"' U<l'3s;, il!aa;m3 "IiI'83 >:a"!W 1>' fim.1I

·~sant Sipahl- The oldest Panthie Magazine! www.sanlsipahi.org

lliil31 ,!!j'&rIfl~"1:;o; ;f"f<,:\Ji& &i'ur'~'>(I"ij~3fiiii'3U'Il6~

!:';:~~'>I:hf~' Fe;) ~ ..r~;! r+' --, :1:3~~~~~~; ~~, :".~l~

0I;!'5"te;Jl!Im!f,,~;o;~ i~ VB'!};! <9'1llllfit'>l'iI iii 1Iii;!

~ 1iiI';!~;! RHall mif'ilf~f,Jw 'iI"!'; I ilro!l;!3' ~ ",a;o; '>I'lIit.,p

~;!g"llli~~: ;!~~~ ~:,;; a; ~ ,,(~ ~ ,~ ~ ~~;~~:: ~ma~~ ~:: ::

~3'1fv.l'{J<:I';ji!!'Ii!'l:;j~~1 %\STo.:it'l)fj;;Rirnf~ 'l<1 <!!:'l:i3ifl/el'!fw;! 11,;1 r~.U/ etn

>ol'H't!~ q''f' ,,<!'~;; Ui!m! &qRia1ilBlira~<JItd'I 1I'n<!' ""8'ii3~;mI!iJ fi-e"ill>1

~: ;~. ~ ~ = 3~ &'.re ~ vf'6ft ~:![~fri:;1~ ~=~I:::

iij'H!5 t!~j;:r f;;!'il' ;:rI",::tI;, ~ mr'fre ~~cl &Ii ::t fiI ft:j'Uj! ~~ f~ ~;l1Ul3'1

<t1l oi<5l!l'it.: Ib! ~ "">f-U;; 4'FI~ 1.['1'ffu3'o.ft'a-l3TJ ijillfe.J~f~'~i!I,.,..;j~f~1

la'Bii<l !\i-eiJ?i1 fi.!l:mHlI'lil::tfil ['l=S.f!?f3iJ'Ri' IOOOt~,ROil'Qe

"tiilll'f<:{fii,<ri3l1l.1l'l.iiI'>II ~::tfiliiUrit;o;33'1iI<i'C}u;J

?;IS oill'a-siti reoI31~ ~ri ~ 1i:r1l·1fRi~.reril te;Jfli<i3

1ltll f;J<J1;I gil <II<1'Il.'3" 'If;JB1 tft "0 W3!j!~1 f!?li fU/tl'fi<!l ~. iI't!!ft >lRST~1 fi'Ila;fa ikli'B IIiJ'BT 1>(lj'Ej!~! it r;;'>1'~ 0113'1 ;Iii ~ I Hi'i>il '>i3"<r't!T ii'<I""~ i: '>fi:ii 'il. '>I~''''''ll W limiT '1:1 »fT\Ii »If\!;fg f""," 31<;1 B'Ili!! it g>l ~it ::t I ;Jil'Ii' \} >!!'lJ<!'1"~ .i1M31 t!'111 1I<IH' ;j t!'';i!I' I ~ fmis Hii·f~IlIt'>l"i'i<i::t I a

~ "II'fn hB ~1.iI 3m <l'fo!'>I'Bil'!i3l!'Oiia1';1'!l!lqfa»tT) ~tfI»t+ ;;'!;!if>tfi! """'1~m5

mrft!'31 #til::tl ~II;! fiJll3'elat i!e"Il'<:I'alill'-rn~ill3B'a'l ;r.il'>f'iil!l'>l'<11i!

~mifl liH'Ilfv;;fj -&alHiil~ 1'!l!l .tel::tl <l1f'aii!1IifaiJ'31<1131 ~------~1 uBlllii' 'iI'iJi!' llIa';I';; ;;i'i!'::t at mit::J I'!l'w a ijj"·If.tilll 'II'<la'fi' uBll! ~fl-;jfijll~Wi!t, <tfl;i;lHli<!. 1I.)aI ;rw::t ~it ijOIl'8~ Il."i ,mal '>I'ffi~ eli 1i;«;:iI~..a J'i;r,} <I1ifii Il!II ij.j;;s a 1i'~ ~/;I il ife>!31 ~ R;J1OW iifw,(o ;:tko ~8' il3 flr.J3a~1 ~.t!'f'<9 <t<l6-<1"lOl'>l'llfieGIl ~l;'(!"Ii~ ~Ifi'ilf"iil ~;;a;:i!ii~anlfeFl3l' lii!~'o a~ ~ '11"1"" Ii'B ;;l'II'1'; ;0;'8' '>1a~1'>l' ~ fat<!'31 'll'tl'i<! f'l'lJ il3~3iIi'11'l' ~<!,!'!iJI,j'i!t::t!~'IR!l ~ 1I<Jl'l'a;:i! ~l <l:1I<1aati\ 't!i!lIBiI..r3';:'l!1;j~t::J1 ::t1~tfe.JRIl'Jrnfl'mf~'

i~lll<lii'a;ft~ ij<,W>lf3· f,;~fmrt;!1Wl~f«lfItfI»t+~ ~ Ol'<i~el I{lllall"il 1I!F1lU ~ e. ~ ~'l3 0113' t!~'" '>I'll tmt ~ iii! "<I;iIIOI&>!l flS iliI' (f<lS' aea il

>!RIll, "",'8310'3 ~il:<!'40i11il1ls see l'l'elf3'>1''' ;j_;!iI'<!iii I fe<Jw 'B;!'::tafe<J 'lS"'l'!'I,t'i! i!~~~

<!!:~'>I'Fa""~U";:iI";i>EiS;;lIRaT;'al ;plio~7iijl' reo a' f\l'>l'~;Jl il'<!i.! lllil'

<Ji{Wi!ilSm5I1fs!"T iiait'>ll<J7i'IUlI iJ?i1 U3' ;0;;)1' 1'!<Iii'il ft'<I1il ;0;'8,

ftr<J/;I~ 'll3l>o!sa'H'<!'~ 1f'n'1il fll'>l'<l "~i! 1Il~~3fai',!!'Il

~da »till<!' t<JU a A3Wl' fil I{l

lI<1aoa *_f.!;; IlIl!iI'" ::t I V<l1I"a !!'f<JaRa f3'!j'iJI'II"1W>It 1i'8

fell- »1'3"-1:'11 ;! alii Wi! ~ 1J3' a<l8' 130 -e !f~'la' fila·!,!!!, ~"ii IIi'i I oill' l>Iii1ilaiJI ~ SIb!;M 111'\'1 Illilt!ii<!' 'II'~W<il ~ lli'il !!'Isba I'i"'" alQl a~'1!' S >If;; rea "il'lii ~ a 11'" it m! ~ ~ !WI! AiI'.re l!ff3'11'11'af ;JiI'ljI 111 3''''11 fall ii3' ~ I!~ lI'a,{'IIftl31';<ll';JJ3" iiiIl'i 'II',gfilQ' fliil" "J<11i1 ;'!~

fi:l"i!a'i3Ildlt!ii35;i'II''>re'~qll lI"I'liiil \lii!lIr.., fi?;jlllf~3'1ijtil3f 19lUffi;il!'lfi:fIlI!!'l~i:I!{i!wfE-HlI/iiI'llI~'>l'3·~;:i!""i!iII3l1l!' \llli1!8;JJil,ij8'ii3<'1't!C1tl"'''3we ~I

~iiI"lR:aUEllll"'li fuiili"lit ~~ II~ f!?Iii!fa fl!IIi!iill~ 1lil3 <III i:lfR'l'1l1i!:<l1:IIlf'II'"i!<11it""

f<!l'H'olil1'l&i'1.tI

•

""'tit,, arm li:'a,,;fl' ~0I31~;1 ij<1 HRlii3 ~ iil!e'~ lid" tf3T ill~ fa~ II'~ ~!1 'lj'17l;ft' I"

,,.,,""

"fiea' a'lllit 'II'IIi"ii3 <iil>ilm <118' 'IIi!1' ait atilFil f;;flW gali'~1

;!O! 1!1 ill 1I!'.l1!II

l[Sant Sipahl- The eldest Panthic Magavnel www.santslpahi.erg

ftf<r o1lli ,relol! 11'3 Rail]''' <18 fiJI .. ,;j~ Rl! 1j_8111 is II';! fth fill"" fi;' ~lf'i;il ~ ~ fe>o!'S1l" ;rol ~ til "11'8 u,,~ kll >tIf3~>!I ~f8'>!t e ll'oJ>r.! ~II~ ''If\'!T Ul!'3& <i8 1j_8l!t!:!.~ f .. " ~aiJT' Ii:fUl a Ifi 01' FI~;i ;:no; Ii ~'ij if' a;) <:III fe« ~"" ,!fllF1 '>!fQaral i1 Itll~ IoI'f",>!r fill'>!' 3 ~FI'2' FI"111 i;J fill>"'! ue "'r3O:,'2f"'''' -a -res 1O'tIf<lW:'3 ;ii81W<l11 ~ii' ifaTJ""efa Ii<r.ila fIfUI"l

I'l!Ir.'! ij311 ikE <k1 "!'II"a' ntil'1 4.1l'«!l\ Ii:fUl~&-1;i1 ij'"'Jfti~ waf$' ftl'>r'el

f<m\ ,,1<:1 fi'i>' f"'l »!'o!ifij Ftl.1>I'O r,,;j" 3!!l'~1 ;;rai> Rof' IRIfil'>l':3 fOla Rr, ""a. III ;or 3 filli"' fi3fj 110'2'

'>tml'21"fl i" 0'101 "@ it ~ u<llF1 a<l1 wa<i" ualFl loIaflm' I!~' f"iI' 1 a'<l iii;! f>l'l; t;J""i> II .. 5 It iiI",l

l1ii0v8!!<!iIi lfiif' ~it .ma-ael s.f~-~t8- ~l -el ,,'3 ~ e:3 fa'"f"<fi: fiI'-g f';;Q'f~"" r~ "/5"113' iI1'i 1 fi!1i' 11'13 FI'~ ~a<:' t{w fijUi ~ al811ol'" f~ill ilI",1 I fir.5tit fta. ;f:;>tl' i1'i!' €I I 19 ~al fHfee'>!' ft ~ iii!"'11 ~,a .. 1 "1'101 -sQl 6. 1J.!j~ii' fFfUI ;(a,,;! 11"'" fli{Rla ~ »!"'f'i31'1i1 11"1'1 »l"1i ii' oiFi "i!ill'; <:"'8 ~ l'I'il>Ii ~ iI1'i I "Ii wii I'I'fa"";i fJilll ii3 .. 1"lf' 11'8 ~~;'t flflj' f'i!i:"3"'a ;i ~ .. q; >!8>ll;r mUi 1'I1[3a f>.Jl)lTij' II'UIii n.il' ari!!Vi' ~ fa).-a<a iI!iI" iil:r f<ll'>!' a 11'''''' f .. " <lial mill nil"" oJ~ <i~ii !iiil .n:r

l'I'f"""el'l'iJIfi ,,13,f<JI'>!'ft ,_ H,aji31",ll 3f<Jll13 '>!i1<'i'3' »Ij! fu<l e-eee

1, f<'if.!'i'! fJfUl ~ ~i'l!"" it Ula~ 7. IS <:a;ral ~ ~, I!'~ijf ~ 'Will Elrtl>: fJiUl ~8a et &1<11 f;mfoJ,!

~a'll' f;flll ~ I!am >!_<l:'QW a,..;t;i H'ii fii<J' i1''i'' e fU" !till<l »3':1, dfiJl'il~ 31 i1?;;ral ~ <lll1':!"'W fill'>!' 1111 1i;.I i'I'<'! ~ eaa fil'>!'i" f~lwa O'~ fHal "'~i'ir8 0 Ill. ""0'. UT. 'i'a ~Q~~l uta fili1sl 1Jf~'i> ~ <iol iii. ~ I e f~!t'f<l rea fatBral aroe O!.c~""a' Ili'ffli a'lI!PilI eo? <f ilIel 1 ftfil;)l ~ ~al mial l'I'ii fuB<ft I! f.!;Jle' <iii' afJI' as- mOl ,!a~'>!',j Ii" illi> !!i~ I!!!p". i!.""al>W a~ l'i'" ~ iI'~'al ~ 1 f"lil f;;;rr fiI!'>fT fa ;r3;:i:i ura ~ iii.f ,,1,1 iI1~ I 1l.aill' 1[;1 ilIel".+ 3 f.:a ~ ill 1;!al il'iI ~<:I i'if"'>!'B <is' I!al" f'la'll" f ... ;I' fRUr ,,1. »1'<1. Ill. ill 25 f.!ia-l'11'" 1I "dil~;:i res ~i'i.. 0 l1'?'"I-' ;it R3' ;i!! ;J!"<'! ,,1 WIJ9 aa'i" ;ifuw wfa'>l' flll.,3'a a13' 1 ~"E 1I'a- ill a!f.!1 fur>r I ua f~1I Ii,";:r;;:rwa f>ro ~ fi!l'>l' ~ I ~>tj! j oJ<Jt ~ Illl1'>l' IlClI'i fJilll;Oj 101';11 .hi<ll Ii'!" aae- ee ~ fu«" fun ~ fei;' 01'3 if<'i!l ~l !1<1'l1 u,fe"" ii<'! I,[slFi f<:la'"" f;rii' ;ill' ;;m ~1i; a liW\:ra riai11" MU/ 10"1 ~~ o;:i '>Im',,1 n<11' 3' ~1it ~

l'Iai" ~ I III 1 Ii<l"l, f~'UI i" <I'i51 ,!:S lI3' <JlR<I" a~a a~' fial il<ial' I

~.W;;iIa fRur>tiI'W~ ..rfij_SI'I<l l';<ir!i!ilfa<l,fll ~K'a ft!"",fiJ'!!t

ell'" »l';i ,"55 tI';:) u"l'fi:'1fI Ilorf:!'>!' efilfilu6fin;!;Jai?iii! 3<ltr.'i 1 fut'I,W<ra 6-;; <RI'lt;j fawft I f<ll"" "ii' fa IiIfI U'II ii~1 ;:tr"'>!'a ufilW Ill. "1'<1. >.it. ;! lR'a IPi \l'" fslf<'!' ii-.r<: rnll'. va "I'll !ifij rnl"l' III 1 f:PI~ Uf;n51 Ill . .....-;:t • ..a iii3 ~"T<!'>!'Oc!a iii3 lil.iIi.I' lifur 0 i1;!' fuil <!S lifll Ftl.'>f17;I 11'8 "6et .... ,fwoti is l'I'faw;i .II'~ <{fz'>!':i f3'>l1i" fill'>!' ~ ae1 firiliH Ii 3Iftii fej! ;?~"i!' e '" ~ ~FI€ lin <i\'3 al~" fua .,fQ ti;j" ~ tilu fei ulilii;,l@ I' a1@ I 17 ;:a;r"l !il.ufu"a ~ ~,~ '<fl 3a ;]i" ~? fiI">t us11! lia'~ tl<'!t<1 il;:r:i fe;:r 13 "1iii'1l1 "lars:li 3'3 ~ !t~<!"3'1'sl;f"'_'f<1>H1I<!~t8IRii' ~ "'1I.1!'a;;.a;;-, <!;l ea t fila lIIf"a'ifs;:t'il !tilt!' .. <!Ill >!_<I~ ~l!ellala\'!T\!a';Jtadfuw;jfuo>t'l1l ~i:'l OI'tin"lIl.I'I'a tl<'!ldel AO"ii'<l I'!SRrfil'>!' f<IT'>!' I Ulf.fil' a'<!' i><l1I8<i1. ;iI!t;:t rii:f8'>l' flI'll' ~l, "l!ffi'll' ill", <it "'tin ~>:3 i>;:II' 13S131 ~"ii I>If3~1 af<la ~i ii' ,<8m ij"i' 3Fll,j fei il'~ e fa ~I'I~ illu m; >i"lji 'l.mw fill'>!' tR>:P;1 fi'l'i ..... f~ qtI8 Q'i" ;WaI' \'!T s-ea iiI~ "'[.,,01' ~t", ~ 1 1ft fAA""II'3 ~Ile' Ilala !'If!!''>!' f;,l'W. il'fua' f~-R1' 3' iii 1:1 {til 3~1 <:11 R~ .1"0'61' I 8":j til ~~1' fea -a,,'hW l:rI s{t I ;:'f,,~! <la qlil' ,,~a aa wt1 I J~>it' u,,<R€ alii;! .. a;j'>li!:f~3

--'::-"-::'"--;-:~""';'-'-f~-:''-';:-~-":-'"-~:-' _""_~-'~:C::':'::-"'·':':I~~':':.";:':'';;:::_~ :~~::: ;~':i~~:! ~

<!I 1IHl~ -at ~R'~ owui.rot fHl:; td 60 Il'l'flil, Cl!iiI;ili rea i"a "ij~3' >ra,It~~ ~ fll1>ij~ feI:! R<!<!" II;; fia Oil Il,j jjf~ 3<1"' '>tTUfI fe-3"' I 'i!.1\1 ti <fel f£olI (~, i'f~'>I' <i"';' ~Il1' iiH e1 ta ti~, oral'i i:! f<iil fH<!~ el al 3 >ol'1.l11 f<l" H,!~ I'ar'>l'I ore"! f"eli' "'e {tll?i >l""ii ~ IlfIia;J I

milE ua .e '>!''-li 3 o/'- ~ ;l,,1'>!' f;fa1'>!' I !til e< f"'"",<I" III f<l 8'i!1l'<:I iro'oll.hl"il" i; R~",f fiffro iI'a' ",a RilE;)l ",;ft'l ;{ i1<I"e"l til 1!:.1 fflU! ii'chfl ti ;1 ... ;i "'''.m f"" -a~"" "'~ SiJ.aill II' <l"till' I \I~ fli>! ili;'1;l'~ f<'ll~ ;j'<I" GT Wfilw !3'!Ua~ U;:;@_Rtl' R"<!'ille!"3J111 m!:oill~ A..- <!"'f;;»flti IlI'i3 oraft1»fi oJ! J1'i rJf~ 110,,,,1 ti ..... N't!l +II It<:l »l"+I<I"'l.~ fjfUfl""iIT ""\III f'i"ij f<l<l', ">l,,~! fe!"Q3 >ol'';I''

~ij<l,,,l orfail "f!!lR 1£0111,8"' !!<!Iii ~I'i;jl'1 tI~' lI'a ~ >ol' iIIe 3' AO';:i"' I;;Jlt! ee fi:!'3' +I'iil!' ;if 01 »l"+I;('l. Ita 10 ~a' e""ij, -a;:l"" !!If fill'll' 3 af<JC! !fat', "eta Ill, ~Ift' kiJ! ~ ilall"al»fi alii a"l'iiil' su ... a;i i~e aiJ'lol? ... 1 '>II1l' rea a;:lwtl>f/:, qll1'fro ;kl"1ill'it ~ F1iW 1 ~rel ta~ r .. ;f;jl »I'f~ ~ fHl:;il '>R'iI I'iii'l' "iiIf'l'3 3f<:l RlIe <i, q1l1' m:'1<l;:_;t ~~I RU'~ I\wall<l<l1"",) ~ 1l00e? ~ll!'j '!.Ii ~ <J<lH11!fu51il <1 oj "i ;:ftf~3 ~Ii:t if ill ,R9' ~ filII' €iill'l rea iii! rea 1G>I! ~ 1Ji!1 til '>l"f"""",,,.E! Ami uc:oii? feali"' i;:' iJlfOl ~'l!IlH<!"I'i'B" B'", »1'11 ~ I fro iR RlfiJIIil'f""'" ~ ,,;iI'1 ..,,:ft' ll,rN i fHl:; it '>l"f3"'" 6<! ;! &iaT ,,<11' <ih, !iii 1l1i'<'3 fef~1I ~aa~ I . fe<J ~a all ll'a i! f;:(q ",'l:'B \t;s'il" <1 feu ajca W 0' of(1i!: ;;'5 cie-l ~OI F.ll' iI'~Oi' 3 wi 1I'i'al>fl Mi' I!a il'ff tit r~'C, fl r&" !'i'i ':In f\l"i! "l.'i ,.1 U'<!II It>!"il ii~l",t ~EI e!"tiI'Il' 3 ii;rrOliiill' 1

i!lalll :! "§ ~11I1' ea ii 3f(1<!' n;ft' fiT""" fa liil 11"'8' fi ~a Il<:"'i'i 0 <:atn:l1",a f<!<:1 R! (ill iii 1I<P"/;

~r",,,,, »1111' 1i1'i13' »13 ff"" nol, ~a feq; ~~l"lt t!1 BS :! I aro far>t' ~1I.tl FTfa"" fti fro tJSO

q'"a' aai 31J<!'~, fe<l{t;!-OJ1;j ~~lItl @IIBo 1l1l';;;'1 ;)"eil;;l"" fuI'lI<!'1 II""" fl 1'I1i' "'* ~i fi.m if ft!ll ~'r..1>(i fotil'. '";;la "ill I 3'111" fe<! iI'l> e 1 ija~ 1113 f~ 'i.~ 1:1 arm »If""l ""liiI'iI 1!.51! <i~re f" ii #" ~;:l"" II'@ 1 ;j~ \ja' "''''li ~~~ 31i1' 8iI I'3wa ;JI'i I ca "lii'1l1a »1Mb! i ~ra ~ii'fifll MOl trfair'3~ >i'aa reo ii;?l";-'Ij, Ii" i!~a aa -,Rj, feij <!"Ir.! <1fe<J '>Ilht'>R!<J W~;! <:Il'il firn !.If"liiI'iI e fe!"01 >i""lli!.i:!' :i!_1iI' 3a'N i lll'il <i"3 ij-j liii! <Ii'i at a'", Illl9"f.tI""fu feiJiI'ffri

~~'s~a i>'~a~B" "'a ~~II'; ;~ t;~~~ I~;~' :;:0 I!:~; ~H: ;:1 ~ ~ :;:a' fliUJf A ~

>Tff3'>l'~ 1:' 1IliJH~ ""I'i (';!"8" <:11 ~;i ~ra"" 1'i'6' (11 ti'i' ,,;jaj I 3111' ·fijll IDI fi 1i!'00IIfaii"iI~' a ~

lloa ",,\Ii;)"01 fffe!" Il~ OJI'i I I'eq; ;j;:1"" i! dat!'a Ifll",.,. ,,,ai fdlll n

'oji!a<Jl~a' e lIIi'tit fe<i1!iJ,,,,1 <1 Ita;;a 1l<l'1'i RlIi!: Ifffi' fee i<! fOl f<!a 1111 Ole II~ I'i<fl' ;j

Ilfl:fl~ ei~ 1t,,'<Ji'I~~11}q Rli olO1~fOl iUf<l;; fi;OJrlli!:al'irn- Ii' Rat!ll fl'aiff fI?a a<JlIl:<I'iHtll r#<!'I f;;:a ~a~",»s t!' <1'11 11111 3"<S' <:It, 3S~'" ~, ~;o;, ~'. ~ilI' fell 7>'"1'1 i"a K<!' "'~' III 1:'

itA i fFt'\! <iH ti II~ ,,~o Q'a ui;;"-~<I'iI;J!<la U<I... I 1i1<;1'"I'iiJ'j' I

Rf",>!, 1 !til t!' 1\t",'ll >11 -;OJ 'ij\l' ~. It<:l -ail",1 "5 i a~alll is ;;s' Il'~ 'lil"/'i ""II ~ fOl "a fl!a" Iif>:I

<r.If5'>1'Il'~ "3'fe<JiiHlla'{<lll'i1 fill'>" 3 ltilti iel"" ft!··fe»fl fQ';:r, if(!! II'ii ~ it! 3' litl\j",' gil ltiIi fliwtt!l eQ'3!~r3 ....mil'Wi! '"~~i;:loli r"", ~iI olOl~1 113 '>l'llllWe fu<lilfij"~ ~;101 1h! SiJ.3 i!_'.I" !!fi!:"" iii ua ~ fl'A~ >i'.v8l' ~S>f<!IIi tst5, 1i~Q;J 5iI i"8"ri ujSffi "iulll!a f,J!:rr q1l:Iaa "i;i!W9'<1wRlI fl'I'I5l'l ii"dtl::q' 1i;J1' IIlf'1 IIf<l"",-~Rl' w.!il »tRifi;j'u"»,ft3 E!l:!w~fOI ~ 11 '>t'Ui ~la '»nil,,' ti ~IDI (!ffiI;! 6QR'B"R3' (!3"'a ij!!'~aa fij\t;i)( t.ma' ilai 'H'lIi~;ia;} M3"'fOI 'a~'e l'i'll e ~'.I" fjfur~ <i11l:i;ll1'i~!IIl9"<!'ilOJr;i",;njjii<i~33 ~aff n.il' Rij;i!, Ilii' fl'II Ii "'~ ~&~!i:f;:;;ifOlfi!(!1 "'!,"";! ~w ;jilt:! I I'i'S >i'~ "l<F,j'1!,st!OIai rtil3 311'11' iM'S

(!";Ila ~11i il ii'" fiiwt & fil<'!; ~ "'a eli1 i31 Ha;; <I'S' "/'i0Jl' I 1111";; taijill' I

----------,jIOS.;;;"'"'S';;;";;;hi.:-;';; .. ;;;"d;;;";;ot Panthic Maga.zinel www.sanlsipahLorg

,.,~1",1 \I,r"~"'l:it!l 1Jil";J" ii' <I'<id u';,,,,I<Joil"ii'f,,lI'f;ma'i'itit ... ~~1'" 3"il".:iIRa;j'e:;j' ~31:il"'~" li<ll'iJ1i,fe;] Il~elj' til ri31~lOj! "'"l'>li YO I u,r"1l3';o;l ii'~l HJ:I1,l1 1:1<1 ail" f.a31'>i1 r~FI ~iI s-ea ll;Ji,il' i <i5' 1J'~e' Il~ 010 f1i!3' fa wf<!l!3"1i lIc.fe ~iI ';;uaWi;tl"'~'<Iljafil'<l'lIl ~ ~ ?i'ff <113''''' Raa'il' ill '1/1 \l'fOlI'[;:I'I>'i!l f!<Iije Wi! ;;;t3'fe'o"3 <10;;1",' In iii! ['-'31",11 "",1 u""",. ree '>I'~e 'i'l!1'" afil,>!li'lIs,,"aiil ~ti iii "il';j'''~3 fB"'~ m!I ~ar3""I' f<ll....,1 2.5;fc'i.,<fIti iI ~lRl <lfi.Il:IlI!"ff\.3Ril' ~ ;::~ila FI'~ ~Ollf3w<it 'il<i!, OJl ".r<li 131 .. t s'<!1nl lfoil""<J'<!l"'m;,"

, UiI'li e1 fiiI<f;; ;;) ii f;tI tit

fusi!s ijetll'l W".3' m1lRl!lfa l.I'fml3'n1'>''I!' ffil'el;jelfi!<iel,

u

nddC

0"il'3 W<l t!l aese ~iI fell Ill> r,. 1.1'["113'11 Ii;;'''' ~ f~ilI:;;j~ ua utl'S1",' ~ ~'I! <loiil iI ~I; '1I'l11'" Ol1l'i'al ;:! Huli5 f'i'il ';:1>+ ~f(i. tit .. , iJ'<!"i! 3' 8'0' ~o{!<!:" 'I'QE' ~ a a »!'H "'<tiilll'[OIIl'.l'li II'S fa1' 5lO't'1'>11 ~ ;(11 "'lll t!' I!~ <i<!' .. ~t!' ~ 1 3i:Jt R"~ Rl f"rrot fe'ot u'li iiJI 3ilofu.,.; ~ ""11.,,;3- fe;}i'R;! !f;:n i;ft <r<;f<l'>!l e' otf<1;!' (I rot fel!:' feot~;l ~ R'<!Hi ~1"W1 011:;'1"" it' f;:nOl' Rl ~ij' ~gI <!' ;;:11 ~;' lltfi!;a! f,,1;1 f~" ;:Iil1l1 ;:11 ""~31,~ j;il 01<110>1' Ri'i 3 '1.;1 '-I'I'! \I,fOlR3'1I i'i'B 1!~<f1 'il,a~,;j~ ~'w' ;/"iji i!;:r' ~"" fl;:r~; ora>!! (I f>lR al U'f~R:O'i'i ~ »I;:n'~ fla<l'lI f;;;a f~a2 Kif <'1»1' f3"""I"" <lOIfl3i reil afil <1;)101' A~ f~ '>11ft' fe'3!>'<l fa'" il'til <Jijl (I, ~R iiI'E;:l a1"l"";p l)';fJ"" Ai'i 3 !l'Ea·u'ot r~,,(! ~ /1<11' "'iii! R'iI ~3 "",'i!'! iiil fill"; -e1 UofuA3'i'i ~ '>IilI'~: If" i!lR' ~ 1J1r"R3'/I@ aea ;u,ag illl iI' a<iI (II uf;:rgl "'o3~" fe3W<1f,,3l <r!-el Alai rot rail '3'i!' el f;",,~ RWU'aii Fi!3' "' fa<l' All a'ilRliIO@ li'8 5a1e'! U,fSR3'l'i t!l ;n<>3;:f;:lfllN;ji l\la@;!il1'i!;:iIfllloti 'il';:iI;: 1lI'1I1 1"1 1I'fOl"3'i'i l'i'5 ;/iJi!1 RQ;j'i!,jIm!iil ~~;j;il fls:rni 1181"" 1 t!' 1>Ia'6 "<13 >lil' m 1 ii R"I'l' (I fa 1'iI3'I O1'H HiiII ,,11'Tli:1:3"' I!ttJa:r 1

11''0 II'fall3'o " ""~l Raj'" ;3 i'~31 iiil" fl:!ij fl~OIi \I,fOlI13'i'i ;~ a';iI'II alilit 1985 til"" ;jot lli' ,;it ~ <il31'11' f>r'1i' iI'<Ri s-aa fe;J '{lI'''' lI';~ 1'rel il131",.t ii~fa til»ll ii;!l 3' 'ijI'>I;a! Ole' ~ l{iI'i'i R<la>"a il101 @'iI fa lI'f~i'i j;ij !'a;il ~il 1l,,~l'N!l::l 3 f!?ll <VB ,i301 ~, ~ IP1 " ae'I ~a 119111@ 1I<J.;;;-tI'i!'Il~ Ril<f;!'@~,;;1 U'<f<m3"l;1 t;;I I!ii'B5' i'i;:l1' &'0 Il'f"R~i'i i'i'5Ol5til ;lil[,;i<!!@ lI31. 'fe'ilol"" BE [<1<1' 1'1 aI f~ ~,; ufijl'f R""P>r' I I!'~ ijj'gl 1,'\31»11 <I<'i 3 i'i'5 ;:11 fu;J

<Ii t!>l'8 i:!' &'''ii:l (<'H'~' al1il: f~" iI'oi'i lj_!r.,1 ;j~ 1 \I'fOlR3'ol fOl",:r tlir "63 ~ \I'(ii:R3'o ~

5il';j 1 ti!~ ~1 'II'1R1 iii til"" 11901' ~'! <JIf8'!I'ai'ie' <i"elr~jjf'ij'lltit', ~

.,013 @ R6&"a1;;t<;iiI ;:;fu ail ilo fu3tort 1 ''!f'63'1 i;;l~",.t ~iINI tIWl ~ II'fll>l3"o eea ~3 ~gt.

Sant Sipahl,Theotdest Panthi<:: Magazinel www.s.antsipahi.org "iiO";ft ~~'3~' ro<l':J I Ui;'~' .. 13'1>oi' ROi'~~"T;jt-"'Ia":rp-u-",,,,,,,,,,,,,.~ .......... ~1 i;">ll~ ~1 ~ Utf<lIl'3'?i ~ ss'<il '3'f%'3 <la f,,''3'l'l{1 I "U.f<lIl'3'?i til "fillil.ret I

iii clS alal ~II .a3 <il IJ'fall3'3 ~ ~3'1!1 ,,1 faii 3~1 ;;1'>13 ~el at a'i11~ ..,101 ~ f~iitil'>ll ~ fii"lrii II"" 111i'lI f;;'>I"~-illl ~ lIlTs" a ~II t!" II~Slllor3ij' 8''>1'" f""1 s-aa <III ff' iI il';!l lIa;:]e 3' flli <la,.; i2" 'il<11Ilfdl Q:'j f<lR 3~t <:1 ""'! o.ft' s.aa ~iI ;:1111'1" '<I'il?i e1 He '1'1 0<:11' ~A'!5' ", <lail ';Ii;:' I ';\' ~'83 1I1l"1ij II' I'If~'>Il I rea IJ'R Hf<i0l'131 <[OJtll ';11 ""t!" I ~ f<iF! ~I IJ'f1lll3"?i rea ;j a<Jl"" ij;:il ~ I ~.1 II'':; ;is Ffi ill:! ij3

<1'111 .. iJTIoi 3' tlfirsl ~ -.tI ).Ii bl >rn<!i 1!"i ;leI ilI'Ii!3' <:f<J>il m 3',1 Ifill ;jel ~ I ill;il ""afQq "'''1I1f' lJ.IP?i'l-foIal fi;-'e'illij1to1'~1:1 .. a ea fllol 'lI'1J iai> ~'Ii!~i'i ~3 ==:1 .. 131 f", .... a,f"?i f'i'ars"i II';iII:J I >Ill'll, U.f0l1l3'1I lI'B'.lill ... 1"" 01'<'11 0i13lOjl 111 lIi .. :>l III iI aea ~r;J1ll "a .. lal '>I'R'H, iii,aW8'B, iiiw, 3'fH8~1!: "I'f1;l' " iI'I><Il'I fil'>l' ~ 'iT<I' .,'a f<l<l' f flf'3'll3' 'i1r8 IIfnl 1J1~t!' 3'fi;(';1'3 aaa ll'iI orl~ ill!! pi au!! s'ea lIijor''il f1ilil,o 1i"0/~~ Q8' <l;J~?i I :J i'l0I';;3 ,,'81'1:111,,1 <lao tl1lJ.'>I"B Qi3'1" iJ1l1ai! Ro I - ijl'111' <wo11l "I'U<!l'1i ?i'''''Hw~l~1 <:11 ",il' ~~ I 'illl<i8 1';:1'>(1' il'E' ~~ s-ea 1./'01 Flaii'a t!" 1I>Ii'3" :or!i" 5;01 il' [0'>1'11 ;JC>~'" ffi!l 1I'?i 1>I8'e'li' W til ",<'>rill f...-a f~81 ;j far"!' ~ 3~;;P f!, 110;[ e 3' '>f'II<'!l'>It IJ1forll'3'o ,,"'IiI i'i0i ;j<! e lI3~ t!' ""Fe'>l' Rl <Ii '>I~II'al f~B i:~1'" !mat '111 fiJi 'HI''' II'~ Rol a<l 'li!l!1:J I $5'>11 .. 1;;11 ~ st f<l "''' ~ lIa~ 11'331 ~F!'a ~ ~ lee<l1 <I)IQI ~ fIKP 'J.<'! »Il18"il ?i~'l'l' 9 a'illI'l3a 801 '1>1'ii lI,ij;!Q' >:'Ill a'lll .. ijIlo1 ;iI ftl'c Rlf~ ilRi tar8 IJ1f<11l3"ll a =fItilT '>I'ui""ui f~'>Ioi!J' ea cs a feR fiJifd;5ijil'<!l

ora& IJ1F!,Fl3'" ~ fu;;& OIHiia sa il'~l 0I"a~1101 ~ ·51or 1i1~ ~';]1 ce '11'<!'a'a ~8fu-'>It il' ""!3ii' f!i3' II f~ ~;] !I'a3 0"8 8lI'!iI 1i3?; H<J33' -e aii ·;]11 I lIaw<l ?i'6 Il fOi lim ~~1;]'Ii! ;3{; ,,''Ii! '0'111 e aJlm ~1ii",;j!O<lrfa;:l'1 ;JH;;o<J;21 M'i1'H »Il18"il ",,1Rt 'Il' 1; 3iie18";! 11<11' iif"'1Il fElllI'B'

fil26" Olloi iI~' ~'f<iR3'<'i II'B lif\R" Il fil lI'f<lll3'?i 1'1<101'<1 ~ '>ITl.R:' ~'faIl3'<" ~ aae f""",lj's·;for ~ ;;~I~ilI,rllR3'o

iI '>Il!lI'i!I 'N~ ;!an -a'w IJIQ'~ RlI fl; til 1I"""'il fO;J1 Il f./:ii' el'l' ro"!J ~~Nt RII I 1I'f<iIl;l<o 'III ~ar'["R3'1?i ft:ij ~rfl'>l' <ii'e"'>I" ~ I feR ~ lfil'>l f'lij .,r;Jjj3~';:1 ~ 801' ~ fOili af<J¥l ~ e'I full ~~I U,fii1l310 iIlac;' '>I~Jl'1>i ,,1 >I;:I'! iiat!" ii'a'il'!'lOj1 ~.'3 '"'Ii ,,;]1' OIl:1';tO' 'il R1!''i'" ~il' saa ;;<11' 1>1' a;:l1~]

~ I IJ'f<lR3'O ~l lIii;fe >ii!ii' <iI RrOT'>I" iI IJIf<n!3'" i'3W II f13 '>f<:ilI'l; ;3" aar Ii a IIil'B aax Il' US1 >I'Ol1 ;lOll '11'13'~"" ""'01,f,,113'''; f~ij 11",1 ;jt'1 113~'ij f~o;i IJ'f~R3'1\!l'§ iJHO!' <11 1\' OIa 'ii' f<l<1' Ri I ;ro'Q] f~lI?it il iie f<iRa <,ail" ~ 19!;I \101 3~f or'tlil .; <iI;j R'iiW Rl Ri3il't! ~ !ilal'>li ilI!'1'>Il ~~l 1llI<I' ~ fiI'>I"·~OT ~l aaa-a oil ;r'~l "ell'll1 ii 9'~3 u'f~lIa'a ~3 ~H5' ora fu't!' I faa u.[~If3"?i ~ '>I'u<'!l,j IIl~llf! ua >ii~' ,,' ii 111'01'>1"1 fell miol ill\3' IJ"acl~ a-a RH'lJ.l!''/i H'3<ill(llia'3m ;3fl'!'li1 ~iI';J fa;; ili'l" fell orf;Ja i" fll"3'Rlfa~' i~~ 1./.!J1'?iIl':tl R1 3' il" 1Ii1<1'iI;! Ii~l!{l aTaar;l11 f!, ~II~ U'forR3';<; ~iI <Jl.!SI01'01l s!:'l forU'III;l ~ iii fi;?iii'ij' <ill R3'R11

fi"a' <IIlul ~ u,ralf3l;; 11'8' ;1<11 oru""l'>1'1 !?II ~s aig! ;r131»1i ;r.!'

011'1 1>Iir;Jl"f.~R3'" r'ilil \!al~ <:fiI'>I'

;jfe"'>l' ~1 3' ij'~lii' arlu1 1; IJIf0lR31?i ).

1I1'1i! ;lilt t!t»li ~R is ;ist ;;131'>14

::?~~R~~:3'r:~'i1~~~ l._ .s. .... L. ~

o for ~ >If\I\l'lI 0IalI" f"A\!il1; ~~ 0 I R' <nI'I' iJOI >ll'f f;:11 ~fuw;j~.m 1W'>fIWIl1l3"i!' 1.IlIf.J»r1;<ft'fur>It \1<1 fe<J 1I'1iJ""

Sanl Si!)<lhl- The ~desl Panlhic Magazinel www.santsl!)<lhi.org

al:it R11 lt1l3' 13t'llt1ll-n.i\a lll.a;i<!lli '>Ii!"telllI!tr;!lRlIl;!'iI'a>iI' I

~"3 il~ <I'a<!?;' i]}i8 <Ira?; m.. "'~a" Wf<l~a"'n lI"ild"~ 3' iii" iil ~t;Hc @ijl 7>'8 801n ail

110<1'3 ~1 lRn1ll1 "'L3 '{tft 111 I foJ;: !l'an'" 1fI.I~3'"8 fill'll' 0 va ~..ret 01ii! ~I W;0lif.! ~l IJI"fOlIl3'i'i a' f~81"-; O;filal "f1i_1l'a <i;tta ~ fJf'l"l tee il'a1' <11 fg<l ~ (!afn·at til ,,;~l ;Jel :"I fot !tli' ~ ga' ulf~1l3tn fl:;:r iI'~l ~8' III f" s-ea :"I fll il';;t fea "<:"a !iI<l'i: ""8 Ra"'a n'a aaa !ian;1' 1l;J'!ilc fill'>!' dirt \I,fo;fE'O~iI;)IfB' iiill>;jI <:'8l~1 t.iil'lI f;:;:r!t wel:) <!.i! fotmGli'8 ~ I illl"il 2 ""1Ii~!l 1II'll1"" mI' wf1;!!3T5 11'03 li'S ;)1!l .. 1 fu;:sl .. t iI"lii"fWl >l'ii!'<lI' .. tl "il'iI"l€firt~ "l'lIll!Oll!n'" ~a'I'i!":;' ~:;tM!f R'alW'tlT 8"3'el"" ree )j'ij II' ~, 1Jr;J~;jI "'" 1101 <:'"Ii f!!H'i!! .,a",g til ~ [11'8"'<:;j "'~ <Jl> fiIIrt!"! ?>3"I>I' ~ fEi'I "all ""rall3'?>] "ail <ii! ~ w ~ iJli 1 \13m! 11<8 ftog~;).,.; @R el Ilall'!' !!il!I 113"aI>''' !?,iUli 3<r,., 1''03 ?iT!!" seet W 113"a' lk e 0,18'n ?>"15 !?ii ?>' ","mE;:'''] R1H~' 0 I Qf3""<I?>"i'"nlwfal!3'l>el..r;Jl31f"'1lp.,i1l111R1""iJli3?>'illliZl <I';iI"aIQl'l!l";m;fR~el _ao-ij"'l!3 3'<1"01<11 ;Jii!' el "'''''1111>' 3 a'faOjl ti ;:fI"t1l Ire] 0 I s~ ~ ;l '!.<':t!' a! i!ii!' "WI! til fe<J I!fa;fl ?>'8.al .. l;Joil'>llilel .. iR?> I \l'011'13'?i >,("";)' :"I fa iI'e31 lIija", fe;; <:fij ?liI]>;)i!l iii I il'iiR!i it af<ii! <!II 1i ~ij3 a' >l3a' )jb;_11 ilai!l »1'101 <iil'" Rij;i;;r 2 ea .. iIH' a ~oiilll r fa \Iii!' ""iii ~' ~3 "lEO! af<it!'

8W f;:;:t f;:tO!' .aea-a el <Jlf'fa3" .. ' m;~t!'iJ "iI'"~l <Jail fw ~ 1;l_W<I' ~ I feR aaa O!~ ?i<J1' fO!<Jl;;r' R1it!' fa

t1i18' ~o \183"':"1 I <iel >11'1 ~0I3 J:l ";~'Q f<r.! 'l:5'ec ~ 11\13 fdQl <!II! a'iiI? iII'm <iii'"" rea ;iil 3,fe?i'3 ~

i!g ~ fmi !ilfij'!i'I1 >t3& mi' lt~ fi!1i' e- afOJ<!" ~ fl'l Q~ Il~<! ~ fa feij ~ill 1i3 '>f'u~l"" <:'~l..r

.. lee fiiFI 3il't!1 3'ill!l 3at!'lgl t!' ltu~!;?i ;j' a">lt! ;l l!:!> ~iI?; ftf'" r.:i'! wt!l ... , "?i I il R<lt!' tilT 1it'i'l

ftr.! F<ll' 01t!' I fi!>l aea fu"" f"'" ala> ~ ~Ilt!' i'I':!1;:rr II fa >JiI'lil ~iI <iWll f;:;:t t{.5'~'elW af;;c I llilli'<laaililiJl"t'llll

;;'ija~l""~ft!l-l'<It?; 3)l'f.,; .... <J1F<ff iii fa 1l'fall3'li1i'B o1il;]<: til <iil Ii~ .. r,' ~ I w; !iiji ij';:iI~ allQ1 ,,1 II~Ol'a?i"15 801' i'1 <Mt!il:tl tit!' (ii!"Ii'8' ~<R' ;,rna fu»l' ~ for' fe<J !?;J'ijl ~i$ al"51ila1 iJi,,,llr it", >i]"" .nil"' Olai "';iR .,1<11 ~ ~?if<r.!;»j\!ijla'AA1lP1I"'

:~~:~ :II"~~~~' :~I )t'ijlll a L.. _ __;~;:;;"-=='--"'::

liil'1l" f<r.r tlf>l il ~'foill3'o 1>'5 f1l3?; R'8\;j' )jl'tpw '(~F.I i! ;l~

h ;i~ ~ ii;;'~?i' t?l .. l i31'al i!;Il '>f1iJa'a1'>ft 8i1 fir.! fua ,!:'PQ3 I!<!'l ~'>Iil1I hil?>I '>I'Il'>f?iUllU'i! ;i"e'lliIfa~oiit!>fl 'l1r"::;<J1!I~;r.!" ri:f\l ",1 fir.! ~l afjt!' Fll fa IJI"f,,1l3'i'> 11'6' iii! ;:'8' ;j~ III 3i ~ij ;foil ?iT t!1~ij3;:r..lS37It!I~fd''':3?i;W1 iilili<:'-Kl' ,>!UlJ'q~iillr.:" fir.!ltUill1Jr.:" ~fw>to~t!' ~ii!''''"iIG.'!'l:$"lt;ffI3llOl<!t!l»!I 1Iilil'31 l,Iij'li'<Jl 11'11 aa"f;f"i! IIl'i, Ill> I ,j;;r lIIa?i;j' lI3I B"ffitf<t fE;J fallila' iI?i'"?iiorl ~"fuHt!' flwah'il~ ~isfi!31"~3Ra;ft!lfa'1! >i!j;~""ili5~It<'i'I?'i!a)j f';:rsfri ef;JIB"l'iIOT'a .. e1'>fIfa»l't!' fe37)! '! ;jt!' II for et7il~ fa'n w ;Jt!ioll<!ll »HitNO', ilJ.ijil'R'!ij,i ""'~ili'£'l!lRi!Tfual~r f;ijil\!at!l'031 i;;r. is' 1ft all )jl!~oa >iii!: '>fftr.r'ill .... Of?iliI'~n elfl::!Aa";;t lf3"lIila 1'i!"3,,,,;l1 feR ~iJT?i U1W \iii til fir.!iI'a! 'l:!I"ll ~Ri' fa"lt' ~iI~ fua'i~ij?; fi!tiwo aa 1lf;1el'>!1 iJ?i? ft?qt ..iI?i'?i1'll1 f~' f;!'3,flll'i-l.l'fOlIlS'?i0'l'l IriI'<!l;Jel ,!goiJl!Tli3"~fa"'ilil fe3'Fat!J!l Of '>!IiI' lJIfallil'1i el IRt! <iati I iI;p'tiI Ril'lIR'it Il<?o faurll<l fulf3' m!I m»fo$ >ii1i 1I?i fa fu;J fU3'fut»r Wl%r~ ~R2 fa»J!ij ",,~i f>fi;,. iI'1I3 ~ »filii ~"ii VII n.ft' II?> I

lfI"1l?>l!'fe0l3~lll;JWdI;i!e'lw fut:I~3 1l!!iila?i~

~'i@l'Iel~~W,!SIlh"f\:r1it MilI'>I'"?i ~ 1I'<Jijt ~ feR i! W<lo 8!R"~ 'l.8'fe>rIT1 fe?p g '>!IIl<l fe!l.mt!' Ol'il"liS;;;jI fa"l'1 fe<J >ii<l;;lt'!~f~~'>IIili5~ slllf!50(1 t!' qar;rz; fl?fiJ<l'R ~'" tift! fe<Jtl3'"fEwel i{1!'I»I'1i'B Flli<l3jq 01i!il'?i 3%i'J:!1- fe<JtlOl' IilOlmtlfOi H1f<l'ii~f~i'! Hnl/lhl'

C!'1'P fllllR'iI Ittt f'r.I Ol'fe)j_ ~ I RiR'1l~~'" O'Illlre8i'!U'1l "I<J<I'l:If;:s'Olil'lRil"OT'<Ife:;j;l;:it"" ;Jfl!~QIIl{III·llWilel""~~ l_'~ffiil<lliMri<lll?

'I

~ """ "'a,, »fill <lOIi R-ia' ;"'ill~ iIlhillJ,31 ~uil1,1IfiR!"lRl U(I' fil~ 3' """" a~R Oliol t" 5011 r"", >IfT\fi!T;tl'{l!';tl'lfc:"'R1I<l'i'lRilIlol ~ ~;s 11'"8 ~;:r& 01'''1> >wll 8'" flr.r 1!IIS'<!llofOlfeR<!fi!!'if"a->IC'l)jj'f fe;:rii ~S' OIf;fE'T ~ ftu fe-a<ta~ ,,1 r.o~l~arl I »fill 3'5 ~~ is i'i ~"ij It'l' 5«1 i! Q;! <Ji'i fWiI i! HI)Fril uf"".;j<! I<rn \II;! ;j~ I UiJ '"

~ ~<] OIijil f,.~ar <I ~<! .. TH 5ai ~ ill;:!1..- OIlm '"'d a'~ l! f" Il:m~ lI3! <]1 ;;,11' f" fro 011 "f<it" i} !1 "fl'p"l .. , 'MIl .. , am' '1(1't" ~ ilf<lfi<a'{QTI»)/itl~liileT»tt"<Jl'l

il'il1" ilJl!Il7i 5« IW _ ~ .. t ~i!t RH'[<l<l,;fI[<lit<lfil3<!3'<I'''i! ess >ftl'Q :I I>JIi')/ 'il' 11115' iJ'!O OIiiill' f;:n'!' 'il'iiI",·g';jj<;llg IIH~3' a' e R[II'Hi;! f.rfi!W<FlllW I)'e ,.lijH~31 '1'6 fW>l'fill"'~ »I'HB.;)I tRIII5»fTfOlft'iJ\{U'I)Hil1'l'["'" ct es "ifI>':'!!'~f r~iI'il1", <lfilll 7i;!~ ~ ftoal .. irl1,,13<if~cij~t;j_iIl f"ilf!!~ t8illi!" .. 1 .. 1 ilIal 011:;1 .. ' I (I"il1..:.wq1 I: i,fr~el >fill'" H'~l ,,1. til. r"i\ll ~ 1'I<!'fu»t' filll,;;ii;'i liiJ1(1'H'~t!'(I'1 ;1! ilia' f' Eae1 Ral-Jl{!t!'al.tt .. , <!ill»il ;fill .. , aut ~ ii~ t!1 .. 1 01'5 ~Q0l1O(i ;} ~'II;1;OI<Jlf~1 ~.lJl.ill""u.!i;"'\Ie' aH 'Pill <rf>l>Hr::: lJ.ij'"I; H~li1 f<ll'i 1'1<1H'~i!!a ~ mrf;t<!: ore1 '1ftll <iBF.I c;f'1fl311

(I"ilF: 01101 ~ ""'-Ii 1J.tff1; ~l ,iii'"!'! ~ .. h- Ra if al"!5I'1fl31'>fl

~t!' »fTH5al f":il~OIT lJ.W<: fll'll' ua ;]131;3'81 '>fIm1"3 W<lil »I'~ll l1!~;j arnlf fil~' filjil· eea 8~ ;;Ii!! ~ iI'ill" ilJItIl r"il I';;»t"" ~. iiaijf '<"W ;;Ii!!":I::I mi' aOl<l~ r.r", :I~:3' Hf;!Jj_A'~~f<l ~~ .. rtR' '>!,~ jiI~ f ... .",.'H:I I mi' 1l0l31 fH8" ;;Iill_l! i:I lit!' mH1 t!! .. ~3· aa"; ~i:!03'lif ~"""a3; ~f~ ~-;;ii>rr "ftl <11 utl';i Wi!!" :II ua

~ • San! Sipahl- The oldest Panthic Magazine/www.sanlslpahi.org

.,.."l!~.I!"'."

a>fl a'el it" fail ~ijl \!FoIl ~3 '>f1lIi eQ' 'il'1l10fl ~ <l~ '13<11 lI'ii tilll~l Ire' ~~1~' 0<11' "iliE' I ~ ,!:S <i"l <ii!I II;:'!! ij';!l<i:: ijl10l ~ ii" <ie'~' "lCl'1I iI'iiI;: aller'?i ~R~ ~fTo.Ri Ii'll fl-jlf

fl ~ijl <It;:l (jI11181'>13 Ii,!:' e;j" ;!i~l al'8 1I~'t QI1' I IFl il:~ 1i1 8111>'181

~':, "il~~~~, II:,:: :,~t:' ;i~' ,!~T: ~":~'$3fe.:!~~ dl~~5~;je~_~~ .. ~I r:~ :~'5~! ='o~f!,ij ij~~ fz~ar:~

i'i~i' »fal> ill; 7 1!.1 Hal <I1lel ~ 01118'181 r~Il'517; faJ' (I fa oWRlliel

'>las (1/:lIa(';Rl IjRi'" "i!'i'!ll'al iiAl "il'li<': 'l'fB'llI", fi'l'll!:'>I'5O!' il_'>f'U ere ?;;Jl'1I11 a'ill", cniul i!' 1l.1l'1I

<ial '>I'fl gili ~ Rt<JHi »l'litO!l;JJ 11;<) f;:ij <i~iII' I -afa(t II?''' ~1I~ Ij~ t.'l \Rill ~ Itl '{i'i"'lI liila;i! i

1111 3' 1fI»!;:!IlJ H31lif'l.i orm." eee-a '>fill n'1l3~",lil 011", 1111

ij'"illa <Iliql1l'l '>1"3 i!' 3 fell Il'f.n! '>f,~~, H"8 '3>03 R'f<J1I »ma r"'il fif?i:i 11 a'ill~ mtQ1

;;i'~ ;I'~; ll,' ~d1"i!' ~ fa ilc;' RJ "i!l ilB"i!l ;j"' ;m;a'l I!~~:;I ",,]';1, ~ ~ RJ ~31 <lilJ.il"i!l H3 3' II'",-e iii]';

~31 '!!'01 ;;1 Hi! Rao1 f.r!!l ~~ <l~1i f"i1 JiI.I~, il'i EI Iii H31 ilItQl -e1 ""uiI '{Q']'; fi~ ~,~~ f<:i1 'lIfJ&iill f"i!:;I' Al

Ii~ ~'iJI~ iJf-e·>!' >'11 3' I}>'I eea <1';11.. <11"31 c:ta IHl"i!' \1'1}2: ;it;jj ;j'fllg >'11 I 1I1"iI "';:it,, <11'0111 ~i1 fl'd iJ1 <'iOia

ijlto] .,1"" ]';;ti3' R'iIHi ~1l ;ft "'iIlJ']';l fl;1'l iR' a'ill~ 01;01 7; IHI\W 81@;jj! aa I ~a ree I.jfilw IR"

r ... ij;jl iJ;J'<Jif~l! ii."fiJHl1i'!'! 0I3!'! 1f3J IfllB B<!'ie'>f';P ill il'1!a'tfIj!1''I]'; t .:iIlJ H31 m'o1 ~ ilBf .. 1II13 If" u fill"" III fa <11 rea 'l_Q!]'; H",!:l ;;<1\' Ill! Il'lt!' 1111 l.iif3

0I38"i!1 am- .rof",>!! ~l <i'i'll.: <lilo1 ll"~ re~ r ... I;'"8" ill; ~ "'l! r ... " <l"1:I1! ;F~'<1<1 "8'"8 1ifoJ~ ,,\ H3 3' II''''"!!

f;!!'!l f",,, 013<'1 52 fFl"\!1 11.31 <:1 'l'a ~ AHat:l' <l'l{ll ij I a'il1", atlol i> ~Ile flit1 H"~ ~ flllihra <:>11<1 11.1

II<II! afil f;;";;' 31 '>!IH fJitit f~;J f<'Ri!l »I'IIC'l HI ~ ~..-a"i!'a a U'i!'a <!IB>I'il1 !'!'~ 3""i!"' ~ »I'iI>I11J.Qf?; 1f'l.1

se ee ;:r'l!11l1 f1l ~ii ~ ", .. 1 ... i311Q1 iOolW ~ Wi «<Ii:! »t'lIi <1'8 113;ii! lR'fe>.rt fll"" III 3" "II'''''' f..-a ijlill<lli

FI'~ sat e <tii e ~G';; 3' a<l' n.:il' ;i<Jw.l.1i Ifo!l'I" ~;!~ Naal '" >t!'ui lPaa'bi~l wail 11 ilo:" 8'8" Ifol"'l!<l

Af,PlI' "3; wi ~ WI",l 1I'll"li'"8 111'8 il:~ fe<ii5 OI~ IS"" I II" 3' B'113~1 ~ OI'\RI stsa ae f8"w s+

;)~"ae1 a; II I <JH"i!~",l ill flili! 3'11 ufJl>! 9) 'l_1i'a I!Oloi11 ~ gij "1,,, ~II~ 1J.!l';;ijll \Ii'! ", R;j_ ,,<II f;;a1111<,1 I

10' ~~IiR lila" ;;11l1 <1';,10: "ill'ol is' fill"" i 1J.i'i'1i I!liIai11 ,,1 f!'!~'a:::t t" 8"'8 a;]';;ij !j'F!331 ,,1 ~3 3' B'~"!!

!Ni'flflile ilJ;;~1 f<Jof",>!1 ~3rHij""i!i 1t3S illilll1i1a"fOl'>!! f"'<1 OI'iill 1J.'l"'1i' fuij~B;;'<l18"'5i~~wila1'fl'1'iH3J

f5"'la~;;1 i31"a <1<11 f<l "iI~' i<,l ~i1' II I ~ .... 3 fOl;P iP"i!"' III fa fitt' IW~ fiJ~' ~ iI";!- i'Ii;nall wi!8"l

~~3 f~ijI,,' II ;p i!>!l" fal'l"i!l iJ1ll I" ijliql 3' t:I''>Ii! IJ..m l!<liJill IJ.Q!" Hlt' »'«11 wail iI '!.1 H3l f<f~' arttil "&"

~ __ ,,- ---, »I'IIC" BWa ill! 18",,-:;; ~II~ IJ.1I'l'i

H\1i!l1RillI:!1 1I<i,!61' f~' 1 fell t{t.Ia'»rqWiJI{lH31~1;;lli3j' W>Kt! ~Hi(I H~~ 1'fttl»raH":i!.1 ;if.;q;o;tliIfOla;jjIlO~R"&""""'ih{Q!1i 1I"'<t'ttlRl:!i II<! '!<l'<'i illi!1;p;)11:!i iii iR' aa f4 "(It<ll<lli 1JT<i811i'<,al Ul1!it ijliI~ iJlQlo- '>fTI.r.!! Bln;;' i~ 8",1,

fal""i1 ~s fA'1JI ..s' ar;:r1, OIltil ~fJiqt;jjlirn!raFi -.ii!~@ '{Q'1iIi~ i!l~l;ftIli!,!OI~ij'a"/i~ II'aiI!t!t iI <I'RC<IU3l 1\'3 wi] Ili~ abt"lIll;lf~;J"8r.cfUlar.fl; att"IiI O~a7I I{Wi'i IiiO ,,1 u~l~ I!<J"/il ;l6I"'Ij'i!'"3i alllLi Frill!' Rli fiI~fiI <1';11, <JPolI{Wi'iH¥l uf;)lI; Q' f .. "" 1113 !PI";i' ,..."'" 1iIt;fta~ Il'aBIH'C<ll If'aiI F<:;J ~II~ ilia w.w: '" tf'i!'-ItIt;;J

f<ll .... 111 I

..,.,tR ~OI3 .:10'1> l!'~l~ arid! i ~1~~13f<ll""ilii8fffUi 1!<Ji ~ ;("3' ;flli{f~'>I'II'" ~alli'l a131 :! 3 01<1 reo ~ I a<i'IN 01'1;11 ii' m!.l~ """'<l5'!'.1 ;;f;)'l:~IIli'"3' utl5E11T.1<l,f" '{WI> .i3J ii 110M f'l;; a'fRol.J<l1~ f~<I'ai!~,,1'oI8a ~II~;"III e1 IIfij31 ij'~ "''''OI'ill ;"1<':1 3 'Ii~1 ;iij,j" ll">ft! y.u'i> fI'll i "'F.I<O<I\I~ a: 9\'1>:11 INlf5'>fl wil ;r<,:01'<!1 ;"Ic:l~",l >fI1 f~>{!.Iijl~~ fi~' i)liQl"l \'18el "<:Ill ua a'iil" <nI!ll i; lea >{!.I<ll 3'; f"31 3 11'R~a!.l31 ~ fOlfj 3l!1 ,,1 iI'<,:,,'al "1~,, <:11 "til' RIlSlI ;]33 ;j<l 1J:1H'31 fti~, <111m i" '138;;it >fli'l<'la;; <::'io'OI" "f~>:I" ,,1 fijoia~ l!'ll;:;'<!181 ~ <::'a e.a H;J[<!, ~3 'Ill ~R~ ;;ill" f"~'101 an:ll f;:[51 ~ i!tl'l'~ ;w!l1 a;:o;,j! ~ f~~al "flli;'l; ,,1 aaea <::1 3TJJ<O<I1,jjj ~ ;;J1' f~wl'!1 ilf<il I '{W1> Il"'!.l i'!' 0'11<0<1\131 "8 ij;fl'!l'll' ~1:1 ~ ~fli" 1-13.11-1""18 i" 'i'iilal i'!' <::1 <i'll<'a!.l31 ~5 a~e1'>1' aeB f<lP>£':! I }f"'!il ..... -er"'RcijIl31 ~ fIiB"" aqa UlZ;j fill'>l' il ilil a>lR"o!.l31 lr.1Ci 3' f,,;'j1l·3!8 !!'ii ~1:!1 tI'<fOl"a1 ;fillT il'~ :;r; ~ffi:!1 -.;:1 UI<';jj '{<::'<l a131'ili"l:!1

a'Hl'iI ilIlt!l ~ ~a'i> 'fir;> Il-'!.l lli'i'~'" <r'8 '1,il ii R'>I<I31 flo »f~o 'i>fil<J,3 1!101I1gtU31.i'<!:!.I'olI '>Il!.;; ;;f<:l~ 3 ~fe« iii;!'":1 3 ~1Ii" 0'11 m; of<J~ ~l mt' ;]f!!'>fT ~ fe!! OIij& oj II"'" :lfQ! esa ... ilItul§; 'Ha' ;j~ fOl fOloil ~<J~wijl ~'" I-r'll;;it ut!<::18l!l ffillor i'i' 8"<!' ~';? I OIH'I1l'!.I31 i'<!:u'Ol e1 3' ~'OIij ~g ~ i,,1 filij .. 1 arg ~ 3' ~<J <!'~l" ilIl!!l ii o'?; ~ -';:"33' f!?fl ,{'O"<! nlS" """"'31 fo'!" f3<JT :! I orll8"'U3'l f'l.1.I'<51 ilia' OI'idl6lle1,;jOlrt:rr'{ll'noi\';;j~,j 8'01;;' ... lIi.R~ <l'~l",;:niojl f"'<ill <iiEl. R>l311I'l" n;it'''<I:i3 <I'tll"aJi!llii ~R1~tif3.>Wi!l ~O'i!' ;j",,:'1 ~At ~o"'llI'6:fOl<J':!,"OIIf5'<al f3.lI'Clnl'Uel<r·"d,j'ol!lualJRlal

H' I'<!iJI Rll'lrn eea ~II~ 5;~ ora,,' ;;~'ij' al r"

ij'ill<l;rrojll:lrelI'l'8"if<lili<r'O »f'lIi ;ftll;~S- r"i! ~;;lBhli ora ~,~ I fl?il 3~t 5'31"':'1 for o'~l ... illlt!l ~ i'I.fl?e' fSl;'! ~3 .. , rese-e ?iiil't "filii ,{!I'o ;f'lI- B 1l;;!3iti fillr'!:'II' ;:{I",:'I, "-,, ~>:I~ -';:i'I'03 f e ;'j" i-fuw;jfl? .... ijtl';} I f'O'31f3J <::1. o.iI fi:fUI <iii" ~3'" 11[<:11111' >l<:l<': ?i'B a'~l'O' ffi;!l1 € 1Ir;: ~ijil ~3.:1 'i3'ilI 1'i'1II'i'iilo ~<,:g1ll f!.l'>l'ill .. 1.>.11 fiiw 6: il~~ o~·r>! ... , Il',~.l a<,:.f'E!"'>l' fill'>t':'Iilf!;'iJ .. lr,,;:p;J'fa<J':'Ifor ~ r'E!"il 'OIfl!B f'O''>IOI31 ail ~A"l iff>!'>I' f!'3_'8 f~tI '!"al 80> iJ I yJ

~'ij<J5fOll>(iEIOIr<R'ilf<l ... lul t'i", fi 1Ii'!1I.~;;'ai ,,1 B'lIl ;i! '{~' ... >fia-e:fg'>l' fal .... iJ rOl~'rOl ~il f,,~ i;m;:ial 010'0 <r'8 6: 8lIfli?'0;jj'lIll '{1l''i>ff:;Ji; r,.;;-'i3.Hf<J<lH, .... uiii8 'Ii f8'>1,:'I1 Il';;ij fiil;; "~2 RTl7i "" fuiJf :'II .n;!"' 'ii 11"8 ", eaa aa f<l<l' ;j~ ~~ <1113 ,HI'o' ;f3J lRB" ~., fse "'01 <fI1S3'l,j'",,, ~9;;til' F";:Ptl'RlIi!'!

011<110'11 lJTacl ~ »i';;''ij :iI '{t!"l5 1;",0 r"'<i<l f"I1->1-f,,;; ~iIB ",<lijl ;1e1 :'II '{Q''i> 1l":V fi iiel'i'l ";ilra~l ij", ;;;jj'fH8I1ori;o'll1iillijRl.I'<J21il R2ci~,:!\IH·3J <l'ij"'O'OIT:'lOlT:'lf"" r.!Bl'iiz; ~ ... ,fUR 13i;;<;i! ill> illfcr

ea

t!1 '{Il'3 141 3'8 liS'a'3 til o~l' ;J_t!l I '{U'o >f'il ~ '>f'8 ~""S

8"lI1lfiJ'" iJ1') €!:11la'a ~a f6l;:)' '

H' lIiR'fa lihlf<m <:1!3'

lls'1I16ln',i", I I

'{'I'O~iI;?' ;§'a€!:3H1~ ~ ~cti! lilj )j'3J'tfI ~ >iio ,.613 ifld @f" ... ';;it!'~I'lU'IIIi'il~-.J:a~'i~ IR<: If' Il";(l'tfl ill 'ilil'Hel li'8 'O~l' 1iI:!'~ ~ iI 0' ~1 ~1':t ~ a'~l ae uf;JBtikRfe3';:rI~ ~3lflllftl

~ litl )j'<l.1 II) ~Il ~iII3 <11 <l"OJafl (fe"tt'l f'it! <liI1i!_3"l'l"~1 !(ta'll ~I'l <r;ire<JIltlt~ !!a'lll'l"Ji_;J')j"i! orB" a<llil 'alill>; ~ I£'l €!:a' :3 '>Iijj a' eii ;iii !fa l8ll a1lfe'a1

<I"iIl'l <IIitil t!1 ,,",~";fir l;La>f3' ~ fa ~R8 >w'Rl >til <I"OO:aR fi!R f~~If3:<8~~ORa'li5>;tiifE>,rt I'll ~€iJll.f1fafl3t1l i! rea ~'"

;! I!'>f's!la' [" "OIl ~Ifl'

;;t~i .ill' for <!:;J'ii' ails Iliit ;\ fa<1' :;, 1" w.;l~ m'til ;\ 111"1iii._'_~MII"I!IIII ~R'e' iil>l'Q f;;a" ",!Il)' ';;'8t!1 ;Jl

RlI!i3' "6iilil fil31;' mI '!:If'!. ... , III ~I 'O;i' IRa ~~l ('itS ars m j"

I» '>1m'! 0' iii! 61<foi ~301 3i!1;;'8 aili! RIII2allll@. u1 ~ati!RlI'a;; €!:"

iJ11l;Jo! '" 11'11 ora;;t reo 01 ;:a3€!:1l ~O';j~ fill Il."il ilia

foJ'': filJ i!,;:ij,. i!I'm'i,lI 01'0;::0%11 f'r.. >,[il~ iJl '>f'~21 ut''I13' '>fl'I;tl", i!

ilIl5<i"!1'<5

Rid; ,,1"'" will'>1' "s.;:tl ':I'ill",,;j lfiI'lI r'iI 1tJ3 f'il<l' ~>I"''i:! <l'H1iI'i:I H;:i!i1; i!f;f-1§' 113 I fe'll ~t fe<i' @iI

ij[l:!l'>l' iJ3 I ;'j '!~ ';[3' iik'>f' ~~;J ;j fill"" a <iHta eea ;;'oj" (<: fat"" 1Hf1l"6l'31llaatOl ~ ~ '>f'\R'1 ~1

R,faw l? 1I'<JIIi ~ I 1lHi~ <it fea 31 11'"611 ;!, Ell ~,.1 reef"" ;fIR" qR a' '>fIlEW;i~ ~a Il~'il "a('it

018';:[ ~ for iil"(>1 ~<I~ 1I1f' ~<:i 'I'iI ;;,iI' dial' I EIJ "",1"" ~ ~a >11 rea 3~1 orB" €!:lIm '3'a1 a-ft!'il31:;';J

1>[O1l'>11 fila 3<131 OIE3 '" ""~Il >GH @613' 3 '>N~, '>Iii u"tI'lI ree mltl1 <lao ~ !i~1 8'g 0;:)1' III I \I'il It!II

ea ["3' ;:['iill';I rase liiill'l" E »I1l'a' HI>11 ['l'II' ~ f .. a'il:;' f;!11 ~a '{IJ'I; 0'8 1I<J01'al ~I'lI'>11 ~ f;Jll!ll If'll ~ i31i~1 i IlfJ!iiill '0'11" ilS a;:il ;J?i I ;f~,.1 "'iI'" <IIitil '" Ila<l'~

fila ~G'! f,.;j' ;raa! ail'o i!' ",l?Il' -sali'H' lI'illifiJ 'ill! If'@<! ~3 ':Ial 3~ 'Hillai Ih5 ;:31;rr 91i,t iii u<!,.l ~

,.,f<Jll 0<11' rg." farof' I U~ftI ffil¥i ~ 'iliJ' ~ I 'il'ill, if~!I f,.,,;J IIfaOl''il »IQ_W&' 0IWi=! rea III fa f~a af>Jllo a~l ftii:I't!l ftfH"''ill seea 'l.'ilitl3 ati'll ... ;Jtul ~ fujll'fl!W Rlf3; ii'l!,

1R:<fe'>!'iI'oiw;i ftf3~ f2<1'l!l H/iif filwlI'il;<;<'S"ifli![c"t"O U<I€!:;J re" fl:a'R,II\ttifl. WIl3o'1<131ar,,1 Rtf'!.

ii81 e »10'0 ~; ';>1'''1 3 "fa»l,i (8 ;:ri~ 3 f"6i1l<!3'lil' 1I1l<l'<t " i!"ttl.. (119 m;;:''al ~ a~l ~ 1I'ilHi j,

t!l"";j't;i 'O;i'fllf'il§' fllllm3 .. ilill' I ijlltll >if .r.re 1i1'Il ;jI \:18 'il~l 0 ftil3'l 1113'11 <I'ill ... Oltol 11 ora 11'3 ;]1 fa~'fa U'i'I"iI ..m'tIl'll f .. a !lali's tit ~ R<IS' OIi.'8 a '>f'\R'l1l.all .... ~

ail oij)' I tljll<113 uiI'f'Ui

fl.tf!3'>llaIlHi3'al1J,<I,;Jfar'll'O? <I'iI'''' olIltIl tit ~ &;:r:fl:::ra'C 1O/'jwo;j ei~' ~<IIl a,Rrii31a13'l

• "I'H ea 'l'R1e reo:. fRa n<it iJli!lO rea '>f'~ ~ e-a ~2) ""oia~fl~1I t!l3 wi<l,1I wilHi

Iiflii'I'Q:~3'l!",;jr~'If'3fa 0& »t>i"tIl'l1""t'l",,;j~lii';Jj u;'l'f;Jl; i~alijll

CVitti oliMIfc;I iilf;jil.'tfI~ ;Jail ;;tj;ntl li'ailol'" fli!lI'aa' ~.;;~ "'i'll, ilJIIlli!' '31'il'FE'III ;n;qal

'i3a! i!' ~'il 03 ill 1f;:!'!1 f;:il' <131 ,,of.:i'olI'l!l feli·l!·fw; <:Qt!l;:!'ij;f t'llli'lllfi d~1J:OI1! If<!:l'~:tI,Oift',

;Oatil ~~-.!l>!l''!!'iI 'e' f~1 :)1 ar.tl'l'ilI'<iI e';'!~~ feaMIle't fe;f )fml'!1'>f' "!rn>3 oJ f1f.J~WiJ

________ ~ w;nS;hl~stP3nthi<:Maga;dne/WWW.San15iP3hi.Org

~~ ~I f;:i"i' ~ f~ iii!l;ii!! iili!",.o,:tr ~31'iT;;fI fe-,jfildl»ti M>1OfI;J'I; ctl'jl Ilk! e iff 1lIl' liai<i<wf~ 1I'1l3ii1<il'e»lrq<rel",; il'tIlii'iftldl IlfiJi'i9'<li Waj, {tql Ill;; U1; 1 ua ~ f~"" ecee et 1I<I<n ij H'8'I 1Iet! ~i!! W ~'m!"/i <ilij ",,1W>r \l.~l~;jI -It'are1 :J I fuR fll8 @'i tI fill! ~I f~ ;Jfil'w.! ~ 400 ~<f, t!i1"<13" '(';1 i'iil'i f",.",\l ;la- ffiur- 8 ;!ilj "IDfta~ 6OO~:f3 ll'ii'Hl b'i!!! M<Jfi:rqor<l f""arll fii ~;J'iW1;~1 ~SOOf;;i;ia5'ij400~i!_f~'>Ir etfc~l ijalltil !iijijb<i!'I;I It;y ;j 'fiiorcl "'filii ;?i!!~ "jal!; till'>l'lII ;il3fiiw;i! tR1Irs'>l'5I !1a ;j~<m1cn-a~'1Ii~~~1 ;rt~i!lt' <i<"lI'iT'ie'lilB"~1!lIiJ ;MHeer~ 1!a1lI ~'ij ~."tli ~i!!et<il;lJ~ilil"iikaltil·~ l{Q'i'i ~'l.lfel! 3~ >ijgl1; <lilt "" l!~ r~ gtfu;;ijij T.ili95 ~ II....., I 11'''''' f~ ~'>It f;ta1»!t iiiJlRl

~"" m;1if fro all' i~;;fI R<ilK <I'iIW ;nidi", 1ir~<iBr il;f~ '":1-!'ITil';IlIli~~.~1il1 ti'i!:5' Bif3'ill;;- OIlti!e'!Q'o ft.tl~OiJ'" I'R'cttilirs<!l!iillil !jIfl13"ufJBl uf.nolt~ItAt!I"" liq;'llt(t1il"e >o1R"nm JRi!!;:; gal lli!{A ees ifar uE<JlIil ~ iltttl~· ~i!!~'Gl3l'ifeaw~WiiI, Aa!I't!I;:m<J'B~R'latltlJ3 atti1~Ii~i!'fua'a;)'wtl~ ra<:<ilJ982tllflQ"a"Tt@uhi lij~ ar.IIiI ~>WRa Ii!-if ,"sW "!IIRl uraili till!lrlt.{l iI.,jjo e1W1llJ.nrtil ..roreT>t!te1<n!1Fi~aRi;:~~

a'ill;j~ii' R8a',l»mlil'.l FIGJI.Ii si..fi!il<ll<fu'la ft<If9.-lWa ~m;iltlJl!l\.lla?l~~",l'>113i1l1' i lV<ru;i ;;r;hartQl~;tIlt 3w ~1i~1 ""Il<! .'Bl'''' ""il'~~liI01l Iil3'RlI

~~~l i!t»II tk' r,.-", il"ill", iJIIm;it 19 I13Ila 1982 e il"ille' <II1tiI i~ 1l1i3111Rt!1 MIil' >IfIl!'I;rI Itl'l lll8' oI~05Iiji1 ~ >Hill l!.9't~~ t!1lftiR'ltl tle il31 <1.1 ~(~;m, ;jl'l, ..... CI:jfa;:rt 11'1 for ~;ja 81l',,1 fR3 :If<l'>l'It<!;:r81<I'JI'Cil'lSlil;J<! ;j..e,il"til;: .. 'u1~llfgl~ ill ;jj il'r,:rl'l' Qlidl ;i f"'i!tJO''I5' liIfHI.!3ail 1'I'i,!;i >tfII'I<r'~ wiJHi Ilat:lllill a'~lil~la i-li!'il31ora fi!313 {tJl$)'iil3'm

r",>t(I",1>18"lJoiUlViil'3'l3ilIt3 il<;ft" 1if;J;!", fii' 'i;JT'iT ill! It"; !l'l!

<ii1Qlf;:r331 i·ft!"ir311iil' 1;;;'i!'11'1 ~'1 u<~ ..... <iillj_iQ?;;jj'? »!';ni!.!pIt<!

.i! ~OI' :I , ,1'8"1" "iii "3 fill>t(ll'il i!' I(it:l<1'llmrFlll fl:fl1'i's .l3It";

iafi:f1lJ~ iY WQl <M"3 Ii 1!!l ."l.II'~ ..... al I'Ib?

Ij_tN; 1(3] i f«at allRij1ffi ~ 3~' r.m ~ IIf;)81 faf'M:I filli<l3'l

all'" 1iJiJ'l 11<1 falOl"l'il;is fIfus~ iil-o- '>IaBlit! mil' IW M:ft I!j' ~11 "'tRl"" el ~Oi R~'" 0:'8" ~'Ril W '>1'1.1 qt!iIl>r!I fill e1 t'5all? ii'13 "~~ lim ;~0l!!lf3 0Iijl!;J' fir"e1l1, ~illtilf;f3 fa'>I':lft?I: !i:?;1i'il1iil fi!3':I, rea>llffi!iill'i$' aa& Ita IIII9't!' b for ct.a;! H~l

'>11f' 1I r.m r"<1 wal"" <:tl f,am STm A"iil Clal wi Mlie'! <[;rn

Y'~l"" fill'>f'i'>l;iis fi:fus t!l Hilt! o:"lI'.?;dI' I 1984 t!1t>11 "iii!il~'

Cr~ all r,,~'rCi T~ fjf!l' ;fI ~I;I "r,:rll: mllll i '>I'~t!I!il' I'I,r;:l1l e H3

~tRl'lfl121 0l'31 '>I'il'til~;1 !1i~ 3s~ wij' ~t:lfQ t8' ~>t(I f ... :II !RI<lTa ~V;j;jl f'i'<itfl lI'ail'>flO fi:.rH3" 1f3'1Itit' r~i'i' l13anraQll

Blnl12lFil ~'Ra;;a;!t:ll l.Iafi:.r 1I i ~19B5 ~ ~ I'Iail'<ll""

ti'Jl"a'iial !ll31>l'el :II f;;fl121 FlI ri-III?;~;;w8 om; ..... 1Ilfi;;r IICI R'!RI ij,<!l:l C}<J fiil'<lTa ~";j l!1iew fis'>I' I jari'or ~ 8ln 1{1 uilfair ",lila I'I ........ 1I1 3'~'~;j,{;i Ii<f~ ~ i'?;lM51i ,,'if e }II!'!! lilfI ffroiI Q3fi:!u·,,1_WiHlI987

mf;J3'tI{lO'ill,~afiI a;Jlril~' f;wrg'I'>!'IIi;pil&fir.Slf8t:lJa91 :II ~3' W'>Ii!19 lIfj'u 1988 & uilli:f<l~ re ... [a"flO f'l'll fimrfil ct." Ui:fll ~""l'5 3' <i'a~'"Ii~ ~ ~a eaa 1211fa !Be' b I ~alF!& ~lilfIflNl8j aojlitlM!8'<! i!I;ts~\lil'i!ilit_lIOIl1'ftl

VtiRiI"ult!l0fl1ili81'111titf8R2 .~3.ril:l1 '

rcmill984&fi!<t<h'il'>ll!al<l, r~af<lllna&fi!C<l~fltft!r>rt ;jfE»rt Qralt' att:il~ d I<1i1o II'B 1'iIiJ!""flIR1~Ofa~ feilR'8It'i'@SV':J~ila<l" reHl filll'fil Rtfe'<:t~ IG':lfa ~fiIR~V'aiJl®~W' fi:.ri\li i!fuillN''IIfriIlTlllRUlihJlMj:3t111 ,i!_31<il;l :I~~ 1i1lil-rnll fiIfIt '>IRl'l!ailit<m!i'lil~"'iiR<Wt Ail ii' I'ii'>l'er IDIiIil' f.fJp:l, Oi u<flOll<J!?; OHBT Raw I 1ll'Ui!101l ~ol'I(I ~F.I 12' IFII Iot.tl;jlli!'R "".,

iI';:iIii'a1tIlifimrfil fei!~O'1 ~.gf\m51..-a<OOJ!~ All I/<l B~C: iIiW8 ~ IRII<J' (~)"3f""'fafi:.raR5ll0 fu~..a ufllJl311i !'IIi 1';f3i lilfI ;I!ft lJli'31lit ~a;;rri' il1Jl!lRlI ~"fiUi'R;;lval 1II1IRI1~~lll<lillfl11'i'~12'!Gi'I fll;;r0q'ell'llfiafEo'liIlla1i121fim litM'lil31n.n'<il3lRlI~·f'lil3l,"il'i' il'iill<IIlQldl flil'12'lIl ~;;: fe<lf;:rol '>IiIHIf12 qIl'lI IlXl ~I!'d fuoa;1 '!,<:i' ful{w:l f1ies..mi!8"el;]\!iel aa'I1ir !frit fi!R;f' .. ~"'" 5'~;m ,

?i UI~ fiR:31f~";Jf;!orl <ife"p ~ >liJ'!l <l1311>!1 iJ?; I CjI"~!TtI'et El ua".rn!le! 3OJllif .... ~ ",,!Ji~ fal tl;!!iill 'I:.~aw ~'hal0S8ill!.!iile ;if! I fI:!I'i 1>!'iI'~ it \!il"II3l!!l!l

.-p,;";:;;,;;",...,, ilfua~ar~'I'!ll iJ'a311311'aa~lj_lIttr<il..,t>fill""~1i,~tl f.I'>G <1131 ~ I r.m ,,1 ua~1P ,,131 ;:[I';!l w.iIifI~ I 111 ~"")l1 r~~;j'" fa, UiI'Q rifi\ QBfHllfl ;:rll>!f ;jf3or'~i tl'l!l1!\!31.,t UR1i'~;:rl A3 f{lIs'~'B' i I!l{' 1!l{'1flG r",lim OI)jIua~ fo>iriltf<liil:'~in;f!'i"fll'>l', lIil'WoJ~{!IlIQ<Ifij'ri'!i1.a'l"'" tll>!filiflfi.m>g;j<lwi'''ill'fl!!!

I !l<I'i!llijm""I.R'H"ij~'r<i'"r{iil'I<r'<! ilfijt:.l!flJ:!~I'i!l'lf<JB1'l!,,,';f13-.,, tlfntlrila"31~fijii!.liI"3Uf~'a; mflli", .. ,jfiN'lu1lful:iilfro ar!l'>ll:flll<ll l"Iil'''ill'i:'\IIl;r.! ~",;j""m'31~)I"liI"tft.~illll"f",, ilf3>w<ll31aril31 f;fllali'w*~tl" ~======:=! =1 t fsi! rea o13-i! f;ro ~II 9Jim fil'lIiiI RlIll.IlIlIfil ~ m'il'i""iRlB'"!!"1ifil,!i';fe<iO::'il'tI'i l.IlIii!('Qaf~ilf3W~ lEa1!.ar;mw iRBfeIi ijl8~ ~ fa (;til" ~a3-e1 <iltfa~ 1!'IIC<j3'!I' liiUl;:;lt fail' aasa ;:r~1 'II<if I!si ll.'tI')Il;f, ~ lWlf3Ise1fifl:! oiHi Hli' fll"'>IiI <m1.l'f"FB'1i1l ~R'''''''iJI"\1 fSIR illlf" Rij~'ij l>!il;f!;JIlI <IJ!!3 liIq i!:a~ol"" a131'1!1;i";!! ~R '>!Ttl';! HliI1»fI flf .... -el a3"l uairR' se r;ro' ~ I f<lID! il uaa'a ~ ~«B 11"11 a<ll Hl I !,ij3f""'»!;I~~alilfl~1i:f"<!I >l'l'Rail1*lTil3I1f,,!I;<~"i.'!@ feliuaiTil"e'fi!3i1'!1f1m';is&liill i:llBTai!5)I;jaiiillll 11'ilfir.l',mill<lllfu~;jf,r.B <iI"'fTl1i'iI!Er""ilal'l'8'~a::m

lll'iI!ifljlj;raiJ1tl'filil'llfiilflfll~l.IlI'II3l"ii'\lfiJBifil"tflo>gaU~I"

8'il3 1i'Ii"1ll';;j iJ tI'fslaTl! <I'i'I et ;j1feW a' lia~ iI ~ !ifll ;!l'1/3 [uiI'1Il c:_lfal:!:lIlH31 ~!"7-66)

~ "ail ",ij~ iJi', I 35' fillli ;aID!:jj ",f::;-""Illa .rai fiflll ~ ""u;!! f;ml <I'll *1 flf1:li ~ a;;""H;;a1l

~3-e11>!'iJT-e1ua'<a'I ~Ilftill <i~ i'~ij<lil'il;j;j,ua lI'f<!ll3'(,;lIijii'a l!rel'!il1 tTlJwaii il(';1 fir.r.st-g1ll *2%<ifli!"".l~"'II8%,!iliI'iI..r j @i'~ aa vjl'Jro,rti ill> f';:ro;} ~iJ1 till!I47fC>lI;!RSwll'fl<!.ohl mli!R '>I'iI'i!1~ IIil'\I"3 al3'~ 1"'iJ3f<i'i'JIif .... :jj;j aijl>!f3'>I'iJTalI?' l.IlI"1lTiJUilillfll8Wli'fj »I'II;!!'1t>fil' ctRa'Ill'i!~8l!! til'l;lfil~'iiilRa~ ~,~;i 1iI\!I~'>1'\f8 ;rnfil" ~U'filll3"'(,; 1Ii.'!'~5e'lIItlli"i)"aliJI illi? j{'fri fua: ~ 1i!lR:11J'~1i!' ;r.!ill>1 lIilfifll~<I'iJi;JI"3' fi:!>,fTi rill '>lilfe;i";j! Sil ftflflf~iJ:q iii ;:rtfor fiftlfeli ;J1a3~(! F<JII<l1l ill>forf?:f~lIl'" »IRI''!.<riqfil»flllil lI1I"6'<IlI"~fiI'>fI~ 1i;iJii-.r~3 Hi'Il!ij fora'l1!t!'il' 1i<il' I »f"i1 i'a3 (! f'i!il ;:rtllO'iJl~t(U'forIi3'o)~MI3>IfI fl"il"iiill>fa""i1'i!i!'a"ilf~»I';:r1W:! fiaan.pt31i'a3 ftoij'i~IiIai2~' fila Uil;jf"1 ~9;i1i!1 fev;!!;1il firn~1 '>I<!<llIlBafu II<n! ;)01 ii 'lliliftfli~' ~~Il"~ afil oi ~'II'liI~~;i1inl'i~1!1I;j <IIi I fe;i" fij;j fI~TIJ11::rtti ftl<1d ea ~ "ij31iF.ltl"'i!iiI~;:r ,,~1'Flijf~;J' ~(!;iI;i'for lI'ij"ili!1 fia,!lIalf'e ;;aa"a"ll rleill'H'IRl "881i!1~ 1Iij' IiI'lI i>l ~ .lI~'e ~s ,y~!!"e'! i ~ 1j_1I;m' rtf'" fil~ iill u~'a ill> ti ";!s~"ii' ili!ll!l;{Q 1.I'~i!!1"i!'<ffi!i !'I!In5tlii"i)"lI;!!il.lillll ,:!~.iaI:jj~ qiiilliil'1.I'ail@uaflitl ~Iiilfa I'eli'till!M7nilafsRli3

Iififi?QIi!Q;f!I 'I'''''''' 0Il!'Im? malJ.~ 1J.»I'Ul! Iif"<ltR!Q ~;;JifIi!lO'wR<i;

SantSipahi_TheoldestPanthk:Magazine/www.&antsipahi.org iJ'"1., mIQl filOl'iI !if!!'>!', "th.! J~l, ~l '>I"iI~lw ~ <l'i fi!»I'1i ;tijilJl"l ~l Ii~ij' 6" la' 0& f<l <'iII8'If:n!ilj~)fIfBtRl{ijl~ Iti iMS' d'~ 01 ",al ~Iil>w ~ ~~;m1Jij Ha"tl'S~ijijillOf<l 1i'~5"<IW .... t ;;r,)"al;;ri,';uaillliitOla~ft, "ilii<la'lo!';3eaoiP~~ f.l"ilf<fi:!1 f.:f!:l-cr,<I;ft>ii.iliai'i IlHJ15 (iiif<lil''<'l' ara: ~ fuf' 301 !lCl' mill ~ !ia' IiI'>t'B 0 f<l ~:j~a"l _f'la<i8"11'3 iI~<,iiHR<i"'i1Bm;ft~ tliI'>Iffi'ialfe;;ri'"",,~RWiloil fi:r<J;:!i!"Iilati('

• tI'"<IiI ~\i' iJl <ilJ if?;;: <If"'" 0, "aH"!'S\l3lr'l.\l'iSl~lll1H('laa;; ~'" ~(' "(iii o·<I-cr iI'i! <fiill' f'iil i:'8"lI'iI -ej" '-/Il,;;Hi',it';; 1'19 l18ifi;1J',"HiI'Ii:iWl'S.tlf<l'>lFlr ,miill,f1illil'1>e ~'" ill'S 5"R;:! n.Rl!i>l";ri;;l ..... I"

iI'<!;! fila ilII31 aaw~. ";moa, »Ill';;; fifur :j "'1!;; ?ifiJ~ iiii' :f!;ffl :f.ro~~ ill WI.! "11'"8;15 .ralS"!'Sl!I 1t~;n;lilqliiiJI"'Olf;]~,Of<l

~~'>IEI1~aliHO I"~

aim t:..r-t(' ela~ <'i~ fiiil'. "a1 ~WKl!lS'f'II;.B'i>3l(';!8'fa_ 1Q:R'fI1S01;J<l? ;fa', ill ~fi l8! !>iit'fOi lii'JlIl!liJ;;3 (,;!I!»IIIl'we'lI'i Ih i! RIl<:"~ or'lolWQ ~ Ii";:! iJI t'' WoilS lIIea'€,;j~1I; fail'. "ilij_a <"i'FOi'>!'dlf'l'f1'11Il';;51t!'KfI"!'S"'"'' >o!f<JH~ ua ~~ fe<ll)l aill <'I'5m; ~!j"1l1alfalt';;raa-cr I"

<I'"l<IwQl i rese teaa V<li! <'ieiFOi<J!,"al"6l8!n..it'forila Ii~ RIitR'~FOi "'0 fI'al ~~t 1>I'lJilll'a.:li!U~:j'IlfiJ8; rewaa ~'"O'dlf!'OI"

<It.fi'!ll,!al "W"ll""~ii·':j'Qn<l't!fI~l'!

a'tll<l~l", TIJS!!''>fIUe'feil <lfilil fil'it'>flllilfa ~~iI~i;3' iI '11>1'01"3' lrel if! dar I "'03,,1 ill'i3';l;filil,,"8'lI'1l1j~;{iIil"~ o;:ofor»riJl .. J'toJIa1s1 a-a;;PW!fi <iii" WalWa8w"I?l _;J'" Wlil 31t1 fill"" I ~ S fI'al ~~ 'i!l l!U'm;"l1il37i""aiJ!!"€'1

feR~3' ~1iI'1If?ii' S<I'lf<l"~ ;jr..l{ti';;li'a"al~~fqil"f<im aill-cridl11i!.5'fl:!"iiili'l{ti';;1i'a"il ,E '>f~'G" ~'''~ al! iO' ;jf~ iii If~1I lI'i 8~ iI~ ;J1ifor ~iI ~Il ·fi-;:,ali1 1illa~ Bili!l~1 ~i1 'see Q:;i a'iil>; ~Ql a ufiJi?i1la" Wua<J1"8"!llll1>flaritil;]1",,~31

i!lG.lI! IIIrH'l:lII'1I iI'il'>l'Q1 W>III 2l'Sli" iii! ;ii;n; 3 il"'tIF: <JIQ1~ lII'8~""j alft li'at'Ci!litt a-a'hIlfeil;!a1!;;ore!~ttaili ~;n; ~.i, 1M, 8'1!1, ui 1>f!f.? Bille> iii for ~t~tI aiJI!e-l iii';

RIIl'>f1m+Qli/ ~;!<i~01 ;;'<l;;@a t! II'~ fd'1i1'>f1a' >o!'l! Ii«;+ ~ 'i<":\!' 3 ~ iI',,1i mlQl@ l!'iJ<Iil 1j!!i<1 m; i!ali?i <I,;jj'MQtill1i"!lor'f<!H<lf~ ;n; I iJ"il 1'113 i" lI3lI~ <lfd""";! Wi 301Hi rea aill "!i!'ij",,3"I'i'§ 1It!w <lF6t!'O,

il'O"ili!l'M;o;ft3d"!liI"<l<l:il'"ilr.: \!"fd"t!' 0, "~iJtil'!! 3'1>f!lRl tI'<l;!l 01'8 'IiI'i m> iiill'<i'" E HII811'iflfij'iJ"'~~~

;n;1"

,,'iiI;;:~;1 1m 3' <tR m; orf;i";;or ~, "Ifali '>f'-elil a~ \13' IS;])' for Ii' >:iflm<'i'!~ ~lia,,~l iifrn;Ja<lfs<I' 1I1I»n:ll'lfta'1>eTo'or;ilBEl'"elil"' "iJ8" 5"lR ;]1 IIIrHiJll ili0lf'8'i'~

KfI"!'S'i1iJl"'I!>o!"l"iJ8"<iil~ilJI"l'

ii'''" ,,; 3ill "11'8 il"'tIlil" ~ ~ii tn~ ilf;f", 0, "~atf~'lI ~~ aa wa iIIi afl'"ll lI'iIiI'1'8 afji! illS for 1i<I"I'i'8'II<IiI'a~ &iI>I'lI3orffit ~iI'6 II'<l1 i'dI"i~ ""lIiil"1l !fiIi

1kl ;jrdlelO t"

~ iili~ ~ ii:P>P Q!>t<!>t Ilf;:rot;;r fiI~a »Iiil' ~

~ ~~;l1l';;r ~~~;ft~:ij:;:; r--:';iilil .. IIIIII.!!IlI ...... """..,~""'''''":r:l=i

;;rII;R' l.IfuBl?'alfll~~Il~ fore f<!",.;1aill m! ~i5ltli! ~ 5'iI fur»r"~!1 1'iI'3 ~ i iU UIi! lin I'I!a \!GllifI!l.JIIfeiI ~ fi?ao II.l~~ fiflll m1' I O!~ ;till Q'ij"€'i! ill ~ miI;ft <lJ.ill{iJ8!11I 1i1'tu!1;';;rml;'1n I'I!all\!i! H fiftil fl:I'tte '>l1l~iI"2 fn 8O!;;r;j_'e"ml fel!l;ffyil f;;l3~ 1l\!3!1~ il!<lflfll ~~;m '>I~ ftw;! @ii,ji!,ij~;JOIIlr.ra~V<lf~ l!lefu»!l' "ilI;;r~ I ~1ni"ltn ftlll ~ f~ eee 'e" H'C<! Iif,iil <Ill ~!1 r.ril~ij<!,ajaf;ftil'>lI;:)(';11:f'3I'I' Ill!@ ca ..r~sn fl/l'il fi:lj'@ 'II'<!' 1"i 1l;JI1i! fRill a'~l f;;fw i'@;J01

~~ii::~~ a:mil'e"f<l :;:f: '- __ ;::"':

am"2"li!iI'>I'illIl~!1"IiI",';iil

<Ij_~'>I'a<l<'i1

ialilOfl li~ ItIfH tll:Ji~ <I<'i I ~ al';'~"ij'lf& II: ijT~!! tl:!·w ~, lIa filii f;c.j' fa <15

f~<lI~'iJ'l»1R1'fi[Riiij;J3' IS:flJll fw If: iJlfIJ fiflll;:j'iJ17; »i3 aliii!!l ~iJI fR' fmi5 '>I'~~~I ;uwa' »I~ fora »I'I'I'EIij~' rea i?'lffi: lI:fmBfi:IIu ~ !'!!'ara"il';j' »I' iJ &il:i &i! ill ;m'ol ;mlijl ~i'l3 ~ \ji!<l1 al ijt3'~ R!i' ""ali! ""'8 ~ II: '>It!13' fl:fw 1[~»ITf"OfI f;nJ 1i'iil -R!f<!i5 1iI"i!;m i'5! ~ e'ea <Ii <1'$ ~'>I'8 '>fill t!1'>11 f~a8,,1»il8'Ci tfi:I >Ja .rt ~';l' 1II"i! Ifn I fc.:r fIT<I' ~§~ij »I~ aIlTf\:1if <rn I ~. 'h'l'l fHe"l,>!1 aa f;;~' r;J~' '>!!Il' lit!'l'i'l f~' ~ I aila ai ri ~Il OI<!ii.rt ~'iiI '11<1 fI<I ?<fal 'a 3t! Ii nf5fHn?~" ?T~n i! l'lTOi e ;;ii! <rn ~ ~l'i!'a 8'ii' IIiiii' .:i<'! ;j' R?ij ,,51 ';!Itil<l I f\:Ri!'ijI;jj ~ ;JI feii a§ ,113 lO',at!,;1; f~Hi! yo I lJfiJ8l;jj ijiJI ffi <l<!a"" alii",," 'II~ ..ral ,,1 iI'IH ;t.:!l to @! t!' iJa ,,..: aaiJ

W~loht3' ~, 'iiI 'II'lIi UTiIH RtI RU8re-lal3"' ;;It!' til re<l 1Jf<Jl'l1 ""',.... ..... '1"""'11 til ilf;ffi<rn I ile-i'5!efaij ~<liP:r.!! e f~fw,rt :t, filii i! 13~ qtaf~a OIFIU'1l li!iit i1lIl

<m~~ iji!l<> <m, rila~j ~ a~St flfll ;jI~ftar 11<1<1 "II~I!III;" l;!;:11;f<';'l!1 ai:.!'f<fil ft'<l\lf"e-l'.i;!'IiII{~l1Ji!:l~ 1

f<m eraa f;ro ill ~~ »I'iI i! qiB f;ro "il8 <l'~ ot 'i;!a1i ui!'lIl ~illlle-' f;ro f>QR;j I i;l",~ oJO(! a f;:j~lw ~'iIll"" <ie-aral ra;:>'l"" iIi'I ~~ f;:"il1J\I_31fill<!31 li;p1Jj lI"i1'" ill8If"::r~~alll-.ittW;je'1'>fll>lit <i<!ijJ"i!1 ef<J~ f;:" .... 0; qJ.II ll'ifill'>fl fua;llw<lno.r~;;!l'>1lrwr~iI~lo!I ill Wo r~~l tI I Rf3<!~ ~ a~~ fiI<Sl ill »til fI""iI "i! ;i~;i~ f<:"'il iO'I>I;rel ~ ;:i fuJI R"iI @1i3' it 11"3 ~;jll""~, 31

---c-----------~. ;~~~~~~;!1~~all~;: ~:~~~:

lI'Ii 1i"1ro >oS <illlij ll'R l!IIOIe til fe<!"ilRlIl ;f~ii '11; I 11, >mf.(;-:o" !fill! '>!3 II'll" 11\13 1'11<13"31 '13" 1 fila", <ill <1i1 ~ ~>i. ;flj ll"iIfllil I>fflll'1I1 ill!(g;j R, if'" fJfur eos. ilO1i11" IifUi if.! "i'I'I;;j' a3Qi!1'€1 ijl'i, >1,,"Q1 WI! e a .... Ij .... Ui!:lli~""!""a worli" tI'IOR' Q;i<I"IiI'i;:'>!"~ij1>liIl~Ulii ftci )j'"ij ilo;;!'l1'l1 reo '1101"011 <I'"" ae <In ~~ 9I'ijil CI f~'I1 fe1!l !i1'1l FJ.R'fl?l!l f'i:tI II: uBo' fJfur ill tI ~ ,!S Rii· f'?ij ;jj iec UI<! 1!' ~iI~""i3T fi:fw Ff!i! ~ 1 ;:i f" QqB' aflll;]1> ;:j fii il;ji I.I§ f<51l '11> 1.11. 1I'8a: ea +Ii", til rsc Rfd'i!l't €I

-g';rl Flm;jar~;} m;tfe»r filJ'll'~' • • lMWl;'H;;!lijl~l.I,tll

toril;(8 [i:fij FJ.""fec'1'" I{l!'1'; II~VI;; VI 1>fa18' '>f .. -

~il'MlfqUtill R;J'" <II! 1 fei! aq3 iJl<!St!1l1at8'fu<!ItIi1'r"' .... tlfli aa <l!3! UIiI ~~' El'"fi;we )II 9"81 l/i!TliIfi:!!ft~!'le'l»li<!allfiltlE!'~ ~l~a13<1f<mI»lll'lI1O<" 19M ~ iIiI>lE'<! 1IIfiJ1J;! wa;j' 1>'''''' fei> l>fofi!'>fT~f" R ~ t";j t'!I3'GIlfiI'~;:r.o;>e~~1 lI'!}i!al'ill>f!ft'fri~,""rfi atSt;'! <l!aflfit 8'fi!'>(I1!' j~ \I'i5at ~ fe"fTj I

furiilR'oi' liU:ll ~a fA iia ~e:fuij;flOF,W~r fell Bfua f'='l fu« 1111.5' t'lJ' f~l .... 1IIi1 tlr filII ~r;; 181 ~a;:iI a' aeaa ~I/C!

Bel .... ~';! <rn feti -cl;! <I!! aRt '-

:1 ~:!ij a~: i;~a;;iI;~:: L.:;~::::.JIEr._~:._.L._lllL:._ ........ _L__J

.",,-'''_'':.._"'-,",...''-,r,-,' -,afij-,'-,r,-,' _.'_" ' ... _r~_r_' .... ~l f",'>I' 'ir'" fi"8SiI;;!'I ~::1I'<ff_1f!1l"ij 1!1117

~~ ~ .'6trn Et Uirr mer 3

R:fU»fTil"fifUl"I'c'i3I:g", !~f;fdl\la" >tiif!.;m~1 Iffl 1';;8' ~ ill Q ~II iI~, Ilf~'~ li~gI f;r.S i'ij .. ,,1 ~ I

iii! eli'l @ ~a 3 ij'<JFl @ 7;, W 0;1' lfTa@ <tel_;;aIa ... 1 % I

wt!l :, ~el i!l8<11!1~:~IJf!!I,7;· i~ra :/' :t'~l :: : : II

m 1IO!3 ~ m qa Sli, ra .WBlil IW:r ~ ~ilt

'fIo;;m;'.m,&" ~l:IlI'8 fu"l'af.Jz'. M'IIilli ffi ra <I~ ;ll~1

i'. tJ.1Il»ri I:l,1jfij r<:<lf!?; g'itw. ~ 1:1 ij' 'i'iPae'~1

Rli ~!;)Rf e' forc:; ,till qit, ",1(,,1 wa '11 fB' ;i' ~, ~~ I

>ft;;!ro ... ,,';:' f....: """ ;j~@, ~'r'a ~ Rg a' iws,,€ I

tkol ';fii;;ral ",.,>1 <'iiil" !tal, ~ -.'t 1193' "ill' ai!!;?1

.iI;!! <if <5C"a! ~ If'ra' H, ,!iWil'll IB' ;j' oW'l'!;?]

iI~ fil'>f3lilll Ii it r,1iI ~, fEll, iI'lI fifel -e "'l.'I! ~ \IT 5'~ I

1{;fI !l\Il, 0;])' IN 11 Qr~ fife, <ii'll >h' ilJ.5'tIl:m '". ~~!

ee it ~ ~R ~ »l\( '" f'<il,ct{<J iI '(It;)l <IliltQ1 tiw ,N!I

t~, liiJlll w ~mtl :I tlf~ i!ael, >t~ ¥I ~, ;j,lS ~'~ 'It;? I

';fa< iiavtreor fik.IilaPo!t~,!Hi! ~;PiJ ,!wHl w ~1 ",;j, lie!' lY'i!iJ aa 1W;fIIia' f.I'3>, 1m f .. 'i! \11'& CJl8G!_a'1?!;ri1

lIfeg~'"if3 ~'liI»rI 'I!". ~ <Jib i(8'>ft @ iJ'l!l ti'iil

<!SilIl ~J t!Rija ~ tih ;i! it, II"! »!'lIar ;JiJ 1;R!q:ij ~,

QIOIT '!t!l Rij II'<!!'~ >I'g ~ o;:il', .Uw>t >l1li' tl'rttq . .g ;l'!;rt ~ ~l, O!W &<!iI i';:b"i'e"ll ~ \!'Ii ;tt. I!;ill

;o;ftr.jl <rol f;;1t iii iii Ii fi!'31>of1, ~'" SilP-I' \I'!i?~lf:! >'fl 3; If<Jl?

~ <t <l'atfWll@'l:!, Iil'a <I'il fil3"fe>o!r:)~31"",?

~1 ~ i¢:r.JI 1 ~~, flAl lio.J' 8'fuo>rr:).m 3I1'I<Ill

Iri .,g' tfil'll ~ It\{ l';' 00, '!;JStl '>!III lie"<!" ~ iI'tr<!~ f

~ tt.!'B ~,d'al;jl H3l ~3, omi lI'.al 1Jt8 a iI\R")@1

R1JiJ awa @i1;)' f;jlll '1><11' ~'e, ~lJf (it all'll 1113'l>1'lll '" I

ali ~J;r OIl »!lIl' <I'II1'l 11:<'1, 3<1 full' ~"II1<1'81>111 Ii!' I

;l!ll' ;5few o'i ~(I;·II"l· o.iI3'T, IlIf5'>l' ;5!i?'>I' !lila- ~l'>l;·>!'l

feij sea lfil'll '" <t1l'1 ;iI ;fB, ;lill' &11' ~~ ",,",sloP i!' I

'rl!an' to!<! '{il!If tl't!iI Qf~"" ~ tI ',{';!!<I' i!'I ~!lf . ''6 EB ;j!i?o!' 1 bla" 6l"I;.>il9il rnlll IJtiItl' ;ire'!!', waN""" Nil" 11<11' &iii Jlfew,

bSIp3h'. Thlloldesl Panthlc Mogatine/www.sanlsipahi.org

f;::l'51 ilJ.<!~'>I'a' qiiqor orHi! ~ fali ;!I~ <In I »I'lIll f~ij <i1J;; ~;(\I "'firn 0' af;J 'If""" I !!'"e5 ~ 111 ;ill 3" eee 13 Ii',;n;i fa »I,!~I!'r!' ;!It!I ~ f;u; ~ "Irq",.; ee m~ Oil; ~ ~8 "ai <11 <11 tla;al af;j"l ~ I f~ij <11 'QT1:'8 aaa ~r!fQOI'a i! ~ ~~ 'III'"""" ritm a1~ ijlj! <In I i31~U, lIij<'>'<9 ilI~U ~ ;!oit!'<J 6i:\JT8" a rim j' "'~ Ii;) 8~ I uf;JHI feqI ",,1i:I<J ~e"<J IS"U'8 fll-'" e" !'lij!!a'ij

.rt ';I/;a8 fl;f~ m, lIe..-l ~11 fn ~1 ~ OIij;;!T~ "II~' 1ifU/ ;:)1 ~ I ,,:r~l iR' r,jlll ~U f;;;:t ii1;jj!;:)11 I f;::l'al fuqt il; ilij.,-.a l;Iil\.I,<> Iff,., q;j i'! IO'"el'lIJ:lil ri~ ijilJl8fFius Qil <l!i'I~'>I'i!' q+1i1l!l'ilo{~li! I.{;:I""!;'I;;I;)" ~ 1Ili;r i'i'l!"II<!' m!l;l illia!! el>r!'+mf....:r<t8'ff"l~ 3'<tillae'a ~~;Ji'i, '{tI'o, 1113 ~Ii, ij,l;l>r!ij Ill" 1I<f'l i'! lI'd I>ifQOI'ij Me-~ !lift a q~1 fflU! ",1 oj,;l -;J'·l{orl flli! fe~ '{U'1I, 1Iit! 3 ;p~~ ffilt I t!FI ~ f,fa , 1Il!5'i! ~ 8ui! m!'~(!' +<"I:? f'l!l »IiI~"rzt >iii<! ~ Ii-a<l ~l1! ;Ji'i I ~, i~ 3 fi!'al <IJ.",!""i!' gij~l (! tW{e~ Jifur';;l1 ~,1I1;i fq a'el'

liiOO';;l 3(!' lI'a i'! lI'a ;j~l tI,(!l;tt fit,J 1i'lIiJ '>I'ui »ITIJ o'<I";jj <1'1; alii IS i'i'8 ~ I '

3 ~ _,,+_'!.i!t"a 3 Mql of(! .~a. ~i f~ f",?'ijll'Q! "I f~'>I1~31;;,<> i'i<iI'! m;i3B IIt:t ~1 nae-a !!.~ f.<fUl W<"'l'!;Ji'iI!l"- filllE1 Iilli'l'f"iI >If;! ;; ;;5aS mf'!: 8QI;'B 1>'5 iIlf.Jlfll<i8i'1'i ilfelllf\1"R'IfT;j~ a'I'AII;l ;j~ \llle »I'!.3;;'il';5,;'1 \111 fiJIfeOf' ifI"':I~;J;jj <!" H~ IJf~<s'

:iI >iiilliiotf<!~ liail ;'I it'ee ie' ;1 IIr;"!S o'B f<llf~»It ;!'t!' '11 I lIr;"!a mi' 11 re 14~ i!:;Jrj 1!>l'rsl lIaW1l 'l'il'U f.:i'ii ;;'15 a~ ;Jo I <!a fi!"el ilJ.~or<!' >i ~1JI~arc.l fiJiI ~ 14'11'" Q ilim!: fiiur lI'ilE ~ ilJ.i!'l.»I'a' ~;! i'a' "iii! ;! 31 Ii'!la <III I Ii <l'il ~'!I<t' 1I;f~ i'i"'!l ;[<1' il fen il!"5 ti'l'll f" ~ ;;t 'i51~e E1 R"iI' r",,,l il' 6\11 ~ a li!or ~2"' ;$ !'lit It;:! >iiar.iill'2~ OIlie1 »I'Ilel 11"'31 'ilat!' ~ ~"il >!l a'l."31 '!1I1' ~ '1>11 f~ ;Jr2"\vra i'i iri I t" +=i'aa"lle R"t" iI I fuq! Ii>! ~ o.Jl''ilal:.'' I ua il'il;il +l;J<1;' ;r.>;OBmf;_li! ela'fil1r.!l<lHl fell ""'~"'1'I1 f~' ,{Q'I; ~a"!!'a <Jaap teu 8! 1'1;",' fa illlaa 1I<1~ il; ori'lSlllaOl'i'l 4."1<1 H'a<l' il; i>'+"l ,,1I61li

~: ~' II'::' ~:'a:l ~,;~~l ;:"-';;~ i!'{~:~ ~::<I" f:1li;~'i::;~ lS'a.~~ij=~;~ f:~: ~3 ~6~

01", til '>!HijlOl' ;;' it »1'<1'" i'i ael' If;:!' fh' il fil<J f;fol f8~1 rot mf<[ aea ;;'<1' iI+li"<! "OilU'8 fi:iut til fill'>!! ~ I »I,,-~.,-.a' 3 "j~il~. !llij8 lI,f;J!I i!:o:tl';;, 'II'~ il 1I,<>;jI 3 OIsm a<Jiilll >JJ 8r;"!S 1l3' ;iI~ aee ~ 1i'!1<li til 3~ ;ifeor R'e OIl;)" ~ f;J<51 »I)fWa' ",,1'1;'>1' ~ ~ f;!3111 i'i f<l'>l' ill II~ l?;aSIJ ~~ ~ ft!'al flTa ;j~<ln3 <'i'il',3;f ;ie~';e1 lI'i1a Q;j 'i.f<l''IfI t" IIf;J<!' 111 fa iIliJli:.""i'l',{StlOi "ikltt1i1l~"f~ see >IfII1'a5 1I;f:l,l; 8'i1a ~ ij-I'!!";:;-;ft al~ \3'I14'"!!a 3 ~ I i'~' 1I;J 1111.31 ~

felil fa;;; »!I1.~t!'Oi f~' HI!iI>r!i! HI 3 fell "ait 1i1:1'i';': il,.;a" I'll<!: 1I;Jl' g';;ll \Sf 8<1' ~ fa 8'e81;"8 ~h 4.c'o ~ r" \!<!: 01'1'1,,10,;;1 '{'l'1I 0 <iii' \llli! ",fC~'6 ac it "'~c '1~ i! l'I'a q'ea alal f<'ii'lsu~;; <is ali! i!;;,fe'<:II<f'!:;;h!laai"<I'1'I" fFfusq;j fjft!'illl?l I Ill\" f<l.r.j 8;J1 it ft!'Ml <I!~""<JI ;!;J;; I i!<ii!8 1I<ft !1<li'i'1'!"' <ci e ;i t'!;:r 1'F!w~1 Wil'fe;;1 IE!." afji! ~~ ~ II'~ .. fQilld a a+: I va ala1 fOIi ilt" ;]0 I >iiar.iilf~e Ii'"!!,,; f"l1 ~;; Wl'it ti we i'i~<II' f" >r!llt fsf~>r!' f?;<lltu aa II~>!<!) i3!<l~""al '{Btl" a-a a'1:'8-i";J3Ii w-t<fe31filli ;!Ii'! 111 f" 1'mIif301 ;ia ~n 3 1><1;;'<9 <>ii(!) el '{IJ'i'iijll ~(!' 1Iil'- 0Iii.,-." <Jo fwit ree alal fni!5>J ii" '<ll!1'fIia IJ~ ~ iIi",a U"OJ'a fiius ,ffl t!' fi151 i3!a"<l;; fifw iJ"ll' ~ i~ OJ';} aiel :I "'~' ~~ fisl i3!<l~>ti'''' \{IlQOI i3!a~»f'<l' \{IlQOI "q(!l rea RIii'31 1'111 It""l f;!'1I't f'<lil ;}';;<l1 1I<Ja<a liF.l .. .{~1 ",1 »I-~ol qj aE1 rea ul2 \11 i'iet ";J'ijl", Rl fa~i~ ~b' <11 i'e~l we ~+ii I'm !fill <!Is 6oJe'I:l1

1;j'JlT fsOf' ~ 3 ,;rar.i,,~<: !j<Jil l!1 R<Ja''a "IIe,;j il'1I~ ;J1i I lI'E5 i;!e 'Ha'al <16 ,,1 i!!l"3' 51;"1 fFfw l-Ilrial f'ffi <:1 «til uI<! \11 f;j"fl' fa'>1' till' 3 [1:!11 ..... 1"" l'Ii'I,i'a e f",;tQ:l1 lI'fiJ~'1; ",It 0113 ilI~ tmo'8 ~

~ I fell oriI~ a'tS ~;:);:r' 'e8 €I fua OIlIOIT<l r1til 3 11""'<1 r",<illl 1::i R<l"i!'<1 '!.<It!l; fFi,., lIao'ill f<:;J'

ilWfe3l f30o{'aa<il Ro;§;!;~ ;Jill tlf3»lie'oiI ~S;jlr.l"-'I wfe+afeli ;iii "'e t!' f~ il!i'lll.'If'<!' I('i"Q!I ii aoo'*', "il+a'<r aOllJ'O!' f~-,., tiS e aaii fe;J "'''111 ill 53 1111.:11 ~a f""'!ll <11;"1 llil'or Ii", ~ fe;:r 3 iOl3

~ant Sipahl- The oldest Panthk: Magazine/www.&anlsipahi.org

. I

fe'al§ ",<i131~ S'or3 r<r.!'ijtJ'l'l!'1I'B~1 f;r:r.s1i:l Ii1UJII'f;J1! ;]1; C:" lI'a ill 1Ii.!);i! ;!'~ >.[;1' ia t.!'sl 9'!l' [;fa' "l" RtPi!?I !iflI UlI'''I W:I1; tlijQ~"" o~ I!6Q3 <III I ;{

• 11001'<1 ?I'S ~t& m ~ ill fi!5Iii'!'!" 3l:Itl'llliflfl"l"ii<i1p~f.J a13<rilila>al'li ~lI'aij~el ir.JloI<151"""'alI;;!I<'i'~"l"3i1'i"

of'l' n<l't"a 'l~' fi:iUl l}'3 III 3 ~ liiiIB aat!' ~ I va mI"l"' at fell 3~' !'I'a """fI' I:'W i! y:on;; UII f<l'ij' ia~ l}'Slill>1'H fI:r!:l,!1l R'fJll3Havra3l>'31jl ilijoR"fua;i! <i<i"_ali! iiil:fI<ll!''' ll.il'ilS!ifUi are .... I'll ItJ 'llil IH2'il f!<riil3 Iifw iloit!'al~' J!l ~'05 31:13 wi'crll ;i! !laOts ~ filR t ""vi '>Iars1 ~ 3' lli!nr5 ~ u"a ['fij' iO!i!: "'5 WI! 'laH?I'~ .. 1 or'al ii' <lOll I;!.""Bf~3 »I!!31i' iii!: <;12'1 af~ It! if li' til M<li'r<ll<JIr"'"li;:it'5'i11 &cililf!fu ii'<I?lf\.l»r!i1'8 3ij3RTr;J!l;i! ;,raHl;1Ii fOlRi5 >iilt''iI !iil>lla fJf"llla'l;r5 ~ l'll<ril' jl; ~ <l[riJ I{~l Rilil'il q<" fl:fUI lil cl'iill.fil'33' uree -el >ljl'fl () I tf'f'£1 fell 3~1 ll!! [;:;3" .ili'!! <I' [;jIG IN!';;:lac:'<,l <l\!lRlii fe';J'IITfli'Xit' ;i! Iifl:l ~'17' om' wa fa lfil'<! 3" aa7illlll

a131 >I' 11<1131 [<I ll" IweT" lla;:r13 If'JiI a"tI3' 11! tille'''' ~"3 &'t'lIl 4,li:tlil iI~<?l"";rr !Pi' ~ 4,li:tI lis iit.ll ~7i'5 CTS filJ'i 3i!; r,..ilfTirn 1iI l!il"<lTa ""~, ,{!'10' \I' ii aae-e "1!8 a5 3'113 lI,ri]iJI ~ ~ ft:it.ll 1I'1tl!ro! i!Bll iI<li'Xi I l!<lilla- f>t"t.II ~~'W i!;l'a f ... " fawn ~ li';'! 't'IJ">I~;rr ~ ua 31 ... 1 Mill

~ 3 ~sl i! fiflfl f! lIaE'<! iWi" atil ~ I !ro II'iJ 3 fa >iii", IITf.Nl1il a!'!'I;;'T ""Ii ~<fl !1~i_ i'lijtl1a-fift.ll,8lIB'8?;1'!'1 <l~tI'I!BOr 3' eca '1l"<l1'" til <!iH,-"I'QI;let ~ 1 fisl i!!iflfl ~ ~ ~! \II ii fJ/\I ft!'81 ~'u"i!"U f~\I '{iIu1l' oOO!1'lfI 1I<1<1'a1 '£!'''' <13 <ill 3>f3 1l"f.JtJ -e iI;oo;tll!!" ""'" iii!'" .. 'e~ ;r;!ie;J1; ~<J ~ ffiIi! ;J1; f~ i 1!il"ii'!'lR: "" I'd1f3' 5~ill'ri u;:"" R'fOlll.3 Uil,l'\Iirl i! ,t!€il"'at "" ':!.l:l"l!lfij3 aafl (t31;l Ii'! !lao fll'll liil 11Ft! flf!> !;iIoi\ I IIi1il1 t? fql>l'15.1~' 1I<1i!l ~ t ve l>I!la CT ;j~ t '>IIi'51 es Ii'oi<:<a ~ Vii MY 1; lI;ro'ocil' 8~11t<J ... 1 iii ,!:5'litl'lle 3~~t? flft.ll Il'faw r4'!'Il~'-l.ij'illllf<!.a~~l,;:wi!ijflflll?: afd'~ \10 fa ~ ao7i'W 1:'<1 ,,-'5 a';! .1 fail' W R;;'" ~ t 1lf<J51 1>f'<R '>I\Ie a' ""'<ll;';! fi3' 3 ftlll 3'

~~ <N' <It i';!"sl WtI' l>1li1' E~II~l ;u,,;;:»t'<!' qiilJOl "K<?l lioll mra~ II f<l '>I!It'S 3\13 R'f<l<l i!

>tifN't!l'" ;!I a~~l f~" i'i;j!' 1:'<1101' li'5 Al 3 f>fur 11'(<1<1'15 ~ .filS il~IIi'i'K t!' flf!,!l;! f\ftIl ~'3 1:1 '>II!ij

IlHi ;,11i f~R ami ,!<!lJ:I ~ti ft!i'i ~1 'liall \11 <ie 1Ii'i IN'~ 1Ii1i!'il ,!<" ~ I \!<! fe;) ;j :;:<13 \11 eRilI' fa we .. ,1I;hI 7;\11' <lalil t ua '>I'll !'is1 Iii", atf\l It.tl ~ <i" f;r;j' .<li!! 11! t flfsl il]_a~l>f'a' '-[ill all~l ~ !i'lla; I:" f4\1 f<!ll ~, "'ill:" 3 feij 3 R1{I R<I;;t;I '!~ Ii1I1l f:;:~!l rn'S sea 1I'f<l<l e \!IO'tl tillfFii!l' I ;i .. ,,1 f\:Iwl;' Alt ~i?'f>t.u.r f:;:i!_11 >!'<ll '>!Raije' Ot &81 ~il\!_'>fI"iJT

tel iII'<5 i~ ~l II fa 1faW<J ii'a~it a<l15 3' fIl~ 61111 1I'fuar/; <fi!I >fflQ;;[ <lIl21 ~ .i<lfi" ttQ'l'I ii it !lililla' fi:l1Il tlillI'W >!111Ft! ~ r.!'11iI ....-a' til iel i'iiJl' 1111 "il15'S f:;:'!Q ~ifi."a '1<11113 fFit.ll aall'H' f~i!_Q"iI'"ill f,,"ij' ,,1 ~a;j! flfl;f f7;3~ \III I'm? (t3i'ii <ill' ?ia1' I ~;J1;1 fi!7;l f:;:" 1[,<:, alj <IIi! i!il>t~'H I!l f~3' al:fl ~ I I:" o.rf;:rn;! til Ril~'!s ~ I{olt 11'11' Ji'3' fli", f<lifQ <:1 1!~ Ijl »t<I'S 3~3 wf;m ~ mil:"ij 3 Rijl:"a '!aill<1 (!iw "ij'li'S" ~ U!! lii3Ot'ijl or'a H~' liI Flatt""l aaa 'iii fif", lI'f<l<l'15~' t!!I>!1ij ij~ f<i!ij' i<l ;!<! (1'3 il]_~""'" <l6l''''' iiil f<l~q ... 'il ilfl'l' lil I ~ ~R eaa "'<I' !fflll it R,IIN 1!<l'113 f!iUl 1O<fi'i'8' R'fiJ!l fi/t1 fR3N! ~ fe<lo ;jfe»t' iJ ila-' fi:lt.II 28' 1!8'i! ilIi RaS;! II'tm' ~i' ill Ii!! f;r;j' 1111 ~ ili'i I lIiJWi1 fill! ~I ~ij fm;t fail ~a ~a ;! t'riim; f", ~t~l ~ 0Jfm:;i Ii!l f~' iIillN ili'lJ'8 ft:fUl iJ fial a'ii1Jii"", ila,,'il ite'l >t'li [R"", ill ~ f8""'" Ii' ;lfS1»t' fi3tI>l' 0 I iii!! f3');i I ilai fIr"l ;! i!»ta R<il!'ij 1If.:fii!il f>t'1Il RniI ""rii! Riift" 1'1\ at iI~ ~Ijl <fa' I{l »101'8 il)_il~I>I'il' <lH~ll1:'a f;!>1J'8 'liI' <I!IiI' 7; 3OI'ifla' a131'>1t 1115 (t,,;i' '1'1".1;;< 0 3>13' wf<fil Ii il.;;r~Mf f~;fq ~l ,!iJ'fe'~' ;l'~<!' 0 I il5"" ~!i~1 '£'lOl' »I'll \kf f<l»til"";!113 Rlfm1;!<J~RIldl 1'I'ffiil." 0 I ;j<!",'~ \I'altali3~'<ie11>l'R7;ijf fisl ~ flfl;fl f ... a i! ~ ~I> l;W;rra ;1 >1i1,u;i' U'\lij 1!l1fl il!a~w<!' 1I;:r.J "" a<ll r ftfBl ilIa!!'>!'a' i!tk1 e i3SU'8 liilll7; filii 3i!' '>IiI"'(!; 3l!3 orHil ... aIf3l eiltii!"<! wfijQ!7;<tg- 'liQr~~;jt iiel<1111i1s11>1' liillil 1l'f<III~ iIil;;t;l~g''>JOIJg3l!3Il'f<re 1Ii'i1Rifl;! fa",'5~1iiI;!I";iJ1i3' Oil '!.1'>1a'!'I3~3 wfmI€,,~ It"<! UR ;R ~ l>I'€lI ~ >f&! ;i' UiIfII fi'll !lijfl~l «al!""iI' ~Q<i rn 3'111<5 !la~ I!!iti! IiAI Rnt WtI' 1i:ffi00'a iil3' ~ t}R 3" RIlB<' 0 fa <lIl21 ra .1 fi(UI I!'fOlll'i'i ~ ~l ~al ;:r.J1i' iiI:" ;j i'I'~ t feqt iI'i!I'3 ;NI:"Iqf!TiJ <lra~ iliI~~ ~ f:;:ij >iiI!' <tel 1I~!3' ft'\re ~ »f'RTa e fIf~1 ~ ~ 3lIOtt il1iI ~ fi;SW)I 8iJTTft;'If! ii' lIiII!" ~ t \!i!! i'i .. a7;~l·'If!a;J1

~1~_TheOldestPanthicMagazinelwww.santslpahi.org

. 1111111BIIIIIIIII.llllmll

Qfl ftrecl~ ~ aCif¢T it f<ildde·d! ~ ?

@.;iI""""ii'"""" fii'II~, "·'!"'il@.W@iioW __ tr.nft~~t~t~,~3~-frititafuil U_if.i-mo;l_:

Wt mW'l''ei Iflf-tl"a" ffi@H6;R;:Jf ~~.-r8 ~ a aiaJinft,fR'tfaiiia I

Ril R>lV ~ _;itlJIi R'e:llffi iJI'8t @ rqlJi'Sml"~-~R • tit ut ffi <Jt Pm't '

~cra m'i I

. »ffiIij»i<l~"...;jIlilfi~iioe...mIj)"", .......... IiiUi.n"""'ll>f, ",,"~fl <I:<l'~8E'I 'iilll'!'iH1!;;7iiIt(Iill! fif>:!Ulfiiail'!'lJ<llI, ua~1it;je'l ~~113' <!"OI':lfOl OIl:llf;w~ >I!;jQ' ~'!'JT l.f'I:t"~1 ~ arB" fe<! 3 for Ifill »r;i;fl e';ro'I' I1<l-el f.m m! i'i;j f~""lli ~ 51? <101 ~iJ il~ [;:it:. ill IillBllt'/; ~~ IH"~.""~ Itr 'if",,,,, ~ a'iI aa II~, felt ;tUl'ndl·f~3fil<Jiqrali'!iIiI.w a'ilOI'iWI ij'<ffi1ij'~;J'I; ;}~~. silija )l48~FiI>tft~ <IBIli'6<! e- t:!:i'H ii;V; ~8'lfla I!ii' ~~. 'f~>Il'Irtil~Ii<lii3a;jiJl'il lilli'" a~;ml feufl!3ar.li5la31 ~lI:li:J ~~;J'I;I fift(l<!ilial ft«J:l~ fi!?t' ~U lI<I u"feltjg fe;:rlldr ;;rfu~fa

<ioilr,"'i <l''iI'''' mif:!»ro ,"I fE'iJ !illI ~fil'lflmi' '~1Ijl{ ,,:!lIwll1~

fel:I~sf~·Il.O[!i'llhl:lfaf<l11 Wi,ii!iJlIfOloiw..-i!t!.aillfelt3iJ;1 ~;r.o;,u·atfe;:rilfufa<J'''' fW!~ tfI firallTt:'i'l"ot '?1f<'it!3' ~ .. 1 sa fl!"31 ~~r" filii fe i'ij'T ""1Ii!" rea ars 11m !if>:! Ui ;J"I;f~ 3, va feI:I ~ 'IIH'8 ~ 1?' ~ ".,lR:' FoI ij'If'i!H ,1C?1t3 <II F;rn ~ ti;J"l; fa'1:!1iIDI'i'1;til ~I ~'>r+ ~ dl1[iIi:!'31 ilIiJT<IlI Il"liil a<r.;a+MttI~;i';JI"'o,"3·if1lfg".. fm at feura m"'~ Hal ;tall~ 3fa>iq<!"f:<fflt"ow 1""llill"llf~ "iI'i§a"'801tItI'l'Ifu"i1fifttl'''W<l1W ~ filll'~ 1/& f<fil~",ali':'I1 f~;i as fija <lit f~o,! '{3lf~1l3f i<!'l fe3" ~ I 111 fell B~ ~;l f"<ffl~ £if".; til Ilin rr<J<i<!"a<'>' "1i<J'I' al aa u$"OI1, ""f<iii. 1l<JI1I~ rea arB" <'>;:11' 3il1;i'<II8ii3"'~t!' 'itlJ<l'8'aall' reO! iii! 'i"fll'ili! fi:!'<!I<!" lIT>! ~<!', llii!l:'ll III WI T '>fIft'fl!a1'!llSlti iilf~i1i1I."a1:'1?;l~~1i1l8Wll ijo<J'l",:lllJ<lQitfR<fI~Iif"'~ fit fd'i Il<JIn~ 3' ifII 1!iI iII¥3:'1 ~f,j'!.Haaa ia fl:i\tI~ lI'ijl!'!l~ ~ ail<'>' <II ill '!"' IIlIfs"" al~ filij'i~:l? o.Jf,IIal'-ars <iO;!~ a i1!'l!if~".,oI! !if", ~ <ifI!>KT:l1 Wei H<II ilm ~fl!"" fea :'Ira atillij;!;;l ftam>W1?'lIl 'ilia\! I hll f>:l'Tl'S ito.fl:'l "3 f.f'l Irol !'Ii' ~~ aI al fila 'Ii''!! ~s'al 1;0 ij:BIf %il ~ 1ll1fua.!'l '!1l3 il~ I ':;' '31 f"&I '~""i! ~<!" fil»lTsmdl ,!al ,HI fa",:'I, m'it'fil fliii fi:l'tflQ;i 'l;;J1' RIl!l'lIit1?' fit ""~a1.;il7> 1J'8' '3f illl ':I" ia 1111 llae'1:'1l arl!S fi:W lI(!f(!;:I':l? feafa~8-'!.8 <itI,~ afl:l"tfl~ ~afl u<f/;T1I'Ia1!'l \I'I.I~I '!.fiP>fl~ dW ~er<'l:'ll fl!lI m f<f;:, Ifa~ !j:3" ~3 a<l'll';;<Q1;O ~ I ;;: ~ ii'a;o;> aI\I'I.I;ire".,lJ<Iiifw>il~;:m~

fi~'/~~~if<l a~~ ::f:;:a:';~~ii~:lij':~:: ~~~7:'~~~~:'~"":

a;ia w '!S' f~ ae'! Ifa!;i <IIi fa' f;:l"'l. 1i1l8H'?i '>I'\R:' 'Ii'U'!" a'il a'fi!>+ ij:3;ji;jq ijt! ~t 3 iil;ja ~1i.1 sa' 1t"i'0!' ijt;:I ii"1'i!H;j w.i'l fd'tiil 1'l'<l1i' ,,'~i! iJIi Ii<J rll~<I'<IIi~ e>a5;J1 ';ifr61!.ilr~i~"ol 'II'lr.!'a'tlIior.!<IIi,ll<lij<!tf<l ~_ fi:rlftftlorfi! iIlil3' ~iI~i!<IIi,

~1IiI ftrtl_ <IIi, ~ m ~ ~ rea f,aa<!"a 'l;;J1' iJIi I ;i &f~ fi'il f'l'ij 1l'\I';jO>; oal' i!"iO< ~"

"'1J~1 1:!!l1I8 ~t!'1!lIi ilfao1»G ~ al!! !If" ROI1;O :'I riil "IRS fia ~~1 "-.to III;) :! ,

"

UTf.,fl31;o;i1. ~1 ~ft!" J.lilrorlO!''lOl~!H f;;-;:J Rlli!:l ala'! <I!l!I1fI, "ft!fJ ~I li5i1Tt!'~. fu R1QI! il~ l're'I see s UTfilR"';o;~ ",.,litHe1 ;i'<! ,,131 t<'t a\l<f<l'l'l3';o;&5'ffili!l ~(!\{ ia'lA11"

;ft£t8 l!1»ri €fll»rr<!I >l~ f"" 270Fi';;~3W<A'>(I~' 24s'3'Ilcit;:Jll;,

;: !1:~'f!'::R ~ ~ij~~fl: "-'!=::,..- ....... ~-'-""""-

li''''Ilh'3i1Q;I;;:ft' filH"3't;\if.,!hl

5'ijai!g", 1lh'3'i1'''; iJOl 'l.>II(lI '~""i1li' I;;:ij'ii'ij R&~ 'I!IIl'ijjf""': '~el¥i!:i! ~ilTo:l'!<l"Il!""Iw3 ,~ilI 3' <!fu8t 1/;1'" 3' »f<ll~B I,f<;lp :il~ ~ ael ii!;1 aa ~ ~ fiiI:I .f\l:;rall>fl e fR'f>v>r ea ~Ii ~.

~aa1 "ij~ ;]11111011113 ~;:rl.r ar~ ~I '>fTIiiia' 1!iI~<l11 ft!f!RfU! g t1'li>'Il fl!oRil~(!1IfI"iI' RU1!~e~

ct;'I!? j:I'rew a.,;! flO <t,ru' ~ i!'iui ~~ @5fita ~Rlato ill ,@;j_i! iJOl iU,.;8 fi~ lIIfi< lf5ll:I i! fllll'<It I/~t,. ~fUFI ""Il'~ f.ror~. fa 3"(J'3 ti I\m' eiJI "f3a· (fIliacRli8'<ii!t ~~»11P hmll'

~ <Plttt til >fjl;hrt ar<i ",,1 urit'll' atB(!ijl ~~ R1)" r.r1P &ft' R' il'ifltrr I fi:r.:r.!' fa II"al!l(l il~ 1P.!<J1>f'H<Ja !}'3f<!q<'iiJlI'i'

fl!'il' <fa~flO fii;(3l3' ijii:li If f<:il'm W'iul'c!ftoiI ilil>lllfWlllIla ~al»ri ~ »1'a~1 0 ~ ~

'IIl,.;l'~1 i! fIIa~' ~(j fe<J~ <It 'iJ'fR5 <fij 1!iIi! , !';<il' a ~'lr.il! ll'!la i! Ii<ltW!o'lli f",;; 1l:J'>ft~ '!'leI

lIa w~ <II; I· iIII'Q it illl'>!! ~~ il'I ,UiI' il'W>!r !Iii!; 3 o;,mll lil!,h 8:1"1'>11 (!;jf<fiIT ok ~ tiiilt ;:II mft' s-aa ~ l{ii'lI5 (;"II a<.!'3 te l{~ I;qjf m iIf'I!i b I 'O.i! I 5'ij31 if;; ~-ij'ae~l )j.<I'llfiNt

~~:iI:~'f:n:. f::'~:"'~:'II'~:al~=, ~~~O";!;~~~~~I;;~~

~'~I ~;m~q1i'o,!~e3<M~ 3d<llwiitil;!'<!'I!'~~lri!ll~1if ~<!i '988 a 1m t..J isf>a >:iil'! ;N;m I lIfuar <1'<11; b fa' ~iJI @ ~1lJij~ >1~1'1{1, A'il "'K"" ~ rii~_

tJ=n,je:'>IAl' ~""tel>:iiJI ~;;~,.,.. IimHtt m;~_.ap ri ''!i'ful';~ -e 03>:1 at!'ll;J ol\:r':

1-========5'i!3imO~i! Sant SiPilhl. Theoidesl Panthjc Magazinelwww.aBnlslpahi.org

iI»m'I' '?ii.:i ~ ;fI€i;Jilll,"& Wl.J<!'T _",o:li!1 211f ""sa ~II f~tI 3<Il§:3 aea a-a ilt! .. .a ;JiBlllil1; tI'<iRillll

»I'U<!f""'<ll"'~ ~12(jr1fal~i!! 5il1l'3"II€al i\j~i '11';:112 "I; I ;r.i! ria i'i »iRI liel fil'<R' :".I 31 ~~a'Bl"".>k>llil>l<l'1ilil'iJ'a:'iI 3'<ii!)i<ll'.',~~;:fti?;J?;i fl?U'1;;il' Fr.I~ il'ijl""fa '>fI1f71'!l <:1·,,1 frtl ll·fa .. i:3'»l'<i;j_€lill!i:><:Jiji!!ljjjl olfef3<J'l!f~ fB~"'81ifs,j~ ft I ~c:~,j""" 011 <JI"!I"~ I

»IIll''lc:;:l~!ll<iij+~Ii';J;:~1'! <rI uij'>ll:!1i1s f~ ~i! f~al'1!1~ '>I>ilas "'01 Oil ,,"IIi!! ;:'lI~ I 11'11 l!~f"ij';3'In,>N';;3aal'>!' M ffij'"SiI 1Ii,,1<i<l' ,,'l>.il ~"";:' <J<Iils or~i! iJi'i I ua l1qIoi .. , >#1»1' li;:'<:i oaTfil"" \t'3 fi'io3"~ ;;iottOll <Ii> I i'i >R~l i,,+ ,,1'>(1 i!"'ij+ e"iai i'i3liio< 1i'i~31 ~?i'~ .ref"",,, tPt"l'Il

II'S> r...,'"1"" ~ (3'>1'3 al!"/i '" 31:r'<I'~ 1f<l:3\!ij'<!1' ~I rWi' I:!~I iii IE 3' ~[j iii! ~:;.n~ Rlfls @~l""el >iJOl fjij' ",fim <in 1l1;~;J »I'ui r~Ep,,;~ "il1ijtIJal1'<!" <:,afiillf;t~ ijf,feillli ~~ Ila'~r.:;;; !T331 ~!ll",;; <iiHii is e.a fi r~~'olO(l ;II ?llf ree- ~;:8 ifil J'i~ ~ a;m{ lil'a ~ ij;: J.(3~1 ft$'al!)fl 11; Q<);!l a;; !rel ~1m,jiJ

~'a~a<? '1{5{1'1 ~1. ~l. !til' 1i'8 l:F.Il ag'O' 'til (II <f'u f"'iI ~ftar f~31 OlIel e iI Ofii

ij1i 3 1Iw<Il »I'~ <it! "1i ~i f;:;j' til

tiI'[j<ie'l ;t'i!iNl1iiJl'~i!ll 1I<j<iijl <;t'\i>J¥J;:s [Q'>l'1i ;fI 1W1' ri!"~' -,j<,:1iCI 8l!I ;1'e) e, I'e1IE l!.i!'lIg

i!l'>fl 30W"",1 ~ »I'H ,,,,iI f~<iI IIl~l'>la fu",,'!" "" IJ:!.1i Of'" a fe- .. !3ij11)1 r"", <rei ~gI ree 'iii ;ji! f~iI'a1..r

<i"!!a<il ft!lil'>!i ,,1 ;i;jjo{! ;]11 1 fl?l' f~ ttila cii! ~'3 iii [;riP tlj~ e I e' fe8';:. ~<? 3' - 11:;1' aee ~lIt

.. T.i~I;jj oiat3'3a"1i~) ~ijl ~3 lITe flflf'"l ~a <iI'8~ i! f~'l'>!i ;:;<~'i!"e FHif3' ..... Il<lel

r"""<1 elijt!l e I f~f e ""a1l1 ;i;! <l1i ;il<il 'If'!. 3'll<'ai :l Iii 1i=~ ~ <!:'.I OR' II".! "" I fi1ll1~

fr:.r <iii ;<;1Irn FilJRlil(k ~ ~~ f;:iI f.:ill' ci'E "6 I fil'>l''''- <ila"l ~,;j ~ wa 11'8 1 .. ~M;Ji ~31

llUimI ii I!.S'iill;j_i! "" I ~I ilo{! f~~ijl l'fiJ? 5~1 ~ Ell ~ 'd<>iH, wil i) a ;i set 1!.1i'!.I8 f"'iI >Il'<ii

;;;<1<11'11' \fill"" ij""'111 an I 1i=1jI e , ;lsv a I'i~. lI'8 ;ion.' ll't!' e I ~ lIa~;J~ al ~I!~ = r.!'3' H'~

~fl;-<lI ii a1 1I"l;i f;o;~ ijl'i 1i=Il U;l1 i dl'll ;J1'l1 <15 iI ea .. 1 i) I <IS 1i=a flflf's] iI ara<R_tI'<ilII!ii

&8 fto<[, oil iQijl ~'3 <il:l "'001 ?i;J1' IRI'I"~ er;J-~;J?i I fll~!g E ;jij ~3 fill IIii1fi?W 1I">Ii! il'i!<f'al "'ffll'!"

~'~ I <;~<lli ~ ill Il<il'i!' e uf;mt "'ill [~'iI 'l?rn1 ""8'II"il1'>!' e 1 J.r.i3;'> ala1 Wt!l e I ii <ie'l uf;mt 3' fel'9

<iI ~q:i ellJl! 3?i~'iJ~1 ~a !I;:r.il»il ?i;il' a,'ll i!i! 3 ~iI i! Ii>:!,?; 1iaal ~'i!' ",,,a »I'~ at ~Il~ h fty", Wi!'

<i~ijl'il f3'11'"al~ ij;liJ?i fil'l~ <I'alii"'! 111 ~;i rea<l'i! '!f<!'1j' fill'>!' Ii

f~i!'ijl »I'H 3ij ~'3 1l~5t a i!' ~ a <'11 1I.rni [#3' e I ;J~ s-aa ~ 'ijWw far'1l' I fuiil'ill 'ij~1I ~a ii'iIII)

a~' ree I)"" <i~ ;J/i I ua II'!W ih) ",1 fii""'" ....rH' ~ fI I 11:;:1 ~ iI <Ii! <le1 3f §- reea l:!!'!'<:riI

iI'ail' f~tI.r< a ft:r.l'al i!<!iI ~1i' ~ ij!J]wel 1i!,!,,1 ~ sse E ~' ~iII r<f~ ~1 'il5§ <:III I

?ilfii,ll §<!l 3 ~1i1 ;it >l;j'331 ~ aij;J1i 31 f" ~iJ >Ii'!. il'!J?il1 iilJl ~ feDt f8<l'i'l l:!5<;Jf~1JI! !I'~o til

"!W?i<!' ~'i §g forti alt3 uti! ~ I IiQ'a~ f;:iI >II''-I<!1 ..:iOt3' f~ gil'! !I'a,il 1i18rl./ii >iififl1!!J/i ~ f~liI'd

t'laflwr,j!·-w;:r;; lA!!7

'OPEDS

""

sent Sip.ahl. The oldest Pant~i<:: Magazinel www.sanlslpahl.org

:!:~al::~ ~~518~~fo!;r"il~~ ~198831992fwWfu<l' :;~~;; Ii":::: :'~:;:

i.!lPl>I e-ax '>iI'lsl t;ar ilI:;rr;p1o<fj' ijul 5<! ~;ml 'it"~ ~ <li'il !'I'll ~ rea 45 1!Il:i 3'

!!~~",Il~1 fu~ :~' ~~~~ :j: ~ ijQt ~ ~ &if ~ 1~/~':' li~ ~;3 la~t:

~atll Illj as <!.lill,r<la fl;l;oI;1;l iiRJR"i ~JIIJit'~" ijat IfItl5 iTIiI".t ~w Ilii' sl1il it;n!J

<1<>, ua ~t ~ lj_<if?l'l aai'i ~1I3 ~.rel mP irn ~ tit wfua .;j1Ul~i'i -0 500 P ~f\lw

~:; ij;':~~s :<!13~;~~ IJ~: tom 30i J)f'R <nJ ~ \PI =. ~ 1I1r.:.!a:~~~3 ~r:

f>if3"" rom 3a} if' llii>?' 0 I ren Rfv3t"§ ~ it i'G3 ~ ~ if.!" ffl

II'i 80 ~'" E ;ilB~ Ii 1I1~ ~tftla'~%f<r.:J.~fii tiwttl'>fl <!l400i!lti1-o ~1i(iJ"~ e'P>Ii~ f;rn~1I wfi:!""O ~lIiW!1 ~~re.r;futa~ 8l:'l1fil"~lIll

::::~~~~~:~~~~a~~'>1~~~ ijji ~ fuW ntir ~ !!i2l1?:a!t1i~:~!1~~'8~

ail <i'<lo<lll ftrcylllfa'>fl ~·3~ V'Uler1tre>'3<iI"1'03"§1iI<fl?; <SI!lJ:5"'fi!"3<Ji'i1

§alia "jAA1i!Bn 8 wow 1.I'fu"" ?)Ifrifii lim n~~lfI'i r.ue jsa ~m!I aataa gr,f!

e :-1. fi10iI ftrsl, $ii'll, htl! a 11:cnt" fuW "R ~ f'n tit !1iJ~;Jf3'o ~ :;ollf:~~~waa-:~

1iS<l3"';;1iJ af;:ra;:rl<lll f;Jilf<l Ii~ ul'euk' fNfti ~ifia aafu« ~<ft-el ~~'i!,;l!IR""

ml!c-&f1fml!<! m!I"f~o'!;Ica1.r"" tltfi:rs: i{"6 R"<r.!:mir 3~' '~~~R;;wfllBa<lO' IiIiJ~O(

"f.'i.W1>! a <IIa'~"i' ~ UR" tP1e~ atf('i 3 Z. 1f<!1'I";j1lt! i"Ulr.';" '>1'8

:ai~,:~lI'illT!~R~':,~t: ~"lj'S R ~l,"vl :>I(1R&;I>=C-l~;:II~~a;~=

;j_;;l"1i I are::t I moii<!:' I3'IiJl<!' 0 31 r~ ~"'Hii iiiI

"f~ ~=7uq: 12~~~~<!~~R':;; '========' =,!~~~ "~:;~~~'<!: ~'~t OiJat

tia'1;I RI{JII 1Oi'i'~<! 'f'8hfl ~ul>l'>fl !Ii'~~ '~l"el <i"'ij"tj~ 801'~"'''' I ua J. f<lR R\!8 ., 01'<»1 ~ ~~

i!';]'51 fH'>I'S '>I.~ i.I'l'Ii!'i'll ~\l1;1'>11 i! fu>l!'l5';:r ~Y3 ~'H aaa.a % iiI> <11 ila ~ii 1O!1>1<;:a~ i5' '{<i"'l>aft ;<;;:1'"

1I<!'lIa liil1' 'if""" I <1'81 <l'if j RIj i'i<Jl' Qfa'>l' j fu" Ii,ij <1'<51 !~ <iii ftra'l i'!'<':1 ;;!iJ1;;'1 (013;<;1 ee <fa fillt

lIij_sT 3 if'l"ltll fea l,f3, <I'l'I(!al <Tt!a 1i'~'f'e1i'i<i1' iil31Clrell ,,'lOtI 3 R<!8 ree fit Bl!'! \la'

eo-liiPi!' ~RI('I> "/;<il'1l filll3'lt flfi!'~'>fI III "ij'", aea ~TgI ~ Oilf ;ii!'I ~ II<W ire1 "'is

fa RhroiO!JrIt 5" >!I'>fI I{ew"lim <11 1111' aa ~ I fRail <!.li 3;;~ ~ tin "Bl!l t31011~

FI5'IfI, filll"iIJ;Ra 8el 1Ir,1 IIl)IIn, "'iii !lB'a1 <11 ,!i;;l~ <Ill i€t_ll1i~ lire11 lliPf;:ij ~i!_'>1''''' II'If1'?i ::1 f<iFI f;;.;i OfIffiI fQ

ala'll ~ 1!Il8,,,fiiiil a'Blal uQa i ~ f.?ai1llllllli!' saa "!re1 ilIlI'a1'1!1 ;jl 0 I

3'laa3'la IDf'l'! I ;;'I 1m'l31>:l'l" I!a' "",,'II nul'ft!'3"' ' 4.1't!F1 Bf;:ra"lil" »IU'"I!l ft?4 8"tI

_::laff3 !listf", ffi'a'l'>lt tlt;!,1 aEI;'>ql R;; f¥!1$' f~ I.S oj' f!:3;K ~i sse 8il \lifll1w

~~;jlfiti!I'I'Il'nf!:::lc;jf1i"<1Ifi!31 iiiI d'fiJ0fI ;;'1<:1 tilP<l"'<In ~ ~ t!Z,fu!>t,iR' U'iJl;!';J 0

ifii!l:Jj{ rilllita'~ijltiil i{<l'llS a,;jl'-IflI<;Ial ;iil""OI \I"~Eu ea 3i(Ii!1»r'1?iJt IfR i!' ~1Ifrq

1!ii'<l"~f:;hfli'l'C!';ji!'OIVlllJla31 raiJii9"fR31cil~8'OI1~ ;kt-;;r,iWOafiJ8lu""~>"Ii~

liwalOfl ~ rec 11'183 I{<hiI"" nil'" i!' liit fea <Wi O!l;:r W5 ;;'I ~>!rnw.rt tea i!i~<Ji'i1

"f~<!'I3'C<IlI:iOlrm'>llf!ll'rllBe'O ~O, WIl«;~Ir.';~f'tI38",1!ll"'

Ito! ~'3 Itli'! <:ijfi:JI 1I;ft'" se-l wi~ 1;1 ~<JTEIC<lll1tre ~ ftra<Jn ~Rr,j.;ft IId'ft\!<li'i";;1

;j_till ~ii31@'<irlJ<llli.i~l:!lIil"iS fIIwat ~"O' ~I> i!' <!3"'"ii'<I"Ii iill'Oll R"a<lIiJr'e?iIIl~~ '>tI.'l'I"

1'I~<i'i! ti RS"'<J f;f"l I'll fa 03,-1 B' 0 fOi IIflft' tiat Ij'a iill' ;jl 11':13 <Ii at 1M"ii'<ln n.fr fa '>tRl' """

11'11'11 ''I<':' ~<!l'>ll IIeijl 1i'\l(';101' f!l 113<13' Ifil"Oj <I<R <II 1 I>IFIl' '>I,vi 0:1 a'BC3l l)"q;:r ~"<J tiilt fiflJ ~'"Ii~

1'1'5' i'i'8 3'<13 f~ll" iI~1 t!' R'I{J/) fl:1l" ~lIit if' ",1 uTi!' "1'>1 '{31 Ii;;! 1l'tr.!'1I011e" I

;n;il WI lI';3oiil aaaree 8<i<li! H;1>1 ~ .. ~f;:"ij ""~~~ ,N3

t1>' »I'i ~ ~""lil ~>ll il ""~ illifil 8'e'q;;< fillt ijt"03,!"eUl d'f.:I>IfI ~ U'ffi!UH<!: r"", til <l.P.J'IfI' '5' wi! ~<1 ,!;\!U' 'lir~'>t' t" fulim; filII 'iI,!i <lfaOf' ii' II~ ° va <1'81 a'fiit" ° I ~II ~'!'S W:r 1;.;;l-rl ~>IfI a-e'llii ~ rea il""lil ,!S fl'W it ;jj 301 ~U' \i'0I<! C!<fI faii ffl'i ~'g 1i<11' f1i'>t'H~ wm: 3 »I,tR:l ~'J~ 3 'Iii <i:~l ° I fe~II'Ii{!' 1iHl\l'iSj~ \I'iS Iffil"" ii' RraOf'1 !I';i' ael fawal'>li f;egilRlIl 'liil!'lllS' eaa "i!' '11113' ;jj !Til tii!F<,,,p 1!_t!fe>rfl til iI'I'St'iI = ~ fell'>! 83 Ii 3 JIiI15li Sii31 ~ mil' ;Jt" I ,!$J foro lli,,"" it"" ilI;:!iI n<~ 0 I ~f"",,;]l ~r..",; i.!""lil 'ltl'ia;\! ,!IN ru M it loIHa18' fu>j,;:;ij,>t;I ~~;J ";<,1»1' ;n; I G~ ,,1111'1' ;; .. ' ;,l"ill o~ af<l "ijit"0 m fu'~l ,,1 rW>I'e8al OIl! 8el t H iiI<>I 'I'<R ~<I lian t" ':!~'

~:i!!!it" ° I ca 6:I'>!'VIR"f>!'e<J1I i/otuU<lI!II'\1r3 'l'W ",,,,01 Ita ~ii '!~ re'!'S 117f~"i!' ael.v ~iI W;~~I'!' ~H '" !;ji31'3' lI""!'S ifs aax i! ,.jill Be!! <eta i f3-;:r,IIl <!l'>l' lI'ijl>t;l f~oJ!"" ~~, ~ Ii ilall iI ~R~ IN1 fiie;ml til illii <I;; I !;'1';:" feR OIait 1iwa rea ~ 3'!'Siil'!'Sl;!;i '>!'ui I>I'l/ ~ II/a ill ~iR!i 'Iitil' fH'l!Jell f~l'i Q lI'ill1I'1I1 rea ilu'<!l '8<!:1;jel0 fOl fui!'!'SOIOIl lira '1_'>l'ill filii '11<1"3 awea fOliO ~ ""~t"0, lliIii ~ ijaoaant"3

-e,f,,"" ;;; ""r.;.., fa ;'j!j' f .. iO 11'3 &l"'1i1l6l'<f~e I Q:ilfu',,~{!' »1'*" I'<lIi t il!.ao~",,;j i!' it 0110'311 l!0!11

'1.'>1'11;11 .r\t<!1 B3~ riil'-' <d! »InJi fti<Hil~ '>i~ r.rol '301 ~ fl/ffl;j! ""~" »I'\t .... 01 ii f;i"\r.lIi fa ~ao i!_!j' ~"o fl:li'i fui! '1"ij< ~ll'Ii<':eli9iilill!~;];;1 t' <ie1 t;j;3;<1'!l~ ;ji Gll!iu' i!ailf~'iI U'fIl80Ifelltil ~il!'iIiIW~1 ua;3;<ie1i!lill!'>I'iI ijfll ~l ~;] <11 <ie1 I "3i11 q'f,,"" 1I'a' 3' li'<1ij wa erel iJ''!'S1;/0i M;{11 ree e!' 31 \l:1i'U ij ~ l;Ial ;3;9' ""f<\">Il1 ~ feil !fila' ill'll '3 <fe1 ~<II 'Ii;jl' 8~' I f;f"<IIl ~ f\"l'i V<!' <i<!' 'INle' ~ I

\{3l W~ t f>!3'1 ",~lq~Q >In ~f'li!~~ f;!';J;m ~f! "l'i'~-a l1'<li '8'111", 1301 113 oj' .-ul"" '!'S",jfll ill iIOltl ~1I~fu",fu ~ R'i.rlllW'l' U<ll?rttf"1It~'1a13f afu'1'!' 01 f;f;st <ffi'!<il iuil1l;R q'a1 fl!lifEii !I'<I~tr;l f!'§a we) lI'?i<!"aR'i-""f~~1 ;3; ee[iftrel1 ~<la fe<liJiI '>I'R'?l1 <'i'8 '1;J" aa ;;1§ I lI'a <11 !i"ii~ 11"'<1 ii'<!iir I r .. " ~ f""\'III'it lhi ;]11 ~~ a ToI~;;1I I fifot lii'!'S "l~l illil~ "II'

'>1111' R'a I!ttJ # gr3 ~ wfiM vl !!iu< ""~'<!'< ;;t~ ~ ua .iii' "11'"8 3' ;j~ ~<1 ~lIa Off" '!'Sill' i} -.:1 feI'lR:l»ii ,:!!ll»it3 '!'S'3 19"5 Ii i} I ii<i,!'" ea 1Ii1i! ;]"/i I Ul!,1i t" it<; 1;I;]>Ii~ti<l fulit"1e' lR:"IIt rea • »I'>l 3~fI:';J ~RI i2fll1>l'w 0 ~ ~1iii f'll'il "<13 il1_il'~;'; m'I 3' ",,1' lila,,' a iliI' f!!'01 »I'BHl <lliat fa iOlEl iiii' aal f;;:ii' ;3; fa;:'[W ""~ fill"'-;'; rea ii'''' II~II mil <!"Ill u1 +t'>l'1'I af(1~' ll";j:il'::I I l!_~tJ ;j ~ lQa lio wi! ;];'; €tql '" lIala ~3",f!!'l' "3"' scaa ~ f" ~1I1' IT <f<ll ,j'~il1I1 'II'g ~i;j ~~;]"/i, til~OI fell;! 1!00'a8r'i;:!;3;!:SiI »I'lR"ifel al!"OIll a;j;:jGlI1I1 [...:I, lIal"Q:'a'{a31".lil~;;>1>lfl;n;,f~,<!;j'lI">r.!iie1""II<!'ii",\!a1f"gallijii'l''!'S'''HOIa;!a;j1 3'013 1112 ~"'l ~ Rilla f~ ore1 [""H II'!, 0Ii1 8';1 i!1i, iiEl ae tail'! lia' ~'Ita t!'11 qmf j ~lil 1i0l1 BiI i!1i e1'>1i 1:I'lllw i'I rg~'al"" »I' il'm>lfl 8'~ ill'; fj w »I'ui ""ij Q faR <la il t .. ~l !laa r-<l<lol'l!~ (11' ~'€t'"l fOl ~a; <J'lIl f1iiel Y3' <'i;il' gill' IIf .. 'II' I 1111 ftl'>f"<!' del tI i f~<liJ >;1 hl ~<J1Il 0111111 fll<l'fl!a ;j,;:;j' II'''''' »!>lalii" f"" <lEi fEii ij"E! ilal'li '>f"<!'a aftim ~ j i'i ii!!'1 ~B<iI ur~ ail ~(!" 111'81 ;;;OIa'

~'" li!u'<!l-H'ilij 19!i

H7;~ Sant Sipahl- Thl! oldest PanthK: Maga~nel www.sanlslpahi.org

<11 fi.!a;R al im;f~~ <iii <n!~ H~Fllllij;J'1 iiHll""il.""lIfJ3IJTal<l

o~l' I feR 0'8 fell;i f~'8i1l' '11'1 "i!lW~ ~mI <!;RiII'l HlI" ~

:~~;: ::~~ ii~~ ::ij~::~, ~~ :;;': ~:~ :,1<1::: ~

;;ii!'tli lII'Ui >ta~ /3E);i Q'i;j"" ~,'w'";ra ~ t!1 ist;[",;il Fl<lre~ fil"3"li' ~ QO' if~""i"i<JI ea!T;])fll >N P3 i-frcra <Jfu~<I'8' iR!"r ~;j ~ m~;] !'i!wl;T ~

~-e~1 ~ii;"l>f'Hi;~!~ij:;': wtilm ~,mit' ~ J ~ &i":~l~tI fa~~ii' 11">lt!

I!"ijli!' ~<l ~Fit. llilui (fij>lfl 3 .fV5r w 3i ., Hi'> ~ FIala r.~ ~ 0' flltro OoISr.: ore

"'<!II~~H11l!ij"ll'",;jal ~Olltll "§'.-a ijItfIOM 1ftifim 8i11U't!'Itll f<ffi-elO!1<f<JIll"tR!8a!

''''Ila In ii ifll ~ f;ft!iIll i ~J ;l~ftmqeiR'i ii'el"" im, fll~i!' 811 0:.02' ~

~ ~II :;"'; ~~: ::aal s ~ §i m rri- ill 3mJfSJ,ii =:~ ~ ~r: ~~~=

ie1 iH~ ii~,,,j~'ii iflt!':tl ua m ~1:1Bt 1ft Hf';;rcf<:OOJi <fRO SI !tt' t!' fe"w"H _!fet!r ;l ae qa '''li! ijij al ~ftt'lf'i!l ~ RV'~ ~3§ filH'<llofl ~<!iII'ii"ij"ll1t! i9dril;i

:~f~~~: I"€l~ 8~:;8 :~ :-:' I ipJfT!f §'W w wq w~ ::':11=:: Sl3'«~:~ ":

lIijla~ l>f1llil.'>I'Q i!~'U <fa f;ti!ilfF.llqe~J ip;]lel til t!.iJ'iI! .. 11i~·~ Flijl;;a

i:llIllI'lii!t;!f~~3!t"''II'H i<! If3 i!a~'ii !iTfe"lIkffi iPiIl!iJ'fe<rt

6O,UII'"a 3'a"""',illfm~' ufus! 1l<l1t! e I fe!I<m<l ,d'd';'! ~;:tp,

;:;ll!.eut!'<!'<II >tIl'JTv;! 8'atUO@;m1 ""~ ui,e '!iJ'<I fii@ aiia '"

i!!ill'iJ f~'iill ~1:Ii!ill iml W1 '" mi' ii!'50 ... I!""O'l t!' ~t!' O"3il ~~ n.:it'~t!'t"lf<IlI'i @gffi filii l1 ~ 1m il"e "lldI' fa q_R~ N 1I11H f.".; ~.~ sa ItFlo !l.~ ,!~'ll If"Q fut~;]l foR!~ m; I, .1If0! Ifs lI'i UtUt ",f;]<!' lH ora ftll1! m; "3'" 8'lIl'i'1Il e~ mi' fe;:r OIr;J;! ;:)1;, ~ qat fr.l ~' lHl1<f1i ccsa ~"3 Q:l'!l!l\tH"a;pg') FI's t!l ;;II il"~ 1 II'lI' "f\i~ 3 ~' fi:rfalr Ii~ ;r.JII t!' uTi'! 8!i1 !ilai! ;:)11, furit. IH'fe f;j'll't!' OI>A.fl<.<;;! llli'tillI;:!3SOlF8m i'&Ji5'Ia"i'if3'Ot" !JI'fa' 5OII'"atil li<il' ll'i!'w.fI~'Il!<!la..u!»rt Itr 8'iJli'@iml ~Hil3iI!a iit!'3ilijf;:ft il<!waf<1t!' ;:ft e "ilV'iR"a J!'iJ l«lre "Sl!I iii!

iI<I'l'hjj'q;fll'j-e<3lSl'l5lit 01.~13iI<Ifa.H"I-a;'8"~<'l <lfire"1

~afii'1j':;-r5 r.r2.j;;'~3 R1wi! t!'~a3a50II'0'l3' v'>II1;!ill'>l'ltt!' H"IIfflOl;l" ~"" U3'i11 i V'Il' erce SI 11'0 f",l'! '31!1 l!;jj1lF' I e I If!R !lza ~'fi;lIi';:)l u' fllfav ll·fii'<I<! <lfu<'l 'iil'"I'I' <lit!' ",1 "gel iii'

11 II'~ 1I'lI' '>I'A"'Q:i!' h. n;jl'ir.lIt!' a';reflilli! 3ij1 fu't!ijlllf~ <I"IIlI"I'I'i!l fe<J l'";<fI' Iii!' I 11 FI<l1" M8' Q al ~

3'il'~ ~ii~'iill V'lI' ilfire""3" Ali" ~~3ti1iF'tll IfI> ~& iQ"3' <!'1Ii!'II';r; m lit .illl7i'I!'il1t!'fJl;iiel-~'>f'"II1TI'0il Flalall~"II's~;ft;j:;Pifug"'at!'flli'ii!»f!l'ift!8ijI1Ol5 flliiU1ltHa"ri~n';;l iflmiil 0 uai'i H"II~il»f!l'i iI'1'<I'II'tri' SI tNlI<ll<!r~'~;r.refII»IImiJ.>tI'i'I~ 8f~l!.S'i3l'>l<lli&f.I"""''!~1~ 'Hila iil1;!a"m' ess- tI l/a;j litHfuiI!<li!ti!~f~'~"f.i"tfl f)1\la'>l'll~<I<'lfo;<lfe!l;1q_8<!I>f'lt't!' m1il t!"II'l'i II<'I~ 1O'"I'I(!f;!'3' tri' tlaillli'lI!tiQ:qtt!'lI'"IIH"'i!t,!al~ 0150 1I'l'i;f~·\la,'''fi;1mi1 .. -a mre-':933' uf;mI til illli'II@111t!> til t.i'wtl t!' Rita fiil" 'II'~ ~ 'll'ui 3' iifz'>ll a ,1"iJ"l 3<1'" til IfI>tiil.""lIi~<! "l'l'i!1,,!,,10 fa' FI<Il'l',t!' ~il" iI'<!'R'ii P!i#lq lIi,r-e mruI "IIq[l1N1I"II aa1iiilli!J:t ""!:Ii FI<!llr1t! ~ ,-!Si!~ ~iill "llil'r'uamfu!iI!fift!ail~l>f"'iI ...... "'I.' m! ~<y& >oI1\.l"tz! ~ff ffi fiI~or.r~ ~"II' ce ~I ari $et iia~!I gil! ~ eo wllfiu 3Ifsl;j_tiI il"i U'l';f.i?/ ~ .,..~ I!.vaa tIa~" II'!'I'~ "8'"3"1i1at;:ilf) "il..ta:illllifR1llO'1 Il'"llfll<l j'l' l?:aFl'c ~11t!1 :'illi!J:t II's"tt!'lII'\Ii!l~llaa' jC'!;fat<! ~til1lt~el "<ilim",'l3lril 'liu' "'~ (liii2 IHi'~ '8"6.;j] f<lil'~ 8aIli't!'tll B.»f!l'i~ lI'l'io;1lf1> ",,~<,!,jlli(1I0lf<ltfetRlI'a"ll'l.iII ",Ih!'"ij;p:'il ~aB.'II'nt 'f1$!1@'i'1I't!'tll Rare lim'! f;:f'eaO fi!"<I ~ ri.s n • ~<I1.J ;i! liP fiillJ ~ ~ t ~ H"IIt!' feiI! ~:c 11'8 'lIlITJ mill ~i!lriSl "!.iiifo;v ~l fifwilt!" i!"fIn Hf~1I <I<I~,\t<'! 'i!' ~<'i'gll! 0 I "il lIiIla !"aIR \lSi! ~ "p-te II1I1a' a' ~<l'3 iiet "II\tI' "<i ~1;:['II'OI ~ IM!'I

SantSipahi_TheoldestPanthk:Magazine/www.&antsipahi.org

~ Grams : 'RAJINDROL' ~

\ INT(RNATIONAl CH(MICAl CORPORATION

(lHDII)

.&uIing ~ 01 :

INJECTIONS, TABLETS OINTMENTS,

SYRUPS,& CAPSULES ETC.

ON APPROVED LIST OF D.G.S. & D. NEW DELHI

. & C.O.S. CHANDIGARH

Unique Building Near Khalsa College

.A.DII lR ITS.A.lR

!R : Office 63462, Resi. 63568

Sant Sipahi (Mar 1987)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sant Sipahi (Mar 1987)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SantSlpahl.ThlloldesIPanlhicMoga~nll/ .sanlsipahi.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Sant Sipahi (Mar 1987)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sant Sipahi (Mar 1987)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿SantSlpahl.ThlloldesIPanlhicMoga~nll/ .sanlsipahi.

Das könnte Ihnen auch gefallen

SantSlpahl.ThlloldesIPanlhicMoga~nll/ .sanlsipahi.