VIALIDAD / Rehabilitación de la vía Carapungo beneficia

a 32 mil habitantes de Llano Chico y Llano Grande. 3

INFRAESTRUCTURA / 65 canchas de césped sintético

se han construido para los deportistas de Quito. 5
PERIÓDICO PÚBLICO del 24 al 30 de enero de 2019 / No 522

60 000 ejemplares
Circulación gratuita

INTERCULTURAL / 10
Descubren pintura de 400 años
en la Capilla de Cantuña
Foto: Camilo Cevallos

Cerca de 700 mil dólares destinados a trabajos

para rehabilitar vías, aceras, iluminación y casas
patrimoniales. Además el Parque de la Recoleta
fue recuperado. 6/7

Intervención integral
en la Av. Maldonado
VIVIENDAS Municipio ANIVERSARIO El Parque
construye más de 1100 solu- Cumandá cumple 5 años
ciones habitacionales al servicio de los quiteños
Los quiteños pueden acceder a Más de 25 mil personas bene-
casas y departamentos desde 40 ficiadas mensualmente con los
a 70 mil dólares. Hay proyectos servicios deportivos y cultura-
en el sur y norte de la ciudad. 8 les en el Centro Histórico. 9
2 EL QUITEÑO Del 24 al 30 de enero de 2019

Actualidad
Foto: Víctor Hugo Sánchez

Patricia Iza,
habitante de Quitumbe
“Me interesaba conocer
esta obra, estoy asombrada
de lo grande que es esta in-
fraestructura; me alegra la
capacidad del Municipio de
Quito para emprender esta
obra ya que desde la super-
ficie no se dimensiona su
majestuosidad. Me alegra
que el Metro nos permitirá
desplazarnos en 34 minu-
tos desde Quitumbe hasta
El Labrador”.

Estación San Francisco del Metro

se abre al público, gratis
Metro que para la construcción de esta
estación se utilizaron las técnicas
Es una de las más avanzadas en construcción,
estaciones más que garantizaron la seguridad del
complejas por su Centro Histórico.
Estos recorridos son organiza-
construcción. A 25 dos de manera gratuita para que la
metros bajo tierra, ciudadanía se apropie de esta obra
los quiteños podrán tan importante para la ciudad,
señala Mario Naranjo, analista
disfrutar de visitas del Metro de Quito. Las personas
guiadas todos los que estén interesadas en visitar la
domingos. Estación San Francisco pueden
inscribirse en la página www.me-
Raúl Almeida, EL QUITEÑO trodequito.gob.ec Se restringue el
Esta Estación recibirá a 40 mil
pasajeros al día y cuenta con tres
niveles bajo tierra. En el lobby de
la estación se exhibirá una muestra
museográfica donde se expondrán
los vestigios arqueológicos encon-
trados en el proceso de excavación,
que fue supervisado por la Unesco.
Andrés Jordán, estudia nego-
cios en la Universidad Católica
y fue parte del primer grupo que
recorrió la Estación. “Esta obra es
monumental y conociéndola me in-
vita a apoderarme del Metro. Los
quiteños contaremos muy pronto

C
ingreso a menores de 18 años por con una mega obra como en los paí-
erca de 60 personas, de normas de seguridad. ses más desarrollados”, resaltó. (I)
distintos sectores de la
ciudad, se dieron cita, el
domingo 20 de enero, para
conocer las profundidades
de la Estación San Francisco. En
esta visita conocieron sobre los de-
talles estructurales, técnicos y de
operación de esta parada que está OBRA. Los técnicos explican las características de la Estación.
ubicada en pleno casco colonial.
El recorrido comenzó en la ave-
nida 24 de Mayo y Benalcázar. Los
visitantes ingresaron por un túnel
subterráneo de 270 metros de lar-
go, que une el bulevar 24 de Mayo
con la estación San Francisco. Este
contará con una banda transporta-
dora que movilizará a los usuarios
en ambas direcciones.
Tras recorrer el túnel subterrá-
neo, los futuros usuarios llegaron
a la galería de la Estación. Aquí
se puede observar otro túnel,
por donde pasarán los trenes del
Metro y los futuros pasillos. A
esta parada se puede acceder por
tres ingresos: por el Bulevar 24 de
Mayo con un ingreso peatonal, por
el viaducto de la 24 de Mayo, con
ingreso que conecta con el trans-
porte público, y por la plaza de San
Francisco directamente.
José Luis Guijarro, gerente de
obra del Metro de Quito, señaló
 Del 24 al 30 de enero de 2019 EL QUITEÑO 3

Vialidad los beneficiados con la vía. “Es un

camino antiguo utilizado por los
Desde septiembre vehículos desde hace 50 años, es
de 2018, se muy importante. Ahora estamos
estabilizó el talud trabajando con la Adminsitración
Zonal para los bordillos, y así dar
en la quebrada más seguridad a nuestros habitan-
Chaquishcahuayco tes”, señala Rodolfo.
Según el gerente de la Empresa
y se recuperó la vía Pública Metropolitana de Movili-
para el beneficio de dad y Obras Públicas, Epmmop,
la comunidad. Iván Alvarado, se trabaja en la se-
ñalización de la vía de 2,2 km y se
Marcelo Merino, EL QUITEÑO entregará próximamente a la ciu- Ángel Simbaña,

E
dadanía. Esta obra forma parte del
l fuerte invierno del 2017 Plan de Mantenimiento Vial 24/7 vecino de Llano Chico
dañó la vía Carapungo, des- que continúa este año 2019. (I) “Es importante esta vía
truyendo el puente y el talud. porque descongestiona la
Durante dos años se cerró Simón Bolívar. Ahora es
PUENTE. Que conecta Llano Chico con Llano Grande al norte de Quito. una vía rápida para trasla-
esta arteria vial y afectó la
movilidad de la zona. “Nos queda- darse a Llano Grande y Cal-
mos sin transporte, caminábamos derón en solo 15 minutos.
al sector de Las 4 Esquinas para Los negocios han vuelto
tomar el transporte público. Nos a abrir sus puertas, ellos
hacíamos una hora de viaje. Ahora estaban afectados, ahora la
gente está contenta, agra-
con la reparación de la vía solo se
decemos por la gestión que
cruza en 10 minutos de un punto a se ha hecho”.
otro”, cuenta Lira Valdivieso, veci-
na de Llano Grande.
Una vez que la circulación se
abrió desde el 14 de enero de este
año, la zona cobró vitalidad con el
comercio, transporte y movilidad
de estudiantes y residentes que
van y viene de Llano Chico a Llano
Grande.
La municipalidad invirtió 131 mil
dólares en la estabilización del ta-
lud, muros, 12 vigas metálicas para
el puente y la mesa de la carrete-
ra. Además se realizaron trabajos
de repavimentación. Se ubicaron
protecciones laterales, bordillos, Líneas de buses para este sector
guardavías, y sistema de drenaje.
En el sitio se construye una hilera - Cooperativa Guadalajara, que va desde el sector de El Carmen
de gradas para visitar a la virgen Bajo, (Llano Grande), hasta la Asamblea Nacional.
de Chaquishcahuayco, tradición - Cooperativa Cocotog, sirve sobretodo los fines de semana
religiosa de este sector. desde Gualo hasta el mercado de Calderón.
Rodolfo Guachamín, presidente - Cooperativa Kinara, en la ruta: Calderón-Llano Grande-Llano
de la Comuna Llano Grande, in- Chico-Gualo.
dicó que 17 mil habitantes serán

Fotos: Camilo Cevallos

Luis Pulupa,
GAD Llano Chico
“La vía Carapungo es
emblemática y patrimonial
que conecta dos sectores
importantes y además se
hizo mediante mingas hace
90 años. Agradecemos por
esta importante vía que
ha devuelto el dinamismo
comercial y turístico de
la zona porque incluso
cuando se construyó el
intercambiador de Cara-
pungo, esta fue una ruta
de desfogue del tráfico que
provenía de Calderón”.

Nueva vía Carapungo une a vecinos

de Llano Chico y Llano Grande
4 EL QUITEÑO Del 24 al 30 de enero de 2019

Qué lindo es mi Quito

Descuento! si paga el predial en los
primeros seis meses del año

María Cabrera,
pagó el impuesto
“Yo vivo en Estados Unidos,
pero tengo mi casa en La
Tola. Este año pagué 83
dólares de impuesto y veo
que no me han subido. Hoy
no hice fila, antes había
mucha gente esperando,
ahora todo está organizado
y la atención es de prime-
ra. Vengo a los seis años
y veo que Quito cada día
está mejor por lo que todos
debemos pagar nuestros
impuestos”.

Fotos: Víctor Hugo Sánchez

Impuesto Diferentes medios para saber el valor del impuesto predial

Más de 250 mil El Municipio implementó la página www.quito.gob.ec o
personas se han llame al telefono 1800 456 789 para obtener información
beneficiado de sobre su número de predio y el valor a cancelar por el tribu-
los descuentos. Si to. También podrá imprimir su comprobante de pago en la
cancela hasta el 31 opción ‘Servicios en Línea’, del portal virtual.
de enero habrá una
reducción del 9%.
Raúl Almeida, EL QUITEÑO

M
ás de 2000 ventanillas
del Sistema Financie-
ro (bancos privados,
mutualistas, coope-
rativas, agencias de
Servipagos y mutualistas) están
disponibles para pagar los im-
puestos prediales.
Los pagos de enero a junio de
2019 tendrán descuentos. En los
primeros 15 días del año hubo un SERVICIO. Los contribuyentes pueden cancelar el impuesto con tarjeta.
descuento del 10%. Del 16 al 31 de
enero hay una disminución del
9%, e irá bajando gradualmente de dos plantas y el año anterior no tenga ingresos mensuales
hasta el 1% en la última semana pagó 83 dólares en julio. El 16 de superiores a cinco RBU. Para las
de junio. enero se acercó a las ventanillas personas con una discapacidad
El director Metropolitano Tri- del Municipio y a través del sis- mayor al 30%, se aplica una exo-
butario, Santiago Betancourt, tema facilito pagó 73 dólares por neración parcial de hasta el 50%.
indicó que en las dos primeras el año 2019, beneficiándose del Henry Guachamín tiene un
semanas, más de 250 mil contri- descuento. “No me han subido departamento en la Libertad
buyentes han pagado. “La recau- el valor, me atendieron de forma de Chillogallo. “Hoy vine de
dación es de 42 millones 435 mil rápida. Todos debemos pagar mala gana porque pensé que el
dólares, un 9% más en el mismo este impuesto porque sirve para trámite me tomaría horas pero
período de 2018”, informó Be- que la ciudad tenga más obras”, me encontré que en el edificio
tancourt. El valor a cancelar del enfatiza Julio. financiero hay sillas, no hay filas
impuesto predial es la suma de La Ley establece una exonera- y le atienden con rapidez. En mi
los siguientes rubros: valor del ción del 100% del pago del rubro barrio construyeron un muro de
impuesto predial, contribución del impuesto predial para las per- contención y la calle principal
especial de mejoras y tasa de se- sonas mayores de 65 años, cuan- se repavimentó, creo que todos
guridad. do su patrimonio es inferior a las debemos aportar para que se
Julio Tello vive en el barrio 500 RBU (remuneración básica realicen más y más obras”, ma-
de San Diego. Tiene una casa unificada) y que el propietario nifestó. (I)
 Del 24 al 30 de enero de 2019 EL QUITEÑO 5

Infraestructura
En todo Quito,
la presente
administración
ha levantado
canchas
sintéticas de alto
rendimiento para
la práctica del
fútbol.
Fabián Loza, EL QUITEÑO

N
unca nos imaginamos
algo así, aquí. San Sebas-
tián juega bastante fútbol,
pero una cancha de este
nivel no estaba a nuestro
alcance. Es un sueño hecho reali-
dad. Mejor dicho el señor alcalde
Rodas cumplió, justo lo que nos
ofreció en campaña”, decía Mau-
ricio Carvajal, presidente de la
Liga Deportiva de San Sebastián,
cuando recibía su estadio renova-
do, con una cancha sintética de ESCENARIO. Con la mejor tecnología y estética se han estructurado varios estadios y pequeños complejos deportivos con cancha sintética.
primer nivel.
Una campo de 3540 metros cua-
drados; que durante 90 días reci- en el mejoramiento del deporte, en
bió el trabajo intenso de un equipo donde está el semillero de los crac-
de ingeniería y construcción. Se ks en los sectores populosos.
diseñó, aplanó y cubrió la cancha Hasta la presente fecha el monto
con césped sintético. Se constru- invertido es de 7 millones de dóla-
yeron además, paredes, tribuna, res. 57 de estos estadios construyó
baños, señalización y accesos. El Alcaldía a través de la Empresa
proyecto, en San Sebastián, en su Pública Metropolitana de Movi-
conjunto costó 180 mil dólares. lidad y Obras Públicas, mientras
No faltaron las voces que criti- que 8 escenarios fueron llevados
caron que se esté construyendo a cabo, por las administraciones
obras de ‘lujo’, por cualquier parte. municipales de cada zona.
A lo que el Alcalde respondió con “Hemos trabajado estos cinco
determinación que haría este tipo años, en el mejoramiento de los
de escenarios, por todas las zonas espacios públicos, convirtiéndo-
populares del Distrito, y así lo hizo. los en áreas de calidad que atrai-
Al igual que San Sebastián, Pam- gan la convivencia ciudadana, la
bachupa, Carcelén BEV, Tribuna diversión, la práctica deportiva, el
del Sur, Parque UTAQ o Julio Ma- esparcimiento, creación de nuevas
tovelle y 65 barrios más consiguie- figuras infantiles y la buena vecin-
ron el soñado escenario sintético, dad”, manifiesta el alcalde Mauri-
de manos de la Alcaldía Metropoli- cio Rodas a los quiteños. (I)
tana que asegura estar invirtiendo

Fotos: Camilo Cevallos

65
canchas sintéticas, de
fútbol se construyeron en
todo el Distrito Metro-
politano de Quito, tanto
en parroquias urbanas y
rurales.

Más de 65 canchas de lujo para

fomentar el deporte barrial
6 EL QUITEÑO Del 24 al 30 de enero de 2019

Nuestro Centro Historico

Fotos: Camilo Cevallos

Municipio trabaja para rehabili

‘Paseo Histórico de la Maldona
Trabajos
Entidades
municipales
invierten cerca de
700 mil dólares en
la recuperación
de la avenida
Maldonado, en
el sector de La
Recoleta.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
Bertha Quito,
dueña del Bazar Mary

E
n la época prehispánica
se llamaba ‘El camino
real del sur’ porque era
la conexión de El Cusco
con Quito y en el camino
se desarrollaban los famosos
‘tambos’, sitios de descanso.
A la llegada de los españoles,
en la época hispánica, le deno-
minan ‘La Calle de El Mesón’.
En la actualidad es la avenida
Maldonado. El urbanismo del
Centro Histórico de Quito se
divide en una cuadrícula, o da-
mero, es así que se construye
el ‘Puente del Gallinazo’ para
conectar a La Ronda con la
plaza de Santo Domingo, relata
Patricio Chacón, coordinador
del IMP.
La Recoleta vuelve al ser-
vicio de la comunidad, con el
Plan de Preservación y Embe-
llecimiento del Centro Histó-
rico con la intervención en la
principal vía de acceso desde
el sur hacia el casco histórico
de Quito.
“La avenida Maldonado es-
taba muy deteriorada. El tra-
“Ahora se ha preocupado el
señor Alcalde, de arreglar
las vías porque estaban
muy deterioradas en la
avenida Maldonado, y le
REFORZAMIENTO. Del Puente de Piedra para brindar seguridad a los usuarios, es parte de la rehabilitación vial. veo excelente. Yo tengo el
local hace 23 años, agradez-
co por la preocupación del
parque. ‘Dios mío’ recién
se hizo una intervención,
antes nadie se preocupaba
por este sector, esto es el
Centro Histórico y que-
remos que se vea bien, la
intervención en las casas
también es muy buena”.
mo entre la plaza de Santo
Domingo hasta la avenida El
Sena, lo estamos intervinien-
do de manera integral, con
repavimentación de la vía y
del carril exclusivo del Trole,
cambiando la aceras con piso
podo táctil y rampas de acceso
para personas con discapaci-
dad, arreglando los parterres
FACHADAS. Son pintadas para recuperar el ornato de la zona, proyecto que lo realiza el IMP. y pintando las fachadas de la
 Del 24 al 30 de enero de 2019 EL QUITEÑO 7

Foto: Camilo Cevallos edificaciones patrimoniales

que se encontraban vandali-
zadas. Con estos trabajos con-
vertiremos de una avenida en
el ‘Paseo Histórico de la Mal-
donado’, manifestó el alcalde
Mauricio Rodas, al tiempo que
indicó que se rehabilitó el par-
que La Recoleta.
“Yo soy de Riobamba, y estoy
62 años viviendo acá. Realmen-
te estoy muy agradecida, como
le dije a mi ñaña, es la primera
vez que se arreglan las veredas
y se limpia el muro. Está muy
bonito, el parque quedó lindo.
Esperemos que la gente sea
consiente y mantenga como es
debido al parque”, expresó la
vecina María de Los Ángeles
Quinchuela.
El parque La Recoleta es un
espacio icónico de la ciudad,
fue construido en 1908, por el
entonces presidente de la Re-
pública, general Eloy Alfaro,
para albergar una exposición
nacional referente al Cente-
nario del Primer Grito de La
Independencia, dado el 10 de
Agosto de 1809. En el año de
1912 el gobierno cedió el Pala-
cio de La Recoleta a la Escuela
Militar, y en 1937, se entrega-
ron las instalaciones al Minis-

itar el
terio de Defensa; que desde
ahora se encargará de su apa-
drinamiento para el cuidado y
mantenimiento de este espacio
público.
La recuperación integral de

ado’
todo el sector de La Recoleta
estará lista en dos meses. Los
vecinos y turistas tendrán un
lugar digno para visitar y dis-
frutar, en pleno Centro Histó-
rico de Quito. (I)

PARQUE. La Recoleta fue rehabilitado luego de varios años, embellece la entrada al Ministerio de Defensa.
8 EL QUITEÑO Del 24 al 30 de enero de 2019

Ciudad para todos

Municipio inició la construcción de
más de mil viviendas de interés social
Bienestar
Están ubicadas
en Guamaní y
Carcelén. Son
departamentos
dúplex o de
una planta de
primera calidad
para personas de
escasos recursos
económicos.
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO

E
l programa es muy bueno.
Tengo mi departamento en
la manzana 16 y poseer casa
propia cambio mi vida y la de
mi familia”, así comenta Silvia
Robles, una de las beneficiarias del
programa de vivienda de interés so-
cial en Ciudad Bicentenario.
Al igual que en ciudad Bicentena-
rio, que cuenta con 2500 viviendas,
el Municipio de Quito construye
departamentos de interés social y
público. Son 1132 viviendas en Victo-
ria del Sur, en Turubamba y 638 en
Bellavista de Carretas en Carcelén.
“Hay departamentos dúplex de
dos plantas y de una planta, siete
locales comerciales, 40 estaciona-
mientos y áreas verdes. Son 16 me-
tros cuadrados de área verde por
Fotos: Víctor Hugo Sánchez

4267
viviendas de interés
vivienda. Cuenta con sala comunal,
guardianía, oficina de administra-
social y público se cons- ción y sistema contra incendios
truyen en Quito dentro para la protección de las familias”,
de los programas: Ciudad comenta Carlos Estupiñan, geren-
Bicentenario, Victoria te técnico de la Empresa Hábitat y
del Sur y Bellavista de Vivienda del Municipio. El proyec-
Carretas. to Victoria del Sur entregará a la
ciudad 1132 viviendas de primera
calidad.
La obra tiene un avance del 28%
señala el director de Fiscalización,
Tito Balladares. Todos los traba-
jadores que intervienen en la obra
tienen equipo de protección, los ma-
teriales cumplen con las normas de
calidad y las especificaciones técni-
cas. El conjunto habitacional cuenta

LA FOTO DE LA SEMANA
CONSTRUCCIÓN. 28% de avance tiene la manzana 7 de Victoria del Sur.

con vías y servicios de infraestruc-

Belén Moya,
Ciudad Bicentenario
“Ciudad Bicentenario es mi
sueño de tener mi casa propia,
luego de tantos años. Es una di-
La Global Universal Design Commission otorgó el Certificado Internacional de Accesibi- cha hacer realidad la ilusión de
lidad, luego de realizar el análisis respectivo de la infraestructura, el espacio público y el formar mi hogar y ver crecer a
equipamiento del Centro de Convenciones Metropolitano de Quito. mi familia”.
tura de primer orden, agua potable
y alcantarillado, sistema de energía
soterrado.
“La gente cree que una vivienda
de interés social es una vivienda
simple y que por ello no es linda. No-
sotros creemos que sí se hacen bien
las cosas en todas las fases, el pro-
ducto final será bueno, de calidad y
así apoyará el bienestar de todas las
personas que vivan allí”, dice Iván
Olmedo, representante de Firusa
Corp. Empresa que se encarga de
la construcción de la Manzana 7. (I)
Dato:
Los departamentos, en Vic-
toria del Sur, tienen un costo
de 40 a 70 mil dólares.

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Secretaria de Comunicación: Andrea González R. Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
 Del 24 al 30 de enero de 2019 EL QUITEÑO 9

En 5 años, Cumandá ha cambiado

la vida a miles de usuarios

Fernando Moreno,
instructor de belleza Dato:
“Yo utilizo casi todos los La seguridad de los usua-
espacios, de lunes a viernes rios del parque es muy
vengo solo y el fin de sema- importante para el Munici-
na con mi familia. Este es pio de Quito. En turnos de
un ambiente muy cómodo día y de noche los guardias
en donde se puede hablar de seguridad trabajan en
con los demás, se hace mu- la parte interna y externa.
De ser necesario cuentan
chas amistades”. con el apoyo de la Policía
Nacional.
Fotos: Víctor Hugo Sánchez

Infraestructura
Más de 1,5 millones
de personas se
han beneficiado de
forma gratuita. Es
un espacio donde la
cultura, el arte y el
deporte conjugan a
la perfección.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO

F
ue creado el 25 de enero del
2014, tras el cierre de la termi-
nal terrestre. Donde durante
23 años recorrieron miles de
pasajeros y cientos de bole-
terías, ahora es un espacio de en-
señanza y socialización, como lo
describe Adriana Tamariz, coordi-
nadora general del Parque Urbano
Cumandá.
Con 35 mil metros cuadrados de
extensión y 15 mil metros de cons-
trucción, el Cumandá es el único
parque urbano del país donde
la cultura se expresa a través de
múltiples experiencias artísticas,
deportivas y variados procesos co-
munitarios.
Los amplios espacios son utiliza-
dos por 25 mil personas mensual-
mente. Gimnasio, salas de baile,
piscinas, canchas, laboratorios cul-
ACTIVIDADES. Desportivas y culturas para los chicos y grandes.
dad que más acogida tiene. Es un
espacio cero acosos, cero piropos.
Se ha trabajado en temas de sen-
sibilización de formas de género”
enfatiza Tamariz.
A lo largo de estos años, muchas
historias se entrelazan en el Parque
Urbano Cumanda. Una de esas vi-
vencias es la de Maribel Gavilánez,
de 47 años, vive por El Beaterio. Co-
menta que al hacer deporte y bailo-
terapia, ha bajado de peso y supera-
do el stress yproblemas familiares.
Alejandra Palacios, Su nieto Nicolás de seis años, junto
a 25 niños, juegan ajedrez y leen
32 años, vive en Miraflores cuentos en la Sala Guaguas.
“Desde hace siete meses Con solo recibir una invitación

600
turales y deportivos, pistas de skate acudo al Cumandá para para que asista al parque, Mercy
y bicicleta, muro de escalada, huer- hacer parkour, es gratui- Mora, de 58 años, habitante de San
ta, entre otros, son las actividades to pero al ser gratuito no Sebastián, no ha dejado de ir desde mil dólares se destinan
que pueden realizar gratuitamente quiere decir que me den hace cinco años. Va al parque para anualmente para el
los usuarios del Cumandá. una mala calidad, al con- compartir actividades con sus com- buen funcionamiento del
Desde el 2015, se desarrollan trario me dan una buena pañeros de la tercera edad. “Asisto Cumandá. Se atiende de
proyectos basados en un modelo atención. Gracias al alcalde de 09:00 a 13:00, a los cursos de bai- lunes a viernes de 07:00
de gestión que trabaja en siete ejes por pensar en las perso- loterapia, yoga, aprendo a cuidar las a 20:00. Los fines de se-
relacionados con la cultura, educa- nas que queremos hacer plantas y a tejer. Aquí nos mantene- mana de 08:00 a 18:00.
ción, espacio público, arte, deporte deporte”. mos activos física y mentalmente y
y género. “El gimnasio es la activi- por ende saludables”. (I)

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 24 al 30 de enero de 2019
Explorando la ciudad
Fotos: Karina Toapanta
Técnicos descubren pintura de 400
años en la Capilla de Cantuña
Patrimonio
Está a un costado
de la Iglesia de San
Francisco. Los días
martes, miércoles
y jueves, de 10:00
a 12:00, se abre al
público de forma
gratuita.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO
H
ace más de 400 años, la
cotidianidad de Quito
estaba arraigada a las
clases sociales. La clase
alta, los indios y campe-
sinos no podían compartir los
mismos espacios. Es por eso,
que a mediados del siglo XVII,
los franciscanos construyeron
una capilla, al costado de la
Iglesia de San Francisco, para
que puedan asistir los indios.
Así nace la Capilla de Cantuña,
relata Pablo Rodríguez, admi-
nistrador del Museo de San
Francisco de Quito.
Desde siempre la Capilla de
Cantuña ha estado al lado iz-
quierdo del conjunto conven-
tual de San Francisco. Tiene su
historia y está dentro del inven-
tario de las edificaciones patri-
moniales religiosas de la ciudad.
El Municipio de Quito, a través
del Instituto Metropolitano de
Patrimonio (IMP), desde el se-
gundo semestre del 2018, está
trabajando en la conservación
de la capilla, en su estructura y
en los elementos religiosos. En
INTERCULTURALIDAD
Recorridos a la Capilla
Las visitas guiadas a la Capilla de Cantuña se realizarán hasta
la última semana de febrero. Puede recorrer los días martes,
miércoles y jueves de 10:00 a 12:00, son totalmente gratuitas.
Viva una experiencia única y admire de cerca el patrimonio
religioso de Quito. Para ser parte de las vistas guiadas se debe
registrar en: www.patrimonio.quito.gob.ec
Los cupos son limitados.
estos trabajos se descubrió una
pintura, que data del siglo XVII,
detrás de un retablo.
“Al momento de ser retirado
el retablo para los trabajos de
restauración, nos ha permitido
descubrir esta pintura, que no
se conocía anteriormente. En
virtud de este hallazgo, hemos
decidido suspender los traba-
jos para habilitar las visitas
guiadas al público, para que la
gente pueda conocer el trabajo
técnico y profesional que reali-
za el IMP”, manifestó el alcalde
Mauricio Rodas, al tiempo que
invitó a los quiteños a visitar la
capilla.
El trabajo de restauración de
los bienes muebles como pin-
turas, esculturas, mobiliario y
orfebrería de la Capilla es minu-
RESTAURADORES. Con su trabajo minucioso dan color y destacan los detalles de cada pieza de la Capilla. cioso. Santiago Chiriboga, res-
taurador del IMP, indica que la
tarea está a cargo de un equipo
de 10 personas, cinco restaura-
dores y cinco auxiliares.
En una parte del recorrido, la
ciudadanía podrá ver el traba-
jo que se realiza. El taller está
ubicado en el segundo piso de
uno de los pasillos interiores
del Convento de San Francis-
co. “Queremos que los quiteños
amen su patrimonio y que se
sientan parte de los esfuerzos
que realiza el Municipio para
conservar nuestro patrimonio.
Hacemos un llamado para que
la ciudadanía venga a conocer
este descubrimiento y se ena-
more aún más de nuestra rique-
za patrimonial”, señaló Angeli-
ca Arias, Directora del IMP. (F)

Butaca
‘Alto Control’ con su ritmo
divierte a los quiteños
Música privadas sin costo alguno. Lo hacen
Esta orquesta para brindar momentos de alegría
y diversión, dijo el mentor de la
de la Agencia creación de esta orquesta, agente
Metropolitana de de tránsito, Samuel Paucar.
Su última presentación fue el sá-
Tránsito (AMT) bado 19 de enero, en la Escuela de
se vincula con la Educación Básica Particular ‘Niño
ciudadanía para Jesús de Praga’, en el pregón de
sus Fiestas Patronales. La madre
transmitir mensajes María Emilia Camelo González in-
de educación y dicó que esta es la tercera vez que
cultura vial. se presenta la orquesta, porque
siempre da realce al programa.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO Por ello agradeció a las autoridades
A
municipales por permitir que los
l ritmo de la cumbia, salsa,
merengue, reguetón, entre
otros géneros musicales la
padres de familia, alumnos y pro-
fesores puedan disfrutar de gratos
momentos.
orquesta ‘Alto Control’, de la Uno de los padres de familia, Geo-
AMT, se creó el 23 de agos- vanny Tipán dice estar agradecido
to del 2016. Está integrada por tres por el apoyo que el Municipio da a
mujeres y siete varones, atiende in- estas actividades que fomentan la
vitaciones de instituciones públicas y cultura. “Nos dan a conocer el tra-
Del 24 al 30 de enero de 2019 EL QUITEÑO 11
CARTELERA CULTURAL
Teatro
Tres obras breves en el
Estudio de Actores
El Estudio de Actores abre el 2019 con tres obras espa-
ñolas de microteatro. Dirige León Sierra dirige a Gonzalo
Estupiñán en ‘Páginas Arrancadas del Diario de P’, pieza
de Ignacio del Moral, y Ana Lía Borja en ‘María la Nega-
da’, de autoría del catalán Secun de la Rosa. En ‘La Buena
Abogada’, de Marc Egea, suben a escena Miriam Chicaiza
y Carlos Álvarez, dirigidos por Sebastián Ruales y Nadinka
Flores Sierra.
El Estudio de Actores queda en la Manabí 829 y Benalcá-
bajo que ellos también realizan por zar (esquina), Condominio El Portón. Las funciones son los
la comunidad. Uno ve desde otra viernes y sábados a las 20:00 y los domingos a las 18:00. (E)
visión a las autoridades de la AMT,
me parece importante conocer la
otra faceta de la Agencia”.
Alto Control toma ese nombre
porque esa es la escala musical
más alta, dijo Samuel Paucar al
indicar que tienen instrumentos
como: batería, timbal, piano, bajo,
congas y todos los equipos requeri-
dos para que el sonido sea transmi-
tido en óptimas condiciones.
Diana Rosero, de 31 años es
Agente Civil de Tránsito, vocalis-
ta y cantante de la orquesta. Co-
menta que dos días a la semana
repasan y sacan nuevos temas. Las
presentaciones son regularmente Exposición
de jueves a domingo, por un lapso
de una a tres horas. Julissa Massiel presenta su
Vistiendo camiseta celeste con el
logo de la campaña ‘Te Queremos obra en el No Lugar
A Salvo’ y jeans, los músicos ento-
naron la canción del Capital Chow,
No Lugar – Arte Contemporáneo y la Carrera de Artes Vi-
suales de la PUCE la inauguran este jueves 24 ‘La Nada’, ex-
que es la mascota de la orquesta. posición de grado de la artista Julissa Massiel. La muestra
Emitieron mensajes de seguridad reúne propuestas en performance, videoperformance, ins-
talación, escultura y objetos. No Lugar abre así un espacio
como el que se reduzca la veloci-
dad, si va a ingerir alcohol, no con- para exhibir nuevos procesos de investigación y creación
duzca, que utilicen los cinturones artística.
La exposición estará abierta hasta el jueves 7 de febrero en
de seguridad, respeten los límites
de velocidad y la señalética.
la galería ubicada en la calle Vicente León N9-40, entre Es-
Los integrantes de la orquesta
meraldas y Oriente. De martes a viernes de 11:00 a 13:00 y de
15:00 a 19:00. Sábados y feriados con cita: 0992 808 062. (E)
son agentes civiles de tránsito
pertenecen a la Dirección de Se-
guridad Vial dijo la vocalista. (E)
20
presentaciones mensua-
les en promedio realiza la
orquesta Alto Control de
la Agencia Metropolitana
de Transito.
Fotos: Camilo Cevallos
Cine
Lo mejor de la Cinemateca
2018 se proyecta
La Cinemateca Nacional ‘Ulises Estrella’ de la Casa de la Cul-
tura Ecuatoriana presenta la muestra ‘Lo más destacado del
2018’, una selección de las mejores películas nacionales e inter-
nacionales que formaron parte de la programación regular del
2018 en la Cinemateca.
Desde el martes 22 de enero hasta el 5 de febrero, en la sala de
cine Alfredo Pareja Diezcanseco, se exhiben 24 películas, selec-
cionadas en función de su calidad narrativa y estética, además
de su acogida por parte del público.
La entrada es libre. El cine está en el Edificio de los Espejos,
Patria y 6 de Diciembre. (E)
12 EL QUITEÑO Del 24 al 30 de enero de 2019
Área chica
Ecuador sorprende en el
Sudamericano Sub 20
Gonzalo Rodríguez, Radio Distrito FM
E
cuador tuvo un debut impor-
tante en el Sudamericano
Sub 20, venció a la selección
de Paraguay por un claro
3 a 0, este resultado abrió
muchas expectativas en el plan-
tel de Jorge Célico, sin embargo el
equipo ecuatoriano dejó algunas
dudas principalmente en el fun-
cionamiento del bloque defensivo.
El medio campista Rezabala se
constituyó en la gran figura del
encuentro por el buen manejo del
balón y sus goles contribuyeron a
la clara victoria de la minitri, ante
los paraguayos.
Con muy poco tiempo de recu-
peración en la parte física de los
futbolistas, Ecuador tenía por de-
lante al próximo rival, el fuerte y
candidato a ganar el título de este
Sudamericano como es Uruguay.
Jorge Célico no realizó cambios
en la estructura del equipo titular
para este juego, además el sistema
táctico de Célico no tuvo variables,
pero sí fue necesario ejercer mayo-
res precauciones defensivas para
contrarrestar el fútbol práctico,
contundente y ordenado de los
uruguayos, que tuvieron una mejor
aplicación táctica tanto en defensa
como en ataque; con sobresaliente
actuación de su figura Ariel Dávila,
autor además de dos soberbios go-
lazos que fueron duros golpes para
Ecuador que se mostró desconcen-
trado en varios tramos del juego
ante la superior actitud de su rival.
El gol del joven Leonardo Cam-
pana no fue suficiente argumento
para cambiar el rumbo del parti-
do para Ecuador, que finalmente
termina perdiendo el encuentro
con un clarísimo y contundente
3 a 1, resultado que le dejó herido
al plantel ecuatoriano para jugar
frente a los argentinos que tam-
bién estaban en deuda por el em-
pate ante Paraguay 1 a 1.
Ecuador con la dolorosa derrota jugadas dramáticas impidiendo el se mete entre los candidatos para
con los uruguayos, debía y estaba gol argentino. jugar el hexagonal y posteriormen-
en la obligación de ganar a la Ar- Ecuador de su lado pudo haber te ganar un cupo para el mundial
gentina que tenía muchas incógni- conseguido un segundo gol, pero de Polonia.
tas sobre su rendimiento. lamentablemente el delantero El grupo “B” tiene a todas las se-
El desarrollo del juego evidenció Gonzalo Plata no pudo convertir. lecciones opcionadas para jugar el
un mejor trabajo y buen trato al ba- Lo importante para Ecuador, la hexagonal, grupo muy apretado y
lón de los argentinos, las mejores victoria sobre Argentina, la minitri parejo. (D)
acciones de peligro las generó el
equipo de Ignacio Batista, la mini-
tri tuvo pocas ocasiones de gol, sin
embargo cuando el resultado esta-
ba cerrado con el 0 a 0. Ecuador
sorprende con una anotación del
joven y habilidoso jugador de Au-
cas Alexander Alvarado en un ba-
lonazo al palo derecho que no pudo
detener el arquero Rojo, este mar-
cador parcial en favor de Ecuador
cambiaba los planes argentinos,
había que empatar e intentar ga-
nar, pero no hubo los argumentos
suficientes para cambiar el score,
Moisés Ramírez en los momentos
más difíciles para Ecuador pasó a
constituirse en la gran figura con