Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NATIONAL NATIONAL
Union Minister for International Cooperation attends Nay Pyi Taw Midwifery Training School
22nd ASEAN-EU Ministerial Meeting confers diploma certificates on 45 midwives
PAGE-4 PAGE-6
Vol. V, No. 283, 4 th Waning of Pyatho 1380 ME www.globalnewlightofmyanmar.com Thursday, 24 January 2019
INSIDE TODAY
Pyithu Hluttaw
Amyotha Hluttaw
State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi and officials pose for a documentary photo with the Myanmar National Symphony Orchestra and Japanese musicians. PHOTO: MNA
FROM PAGE-1 Ambassador presented bou- phony Orchestra of Myanmar Amyotha Hluttaw, Union minis- This concert was a collabo-
quets of flowers to the Japanese and State Traditional Orchestra. ters, Chairman of Nay Pyi Taw rative effort between MRTV, the
Following this, Union minis- traditional music troupe, the Later, State Counsellor Council, deputy ministers, the Japanese Embassy in Myanmar,
ters, Chairman of Nay Pyi Taw Symphony Orchestra of Japan, Daw Aung San Suu Kyi posed Japanese Ambassador, mem- and The Japan Foundation.—
Council, Deputy Minister for Gitameik choir troupe, Insein for documentary photos to- bers of the Nay Pyi Taw Council MNA
Information and the Japanese choir troupe, the National Sym- gether with the Speaker of the and musicians. (Translated by AMS)
Union Minister U Thein Swe holds a meeting with U Maung Maung, Chairman of the Confederation of Trade
Unions Myanmar, and delegation in Nay Pyi Taw. PHOTO: MNA
UNION MINISTER for Labour, portance to build a good work- be in line with the standards
Immigration and Population U place relationship among the of International Labour Or-
Thein Swe received a delega- Government, employers and ganization (ILO) and Direct
tion led by U Maung Maung, labourers. Moreover it was Contract Mission Report-
Chairman of the Confederation duty bound to build good work- DCM, and a solution could be
of Trade Unions of Myanmar place relationship and stabili- made through the triplets co-
(CTUM), yesterday morning, ty. Arrangements were being operation, aiming to solve the Peace Commission Chairman Dr. Tin Myo Win meets with PRC Special
at his ministry’s meeting room made to conduct the training withdrawal of the Generalized Envoy Mr. Sun Guoxiang in Nay Pyi Taw. PHOTO: MNA
in Nay Pyi Taw. classes for labour laws, with Scheme of Preferences (GSP)
At the meeting, Union a view to empowering their rights imposed by EU.
Minister U Thein Swe said
that they came to know the
skills.
The Ministry of Labour,
Then the Union Minister
U Then Swe hold talks with
Police seize WY/R stimulant
requirements of the employ-
ers and the employees, and
Immigration and Population
have been adopting the laws
Chairman and members of
the CTUM and discussed the
tablets in Maungtaw
would carry out maintaining prescribed by the Pyidaungsu proposals for changes on la-
peaceful and stability working Hluttaw while holding a coor- bour-related draft laws, prob- AN anti-drug police squad in a man escaped by swimming to
environment while conducting dination meeting with Hluttaw lems arising in formation trade Maungtaw confiscated two the side of Bangladesh, during
the trilateral meetings among committees for legal affairs. unions. Following this, the Un- ownerless gunny sacks contain- their patrol with two vessels.
the Government, employers Plans are under way to draw ion Minister and Director-Gen- ing 194,805 WY/R stimulant tab- The seized drugs are approx-
and employees. up the Settlement of Labour eral of the Labour Department lets from the house where no imately worth K 58.5 million.
The ministry was also Dispute Law (draft) and which U Win Shein took part in the one lives, owned by Gura San, The two cases were filed
aware of the important role would be submitted to the discussion and clarified the 58, in Kyet Yoe Pyin Village, under the Narcotic Drugs and
of both labourers and the em- Hluttaw if it needed amend- matters. —MNA Maungtaw Township on Tues- Psychotropic Substances Law
ployers, and it is of great im- ments. The proposal should (Translated by Win Ko Ko Aung) day. The drugs are estimated at at the related police station in
K 389.61 million of street values. Maungtaw to apprehend those
On the same day, police who connected with the cases,
from law enforcement zone according to police source.—
Adver ti s e w ith u s/ Ho t Li n e : 0 9 9 74 4 2 4 8 4 8 No.6, Maungtaw Township also
seized a plastic bucket con-
GNLM
(Translated by
tained 29,250 WY tablets from Kyaw Zin Tun)
democratic union
Professor Dr. Thae Maung Maung
UNESCO
E
The MRTV broadcast round table discussion on the ways and means being carried out at the research activities by the students. The panelists are Dr. Than Htaik Soe, Principal of BEHS (11) in Aung Myay Thar DUCATION is a fundamental human right, a public
San Township, Mandalay Region; Professor Dr. Ni Ni Than, Chemistry Department of Yangon University; Rector Dr. Theingi, Technological University (Thanlyin); Dr. Than Than Win, Deputy Director-General of good and a public responsibility. It transforms lives by
Higher Education Department; Dr. Phyu Phyu Win, Deputy Director-General, Department of Research and Innovation; Dr. Thae Maung Maung, Professor (Head of Department), Department of UAV Research, driving economic and social development. It promotes
T
HERE are four basic ingredients of success: chanda Myanmar Aerospace Engineering University (MAEU). peace, tolerance and social inclusion. It is key to erad-
(intention, purpose, desire, or zeal), viriya (dili- icating poverty. And it enables children and young people to fulfil
gence and will), citta (right intent and attitude,) and Written by Naing Lynn in Magyay Region, Chin State their potential.
vimansa, or panna (wisdom). Kyi and Bago Region. It was to reaffirm these fundamental principles and to recognize
These transcendent values should be a source of inspira- We are also assisting the the capital role of education in “Transforming our world: the 2030
tion for us all to achieve success in our lives. (Continued from the article Ministry of Construction in the Agenda for Sustainable Development”, that in December 2018, the
The people of the country have a strong will to build a appeared on 22 January survey of sites for the construc- United Nations General Assembly proclaimed 24 January as the
peaceful and developed democratic federal union. Just strong tion of bridges. International Day of Education.
will is not enough to reach the goal. We need strong diligence. Moderator: Please explain on Recently at the request Goal 4 of the 2030 Agenda for Sustainable Development to which
The four principles can guide us to reach our goal. the view of the Department of of the Mandalay City Devel- the international community, including Myanmar, has committed
The four principles expound universal truths. There is no Research and Innovation. opment Committee, our Min- itself calls for universal early childhood, primary and secondary
substitute for action. But action cannot deliver the desired istry of Education is assisting education for all. To achieve this goal, we must expand access to
result without perseverance. Dr. Phyu Phyu Win: For the through our department in the quality education for every child and youth, end discrimination at
Likewise, an action students at the Basic Education survey of (48,000) acres over all levels in the education system and dramatically improve the
Dr. Than Htaik Soe. Dr. Theingi. Dr. Thae Maung Maung. Dr. Ni Ni Than.
without wisdom can pull High Schools, we introduced Mandalay Metropolitan in the quality of education and learning outcomes.
us off the road to success. interesting research subjects production of aerial mapping, Myanmar continues to face challenges in achieving the Sustain-
The The four basic val-
ues can guide all people
at the science exhibitions and
raised their interests.
search and innovative works.
Therefore, we have imple-
the benefits of copyrights and
at the same time uplifting the
in connection with the tasks
that of city development plans,
able Development Goal 4 (SDG4), which aims at ensuring inclusive
and equitable quality education and promoting lifelong learning
a democratic
make collaborative efforts to use all the devices and para- collaboration work, they have nology, and that of the required ed to many universities so that nology, we are taking aerial revenues to the country’s coffer Plan (MSDP) in 2018, Myanmar has also integrated the SDGs in
for development, making phernalia of our university. acquired the team work expe- equipments for the practical re- the research work would bring survey of detailed information through the project implemen- the country’s national development priorities.
federal union
the best use of emerging rience, elevating the capabili- search works. better benefits and support the and mapping. These innova- tation tasks. With a view to making quality education work for everyone, it is
opportunities, and under- Moderator: Please explain ty, enriching information, and Moderator: Please explain the interest of the nation. tion tasks are beneficial to the imperative for global cooperation and collective action, by promot-
shoulders...
preparation for the future.
Those who live togeth-
We have several plans to sup- bers as well as the international
trends are extend and spread
lands, and the crop surveys.
In our research depart-
and Culture, and the Ministry
of Education.
search committee should be
established in quest of soliciting
learn and take their place in society, teachers must receive effective
training and support that equip them to respond to the needs of all
er in the Union need to
work together, for better
port and assist research from out for study and discussions.
First the faculty members
ment, we have experimented
the flight for (20) miles with-
Moreover, in collaboration
with the INGOs and the FAO,
research funds locally as well as
from foreign countries.
students, including the most marginalised.
The upgrade of pre-service teacher education from two-year
or worse, to overcome the challenges the country is facing
at present.
the first year to the final year at started the research works and
then the students followed as
out a pilot, and that starting
from 2014 we have flown the
we have constructed four un-
manned aerial vehicles for the
The last wish and desire
is the formation of a broader
diploma programmes to four-year degree programmes in Myanmar
is an important initiative that UNESCO has been supporting the
The opportunity is now in the hands of all of us.
The historical duty of establishing a democratic feder-
the university level, and the last necessary. We need to focus on
research if we are to keep up
unmanned aerial vehicle for
(192) kilometers in the assess-
use of the Ministry of Agricul-
ture, Livestock and Irrigation
National Research Council by
rallying round all the research
Ministry of Education to implement. Teachers must receive quality
initial teacher education, effective induction into the profession, and
al union for our future generations is now resting on our
shoulders.
two-three months of the final with technological advances in
the international arena.
ment for mapping out aerial
survey for the construction of
in crop survey.
Likewise, in collaboration
entities in the country in carry-
ing out research activities with
have opportunities for high-quality professional development to
hone their skills throughout their careers. They must also demon-
All citizens must work in unison to bring about peace and
development. Only then can we build a democratic federal
year are mostly dedicated to do Working on the develop-
(500) KVA high powered line
of the Ministry of Electricity
with the Ministry of Social Wel-
fare, Relief and Resettlement,
unity, harmony and strength.
Moderator: Thank you very
strate to the public that teaching is a valued profession by providing
decent salaries and improving working conditions for educators at
union sooner than expected. So, let’s double our efforts with
courage and use the four bases of mental power to achieve
practical research. ment tasks
When choosing a topic, it is
and Energy from Toungoo to
Phayar Gyee.
we are involved in the disaster
management and relief works
much. all levels of education.
SEE PAGE-12
our goal. necessary to choose the theme By using the unmanned and damage assessment survey Translated by UMT (Ahlon)
10 LOCAL NEWS 24 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR
THE MS Amadea cruise first ship to visit Myanmar Phuket Port in Thailand passengers will be visiting For ASEV & Friends Ltd.,
ship docked at Myanmar in 2019’s open season. at 3:30 pm tomorrow. The around Yangon City and BY ITS ATTORNEY
Integrated Port Limited The MS Amadea ar- cruise ship has 495 pas- Bagan. The cruise ship has Dated: 21 / 01 /2019
(MIPL) port in Thilawa rived in Myanmar from sengers on board, most of also brought along the cast
Harbor yesterday. The Trincomalee port in Sri them German, and a cabin from famous German TV
German cruise ship is the Lanka and will depart for crew of 305 members. The series ‘Dream Boat’, who
will be filming some scenes CLAIM’S DAY NOTICE
in Yangon. M.V ANAN BHUM VOY. NO. (235 N/S)
This is the 126th cruise Consignees of cargo carried on M.V ANAN
ship handled by Myanmar BHUM VOY. NO. (235 N/S) are hereby notified that the
Voyages International vessel will be arriving on 24-01-2019 and cargo will be
Tourism Company. In discharged into the premises of M.I.P where it will lie
2018, 17 cruise ships vis- at the consignee’s risk and expenses and subject to the
ited Myanmar, including byelaws and conditions of the Port of Yangon.
ships from Japan and other Damaged cargo will be surveyed daily from 8 am
western countries. Officials to 11:20 am and 12 noon to 4 pm to Claim’s Day now
estimate there will 16 or declared as the third day after final discharge of cargo
more cruise ships visiting from the Vessel.
Myanmar this year, with No claims against this vessel will be admitted after
most of them coming from
the Claims Day.
America. There are also
SHIPPING AGENCY DEPARTMENT
cruise ships visiting the
MYANMA PORT AUTHORITY
Myeik Archipelago. —MNA
AGENT FOR: M/S NEW GOLDEN SEA LINES
(Translated by Zaw Htet
Phone No: 2301185
Oo)
24 JANUARY 2019
THE GLOBAL NEW LIGHT OF MYANMAR ENVIRONMENT 13
three busy water areas Notice is hereby given that the official distributor have been changed for the following
herbicide manufactured by Shandong Weifang Rainbow Chemical Co.,Ltd.
GUANGZHOU — China’s Delta and the Pearl Riv- regions, Cao said Sun- Sr. Trade name Active ingredient Registration type Registration no.
three busy water bodies er Delta in 2018 were 33 day at a maritime affairs 1 Sable 69 EW Fenoxaprop-P-ethyl Provisional 2015-2506
have recorded “consider- per cent and 22 per cent conference in the city of 6.9% EW
able reductions” in ship lower than those of 2015, Shaoguan, Guangdong
emissions since 2015 said Cao Desheng, direc- Province. Myanmar Arysta LifeScience Co., Ltd. invites objections to Co-secretary, Pesticide
Registration Board, Plant Protection Division, West Gyogone, Insein township,
when vessels there were tor of the maritime affairs The ministry in De-
Yangon from all parties within a period of fourteen (14) days form the publication
put under stricter emis- bureau of the Ministry of cember 2015 set up ship of this notice. If no objections are received within the period prescribed, parties
sions limits. Transport. emission control zones in mentioned above shall proceed with the completion of formalities recorded with the
Oxysulfide and par- The reductions were the three water bodies in a Pesticide Registration Board.
ticulate emissions from achieved following actions drive to improve air quali- Myanmar Arysta LifeScience Co. Ltd., No.(95), Padonma Street, Dagon township,
ships in the Bohai Sea to cut ships’ fuel consump- ty, particularly in port cit- Yangon.
area, the Yangtze River tion and pollution in the ies in the zones.—Xinhua
Dr. Aung Tun Thet. U La Phai Kunsar. Daw Saw Khin Tint. U Aung Gyi. Daw Jar Nu. Mai Tun Kyaw.