Sant Sipahi (Aug 1990)

SantSlpahl-TheotdestPanthk:Magaa:ine/www.santslpahi.
org

s

"

\Ja"ftnrnWIHR& ~~"33Jt8llnlRlifu~;]i"3~~;]i

*~""'i!l»ft~"",:;ai __ tMiPWiJOfQ'fuuR;JCl~~3 &a-fnJ'lM i1cRl *~f..ro;"""'fo!llI,"~_",,,,u f.:rR'0"'5~*'2"'fE'a"~~;:rt~3""~;tQij ;Mitu, *~iJij_,"~""',"<mlfe'3l_;;, *""'"",,_-Iimfi!afuow._",,,,",!,iI

"'""

'" >""lfoa'-~oaro,

;:it.<'\.~,~~<l'

Sanl Sipahi· The oldest Panlhic; Magazinel www.unlsipahi.org

"_I ii If'O'3 E RS 3" >II"Q'fl!;rlR5tc ffi II<!"EftlHI <Jl') i~ 3' f~lljff ~; 1i"'l)ff ai'if'}IW f;;;J ~ llT3t1Jlf il'1~1tP;Ji'i

•

IIrd~

e.~.UI."e1el.tiI.II"1.~. f"8fRlIlI3~1 reA fjfmr.J0 <mil wRM"e1wTi11 3~ ~""~ <liI14'ST 1IImJ1><il' ~WI fei! ffift Illu .~;:ft"" ant@l:fa"lf5 r"" ta"e'!"" "l'iul'"3 1J'1J3111f1 iil n.Jl'fl><l8"lft."t1

11!uu1 WipOfa wa Riflil fila He-a ~ lIl1'lt.! C'8 q~ MifC<tfi3lm~3'a;jU31 e.UI·FI·~·"e1""aQ6f<lu'iitlJrlal'.l"""e1.I'ii~"l'i,ftmrbttl 'eR'fiIWaillll'l!naiJl5"1

if<! ~R1' ~ l!fl"~1tfi H~ af'iJlllf' r~u ft!;] u1 aaat fire ~§:3 RermWir.a;jiI"W,

~~~~~l~iI~it@c'm~fi.rm!lIlfl<J"51

\la,HC'iI RUItlI! ~raG' -el ~<l'1'i" 3'" 'fU"! iifi I

$iP<lhl. The oldest Panthjc Magazinelwww.ssnlslpahl.org

n

'1ij",r;J<R;ftqlC3I'iJ1l

rtall1fli3'~ml' '{iIm>iI<'i'lIam;aK1!l1l

_81m.

11 ~~n.. "fiI'II~i)lj?

19 fiftr;nl;1nt l!' ~

13 ISltln3tnm1il'Rlr .~~~~~--'! 25 WAn "A11!ltmN t'IIfIrit431'1'l'f f'Riu!1P'i-ej <JR1r1JfIII 3.MiI'ii' IltiNR~";!a.it'iRat, ..... _";J""""""""",, ftl'H'1R

......... !lIi1 ......... 40 1I'5!~f"'i

43 ~~fiiblnefnvtw ~S bt1f.n-l!'l'wAA'i' '47~

49 alri'jKj:;reHQ

so ... -

.";,,

"".riti:oll'tl(J5I1'5O')

ih:!'~<R'elJ"!<l' lritr.!9tmll'8'?' ·iItp(,5WlJ)

... ,,"" 'JrikaJi5eiR'lPO'

~~~~3~'-

-~8T8~

-",;]af;i'nflfur

-iIlIlIllllrliulufl(!

-~fl(ur"i(1!lI

-tr.IlfiIlaflfurllIRIi

-RAi31'11'u1

~I/.~.flln

--iJ;If;:feafifulf1nqla ~rlfurri8 -OIiIa'IlO'fifulR".

-'>IIfa1aflfurb

~if3<W'8fi:fu1"jrii(! -'tR3'!lfRiuIElal.,.t...s

-QgII~

-f;r'I1IiImu.

-'>I'fl(d' fa

-!'a:I<BfIiUl .

-fli,a"rmu

-fil:l!.aiilaliilll

J;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;:;;;==="lsantSlpahl-TheoldeSIPanlhk.Magazine/www,sanlsipahLorg

" ,IlRf3;aill{lt'f'e1i

AaraIl! lIil' uftnfecIlI'f\nr 1II'II!>Ir ~ o{IIlI'ftlll;!, !JlI r.r :....

aR31!n lhtr fiIri rl{ltfl ~ tin" I faR!3 mil' ill'5iJ i'jfml j ~ ~1IfT'I'j mrett It'lll atn O~fn31t1'W1! l!'fIlWRm I'iiIII' wri~"Ael "" nan u9l!I1t1WUt ~ tr1!llPll"3n.re~U!.<5~ijfuR1!II'f'a"'~II&1lIf1:IlI!dnfcaftrhtfisllf'lIfR<JQT tIM it.<JT~lIrq~,whfriR5'f'&Irll~1I

rl?ilRn~ u9a'1I{IIIlmUf @";!13""uju'il,'lI'!l1{llu 1I!lI~t!, iI1i ~~fn hl{llil..-af .. ~'n: on:! OlH _1ft '@I 5R i!lfiI ~1 til feR .. fQOI'iIf' If'iI rIa I!'alI a'B R\llR!' U1IiiB'II ",oj IlIre ... "111 C'iiUJE'iIR'i ;It,&~fft iI~lfIfe>trtil' f\re8l./ilfIJ~~' ~;j1iJ rea·:) I Wfeol'll'1'lIl'OOI ",rlll""l'i~' I'!'Il!hi'II''1II'i m'll'gHl"l; il[!lll'l'e ... ,& III1RfIq Iilllleilln'l'E"tll IPf<l'>lIt! lI"rildlIH11iriII'I!l, R'~ CI IjlI H>n' ~ ... "'" At If'-tlI' fILli" & f!t3!'5'i UCJ ails1 III \J'~I iali v'i "ii'!! '!.iltf & 1'1 (til I.we IIlIt R1J' Il!U'Roi IIIjt e ebml e rea j! 5lI'I' IIiin' ,"'uti "'1115 i <I@~ ft~ KG! i!lili!' tI ~~I ill. ~1115 fie fd8' fms

fiil('tlJlNl1lfll .

ft-liqlHiJlI$ lflInll~ i!la5l~i ... 1t&lit JiI1III ,'faiijIl1ltil' fit'!"<1 ft<lll'i fllo;-iGl~a mll'l5 illIl !,Ial!j fire:~Ii!II'UI5If~~&+lre'lIilillIl raQ·r.wfe' .. ,~ lJIlIB""3~ if' rail' ill e . ~;VeRV 1IlIf<!\!' till .... l!"fli iIV'~lIlh;}it.I@ '>IlI<IiI(5fe<) 1{';l!1.<IH ac!;:tOQ:R"e';G1ir 91'Jlfll~ lITiffiq,r ..s! -.::oII~1!O fli 1f8~ 11:"""" f;rii 1R'a' fR1il ruue1 ~"I'i! ''lin. IfBU.,. ~ I r'''''81$ "-I!' :II QltJfIf'll'll':l1 »BI,,"~"':I f~~l imI'~'>I'IPI':l1 Jllfe>ot<fft.til'll' 1{'iI~Fa1.IR!.,.:l1 f.r.lli tII",fr.lllHt' ,,,\dJ:I hwfe'>l'1I'I$1'''' uwwr:ll ~M''>I':l1 Rita fi.!Fq'>l':l1 ~@ ~t1V1>I~ Iilj_II'fIIf'>I'III1I61;ri;J~pfHfqt,rtil1'il.Rl,""U<!:l.eU<!:T1i:'II"iI,;irl!iI'ilill1>lt~li<5'&ti:r.l1l1' lil,l!'i-+lel&ltlA<JiJ;no-ws ""U<!:"'iu~'earfi iI1'illl'O' il3IOIlhit a3'l;Iaf<!!'II'arl!'>I' I! rellm!! rl!;J ....ui1j.,,1ij 'I<!!""tll'all!1ro ;s;tI':l1 fell...mue d'ill"'i!r", ,~;;1ae' 1l;<I1l'i!ij"'1I1ll'i'1!8 ;tell! I IflI iii!' 6r.rsflllil·_ ?;I98'l5Ue'a"'~nl!'l!l ct"rell;j';ja 'l.<I.i!B <Iii , rille! ..re"" 11"1[ aRB"" I<!!' miN! '>1\1 Hial'>1' ,ae' afil'et I! I fell fa'>l',!1!I3', "'~llll<J', il~, <lti, ~ '!;mt<R, i iI "'1J61·1.1t; VII>? 0

8'81!' t'FW i'lHR 1>I'f~"" AletI!I .

A'Fn I'ft 'II' I illa ~ H'lfoII1 fa;j' fe";f 0 1>It.Q;Ict'e·1! I fell qUa efi1'lfl wft:!"" aoe ill uera' "'II I!' 'iii' ~ """""'iI' nl·lI";J;j 11i113ii'r>i1rn'1J filiff" 113 liall;i! t\l'O'lor.rB af""" ~l"" I!' IIf""" Ht;!"a I wi jwsllt4a'tri i1111""j~1I8i1t'~<!!'" f, .. a~ell!l wlf'm,u3·IRtl"IJ: Ii'allllJ 1OIIf~a1I!?na1~ _II Iill!? IIfq Iill! ~ lill!? u;!!if;! e111!~loR""'if'51 ~d, i:r.s ~IJ, alii e1,,[g ~~ &1 taQl!oiJIJ.1 'll'qulJ.aIflfeOl'e a~~ .. .,tf;ji!'lIJI. r~~ tw9lliW<! lfIfe-..el ... O ir.Jt'_ fi!lrl"l~' 1ITIr.I!m!l"'aa--an1ti!illl qal:ll ;1I1i1Ra~'>I'6' ~,,'IJI ;lIi'HIr,I!lI,fuJ ~8'lI',Aah "wu. nfaww, ni'V;ril ....tllliflli' 4:v>IJ i'IRlc 'lite',!! .... IIftI "1hT. 4,""",",. IU, "IMr, at+-MR;tU'"'Ii(n'.II1''''' rm , ... " II IHlre-'II' "!!I' al;r<'l"f" fnil'il .',11" lI\iI' 1'IIt!' I rl!R ... ~ 1'«'>I'!'i e111f8R11t 0 1IIf.OIf8R". iI' Ilfuil """,q' ""r.",. WI!! fI I 1'I!ti 1./." i nnf" af;ffgOflIfi!li!g n ~ ar,,;r;l~l!!fll reaIM'Q: ,"A<lh '>I8I!"flt fell",,,,,. f'n 'PI .~ !ual'1i!'1W1!;,¥I M6i111i11J 1911& 11'1'1!""gl ill iI;i!'BR!1 lI'1'I!""fe&'rd~lI iiH'8'r@lR!n il'eldl iiJRI'I<!!Im!! F'&'lirlPm!.dl CVr!~B~"1I>J1iI1 itR!II",I>II ~lJld fa"" i'iI thi :'iJlfn iJ.!1511'11 .. ill 1>I'iPfI1>IIIB II I till· fil~liI'Ilfmil.e,lila1'Hat"it<il~a OIIl it u'w i'oV '!'I.illl!-~1!11!1 1IJ:1ll·(M~t! iim!!lBe'lqwO IiNIh,n.lIl ftoi!m'II' fIrifIl!'.nl 1l1i11>l'1I'If' f.m t<!! III t'IiIIl!!. WlIIIU',,,l .. ,AlI'iInfiJ"-ltIlil fr.th'al,..t8'sr tv~ iIlIl'il!! a l f~ 1If1l"''IIl'lfl''B' UJa.wr.! .... .. 81 fi"tl'll11 I i'i'dll1l' ....... IIIi'IIItI_IiflHlilFFII-iI'!nt1!'Itidlft!aI' HI~'If'! 1IIIl11'llRt'l!" ·!AiPatt.lll<1t' 1I'f8'fi!R "8'tnill af;igt;ll'e ... • I{Fn31.e !!,,(t i«!! ""t1lt;!";i!8l'i rna 1ft! i7frl>ll1 III !ahll!a tiil'<lilW'ilil' ~~t Hlfeo>r!!tah"l ~ Ilbl <iii i!"ItIlllI&'i, fl!Rf,. II'IItI'w, ""'i'l'ImilJaf"'hT&t'IItIH-'II1""!fJ!dlRj~atBR;rfRUo;iItittl!'.adl

Ii' 26 R'8 ",,~1 ;w;!ti!'l3 S~l'i'!! reR'fdil.'H'l'i R~«''' ~ 11.'''9l'i ~'S' f~OI fl'iOl(fJ! 3' ,j~l'i';J fil~fk>I ill~ <If",>!, r~" >lWIOI OJ', il~l U3'1;119M ,,1 i1l1~13' '!~ "U'ijijl ~1;Jf>f;;tl \) 1

@ij r~<J?;I If'IIlJIi i{'ij 1 H~"Ii li!t· U'<n<5 <I1fij6 ~ai <::I1'!\16'1;1 f<;il' tla~"~3'l if;:!",' rill'>!' 1 f,,~'fa ii' ~ij u';l'~1 i! wtliia Rl'i filii f<ro illi !twa .'5 I'll! O1fQOI'ill r~Rt!'lI Rl'il ;jall';ltal~U''i!~ <le1 ,!allll!' <rI!31jlii<n aaiiH~ U'ilIS ';I'J!' iiS'~»fI ~fgij' iii0101; <ll!l'>!' I ce iI'ii~.JI i 11'- 1I\j9rl""I~' ~ 1l';I ~aa~ ;j'tI''',j~ r;:il<iel <:!:aR l'i' u'f'E!'>!' 1 1ili ;Jl1:!;:' H~ ca d'ail 11<::13 riO'i1 ,!a' Iee ER;j ;JRlIiI'83' ;jJ'fllR f~llj iii fn<1 lr.lraR .1 ia"i':'i'I ~ '!ilRl .. , ,,, <li83' fl:oR;jIol';;o;aill'il'fOl",Ii!fd!il'liiel ii't<>la'".'e11"l1'al31lfioal'E!A Olil! f<l~_'f" H' rl!~ ijl 3 f""it "1,,,' il'"lia 8il'a'I .. ' liOll .. , ,,1,11 .. , Al'i ~~ rij·~R~ 1 r~il f~f3iJ'RIi f<ffll'182 3" 1!1iJ7 ~ l;:aiNs "H' I! ill'il R' Rt3;J'';IaiJl'i'

ii<l'§ i!,aua'i': rn<ii'ilI ",r .... ~ Hd a <!i <ti ~i <ill a~'~ f<llt'fa i!,iII'Il ~JIi' l!;Jlila 111",3 feR <1'101 el mJ313 aet 1I'~" H_;o;1 mI v'l! illl ,. '!'iii Q2 1:!1 e-aa el)1tl'i ;iR e'!'Bell fa'll'"I> iilaalm:;) ~'ilRl ~ ,ja ~'5 ",'a -":'0" aEe1 ilila'i ... i 1 ;;,l~l':' ilii ;j" ~ 3 1i,;:1 iJ';;o "'~''l4ij ill l'iiJl' a 13 dll' I ",:I ,i,ll,,,; Will'" r~~ ;o;~l' 'l:!1 ... , , fey ilHOI .. -. ,,~I 0 1

ti';ra,!:B1Relli!~;JiIeli'!

fl!l'if!'<:fR"'~1 .'<IO~ iil ... cl f.a~;i·u,!1i l:!<!i'!

H;;aJf'il,rlfurmiq~(u;;'Q) 'H' 'I,I;Jijl fa \ij:1'1f '!~ fliR 3~'

R3' rRU"<ll fE';:J-l.!,Bni ~ ~ ijlJ'if .1<1' Ii l3 lfa'll8 "Ii filii

H'·+i3f'!!U'ill'i!1Ie8'Q~ a1a»,j11i!1Ii1"iI:3'W~f",iI-fea31

al '~3 reeor f~~' J<~ B<1" rill""l'i • lIilel ad] 0 ~ ue >i.! II~ "1. ul. \)1'11" \fU3 <111:0""\)1 5'!. 1oI<I]i;ie ij' .1 ,!Oi"'iJael;'! a'iIlI"'IH'>Iifuli;!'a 'fr:;ofAU'ill" u'!.l'i' "'iha'l",;"ka !l>ll"lR.rfui ilfil~01'uiI,j~l R>r.:I

. ail, ;J01 ViJll'i'J'l" <::111 +lie; 'el r .. ""f~'>!' 'I,I;jt \) I ~ 'IfiIl'e 'e' 1I~'i'i' aa,:iI

iilalj~\) fi'lflOl'i!II<1'a ea WIn _aan'oit ;If,," '{l:'a' iura'

~ 1oIl'i aat" \) I ii rill'>!'l'i il~ ia 111 ... aB'81»fli <1<11 ~ 1 'Ha ;tills' @ 'v; .. il \{'I'<l1 ~ ",R "<I aa .1if'wfi!lJ'!tf.fio<l;tills'f .. "

.~~§ r:, e 11't:~Wf~~i C;,~ I ~.'

,.. "oM", oiIa. ij. Ir.1lIfRtII;;: iW5 ~ Iii <It.:i@ ~,,; t ~~ iJlli' 8il3fi1 .... 1!" !~""JoI'fa'H' .. jQ101' w(a'I.,¢.) aiI~ Oill' 111118'>1' , qlW ~I r.-;l'f~'>!' I!' R'W ura~ RWIl 101'8 'ilI<I, Iii 3ii ~ ",,~, .. ~ a~l [VI! 3ii ti'i e~ it "'~ "ala 25-25 ;)a'~ lUI! iii Rll'l'i "",UII al:;r"aQljla,fu"",fe""a.' ~ If" ;o;'B fen ,,>/' ;i~ f<'a· alij ~;j I!b'I! .. rRtII ii!llaaa >I''''I! fRof .. " @;;: iii >I'iira W3' ;;1,,1 fea "'~ raBi!,sbill'l\),~R3',!,ul. r .. a se .. 1 .el "f<ln" "','" '1<11" .... n~ ""I>, ii ra 1,,~I;l Ij ",;i I'''~ ~~ it

f<liJ'~' 3 "'" 'li3 '{Q'II,i8'~'1 l1:o<i"iife", 1 %fmI;J<!qait~~· ii<!~lnil\'!f3~f>+R!;~ UiI'alil'>fl ;JI!ill'>!rfe<lif2fe3,f;J»fI) ... >13<18 +i.1i!<lil1 N '>l'iI'e1 1i!1 11'>1 1~ "<IIli<! )987 g lia f.mfH~ ilal r;o;aiil1f~~t s-el fe1iR'11'1I>r' 3~.1~1, .

26 R'B ;;:aa-l a' a'E ~~l B~l fR~ 'HIII~ ;;""'I'faij' \) 1 feilO iie~;:!l ~

rRU';jj'a' Ml!''''' Ollj'il' il<!~a 1'lI1Rl U<I;:z<!~1 iJ81(1{a~)'" 1ai'>!'l'iU'ilia1'H1lI'iIiJT'5I'>f;1{a1l ils<i"aJEill'i U<I .. ;la;:z3ii<l1'lull 'ii3fA~·fRillfH''l!'II'8i!.""a' ua:oiHllg iia-1I'1 "gl;j'liIlilii' 11 ""uilolll ~ iiit 11' l{91ii 'H'ui II~II'fOU;! ft'll! '{'ill! i 93~ >t-' j i~ ~i "-9" "Iril5 '{ijlll~ ~ ~ilI' 1 ifiill'i ;:z~ U<I' !;IiI]l'i \) fa 'P;3 r"u';jJ' r~;j'~Rtj'{9l'i'i!~~R;1iIHB<!;j. fpR 1l11'l til H~ @i'il ~111 <i"~1 \) fil ra'>!'l'i iil<l~' iilfli1i \) ill @l'i' iIli! lIij'aara 'l!;rlmNT ~". il'E

"'Bel"'iOll'i1 Ilri3ia,l!P11~') '!.>iI."'" ... ..,. l!8lR 'iii ~QTCIIa"e

SantSlpahl_TheoldesIP3nth;eMBQ3zinelwww.sanlsipahi.org

fl:IlfI&'!.8<JfB~ i"~'J"'1Illf, ..cIlB-II'~~~ <W<iilaailiJ1i (011'1. ~R,Ut.f1{;ISlB,I?,oiR.o.ft.~III. 1ft ..... S!1. B'I. rillllill2;, Haa ~1lB ... ,fli!)

full Be1~.!II. \!Bb:! ~ .111-""" yab:! .1!1",,;l. '!ll" ~1I1"" foml .. ' II'l!Il'l!liiS!l»i1a11rifr...YBlnt11 gf.! I'i'B ijS'"fJiiu1 "" at 11<1''' ~ fIIII~j'i!Ilifg!l31u1!'"l.l'JI?I"" <JI'i"lrl'R~I!.lI'I, ,!"9:"'~<iI ·1!.2I1l\'1~1 Qia;:ll ~ 1 1If00w a' ",'ui lI'sifl'! ii~orI 9 jiJi!l ~I

iua!;] Oil Ifii ... ~' 0' lIar~' 'Je II' 'lllatil ~ fa 'ill! g "'''''IiI@" "lliet'.l~,,,';o;1 f~"'~'I"'} >i~l~"i n@~ ~r W!a~1 sal & l!oliIl 11'<1 Ii ;,<11 .~ r IIa fR"r,ijtil ~a'ii iI'~;ij:B"i~<i ~B1R ~ r"B'l' _iii ~1!'~ ",1 fd'~<J 11<11' B~\l f~"fa ~J Ji~ ni ore1ii"'l"'_~"iiiJ1j:ra._. 1'1'11 i'll' il!"!!l !J~~lii "<ll~ ... ~ 1I,;]11111'1I3';;j a;]lorl iI?;,

!t.ul,YB1R,lqi!'''·iI''y81R Alilellill!l Hil1~<ill'l'l'i' &,l'j a11<!1:! 11.",,1 ~.a .. ~ ffll 09 li<Jl" Ul?ll rR~ IIllil..r ~ lI,f'! .... f;:1:1 YI-fn 8S!1 rs",,~ ,1 I"ql u·;:!'lI'!s'lRi·;jl!m"",.:II;]'B'r. ""u;it jIj ',b fRU';,iI';moa f'" fafitOl'lllfll>iiR.>iil'l.u1ijjfq'<!a'1! ell' litl;j"alll '!.ti1R »rilla' 9 11ft fRlW 1I';Jl~~, 1t!Iffl""~ ~;]l,,", ~rltil~.u1,YB1R;ja fn3,,;1I~1

,1ifR ... i Ilf;j~ iJ1j: ol9ii",el Ofi!l!;10im;j"i!""OiIf;fllq' ... R ;nIl/la f';J 1IllB>IW 15'B ii a~ fC3Bi6" iltii~rBll3'1'i ll>ia ~l I:!I!HWl'iji!l:IBorfi!R~ fIf~"'''il ~;;'aii 1II'i Ifl'R'iail~li;l a llllil

II'BR';:II ~I!l', ~" ~,,"9 l{lIa ;]' fill! II .ri~ flli. '1I'8Il' "jq' \'1 "I'!"!!l lilli' 1IS!1 iI~ii-;';! o· tala

.l'al Vi!"I!'a'R~Rila""f~,

... .v ~ 1>!R1' 1i~E' "'6~6" #,,\>

~.~, ;i~Wtmr "RIII"" Bl wQ:uliw>llllt" •. ''>R):R'a 0Iw.'! ~ ~iialel

!!~f;i""flfut "'1111', '!,ill'i\la iii, Ill. (R'Z~S ~'t qiislj

R18"1;:!"' €a

fl!Y' ~3 i'i »r;I I:IR1>33 ~ 1 fe<:l 'IIi ~l.,;;]'l' 1J<!1, fe<:t;o;titt .... 1'i'"8' _.,friil'" a'il ;iii' III 1 fijl r"'-l~~ fRij'i>lii-f~ill B'I3'I ~Iil ~ 1 <ra;lm~f" .. , ca fS!or 6" !;iiI i>l ;'itl~ 0'11 ilfy .. , "it!' ~ 1 filo! lIail1 ~ ilo'f~>I V,I" ea10il1;)! .. e il! f~;;' It't!l ~ 1 if'~' f .. " ~ f ..... .c 9",,1 .:i;) ii' f;l;O;' Hail] ~ <i~l t;l31iJ ;i;i ,jalllii-fS!il31Bafii,,1~1 m ..... ". ,,). ""8 <I;J8 iI"",l mel ~, fllljl e1 <ie1 ;:18;;:1 RiJiI'a 15~1'i~ ra .... a 11<:11', .. ?i-~lIf~·t!;]1I fa ;]">I~ "all '" iJiI filailf<J'~ ... f 6" 0 I f~1fI ~ feRf;r.t 9'21"8 l'I0I1' 1i<!i'~'1 R'al .. , f~~ "lii"l ... ' ~ ~,:;s,! ... , l'I'B fUB ii fA~1 ij'i'J ~ ~WO' 8;]'~ Bil'I!:<.':' ",;]1", ~ I

1!tfi'l .. f,:i .. f,,"":lfa:«<H!'lIUa nfiJiJ~ !iW'el -

filR(';rij'ij''i~ if' .. ""81 .... 11 Ha~ Bofe~.' III ~""l lJt"el ;j~' lV~ il8 "<:11 0, "''''810.' 11 ,,~ lifJaa\!" sea "'11'11.1 ?Jill' f" .. , I i'i srca I!.~HfI ;J ;,i~l',lt ,iil'Q;tl ... tllQa31iilaiiil'¥i!ll, R'~ ti'i!'al'>l' ~ as li ;las' wall' "'<11,,, ~ , IIf,Ja Yli!!18"!! li'a~'ij<il 1Ii~1 0,1,,1 ara IIJ1' 1 i'i R'1i fa"3 "ali <I' ""8' ~'" <:IB.:i ;!'iil' , i'i ~~ ~ ~ ojR .... 1 .... 0 "'~i!' "a1 .. , I'iRBi "it 'i""~ sn- "all",l .. , I 1,1': a'f;i .. a<iia&ol<l fllu,;]lf"" i'i i'Jf~a i> "'ll",' B'a rsr~ .. , /'1 I I!:I! ,,1 .. + ,,'ul ... 1 orail fllllifail ~ili!'l ... ' iI'Jli'l .. , ;]I'i I

1I;O;"luf,,·wt..'o;ia,,' R3 fRll'<llatj

"i~ f01, r- al f"ij ,j K" .. 'It·,:.;],o; ,

It~ re .. ~il ii' 'Q Ii <lQl .. , ij_~;m ua 1l~'8+ t! f;;!3 TR:"I 1I<l_<I ;]1 all'B;1!;j_ii;]('; I ... qa-"ja fa" iI'~l ~<I<l'ilfA'w .. ,all<l_3 ~1 .... fsf""" fat:'at, fl'iw ill e';jll th "'if

8~ ;:'1!5' ~ I!ll' ,,1 53 - "i'iR'a ~ ~ I fR~! ~ ~;]1I1 f"ll' B\;<!' ~ .. 1", fmt~ iriJ f""'011 & ;11 i!_fii'>!' iife ... '

:l, feq el f;ii'ill{~'" "'31 ;M1 ;;31

" .

eall'~'fRIlI ~ila awli!a;r

1Iffl<J-arQ;iI

4'''''~ ru'Jii· ... ·-fI!.3fl<1 ..... Ui!'1 !"'~ f~m!l ii' f,;:r ,,:1 B,! ~mB of<JiI;1! I'J.~ ii:i "'U." ti2i1 ",el"a ~~, m fUll'" "Go Bil f~ ... 1 f'li' Al, l>I'iI. ,,1. a,f ..... ' \ll ... ri;; iQlor1 ... aJl"'!l'?J'~' it ail .... ~11 Ii >i~ ..... 1R'1 ar;iI foro filO' i B! iii!l811';! f~ij i~ aa f"~1 (jB1R lI:'fB .. lii ul~a' qee 1!'~lBa- R30r ii' a'i f5""", ~' .... \f.!l 0111 iI''!ur'<!if .. ~l ua M; f,:ill f"l1 Il"'i reset af~ .. ' '''ilIfB'';; fu;:ffl"" ~ <i~1 U3' ?Jill" f#1I f".> "'''"' '>if>!,""o ii' Hal u~ a'<i' fo .. sea ""~ 31 iial >i" 1I!;'1I1 iil:'l,»r.illilor'afll""lif"'"laf<J·,,l :I fa faii ~ serea o{"'II?Jil1' "ll' i'I'~ilI' l;ia qll'i'Jl Bl;i 1'1",,1 ~ I

!J~i3 r~'1lI ""II>! blllle'II;<lJai!''''!o~ R3 fi:NtiJl fn 1!1IfIS' ~~

H' ... " til ~ W"I! oj3a (q~ 1iIU';fl);;or 1I;Z3h~ 1l'OOIiJ!>r& ~ lilfa';j I!H 'fIiIl ~ ree Ii~;, m' ~$ fe-iii a'~ ii u;i;J' fail'~' f!:'lll/_li"" ffi 1I'3~ 'Ilai ~ Ii1lQ'ilBl .. +g f~!;I 8" ;j Bu'i!'lor1. ~"'8 ;"j"'''' j;;ja Rllillo'l 1!il.3 \IlI1'i,.:jill ~el ~ 1

Ii!R f, .. liel~' .. 't' ;} 8~ I'iiil'fllflt"''''e'Ifl.'Af''''R';iiji ;-;f<r.l3 lila iI'e ~II I ~ •..... od f">1 ala' ~ 81131 "H" it' for Ail

SantSipahi-TheoldesIP3nlhk.Msgsz1ne/www.sanlsipahi.org

,"",~1 "j 1!0I'8 ij'>fJlllP.! Ii fI:I>f1 .. iI .. lll'!I~al~OIal 1"~!!?ifIiUl H,f;;JS, 1IfTt!HU'B Hlia<i~1!' iI~ir;:;:l'm >HR1'~ tIi!Il""~af<::laaal!!"i'I r .. ,8fdd ;::JIlf!;'i fe'lIo~, lim'

·1Pv-1t I ~ lin ~ ttillt'~&!"Wilor1<1ali:'II'i ~1!!"r..w~~i!<I'<Iflifl niI~otl;no;tw~aflnlt~91i'

;:~::~OI~~~ i',~:

""u;i! lIai 1M q", It, Rilr.lfnt ....ct~sfilblt~Rl;j<ilij_;a'&Ib!Rl' li:.J~g;)lfilli:.Jotlilalotl&- ~iJ .,lIiI"o;jI'fililv'l'Jiif'ii .... a?i ~'rwr..q fill!n' 1Ai'l ""fil1I' II"Q'Anl'ri""ii,Rrtnllil1!" ..r"",flflIlth11.rt&-I!IhM'

13~"hrlilll,fIfIf';;lbi!iali ~lR'iI8lI""

./ WeJl'wlilOl

iI'liilf!l~fll;fflltqillfl!l' a' II~ ft!ao ill, fEll f<1a 1111' ", ~~iI'q3~ 8,,;j_~al!1

b1i1m~~# ~iiilla 1i0l~~ l;Il'lIBs!;'lil;;Jr;j'i'a,j.;,akiJl@ JIf<llli a lIl ~)J*'It, R1l1l'al,SIl ~ 1!'8 1!'15 ;lii!SH ""iii ;:f!fri' b1'u;!;::Jlia'e~fll"'t!hrr il'a;j'el ... ' OI~ i ail' ail ~11 €'iii § fB""~ >la' 1Ila'lIr.fe.wii3' 8""~Ru'al ari;"'~'lifuil'It'i:Rall'iiV;J lIifa"'ii'll';i;; ill i-!l16 <l7I ,

iN.Ullaa'"l-.n:lai!f1lgQ """11 Q~'9<' ~ 1!'S ;0;'01 ~~fa'"' f'l(c"""OII!.S:" 010;0;1 ;:ls'!3 ~al" <IIel~ r iil"'R5 I!~fa .. +@ f.(!:Iila1l1'(,filwlIltill{<::Ir;j qj Ji'1R!' e Rr;J,J e ;o;'B ill 1£8'iI Ral" It filV'fa lii~ ?i'HIIJ

ll"<5a;~ti_::-' ~_~_

;iaai'l .. , f<lil "">I<"'f<I' >11<1 e~ <'IfI5'R;;fiIuoul fll>l;iH~.lia

;fililo! ";;fIIR~~Rra~';i'~ iifaa>ltr fI1t1 i~;!l hr.Jtir~

~ 1J' lIe"5a gill ~ ~1 ll~' ije' '>13 liir-e f." '>II-liS ~8 .,:8l:!l

~ fa ~~ liia· 111 r filv'r; Vil c:!:11 '!.Rt a3 ;lcj lill"~ f;:!"~I~ r ;iIo$Iz'<l

lI'a1;,~;i! ;i;;)<Iof01 QR~ filRi" 3>1r3'!, ilil'1I11:!3liO!f3""o_-a 1f;j''''<III:'ill;;,'<i'''~1 \la~R;iil!' !!1!.r9i1 .. HB1I'a?iiriil<'i.~1j' ;j' i'iiI a~ 1:'8 <i'lO lIa"'a;;' 1!>t1;l'31;j,RiI;!l1t1 b1iN~ll11\t-lliil'" Fl'Q1I·N<i~ wit1R\i '.'H'it"RolI "I><fi'1l1;J !'olI ... It I lillilii\li!' i ei RH9'ti!;J1IIii";o;l'$fI<llRfu)J1 ~l!:ii&RilIiI"" .. 'IIf<l.<III1 "'<:liIal:'~&!13 liifaOHil{31iH f;i<J3fl!1! oir-ttli i'ds'6li';iil e I!~ iia;o; gel ""\/ e Rf~~olI i'1 I IIIif'! iiI?' ~ # Rilil'ijl~ <::1<5 !

li'a 1I r fl!il <11 iH {>l .. 1 !i<l' a'iIII'l'IfFiWfi8

~fall 3 oml' <11' ""~;! fml,j! '1<1" ihflk 11.r;i~a' ail'l" n~ r

R'B31;i!1I'2H'ltI'lIal,j1 ,WOMi!f.!~<lRI.

llaH;ihf,:{~ ll";il" I liiI'II1 ree Fia fRll';il JIiIm'

,:!~,j;:'",~ iI. Ill. ,",. i!H'0S' ~ I ~ fI:I~ UWlW U'~ Bl;SfU[I iiI! !!Bfll"" e 'laIl"3i!' lI"Jol

hz ~:~ :~:;:' r:.Q:;; i~ :O~:~ .:~!~~>tZ

&-1f1il.'iJ1iJnal''!:9"flIaor''''Il'''i 1jIj~1If!r"'fart~l

fiN Rws' ~ 'lIIIiI5 .

>!I nl. z1. >ial 1:8' RR'~ ~ R'aQillliS".a .,j<'iR'~la8ijill ... fsf~"" fa"" :t, as is II'~ aaHI Raal lia' .. ~.~ ;juu' fllll->:'J ea <la a;J)t l! liltl Il' ;ill;o;, U'~1 ill) tlaH;i'ffi!,a<,!<il3i 91ii-eQaH iii f<'ill'15 .. of" ~~a~ "Ii rtl;;a .. oJ <::10. lIt oaH i" P"~'B ~ fl!R 8>1" i'; i~l lI"a' ;}~<''~iI ;i!";i1 e' ;il;;~ oi!~", o'B ;o;o~l R.llJra>ii'< R,rile\"! ";o<i1Rr'Hrtl~lIl,jlJi'I,1!' ill ,!l .. ~ ;,fa rrroe aoii f~a" a13' 0 i!~ .. foii' f~"U/ .. 1 0'8' ~'BII' ';>1 II';'~ 0<3 iilFl.n r/!ll'o 1" ;:1 a~l fijOl~ oilT" alii' r 8~a ~ f~''t a"" ,."S .ill?a f~". aea aula ~ ~l;:n :;i' fu,;' fR~; 11'<1 fel! ""\'1'" "'s [ijila .. hl':I rlilo'~a, IiIr;; ... "l" ;!I ;}B'.;'ife»f'. feu <::10," f'R~ liP iil<i y'wal <iii, fe;J ,!n~H'o' ~ eeaa OIai! <1"5. ..ra-.:'''' al'I. f!;j"'el ;f~ il'o' fp." 1" qaH

~,~liii'i'; b1'~~' fIl£,.,~ <!!'I;o;;j1·U<!'fe .. "flr.laLa~i r",a Bii~ ~ IIq' ~!IO, ~3,~1Iati. ;P3)J'3~ fnilim.m_·(lntt'" ~u 1f'I'''~ r~'\'!l rB~llt, 'l'ill§lll,.,j5 af~H iaH "~iIiIH all __ .

f~g~ i! 1jij'al <111 I ~~1l i:1i't>t Qallll'~il'IBiJrll ... «llilhl~";o; 1'10" Qai"""03'~_'" @;;<'f"E''>+' ~ I fe<::l '~i'iR'e'liI!IIIIiloI· riill*ar\''''dlll'l'i!1I'I!~ ~,ltl!. 50 I!l~? ';;~SI!zalz 1i"W'-.8' ",fu .. , r<ll'" II, i!~ ;!1 olIS"1f fa fi<lls·li'. "",~b', "~1I' ""riii! ~, f'l"ilfl!~lI'f8ll"';o;i'1!';Jawt';i! ;]'i, ~'!.~ ,,;i!;jel~1I ~l:r r" RR'" '{fRt! ~Rilal ffi fiw' e<lI+" ;;!If;.I>IZ:r.;;!oll'V::!! ;!1lie".'W "t\lij'all<1l'''lil'fi!l''''iI~~'rT i'el ~ ""~ q,IH;i! \I"" n <i~;o;;j Ii "'I'a vo~· ;,tal It 1

n~'HrR"."''' IlIIl~",,~

SantSipahi_TheotdestPanth;eMagazine1www.santsipahi,org

'II'@<iIilI)j;wl;till'ele:iUl' a~ ie'lfBliill,ra u';plll'lla ra~.' 1{lI~11 ~i!;i~ti8'l'lo.rgrm

illRl'lll f$l'>1l V'l+-vf~OI' ~ ura Fri' e ~ 1 a;!#! UR >!Ii! ~el e~~- 1i'a1;fllr;...Il!re'ill'~st-lWclij,{lJI5fui' '>If3<1'ii'lfri'~fill""l

fi'l!il'-mtQ1 ~ ~ fu" f315<1 ?>aTi)', aa8\'1 "!.", ~a"'e<l'f<lijiill'la~;'iiii fl'lf<l'>l'''',,!'>I'ilr.''·eMI

Ol~ a~l ui1ll" Ole ;jel e:ial'

..;,l", ~ii <I';:r?;11l fd t'¥J15 1!il'1' liil',elaGs,ela'aiO!1'iI'f~<!I""'>l\liii8"'faiJ1iJ1l a",fE'<'! e1 'lie' »fiI "''lal ~ i'I~ ail' k" flIIfafo!o ;jfe'l!' ~ ~'fri'~,f<l'uil'81",,,f~'Hil'are'l1

~a l'I;la, Jl;j' 1Ii;:!' fu uel $1 '>I~EI'il'. ire' 1a fll",~<!l i! :I <'iii »~lllr~'>I3' ~ ':{II fn l'iil' a 1lf''t<!1 ~ iiijll"'3'i!fe<l'fiillla~ll1'B~'iII'>!'il ij'1;

a all' ftlilI> f ... ,,?i'ij~ <'ilI<lal1 R'e ill; il'fHIlii",-e'.'1I1il'~iJ~!iI' &)i';ill-el

se oe ~i"roj ,,;;:'8 aai!lll ifellR<:"I5i!'haaefaliiJ!<l1I i'Wi'ft!3' lI<i'fEIIRC"!iI' 3 fe15I1'i' ua Ila 3 <l3!i1'I!.ila' 1 ii·"'-.raf;f;p;rl-a,feil"9il!i3!'>IiiHall'W1' ~a3illiliNl""ih!.'ellf"u;:'a1311!3 if'S1i1flae1I! <I'illtI7}fsilltl"'<I'a'ill'i!'ill:'aOil'il';j'fe<>A"

ij!il'H iI;i!' 1l'1~;P I! (Ilia,,);'i "filill<! ';21 >l1iil1! Ilfi!g;flla'!cijtll I! 1 fij;Jr~t-elJl3'lRe1ifT31r>:'ij~e;rl;ilfl

:I ~~ !!R';2l ~31 (urI!" il"'H e;;iE' I!I

iii! aelU;:iJ'. ili!<iel fSli",liil'81'>!3'fOl~'1Ii.'I <!Iel

: %iIlf:~1 ~:-~e,!!: ::-!'>13 H''iw ~ 'ill

""~I;~' &iJI' 1;'" iI'al ~ '>1.1 ~'3 H ... l <><11'

11';;:' ~ al~lI, ;I<!:' 'Ill"" Bat f;;:ij:i ,~, ~i5~ ,!@' ,liII f~<I1 r ... " ~ ... e ;rIel",1 iJi'i 1

"'Ii 11'815 <l1~, .. am! 1;'3 f.,e' 0<11' aill:"' Rii'~A HI Hlllo'>I'lJif!1<! 'iT "'il31:;i1a ;;m@ '!,c;I;'SiiOliii>8'11fiib;, is;H!a-e'~

~ ~ t:~:: ::'~::'~~, ~~.~~:~~~ II

rilU'iI'II1'>13fd,"1{lI<H'11

ftltl eI'''.'Il' I! lfi!;;zltr/i ~""1I:t elJl "rs'>l!1!" 9S'(S'II') ""f<!l'>l'1 911 ","iI!.3<1'<l111 '>I'lJi fi:la ~ii 1ifil'!l' tIli!I"lIeo18'"iI€!:1I11''3a'lIlI'' 1I1a'filllij,iiIllQr;>lo.!'Rlll"a' "'~.f~",· re ... 1l"il'~ 1111' 11;;11' ala' fa 'IllIg·~ ~ lIai'i' 'IS<l1' Q"i!'l!1'1l'1

alh"r"5;:;far;i."f8",1 3 11"',!<J!IU1;I~.....r8"" 3i!.'1i~ IN11l"~1 It'i'a1i' f".,;;I~ oi'f>J.3 ,r ... "". til f~""I1,!u f<;:ijuii '\'ilHi!: ~i'i I ael 'ii'1 11'<1 ~>ii"l "'''' illl liI'ilI ~<i!>l uaa Sill tI!~ illl "j' ~il 'Il1l1o,1""8' 5~ til a"l fill'<.I fll-w1'll'd,; ,

R,j h1'u,,1:1ulI lIiJl' a13,:1 t!'i1'!iI'b?1iie3 aU <II! , ~<! ij,1i'&fe ... 1lHif;;:ilf1;ll'lIl1'f;JS 8;j]' i ""'1."'0' ijij1l<ii;;:B' ~'ij "B, ... lia' '<IiB';>;' ij~ f;>3' I ... <J ~ ii' ... !ii51 ~~ij ...... ~, ase ~ <I' illa;;t""ij i! I;'H ii'1>f1 fIRS' 1>il}' ~3' diiJI'?

'~"flllNl&fu;:1i I!ill~II'Qi f! ~till ~ 1iiJ'!lai u'a ,,1 H<I'II Fl.· ala1 ~ I

*

RtJ(')'

~0I;f-a031jraIll11R 'ij'~i5 fl1<Jl>I'Q ~>1 f ..... 'ai'lll' 1 l>IR1'"i"l.;'lJ.l de.a ft'OIl1ti1l1" UfU!lli "" .. 4~<l 181:1 f,,'p Ui flR 3' a'l' -at'. ~;,o~l f-el'il'it 0I1ll'i f,,~'fOl amil'-ij--e 1",;1 l";'E'l1lIl'l'I' 3;:ri!'R",,:',ul'jIllAl'>II;J'jil<!' Wt:>a'!' '~<l 1

1/';!t~~H1Im!1

mfl1lJrWl'ilHriit,'6l1lal'l.

..." <![lnitanflll,in;!

? ~Rl' Ra 11'511'8, ili5l1f 1;'18 3 Ra<tll~lIIrl!Ulii'~tarr acJit lh'E'l mil ... al:nf.ll fR'di ~ f~' II'" u,ralll' f.lj i!1:!5l1'8 43'1 rilll tl'<!wal

~~~a~H''!~~li~ !<J'Il

-tlWf.(\IlI.l'G .... i'!'''"fRlI'~ll;'' l~;! ~ I 1>C'9'@ '>flI1 ITs ~Ei ... ~ "~"'i~el n\;llil3'll Vi;JI;r,a"

h!n;:ilafR'w, eantltUl """,,",

? i!mnlfnfa1tfllrrf.l 'Ibm Ii' I'RI' Uti Ii tns: 9tms' VItI halflSe,~"lIl!tI'Gq'iJ 1tAIa"W II" iRl'1\.iri IIiv A-v. Ra' n w, ri<Jt W, Fro 'iJallnsli Ra'fu>Jp111 ri8lJff 3Jfil1iri R3'I-e1f~ w131f.1l,fat'?

- ... ui ill' 11'8 'fla' ;iii?; 11'8 om Fa IIiI1' ITo! 1I1l!!1 a;z~ ~~ 'ii~' IR! I i:l''2'h,lvl{l'''' <i1!l.r;J?; 3H;o;--WlI'I'II'.af!;J?;lflill'lb' I:!'.~~ .aq~l fn "'3' fa»!' ~ §iI"'l!l!I" wfefllOit ftll ea iJ'I;

:~:I~!:tfl'~~~ :-

1i<l1Iii@~I!I:!'?;!)IlI1.l~itlill'" ;J?;llilfrrea'lIl1l, I:!II';QU!f>3 eoll'@iI?;l\lulllllf'lIl!1"l!l,llll'l:!l """'1:!<l;t31Il'feH<i\laosetll<i\ti!.,t f;t@ <I?; :t ~ ad,,?; it 'i¢R\Il lIaW~ft'1laa'illf;jj'iJll1

"",1' )jIhs lIlfi'lijl:!oat,· iR Iir~ri!falIlf.Nti1Tl!I"a ~.'i ffiSll,..ae !lat.'?'; ft, 1/"", fi!lf'h ... Ii, ji~:t <IJ~-.rlla 1l(2a'Il'i!lf" bat 6" IJh lila' ~1.1IIi. a \@j.,,;o;t

<iil7ia'i ;l ~"" \I'll fei'iliiati1T iel '{KG!.' dj al f8~ jill

=1l~H~'

7 vitilllllag .. 1 ,"illI 0;0; I <ie1 !lI\H \Ill" ,"~l' vi it; fAw ;JI fiS'1I e ii'"i' 8. <'I'iIl'trI@1 ~"1lf'\I~1II'Uf3"""I nt\llS?

-giilll;">om'~ 1'dIoM'ijdl. OIa~ iwt .. ..rIl',3 ... lIe'1.II"II·'li5"l?'fl!li!l' irnI"e'll!Idll', '~WiI'1'R;'; 11!1!'8 !J~tlj'Rl'l!IIeldll-(tnt'lil'lll'i' al'!lI1:!'!;IIl'I{"""",Nrorl'a'lI lJ.OI'o;lt 'ilopj ~l;llltlllilJl t"

8I<IffiftHa.".,.R'aliJl."";e" ,'B'lr8.tl:!'I>Ifb.'lI1da':!, t.ilI'li.~;;/! ,,,, t'lI"iI@IIl!1 ill! Iiif"~fl:IwRl ~ fAIl 5111 lIa!lii; tlt~l .~oa feS' I. fRill toIi>{il'!loal flfulll<l8 iiia' d~jel aa Q'3 "",1' .aaa II'l'iI i" fuilil>lfif'Jl fiU"'ui lI'IIh!l'ilI~". 1!!#·il1 Mll'lla ... ~IfR1i'>l'lIf3'>1'i.1 m'l!~a!l';,relaft,,'iJ)ffi~, Ria" ,,~. im5 '>I'fe "iiiWa a-a{lll'l'i IIiill' & Rallsa"l@w q~l fi:illl ... f""" i!I~ III I eill' 1I'8lI'f'llIi" iiJllttrt'itl~·t! fl:!ii!1 we Rl t 8'~1 ;~1Ial ii:iur """"'i'E!lI'l'it8lt'91flflqij..r-r~ ;!i''!'1I1;j)'tI'{lII'l'iIr'eRa"IIl lIilfjQllHiweil""lll

af;ntlfa~lIm~lIiQ;ji! 'II~it riiilli:iUf+ I?' "flOiI f,,, a;p ilf3ll'alfhrR'eoRll

fui' fe;];o;tE! h8 8IiJlI Iflit fif?; afiJ"iI~ .aitfea ''Jif'-a~ Ii1R' .. illt;Jlfi!l .... iJl ~af! itll;lflfurl&fll"",,{lorI~ II~?; If .. III! felt ~ h!iJ;o;+ti ,;rM ~.,t 8'iJ>f<!I"fllw

! aill

fi:i'u.iilR5 f'lI'i.t! "?;I'li5.is ;i'e iI1i, ii-fewe1.-1l! l1'Ball, (N' ,1 ,a R~e· ill! I e'la~' ,e'li 'II1!!l!e;JII, .'w!liiQ ... fl:!f,'iI~ ij)_ol<re iJ?i I !l8 ''''la' 1Ii1~ <i\I~ ;Jill ia@1JIj fu'ffifI' Illi "'iI ?iill'ul'i! 1I ij.."j.fij_"l1!j ;f·li'" 1rnl'laiitl!'ll'lI"lIflftrt,!!,'Iif!>II' .""''i'I'".l<'f(Jf!t'i·' ImfR'ul'"I~ 16Jm.!ttH'~

1 ~R't' fBtilIII' III fa Ii", fn 1II'M'.~~"'fn~~~'S. IJtUlro'I"9ml fR'tfl@" Clt!l R'h!'01S1 t119<mt fn lIf1l1l"'<'I' allll" l)Iswt IJtUlI"tiI' tnO?

-8'iJ'fO!lWlI.",qINI 68 a'I~.t II~ ?;;pii! "11'8 lI'!I !lila Rle iI?;1 .fir~o fl1t1-wilf.v llaf'.""l/lh

fsilt til f!:!R a eee fRtI

,!lIl! faotl{l1lTB1IiI!jfi~

i'IR{I.f;m~rit~~l 3 'JI! tillotl iI H<{~t ea Ria <iii?; '" fe~ aallI' l!t G'iI"fl!£'I ilaRh'a"IlIi"'3el~.a-i ;jeR?;lfiaRtf'alH~el tI"I!I"'e'I@riHI>I'it'tjR;o;I

Ir.IRal!<lll'Bel ~lI'lIl1all' .rfltrelf;f;rf'olfa'll'erf.1Rr-tl1 ? n HIlS' l~nuftf6lfl .nUl

:iI~~~'~

rialmsfe'"e;;m?

""!iI'<I"I1{I1S' i~firill'ijlll?;'5 ~K ;:;o;;sl 1:!1 I{IIR' ?;Belli'll ;f"g, fo=>i':!Ii!Ttfl..nt,ritgof\'l! fla:G!T lIai5" ~fiP>JI 1; f81l ~""31 <llijfiRii'fROI'iJ1@;{miitIlRa' <'iIl8'ilii9la1stf"fi\!'Ool:!1

fl!'llga~l~.'lifeil"sls

ftNJaofll'feo<r'l!i!\''''''illIl"" ""'till,

flmmMUluala.

fRa-",a t,!<I" J.iBa 'i<!8'

?a-e'li{ldlJfl~l Hai!1~'B" ~ ;(!rwfuilfri'VclH a"P-<J1>1 qll1ff~ iI'<!!" it 811 .. 11 ~o1. ~~~WR'Ir'R;Jt f;!'i' ~1i'1)f'"'' Q:"-~~3 RHnt'tl'tile'l':I?

-I'I'~ a'<fI fa""l1 ql?'11 ~i!! til ftlij,,' ~1 '1'iI !(al fl'l'ut 113 "iii tt<l~ "'!1'I31l1 r"<lImI' Ii,,,,, li.i!·rfi.'ll fl1l1"f"a .. ~ iillt" III ;1 i(a1'>i'iil ~;j;} i1.IJ>IB~~ Q'~;j'Il3i \nI<!,;t filii ~,~ a' iJ'<J.ilfI_7;'Ht~~ ", 1l!;:no;1IlI@<:I7;1 9<:17;' ~ <Ij;;fl3il>;} ~'<!1 ~ fui'tt'i'> 1'><I1';J fl1 ,,1 tij7;t_""" RaQlIlI il ~l?l IIlQI Rpi@ ItC>I<I ;iO""'iI<ilUIlU3;Jl1e"1l3;~ fe<ffaotth"<illll9'ti:f' ;'jl,jlo \lo're ~1I<i~ It;:rI!Iae1 ~lm ~"~"'ilO~lil fill:!ilfl.rslRwb(-.l ~:1II.1IHl'l1RW er'~I:!.1faRif

::'~~ ':Q!:" 3~ 1 ~

~iI'''li'e'I'Wal,2,Iff3~iJ 301' er 31t-2 \!-B'4 ~ l!' u.a,fai·-<m5'V'olW31111lf111 fn "'~ el fcmp.1rlft ?

-'I!!1I'1Iat!'l;!1",1 ;f;t1l'llil'r>l'l!l r"" fRiSl. fiTif ~ uf'lB', li:;I< 31;ruil8 "fIfl;f"" lI'eo til (lll"" ~"'a'3" f~a-;! f;hs, .'"lJi'rul' i113' iI'IIII;;',

rei! '3'~t ,!'ilI @ us'Q ~ U/ij '>I'~~ ~1I1 ;'i lIf',IIS' l,!iI' <tI;r '>Itf .. Ilj;n;i, f?ili!ft1! ..... l'l ~~ v:., i r ... ~lfI f!:'11 '>I'f;z fatil Illfe"BI:'1r~"'h'n"fei' ifa"lIi1la<li'l'~f"31l1

i Rt!l ~1f1l"""iJ"" f .. ee 'V'i !Wi r~'l'I" wru. l!" 'lis. err\'lJfl wet~J.,1!l 'fIWt i

San\ Sipahi _ The oldesl Panlhic MagilVnel www.santslpahi.org

8"90:;#1 til !~II IIJ <!_S" ~'i~ all;i 1fJ11 vfij'>j' III 1 a'll<'aIl31"_

;(ltl, 'I.tilJ<ll '>j~ 1\<11;1 0 f)jl!!" i '>j,f!l1il:!iJ iii":! 1 il3B>tf'!oIi!'lll.

reae ae 8<,1 IN1,,1 :! I '>jfil~' i!lalaiaR "'''I'a?; <ro<:'f<!'>I'iftl

'I.iIl813';:fI~fil!l"ll'8H<1'a,;:r1i iI"r.r1ll_tilfml03wi!

~u I:!! ii-~fl1 ,1 &;j~, '>I~ U"~!!'!8lI ;:rl'll ~ <l38 i~ Ii

~~lfIl'Ulil .... a'ft I!'AIlI '1"1 f>l!!i '!~crt1>dl'ilRal!'R'I u<rctR~1i

w., '>j1l311' liii;jIll[<llC'<ro lIiIetlfl

? ~1tfI r.re (vl j B'iit #re~ali~;s81!V'II'iI U3l!I1ft'

Ri" -e iiJr 3' IiIII!I"e" r .. \IS l18etAlt"

"f.:it}U2i1 ~"V",al1.r.!'1t<!3 iTiJ.rla:lRw~~~

Sri~~r;:aB .. g v...iR!il ? Ii~ >KIf' UR!" at ftm ~'B fmrICf.'!"fe;J R'hI1tfi ~ ~3 fum &mri fsMIta. i

;rcffiIv.r'It~HJ? ~§nul'\f3I'~"m!

-;(al;i a'0'I1[;jutlll' all' 0, f"l'R RVO!l

B~ 9iJ1I1lJ' .iji ii>I .;! 8l!1 -~ ... '!~ "' :) t olltn !!1

>I~lIiJ1'<it;r"''''''e"'III.'>('G! ~8ri""Frioi'aimI{ll'll3

@ioill!lal3''''1I11!!':)1 if"'ll'li ili31'iI!'GmI"IIW;riarol

1l.~(1f1!3'OI reo 1{>l3 8<J111!' il1IftiawfA"lIrlNi,RfiI"II"-oI8Wlil

I1I!'Olil<!la'i11i1(~lfeq.I<'ill'1l 1 ii"l1Q l(a JI'f;N ~ ~

lO9IB,a@~illl' 1IB':aIuti i!PP1I'JmJfft1

ii~fiiwRiltllJ.~1fir" -n(~ II'fi!"IrIi1 iI'fa>oIo fii52 ~

Hl5-zlfl:l Il!ija'';''ftlllm;o n.s'~Iil:)1

? m fuf;;.:r~ Pi iIllJ jAie ijaoaIlI'iii;s~bn.r1'1

fR"\q";it~~ f~firi <m 1'1 trllfifat 8'1 fi"Irn'I' b1 15t~1 ifeli til ~fl:fllll til eitl!mftl"'el8'i,lQqX5 f15tR§~)ff\'illl'",i? M V'iiil sihillin fn -n >\'fiJQt3" Ii R'" !!' liel o:'Ili5r~'>I' .lnn"lila R15tl!l:t ?

:t:~~:l' (~=1:::: :;~::a:: ~~;.~~: IQII;~,~ -:a;:'~~~;;:;S;:;l~

",fW>l' e >3(';31 ;,~~ 01 r ... ':IRa... f>l81!1o.' iJlI , .. '>j~ ffi 1jC'1 f,,~ a f~iillI" .'Bl u1l1 vo;;tli1 ~ ,

, ~~, 113' :ii 1i8 11'0 fSIfi!";j1 r. I!<!'el as fitjj aBat if RiiI?! ~ I • .!I815 fBll'll:l r8<1'~ hit3' PI

~ ~.' ,,1 ~al Bel '>IIit' '4"11 1I!J1 UtI '>fo'j_R'"C" dlt ;jfri~ Iii", flIlJ'1':l ~ 1 I'i' fmr qWt"" ti

"'-iii ffi I"'U IImi I - iill!' fl'1i IIf;)"!! Wil' ,,"Ii lllRlI1 IIlf<ld a' fll" I,(fij~'~ lI'i 1il'1

~1R'\rslf_fQIIP<!' fij"fl811'8 1I''''lIJ.tlal til tiJ~& ui1i"1liJl' llaA'eala 'l83, .. 1

'~~~f.1Ja[al rill Ii_""llll '>j'f~ .... ila@IIl;'IIi .. 'f>!." ",'~<!l ll,!'O filii !!11i:!11 1I~

IfI'V rn IlfiJQ ifI@ mst ra .... e aa]'; ~i!.l3'li ~ 1!Ii' a',"'lIlIlal;:rtI!'l~1

'" IIRI~ i5 ;Jfi!"II ii"RI@ il8~"fIl3'3 1I'm1'W<I'-llll!l

<ml iar3'81III1J fi'iJ1J5"R1f tal u' Ii 1I'fi111 iI~!!' 11111";"11

ea r fui'i-lIi"l iii!~' n 1IlIf"""'lliIlJ,._ll>,tlIIJ'~t

~flt"3W'@RWR8'i" ~"IIfifwi<tlWt3'l"!)"II"n

WIIV'~'iiif1J'tileltl1 aaHle

-q"iJ'II' 'le1>oreo;t'l" 11'8 AUQ]';ol' ? slRlI'''B'lR'tru31 i'at,ilwlR"III

<I'I1!'111I)1'll01l, 11'11,,, ~ri!!""" 84 fliNt3 iii! ~ii.RI'@

.;jfl'''''' 4i!':! I !!:II& "",')f~l 5!1 R<'l1

;I;#I II 1 1101' ;1 fll~ iII:~l" II.' -fi!1!ao e RR<iI'a ,,~' ~A .. l e.e ~3 "ij(';lii;i€t,,~ "ilQal>ffu .. " ~1.1 "iI'a ~13'rill"" i'I @ij ~"l"'u'li·

~~i 3<1"13"","" 1Ii!1I ~~" ea lliIe ;:n;, rea ~fiJ~l sa' II ~ril~l,"1 ~ "all ~s~ I.I'~ iii! iJlI 1 flf<lIil~' """,<:lllriJtfI",'~ 1111· '!'I'~iI;3.i!'fll;i~ll!' fi.r.".,11 a~i! iJl'I '>jil ~'1 ~g 8ao' ari iJ],; ~iJIII ~ <fel iii!" 1fiJl' tiaRa!!l, _1mr.il3m!llwf~1lQ'li<J!iJ ? trlf.m R"3I~ iatrt ~ii

rn- isl.l1;1li 8<1'fe!tp if! R"Q~ ei!lmil'?

-f<lli iI!~ll""ii ~il ~l!MGrIi 1fiJl' SilRiI!!' I reo sil'f,jj eri!!'a Bl'l.afa.".,iI,fau'lIl "ilfRII' I!'

oii88"'B'iif<ll ... a'~C! If>J'a ii ""'l3a~jRl' ii,s n~ar..1;:o8 ;Jfall .... fa ... fo·ii iJivau- ~ R"l'it iJ! I

1hfRU'tIlfft"'II'~~t!l ~' \lRT<l ~ .fn1~"'u.... Rli ft!;JI:!:R3"il fri' fi.nn!"l1J U3"' f~ -eo1 f,nllV' a"il~ 7

-&.a'!ll3ii FiHf,'illI<II' r.al!'lt

ia'1'IlICI~ «0U'~l!'

rar:;nnrfil\q'~' fHm'Kil,lIi'fItall<l'I fe<l'il'mil! ;ife'wuj Il'l!f'l'~' fea'JNli't!mJlI'!.""liI»IIO!>I

re~ ijiji'ft'<J'lI!3i "Iif<it!l ..... &. KG!! iifil'lf' fl:!R l>IfJ~'1il .. ' ",. I 'I3l'l'lnl ftrnll'"a 'ill ~~.

(ill' ;l:f ii'~il' qellltEl .. ' ;;0' I i!.8Ilfijillil~1·1I'1!f<Jllile'. l!~at;!!lfe;J f;i;:R<I'!;l""""1 ;I'Q Ii~ a sri '>II<II'i'l lJa'E".

;:rjli'l: JNIrQ iQTil <ill" ~-al\11! lIlal;l' 0.[1 ii~. 1lI!iiU11il •• ,;jt'U!liIi"i,I'i', i1a' ~ UWlI ~ !iB"'; ~,

ijIl fliut! fI»It '111'1 1Jav'1I1 .. t~ I

;ral fFiUl 1Iil''iI'O' e1 illS "'If, fH'IiII't!W2»f'Rll>'~l""'~1 O!l'l Q"a' .. 1!Ja31 ~~ ;iij, IIn!li"lfi:5"ah-ta'<!'''''9' r02'ilt"R;ri~\la'a''i!'<Ja~,

Ifa' GpO!;j raJ'll' lj"iI' l1'<!:l.,.' ~ I fNlil ela::rr '>f<e~r'E" ''''Ill ;l ;NII""~. ail' ~ Hil ~ <Jfll IffiIfi' i I sse f!fll';;r.e1 .. f.:JJlG'IO'\I'I, Brjf~lt!l .. t ~lw3'at"61 fs;l1l<lllf-;r.P.l'll>(l""fnce:{'I,

'l,a'lw '11';1 ffi'i.l1i ~I. i'iiliillllli'!<Jli! e- >l1iI'll'l'l.

~t" .Nfl II' ft!;j fqra Ii ~ I

~ glfl ql! 'ftl""" .,~. f~a'i!' (Ii! 1IlI"!," er ol1e ~ I "'-<11 Mal fl?l!t"iR~,

~ .. , ,;;al 'I!' 'f;~awi!!' ~8' ad t; I

"''''tinA' ? ~~ 31:13 H"e ~rre",r

ral:mroil;,fR'Ilrl!~.

..Hl!.aI1<I1i!loaill~>!i!ltInm!,t"l'ft!"", Y<'iYl!IlJl~[';OIiil@r,u\l<u~l;1,rll'>flr,,'II' I '>I1i{a'lIaml@waffia1l"a!l'3'l'iU<rlt!III'1 ;!'!lI@<'i'IIt!l/I"@<'i'liJ'>IiI'5i111':1' iR'II'fe'>l'1 ~<ifriA'7

t&ll'~~mmf"~ ~wa~ Iri I a'51!1~ ~ ll'<rIlM'lfIlfQ'!II idl"" dlj I w,!ilt If.;l'e'oiiJ I wfi R'<:Illilf'i I ~liR'i1l!311'la;n@II<fl"(wil

fQ'@ Uillf,e"'EI:rij';j t.i'1't~ ~!l1I' '>fifeOI'l ""fdA'7 lflloafut.O'iSrii"lIRlre"l'e»rt I »Hit" !IiIlI'~e'I;i'&l>ti'ar e'lIIl'<:I tillf'fl!'ll' I #In;IJIaRi~&iItI'''',"~lilJ.!5''fe'>I' I 1'1!18'Ci' &lB"fe'i flill II' we irll!"0!' I ~tf!liA'? 1I'~FBrl'i'll'i~ll1l'ItRfli'iJQ~ i:oll l!\IIar!lalJ1I'iI'll'li~;jAri5lil'~~1 ~f1t'IaljR'taRl &il'i Ii "Ii 5I(elll'! @;it>l'all'iill!:al5·ij'1I1wI!1I'....re..r1 ~tri1lQA'?

aril'<\sqt@-.i51'iil'1'iola ,r~"I',,!l'itlRliS' I uail<llf!la"@~amil"lli~1'>fI<iliIlll~t FIi!ll'lll-Mlil'lj!ij<:l5fife31otl!'il'illlf1l1"8fnttll'itt 11"8 hl'>fl ~fil~1!iI' ~ I'I'itI ilfli!OI' 1ilI'i' I 1I'l1'4,f!liR'1

'>l'aarnailfeorr,,!lfl!l'if;:illl(l!i'I(I! H!wfl:'If1I aa!ojlal Uil3I »ffl1!,!:iI tI' a ~ Ii <:1'8 ~<'!'fe'>l' I J!~'I!fO'O!'lfe81 iI' it;fa i!Ii'I'<JaI5'fe'>l' I rorili!'ii\.II',!(I!l'irt!3"I)(TII(I!'R1A<liJ'f~1 fiJl'ilJ'h!11lf1,'a<iftlRiI""';tU91iil,fe»!,1 ~"a!llwrt!afifl!"11J't!lIfOlij${;ltt!1I'",,rli!""l 1IIiI'8;nr.r iI~1j!fel)(T .... ,

piiiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiOiiiiiiO====='ilsant Sip.<lhl. Theoldesl Panlhi<:: Magazinelwww.sanls ipahl.org

~ft:i'II~m;o»I"H~~'" ~~--~--~--,--.,,--------, JI:i'iI~II<ft<!I»rI~~anl»d '(1;l'!O'ft:i'II~rr.r~~anI3 ~~-~nm~~ <l'l'iI<lO~"'ni'II~7R'~ f'«'>1'<1";;'1~~~~ ~~II'e'i!~~~({If ~1'fir<fj~anltn'Q,: ~1'IfwW1'i<!'"3F1I.: ~1Wurw;:m~r~tItur ~""'1fe1:!~1IftI1mIt~ f'J'T);o;Ir."IJtiI~~I1l::~ fIIur~R"J}f;M~I>G'F ul.l"'Rt.<!I:\{:~~mi'<1 ~~;')I&1rr.r'l'li"B'ltw ~in7i<l\'1

ft:i'IIlfasI<nf~'3"1!~

~~~";~~;')31~ IIL._ • .:!, "' t: , ... "'l!:""'-"' .... UJ 3 R': fltHan.il3' fiilll H;n:8 uefsa3a jfea '~rr.rW1'i*re.~,,>trIII1\: ~~@ ~'iil{~ jQ8~'tlll'<!~_<ig 1¥~llHr3:"ilU'8rRIII"

(=!1~3!!~~ !:~::~a<i'::'IR.~~~~~.:: ~~~~l[;:a:;sf!:

~~~'7::~1'<l;;~ awa5yt;lw?;Il'fU1l?;<ll'~ I

~1fe1:!3W'>Offi'In3~* ua~.,;~ ft:.JRI·H18<!, wme,afa fi<R~ feQAwlialiil'iIV' l/I7i ~ KIn 3HlID! <r.J f1:»,[r III I ~ l) fa' _ft'<i~ <18 il '15 a5 Rur.J8 ~ ""IlIil'8 ~f'E'l!I' iI'i j'~~'ill lI'7i*mr i!: t;:r31V>t. ...... ~ i Qa"3T i'l'B IfH r<:",,ji!lI,,-r.,.~lUi" l'i' 01131 iR I

t!"~~<ra'r.t3>IlII~;')

l/I7i~¥311llY""<III!!;')1'iir.J1 1'<l' <JI'1ll'~ -.taJ0""'!!.;:m'm'T I~ ;'jll!Ji"tVT30E.h?>.'IT.'>~a-J ~\~ffi"'~';')llfO'~ <II1tII~1Di~!'ikfltus;:l'r~OI'I':! <J)';1Vl"fJn.tI*~~~ "J;>;r;')1'if)ll'7\"JI'1(rg '<'"II..r.t<'lln ~iaI3l1f'r>Jl>lfi!l>rl3OT'3"nturt ~01'l'(U(t~i"'",;:t"hlP ~~tr.:!rl'iilr~I~'>f1 ~~t!""'-';~'JII-I :"JI;t'I'If»TI~!>4~nt..~ ~~>tGt.'!:"iR"'Oi'f'<i:: 'i\'~l<!Jj' .. 'f'II'It~OT>!ar.'ilWj s-;n>;:«lI'il'3">tG42J1'l'i"}~'\r'

~3-;k<~",Q;rll"f'<t .. ~~1'IrII ~?i<lTIWi'I~<J';f 1'iti:J~ 01",,,' ES"-J ~;;'I::» ~ ~ I rot.<"

~>;6111" ~'i!llJ I \[~'OW:~ ~~",1,",1 t'e .. <J11R'!pI't fH'lI' ,1 r,:,J ~IW:"'I';n.l iI\'P;i'i'il1lj'O<'II':nl t.;rJ" -""I~"'I; ,Ii ~I"I'.' r,'':It lfi ;:rat<:/\~' <'l 1'J1.r1'i;3 ;loR J.~ I Iii'" ,1 lI';rI'1i1'::l 1't"e ;,~ '" 'h!' ~;jj-;;;-i!I!l3!9;;--

Sant Sipahl _ The Qklesl P"nthi<:: M~zinlllwww" .... n\$lpahi"Qfg "'""', ....

~~~~::/:~ ~~:n~~~~~,::~~~:;'~~

~~;n;I~'>OO"o<1fiJW"T <ll'i~9""i(If;:r~~;m:~ ~fi«l3~~~~3 "'~7i"'"<I'~~-J1R"i:!'~1 ~~~~~I"'"nf€ ~ ~ ~ <Ift;n; 1"IIT"it

~~m."I(I?i"i'!;f.t1'<t.J~ IWm W ")f;:rI"i" 1'i<fI m ~ ~~1!iiV3""t>l~ii!"uT

~~i~:~ :Wll13~~=: ~~~II;"'~= \

..rrt1'rl"3fal>,rt3'l~ f<t\:! 7>"IlI~~~'f'JlIC~ ~-J.....-rn-~Ih!I'e'~~ "~"WII3"''I'i!~f€''a"r ~<fT"iII;n;Ift:H-gl!}~ bw({q~r."Q"1"QIIfa"~ ~lfir<l">l'?i~rlfnTltw~1«7an;ftfE-."p1'iT1I"~;m: r.rn1'iml~~~<1Bo"I~ ~<tfli'll"l'l"'"lllIinl3";ra;o;"I><I1~~1 ~j"f'Hl:lTl>.;~~3"3't1-ac-dt<1 ~~~I'>f~~~Ih!>ort.f.t W<1i1T....,fI:!"i;lh!~<f<l~~~1 fI(w;:tt"i!l~wfl(wwaJ-l!'W~ ~-.at!l1'a""<l"'~I<JTI!"-.!I"Ul3l ~3"qTflfur3.a;:rm;fl(w3" QJWC'I?i<1I"~I~W~~ ~ijiWq't3"'<l"3"1'i'11~3 ~fI!<r~Dl'ifl'l'ti'"a"~ n:i'Ur1fw"aBf<t\:!'JO'f.i'iI1"~lrr.w wa<m't"i!lin~1 t.:m3"l'I<I"«'""<r1o"ll>M""I~m "i!I~f<t\:!':{Dttl~rn }!1"f;:J"II"i!I'>!<fl'!"W»8(';T-~ WffiT"I~~"ll'Wor<ra"MuI~ ~~~~*"""~;R"~ ~ 3Jm'tH <fa" ~":t 0TiIT<hR~f.tij-~or~'>ff'37r 1I'W~~~"JnIWP1"!m" "i"'<J"1'if.!;n;I~wm~ 3"v-i~R<J"TK'"k1f~:'>R'1I't;m w"5iif~i«~Wit'l~ <1ti!ni"~!l~w<It»rI~3 0<lI"1.Ii«!WI\"JITI';JliSl"w'U7'i3" '>f"I f'n!aI ~n:i'\(!2fll"wi'il lI1'JW w ~ <1<1" ~ fJ?) ~ "I!"i"W~I~;m:~1Ini!ni"lI"i!I ~~awlf7lfa"·i'tI1'<t.J rnM;n;I~~"1'iiff"3'lfi:.J~"It3't;J1'3'";J"I!C~~I~ft1ur1 "i!I~FI!~~~ ~1'a!tI~~1~~fa"~* ~m!l~W7im~"i'1'ttf3 n~"'>f3lf'i'ig'>f"(f'";;'!;m:., ~~~wi!l1'a»PO<J01"3'I"II'<'! nrfl!<r~~>dI<m'tfa"~ ~'i'""'JT"O"'<{a"fifu!~"Q"1"QIIfa" ~3Jm'tH"riilh'tlfoJ"l ~~~~rriI~"i!I "Q"1"QIIfa"~~~~1'i<I! nll<R'l~;m:lf'1!"RT<ta""i!I ~-.at!I""'fO<7T!lI0lt" fI!»frlII~~~II'riI3" ~h~lm~;m:~~~~~f.m";'JI~B'"1!i'I:I <IG~~3""Q"1"1"fIfa~ hr~I>.r3w.:mt31fH'1';:fa"~ li'"ffif'"1h!*QOlI"t;'JI-:l!l~1h! "i"i"i1r'>f"~~lR"i!I~Ih!B'""i!ni"rJW ~IIh!"i!I~rIlI'""3l9203" ~~;m:j'q;rT~I":twir'>f' 1!i'I:I~~1'i'1111;i~fo;:rT

~~~lII' R~

tPnifi1!iil e fCilllf'lJi lii"igmiJloIoJ ~iI~'I!'<n!1!i1 ItFRl'Ii~' 11311 ;J~;j' f.;aw<ft1!it uf\nJi 1i1'l!' Ii:itl fSlf h!~i]t§lR ;i' li't!" Vt!"· !tl1!i ~1 fVl'\" 11' <t.rPi B'"fi:'t'3<rrR3~;n;1-T<m fu~fugj<liii!ll'1i l'I~!5R'l'I' ~ ~ "i!I b <M" ,;'J I ""Rni'lul'3~l'"ItIj'i;;~ ~~wa'I"i'iiJf(';T~.ral ~acr fii""i;:;t,fv.sl I!f3 i-eo l-ri~;n;llI1'JWl-iTi'iR"'1'ir'a"*~ iJfr.!_s >JfTlI2!!'f~~ iajl"iI¥ ~~"'~;:r!Nta"lIfIIIti ~'"I

!"."';:... "';, ~.~.: 18lr<ft>W m 'lVlS'

~W;'J~;:riRrail'~I">I'?i _ IJIIIl' lJT~~ ~r~tI'al'" ~",;jI wf'<rIr~1'e<r"I(3"T~~"31« 1l~UI;!"'3R3t'1!ll';i!r"1\ Tf'3'~fifu!~"iN~<Jft illlJ?m!lgtl""~ IiiIII~aell "IIlI"1~*<bI~~fiNI;:!t iR'Ill""l'5 ~;ja f;;-;r'at i;!ilaFri'e 1'>W<I~~~"i!liJo.'>'~ <llIllIe'IftIo'IW ~ I'sf<Iooo1 ~~~ 1~~~iIWI»r3;t;Ih!I<'X"~~ fil»fiJ!8 >oi"ilk;J <J1 il'ru"" "'~, ti 1Ih" >d ~ ~ 1'e"tr W:"ililO g'.,;o; aa 1I<11~ If'lJ IJ'R iI'il ~3l'jl i;!Il.T3O~~"'lI'3'<l'i"<!"~ ~ .. '''' ... iili!l ~ fiil ",!';rOIl t!'I ~~1~11')I1IfIII;t>(a ml'aal feif H<fI6 f<:i! ir'lIiI Rn ~lf<TT?i~3~"Ifo'>1 ~ 1I\Il"IIa"!lll'f"'8~~";3I<l-,..lj ~ mt t'<I;", ~ BO~ i> filiiil''' iif;;"!'<Ji! ii'<IIt1'4al~ ~~q:JJ"il'<lO~Q"i'I3"'3'I 11'1'5 i!!l:!"";;'i!1 ~~~ijl ""~iI ~~<ta"1'ri""if~0"l@1>0!3~ I;fI ogri' lli €I ru f~ iii!!' ~~*~~~R"'1'ir'a" ~'iiliil <Iii t<l'il1fgl:f3f,o;!l1l' f'<:"v W: n 1'it"3T I i-R f'riIlhi"if r.R.riilflfil~i! i'l/li'loi;pl,

~~t.mi>1'eTI'lI"DI<I1';:p,cr~ """.alza

""--""""_ se .._ ******

1IIlI1'n~1lI~t.m~<Ji' UT>pni1'iJ15:;tw~f'i'<tt6<r~

t.Na3tf!!<l~~;T.')}Itom ~~7

:a'fmI~;jI~.#m;;T.')}I~ j)f11llItb'lllU~;T.')}I1W>ir

~;:Mrr;jlfml~~.1mIt 3"\fJIm1t.r.1'<lt1lr.l~~3

~ ~~. j)fII ~ ~ ~'a<1I~lwlIitml~WlfB'T:a'

qlIl';~~~~~<J6:a' fe'RllIt~<It~.itfa7;-feHt

;jI~j)fII.f'Hm!r~lmct-a1'<R ~-atM!"lIfuritl~"I'iI3~'>OO'f

~w>f¥~~~1ti! ~~f'i'''''''''3<I'~tmI~1

<J61"o1'irtt~m!tfffillW"'iTd~~ ~~~~lfl!Hm3;nR"

~~tmI~11'I!a'~§ i'i\!I~<Mrt~~J'I"RrO"~

'i\'iIttt~~3"~'i ~~~.~'ijiOl6<r<1t'll'O'

I'eJIT<!t ~ ~ F ~ ~~1'TIR~Jm1"iI3"«3"~1

f.riB»I]'l'i~m~<J6I~:; 1IIlItmI~~W1'i"7l"a'~itI

»I"lmr.te"all~rr;:,~.:a'<te7a tW)l311!'>1'lB~~~.

ljH1'!rIIwfeRrl!l»l"lR"~~1 .re-lWI~WlfB'TlM'fTW;;!I'i'VI

it1'a1i1'l!a'M:~~afJc~ fe;J'#;(tI(rl1lI~i!o:!'Vi3tJ'1Pi

~~~m~F<1I·""'1 srit~1*W" ~<'>."I!-t'ao~.j)flli!"~

e7aM:~wotr.'ill#iM:<1t ;t!W.rr11'e1ltml~lJII\I~

~,.re-n~~lmI'Q1OI\"1'>' ~~J'I"RrO"VC''iI';:!i~ 'iTWto:!'Vi.t.s;'~·'I"I n~I~Ni;lT7;>ilIa"'ii'fN tIT G"'iI1I't3'a' HlfI"<IPt~. ~ 'tI'iti~~II"fi>oIr~)/iI;oq; k.:I~3P:P.R~ 0<:03M:~m<1tmmo;.fl'i' ~A'I~~~~~ ~lffi%,~·~~.~ t!~~m!lo.1I',v..'>ftlI';!mo;. ~"".,...""..~1l1U~

~.:*~3<1t~1~;;~ ;~n~~~I::::; ~~=:::~;;;

"tlI~~;'i1'ii'l1'n~~3 ~~1fII'7f\rnt!~n,jf tIilfI~~1'a'nall.~m!/3 1'l>w.f...-.fF.t::R:;:tfml7Hlj1I'~ ~311"<1t1llll1lli!-~"'" """",-~.~i!"~~~3" :a',tR;:tt~'I8If;'~~. ~~~~lfmllI/C~ ~~"""'\fJIm1~<1t v..fmI;o;;jfot.f'i:!T.~;:t~q.rrt1 5cm~~<Rtj ~IMlmi'm;:rlfml;o< ~~tmI'htRRl:r~?i<1I. ~7»rnd'<77;:rr1!'1\:'i'i<lTn~ 'iQi!"~1'>'~~.m"lQ'<I ~R'3'1fi~11'e1I~1~'i! 1~·rm~~",I;l'i'i<lT.n,"R i'I"1I"RWa"1.IIQ.r<J7~~~ ;;f'<rI;t.:;;l!OT~~ra:tmli ~t.r.I'~lJII\I~~WfJtI!I ~-:II!R~~I'IO;m~~ ~'3I~""I~~~ 1I<l1~II\:!<I;j1~-m;:tt~!i ~~:a'"GH;,;:!''''~i lmf3;'<hl;o;;ff.~tmli' 1~i"i':<:'R3~~~'31 ~~""'~;!l~"":r.<lfmI

~j'1 ~ 1~~ ~ ;(ll7iJ{?i'T0<1i ~ ~3"fmI»Iilft!" lI~I\o"'>I;n'!t'I~'~1 ~l(1'J1I'I

~~::::::~:;;; .. ~~~~.-~~;;~(~;;; l~~~~

>d'Drl!'.~~f,;.j'~ ~~~*~~ f<';sTcer~~HI.>n1'lf<l1 'i!I~1'a'"I(rleil"1!"mnr ~I>o!il"i!t~Jl'RlO1<:'IJ 1'<ti""*bl"tthm!!~nlll"I;::r~ 1h'~'i!'"m~lfI>!"!""'"~ ri,;:t1947 m~1'<1i"3 ~'&:fi.mlI1'n~~t<rj ~m~~<J1f~~~ tirt~~JfurnI~<WiTfII»jt 3fio~3o.'i~~~er 1!m1!!w;nt~1'dT>JIr,;'t'S'lfl'l;~ '>fHllrllm'3If';Jr~f'a:~~ ~!>iI1"i"'Ii...t~,,,,"<n' ~~,ft!>I~".-:f~ ~1~f.N3m'i!l~1"it 1IIlI~*~~F'tIt ~itJli''IJ~\rotnn~3~ ~t>!M'~3~~ -mr3'>I"i"iIRlfus'ol;tvt!?i"l!a-a....;;;tr ~1"fiW'3fdln>n'~ T.M!'>!\I3iJ~llmTl~ lWi'>f'~t~~;i'6~ f'Il»p'3'~1'ii.J~bi'i'i4l~ rll~~7i1'i!1~~ ;:o;;ft'1;'t'M:wtm.~~n "tel:iR'1!I:...,,-,i~'irt#~ ~3"lil!tiM'<r.l'toW"t.!'3TN

~.3it1itur3il'£iIC"Oi'in'>iR'.

~it.!J~, ~~I~-:t~~ 'Q"OI'I3"~i!flJrI-?;Wm-

1'I!l;1ID!~~<Il~wI'JIIr;o;* m!!~-;rntfTftIl(Ii'<!va""'iiO ~~m!!'>fH3'a'~ .. 1!l-.MH»r\mf)rdl~~1"i"'Ii<l't e t;t '3""n' 'i'i<1f 111, ftoJl"ln!! ~\'lIW;-;htiJ1"'G~ -;m-r1l\flW>rr3W~fi!'>I'>lfJ\I ~er011'3"'~11'I!l; 1W>I'1It"t0fa<jT'aO~~,l.f<IMur\ i!:~I~\;tnN~er "{l'I'~"'»rw.llerl"t.J'WII'I'l. -.m~fI:J»crn'tli'i<ll~j1'>'<1'I iFif.M1'<IWr"'1'ilfE1l~~~ l.f<I~,rn,:m:~~tj ?'i!l3'03'i!1;:!?8"Jm"1Of\!l'Il1'il fil\l\i':<r.J~3",~'i!l1I"3'liI ll'1r.!I»r\f'ir.185'tt~1'<iw~>W1 ~"€T<lI\'llor;ft<:'t'>JlalWl\"€! ~j'3'lll~~lijam(l'T';;f'ir.1 DN'3"1V.?1'<1iI'E'-'''nv~;:!I '1"'i'i!'"'ffi'iTMm!!wa'lJiO<;ral rr;ft<!l",iUT\!l"'\I»f!>fa"fIN<fr,:!~ "Ifa"~ln;;tlt.:8~~I'I"1!~'II"T1Il 3"'3"1!'iWl'lI'mi'li~"', iTI'F.fr.rI>l"li>tkoBfWp;~"€ ~~'*ftIl(InrI!~~iiI1j. 3'IIIfj,l'e3jfurf"".~im~ ':r"R?>(I'T';I'!R1'aI'>I'jl'lfd~~ fI1<1~1"i"'Ii~~ii'II~ 'l"a'~I~~*l'i"3"~ <m!I>l<'!alQIl.f<I~~~1i3 "JI'i1'o:STtlf;ell'iIl'O'il.!"'iIWII1 Ra'OT)f'lf1"3'O;ft';Iy'./'l'Em!I~'

T~~~~~!'!~ l<T;!!:~=~\~~<?Il~ti :'~:'~~=

''03~r~l'{j<11iJtl1<1'RTI><!IWIII ~ I ~;W nil,;,., Il'!?"fi' i"i;1~ ""'11'!!i' 370' til !1IlO(;fl(I

n'l''IT'l11,>~-3f;?~<11'>r.l''-'t'l'i'o!l ~j)lTl;'li'j«1l'7;~fZ""lt:"I\':t (a';(\RI' ]]'j)

jI3t.!l\"1$W~~~ a~~;1~~;JI1t.o """"'\Il!II'I3"":'>I"I~"'12 1'tI3";:II~~~;m1

4. ~.",.- (iWt 19

n.!w 1951)1\a'T;Jr.~ntw )IT'3'T:1I'III~'hI'S""ilt 1980mJ ~31\:c'V';jtl!l!! 1981t1W~1

:::~=I!= ......... ~-= .... -

~23tt;f't!"ar3"IIJlI>t.r'i!l'! 1fQI1!f(1'e!fIrg1978~.......w1

S. "R: iI"ftIY tw.- (iWt 24 l!"1N 1942) 1'<f3T ; fr. i1Iw 11M I ~ 'rijre. tcTW>d~~3 fn'~~1~1967~~>d 2'1'11f"l31~~~1~ ~ ... 1Itub~·;r1l'W.r.r ~JIl'iIIl3":1\fJ'~.'I'il'W ~.~I f

<ran1bP) - YmlI 23 wa;:; 1963. 1\I3I'"R:...-a;:(l'i1'lfw.W3"1I'III~ "h1fn'W-:zr~I~ ~<f"KiI'~';rll1d?1 J!I1I;';r~"'I'>fi1<1l!:~~

;:'::::J~ I~ ~::nrli::!!U'-'- __ -"=L.-'

211!~ ::'~I (YmlI 20 ~fJiq-

... --

sent Sip.ilhl. The oldest Panthlc Magazinelwww.santsipahi.org

H<IIl~g-lr3)f1Oi~ q'o'3'T,'3'1"JRt;t.>>f<!3'I:k~~

';JiI'lmi}f'dT>,IIl>(3'T:1Ih~ ~m~i:!I(~14~<J1~

(~t.l"I;T~1 lr.i'3"Tc!t~i:!'~U

~io~\~~:~ ~1~9~~'~B:~-~~~

F:~~"hl~~tr' 1itIft~'hl~~3~~;W

¥W~n<fI'l~~ rl2-.:"tt»r~1<J01~U11l

1!.=.~~m~~: ~~~~~~I;::

12. Jr.~fI:I'ur'~'- 3311~27i'1,.rtm3"1

~~:;;~;:~ r-~ ~:!i'~:~~~-~~

31'«1"wwrl2;fi'1>,rl~ W3~.~<JOI;jltt~~

<J01~>!t~~~~1 "'.F.~~"'l:~"RI~:

MW'>!""I!<"'W<fTT<l:UJO~I'<3"'. ~j

~.~~fl;'usljOT, 16."II:·ora1'lti!"a'MIII-(~

~I 1904)fJ.G"r:Il:~MwI~1~

U. Jr. ~ Mu"- (;:f,';">; ~'<:Il= 1\'';r.>;'Jl>ff'Jal"ilTl'>.lQl=

15~1966).f\8T;R;R"'"!!fI;'us '''I<;{f'a<irIflIf'frW"3fi'"a":t<

w.;p:1itIft~;h1~~3 <1l\"1'l3':~;o;alol

fe""ij" iv ;wrlfft-.:"ill>f1~ 24 lIfQTR3" 1984 ~

<J01~~iffi~~s"""-----_...J ~

~~i:!'~cJtlI'l3':~'" iR§1fO!3!ur

17. Jr: 3r,:fa tWur ~!hi i . l1I •. 1If3'T:~9:R~mJ ~ml1l1

18. Jr: ~ Mu i'R

~~(illJ-atN;;Mw-mr.r~ 'ij'~-~'ij'\(;'{1\!;;fl1l1 1\sTIf'Va'T.I'I'>m!ill'lil

~ 1Jfw: tv~

.... ~-mr.r~·'1~m!:'ij'~1111

"'l:1\!;;fl1l1trlm;;:!fimml~ 22. 'II: IfIT3Ti tWur - II'nJ

JIll 3O,",,~~l1Il

20, H; )fT7; tWur m~ r.a 23. 11: ~ MIl - <'I'd«

~(i:3~i!3t'lT3'tao;:rr~;:!ff'C'''3r~l1Il

lit I (~<I'Gt.ka' fII'u1

21.'II:~tWurnrr~ mm ~ f;ra'r;r "1'Rv 'hJ:-1t.~.~'i!'~~" 't'-)

i!n 3 n~ 84 ~ ~ Ul'Tfu»{, ~ firlf ~ 3l}6T ~

[0, SIrs IRUi 'Iloo.' ;po!'~ """I!tj ''8Jfft'>lll1' ri,IItl' IIr;1!~er 51111"',11 lI'Iitt

11'0 5'C! r~n'!! 'Ii~. "flI nil' ~.~ IfiftIl Iflal

0lIl1' mrr@",1I'F lQ~r~. 1I'~ll"lI ., .. tltfllI' ftltll "IIV"oiiht' ~~'liBel.1iI1I'I~ iflfli/"'iJIIi Oft ftI!1 8TlR'IilOI3I ...... 'll1!l~_il"'.~lI'w1il!lnt~i'I~1

!'eB!~;s''''fB,,1Ii''ll"i1$.1ir.J 3lJmI"~ni Ifhljrz..7, fila ft'1!ll j' til? iJl!" >oill, ia IIf;t~.,. ~'l' Q'n'II 1l!l'I!'11 r.an1l' ... ,utrllllsl,VR~1I<ft'f'i!<l'>l'IIIl!1'1!'1, (8I""'iJl(ll:~ lIii;:;, "ilri 1!iJl'1it!' al'1 ~;til

iroiil'Blfl Vlmtwa fW',lfiJn.Il' 9iI'fIm' 'IIIWR!' l1iil 9"! f'nl ... ~!' '>InI 'Il~. 11'8 ~ .. I rlllJll q>ttlll ri 3 I Ql'ee:1I' nl.ltila?!·Ik;n·II'I<1f8 fll'>f'illl'iJ'>I'I;I arv~1 """lid rr!lr'''~1i ~,Il<!!iiJ5' iI~'>ItI~~1

-i"i!tlf1!>"r"i VI"" ... l'n!I,w",t l>fiii'sl!l IIIIH ~i5'hr';i.1 fm5e~illM'>ltt'..o<r',.:iI,(ij>llQl8''IIi'lt~il !' r.4 t IW n.Il',:fl rio JI)II 11'1 ~~ 8'4"" ~I

SantSipahi_TheoldestPanth;eMagazinelwww.santsipahi,org

at! R"l'515:~i!'~ 1IR'1il ... I~~fel';ifllifTi!i!~'e" fI, illJ'f""i?t ~a oii iilI'te iJI 1111 st, IllI I!II8Wnl ~ aa'Q 0 d'I' ti 111"<1' 11' 1i11l' I Ij)UlWl'i .';10 RtI fil ~it' ~ ~!;l f'"II 30% _",' fvll iI'<!r '31 iifl:!" "':!Ia.ltI #i;lt a fllil II!' ""~ he" fRl!iI-.t. ,.j~ e it <If;J- FIR I 1m, 'no iR'WII'B ~S'II .af"l'! .-fS'tl' o 0.0 1I~-ii'II31 ~'! 8i1a911 "".91 qll'fil!' ifII'3, ij+1IIallfllll rIB BIll f,,'I!'il ",,,"Ill, f;mQI !:I.5f8II'~ fi »I'1Ii1 "'l-f1ll'e';/I 0 few! ~~ lfiJ' 8<! '0 . .00111'1'; ., fi1J! I a;ra II'S~ ill RIll, oiIiti-t1, iI~, ~!f' In' 113 lIa~ ll'ifII", fll''l.IIlli1a ;{il'ltI>dKml ("I!atdlellJ'S"afIlOMiI""1J '""a" & ",.td fn fRi,lI"i OlJfn fd''t "\I·r<l!'31fe!flIl,;:' "11'8 n"II' '>I'l.J'<!'iJOIRlllJo!!!'!i11 fll""lIllfel!lIil-~~tl'1r.I3 r%I 11''''0 ~ li fd'fll'>l' fft i<!.' f9'i'l..ril,lI>liIl~f.9flgli lliiotll"l;lilli,;jfua"'ftiim r"If1I1'i1!~3""i!~;j,..,m<'l lfntlI+e"~lJ<'!it;5I:1 .. QfIiJ"" fn"il8i11il'",f<lJt,tl.

1111'8 ~g1?' "'l!8f~, l:!iII8'V "'~e' ii' 1!~ '-it!I tl, illJ' fFl'~ 1111 V HliI a ~1l){iJI"I!ll/ ~ ura811'<II1, lI>iI'1I'0&8 '....,,,~' lilli, tli' 11 "lIi'11011 0 IIS'IIlt!' od'OIl'llQ'fe"" all<J'l'l 8'1Il.I a ~1i liil'~ ;!I'l!i:Jfa;JI, ce. fd1 atll"ll!1ll!1 fef3<1'11 1~7 3' III d~ 1l/rt1l fr, fai'fOl 'a!){la' iI'.;ft'

bt'JNr.Il-"'~al99D

>113.3 fll'''' ~ 1:1<11:1 II!" i ti end Bai '>i'm' or ""iI't!l I!' i!ri'; '{'va' ea ;(01' Ill, fell el ~ns2 .ill1 iil31 t 'i'1la' '!<Iii fRIll 11 'U;:;tll~ lJl.IIi 'ii'II' nl U'lIr<r f""'-JI"!1,!'fe .. '6fe'l!'!lIJi?i~1iI .. <1t!" Ilfll ilS"~ fri' liuo;lfll"" 1fI8W,1tt·"'121FlllOfiIlN .... '1il!I \IlIIlIl wa' 2 Ii ... '2 rilll' f'I~ 1I"'j I IB, I2I1ibt I!' I:I'8lI' ~e' ... nriiJ~~ ~tmilallll;j ra<JIIl,

U'IIrI"I!l~' V soall' ri,"Ii f~ Ih«', ~,i.~, B'B..n't a "i!"'i"li" .... 'fliill"e';lI'r.!I'iI"f;ht-1iI\t fl'g~1m "I!ll!;ia'l! UlIiI'S" '"IIfBfl:l"" !lfll':

ttl ile't/;rll ffllti:fglt!"h!. 'tlOlllll'"l li"l'liIat~,~",-."'l!. lid """" .. ' iIII'iI A 11150 ~'iI' ill r.i'lOfl&·"'i!fI~llt·iI'N'i!"fa t951 "Ill ""~II IIw~l f .. II(!lRt ial, f;]"el,Fe:I:I'~ fI~'r.t1i1'111a-t f!l'lt> t!l oJ;$I ~, (fell !if;]" I!' AIJ'S<I', ",,'a<l a'lJ iifalj; t!l AaIf e" "IIWB ~a-a;jt£;J-~>oI'lI"'" 1IlI';ft, V1?ml "Rait 1!'aIfn Ill,

m 3~' ""iii 1IIlI1I'at ""''', cr." OIl ;;t~ ."'811a"<'1 I!' 1I'a<l' ~i"flr .... , ftllf~t @g- •• 3'lIf;ra', ItIlIIlTiI I@'u a f~B'1l @ 11'8&', ... 'al'1!'l'IH'i'llHiJ1l;I'afal'l0;i)f;J'l'I' 'f!.lil'a "812 (OJ U'fIi'l!3'i'I @ i'I<\Ia' t!l'IiI Ii .,1" 0 fall ii';:'I!' r • e

• <I'f('>lfliii ,)

( ... ) OI;:!' f~a lUiII' t!" 1;', 1I1f0l'l ;fat e a~ IJI~ ;if,,'"!! fl:llllill ;i oi lIafll""3'-r<l-,!slll'<I'it,!<Ja'Il

Ia> Wi!" t "mfa' ~., '<r~liii!a' 1I'a151',~'lr'l:IC<lr~iI 'fsFtll'~ ~~~~<lr~1I'3'~7

• (e)lIf.78 "'''"fita'lla0J 4OOR"B' iIllnl'lli';is.iilIl'1iI~l'i'B ~f;:ril a 911>!, '!Ii! <It)I@1l ;i! el 31i1'1" I1"illn ;i we'! ar~l at ""1. ~,,,jR,,,'e rnta li'alOfi it ra"li" f.m1il Ifl'iiltl~ ~ "ii;:il",' 1iI'II' "Il31'l.lat IiIl'll8 i ~ !RB1I@ <1'8 fn a' fl!3'l""1 fI:("'it...r filII at83' d's a fil3a'il .. 1", if' iI~1I1 r<l"ill'~l (''<Ial;'iar~l) ~ 8iva adll Iil'B \11;' i h!1I' iRi" iv i '>I'"fl!.3lla iri llia<'l '# oi! J{l af<l~'e<l 1I1~ @ 0I1~al 111,83 ifll" W3' i ~l;ft t!l illI.la U'll fe·al, R<t<i''il1I ctRi r.if!! Ifp1 If'~.'1!'1 11' 1il:il atfilil tr.IlI>1IAi!<I1iRB'<I'~Rof~'

(R)"""""'l1!lijiJ!'ael,fRI:jI it 1% .. ~' ~fi!0jl, 90% ,!3IJ';o;l ... , fi!31'l!tua)jil'ofr.J,!"'~i'!;" uia it RIal rA~ liH ~ ill ;re'f",,,, iig'aala!";;all

(<J) .... a."";j' Uf<la'tulfil't.'lll eli;! f"iI 40% fiil:lRll, ua>io'j~t!l .... it rea f;Ji!!31 z~; ~a ril31 I RllIl"" ih!: <n!t ~f" .. ' il'l1!' ~ f ... 11'1@!:I.b cr.~ 12',!1-~1I 3; i'I<Jl' ,

(iI) f!ill' ril<:l' UiI'II, lI'ii \I .. »Iijq,3' 'qv 1l<l'lllll sea' e. 60~~ l!fii'iI ~Il' OI~~ 80 ita" n "~31 ... ' il' f1!a 18l1!'~' ua i'eal lIall'a, i'elll!,it H'lIHl'l, """ell '<!' •• 'l;ilg31lIlfeiilfr,

(~) II'G ~'<l3' ql/ Il"' .. l~ fn, 3''lI'~ "'llJ'iI' '3 l!1iq", rdllt,

U

ua ti';rlll !jill 1W~"3' m. $<1 N';it~, fiilffafl;'ll f<:ilf.:i~a;zr;n-;itllk ;:rl!lRll "';!' 20WI!I ~ RUBII roN', fl!a I!I!I !.I1>'~';fI fl.flll'il1a'0Ill'1>1>:;awil,lI"il'lli .8~ f<rn'" ac !!~, fairl!llNl1 ,{,;im':),t'aiiR»!'f<!1i:l>l;::rBi!, al;!ffs:o;::rfRIi'ill'1>Ii'l',fti'Il:R'\.ca'il @'>I"<!3Uala;J1

(a) OIe'u",!!>!l t[1I~', 1iroI, .. 1/t'liiiiSl. ~a~willil!lii!!l!l ifQII.aI!iJl!illh':ili!ilfaitf;::r'" Iia" II~' flJ~1! <JIll

(lOl) rIM f"ijlll 8f;::ra1 0(31.1'3 flIilil~,ilTQ1RIiI'Hl'" ii<lIl1>II3'I~I, ~ i'W Ri,.,l'>a '1~1I >fs', ftali f.:J",,'1Il iI'(11' ~~1I'(13 iI<lel ~ I

('~) iI~iI Rail'iI ~, f>i~ s111'iJ ~1)1811i1 t'l!ill! o>llQ-~, ii!l1!ll ~lRIISIi li'IIl!l is ail! il8'~ I!l iI~'iI ct~ lim»!' ,<JIfd'~ OIi't!l'l!i~ qi!' iI''i iI'!i BlIg ad, OIl! '<Iii Rail"Q'ii flflf iii!5~ rolla 1'>' (1~fIf3'itil'OI.1il'i!""Ii'f;!'311

(uJ fll'lll ~ »If;:r<r't'!l, 4'1f~1!1, fgffl'al»!'f .. ;i!;o;'"ijit;r .. 'I!' ",reiJ1:),a';'ilH'llfti''l.&.-a'. ~iI.'8ril f;j,!:UilII~in 1"lM'1!;:J111I1"RiiW:)I

(.)~111»1:i1 '" !_f1I'~ u'., ""'l fieao ~ ¥ I~ f;:Oil IIfi:ilii >oIlI"iltra~ ~<J' fi!3', it,uilallli'i l!1I;::r;:l'arRIfIola;:;',fes:r.ralotiitH ril31ifulil'al"g;:Jl;:;'iiaft!jal ti'a l!i!l!1I'el,'>f3 [;:j'",jl'el R<ria f1iw 8 It" <ainl & 31

~"e~ ~~"':;:'!~ f:,j

tt' 91111<J1i!111 fr.J 25-30 a;:n flfotlV'aafS»l'Hll3'faI""liI'til. 21 ."'81 0 Rai!'il' & .ii1~ U' '(8'11'1,," VII (ll qii!! RAil al."JS1.f81M1'1iJ'>I' Rljffll g'vI v1 fRat fn 'H ul'sit, fiNlV' !ill A' ...... ~'fe'>l'l ;:J'l!'l(t ft~hv;jl1Ml'lJ!!'IliIl1!'l1tl'h'l

",;:tI;:o~' 1I''''l!ijii!! oil" lIa<I"" Ihj,-.'i;' 3If1aOlR,,'etll""iitfl'lil ~;j !;j'~l iii!" OIai lillil :) it "'" ;)'s3fe<1:)fililill1112-14;:JiJ'il mlfllai;' ifl!";:nl~ ;::rQ)t"l iilil,i f .. ;::r 11,,<10, ,!fall ;fj' llIas~l ~''iI'<iI<m ii ilH~ "a18 Oil", il'faa':) 1 fimi! iiifaollS q<!!;! iJ1ii!f1i!rif<o""l!l'II'dl""i<!!l&" ria1~ !:Iii<!' ;f"j' ii->a ;j~ Q'fI!'l!'Rl'

ii <!G' 4;:'I!1, 0I'81,o.ft ~ I['allii!!"~ ;J1aJ.l, fUi'8 IOR'8j' u;:t'llflil'i3fRl11O'Bm'll''';l<lO; m flf~"fil Riii!;:Ji5f .. q;,;o;l 8l!1 Va 'll'iI'i!:)? IlIlfOlil IIfI_ " f1'i1fe"ol;j:w:)fOlraii&feRlfd dltr&'>t'llfi!"i'iI'i,,""a~",,,

15 'II<l1l1a >ilj;.,tIl~ 5I!1 ~'iI ;;!I;o;t'!'~iS& f<li"fOlC}~iij .rnit-: tI"""a3111'"eoiSOI"f_ili'llo;rt!llooo 11'8 1!1 i!!!'IiI1!'I R 8'~ tid', ''t1i;l'2, Ii;pP,~ l/~lullll",,"B ... "e~ '>Il'1"'iI es"l'n iJiI<IOfOi hoi\. 1i{;jfe,,'f!i;jfE'>ltlli'l'i~""a:

15 »f<ll'I6 Ij,3'8!i, II~ i!!{ fet,(t fll'"" I 11111'11' fail':), 'lIj' 'l.1J."i'ifi:l\qj 9l1i:'l'"<i1l'1l:

a<!a'3'R'WS;J1i1i!l, iEOI1>II'ii'S;;)<!!II;fRl, iIIa1i1181·"rOlt{l"'iI,g', §WOIIIfiI''II!iI'l'I'i!iilR'l.

l:I'8;:1' ii~ ",11'8 t!1, IIR IJR hII'Il

3.u~a:~lIi'iiif1oilf"iI'at iIIl .. .,¥fflimiA:iI!irtI'illt!l'll'..,aI ".,v io:!.mt I'Ia fRl!Gll \!-"e'Rafll'tl'i fe1lj're!iq"l!','IiI~tIl3fillfl5~ Rri :iI'fa'!(l fW' fri' ti fllOl' ;Jll1I1 .... i ~~a{I?'m8i'lIi!qil"r!J'!!'ii l'ereselrllt'nl, ~fl.l;;tWll".f;itttl

f,;tilrnf8~1&

;'Ir8lf<!!'ilrifefr.l'R

l'i!nJ1!1I ri 21m8 ~ 1J.'dI """ ~ruF.:Itl1~,,f;s8f,""'Lil't! ""''<IIItI117fe>t!!1fe<1li!F1ri~1c'a'll'\l ~.~ ri a f8ll stfel'iI'l"!I '¥I1&"~t!&l""1;~fJmIrirera<J'R

SantSiP<Jhi-TheoldesIPanlhi<::Magazinelwww.sanlsipahi.org

'l;iT?;T_;:rkra" ;:m'tra t.:!"l;'t 15'>iOl1i"3",1965

~ ~~1 ? oj <ret Hilt:! t:!' ;ffi' ?

(t lfT1r 1I"'1m" 3'W' 1Iful iIt;tt"Rll~.

i'R~~""~~~, ~,iIi"'~~"IIl\"3-~li"@>lu eoV~iW;j1'a1»fTIi!C>lu~ "IlfI"~<rf'3<tt1'<roi'!!ore"'IF ~"IIl\"IWofW!m1"~~~ ~ (t.:r.:I7i' Ri11i:<r HiJifI'l""#.

{"3i~~"'fa<rTu'f<{>lui'i'"iR Jm"Ta";rnFt!'"t.wIfr3-~-aal i"T"lm~)"'eoVmrr1'<lr»fr;j1ft<r.';'

"iOIP~i11faT'>fT\'!3-~~ ~~>lu~~~~I."t~~~g~R?}QO

F:~~/~nl~~=~ -a~:'3->m~tWofI~~~~3N~~~

Q1l""a"~'Fl-are"'f.:1i~<Rlf W!m1"~g31<f3"~iltliW<J1'I"'<'"f<:;:r~o<ft'~l~

i!Ctuttw~i'/T'IitofTflol:!m!!~ Jm"Ta"f<:il"~il~m:t:~!i'i'"iRmr>luf.r.J~'>I1">!'¢l

WWVl"P~<1Ol/'!;~t;- -Bc-a~"iJlI~m:t:u".'>I1"RI~\'!1

m~-.:!tmrH1]!!<IOfo.rT",1 ",;NI'>I1""IR!'It<lti>o"Tm!T~~' ~"tI'l'ffiT~~~~.

l!'3i!aimf<:il"'If<!T<IIofI<Ji'i1 iItrw<lOt.:!3T3-fIn:!~~3t~l~-allH'"m:t:<II~~eg 'l<fm>luJRT<IIwitl/'!;",w irorc''''l'J:Rlow-oreIffi1:!~;:!t n<IT<Wf<r.rTiIt'fd"»mIR-.:!t-afl)\'! ~~~<filR"i1~<1?ilt.lJi iJTI'>3"i!Cll'WrtlJlOTl'>teg;:!tjj'O<II n-fIlRti; ~m;r1'~"ilo m1ii"ilUij}j3-',(s~it \'!1~~~1'<ro31"iJ"iml t.l"i!1'i<II"'>I1"~I-tI!t-~.~ ~~<Jij"~?Wi~3-;:t 1!'3~3tofl""JOI'fd"~QRi1 <r<r.'i~~~.i!C1'I>3a"1;;:!t ~-Jc"!lQfT~3'"hl"""hllm' "3iiN~~3-l/'!;~>:!, it3\'!I·~t.i!!'~~~~ <f'm;r~<!t~~'If<!T<It <ltf<r.rT\'!I~W~~ ~>:!'3tnjj'j!""1f;'!f~1

~-ro--a->~I 'O!t!"-a"iJll~;g~ ~>dI3l~~g:<I"f';kr

~1ifuI'IJ3T"!!i'Ja"R'l"3t<I'H«'t;p ~~3-~'>I1"Rm 1'o.JT"'f<{~3-l/'!;~..rnm!! \'!lilR~3t~-a~<>'ti'<ft'" }M"~J"IIC"'"C;g3"'<G~ ~'>IW~~;3;f'<riI 1!'"ml".lWm!t~.'>I'ilRi1;:!t ~.~f!3V<II1ri3t~it 1~m;~~~t<J~WI l!tiIfr ~ »rare wit <II "Ill\" I 'I<f ~w"iloW<wfal'>/fltu frM"IW<J~3--N<J<J3l';g ~""1!'"ml"3-¥i1~f';re ~~'Fl~\,!f<{i!aii!ai~3- 'lR'!:~~Il.!t~'>I1"'!-m 1f1C'I<fTlI3"~;:!tm!t>ml?fnT <>lWm:~"Il<l~?i'1m!c~;!I ~3-f'3»rra1~'>I1"lll<llW~ ?Wiilll'1Ofi:<roIll'1'a'>1'~3- ~",,~""fimc~gR ~-,:Itl)(l"R"II'"",,'IORWfil"3?i1"~

~tilRJ!il"~1.hra:~t W<1?i3"Qtt3"'~~~ <'>'1I"1R<>fa<rT~h"i!Cot~

~~iIIlt.rnm>lu~ ~3NIl3<1tfiR:W;"~<1?i1 ;:!t~;!IfJ»3"~~1'<rn

~QW"""'fa<rTllj\It;:;it$:'l"ih" - ffi1:!<J"T"!n"m<hl~~>:!' <R7I"'<m~IfE"R-<n'I3"'~

<!'""ID11"~iIt<JO~<!'""ID11"~ ~-.m~~~;It»rm-Jl

~~<!m(T'iII'R:~~-q-3, 1'i'i3oI'iT-.rew3-ftli~~a-'m~

J~j"~"IIl\"~fI!<rn';:!t -1t~~~1ii"iI'_"§;tI~1.I/?

<M"",1'i<ffilt<mRt;:R"3Qf<{"ih" ~;It~~ln?l<l1'~

<!'""ID11"~fn<f;w~<RIfO<rTl>!O 'j!""1f;'!fh"»rnIfE"R~fi!R~H:f

;:R";m,>o"Tm!T~lITfo»Ir~ ;g~~rt3.if.t~"'3-~

""1!"'1l"l'i'ilCll"~3"'IJOiiTOw;tt taillm'!~~~~;:!tf/;<f~1

fi!Rgll'Cfimc"l'iOfT,:R"ii~ ~~QTWl.!t1'-.!

~;tt="I!OI>re3-"ii ~~!'<!ir-r;l1'«f'im<J"Ta"l1"l

~tilj"i;r~~3tf?i3a.';1!"aI ~~I

>re I - ~ itt? \'!-att)(O<!QT"@w? \'!

;m:->fT"!ffiT~ti>mR:<P?>"I, vl~~~"i!'"",Wi'C~

l.ff'J<l:I~~~-at.:l~ -;!'~~lW.W"f"<:\I?W-

;'!aIJP.i~l~l~-u3-iFJ~w ,~ I

>I"'"m1Ri1'914R"i1~I1'ir.l"<P?>"I ~~"ii3'~-3.m-.

"i!"~~<1M3lilm1mr

I w.ft»IrJl){1';:3~1'I»1oRi'>1~--------------

I ~~:~t;;<!t!J~~~

I i1C1'2'lI;:fijJ(1965;it~'l'mj)

m1li'tt~fap,rr~1«~~<!t ~«~!JH''i''R'!J,1'It\i;:tl

i c :;:~:~~~~

! ~ ~~tJm-rn~1'>1n1'll'\f~

<nJ~!J~»fTO't»rT~~il'lII ~<Jij'~~M qv~JIlITijtmvor.rr""""

<m><!t~~~<Vit«1'It\itt'1 <Il'I""lIfi';)"I;IJI~~1~ ~1r.r1f3To<IT!Jt«1'<ti1'<fRtmf, £i;:tl~i!''i'i'"!JI~;oil;t:i1'<t.: mg~<r63'1'i'a"lR~3f'<r.rT wlf<l"tT!Jf<p,rnl-tt<JIIi1C'3'fI rl~<'Tf<{l1'"t'<ti1'Wr<JII~ fe<J~<JIt«R'I&'I\W<rt1'!1'iJ»r3'T ~j;J3~!J3Wj.llWitwtn tw<Jl'i3'l1'"'il1'Jt.£r;JIt«fr~ <J!1~frft';:r~'l"1'«wilR 1\f»!r11;:3'~~~mlm """o;1l'~:;tl1'"~'il"1'<I'»rnr M: 'i'i<Ir <J'I I ){;;r;Nt \oil" '" >,ffif !jmPf1?'I~~~~~ ;rI1~1'i"I;'rir.t!1t'iJ3"fIf<I~ 3'~fn:<JOIII:R'~g- 1IOO!"t.:<r~erll'll1'i'a'tt~

t!;l~~~~~'

fli'l(H'Vit~<Jl'iIf!'~~ 'fI:IlII'3r ';!I';;raa'!'il1I' <l" 11'e'lI 1m fei:rv!'<nlt1'lli:;:!tlG)l~"'1

lIi"oIt.liWf;:!lo<l'r1'e;J''if<n:!i'eJI ~hnW'l'i'i'l!T7;'ro.1t·1fa'3'11 ~!Jt«~h~~t« 1If>IIt;:~fI"~:%3«"l ntWwr!J3i1C~fI"~ni'i W'"M7r;:rt'i><ll'~W~1 1'e"I!'3~mf«rifl:Nl"alTllI:R ~3'Wi';Jt'rt.f;:!r<r't«>ornr"';'l 'iV<JIlmlE'~'>rlIO;o;;jf!J1 ~~1'<t.:~3";'IIa'~

'i'i<lflir~~~I'iti~;'31

~~;:tI>mf<m>~tl'37l"

<m><!tm-1'WI~ I

sent SiP<lhi. The oidesl P3nlhk: Maga:dnel sanlsipahi.org

fII\I i>I ~ ( ••• iiF '"""" ~ - .ij@ tf'~arHtjmdJ1ljil'~ ri~ In -evriil"'l~latQfu;:t5U~" ~~;rri' <Ii'> ~ rii t'i!c;( 1;f'3!-~et"..13 tI!81 'O"I'):rt ftf Mv tiM 0' »IRSl l7I3 lmSl ~ e- \13' a1r Ri I

ft!a lI'~i! .fl:iuf MJ al-2 ;u<! ;ii" • oTIS' I

I, ",'"!."">!a"'~~~I"l .. , .. ",,,~ .. " .. l~I. kd<ft~>t!'

I. ""! r"" i'i'lI"".a ,,~ .. lf'no;JiI' -;ra.cI"T 5~ ~l ~ bI'i.l!....a f.;j e rea I~~I.~~' ~o~ H I

'. w'3<! ~~ r,r. J'el ~ ".' .",,1 ~ ..rva ~j .... ~o "fin 11'11" B'I!l R'fi/ll ~~a'!.m .,r,!;iltil ~;,l~"",

4. ~",~~:~~;:;:,;ti..orIi~'eR~'-'''''''''1''' "'11 .... ri ~ '_'!i~

;~'!o:~',::'~:::;',: B~":e~'~~ !i:~R!.:~

~'301~' ~';R I

".",.~,_j~ ... ~ .... ",f",,~ .. ;jio~.~,",,"~ ~.., '1."'«><' 3 "'~ ~il ~ ,,'" ~ "-<IIl~l3'~~n'~ I

... ~~ ... ·u .. f,!~"'al~ .. .r.IWlfa ... ~ 'Iii.,

~'~¥ ",'uRl .. ,"i ii' fi'f~l ~~j-fi'.~, .. ,tt~, 5 .. ".-. "'i 3' ;r,j. ~~'" '" "'~Il!'w ~a'~ I '"~ 'fa ""''¥. """~l ~'!! fu .. -e ~'>I;r.j I

... 3'! ~~, "",. [u'I<'a .[""'" ~'" e"~Q 8 R.~' ~ I <fa i'i'!l~' ~ R~'" ~ .. ~ 1i';rl [11.' "~"'~J

"''''! "'~ 'io'a 1;,"'~' j~ .",'!" f"", f3,"'a-.~ Rali" ~~, f~ 0'" ~:" f~1i ~leRu"'#1 ,

", .'~~fJA@wii·"Il,.1""1~'1~1 •• ,,,,,~;i,,,,,

11, - ~'~'!. lli01!.' "';;II~' .~" ~>i' ."r~ ~~1,., ~ ~u~ ~~, ~''''~'' I

'''. ",a~ ~ ~~~ ii' ~~ Iw? RlIV' ~j"'!a ~w .. ,?~ 3~. ~,~ "I-" ~i,

II, ::~u~;;,~~~ .. iill1iilIi'1'1I,r;l~"wi~l>h- a- M". all P "'~,"

~'3'!. fnr ~, ... ",,~, ~j, d' Ii", j'I d.'; ~ ~ R~~' of'

W'3~ f .. ;iu. ~l~ •• ";jio I ~",,1 ~" ..... '" '" ~~ I

w'~1"n' "~j,,1 '" .~, ~ 1 "lI· fi~ 913 ,f.:I i i~ ,,) hO'.i,

,~ "'~!,!i"j'I.~a<JItIaH"''''~'~i"<l!·""~"r,,H'~ ". J"""' .. ~ f1~ "nli'lr~~udl/.J.'

.~ JRlIltiti" Bfw rUB"

~. R~~" a .• 1. ...

-----n

~~~<!'i'W31t!mi1'<N '>RI»I'lfIITriI~ f'n>b;W;I~ --------------f'n~..._eg1'al»fr~I'flI~ ~ta~;t'fll'i1!tWlfll"nl ~m~(I965'i1!t~~)

1'<Nf'Ii'II tl1'al»fr ~ ~ -n: 'flI 'i1!t WII""'i"a'~tli'I'~~,1'I(lr;:!l

€ '>RI»I'lfIITriII1i1I~m1lllV 1W~~~ ..... ~'iP'I!""3"m~ ~<lTh'!!'T'i"a'i!riI'8'In'tfll'll~ iJl(wt.f;tt~1'a~~~~

~<Ji'-ma1'IfII~M "ii..rn.....lfIITriI~var;rtl!3'T ~'i1!ti1lm'i"a'~<J7IfQ:I'I!"wt.t\,~ \Il'I";:!I ..... \Il'I"lfI<I'I»I'lI'7~ Jlt:1'e<r\f3T<><1I'~fQ:t.l\!"m'rnl. ~;:!I1'i"ai~1'iTtlli1!1~1<1i ~~"il7I3"m~~3fQ:aT ","iaw~~"IJiT<I'I;JIJ~"'fI ri~;JI~fI"1<1i"ll<lr;JII~ ~tw;JIfQ:w.-r~~ ~~3rn~'iwj.lfIITriIiI1a tu1'\Il'I""'fI'"<t1'Jr.t.!"T<J'IfQ:fI'"~ ;JI1~fI'"m~;::rIt.lI"i~ fll»lri;3Rr.r~~ml3ri i'i"'IO'1idI'lmR3"fI'"Q'1';kT;::rI~"'lIT t.tT:'1idI';::rIllIir.J<Il~"''''R!' ~1Ji't»!'~1I'1'Et!"~*3 a11~1'i'wIr.Itf<:'i13"tnlp

1'I(lrH'~~\Il'I"lfI'"'h'tlfiNt 1InJ!3'TWW<IO;;.1t';JI1m lftt m'lt.rl!t~'i:It'GH~;JI1

1W'If1'<tia;;H'S1'e<r'lt.rl!~ ~m~fII1I'rnr..,t·?MtI R"«"i!"'~t.II;;J#"i"mri~~ Mil't~t~~3""" ntlP>tttl3~~tNiNnn ~·l1"iT<r!";;.1t'~~~1 fv"I!3"f1'lrij1'n"mnflNl1r1lm nt'3'I'e7i''i:It"l1'<W<l'fa..mt<J'l"ll U<J'llmlet~'>m";or;;jf~1 ~ R1 t.Ii~"'tllIlI~

;r;;1I1;lfi!#"~~t.Ii~tI'"

R'1~;:Jirn~~Q""31'I"

m-.!l #3"l'i<l'I ill I 7~~~~~-="'~.~~~----------~~-----"

"'" tw·. ~5 ......... 0 ...... ~ tl!uti mr .#' R"1j<J "If'ln! ri~ 1ft ¥ ri iI~ .~t ~ ~ ~ 1!1J IJM" tea' w riiJ"l'i ir r" te-l5I' tf'lI"! 'B"t!"1 lHf3 ilJ81 <J""5 ~ ftf Ml:f iH" ~ lHJm1 Jd "601 " t;!, V3" eWt Hi I

Mer l;I'"!I! ft:iul MJ m-2 ~ ~ ;rpt ms I

', ~~e ... r.""ijtlj'v1 .. 'o1"not " .. l><'.k .. atil~i,

I 51! I'IUIl'i'lI ;01. lI~i.Hn",1I' , Ali' ee .1 .. iii oM'''l~ f~~ efl!<l f~~'.~~' .ij~" I

J. "'5l!:~. flI". I'rl ~ .". ~ri"l'l , """'~, '" .. ,~! Afal'1l ms ~ lIif;J8

~.a~~04;1'jIQ'.llla~ .. ' .

... ~'3!,li,·~"'"-li1'i' .. MR"li ... tlA~·· .... ~l ... .,.,."" ri ~ >d Ii" .., ... .,.,. ..... i" ,

.... 3~"""',1it.!.>M, ...... .m.. od ee 1Ifg"" r!!faa:;, IIr Ii .. t fe~·"1K'II'~IIiI .. '.'itln'''~od'{ll'~~.''"II!';R, li"&~"T1I5/lkz

~'''~." A';W, •

..... '!ti~~ ... V>rll3~H1di~ .... w .. ~. iI'.' 'I."'iI><' 8 we ai< 04 ~'" ~ iRu~l~' ~ .n'~'

"'~'! ... u .. r"i1!'~l d. "'= 1:~"" ~ viii,

.... 3~""u"1 .. i~~·ft;ol~ilI:iW.~'."q·~,~.;ln ... ·.3· n' ~'~~ ill "'~IlI'"' ~a'il , ... ! qa .... !I'! ,,,;';Ii,1 ~'''' ru..", ml a;j,

.... ~'! Ii.' >l"li" r~ ... , ~f_ ~'''' ~.Q 1i"'0l'~'lfil~"'iI"'5""1!' ~ "'~ Ii' <!l "e""'"I"~1

'I' tI'3'!~'f"~ ... ';jatl'll~r""'~ ... ~.~~II"~II' fa ~1 ~;:- r~~

~~u"'ff'

". ~'!I~ f~~ ~ wi' aV'all!?l ~e) ijl;o "UA ~i ... ,

'10· ~'~'t 1m.' CI'~If~' U.,. ~oi ... r. ;i.h<' & "u~ ~"' ,'f" ~~,

1:'. ""'! .. ,~~ Q!~ ,. w! III?...".~'~, fa Rl<' .. 't!' I 00 ~'l"",;lj,

,~ ~"! !8' II' d ... i I!ii~ 'If o(;Jll1fl'l ~i Ii. ~~ if 08'" ill P "'~,"

",~~~l" ~,

,I "''''! I,,;o,i!' ''II' ~,;ti, "rli'" CI~. ~. ~ AU"a'; , ,. ~',,~rniiQa,,1~.~,;ti,~ .. 1>1U''''''''lI'n,

11. W'!I~"Q'~"1'111'_n'''''flI .... ~,I;J •• ~~Ii~'.i'

'''' ",,,!,,, .. ~·qr.1't'~"'n"'d'R,,,·,,,'uilv"' •• · "",,", "1 fill "nl'lr.-.udtl.~i'

11.7.'0

.~ mVR13' ftfw rUB

II. "~~ .. ~. 01 ... ~.

., "'OlR3: f7 ~ ~. "~i. ~1 <!&o)f't ~'Mt A'tnal 51;;];i .... 'i"i:!' dflS"')f' ~ Hii' a-.n ri'eH (j~~ I at;:! :t!' 1-!3'S6 Q1 fr.:J t rii 5;ir1 'e'1 iJlfe" 1:i'1!S !;! iie JtfI~"'" ~ <!Iii' fR iEI"iI~ ;]'qrC'95 i ~i"}Ia;,.ji!, ml' Ii ulii "..r;,,,, 6 ~a* ual'l' ,i ~ll(lJtt @'I J!1:f na ~e' ~ I lB F>i~'" ............. ;jl r""'ll' ~, F>iO.1 "''1'''' ilr"" ..... Ii. ;lO;j_", ~;I ;ft. a 'Iii 0" ~ ..... oat; ~.fu f?lr .h ,." ...... m. ~'~1 """.1 1«Il' ua s:r.f"i fl'aiifl~:3 SeB' aft 8''1(5' 1?I'rS.'8 "i~gr.'i 1tfiI~ 1XNi'i ii'''eli3<Jl' IR'R.l) I

~~11>a<!~,;" ~H''; ""11'8 ........ ita 6,'ii'i-Sii ~ "'" If .. ~ i'>1,;' •• 1 Ii_ >l".,~ l!i!l ~ "._. h a ".r ..... @ ~~ rn ."'. ".q~ u'~l ~, Ii'" j;;' ••• 1 01 a g., 6 ill

~i5 '-nfi@il?i"T •

... '.· ... 11 .on II '.~iI Ill! I fii'~' 'el ;:]"E 1i£l1 ~l'it iqa !Jaat '5 .8111 ..... '.a~· fuf*'riIoli

~ '1~, 01",. ~ ~ rv. ".1 '"

~31.1III re.t'!.r iii. ~ Ill!

;j re. 'I" 1ft .....• ,i/ o/;rol r~l!, fe. 1{J131", .... rotl ... ~1 It'i8" ", ... 1 faul, _1 10'''' "", • .... '11" ~1 afu"" j tio'q ~ i 'I"V'e't '!.r 8j'i'IQ;!r 1iJI'il@ R'iIi' i~ r""", wee ~ogt ~ ii¢oow ...

.~ ~'" """" Al "" <lw .... .... ~ ...... 01 ... ~ A~ j ~~.'1!l

IV" rOl!Ii!;o, '" '{O'O.. .;i "" I '" ri go' ~ m 11 ..... 1 "'II (q .".. ""If!!' t'! rAll'.' .j •• , """ .. Ii .. ".',;"", ~ .eN",; " •• ",,,.1., "''''~, .1 .,r.lI' ..,.. R~_ 3 ? ".m

,",,1. iOl!'lIr. l!<II'. re" ... rna" ril'ljfir.l>lll' omn.' v.· •• r. .~<!I .. t j _""e1 a<i11i _""i;tail1~~., ~" ... ~~;j' m 5 r iJ'el '3'f'Jliift'~ .. I;! *

.... f •• ~ ;;",,1~ F'''l''''liIil

~.1~31i!li'';;it .. ,"'.", .

~ 'IfIimjj~' In .. mal" "

'!i.,O ""' r.. ~~ ~u ~ re.~ ... ~~;l """,.il m$~'9'i!,,"a ""aB~,,"' .'., .. """II~ 1111< 1I""oi e . .t.I ..... lI!I<lPr." m,l!1_, _SU &a' real ;j' I ri ri 91a1 .. af.!otI i ..00.<. wam. ....... .. ~i! .......... re3~_ jH ~I!'fv ... iii .. , It" ~.I\ui~ .oa3I _1 If.i\! "" II ...r •• 1 r..,.. i~ .,i.! r. wr. .. '" ;Ito # ~~ 't' 1t1!. !lao ~ ;11!1 UQ3l ",Iv... ilw .. R1, ~ "' ... ' .t0i,' ~ "'"' .... a ~.. Ie .. r. 0101 ... I!III j_ nol' .r .... "" "" fimM1f'1J$ iH'~~Rillrl 'Mii ..."" ...... ~ o¢t ..... ", .. , !'... ·It alAi tao a lifo"".""

••

lItJ S'i33 t? Jtf'~ -a@ 43 Q'5

ije- n \In I fw ~ Sa' H-U: I'W3 i! .i ri ... w;!0!'lI'" ta .. «' "* I,;." Ail. .<ii' (!un''; •• ..", aa ~ ~ .. , !l •• " • .,r" ,,1 .lHa tk.!l .. li~""'o·a .... ....., .... 'am! r .... uOiffi ~',; il'll' I 'iizt R!7i' ,lJOf 3' St:l' ~u@' ok ... , It"'" 0 ri?1r.,.. ;il'" "'~I alH-at ~. Iii"> Hail'l ~ 'il<1I{ti!' t"1 t;Jl'iI:&, ilill!"re ul'i I reill UTa,.. 5, fir :atFa' f'tQ' H'al~1 rlf:; i}_el :alil ~ at,r..;j ot;!l 5. li 01 •• """ ~ Jtflui -'Ii'\J ~ UA'Z 0 ~ fi I II"BZ "B8'O _~ .. ~..ro1o 5' rAi

d' of • ..,,',,-.] '" Ii'", r.. ullO", '.'0 ,

~ ~ fii'V i-Ff<)l''lJl ~ HfiJs1el -a' <lIiPi l5!l1 9l aal ~I i1 Hll'i'i :e1 FI'~R~ iiI,rel-!:5 I 4.3 Ria' rfi "'3"""" ... I'e;T<sIB-.l~ •• 1"o1' Ifill R'al I ~5' p;I a rU"lf'3"1 f'C9 f:e'i]jlit ?1 :S'D or.nrel eli' 33 a'.Jl.j r

feYnt ;]TiiI~ :Us iaEl' ~A ..nt;iloo ~.; ~ ~0'3~'" Bi1IT """' r "'Iad;i, r~ h!;r

;i1~m , """~"" .... ".

a ,,01'. ".,' ~.J "", I"".t

... ~ ""'0'1""'''' R''''~''''~I tm~.'i11 ............. a.@<lO,

~'>f'ui""ut "'"' !il~,; wfu"@ .,"""r .... "'~ .. ~ ••.• @. ~ ~ .. 5'","_UI!'''"''l:ii • ~ • ntii: ,..g' .1t .... f5;r ~ I

n 1!1 _,,1 ~' ~ .... r .. ' ""' ....... %~fri ..-aalil.'oit.t

1ItI~1'"

Sanl Sipahl.., The oldesl Panlhi'c Magazinel W'IIIr'W".sanlslpahi.org

t_ ua...,,;t it ~ mr ill.. '~,'" to ~ * ~e ~.r.",~ '10' 8 "'~ "", III iii( ...,..." it obI· !l i r"" fAri a~"", e U3lI ad

at "",,'~ * fIN' '" 0 ,tn", ". r~. ""'. "'111 e' .' ....... ~

111' •• m.~ 1loI ",.., foo ... iI .. ~ ..... '" ",;II oii ,.~

(jf~ ,. fRlI ~ 1ac.ft .. r ;f fRlIt .... 1"""'. III '" <1'. _1

.~ ""'1'£ •• "' ~1'II"a "" "'" "'i, ofoto.

'1IIl'.it" .. """".~ d,."", ""'" ~ ""' ......... ...;1 1'"'1."" i! r... & 0l!1.. ~ os.. ... ~ ... """~" •• 01 "Q' "I'" ~ m ... 1m """.....rel "tllOl it ,,;jj' at ilel .1 iR'" .. ,"'" 0 .... If .. ii, .1, ilalV ~ .,.... "",1' _, ItO' lItiI' >: .... 1 ... ..w", $ '" !IV

i,..,. fir '1 .... ~ ""' ... f'ol r"'l' f!lll ...... ~ ~ • ., .. ~ ~ '" '>Iii"

_e1, .,r:r""", Iii .. iI ""'" ofu ... ~1'

Ii.ali._' ,;t",H. '.IN... r....", lb ..... ~

... M .. Bl",' .. ~at r."", r ... ~. """ '" 1", 'loll FR. ,.,.,..

iI~."'" "m~ "'" ,fAo " .. ;II _ reo.

...,. .f;i@ '" "'.' .. ~1 no foe .r~""'~ " •• of_.!ll ,. oj ",,1 ~ , ".tiIeo.1",,",m~ •• "'1 f;m;ll"""ri~a1,,;jj' ,_, ~~. 1 F". ~~ ... 01.01",'" "'% F ••. iN·" ~. <l .. "" F •• "'1"'\ f.Jw "'! @8. ~"" ... ,r;,,,,, a, " ... r.. ~H ori 11. ~ ao1 ...... '

ilill~ f.R~ iIW C'i18 il'1l-a-FI' aM ~t ~ ii'3"i! fti';J tB"Jfl ~ .15'

r".ri ~ Ilii ~ •• 1 00'1 YO Q~ ~ 1 feR ".1 f •• , ,,1;fa am ..

...t .. ~.~ .",,,,# ... ~"' tR ..sl"ial~I ilr;,'1 ."01 ~

11'01 :j5ifJ' I[i 1"iPI. 0'5 fJ:N' wa'iil 'el 'QTa'lij '.ii'S' ~ fRtfl:e-1

",I~ !II''_' 0 I;f'liI1v1 f-l'B ilre1~8 a~eHEI::1V lfiflEl':&:' NJ:rB1 iI-e ,1

.rOllA ....... , q.'O ... 1 >(1.1, .• 1. "" oOl' ;; 1tlI~, , wIr f;oa Ole

rA~ 1;, .. 'l31 ~<Il " ••• @ ""'.~ ~r.i~ '" fir ""'" r •• ~J!'" e;,o ~1 ;<JlIf ~ !Wi" f... ....,.. " .... 1 ii'ttR'''' mo"''' tiI;ft ~ 1 ~Iiot. ""'~'" '" r....r...' f"",,,1 r.il mil "'" oM ... ~ iil "... ""m_ """",·~I f;n!",~ ~",,~, '0."",, ~ ~ ~_ ~,

ft!wR 1IiI.", "'. ~ ",,1' I ~..,' fir foi' !'<""'. r... ~m """'" )l'~U~ I'll .. ~ .w. fn ~I "'11)1'0) Us .,," ~;l !to 0 r.~'

r~", ~ Ii Ii;p. f" 0131 '" @., iri't "" ... 'l.liI raa ~ tr;" .. a'I

4 .. "'''' al., "'~, r go' ~~, wwe'I ~', fir tj;J;. @~. .. ... ~,

... 81 ... ~at ~ 01 1l..,.~...t ... ,.i " .... ~R.""ri'.tiol.~'

Q£II lilil'l life'! ~ ~lJra ~ 1io1" FfI .;'1;,: a'~ ~.'i!I !)Ii 1I'8H :at 1ltlI';]I :sa

""'1,. .. <ft ,,~ Fe"'" ~ .01~" oM .. , "ill'" .... 1"'.. r ... 'S

"'" Ok Il~ ~ ',,,," ~...... II 11'"' if 001' !R" r"., .. "'" ,

•• ., ~ "'~ '''u ~t lfiIo81 tI'l! • fu 1 AA ""I" .... ·.e .~ ...

1l .... ~ O>! "', "" •• " at II!lI ~,r. to·;;'!!!' ;jV'~~' ~ ... ~",

"'Ia ~ ~.,. '" 1ll"",,1 .... " .. ~ a !till!' & r,,~' gil 1 .' lit .ow

A"'~' ~ @ ",,'trSQ. ri' r., ~

"Ifi>l''FI'~ ~it :Fj:a ~;m U@;;j1'j IJ'B;ilOoll"~' iRI'rit urm"»i';]

! ,,'I "'18'M Ij'sut rw' .~'jjJ_',f1 itI~ 1l'I~ I!!(td'gl • ., t Li"a1l'8 ,,~: ~i'il tlJ.a

~ , ~. ~of.",.l R'o' ~.. It"'!,'" ~ 01 "-'11 m ~1 ~.1 ;;,

~, R'& r~., we , fir ti. ql'l '.0" 1'iIR'll d1 ""v

r~ B'el 3"83 Ri3&'i'I ~ ~:;ftlfl &aV! ••

*,,,,",<Jl-_9 "",

........... ltmI .. -t .. r .. IiIlI~""" "' . ., ...... ~J fe;l.1"":;· """,,1 ~ reo .. ""', 81!";! '" ffi.b '!it. ~" 011'" ..... " i<l.~ 1 fe;l.I 0(0''' ""': ~l"'ri"'" •• t @lI'I~ "'" ;;, 1iI""' ... .teI '" tJn'''. ndl' ...... , lilt '""'" 'I.""' I """,, llh' ~u'o;J1-""11 ri-e ri !l~~-lf'l"""""" _""I ... ~ fiIooI @h'I!ll ~"" _ ~1""", w'ai iJn. ~"&"i ~ 19:3 'ill g .. e··l"'-'" cto·.,~ 'II' ~ "'FIB' ~ :ni uraB'l":;'2 ~13 "'~ r.ljf~l n .. 1' .. ~, ~

"""" .. "" ~"""""' .....

..,;it ,,".H!.t Iil ,., uras'

.... 9 ",,~ril "'~ .. r""l .'lJl .. 511'otj;J~..q.f ... "'f F""'@" .. ~ ... 1 .. "~ I .... i!ll. tl·~~ H~I R "'~ "''''

AIa>G &i, 1'o eI """ "'" ....

,;1'!iI'~1 r. __ .. a.

AH' r,~ <iel tj'a ..Jf iI'"" ~ "'" R'Ib.~ 1I'ftt .. ' e "'S it I """,.,;jt",~, ~tI!O II"""' ~ .. , ."'~1.....al ~,,~ f1mt ""'"" ~.'flI' >r0l3l"" o'l1,,.g ... ~~ .; ... F .. 1;1 ... r ... ;; , ,.,n'

"HiI'H' """" ~1.1 "",.' fOil <Jfuu! If'I1 ""~ fu - ... = '!.~ ... ur""", .' ~"" ~. i.1 ~~1' ;pi)' tB! ""1'.1~;l~ !OV' ..... .,.,

,;tr."'&!~,' ... 'oat"'" n .. ~til a, r. "'" ""'; ~o 'l1 ~j .,fi:r.!!at ~iJBii:l' re.J;m~ ~;; .. at~ ~ .... "' .. 0 .. ' ~.Rl'''';' ~'" 'l." ",1,,1.1 on III RraI2lS:' ~ ~ fl'B'(It ~ Ij;d ... d ~ ii~ .. ti .... & tre,,_ r.~ 'RiJ'i' ;j~ I fiR' '.aT 1f'1 roil 'G r."",1lI ,.. iR.1 i. oa !l!0'8Ii;i oI;rv.1 ~. e ~Ii 1 oN' .{.! .. r. ... 5a ~"",i", .. !uri, ... ""~ ..... r •• t{:J '" ~ ~t f,; -1'1 if! ~ . .::: ..:;7"el rail ii RIiI .... l ;j ,

•

------- .... 'sant SiP<"hl. Theoidesl Panlhi<:: Magazinelwww.sanlslpa hl.org

'" ~ Ii!' R'lI 1!;!! ~ lI",fe III fill"" Rl hI fei'j' f.Ii' Il'!.~ li~ iiI'!

I in"&"aa.:i. S' Rl'I'<!:1 ~ I fil!! f~t ", f~ ~illae'al .. " I'Iall'a II'f;JII a

"';IISiI ~ fRlt~all'<'i'I"" ~va;j IfO:I!'lII1Q"a'l' i f<f~ ~BII BiI fail' b I SI51iI f,,~1 0 !III afiJ<!l ifijl"'3 ,,'s

... ..ril1;\'l;ifll·l'1i!1H.fl?tlil'a'll'8lf.IIC!! 1l,"0 'II~ n'" 'aelll'a!}ql

6:iij: m ~BII i tqlli ;::s5-iv t! rviall ;i~t 'II i!~ ~ ;iii' ~»fI

fI:IlfI jfot'g ;j8)l1!l"<l@a.i titOflki R~3'l""!i' lfiJ~1 >ti;Jiia8~1

VI ii-flril3' alii .. , 'iln':'!, ~II laBel'" q'il;iijiS~'i]li',! Oe'<l~

i lI'it!1." <l<'ll..., iiI ;:Q'lI-ia "ill fmla1;Jli'fto'fi1il1iil<R"a'!!:

,;~:lt:i~::,R~?:B:' ~1I131~,

@~ O<Jl';ji!~t" 'i'<l';j .;j'tl-fFlII "'3it!'t!"T<I'r~ortit'

hr~ ;l'@<l1I I (R. ~ fiilU Ifwfn)

II;!', fir>l1 ;:S' ali "~If'~ irilil F.lr.llil oral' l';' If'<! ,;; .. ,

~iIll'!.WOIf'Si!fltl!'?i'1!i ~ Rf3011 & sa IS' n';j)',

W<Oc!: 131 <'trag '!iii.' "'131111, fell >H~ llall 0 f!!01 b ~.1iI "'3',

11'<11 t!l~Bl Ii!' 131"0 ~e m 11'0 lIialilOji t! 'I'd' <'it,,)' I

(1923) Ell' U4 8' ilra11 ",f1'l;) fila 1I'l!t a51 iI """ qr"~,,

118'~ "ail flltfl ~ frti all lid 'A"~ II'! WI<! flw n';]l' I

All? fel:IlI'a 'o'lIil! .'Iil",1 lIiifll f\!",,\ft WlI <i' f~ fll1lllon Rt~,

t8t11""111!;1""1i1lI >I!lf't!a1IJ'A"fnll "'If R'~' tA ~ B'ti <I'<il'1

i il(1Il R, tllI';]a fAUI l'i .1 feR t'~ .art ill lit Intll ffll ~6 @<!t,

m..liiJllfs>it1l1: i(lt <I'll 'feit;'A"i'i"' e 5' lI'n'l',

n CIa ~ tal f2liI It I!ll'I1 li'J Ii I'[f\l",1 ~f'j'",1 131,

, • l!3'B1 '3" fn' .rail' fila' """ 11.,,1' I

(R:MW'<J1IIRW,~'II1"8 1(8Q""I'a>tfl f", <11 <ill ila"',

~'3lf3R"f;;nll) 11"11 II~ 11'$11 ow lI'<ll"1

;viI >iiB'1I ;f,P'1;~ I!lI'Ii sal, (R'i'i"I"""sl,B';Ja,30~3"lIm)

;m! & 'lA'!i1i tl'f 11' 1i!1"'Bl & I ;'5 fiil i~

hi f~l, "'i'llrel ii qlfte11J5, (fe'i1i~ "1)

4'<l"l?'iI'ItI'iful' r.I'l!l~ tl'1!Il$1 "I'll me ;l~ fn l:fl'BW til,

.aA flJOI'i'i" 1I"Rlil a I!I(Ilf a'lI', tl'<ll! Wl!1 >II! I!t9' lI' sa liell

"'til lls.", "II 1I'B1i@ .'5l&J til .'r5~1 @ Wi sa R, .al'!l~-QIi! l!au'j.fIel'ti""i1lI'$, .1l1! .. 1 lmJ lI' ~I?';j" iell

j<ls iia @l'Sal fu Ii 113'81 $ I IiR sal II~'" el 1'1 >iii,

(eaa iicr,»I'i1j_3Ra111i1y1l' IIn:1) ,,>.til'. II' >.tIll'!!' 11" ii'!!'l.

fa'!! lIaa'alJ 1981 m 11'"" llii IR@ iii", '" Ill., III<T.!,

1I'811''I!I fea3";i'lI'l "lIii at 91' Fe\! 11."1 11' ~RlI' 5lI iI'!!'Il

H4;J' fiiiicti4' 1I.81/<l13'R11 »ItI (I>I<I'Sl"n,lIW49j

il'H<II'!!i j»l"ala .. ile fe.Q ii'!!H lfnf~t-&ni~fartlt

~ [;:iil II' fl:3'~, feR 11_'ijll!! fi:N ~R3 ~ H3" i! a':llllli~

Raa:d1~~' $ flll:ll "'il ~ij ,fijll iI (lIwllla fR"W lila 111.2,)

[;til iftl'flll'i.'»Itl!a flITII fuj, ii!l'i' ra~' 'i'!!1 ~~ i!<IIO !II 'f.i.~ ~fIII>I' l'i' fill" Q!a fiJi, sla Ii" ;tJ f~ij' ~lilll@ !II ~6'f~ l'i' fesa Ii! aail r,,9',_ ara Ht;j II'S' fai' liuri! ~ I fi; riot ~ rsae Ii! 't1l ~.~, fut>tta uijl/ ;j& riij' iilli!'!l .»IiI ~ is> tlil\i! ~ eo, 'l!' it ~Bi ~iJ. \1_ ... ",,1 ;m; fRal 3 iiI!; II'<!! filII', fAIl """,;j It" ~ a'll ..rA' (UtI'a""IIl'i,..r-5@t«I,lIIfRhllllm)

.... 1o .. m..~~ '(I'I.fifUlJliliIItII'Sl,w...) li!R3fwOf'tl;:raf'1I1Ja1ltiR', 1i11l'311f",'fII iHII'hil$1 "j"" IIIll i! ,H<Ii! ~. l'I!~i, ~;]lI 'f~@ Ri illl tile H$I II'f<r.!NU@fSHii.aRil', lliil;l<Ja:f'IIIi'f<r.!'R'lIera'iI$1 fuiilllHf"lIlJaf'st>llU8I/'lI', 1tIiI3IlI'lI' "3' F«IiJllI ile. (1{@1I'I1tI8W,»r'ilj_illlaI9ijSrelll22)

~i'j1' rim".' "I~ilil Rn'" IJ "Iii'Bl>tfI$\l'IOgaailea .. !_*, ee!;lI/<lal'ielll'ii"Mlifiilllllal I!llllSq".reilll,lii"~el rRIr.lllfi!RlI'it.iRlm!l:t:

_tm'ari,"~l

(R.mflfllt)

"'I!'I!'H'",~II1' "'t"8~, '~A$ ill! fi!~ 18'fe All'!!', _ael, AiI'1Il~ II'''! n, QII'&' il r.a ~ 1!.Me _eol Oil ~ 3 1IalI 11'> Is! e', f;ml 0'11 B@l ai! OIlIil'I'i! AlI\!II ~ I>I'3I11;lai "",,'e lIII~, @il ~ II' i!! !P.'>Fe II.'!!'! (UWII'!!ilUII,,,jflj_3!R,19I1'11I1IO'.:I)

fll'tl ~ il811 ... ;i.\i!.1 ~ 1Iill"!I'OI,r@""-li!.IPI",,'fi'ii.' R~<l'''· 'Ef' ij~, f<lit ;tol'sll '" iji

"

SantSipahl'ThIlOldestPanthi<;~agazinlllwww.sanISiPahI.Org

--"""------"'':!Ijj~~~_~·i~_~~1F.:r".t ~ ~ ..

, SantSiP<"hi-TheoldesIPanlhi<:Magaz;nel sanlsipahi.org

'Uer i~ a iIi1T »i"<[a aa.' lin....re<i iafe<l' ... "'tI'8', ~ Q®Ii fi:W qa 1ii;'@1

I ('I!Il'Sl;j;:!,1Ill' 156) lJ!li'sl arce l:iaro, 1923 fl:ov, . - ft'Of ~,,, ile' '""''' !;Ii Alil..a ~1~;l-rfe"lie'Rl'l3

_ liItt'el ~iJ wm ~~ <it

;l~!ffl 8:"111, ;i-r ''ilif<lJ' ul"<! ;i<'!" ari a mitt! ~I!f'" >JiI'lI''iI ~~'?'"i'i'gar;}''iI..mmil!f'''eo .anaa~. lIiJrail'll8(t'.r",hgl <r.ft', i''Il1!l' oi;;!lAl) ~ lI'II "l;,fiil "Ia'Sl'lfl ~ fa<rl Iii;' rea- tmi 1 fl!lfn<!tfil"lfR~\1;imii7a ~eliij"fe~1 l{I~a~fIfUJ'fI;Ififil ~ fim ",.is ~ MIll 'it,Jl;l iill3':) 1

F~llJlf<RlIPiJ16~

BOIl' ""tr.! ~ ~ \fiR iilla', R'i ",l;w ~ i51,i" 01151 f>i;liii'iIll'J;, .. l"';!~I@, Ii'il >JiIl""@ i"·lia ~I ",oj' fda",! W' sse ;ifE!'>fl,

i\'! u'cM -e ee ja t!Ro! Roj ~l ",allln '1{iiI'1:I f!iur'~, cf~ f<l"~l.",,\Ii IIIif lI'e'\I>fIl Ufa.rsal;fl31~iillf"<II;!l, ~~ Rt!' ~ ill fifiJiI'all.a"", IllifUfa~ilSl~ ImP. i!aR"~~ m5~ fifI!fI!l5l 1131 ~'" &' h ~_. flll!flit, Q";p 11'"3"~, Q!ij" IlaI w.r f1miI;5l "ll'i 11'<11 ~I!I :ia aiI'i3 »I'JiI, l?3l ",'<!!i jakilao"flnmit BIll '!,a RJ" ~t:I qa futI;, w1I"I on ri' <Jl.t\ITa fHI!fI:Il'it "t1tR1 Ii h ~a aoj',

~ 011"11'>1' ~ iI~"i!'<! I'IiaRlit

riie ~ illl Ii'~ ~, t",r"~""~fii"U"la IklAl7it lli'!l lii;J 1J<!1a ;r.J!l'i bit!<!, "'-iIIFl'a.-1li"iltua'l'<! fkam;1 I!I flf,,_, eslu'" ,C!! lili', 'lila lk8i'!i »I'R et~ra <illlll<li' 1 ,,~~ f<li' it I!lil'<! mi',

»Ill' Ij>l.ml .... ft!"aOl'<l jlllli<ii', (~~oH>j_~a, 13¥ltW)

ii~ 1920--2I"iitfima'li!"al& or.J>fI rll"iI\:i-.ri"<Jt! 'l/"lr1i!l ~ 03'83 mil rll&~ i'llit gI »mr;la"i!'iiI;pIRft:)3i1'<1iS011l ","3l!al~t'-l<l'lIIbl "II'iIil,3i<l .r.t"'l.nf's1l1Ile'liir

(qr:za-'VI -"') 3lf3"~HWon:rurl'l"1'<N~~ fIt'ur;:lt~1'3"iJ"r<ffu!'l'a.ilI ~i"i"~'iI01 ~~3flq'~WO"it ~f'a""iI"IiJa~~]';TI!"n:rr; -et~1l1'<:lJ1H~<J7'i7 ~-.!t1i;Jre"lli"3";M~3"11i"3" ~~-;:rr'1-.rt~,llj>I~~ <.lOn:rr;~<IOW~f'a"re<J?i'~ ~~f.N~~ «'1'i!l!~I~'iN"i'>~<J1'i'1R "i""<RlalF<I!"I'>mlIU"'1'<fl!3"rn~ t!.~.F;;'~1i"!><I't.?lR't~ ~~~B"'~1IDI3~ ~nra-~~IA",ftI<!!1.!'"II,;jw ~>m1"'O~'II'"IIl'li'i<lf~~ ~f'a"W;;l"~~or;r;~l~ fiI>:rI~~<J"I""I!1>-mt}ff.l]11 ~iW'"ll<l"'~~'a7i"C'i!t ''8''i!t~~~:;;~"tHi ~~~~Iw.r3'"1I1'<ri> ~~vc,;oll3W'li"1>~. ~iIwiI'~3'>(;ffU<l"e'rt;pi!'<!" f'a"ft>ll RiJ'fll>;'i!I lffittf'im';l'aitn F<I!<tl<tt.:Mlatllflnl~1mI'>I'U ~"'<R~In:rr;ft>ll~ ~~~., .>.II~: ;=t'>r.m!l~3ft>ll.,B1"R«W iI"'"t~>f.1T"II~mlfflim;-<m~ ~31m1~ld'iJp~1'a"tr.J 1'<1I~r-«J~~~3~;;l"~~l!l

_1IUIU,_"- ...... _r.c;,...:. __ ....lL.. ...... ~~~;:;!~~

?'In:rr;~<T<'i7

il'r(li!~ \9!lO$iI'i'I @ # j, h!'3l. 22 ~('i 110 t!'I~~f .. l\Jir~f.I fi;!1l,a?illllll'i;l,<!,,'Ii~"'I!'I""

& a;h ...u ;It~ '" ftl'l rn-irll abl "" ""rll"" fir f1!<1 qtj iii! J;li!lt!t, Ifol"1IIH'iJ:!liI ~ g;lR-p!3 fl:illl m""~ ;J3il.alJlf.li It.Iw feil III '>I'fi:I"" fil il"aS ';II 'il"n ill ~1i!'f.I. 'iI"';I8" dllIIh ... ' "'~ ;JO<ll1J' f.I ",a @s RIf';J 1J' Ii!Q)I;!;ltfl!""~V'<Illi!'~t"

- ;1t\11J'fe'<!f.lr·lIIfl5el'l'f<lB'o ~ ~1'duI lI1H',!i1 '>I~nl maw f!fur i~t 0 ri [db' f,a' '1I<1le"~3i'1'i!! 1~'~~ fl, .. I' fR "'I' '<I~ 0 nna lI<!l5f'urJat.dlflt

uf'ira," .. 8 fe'Ii W6 01 ,,,rea n<;Jl("''V3)liIl!'fii!'f.lf.;a-e1 ti .. Fflll'>lilil'lflt

~" .. fr.I~f.lfil ~& W11!' OI's<fIIi! ~»Ii r.t' ioRIli!' f.I? fin i~ IJfI)I fll'>ln1 ",,!Il!fiiilne1 WiI';:iI& wi In"<JItaiJt1fte!l1llifpp ~fl04IA,,"'''''~1h .U~QlI?Rn'W'';IIMdI H'iJl'1.oll <Ill. lfti!3 ~ t~', t.rIiI ""1I1J .... 1J'~IIH!Jt!l»rt<l7i, rio '" ""ui '>I'u& ~ _<1 g",ni!"li!t~1

ill'1!IJfl!jfn~_>4'8<Il1i ir'i urrn""<llI, ;iftlfll'lI'a' 90'3 hi AlIi 31 !Pi ,,1 '-9'1 jffea tlllJ'at;j3'Ii!1~'iI'3I'1q!, ijeoflf'il'~f"l>~Hfl' iiRllanll:I'W II'liJ'f.I.,tIt"'sil'le'

~ I ;ii' II RIIIR' f.n!l ~iR'iIlifaI ~'iI'Jia AS ,'112 iii

~fe~:"" '~':a ~:.J

1A"ItiI' OIowlil f.l1 ua ,~ Fe" fIsotro9' f'alfll'l"lIliRUtl'l!'ll1J'f.lflf;lJil o'IIdIIi!' 1I(I>fi!"I'lII"l'Ih-1l3;llf.li ~uratllI(I1diuf,el>l'lJiI'IiIII'!I' itVIfl,113'OfmiO ~il .t.i"''' amf.lfll '>1111' ii3'@ ;>j.HTfi'ea1t

uf' ut.JstfHlltsgj ifla<ll lI",nR'fuv'l!'l g,,""ell It" 1f;roiI~ i fl fqa il'lIh& f3'otra RlIfi;! flnl fu~&;mi?lGl 1Im5W'I5l>-l1' etfi"ll' ill<!' 1I'd! ..... .... t<lfaiii1t,flA1!'1li1I'111<5<J1· n;l'1Ii!UlIf~1I"·ltlflilii ~Q'1H IP8d'1'r &'lI1J'nwil'l'l'I5 nllfi,vaf8"8'l1!'!I«IISlflIaoa .!'delAlr. lliJJ"l8'('l' ~ler1a :lJd1ft U ~V'f.lrq lII<1'1111r'W ~ni ctQoowtiI6dV'1i!1I't 1fIOr",,";f~I~'I!' R'biilffil nll!ii' '>Ii1J~ ~lI'iI II'fulrA~RI\Ji:·~elil e "Bille .... w.- ill fl!QV' r.ra;r milllWi h'>l'hiw!\Rararir ctiloillNlllld'5' ... ;rir'>liMll hfiiJ'R'iiJtrl lII'i'liis@ aWlRii li!Jlonil'~!'9<lle'HWrii 11'7 Iifct' Ac<ri filWlIlP8 tea fot~at u1ll~ R~WllIV' ~, ual.iiI ;iii' 3 ';II it'll .5 Ii!'! 1IiIW'lIV'~&iI'~j1l'<I! iii! Ii!'! ia' K1R: $ fi'll'<l4 ,

il~ fHII'l!Isj Gtite'P'3'fIifI ~1 f;Jfle! f;;rif~<lI'a'lIlI 3,1 .~a, 1tR& ~l atii!OW!a '~II'''' ..as_jill ~""~lIllil<l" filRra:1I'8a'VilWlII<1le1l'<'i!, fit' i'I~"RlI.'" <JIctr&1Il"38 IPfSellll, till' .1 '>I'll' ;ifll i'I ~s6,Q:"a'ig6, .. i'ilel;'jil

ia'jl(:"iI[IfuI~II';fIe'~" l!>ilfe;lf.lfil1lt!1'?

;pi fH!!os 8i IiR'I tlIHftiUI 111el,fllll3i1faOlll'inCl a'Jleii!lft8tIO!ml'id'l'

11" §nofeiI & na ~,..:i II(IUtI!iI1Ifll"'il~~~

at ~WI .",a dlRl ...af;nsl~ g;jIl!.f.:r.!t~91 "",I§O. ~._t!'I""~or11113li"l'1'8t\ ::';;,'wlli!'@ '>!!II "'Il'~'''1

~iI~ti'I f~fe"",rll'>f'R1 ¥-P, w5t!lil!lI!~\l' at I:fOIIl>-l'l'1 i,a !1I1a1 U3'"", 4f1i1>lgaut.r.rl!;;rs,",,;y;IR"I'i! UTa 110 I "1./3" <'i;Jl' fl!" giitVi oftIt8lQ;J~1 faR'>I'l'a tiwal;i1 ~;ifIl9"1I1~il1iJt'fi;i;J il1l11'ell R"uf#'~l;), ij,_i i'ItiI' iI;jIl I/'a' ;i;j~ i~ 'iil i!iI. ~mjatil1ll'l?

fri3;5lii .. ,f_lI1ufmiiilJ fla;j!lar.aii8IfI?R3~ ",fall ~ 'HIlS 'iI"iI1I' "'<11 ... ;] I a<iIe ~;ifl!Jl t1'fmJt <JI;ii'3<l't RiI';J tori fl!~ ;l'ii 9>11>1 oil!! al ilfiT<!'liJ'ijle"f.l1

Sant SiPilhl. The olo'est Panthic Magazinel ,sanlsipahi.org

~",~fIiuj-(ti'l') ~. ri !' ~~i f.ui 07lI1 fiiIJQI IiIl flllOflil s~l Y,!PQ3 Il"lI ilii OIl I

.'1:1 'ia,nili! flfwe· >1"/;)/ All )MII~r~lI'3'il5iliilaNiJI" R:lilalitur~ IIIlI Viii (>i1't3lfa) .-a!'Iit.r.!'fUare'>ll, nliJilOtilil flfwal~ (Ql~ ~~ <JRlill 'lI" 0 Rill i21!P1~ r,v;:tt '>I'll"$" ~ 'I{!i!l 8i115R1, II.RIO '>IiI 1"11 "'h ~iffl!lfR1i b~<IiI MIll ~. 'iii' "~rm; Wi '>IIIlfU"i·ift!'8lfalaoll'lfn.r. II~'~ hil!I "'1.1"1110 un. II(!'! h8ti:111i ctti I\ir tmsfi1111 ~fl'n!~''Ilf'~i RIII"IIII lin f.:rI!'ur ifiiR3 ..,a'1A AH'1I'f!n:I~mf!lfO;5~,!, RIla8I1"!'!, f;tR"1!1I '!~ '>IIII"$" ~;:tth;rei!l!j'rde'lRll

~1987r.v~1n"el vmftiIliilU$ura~'~l~ i~IfI8IM(~)

"~f"Rlf~"'e"IIl'<!'<IliJ'", fl!<l·b" t "~ll ... a "'.qt <lIfee iloo fiIo>ro I V" ft1"hs Mu. q!!i ~ ftl 'lIfe" fliu: 51)fl1"1 &" ~'~~8el 1Il'~ Iml fell.,l ~;:ttleaft!ll"RI.'>I'if.1.I1.1't1 Rof;jll"$"I{Il!lJ~R'~1I (>i·f'iillr.l) V'1f1l'1l' "It8~ lia ""iii, ""'" 81/.3 1!.n~ a iSiI31s R1i I III'U if lilf'iI'lIi R'I. ",,"II. ul. Ii M1,jano 31W1fIif~ ~tEa' 'lliih.II'IIf >d.l51!td'!!a.!l'lRil5ii1~ ",r.:)1I1I1'1 $ 1i3U~ OJa 3iftr.!";paQ 1{a'11'3I5'Rj".a.jillRrf<Iq e ~

aos jJ'"III •• '>I'i!. til. iii {'II' iii m'>lli ~~ f.-.J !1RRil'O q5!nilU3'l'> 1'I!iJ;JIj...aiN<l13 3lf~"ii<l1l'I'II'1'! ....r~.~ lfI'<raalltnil'lu'iwUs:1i1'l tol"IIf31'13 I;; fl'!3'f;:!f' fe"ii'II'811.t! fa<J1'lf;je, ue '!.8lI ~ Ii! Il<t, >!Iii' 1{iI~ >:'1I'<I'iI'lUti i'i~hfei'r

feI'I". HIIll13 1I'i!~'>III/@ri R'f'"e'If'lI!! ftilll Ulita .;jii'll1! IiIh'ntarllt~nfs",' "'''''u6fa<l'lIQ'fsr.v''''Il'<r.Jr'll it<!"t' .. "oil ~8lf '>l1li all1l1 'A ei ~ i;!li!la;:tt >tI2 aiel!' ~"ll\J11 ",th'!l'5I'1;nfeef'alii ",,;i '>I'U~ 'l\lt!IIliidl ~NillII ~lil~tflfaRdTliu""faRfn ",1JiIi'58I1Q~' 1Il!1 'l~ rifur nd j sWle <i<! ~. 8'1iI Ir'l!'I 'l'R!'DfIiIIW"IIII"sii"'""llI'fsRa'll".)fIj"aR,~I!~iIi'518 t'I5~"illl

.iulnli'fn "Ill;!!' fe1ri In:\IWlfIIflJ'>lli~btfl'V''ri 1dwe"t~,'!lIItljili!ll!'. l!if~ .. 1 "" iUlirm f~'" &" ~ iieI2¥1990tiIJl8"III'1.iIO IIi1 lIfIId;:ttf./l·Vlii ip!'Il'Iljm it.I'"Il~o.illPii'R3~ .. <riI1 "'"h!;j<!!i',II't!~j .. i!fl1"'fuq t!'flt.ljli'lI'iIlall'3'~6~'" ~u,<!Ifa~, fi'!l'l3rtl""iO i!Jij'l!.II!'"II' .'! wf~1iI 1ft t!wa. fda ii';;ill'itnlUti!oWliaotft.~ ~.m Ii'! '" ~j ao-ol .. oatI IJ~ IflI fe'" fiIR i a-el fIiIII "" IillIl»!Iij~l!'Iiiarel ... lt ua ee fQ fewi 1iI1 R<I;r e' ;1<1 U<! # "' ",fIlut!' ~a"h eo",ft!tn <f"dli lfBiI iI fi<l3&" 'iii'" f!Uri i'5' i!liI<'l81!1fll<l'llITIi!fnm~1I ~ If'1W tft <I'Y"a1 ffl;:tt \1811 ufi!i ai5>H'r'ii:lllaQNIiI'"Ilur~ilIij~1 1I<1IeI i1tj alom'n lUI(: 1\1 .. 1lRii"a Q'lI'I"i!3'f<l'l(l1

iQ,fU>K'a'iR'1lRiI3iftf11

• .n..q;it lII' 1fI8I'II, .. ru.n ;it IiIl Uilll

1I'i~.ntI1flti5'8(1r fi:nfllj ~~ 1h,~R ole'! ::I1'>I"'::I~O!li~J{ie'iJ'H'a ~4arl mr& l{tIitI~ A<lafl!ll ;a ..... Smfe1 j&ma3a"ll ;1flil t'eR~I!I:

ij~~i!'\ft'~1!1Ii' rj""all'lmtft'>llfli'~lrll""'" "I<JIHrtJja" ;i~fi":I iI' ~iIlI"l ~l5tU'i 1f<ll3tIiH<!'" ;I'I!!~Ir.I'~ fl!lllll'lS'02'!l! '"'" m flit il:!ia~fii'fl?a1l'~"''11'8 mqtflWfl'>l'trjl

~UlWi'!1y.nta1se18'>1'Wel 1;1l! fmI lJlli il! Rll'i!"Slit "s fNI..mI''II~f~flnIl1 .. "" !iflfl'l11'l1'IiII!Ii'l!le'lS!llil'e<ll ufialJ S51e1 III feR fn f;vw;

:/&0 a~ra~;l~: z: 1Ir;a:;

""J{et"/I"? IJIfli'itiri"i f!mll'( CI feat! <:~ NG!.H ifli$_1[1i'l HJtpI" ~it WI!~ .'. 6:fQt;r ~7 .. ~;j."IJrl"'d"rlit illii ~.A'~ n.' ORlIIlhl $ ... "" .1, ii_alii a ~R .,q. 'til", 1lI''''''''1I ""fR&" "' ""uvrwl'viJ'lJI\!tfll

., tYd fAd lB. ljiRl R'mIi

'II~ el f<iil3 i~~ "iii H ~ ~ftJ3Ji!NIi~lf"Ii;lWil A;r.It&R"9lii'llllfa~IIIMiIi! ~ifllRr~! 1I"I!I!if"lO IrlI' liillOiJ/I" I fii~'8 iHe' finI'~ ~eel;i<ll'il1l1iJ1fihst3IH e1l'mB&>t!RBb~ii'~ SlitIM'lliid! Qlw'3 ~I ""uj IIld;Jslln'B"li.

tYf3iJ'R ,"",!lrll rait"1liI~ qtIiil1jffi tKl'., H'flo'>I'e1 qutr.J-omlOloe'1 atti:l\lstOIill3a' 8WSH ~O lIi1'~$ ""tJC!!t r~8;!!re""lfei'lfqrllb'8Jfl Iililt!1Ia~lillm ~al """'O~3~'Mll'.ri!fe<l'1 fili'tIlaHR~~afl1l11J111' ilI'~,f<IIi!lJ",h;:IIfIfoJS Rai!'Rii'rnal'lIi!iI"RI?e1 ;plPf RWft~ RAnt 0 ;fllll"l!l ~""311.I!S.,t1l11'llIII~R !lrli'~ai1l'nfef3i1'Rffi "",,ii' r.- IIfIfz" ..... tJl!1tofIA Y,im' 'tI!I, 101"51'",,1 ..stili I f!:I '"~, _iii 0 <Jl;]o ",f1lidl nt.'ri"jsl'ln"-Fa'i'wl1(!IIIIflIlla'Jl'8illlII

tlll~' aJ i'I!.r ~"""""'UII 1>JTll1R'i"''II'I.liItO<!!l'li1tN'ti'1 fII"." 1If;riP{llJ H"111'Ilfl1lf I'll! ""!iI@<Jl Vir IiIs:1n 1('t;,1 ..... tJi,J?"rd'iflW'PiJ'IIl'IIf'!'.

1t~·r.VRatf;ffll~ ... ;!"_ fa'ilw.iI;tel<r'iH@1~1{"i!' 1t<l'l'i jg"" iiIH3-l1~ eea e1 \ ~lfeaOl"lJi~f'viI~a 1J1I1S'ij! I

~llfIi'iaRW/il13rriur a(\I,lI'fiN 1{I<lJ1~'lt'fuui'!1;]tliJl ~hpte RlI1{II;ii >liI" f~ '{'I!!lj'ij"'Il'@;j@fl!lJ,.jI!l'1l~ ~fll fd v1 l(ii~ 1i11II"1I'>I' <>.11 ;rjiJ'1 ri' It" f,,1i iliii-el w il!l_'>Iiliht<l;fltI'R1):IfIfe"e>dI flflt'1i' fj~.

R'11R6t11i I t.lii l(ifulll'w NR'I!I' nlw fl. 'i ri '>I'Ui ~1I1·ilIIi'<fqiJl'iI1i"''' ... 'iI'1!1 bIf",iflll'ifll fll'1l fiar ",rl?iJtrzl;flfl'llll~~1II'aiiIt d' mit'ft IkB1 "vri~ariJ ..... ~31'>flllli 1].<IHft.C!1$' flflll C!\IIIIII-i!alVI wftrg"llVlm!l1 .t. i-{gn3~ ~tm ll'iil'11ft11 Iri~Q ~~@ri r.m.IIII'lI!iIAlJIi!' 1II11'IfeTi'e'lfl 1I'ftr;;tt~ I

"IIn'"IIRI1nIlaR~Or. 11 fa fiIi(r VI '-{h'"IIl t¢ 11'"111 UHnvtd'QlII;rI'l9'!itfl'~ ql'rilfill'll"'lr.R'FmJ1II'ml "iii CV"II'btrIIWI.,.t ~.,.tl""" fill!! r..lJI'!'e'lfl 1Ir. ". rv,

( .......... ")

i

iM@.lm<JQ.iMIt\¥.l):R It\lI';r1J III!' III{~ ftr .... <II, II'u' VI'>II fllThtta~ i~~.i~ 11'1", riU'lllfllhlMlll I/tIp ,,1·, '

..t.l!(1fi!· .. 1f'll'1i'1I .,!"ijllt ill riI nfiJ II WOftslJiJ'5 s)fIf 1m 11 jII 2

ijf.'lI'IJ'ort riielil .~a biltl lind', 'lfa"""1{<1 1f!i f., fiIIJ ilr4<1ij':I,ft!II .. i~1I'iIHi li5if.IP<I'5iJ1"(jR~rell!re1 1ia1 hflN'iJl!!,,,l'··ril.1:'Rfir;J~ 1I'Sit>l_~"II'4e"';J!,

ru.1i fwit' filB'rioa fn fiiJ: r15~HellS\l1J f.ate'lflf.iI'~';'Ifi:!"" R'!ltl'Ilf.iI"'a8'f.ailml"lllrlilli FlS'0r311RNti:I'lII~lf'ift 11<'1' HIS~!Pte> FI'I fa ~t ~ g;ttef8tr1. 1J<I1~1""~ I'<llBOf .. jiilfa.r~"" ri' 8'U' OII:(Iori '>Pft'~;xr;,~al5ll"ifiil:lt ~fl:ib:d"SlgII'f8lr.l'lSaIJfi ""'@ eta "",,~1{'ili II'Il{lI" .1iJ',t"re"ll "if 3, ,

.a~""'lIi1<11!J:lf. m@ m51i;'laiJlaoriUJir",l\i'iiqat fn\l8111l ft!a;Jsela~IF<1'II<I@1 ~IS'(I r.fi.;i"@IIIaVSil'lii

U~r~~::a~wal70-":~

\"<IfHOII'II"tihll qNfimi;il~ fo I/tII fiJorrra",1 f.s >Ji'1\i.:ii n~ i1i1 .. ~f'r.p1i'l11!.,,,1 .. u.ai .wMlI A1i I 'U~' d81J'W ri tlr II'If 1!:""", ii' V~ @ I{I· f.m"s""f. '""vtlltl_·;jt 5lfII'3' 1'eIId"&'I>d',",""3 «tIiIl ..... 1@ fnl'l u!

lIiItl ~e-"l9A,jv;at .. lfn;< .. ~<il

IMid,ijI fri·ilI'Ie'lt"dRIII &lin wiI,f";", t"I1'1~· tiiJll",tn'ri;f1l"lott Ifr<Ilt;J15t M"III '9i'fillIP:"15, fe .. ..rrl@lI'al'!

e~Qt.,ndl All .

m;h ~tMit -'<r', M~n,ji81, _ljI fi:illl

QilAI""" fn bll"l!1 .... 1i<r" "IS', 3 rei( ",r.t.ro fil{1I'~'"

~~QII'Wl'P"I 0lI"S' lI(IiI"'I ~ ~iJ',;'jfe<Ril"~""'7;Ii1;'1I'1I"iI

lIf"~ 1IIf<l811fi!l1 Ij.mI ~tI(I dfe'>P' feu .. "w, rut r"~.fri

.lgl;rt tlllI'fll'll'li ~ Illf" ,d ftilllfilotl ~,~f,a r. 'A'<llI'Q'lII"ft"lJlilIli"i·uatll"li!t' fi'lSiifllotl"ll'lIal'l1m;"

~'~VAa <PI8';;fe»P' U<ln fUar>i~frifil;Ji fil'<'>i~lf'j,

ftI"'" uromf, ... @lIS J!l.l9ilBilIS ~fn". ~~ flillll.j.SI.fiIw.II

fe'J'f<fij' fnrll'>f!IS"II"ilffllfViJ'1 >d~1Jiihl rlfurllil.a'RIII~'"

f..:i W'ilal i@ 5 ('lilli. )ji(l. e. Mill .a:"iJ"!l iM ;it """I 011 ilII tuw'Ifi:i .. 6arW)r~ r&w.51lA1! .iI, '!11"11 dlI (<iii 'f(l .... \Ill

l'>'art!3'11'1I "15~IIIiI'\IlIfeII lilt! ilf" •• 1 rRurl"lll '{B'@ ",~l

1iI'1t~"@ad;7!"lIil>l'ai "ll"'S1W BilfaiJ' AI I ~t

-e111Rri' 1I~>tij<!!" r.r.r>tq& ~1I'QH'r;,....,-fi!<lhNt 9l! i

~~l""H'a'Ri"BelWilliBilh!i'l 1II~'vll.{a·w·lI'<!!"l .. iii"! P:"15.'

lfiJ<!!"fifllllt'l-e1Q"-.. lj.a1llaqqr1fe" a1;fta"fi:iIlle'i }If~! r~.>f<!f~

litfv MI'" uf<nJffR~<I"'d1~" 1~'fv15,.Q"f.mturaa 1I.,'iM

:1It~;1~ll~ :Ir.:II~-:: ;:~:,Q"~~a;~"~:,

"IPI~fn~ Q~Jililt IIB'ffiurrl!l"".ajlil\fr.nJ"

t"~:al~~:::~ ~:~:~R1';~II~SI1"":'f:~

~If? - . ,,;'j'illill r.llI' iii I Q"8mal.fll

. fitBR'8i!l!'elrH3I'lti'l"St iP'1!1.'iil5llflt8lIl:l,_~1I"il

Mnilalla1!""ll' ;pH'!JI~fri" OfllI!l'1I3.·;;t"'felllI,.t1l1lt!lftl8"

1If'n!a1l'a11l"llil\'1l~it H'<lrea fI?'~..e1f .. ril Mur,Itl!l 11m

at!lOl Ifoi;rt U"3' Oill" fn it .. 6i\II, ft11l"',flict, ",,~fi:i'll, !/lI9fI iA fn ~ .. j'fit3IJ'al fli. ft'I afiel filii fda .... QiI ;'i'Il'I'IIIii' 9"'8 lid R_.Fa IJi!iife"ll"'0I1.atiltilet n;jI'a"I;? Ail!3<J;'1, ri~ri t111.I'a.i'l _aaa;tl fwib I!I~~ BtI'dI pMdi ~III" ffi~.~ tIIlIfri od;Jil'>li(f'~lat &aill1 A3 I r .... ~e'" ,flllIlJR'U.t "'~ ~ }If!!' roe:<it "'iii, <J! j<1~RI"II" ~ "'gog!

I •.

~<i1]T7

lJ~~;:il3 MU/ -g .i la' OlB;:ila fI:iUl W "1!~ III fa !VI ~ ""f'{'3 j;)! .13' ;jfe'll' '1ft I lJIj.tt lim <i fii'iI fFl"ur FI'ii ~ II'slla~ l!afH,", it f9<J f<i'<J~l Iff;;""\,, B',," ea fi!31 ~? 'ii i!ij .. 'Ii e fa!,!,!!!, ~B~ ~ 1 l.f<1ir.!l3 fIf1l.lfA<P1l1121a;;HU;l;o;1t;fl!'a"<i1l 1.Ii!H,.1" flitll til1i!"'1.1 3 ~"a' ;jQ 12801'3 Ii(tII t!1 B'lI ~ Ql:I Ii '>I'~t!1 III fa .nnj~ ill" fa a~ a~ I fn';;'i!l!!!ilhffftil rlB3a Ilrj;o;'B ;f'1!iI1@fi:"""'\"f,,;J'.»Iil''''u~,,' lI'i'iJl»1'uiRa1al!11l81@fal'>f"

ali l!1l. 1i1!r.l'1I f! ;0;' 3 reo f'l!(';!!!;o;l""W'lllIa;o;;Jl· 7

fq'-gf,ij ellla'II'fu'll' f;JI»l' f,~.a'I fA 1!.Q<Q>a'I FI'Q'{( 9<:>1' All cr:IIW'iif!ll' feal!',!R1f&'~ fl!Ol'>timel,!"''iiil'li"'''8''>Ii I'd "",1@ <9a IItII IilIIi!: 'MIt fr.'l"lI'l'1 Jill Flr3l!J~ 1l" ';;II'~ ~ ·I!i'll'tl ... sll."fon;

tfl~ <9 r-till B'<Jarlll~ Ii

>ll'1:I!II"rgtl'i q&'Hl;Il friQ1:I' '!l'1I"a''<IRl'al'<l1i7

~ 'l t: .:~&'~~~ :~w .~~

.Ii~ a;j I filt'ftrlt'fe/tl·i>ilmle·fl!.,I·O

• ~IQtl, f~FI,~.,at!' 'ii'3S"ijw f .. 'II', ii1Jfll". ~1"" e-al ti ,,;iI""

'ill'1~.wlJ1.,fmjlfRIIll'l .. tio!t '3 li,k"" It!3 i'!IliJ',':l:.It f.1 aU3 a'ja','ilIii}IlII!!'Iiloj',f;:!Il' ~ua{i8'BIe-iiJiiJil(lr"'II'1 l[a'~. ~i '!li WqI t!' Ul~, fil~i ;o;ie".84Q 10.000 fll'" e fR<!!fllJ !l'iJa'~ ",,,i. hlileo ~8 wi; iIIalf .. lI (!'fIl'8 IJI i. fe;mltlltf'f .... I'i'BliIiOwfa""I"1.J31'>I~,31~1 3i1 '>I<I<1I1>1W FiI,a1;n.fe"" ~i"

",ell1'f<Jlliill'e?i'iiifg""i:!l"" ,!Il,",~ H<lil'i!'ill .. ~ '>!Q~ :'il' C'iJl""I!l!,..rIlil.ofl@luf;r;!.feiJ e"-'<IR1Rl.'ll~ ";:II",, JI'/; r. il":1 ;rn1'.,;:! 'elliill';} as 11 o~1'. , - ;kl'>Itk,j'fflo ..sli"all'''' iii a ~.~ lii<l3a 11<5, ;l1I'C'o ilIfI !III,iii l:Iil~"''' III'i,IDlllaifti! >iiilliJ<I' II"tJlI~ 1I'I/1;i1I!!'~" 111. i~; ...... rj;l>i!l <I' &'1J8 fu~l I'll f. ~'@ 1VII1'1111'B1"e'ln;l fli!lIf'" f,~f,,,,,;:II"e13, ~afu ",,'j.,~;, 1IiII'" iife",,!II1 107- 1'511l" iRet'1.l'I¥~"R;jrll'''''IIl' 1I's1il1l" ;:rg. fi!<!l ;jfIi!OI'. "I f1.'ll ~ i}1Iuf!lrae- CIII1ft @.fe-a'l ~tt "'iiil"dlf~1l1l'81e-fr.A lIMS'fl!""rll lI"B'I'III'Il"fn 8Q:,,~i FI';i ",,' I~iii ;JII rl!il tra'I Slftll'l""i'III"l'Iuf~1 f .. ,,'ll1'l1!" ~l'>ltll'\Ilet~1 I}JIllulilf far""iull'II'Q 3<11'1'11",,' ... 11'11 fe1!' ns'lI'8;:11 i'e"B<i r!(lll!' U;iillll'li

f1:11 r"" dill W'l't; fa IlIIi' It " icl",1 r,,~ fell .'iI fl" 113W" II'lfm'll1! mlm .j't!' :), q~ I'e1I

i:'lIt!1r":.!.:II~<a~~~~ ': I :lI:id"';'fil::'C! .::nr::~~~

fri·, fl'<llltg llli1l" ,ulIa H~' fl!8If.i;o;'1 H;J~;Jl ;ii! 1111 1 i}R1:

11 '.ura"" a l!.iI-'" '"" ,fA:'>!' 1;111 lI1'5 13<5 l'l'Ia flliJOl ~1It; ",tiJ

r~.~iI'iI~;~eo'>f':;r~'f:[:;; :;~ ~ 0:': ::' f: ~<\6

lJII3l1'f;)1le- .1!'1I'a~~Ii!"". ':Iii i~",,'.'a"l»!l' lI'~lI'rliJI filM8'

cr:'l"'iI,I'tJ,~,fllljtl;lllQ'i)"II.rual!!l'>f3! Wfel <ln~. fell 1: il81'O!' lI'

KtIOWRC!~lI\utl;lli",elll.13I1 If'ff feA~!I'~II'll rI'" 111161 ~t

lNu'6lil'iJlIIIl\;lt;I<iC'li,fe;Jf,,,,, lij",ria'lffitiIi!kfiiil'fcrll, iRl'll ""1i!.3 lJla'lii, fell "larN' iliil1"a. l'i'H';i fR'" 0 1 8"illI!1'I@ ;:]7;fII 911 H'<I,' .. a hi $WWW ife1it 'i~lJiM"fl'i,,"$Flwo;<!1i'l 1ifBlilIl'lillluul'e!il"iiJf.>f'i.!'ffi ~'I!I .. t ;ie1,", ail'li,", i <I' fila' iiifll""~l"""a1'>1'rn<ll~ M"""'~I !fi}il ;:iIifBlotl iH a<l HlIl'I""1 ~IIH'<I'I!'fe~a'u"a6i'i1': f"""ill ~>,flitl !l.-al~~-'" f>fu{ '>I'II<!''1Ii'!lll'I'ia,,!,!ilfli''f~ l!1 uft<la Qi'l81i~1f. iii."od "" .. f",>!,fll-

" ... <1.If~"" 12' '>13 a(lfa"" 1:"'111 ""fe"" cr~ if Hi .,;J'I:'l'1iJ1' <ife"" &aI!!1 ..... I"fil'!\ ii!F\1 & ~liil t!II8 I'

IlI"ifoJili!fe'ii.,jf'{"3'Q'alfRil Jrijl"l! e ;i81"" H'"l'>r' all:'l'>l'I C!lItlf'alll;!lfEiJ;1il"al ell'l:) r. 9 .. ,I( ... I.! 1.I1'PiJ 1'iiJ1' I'll fe·g'I Wi'il "i~1 ;jIlf~ ii' fI!R iIIB • fi'rilhlllal?!~rcr ffftll't/ "'II a-,I II'Bf~ll1l'1''i.!ll)l_»Im· Bali ill >iii' l!ii$hl tla'i}~l'>lt illi. at~j"'~'i;j'Ii<!I1"BlII'?

aa'eo fU""8 ffl:;re<Vl ..... '>IiI V Fli(m'IJi};;!'ilai!'II,jll'iJ~;J31 ~1l"'t'liFla," l'I!'UI .. ila<Jlv ·hlfBa~1I rlfW;j~tl Iflitlli!llV 0111 r. fl!l!' fA·tJI! v· ~1l3 IIalf I,"i lia "aAi:! q~ !III I r~t l!~fH,", k iii 'II'fll' 0 lli!l r;o • fI:iJ1·.rlP>f!'IIlI'Bfilfiil""l~iJ"!I AI ,'el ;JIIa'fI flf", @ 1'JfIa 200 lMIl'I~ti'.oi(~;:]7;r~ rw 7l'Iro"~ uu,,,t lI;;Jl iillurt ;:]7;1 Ol'I"ijtl~ iqlq'i!a1j:",'a" lI'BtI,wferi"l""'i/3ii,,!;I!i!tI:',,t Qi'iI",l,f~AOIe12' '{illll<llifcrsa< vlfllflfij 9 .. wa ea (im;1 ~e""I!!!l fa l'Il:i'" I'el i~~ 1!!1 lIiJllll tiel. ii' ~1I;j;'fl.llii f"l1 H' Hfill f .. "" 1 ;!If",,,,' 0 lI'U'il1 .1<1 .~i .~lIiJ'6;i~iJ@''l1! I ile'»I'e ~I

I~l >t8!i1la I\:fw ~l S I:!fR>I!' fa 818' ;:Ill! It" ~d I,l'l r"':"3 >J!'~ f~elllJ'lilefll .... flfirA;rra3 50,000 a aill! Ii", r~i~B;ii l'III" I "Is111 tl 888 i~ $ 8 ;, lilt 3 "'1'1;j~1"'1 41Jl13 II';)' rRoLII" i;iil.,lr,v fQIi' st I .-e'I wtJlf t Ilfll ... r", "11"1; "!SIt $" 04a'U" "illi'flfu.rl$l( .. fi!" ... I!ialllfllif lj,'ilI'4 .. 13fd".,., fII"""r"pa'" rl'lllell"'''Bijft..nll'~O ,ilJI i 1i18'" 11'1 fal<!!'a'lliIg Ii. ~""~~1.1 fla ~51 ~V;Jl! fil J1't!""IfI~,w .• ~3q. ~,!aI>i""3ct~al,l'lofIijt!l""1Ili f.flm~'lriurt'f"lraiS~ ~1{f"3l/rUBml

If'$AijC!'V'il'IlI':'Jf<lrr.crt I'!!<Js;)ll!OllI", flll[l3 1f"!_iJ rU'lf';J1e'3'1~IOiiJI:;l'I!OfIiI fi1R'1 11'8 (l'ia, iJe'1 ,iii IlII\ .slm,l'I;I;th;I'1IIi', ftlq'l!I"" IS'iII Iii! ... 113 Ii! lIel "Itt i'I;:ft' oril2"'l' I qll1l'l '>Iaql$ iIlI' iii! "W'JIi .. l "I' &.~'1.1 'R'. 1!_!l'1'I! .... r.."",(eli!iill! 12Rijlaiji"lj WI"<lM","IJ1i1iiJi7StW ",1'd6RJ, If';ml~ flfur$""

i!'<ll'.fti'''''1 \l'lJl'Bltrift~ (_Jl~ri)

t ... ~ "'if! fn r_h-'" h1l iii", •.... ~ fri'1fe1 k<I II\It -a ""'" fqt 11" ",1 ,ig"l rei: Iftl'~ til .,~.,., "'I ... IIi'l'R'I'31 3;:il'lM.at .... ~l!"<!Irnh rifVl .!Il' ,h'$n<f.J ... , "nn ""i •• 1!"'.1In'I Qate ~qi .. HId ..... :.lli :~~d.=i'~: .. Of~ II rw fr.nII '.aaI' r. ~ n't fin""" i'R~tflJlllu' flR'1t'

t rli'll'iftnrf;ni, ren1 !JIll''' 1Im.~ Ilumffltll ,'l.IIlA'eWlII umlll'\t.!1~. ",111'''_'

q'!l.'~ f'~'\Il1 ¢ill'I'!l;w;'t ;o!'ftllIjt nlw l1li1 .,..., II'r "IAl'~~. "'''''.Ii1:.,Ii''''',

~d'~i.Oil"l O.fl'i<ir.,wt '"""' lre1 fd',allVulltl '!IlIId ~dllri"""'"''''i'a<1l_''''

, II'RA"lI~~ii~~i!l!!ltl, ;m? raiI"!lI\!ll!i!\liI~nl

ri'!!ltl!'H.ii~wiril"ll!'lil'" , ij'fnolIt' fISI..-a fn i5' ....v.1 ~ If!i' _ ....

l!!1iI'~ril fmll1t1eo I'll. nil' "'eo;J!\!1Mr 1"'" ... "18 Hal Iitf

:;11 tJfIl1iih' 'iil"lIT ~~ rR~t!W""'(:' .:~.~~'; =~~~lI!"I5'1aU:~

~flr~~e"'i~.'II<Ii'i' .... R'IfI'.lI"lIT'""~ 1I'i!1i1

:~~:'~~::'~~:::: :~ .. ~.:,~~:~ ~"(g~. ~

we I{Irt". rim 17~-'£t·. -0-" '"' -.2'9YJ c.

: ;::;'eo ~~-: '=·:1 1M ht--fn r;m. 'Job. ;1 ~ !t>1tYW7~iJ.!r-A ~

~~~.~~~~~,-~-~~~-=~-=-=~ '.

Vat? fel.'al ~"'1i 11'>1 iii Ii~ .1!l~<iI" { .. , It I ,,-ra"''''!'' ('iii 1!1i'I0I1i i~ i' i'i'II j ~OR"l .. t I'fsOlill'll'n'IIiinat o.AA'~iill· ~'II' 1 full,,-I P'!lIii' f~'{ U'lf _125,OOOtod l1li8 1 <"Ii lI;nilii ;I ijlllil'!I> VI h~~ It, tile' ~ .. "!!d"" 1!1Il'lli'i'>l~ jil,:!~ ril~1ilOl?i r",p'lftl relltiit 33'S 9 'll;), t • (,Ii ~1i1'>lil" lI'flJ""" ~ ,,"111 '11' oil 1"I!~.f!! ... ",I rea 1II'.-t 'lIN 1"I!;rr fif '"R'~ 1i~3ifi1'>11l1,,,, .. r!i!a,!ilNII fir i<J1l<l" "'-S.,.I 4 II<!! f~~ 11"1' 3' I'!JlQlfUlrV'lfl'f'<!111 .. fs""fil~ re.31!W'II3fti~""f.'l>tl" ·JiIJ VI orrn 811~ ;i f. "to ~ ""a'a,lJlIIfe"liI"f~if,,'al'liIH ~aa<fel>l'# 'iff" QilJi~' rnl"fj .. iifjlJlR'>I'~IIJ'~ filir.iUloilll'll>il"@I'>III'ltll9 ;hB·fe;rr rirJ"Te1 R'f"a fed f~,J IiNif<i\' ~a@ 1 1II''IIef." 113' BOI' fafeifireo(lil'l h~-a1!;fa ~;o;l"fli 1Mj"10il' uaw.!"§ui! fOi!lli)! ~ 81! ;)11", I!~ fl.m ~"'i! Ii· ~Ii-' r.rlfllr."";tIlf,jefOfIl'9''¢l

,,'f<Jail 1II'~1rn3I:13i1ai )j,,~~~ ;j .afd ~ ;)II" fll f;J~ilr @ Ifiliil i>l aril fe~ liil li8 a1 ffilil'll 'J'3<ri & IIH""" fie ,,~@ ;rsflr iPliafsflllr "",,e'I f.I'l fti5IR: fnlt. feR. !loa·if! fIDo 'nl li'r !'ttl 1!1' '""'8 thI' lO'qotri ',,_'lI1ii8l-'!,IIIt,r iIO~~lw111!1.tt1~1Q'1I lIIfII'i!IION;1 .... ft't~ lWIIi"@"II'M(IIAilftil'lIIdl'l. eh't'tIlll~.tllI.1ia1l'q, fliieo>ilIl""~~iJI"1

~f8f"""tI, twq.1I'v fal\l .. , 31 rn>il...n I'd'" Vl9'lftj ftRf..:;p .. ret-·f1I ... ~i,,, PAlllJ:lli .... bol

IPIJ"'II"Rf~-t1PW1l If'IJ"R'l'ife~ "911'5"

1I:~:feI!"'hfnfriil'l'IIRt~ m1I'~rR,,81IIt.l1i' .. i!l1'l!al R:ilRfif<ful"lfl1J1l1tIilfeR, ri tel k~llf11l1' vod" fiI"iIoltt ll"aall'll1 1!'1 r.qc'I fIiwottfew w ,,1 .. 11 fHl iI':e .... "

Sant Sipahl .. The oldest Panthfc MagazineJ www.santslpahi.org

feoA'1I.... -h i" ."", ,..;J ... ",.I'iIWa"""""s ;t",~,~ fri' "" All iii",,,, ~ ~ llfulll'l,1IiI .... -.a_1",

1I\ilf";PIS' !PI oe ~£" • ;nj' .rw...., OIIidl.,. ~ ...,.. <IHB ;

"'1fO- ..... "l.ri """.

lSl.-n..l.,.."",.,. d ';1

I ... "Het !l"It ana r"" ~ ... '" di "" to"'· ........ """" ~. 2 116' oj 3' ta ~ •• a sf",,,,

""If'" >;I1I"oi!'-a31l1 _"~V tel ...... fiI1f ""\13: ~ ~riI .. ~'3 q"~",, ",.1fi<.".ai!l 3~""","",,"~~ .... u~ ... l''IW """ .... ' <i~' ...... &".,..,,""' ..... 1_

vGl<l'W'i, .... ~1 ~' "'''' ~ ... "K ~1 OW tRw ..... qlj , fil.· •• liIlIiH1itoHttj1i8l»t' .Qaf

."' _. II. qiI ;mil~'

"'" l a 1iiI"'"" "",t

f."Wl fiIlIfH .m ~ fl!tJl!l

@~ri 'IFf , , •• _, •• ..,.

"" I.", II' AI"'. f. firA iH 1ft '''''Ilit ._ 1MJ .""""" oil ...... ol!3!.,;j 1jIfur.1Im",,'

iii. iH t~ ... "' ft ~. '" 1,,5.~ .m" uf""'~ ~ .... eo. lao leA ",,' f.,. I/t {it Im;i.,. & lin' ... ·dfir .... ' lIN .... "'" ~R1.a In fWi ;i~ "" , :tOO "!" ill

,,~I!l, ~·i!l .. a f.niat .

'I" .'11"'" i_ll1'"" !!;JeI I .

~ iofQ .' 'Ar,,",,....... mollllv"'l .. n

... "" e' ~~\j IMtl ft I ...... '. lIN I/to!l d ~ "", .. lit1l ~"

l!R "', • ~1 'H8' fiI1f I/t ~~ 'ra.. ., ..-I{ift _... ~ • ."

Il\Ia '" t(R """ I'qti a" ifoMI>oIt uo9zl!>il'li;i ........... ;;r....

3 lao ~el.t.Mr roe oJ all"" fti ... _.,.,r,r".~.'OIiI._

@vf!FNt '''''difwlti! ..-.8" .. " ~"""'$'""lItrw;i

'*' iltl """{ ji,;' fImi. I~'"

9 .!Sf I!l fiI'1'e i!l .... WI! .,.

~ ..... ~., ;Iii. ,,1 'loW""", m ~IB ,,~ C'lil _us,,1 ",mlil'o~Iiro;!U""'" Ii ;mo' I'q1I rea "'1 ~1 1rnl' lBiI' ,,,,,, ... ol ",,,,"ill' ..,..", I..,

sloa' """ 13a;m f;;".... @ """, &~ i8l~al""1" """is ~1""I.ar,iI"".,;j;t"""$ ... 1"..,., ."., ~~1 3, II;JImlH

&....m .... oft or .... l!l!I, R 1.

""~,,,fi!IM5V'l11 ""l,

rio1 >ri '!.a ... ' <II 98 ~ ft, 60. ~.,;.. lI."... wa fa., "" l!rif!,q M~'lH " •• ', .. ;r1li!f .. ~ eo • , "'" ..., .!-f..sl "'''" .. ",. ,

"''''' .~ ..... '"I-Iaor.ft oft ~~ .... """" .,,1 .... ~1 ;i, "" iFl1:l ~ r~ :d'0J1' ~ loIlI'dB" .sBa @I ... '" .,..1 3, f.., ~ ..... , ~ .1' ~\iJla a ""VI' 3 ~'8 fs::!l:I'ili .,.nm f •• »/~ ~ar.It"j 1;1 ""'~""'lIl, '1Qn~. ",fir ... 'l.a1, ti • ." "I''Illl ,. ~a .. ~ .. r~' "'~ ... ;0;'" ... r.~, fIi:at Mi"O' &"I(r;ra ;,:ro)" oj J:I1'e' I ~'....n;" u~ •• ..a • iI' .fIr{1Il alAsl 'Ir'HI;IIlf ;j~ 13 re~~ 'll"wa

"'"

...

_"lIii'fiIlIifK~,";~. "'5' _eI ~ Ii. 3, RJ~ of.",;os "'" 3 ~ or.! 60. i~.JOl ...... oil •• ad .. ""... & ... ~. ..... B'31""''' ...-.i';~ ""'a" ..a~ ""'l~ilD' fiI1f Ii •• ~wU .... al aH';" "''1 ~' .... "" ua ..... 11· opac,.ilail· ifH a .,,~ IlWO' ~H ,,_ u au fu ;if ... , reRRIl' fiIlItlni;'" ~a RflIH 3 , ua "Ifio~ .it r.... ooq'" rca

~ .,,10;0 ..... 3, 'It ,

""",:·3, fi!o R01i' 3 ~ ~ 3

'iSliI ... ,,'" fn ... r ... 3, ,j,,,, ~"'M fmull!'I lib A' 01. iI'" .... ~~iiI, ~"H r;,,,@ • ...am ... _3 ~iI""'" 3, "~"K ... ~r"" ... Me13 It<r~ or,ls

~''''.,

....,_ ... l! ....... fu1l" .....

.. d". """IN_."" ""a

~j~"" ua;j.,... 1 ... '"

r""", & ."""''''' .1 ' I';!.Oj

1Il5el ""'~. oil",,,. cp.l;j)

~ fiI1filH ""'''R;;' ~ .. ..,,,, , '!! iiliie II/ur .1 11 ;.Qi!tW Ilfl ~JI:I''ltI a Qal-I ~ "ltea' "81 ...... "1 R';wlll3l RlOlil'4;l I!R "8" ~ HO I~",;,,' ~ lI3l!' "at .8"", .11I!R1I'l'If""lf.v'«l!" ;j~ , .. ",." ".1', fiB oil "'"

.R"'lil ........ ~."""' ••• "'" ",,~., .... ~ .·'..,1'.iI r HWI,""", 81"",.,IeA""'~f ....... ,;,., ;1 alro'g r ... Rl ~ ""'i" " .. El al ...... t "B~ et 0· ... ' ",al,

o-ie .. iI """'~"B"';? rilil.,.

SantSlpahl-TheotdestPanthk;Magatine/www.&antsipahi.org

~1!'~'i3:l1il"'ilrsj"UlflIiI''''''l'l' 1ii!J'II<!<'5W1ilil'l'l ri3t f(';l;Iq; "" ~311Ji!:iI' i!i .... lIilii!lll,III'3" foIot'i!'w3!ilsllfa·Flulo.i,f<:il f.<~ lIal11il,"II'lH!lle-"3 I.j'll ~l Ha flR";;;"18 ~ '>I'U~ UI<I i!l1{'U"31 aqii!l <l"8'IIB"<I3<!! 111'5 qtliJ?i B<IIi'illii;<I1l1ij<l"oiItl,i!lIII1Q'iiI UIIUI'3<l"II ii!It~!lflla'~ ~<!l<J~ iJl'ilfl!lIe<OI'lIl\"re<JllfOi'fifljl ift .. ' ililtfiliil ~1i1 lhl' t!' I!l'l II r~ fll~l 88 IJ'S @ 1Ii1'ili's "8'B"selliltrml Rill'll ~ti I!nfniliIH1,,,, H,fe""1;!' 5i'", "'!Rim iJl i'ill~eI II I

"'3'!O!'t;;nlil!so'faiilll'iI'lI"'. "9 l'l'5 OIa~ "9'llle- III otaH!a Ft!l i ":l!I!",11i! <R: lIlal &., lii~OI'<Jll!'lIlrffi'jlil"ii!lrC1l" ;w1l1 .. I, ~",jlJf1il",t Ii! iI1:fIII'8l <fu1b iJll~i!l<J'IIS W;illli f~ Ii'!,!Ho<'RI1'wfil'>Plq:aiI'Uofel! l'!Ie'i "15011' Hofit'>!'fu (j:<J liil r~j o'BIIQtl3bl t"1I'1I'!;l<n §l?>.Jl' 011311 r,,'>PSi e<H"3ie ;J<!lil~ isl -;;;:jl' 1f'1!.11 I';;gwfei af~"" ;jfu.,rllill3lilil-.il",,;n11 t}\r1l'iI 'llIfiqrlll" Iii iii <'fa' Bel <!'iI3 ilikl",IIWe1"f1'rl1"''iill;rtmBl"" >la?'I"" WcI~~iJl'it tjRI"SH uafsa !l;n;l flli Hilii!1- III t}<JY 0 fN f<f'll'll"lIfa <ie1 ,1 nurmi sat i!'t ~,ivII;ft-l1;!ii!"j'f~"a'HWlI aar 4t!J1 feli III il fail' b:llarQl""ow1Irii!fi,faiiilattll'ill 119110 i131'1i1a fii!l1 I l!"iI~flill'''' jIf'ij'f;;!ijI ilIl1'""odI""IiIrn31iI'<'\' "!.atI'lI'li1la 11;1 6""'0 IllI!i 1Kft'

5 1I<re3''!' va , (IIIl! ;i"'<fll 1"'il

q II'Ili 1!i,11? a;iI!j<J r~;i <i aotI IrBC' fs .... ~ 1I',zi ea Ud' 1fuo8;~ 1#'!l1t"" ffi fN ;li~' ntil'1I1 a'I Ii," e "'3O!feR a R90I ga""t2~1! ertl'aB' II~II~~?

liH" \Is'lI1"e'1 t!13i!S fft rill

fmttil il'3Bf8l!ilf .. iJ'Sl.1w.;~i'ilf~\l15IQ_<t'lf3ielil'3~1 <ra'i',gl15<it';Je1Ii;1l1'itm f'l'ilifii8'iI'attfljli~ifiR flllliJa ;m3' e< ~,~ .. 1", ii' 1IiII~ II I fii~f,,, wiH",j {lilt 0 8 it <f;I'I";;'1iIi3 loI'i'lI"'iI'll1IV' lI;Jt '01101'<11111 f"ill'IIsl~r~;i!t.Iil'i"a "iI'~'~ fli" nmll'l Iiia' ~ 1iI'Vi!;:

RiJlf~t Mt' fii!al iI' IIatil t fal ~'1t at 1.1'" JlilIl1' II fa 11'3'!.",1 ij" iI';!;o;lalll'iI ~1iI'\ll fiI>ott"II MJ't'3, ;l""''lilii1i;al'ltt,fAtt'em'>I'H

."iI3l1"",·fs,"" ~ II;J' 15<11' "iI lIOI;!Iott 3t~iIlIl1ii!ulaon;; t!'ilil...r'et!t 1Kft'lfe;!a'feB"'tJH"OIlml!'l"'il ii<Jl5ii!'3il"l1l'1II'l1itri11'3O!""1l are ... '1I1;;lfE'<lJiR8lf'll'II'"I!IIGl '>ik;i1J lis III I iI&aii!R3l fI!o:it Wcll'l"il3'~!!l!IH"bl;i;ie'l"'1if.3 if"iI.f~<'><ll'" lira"" ;~9 fIMoil 1118 1;!81l!ifii!!j I ;l fF;l/l i'lt 0'8"

, e8'9~lll ", fet! o1~riQl lI'lf'lII<: i>iJl';i""iillll tiii'1l@ ftfr Ii f;j~oti ~~<J'i"1I!.'f<Jll311'J11 r ...... n MI faP;i!i!:l'lH"ellr.I';fa,fd&~ I:f'SlI1!l 151a ;;;:iI' I If'~,,! 81 fi<ll "ili1i1ffl'el iI'@<J1Iif fmli!iI'iI"I!i iI'<3.~ <Jli' ... .."" H'C!l'i8el .... ~~ w<iIil;i;il<Jsnul'1 fR;!1I 1'ii'I'It'fRtIl;i!!I";rs.lIj~'>I'Irl fnaoWl.'llflJalslll;'lna.;tM!'iI;j;i ctRri FIN;rta. f .. AlIa """rIDGl 31 ll'51otio INll." b fa ~<J !I"'iI e '!lIfiJal Ii'mot'o 8'30' i1al1~.""'a1!!""iilii'

:~ ~' :::~a~:;,~u:

~i!Ifi!~ f.g .... f8ow!bl fR ... 'C!Ilftoii {fillf. lI'3<fij'il;;]31 '>I3,!!.I-1J!13' iH"B<!lr~.y. '>fiI@ f"rlil~ ~iI" "" lI;:Ja"11'lf ri me"""" !liS 8R ReA' 11'8 ~ ei ee iii'! '11a'! II i IR >.r'l! tI'3<!",l(JfS'>lo;;"'~ul'lFa-1t? "" 1!i~'Ill mii! lI"iIlI'il 1118 b rom

reil f.:ail i! fI~lIl1i1l' t;a 11"1 fi'R ~ii!' "'~Iit(13l!1i III1~iIlI fa: ea f'l';3l1 if'ali inl ailS fll!j'iJ aii<J1I?~<'i1IIf;jrra""''t''''f<lil ...rtl;j'>l<'lRilil"l!i<l@<Ji'ir;!<Jia'iIIl1 f;:t~1i nil fo.il f<J~& uftJse ildillll'>ll!li5r'lIfeR"'It@iSiIB1 ~""f'ii! ~'rl!illil"'lI"eI;f1il ~'f<)l;l J'ia'l'b I 1IiII~",fir.ig ...... 'fI!iA3'"15;:1 'l'lal i "il'i! !l~t, Ii", # 1i138 m "''lRloHl!" '{Rill f." ~ ii~

'"

aa Ii!' ;iI'>I';f;!l f>:OJ '>I<I'a1

lm(IoI'11lii'l' f"~ III gat

" }!oo 0 f;!3,j IIU1l;:! 1"iI~' @ i M3 AiliMI"l! ~ '!.fio 'i<J~3 ;wafi!il'l rlll:l"lItl!ie'illl!ia<lil ;;i!ii31lfn";le ";If;:teilail<Jl'lt' I:I'Sl!. iI~"21"" 1i fell rri 0 11<11 "",II' f.lI~ '>!iB1!"'"II'i1t1:" III iill'i1o feil~~lI'i!oS'lI'ij1!?'

~ fa 1I11"'iI ""lIijll;il~ fsj"1ij 11';,; "'fslliiJ';,;l'l'1.'ualse1r.ro1l1'liIiIO ;II ree FiI:;I! Rr~,o fill;:! afij Ii ~<J !!I'~I "'3 woo l'i!ail'a>:' IR'i" B1!"'lI';jlet II , ;:;9;] l'u<i.s ~,""IIII!i!J.iBiar~IW"'!.'" .S'Rwt3l0 fel!~~ 'Ii,ra"" iI'1!!"'!JGl'Iii!'lIfaQ_i)';fI;7iI1O!'U'!ItI'3a' "'5<l'>f'll<!lill/all fnlR"slI<ft' oj 1l<i'~1 U'QiI>f'lI't(13l!"" I'!'RlIIifli ",,~1\w'i5a-ra!lllfil'lt' BTt!'b, ~rFfwtf4IJ.~"''>!1IIB1I!~1io aa filP>t'lI ;'Ill'S!"" e'lIiSilli 0 ~1!i'3i1<JlI"lfelill.l'!l"'II'Blii!l!i '>1# U<I fA~ r",_1 ";Iii"""" Q'fiJ 1I'IIort 010 flil Aail'if 0 ~"!I,!'Iji li'8 fllti"}feaoa &lIlIlll'<Jll'!13tua I#'s,!"" illS' uraill W"lI' ~aiI .s Oil ~iI',,;j<Jl'l1 » ,

l'I!1\!iJil'ilfFi"'"l/lilci~il""iJ iIlI"3'1iIl'~ ~ t "'~ 1I'~1 iff<l-t#j \!lil'>t' a!l''>If;r.j'l<l~1i <'fii'~'i'~o;jll FilReI '>i3Ot'IIai"Rcsr;j1l.~l~. fil81f"lll" "oflfa:;ii!1 ;I~ilii!'<J;j!l'

sanlSipahl_The~desIPanlhic;Magarinei aanlslpahi.org

del.~la"i;"l!;ie'l~":-;i€ifi1'1!t ~~IIf1-.!1 .. ;rriIf4v~ :l1'liDIiIIilldelfwl'l~,,", M • .ailf·"'~l!ijlft2r.ll·;iAril 'l:li~r.mi'iI~1'i1t' 2alaliJWiilil'II"l!!!I"

"'f1mm?>h~fn "8 .. ip1I~l 11m trl Ifq ~1I1'iT Aft1"ll"-',fljj (riB r,~ a ""1rnI' 11m!1II eli l!II iiflivflfUl til ~·· .. 'ea&1a )jl;t" Iltifl-e' !!II 1A'~~;"8'3ffifill:l~1I'3B1"1i1

~~Il ~~ wJ:iI;,1 .~I;;~

to;.I~Il<lI1;T,~',;;'ll!lrllfRRi1I

:~;fK!r:;'~>r':~~:~

IIIti It-7 ~~;lal H:ta Iii, I H'ij' )(t~l IN! ;i')fI ill'>fl f;j'e;jI»rI Ii! tA"8 11"<11' "reO!' ilR I"il !I':S,! urotft"ui AH'mll"~ iiiO'l Otif' ",,~ra ~'li 1Jn- a iliIlI"!il fe311 IJ~ Ii,!'" flf., rm'<l"tR1l~iiiO'lanitr"l;a;!1J1 OIfillt_II"iIII"at!ij,II lIiifil""'" "'UVQwI fl!l '>MI'a B.l" 3 ft:!If r.idI 'l" f''II'f~'iI' fe;fI:I.".,ftI fin &NIIfIIIlf runf ~ ill 'III lIIf .... ...m,O 1111118' fla'I'OIIIR'I f'n1 nil ,1fI1118 btll.,., .. tillll'n"~'!lO aiJtrllflfllff1l' 11'111l1li1'" ,,<t~:J I "U'II I "" -t" trw II!l'lI'vlll'{<J ~hl!!1liill~ 11"1'" t mr"BlPa .1IlP:J JI 9trlfIO 1I'1i~1[81fZ10"'I!lelP IItllll' I· IIIII.'JI Utlft ltliiI """ ",",I tl!3ftd fIIl1m.lJlti til INrll'n'!!IfrI'h'll'IItltll'~" "'~O~'iW'IjfIlJ 1lw1 4'11" .. nH a " at till 11ft iti' flwilIIH'" 1fI .. 11111',,,.,u' "" .. fI"va" '"""'1M! "'lJlI"

------~-----------~-----h~l_

IMM>.'.a 1rlI1''''''e''!!I.fllll'! wf.nr 11 I!~ e'l 'fUiI'I aill11Af

0'{8"IJ iJil:illflJ""~!I"'1I 11"<111111'& '>rIl!l"" iI'3I ....,. fe ...... r,qJ;A'Ii n"tat lPlf ;jfi1~I' ~ I \!8h;1 IMt 1I!'U<!t 111: IIlt!'{II'I 1;1\! Ii~a<at

1I"'t5\1lfR"iIt..v! traliil:-e! wWlIIff.@IMI'CWlI'-.!I"l'ViI'I

..r;raIll'illlOm"..:llie'l'll all'AlH3i1q.JI~~ttlnlftW'" 8'HiiI IIslI"a""IIiil'>fllll; tali~ <IlI'fi1iI'{"3 n Raj il<\"1_VmI Bftrao ~na;)'I';i~ fe'iIll 'td q~IR«I!'II"'tIQ<!! "/!'l!IlIiI'''IJ&

fl!d r...;ft>IrI sfiI!t! Ifn'SIl!_Vl!I ~ft:!trlhr.!luia'll "illI'q..tl!!.~

fl!illtMl ·tr'Ill 1'1'8 dI "cn An'! ':I.e 1;I.~fa'l!'ill 0 ~ 'filii aa ;,1rt!'IJWl'WIbl'llilltlf"li'8s'el",t ba'lIIi11RlI!'a ;fi!l1f,all"atat.r

~i'I I fnlf Ill! t .. lim' RtIt,' well

~.ta<.a-aP'i'l y~~

r.fte .. :~n

~"""'1P2i".a18.n 1MR'88iR18'8H,UIa'I~a ~ii >hal i"" ~Rl ~IJI/ Me"" I

II'IU'1 ;ilaA'«' fQlli'>l'ilUtlil",' If'i!'II'l fiil<re"" I

U'1.I;1e" ~~

tl'1Pllt I!IRII'lt; Al I

II'iI Hla Qr,p ~

RT fl~'l'; iii I

ere wuW, ii·omf oJ!! fH2'<!'!I'trl' ~., ~i1"" I 6t ia .".,,"Ii fll.' iIft5HI' A1 'iSII aHtfe"". 1I'1JII'I!!IWlfIlm!l

.¢~ r..t' Ifarell

""" e'l...allll'l A13

fll'w1 ... Id! ,..-ell'

I.I'1II W 11'\1 III'I'!ItIo 11'.'"," II .. lIfIhol 6t; .. t/nIlt 1IVII'iJHI "' .. 11M .lI1ft .... 1 011 til IR"IJ 11'8",

A'!lI e All'ftNo IIIIftI

1/1 ~ II'P l3' Ml!1

IiItIt l'lillltil hlllfEI

t ~"" 11'1 .,,"" r.t' III CI rU'e! 0 ~"fe." l a" .. .-fnt t "l1'8l/I III .tBH """"". al! ;t III iI at!

~"lfll"lll ;mltilll"lill

11M IV lid!' ,a lin'!

~~ 11'1" ta ,"'1111

M ...... "If'!5"!tI<IAI' t"'" .... , il! a ",,,.,,1 it Ii ..tnt t 1111 1I'8H' R'I 1i5H.III'(I",,1

22~1989"i n.trt.t'a't'vi'Ttit~ tn~'';3''@'iI''i~ t;""'"i7fll1lT'il"W~

rm: ~ri',.~ ~er~~dI~tXiJT~~~

1'e3T I t'R Grit; ~ ~ta""~1'e"I';~"~ ~ ~ f'a>IIri 'tt3" ';u!~fII<IT'~~'ri'iV~

~~:w~~ ~=~!::.)t~ ~1>mRf'ev'ta" ~

~~~~\l'f'a'i1nlT1l'H lit I) 'i"Wit1""ll;:r'"QlfJIW",fa'S'? ....-ri 11"11 ~., 'f'3IIIIT 'tt3" ~W'a'T'iV~~1'4<J'r3~ 1';:mTlfJIW-q;!:<1tXiJT~,~ HtI~hm.,.~"iIh, ~, ~,er<f'A"~~~1"1/tiT'w 3T.nl'~'1 ~,~imf<'\'t,~g lmW"'fl!ID"IdlXiJT31(;:t.

?t.i"I;'t~l'i't<l"nlRH~ ~~1'n.m!~..,.;n~~ ¢-<l"1i~'fl!IJI;I3lfCT33"m ir1'iltrN~{lntelllgentsta)t ~~t.!"3r'IJlIt~~. tlIt"1'INlfJIW"~_~;:IT ~c'I:It'ta"l"ii't.m1lm ~, ~, ~ JIa"eT'I)~1'INlmWff'U ~~~ir1'i13'03tnit ('JTID'&"IfI!"i")~~...u~ir1'i ~ !l'liXiJT, -r.m~.<f'A" ~tN~rlWQ'3"M:J'~ 1<R"~~M"3a'1"3»rrlr~ta" l;fB1'iIl!:~I'i!fT1H'IP~'ta" ~"~~~@'mIII'I~ JJIt»!"l!l1it.r.l~ni"UJ'INI 1'eil'tl!»rnm~~'~a.II '3"'"I!te'm'il1'il (1)>>r;:t....,. ftN tJH ~~~"li"i'''~~ 'llfJIW~1Im~~1'i';gI7; ~t~~t.r.I'SiJti! ~~IIr.f'JTID'&~~~ ~<ra<'I"'I!""1

=,iJT~,~(~=,: ~dI~~~~~: ~~re::~:;:;~

;>;iMl~~~~ ~<!I!l'lif'ri'~ I"tn JIa"eT'lA'~nlt<liR'1'j.<!I ;:!tltrl~W"~ir1'i,~;mr ~;J'I';Ita"~i{n"~m- 1'e'ira";Jdlmarnt8';J'I';3'~ ~~;J'I';~~~~;J'I';I JH~ ........ 3W1'i'i~"IfI!"i"JH~ ~-nlldlXiJT<rm3",~1 {3)<r.lrat~trN~t.r.I'Ir.I" ~ <f'lil ,;e-rgr ~ -aT!r3'~,~l'I'F.lt>Gam3' ~;J'I'; I (4) yxt ~.84 t.:u (Occupied Terrttory)31 ~ eo" ~ <rm3" ~ "3

~20!:l)XJ1Ifurt~~~ I'eil lI'it 3' jJI;mrT ~ !flIf'<n;',~"3~~

~..r.t'fl!l~~~XiJT~ ~,~,~t~- ilt ~ I R<lt ;w-oo ~ 1'al»irIMlvra~~;i7f'lt>rq;"i ~nn~miClXiJT~\f<J~ "1'VI!fIfw"R<lt<ra<'l"f>rear<"-ott.lk.

'I~rk~t~~~~~ ~Ma~~~::I--::' ~=.J~::p=:~

~g,f'ev3'~"i!1'l3'E<i'l3!) ~"hta"1'e""8'I~<n)fIt~ott n~~<l'1:I:3"W3'~~.i~ {5)lIIDm~1(imr~>rl XiJTnrfoI»frI1'e""8'l~m<l"nl»r;:t ~I ~'>IfI';m1~~M1ni 1'eil~~"ill'1'l?t!~llJlT1!"' \f<J~~'(~<rn~lI'i 7i<11'~;::rra.ll»rl,~1's1i' 'lfJI;"T~ ~mo!'>fl7i3t~ 1mr~~m-trN~~ ~>III*"IfT1'lm3to<1<f<f~f'e3 ~m.iIt.:I~;J'I';I'>f1'i:I<rT~<!t ~'3"'"I!te'7a'l'i1I)ta"c1".>/I. fIr,f~ m"i:!l'3"'"l!te'n~~1{6)"ri tti:!',,-ra-f'evR1IW1I""XiJT~ Hnr,t'il'l"?>t~'lia.I'<ra<'I"f~

~"W<i'l ~<m{59<!t" ;>;i(ItIG<i'l7i<II'rnl J,l(trd~~3~<?lJ'

~T1nn.1fllt)I(7)trIfI~ mm<l"nl¥l&<J1'I"1'i" ~~~~~

~rn~»r;:tott1'lN "l/;:n~"'I!"'i1'IOfI'in~ ~.~ -af'gI'I!"~

b~li80

~1;:t~;kl-~111~ ~~-te't1itfIN"I\:!«~~1IRi "tii3679i1'111'tI'3'Tl ~~kJT t.WaQa'f3»r1~t.la"a''tI'3'T~~ ~~f';r.r?;l~I"1'e<l1'l!tr 1'aJ»rrllt~:- 1'dflr.l'ittT<f~11.IO'1I<It&iJa 'itt 1909 'i!: ~ ~ ~ "H<J'iITl~Mt.f.IF>I;nt 1I"i3'i!t.n13'-~'i!:;pnj~ ~lItl ~3lail'f'irll~ 0Itl;p;~1'Ittt>ocn~~n;! "'* <ffil mr~O<!f1l"i-B'<tt1l1'~ ~ H<J'iITl ~ '!i'"13~~'>I3~ ~I >$»Ir'3'l-.mma lI">I"ijfIft 11'e<l ~f!N1"}~'II';:Ir~1'iI?i't

7Rr 1fit B'<tt 'i!I I\:!« "I'l;«t ~T.!'Ra~Muft3<ltWW m...,-;o;'1tI~I1'i:H~JI3<f'lI'E<l t.r.:It"1'>ffi'11><JT1';n~lt.i<A'I'i!:nt ~1I11~1'eXtdl'lff'<m'I'~;t.n ~rcft1:!'!i'"~'~'~ ~tl'a'll~"~1';r,,1t"n 'i!:'IIIH"Om1l1~iJli!1Il'>1~ ~'II';:Ir~~llmflt;r..'>tf'1\t>,jr ~ Il(!r ~ '3'1 f'«:r otil lm'"'O~»m03'"7111W>fT>rlf!N1 ~~UJfd~~tthf'~ ~~..rn~122 ~ 'i!:lfil'iIlI'i!:~Q<d3~wlP> ~~a>i~<!lfI"ilflNg 19a9giR~'fI!hi~g ~ F>I~#i!ert!m'T'iQ' fn>.I17;iIlf'i!~~Mn;~1 'ilFi~~1IIa.!Ti1ll»l1'l'>fI:fur 1'IN"1 f'rifl'f'«:rt.la"a'~~fIHV"'!'" l1'ir~}j.>II.tifn>.l17;#i~ 25W;1914g,~'i!: <T'~I\:!«~>OC;It-~~ m-~~hl'iWf'art>ltlm...,-;o;, fr..lc;jt »R m ea rM>.rr, 'i!lH<J'iITl~~~~fM f!N1'i!:>t.;~f'e'#"f'e'a:~lf1r.l >i!'i;.<!m"o t ~ wa! 'tta"r ~ ~~~ft:tut<Mffti"'c't ft:tut~faol(IO~,~"*-"t 1'it.n>IIn'>fTO)Q-~(~nXl>i'i f'nIf17;,#i1'aJ»rrlfll~~tR 1'<l'W~I»r.1tII;P;f2<:IiRiRlI;:t la7a)~'!i'"27»81'it.n>11n'>fTO)Q ~~}f.~ ... i!.~ltttt '>I'lI'i!: om ~ t<J "'{of '>!Wi;i"i5" p;,;r, .1909, ree m...,-;o; a ~ fe'3'a'Til'tI'3'T lit 1.10' lI>It'R t I'a'II ~~;P;3~1{'jtfIN-lll'i!: f!N13"'l1,,",,~1t.n17~ fe'3'a'Tiltnflt.f.;rrllll~fI:fur lR3'"»r1'<rII~3<Jlffi1~<n't;:jT ti~'et3'l'03"''';'Tf'3"'i!:," '3'1 ~ ~ 1I<It lit I 1.10' ~ T.I<l?il(o,:jR3~~>i'III1it ~tfll>mT3'";ntOltl Illa.!Tiftl»l<oft:tut3"1R"~.>II~I;l lI(I';:r.rr<1t'T<RT.llIOlll'e<1~~ ~ m 1118 (~) fe';jlli"fIr.l>H}j.>/I.OTl'I"~OJ1>1Pl1 ~;q<JT'<nlf!N1'i!:~-~'" l;I3"'l'<a'~~1'Gf!N1'g.~ 1mI~~GIt~~1 'tI;i"i5~~<l?iI~~ iIlf'i!;!ftoi:IT'il'3''i!:~IIlill!:.~.27 *.>/1. -fR1'etJm'1GflNlAI ~.~.w1iP>r'mf'e'1" ~1914g~rn22;ia ~W1~~'~~' 1a""}<fiII ~31a""}il"iIF,1a""}= ~fi:.I~~m<lt'i!: "-'ll"<J~~~~~1 • ~1a""}1fI]1~tiI~"}1'i3~- ~"ijflftl'ill"'itt~m;:m"vil rRwtI'fif<tu'l§;il~

::ndr:::ta:'me~tal~(Y(I::::: ::'I~~;:!'~: OI'W ~V'lI ::;~~f~~O;Ol~l

everywheTeI). IIM»I'm~,~'1I"w

fa;;m>j iJI"k 0J1 I'e<1 ~ ~ 242(,"~)f!N13~ 1I'3"l';'!f~~fll'>r'<!ll'l'i'>1ifuJ1!11

~'i!:>ofl107;"rlI\!R'i!:~ ~.~.~.IJIl'"~1f'i' '8H.;:!!ila&f1l'~f'E!ij 1i~'i!l:l, 1f;I"1'Qf!N1~fIN~;;#"",, t.i<A'llI3 =3'"~lI3lf~ \I"'ltIlI(IaiJlBl(l&fe';jIiIzlilr9'e'I:lI

=,:~;ffi~ ~ ~ ~ :~':~~~.~IiI~."'~ ftf"l;lll •

fn>.I17;,.q~~~"i 5i1"I928'i!:~m iwf1f~';J"'l.~;!i!;f!I13a.~1Il1

~ iJll'I3 ~ 1678 1T.J 393-821VlmI\!;rW>J4fll~ R"d<J"qml'lf;n&IiI-WVa111"'l11111

"1'it.n>IIn~~"'>I3~I909 ~~~III>1'~faol(IO;II ii!l"'&!lIil'i'f'~'i'>fR~i!ll

f';:;j'''I\!'tI>oc1;-.,p;nQp;,;r'''I'1I't13 ~,JI'I!t;l;to;';rta~;fe"",, ""1I01i1l'i'>:l ....•

~Rll~~9ftrij"31f1]W fIi"lItOT1!l:I >f~iu~nu"·lI"i:fz'·i!1!i.fi!3',

~('nl./r;';a1R"3~~iJIl!t ~ ~ ~ ;JfaliI!1lVili'l('l!tl&flflll'VlJIflnl"

1II11'a'11~1fI]fnIfrl';~.~- I'I!lI ~ ~ 'ill" fIN' ~ ft1:! ilil·;ji!l1f'l'll:ill.}jf;r~·lIf"'''' 11'11

l'QT~~~.~Rt( ~~'iI'I'3"1'aJ»rr1'if'~~ "I"IIOlig<"ll:l ••

l'a'IIiR ~~ n!t fItwI ~ t ~ m...,-;o;. (1Ita'I3~) ~ "'~~'U!!'l<l'5""'1!. ,1'11 R eeu ~'iI'I'3"ro;.,.rl~~1 ~'JI7I"I1\!I!31'i'o"~~~ "u'~t&~mfIf,jlll't!l1'l'3>n'i!I~11 »I"IIta:3)(3<Jia"iI'f'irII3'"~ ~~~I'>llllo'i1."»I'1!l.~. ""1I"'~II'II:l"<I'i'>f1f~i!l, 19131'G1I!«~~<I't"3T ('PI'!JI)tll"?;'M1936g~_ "'IIl';'8"',i.iaf"Ol'i!l a'lI fll· ... '111 I

blmmJl-~11I&O

Sant Sipahl. The oldest Panthlc Magazinelwww.sanlsip3hi.org

"ofI:.! R>!lJW~ ~',{ I,,! .. a'l'l'El'hl,>i1lt!1 "'iN! <llIiil Bit, ..el filRl/ ~ ~B';! ..rri well'a' lI'ijo ii, m~' 11,1 '1I"';~II'liillllii <li'i, \I<! 1JI<I;r~ RiIII'iI,,'feqI-~';I_ij' iii! il'l~Iti!'Bit@>l<!oa:'OI;Ja"l:l1 oJ'iI'II~, ~,.;;, l{iRiii. Bit ~.aaJllfllBelllfilfij"'~:;1Stiil'U~~ ... ItI5, QIlIfe;)1:ii>"IITiJ"', filll'iJ'''''''okrn,

.. 'uiIVilRa'\,I~1

;h,·>iI'iJ11 ffiOPll', h;vfeilfall<'i'l!l\

n~ .. III9'iJt(1I, i!IIiJ'tl w,ItI5,tlTlII,<:'<liI';{. riel';v yg~l' 'Ii', I19'B~""Ri?';W1i'iJ{<!W, g.iJfe;JIW'iJ~'

II<iI i1 UiI'W iI~ ~_.ItH'1. jj;JI, fimljl' i R<:,'fmII'~ tlh~, ~ilH'lliIi'i ~ -en", ~fii'" :lfe",'~, ua;iw ,f'IIIi, AuI~ ffi

j~~~:~ ::;i?'~: ~e;,;

I"fllf'28 FI'Bi?'RHI. fmr'@3W ~i?'Rllil,l,<IIlIt'll'ofl!l!l 1I'1I"""r"'EI<J;5t!\.iJBlI'iIO!":t1

\'was 1I'iIft'.fRlI ~ .... ! fa. a<fl ~i! ,Fil'fnl -slio', #<l1;iH @ .. ~ f;:t!i!'<'i3 ilt;!",a.q_ 1"\Oi!,~EH<'i1: IIbl..:!d<l1i"§ ~iI n'life'lB3'eiI\o;l.~<!l-"'EI;R~' VI"" <!m""lI"iJ<I~ l?afi;OI'fa\l'

Ulsa-;ia3u-af3'!'1I3'<i,1'· f3~<!'3ijllfB'<i:i,.HI,!Il ilali!_31, i't;ij'B;}ijia1<i<!'I i:Bl/'1!:fuOf\'~;)>l1I1'II iI"31"., 1I1?';)1 'lii3, 3~ '('<!' ll.n<!''>I'' ,!"f<!'OI'. I[a U' .... II~" I

faa ",I ita':t fa II<iI;j~ URI 'liili! 1I01""ftitll,iJ'Smur.3'i1'flftll,;l'i# m,<illliJflfur,,!a;:il3fFl<1.IIiW'B', orai3f;i"" 1f?;;:i!3fliur ilaa-;r, is',", Ii! !'nw1l flR'ik "'8, tliIll'iI J!lf.rq@aillin1i!,Il'FI;;iJ iI!¥1! fll~a1."i!<'i 1II'iI'<!' I!t it"' a'~ '='8, 3;3 <iila-ll<1!!;1 '" Ifs "~i! ;rri. :;,,1 iI'i'i -;it 1l' e ti :iI;o;. ii'illi'f~ >liJt!' J{URIIl ~1 !Ii ~ f3""a;m; ",;it H<JI t!_all 11 ps-a~ "'31-a'l iij aneae MIl' ail I uail'!;J a;p-a'l:t ;i~"!5# li'ul~ ~1I;ft'FlfiI"" lIIiI~Ii;'''S' II~ ~fll""f";J"'~, '>I'ufO!'>llj sa

_"

'~,:liiillf"'OIftr1It-

fll~t·B>:It, lIaIl31"'lif""I;R!1'>i';(,

ioIa3 i. ""lI'lIsa;{.,.. t<fl""<'i1iJoroJlI:ll"'iI; alOl,tHII1'",gl 1f<I~"",i£5I1''>i'Ifo!'1

.,-olt.:iliiI,lIfV .... illI'ii'f" .. ' ~1'l<N3 iI'illI, 'l~' IIR,h1 '>Ij '12;. iffiS -.rfSotT ;:n-~"" ! fIW eIlHit Ii! ;;!i!IIli liiS ~ iI 1iiJ!a:' <'i' ~I >iii <ie;i"or. "1f3",; <3';)1' i'i~" 1f3e,!N'3'ijij~ ij'Ii!il'1I1 1'r.""pl<lhll<Jl',f<lili#',f;l?', era' :1<1', 3il fflll 3 ~, ,..,, i~fij""" & 1I\riJ'I'l

<l'~ <'i' we)' alail ~l »fa~,

»I'1'lHl;J',88 fe'ij~1I'~itI, H,f~' Ql' iI'II,'III''' 'II<!',

fe;);Ji ",i 'IIi"~;il1

ij~,!<Jf<!' ... I$"""''IIi!''',

~a' 11 iii" i1l, ~1i' m t ,,4a3 aOl, ~ ill'!"" \ ail 'Hili 1Ii11'1I5~j I ,t"". e', t"ijlll' v' 3<i.1II<!~~'i!I;i!':-

'lG';JiI', ijQQ<li''iJ (1l1l3<l), ii-i'a,iI'.lI~a1~II'<'i,~tfa"" f;r,rIi'Tilf»Gi'FI'E!',ii.ilil~~w, IlFi!ota;:!lFllJ:;jitiDl'l'

'il'aa~:~~~:, ~~: ;.

ah'l",t3'lI'iI'ikta-a'1l<IH:t, liillf3'>f1li1liJor·;.reor,i!»I<!'lI-i.fI;1I iiart!'<l;Jloii31@;JiS.lflliJlith 8 fI, iiil3"il1! ~ilHI>fliI; UaH I!tr it Ui!T<';f'iI""farOf\':t':-

";f<mf30f\' 11 all t(ai alf;l~ili'·ili!?:a1l'~ .... uf;!ar -.~ lliI~ qll aa~'a ;j', O<!'ilia,IIi!<'i'I"

orq",1(ilaj;tt~,",'iIfiJ'fC1l 11' "I'i'l' I f~ !i'i!1",8' f"'9" \ ;fa bft, 11<110',,,1 afuri'l Il,fel;!

:":~~;ja7' :'iSi:n~ It:, :,~

3If"ij'a>:ll'lltilSB<l";JfiN'~fij''r;:!iljH'<l1I,9;J,ffiI'i'ij • ~aIllI'l!5<f;l'lI'a3"'''', ~lUfunt;}lI'lilitl ~~fuU"eiJl'I'I'ij' II'j<J1lf'li, m-lITa11 fim;r3'I!t,qil<illla~'1'!!.

'l0lH f-."" "<!i!',il$l r",qstl, <l'EI.~,B'iII,;j",aat:'l; V's',<I'l"1i'If'1I'E1'1i

ilIlI~W! "'" u;:!'q ~a w.-

~~ijit"H'<!':iJ~ij i'I'~':ir,,"ra~ ~rll~ ':J &'8i!ll, ;:r)qfij~13,"lilll'~f;)<!"

'ilii'~' >II' fat'>l', Iffij~!s I:! "jeiJ ilBil!!>lRal"

1&J<i~'eli;' w:i, iIJIij.~>!10 ~~ "filliP w ° ij ",,,ri@l ~ H'I",i!!l"'; ~rJ!ali~erO Ir." .. 111 ~ [af_O-r«-

'.?ii~IIO>oI'''''''i, Ul!'el'.l:!fu",,-;j",,~, f5!(I;Etr''iJiI!!I6Il''s~ W3v!fHt;;fl~u~,

(!ii$"at a R~\!,iI~"" I:!T

fllW'IIO-,' "

"'';I,ii~-lliijill>iOl'Il 1IlI .. ~vli;P~ ~f!!l"" fu"" -0, f;;<IlI' <iii's, UT~;tt ''1afH'"'' e1'>11 BlJilloi'~l f"i3"3Ii1i1'~8it, QllI!'5 ae'll!'li ~ B.'alB'B11!'H<I"il ~ ua f!!l'>l' illI't!1m j 'r;j~--\!'ImI' e'<'i'ila1 If'lI'15.-fS .. ' llo.rof",'" tll"'16i1B'ili!:lI'lOllgIilVal;"t;i' iiil i, w;j w~l' '>I'.!lJ'Ii''I1'' Rl, >K'iI 911:'il1 ~1""t'!1"",~>ii!f'~ iI1i',a~ u'TI'Qaq Ii!<lr&.o, aa-Il'g ° ",II enOl! i<!'el""'~ P6 r~'l!I;; fll'i1'O, ;JI~t ... , !;:(a' &'iiiJ'~!Pfe~',flll-

';1 il"3"3Il,,[eal <lI~l

fail ?;'iI"'iI lI'iJ<!',

Il~ iff! »I';!Hl~,

'!iJlIi!:!1i1a15'i11 Q'i:!'O I'

~'! R'filll ~ .. 1 31 ~R'a ~ aBa'il<i f<lilrO, for-

ll'ijij'Hii3'f~lI'fi': {1'2H:H:!l}

0'I1i"i!'"' I ;t'il<!:R ii~. »fila1 .. ' f~"',ll(IjIl"iIl OJa~ .,lfa-i, 811 II" f,u ",~;j~hrl ill;;o141t I ial v 8"l'~ fN'"15 ~R~ iIO~ ,1 IIU :rooo Il'B f\lli' »I'"ii'~ ij IIfll"" ,a") fe"iiIl' "iH·.,l;f (a' 0 fa f~ il1 ~oH, eeee 'ii' \IIi! roll<!al iH 0 'illtti! 1:" ;I1iI,;,1!' g [3'>1'8 "15iJ'l" f~"it

Sant Sipahi· TI>e oklesl p~ntnic Magazinelwww.santslpah;,org

~'Fall'a ;;-fll'li,[<11 .... ° fil t;;fOII\'! fR>!a'-

rsc e-vaec u,,'~ Iii,

~3 ~ "ali H~~!, Hil15 ~1' 15<11' lIaii"

~,;~ O:U~~iiii'~~·~a;1I1,

ua~' 15' HiR" ra~ i:!1,

lIl'I" il'a'a';nI(E!R30l tN'~ fja'iliI, 1-iiR">lIl .. fea"'11iI""T?;1@iia3, "'~" WI:', »mai, l:!alil",Rf"ii~~e""~'ll-.iltf~';) """'l:'l~fU",,"filiI, E!"1»rt~'fe<li,:{.rlillal,,lf'i1j, ai15'aBl'Il, i'l'l:'lw;Z<!', feil"il,T?;u";ree,

>i"~"15< HlI'!'i:! lIIe!, <{ei{e-~e:t~, l<ililli!wBllfeiI,

ft!l!I@ II'" ~~ ~S<le 1 ,ju'f'II;JJ<l8111al,fuil.lU'ilij'i13, """,;;-lwiS';sfHti, ~t.i'il'llf'''I'

lIiI~d}'>I'1 '>If'!3UI2_?;,TIl'I ... ii jal;;orRtall' RIIu'l1 U ",'ea +ill'ij II "'1!'tIls ,~, ;jjfq'eliiUl 'ill e1 r.Jl de-l >H<!~ ~ 11' UI'3' t Q'.15irl"'IJi! ~gl'>l'II"'IJ1"R, fj~ ,1 15'RorfS'>I!1 e'ilUlI8" ulu"II'at!' Of8"- •

,f~,j f'il;it f;f" {J l,!~ 'i!' !!~, ...

f"ila' e-ee nijl''''<I'iI~'> ii;;oBuij,tifiiiiii'T;jiielfIl315"'a;;-"ii' IIl!I (;:1\", !lIa ~Ha if.a?; ran, uiI,f.iliiii'ltl3i1',

fe,!, @ »ill~ 1I"15t!t <lil0IlIfci"tr I l1'iI.a~.u'il'lIfu"'iiEilfu", .'s, u'il'SlH,,,lii <f3~il1:I~15''iI'"15iir'i'!"i,

iI'15 ~ 1ipan reo "'i!~, aq"c~s'<'i'IIII<'ifn,

iI';!i1li i:! >le'"15fiiii'I!I' ?;I!~' 15' 'iI'1!'g I

~f1!"" Rill]'i!' I ... " i"ij~ \}

t:~~:e1~q1;:a~'e~, 1iI:;;:;"

eij flli~l .;d!»(! ilI'l'[' Irri '111, f<l;'f~ t O!~ 1:" 0' ~ reli' ".

u.ret,ljil"31"",fHflliJ'Aor3Aiiilafa l!.';JHi!!t'1l1a13'",iii?r.ll'1l:lIil'l

1!'Ifll'>lI, §@-;ifo"" 1 res om'B f'i!'>I' flU'll'" iI ~mill; fua' [;;- .. ' rRW' I '>IT\f(!l iJ'e 3 lIi'~ i:! ~ll'felll ;:I'a iI »I'\f(!1 '>fo!1:I ~ 11- 01<1;;0', ~:fo"" ;i eilOl' 3' 8u'~<!! ~:fa",' H~~l I aij 5~1 'iilla \!~"15 ffllll'?l <l1"'R1R,~' fie'<lI; U'BlI'iia-"iI"'aal,\II<!~"<IIlll, reilW2R~'3t..rel, ile'l15'i1'iJR'l;

"15'H ~S' 'i!' 1:1'811', tIllili[Il'Ulfli"'R''ilRl,

~e, fO:B ""u lIaRl.

~'IDf' Ril' Ol;;ofiJ iII'iI'flO1'll I 1:I'aR'ntHfu,..'a'i!T,

iI'lI 811i;;-1 "~ilRl, i!:E'EI3R'ili'i<I'ael. f1!iI"~'lI"!!I'iI'fI!l!11

1Ii'!"1 !l151 'm;;o III tHiI'l!I'ClUl8)J1a .. atB~1. ,bl(;Jl1UJil1i~,fll'ils15"iIRll fl:'af't!lIofl!lR"il3,ilt!ili!'ililIIiI, q~ll'1fiI'3,'iI"'<lfe-<l"1lI1!1, Ui!ll!f"i!i!lR"a'U'<lB'i1! lI~lI'lI-f<nl'<,>frife15~ll

ll~fII"" I Hite' 3' l>' 8111" iH W'lnI' <11'>11 '1a&'3t;f' ~~ 11' 071" I <fR~' 15' <l'~1' 1 \Jij Ii"lIia i:! ll'<fIa' tI;j!' 1 1Ia- aT~ <113' 19.1 Rl:'l 9fef3"il'1!iI'iI'~a'~fi!!-r1l""Rl f" 'fRtt iiH rea fr;;:l'fn ill~'>!"H'1I1",1 ;;-1 ;ill ~ 1 rei! il'i! fi;ij fmlT!! !!Iel 1I~ 'iI'';' i115 fif <i'el f1;'1l' s i1~' 11.:11" 1l~t!1' I ,;jsaH 3' @~. 3aat.iwO fa 'Olh ,3' ill fl!~ iH f~a'+1Ill!"'lS ,,~ fOl<lae1 ;r.J1 :i f'ilI!§"I':IIi'1!'l:'lfTlmn1ifJ;lijil13) ;~~ ~a:'O;it .. ~Il15 d ii, (eoil ~\Jij ~

;irQ",'ligilli',li1Tij;ielO Re'iJ'l (as ~ If~' Qf<Il" ill ;i~l 0 ; .. ,' rea 1111, ;iii i! ii<ITa Rn .. ' iI\!'I .. , 91i1 V S'S ffiw ~ ail' fll"w

(1I'~FfII"'<18 'oll '

\'\J~l H3 rij~Fl31t'i 'e' B~a ~a~l loG ~, r~R).I3" ~ ';is rRIlt3 sri ~~,. "181 3 1.I'~~'a <Je'i I '1t'~H;;r iif31 IZ;IT lii1 ~l 'Sli;'l siell irm1

see rJ.lfH31 ~ I C!_:i' ~ ;Jl'i1o 1"i

ai! iil re~ 1-1'9 iH3iJ ~ illi'fa , Vi) fli!'R I-I'i r'ili? ~~iJ~' iJ1 i:!;.;{Fi Cl'aH f.a<ft 33 ~~g:;j are IJn, ;:j \"lli ~[J~ ">riRl sas >H'IJf3'l1fto aa. int fa ~Ul;f ,!s;;:'1?i RI1G'31 r~R).I3 6 ma t!'1 f(')i)lT.J?i'8' :elf'<! B<JI fu~ I

Wi3I-lJT3' ~'3 :e'8'~ rif~R.!;I1 @ I10tQta a ft,e-nl';3' ~, -ji~ '3'. lIIS' iT-J1: f~R ].13 . ~ Hif!::!1 RH!tJ r~ij SV' ~lhl'!$ ~I re3't'Rl I a::.t-t f'ill lf1lu ii'S ~I iliA' llRIdT IJWi) rea' rat",T ra' lI'lI >M3 ~oaH;::!l ""aw·;:1 ia qo1 , '!.I'ou~ .a,.j ~ '>f;il.

1)fi11B aJtHi ahl "g RI=t(pa

'M'I" ItfB tl'ilj,' ~~ Q'aH it 01 ~j 'lim rea, filR "'M ~o"" i ~o~'"," :ali l3"0 i~:u ri;l'~ raot 'f1i&3 ~;'); i.l r"" il''''~1 ,

~m iJ~, fij!fi3lll"', rQ'f)f'U 91i'1 :ItI~ .,; n'S Ria3 R1=I<i'CI ill lIJilH"! ~ .",~ 8fti' fua elHl9 (')(Jl' RC') til~, .,rif )oIaO"). ~lj_i Ra~ £If !i"5' ~1 ~ uaQ"lat i!1 5raeo 'ia ual 8'i:!' QQ Fe3" I '3' fiii' t!.rijH~ '!"t gl iJSII'-..r., ':!.:;II '3~+ triBt!1 (Iii' I V'RW ~'t.n3 sel, ,"T~:e'l ~3'tn "8i:'1 iJl'I'H 011 "",.1 $ ~'f.if ~ "e"-~"'l" :R"83' aan '3'E!'1 Efi31'l1'1 ttl3'ttl,..t ~5t e!'Y_ii1laahll

R'iJ ~1 t)!'t"iI 1!8t1 aa'i'i '1"8' a_rilHit 1-43 ~ 1I1il l}Qi'I~ 0:'8' '>13

R~<J-~('j RH't:j 3 'i3JiJH~ ~ lfti. "HIS r,i· CZ~ ij!15' iRI f.lJjill31 ~ ilil )fiJI U;:!I;I Br:]He aIel ;al ~ul w :S'B!"i ~e' ~11 a T rI'iI f~3~ f:s'3~ 1-19 E!_riJH~ 't3:aiui rlili' r;;"8 feF! ~ tS3':cJi'i'i'I aa 3a1r"iif~f ~ ii:13 'Jo1il.f tJ' Awe, 110 H3 ji'i33 f~"ij' ;r;R'3 ?iB'S' aa ~<! ~l fHFJI'z:I 3" i::UJ3 4.fRCI ~ I if;:! fFJu 6 l:[=J)oI nalll ofIi'j: 't)fj HtlUoi ~iI ~IIR' ~'I31~ :soua r;:rl3t!l~o?': i'lrl::l~ at af;]He 9 ~;Sl~ i=l:'~ f~1j' 8';;1 -qa'i Q-;3: fo:s'~ 'Sa; I a'S li'T ;rol i111 ~9 a kjij31 !!j;I' 3' 8a!t 'e1 ~?al"2l'i <I(JIr8~T I ~IEi~l.I'3 ~1 ~'~1- :;1.8" ~ I:13'H mlsT I ,!3'<I-lJl3'Cl', ~a3, &tal'. iilf, t.f~~, :i3'a', R-a1aie, HfR'ltfI', lQa3', galo, t)lU-t:lali'i, 'Ii;} eae m;Cl'BI j' 8"<lt ~ fA!::! caH t ,j~1 I!C'Cfrat aaiill~~ ttT rtfRB-ii!alla ~'81 als' I q[iJJf~ 9 I3aClllf!~1 ,,1 f".,31 fe;;-.-fi:1. III<!~ ,,~1' ~~ @Ael """l!" • ~o r~o~'~"""" r •• , .1, ~~ ~1 •• ",1 01. OR1, :Etf<JH~ liB ~l :;:TiSa Mt ,!ae1a o.:it' ~i!P' ill I f~ ~'1I~1 i!cs r~a~l (1';]1' ClilTgt tiS ~ 1).1'12 ffial'11t t!, i1;!iA'n aaa ~I <lIfE's 1i1 I rim H3' il' ,1 ~~';'Ij irolOl iii 'il' a' ~f1 ~ a'" :as j'jTj!IS (!aiJl~ fii3ij!1 ~i!' ii' ~A' felt! ~ii.1fC illr'St,tJ 11 ~i'i iQS; IT a 8i!1~ ri3: U:el 91~ -ei I iii 'SIR- 1-13 G I·t~ ij!,ra..,t riU '-~ Uii' iiJ '3" •• ~~, ""f" , S!~"~". ,c1~'i fV8B i'ilall)jt;J(Ji I

"'" ~bol' ",,1 r." FR. "3 ~ \I'3M fi(fl'i; ael . 'ijfQH~l H3" ~1 'o){'3)f1

aa ui3 ii'o131~t '"u~, aill ~ I \Jij aa 1M'iJ~ ~~ ;:fl '€' RIi' aa '3i vaJBl ;..;1'81 1'11~ W(I Iea <11 ~1 ~'1! ~ ;i U"H '2iIa;:I~~ 1:31 :0131 UfJ~l H' ~~1 ::I I rl=lO:'Gi i! ittlTo~iillc31i r~i3 ~l J tlriJH~ -e UlC!h,,' fQlOt:!I'6 B13 rlVJl f~31 el iJt!' ci If~18ij'3 ii131 are1 ~ I

'·I-I'~R J:tri czar ... f;r;<:1=I II. &a1 IIi31'fefn. f30 !SIf'S 3'FI'II f37i Ulfa BliJ~ uafo f.iJi! n Vq' ,. ,"~.f. §.1 "''''' i!:sIl a'm r i!.ii5' ij'1U",! 11 ~3 ifs ..r. """"!." m!'H" IJi:jH a' Sa'! lira II m'SCf 'i:f. af;]w ~(I II"

ijJiJ ?;1?iCf IJ'QA'i1 ~ RH':o1 W3 I)IriCW~l l:laa1l)!t ~ ~ se 1il~~t Ii FAt! H3;11 fllaQ ~i! iJl3t I. '!i ","""",,~·rd ... '1!l!1 """11(01 ;;" t ..., 'I.'" rgal ",.1, ,~" Rii' ~o;; ~ ora •• @ .1, ~~ "Tao, "" oalo'fl!R ii' v. II. ,," ae ~1 wtir ,,1 ... @, li!@'r" r ... ~ '!.1\rH>! rR'i'~ RoIl .. ';!' •• j~ it ,!<Jo<.1 15'.1 .. iii »IiI i.s ........ _,

." ....... , vteot, ~"~, ""-'''' ~ o.W-'I"1",' ~ '!.~ it '" e.' "" t II"'" '" "",.1 a goal t. ....... .'a~ ~rdal5'.'@ at ;Ol",,@? foltf" .",1 ~ ~ .. a '>Ii I{",,6 ~ tmI' @;,II r.. efirz iii .1 fi:1., .11

",,- •• liIa ttf ..... 1 "3. ~ ii'" U'. >t3 'Ia eo" @ •• 1 Oil ;jj .• 1. "",. '"-'if .13:' nl 0!r01' ill Rift!:' I r~ Rill r .. '!!<lH<il H"~ (a'i "".",,.

\b,

qtil'8~"', fillttofll~ri "'15. ,~_~lI¢f,u;!lJi~ai~ '"~f(!ltl1J ;j' n ie1 w~ ~ 1fiIt!'

"

I.Uati·;\ij;iilll!<l~~o

Ih'Im"'lI"ria'_~1#liil.

.~I1!'CI •

(1fl!",:4,FI:80) J,.;jllea~~ ~"1f31l!'1!'1 '!1Ii'iII"fa'a'H' WIII1>l.afuII;J>I 1Iii~""~'1

. (~ .. :.".17t)

1.~$1I"1iIDfl!'·all"f~ wil~W'f1ll ~iii qaoif~

t ~oi·fll.mIiIllI!,':)1 -

{1IIl"':"14. 411) 4;;'I1I1?<Ie' or.o;'tlia ~~ df lOrtI;'I~".ill.l"i!~14a ria'qa f<lt ~1!'iI >d,!~ ~ ;¢Iii't!' ~ I (>llUmfR!@'l.,,2)

5.;1~~afI.r8~e' lfUU1i, AliI! ~»Itra'",ii a' fRw~\~ -,

(uarDaMO)iI'otC~)

"1i\'Wt!' »ll';1Iiil ;J:8 :! I ;'I '" 'tf\n.r.!!!IE'<1' t!' »hi- 11" til "a'vt!'.h ... s't oiSTl!"lI" ~l,,'ilu'\fttilDI

(!!ilIJ .. faA-fail"''>I:5)

1.'iftt!"tm"'~ari ~ilII~~ II1"trmI 1!3",il" ;ml/~;j 1OIi';u;I4f.msel;fll'l~"'el

"

~ioQ.M;)3'."5)

"'lu~ ""8l!' Iii, hI' .rv""ltIl!'tI<'I'~fl "'3~el fJ!hI""1!t~. t

(~"':I/":8D) "1"~ I!' 1'1' '{lIt'll 1m!' f«a flI.,.,fIIi.,VlII!,~;ji"'iI'tI '"~f"!I'iJ.!'''1IfI'V'<III!'' ~II""I/II.IO)

lo.,f~tI':er"Q .OlfCloft Haill 9~vllw;ft' ~t!',"(~ "'''''''.hI:! .dll" Vi "31"" ~~ "

('l.fililI/D'"HI'tril~J) 1I.iil!fil~1I1131 <rn!lii~,a' ftf~l4a;ili>it.';if''!.Q3il~. ,f~iJl"'<iI"fil8i1V''''8lt:), (,rail uaoaalifa3t 1tI: 3)

u. U<!. ~ ,fil~ ,1 '!~ t;f.

DI...aill"~"ij'<illriJl!'"lIaf5",, ,,"'C13'.'lP1o"i'II;j'J·II!R1 e'il1>11 I t'8q~ ~';'I e1 Q~~ iI'i!'!" "I.l'cr>Ilfllf"'ITiIa!' selOia1<lae' ,1,

u. ~ wii ,!a~lUt~ :.;,~ ,

t~milltl'l'ii!'wall!'DI

Itq"il;!lto&O"l.fil~I~Q<Pla[~' 1tI~ f8'3'@ tli1'ilill 1><l"l'1 118f. fe~.Jil'l'l R\lUi! lIiIt:" D f. f;J1! r," "I.f<1lf"e3fto1l~@ 1III'iI'llft:!d;mt cl;il;lil:!1

'mm' _oo.'IiIIj' ..... (fm>!;I)

rat· ill! "1JlMi ~ jj.

Rill!' II' ftI.,. >A lIfIl1 ","\tal dt""~W&t'RIir9', liJt:'t",ftlo·,jIttlriofea, ""tflfri1'lill',C' .. ail1, 1f1Ja-1I!1l'fe>tf'",r;Jil1>i1";~";i!a1 'l511"31fi'l.I'Ii;1er, rt'lla-"'feO!''''faiJ'>iI .... ~ttli!lJl 1'I;~lI"i'rml5j·':!.".j,

311'fe ... ",f<I.,.,;j toi~of'l!~1 .rialie'lf.w,er lI"a1',

hel "",iii!! lI.re .... W fai:rti! »fe8.,j"" I

brit'se1l1fm1'o. flfilffi'i!litfe ... ",I'aiJ,>A.,j;?ioi"eal '1!'I1'IiIl''lel!'fei~eI,

ill~ 'If'1R!' , 1I8'~"" '" f~.,. 01 ~ ... 'i!i!1

IMR"lIjl8"'ia "s,

f5 P~illJ! tiS,rE"ll' tI' ft!¥,;j .... ef ",'"ei! I "1If!i'III~~·iioi·!le'l"a"ilf~;)_l!l, ~'I1""ofe'>f''''fi1il'.:!,oi"e~'''~~1

.(~ .. tflar.II)~, 4, ...

Rt8Bi!i'fliwmtr' !ti~lilli!II'Q I!?illreal3'iI~eIf1>Jrl~"".ue1 :), f",,,,,,la1 <118i5'8 lfilM a"al" [11:_

'il_fi;j""a.Qtail'lIlf""'t'l!3:)I5<U'"il', ("1ijfIllJ'O'l<iltii<lH'B-e,,"~I'

a,] af~'I!':) fa ft('tf'ij r-sa, fe\I t<llioel lI"<IIal ~! <tf~""<r iliJl' I?Q8 ita' flI'>fi'I ;;:ii Il'~ f<tl"". ~t!'IiI" lI'lio'! ;1131'>11, l1'oal .. " ~oal,:!<lIlIi'a Si!!'~'f8"" ua #~ ?PH.1 fw~-f~tffll sroe ~'fa",! ;f' aaf"""'3IRillijft,

"'~'i'1 fe""";:I'al",' ! ~': ;:IilIij'll

fIiuI (iW'?i fII"uJ 'i.;'?i) ;}~ fi.!ws i!' I!I'I r ...... 3 fa f".~ <JI'f~, rn". ""aif1i I!' ae- 1I'~1~. 0 il ~ijil'SIf, '>ffi3UI~ ltf~IN 1II';!1 ~914<!! 15'!5 ", fm !!<Iii e' ~ij' ~ -If.l' Bat il, a~ 1!:~1 ~"l!aM."ll{'uil ii'iIR,,;oo'D!

. iliii!llIU.r~~ a~ il, lia ~1 1;1'11" i!I2 set;;!m'>f" B'f""'R~",,,,1 ;3g:FI":JliatI3011al(tlfaS;sIiI'i!l .. el illla'il fiut ~ it ;::~I Ir" 13l1o,,,fR'''''IJ,f;:lRltioiwa.WC!!' l'i'S "31 ("il il !lf~'", ~ r .. ''!;it aeea" .. l·;Jil'!'ll' fe;J "'~ 3"il ..ril~' Hil'<'iatl·VI".'/iijl·iillf ...... ,fil1i' '" IIIDI '11 .• 'f~fe ... ;· Ij"d<'l', o:aa !lilli' ~ "'Q .,. ti'll. ua ;"3 0 i8 .li! ~<!!3a iI'",;ji;~1 """ ".filil' lIaiilf~' flli';!iH!I .... ':)? ·Hi!il'a-tl!liI",.S.'IJ.

"'" o.{;i ;:II;'! i( li'fils .~, '::;;!"~'iI"B<!~'B,

ill? ufiIW ,1 ~31'>f ?iill' iliI@ I'

IK;IfIIlI'H 8Q_;r;tlft'l!I"IFoII"il ~ ;r.rat MOl ufslJ ItlMfBOfi

aill/~:ll 1I'.1'cm-;H~·IIN1~, fflli13;it1! A ~-, 11m: »rnr.!I

r5lI!1!lnt'8'<!Wffiil'~11Ii'I ~~8lnoii_ll(.ii;ri!,~

fI:!~l!lnI~ '8R~;fH~ esw ~~ n~~<al 'iI'i'! rn .rill",

~:~ R~~ <i:ij;~a~ ~:U~' 8':' ~', :r :~~ f.:~~R : f;'iI~;

::II~~' ~~Q;'3~~ ~:~ f::~ ::~ ~:. ~:;J~i~ R~I;':i~

l;lfe>lrl Wlll"a fn Il'H1l! iii! ~ '~~~3;~~';J:.:~r:"~ u:

mlfl<ll5J1'11l.-e'li@ a' ~ I'el'i.'",oi .. l s1.~ &" fell31'8'ila'

i!'I~ l! FIn mI iI~ ~ Il.~fnt f.!i'~ fri: "l!In'l;?o

5l!"l,i?tAojmll'iR"lIlhI"" :ll;J fRHmm~&i .. >I'll&" ;fill!<

i we;. 1I'1J ~ "1'I1f 'II! iii , g<l'P' f8"'" v;i!1! a1al ri;(1!lI

Wlit IIIi 11M lI'illr'II lfa-al"" @ ia&";lill'l" _allloi'III.II,'iI,fsfuI

81l'lllr",fri_orntt!a·g;ti 8~wIlr .... lliftlll;illVl:Jml.

fAR' miOl!llit .... 'l~"". fIrIfI ""I m'H'lf, re" A' IfRS faali<! iilfi;'ll·i ~,ifl>ll'Q;!t

lIPflIi 8'Warn &In'" if'l Qi'f"(bl ola;j'!J'i'I! '1I1J'0Hi hr""ui!l,~siillli

fnri • ..tt·f«dllllfi:rol.'!lftl ... ri;fi!1 IIr.Ifrafell ... il31.'lR""ui!

;1'i8t!lq~ a'B'se'I >d <l'lI1'!l 1985('11" I1l1111f,!!~ IIW' 8l!1 11'10'1<1' tnf'ilii "iii fII~ ill! "ii,

he s!1'l III'\Il!l ~ IlH i!' Iii! ~1II!l»tI1 feA" ul'iJg.qau QQ' ~gl!.;i 1I''ililR' & t;t;J ~

ri<! 8l!l 111'1 'dl 8' .... ., q Ii"" ~ r,rir" Ii" iJah fJ:iur f'tN I fIal'l'lill' at il,ilIfI ~Q 11'11

fni-~l! .'<R';:ft 118i;r 8'';i''B ""lI'iiil'~.;j ii!'r., ~ @ aI~1!lI VI ~i!JItl'tri

fiiur'll .... lIiIW>l'-m'll'8lh'1iol "1f'l!I'ItiI.et l'MIi 1l"j)j.!h,@. pl, ~mA<!at!l",o..lfI "'i'~;;iI fRi If<l)IIIIJ ¥' p;t iIiI ~ fd'ie'I"~ ~ lI';(I':I'

6'1J1'15'15;:ft.ft"~1"~ *IIII'l1ISllillltl!lQ8f1NoRlta "-';lIr~wf~'Rlrd'll""

al{lJ _811id1' rill.8'1511 fq ~15tte"'lliIRll!1l'""~"'" t!\oII~ 11-""", fn·8lR:' m

Irirm1fi!IIlS,q,!,~I{lf"'" ~;lj~-8"'1I'8 ~RIfIlll' !<!"R'I@l!g;,olllliiti5

.m '15'15afa2 oIe4i Vl4aa3 ;ift! ... II'I, 9lfVlfn ellJ1a'!!'<II faI",?Rlifr.ltBr.... Il'lfaQllIi!'

~<11 .. =;::';1" ~N! 8'fF>fl ~~l:::!i~'IIi$U::'~ ~3ul=:lr~,·~t:8'~

".1ft, ati"r"'aSR8'il!llfll 1!IllliJ"""~ .. t~ feli'5;i .8~ "" ii.i5IiJ<1@;)1;tl'vi'@ti8r<1tU>l

::~ :~:~<II'~'~:':'~ :;,~~ i~~a::~~~ ~;:;~f!"lIWi!f~~ 0'15

.... ~H FiI~O'I!I;ftdf."'I;i 8If"<JIfB' R8'~1 j '"' Mill ~ .... ~~.mtiN a""tilt"

.woGft"ItRllai'fn8lil.,.tlnil llillll IN"h! aUI .. 1I t/III'I .8"II3'ilJIft''li! lIIi ~ fllJ ~ fI.Ij qloIt .,OJ! iJ3 I l:I~rna1lril en'a'li'fIJt 1,ft3I i nR fll 'li!iJ;ri Wi'K nolIlVlftlnlfnMllfltl'ailli! j'JB'Mi;R!t ... ~"M'8'I _ern-.~,dOll'lt.il ~,.rerRlll'~...ra-flf" na>d;JI5dlje~'~ p8'l; .. a#HiI~f1Il\Fn f;itoII . .-.1iI0A!'II'I1 aa-s..,l IlfIMjlR8'aW'8.'~''''',"",,1 r~1 a'iilfH$ "tim itQfKa

~n!~!IJ~:d~;:_, =:"~.,:-:'!~~, ~;:~",:i14-r~"ut:j

':.!i ............ ;,;..=~_.~_c-''---''--------~ '.

flll'8 ~ hi ~ IIIJft' "",a'I.a8"qruao.m<JIr cf;r'O ;m;r.h~ .. tft!.lIf'IfP 1!If'lIr. •• el.l8r ';fIfOfa1!llf f"gr.;U~I&llIf.ma'1'lli" i1;&lI!iJlr ileqf;;r,,~"'Ii8' ura ~aI .... mn.~'i!!ra:lIfI~ IIf'IITorWRnrf&r~~Fen 15t'16~fI ~'8 fn 'l.ii@ ~;r~'fIliJl<lJ&,RHfgoll3 ulft!»P ,1,

»rnl?'1IfIIIi "i!.IIfI~ "'~t ~ q;r;1t aifl"u+I'lJ3'I»rtiRItl'!r,J 6uV'3 f.l4' ilsa,;iwt U<I~tf" f'II"lf<! sfar'>l' iJt ~ iii fes &I """" 3; fee:e'I "" ... t" 8iI:I '>IIl'~;lt.fa.;ler3 ,-

'gr, ii fes R f1lD;iI :I

I.""~tli!'I :I

U!l'1!tiI' iM'~ I{t ..

14R!JtIil:l,'

pritlilrJrl'mlj..ll'hrllcf lft'e'I"vr;1~iTII,lflI~ l'l;ri!e'I;) 118' tflli!r~ VIr nr fQ'II'lI' nil! ft" t'nt wi r 9. hPI'IWI"pf".@lI(i!;sa'I'2i1~ 2tr8'mntI'" ",lfT8lllll1anqr :I r 911' &'I1!OTf!H' "flltfl -' n r.;,. 11' .... 1 V 811111 II'j !¢mt" r "'it ". if! lfJIIJH'lIl &lr.ntlU'RVlr .11'11 • 9<J

:~ ~,~~::~~.FIII~~~

.~lI"11·>ol!l· 0.0 o »r' ""aH I'IsR '. ~IH!I"" II;) till R'fW HfI"p it. RII'I1rili IN' II, rr~ n't All'" ,,·ItIlM,1'ft' " ;J t!trt? ft!iJ" "IIlIl'- I(R' r. r"", rj,' 'iQ1Il1I' 91, ferl MI't rll""'"

"

nHtl! fn 1I1n'1 Habl'81 t

""1Mi'3;l'vo ~1If!'IB'9l!I ..r.IMI

~1I'i!''i!it 1IfQI4t'er>P &'8 fila' tit VU~8H;j ~il"IIf;mj 11" ffl '?;'!IJ';r;rrll'l'Rrl'ft,.,fbI!lIf. '111ft' If"SH'III ~ IjMB fA un: ~,;;rItr.llir.JiljJrl!llf'1l »rmr • .., iTIIitll,'1ill.1f<iiJlil HII.mlwlftiltll

iii ~ lia:r, 1i1i~~ sel B3't!IO a~lia'ri' hl"!I»I' al'ItJil'l!l liri1fR'I!I;!ISrnIl'r riiIfiJliI oH~ qill e'liiir.'>PH'>f'1i!IofIWlRIJIl'i!>tfq>., Bill' 81i f<i~ h "1I'a»ia f;la: 'lnI1liIiiHlI

'# 1!;rU"'il.".t " ;r;jI.".t iTII q a 1'1'83 ee1ot1;;rnf. >HRl'!Iil3'11i1 IilHa 0 ~. <I' '>I; 0 ~;j til IJlI li!lIIlI'Bi fn 'f1a1 lim e 1IiJ1U 31 ;j"!!<'i.1iR'1I"~ iao!' ;lilli' iI fl1R mii!fut' ~111'!5~ B'e1-i<JI& ;l~;maVl 'II1RI't.i ij~1 ii,liil "l!~tI gil! 11 fIi!lrat f,t'..e iI~;ji1 giflelilHl!Bel t\:in:l;Jitri! i ail'el ~ iS1. Rll O<l!lltir:rrl I

ii$1f';J'II'lI'.WIi!l'l!l~~101I t""fiJR'RII flli'f.~'t.'ll O.~ .a'81It#.~IIHVe";P Iw! Wi! ii' at RU.'~Ir' 1I1I II' 1I1il' tlfl!>piJ#tll;i1i~:tI!{' lIiJ,j '1m';Jl# iN"f,v' <I! I ~ul r1i~lr;r.1l !!,i:tf.I!tl'0'>l"llO!B R-etrr<lIl"t1QT<rlel:tIll'lHif1it;I'! nYReflJlllRil'111;1il

fHiIf!Ullli.sfe'otIRIIIBIlQ ~ii '\11'ti0l' ~ f'Il'. !lin' ;JlR!' b'~ l'I'8R' 11'111'1 tI,f~ & '>I'll" f"" 1{i!Ii!' IIl11i er ~II,-<$~, lti..,rfftll''I!'IRI&1I"'ii'a' ~I5"11',s lI'f.aTB1l1'. V'R e' 9;rB fe31 ",il

R:mIII'la ~ mr"..~ lIIIlIiI f8Ii1I!RiI&"ilBer'ti'\!'R31l18'1 II, ~a <11 't"'!U"il alIr.II:l1 fettiJi!feu ~ lIlfiIvfi1tt!ltll "'Rl' a".r~ ''e1qiW<ll!ift'~IR;r.,;o II'fml 0 BtliiRt 'iiafl:!u'<ll' 'VII IJl!V af;f@;i r ~<r fore VI ft!'!ll 8i11l1ar.j!J.'iig:l;lll'~ ~.R,aafiil!ilflfus ft!iBiitir"il "'ar;rr.IlI"fl:illlfa'!5&1'1!1;murfn :lqa' I{lll'e'llJl8 :I fill 'ltil 1'!nriJ,' fA qqor{j atl.., 8ii UlI'foIR .@lII, IiHBiI'la: mill \1\1,,1 f;t.<:l"!' lflI.gt t!l. II';JI(,!T wi! ;J{!., l)f;ji 'QOi8w~ .. (';;-

',jim",

~RliIlr;fHiliRl'if lI'V'iJi!fer&,>IlIHli IIe>!II",'e'I""tll'

R: aria" fRur l!' ~ R:IIBhfA'lrser'ilIz11l1I11:'1

3 'MiIIllf'rl fll'>l' I il ~~ it!l.fd"1!' f.,.lsRTf;)ltAl• «Vi' ~1IB!lI!IBl ce &'c<'i'l:t, q/il !ill ftliill Rrilll riI~tlatil'&'IlIIsertrtl'>l'~? lI'rel! iI"',1I ;;II m,,!!l 1Ii!~!li51 ;itl",ll

1978 fII'II~ ~!\f3iB ~Rttll"!iI' reiNi 11 .j'f~Ra itl uf(aauaalafl!lllls'i5'R'a' ilar<t .. ,;;I'!'flr Rl3ardti;:ll i'el

f ;;:!I' flM ;;i1!1'iJ 'l!1 "f;:llil,el fila lIat fRill' Rwilsf It feaiRS'i!l13,fi!l f'i!RO<l31 a'lIt~R'r~8it' .. \lHli'i ~;ie! 1'!!~;riaP ;l F<!mral ~tlsfR ..... r'VIRI"m5fOR r\'illi~jriIlBiI@l!!\ 111:'11" rn iji'jl F<!lIII,<Il'" It I!'\' iRi!IR'af\f>ll!'AlftlRfII'iI·~I@;jj'i!II H'lRa1l1llle?;?;II'I"f'C!'R11F<!aQoal .. ' 3 ll'm~R Rail'", t "taraR u"tl'l fR~1 ?; Vi!l!i @ "lR'!fA'>!' ffi R,t iii! ~81 tilt! R'lfil rei! ilIt II.Il! I:!lfri';' uO afi!<! fA>:!' 13" HiI'1I' ;.t@lIfiJC! II u;(e IIf~1I

r'e''''UH'l5m'l!fb<!iJlfilfFlIf a,tll!aI31illWHli"latil'.lIfRlfl ~ rl;lll~'1l.a ala' tltj I ua 1'"1'1 iii' riiwiil 3 iii 'l<! .1a' R1m feR¥I t" •• 1IlIl~ ""~ n' ....... f~""f'9i1'HINIl'ial';ii!";n-" f1;J Uf~!!' lI'a-lIIl'Ih" 1'i'a i!i3'ilillt ~ o{6"I5' "11'4@ IIi'i far Oi! II';! "" tI'~1 'i~ Ii@R' @C! I!re'I ~I t >iI '1';jl q'f~a ii' ",al2'~ lia~ lI'B 12 flilll Ii ;i i'iaao'al'>1f @ RSR oifs a'S u'~ I oa tie' rea f>iUl ~R '>1118'11 ..ril ;jj ~~ 3' Mao'ol'>1' ~ ;:Ii "iI'~f;"'18.~a' al feall'IJf>iUji B iii!!l'>1' "S' j a''e1' ,,~l .. aa r .. ", I feR ij' uf;m' Rl~lI f,,'Uj ~Ha' &"ijlS ;'i VA Iii "'lilB1 ,~lil .. l II

~f;;"f~~ ~~12 .. , ~. :: f!W f:,~

1Ii1 (1;115 Ilfli'>l' f"V'fa 1iaiilo'i!ll~ [11'>1'" ~I!t 1i' fell ~ '-;~I 11 ?;? fl:!~" R"I'i ~ f~1I 3~; 'ilia'

!!afRtr.il~~I~

31l1a IiIl fA'III' .~. Bme 1iIIi!I<I'<! f,a;a~'Ta~ll II:R;I' 8Tel!am ~ fil[ll<1'll (iil"i'i lit a;r,efi!sl ~1l'1i rA,1~8H'ee(i1311

f!!RII;J!l'aa'a"lliHel1!lS'el flflil A'~lI RilII'8"1i'1!l 1iil;J iJ'ell f1!ll aa' fu tll;!i;J it' ""h ij"fe!>r I' ill .-Ii a lII'IIi alii ~ \{'U31B1!lBliJ-M1!1"~t(ail !f"iii, fliUJI "n~~ 1i i ii~1 ~l>tft! ~iI i18ae f~'w ;it a iii! >lil"isfRllliIl fir81W'l11111f."'" 1!'1 ",1lI,'el~9il"dl tm;r~' fi!1!il"'8 ftiwf 'eT ;!Ie ffl~]!I j .f~"" al glt1!l'i aa"",., i~ j1is1i Iil'a' i IW elf. feil!'il ~ IIV' we' il!8Tlilel itS I..." '1I'?j 1!ltll "Iii ~8a:t ?jTII 1!lI1i 1111i tlliII>I1W fAit iH~fp;ijlllf8!11

lIiilvt i fFl~a'" ~ i!t I>IiI;!lI 11!,;il Ii! 1111 1984 i! Bal'el ila~OII j lJ'a e tiel 11'8 .. tqf.,;ar tlf~~;o;<S ~'e"'II'a~i iJI!I!' i!laf~IIl"'1!>3I1'iuil'"II f~iI A'ii l!1fI!"II'fa'" Iii f1?iil iii <fa! 8B fl:!~ fRJI a-r n;jR ~IIH.,;i! >ffil"" 6 ~II!!' lilla' ~t!'!J I fRl:! ~iJ13 i! O1I1I1'iI'1'i'S ijl'iJ»lo >iI '>Ili'!! ~113 ~'f~1I ill ~ ef;:) 1ial ... a ft!<1'f<ll'>l',

i!~ eli riO f"OJ!!' f~~ f<lale':l i'i f1O-; uia ",f~"" ij B;;01'l;I3 ,,~ J R'~ fA~ Rilla f.a OJ'tI' .. 'a li"a ilI~l

~:':~:fali .. , fflu: llf~~':'~~ ~~:: ~

fAl:! f~ilfl2",1 ij i\i!a ~ all f .. 3T reR ~ il:i!!1I~U iH i! 8t1'1';; >laliN' ~ f'i!R "'il",'~1 011 ",,.,.'el .. all "'B1 f .. ' ... ;;, <II;D1 ~ ,:!Rrll~ ~1(II''>I'"ai "'~, ~;Ji"~3 ;0;' 1I1~' 1 f~tI "I'i~?l

;ja ;;tll'II1, fRI:! ;lHt f;mt el hl'fil",>!1 ~e lielH,. lr.Jl' Iila" fiji'>!' I fall;5t1Ri11 fnu(~;f' uI'! so,ooofIfur18 .. a1l'll'l""r1!al.".. .. Ei ..rRaa hll~' R1:!illit' oialril't ~ I rea 1I'1l at 1I911'a lai'i 1'!1!1 f~RfVil"''''fIIiJt!t>ri'=.;111ii U<JRaI)I 1i ~;ri ~ ;It ffl Ii i ;fH1i~er.Jll!.b<iI'fr.J1 liatfliHVI"pJ'I9'1'l~ ri8"'" el fIIIi!"iI1l1R' flfill ;Iii ua R'n ~ feu RHli 81!' 1I~ ~f1iI l'IIi filii fell ti!lf.illI'"5I flflll if! Iji'it~. lI'ilOOI>H1!.1Q,t1f1illl

ii3ilU';tR'<!'I ,

"~"''' l3'iIe1 'I!II11flt j~, f;IIf'fRt··Ifi'j,"''eT'''A11j.<!R'''~II''

h."j 11f1!"le W IH e)!in aelllll'lil" 1i8N'a,Of. IHlllel er ,,;:fI' 1J~1P f. f;mt lnl3leo- 1IIS'A'<l'lIw~Ot"Will w;jlllif1e;J.,W1Jl;1IPfIIlla'lI' lI~'li!al j fill' iw i!PI oR ;Jf~_ ~ i!iIIRlMilel.,,1JI;1Ii1'atf. mfn_tda'a1 ... ori r1i~"Ii.i!' ."It'tlt I 111148' fuI' 3 <na!iil IIW ("itrllwj'Jll ""i!" ,'s' .,eF<! fI?R t'I~ !'PM "f!ij'01,OflilQ:"tlol'otoRual .. o~ f!;1'l ~lIIaB a 1"1 It< 1l i'ii 'We ;j~, III 1l1!l>fl I11III5l'ilI fill'" "3 .aw .. ,r~"" I ,ofoi!'! Q~'e f~~<'i' qa.j'>l' .. ; ,a.j'>l';j' I ~l. ul fliw r~,,:i re R'a f~'IlR3'1I f'" ",!';i fq~' ;;>1 .. , ~Z' H oj >o!'lIi i'Jlj~' ~ II~~ aa' q,j <Ill 9~1I' ij RIIJ1'i' ;';)1 .. , 0 fa ~N bs' ill @ ,g' R!l3"i."i,nf"o;iillRll,'.u1.fq'w "Rl 31ll '11 .'~'n·~ lI'f~t f.:~ 11;:"

(a'al qilt 56 .~)

~"§:~<ttf'lnil»rl1'« ~ti.R3T~fIv.r~wJ

f\mlll<1l*;:!Ill3"~~~ ~'>f3hJW~~ f:r.mf3Qr:s~i!:~fitur,;:t ~t'Jfrf~~~~~1 'I1'<:»rit~lhJWm!tijt~'iJ"I;, ~inI"'n3:i1"o.:rT1fa"i';";:!I'lT1!" 'fo.JTnfaT~:tIre-a-<rm »I'1!l3"~iDI"'n3'3fd"a'T~ MW'i!OIR"~:t1'«hH3'T ~nf,gTlrnf\mlm:l';:re ~f'<ftI>R"<r'am!{»I'1!l)~<It' 1I"R"G*'~1'<l3"Ml'''''''~ 'If3T~~~tJHlfirl£O"7>lt'a'1I ~<:nI!!~;;!I;m{1"If3'~3" at ~ mtt ;;!I ~ '3 i! ,~ 1'«Qr 1'« re-a- ~ ~ ~ ~ n:tus ~ nt.:w up; Jl"'9to>rI~<o"t<:nl!!1W>rt~,~ w;;miH<:nI!!~fiN"1"<1I»i'lII,,,,, JI'T'Q'I>,rltlrn'1'ir.:rTn<II'~I"".m BT<Ji?Qfwa+.r"iOf<m,'(fI'1"t')f1'a()'T ~<1tW1lt»r'g1'Tl<mM:rrn t.!l!m"""~f4<I!"OiII~tff """'iI"'iJ'ij .... ~1

JlW,jrIi!C»N~BT<Ji?QfWa+.r ~~:t1'«;:t»P>ltiJrl

wiH~*~""",i'o.l"T~

1'dJ>,,~:t I -

1I!1!_illP>i'l'lflI -.tl

1l::~fitur;:!l19lfi111'l»>r1 'i'>IR"~~!f'lI'<II3'~:t.* f.:m'~.~~~,tJHiW!'nr -mn~~~.lfijfn "hr.;:< <o"t~, f'H'?ii ~ 1l:: ~1IfuI<tifR3~~ ~ a-;p; ttl 'ir.I'i! ;r; f.:!>wW ~<II:t1

'If<n<;lP>i'l'

1ff;m"r~i1'3i3'Qw~ .....

Ir,Jr~<I:tf'1l'i!:"'1'ika'~fIfu! it<lJf3"'wll:'ao~~~~ 11">I~;:nr~<lifim~~1>aI.ru ~ 1'<lq;r..;;~I"irJl~;:M!~;'f

~ro: :.~~:' ~ ~ ~ l_ -'::JllIIL_j~_~ __

* i ir.w :! I ren ~ ~~1 Cf;.rc<;1 ~ ~ ftl'Fsl 'v 1)I,,'~1 ri '8"~~ ~ "fa'l'i ,,: 1JR''3'iI' fRiJ.I r,,'3

>oP'II<?~""\<MI1'IN'n<tt;;>1l'il...-3 'ffi""I;!IH'U~R:'>!f3~~fR·III!

i~<l ml' ~ mlIn. 'fEI'1i lI3al ~3 ai!f;;r"j}'ii''''3l'if;nrRif~;j~aI'?

i!:~fitur*~1\J1III1'i Ml'fr.l~~:t1'«"""1'«R ~il'1l"3'1'i"'1!"nr~iMI3'<Jn'113 nr<llf'iiti:!l'P'l1'.'iUt~<ffil""" ""~'P'I1'.'iUt<ffi:i~ttI~ -,

",,1'a<Ptt~'i'>IR"~~ M:rJjll~M:r~'>I<l"iIl'!lS~ ~">I3~'I'i"'I!"JMa~ •

~~frW.Wli.">mW~W fW"~~ta:;:!I3'¥If~ »RTIIi~i'l'1!'iIW3'~~Wi,;:!I ~~~¥>1~1'c.1r~ ;:!Ifi<r»f'\l~....arm ~~ ~1'iJ3Ii'n'I>:a3t.:1<Jnlml ~fl'nlfil"~'W"~~»f'\l 1'G.Jrd'a',""",,>fiI"ro~3'~ ~~-.!l<lli'tt.M!t~~"3-.l1~~~1'<fil'~ 1'J3"m1~rll1Wari1~ ~,~"'~w>w.JwtI ViJ1I"'>I'Ql!'O~~ii ~<tI3'<I"""""1I!<!~ ~~rli»rn'gWl""'"

"'"

....re1'i'>l'O

v.:~fIfIII<titit;;lW

~'""~t.m"'a',""""rlm~ ~~,""",,~l'i>lIJ?;rn~<Jn, t<'i'-.!l~v.~fIfIIIlf1?> 1'dItt~I~W1l!<!~ta:~ 1I'1'i~~~~l'/;!II~JII"

:::.,: r;;-~ 1--.=---r>J:II!llFii~

<Jn1V.~ttw~~lf1?> ~ar~~~~ m;,ii~~~~'>t'IRI ""lmi"'<l\IIW~RlI~ ~~~~~iif'e1l CT;I'ilI~telW>!tta:~v. ~~t-'RI~~'a' ~'i!~,.j~~~C1t »Nm'e"~~RlI

fl><l~\I3'T<><rr-~ta:~i t.m'~ii~t.a1fl!l:»II'IR'I l¢R3I~r.G'IRI,~~c't ~ii~v.wn1'dllt~ ~»punrlflMl:h~iJnl 1n~11'>""

1R ~~=!~~ "------

V<m'i~;1~~'tt3T ~lII,~~'e";o;<II'RlI~"5' ~~j ... ~n'i"R~~ "'.,

1.(G~ii~~~ b~\lltill_

~gWiom3~o.tr>Ji' fo.1t,~~~~il'i»!r7>i'll <tI3'<rar...~*,,3'1V»I'li~~ ....... ~~-,;<~~I iR~~~om

v.~ftl'urii1'<rJ1"t!'a' ~f«I"f'i»M"r.t";Jf'c.rTf'iJr'h ~~bi<ri~.....-<Iflll~ 'iff'iRrRlta:1I;mWI1Ir.r\II'JXI w~;:R"f'tiIii'iJl~'i!>Ial ~~\ll'JXlf'ritn'nii'>lt';r.p

"""'"

;1l'e<.lmslfifil't3~~

3fo.JT~"f!~raf'~1 Jm"Ta'?~31'a'iJ're'a"d ~~~~fIll~<lt iW 1'a'iJ're "f! \II'JXI RJlI'I>,rI 'a' ~ ~~b'e"lI'>I'<'fraf' -,

....m""",

v.~tfur'i!t'diP'elm

~i~~~iI<l'In: rliH1i:f3l~~3'I'e<It'diP'el~ ~'It.JW~tiI~~l~ ID!'<ltraf'~m'I~1l; ~MlUlI"li>rlll'1'i~ ~~~m~~'>8 p""~~'w~m iRHa'll~'ilTr.r.:rr11't1!'n»lT\4ii ~~<IIv.lI'1'>if'@lb'Mt ~~ra?

'tIf'e1I'a'1Ir.rJifV3o.1<f;:!<ta: '>CIl<2t.r.rr~ID!'3f'e11'i"R ~~~.3';1»pu¥lR1 ~w~,t.R'~~3 nrl~.'i"R~ftI>m;.;t"3~ >l'7ii~rl'ii'"i!t~'l'C1'<fil' ~3~1~I'I"'i'I"<jfE'tIR 1I'1'ir.mnr.:r.n~tf'<nRrllf';r.p ~1'c'T<1'i'IWiR~f.N<ilW ~~~~t.t'IJlI'1'i ~ ;mi!t.awa-h~

,,',,"

11: rlJ""~' fi:iw f<'iO~ fllsl 7 ~('; "~31 ;i3' !J'<.I2) i'1 0013 ll'~l ii ffw

~ .. iNI "5'~' ora iJI~ cs , ~~ 8 '! el a-al!l "') 11;:i1 ;;11")~ lhl 3<1"",

lI~lil l/r~5' »!~ijiJI 7;'<1 >iill 'iH oj ~ I fell @ ;0;'5 <11, u- .. ,g el Illlfl1"'''

il'Ii Ii;o; '!l':l G1;m ;';'11" ..r-r't;rl1a ,,1 .. ' fell ~ iJ'!!"_1II3?i 'e, 1iiJI ~ 1]!!" ?i'

3;f! ""~, ~~Hi!) ~11:"'''' "Iiaii' iii! iI~ "51>0(1 ~101;1'" '& 1I:f ~"I!

orli~l "'~ "'-E"ij' Ii" fI1w;ft "II' Ii .1jjalil Ii'~~~ 1iill ;0;'5 !lo;tlli! 0113'

f""lf!! 'ill 'el fR\',l3 g'1I1 s~l 'l''' ~ flf R""<.I15 ,!Q1e' HIPI ,1 fell~

f"Il''IIl i 1111'fI'3' ""rIO orl~l i1t!'l III!~ i iIlI-ihql 1>10;0;1'>13 i"

l1~ii iNle'al 'iii r;j1G ""'01' ~1] '>IlI!!1~;j' iI'<;';'j "liE! ~ I R;!'~l

fl1'H 0I,.;i ~ aae "a;o; Bill IJ@ I ~ r~.UI' ~ R!~ tal 'II'S f&'>I'<'I

II~' ,!I1'>1l ?i'S iJl :{,H!' 1ft 1.1" II'i 110'11 1:'1 ~~1 lI'3l1' a ,,8f.'>Il ~ 0115

B"I~' ~ ""9''''111, 4 Hmllufas! !hfIR1, fi!afm:lsif IISHR'i' ;ij<lri

~I1elhi~ liIfITi!'IfiIilI<lll'>1aojilll 'l!iIfH .. ,<'I 7;;)l'a<)ll ua9a;o;ll!'l".1

i'ilI R'" lfilllllJ"d f,all 11,;1 8B'fl!laalfRtI r~f'1]'""" '>If;o;",,,"

II: fI.r~a'l u's f,:fur i'.rt l!~a'3 II ..,~ II<'! iIIe1",! ea I

~~~~ fH~': :~~ ~,,'::~" :, fAA ;' iz ~:: r: ::;'i,~ \

"I<!<lQ;(Blf'f~lI~il~~fID\1li<1i31 f~rili lilli' lia!i jli! r,1I' ";,<It g", el",'

iJ) ~8'<I' rifijl'~ ij f'alo!' ",\1 2 s~ril>o(l fail' fI I fii UII" "~a"'01'81 ~ 11'11'111,1 t i'if3fi' ;j oj afa""

;: fi~ 15'8 H"'15 ""'~ o'H 'ilri",,, f~-a "Rt!l IflIl.jl'Ial 'in' 'll'B feR In'1 '" ~ I.IfiJSI "iarij"l A'Ho'ii

ail" rs ... , 3 "01 f'13 ill!' a',,)! .:I iluiil <ill" 011:)>0(1 II ilIl!Il!I1"i "",u<!:l f'II~1I ~j~l "''''Al Ii!!! ,It V5'el

ilQat!ll31 n' if a..1I' Bel I fb<!'18 fHIl'A ""U ij;J <1;0; 1 !1<1li' if f .. i g,,-!!ftJa f'llil f;:rn' fa"" if 1947~'

g os ""'~<!!" 'lie' f2ll u.rw ,,1 113' ~" 1il'111J3II7i in Vii stt1 lI'3«' EI''''ti~, flilq .. ! "Ill" u-~" <11131

iSW:;l V" 'll'ui! .aiS!I'1l '!.8elu ~ ij8a area r." 8'JoiB ;:I'<'! SOIl t"llfavalilil'lli! 1i13i'i'V'",'uZl'>1!

fI1'w \l'1! "\18' r~'>!! 1Ii1 rae R"'II';o;, 'iii'll' A<lll 1i3 f"'U'<ll '1;015 f15i1i18 UUilllf"a',,1 ~'dl' sa a lJlI'lIW iliI~

1'I"'~i!' ;ife"" fel'! 'IIali-H<!l mi!i!ll ill '" <ta:'!' llrill r~~ ~, ;:JiI H<)l;i' fa~' ;fi!l ,JaG' ,,;ri' ~R' 'II;:!1' 111 f .. l1

f~;J' re'<I'~' lI' far"" I f;o;lIii'Il;oj Va "'!!Ira' <I'iI~ »!l$:1I'08 II'MI1' UB reor 'l'f,HI.... ,.falf '<l'ilel iii ftrn ,,1 !1311Z 11;0; I e' ~"a 'II' ""f~"" ;it I ~ii II'ili!

,!!!i;ie. o.iGall'11-g' .~;j' fill"" uiil"" ~<'iR3' f",Wijl..r1l f'lI (t<)<'l' ,..ali f'l'II,<iel ,"Al fAl:! I1Z'iI ;t;ijl'

~, filII"] f""riu 11~' »131 H3 ;:>l»1'1:IiI afr.!. "11' "'»jI@ 1!<I'i fili fi>a'1!I ill i'i, 1l'1Iflll!l, fll'>l'Al.

Rl I 'i'f;]O!~ i!' iI'<'!' '>!~A ~ 'QG'il \IS fa;]' <II" fFras", Q:;]a! el f<'lOll fef""'RIf it R>i'til "r",.;:! <1';]1' ill~

>we<l' ~a q"'a r,;(.",oi, ,.ill 1"1 R'1' "'<llill' 1'" flllR ~ft!'" ;;ire ... ' '~'JII'15 !I'<'lR i;>'I' OIl 'Ii RaB R'fllI"I!I'3' iii 113

G'~11 ilR~ oi€a <)1 Ha"ll aa. f;:\1 US" "iI' ..... fliJ" II<'! fill"" ~,r~ri ~ (tt!'<II'iI 11' "Iii' ii. I fea1l'

'" 'llii <I?i I Ii;! ;l~ UR! il' fn 81;0; ~~ III1.1;ill' fl!;J <lflil' II" ,Jq ,,1 .f"a'I' ~ Gte' II flS~'Ia 'ill fI 14 ~

o ~ <)11 I"~ ~R'" wrc-iI's' a'~l' U$I'?i "'ij' ~ QIJ H'1I 1II~,,1 ;i~1 II'dla Il'r, iretf~ "-il'rti R,rai;' .1 j~

"lii! u'all ql' ~ M "11.11'1' f,;; lIo{al ~'iI<o;l31~· »!'u~l <lBR f<lil 115 il15 I

',,",..'~",-'"_' _~_r,_,,_, _' "_'_' "_' "'-,: f~Uti!l H;!",:_.,_."~,q:_r,_",~, -_""'-"'"':h:,,,':':::;'"i-~"'="=:~':;:99a='

"'~lIl UR3i1 '11.1 »!Ii~~ff 3' 11.1 ili!o ~'filij 3i1" >,<1'11 'lll'i!' eea 3' ... , f~a Ufilei >ja~!! <1131 ~ I fEi) yR3a §";I 8 aee iI': a,fifi!lI i~ .. 1 * R).I·auira131~ I fnaU!!'il1Q!l1 II'W r"ij ~11 foIR f~ij ahll 'ill ~ 51ual 89 ~ UQ ~~1»!' ~f;'>!'fa .. ' ~ iii!!l >1'01 R11 tl;?' f~lI;:a 'ill ~ »!Ja",;j fiji",;, ijil~'~ UU'" lIiII'Al fa O~Hii l'u<'!''ill,<,!';Q@ Ii~ 5' ~ Ri1'8 lilO' 11' Illl R,j I f~R Raaf~ fn6iill 'ill "lllr"" ~3 fRu'ill~ 10;;00)90,";01 rn IU) Rll

Ir'3'1jQ! i!,f'I;' 1Ii11' Uff .i':;'1I'il1jal-ill<!!rnaf;:l"afI3'tl)'i'i "''!:'l'II;J!'RIII'oRael,IlI'l,·iR83', !eRe RR'f' feR f~~' if;;" 'I,~ iii <l!fH @ 'lil~ ~ H'i1<'!';:r1 1.I'r.-II11' t!1 i51ii '{Il'o~<!! ~ I Hil:81 '!fal~ »!~ «a-eaee ~'el fAO';' I!'<!i le~l<lf"3' 1;' ~il~ RIiI'i!@ Rlli!l ~ ~ ", ill f~olIl ~ I>f~e-He'l II<!!' Rii"l ~ I Raj' ~QQ' 3 <ill wfll"" ilai fil"irnll 0 il~ii \Iii rl" tIli!! "'ii'"" 1l?i!1~1 leR se)wlIlim flla'3'il! f).l21~1i's Isa;fllltil'~ "fc:~' t!1 UR'Q]OfI il! H1i1 f .. iI i.' ,!S1I<Jl'1

~~'Rl'nt!l'>!' ""J~l gUl",l, a~ gi~, u.jill,mllIlllJll i m.illI' ~ill""c! f"iiQf'1Ii1Sit~ n~@ ).13 ~ il1;li!t!l'il Ii 1I;it~1 ""M 1jSt! "<Ila'! ~ I NIl eo uf"~e<iI 1I;ri R<!1!.J 1"""iI'flfu.t fM·'IJ~ '>InIi!!

~~aa;,~:';;~ 7:: ~~~:~~;:

llie;}III'<li1'1Ii"~"'lillQiletlI on ciifii"fIfUltllll170'i!'1708Jt1t>!' '!_5' Uf~n'~ ~ moila Ii .. r,g ;;;'S).lo{t!i«rIil;l'1iI311111;J'OI fefilil'R f'i~ r~ 1II<'i'i' ,,1 FliI'~l H3'!'1 ~'IiI;:it iinn <iill~ I ;lltFl6 ere 'l:u e 1"3' R'f 3' Jig' ill

r'fe'li,-~, .. l 1Ii!' R'el~·, [,.SilI!;!";,l 11 feR g'e,,-u2' ~' eee ee) '1i1!!"3 rer3~'Rii UJ<'II'.' & n'~"l ~iII 11'01 11'8'1'11 fa;ml~f!!""'ij ~~ iiii'j'o C;'" illill 0 I ;'i ~H3i1'~1 r<1:~ ii~ lIal" ;jfl'l>f', iII;f~l .. ' Riif~"'. iI 1l'~·aRl»!I;i).l~' ~ifeil '>IlI'filij »!rl'lI '1" ••• ill;;!' ~ I

• filII R,r~" r;::11 i!!~ s-za ~ .. 'ill ii'li <i, ",O'lio BiI' f .. " \il1I3, ll,r,,-a'al>'O:', "1I'i!.<,l»!;,f>ll'R'l .. I, &'~I I!'OI, R3 ,,;I .". '>!,r" ~ Ii!<i' "ail' "1'!! r,fll"'!"! l{ilI2''>I ~ 'ila'ro'Ia 'l~1I1l<!'(t<'!"1 qua' '{ilS3 ~ I,Tflilla1!'R11 gaIl31",,;'J 'Iii"" '~II<J U5';i ,jqa af'3' ~ ;1s1 til' Ran e1 <{lIo' ~ '>!:ii :3'fa"" I f<Jj' R'i !fa 11,1'>1' ii f<'ll ~ »!lI"a!f" .. "f"-UlI;,'af<:lllil '>!<I'<;'j I!I'rOIlRij' ffil i!.1Ii1 fR~" ~ 1ft, "Iii 11;:(1",' i!'J ;j 1IT).I_HU2 Rl .. " ftsi!' lIIa1! "Bl~1 iaij' 0 i!!all'i!'l @ GOi! U~1I Bel ,afa"" faJ»!' I f;;R Iva r;'treIl t" OA''! u~ (tR'ora ;j il..ra.~ill til iIl5'lIlf'~QiliBl B'sl afile lis'll I"ili'jl ;a~1 O"il)' ii3 "'0'0' rllUi ~ ,,~ I{U/ij f~'", iii fe;J1l' 1l'i!!1t!1 '{i!'iI"b' ~il21 illlli'<I':o'I I!IlJil1liJl'ilijRael.,llilais'lOfl It ~~ lIl·qi!' <1'8 i\l""o' ~ ~iI1l'i!'l 1ft"" ",a;;1 Q'ijll' >£<:1 iI~ i!fe"1.,1 I f~'I5's ;;llnl .. e r!:!<l ~c:ll/82' ",.fe'>l'1 feil'l.llil' ~ tll<.rES;ft t ""vi .'f. ~ri!''''' ftil U'3, I/'i",l, 'a,w<Jl"", 3i!;13i!\ <i<f:f', OI~sl, 1IIi1l!1'a<lal£"S3 RiI-iII1;JI",1'l'ilo' &..,3 ii a.t'!:!>! lI'as e' 013" iIl~', ~ I ~It oj l>fli51a ilIl" iIIl1i!' 'I:'fs .. !~ f\!iI fells'ill ,:hl fi!3'l~ I lr.!!l'jjllolRl<5'O'lil»l'<llr>1ll"<5Il'3. IRt/lllfil»!'6'a ~ 1iIiI<lOI<I1I 'Sel '!iI' 3'<!!BTfaOl'OlfeRuio'>idaf'l;:l R" ;jIla1 i!1'>1' ,;'O'il1 'O"iJl' f>1lI ref~<:I\R i i'i.!l13'>11 ~ f~ij~).Ion llao' Iloi' ",1 Ii"i/ leilll'S'III' dim ~Il'H ~.

RR).I3T,Flil53',RiI "QiI",ll'isl,

agazinQlwww,sanlslpahl.org

3 ~lll'jjl;l uor~'»! "'1J,!P<lii3' <1'<1 "'f<l;?f<la"~i!';j_<'il1l11~ Il'l "fH' ,,'flilcj'~<! iIli!! fl."il ~fll fNIi"fiJijf~'>I; .. liII RU~2i R'eilll

:: ~:~:a.:~ 4':~

"6'fli<IBua~Oll'i!i!lFm!'B'tll ... 191J1;a"~i!!i!!,1lI3I!'1I ui!!lllil'flIIR~ft5i"sllll'l.t!1'I5 ;m;n~l mR?i'8~il felI'l&.tIlI"

~~";~".=tIlU:O'a~'

1II'<I! 1l!R5;fl

far;lAl'I'flfur'ql314'

(1M1'l8l8) "f1l0iZ'8" fl/'3'O" '#J 11 Maa~T!!I, Ii>Il""a'i!';;i!'ell>ftll'fill"'@"1

~f~@ ;~~:~ 11:':; ~:,~;

iii!!'UJllle'" ,,'If <:I ilt !fl;ldlllRl. iH3a""<lO'B1'",liioru'ra.'>I'@' ;i;:lfsfll",,'Qfs .. 'f61J1III<lri, !i<:ri!f;f;:!tIIl itii<lW '011""@'1

;J)~ naJi,l) i @'Iil ii<ll"" r~,,; iiiJi'!"' >1'11 Ri'5Wn t Il'f!;I>f' Jill tees ~81 l! ;ill t ~fll"". Ill, 3t <Jl li~1I aiill 1>f1I.'f!:! .. , Rl,

fsl!3 3al'iitf.w3 oil ,,;,I f).l3'O", ;:m ;ill ~ fRi! ~ R"II W (I fsfil"" ii!f'lil~" ~iBre;J!, 1;1'<5 ojq l!l ill ';it '>I'<'! tl' ,it or".=t ';lIa ~ fO:iI <is 5q., Rta lIfui'!"i 'f'l5a;m' ""'IIR' ott f~~fa).!<a1·iWils'et, I{~fllle ~iII iI "il'fa>lll @I '>!li'B 3\13 lI'il<l'.:i vl lis is, ''{13).1' 0I'1l' (til l!fili!'ii R'f~ ... @,

(i>J1 rna" ii' o:r1i'l'li! Rf<:r~l

¥?it""",;jii!lll'ltmiffillQIPI ,,11!a'!ila'!,.;:;j]·1iI1I'1!a""Ifl!iJ!t<I QaII ~ ii "'b ea Q;JIl '" fPl'<; flt.:!'~1 ufna~.1 (O!IlI'f.m fl:" ii;il3~f~ »I'f"" '" iP<l~ ~ ielo(l", YO!'O' ~ 1 feR eeeaa '!i!. ~qw~fn feR~~ ~ ~3'1"" l:'A~OIl ~ <l!iJ1.,,~ Ai ill: "'fA .... ~ I

IIll«a R'fiJlI fl!l!~l'It!A3' ~ fRR f;:'a;:ra r.1IH 'i! tB Q@ ri om I ~i!. a[Q"R,f.n f-..a <Ill wf<Jll'11i t" wiI~·~3t;jalQlll.aIiI'~ ~l~l~,f~O!Iii" 1ruN'@iI'a' 5'('<1'iRliI fl!'1l5'ffiti_ ~ .re0!l, 1I<I~8n @ ~tfel5. W~O!I ~ uaII'li .. ">'1'1 9a1''{'i!8e ~'" UlIJI.nla.lIf't'li!'ll u:ll I'tt:rli;:jj .,1iIar.mIll1i\'!6O'alf8i'O;! ~ale;i'l, uorl..rr..a fe8,rll""'i! .,15 I fIr.r1iI i'iI? rd' ~illI;jl »!IJ:il1il.1.,.t~·I5lt''l»I'iI'iI' elllli Iili," alilllilSl<JI. IIf.s'A IiIlI'a Ill. IWlI"li'IM!l, 1ifIIeO!l .,....A~ ~1 Rli 1I!lI,61it ;Ii!:II tilUt ~iR !:ill ;:allil;8lfl!8lf'1ia1'lI:l7;fmmtIj", IlliilaAB~ilo!,~lMRt;(i;(. ",ftrqot!'~ nCli:JI,;;C,i'1R til 'I..'<!illI'<!l"'U'1!f.l~.J.:~ tJiI)/ffi~iil'i"srnlfil,qal5'~' ~ I fAil !;I1J<Jl 'iii' 1><11' !fa;!, filJjlt!' fiJ'II"II"P"'IIi!.:t:llj,iI''>IiI'eel<lili ;:)31 ;iaQ<l)/i(' '>1,)/;111':1 if1i1",' ",1 ipI',s 1{aV.,>'I' 1 1I.i(.II'1".,a

(1QI1le'!.nt)

sa e fuj' ",'i!A'! mil illl: ii1'~ fl:r3'iI'l{'iIl'll'fl!AIII'A I5'8f'if_iri U'''" iIlllt'·fi'I5A'.lII III'R allel All uti il<l'i"1'n1li Ii i)/ 'i! 1l1ilIoll5R .... ,'>!fl!ili1'!i)/.,'IiiIl' <'hi ;i" fu.' fJiIil fe3'" a'flI' rt~l' ",)/1']-uiili'1']'If.<JI~I;i,"fitI' r.:ft.a liai ~ f~ fill! ~F.lH;o;I el

r.~ i;1Q<1Il' 'iI'f<J»l'15 ~!'IIB"" ellll!1i.U>ihre:,a'lI'fl!<!ill'tffi1iI ;ja~iI>t~ ~~r~"'1IlI U<l)/j'i!:~ 1/,;1 lla)/lI'i v;!i!I .• lI;:il' foI~iJ' I fe;j~;:-a~iai.lIR'fJ8~r;u;f"'iIiI ~R~l ""iI>t' ,<8~1If;:r.J5''lt Bd for.!srn Rle1 ~1 n ijI:1f R'~f~'1t f.wfou{j'l! 'II'lilii''I!<IiI alal ;Jell f~a~'~f;j~ Q\IIllI'i IS' ~,~i1I5' afd'~»I' 6" ,,;.,1'lI'3' I fij'~"" b ;n'ta lI'i ~a'~ m!!J W' ;;':]1' Rl, <I' iii' <IlI1~ ~~:;!l. ,1. 1il<!1"'8fli'11!ti:!'II'fiI .... OJ",a!l'<IlIla I;r,j ao:'f'Ru", f;rOl il'1I~l!Iil",8<11 ',:!A~?i' ~ Iil'If'iliIli! OIllil'ii ,!!I' ~iJ1' U3', af<l1i orAl' f~38 3"""''''8 <llfli'Hfll'l'AlIij_'i!;jIl;:lfe<J'1i1 lil'ii iI'::!~ <I', re31i' .,1 1i<ll' ft<n;1 -eN';T.I!,1".tflliIl311J<!1'i!lufi19 U!l~<lll

15f<l1i GoP' 'e.1I e'! ill!I ~ fllfill!" !ii~ Qli)/ R'~ ~ii!l<l>t' '" fl'!f3'iJ'R.l "i'IR" ~,QIl t!' OI'lW rl!f~;Ml'lr" fAll ,e- ~ "1'], fA~ ,.., 1i<ll' iI'<!@ »I' .. oi~~\'>!Il!'O')I,rlill'll'>l'fa"" "'1i'H' 1 fR~ 1I.t;l;!l ?i<ll'i!''a!el r.fAtIl ~allfVi",,!SilOlre;J01""~ ~ fll~l 'l1J'la el liIf! I "'~ ij'a! rea lie t!! 11'" ~ f ... ,filii f<lll n\i <'i'BfmIl l!' 'i9'a &'13' iI'~, f;;.,,,, s'Jl!'fn,l ;jj.\l::! f'a;rlI <ft rea filii ;qillJ.~ fU"'a iJlI fil<lS fJltIl flJtlf31 ~U<I' aR's, fegf3ij'1' ".j f!l'31;~!f1 rIll30!1I!1'1l",~h'i!OlI',

UiI~II'lIa'i! a''It.! U-;:Jf8~ fRIf 1;j.<l1 ~ <1<1 ;iii <iil'If'!!l U8R ,,8" 1i3~u.n1i'!Q~~';:;te<I-

<!i!' .. 1i'.1 je1G!'3 fRI!BlR' '>i3ij';!crfor.!'1I,"l!I3ij;; he'!

:,;<a:! ~'!,: f~ %:!:

fBU1l'1!sai'3alcr1wil

ila'''FIvW ~ fq_ 8;J1fi!'10!liill '!!l"f1-Wi!'lt!'l rlf'>l>" lI31lofI' al5l r,lIIl!' IId8lIfiI' filii fO!lil ~ .1fea?illliJIIilm\!I!lI<reI. fill!'lI'ii,!:1I'li'ir.!:'tI'f.J>.r,fii'3"!il' WU' i I:IIa ~;lI"", al(!:., 'le't' It::! ;:tA~ <11 i::uI'el",1 mel""AI5 ? fe~ ftl'<l'<I'B u"OMII~ Ij'..el»r'''' fI Iii Q:"&a fAoil ... i~'1R! ""ia lIa1' <Jetll';1 f<l3'llll!'~ fc,j"'8 iii!'

!.i ~a: :: f~f::' ~r.:_;;\

lIIll!lil' a;:il~, "!If"" rn f~ iI!l'3''OOa .. '''ahr'iI<i!,flllil & I!liiil ... ;1ISijU'Q;!'8l!lt

fJ;l:ll el ~31 i aI!3 fd uf<mtre;;l,:!l!Ii[li"<:'~"" iI'il""ili!.ijt.,?i;-

I', ,,""""l53'lffrllllril""~ >lillill

Iq':~: re;::~' ::~~~\

.a~1!iI'" iliI'?il I •

~R'ifA"l!Ilitil"iI'IiJ'<1;J1t<Jtil Qi,,'ir ... l'11!!t'lill'l'llIel fei<5;J il'C!: a 11'1' \I~b1 U"K'1iI ~ i f~,. feraJllltl,;j il'ii!;:j .. 'QC!:nii' ill "'lJaRiI1ll.'i!'allil''tfAI!~~a' m1f!lrliIlElt;l'lIf1ia'e'I;jId~a'l1

:~ ::e~;~W:,~:~a ;:., !)/I!I: 1

~~"'IIl!il5I;:il1l'~1"'i!'I flllll 'lit lI«el:) I

fP.n .,1 .. 1 n..olilW ill!Iel'3' ;mel va'~f,~iI' rea fl!siI'lI;o;t'IROI ;ifltel-"1@lf<'illiJ!~";ij>'l'lf'Ill:I iH ",1.,1 f~r II tRI!I' 'i!i!" :) f. ""*" las1 eln'fi;ru 51,!"'~ <111. fl!<I'fi8liHI1,f1iai!'II>ff;' ... if!ij fmr.Ilu<nl ri"i!'l OIii~ -a1l'liWlf ;j.~I'I;i! sl.al1i'1l' elf'a 01131 iI'~'f;m fA ~t"" ~ feilll'ia?i' il1a'i!',j1

SantSlpahl-TheotdestP3nthi<;M3ga1:ine/www.santslpahi.org

r ~r.~"~ • .:_3 ... ::_

c? a d7(73 ,1.j/(.T=CJ+Of..--:J'/-r=-'ij"TT'

\RIll" ':[<111 IiIr;J well"

ria

oo;:;l~ ,,1lJ'1I\f "iII'ii>jll a

OJ;r ~ f<'l;r 11;]

ill! <'i''' ri "' lI'il1I iI'~ II Q1a;:; QI)! m f!!;J'<m Ill! l! t>lllil' fIiq'\ff>l"l'i11 fiI»Irnf:I;it IlIf1'i'l >lg ;J'GS

a"3"iJ3f ,[;r'l'il ,,!;J'~ II .

flit! afu::l <!' "''lI'a i!lf ~t

II'fiJa'l'i O!'I ~~ ... ;J il}illG ~

~'>I'fll"" ill/iTl!1~1I<!'Il al'l?Ii'h! iii'S ~1"" a"il'>;'ifI ;J1I' <1.1 1i'"/ia' ~'" >11 ~l >l1iIf II''''' aa1il <'1'>1' Rf;i.IJ~ a I/:j' ;ito(! 1I'1I1'>f1 ",j <1.\1 H;J'iI'>lt! 1;119'81 it!a! i:!<l!fi5I'l'i' ""'f" .o""-f811111 i!! '!~ ... iI, fi:!lI <If;ut!1f.1iIl'ir>l'>flf''I:IS'IfS;J1;J '!~ <J<f 37~ "alII f1ilif 1IP.:r3n'if fir.J1Ii r~l:I~ "i'el tf!! .... fiius, ~ S'WfRUS, nlll1R' f*"'3 rilte is'B"~.,r~a an"d"'?;'1fI MIi,fIfllOll"I R<IlIt;fij, ;(1I,8iji'i'IP,1{_>I'llf'ilill, ril-If'<lf!l,iI!"3 <1<10 IPS" (il R'oiI) .,;:;a-1l5-»Ia;:; i(ifa8!11,Ml,!wfllwt!'lui~, iTela;!"tifUliol!Ial,i,lJatlll'alll, M;JI/1\@,Il,i'21Cl'ijntifUl;:rli'i'i' t!' i3jiltlll]lI'<l;:!, fill:~ fli'ul~' ;>;;Stl'llllll.i1J, »I'f~ ree flit! ,,1 iI'3la UmiiIf.J"31i'~ f1ilf_<lfe>,r 311l1!'Rl;fXiI>lti4at~""'4':1.i!'OI' e 1'>11 <rel nwS" fstGl fR\l 6IiJ3 1l"ilWt!' 1i'il-~IkB";iI",,;n;1

aftB~1i'iil~3Q'1{'In fSlf3Ir..;}'M.iiI'R<liillli!1al""'''''ill'a i'i<il1"" aI!-al;l.".t ~;:l""a;Jl"" 3

alaaO ~1h t i"III' fell ~~iII!la",rJ,mlflllaftJ3 3 1I'iJa ':11:11 iIf;Ja I .ia~ 1J~1 eraa r~i'i'IfrAH<l!l,l!I1I1i<il~ l>IIfs'1illlf1llf3li!ft?;'~,JI'iJl ~9wa181>l8l) lri'fii' III;JlJ mfI<!f;nfft, u"lrilifihlt!<'>'lI;1ll, ~;tii'tQt8!'11.simrtiI,S'lIBillI' I'lItrIf3(flilImlA"lHao<ft'"reR 8t!1 ftoAl! 1J'"8lilotlae1 oiT<l.!fII'I EtIlGJa 1ftt'i~Itr.JV' i\1J"'R"hrJl ama fN >Inn ~ '{lJTOa >Iii <l(!' ii'1It feR"li!' >.ha':!l11 aar.:ra >jill ~~li!' t1J a fllllH..a< Roitt~1 ii<JIfioij'ilfaa'.,~a;j;:r;i"3' fIIllI ma V' R~BII 1I',fe;! o<ft'" ;af.:iE!'1 iii' iI fN 'H'~ S"e~ fuo fRlil-iIl'R"@1f1l->o!'lI'<1it~8liI ~<ra IfIl ef;ra fe;;o ~al R<Ui'i~ iJlf!!;J QIIIall;i';J'1 1'eii~1 l(1i,IJi<'i'nlil@.m3'M'3f>1Q'~1I ~ W'IJ <'i'5 ill ~l~ >l1lWIal.l 1l'f2H1I'~If;:mOel!iI'fIf""ffi 4lfa"11" all!l al3'l I IRqt o a:NY:O"'I! .",a faS"uizEtfl' ~ifl >l1I'"''''l:"8"'ell O~lO<!'3 fl*'" ... ,'" f."15 QIR ~ ~~l 1I1Nl tea' I ;fit ree icml fiil~wl5 !JEt r~-I:IR8Hll1I~ Hijij1 rif,,,,, ~ #Q~ I!' bii!l'3 IiIl? I i'i'Oilla ':!" <181' f"aa-nll"til Ha,",I!'~W'1iI1 f.E~ it iit> I!t Ila"Gl'I!' 'il1iI~lJ f;r!fl!' Ailo 1': "al!'l! iit Sf'i!, al3'rJ, .. 1l" .... II.;n~l_l~ ~ i#Of!IJlfgoil'lI" WI, 1f<lE"~ oiJIIIII .!I'Et,!e<il<!315&'a!l1il1faWi!"t "!'I'e'! t,",j~ ~Jiljj eteaa

iO<I" .>8 iJ'iJll.rI!' \l'tI Qlilf!l'H' I 'iI'iI U'3 '" r.~Q it f~R"«l .... Rfiil!l"'a 3 'irS>I"I!' l\t~a'1I Il &11111' »r.'J'01I' sel \la\faa'a Q'a;o;i!1 lIalil'''' 'fa'ell

i'i'H inI<!', fr.rar.rnl, ~'.Ii'<!', fmiI erea i!! f~ I{I{~ '>i<r iJ7;1 wal, i"3'15'II~;j" ..... ~Q'a& lIo;!! taol, !lillaa' ;mail r.rn1; tI<IHa'll' f;:~ iIIl;U atq II'foll? 1:!_<PI iaf~~;j»IIfBQ'iI"Il~ 1il"3i'i, R3R<II <la15'l il'iI' fl!l5 iI'i fiil" ilfiR', 1l'>I 0 afil1l!ll 1:1 ii~ ~It !'lIlJa' 1J!ti'I' t f.II'<111"' wfl! fif>!l~ f;f" aaHil151 lias tlill,,' i'i'S"lillCfii',i!RiIl", "o:;Ptf!~, 1iii!3' iI<!",«'If"r"s. l/>lf"ra""2 il'1! iftIV itua-9uil'<liI<I15', [1IlI6f.r.!1 t!~ ;iail<l>l ea r rilo1l'i II'iJ"II" aa3<'i'all'l'Jai"i!aH'':I.'II3;i w.....:I,reRd<I,tn>l131'l1tt'iaClS li'li"·f"fllll!f'<1a".ii;Jru"",al:1, 'l!fo3f~ .... al Jil'ai [R\I f~ ... a"'i'fil n'

, alit,

<l'ra~ a8 4el flft! if<l', ll"lI'roqli~IiI'WIl

"'<

area fll15' n'il fmtlilil~,

_ afu, fa?;' ea"i~ will .

<i8"atloaf!l;;'Sfmlaf<Jitd 4~!l fO::i! fi.f \falfQ'",,:I :

..... S"!I"""a.'!al/Al~, "re ... ' r.w, iI1I ':I."la,

Ala Ajll If'" ~

Qi <\ ~ .. a13Il

Q''H, ah, ",;SIMI, "',<JO, HO?;, Hi'I fl!\f' fS"~, sa ill Willi" ;f;; ~\f ."t!""iI'ii

'>f!j'uqt!1""a;jIotI I [JIll iI';I ilu"l1 III [OI;I'a<<II H'8' Iri I f."'fll~'a'

a iljel1:",fa»rt ~ ~;j31 r~fIi''' ;i; fil1i OI~' eer H'B' ~ il)_as'<!'l AHS,!' tI

gl!R'l-'!"' 3 9i!'.'feoo ~ii t!!'~~ '>Illl/il II'BR'tiI'I"1I lI~' t:oB "'<II <'Ilal ;i; iiu>! Ii ""!-~t: ~i'!' e'e H"8' ~ <Ij"lI'ill!<ll' ~ iI RJ ~'I.

OJ1 fR~ eraa IlaW'" f'''' r ... !I'tR:a' 1(. R,f<lll ti U'~ ii' fill ~,,"~i!l;;i

If '>l'tO I »Ili'l't! 'Ilfi/e :' Ut'illl' u'~<'" Olila11!H!l'~ illli artl" H1l'1l'V'

mlfl1'1»!''>I¥'>I¥ ft,{tt'tltilorvl>lJ' fa'lf'Olffl/; 8ret .. ' fill: <I!<'I~1I11 fli"l

Hall'1I' All ""''''saflil ~l u",l' tf'BR,ri;rai,,1i' jll'ela<"QlafR"ut

~<l'l1: ... <l oj.rea fu Ii!"! U!iI ill 1I'~i'I'!:,g "'8 ""oR! ,>!,~ ~'II ll '!' '!5' ~ riB'>!' ~"Rl»!:J! AI! <lit .... U~ '>f!U~ <:iOlI'i~

;i; f'RoJl f"a~<"a' UTi 1I'r::t;r fllfll"" II'G<> fri 1!31iia II' \Ii'! Ri \ il'a'

a,8U'i!"" ig;o;lfU II'lIlil! III ,,;:r! "ojalilf'lIl"11 Ri'!it~ feR IIf!>

rei ill ail"!1a 1iI!1I" 8,i ii~ f!!"3' I II' fesH 111 fl ";1 H<l'<!'01 IiIl;j-,'e

1tiI~ tit ,fIN! 111 ¥<"l ;;Fe'! .... h1 @1I"a!"tid!RI! oj ~~l ffll at at

gijll<"l<!1119""a',{iQ<laillltoj,a Ill, ..... II;roftiiQllIOl;j·iJI!Ifri

:~'11' a:'i: a;;;" ~::" ~ ~~!:: ::, ~~a~8 ~:~ ~

flJl:l"1/1 e11Of1 I{!inI ti'llr!"'. ;1""111"" I!~" ~lI' ila/; lI'Ii"II'''iIl8'@fea'

;fAoJlWlIl't"g 1!l-!n!"Br~' fa iii! ;(~II'f<lI!~'''II'a' i'flll!'

1!'I1!rf! It It ail·ali II'fto&~lI' 1!'i'rf"u .... iI";illa'IIl1I1SII1I1all'e"

fif'>!''' Ilea ItI:IV .;-. 1!'1 ~,! ~i! "oill'1l'at !l.1I'~lll'1'!I! 11'"5' Ul!

;;re1""'lI'a1f'II'fol'Baida'ilf.a .1IV'fe-'>!'iI'"

fe-lIl!'e" ;Jafll<l/;illI~i "'illI>IiI~ .... '!!l8t.Ja it' W'<!s' fliaHB

9iiHil ip~ ... a' '{1iQiI ilil~l ~ ile oJ ~~Rl ~l .. '" Bllt f'1;I fRttl

lila' I fflf{ »r<1W<1 iii f" iI"l ;ro '{lI'"f! !Ill1A'"!!' oj ~ ... fa .. t

1{8Q"1i1 ~~ II ilII Ill"" liN' lit f'1I5&'~ f1;l·!R"II" I ~;we fmiI

<3!e'e[ftlfTul""i'IJ .. iiu'llf'l"9 l{8Tall,1i!ijllIll1lt,f<!ilIfllfr.J'!lil

b'I~1 ' l!'1ilotlCU folmJRlf!?l!sel!!"R

fell~filalml'e,"eli!;ll.w"l'i'" OJl~il f~"~~lal-"lIl1ll~

fl'\lfrillil,tlf.fmlll {l'illlaWll' lIlII3Ii!rQ"iI~R/;1 !';31;t !;J" if

lI'ilfsli$'>!'ll fllll'l" "mati III!i f~ 1II'"lS1"J1! 3' ufil81 filii €I

ill...,; 11'1!1 'l"'u~IIl",' Il'afllll <J<l- IJ1f"iI'1! f<if;! fill oil:!'! t:a~ Iii&' I!;l't'

a1i1l1>f1 '>II!"RA8'l!'I!'~r.q;i;'<;;J1' mr.r .... V-eo1t!1 feilmMtr.l1l!ll

fsf\l'>!'l ~<J"l'ilf""oti1 '{RlJ<If~iia1 l!I"l""ii'!illifQ""'gf>iuri!l<fIlllIl~U

RAII'a 1111 1'8oi ij! il"l'i I lret ~'~1' w31 f"l1 "'II If~ III .,1111 ~ ~!"i!

'l""'{i1l3<l,!ilII'<!1! ~ II~ .. \II fnfaoJl"",Im,~1f.' 0

fRat;j' ;ij ~<lw<",.l ~ I ue ree \;J!!;lt1'<!l1l11ll 1Il(/;~!'av.:I9;roRl

ar"ilH~rfi,!all'il"i .... i! 3 fi'iaHfs'>fl II 1;I'll1il13' ijf"""R11 ':!~ ~f~ .... II Ojj '£<I'ill! A'a area- fri' ~r1lil'R r"lf vfl!"!' iI"~ 111-

!I'IW>fI .. mOl~ill ;wfe3lo ,,1 "fijlll!llI3";itfl'iJ's ;Jell " .. >fu

Iii"Ra,~rl!"iJ'fat'>!'tll AlIi' frig fe""""(RiI'i'.re1t"OI1"a'loln'lla

1118 for. ~ flil'" 011 R'm!'~' f!' lj.ilI ~8 AI it 11'113 ;i;,,'" I "'~1IiI

niif""", HaGl'~e1 r'8t1~a'"I1' "'3'l.~1t fell"llR~~" if!I""1[<'i

AWll'!;lIi1!lri;Jf U"I!'8 1113' ~"iI'ZfRlII'''lI'fIlW\;rofll''''Zl

i~>iI 11'<,,10 oil oj 11'1111 9-",,:11"" oiJ'fe~"I!lii'~~&lililli!lfI!R~' ",al!'l1 f~iI ~"I!",lli'a 4 ie 6 >iI'A~" 24 .. G1a51Q1a68i10l1 ~!;r]h:f"o<1 e'f~, IffCl"" ilae 1111 r f,et:'?i lI'1ll!'tll aaeca fU3'1:!1 ~iloa16'i!1 el ii'9111 »!l!:R'a ~I!'R felil ",if'B 1f<l'~ II' "'f'<I<! IIflI i ;"0 13aao IMOlr !?ia-III! til"" 1I'~lotl a .,j'ff!.3.1fr;<"e'lI!l.IG!I~f,vfle"~' f8",t1!'l1

118G!1~ .,fl'l! Ifall lJf;JIotl Iff IIr~'1IQ >ol"Ulflll-,,'1I! rA"""8' "'~P;IJ3II',1 Uj'ilIIl>I'1!ll ~e '>IRa "'81ot! R~"'Q')f'A" "';!eillfl lJl:I"f"aQ'lIlI!IOl1l'r.iJ3I1'Bl1' lOll", lIa-WaA' in IIfti~biw til C!Aol'1j'<ll!J('.'lI!;1ljl1i!h!<J1t11 iiuav,'" f"li" 181: <linen fIftq Oil fin'.g riRi' "11' futl>! f1!aIqi fe"III1!'IJ;:rfifae'llll .. J"lI&

:~'II' ~lIt ~8 ~ ":: ~II: ~

1!~1'"' '>Ii 1!t;;'l ~111 r • ....r~ .... al<ll. ~ljlISlIilall5'al'Jilla~@ u1r 123 ~ii (6"0 II'~ fsf~ .... II ,:!Rall'O@ alSil~'f11l!;'aWlI'R l'i<il' ~1i1'<ll;ro, fila ~ lIai f~fllalill@ y"';$tlu~i t!GoI-~fll "ijR5H'"I'i1il8ll'o,;lIil<lS'811"8@ijl!

::'8~i'!iI~~~ ~9 !~~~~~;~,::;: ~

itl3<~lfINI~VIII?''t3"il~"t:'Ra IRlI" &<!!,rle"'>I' ~ I rca till' 128 I!<J fVlSIl8<l11NR1ila'll:

&'

sent Sip.ahl. The oldest Pant~i<:: Magazine! www.sanlslpahl.org

&»G'>(W";J»I'f'e""IfIt~J\"TI!" ;orll'fnf'owi'"(t3"I"~I~~i 1inIo.';~~(n'1'a"1(n"i!»(1

~»G~~.;P;1 tm,,~lttrn;r,o;~,p ~ it * ~ ri) lfl:rri

"3OI3"~;:tti~ft>B<: WIr''>f047i-iao3tmi!%II ~~il'<rII~"3G~<Jl\""I..m

~fi!~"f3ti'INa"T1IoB:mr>li'\li" l>I"1IIf'"<Y~Wl\'tMmWU'i ~~>d~~"",,~

~~~~~I "FI~er.~~ ~;p;~~~~<1iI'I

\WOt "3'"U'" t.r.J ~ ;or '>mf »Gi'IW>I'"~~~~fi!lre~ ~~ml1IIlm'i~~i

k-~,"6"-1'iIl'i',1I"_~~~ 1I"l!t1l!J;~~~<roIU'i;;!l" >ira"~i!ll!>.rr1~1fIi"<1t<7a'l

~(~)~~rl f<'l~n.lT1~1!'o.!;;:r~ ~~ipf~tin~~~ tr.J: ~ ~ I ~ MI" tn1I" "3OI3"mR<:;:tt~l>I'IR"1~MI" 3<113"~~~~;;?l"1{lI'~

.~~+~~~~~ C:~~it.l1m!~~~ =:i1~':'~~:=

~.>Ii~~~~t.:':m ~~lfEI;;:r'i3la"oI"RiirN~ Onm;~*<II~~t

"''iI!i51I"~13<IJ3;:j1~»I''Iit.:iJI ~~"II"'eI"re'a"~MJ ~~~n~~f.r.lT1C:

1I=~'iI!i51I"1!'o.!;;:r'ftal"(t3"l" '>f'IIi@1llWcti'">l'<dJ"i~ wllm!"~lMre~13<II3"~i1

~t<rmllka'MI"lIlI'l\r3mll(n ;P;>di"itl>rmtMJ~~~ ;:!t"ll"'el;;:r1l:.:r~~~nfi

~~>:!t~lfSI1i<lT1'I<ir ~~T"i'i"'1I"~~I~~ 1'I'iai~"i<:1I"-.m->:!tml3T~

t<ro'>:!t"ll"'elMJ'iIm>1m!Hn ""'"";tt~"II"'eI~lfIl"lir<::~1 n.lT-aGW1

=~~~;;:r~~~ (~)ii~=~~a:.:; ~II!J;~~.!~~~I

fi!>w;tl1"1)"ij;:jRIMJ.i1I"'~~l 'OT\l"9IQW'Q"T"iI~111U(b~ ~~~~<:lt"iOl3

~,~~~MJ~~I;tt) ~;:telka"~~lI'"ri

t<rltt01l"1';r<r;rr1'i'ia'3a""3I1:"a"~ (l>I)"OT1'd"a" "<&;'IiI 1/toW1fdT vrt.Ja"~"i.!3lka"~~~

lIlN~>dIl:rR"it<:"~~ ~"!f!I ~i!IDW1l iOl3"~;:1I~lka";;:rFtn

~~~II>,jJJff~t.r.J"3OI3"rit ~~;'IiI:= ~~~;;:r~ilB~,

~~~'~,orqo"a"~ 11411 "1'«.11lfu-aGW~~"3OI3"~rit

",~~II }IT"!lf'a"1Rumm"!fl'i'i~~ orqo>:!tlfEl~~m;»Gill

~~~~~~1. ROmn?i~~v! ~ ::~~:=~:~

~~3"3"ma)wIl~~ ;o;r}j )ffi""9IQW11 tmilka"f<ti:r'ft:BmlfEl~wiI

rl"ffi!""htll~ "3OI3"~;:t...,.-\t~orqo ~;;:r~;jtn.lTlnl!t.m'~

11111 ~*~~T.:JTtti!f~ UfII3<'il<.'1;nt"i'i"'1l"wtta~m

~ ili >mlU WIr' om" mIl:lI!J;~~t3OT3"~ ~~~~~l!'T"ailt.:!a"

~;"I~II ;tt~l>fI"IITi'aI~t.lillI\!t!"i'!toP ~wt.Ja"~r.Rf'a:3OT3"

~W"II~~31m'U6t;rT.>JaJ3Nit~;;,t~~~ ~;:1t;or'>fTla"T"a"1r.'i~1

Ut1i!"~11211 lIlN'lNi!iloIf'gij'>lQllTij~, u;:~;zt.rlf'fa"~~q;p~

~~~lIrt~~ ~~<1f6~<1f6~A 'OT\l~1I

~ ~ II ~ nM3, ;f,'; ~ 1'l>ll"m" "3f H JftV@~l¢3~.l¢3i'i"il"'t

~~~~,~b"r "o.J"It Q ~ II

7'1I:!~1I3Y <1f6~1tTlI~~IH<'PIiIltlI \,!>ftt>,fr~~TJ3""3trft.:r

1!I~~~m-a.1Imlm ~"if1"i~II'1 ~~II

mrra-i'i"ilTH foo;Ja~~~~ (>Im"~;1;)

"II"'7i"tll3fa"m(f~,';IW~1 ~"d1>1l'il1~1i<lT~a2n mi'al'3~.1I~1l;j1N

RR)(;jtIl<l1l2H ;f,'; ~ <ITI! ~ 1'"3T a IW 'I!'a~~~~-iao3J'i1i:

WHl.I"II"i3!'fi"i'aI'3~;tt* ~i.!na<l"o.1l;nr1l31151 .m!~~~~~1l'1

li<wi!flfO:l'l~~>cl'>!nR' ("fT"W~;1;) ~"ittIell~<iN"'>I"3iW

I'i!EcHn~~~ Rlf,tB>lt!i!'l/li3"":"NTf?~ ~'!I~~I\I»iT31"t111:a

1I"iIl~lJ'<R;;:r~-aot~ >/'mlt.?'tI!lli!ilil~;tt~"t!'!'ir'>II" ~'~~iOI3"mfW";:lt

;st"if<1>d"}~"-liI'l!m:.n~ .. ~~ ~J'<{"~,:!Hr3HT't!'iI'>I'Ill!'>f'1l?>TH orqo~lfEI~1'a'iI,r.e->dJ'<{"R

S~nt Sipahl- The oldest Panthie Magazinel www.s.anlsip3hi.org

Rir~~a3~""'I~~ ~~~II'e.l~'.ii~~~ ~~~<1ImrWW~lR'm ~»I3>1'3'1f<:wn'>Ril!'O'3'I ~Y3<'I't~~li'aI3';:jI'i?"~ ~;:jIfl~~~~

~~1'<tit"31'~1mf-.r>l'>f3~ ~I wct~"j'l!""l;~"JlI1'iflf~-

~"7l!I~"''i'ii1f1lt1 <Y1'a"<Y1'a"VGftI2H5~II<r1'd ~~~'iIt3I~t.m~

i'al3'mJ;k;:ft'W'ife;)H'lII~ ~1'i"!f-P;~'II3lf'1I ~;o;Imt~It&(~'Mr~ ~~~~"i!"~'i'ii1f~ <Y1'a"-m-.'iB3>JTl"j"Vl"~lIil ..an'1'riIfrilIlIJIt.r.!:Ml'lns 1'iwI;T;:nfe;)H'lII'3'I~1mf~ <Y1'a"~<lt1l""rtIllll ;:n~'iIl'I'1'if'Q"'atr.\(If~1'il'i ~~!r.I~'I'i~0 <m!~;m1lll<l1l-m-<J1'd !f1I'lfII::t.r3">M'3'<!'~~ ~'ffi!TaJGt!t'>f3~>I'3'I~ 'iB3n<ltW;:nr.:JII~1I ~iHin''3'I~1'm<:~R<II. '>I~'5"OI'¢~~'I\IJ:E~~ <Y1'a"<J3lI'TlIJI~lW1'illlJlHr)Ul" lIfl~;:IIlfIN~'>f3;o;1;:11~ aaenr.f~iiB~~li'aI3'i'iT). ~~'lf'i'I"1I fi?B<:~iH~lIOf.NRar'3'<!'7if ik;n&.....n~~II:R~., U'>f'~~~ui'l<J1'< 3~~If'e7llPi'lta~ Iffll:rm~~liI""3IlJII~ ti7;v«l~II('h~;:n) ~t'~>Il'3Hi'1'a!»frIi'i"i""R' ~~Ft~'Oft3T;:{tf'a<rT ~'a"OI~~",.qMl' ~-~m1i<lta'Ta'VRt~ ~>.r3frni1,.,-j~"i!" rn3'~;:ftm'ill'l'1'if~iTeI "I3;(.f1Mttr.r~tfft'B'''3' lJIfup1llJ:n1l"<l'ftlqmwa~ 1IriIwt~'al"P;~1'ifm1l"ir.ry.:r ~~'afi;!Hi!T~,1'TIl!i:!'IiM C'115~ifRToi!W<IIIi~'tt3'r btn\l'1ia't~tn"t~ n*K~ri~)fT1'i3;r ~I 'i"i""R'1IIlJIra'.....re'ill'l'T<:iH01pT uttili!C1a~~tIl;'tm>f'g~

WT3i'1'll~;:ttt~;FItH'ii .....re<JO'>f3;(.f~W'~M "ij[eJ:~iltlll:R"31'C1a~~ n7\'m!tfl:!J;~#1'Ifa'ta:t~ iH~1fuI~'iIl'I'I~C1a~ ~1't>lR:-.mi~~~<l\ WlR"I!;:!t;gwtl;t)lJl1~~ t.m;gtr.r~m;.m'M~~ ~ ~ ~?'i"'I'I' <It!lll ~ ~ ~t'<l\'>fll"'G~~1 '3'1 eta ~ m e t.m ~ ea ~'i"i""R'~~W''II'iI~

(V)~~M5a ~H'W~fu'r<ltRlfRT'i"'iItW imnl~1lTW~{ttt'a'l~

mI*~~11 ~1"im";:jI"i!"JI'itrl~~1'if aq;:rr~1W>!tR<r0C1a1'm<:~

;::mJl'17i'<l'~R"<J1a'~'>r'1'3 '>Itn't.rnwgfu'r~iH~ i~~~~'>f37i'<!"<11

~~II 'Pn7\'m!tmr;p;f'.Nq'i'i<lf1 ~»I3tt'30<l')!~»f'R

(>wrww.4.451) lJIlt''3'Ifim~~~<I1'hatt ~mOTlltR<rW~t"lf'l

('>IJmI~~A<JI'o:i'131 .....re;JiI~~1 i}(f'ill'l'.~.,ntr~.-fIt3T

-q'i'Nrrl'i'li'li' II R1'3QrW~3H<1l{t"il"l!tIl!'all t1Jll.~rl""a'hatt~

>;,(I~M5~ti<Y1'a" ~~F7Rf'd"o»!'l!t1l i-aI\1@Jfp"J'iTlli!JI'lti~-a:rn

~~~wfi!11 ~1I"!IO'~~~1fTt!lI' ~»I'f'i!~~e<l')!tR<r~

1jf<ll)l:4.733) mt»i~1I ~aa.rr~II'elIm!ti'al3'.~

'It.mN'~Ml'<la!~ ;:tV<l~31l<13!~U'i1'J ;:n~t<J'3'1'i~'INmI"ni~

~~·~<:'I!"l\Iotanrl ~<IlI<J1'd<l'l!WU ;:r.o;f'a'~1Pt1flW~Wtml<ll

7iT'lI;!<:;:ftg't<J~<:!I"aT"I!" I~~;:n) !'a<JT1~lka'~.;g~i!

»fT'II1 ~ rl ~lJII ~ Ml' «Im1'iwl;T~~'1'if ri~>d~%ii'rri';h'~i!

~3~<:"I!l'tf<5'm»13 3iJS?iT'H;!<:;j!~lj03t;:JI1l"ir.r!j"i:l' ~n7\''i''i''''R'~~'ii~iffir.'i ~.nt'{.l~;g"aT1I-¥lII 1Il'i'3'~t'll"la1'n'tMJ. orifl!I-P'I'Ri'aI3'?iT'H;tt;.m1';W

~11'i?<JlI"~~3I'tf<5'm~ 'Ji!"~1'elI"31'1'tm1~~~7 ~1t&t.r.J~...-a?i>d~,i!

~-.!t~j'<I1~#lI!at '>fTl!i!>itl~~1'if'>fa"lll'3ia1 wii~;;rr<l\~'1I<IIJIIlta

~ lI"Q't!g >me %3I;:JI OTP 'i"i""R'mN3'm rl}f<'l~~ lJIIla' 1Wa ~.~ 'ii ~

"i!"~1\lU~WIfa7)<ft3t~1 !'3lJIrGrif.:.r1'iwl;T1'elI"aT'B'ti w'imfll'~'i?"~m;.ml

i'iI'l3~jll'i?"~~w;g ~~1'ifi'il'l3~;:jI~ "......"i!"fll!'O~1

W:I'I;'M'~~'i'i<If~f{a"II' ~7IfII'~'II"i;m1l8~~WU lJIItI ~ ~ ~ tml ~

'i?"<la!3'~'i?"nlI~wa >d3iJS;:II~1Wa~"i!"'>lWilI IDIV'titll~U

1lTW>!f1'3ip!"i!h1W;>;TR~ l!Il1R:~H'W~rnRl]'itT.ri\lQ 1l'iI-~~#il7'~~

~.~~I"i!"~;mn\' 'Ji!"i!wtuMl'iOI3~;:II"i!" !II II

~'a'l\'~UOlI'~lw ~"'a'l\' ffiIIlt_HtIT.<' ~T.r3G';:1'rard3 13 lJIIla' ili.'iI' i." ;,oJl\'>I'l" r-(II1'.~ ~ >1\," !I I 1mI'W 3' IIml ...:.lI III II

>fl~~~...-.R:~ lJOI!'3" if tnm'\BT3O!iO~>1"<I't

»fI"iS~WII iMlrl

it.:!I'illlGlfT'C'lI'7';;r","~ I'eJIn;w;l'!TPi1!t;;<'H3'

wr""""l!Y1I211 o.:rrfa"i!OI'3'1'i'1l~;:!!~~

>fl qlI'OTO'f}I~ili't»fT'q ~'I!'iOfri'3fri!»m

~wll ~1H'7'WJa'3'aS~;:!!i:!t

~~IIna'~IlIG<I'I~ ~~~'O"Ol'~~

~"lttll ~61sW~~1'H?;'~UfqJJ

~'>r'i'i'~~II~~ ",.-a;::m~;:!!~UfqJJ~;:!!~

~II I{TWiRfilr.1"""~~

~;j.I~l;IlmWClIlftf'3l1 ~13'aS;:!!i:!t...n~lIr.IrilNi!

'II"lIlW~""'~1'illlftf'3ll ~~;:rrR"\l1JT'3'~<J1'it.

.:I II i!OI'3'mI~;:!!f'ait~~Qr.l3';:!I

(~;h) ~~~n.!IR1'ili!Ol'3';:!!"

~,",fII'aI~y;:rr'a"a'l'i>cl ~Jrn'~~~~1 ~fIr.I~i:!t"''i'iiJf,dfEll ~1'i'lI~;:n~~~~

~~~~t.t;:ljij}{~1F'fi!<1I ~"Iif~~1'H?;''fl''3

t.m<!lk1'«:l1'l>iJrl:l'T~~ 1'iT)fI">J!I'ffi'i'?!'r~~<ft'3T ~i!OI'3'1'i'1l~;:!! e- ~3 ~lflmW1'a»r'.,~~tllO': ~~h~I<l'IfIl;j ~~~w!t<1l 1'l;a'r<rr'J'W~i!OI'3'1'iTII~;:nti OI'I'3'T~I'>f'\/it'n't~fV;~if ~_'fiI'l~31l!!inl'iii <1I3'aS;trt~.~'<!fRj'l

~Ro fo~l)fi ~

.. ,

1!Bl:fsol

'H'1I1!:! f",,·fumJr<J Q'~ mr II'liImrb~

~"it31"~lfto1»rn1'~'i'!t~ ~i!eq~fElI~~~ ~I

(B1~p~~IVW ~~~~II'III ~~R~"A~' 'II'1'i~~~II(mm

~;:n) -

(",)'II"lIlW~""'~1'i ~1I(~o't'i') ('I!)1'iW~Iffil~~~ ~~II(~) (il)~~m.ntl~~ 'IIi! 'II"'1';Ttll '>I11WW~<tre~w1'< 1.U'I'z0'f}lIDf'7I'Til'II(~) (,,)'II"lI7'W>I'liI~~

1f<lI<I"~~II(~) ,

(<<)'>iT1'e""i]iJI'1'i!"i]iJI'1'i!;:rill;;R, 3'f((T»G1'iWic'i>lrt1l m"i1'i'ia'3a'1'>Ia1'J»ir~. ,,",,~~n(~)

flllI)lTi51IHlCl''Ofifw

»fRl' fll&'B <illiJ' RTSi f;:g f9<:'8' i"'EHIIfi, 4,,3T1l oara, ~ l.!.3'11 i'><IIiJ,I)Itll3 oar", RiJ'lt! ~Q}{ fR-ur rnIRJ, [;:;1 ?)ijJij'»f3 ~ '01110 1!83Tn:fiia U f<:';J R'a3 il1 i<!i.d T<I~?l ~ fu-~il7i1)l3~iJftR!'aR~ai!'~~Rure1.reiJfl

l)£TlliJ~- a'Rii aE'111'<i';lfC~,a;sllH; II<!'~<! lIf3;]ij S:l-;lJ.a1l)ft'aiJn:selR"91lH'R<:'~l.!.TIl3'<iii I IIfRfRH'tlf~3(ii-t.fi5 ffii;re~l ~f<l<!!t ~!ffiJt!TRff f& Rf3i1lq R'f!: I)fIIl it1 e1 R~T~;,oriji'i S'E!'1 fti'H3 a~ij I

ftn'H'l;! JW<ll; mUl81 1If;:i13 1m" »i"fIf3l!O iin 3411 6

"....~w~1II"tI~ ................ ~~".,..-_~-~~,..,...,..,.."..,.-. r...r'lliI3~;:rtl(g'iG~~ ~~<Ja'~fe'R'ri'II1"1'><t ~Q07ig~-;P;I~lIlfR ;mr.M:lrn~tm,", 1nlRN.l1'i'W1W>ft~lloIt.«It ~~~'d'~~)fl';1W ~ ~ >dlJllt;!l~m

~wb'lf'i1'il"3'a'~'i!f»II ~~-a-m'i>If';n.:I:-.

__ ~-"f"II rr >IfI\Il'it .. w

"",,"13I!1f'1I'3't.lt.J1'IIV .....t I ~ \I1"R' ~1lI'R'3il"1'\1 ~f3'ir1!"'l/~11lr 1'H;:r.!~~I""<nI ~~JIT1!tI)«J''C''lI" 711f'IT~1;t1

'lI'a3a1'i""a"«~fe'Rff3~

~~~ 'vo.<~' ~'a03fiT: E:!dr:======;:::===-:::::::::j

iSllfIfuI"-;tt~>G~3II!'If>III

=~~~t: t.sr.1~~'tta'I.~'lI"31h ·'>rt.«Itnnr3ll1'il»lr'l't3'tkmp wJl'il!<fel'!~:I: ~rr"3ttlr.!>!~,3t'ij"Ta'-n ~3''htI:;m..r+<frVill»t'·I'>13

'~1'fi'~o!tR<JT1'e"3T ~1~7>"liR;i1i'~l.fR "f'i'T1I"~t>IjIInJk"rt1T<1!~ 1M ;m'T'" 'R'1I't ~ 90 lIi!l! ~t~)@It~Wml i;:rT~'!)fl'i't»l"ldn~ (9'oo.oco.oco.oo.ocoIXJ)h1g)fTO t.srj'ri'tlPHr1'l"til;:!t~1'if#' rlfm1'fi'I'Wtri1'4»PW7iTli

::~:;::::7iTlf~ =;"~:::~t '~:r!7rl~1hmr

h»rnmflll'T'IritJ-em'~F ~C"alirl~~w"« (<I"R 11,>1851 :tS3, F 1'Iml-fR~~:ttH'i'i t.srrliil~(~W<')t)~ ~) 1JI'i»I'-~~(';f~itH1 imlffif.ri't.I'ijf'dt~~1 ..-t~flfwilt""'ri1lt. }fI'il'i~-#lmt~1W~ ..r.r~~~:'d1~0I1\" fir.m'I ~ t....a'TT ~ 'f

~;:!t:::;'~~~ ~~1:iiI~m~ ~:.~~~

lrN">rl~~'II"1i~'I'i"'I'i ~1M»rI;:W1In.lIlItt~. ~t'lM'-~'~~1 iOQ Wi!' 1'IiJI' I >13 n)fTOt.S, 'W'R1I1I"ItHt~rl~ ){a#;;t"im3'1'·tfujot'i'ibMt 1S4I'I i!'I!I~ b~~'ft I a UTG"i ~ ~'1W '>IJfIrt_ ~ fdI:~1Ifur~tJm~'<Im<f;n!T

....

~"~'~~~'i!l' <M~'i3iP'>1rl;:m~<lGri 3l/lWlllWl'l"ta'l~,t.:!iIl1'3it.J?i <1'1~~I'e"a'~'~'~ j)ftI[;::It,m3't~*'>r.f3'"t;rn BBlli <l"'3"Il"<1 'i'i""!'; ''II'iItr.; ~ "« J!}f'i lfI'<m' 3r.I: 1936 mJ Jl'll'R"'I

~'IIlI'1'ta-a'l3"1 ~>G~W~~~

~~~~IRId'>G ~~wi1l'.:1t~7\T~ m.i!fm~lI"31J1<j~m'>flll'flrlllIfJIlI""?;'~~ ~~mftrllJtmt'd '~'>I1w."i'~'i!l'~<lGri wva!f'KTi3117l!1~ ~>G~'i'i""!';f'e'ij;:fl'Jl";rn <JI11I:!'I!R1IlmJwimP'a'~1(a' 1JTl{ ~ II 'Hi' ,UN rn;::lT1'> ~ I '>fI'ir.rT ~ ~ '" ~, are'imfa';:R'i'i!'ImR<ll~<!t m tmI f'n.rR lfT'Ii II (>aT7 taj"fa'fmrJtasl~~~ ~M!r~'3'~,~~~ ~'>G:-<l'I'11I~,;!,!¥~, "f!I'T'iJWll"~<J"i'iI~~ f'<:<!~~wIDfW;rn~ Jt.nr.h1V1i''I'if'a'h'~1I ~~fa'~'>f'Rl!T'i'i1l1<J11 'III':-3Tli.,~'j"#Q'

JI11'iNT7iffi!'tifr'>GB<I'Q'1'tw.m: t,:r.;3Jr.1C~JIT1'J';i~~ ~ 1G"\I 'Ii"'I II 3'lI'Ii' ~

,",rl~'i'i""!';JI1!Ir3'M3'<r<JI ~'~aJlO'lfIo;ri<Jl'l',~~ 3?'i~lr.J3:)1I 'II1'~~"i~~ffiriI irc;1mJlI1'i'iN'a'~~fa'fu; ~tw"#r~fa'fi:rnrl3"4\ 'i'i""!';~:)1 ~~~3~~;,ran <JO<rnlIlnlt>wil!'@l~!1';:n:R\ , ~>d~'i'i""!';mtf11'3 3'»1"ii'>{f\/~~;- ~~'>{f\/»I"ffio.ffi"mJ ~'>ImfT'I('Im>1\<t>I'OiW'3' (V) 3"4-~ ~ ~ -.!I ~~l/n;wri'imli'tmJljiJ'" I'e"a'~OT'!';:)IIIa'<n!I~fIt.:r~ ~f<r.J'3"Rrfll'Utll~om:) mt~3"4~t;JoI~1ff

W!ifa')fQlIilNmJ~'i!l'qI¥ W~~~~~~ ~ ~ ~ 3' ~ 'f'GI ~

~lfICtlllh:),~fa'~ffi!'t i't1l:!<!1fIo;-.ltW>fl'~-r.i:!IIim;::lt* 'I!"Il7>~m-'>{f\/;::IttR.m:1 ~"'II1U~:tlrmffi!'t ~'<N'<tI"3TI3'H'1rn~f'a !'iom3U'or,jf1ff1'lmnl~~ mt<:'l-;f,;~'iT<'i3'1If'JW~W <Nrt'tt3'T?~~,1'IIri !i3"~~~~<1I'am3

~~::~~:; ::~~~~=: ~~~':;=;n~\

~t.!';;!r!i:- ~,1'mtrnlmJ-.lt~mt'q:Jj' lI"31J1<j'i!l'lfaJ3'mJ~'3'\II'JW

~ 1I"'1'JV~. vn1' ~''i!l'nlI't7\Tg){l'j'f~ 'dUJj'i'la''I!?i>d~~'ii!t lfT1WIlfT'Ii'1IInT~j_ ~<NIm;o;;;ll',;::r.:!<tta't<r'w' 'QT3'a'T~~~tfij~»I'W<rft1 vn't TI# VT1I' I 7i<1I..t'lfo'i1~~~~~ 'i1<fH'"8'M~~rl%GI~ , I(li'tVV'}7M1IT~rlllOr <11 ~:t, ~ ~ ~ '<'1"117 i't1'it ri,;t,ril1<rnl~<.'t.m:<rft11l:!<r lJGQT~n~T.IIt3"~ ~W~1'tIW"F~I'f!IIlI<:::r am3"~~Mtrnl'i!l':r,1ITf'a 3"'3'1>T~<J"i'i:- f'ai:!llim;::ltii'lf'll''ii!t»mIWf'<:<! 1'IIrii1c'i)f'i!l'I~~JIll"T7\'~

mr~(\fl;r~245~nt.-.:~~;:~~~~ ~~m~:I~~\

lI:!<!at!i,1,{i1\P>P"i .... wstt!t ~g~~-;f,;<I't3t~3' '!'$i1'F~:r1.,~lIlI"'n amltlR?>~~~mJ~~ ~ <.'tm'!'$'h-a:-T<!)f'<II"k'r W~'i'Tfi:)f'i'qW~, ~"I'lltlJGQT~~ftN'lOI'a'lI ~t :r1~;o;;;II'Ii'tIl:!<!~~'i'!I "fIRIlPN-D"'i!'JITa'W'lt"1fn~ <NJIT$W~m'ij;p F<na'>f'Rl!T'i'i1l"i:!!3'I1'io,~ <J"i'i,3'It<r~~<Jt3'V")'.R .MtC~:r:'ftIIlll"1t"""'l'i f'a"R3tI~JIll"T7\'~f'dr>,frl~ f'nI~,",>Gi"'i13'Ri'~'i11i1 lRI!t'("""l348)3r.l:mtl~'} f'rlI3aI<II1I"i:!!1 \ <P"If3M'3"a'1'i'iUIa;;t;:!l3~)@I >fi'I:a'3'n.rr~l~f<r.Jf'eW;'I ('I!) 1I1'>1'ari!~'it'i'!l~f<r.J ~~lIIw,lJijJre'i!t'ftl1'<p,ft~ ~t1<fTWi'~:rlll"31J1<j~ ~3'1fI'JW.3li'tll"31J1<j(~ flra: (~~<mI'n~ W)fI"IIi:r,'~'l'i~<lF1'Hj'. "flI'R'1"II;::It<J3~.~~ <J"i'iI>or.l'JMt<J'T'IG<IITV1orf';;;It .. 'WT'R' n 'Ii '(Tf'A' I) ftrQ' fht rlllil<!tf'ail-..i'lllmJ"'I~!'iO ~'II1!t:rI>onr'q3',n'>ll'iN3t f'hrif'lr¥, ~1IRtmrrf'll' II ort~<.'t3'li'tl(l"3'8'T'<l~mt'u3'1 ~rl~lW~ (>fnT1383)~~~<:rrl3' ~WQ"Tl'l!)f~>dtt.fl3'l~

*.

;]JH'1> DfEW\'7i'hll'T~ w.rr 1'<!J>lII (~fl'iI ~ ;i'3-;i'3 ~ ~ ~~~lW!I'r:r' ~1~7\iII·1'3'1'i"i~~ ~~~~"fI»I7hr' ~I"<IWom'fJll'IfT'RWIi!I

~W'I.t7~? JW?iI~1'a'rttof1i'fT~;m1 tffiJ'n9"'llf'a1lllfT'Rji'llf'a'BI

~~,m~t1llri ~~g~~1itur.n ~:::~~~3~~~~

~~~3\1~~~'3'~ ~fio<{#<f¥,,~~lR'i!1Ifp;

~~~;ua-'>I"IIlI"7>""'I~~'IfJw'R'WiR'<:"'W

'3"1'i"ire<lJlTa'f'!!'iWN>!Irrrt1 ~W3''''''1'ar'>I'»r3~7iT~~'&:'O''';:!~>tG»I'fT'I!~~~\fl'<mlJI11I ~I • '>fll'T1!',..,;i<!t~1l"itil\S'*, ~ ~ ~ RlI'7I" 'J?I 'P 5. ~~Rlft\f1('I~'Do.t Wi!3~3\I<{ifII"1rn\l1!tI~lm ~W~~.,t'3'f'a 'f"1I'~re~;:!'lfil>Ifl'iI \t;lRelfO'i»r3'fl'iIir.'i)i~1i' ~~II:~~'>I'I!WI'i~W IDI~'>I'<t3'~f;o3Tfor»!r~lfrn ~;:III(lI:lI~~'~ ~<tIlilIBa';:R1 a<J'Tc:ttl\O:['ii~;:!'~'3' frn~.,.i~ft:l<rQ<r""'~,

I. ~~.;:!,1nf'1'>~ ~,-~,>rO~~113 ~t.t.;W3'~t.riI~'I¥C~

~9~~~:J~r~~1 :-;;:;;:W~=~~ ~~elfO'i~:~""'~~:

1936r..;;~"l'O~~ ~11'io~;:II~~;:r.>;l(~ ~m;~·<lt«,:1'e3tilWl J!I1'<riI~~"'~lrmj'~ '~~';:!,r:rlI<tIII33"~ 1Il'll~~~~<tI 1'riI ~ '" M'Ir.PlI ~ fl'iI ~~;:IIt<fl~I~~ ur;rt>.rl~»r'»G;'l;~l!3I~'3' Jl'B'l7ii'!'JO'i'11'~'-n<1l1'i<flJl'lI ~~r.wiXIil 'f3T7i<1t~~~~

~..,,-,; m ten 1'RI ~1Il'll 6. ta3l'it~T.I"'C1"um<JI~, 1IS3't»r'~1

¥JIlI"'?;"~1'a'rfijl'>{l"ll'e'lI'>I"IIlI"7>~ \ff.JW3'~t90bw3,f'ilI 9, 1I!"a'>{ljt1f'ar3l~~"'" ~~~<tI»G\ff.JW<tI, ~1'i"'I>,~"'»I'3){<ll;'l; ~~;'l;<IiG"II"f'il'Il<MW>r't 1'elli'!'Jrnl'lt<G'rg'R't'>8~11I:i »I'3Ifi{'IfIIi~w33'1l71~7;'l; fE<r~<ra"a1'If»Iflftf<l:<il1-amk ~'iI\S'~'0'i'11;tt;rarr7\ill~ ~'lflli1'i"'l>IRfII"a'T<JIl31 MlII.nW~~f'a\t<l60JI'flI:~ ~1'>IlII<m!I~1 7. ~'>I"QJI"'a"~;:II~ k3"i"~DrII;:!I~"fI!'3i:!TiJm

2. lI:lI'>MTi'Ig~~~ri "i"3't.!.~;:!!'0I'tE1'a'7i<1t'lfllif<l: ;J/;3'~ri3'~<tI»r-aI;(ur '1.fri'33"O'IIfur;:1l'~'lm.-:r ~;:!I~7i'l>>rl1frffi!<tI ~,~tfE<rIfBiG<r<r1'a'rf<l: »I"/H'1>~H'1>~PlI<!!tfT'3"a'T '~;:tt <fI' 7i<1t 'IfIIif<I: ~ ~~~'it~'.{iiI~ ~mlfli>dlfi'iT"37lt1'<r.P'a' 'f'r.~~~f"dHJ";)l~~ ~;P;I~tfl'il<m>gWV3 ~ lm 1 ~ i'!'J 111"11"!1'0 ~ "If"~l:(1'IDIf~lr.o~~;r.orn "ijQl'i'l!'1!~~G"<If~~ ~;:ttt~'ilWiIIl<tcr<tl~~j'<tIW ~tiI<tIi:i>d~~ ~1'iT:rH;:tttHf.p,jr~f<l:lR' ~~tRf<I:~;:!'~~. (f'i1I) ~'<tt3 are 1 ~ '>I"I!II"'n;:!l'~'<f'a1I'"~iITP;~ ')fT'31\aTm~7i'3l!f'(b ~,~lIB7,~~

f ~arnu;r~lJI3~~O'i'11"i1t <NI"a';:tt)lJI3~.ttrql ~#¢Ig-~kr3'f'I>3~

'>r>!O~;:R1 8.I't'i<lt~~;qot;1'~ f'i1I"iT"ilOfTafI<rni

te<J~~~~~,~ ~~=~~ ~.

~ ~ In ~ «M 1'eR~~.t.E<nit.r<f'a1l'"<I"i!"'" ~'>f'lI'I!"3\I'>I"I!II"'nfe'll3'<tIlIIt 1ft ~ I '~~ eass' ~ ~7~~~1'oI»!r'R" ~iINi:!wTa3~1'I:'iJ ~"IIfIRI'1"1>3\I'>I"I!II"'n""'11'io\d ~ iI'w ~, ~ 1'i;.J ~ ~ 1'eJlJl'B'l7i~~;(IlMl7 ~~~<JIet~-:r~t

4. "<fI'<rn'I~"W1rna"(lItt ~~I1'eH~~eIffi"~ Hb~t3)~<l13""1'<!J>lII.~f'a 'if!IT~~»I'eI~w-.f.f.J~ ~~<f'I'i;lf<tt3Tt.w>ftI~I{alC;:!'1I"lI""'1'\ET1'ar'>I'IJIi!"IfiI 1'e<:PRRa"~~'>8'>l'l111'1lll'3" ~lJI3~~~~;;rnr ~1'<Irf"m'iRa~'~M' ~~~~Mt.mt.JlfIrI'5fe.l.".. rl!'~f1;:,i'2Rb~>Io 'wi!fl'if'lft!'I!I,ul »I;Vg3'l!3' Jl.ftra

\'1 I,N>{,fl8 fee 18 "Iqlla 1982 il E LJ.i"~ .. t 5<5 Ig;(g de »lil ~el

f~a >Ilfc'dI de'! fill'! 1'1<1 III i'i.ii[""" Wlala [rfw;:I1 ~ "I3i!'11 se i i1]~ \

ii' f118'" .:in'FI il!allJ I'll s'~<! ll'Iba;' ~ae"3" >i1al'>l'. "Or ~hl u'ldl

I?' isl8' ,1 lila' fill.".. I f!i!iI f!i!(I -H 11'1101 1'1'& liS a~1i fli' ... ",1' ~t8<l'

U?;i!!(liI~rll!i[f 1i>fI \If;J81 1i,,~~"t!I""''li<jgtlli1»l~aij'llS'

1J1C181~ 'Ita fAil r,iQlqa <'I iliiOlllii1l1 .a;l!i'i! j;te<JII'W;r.r l1'IIs;Jelai .. IiI''>i'Ir.!

~arll~ 1!'1'I ~a;;'1I1l5'I ala'! III i mil lill e all 8'~2 ii' lIet '11

f!?ll lj''''~ @ OI~," fl(lI ill '!Iij;J 15<11' iI~t.f r" wa' \,~ij'a If'fill!

o,intR ;I'" O'~~ i" 'l'Il>' <113' <illSor;; 'eli) fa.., ee lifij r!1~' Ii ..

rlJl"""'~~lI"" Ii -'1 a'll~ B<IIa iiNflre"::~~; f:~'lr,,('; "'3,,1

26 t'~ i' 31 ~a<l 1983 lUi bJao .11&'<1' 3 I'i;r ;lats MllI ill

iriJ:r1l '1<1' '>i1l"11 ilJa~r3" ~~firn .. If' rJlff~'~ '>1:1 fJl~ Jl'I<I3 '{i!'1>

i'~ I!I"rfl">J' f<ll ... f'ill! f"l1 ''<l5' ~1 .. ' ,,15" fill'>!' ~l I

::,:~i;:;5'~::,,~@!5 r: ... ~ ~ r~:'~;~'~: ~R:~~~';::;!~ 1

feAil'u~ jiililo.lol'R:lj'ii31 fR~, <!>!iia "a?i e !;I3;O; ,13 R;O; ~ii

R:1Ilri3fJilq(8<!, "!.iiil"l" >ffij~a utfaf!i/ (ifi! uaa"l'l1' ea3l»ft;{

fflus, R: ~d" ffliu ... ~l e. "j~, feR iliii!l ~ til aal> e ri-ll">lI1- \

q: ~I,-~r;iu,'bl~!!, Q:lJa" r-ius, I~;;~;~J i!lri ... ,,;0; ,1 aUiJ5 I

1{: s" [;fus, q_: Kfie-if fli\rs ffiI,,,l Ies. :J!' 1I''lI1i! trill;o;

.. ,f@ '>!:lisl ;fa rlllt IJQI;j!,l.rt i'i ""at 1: ..mat iiil'>fl rR~ friQ1

,~"'" f,f~'>fI !tlla ''iii'! fe-3 f~ ilih'l'>{l" i';~ .. ! lIi;o;-....- ni

r'ill fR~-iIJ~'1!!' q'Hli1e I'IIO/! l:f'JI "1'8 f~"iI"" flll:f R~hR bii~;o; Itt ,1

K~;f;J' a~11I R(!, I R'U I'll -e~'11 'if~~ R~;iI~' 11'8 1111 • "<I'll liK

, ~'!!fI' ~e i! I'U' K'a 1IQ.-l]Ijl ii'-if "li' ~ I 19" a' ;0;11{ i;i! 1lRfa'>{l

"at ~ ~II~ [11;0;58'111 f.<llj f~II'alN' '>t~ >111'11 \li!I'lI! S "'11'118 ~-11"11 fl

~1 ~II Itt f.<llj~ e (~fe"" f..:il IfS fife' !1'Ii'.f irial! ""Ii'at a fatRla

131 illS i~ il'1tt ,,1: "aflil'>K'!

lilt fllRlli ~'iI I'i' e ~, fU3' .<'t' 1i!~.je lI'a<ll 'II'il'Itt, ~)ft?;, , 1811'"" IN4 3 j'e''' !l31ft!J i';

if ~ ~ flfil II!! ii Ii ~ I 'IR!", '!.i<1'8l a v~;!! liar .'<it rl!~ <ill 11 <1i'.-a 1i!d ""B fe'tIooro ,

f~ ;I'u" '>I'ljal fl1;o; (3! i'JiIl") 011", 0I"ti1! 8'el ~81)(t, 'lllIlP;o;, f.<lll R{i'~1! "jell:t uofel ar

,,111 flll:f i'i",., ~ rere .... aqlw ~ a8"'83, ll'e-<1'lil'l j vfial qr "i r,,31 I <fila' ill lfiI"lI lti'ill ii'

R~o:m ;iii' filii.' r.a fll~ 1J1li<; ~ ;jj'llll" 1!!8 iif~ ,Ii! 1i!I r.fl!' .... ~'" IIJ&' ft\H'1J rra~ ;i<t 'ill"" iil5

ltte'l{ali3 iI<l88 fll-III ill~ e!IH -,,,,,"'I!'<I', feA rell"ijl j'lI r"" ii!i:llw r"'iJl{ta@,

«:

MASTER GUN HOUSE

Arms & Ammunition Dealers

COOl>erRoad, AMRfTSAR.

......

6

<nr r.nn, ~<'i.1 flll~'~lIIJI'B'T ~:; h-.! ~w-§f'5i1 Wrh'B

<1afam"i?'""",,

_'ifa't ~ 3 31fBt 1l\tB l:!:iI~J./a il~.<ri

R'. tJ'TR h'I fI .iil ~ "afciRWiloti.mi?<J'"

Sant Sipahi (Aug 1990)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sant Sipahi (Aug 1990)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SantSlpahl-TheotdestPanthk:Magaa:ine/www.santslpahi.

Das könnte Ihnen auch gefallen

Sant Sipahi (Aug 1990)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sant Sipahi (Aug 1990)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

﻿SantSlpahl-TheotdestPanthk:Magaa:ine/www.santslpahi.

Das könnte Ihnen auch gefallen

SantSlpahl-TheotdestPanthk:Magaa:ine/www.santslpahi.