Sie sind auf Seite 1von 32

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif

rdrd&&Sdxm;aom Opömypönf;wkdYonf vnf;aumif;? o'¨gw&m;wkdY


onf vnf;aumif; ykdifqkdifxm;½kH? rdrdESihf twl&Sd½kHrQESifh tusKd;r&Sd
acs/ ,if;wkdYukd tokH;jyKí ukokdvfaumif;rI trsKd;rsKd;ukd jyKvkyf
Ekdifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Ekdif\/
ykyæ0*f("r®y'-53)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf arSmfbDNrdKU e,f ukvm;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd rlvwef;vGefausmif; KG wef;wGif ynmoif,laeaom ausmif;olav;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; tm;ay;pum; ajymMum;pOf/
owif;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf arSmfbDESifh vIdifom,mNrdKU e,f&Sd


tajccHynmausmif;rsm;odkY oGm;a&mufNyD; ynmoifMum; oif,laerIrsm; Munfh½Itm;ay;
&efukef Zefe0g&D 25 oGm;a&mufNy;D ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynmoifMum; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? rsm;\ ynmoifMum; oif,laerI? ausmif;oifcef;pm
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf oif,laerIwdkYudk Munfh½Itm;ay;onf/ ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; pmtkyfwGif ¤if;wdkYESpfouf&myef;csDrsm; a&;qGJxm;&SdrIESifh
onf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk a&S;OD;pGm Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; ausmif;olrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;udk,fwdkif qef;opfwDxGif
0efBuD; OD;rif;olESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY pkMunfEiS hf tzG0UJ ifrsm;tm; ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk Munfh½Itm;ay; zefwD;xm;onfh puúLcsKd;t½kyfum;csyfrsm;udk Munfh½I
eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbD 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? &efukefwdkif;a'oBuD; xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef; tm;ay;onf/
NrdKeU ,f ukvm;uke;f aus;&Gmtkypf &k dS rlvwef;vGeaf usmif;odYk 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? pkMunfonf KG wef;rS ausmif;om; ausmif;olav; pmrsufESm 3 aumfvH 1 v
pae? Zefe0g&D 26? 2019

EkdifiHxlaxmifa&; ynmwwfawG 2019 ckESpf? (72) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;


trsm;BuD;vkdonf (1) jynfaxmifprk NydKuGaJ &;? wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G rf I rNydKuGaJ &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;wkYd
onfaeYvkd ynmacwfrSm EkdifiHxlaxmifa&;wGif ynmwwfawG twGuf wkdif;&if;om;tm;vHk;\ pkaygif;tiftm;jzihf xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufa&;/
trsm;BuD;vko d nf[o l nfh tqkEd iS yhf wfoufí jiif;csufxw k &f efrvk?d (2) 'Dru
dk a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk iS afh vsmfno D nfh zGpUJ nf;yHt k ajccHOya'wpf&yfay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&u G f
tm;vkH;oabmwlMuNyD; jzpfonf[k ,kHMunfygonf/ a&;/
wkid ;f jynfxal xmifa&;twGuf b,fvdk ynmwwfrsm;ukd b,fvdk
(3) jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH ]](21) &mpk yifv}kH } rSonf jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
enf;jzifh arG;xkw, f rl nfenf;qkv d Qifrl aqG;aEG;p&mrsm; &Sv d rd rhf nf[k
xifygonf/ onftxd taumiftxnfazmf aqmif&Gufa&;/
a,bk,stm;jzifh rdrdwwfpGrf;onfh ynm&yfe,fy,fwGif (4) w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;twGuf EkdifiHom;tm;vHk; ]]pnf;vHk; nDnGwfpGm}}
uRrf;usifatmif acwfEiS t hf rDvu dk Ef idk af tmif uk, d u hf ,
dk u
f , dk f cRefjr jzihf 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;/
atmif aoG;aeonfh? rdrdynm&yfe,fy,fwGif trSm;trSefukd (5) aumif;rGeaf om ynma&;ESifh vHak vmufaom usef;rma&;apmihaf &SmufrrI sm;udk Ekid if o H m;wkid ;f &&Scd pH m;Ekid af &;/
taumif;tqkd;ukd yg;yg;eyfeyf em;vnfcGJjcm;Ekdifonfh ynmwwf
rsm; vkdonf[k a,bk,stm;jzifh qkdcsifygonf/ ynm[lonf\
tajccHoabmxm;uku d rSm;rSef aumif;qk;d ukd cGjJ cm;ykid ;f jzwf odjrif
Ekdifjcif;ukd qkdvkdonf[k em;vnfygonf/
rSm;rSeaf umif;qk;d qko d nfuvnf; rdr&d iS o f efaexkid &f m avmu jrefrmEkdifiHjyefwrf; 2019 ckEpS ?f (72)ESpaf jrmuf
vlrt I zGt
rnfonft
UJ pnf;twGuf rnfonfu aumif;onf? rnfonfu qk;d onf?
h ,ltqu w&m;rQwonf? rnfonft h ,ltqu rw&m;rI
jynfaxmifpkaeY aqmifyk'f
t"r®jzpfonf? rnfonft h BuHtpnfu vlrt I zGtUJ pnf;ukd wk;d wuf tNrJwrf;twGif;0eftjzpf wm0efay;tyfjcif;
xGe;f um;aprnf? rnfonft h pDtrHrsm;u vlrt I zGt UJ pnf;ukd xdcu dk f jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;
nDnGwfjcif;onf pGrf;tif
qkwf,kwfaprnf? rnfonfhvkyf&yfu vlrItzGJUtpnf;\ om,m
Nidrf;csrf;rIukd taxmuftyHhjzpfrnf? rnfonfhtvkyfrsKd;u vlrItzGJU
0efBuD;Xme? jrefrmukefoG,frIjr§ihfwifa&;tzGJU? òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;atmifp;kd tm; tNrJwrf;twGi;f 0ef wm0efrsm;udk yl;wGx
J rf;aqmif&ef
pnf;vHk;jcif;onf cGet
f m;
tpnf;ukd ysufp;D epfemaprnf ponfwu
jzpfygonf/
Ydk dk taotcsmem;vnfjcif; wm0efay;tyfvkdufonf/ jynfaxmifpk\ ESvk;H om;/
onfvdk aumif;\? qk;d \? oif\ h ? roif\ h ? rSm;\? rrSm;\ ponf
wkdYukd ykdif;jcm;qef;ppfEkdifonfh ynmwwfrsm; ay:xGef;a&;twGuf
EkdifiH\ ynma&;pepfukd tustejyifqifum rlvwef;rSpum
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmif jrpfi,fukef;wGif;qdyfzGifhyGJ wufa&mufzGifhvSpf
aumvdyfrsm;? wuúokdvfrsm;txd oifMum;a&;Xmersm;jzifh
aejynfawmf Zefe0g&D 25
aqmif&GufMu\/
jrpfi,fuek ;f wGi;f qdyzf iG yhf JG tcrf;tem;
xkdYaMumifh EkdifiH\ wkd;wufxGef;um;rIukd t&if;ppfvkdufvQif
udk Zefe0g&D 23 &ufu rÅav;wdkif;
,if;ynmoifMum;a&;Xmersm;\ tcef;u@u tvGeyf ifta&;BuD; a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f(jrpfi,f)ü
aMumif; awGU&rnfjzpfyg\/ ynmoifMum;a&;Xmersm;ukd usif;yonf/
acgif;aqmifaeMuaom ynma&;0efxrf;rsm;ESihf ausmif;q&mrsm;\ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
tcef;u@qkdonfuvnf; xdyfqkH;wef;rSm ta&;ygvSaMumif;ukd OD;oefpY ifarmifEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u
odMuygrnf/ tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf
tmp&d,*kaPm[lonf txl;yif tav;xm;tyfaom ay;NyD; ukefaowåmwifaqmifxm;
*kPftjzpf jrefrmhtpOftvm,Ofaus;rIu todtrSwfjyK xm;yg onfh uGefwdefem&xm;pufacgif;tm;
tarT;eHYomrsm;jzifh yufzsef;ay;Mu
onf/ txl;ojzifh vlYb0tprSm pwifavhvmoif,l&onfh
onf/
uav;rsm;twGuf rlvwef;jyq&mwkdY\ wm0efESifh pGrf;yum;rSm xdaYk emuf KM Terminal Log-
rnfrQavmuf tav;teufjyKtyfonfukd owdjyKoifhygonf/ istics(Dry Port) cef;rü tcrf;tem;
uav;rsm;odoifh odtyfonfwkdYukd oifMum;jyoEkdifaom ynm udk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk
t&nftaoG;wkdYomru ukd,fusifhodu©m trltusifhwkdYutp 0efBuD;u ukef;wGif;qdyfvkyfief;rsm;
erlemjy jzpfaeMuonfukd csifhcsdef od&SdEkdifMurnf[k jrifygonf/ onf ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm;twGuf
rlvwef;q&mrsm;onf tem*wfrmS vlBuD;vlaumif;rsm; jzpfvm tvGet f a&;BuD;aom vkyif ef;wpf&yf tcsp&dwfrsm; avQmYcsEdkifa&;? Use Premium)? ESpfpOfajriSm;&rf;c oifwef;olrsm;tm; oifwef;ausmif;
jzpfaMumif;? ukef;wGif;qdyfzGHU NzdK;wdk; yifv,fqdyfurf;rsm;rS wpfqifh (Annual Rent) rsm;udk owfrSwf \ aqmifyk'fjzpfonfh pdwf"mwf?
Murnfh uav;i,fwkdYtwGuf pHjyyk*¾Kdvfrsm;? b0tjrifqkdif&m
wufvmapa&;ESifh ukefaowåmrsm; tjcm;o,f,lydkYaqmifa&; u@ EIef;xm;rsm;twdkif; &&Sdonfhtjyif pnf;urf;? pGrf;&nfESifhtnD BudK;pm;
ol&Jaumif;rsm;jzpfygonf/
udk &xm;jzifh o,f,lydkYaqmifa&; rsm;odkY wdkuf½dkufydkYaqmifEdkifa&;onf uGefwdefem&xm; ajy;qGJjcif;rS aqmif&u G Mf u&efvakd Mumif;? oifwef;
xkdYaMumifhyif þuJhokdYaom pHjyyk*¾Kdvfrsm;? ol&Jaumif;rsm; vnf; ukefpnf0ifaiG toGm;? tjyef
vkyfief;onf EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&; vnf; ta&;BuD;onfh vkyfief;jzpf om;rsm; A[kokwjynfh0&ef pmrsm;
ay:xGufa&;uvnf; ta&;BuD;vSygonf/ q&maumif;rsm;&SdygrS ESifh o,f,lydkYaqmifa&;u@ zGHU NzdK; aomaMumifh &efukefoDv0gqdyfurf; &&SdrnfjzpfaMumif; ajymMum; rsm; zwf&efvdkaMumif;? tcsif;csif;
tem*wf vlBuD;vlaumif;rsm; vlawmfvx l ufrsm; trSm;trSeu f dk wdk;wufapa&;twGuf rjzpfrae rsm;odkY &xm;vrf;rsm; csdwfqufEdkif onf/ pnf;vk;H nDnw G &f efvakd Mumif; rSmMum;
cGJjcm;ykdif;jzwfwwfaom ynmwwfrsm;&Sdvmrnf r[kwfygvm;/ taumiftxnfazmfaqmif&u G &f rnfh a&; aqmif&u G of mG ;&rnfjzpfaMumif;? xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf NyD; oifwef;ausmif;twGi;f ESihf &xm;
ausmif;om;wkdYtwGuf pHjyKxkdufaom ol&Jaumif;q&mrsm; vkyfief;vnf; jzpfaMumif;? ukef;wGif; &efukefwdkif;a'oBuD; &GmomBuD;ESifh tzGJUonf rdw¬DvmNrdKU&Sd A[dkydkYaqmif oifwef;XmecGJ? o½kyfjyaqmifwGif
ay:xGufa&;udk tm;ay;onfh enf;vrf;rsm; tpDtrHrsm;ukd txl; qdyf (Dry Port) rsm;ESifh ukefaowåm rÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfi,fwdkY qufoG,fa&;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; qufo, G af &;tcsufjyvkyif ef;? &xm;
*&kjyK csrSwfaqmif&Gufjcif;tm;jzifhom Nidrf;csrf;aom tem*wf &xm;rsm; wGJzufajy;qGJ&mwGif wGif ukefwGif;qdyf (Dry Port) tpnf;ta0;cef;rü ausmif;tkyfBuD; prf;oyfarmif;ESifjcif;rsm;udk Munfh½I
jynfwGif; jynfyxkwfukef? oGif;ukef vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;jzifh jrefrmh ESifh wm0ef&Sdolrsm;? oifwef;enf;jy ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
vlrItzGJUtpnf;ukd jrifawGU&rnf[k ,kHMunfygonf/ /
rsm;ESihf ywfoufí ukeaf owåmtwif? rD;&xm;twGuf ajrtok;H jyKc (Land rsm;? oifwef; ud;k rsKd;rS oifwef;om; owif;pOf

jyifqifzwf½Iyg&ef
"Ekwdkif;&if;om;½dk;&mtutzGJUtm; a'oOD;pD;tzGJUu axmufyHhaiGay;tyf
yif;w, Zefe0g&D 25 "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJUrS tutzGJUtwGuf axmufyHhaiG$usyf 10
Zefe0g&D 25 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm rsufESmzkH;wGif yg&Sdonfh &efuek wf ikd ;f a'oBuD; usKduq
ú u
H iG ;f ü Zefe0g&D 25 &ufrS 30 &uftxd aoG;csif;wd&Yk UJ odef;ESifh jycef;twGuf axmufyHhaiG$usyf 10 ode;f udk axmufyahH y;tyfcahJ Mumif;?
owif;"mwfykHwGif Shwe Li(1) Hydropower Co.,Ltd rS puf½kHrSL; yGaJ wmfqD wdik ;f &if;om;rsm;\ ½d;k &mtu ya'omazsmfajzyGBJ uD;ü "Ekwikd ;f &if;om; tqdyk g yGJawmf\ Miss Ethnic Myanmar 2019 odYk 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfh
OD;aZmf0if;xGef; tpm; Virginia Tobacco Company Limited rS Ouú| rsm;vnf; udk,fpm;jyKtu tzGJU jzifh 0ifa&mufazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/ yif;w,udk,fpm;jyK "Ekr,f rolZmaZmftm; ulnDaxmufyHhaiGusyf ESpfodef;$
OD;jrifhOD;[k jyifqif zwf½Iay;yg&ef/ pmwnf; ("mwfykH) tqdkyg tuya'omyGJBuD;wGif oGm;a&muf azsmfajzrnfh tzGJUrsm;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ cifrsKd;EG,f (yif;w,)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

v a&SUzkH;rS
qufvufí EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfonf owårwef;?
q|rwef;? yOörwef;? pwkw¬wef;?
wwd,wef;? 'kwd,wef;pmoifcef;
wdkYwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;
ynmoifMum;aerIrsm;udk Munfh½I
tm;ay;NyD; tem*wfwGif usef;rm
BuHhcdkifonfh EdkifiHhom;aumif;rsm;
jzpfvmapa&;twGuf tm[m&
jynf0h pGm pm;ok;H Mua&;? tpm;tpmudk
avvGifhrIr&Sdap&ef pepfwus pm;
aomufMua&;ESihf pmudBk udK;pm;oif,l
a&;wdu Yk kd rSmMum;um ausmif;\ vdt k yf
csufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;
onf/
aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;ay;
,if;aemuf EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvfonf ausmif;
pmMunfhwdkufwGif rdbq&mtoif;rS
ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;tkyq f &m
BuD;ESihf q&m q&mrrsm;tm; awGq U NHk yD;
ausmif;\ vdktyfcsufrsm;udk ar;jref;
um vdktyfonfrsm;udk aygif;pyf
n§Ed idI ;f jznfq h nf; aqmif&u G af y;onf/
&if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*¾dKvfonf arSmfbDNrdKU&Sd a'ocHjynfol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
tqdyk g arSmb f ND rdKeU ,f ukvm;uke;f EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf arSmfbDNrdKUe,f ukvm;ukef;aus;&Gmtkyfpk&Sd rlvwef;vGefausmif; KG wef;rS ausmif;olav;rsm;ukd,fwkdif qef;opfwDxGifzefwD;xm;onfh
aus;&Gmtkyfpk&Sd rlvwef;vGefausmif; puúLcsKd;t½kyfrsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/ owif;pOf
wGif ausmif;om; ausmif;ol pkpak ygif;
449 OD;wdkY ynmoifMum;vsuf&Sd ynmoifMum;oif,al erIEiS hf ausmif; aygif;pyfn§dEIdif; jznfhqnf;aqmif&Guf 2017-2018 ynmoifESpfwGif 19 ausmif;odkY oGm;a&mufNyD; KG wef;? wef;txd vuf&Sd ausmif;om;?
aMumif; od&onf/ y&0PftwGi;f ausmif;om;? ausmif;ol ay;onf/ 'or 99 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; od& 'kwd,wef;ESifh pwkw¬wef;pmoifcef; ausmif;olpkpkaygif; 4100 ynm
xdkYrSwpfqifh EdkifiHawmf\ rsm;udk,fwdkif pdkufysKd;xm;onfh opfcG trSwf(1) tajccHynmtxuf onf/ wdkYwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; oifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf tzG0UJ ifrsm;ESihf NcHudk Munfh½Itm;ay;onf/ wef;ausmif;wGif vuf&dS ausmif;om; Munfh½Itm;ay; ynmoifMum;aerIrsm;udk Munfh½I xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
twl vIdifom,mNrdKUe,f wyifa&TxD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;ay; ausmif;olpkpkaygif; 2889 OD; ynm qufvufí EdkifiHawmf\ tm;ay;um ausmif;vdt k yfcsufrsm; yk*¾dKvfonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl
vrf; (2)&yfuu G &f dS trSw(f 1) tajccH xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH oifMum;vsuf&SdNyD; wuúodkvf0if twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfonf tzG0UJ ifrsm;ESihf udk ar;jref;í vdktyfonfrsm;udk vIdifom,mNrdKUe,f (2)&yfuGuf Axl;
ynmtxufwef;ausmif;odkY oGm; yk*Kd¾ vfonf ausmif;cef;rü ausmif;tkyf pmar;yGaJ tmifcsuf&mcdik Ef eI ;f taejzifh twl vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(1) jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ (8)vrf;&Sd trSwf(19) tajccHynm
a&mufNyD; t|rwef;? owårwef; q&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm;tm; 2015-2016 ynmoifESpfwGif 14 &yfuu G f Adv
k cf sKyfvrf;ESihf jr0wDvrf;qkH tajccHynmtxufwef;ausmif; rlvwef;vGefausmif;odkY oGm;a&muf
ESifh q|rwef;pmoifcef;wdkYwGif awGUqkHNyD; ausmif;\ vdktyfcsufrsm; 'or 99 &mcdik Ef eI ;f ? 2016-2017 ynm &Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;cG?J cGJ? trSwf (5) tajccHynmtv,f NyD; KG wef;ESifh yxrwef;wdkYwGif
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\ udk ar;jref;um vdktyfonfrsm;udk oifESpfwGif 19 'or 29 &mcdkifEIef;? trSwf(5) tajccHynmtv,fwef; wef;ausmif;wGif KG wef;rS 'or pmrsufESm 4 okdY

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vdIifom,mNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;cef;rü ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m q&mrrsm;tm; awGUqkHpOf/ owif;pOf
pae? Zefe0g&D 26? 2019

pmrsufESm 3 rS
ausmif;om;? ausmif;olrsm; ynm
oifMum;oif,laerIESifh ¤if;wdkY
udk,fwdkif qef;opfwDxGif zefwD;xm;
onfh puúLcsKd; t½kyfum;csyfrsm;udk
vnf;aumif;? rlvwef;ESifh tv,f
wef;tqifh ausmif;jyifyynma&;
oifMum;ay;aerIudk vnf;aumif;
Munfh½Itm;ay;onf/
xdkodkY vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;
&mwGif Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vu
f
ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ 0goem
ESifh tem*wfyef;wdkif &nfrSef;csuf
rsm;ESifh ynm&nf ydkrdkwdk;wufjrifhrm;
a&;twGuf vdt k yfcsufrsm;udk ar;jref;
um ausmif;pmMunfhwdkufwGif pmay
A[kokw &SmrSD;zwf½Iavhvma&;?
ÓPpGrf;&nfomru um,pGrf;&nf
yg wdk;wufjrifhrm;apa&;twGuf
tm;upm;udk tcsdeaf y;avhusifEh ikd af p
a&;? pmudk BudK;pm;oif,l½kHomru
jrefrmpmayuAsmrsm;\ tESpo f m&
ESifh tawG;tac:t,ltqrsm;udk
em;vnfoabmaygufatmif BudK;yrf;
oif,la&;? tem*wfjrefrmhynma&;
avmuwGif ausmif;q&m? ausmif;
q&mr tcsKd;tpm;rQwapa&;twGuf
ausmif;om;rsm;taejzifh EdkifiHawmf xnfhoGif;arQmfrSef; xm;&Sda&;wdkYudk twl &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf vIid o
f m,mNrdKeU ,f tajccHynmtxufwef;ausmif;cJ?G trSw(f 5)
udk rsm;pGmtusKd;jyKEdkifNyD; ynma0iS rSmMum;onf/ jyefvnfxGufcGm&m naeydkif;wGif tajccHynmtv,fwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;olav;rsm; ynmoifMum;aerIudk Munfh½Itm;ay;um
ay;Edkifonfh ausmif;q&mtvkyfudkyg ,if;aemuf EdkifiHawmf\ aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd &if;&if;ESD;ESD;ar;jref;pOf/ owif;pOf
tem*wfyef;wdkif &nfrSef;csuftjzpf twdkiyf ifcHyk*¾dKvfonf tzGJU0ifrsm;ESifh Muonf/ owif;pOf

“Invest Myanmar Summit 2019” wGif


tar&duefa':vm 3 bDvD,Hausmfwefzdk;&Sd
&if;ESD;jr§KyfESHrI pDrHudef; 120 ausmftm; jyornf
aejynfawmf Zefe0g&D 25
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;pifwm MICC-2 wGif Zefe0g&D 28 &ufESifh 29 &ufrsm;wGif usif;y
oGm;rnfh "Invest Myanmar Summit 2019"”udk tar&duefa':vm 3 bDv, D aH usmfwefz;kd &Sd &if;ES;D jr§KyfErHS t
I cGit
hf vrf;
pDrHudef; 120 ausmftm; jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
"Invest Myanmar Summit 2019" udk jrefrmEdik if H
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf
(UMFCCI)? jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif? &if;ESD;
jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; òefMum;rIOD;pD;Xme(DICA) wdkY
yl;aygif;usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;
pkaqmif;xm;&Sdrnfjzpf
jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Scot Marciel tm; vufcHawGUqHkpOf/
tqdkyg "Invest Myanmar Summit 2019" \
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; tjcm;ta&;ygaomtcsufrSm jynfoª&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m vkyfjcif;u@rsm;? t&if;tESD;rsm;pGm vdktyfaom aq;0g;
pDru H ed ;f bPf (National Project Bank) jzpfNyD; ¤if;onf xkwv f yk jf cif;? jyefvnftok;H jyKEdik af om pGr;f tifxw k v f yk rf I
avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; ukvor*¾X mae ta&;ygaom pDrHudef;qdkif&m tcsuftvufrsm;tm; u@rsm;? pm;okH;olESifh xkwfvkyfolwdkYtm; 0efaqmifrI
wpfae&mwnf;wGif pkaqmif;xm;&Srd nfjzpfaMumif; od&onf/ ay;rnfh bPfvyk if ef;ESihf b@ma&;u@rsm; ponfu h @
axmufyHhay;Edkifrnf
txl;udk,fpm;vS,fESifh tar&duefoHtrwfBuD;wdkYtm;oD;jcm;pD vufcHawGUqkH ig;ckwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf; 33700 ausmftxd
¤if;onf jrefrmEdkifiH\ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f wdk;jr§ifh&SmazG ay;Edkifrnf jzpfaMumif; azmfjyxm;onf/
aejynfawmf Zefe0g&D 25 &cdkifa'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh ¶NzdK;wdk;wufa&; 10 cktMum; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;ESifh jrefrmEdkifiH\ tcGifhtvrf;rsm;udk &SmazGawGU&SdEdkif
qdkif&mudpö&yfrsm;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfoufí a&&Snf wnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom ¶NzdK;wdk;wufrI "Invest Myanmar Summit 2019" onf pD;yGm;
jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; pDru H ed ;f (MSDP) tm; xda&mufpmG taumiftxnfazmf a&;vkyfief;rsm; awGUqkHzvS,fEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&?
jynfwGif;jynfyrS rSefuefpGm em;vnfodjrifa&;twGuf
avhvmqef;ppf okH;oyfa&; aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; &mwGif axmufyahH y;Edik rf nfjzpfaMumif; Invest Myanmar wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&ESifh pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
aqmif½GufEdkifrnfhtajctaersm;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
onf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdkifiHqdkif&m \xkwfjyefcsuft& od&onf/
qdkif&mudpö&yfrsm; ponfwdkYtay: &if;ESD;yGifhvif;pGm wdkYrS yl;aygif;aqmif&GufNyD; ESpf&ufwmusif;yrnfh jyyGJ
txl;udk,fpm;vS,f Mrs. Christine Burgener tm; ,if;owif;xkwfjyefcsufwGif &if;ESD;jr§KyfESHEdkifaom twGif; jynfwGif;jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; taejzifh
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/
,aeY eHeuf 11 em&DcwJG iG f vnf;aumif;? jrefrmEdik if q
H ikd &f m tcGifhtvrf;rsm;xJrS rÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUom jrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;vkyfief; vkyfudkifEdkifrnfh tcGifh
jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;ESifh
tar&duefoHtrwfBuD; H.E. Mr.Scot Marciel tm; pufrIpDrHudef;onf jynfoª&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m pDrHudef; tvrf;rsm;udk &SmazGawG&U EdS ikd rf nfjzpfí jynfaxmifpt
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yf k pd;k &?
rGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&Sd vTwfawmf bPf\ pDrHudef;rsm;teuf wefzdk;tjrifhqkH;jzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;ESifh awGUqkH
rsm;? ¶NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifh ywfoufí
a&;&maqmif trSwf (I-1) ü oD;jcm;pD vufcaH wGq U o Hk nf/ &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ tajccHtaqmuftODESifh vkyfom;tiftm;rsm;pGm aqG;aEG;Edkifonfh tcGifhtvrf;&&SdEdkifonfhyGJjzpfaMumif;
ukvor*¾Xmae txl;udk,fpm;vS,fESifh awGUqkHpOf owif;pOf vdt k yfaom tpm;taomuf ukex f wk v
f yk jf cif;ESihf opfxw
k f od&onf/ [efvif;Edkif

v,fa0; Zefe0g&D 25- jynfaxmifpke,fajr v,fa0;NrdKUe,f yifig;arQmifaus;&Gm txufwef;ausmif;(cGJ) zGifhyGJ? tvif;a&mifausmif;pmMunfhwdkufzGifhyGJ? pkHnDyGJawmfESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ
v,fa0;NrdKU e,fü tcrf;tem;udk ,refaeYu tqdkygausmif;ü usif;yonf/a&S;OD;pGm yifig;arQmifaus;&Gm txufwef;ausmif;(cGJ) qdkif;bkwfESifh tvif;a&mif ausmif;pmMunfhwdkufwdkYtm; aejynfawmfaumifpD0if
txufwef;ausmif;(cGJ) ESifh OD;at;armifped ?f 'kw,
d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rsKd;aeaZmf? NrdKeU ,fynma&;rSL; a':cifNidr;f Edik ?f NrdKeU ,fO;D pD;rSL; a':a0Munfpef;atmif? ausmif;tkyq
f &mrBuD; a':EG,ef 0D if;ESihf opfyw
k yf ifausmif;tkyq f &mBuD;
OD;aZmfvif;wdu
Yk zJBudK;jzwf zGiv hf pS af y;onf/ xdaYk emuf ynm&nfcRefqak y;yGu J kd ausmif;cef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm aejynfawmf aumifp0D if OD;at;armifped u f trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí
ausmif;pmMunfhwdkufzGifhyGJusif;y 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;aeaZmfu ynma&;qdkif&mrsm; &Sif;vif;ajymMum;um ausmif;tkyfq&mrBuD; a':EG,feD0if;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

'kwd,or®w OD;jrifhaqG NrdwfNrdKU ü usif;yonfh e0rtBudrfajrmuf tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs )\xkwfukefypönf; jyyGJ? NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
owif;pOf

u ausmzHk;rS jynfe,frsm; tm;vkH;yg0ifEdkifrnfh cJhonfh jyyGJNydKifyGJrsm;ü qk&&SdcJhonfh rsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmNyD; uDvdkrDwm us,f0ef;ygaMumif;? rsm; onf wdik ;f a'oBu;D \ pD;yGm;a&;udk
rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm EdkifiHawmftqifh xkwfukefypönf;jyyGJ? vkyfief;&Sifrsm;\ xkwfukefrsm;wGif oGi;f uket f pm;xd;k xkwu f ek rf sm; ,cif ajrmufbufwGif rGefjynfe,f? ta&SU rsm;pGmwdk;wufaprnfjzpfygaMumif;/
at;ZH? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NydKifyGJBuD;udk jynfaxmifpke,fajr tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm; xuf ydkrdkrsm;jym;vmjcif;? a'o bufESifh awmifbufwGif xdkif;EdkifiH weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;
vTwfawmfOuú| OD;cifarmifat;? aejynfawmfwGif usif;yoGm;rnf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ¶NzdK;wdk;wuf toD;oD;wGif&Sdonfh xkwfukefu@ ESihf taemufbufwiG f uyÜvyD ifv,f &Sdonfh xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif jzpfNyD; National Award qkrsm; a&;vkyif ef;aumfrwD\ todtrSwjf yK rsm;ESifh a&mif;0,frIu@rsm; tcsif; wdkYESifh e,fedrdwfxdpyfaeNyD; pD;yGm; pDrHudef;onf wdkif;a'oBuD; ¶NzdK;
xde;f odr;f a&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBuD; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfygaMumif;/ trSwfwHqdyf (MSME Logo)udk csif;csdwfqufrIjzpfvmjcif;? rd½dk;zvm a&;t&vnf; ¶NzdK;wdk;wuf&ef wdk;wufrIudk rsm;pGmtaxmuftul
a'gufwm&JjrifhaqG? pD;yGm;a&;ESifh vkyfief;&Sifrsm;yg vma&mufjyo tok;H jyKcGiahf y;oGm;rnf jzpfygaMumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;rS qef;opfwDxGif tcGifhtvrf;rsm;pGm&Sdonfh a'o jyKaprnfh pDrHudef;jzpfygaMumif;?
ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme ,aeYusif;yonfh e0rtBudrf 2019 ckESpf azazmf0g&DvwGif tqdkyg pGepYf m;zefw;D rIrsm;jzifh ,SONf ydKifEikd pf rG ;f jzpfygaMumif;? NrdwfuRef;pkrsm;wGif ueOD;pDrHudef;umvonf tajccH
'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? pDrHudef; ajrmuf MSMEs xkwfukefypönf; MSME Logo NydKifyGJusif;yNyD; jrifhrm;aom uÇmhtqifhrDxkwfukef
tjzLa&mifESifh a&Ttdka&mif obm0 taqmufttkH ¶NzdK;a&;vkyif ef;rsm;
ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,
jyyGJ? NydKifyGJ\ xl;jcm;rIwpfckonf taumif;qkH; Logo udk a&G;cs,f rsm;ESifh vkyfief;0efaqmifrItoGifodkY
ykvJESifh arG;ykvJvkyfief;rsm;? 0O? jzpfonfh ESpv f rf;oGm;um;vrf;? NrdKU jy
jrefrmEdkifiHwGif&Sdonfh wdkif;a'oBuD; tokH;jyKoGm;rnf jzpfygaMumif;? ajymif;vJvmjcif;? pm;ok;H ol\ vdt k yf
0efBuD; OD;armifarmif0if;? u&if urf;aZmfqD? a&mfbmyifESifh qDtkef; tdr&f mESihf qdycf w
H w
H m; wnfaqmuf
ESifh jynfe,ftoD;oD;rS vkyfief;&Sif MSME Logo udk tok;H jyKcGiahf y; csufESifh BudKufESpfoufrIudk ydkrdk
jynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;? iSufodkuf a&; ponfhaqmufvkyfa&; vkyfief;
rsm;omru xdkif;EdkifiHrS MSMEs vdkufjcif;jzifh qk&&Sdonfh MSMEs em;vnfNyD; aps;uGucf sJx U iG u f m uÇmh
rGejf ynfe,fwrYkd 0S efBuD;rsm;? weoFm&D arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? a&vkyfief;ESifh rsm;? vQyfppf"mwftm;ay; vkyif ef;ESihf
vkyfief;&Sifrsm;yg vma&mufjyoMu Products rsm;tay: pm;okH;olrsm; tqifh wefz;kd jr§ix hf wk v
f yk rf uI iG ;f quf
wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf? pm&if;ppf ig;yd? ig;ajcmufvkyfief;rsm; aygrsm; qufoG,fa&;vkyfief;rsm; yg0ifaom
onfudk awGU&SdMu&rnfjzpfygaMumif;? ESifhokH;pGJolrsm;\ ,kHMunfrIydkrdk&&SdNyD; (Global Value Chain) twGif;
csKyfESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf vSygaMumif;? xdkYjyif armif;ruef aMumifh a'ocHrsm;twGuf tvkyf
xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiH aps;uGufcsJUxGifEdkifa&;udk taxmuf yl;aygif;aqmif&u G v f mEdik jf cif; ponfh
udk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmft&m&Sd yifv,furf;ajc? xm;0,f&Sifudk;&Sif tudkiftcGifhtvrf;rsm; aygrsm;vm
wdkYrS MSMEs vkyfief;tcsif;csif; tuljyKap&efyifjzpfygaMumif;/ tusdK;qufrsm; &&Sdvmrnfjzpfyg
BuD;rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? bk&m;rsm;? weoFm&Dawmifwef;? rnf jzpfygaMumif;? aygrsm;vmrnfh
xkwu f ek t
f &nftaoG;rsm;ESihf wDxiG f aps;uGufcsJUxGif aMumif;/
xdik ;f Edik if H y&muRyfc&D cD efc½dik rf S 'kw,
d yifv,fEiS hf uRef;pkrsm; ponfoh bm0 vkyfief;cGiftopfrsm;wGif pGrf;&nf
zefwD;rIrsm;udk tjyeftvSefavhvm ,ckvdk a'owGif; xkwfukef c&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifEdkif
c½dkif0ef rpöwm zd½krfepfx&mESifh
Edik jf cif;? wpfO;D vdt
k yfcsufuw kd pfO;D u ypönf;rsm; jyyGJ? NydKifyGJrsm;udk jrefrm weoFm&D wdkif;a'oBuD;onf tvSw&m;rsm; aygif;pnf;aeonfh xufjrufonfh uRrf;usifvkyfom;
ud, k pf m;vS,t f zG0UJ ifrsm;? toif;tzGUJ
jznfhqnf;Edkifjcif;? owif;tcsuf jynftESYH vSnhf vnfusi;f yonft h wGuf 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;t& twGuf jynfwGif;ESifh EdkifiHwum rsm; 0ifa&mufEdkifa&;udkvnf; txl;
rsm;? todynm&Sif twwfynm&Sif
tvufrsm;zvS,fEdkifjcif;ESifh yl;aygif; jrefrmEdkifiHtwGif; a'otoD;oD;rSm vlOD;a& 1 'or 4 oef;ausmf aexdkif c&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifEdkifNyD; tav;xm;aqmif&GufMu&ef vdkyg
rsm;? tvSL&Sifrsm;? tao;pm;?
aqmif&GufEdkifjcif;ponfh tusKd; &Sdonfh MSMEs rsm;\ xkwfukef NyD; {&d,mtm;jzifh 43328 pwk&ef; wGifus,fvmonfh c&D;oGm;vkyfief; aMumif;/ pmrsufESm 6 odkY
ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;
aus;Zl;rsm;&&SdrnfjzpfygaMumif;/
vkyfief;&Sifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
tusKd;aus;Zl;rsm;pGm &&Sdvm
wufa&mufMuonf/
,aeYjyyGJ? NydKifyGJwGif weoFm&D
qkrsm; csD;jr§ifhoGm;rnf
wdik ;f a'oBuD;rS MSMEs rsm;tjyif
zGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kwd,
&efukef wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'o
or®wu tao;pm;? ti,fpm;ESifh
BuD;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,frS
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
MSMEs rsm;yg vma&mufjyo
¶NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD
onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? xdkodkY
\ OD;aqmifrIjzifh wdkif;a'oBuD;ESifh
vma&mufjyojcif;aMumifh tusKd;
jynfe,ftoD;oD;wGif MSMEs
aus;Zl;rsm;pGm &&Sdvmonfudk
vkyfief;rsm;\ a'owGif; xkwfukef
MSMEs vkyif ef;&Sirf sm; ydrk ekd m;vnf
ypönf;jyyGJ? NydKifyGJrsm;udk 2018 ckESpf
azazmf0g&DvrS pwifusif;ycJ&h m yxr vmMuonfrSm txift&Sm;jzpfyg
tBudrfudk rÅav;NrdKU ü vnf;aumif;? aMumif;? ,ckvdk usif;yonfhae&m
'kwd,tBudrfudk rauG;NrdKU ü vnf; wGif vlrsKd;aygif;pkH tvTmtoD;oD;
aumif;? wwd,tBudrfudk ykodrfNrdKU vma&mufMunfh½Itm;ay;rI &&Sdjcif;?
ü vnf;aumif;? pwkw¬tBudrfudk pm;okH;olrsm;\toHESifh tBuHjyK
awmifBuD;NrdKU ü vnf;aumif;? yÍr csufrsm;udk em;axmifEdkifNyD; tcsdefrD
tBudrfudk rkH&GmNrdKU ü vnf;aumif;? jyKjyifEdkifjcif;? aMumfjimEdkifjcif;?
q|rtBudru f kd yJc;l NrdKU üvnf;aumif;? aps;uGufcsJUxGifEdkifjcif;ponfh tusKd;
owårtBudrfudk &efukefNrdKU ü vnf; aus;Zl;rsm; &&SdEdkifonfudk MSMEs
aumif;? t|rtBudrfudk armfvNrdKif vkyfief;&Sifrsm; vufawGUod&SdaeMuNyD
NrdKU ü vnf;aumif; usif;ycJhNyD;jzpfyg jzpfygaMumif;/
aMumif;? ,aeY weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwf
NrdwfNrdKUwGif usif;yonfh MSMEs pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ¶NzdK;
xkwfukefypönf; jyyGJNydKifyGJonf e0r wdk;wufa&; vkyfief;aumfrwD\
tBudrfajrmufjzpfygaMumif;? aemuf aemufxyftpDtpOfwpfco k nf wdik ;f 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESihft¸ ykvJuRef;&Sd ykvJarG;jrLa&;pcef;twGif; vSnfhvnfMunfh½IavhvmpOf/ owif;pOf
qk;H tqift h aejzifh wdik ;f a'oBuD;ESihf a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;wGif jyKvkyf
pae? Zefe0g&D 26? 2019

qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&;? oefcsaq;aygif; wdkufauR;ay;


a'gufwm ae&nf&nfvif;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;(aoG;vGefwkyfauG;^qifajcaxmuf) rS uÇmhusef;rma&;tzGJU\ tpDtpOfjzifh vSL'gef;xm;ygonf/ aq;rsm; jzefYa0
jcif;? vkyfief;vrf;òefpmtkyfrsm; ½dkufESdyfjzefYa0jcif;ESifh tqifhqifhBuD;Muyf
uGyu f aJ qmif&u G of mG ;&eftwGuf Edik if aH wmfbwf*sufr$S usyfoef;aygif; 733
qifajcaxmufa&m*gonf vwfwavmaoapEdkifaoma&m*gr[kwfaomfvnf; ajcvuft*¯ykHo²mefysuf,Gif;jcif;aMumifh vlrIa&;? pD;yGm;a&; xdcdkufepfem
qkH;½IH;rI&Sdaoma&m*gwpfck jzpfygonf/ uÇmhusef;rma&;tzGJUrS owfrSwfxm;aom tylydkif;a'owGif jzpfyGm;aoma&m*g(Neglected Tropical Diseases) oef;udk uscHokH;pGJrnfjzpfygonf/
tarhcH? typfy,fcHa&m*g(17) ckteuf wpfcktygt0if jzpfygonf/ ,ckESpf vltm;vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;udk NrdKUe,ftvdkuf pDrHcsufrsm;
a&;qGJNyD; vlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;? vdktyfaomaq;0g;rsm;udk rSm,l
uÇmay:wGif vlOD;a&oef;aygif; 856 oef;onf qifajcaxmufa&m*g 32 oef;cefY wdkufauR;EdkifcJhNyD; oefcsaq;aygif;wdkufauR;jcif;vkyfief;
jcif;? aq;rsm;udk NrdKUe,frsm;odkY jzefYa0jcif;? usef;rma&;ynmay; vufurf;
ul;pufEdkifonfh tÅ&m,f&Sdaom EdkifiHaygif; 52 EdkifiHwGif aexdkifvsuf&SdNyD; vTrf;NcHKcJhaom &mcdkifEIef;rSm 2017 ckESpfwGif 87 &mcdkifEIef;om&SdcJhaomfvnf;
pmapmifrsm;? aq;wdu k vf rf;òefrsm;udk jzefaY 0jcif;? aq;wdu k &f mwGiyf g0ifrnfh
,if;wdkYteuf vlOD;a&oef; 120 ü qifajcaxmufa&m*gul;pufrI&Sdae 2018 ckESpfwGif 93 &mcdkifEIef;odkY jrifhwufcJhygonf/
aq;wdkuftzGJU0ifrsm;udk apwemY0efxrf;aqmif&Gufrnfh jynfolvlxkwdkYjzifh
ygonf/ vlOD;a& oef; 40 ausmfrSm qifajcaxmufa&m*gvu©Pmwpfckck t&Sdeft[kefjr§ifhqufvufaqmif&GufoGm;rnf
BudKwifízGpUJ nf;xm;NyD; tdrw f ikd &f ma&muf aq;wdu k af uR;jcif;udk xdxad &muf
udk cHpm;aeMu&um oef; 70 ausmfrSm a&m*gvu©PmrjybJ a&m*gikyfae ,ckESpfwGif vltm;vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;udk qifajcaxmufa&m*g
a&muf aqmif&GufEdkifap&ef oifwef;rsm;ydkYcsvsuf &Sdygonf/
onfhtajctaewGif&Sdygonf/ ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&mEdkifiH 11 EdkifiH ul;pufrIr&Sdonfh NrdKUe,frsm;? ul;pufrIuif;pifoGm;onfh NrdKUe,frsm;wGif
oefcsaq;aygif;wdkufauR;&ef rvdktyfyg/ qifajcaxmufa&m*gydk; ul;pufrI oufqdkif&m jynfe,f? wdkif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
teuf jrefrmEdik if t H ygt0if ckepfEikd if o H nf qifajcaxmufa&m*g tjrpfw, G f
&Sdaeao;onfh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 12 ck&Sd NrdKUe,f 200 wGif 2019 jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;
rI&SdNyD; jynfolvlxktwGif; usef;rma&;jyóemwpf&yftjzpf owfrSwf
ckESpf Zefe0g&Dv 22 &ufaeYrS 31 &ufaeYtxd(pkpkaygif; 10 &uftwGif;) a&;&mtzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh vlrIa&;
xm;&Sdygonf/
wpfNydKifeuf t&Sdeft[kefjr§ifhqufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ tzGJU0ifrsm;? &yfuGuf? aus;&GmrS vlrIa&;vkyfief;pdwf0ifpm;olrsm;u jynfol
enf;AsL[mESpf&yfcsrSwfxm;&Sd
wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f(12)ckrSm &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wD vlxt k wGi;f aq;wdu k af uR;&mwGif oufqikd &f mwdik ;f a'oBuD;? jynfe,ftpd;k &
xdkYaMumifh 1997 ckESpf uÇmhusef;rma&;tzGJU BuD;\ tBudrf(50)ajrmuf
wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'o tzGJUrsm;\ OD;aqmifrI? usef;rma&;OD;pD;Xmersm;\n§dEIdif;rIjzifh yl;aygif;yg0ifí
nDvmcHrS qkH;jzwfcsuf 50.29 t& ]]2020 jynfhESpfwGif qif‌ajcaxmuf ulnDaqmif&GufMurnf jzpfygonf/
BuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,f? u&if
a&m*guif;a0;a&;}} &nfrSef;csufudk jrefrmEdkifiHtygt0if qifajcaxmuf
jynfe,f? rGefjynfe,f? csif;jynfe,fESifh jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwdkY touftkyfp k Albendazole aq;jym; DEC aq;jym;
a&m*gtjrpfwG,frI&Sdaom EdkifiHrsm;wGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf
jzpfygonf/ (400) rDvD*&rf (100) rDvD*&rf
oGm;&ef qk;H jzwfcMhJ uygonf/ enf;AsL[mESp&f yfcsrSwx f m;&SNd yD; ]]qifajcaxmuf
vltm;vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;twGuf $ oef;aygif; 543.8 oef; wefzdk; 2 ESpf rS 5 ESp f 1 jym; 1 jym;
a&m*gtjrpfwG,frI&Sdaoma'orsm;wGif vltm;vkH;aq;auR;jcif;vkyfief;
&Sdaom DEC aq;jym;rsm;ESifh$ usyfoef;aygif; 739.5 oef; wefzdk;&Sdaom
(Mass Drug Adminstration) vkyif ef;aqmif&u G &f ef}}ESihf ]]qifajcaxmuf 6 ESpf rS 14 ESp f 1 jym; 2 jym;
Albendazole aq;jym;rsm;udk Eisai ESihf GlaxoSmithKline aq;ukrP Ü rD sm;
a&m*ga0'emcHpm;ae&olrsm;tm; ukorIay;jcif;? jynfolvlxktajcjyK 15 ESpf ESifhtxuf 1 jym; 3 jym;
rdom;pktwGif; jyKpkapmifha&SmufrIay;jcif; vkyfief;aqmif&Guf&ef}} wdkY u oefcsaq;aygif;aomufo;Hk jcif;jzifh rdrEd iS hf rdom;pk qifajcaxmuf
jrefrmEdik if t
H wGi;f qifajcaxmufa&m*guif;a0;&eftwGuf aq;aomuf
jzpfygonf/ a&m*gjzpfyGm;jcif;rS umuG,fEdkifygonf/
&rnfh OD;wnftkyfpkwGif yg0ifolrsm;tm;vkH; 2019 ckESpf? Zefe0g&Dv
93 &mcdkifEIef;odkY jrifhwufcJh u qifajcaxmufoefaumifrsm; aoausysufpD;NyD; a&m*guif;pif
22 &ufaeYrS Zefe0g&Dv 31 &ufaeYtxd txufazmfjyygtpDtpOftwdkif;
jrefrmEdkifiHwGif qifajcaxmufa&m*gtjrpfwG,frI&Sdaom c½dkifaygif; oGm;ygrnf/
]]vltm;vkH;aq;wdkufauR;jcif;}}udk aqmif&Gufawmhrnfjzpfygojzifh jynfol
45 c½dkifwGif vltm;vkH;aq;wdkufauR;jcif;udk wpfESpfvQif(1)Budrf u usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? jynfoªusef;rma&;OD;pD;
vlxt k m;vk;H ,k, H MHk unfMunfEiS hf trSew
f u,faomufo;Hk Edik af &; atmifjrif
tenf;qkH;ig;ESpfqufwdkuf wdkufauR;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh pkpkaygif; Xme qifajc‌axmufa&m*guif;a&;pDrHcsufrS 2019 ckESpf? Zefe
pGm aqmif&uG Ef ikd &f eftwGuf oufqikd &f mtqift
h oD;oD;ü wm0efxrf;aqmif
tjrpfwG,fonfh 45 c½dkifwGif 10 c½dkif (22%)ü aq;wdkufauR;jcif;udk 0g&Dv 22 &ufaeYrS 31 &ufaeYtxd wdkufauR;rnfh oefcs
vsuf&SdMuaom tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? ESD;ET,fqufpyfaeaom OD;pD;
atmifjrifpmG &yfqikd ;f Edik cf NhJ yD jzpfygonf/2018 ckEpS f Zefe0g&Dv 22 &ufaeYrS aq;aygif;udk oufqdkif&mNrdKUe,frsm;&Sd jynfolvlxkrsm; ,kH,kH
Xmersm;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;onf wpfwyfwpftm; yl;aygif;yg0if
MunfMunfaomufokH;Mu&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/
31 &ufaeYtwGif; c½dkifaygif; 33 c½dkif? NrdKUe,faygif; 192 NrdKUe,frSm vlOD;a& aqmif&GufMuyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

pmrsufESm 5 rS vªpGrf;tm; t&if;tjrpfESifh aqmufEikd af &;wdt Yk wGuf wm0ef,rl ?I ukrÜPDrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyf oufarG;ynmoifwef;rsm; zGifhvSpf vmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;í
a'owGi;f tvm;tvmaumif; enf;ynmyHhydk;rItydkif;wGif pGefYOD; wm0efcHrI&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief; vSL'gef;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD; aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif; rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/
onfhvkyfief;rsm; pepfwus wdk;csJU wDxGifrIqdkif&m oifwef;? pD;yGm;a&; rsm; jzpfvm&ef? jynfwGif; jynfy OD;cifarmifcsdK? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w
wnfaqmuf&ef uÇmhtqift h wef;rD vkyfudkifrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh ydkrdkus,fjyefY 0efBuD;csKyf a'gufwma':vJhvJharmf? ,if;aemuf 'kwd,0efBuD; OD;jrifhaqGESifh tzGJU0ifrsm;onf e0r
wefz;kd jr§ix hf wk uf ek rf sm; xkwv f yk v
f m oifwef;? todÓPfypönf;ydkifqdkifrI pGm csdwfqufyl;aygif;NyD; EdkifiHwum u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cif OD;armifarmif0if;u 0efBuD;Xmetae tBudrfajrmuf tao;pm;? ti,fpm;
&efEiS hf aps;uGuf csJx U iG Ef ikd &f efwt Ykd wGuf ESifh pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&m tqifhrD t&nftaoG;aumif;onfh axG;jrifh? rGefjynfe,f0efBuD;csKyf jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh acs;aiG ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;
vdktyfonfh enf;ynmrsm; yHhydk;a&;? oifwef;? vkyfief;pDrHcsufa&;qGJa&;? xkwfukefESifh 0efaqmifrIrsm; jzpfvm a'gufwm at;ZHwdkYu vufcHMuNyD; ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum; (MSMEs )\xkwfukefypönf;jyyGJ?
&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;&&Sda&;? uRrf;usif vkyfief;pDrHcefYcGJrIESifh b@maiG pDrH ap&efwdkYudk BudK;yrf;tm;xkwfMu& tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTm onf/ NydKifyGJwGif cif;usif;jyoxm;onfh
vkyfom;rsm; arG;xkwfay;Edkifa&;? cefYcGJrIoifwef;? xkwfvkyfrIenf; rnfjzpfygaMumif;/ rsm; jyefvnfay;tyfMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem; wufa&muf jycef ; rsm;ud k vS n f h v nf M unf h ½ I
aps;uGuftopf azmfxkwfay;a&; ynmqdkif&m vufawGUoifwef;rsm;? BudK;yrf; aqmif&Guf ,if;aemuf 'kwd,or®wonf xdaYk emuf 'kw,
d or®w OD;jrifah qG tm;ay;Muonf/
wdkYudk jynfaxmifpktpdk;&? wdkif;a'o vlokH;ukefypönf;rsm;? pdkufysdK;a&; t"duajymMum;vdkonfrSm rdrd Nrdwtf rsm;ydik f aumfyakd &;&Si;f vDrwd uf? ESihf tzG0UJ ifrsm;onf NrdwNf rdK&U dS Myeik xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU
BuD;tpd;k &ESihf yk*v ¾ u d u@wdYk yl;aygif; tajccH pm;aomufukefxkwfvkyf wdkY\ MSMEs vkyfief;rsm; ¶NzdK; tao;pm;acs;aiGvkyfief;rS aiGacs; Shopping Center ü usif;y onf &[wf,mOfrsm;jzifh ykvJuRef;
NyD; taumiftxnfazmf aqmif&Guf jcif; enf;ynmrsm;? ig;? ykpGef? a&vkyf vmNyD; jrefrmEdkifiH jynfolvlxk olrsm;ESifhawGUqkHyGJ tcrf;tem;odkY onfh e0rtBudraf jrmuf tao;pm;? ykvJarG;jrLa&;pcef;odkY a&muf&SdNyD;
oGm;&rnf jzpfygaMumif;/ ief;tqifhjr§ifhwifrIqdkif&m enf;ynm wpf&yfvkH;\ vlrIpD;yGm;b0jrifhwuf wufa&mufonf/ ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&; pcef;twGif;&Sd rkwfaumifrsm;
acs;aiGtmrcHpepf azmfaqmif vTJajymif;ay;jcif;ESifh toufarG; vmap&ef &nfreS ;f csufxm;NyD; BudK;yrf; tcrf;tem;wGif Nrdwftrsm;ydkif vkyfief;rsm;(MSMEs)\ xkwfukef om;azmufaerItajctae? ykvJ
EdkifiHawmftpdk;& taejzifh 0rf;ausmif;oifwef;ay;jcif; tpDtpOf aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef; aumfydka&;&Sif;vDrdwuf? pDrHudef; ypönf; jyyGJ? NydKifyGJ (weoFm&Dwdkif; 0wfqo H iG ;f aerItajctaeESihf xGu&f dS
MSMEs vkyfief;&Sifrsm;\ t&if; rsm;udk pufrI0efBuD;Xme taejzifh ajymMum;onf/ 'g½dkufwm OD;oufpdk;u tao;pm; a'oBuD;? NrdwfNrdKU) zGifhyGJtcrf;tem; onfh ykvJrsm;cif;usif;jyoxm;rIudk
tESD;rsm; wdk;jrifhvmap&eftwGuf vnf;aumif;? a'oqdik &f m MSMEs xdaYk emuf tao;pm;? ti,fpm; acs;aiGvyk if ef;ESihf vlrpI ;D yGm;¶NzdK;a&; odkY wufa&mufonf/ vSnfhvnfMunfh½Iavhvm&m o,H
EdkifiHawmftpdk;& tpDtpOfjzifh rsm;taejzifh vnf;aumif; Edik if wH um ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; 0efaqmifrIvkyfief; aqmif&GufrI zGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kwd, ZmwESifh obm0ywf0ef;usif
aqmif&u G af y;onfh acs;aiG? *syefEikd if H tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vdutoif;tzGJU ¶NzdK;wufa&; vkyfief;aumfrwD0if tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; or®w OD;jrifah qG? jynfaxmifp0k efBuD; xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;
rS&&Sdonfh JICA Two Step Loan rsm;ESifh yl;aygif;NyD; aqmif&Gufay; weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf aiGacs;olrsm;udk,fpm; aiGacs;ol OD;cifarmifcsdK? weoFm&Dwdkif;a'o twGif;0ef OD;rif;rif;OD;u vdkufvH
acs;aiG? *smreDEdkifiHrS&&Sdonfh KfW vsuf&SdygaMumif;/ a'gufwm a':vJhvJharmfu wdkif; wpfO;D u acs;aiG&,ljcif;ESiyhf wfouf BuD;0efBuD;csKyf a'gufwma':vJv h ahJ rmf? &Sif;vif;jyoNyD; 'kwd,0efBuD;
Loan acs;aiGponfh acs;aiG trsKd; BudK;yrf;tm;xkwf a'oBuD;twGif; MSMEs vkyfief; í &Sif;vif;wifjyonf/ u&ifjynfe,f0efBuD;csKyf a':eef; a'gufwm&JjrifhaqGu vdktyfonf
rsKd;udk twdk;EIef;oufompGmjzifh xdkYaMumifh a'owGif; MSMEs rsm;¶NzdK;wdk;wufa&; aqmif&Guf xdkYaemuf 'kwd,or®wu cifaxG;jrifh? rGefjynfe,f0efBuD;csKyf rsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/
MSMEs vkyif ef;&Sirf sm;odYk xkwaf cs; rsm;taejzifh jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd xm;&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif; jynfolrsm;taejzifh acs;aiG&,l a'gufwmat;ZH? 'kwd,0efBuD; 'kwd,or®wu ykvJarG;jrLa&;
ay;vsuf&SdygaMumif;? xdkYjyif taygif ajymif;vJwdk;wufaeonfh vlaerI ajymMum;onf/ aqmif&GufMu&mwGif &&Sdonfh t&if; a'gufwm&JjrifhaqG? OD;atmifxl;? pcef;rSxkwfvkyfonfh ykvJrsm;tm;
ypönf;wifjy&ef tcuftcJ&Sdonfh tqifhtwef; jrifhrm;vmrIESifhtwl ,if;aemuf e0rtBudrfajrmuf tESD;udk wdk;yGm;atmif pepfwus OD;armifarmif0if;ESifh xdkif;EdkifiH EdkifiHwumaps;uGufodkY ydkrdkwifydkY
vkyif ef;&Sirf sm;twGuf acs;aiGtmrcH pm;okH;olvdktyfcsufESifhudkufnDaom tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm; okH;pGJMu&efESifh acs;aiGrsm;udk rdrdwdkY\ y&muRyfcD&Dcefc½dkifrS 'kwd,c½dkif0ef a&mif;csEdkifa&;ESifh EdkifiHjcm;0ifaiG
pepf(Credit Guarantee In- xkwfukefrsm; xkwfvkyfvmEdkifa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs )\ vlrIpD;yGm;b0 ¶NzdK;wdk;wufa&; rpöwm zd½krfepfx&mwdkYu jyyGJESifh wd;k wuf&mS azGEikd af &;twGuf BudK;yrf;
surance - CGI) udv k nf; azmfaqmif a&&SnfpOfqufrjywf ¶NzdK;wdk;wuf xkwfukefypönf; jyyGJ? NydKifyGJusif;y twGuf tusKd;&Sd&Sd tokH;csoGm;Mu NydKifyGJrkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpf aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/
ay;xm;ygaMumif;/ aom vlrIpD;yGm;0ef;usifudk wnf Edkifa&;twGuf vkyfief;&Sifrsm;ESifh &ef? xdkYjyif a'oESifhudkufnDonfh ay;MuNyD; tcrf;tem;odYk wufa&muf owif;pOf
pae? Zefe0g&D 26? 2019

aq;0g;odyÜHjzifh bGJU&&SdNyD; wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdolrsm; vkyfouf ig;ESpfjynfhygu vli,frsm;tm; usef;rmvef;qef;ajzmifrh wfaom rsKd;qufopfrsm;tjzpf BuD;jyif;
vmMuapa&;? vkyfief;cGifa&muf jynfolrsm;\ um,pdwåzGHU NzdK;wdk;wufapa&;
ESihf oufBuD;Edik if o
H m;rsm; usef;rmEkysKdapa&;wdEYk iS thf wl rl;,pfaq;0g;ESihf tjcm;
vpfvyfaeaom OD;pD;t&m&Std a&twGutf ay:rlwnfNyD; &mxl;wd;k jr§ichf efxY m;vsuf&dS rvdkvm;tyfaom tm½kHrsm;rS uif;vGwfoufomapEdkifonfh tm;upm;u@
udk pDrHudef;ESifh &efykHaiGrsm;csrSwfí wdkufwGef;tm;ay; azmfaqmifay;Edkifyg&ef
aejynfawmf Zefe0g&D 25 jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkudk wifoGif;&mwGif tqdk\
,aeY usif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSef &nf&G,fcsufrSm tm;upm;u@udk pDrHudef;ESifh &efykHaiGrsm;csrSwfNyD; wdkufwGef;
tpnf;ta0; pwkw¬aeYwGif Mu,fyGifhjyar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif;? tqdk tm;ay;azmfaqmifay;Edik &f ef? Edik if aH wmf\ rsKd;qufopfvil ,frsm;tm; usef;rm
wpfck wifoiG ;f jcif;ESihf tpD&ifcpH mwpfck zwfMum;wifoiG ;f jcif;wdu Yk kd aqmif&uG f BuHhcdkifvef;qef;ajzmifhrwfaom rsKd;qufopfrsm;tjzpf BuD;jyif;vmMuapa&;?
Muonf/ vkyfief;cGifa&muf jynfolrsm;\ um,pdwåzGHU NzdK;wdk;wufapa&;? oufBuD;EdkifiH
rif;vS rJqE´e,frS a'gufwmOD;oef;atmifpdk;\ aq;0g;wuúodkvfrsm;rS om;rsm; usef;rmEkysKdapa&;ESihf rl;,pfaq;0g;ESihf tjcm;rvdv k m;tyfaom tm½kH
bGJU&&SdolOD;a&? tpdk;&Xme yk*¾vduvkyfief;rsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifaerI rsm;rS uif;vGwfoufomapa&;wdkY jzpfygaMumif;/
tajctaeESihf tvkyt f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;rnfoYkd pDpOfaqmif&u G x f m;onfukd usifo h ;Hk aeqJ Oya'abmiftwGi;f rS trsKd;om;a&; wm0efwpf&yftaejzifh
odvjkd cif;ESihf pyfvsOf;í usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; vlxktm;upm;? NydKifyGJ0if xl;cReftm;upm;wdkYudk vkyfief;pOfwpfckcsif;twGuf
a'gufwmjrifhaxG;u tcGifhtvrf;rsm;taejzifh aq;0g;odyÜHbGJU&&SdNyD;ygu EdkifiHh taumiftxnfazmfay;Edkifyg&ef? omreftokH;p&dwf? 0efBuD;Xmersm;rS xl;cRef
0efxrf;taejzifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? tm;upm;orm;rsm;udk 0efxrf;wpfae&mcefx Y m;&ef tok;H p&dw?f tm;upm;uGi;f
aq;okawoe OD;pD;Xme? aq;0g;xkwfvkyfrIpuf½kHESifh &efukefaq;½kHBuD;wdkYwGif twGuf tm;upm;ypön;f ponfh Facility rsm;twGuf aiGv;Hk aiG&if;tok;H p&dwf
cefYtyfygaMumif;/ ponfwdkYudk trsKd;om;pDrHudef;jzifh tao;pdwftpDtpOfrsm;udk a&wdka&&Snf
jynfaxmifpk0efBuD; &aohawmif rJqE´e,frS arQmfrSef;csufrsm;ESifh a&;qGJ&rnfjzpfygaMumif;? pDrHudef;&SdaerSom bwf*suf
yk*¾vdu u@taejzifh yk*¾vdu aq;0g;puf½kHrsm;wGif xkwfvkyfrItydkif;? a'gufwmjrifhaxG; a':cifapma0
t&nftaoG;ppfaq;rItydkif;wdkYwGif cefYtyfygaMumif;? cefYtyf&mwGifvnf; awmif;cHvsmxm;EdkifouJhodkY xdkufwefpGm tokH;csrIvnf; jzpfvmrnfjzpfyg
jynfwGif;omru jynfyrS vma&mufzGifhvSpfxm;onfh aq;ukrÜPDrsm;? aq;0g; rif;wyfrq J E´e,frS OD;aevif;atmif\ rif;wyfNrdKeU ,f&dS ruGt D rd Ef ;l NrdKU pHuu kd f aMumif;? EdkifiH\ a&&Snf&if;ESD;jr§KyfESHrIxJrS odomay:vGifNyD; tcsdefumvwpfck
a&mif;csaeonfh aps;qdik Bf uD;rsm;wGiv f nf; ceft
Y yfygaMumif;? yk*v¾ u d aq;½kBH uD; 16 ckwifqHhaq;½kH wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í twGif; tusdK;tjrwfjyef&aprnfh rdrd\ rsKd;qufopfrsm;rS rdbbdk;bGm;txd
rsm;&Sd aq;ESiyhf wfoufonfah e&mwGif tvky0f ifaeMuygaMumif;? aq;0g;wifoiG ;f usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrifah xG;u usef;rmBuHhcdkifoefpGrf;NyD; pdwfydkif;qdkif&m ,kHMunfrIrsm; jzpfvmaprnfjzpfaom
jcif;vkyfief;udk vkyfudkifaeonfh ukrÜPDrsm;wGifvnf; trsm;tjym; tvkyf0if wdkufe,faq;½kH aqmufvkyf&ef vsmxm;onfh ajrae&m 5 'or 8 {uonf aMumifh tqdktm; wifoGif;&jcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
aeMuygaMumif;/ &yfuu G t f opfjzpfaom ruGt D rd Ef ;l &yfuu
G wf iG f &Syd gaMumif;? ruGt D rd Ef ;l &yfuu G f qufvufí aumhrLS ;rJqE´e,frS OD;ausmfp;kd 0if;u tqdt k m; vufcaH qG;aEG;
aq;0g;odyÜHjzifh bGJU&&Sdolrsm;onf tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&; onf pDru H ed ;f vsmxm;onfh ajrae&mjzpfygaMumif;? aqmufvyk &f efvsmxm;onfh Edkif&ef axmufcHwifjyonf/
OD;pD;Xme aq;bufuRrf;usif-2 (aq;0g;)? aq;0g;ppfaq;a&;rSL;rsm;tjzpf ajrae&monf Xmeqdkif&mrS vwfwavmwGif uGif;qif;ajrjyifwdkif;wm xdaYk emuf jynfov Yl w T af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu ,if;tqdEk iS hf pyfvsOf;í
0ifa&mufwm0efxrf;aqmifvsuf&ydS gaMumif;? vkyo f uf ig;ESpjf ynfyh gu zGpUJ nf;ykH aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? tqdkygajrtwGuf ajray;rdefY&&Sd tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&ef
t& vpfvyfaeaom OD;pD;t&m&Sdta&twGuftay: rlwnfNyD; &mxl;wdk;jr§ifh rnfqdkygu 2019 - 2020 bwf*sufwGif vsmxm;aqmif&Guf&rnf jzpfyg qkH;jzwfaMumif; aMunmonf/
cefYxm;vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ aMumif;? ajray;rdefY&&Sd&efrSm jynfe,fOD;pD;rSL;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh qufvufí jynfov Yl wT af wmfOuú|u ,if;tqdEk iS phf yfvsOf;í aqG;aEG;vdk
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewdkYrS yg0ifyHhydk;&ef vdktyfygaMumif;/ onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;
&cdkifjynfe,f\ cufcJonfha'otajctaetwGuf xdkYjyif ruGDtdrfEl;NrdKUwGif vwfwavmü pdrfhprf;a&udk t"du tokH;jyKvsuf aMunmonf/
OD;pm;ay;í pOf;pm;ay;rnf &SdygaMumif;? pdrfhprf;a& tokH;jyKvsuf&Sdonfh ruGDtdrfEl;&yfuGufESifh wdkufe,f 2017 ckEpS f ajrodr;f Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í jyifqifcsuftqdk
&aohawmif rJqE´e,frS a':cifapma0\ &aohawmifNrdKUe,f rdk;pJuRef; aq;½kHaqmufrnfh ajrae&monf ig;rdkifcefYa0;ygaMumif;? xdkYaMumifh vuf&Sd
wifoGif;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;wifoGif;Edkif
ulawmifwdkufe,faq;½kHwGif vpfvyfvsuf&Sdaom 0efxrf;rsm;ae&mwGif taetxm;t& a&r&SdonfhtwGuf aqmufvkyfír&ygaMumif;? a&&&Sd&ef
tcsdefrD jznfhwif;cefYxm;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í usef;rm twGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh csif; ,if;aemuf jynfov Yl wT af wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu trsKd;om;vTwaf wmfrS
a&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrifah xG;u ukoa&; jynfe,ftpd;k &tzGw UJ rYkd S pDpOfay;NyD; a&ESihf ajrae&m tqifajyygu vmrnfEh pS w f iG f jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom 2017 ckESpf ajrodrf;Oya'Murf;udk
OD;pD;Xmetaejzifh &aohawmifNrdKeU ,f rd;k pJuRef; ulawmifwu kd ef ,faq;½kt
H wGuf bwf*sufxnfh0ifxm;jcif;jzifh csif;jynfe,f jynfolrsm;twGuf tqifajyoGm; vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;onf/
wdkufe,fq&m0ef wpfOD;udk 2019 {NyDwGif cefYxm;rnfjzpfygaMumif;? vuf&Sd rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdaYk emuf ,if;Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í tpD&ifcpH mudk Oya'Murf;aumfrwD
txufwef;olemjyK cGijhf yK ESpOf ;D wGif wpfO;D cefx
Y m;ygaMumif;? aemufxyfoel mjyK qufvufí rif;uif;rJqE´e,frS OD;armifjrifh? usKdif;wkHrJqE´e,frS 0if a':rmrmcdkifu zwfMum;wifoGif;NyD; jyifqifcsuftqdk wifoGif;vdkonfh
cGifhjyK av;OD;wGif wpfOD;cefYxm;ygaMumif;? Zefe0g&D 21 &ufwGif aemufxyf OD;pwDzef? anmifwkef;rJqE´e,frS OD;tkef;vGifESifh vGdKifvifrJqE´e,frS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolY
wpfOD; xyfrHcefYxm;ygaMumif;? aeYpm;0efxrf; wpfOD;vnf; cefYxm;NyD; jzpfyg OD;cifarmifow D \Ykd ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsOf;í tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G f vTwfawmfOuú|u aMunmonf/
aMumif;? rdrt
d aejzifh &cdik jf ynfe,f\ cufco J nfh a'otajctaeudv k nf; od&dS a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh usef;rma&;ESifh tm;upm; 'kw, d tBudrf jynfoYvl wT af wmf (11)Budrfajrmuf ykHrSet
f pnf;ta0; yOör
onfhtwGuf OD;pm;ay;í a&SUbwf*sufwGifvnf; pOf;pm;ay;rnfjzpfygaMumif; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrifah xG;wdu Yk &Si;f vif;ajzMum;Muonf/ aeYudk Zefe0g&D 28 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
ajzMum;onf/ xdaYk emuf 'vrJqE´e,frS a'gufwmOD;pdejf rat;u Edik if aH wmf\ rsKd;qufopf at;at;oefY(owif;pOf)

acRwmNyD; pm;&ygw,f/ tckqdk&if vkyfoufBuD;olawG?


w½kwf-jrefrme,fpyfwGif w½kwfESpfopful;eD;NyDjzpfaomaMumifh ESpfEdkifiHukefoG,frI tenf;i,frQavsmhenf; usef;rma&;raumif;MuolawG? rdom;pktqifrajyolawG?
udk,fcJGr&SdwJholawG EkwfxGufcGifhwifaeMuwmawG trsm;
rlq,f Zefe0g&D 25 "mwfajrMoZm? ajrqD? v,f,moHk;ypönf; trsKd;rsKd;? cJhonf/ BuD; awG&U ygw,f/ 'Dxufru vkyt f m;cawGusae&ifawmh
&Srf;jynfe,fajrmufydkif; w½kwf-jrefrme,fpyf (105)rdkif puf,Å&m;trsKd;rsKd;? vloHk;ukefypönf;rsm;ESifh pm;aom ]]tck vuf&Sdtaetxm;t&awmh ESpfEdkifiHbufu uRefawmfwdkYtwGuf tcuftcJtrsm;BuD;&Sdygw,f}} [k
ukefoG,fa&;ZkefwGif w½kwfESpfopful;tcsdef eD;NyDjzpfaom ufukefypönf;trsKd;rsKd;? toD;trsKd;rsKd; ponfh ukefypönf; ukew f ifum;awGuawmh yHrk eS 0f ifa&mufygw,f/ ukeo f ,
G rf I ukefwif ukefcs vkyfom;wpfOD;u ajymonf/
aMumifh ESpfEdkifiHukefoG,frI tenf;i,frQavsmhenf;ae rsm;jzifh aeYpOf wpf&ufvQif ukefwifum;tpD;a& 300 rS yrmPvnf; ajymoavmuf ravsmhenf;ygbl;/ tenf;i,f w½kwf-jrefrm toD;a&mif;0,fvsuf&Sdaom rlq,f
aMumif; od&onf/ 400 cefYtxd 0ifa&mufvsuf&SdaMumif;? ydkYukef^ oGif;ukef avsmhenf;oGm;w,fqw kd muvnf; w½kwEf pS o f pfu;l eD;wJh (105)rdkif ukefoG,fa&;ZkeftwGif;&Sd ta&SUajrmufwHcg;
w½kw-f jrefrm e,fpyf rlq,f(105)rdik f ukeo f ,
G af &;Zkef ESpfckaygif; ukefwifum;tpD;a& wpf&ufvQif 1500 rS twGufaMumifhyg/ 'guvnf; cPyg/ Zefe0g&DvukefvdkY trsm;ydkif opfoD;ukrÜPDrS trIaqmift&m&SdcsKyf
ukefypönf;ppfaq;a&;uGif;twGif;odkY jrefrmbufrS ykdYukef 1600 cefYxd 0ifa&mufaMumif; od&onf/ azazmf0g&DvtwGi;f qd&k ifawmh ukeo f , G rf u
I yHrk eS t
f wkid ;f OD;atmifausmfrdk;uvnf; ]]uRefawmfwdkY ESpfEdkifiH toD;
tjzpf owåKypön;f rsm;ESit hf wl yJ? ajymif;? ESr;f ? qef? a&mfbm? tqkdyg ukefoG,fa&;Zkef\ vuf&Sdtaetxm;t& jyefjzpfr,fvdkY xifygw,f/ avmavmq,fawmh z&J? a&mif;0,fa&;udk aeYpOf eHeuf 7 em&Duae 10 em&D
jynfwGif;xGufoMum;? at;cJtom;trsKd;rsKd;? toD; Zefe0g&D 1 &ufrS 23 &uftxd ydkYukefyrmPrSm 347 'or ocGm;eJY qef? ajymif;? uRJt&Sif? EGm;t&Sif? qdwft&Sifum; 0ef;usiftxd jyKvkyfwmjzpfygw,f/ avmavmq,f
trsKd;rsKd;? uRJ? EGm;? qdwfwdkYudk aeYpOf ukefwifum;tpD;a& 117 a':vmoef; &&SNd yD; oGi;f ukeyf rmPrSm 121 'or 257 awGawmh t"duydu Yk ek tf jzpf trsm;qH;k 0ifa&mufaeygw,f}} w½kwfESpfopful;tcsdefeD;ayr,fh toD;um;awGuawmh
900 ausmfrS 1200 cefY 0ifa&mufvsuf&NdS yD; w½kwEf idk if b H ufrS a':vmoef;&&SdcJhonf/ ydkYukef^ oGif;ukef ESpfckaygif; [k ukefoG,fa&;ZkefrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ aeYpOf tpD; 400 ausmfrS 500 avmuftxd 0ifa&muf
oGi;f uket f jzpf oHxnfypön;f trsKd;rsKd;? tdraf qmufypön;f ? ukefoG,frI yrmPrSm 468 'or 374 a':vmoef; &&Sd ukeo f ,G af &;Zket f wGi;f odYk aeYpOf0ifa&mufvsuf&adS om a&mif;csaewmudk awG&U ygw,f/ t&ifu yefqikd ;f (MuLukw)f
ESpEf ikd if b
H ufrS ukew f ifum;caps;EIe;f rsm;rSm twufum;c vrf;udyk J toH;k jyKae&wmqdak wmh vrf;usyw f mawG&w dS mayg/h
tck usdepf ef;ausmhvrf;udk jyefziG ahf y;wmaMumifh toD;um;
aps;EIef; ukefcsdefwpfydómvQif 69 usyfrS aiGusyf 70
awGtaeeJY oGm;vm&wm ydkNyD;tqifajywmaygh/ 'DrSm
&&SdNyD; tqif;um;caps;EIef;rSm aiGusyf 30 rS 35 usyftxd
vma&mufa&mif;csaewJh z&Japs;uawmh xsef0rfh(*syfzm)
&&SdaMumif;ESifh tqif;um;c tpD;jywf aiGusyf 800000 rS
wpfzm 2 'or 5 ,GrfrS 2 'or 9 ,Grftxd? taphrJh
aiGusyf 850000 txd &&Sad Mumif;od&onf/ ukeo f , G af &;Zkef (*syfzm) 2 ,Gru f ae 2 'or 5 ,Grt f xd? 885 toD;uawmh
twGi;f aeYpOfvyk u f ikd af qmif&u G v f suf&adS om ukew f ifuek cf s 1 'or 1 ,Grrf S 1 'or 7 ,Grt f xd &&SNd yD; ocGm;aps;uawmh
vkyfom;rsm;\ vkyftm;crSm aiGusyf 12000 rS 13000 xd a&T0g 2 ,Gru f ae 3 'or 5 ,Grt f xd? z&JocGm; 2 ,Gru f ae
&&SdcJhaMumif; od&onf/ 3 'or 5 ,Grt f xd? 0lc;kH ocGm;aps;uawmh 3 'or 5 ,Grrf S
]]uRefawmfwkdYtaeeJY ukefoG,fa&;ZkeftwGif;rSm ukef 5 'or 8 ,Grftxd &&Sdwmjzpfygw,f/ tckqdk&if ta0;u
xrf;&vdkYyJjzpfjzpf? rxrf;&vdkYyJjzpfjzpf reuf 6 em&Duae ukeo f nfawG odyrf vmawmhb;l / a&Tv?D us,fa*gifeYJ 0rfwed f
nae 6 em&Dtxd tcsdefjynfhae&ygw,f/ 'ghaMumifh tjcm; NrdKUu ukefonfawGyJ trsm;qHk;vma&muf0,fMuw,f/
tjyifvkyfudk bmrSvkyfvdkYr&ygbl;/ tck&&SdwJh vkyftm;cu ESpful;NyD;&ifawmh toD;a&mif;tm; t&ifvdkyHkrSeftwdkif;
vnf; tdrv f c&,f? uav;ausmif;p&dw&f ,f? usef;rma&;? jyefjzpfoGm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/
w½kwf-jrefrme,fpyf (105)rdkif ukefoG,fa&;Zkefudk awGU&pOf/ ynma&;? a&zdk;? rD;zdk;awGeJYqdk&if bmrSrusefygbl;/ renf; oefYZif(rlq,f)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

rwlyDNrdKUraps;tm; oHk;xyfaps;topf wnfaqmufay;Edkif&ef pdwf0ifpm;olvkyfief;&Sifrsm; ac:,lvsuf&Sd


aejynfawmf Zefe0g&D 25 txd? pvif;ajrmif;rBuD; aywdkif ay 55000 rS 100537 txd? qifjzLuRef;
'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf(11)Budraf jrmuf ykrH eS t f pnf;ta0; pwkwa¬ eY ajrmif;aywdkif ay 25000 rS 45000 txd ponfh ajrmif;tydkif;rsm;udk oJEkef;
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; wl;azmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf jynfaxmifpkbwf*suf omreftokH;p&dwf
cef;rü usif;yonf/ &efykHaiGwGif cGJa0&&SdNyD;jzpfonfhtwGuf vkyfief;rsm;pwifaqmif&Gufvsuf
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;u trsKd;om; &SdygaMumif;/
vTwaf wmf jynfoaª iGpm&if;aumfrwD? vTwaf wmftcGit hf a&;aumfrwD? tpd;k &\ BudKU0ef;e,f 'kwd,OD;pD;rSL;aetdrf jyKjyif&efudpöESifh
tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD? tpdk;&r[kwf
aom jynfwGif;jynfyt¸tpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD? jynfwGif;jynfy tvkyf ywfoufí 2019 - 2020 b@mESpf jynfaxmifpkomref
orm;qdik &f m aumfrwD? jynfow l \ Ykd wdik Mf um;pmqdik &f m aumfrwDEiS hf pdu
k yf sKd;a&;? tokH;p&dwf &efykHaiGwGif xnfhoGif;vsmxm;wifjy
arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;zGUH NzdK;wd;k wufa&;aumfrwDrsm;wGif Ouú|? twGi;f a&;rSL;
ESihf tzG0UJ ifae&mrsm; tpm;xd;k ajymif;vJ jyifqifzpUJG nf;jcif;udk vTwaf wmfow Ykd ifjyí
awmif;cHNyD; aqmif&Gufay;oGm;rnf
twnfjyKcsuf &,lonf/ BudKU0ef;e,f 'kwd,OD;pD;rSL;aetdrf jyKjyif&efudpöESifh ywfoufí tqdkyg
'kwd,0efBuD; &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(12)rS aetdrftaqmufttkHrSm vGefcJhonfh ESpfaygif; 80 ausmfcefYu wnfaqmuf
[dkyefNrdKUe,fwGif NrdKUe,fomoema&;rSL;½kH; cJhjcif;jzpfygaMumif;? ESpfumvMumjrifhonfESifhtrQ trdk;ESifh rsufESmMuufrsm;?
ODF;Munfrif; OD;pdkif;pHatmif
zGifhvSpfxm;&SdNyD; NrdKUe,fomoema&;rSL;cefYtyfum eH&HESifh Murf;cif;rsm; jyefvnfjyKjyifay;&efESifh NcHpnf;½dk;um&Hay;&ef vdktyf
omoema&;qdkif&m vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd aqmif&u G &f ef pdw0f ifpm;olvyk if ef;&Sirf sm;udk ac:,lvsuf&ydS gaMumif;? pdw0f ifpm; vsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumifh tqdkygaetdrf taqmufttkH jyKjyifay;Edkif&ef
olrsm;&Sdygu rwlyDNrdKUraps;tm; okH;xyfaps;topf aqmif&GufoGm;rnf vdktyfonfh&efykHaiG wGufcsufNyD; 2019 - 2020 b@mESpf jynfaxmifpkomref
qufvufí &Srf;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;pdkif;pHatmif\
jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ tok;H p&dwf &efyaHk iGwiG f xnfo
h iG ;f vsmxm;wifjyawmif;cHNyD; &efyaHk iG&&Srd t
I ay:
&Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ]]0}}ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f [dyk efc½dik f [dyk efNrdKeU ,fwiG f
rlwnfí qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS taumiftxnfazmf
c½dik of moema&;rSL;½k;H zGiv hf pS af y;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í ESpfpOf&efykHaiG cGJa0&&SdrItay:rlwnfNyD; wl;ajrmif;rsm;
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;Munfrif;u 0efBuD;Xme a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf oJEkef;wl;azmf
taejzifh c½dik o f moema&;rSL;½k;H wd;k csJU zGpUJ nf;cGijhf yK&ef wifjyaqmif&u G cf yhJ gaMumif;? tvm;wl rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(7)rS OD;ausmfwkwfESifh
odkYaomf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh zGJUpnf;ykHpdppfa&;tzGJU jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf rGefjynfe,frJqE´e,f trSwf(7)rS OD;EdkifoD[wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í
taejzifh jynfaxmifpt k qift h zGt UJ pnf;rsm;ESihf jynfaxmifp0k efBuD;Xmersm;wGif 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS OD;0if;armif\ rauG;wdkif;
0efxrf;zGpUJ nf;ykH wd;k csJU jyifqifzpUJG nf;jcif;? 0efxrf;cefjY cif;wdt Yk ay: csrSwo f ifoh nfh a'oBuD; pvif;NrdKUe,ftwGif;&Sd vif;Zif;qnfa&aomuf ajrmif;rawmfBuD;? xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;
rl0g'? tajccHprH sm;twGuf rl0g'wpf&yf n§Ed idI ;f a&;qGJ aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? pvif;ajrmif;rBuD; qifjzLuRef;ajrmif; (rkef;ajrmif; qnfa&aomufvufwH) a'gufwmjrwfÓPpdk;u jynfoªvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKNyD;
xdaYk Mumifh [dyk efc½dik f omoema&;rSL;½k;H wd;k csJU zGpUJ nf;jcif;udpu ö kd pDpOfaqmif&u G f wdrYk S oJEek ;f wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;ESihf BudKU0ef;e,f 'kw, d OD;pD;rSL; aetdrjf yKjyifjcif; ay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiH tif*sifeD,maumifpDOya'udk jyifqifonfh
ay;Edkifjcif; r&SdygaMumif;? odkYaomf [dkyefNrdKUe,fwGif NrdKUe,fomoema&;rSL;½kH; vkyfief;wdkYudk 2019-2020 b@ma&;ESpfwGif taumiftxnfazmf aqmif&Guf Oya'Murf;tm; trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef Oya'Murf;aumfrwD\
zGifhvSpfxm;&SdNyD; NrdKUe,fomoema&;rSL;cefYtyfum omoema&;qdkif&m ay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/
vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf&o dS jzifh [dyk efc½dik f omoema&;qdik &f m udp&ö yfrsm; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;vSausmfu vif;Zif;a&vTq J nf\ a&aomufpepfrS ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqdkygOya'Murf;tm;
udkvnf; aqmif&GufEdkifygaMumif; ajzMum;onf/ a&ay;ajrmif;rsm;rSm 1934 ckESpfu azmufvkyfcJhaom a&ay;ajrmif;rsm; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Edkif
csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;vm;vfrif;xef\ csif;jynfe,f jzpfygaMumif;? oufwrf;tm;jzifh MumjrifhNyDjzpfNyD; ESpfpOf&efykHaiG cGJa0&&SdrItay: aMumif; aMunmonf/
rwlyDNrdKUwGif c½dkift*¯&yfESifh nDnGwfaom NrdKUraps;wpfckudk 2019-2020 b@m rlwnfNyD; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS wl;ajrmif;rsm; 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
a&;ESpw f iG f wnfaqmufay;&ef tpDtpOf&?dS r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf;í aejynfawmf a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf oJEkef;wl;azmfjyKjyifjcif;vkyfief;udk ta0; yOöraeYudk Zefe0g&D 28 &uf wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
aumifpD0if OD;nDxGef;u c½dkift*¯&yfESifh nDnGwfaom NrdKUraps;wpfckudk 2019- aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;/ od&onf/
2020 b@ma&;ESpfwGif wnfaqmufay;Edkif&eftwGuf Developer pepfjzifh ,ckb@mESpfwGif ajrmif;rawmfajrmif; aywdkif ay 19000 rS 84000 atmif&JoGif? vlarmf(owif;pOf)

ajrivsifrsm;aMumifh awmife0if; yifra&avSmifwrH xdyfrsufESmjyiftufaMumif;&mjzpfay: jcif;? Zefe0g&D 10 &ufwGif a&avSmif


wrHwnf&Sd&m aygufacgif;NrdKU\ ta&SU trsKd;om;vTwfawmfokdY
buf 13 rdkifcefYtuGmudk A[dkjyKí
wrHBuHhcdkifrIESifh ab;uif;vHkNcHKrItwGuf wm0ef&Sdolrsm; pDrHaqmif&GufoGm;rnf[k od& tiftm; 3 'or 7 tqif&h dS ajrivsif
vIyfcwfjcif; ponfjzifh ivsif
vma&mufMunfh½I
aejynfawmf Zefe0g&D 25 tok;H jyKí pl;prf;wdik ;f wmjcif;vkyif ef; tvsm;ay 100 cefY ? teuf ok;H aycef?Y ppfaq;awGU&Sd&aMumif; ¤if;u av;Budrf vIyfcwfcJhaMumif; pdppf
yJcl;wdkif;a'oBuD; aygufacgif; rsm;udk ,aeYrS pwifum pDraH qmif&u
vsuf&SdaMumif; od&onf/
G f tus,f okH;vufrcefY&Sd uefYvefYjzwf
tufaMumif;wpfckjzpfNyD;aemuf wrH
qufvufajymMum;onf/
ajrivsifvIyfcwf
awGU&Sd&aMumif; od&onf/ avhvm
NrdKUe,ftwGif;&Sd awmife0if; yifr tqdkyg ivsifvIyfcwfrIrsm;\
a&avSmifwrH\ xdyfrsufESmjyifwGif tcsdefESifhwpfajy;nD udk,fxnf ajrom;vIyf&Sm;rIudk xdkYtjyif Zefe0g&D 18 &ufESifh oufa&mufrIaMumifh wrHatmufajc aejynfawmf Zefe0g&D 25
tufaMumif;jzpfay:rIESifh ywfoufí xdkYtjyif blrdaA'qdkif&m pl;prf; xdef;csKyfEdkif&eftwGuf tufaMumif; 19 &ufwGif qnfajrmif;ESifh a&tokH; tkwfjrpf ausmufom;wGif vIyf&Sm;rI 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf
vuf&SdtajctaerSm pdk;&drfzG,f&m wdkif;wmrIrsm;t& awGU&SdrIrsm;udk twGif;odkY oJMurf;rsm;jznfhxnfhjcif; csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS 'DZdkif; jzpfay: NyD; wrHxdyfrsufESmjyifü (11) Budraf jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0;
tajctaer&SdaMumif; pdkufysKd;a&;? tajccHí a&avSmifwrHBuHhcdkifrIESifh vkyfief;udk aqmif&GufcJhaMumif;? ynm&SifESifh blrdaA'ynm&Sifrsm; tufaMumif;jzpfay:&jcif; jzpfEdkif
ab;uif;vkNH cHKrItwGuf aqmif&u G &f ef xdkYaemuf tufaMumif;twdkif;twm 4 &ufajrmufaeYwGif trsKd;om;
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme yg0ifaomtzGJUu vnf;aumif;? *syef aMumif; okH;oyf&&SdNyD; yJcl;wdkif;a'o
qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &; vdtk yfonfv h yk if ef;pOfrsm;udk tcsdeEf iS hf yrmPajymif;vJvmrI &Sd r&Sd? wrHxdyf (ODA) acs;aiGjzifh aqmif&u G v
f suf&dS vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;jzpfMu
BuD; 0efBuD;csKyf\ Zefe0g&D 20 &ufwiG f
OD;pD;Xmeu xkwfazmfajymMum;onf/ wpfajy;nD pDrHaqmif&GufoGm;rnf rsufEmS jyif edru
hf sajymif;vJvmrI &Sd r&S?d onfh yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf onfh OD;ausmfoD[? rÅav;wkdif;
wrHBuHhcdkifrItajctaeudk uGif;qif;
wrHudk 24 em&D tcsdefjynfh jzpfaMumif; qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI wrHudk,fxnfrSm taemufbufodkY ydkif;) qnfa&aomufpepfrsm; jyKjyif a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (12) \
ppfaq;Munfh½IrI vrf;òefcsuft&
apmifMh unfh wdik ;f wmppfaq;vsuf&NdS yD; pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum; a&GUvsm;rI &Sd r&Sd apmifhMunfhwdkif;wm jcif; pDrHudef;rS *syeftwdkifyifcH {nfo h nf 122 OD;? OD;vm;vfrif;xef?
a&avS m if w rH \ ab;tÅ&m,f
wrHudk,fxnfESifh atmufcHtkwfjrpf a&;rSL; OD;Munfa0xHrS od&onf/ ppfaq;jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f ynm&Sif Mr. Mori u vnf;aumif; usa&mufEdkifonfh tajctaer&Sd csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10)
tajctaersm;udk blrdaA'qdkif&m tqdkygwrH\ aywdkif 6000 rS vsuf&Sd&m ,aeYtxd ajymif;vJrI? awmife0if; yifra&avSmifwrHodkY aomfvnf; ydkrdkvkHNcHKpdwfcspGm BudKwif \ rdwfaqG wpfOD;ESihf jrefrmEkdifiH
pl;prf;wdik ;f wmjcif; enf;ynmrsm;jzifh 6100 aytMum; wrHxdyfjyifwGif a&GUvsm;rI wpfpkHwpf&m r&Sdonfudk oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif;? tqdkyg umuG,fEdkif&eftwGuf &nf&G,fí rl;,pfaq;0g;qefu Y sifa&;toif;rS
ynm&Sifrsm;\ uGif;qif;ppfaq; a'oqdkif&m tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf; toif;0if 11 OD; pkpkaygif; 134 OD;
ok;H oyfcsuft& a&avSmifwrH wnf&dS rsm;ESifh n§dEIdif;aygif;pyfNyD; ta&;ay: wdkYonf trsKd;om;vTwfawmf
&m aygufacgif;NrdKU\ta&SUbuf 16 rdkif tajctae pDrcH sufukd a&;qGx J m;&SNd yD; tpnf;ta0;odYk vma&mufavhvm
cefYtuGmudk A[dkjyKí 2018 ckESpf jzpfonf/ awmife0if; yifra&avSmif MuaMumif; od&onf/
atmufwdkbm 5 &ufwGif tiftm; wrH\ xdyrf suEf mS jyifwiG f tufaMumif; 'kwd,tBudrf trsKd;om;
3 'or 8 tqifh&Sd ajrivsif vIyfcwf jzpfay:rIESifh ywfoufí wrHatmuf vTwfawmftpnf;ta0; pwif
jcif;? 2018 ckESpf atmufwdkbm buf&Sd a'ocHjynfolrsm;taejzifh usif;yonf&h ufrS ,aeYtxd trsKd;
10 &ufwGif a&avSmifwrHwnf&Sd&m wpfpkHwpf&m pdk;&drfylyefrI r&Sdapa&; om;vTwaf wmfoYkd vma&mufavhvm
aygufacgif;NrdKU\ajrmufbuf ajcmuf today; &Si;f vif;ajymMum;rIrsm;vnf; onf{h nfo h nf pkpak ygif;rSm jynfwiG ;f
rdkifcefYtuGmudk A[dkjyKí tiftm; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; {nhfonf 18189 OD;ESihf jynfy
5 'or 1 tqifh&Sd ajrivsifvIyfcwf pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; {nhfonf 1767 OD;&SdaMumif;
jcif;? atmufwdkbm 27 &ufwGif 0efBuD;Xme qnfajrmif;ESifh a&tokH;
owif;&&Sdonf/
a&avSmifwrHteD; A[djk yKum tiftm; csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS od&onf/
tufuGJaMumif;jzpfay:onfh wrHxdyfrsufESmjyiftm; ynm&Sifrsm; Munfh½Ippfaq;pOf/ "mwfykH-atmifrdk;(pdkufysKd;a&;) 4 'or 5 tqifh&Sd ajrivsifvIyfcwf owif;pOf
odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; n§dEIdif;tpnf;ta0;wufa&muf


aejynfawmf Zefe0g&D 25 wHwm;? pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;? wefzdk;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme\ 2018- enf;tdr&f maqmufvyk jf cif;? qdv k mrD;
2019 b@ma&;ESpt f wGi;f taumif vif;a&; ponfhvkyfief;rsm;udk
&Sif;vif;wifjyMuonf/
txnfazmf aqmif&Gufrnfh e,fpyf
rl0g'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf
a'o zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; n§dEIdif;
qufvufí 'kwd,0efBuD;
tpnf;ta0; (1^2019)udk ,aeY
AdkvfcsKyf oef;xG#fu e,fpyfa'o
eHeufydkif;u tqdkyg0efBuD;½kH; pkaygif;
zGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í
cef;rüusif;yonf/
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&
a&&SnfwnfwHha&;
tzGrUJ sm;? ud,k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f ESihf
n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif jynf a'oOD;pD;tzGJUrsm;u 0dkif;0ef;yg0if
axmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ulnaD qmif&u G af y;aerI? owfrw S x f m;
&Jatmifu 2018-2019 b@ma&;ESpf onfh rl0g'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf
twGif; jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh &rnfh aqmif&ef? a&Smif&eftcsufrsm;?
vuf&adS qmif&u G v
f suf&o
dS nfh e,fpyf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ ar;cGe;f
a'o zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;\ tm;om rsm;udk ajzMum;&mwGif jynfaxmifpk?
csuf? tm;enf;csufrsm; jyefvnf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; n§dEIdif;tpnf;ta0; (1^2019)wGif wufa&mufaqG;aEG;pOf/ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifhwdkY
ok;H oyfNyD; vkyif ef;rsm; a&&Snw f nfwhH jynfe,f&efyaHk iGjzifh qufpyfaqmif&u G f vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;rS &&SdEdkif 2018-2019 b@mESpftwGuf cGifhjyK jynfe,f0efBuD;rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyf yl;aygif;n§dEIdif;aygif;pyfí ajzMum;cJh
cdkifNrJaumif;rGefa&;twGuf rjzpfrae rnfh vkyfief;rsm;? pDrHudef;vkyfief;rsm; rnfh tusKd;aus;Zl;rsm;ESifh awGU BuHK& &efykHaiGtay: wdkif;a'oBuD;ESifh cGi&hf wdik ;f ESihf a'oOD;pD;tzGUJ Ouú|rsm; aom udpö&yfrsm;? bdef;tpm;xdk;
xyfrHaqmif&Gufoifhonfh jznfhpGuf Overlab rjzpfap&ef? e,fpyfa'o onfh tcuftcJrsm;udk yGifhyGifh jynfe,f? ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f ESihf u a'otvdu k f aqmif&uG af eMuonfh zGHU NzdK;a&; a&SUajy;pDrHudef; taumif
vkyfief;rsm;udk tBuHjyKwifjyMu&ef? zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpk vif;vif; &Sif;vif;aqG;aEG;wifjy a'orsm;odkY cGJa0cGifhjyKcJhonfh e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm; txnfazmf aqmif&GufaerIrsm;udk
2019-2020 b@ma&;ESpfwGif bwf*suf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f vdkygaMumif; ajymMum;onf/ &efykHaiGjzifh taumiftxnfazmf a&&Snw f nfwhH aumif;rGeaf &;twGuf &Sif;vif;ajymMum;onf/
aqmif&Gufrnfh e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&; tpdk;&tzGJU\ bwf*sufrsm;jzifh &Sif;vif;wifjy aqmif&u G v
f suf&o dS nfh e,fpyfa'o rjzpfrae xyfrjH znfph u G af y;&efvtkd yf wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk
vkyif ef;rsm; vsmxm;a&;ESiphf yfvsOf;í aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;jrifomrI? xdkYaemuf e,fpyfa'oESifh zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk &Si;f vif;wifjy onfh vkyif ef;rsm;? a'ocHjynforl sm;\ 0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; &Jatmifu
jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Guf wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;jzifh 0dkif;0ef; wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHU NzdK;wdk;wuf onf/ qE´vdktyfcsufrsm;ESifhtnD xyfrH aygif;pyfn§dEIdif;jznfhqnf;ay;onf/
rnfv h yk if ef;rsm;? wdik ;f a'oBuD;^ yl;aygif; aqmif&GufMu&ef? zGHU NzdK;a&; a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfu ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;ESifh aqmif&Guf&ef vdktyfonfh vrf;? owif;pOf

jrefrm-zdvpfydkif ESpfEdkifiHtMum; jyefMum;a&;u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;


reDvm Zefe0g&D 25 jyefMum;a&;u@ yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m em;vnfrpI mcRefvmT vufrw S f ta0;cef;rüusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh zdvpfydkifEdkifiH
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh zdvpfydkifEdkifiH a&;xd ;
k jcif
; tcrf
; tem;ud k ,aeY a'opH a wmf c sd
e f rG
e ;
f vG
J 3 em&D
w i
G f zd
v pf
y i
k d E
f i
k d if H jyefMum;a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; Jose Ruperto Martin M. Andanar
Presidential Communications Operations Office (PCOO) wdt Yk Mum; Presidential Communications Operations Office (PCOO) tpnf; wdYk vufrw S af &;xd;k MuNyD; em;vnfrpI mcRefvmT (MoU) udk tjyeftvSef vJv, S f
Muonf/
&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh OD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;
vS,t f zGEUJ iS hf zdvpfyikd Ef ikd if H jyefMum;a&;ESihf qufo, G af &;0efBuD; Jose Ruperto
Martin M. Andanar ESihf zdvpfyikd Ef ikd if H owif;jyefMum;a&;ESihf qufo, G af &;
qdkif&m tqifhjrifhyk*¾dKvfrsm;onf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif ESpfEdkifiH
owif;jyefMum;a&;ESifh rD'D,m yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpörsm;udk &if;ESD;
yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
wufa&muf
ESpEf ikd if tH Mum; jyefMum;a&;u@ yl;aygif;aqmif&u G af &;qdik &f m em;vnfrI
pmcRefvmT vufrw S af &;xd;k yGEJ iS hf aqG;aEG;yGJ tcrf;tem;rsm;odYk zdvpfyikd Ef ikd if q
H ikd &f m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;Edik ?f zdvpfyikd jf yefMum;a&;ESihf qufo, G af &; 'kw, d 0efBuD;
rsm;jzpfMuaom Atty . Marvin R. Gatpayat ? George A. Apacible
ESifh Loraire T Badoy ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? zdvpfydkifEdkifiH jyefMum;a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf\


jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,ftm; awGUqkH
aejynfawmf Zefe0g&D 25 ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; tultnDrsm; ay;tyfaqmif&GufaerI tajctaersm;?
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf MuufajceD vIy&f mS ;rItaejzifh jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;?
,aeYeHeufydkif;u ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf\ ICRC ESihf IFRC wdrYk S ykrH eS v
f yk if ef;rsm;tjyif vwfwavm
jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,fpm;vS,f Mrs. Christine tajctaersm;wGif ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; 0efBuD;Xme
Burgener tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ESifhyl;aygif;í axmufyHhaqmif&Gufay;aerIrsm;? vmrnfh
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme&Sd arcvmcef;rü awGUqkHonf/ &ufowåywftwGif; &cdkifjynfe,f tBuHjyKcsufrsm;tay:
zGJUpnf;aqmif&Guf taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;aumfrwDu oufqikd f
awGUqkHpOf IDP pcef;rsm; ydwfodrf;a&;qdkif&m r[m &m 0efBuD;Xmersm;ESihf vkyif ef;pDru H ed ;f a&;qGaJ qmif&u
G frnfh
AsL[m a&;qGaJ qmif&u G af erI tajctae? ae&yfpeG cYf mG ol tajctaersm;? tmqD,HEdkifiHrsm;? AHA pifwmESifh
rsm; jyefvnfvufcaH &;twGuf owif;tcsuftvuftrSef yl;aygif;aqmif&GufaerIrsm;? &cdkifjynfe,f zHHGU NzdK;wdk;wuf
rsm; ay;tyfEikd af &;twGuf Fact-Sheet jyifqifaqmif&u G f a&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdk0ifa&mufvmapEdkifa&;
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ukvor*¾ twGi;f a&;rSL;csKyf\ jrefrmEdik if q
H ikd &f m txl;ud,
k pf m;vS,t f m;
aerI tajctaersm;? jynfolrsm;\ wdkifMum;pmESifh udpö&yfrsm;? vªtcGifhta&;qdkif&m tajctaersm;twGuf
&if;&if;ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufpOf/
toem;cHpmrsm;tm; avhvmpdppfEdkifa&;twGuf jynfoª uav;oli,ftcGit hf a&;qdik &f mOya' jyifqifa&;qGaJ eNyD;
vTwfawmfu aumfrwDzGJUpnf;xm;&SdrI? wyfrawmfESifh AA rMumrD twnfjyKEdkifrnfh tajctaersm;? vufeufudkif usL;vGerf rI sm;rS umuG,w f m;qD;a&;wdt
Yk wGuf trsKd;om; aerItajctaersm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhaMumif;
vufeufudkiftzGJUwdkY wdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf y#dyu©twGif; uav;oli,frsm;tay: BuD;av;aom tqifh aumfrwD? vkyif ef;aumfrwDrsm;jzifh zGpUJ nf;aqmif&u G f owif;&&Sdonf/ owif;pOf
pae? Zefe0g&D 26? 2019

]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}}yGJawmf rkcfOD;zGifhyGJtcrf;tem; usif;y


&efukef Zefe0g&D 25
jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;toif;u BuD;rSL;usif;yonfh ]]aoG;csif;
wdkY&JU yGJawmfqD}} yGJawmf rkcfOD;zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJu
&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f&Sd usKduúqHuGif;ü usif;yonf/
a&S;OD;pGm wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; tawG;tjrifrsm;vnf; rwlnrD rI sm;pGm
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; &SEd ikd af Mumif;? tawG;tjrif rwlnjD cif;
EdkifoufvGifu tzGifhtrSmpum; udk ab;z,fxm;NyD; wlnjD cif;udk pkpnf;
ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY wdkif;&if; um a&SUqufaqmif&Gufí &onf
om;rsm;\ cspfMunf&if;ESD;rI pnf;vkH; &SdouJhodkY rwlnDaomfvnf; aygif;pyf
nDñGwfrIudk azmfaqmifaponfh NyD; aqmif&GufEdkifonfrsm;vnf;
yGaJ wmfBuD;udk yxrqk;H taejzifh usif;y &SdygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHudkvnf;
Edik cf o
hJ nft h wGuf jrefrmEdik if H wdik ;f &if; rwluGJjym;rIrsm; rsm;aeygap pkpnf;
om;vkyfief;&Sifrsm; toif;udkvnf; wnfaqmufí &EdkifaMumif;/
rsm;pGmaus;Zl;wif*P k , f rl yd gaMumif;/ ,ckuo hJ Ykd wdik ;f &if;om;rsm; yg0if
wdkif;&if;om;rsm;\pD;yGm;a&; onfhyGJawmfrsm; usif;yjcif;aMumifh
2018 ckESpf Zefe0g&Dvu wdik ;f &if;om;rsm;tcsif;csif; wpfO;D ESihf
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD; wpfOD; rwluGJjym;onfh ,Ofaus;rI
Xme aejynfawmfwGif usif;ycJhonfh "avhxkH;pHrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfvm
wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufrI MuNyD; &if;ESD;cspfMunfrIrsm; &&SdvmEdkif
zdk&rfrS&&Sdonfh pD;yGm;a&;qdkif&m rnfjzpfaMumif;? &if;ESD;cspfMunfrI
aqG;aEG;csufrsm;t& jrefrmEdkifiH rSonf wpfO;D ESiw hf pfO;D cspcf if,MHk unfrI
wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;toif; rsm; wdk;yGm;&&Sdvmrnf jzpfaMumif;?
udk zGJUpnf;aqmif&GufEdkifcJhaMumif;? odkYrSom wdkif;&if;om;nDtpfudk
,if;toif;taejzifh EdkifiHawmf&Sd armifErS rsm;tMum; oHo,uif;pifNy;D
wdkif;&if;om;rsm;\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK; cdkifrmonfh ,kHMunfcsufrsm;jzifh jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif ]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}} yGJawmf rkcfOD;zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ "mwfykH - vSrdk;
wd;k wufrrI sm;rSm yg0ifun l aD qmif&u G f Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOf atmifjrifa&;
wdkif;&if;om; vlrsKd;tvdkuf tajccHvdktyfcsufonf vrf;yef;
bmompum;? pmay? ,Ofaus;rI"avh qufo, G af &;ESihf pGr;f tifvaHk vmufpmG
xkH;pHrsm; tpOfxm0& zGHU NzdK;wdk;wuf &&Sda&;yifjzpfaMumif;? ,if;tajccH
wnfwchH ikd Nf rJvmap&ef wdik ;f &if;om; vdktyfcsufrsm;udk EdkifiHawmftpdk;&u
vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmeu yHyh ;kd ulnD aqmif&Gufay;aeouJhodkY yk*¾vdu
aqmif&u G af y;vsuf&o dS uJo h Ykd wdik ;f &if; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;uvnf; a'o
om; nDtpfudk armifESrrsm;tm;vkH; wGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk
uvnf; ¤if;wdkY\ bmompum; 0ifa&mufaqmif&Gufay;rSom tjref
,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;udk wefzdk; zGHU NzdK;vmrnfjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH
xm;&efESifh tjcm;wdkif;&if;om;rsm;\ wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;toif;
,Ofaus;rI"avhx;Hk pHrsm;udk av;pm;rI udk jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBuD;rsm;wGif
&SdNyD; jynfaxmifpkBuD; Nidrf;csrf;a&;ESifh toif;cGJrsm; zGJUpnf;aqmif&GufNyD;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif; jzpfonfhtwGuf ,if;tcsufudk
aqmif&Gufay;&efvnf; vdktyf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G &f ef wdu
k w
f eG ;f
ygaMumif;/ vdkaMumif;/
Nidrf;csrf;rS zGHU NzdK;rnf ,ckyaJG wmfBuD;wGif wdik ;f &if;om;
wdik ;f &if;om;rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0 rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rItutvSrsm;?
pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&; aw;oDcsif;azsmfajzrIrsm;? wdkif;&if;
aqmif&u G &f mwGif zGUH NzdK;a&;ESihf Nidr;f csrf; om;rsm;\ aexdkifrIrsm;ESifh tokH;
a&;onf 'Gew f aJG eygaMumif;? Nidr;f csrf; taqmifrsm;udkjyornfh ,Ofaus;rI
a&;ESifh zGHU NzdK;a&;udkcGJjcm;í r&Edkif jycef;rsm;? a'otoD;oD;u wdik ;f &if;
aMumif;? Nidrf;csrf;a&;&&SdrS zGHU NzdK; om;½dk;&m tpm;tpmrsm;? ½dk;&m0wfpkH
wdk;wufrnfjzpfNyD; zGHU NzdK;wdk;wufr&I rSd S rsm;ESihf xGuu f ek yf pön;f rsm;a&mif;csrnfh
vnf; Nidr;f csrf;a&;udk xde;f odr;f Edik rf nf aps;qdkifwef;rsm;? trSwfw&"mwfykH
jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmoef;jrif?h OD;tke;f armif? Edik o
f ufviG ?f Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwmwifrsKd;0if;ESihf wm0ef&o
dS rl sm; ]]aoG;csif;wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D }
jzpfaMumif;/ rsm; ½dkuful;Edkifrnfh ae&mrsm;?
yGJawmfrkcfOD;tm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ "mwfykH-oef;xdkuf(vdIifom,m)
pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wuf&ef pmrsufESm 11 okdY
ay;Edkifonfh cdkifrmaomtoif;tzGJU ESifh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfrIcdkifrm
jzpf&eftwGuf &nfrSef;csufxm;&SdNyD; jzpfay:a&;twGuf aqG;aEG;tajz&Sm wdkif;&if;om;rsm; tcsif;csif;
zGpUJ nf;cJoh nfh toif;jzpfonf[v k nf; EdkifrnfjzpfygaMumif;/ tjyeftvSef,kHMunfrI? tjyeftvSef
od&Sdxm;ygaMumif;/ ,cktcsdeftcgwGif rdrdwdkY jrefrm yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzifh pnf;vkH;
jrefrmEdik if o
H nf wdik ;f &if;om;rsm; EdkifiHudk 'Drdkua&pDzuf'&,f nDñw G rf ?I trsKd;om;jyefvnfoifjh rwf
pkaygif;aexdkifonfh jynfaxmifpk jynfaxmifpkBuD; jzpfay:vmapa&; rIrsm;udk cdkifrmonfxuf cdkifrm
or®wjrefrmEdkifiHawmf jzpfonfh &nfrSef;vsuf EdkifiHawmftpdk;&\ atmif wnfaqmufEdkifonfESifh
twGuf wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G f OD;aqmifrIESifhtwl wdkif;&if;om; trQ Nidrf;csrf;om,m0ajymonfh
rIonf EdkifiHawmftwGuf ta&;BuD; jynfolwpf&yfvkH;u BudK;yrf;wnf 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkBuD;
onfhtcsufvnf; jzpfygaMumif;? aqmufvsuf&Sdonfh tcsdeftcg jzpfyg rvGJraoG wnfaqmufoGm;Edkifrnf
wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf &I rdS o
S m aMumif;? xdkodkY wnfaqmuf&mwGif jzpfaMumif;/
Edik if \
H Nidr;f csrf;a&;udk azmfaqmifEikd f trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;a'oBuD;ESifh
rnfjzpfouJhodkY EdkifiHawmfNidrf;csrf; Nidrf;csrf;a&;twGuf jynfaxmifpk jynfe,frsm;wGif olt U vSEiS o
hf l ud,
k pf D
om,mrSom jynfov l xl \ k pD;yGm;a&; Nidrf;csrf;a&;nDvmcH- (21)&mpkyifvkH &SdMuaMumif;? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
onfvnf; BuD;yGm;wdk;wufrnf tpnf;ta0;rsm; usif;yvsuf&Sdum wGifvnf; ¤if;wdkYrsKd;EG,ftvdkuf
jzpfaMumif;/ wwd,tBudrf tpnf;ta0;udk vlrsKd;pktvdkuf tvSudk,fpD&SdMu
jrefrmEdik if tH wGi;f wdik ;f &if;om; atmifjrifpmG usif;yEdik cf NhJ yD; 'Dru
kd a&pD aMumif;? ¤if;wdkYwGif &SdMuonfh
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
rsKd;EG,pf rk sm;pGm uGjJ ym;aeMuouJo h Ykd usifhpOfrsm;? zuf'&,ftajccHrlrsm; tvSw&m;rsm;ESihf jynfaxmifpBk uD;udk
]]aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqD}} jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ "mwfyHk - vSrdk;
aemufcH ordkif;aMumif;rsm;t& &&Sdxm;NyD;jzpfaMumif;/ wefqmqifMu&ef vdktyfaMumif;/
pae? Zefe0g&D 26? 2019

owårtBudrf Ekid if aH wmfoCH r[mem,utzGUJ (47) yg;pHnk D {ule0Dowdrtpnf;ta0;ESifh owårtBudrEf idk if aH wmfA[kod CH mh0efaqmiftzGUJ owårtpnf;ta0;usif;yrnf
&efukef Zefe0g&D 25 vqef;(1) &uf? 2019 ckESpf? rwfv (6) &uf? Ak'¨[l;aeYta&muf &efukefNrdKU BuD;rsm;onf 1380 jynfhESpf waygif;vqef;(8) &uf 2019 ckESpf rwfv(13)
owårtBudrf EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47) yg;pHknD {ule0Dowdr uÇmat;uke;f ajrodYk <ua&mufawmfryl g&ef yifph mrsm;jzihf yifah vQmufxm; &uf? Ak'[ ¨ ;l aeYta&muf &efuek Nf rdKU uÇmat;uke;f ajrodYk <ua&mufawmfryl g&ef
tpnf;ta0;udk 1380 jynfhESpf? waygif;vqef; (2? 3? 4? 5)&uf 2019 ckESpf NyD; jzpfonf/ yifhpmrsm;jzihf yifhavQmufxm;NyD;jzpfonf/
rwfv (7? 8? 9? 10) &uf? Mumoyaw;? aomMum? pae? we*FaEGaeYrsm; owårtBudrf Ekid if aH wmfA[ko
d C
H mh0efaqmiftzGUJ owårtpnf;ta0;udk yifph mrsm; tcsderf rD a&muf&ydS guvnf; tqdyk gaeY&ufrsm;twkid ;f &efuek Nf rdKU
wGif tBudKndE§ idI ;f tpnf;ta0;ESifh 1380 jynfEh pS ?f waygif;vqef; (6? 7) &uf? 1380 jynfhESpf waygif;vqef; (9? 10? 11)&uf? 2019 ckESpf? rwfv(14? 15? uÇmat;uke;f ajrodYk ta&muf<ua&mufawmfrMl uyg&ef yifah vQmufygaMumif;
2019 ckESpf? rwfv (11? 12) &uf? wevFm? t*¯aeYrsm;wGif usif;yrnfjzpf&m 16)&uf? Mumoyaw;? aomMum? paeaeYrsm;wGif usif;yrnfjzpf&m Ekid if aH wmf omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
Ekid if aH wmf oHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;onf 1380 jynfEh pS ?f waygif; Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;ESihf EkdifiHawmfA[kdoHCmh0efaqmifq&mawmf owif;pOf

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; aZ,smoD&dNrdKU e,f ca&yifvrf;cGJ&Sd ykHESdyfpuf½kHESihf owif;pmwdkufrsm;tm; ppfaq;


aejynfawmf Zefe0g&D 25 Xme? uGefysLwmoifwef;cef;rESifh ykHESdyfpufa[mif;rsm; yGifhvif;pGmwifjy
jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;onf ,aeY eHeufydkif;wGif aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f ca&yif jywdu k zf iG v
hf pS &f ef jyifqifxm;rIwu Ykd kd Munf½h pI pfaq;onf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw, d 0efBuD;onf owif;ESiphf me,fZif;
vrf;cGJ&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? aMu;rkHowif;pmwdkuf? ,if;aemuf rlBudKausmif;odkYa&muf&SdNyD; uav;rsm; vkyif ef;ESihf ykEH ydS af &;ESix hf wk af 0a&; OD;pD;XmewdrYk S 0efxrf;rsm;
aejynfawmfowif;pmwdu k Ef iS hf ykEH ydS af &;ESix
hf w
k af 0a&;OD;pD;Xme aejynfawmfyEHk ydS pf uf½w
Hk u
Ykd kd vSnv
hf nfMunf½h pI pfaq;NyD; tm; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfum jyify ESihf bd;k 0ZD&cef;rüawGq U NHk yD; tajctaet& 0efxrf;rsm;ESihf
0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHonf/ uav;upm;uGi;f ? zlq,fabmvk;H uGi;f ? abmfvaD bmuGi;f rMumcPawGq U cHk iG hf r&&Sad omfvnf; ,ckuo hJ Ykd awGq
U cHk iG &hf &ef
a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onf owif;ESifh pme,fZif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ ESifh ydkufausmfjcif;uGif;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae tpOfojzifh qE´&SdygaMumif;? 0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwdkY\
vkyif ef; aejynfawmfowif;pmwdu k &f dS aq;cef;ESihf 0efxrf; Munfh½Ippfaq; rsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/ vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udk yGifhvif;pGmwifjyMurSom
rsm;twGuf tyef;ajzem;aecef; zGifhvSpfxm;rItm; qufvufí oifwef;cef;r? pmMunfw h ukd ?f ykEH ydS pf pD Ofa&; xdkYaemuf 0efxrf;tdrf&mrsm;ESifh vlysKdaqmif^tysKd aqmif&u G Ef ikd of nfrsm;udk tjrefq;Hk ? tjzpfEikd q f ;Hk vkyaf qmif
aqmifrsm;? 0efxrf;oufomqdkifESifh aps;qdkifwef;rsm; ay;Edik rf nf jzpfaMumif; ajymMum;NyD; usef;rma&;ESihf vlrzI v l Hk
zGiv
hf pS af &mif;csay;rI tajctaersm;tm; vSnv hf nfMunf½h I a&;qdkif&m todynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyfay;a&;?
ppfaq;onf/ 0efxrf;tcsif;csif;&if;ESD;cspfcifpGm pnf;vkH;nDñGwfpGm?
,if;aemuf ykEH ydS af &;ESixhf w k af 0a&;OD;pD;Xme ykEH ydS pf uf½Hk aysmf&iT pf mG jzifh vkyif ef;wm0efrsm;udk BudK;yrf;aqmif&u G af &;?
wGif ynma&;0efBuD;XmetwGuf ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;&Sdu yGifhvif;pGmwifjyaqmif
rsm; ½dkufESdyfrIESifh xkyfydk;aerI tajctaersm;udk Munfh½I &Gufa&;wdkYudk rSmMum;onf/
ppfaq;NyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/ ,if;aemuf ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;XmerS
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifrsdK;jrifEh iS hf owif;ESiphf me,fZif;
jrefrmhtvif;owif;pmwdu k Ef iS hf aMu;rko H wif;pmwdu k w
f &Ykd dS vkyif ef;OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;&JEikd w f u
Ykd 0efxrf;rsm;\
owif;cef;ESifh ykHESdyfpufwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; wifjycsuf
wifjycsufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rIESifh jznfhqnf;
rsm;tay: aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/
aqmif&Gufay;rnfhtajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;
ajymMum;onf/
'kw,
d 0efBuD; OD;atmifvx S eG ;f owif;ESihf pme,fZif;vkyif ef;?
xdaYk emuf 'kw, d 0efBuD;u ed*;Hk csKyfajymMum;NyD; tcrf;
owif;pmwdkufrsm;ESihf ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;XmerS
tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/
0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHyGJwGif trSmpum;ajymMum;pOf/
owif;pOf

pmrsufESm 10 rS vkyfief;rsm;udk jynfwGif;wGifomru wpfoif;tjzpf &yfwnfomG ;Edik af tmif oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? om;vlrsKd;pkrsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI
txl;ojzifh wdkif;&if;oltvSr,f jynfyüyg xdk;azmufí atmifjrifpGm tpGr;f ukef BudK;pm;aqmif&u G af y;oGm; 0efBuD; OD;tkef;armif? jrefrmEdkifiH jrefrmEdik if H wdik ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm; "avhaexdkifrIykHpHrsm;ESifh tokH;
Miss Ethnic Myanmar 2019 aqmif&GufoGm;Edkif&ef twGufvnf; &ef wdkufwGef;ajymMum;onf/ wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;toif; toif;em,ursm;? Ouú|ESifh wm0ef taqmifypön;f rsm;udk wpfpw k pfpnf;
a&G;cs,fyu JG kd usif;yoGm;rnf[o k &d &dS í tBuHjyKvdkaMumif;? odkYrSom ,if; xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; em,ursm;jzpfMuaom Nidrf;csrf;a&; &So d rl sm;? zdwMf um;xm;onfh {nfo h nf wnf; azmfjyxm;onfh jycef;rsm;?
wpfae&mwnf;wGif jrefrmEdkifiH&Sd toif;onf wdik ;f jynf\ tusKd;pD;yGm; &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if; awmfrsm;onf usKduq ú u H iG ;f twGi;f &Sfd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;twGuf rdrw d Ykd
wdik ;f &if;om;a'orsm;udk a&muf&o dS mG ; udk taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfNyD; OD;aZmfat;armifu trSmpum; ESihf a'gufwmatmifxeG ;f ouf? &efuek f wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rIjycef; ukefypönf;rsm;udk wpkwa0;wnf;
Edkifrnf[k ajym&rnfjzpfaMumif;/ EdkifiHwumESifhvnf; &ifaygifwef;Edkif ajymMum;onf/ wdik ;f a'oBu;D &cdik w f ikd ;f &if;om;vlrsK;d rsm;? pD;yGm;a&;qdik &f mjycef;rsm;? ucsif wpfae&mwnf;wGif vltrsm;udk
c&D;oGm;rsm;qGJaqmifEdkif rnfjzpfaMumif;? xdt Yk jyif wdik ;f &if;om; qufvufí jrefrmEdik if H wdik ;f &if; a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? ½dk;&m raemtuwdkYudk vSnfhvnf jyoa&mif;csEdkifonfh Exhibition
jrefrmEdkifiH\ om,mvSyonfh vk y f i ef ; &S i f r sm; toif ; wpf o if ; jzpf om;vk y i
f ef ; &S i r
f sm; toif ; Ouú | u&if w i
k d ;
f &if;om;vl rsKd;a&;&m0efBuD; Munfh½Itm;ay;Muonf/ Booth rsm;? vlrsKd;bmomra&G;
e,fajrtoD;oD;wGif &SdMuonfh jcif;aMumifh wdkif;jynf\ tusKd;pD;yGm; OD;a,mqufu yGJawmfusif;y&jcif; aemfyef;oOÆmrsKd;? jrefrmEdik if H wdik ;f &if; qdkifcef;aygif; 800 ausmf zGifhvSpf pm;aomufEikd o f nfh Ethnics Night
wdik ;f &if;om;rsm;\ cspfp&m"avhx;Hk pH udv k nf; rsm;pGmtaxmuftuljyKEdik f ESifhpyfvsOf;í ajymMum;onf/ om;vkyfief;&Sifrsm; toif;Ouú| tqdyk g ]]aoG;csi;f wd&Yk UJ yGaJ wmfq}D } Market aps;wef ;rsm;? azsmfajz
rsm;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rIrsm;? ½dk;&m rnf [ k ,k M
H unf r a
d Mumif ; / zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; OD ; a,mquf ? 'k w ,
d Ouú | vzd i
k f yGaJ wmfukd ,aeYrS Zefe0g&D 30 &uftxd wifqufrIrsm;? pdwfvIyf&Sm;zG,f
tpm;tpmrsm;onf EdkifiHh*kPfusuf ed*kH;csKyftaejzifh jrefrmEdkifiH ,if;aemuf ]] aoG;csif;wdkY&JU cG e q
f m? taxG a xG t wG i ;
f a&;rS L ; ajcmuf&ufwdkifwdkif eHeuf 11 em&DrS aysmf & T i f p &mtpD t pOf rsm;? aps;qdkif
oa&udk rsm;pGmwdk;wufapouJhodkY wd i
k ;
f &if ; om; vk y i
f ef ; &S i r
f sm;toif ; yGJawmfqD }} yGJawmfrkcfOD;udk wdkif;&if; OD ; rif ; Anm;pef ; ? Inner Mongolia n 10 em&Dtxd usif;yrnfjzpfNyD; rsm;? trS w f w &"mwf y kH½dkuful;&efESifh
EdkifiHwumu c&D;oGm;rsm;udkvnf; uvnf ; wd i
k ;
f &if;om;rsm;\ pD
; yG
m ;a&; om; vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme Kincaid Industrial Group rS Edik if aH usmf aw;oH&iS rf sm;\ azsmfajz rD;tvSrsm; ponfhtpDtpOfrsm;
qGJaqmifEdkifonfh tcsufwpfcsuf udo k mru Edik if aH wmf\ tusK;d pD;yGm;ESihf jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? Mr. Ai Min ESifh Mr. Zhang Rui wifqufrIrsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;pk yg0ifNyD; qdkifcef;aygif; 800 ausmf
vnf; jzpfvmrnfjzpfaMumif;/ at;csrf;om,mrIudkyg ydkrdkwdk;wuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ wpfpck sif;pD\ tutvSrsm;? wdik ;f &if; zGifhvSpfa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&
xdkYaMumifh ,ckuJhodkY yGJawmfBuD; atmif taumiftxnfazmfaqmifí 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; om; tvSr,fa&G;cs,fyGJ (Miss onf/ owif; - &D&Djrifh?
rsKd;udk aemifESpfaemifESpfrsm;wGif uÇmwG i f atmif j rif o nf h toif ; a'gufwmoef;jrifh? [dkw,fESifh c&D; rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS Ethnic Myanmar 2019) ? wdik ;f &if; Or®moefY
&efukefNrdKUwGifomru wdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,ftoD;oD;wdkYwGifvnf;
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkif&ef
rdrdtaejzifh wdkufwGef;vdkaMumif;/
wdkif;&if;om;rsm;udk tajccHNyD;
zGpUJ nf;xm;onfh jrefrmEdik if H wdik ;f &if;
om; vkyfief;&Sifrsm;toif;taejzifh
vnf; rnfodkYtcuftcJrsm;yif&Sd&Sd
pnf;vkH;nDnmpGmvufwGJí wdkif;jynf
\ tusKd;pD;yGm;ESifh Nidrf;csrf;a&;udk
ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmif aqmif
&Gufay;Muyg[k tav;teufxm;
wdkufwGef;ajymMum;vdkaMumif;/
pD;yGm;a&;aps;uGuftaejzifh c&D;
oGm;vkyif ef;rsm;? a'oxGuu f ek yf pön;f
rsm;ESifh wdkif;&if;om;rsm;\ pD;yGm;a&; ucsif raemwdkif;&if;om;½dk;&mtutzGJUudk awGU&pOf/ "mwfykH-oef;xdkuf u&ifwdkif;&if;om; ,Ofaus;rIjycef;ü vma&mufavhvmMuolrsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH-oef;xdkuf
pae? Zefe0g&D 26? 2019

jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mtzGJU bl;oD;awmifNrdKUodkY oGm;a&mufowif;&,l


armifawm Zefe0g&D 25
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUwGif owif;&,l&ef a&muf&Sdaeonfh jynfwGif;? jynfyowif;Xmersm;jzpfonfh Tokyo
Shinbum, The Mainichi Newspaper, Sankei Shimbum, Nippon TV, TBS , AFP, Wall Street
Journal, MI Radio, MITV, MRTV ESihf MNA wdrYk S owif;rD',
D morm;rsm;onf ,aeYwiG f bl;oD;awmifNrdKeU ,f&dS
'kH;odrf wdkufyGJa&Smif ,m,DcdkvIHa&;pcef;ESifh 'jyKacsmif;aus;&GmwdkYodkY ajrjyifuGif;qif;owif;&,lMuonf/
wdkif;&if;om;rsm;tm;awGUqkH wdkufyGJrsm;aMumifh aetdrfrsm;pGefYcGm e,farmifawma'oodkY oGm;a&muf
jynfwiG ;f jynfyowif;Xmersm;rS xGufajy;vmolrsm;jzpfaMumif; od& owif;&,lrt I aejzifh 2016 ckEpS w
f iG f
owif;rD'D,morm;rsm;onf ,aeY onf/ wpfBudrf? 2017 ckESpfwGif &SpfBudrf?
eHeufydkif;u bl;oD;awmifNrdKUe,f qufvufí owif;rD', D morm; 2018 ckESpf azazmf0g&Dvukef txd
'kH;odrfwdkufyGJa&Smif ,m,DcdkvIHa&; rsm;onf 'jyKacsmif;aus;&GmodaYk &muf ajcmufBudrfESifh 2018 ckESpf rwfvrS
pcef;odaYk &muf&NdS yD; wdu k yf aJG &Smifa'ocH &SdNyD; tpövmrfbmom0ifrsm;tm; pwifí &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuHjyK
wdik ;f &if;om;rsm;tm; awGq U aHk r;jref; awGUqkHar;jref;owif;&,lMuonf/ csuf taumiftxnfazmfa&;
owif;&,lMuonf/ jyefvnfxGufcGm aumfrwD\ tpDtpOfjzifh wpfvvQif
'k;H odrw
f u
kd yf aJG &Smif ,m,Dcv kd aHI &; ,if;aemuf owif;rD', D morm; ESpaf cgufEeI ;f jzifh 15 Budrf owif;&,l
pcef;wGif tv,facsmif;aus;&GmrS rsm;onf rGef;vGJydkif;wGif ppfawGNrdKUodkY cJh&m ,cktBudrfESifhqdkvQif pkpkaygif;
a'ocH wdkif;&if;om;rdom;pk 43 pk? jyefvnfa&muf&SdMuNyD; naeydkif;wGif tBudrf 30 &SdNyDjzpfaMumif; od&
vlOD;a&263 OD;&SdNyD; Zefe0g&D 13 &uf ppfawGNrdKrU S avaMumif;c&D;jzifh &efuek f onf/
wGif bl;oD;awmifNrdKUe,f tv,f NrdKUodkY jyefvnfxGufcGmMuonf/ owif;- rsKd;jrifh (owif;pOf) jynfwGif; jynfyowif;rD'D,morm;rsm; bl;oD;awmifNrdKU 'jyKacsmif;aus;&Gmü owif;&,lpOf/ owif;pOf
acsmif;aus;&GmteD;ü jzpfyGm;cJhonfh owif;rD'D,mtzGJUrsm; &cdkifjynf "mwfyHk -oufviG pf ;kd (jyef^quf)

EkdifiHjcm;bPfa&G;cs,fa&;tzGJU tpnf;ta0;usif;y m ausmzHk;rS


csefyD,Hqkudk pdefac:Edkif&ef ydkrdktm;xkwf&zG,f&Sdaomfvnf;
yGJpOf(2)tNyD;wGif &efukeftoif;u ajcmufrSwf? &cdkif
ESifh {&m0wDtoif;u av;rSwfpD? Southern ? ZGJuyif?
aejynfawmf Zefe0g&D 25 toif;BuD;rsm;ESifh awGUqkHonfhyGJrsm;wGifrl tm;ukefxkwf [Hom0wDESifh '*kHtoif;u okH;rSwfpD? &Srf;,lEdkufwufESifh
EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljzpfap&efESihf aiGa&;aMu;a&;u@ ydkrkdtm;aumif;ckdifrmvm upm;vsuf&Sdonf/ &wemykHtoif;u ESpfrSwfpD? ppfudkif;ESifh rauG;toif;u
ap&eftwGuf EkdifiHjcm;bPfrsm; wkd;csJUcGihfjyKay;rnfjzpf&m a&G;cs,fa&;vkyfief;pOfrsm; aqmif&Guf&ef EkdifiHjcm;bPf xdkYjyif ESpfyGJquf oa&usxm;onfh &Srf;,lEdkufwuf wpfrw S pf &D xm;NyD; Chinland toif;rSmrl ESpyf pJG vk;H ta&;
a&G;cs,fa&;tzG\UJ yxrtBudrf tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 11 em&Du aejynfawmf&dS jrefrmEkid if aH wmf A[kbd PfZrÁLoD&d toif;onf wef;wuf'*kHtoif;ESifh ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; edrfhxm;onf/
cef;rü usif;ycJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf yxrqkH;EdkifyGJtwGuf qufvuf½kef;uef&rnf jzpfonf/ nDjrwfaomfwm

[dkykH;? rdkif;qwfESifh izJNrdKU e,fwdkYü


bdef;pdkufcif;rsm;zsufqD;
jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS 2018 ckESpf Ekd0ifbmvESihf 'DZifbmvwkdYwGifaqmif&GufcJhonfhvkyfief;aqmif&GufrI
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Siftaejzihf jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;tm; k &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmPrsm;ü &if;ESD;jr§KyfESHrIwkd;jr§ihfxm;onfh yrmPrsm;xnffhoGif;azmfjyxm;
aejynfawmf Zefe0g&D 25
jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESihftnD pdppfum aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/ jcif; jzpfygonf/
[dkykH;NrdKUe,f wkwfapmufaus;&Gm 2018 ckEpS f Ek0d ifbmvtwGi;f &if;ES;D jr§KyfErHS w
I ;dk jr§ijfh cif;tygt0if Ekid if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I pkpk ak ygif; 2018 ckEpS f Ek0d ifbmvESifh 'DZifbmvtwGi;f Ekid if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS w
I iG f aqmif&u
G v
f suf&adS om
awmifbuf&dS bde;f pdu k cf if; 27 {uudk wefzf ;dk tar&duef a':vm 428 'or 408 oef;? 'DZifbmvtwGi;f &if;ED;S jr§KyfErHS w I ;dk jr§ijhf cif; tygt0if vkyfief;rsm;\ u@tvkdufjynfwGif;vkyfom;rsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wkd;csJU
[dkykH;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; rif;[ef EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI pkpkaygif;wefzkd; tar&duefa':vm 333 'or 728 oef;cGifhjyKaqmif&Guf zefwD;EkdifrItajctaerSm atmufygtwkdif; jzpffygonf-
OD;pD;yl;aygif;tzGu
UJ ,refaY eY eHeufyikd ;f ay;EkdifcJhygonf/
u zsufqD;&Sif;vif;cJhaMumif; od& 2018 ckEpS f Ek0d ifbmvESihf 'DZifbmvtwGi;f cGijhf yKcJo h nfh Ekid if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I vkyif ef;rsm;rSm
onf/ atmufygtwkdif; jzpfygonf- jynfwGif;vkyfom;rsm;twGuftvkyftudkif
tvm;wl rdkif;qwfNrdKUe,f pOf u@ tcGifhtvrf;wkd;csJUzefwD;EkdifrI (OD;a&)
Ekd0ifbmv 'DZifbmv
½Icif;omaus;&Gm&Sd bdef;pdkufcif; 3 pOf u@ vkyif ef;cka& rwnfaiG&if;yrmP vkyif ef;cka& rwnfaiG&if; Ekd0ifbmtwGif; 'DZifbmtwGif;
'or 1 {ucefY? izJNrdKUe,f ruef; US$(oef;) yrmP (u) v,f,mu@ 644 -
aus;&Gm&Sd bdef;pdkufcif; av;{ucefY US$ (oef;)
wdkYudk zsufqD;&Sif;vif;cJhaMumif; od& (c) arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;u@ 139 -
(u) ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo,G af &; 1 171.790 1 243.433 k
onf/ &JjyefMum; u@ (*) pufrIu@ 10072 27640 k
(c) pufrIu@ 16 86.497 k 28 89.495 k (C) ydkYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&; 225 502 k
(*) [kdw,fESihfc&D;oGm;u@ 1 4.370 k - - u@
ntylcsdefrsm; (C) arG;jrLa&;ESiafh &vkyif ef;u@ 2 16.379 k - - (i) [kdw,fESifhc&D;oGm;u@ 12 -
(i) tjcm;0efaqmifrIu@ 4 138.951 - 0.800 k
tenf;i,favsmhenf;Ekdif (p) v,f,mu@ 2 10.421 - -
(p) a&eHESihfobm0"mwfaiGUu@ - -
pkpkaygif; 26 428.408 29 333.728 (q) tjcm;0efaqmifrIu@ 186 -
aejynfawmf Zefe0g&D 25
pkpkaygif; 11278 28142
jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;tenf;
k&if;ES;D jr§KyfErHS yI rmPrsm;ü &if;ES;D jr§KyfErHS wI ;dk jr§ix
fh m;onfh yrmPrsm;xnfo h iG ;f azmfjyxm;jcif;
i,frt S oift h wif&h rdS nf/ vdiI ;f tjrifh jzpfygonf/ k vkyfom;tiftm; wkd;jr§ihfcefYxm;jcif;tygt0ifjzpfygonf/
rSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmuf 2018 ckEpS f Ek0d ifbmvtwGi;f jrefrmEkid if o H m; &if;ES;D jr§KyfErHS I pkpak ygif;wefz;dk usyf 224432 'or 2018 ckESpf Ekd0ifbmvESihf 'DZifbmvtwGif; jrefrmEkdifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif aqmif&Guf
ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif 440 oef;ESihf 'DZifbmvtwGif; jrefrmEkdifiHom;&if;EDS;jr§KyfESHrI pkpkaygif;wefzkd;usyf 258919 'or vsuf&adS om vkyif ef;rsm;\ u@tvku d f jynfwiG ;f vkyo
f m;rsm;twGuf tvkyt f udik f tcGit hf vrf;rsm;
oHk;ayrS ig;aycefY&SdEkdifonf/ 330 oef; cGifhjyKaqmif&Gufay;EkdifcJhygonf/ wkd;csJUzefwD;EkdifrItajctaerSm atmufygtwkdif; jzpfygonf-
reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS
2018 ckESpf Ekd0ifbmvESihf 'DZifbmvtwGif; cGifhjyKcJhonfh jrefrmEkdifiHom;&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; jynfwGif;vkyfom;rsm;twGuftvkyftudkif
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;? rsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf- pOf u@ tcGifhtvrf;wkd;csJUzefwD;EkdifrI (OD;a&)
ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,fwkdY
Ekd0ifbmv 'DZifbmv Ekd0ifbmtwGif; 'DZifbmtwGif;
wGif ntylcsdefrsm; tenf;i,f pOf u@ vkyif ef;cka& rwnfaiG&if;yrmP vkyfief; rwnfaiG&if;yrmP (u) vQyfppf"mwftm;u@ 46 55
avsmhenf;Ekdifonf/ aejynfawmf?
usyf(oef;) cka& usyf(oef;)
&efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdYteD; (c) owåKwl;azmfa&;u@ 545 -
(u) tdrf&mtaqmuftOD 1 2107.531 - -
wpf0dkufwGif ,aeYtrsm;tm;jzihf (*) pufrIu@ 1160 742
wnfaqmufzGHU NzdK;rIu@
om,mrnf/
(c) pufrIu@ 6 171831.068 7 11225.090 k (C) [kdw,fESihfc&D;oGm;u@ 31 197
yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;
(*) [kdw,fESihfc&D;oGm;u@ 2 800.000 3 5350.000 (i) arG;jrLa&;ESifha&vkyfief;u@ - 2445
a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;?
(C) owåKwl;azmfa&;u@ 3 16096.395 - - (p) tdrf&mtaqmuftOD 10 -
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESihf rGefjynf
(i) arG;jrLa&;ESiafh &vkyif ef;u@ - - 3 200200.000 wnfaqmufzGHU NzdK;rIu@
e,fww Ydk iG w
f rd t
f oift h wifh jzpfxeG ;f
NyD; usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,f (p) vQyfppf"mwftm; 1 5900.000 1 10752.000 (q) tjcm;0efaqmifrIu@ 382 -
wkw Yd iG f trsm;tm;jzihf om,mrnf/ (q) tjcm;0efaqmifrIu@ 5 27697.446 - 31392.240 k pkpkaygif; 2174 3439
rkd;^Zv pkpkaygif; 18 224432.440 14 258919.330 owif;pOf
pae? Zefe0g&D 26? 2019

rav;&Sm;EdkifiHodkY w&m;r0ifxGufcGm&ef pkpnf;apmifhqdkif;aeolrsm;tm; zrf;qD;&rd


aejynfawmf Zefe0g&D 25
ppfawGNrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;ESihf u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif aexdik Mf uolrsm; avSp;D í tjcm;Edik if rH sm;odYk w&m;r0if
xGufcGmrIr&Sdapa&;twGuf vkHNcHKa&;&JwyfzGJU0ifrsm;u e,fajrvkHNcHKa&;tiftm; wdk;jr§ifhcsxm;jcif;? owif;tqufrjywf
pkHprf;azmfxkwfjcif;wdkY aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,refaeYn 8 em&DcefYu rav;&Sm;EdkifiHodkY w&m;r0ifxGufcGm&ef pkpnf;
apmifhqdkif;aeolrsm;tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS ppfawGNrdKeU ,f bmqm&maus;&Gm&Sd El&q f vrf tke;f awmBuD;aus;&Gm? rusnf;NrdKifaus;&Gm? aq;orm;BuD;
\ aetdrüf rav;&Sm;Edik if o H Ykd w&m;r0ifxu
G cf mG &ef &nf&,G f IDP Camp ESifh 'g;ydkif IDP Camp wdkYrS tpövmrf
csufjzifh pkpnf;a&muf&SdaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf bmom0if trsKd;om; oHk;OD;? trsKd;orD; 13 OD; pkpkaygif; t'l[mvdpf
pdppf&m El&fqvrfrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD; ¤if;\ 16 OD;wdkYudk xyfrHppfaq;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/
ZeD; rvdkifvmaba*gif(29 ESpf)tm; rav;&Sm;EdkifiHodkY tqdyk gjzpfpOfaMumifh wdr;f a&Smifaeonfh vlpak qmif;
oGm;a&muf&ef apmifhqdkif;aeol tkef;awmBuD;aus;&GmrS ol yGpJ m; El&q f vrf? zrf;qD;&rdonfh rvdik v f maba*gifEiS hf
tpövmrfbmom0if trsKd;orD;ESpOf ;D jzpfonfh vdik v f mESihf t'l[mvdpw f uYkd kd ppfawGNrKd rU &Jpcef;u trIziG phf pfaq;vsuf
*sKdUrdkuf'gwdkY ESifhtwl awGU&SdcJh&aMumif;/ &So
d nf/ xdjYk yif rav;&Sm;Edik if o H Ykd oGm;a&muf&ef zrf;qD;&rd
¤if;wdkYtm; ppfaq;ar;jref;csuft& n 10 em&D onfh pkpnf;xm;&Sdol 18 OD;wdkYudkvnf; Oya'ESifhtnD
ausmfcefYwGif bmqm&maus;&Gmtjyifbuf yifv,f pdppfvsuf&SdNyD; ueOD;pdppfcsuft& rav;&Sm;EdkifiHodkY
urf;ajcodkY oGm;onfhvrf;&Sd MuufNcHtwGif; NcHydkif&Sif oGm;a&mufrnfholrsm;onf yGJpm; El&fqvrftm; aiGusyf
t'l[mvdpfOD;pD;í pufavSjzifhoGm;a&muf&ef pkpnf; 15 odef;pDay;acs&um oGm;a&muf&ef apmifhqdkif;aepOf
apmifhqdkif;aeonfh bmqm&maus;&Gm? bkaraus;&Gm? zrf;qD;cH&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf rvdkifvmaba*gif rav;&Sm;EdkifiHokdY w&m;r0ifxGufcGm&ef apmihfqkdif;aeolrsm;udk awGU&pOf/

jrefrmh½kyfjrifoHMum; nydkif;
15;15 - MPT Myanmar a&TbdkNrdKU ü bPfvufaxmufrefae*sm\ vQKdU 0SufeHygwfudk tokH;jyKí aiGvdrfvnfxkwf,lolrsm;udk zrf;qD;&rd
26-1-2019 (paeaeY) National League 2019
eHeufydkif; abmvHk;NydKifyGJ wkduf½dkuf a&Tbdk Zefe0g&D 25 aumif;jrwfaZmfxH aiG$usyf 15000 aumif;jrwfaZmfxH aiG$usyf 20000 xkwf,loGm;aMumif; od&onf/
6;00 - awmifwef;omoemjyK xkwfvTihfrItpDtpOf
(Sagaing United FC ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&TbdkNrdKUwGif vTJydkYcJh&m 0ufvufbPfcGJrS vTyJ cYkd &hJ m 0ufvufbPfcrJG S aumif;jrwf jzpfpOfESifhywfoufí pkpkaygif;
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf Vs Southern Myanmar bPfvufaxmufrefae*sm\ vQKd0U u S f aumif;jrwfaZmfonf aiG$usyf 15 ode;f aZmfonf aiGusyf ode;f 20 tm;vnf; aiGusyf 8415000 tm; vufaxmuf
7;00 - Breakfast News FC) eHygwu f t kd ok;H jyKí aiGvrd v
f nfxw k ,f l tm;vnf;aumif;? 2018 ckEpS f Mo*kwf aumif; ?2018 ckEpS f atmufwb dk m 17 refae*sm\ vQKU0d u S ef yH gwfukd tok;H jyKí
8;35 - jynfol YtwGuf Oya' 17;30 - ½IzG,fpHkviftmqD,H olrsm;udk Zefe0g&D 24 &uf rGef;vGJ 12 17 &ufwiG v f nf; rif;rif;OD;trnfjzifh &ufwGif rif;rif;vwftrnfjzifh aiGvdrfvnfxkwf,loGm;aom a&Tbdk
pum;0dkif; ]]EdkifiHawmf tpDtpOf
oDcsif;ESihf Oya'}} 18;25 - Tasty Trip em&Dcu JG zrf;qD;&rdaMumif; NrdKrU &Jpcef; 0ufvufbPfco JG Ykd aumif;jrwfaZmfxH 0ufvufbPfco JG Ykd aumif;jrwfaZmfxH bPfcGJrS ti,fwef;pma&; rif;xuf
10;30 - vHkrrSwfpk(72) 19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ rS od&onf/ aiG$usyf 20000 vTJydkYcJh&m 0ufvuf aiG$usyf 30000 vTJydkYcJh&m 0ufvuf armif (27ESpf)ESifh trSwf 6 &yfuGuf
11;15 - aq;zuf0if[if;oD; ]]cspfa<u;rajy}} a&TbdkNrdKU trSwf(6) &yfuGuf&Sd bPfcGJrS aumif;jrwfaZmfonf bPfcGJrS aumif;jrwfaZmfonf wGif aexdik o f l aumif;jrwfaZmf(24ESp)f
[if;&GufESihf usef;rma&; (tykdif;-60) jrefrmhp;D yGm;a&;bPfwiG f 2018 ckEpS f aiG$usyf odef; 20 tm;vnf;aumif;? aiGusyf odef; 30 tm;vnf;aumif; wdu Yk kd zrf;qD;ta&;,laqmif&u G v
f suf
]]aumfzD}} 20;35 - ]]tdrrf ufvrf;okYd c&D;&Sn}f }
11;30 - cspfp&mht&G,f (ylwmtk-d ra*GZ-acgiv f efz;l Zlvdkif 31 &ufu a&TbdkbPfcGJrS &JcefY 2018 ckESpf pufwifbm 20 &ufwGif xkwf,loGm;cJhojzifh aiG$usyf 85000 &SdaMumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
upm;Mur,f vrf;ykdif;) armiftrnfjzifh 0ufvufbPfcGJodkY aZmfvwftrnfjzifh 0ufvufbPfco JG Ykd xkwf,l&rnfhtpm; aiG$usyf 85 odef; xGef;jrifhatmif(a&Tbdk)
12;35 - jrefrmZmwfvrf;wGJ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
]]pHak xmufwifarmifaqGEiS fh - ]]&mZ0ifxJu
rIcif;Zmwfvrf;wGJ}}
(tydkif;-12)
orkdif;tEkynm}}
(a&S;jrefrmtkwfausmif;
rif;vSNrdKU e,fü taxmuftxm;rJh0ifa&mufvmol av;OD;zrf;qD;&rd ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpf
aMumif;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;
]],rif;uka$#}} awmfBuD;rsm;) (jrif;0ef rauG; Zefe0g&D 25 tkyfpk ausmufxyfaus;&Gm tkyfcsKyf taxmuftxm;rJh 0ifa&muf txufrif;vSNrdKUwGif 2018 ckESpf
(Zmwfodrf;ydkif;) rif;xkduf)
- jynfolYeDwd rif;vSNrdKeU ,f avSpY Oftyk pf k ausmufxyf a&;rSL;u rouFmzG,f&m olpdrf;rsm; vmol av;OD;tm; zrf;qD;&rdcJh rwfvrSpwifí 2019 ckESpf
xdkufwefvif;? [def;&wk?
rk;d jynfjh ynfah rmif? oJaemfZm ]]t&G,foHk;yg;}} aus;&Gm taemufawmifbuf wpfrikd f &GmteD;wGif awGU&SdcJhaMumif; owif; onf/ Zefe0g&D 24 &uftxd zrf;qD;&rd
'g½kdufwm-[def;aZmf (wwd,ydkif;) cefYtuGm&Sd awmwGif;rS taxmuf ay;ydkYí a&eHre,fajrpcef;rSL; &Jtkyf tqdkyg zrf;qD;&rdol av;OD; cJhonhf taxmuftxm;rJh
txm;rJh 0ifa&mufvmol av;OD;tm; rsKd;rif;xGe;f onf wyfz0UJG ifrsm;ESit
hf wl tm; rif;vSNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;odkY 0ifa&mufvmol 151 OD; &Scd NhJ yDjzpf
Zefe0g&D 24 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ausmufxyfaus;&Gm\ taemuf ac:aqmifcJhNyD; NrdKUe,fvl0ifrI aMumif; wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ awmifbuf wpfrikd cf eftY uGm awmxJ BuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm; od&onf/
rif;vSNrdKUe,f avSYpOfaus;&Gm odkY oGm;a&muf pdppf&SmazGcJh&m OD;pD;XmeESifh yl;aygif;ppfaq;um oef;EdkifOD;(izJ)

zm;uefY NrdKU e,fwGif


tif;av;ueftwGif; pufavSESpfpif;wdkufrd jzwfwu kd rf Nd yD; pufavSwrd ;f apmif;um
rZGefzl;a0rSm a&xJodkY jyKwfus rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
av;ESpft&G,f uav;wpfOD; a&epfaoqkH; aysmufqkH;oGm;ojzifh teD;&Sd &Gmom;
rsm;u 0dkif;0ef;&SmazG&m nae 6 aejynfawmf Zefe0g&D 25
rl;,pfwyfzGJUpk(3) rdk;n§if;rS wyfzGJU0if
anmifa&T Zefe0g&D 25 armifEw HS EYkd iS t
hf wl orD;rsm;jzpfMuonfh em&DcGJcefYwGif rZGefzl;a0\ tavmif;
rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf
anmifa&TNrKd eU ,f tif;av;ueftwGi;f &Sd rZGezf ;l a0(av;ESp)f ESihf trnfray;& udk tcif;jzpfyGm;&m ae&mteD;&Sd
Zefe0g&D 24 &uf nae 3 em&DcGJu
tif;OD;aus;&Gm taemufbufa&jyif ao;onfh ESpfvom;t&G,f orD;wdkY a&teuf ajcmufaycefYwGif awGU&Sd zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk
ykAÁoD&dNrdKU e,fü todynmay;a[majym wGif pufavSESpfpif; wdkufrdí av;ESpf vdkufygvmonfh pufavSonf q,f,lEdkifcJhonf/
jzpfpOfESifh ywfoufí pufavS
a0Scgaus;&Gm trSwf(2)&yfuGuf
t&G,f rde;f uav;wpfO;D a&epfaoqk;H ajrmufrS awmifbufodkY OD;wnf aps;vrf;ae armifarmif\ aetdrfudk
aejynfawmf Zefe0g&D 25 armif;ESio f nfh 0wkw(f c)atmifouf 0ifa&muf&SmazG&m bdef;jzL 110 *&rf
cJhaMumif; od&onf/ armif;ESifvmpOf tif;OD;aus;&Gm
aejynfawmf &JwyfzrUJG LS ;\ òefMum;rIjzifh aejynfawmf&pS Nf rdKeU ,fwiG f NrdKeU ,f&w J yfzUJG NzdK; (19 ESpf)ESifh aZmfOD;(26 ESpf)wdkYudk ESihf pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2755 jym;
Zefe0g&D 24 &uf nae 5 em&DccJG efY taemufbuf&Sd udkuf 100 cefYtuGm
rSL;rsm;u BuD;Muyfí rIcif;rjzpfyGm;apa&;? vlukeful;rIESifh rl;,pfaq;0g; anmifa&TNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh wdkYudkvnf;aumif;/
wGif rif;acsmif;aus;&Gmtkyfpk EGm;"r bk&m;<uvrf;aMumif;ay:odkY a&muf&Sd
okH;pGJjcif;\ tÅ&m,fqdk;usKd;rsm;udk todynmay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tvm;wl ,if;aeY nae 4 em&DcJG
od&onf/ aus;&Gmae 0wkwf(c)atmifoufNzdK; csdew
f iG f ta&Sb U ufrS taemufbufoYkd
(19 ESpf)armif;ESifvmNyD; a0NzdK;xGef; tif;OD;aus;&Gmae aZmfOD; (26 ESpf) od&onf/ u rl;,pfwyfzpUJG (k 34) aumhaomif;rS
xkdokdY aqmif&Guf&mwGif Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Du ykAÁoD&dNrdKUe,f wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU
&JwyfzGJUrSL;\ BuD;MuyfrIjzifh xHk;zdkNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfatmifu &wem'Dy (31 ESpf)ESifh rnGefYa&T(36ESpf) ZeD; armif;ESiv f monfh pufavSEiS hf uefv Y efY pdkif;t,fbJ(anmifa&T)
onf aumhaomif;NrdKeU ,f carmufBuD;
&yfuu G f "r®m½Hük &yfuu G af ejynforl sm;tm; vluek u f ;l rIEiS hf rl;,pfaq;0g;wm;qD; NrdKU azmhow k af us;&Gmae xdik ;f Edik if o H m;
EdSref if;a&; BudKwifumuG,fa&;wdt
twGuf jynfov l xl u
kY wGuf odaumif;p&mrsm;? rIcif;usqif;a&;
k kd A[djk yKaom &Jvyk if ef;pepfaqmif&u G rf rI sm; a[majym&m jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH a&rdkifESpfzufnd§EIdif;vSnfhuif;aqmif&Guf Edkifpdrf;EG,f\ aetdrfudk 0ifa&muf
&SmazG&m aetdrfrD;zdkcef; opfom;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;jrifhESifh a'ocH 70 wufa&mufonf/ (tay:yHk) pifay:&Sd 0g;ES;D bl;i,ftwGi;f rS pdw<f u
aejynfawmf Zefe0g&D 25 apmifhwyf Teknaf uif;pcef;rS (5)rS r*FvmBuD;acsmif;0teD; a&rdik f
Zefe0g&Dv'kwd,ywfuvnf; usnfawmifuefe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf ½l;oGyfaq;jym; 110 ESifh tdkufpf 55
armifawmNrdKU e,fajr(6) trSw(f 4) Subedar Md. Ibrahim Hossain trSw(f 8)txd ewfjrpfaMumif;twdik ;f
ausmfrif;xl;u &Gmawmfaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü aus;&Gmol aus;&Gmom; *&rf odr;f qnf;&rdco hJ jzifh ¤if;wdt Yk m;
rsm;tm; vlukeful;rIESifh rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;taMumif;? rl;,pfaq;0g;\ e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU cGJ jyifjzL OD;aqmifonfh tzGJUrsm;onf ,refaeY a&rdkifESpfzufnd§EIdif; uif;vSnfhcJhNyD; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
qd;k usKd;rsm;udk &Si;f vif;todynmay;a[majym&m a'ocH 100 cefY wufa&muf e,fajr½kH;rS ,m,D&JrSL; jrifhaX; eHeufydkif;u a&,mOfrsm;jzifh unif ESpfzufnd§EIdif; uif;vSnfhonfhtzGJUrsm; apaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya't&
cJhNyD; todynmay;vufurf;pmapmifrsm; a0iScJhaMumif; od&onf/ OD;pD;onfh wyfz0UJG ifrsm;ESi hf b*Fvm;a'h&fS acsmif; acsmif;0xdyf ewfjrpfjrpfv,f&dS awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(½lyaA') Edik if H trSw(f 2)b*Fvm;a'h&fS e,fjcm; ESpfEdkifiHe,fedrdwfteD; a&rdkiftrSwf &JjyefMum; &JjyefMum;
pae? Zefe0g&D 26? 2019

tar&duefa&wyfoabFmwpfpif;
xdkif0rfa&vufMum;odkY ckwfarmif;
0g&Sifwef Zefe0g&D 25
tar&duefEiS hf w½kwEf ikd if tH Mum; ukeo f ,G af &;qdik &f m y#dyu©rsm;ESihf awmifw½kwf
yifv,fta&;tcif;ESihf ywfoufí wif;rmrIrsm; aygufzmG ;aecsdew f iG f tar&duef
a&wyfoabFmwpfpif; xdkif0rfa&vufMum;udk jzwfausmfckwfarmif;cJhaMumif;
od&onf/
xdik 0f rfa&vufMum;udk tar&duefa&wyfoabFmckwaf rmif;rIonf w½kwf
EdkifiHudk qufvufapmifhMunfhvdkaom tjyKtrlwpfckjzpfzG,f&Sdonf/
tar&duef ypdzw d af &wyfoabFmpku USS McCampbell zsuo f abFmESihf
USNS Walter S. Diehi oabFmwdkYonf Mumoyaw;aeYwGif xdkif0rf
a&vufMum;wGif avhusifah &;vrf;aMumif;wpfck aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/
vGwv f yfyiG vhf if;onfh tif'kyd pdzwd af 'ojzpfaprnf[k tar&duefu ay;tyfcJh
onfu h wdukd xkwaf zmfjyoonfh a&aMumif;oGm;vmrIwpfcjk zpfonf[k tar&d
uefa&wyfoabFmpk\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
tar&duefa&wyfzGJUonf NyD;cJhonfhEdk0ifbmvuvnf; tqdkyga&vuf
Mum;udk jzwfausmfcw k af rmif;cJo
h nf/ tar&duefor®w a':e,fx&rft h pd;k &tzGUJ
onf tqdkyga'oqDodkY a&wyfoabFmrsm;apvTwfrIudk wdk;csJU cJhonf/ xdkif0rf
umuG,fa&;tmPmydkifrsm;u H6 AkH;BuJav,mOfrsm;tygt0if w½kwfwdkuf
av,mOftrsm;tjym;onf NyD;cJo h nft h *¯aeYEiS hf Mumoyaw;aeYww Ykd iG f w½kwf
(wdkifay)teD;ü avhusifhysHoef;rIrsm; vkyfaqmifcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ tar&duefa&wyf zsufoabFm USS McCampbell udk awGU&pOf/
tifeftdwfcsfau

tar&dueftpkd;&,Å&m;&yfqkdif;rI
jyefvnfrvnfywfEkdifao;
0g&Sifwef Zefe0g&D 25
tar&dueftpk;d &,Å&m;wcsKdU &yfqidk ;f rIonf 34 &ufausmfvmNyDjzpfaomfvnf;
,ckcsdexf d vkyif ef;rsm; jyefvnfvnfywfEikd rf nhtf ajctae rawG&U ao;aMumif;
od&onf/
tar&duefor®w a':e,fx&rfh awmif;qkx d m;onhf tar&duefEiS fh ruúqu D dk
e,fpyfMum; wHwidk ;f um&Ha&;twGuf tpk;d &toH;k p&dw&f &Sad &;ESifh tpk;d &vkyif ef;rsm;
jyefvnfvnfywfEkdifa&; tqkdjyKcsuf ESpf&yfukd ,refaeYu vTwfawmfwGif
wpfNydKifeuf wifoiG ;f cJah omfvnf; twnfjyKEkid rf nfh vHak vmufaom axmufcrH J
rsm; r&&SdcJhaMumif; od&onf/
umvwkd toHk;p&dwfcsrSwfEkdifrnhf tqkdjyKcsufudk twnfjyKEkdif&ef or®w
x&rfhESihf w,fvDzkef;jzihf aqG;aEG;cJhaMumif; &DywfbvufuefygwD vTwfawmf
trwf vifaq;*&m[efu ajymonf/
okdYaomfvnf; tdrfjzLawmfajyma&;qkdcGifh&Sdol qef'g;pfu or®w x&rfh
awmif;qkdxm;onhf wHwkdif;um&Ha&;twGuf &efyHkaiG&&SdcJhrnfqkdvQif tpkd;&
tif'dkeD;&Sm;u,fq,fa&;orm;rsm; a'ocHrsm;ukd a&ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUay;pOf/ ,Å&m;jyefvnfvnfywfa&; tcsdefoHk;ywfpmom&rnf[k ajymcJhonf/
,refaeYu vTwfawmftwGif; tar&duefor®w x&rfh awmif;qkd
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf tenf;qHk; 59 OD;aoqHk; xm;onhf wHwkdif;um&Ha&;toHk;p&dwf 5 'or 7 bDvD,Hcsay;&ef rJcJG
qHk;jzwf&mwGif uefYuGufrJ 50? axmufcHrJ 47 rJjzihf ta&;edrfhcJhaMumif; od&
onf/
rmumqm (tif'kdeD;&Sm;) Zefe0g&D 25 a0pDawmifyidk ;f a'o 11 ckwiG f a&vTr;f rk;d rIrsm; cHpm; orm;rsm;ESifh a'ocHrsm;onf O'[ko d mG ;vmaeMuNyD;
txufvTwfawmftrwf rJ 100 ay;rIwGif tenf;qHk;axmufcHrJ 60 &rS
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH qlvma0pDuRef;wGif rkd;onf;xef cJ&h aMumif; od&onf/ xkt Yd wl qlvma0pDawmifyidk ;f wcsKdrU mS ¤if;wkYd ykid q
f idk o
f nfyh pön;f rsm;ukd acgif;wGif
pGm&GmoGef;cJhaomaMumihf axmifaygif;rsm;pGmaom jynfe,fNrdKaU wmf rmumqmonfvnf; a&vTr;f rk;d rIudk &Gufum ab;vGwf&modkY ajymif;a&TUaeMuonf/ twnf jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ attufzfyD
a'ocHrsm; ¤if;wkdY\ aetdrfrsm;ukd pGefYcGmxGufajy; cHpm;cJh&aMumif; od&onf/ ,cktcgwGif a&qufrwufaomfvnf; a&ab;
cJh&NyD; a&BuD;rIESihf ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;&m tenf;qHk; a&vTrf;rkd;rIcHpm;cJh&aom a'orsm;teuf *kd0g aMumihfjzpfay:cJhaom tkd;tdrfysufpD;rIrsm;? tpkd;&
59 OD;aoqH;k cJah Mumif; tpk;d &u Zefe0g&D 25 &ufwiG f a'oonf tqkd;&Gm;qHk;jzpfum aoqHk;ol 44 OD; taqmufttHyk sufp;D rIrsm;? ausmif;rsm;ESifh wHwm;
xkwfjyefaMunmcJhonf/ &SdaMumif; qlvma0pDawmifykdif; ab;'ku©avsmhyg; ysufp;D rIrsm;tygt0if ysufp;D qH;k ½H;I rIrsm;rSm rsm;jym;
]]tckvdk qk;d &Gm;vSwjhJ zpf&yfawGudk wpfcgrS rjrif oufoma&;at*sifpD tBuD;tuJ qkdif,rfpDbmu EkdifaMumif; tmPmykdifrsm;u cefYrSef;xm;
zl;cJbh ;l / 'g[m tvGeq f ;dk &Gm;vSwjhJ zpf&yfy}J } [k qlvm ajymcJhonf/ Muonf/
a0pDawmifykdif; ab;'ku©avsmhyg;oufoma&; a&vTr;f rk;d rIaMumihf vlaygi;f 3400 onf ¤if;wk\
Yd tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rI
at*sifpD tBuD;tuJ qkdif,rfpDbmu ajymcJhonf/ aetdrfrsm;rS ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TU cJhMuNyD; aMumihf a&BuD;rIESihf ajrNydKrIrsm;onf rMumcP
xkt Yd jyif tckcsdet
f xd vl 25 OD;aysmufq;kH aeaMumif; pmoifausmif;rsm;? bmoma&;taqmufttHrk sm; jzpfymG ;avh&adS Mumif; od&NyD; txl;ojzihf rkwo f &Hk moD
¤if;u qufvufajymMum;onf/ ESifh &Guzf sifwrJ sm;wGif ckv d aIH eMu&aMumif; od&onf/ jzpfaom atmufwkdbmvrS {NyDvMum;umvrsm;
rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf jrpfacsmif; cg;txdcefYa&mufaeonhf a&rsm; vrf;rsm; wGif tjzpfrsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/
tvkyfjyefqif;a&; qE´jyaeolwpfOD;ukd awGU&pOf/
rsm; a&vQHNyD; a&vTrf;rkd;rIrsm; jzpfyGm;cJh&m qlvm ay:wGif azG;azG;vIyjf zpfaeonhMf um;rS u,fq,fa&; attufzfyD

tD&efESifh qufET,faeonfh vufeufudkiftzGJUtpnf;ESifh ukrÜPDrsm;udk tar&duefydwfqdkYrIjyKvkyf


0g&Sifwef Zefe0g&D 25 b@ma&;0efBuD;Xmeu qD;&D;,m;ü tajcpdkufxm; b@ma&;0efBuD;Xmeonf Qeshm Fars Air ESifh ,m;&Sd ¤if;\ taygif;tygrsm;udk vltiftm;ESihf vufeuf
tar&duefonf qD;&D;,m;ü tajcpdkufxm;onfh tD&ef onfh vufeufudkifwyfzGJUESpfzGJUrS wdkufcdkufa&;orm;rsm; tmar;eD;,m;tajcpdkuf Flight Travel LLC ukrÜPD rsm; ydaYk qmifay;aeonf[k tar&duefu ,kMH unfxm;onf/
ausmaxmufaemufcaH y;xm;aom vufeufuikd t f zGEUJ iS hf txl;ojzifh tD&efü aexdik vf suf&o dS nfh tmz*efEiS hf ygupö udvk nf; ypfrw S x
f m;um ydwq f rYkd I jyKvkycf ohJ nf/ ,if;ukrP
Ü D azmfjycsuft& tar&duefü &Sdaeonfh ,if;ukrÜPD
tD&efavaMumif;vdik ;f Mahan Air ESihf qufE,
T af eonfh wefwdkYrS a&TUajymif;oGm;vmolrsm;ESifh 'ku©onfrsm;onf ESpfckonf tD&efavaMumif;vdkif;ukrÜPD Mahan Air rsm;udk ydwq f rYkd I jyKvkyv
f u
kd Nf yD; tar&duefEikd if o
H m;rsm;udk
avaMumif;ukrÜPDrsm;udk 'PfcwfydwfqdkYrI jyKvkyfvdkuf tD&ef&dS tpövmr®paf wmfveS af &;tapmifw h yfzu
UJG wyfom; ESihf eD;uyfpmG ywfoufqufE, T rf &I adS eNyD; tD&ef&dS tpövmr®pf vnf; ,if;ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;aqmif&Gufjcif;rjyK&ef
aMumif; tar&duefb@ma&;Xmeu aMunmcJhonf/ opftjzpf pkaqmif;jcif;cH&olrsm;jzpfaMumif; pGypf cJG ohJ nf/ awmfveS af &;tapmifw h yfzrUJG S Quds wyfz0UJG ifrsm;ESihf qD;&D; wm;jrpfydwfyifvdkufaMumif; od&onf/ qif[Gm
pae? Zefe0g&D 26? 2019

tkdiftufpfawG&JU umvDzdwfvkyfr,fqkdwJh &nfrSef;csuf rMumrDusqHk;awmhr,f


xGef;opfp
tkdiftufpfvkdYvlodrsm;wJh tMurf;zuf tpGef;a&muf *sD[wfrsm;[m olwkdY odrf;ykdufxm;wJh qD;&D;,m;eJY tD&wf
e,fajrwpfeHwpfvsm;rSm tpGef;a&mufppfyJG ]]umvDzdwf}} qifEJTr,fvkdY vGefcJhwJh 2014ckESpf ZGefvu a<u;aMumf
cJhayr,hfvnf; wu,fawmholwkdY[m tJ'Dtcsdefuwnf; upNyD; e,fajrwpfckNyD;wpfck qHk;½HI;cJhygw,f/
umvDzdwf tar&duefjynfaxmifp[ k m Ekid if H 70 ausmfyg0ifwhJ
2014 ckESpf ZGefv 29rSm tD&wfeJY ajrxJyifv,f r[mrdwfwyfzJGUukd zJGUpnf;um tD&wfeJY qD;&D;,m;rSm&SdwJh
ta&SUbufurf;ajc&Sd EkdifiHawGukd tblbmumt,fvf tkdiftufpfawGukd ESdrfeif;wkdufckdufcJhygw,f/
b*¾'g'D OD;aqmifwJh tkdiftufpftMurf;zuf tar&duef[m tkdiftufpfawGukd ESdrfeif;zkdY wyfzJGU0if
tpGef;a&muf *sD[wfrsm;u umvDzdwfvkyfr,fvkdY 5000avmuftxd jzefYMuufcsxm;wmawG &SdcJhygw,f/
aMunmcJhygw,f/ tkdiftufpfwkdY[m Zefe0g&DvrSm qD;&D;,m;rSm tkdiftufpfawGukd tEkdif,ljcif;
qD;&D;,m;ajrmufykdif; NrdKUawmf &ufuGmukd olykefawG tar&duefavaMumif; axmufyHhrIawGeJYtwl umh'f
vufxu J odr;f ,lcyhJ gw,f/ xkt Yd wlyJ tkid tf ufpw f [ Ydk m wyfzJGU[m Zefe0g&Dv 2015 ckESpfrSm wl&uDe,fpyf ukdbdef;
tD&wfEidk if eH YJ e,fpyfcsif; xdpyfvsuf&w dS hJ qD;&D;,m;Ekid if H NrdKUu *sD[wfawGukd armif;xkwfEkdifcJhygw,f/
ta&SUykdif;jynfe,f ',f&mt,fZmukdvnf; xdef;odrf; Mo*kwfv 2016 ckESpfrSm tar&duefaxmufcH
cJhovkd ajrmufykdif;jynfe,f tvufykdukdvnf; odrf;ykduf umh'-f tm&yf r[mrdwv f v
Ydk o
l rd sm;wJh qD;&D;,m; 'Dru dk &uf
cJhygw,f/ wpfwyfzUGJ (tufp'f t D ufz)f tzJ[ UG m tvufyjdk ynfe,fxu J
tD&wfEkdifiHrSmvnf; tkdiftufpftpGef;a&muftzJGU refbpfcsfukd jyefvnf&,lEkdifcJhygw,f/
[m rkdql;vfeJY qGefeDtm&yfe,fy,fawGukdvnf; wl&uDwifhum;awG&JU ypfulrIeJYtwl avaMumif;
odrf;ykdufcJhygw,f/ 'DqGefeDtm&yf e,fy,fawG[m wkdufckdufrIyg tm;jznfhyHhykd;ay;vkdufwJhtcsdefrSm tufpf'D
umh'fa'oeJY e,fpyfcsif; xdpyfvsuf&Sdygw,f/ tufzt f zJ[
UG m *sm&mblvufpaf 'oudk jyefvnford ;f yku d f Zefe0g&D 16 &ufu refbpfcsfrSm tar&duefuif;vSnhf,mOfwef;ukd tkdiftufpfawGu ypfrSwfxm;um taocH
tJ'Dtcsdefwkef;u tD&wfwyfzJGU0ifawG[mvnf; EkdifcJhNyD; azazmf0g&Dv 2017 ckESpfrSmawmh tvufykd wkdufckdufrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf awGU&onfh jrifuGif;wpfck
tkid t
f ufpw f u Ydk dk xdxad &mufa&muf rEdrS ef if;Ekid cf yhJ gbl;/ jynfe,fxJu t,fvfbwfa'oukd jyefvnfwkdufckduf
'gaMumifh tkdiftufpftzJGU[m &ufuGmeJY rkdql;vfwkdYudk odrf;ykdufEkdifcJhygw,f/ zvl*smukd jyefvnf&,lEidk cf yhJ gw,f/ Zlvidk v
f 2017 ckEpS rf mS w,f/
olwkdY&JU NrdKUawGtjzpf odrf;ykdufpkd;pHcJhw,fvkdY ajymvkdY rwfv 2017 ckEpS rf mS vnf; &k&mS ;*sufav,mOfawG&UJ tD&wf0efBuD;csKyf t,fvftmbm'Du ukd;vMumxkd;ppf qD;&D;,m;rSmvnf; tkdiftufpf*sD[wftzJGUawG[m
&ygw,f/ ypfulrIeJYtwl qD;&D;,m;wyfzJGU[m ygrm&mNrdKUukd qifEJTNyD;aemufrSm rkdql;vfNrdKUukd atmifjrifcJhNyD[k tar&duef wyfzJGUawGukd ypfrSwfxm;wkdufckdufrIawG
Zlvidk v
f rSmawmh tkid t f ufpaf cgif;aqmif tblbm jyefvnford ;f yku d Ef idk cf yhJ gw,f/ tJ'ND rdK[ U mqk&d if a&S;a[mif; a<u;aMumfcJhygw,f/ Mo*kwfvrSm tkdiftufpfawG&JU jyKvkyfMuygw,f/ Zefe0g&D 16 &ufu refbpfcsfrSm
umt,fvf b*¾'g'Du *sD[wf0ufbq f u
dk uf vTiw hf if uÅm&NrdKUawmfwpfck jzpfygw,f/ tJ'Dvkd ,Ofaus;rItarG aemufqHk;ajcukyf,l&m tD&wfEkdifiHajrmufykdif; aus;vuf tar&duefuif;vSnhf,mOfwef;ukd tkdiftufpfawGu
cJhwJh ½kyfoHzkdifxJrSm ae&mwkdif;rSm&SdwJh rGwfpvifawG ypfrw S xf m;um taocHwu dk cf udk rf I jyKvkycf MhJ uygw,f/
olUukdav;pm;vkdufemzkdY wdkufwGef;cJhygw,f/ ]]tkid t
f ufpaf wG[m t&ifvx dk ifwidk ;f BuJvYkd r&awmhygbl;/ Zefe0g&D tJ'v D vdk yk cf w hJ maMumihf t&yfom; 10 OD; aoqH;k cJh
&ufpufrIrsm; NyD;? umh'f - tm&yfwyfzrUGJ S wku d cf u dk af &;wyfz0UGJ if ig;OD;ESifh
&ufuGmrSm tkdiftufpfawG[m acgif;jzwfowfjcif;? 24 &uf 2019 ckESpf attufzfyD&JU awGUqHkar;jref;cef;wpfckrSm tar&duef av;OD;aoqHk;cJhygw,f/
uGyrf sufjcif;? rk'rd ;f rIusL;vGejf cif;? jyefay;qJjG cif;? vlrsKd;
okOf;owfjzwfjcif; pwmawGukd usL;vGefygw,f/
xdyw
f ef;tufp'f t D ufzw
f yfrLS ;wpfO;D u tkid t f ufpw
f &Ydk UJ umvDzw
d f tJ'jD zpf&yfawGjzpfNyD; &uftawmfMumNyD;aemufrmS
[mqmcg ta&SaU jrmufbufjynfe,frmS taocHA;kH cJo G rm;
'gwifyv J m;qkad wmh r[kwyf gbl;/ wjcm;&ufpufrrI sKd;pHk &nfreS ;f csufBuD;[m vtenf;i,ftwGi;f rSm ½H;I edrahf wmhrmS vdaYk jym}} wpfO;D &JU wku d cf u
dk rf aI Mumihf tar&duef-tufp'f t D ufzf
ukdvnf; usL;vGefcJhMuygw,f/ wyfzaUGJ wGvu dk yf gvmwJh ,mOfwef;AH;k aygufuNGJ yD; ig;OD;
wpfcgwpf&rH mS ½kyo f zH idk ?f AD',D adk wGuae wpfqihf awGxGef;um;cJh&m NrdKUawmf[m tkdiftufpfwkdY&JU a'owpfckjzpfwJh tmzma'oukd tkdiftufpfvufu aoqHk;cJhygw,f/
0g'jzefrY aI wG vkyaf qmifavh&ydS gw,f/ 'D½yk o f zH idk af wG? vufatmufrSm tpdwfpdwft>rm>rm jzpfcJhygw,f/ vGwfajrmufcJhNyD[k aMunmcJhygw,f/ 'DZifbmv 9 &uf tckawmh tkdiftufpfawG[m t&ifvkd
AD',D adk wG[m *sD[wfawG&UJ 0g'jzef&Y m ae&mwpfcv k nf; atmufwkdbmv 2017 ckESpfrSm tufpf'Dtufzf rSmawmh tmbm'D[m oHk;ESpfMum qifEJTcJhwJh tkdiftufpf xifwkdif;BuJvdkY r&awmhygbl;/ Zefe0g&D 24 &uf 2019
jzpfygw,f/ wyfz[ UGJ m &ufumG NrdKaU wmfudk tjynht
f 0 jyefvnford ;f yku
d f acsrIef;a&;ppfyJGBuD; atmifjrifcJhNyDvkdY aMunmvkdufyg ckEpS f attufzyf &D UJ awGq U akH r;jref;cef;wpfcrk mS xdyw f ef;
tD&wfEkdifiHrSmvnf; tkdiftufpftkyfpk[m EkdifcJhNyD jzpfaMumif; aMunmcJhygw,f/ awmhw,f/
qif*sma'owpfcu k &mZD'v D el nf;pkudk Ekid x f ufp;D eif; tufpf'DtufzfwyfrSL;wpfOD;u tkdiftufpfwkdY&JU
tD&wfrSm tkdiftufpfawGukd tEkdif,ljcif; wkdufckdufrIrsm;
vkyfNyD;? trsKd;om;av;awGudk tkdiftufpfwyfzJGU0ifawG umvDzw d f &nfreS ;f csufBuD;[m vtenf;i,ftwGi;f rSm
rwfv 2015 ckEpS rf mS tD&wf[m NrdKaU wmf b*¾'ufajrmufyidk ;f tJ'DvkdtkdiftufpfawGukd acsrIef;EkdifcJhaomfvnf;
jzpfatmif twif;tusyfvkyfckdif;wm? trsKd;orD;awG rSm&SdwJh quf'rf&JU arG;&yfajr wDu&pfukd tkdiftufpf tkdiftufpfawG[m vHk;0csKyfNidrf;roGm;bJ BudKMum; &HI;edrfhawmhrSmvdkY ajymcJhygw,f/
qkd&ifvnf; vdifuReftjzpf vkyfcdkif;wmawG &Sdygw,f/ vufu vGwfajrmuf&mNrdKUawmftjzpf aMunmcJhonf/ BudKMum;wkdufckdufrIawGukd jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ tkdiftufpfawG&JU vTrf;rkd;tkyfcsKyfrI wjznf;jznf;
*sD[wfqefYusifr[mrdwfrsm; Ekd0ifbmvrSm r[mrdwfwyfawG[m qif*smNrdKUukd Zefe0g&Dv 2018 ckESpfrSm b*¾'ufNrdKUv,frSm aysmufuG,fvmwJhtcg umvDzdwfvkyfr,fqkdwJh olwkdY&JU
2014ckEpS f Mo*kwv f rSm tar&duefppfav,mOfawGu jyefvnf&&SdcJhygw,f/ taocHwkdufckdufrIESpfck jyKvkyfcJh&m vlaygif; 30 ausmf &nfreS ;f csuf[mvnf; b,fvrdk S jzpfvmEdik pf &mtaMumif;
tD&wfEkdifiH ajrmufykdif;rSm&SdwJh tkdiftufpfawG&JU 2016 ckESpfrSmawmh tefbmjynfe,fNrdKUawmf aoqHk;cJhygw,f/ tkdiftufpfawG[m tD&wfrSm taocH r&Sdawmhygbl;/
ajcukyf,l&mae&mawGukd wkdufckdufcJhMuygw,f/ &mr'Dukd jyefvnfodrf;ykdufcJhNyD; tD&wfwyfzJGUawG[m wkdufckdufrIawGukd rMumrMumjyKvkyfMuwJh olawGjzpfyg ukd;um;-attufzfyD

*smreD0efBuD;csKyfESifh *syef0efBuD;csKyfwdkY
xdyfoD;aqG;aEG;yJG usif;yrnf
*syefwGifwkyfauG;a&m*gul;pufjyefYyGm;ae wkdusKd Zefe0g&D 25
*smreD0efBuD;csKyf tef*svmrmu,f
*smreD0efBuD;csKyf\ *syefc&D;pOf
twGif; tmab;ESihfawGUqHkoGm;rnf
vma&mufjcif;onf
wpfBudrfESihfqkdvQif ig;Budrfajrmuf
,ck

wkdusKd Zefe0g&D 25 usef;rma&;Xme 5000 cefYwGif 60 &mckid Ef eI ;f avmufonf tdwcf sf0rf; onf azazmf0g&Dvtapmykdif;wGif jzpfonf/ ESpEf ikd if aH cgi;f aqmifrsm;onf &SdNyD jzpfaMumif; od&onf/
*syefEidk if w
H pf0ef; wkyaf uG;a&m*g ysrf;rQtm;jzihf XmewpfckwGif tifef0rf; Akdif;&yfpfykd;\ vu©Pmrsm; *syefoYdk vma&mufrnfjzpfaMumif;ESifh EkdifiHwumpnf;rsOf;rsm;ukd vkdufem xkt
Yd jyif ESpEf idk if aH cgif;aqmif
ul;pufysHUESHUaeaMumif; od&NyD; wkyfauG;a&m*gvlem 59 'or 91 &SdaMumif;ESifh wkyfauG;a&m*gukd *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;ESihf a&;? uÇmBuD;om,m0ajyma&;ukd rsm;onf ZGefvwGif tkdqmumü
xdyfoD;aqG;aEG;yJG jyKvkyfrnfjzpf xdef;odrf;zkdYESpfEkdifiHvHk; wufwuf jyKvkyrf nf jzpfaom pufrx I yd o
f ;D
vwfwavmtcsdeftxd a&m*gykd; OD;&Sad Mumif; 0efBuD;Xme\azmfjycsuf umuG,&f ef vufaq;jcif;ESifh rsufEmS
aMumif; owif;&&Sdonf/ <u<uulnDa&;ponfwkdYukd aqG;aEG; EkdifiHrsm; aqG;aEG;yJGrwkdifrD
ul;pufcH&olaygif; 2 'or 1 oef; t&od&onf/ *syefEidk if H ttdcsd zkH;wyfqifjcif;ponhf BudKwif
*smreD0efBuD;csKyfonf azazmf oGm;zG,&f adS Mumif; *syef tpk;d &tzJUG vGwv f yfaom ukeo f ,G af &;ESifh
ausmf&SdNyDjzpfaMumif; *syef c½dkif? pkdif;wmrmc½dkifESihf &SdZktkdum umuG,fa&;qkdif&m aqmif&Gufcsuf 0g&D 4 &ufupNyD; ESpf&ufMum twGif;0efcsKyf a,mf&Sd[D'Jql*g u wjcm;a&;&m udp&ö yfrsm;ukv d nf;
use;f rma&; 0efBu;D Xmeu ajymMum; c½kid f oH;k ckonf a&m*gyk;d ul;pufc&H rI rsm;ukd vkyaf qmifMu&efvt dk yfaMumif; vma&mufrnfjzpfaMumif; *syef rMumao;rDwiG f ajymMum;vdu k o f nf/ aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
cJo
h nf/ vGecf ahJ om oDwif;ywfwpfck trsm;qHk;jzpfaMumif; od&onf/ usef;rma&;0efBuD;Xmeu wku d w
f eG ;f tpkd;&tzJGU twGif;0efcsKyf a,mf&Sd *smreD0efBuD;csKyf tef*svm onf/
twGif; EkdifiHwpf0ef;rSm&Sdonhf a&m*gykd; ul;pufcH&jcif;\ xm;onf/ tifeftdwfcsfau [D'Jql*gu ajymMum;vkdufonf/ rmu,ftaejzihf *syefEkdifiHukd tifeftdwfcsfau
pae? Zefe0g&D 26? 2019

rÅav;wkdif;a'oBuD;ü e-Government pepf taumiftxnfazmf&ef a'wmpifwmzGifhvSpf


rÅav; Zefe0g&D 25 rIuv dk nf; avsmhusapEkid w f ,f? 'ghtjyif Xmeqkid &f mawGrmS
rÅav;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGu UJ taumiftxnfazmf pm0if? pmxGuf MuefMY umrIawGudk oufqidk &f mtBuD;tuJu
aqmif&u G v f suf&odS nfh e-Government pepf wk;d wufap 0ifa&mufMunhf½IEkdifwJhtwGuf tpkd;&&JU vkyfief;pOfawG
&ef &nf&G,fí a'wmpifwmzGifhyGJ(Soft Launch) tcrf; vsifjrefvmEkid w f thJ jyif e-Government pepfukd usifo h ;Hk
tem;ukd Zefe0g&D 24 &ufu wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ tpnf; aewJt h wGuf jynfyEkid if rH sm;&J, U MHk unfruI kd ykrd &dk &SNd yD; &if;ES;D
ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ jr§KyfESHrIawGvnf;&Sdvmr,f}}[k ajymonf/
a'wmpifwmzGiyhf w JG iG f rÅav;wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf xkaYd emuf 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihaf rmifu a'wm
a'gufwmaZmfjrihaf rmifu ,aeYacwfwiG f Information pifwmwnfaqmufa&;twGuf yHhy;kd ulnDcho J nfh Lantro
Technology ukd tok;H rcsbJ rnfo h nft h &mrQ aqmif&u
G íf (Myanmar)ukrÜPDvDrdwuftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm
r&Ekid o
f jzifh tpk;d &taejzihv f nf; taumiftxnfazmf ay;tyfcNhJ yD; wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfEiS fh e-Government
aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHwGif tpkd;&\ pepf taumiftxnfazmfa&; aumfrwD0ifrsm;u a'wm
vkyfief;pOftcsKdU aESmihfaES;MuefYMumrIrsm;&Sdonfukd jynfol pifwmtwGif; vSnhfvnfMunfh½IcJhonf/
rsm; rod&adS Mumif;? ,ckvkd e-Government pepf taumif rÅav;wkid ;f a'oBuD; e-Government pepf taumif
txnfazmf aqmif&Gufjcif;jzihf tpkd;&\vkyfief;rsm; ykdrkd txnfazmfa&; aumfrwDonf yxrajcvSrf;taejzihf
vsifjrefpmG jzifh yGiv hf if;jrifomrIrsm; &Sv d mrnfjzpfaMumif;? 2017 ckEpS f ZGef 20 &ufu eMandalay Web Portal udk
rÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&\ vkyfaqmifcsufrsm;udk vTiw fh ifcNhJ yD; ,ck 'kw, d ajcvSr;f taejzihf a'wmpifwmudk
0ufbq f udk rf sm;wGiv f iT w
fh ifum jynforl sm;tm; today; pwifziG v hf pS cf jhJ cif;jzpfonf/ rÅav;wkid ;f a'oBuD;twGi;f ü
&rnfjzpfaMumif;? ,ck e-Government pepfukd taumif Xmeqkid &f maygif; 153 ck &So d nfth euf ,ckvuf&t dS csdew f iG f
txnfazmfEkdifjcif;rSm wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd uGefysLwm Xme 71 ck\ tcsut f vufrsm;ESifh 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif a'wmpifwmtwGif; vSnfhvSnfMunfh½IpOf/
ynm&Sirf sm;u pdwt f m;xufoefpmG yg0ifaqmif&u G af y; eMandalay Web Portal(www.emandalay.gov.
rIaMumifhjzpfaMumif;? 4if;enf;ynm&yfrsm;udk aqmif&Guf wkid ;f a'oBuD; e-Government pepf taumiftxnf aqmif&u G w f thJ wGuf Xmeqkid &f mawGeYJ qufo, G w
f t
hJ cgrSm mm) 0ufbfqdkufwGif vTifhwifxm;&SdNyD;jzpfaMumif; od&
Ekdifatmif vl pY Grf;tm;t&if;tjrpfjzpfonfh ynm&Sifrsm; azmfa&;aumfrwD wGzJ uftwGi;f a&;rSL; OD;atmifausmfp;dk vlu,
dk w f idk o
f mG ;p&mrvkb
d J zke;f ukt
d ok;H jyKNyD; aqmif&u G f onf/ owif; - rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)
arG;xkwfay;&efvnf; vkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ uvnf; ]]e-Government pepfudk taumiftxnfazmf vmEkid rf ,f? oGm;vmrIenf;yg;wJt h wGuf ,mOfaMum½Iyaf xG; "mwfykH - atmifNzdK;ausmf

yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'qdkif&mtaxmuftulay;a&;tzGJU ½kH; 0efBuD;csKyf zGifhvSpfay; w&m;r0if a&TUajymif;vkyfom; 60 tm;


Oya't&mü rQwrIEiS fh wef;wlnrD QrI tcGit fh a&;rsm;
&&Sdap&ef? jypfrIrsm;twGuf Oya'ESihftnD ckcHacsy axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
cGihfESihf t,lcHydkifcGihfwdkYudk aqmif&Guf&mwGif EdkifiH
wumpHcsdepf ñ H eT ;f ESifh udu
k nf rD ?I pdwaf umif;apwem rHk&Gm Zefe0g&D 25
xm;&Srd w I u Ykd kd tajccHí xda&mufonhf Oya'qdik &f m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f rS jynfyodYk w&m;r0ifomG ;í tvkyv f yk u
f ikd &f mrS
taxmuftul &&Sad p&ef? yGiv fh if;jrifomrIEiS fh w&m; tqifrajyjzpfNyD; u,fwif^jyefvnfyaYkd qmifjcif;cH&um jyefa&mufvmonhf
rQwrI&Sdap&ef? w&m;Oya'pdk;rdk;rIESihf w&m;Oya' jrefrma&TaU jymif;tvkyo f rm; 60 tm; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &u BuD;rSL;í
tay: ,kHMunfrI ydkrdkjrihfrm;vmap&ef? trIrsm;udk todynmay;jcif;? axmufyjhH cif;rsm; jyKvkyu f m rdbrsm;xHoYkd jyefvnftyfEcHS hJ
rSerf eS Ef iS fh jrefjref pD&ifq;Hk jzwfEikd af &; taxmuftul aMumif; od&onf/
jyK&efESifh rIcif;rsm; BudKwifumuG,fa&; taxmuf rH&k mG NrdKU NrdKaU wmfcef;rü Zefe0g&D 24 &ufu usif;yonfh a&TaU jymif;tvkyo f rm;
tuljyK&ef &nf&G,fzGihfvSpfjcif;jzpfonf/ rsm;tm; axmufyHhyGJwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrihfEdkif
tqdkyg½kH; zGihfvSpfjcif;tm;jzihf jypfrIwpfckckjzihf wufa&mufí w&m;r0if a&TUajymif;vkyfudkifrIESifhywfoufNyD; ynmay; ajym
pGypf jJG cif;? xde;f odr;f jcif;? zrf;qD;jcif;? w&m;pGq J jkd cif;? Mum;cJhonf/ ]]jrefrmEdkifiHeJY w½kwfEdkifiHwdkY[m tvkyform;apvTwfay;a&;
jypf'PfcsrSwjf cif;? tusOf;csjcif; ponfwu Ykd kd cHpm; em;vnfrpI mcRefvmT vufrw S af &;xk;d xm;jcif;r&Sw d t hJ wGuf tckvkd oGm;a&muf
&olrsm;teuf qif;&JEGrf;yg;olrsm;? uav;oli,f vkyu f ikd jf cif;[m w&m;r0ifb;l ? w½kwEf ikd if u H kd tvkyo f mG ;vkyrf ,fq&kd if e,fpyf
rsm;? trsdK;orD;rsm;? txl;jyKpkapmihaf &Smuf&efvt kd yf oGm;vmcGiv fh ufrw S ef yYJ J oGm;vkyaf ewmudk awG&U w,f? ckepf&uf oufwrf;om
½Hk;zGifhyGJtNyD;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf/ olrsm;? oufBuD;&G,t f rkd sm;? roefprG ;f olrsm;? a&m*g &SdwJh e,fpyfoGm;vmcGihfvufrSwfu tvkyfvkyfzdkY r[kwfbl;? tvnftywf
cHpm;ae&olrsm;? Edik if rH rhJ sm;? Edik if aH &;cdv k cHI iG fh awmif;cH oGm;vmzdkY xkwfay;jcif;jzpfygw,f? tJ'Dvkd oGm;vmwJhae&mrSmvnf; e,fajr
yJcl; Zefe0g&D 25 tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;cifaZmfwu Ykd zJBudK;jzwfziG v
fh pS f olrsm;? EdkifiHjcm;om;rsm;? a&TUajymif;aexdkifolrsm;? uefYowfcsuf&Sdw,f? olwkdYcGihfjyKwJhe,fajrxuf ausmfvGef&ifvnf; zrf;qD;
yJc;l NrdK&U dS yJc;l wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ ½k;H 0if;twGi;f ü ay;NyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u a&TaU jymif;vkyo f m;rsm;? 'kuo © nfrsm;? xl;jcm;onhf xde;f odr;f jcif;udk cH&rSmjzpfw,f? 'gaMumihf w½kwEf ikd if u H kd w&m;r0if oGm;a&muf
wdik ;f a'oBuD; Oya'qdik &f mtaxmuftulay;a&; ½kH;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;cJhonf/ taMumif;rsm;aMumihf tultnDawmif;cHvmonhf tvkyrf vkyMf uzdUk ajymcsifw,f? tcktjzpftysufuv kd nf; vli,fwidk ;f owdjyK
tzGJU½kH; zGifhyGJudk Zefe0g&D 25 &ufu usif;ycJhonf/ wdkif;a'oBuD; Oya'qdkif&mtaxmuftulay; jypfrrI sm;twGuf oufaorsm; ponfww Ykd iG f Oya' qifjcifapcsifw,f}}[k wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ajymMum;onf/
zGifhyGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| w&m; a&;tzG½UJ ;Hk udk ,cif yJc;l NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&; qdik &f mtultnDrsm; aqmif&u G af y;oGm;Edik rf nfjzpf xdkYaemuf a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; t0wftxnfrsm;ESihf axmufyHh
olBuD;csKyf OD;armifarmifa&T? Oya'csKyf OD;tkef;jrihf? OD;pD;Xme½kH; taqmufttHkae&mü zGifhvSpfcJhjcif; aMumif; od&onf/ aiGrsm;udk wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu ay;tyfco hJ nf/ axmufyahH iGrsm; ay;tyf
jynfaxmifpk Oya'qdik &f m taxmuftulay;a&; jzpfNyD; Oya'qdik &f mrsm;wGif taxmuftulay;&ef? [def;xuf(yJcl;) &mwGif wdik ;f a'oBuD;tpd;k &u usyfoed ;f 60? vHjk cHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
Xmeu usyf 49 odef;? wkdif;a'oBuD;tqihf Xmeqdkif&mrsm; pkaygif;vSL'gef;aiG
ykodrfrsKd;aphjyyGJodkY {&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf wufa&muftm;ay; usyf 4950000? wkid ;f a'oBuD; vlraI &;0efBuD;Xmeu usyfoed ;f 20? wdik ;f a'o
BuD; vrf;OD;pD;Xmeu usyfodef; 30? vQyfppf? pufrIESihf vrf;yef;qufoG,fa&;
0efBuD;Xmeu usyf 32 ode;f ? pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeu usyf 1450000?
&efukef Zefe0g&D 25 a&TawmifukrÜPDu usyfig;odef;? NrdKU jyESihftdrf,mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeu usyf
{&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o\ pyg;rsKd;aphu@ zGUH NzdK; 3050000 ESihf qnfajrmif;OD;pD;Xmeu usyfEpS o f ed ;f pkpak ygif; usyf 23150000
wdk;wufa&;twGuf pDpOfusif;yaom ykodrfrsKd;aph udk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)
jyyGJ zGifhyGJudk Zefe0g&D 24 &ufu ykodrfNrdKU NrdKUawmf
cef;rü usif;ycJ&h m {&m0wDwikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;vSrdk;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyyGJudk zGifhvSpf NrdwfNrdKU xkwfukefjyyGJESifh NydKifyGJ jyifqifrIrsm;
ay;cJhonf/
xkdYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? World wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf uGif;qif;Munfh½I
Without Hunger(WWH, Myanmar) tzGJUrS
wm0ef&o dS El iS hf jrefrmEdik if q
H efpyg;toif; taxGaxG Nrdwf Zefe0g&D 25
twGif;a&;rSL; OD;&Jrif;atmifwdkYu trSmpum; NrdwfNrdKU trsm;ydkifaumfydka&;&Sif;ESifh Myeik Shopping Centre ü Zefe0g&D 25
ajymMum;NyD; jyyGJtwGif; jyoxm;aom pyg;rsKd;aph ESihf 26 &ufwiG f usif;yrnfh e0rtBudraf jrmuf tao;pm;ESit hf vwfpm;xkwu f ek f
jycef;rsm;? v,f,moHk;pufud&d,m jycef;rsm;udk (MSMEs Products) a'owGi;f jyyGEJ iS hf NydKifyt JG wGuf aps;qdik cf ef;? jycef;rsm;
vduk v f MH unf½h cI o hJ nf/ {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o jyifqifxm;&Srd I tajctaersm;udk weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
pyg;rsKd;aphu@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;pDru H ed ;f onf Edik if H ykodrfrsKd;aphjyyGJrS jycef;rsm;udk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif Munfh½Itm;ay;pOf/ vJvh ahJ rmfu wm0ef&o dS rl sm;ESit
hf wl Zefe0g&D 24 &ufwiG f uGi;f qif;Munf½h cI o Jh nf/
wumtzGt UJ pnf;wpfcjk zpfonfh LIFT \ yHyh ;kd rIjzifh tqdkyg xkwfukefjyyGJESihf NydKifyGJudk pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
pdu
k yf sKd;a&;OD;pD;Xme? jrefrmEdik if q H efpyg;toif;csKyf pnf;urf;rsm;taMumif;? 0,fvdktm;cefYrSef;pepf rsKd;aphqdkif&mjycef;rsm;? v,f,moHk;pufud&d,m tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu
ESihf e,fomvefEikd if &H dS Wageningen University tufyvDau;&Sif;rsm;taMumif;? rsKd;aphu@ESifh jycef;ESihf yk*v
¾ u
d bPfjycef; paom jycef;aygif; 28 BuD;rSL;í Nrdwftrsm;ydkifaumfydka&;&Sif;ESifh tjcm;ukrÜPDrsm;\ yHhydk;rIjzifh usif;y
& Research wdkY yl;aygif;í taumiftxnfazmf ywfoufaom tar;tajzrsm;? rsKd;aphu@qdik &f m cef;vnf; yg0ifjyocJhNyD; jyyGJodkY {&m0wDwdkif;a'o jcif;jzpfum xdik ;f Edik if rH S a'oxGuu f ek yf pön;f jycef; 70 ESihf jrefrmEdik if t
H ESt
YH jym;rS
aeonfh pDrHudef;wpfckjzpfaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGJrsm;ESifh rsKd;aphu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; BuD;twGif;&Sd pdkufysKd;a&;awmifolrsm; vma&muf a'oxGufukefypönf;rsm;jycef; 161 cef;wdkYjzifh Myeik Shopping Centre
ykord rf sKd;aphjyyGu J kd Zefe0g&D 24 ESihf 25 ESp&f ufMum twGuf vdu k ef musifoh ;kH vkyaf qmif&rnfwh m0efrsm; avhvmMunfh½IcJhMuonf/ twGi;f Zefe0g&D 25 ESihf 26 ESp&f ufMum jyoa&mif;csNyD; 27 &ufwiG f NydKifyrJG sm;
usif;ycJhNyD; jyyGJtwGif; rsKd;aphOya'ESifh pnf;rsOf; paom a[majymyGJrsm; yg0ifcJhNyD; pyg;ESifh tjcm; xifay:0if;(urm&Gwf) twGuf qkcsD;jr§irhf nfjzpfaMumif; od&onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyef^quf)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
25-1-2019
a&T
&efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053000
&efuke f 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991100
rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 1053000
rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 991100
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
pufokH;qD
pufokH;qD vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;)
'DZ,f(wpfvDwm) 820^890 usyf 900^910 usyf
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 830^900 usyf 915^925 usyf
atmufwdef; 92 650^710 usy f 745^780 usyf
atmufwdef; 95 735^790 usy f 840^850 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

ajymif;pdkufcif;wGif azm+iajr§mifawmifydk; usa&mufaerIaMumifh aumif;uifaq;zsef;pufjzifh yufzsef;aepOf/ EdkifiHwum aiGaMu;rsm;


tar&duef wpfa':vm usyf 1532 . 0
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; iajr§mifawmifydk;usa&mufrIaMumifh xdcdkuf{&d,m 8888 {u &Sd Oa&my
pifumyl
wpf,l½dk
wpfa':vm
usyf 1732 . 8
usyf 1126 . 4
aejynfawmf Zefe0g&D 25 NAdwdef wpfaygifpwmvif usyf 2007 . 9
jrefrmEdik if &H dS wdik ;f a'oBuD; ^ jynfe,f tcsKdw U iG f azm+ iajr§mifawmify;kd rsm; usa&mufvsuf&&dS m {&m0wDwikd ;f a'oBuD; [oFmwNrdKeU ,fEiS hf ZvGeNf rdKeU ,frsm;wGif *syef 100 ,ef; usyf 1395 . 7
trsm;qk;H usa&mufvsuf&o dS nf/ xdaYk Mumifh tqdyk g NrdKeU ,frsm;wGif "mwky;kd owfaq;jzifh yufzsef;jcif;vkyif ef; ydrk x kd ad &mufap&eftwGuf pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1085 . 8
qnfajrmif;0efBuD;Xme\ pDraH qmif&u G af y;rIjzifh AAE ukrP Ü rD S xdik ;f Edik if üH oD;ESrH sm; aq;zsef;umuG,jf cif;vkyif ef;rsm;wGif tok;H jyKvsuf&adS om '½ke;f aq;zsef; w½kw f wpf,Grf usyf 225 . 68
pufrsm;jzifh wpfaeYvQif {u 80 rS 100 tMum; yufzsef;ay;vsuf&Sdonf/ tdE´d, wpf½lyD; usy f 21 . 565
[oFmwc½dkiftwGif; tokH;jyKyufzsef;&ef {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f ajymif;pdu k {f &d,m{u wGif iajr§mifawmifzsufydk;usa&mufrI &Sdaomfvnf; udk&D;,m; 100 0rf usyf 135 . 89
pDpOfaqmif&u G cf &hJ m '½ke;f aq;zsef;puf ESppf if;jzifh 142120 teuf ykodrfc½dkif? [oFmwc½dkif? awmifoltrsm;pkrSm pwif&dwfodrf;vsuf&SdNyD; rav;&Sm; usyf 369 . 74
Zefe0g&D 18 &ufwiG f [oFmwNrdKeU ,fü vnf;aumif;? rtlyifc½dkifESifh ajrmif;jrc½dkif&Sd NrdKUe,f 15 NrdKUe,f ,aeYtxd 13305 {u &dwfodrf;NyD;jzpfaMumif; xdkif; wpfbwf usy f 48 . 351
Zefe0g&D 19 &ufrS 21 &uftxd ZvGefNrdKUe,fü twGif; 136013 {uwGif ydk;rsm;awGU&SdcJhNyD; 44092 od&onf/ (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
vnf;aumif; yufzsef;aqmif&u G cf &hJ m pkpak ygif;252 {urSm pD;yGm;a&;t& xdcdkufaomtqifhwGif yl;aygif;yHhydk;aqmif&GufrItajctae cif&wem-pkpnf;onf/
{u aq;zsef;umuG,fEdkifcJhNyD; aq;zsef;umuG,f &Sdae&m ,aeYtxd xdcdkuf{&d,m 8888 {u wdkif;a'oBuD;twGif; iajr§mifawmifzsufydk;
jcif;vkyif ef;udk ,aeYtxd qufvufaqmif&u G vf suf &Sad Mumif; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; (Fall Army Worm -FAW) usa&mufvsuf
&SdaMumif; od&onf/ 0efBuD;XmerS od&onf/
]]awmifoal wGtaeeJaY wmh b,fo;D ESpH u kd pf u
kd f
&Sdaom {&d,mrsm;wGif "mwkaq;jzifh yufzsef;jcif; jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
umuG,fESdrfeif;rI wdk;jr§ifhaqmif&Guf vkyfief;tm; pkaygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdkif;
]]{&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f ,ckEpS af jymif; oD;ESHpdkuf&if ydk;qdkwm uswwfwmyJ/ uswmudk a'oBuD; tpd;k &tzGrUJ S ausmyd;k aq;zsef;puftvH;k Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru
I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf
pdkuf{u wpfodef;av;aomif;avmuf&Sd&mrSm ydk; 0dkif;0ef;NyD; umuG,fESdrfeif;EdkifzdkY vdktyfygw,f/ 50? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme(½k;H csKyf)rS ausmyd;k aq;zsef; rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
usa&mufrIrsm;NyD; pD;yGm;a&;t& wGufajcudkufwJh tckusa&mufaewJh azm+ iajr§mifawmifydk;u puf tvH;k 100? AAE ukrP Ü rD S '½ke;f aq;zsef;puf oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
tqifhausmfNyD; aq;zsef;zdkYvdkwmu {u 40000 uRefawmfwdkYqDrSm r&Sdao;wJh rsKd;pdwftopfjzpfwJh av;pif;? MAPCO ukrÜPDrS '½kef;aq;zsef;puf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
ausmfavmuf &Syd gw,f/ 0efBuD;XmetaeeJv Y nf; twGuf ol&U UJ zsufq;D rIprG ;f tm;u vuf&dS &Sad ewJh wpfpif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf-
pufeJYzsef;&wJh aq;zsef;ykH;tvkH; 100 ay;xm;yg rsKd;pdwfawG&JU zsufqD;rIxuf jrefw,f/ 'gaMumifh
0efBuD;XmerS {u2000 pmtwGuf "mwky;kd owfaq;? 067-3404222? 067-3404999
w,f/ wdik ;f a'oBuD; tpd;k &uvnf; aq;zsef;yk;H awG tcsderf u D muG,Ef ikd zf Ykd vdt k yfygw,f/ v,form;
wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ S {u 200 pm "mwky;kd owf
ydkYxm;wm&Sdygw,f/ aemufNyD; aq;ukrÜPDtcsKdUu awGtaeeJY umuG,Ef rdS ef if;vdaYk umif;wJt h qifh rSm vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
aq;? jrefrmhMobmvkyfief;pkukrÜPDrS {u 100 pm
vnf; ta&;ay:aq;awG yHyh ;kd ay;xm;wm &Syd gw,f/ aq;zsef;zdkYvdktyfw,fqdk&if aq;zsef;NyD; ESdrfeif; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
"mwkydk;owfaq;wdkYudk yHhydk;ulnDcJhonf/
awmifoal wGu, kd w
f ikd f wpfyikd w
f pfEikd f aq;zsef;yk;H Edkifatmif pdkufysKd;a&; OD;pD;Xmeu 0efxrf;awGeJY
wdik ;f a'oBuD;twGi;f ajymif;oD;ESw H iG f iajr§mif
awGeYJ yufzsef;aewm&So d vdk aq;zsef;yk;H vdw k ahJ e&m 0dkif;0ef; aqmif&GufzdkYvdkygw,f/ tckusaewJh ydk;u
awmifzsufy;kd usa&mufonfh pD;yGm;a&;t& xdcu kd f
awGrmS vnf; 'Duaq;zsef;yk;H awGeYJ 0dik ;f NyD; vkyaf qmif ajymif;udt k BudKufq;Hk jzpfaeawmh ajymif;cif;awGrmS yJ
usa&mufaewmudk awGU&ygw,f/ tckydk;u apaomtqifh 44092 {utm; "mwkaq;rsm;jzifh
aeygw,f/ azm+ iajr§mifawmifydk; usa&mufae
tjrpfjywf atmifvkyfzdkY awmfawmfcufygw,f/ yufzsef;umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;tm; pkaygif;
wmuawmh [oFmweJY ZvGeb f ufawGrmS tqd;k &Gm;
pD;yGm;a&;t& qkH;½IH;EdkifwJhtqifh ra&mufatmif aqmif&u G v f suf&NdS yD; xyfraH &muf&v dS mrnfh '½ke;f pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
qk;H usa&mufaeygw,f/ Zefe0g&D 18 &ufuwnf;u
pNyD;awmh xdkif;EdkifiHu ukrÜPDwpfck&JU tultnD umuG,Ef ikd zf yYkd v
J kd w,f/ 'Dy;kd u vk;H vk;H aysmufomG ;rSm aq;zsef;pufESpfpif;tygt0if '½kef;aq;zsef;puf pmwnf;rSL; - pdk;pdk;Edkif
r[kwfwJhtwGuf awmifolawGtaeeJY tckvuf&Sd ig;pif;jzifh "mwky;kd owfaq;rsm; yufzsef;umuG,f owif;axmufcsKyf - jrifhaqG
&,lNyD; aumif;uifaq;zsef;pufawGeYJ yufzsef; ay;
jcif;? AAE ukrP Ü rD S xyfraH &muf&v dS mrnfh xGepf uf pmwnf;rsm; - Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;?
aeygw,f/ jynfwGif;u AAE ukrÜPDutul ajymif;pdkufwJh&moDrSmvnf; *½kpdkufzdkYvdkovdk
BuD;wGif wyfqiftokH;jyKaom aq;zsef;puf uvsmrdk;jrifh
tnDeJY xdkif;EdkifiHu '½kef;aq;zsef;wJh ukrÜPDeJY aemufESpf ajymif;pdkufwJh &moDrSmvnf; *½kpdkuf tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
csdwq f ufNyD; aq;zsef;aewm wpfaeYukd {u 80-100 umuG,zf Ykd vdyk gw,f}} [k ¤if;u qufvufajymMum; (Tractor-mounted Sprayer) ESppf ;D jzifh pdu k cf if;
Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
avmuf NyD;ygw,f/ ,aeYtxd [oFmwbufrSm onf/ i,frsm;wGif aq;zsef;jcif;? ausmyd;k aq;zsef; pufrsm; wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG;
aq;yufzsef;ay;aewmyg}}[k pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme iajr§mifawmifzsufy;kd usa&mufaerIwiG f taph jzifh vlxyk g0ifpak ygif;yufzsef; umuG,jf cif;rsm;tjyif ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSjrifah tmifu ajym xkwfajymif; trsm;qkH;pdkufysKd;xm;&Sdaom ZvGef vlxkjzifh pkaygif;aumuf,l zsufqD;jcif;vkyfief;udk ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
Mum;onf/ NrdKUe,f {&m0wDjrpf ta&SUbufjcrf;&Sd aus;&Gmtkyfpk vnf; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; [def;xufaZmf? a0olEG,f
ysufpD;rItajctae rsm;wGif ydkrdkrsm;jym;onfudk awGU&Sd&NyD; zl;pm; tqdkyg 0efBuD;XmrS od&onf/ xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
2018 ckESpf 'DZifbmv pwkw¬ywfrSpí ajymif;trsm;qkH; pdkufysKd;aom rtlyif c½dkiftwGif; Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

yef;waemfü iajr§mifawmifydk; usa&mufrI pkaygif;aumuf,lESdrfeif; 52 tkyfpkwGif taphxkwfajymif;ESifh


zl;pm;ajymif; 23215 {u ausmf&NdS yD; aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
yef;waemf Zefe0g&D 25 jcif;ESifh aumuf,lzsufqD;jcif;rsm;udk rsm; pkaygif;NyD; azm+iajr§mifawmify;kd 7069 {u ü azm+ iajr§mifawmif pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-
{&m0wDwdkif;a'oBuD; yef;waemf ,refaeY eHeufyikd ;f wGif b0dik ;f aus;&Gm usa&mufaerIrsm;udk pkaygif;aumuf ydk;rsm; usa&mufcJhaMumif; NrdKUe,f 544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-
546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef awmifolwpfOD;\ ajymif;pdkufcif;ü ,l zsufqD;cJhaMumif;? awmifolrsm; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u
&So
d rl sm;u NrdKeU ,ftwGi;f aus;&Gmrsm;&Sd aqmif&Gufonf/ tm; aq;zsef;enf;pepf? ydk;owfaq; tqdkyg aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY
ajymif;pdkufcif;rsm;wGif azm+iajr§mif ,if;odYk aqmif&u G &f mwGif NrdKeU ,f okH;pGJEIef;rSefuefa&;? umuG,frI enf; uGi;f qif;todynmay;jcif;rsm;? enf;
awmifydk;rsm; usa&mufaerIrsm;udk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jrif;atmif? c½dkif pepfreS u f efpmG tok;H jyKEdik af &; aqmif ynmtultnDrsm; yHhydk;aqmif&Guf
awmifolrsm;taejzifh umuG,frI OD;pD;rSL; OD;odef;atmif? pdkufysKd;a&; &Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
enf;pepfrSefuefa&; todynmay; 0efxrf;rsm;ESihf awmifov l ,form; yef;waemfNrdKeU ,fü aus;&Gmtkypf k NrdKUe,f (jyef^ quf)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

vli,fawGESifh b0&yfwnfrItaMumif; trsKd;orD; 'Da*synm&Sif


ydk;tdjzLpifESifh awGUqHkar;jref;jcif;
o½kyfaqmif prdkif;vf\ nDr0rf;uGJjzpfNyD; Music DJ tvkyfudk 0goemt& udk,f Creation vkyfEdkif&if vkyfEdkifovdk? udk,fydkif music awG zefwD;vdkY
vkyfudkif&mrS 0rf;a&;twGufyg vkyfudkifae&if; atmifjrifaeolvnf;jzpfonfh &w,f/ a&&SnfvkyfvdkY&vdkY music bufudk a&G;jzpfvdkufwm/
trsKd;orD; 'Da*synm&Sif ydk;tdjzLpifESifh awGUqHkí vli,frsm;\b0ESifh pdwful; ar;/ / DJ Music eJYyJ b0udk a&SUqufawmhr,fqdkwJh oabmvm;/
rsm;taMumif;udk ar;jref;jzpfcJhonf/ ajz/ / wcsKdUvli,fawGu udk,f0goemygwJhtvkyfudk wpdkufrwfrwf rvkyfMu
ar;/ / tEkynmavmuxJudk ptajccsjzpfcJhwmu/ bl;? udk,f0goemygwJhtvkyfwpfckudk wpdkufrwfrwf vkyfaer,fqdk&if
ajz/ / tEkynmavmuxJ0ifcw hJ mu ajcmufEpS ?f ckepfEpS af vmuf &Syd gNyD? Miss atmifjrifrI&rSmyg/ ZGJ&SdzdkYawmh vdkwmaygh? wcsKdUu 0goemygw,f? prf;
NydKifyGJawGuae p0ifcJhwmyg? qkawGvnf;&cJhygw,f? NydKifyGJ 10 yGJavmuf vkyfMunhfvdkufw,f? rjzpf&if vufavQmhvdkufw,f? tJ'Dawmh jzpfcsif
NydKifcJhNyD; 2012 eJY 2013 ckESpfawGavmufrSm qkig;qkavmuf &cJhw,f/ oavmuf rjzpfvmbl;? nDruawmh jynfwiG ;f wifrubl; jynfytxdyg
nDru qkawG&NyD;aemufydkif; Miss buf qufrNydKifjzpfawmhbl;/ DJ aygufajrmufwJY DJ orm;jzpfatmif BudK;pm;oGm;rSmyg? nDru DJ eJY
bufudkyJ wpdkufrwfrwfeJY xJxJ0if0ifvkyfjzpfvmwm 'DaeYtxdaygh ywfoufvYkd azhpb f w k rf mS wifvu kd v
f Ykd qd;k wmwpfcck k vmNyD;uGe;f refaY &;NyD
aemf/ qd&k if igvdt
k yfwm&Sad eNyD? jyif&r,fqw kd hJ aumif;wJbh ufuawG;NyD; jyifyg
ar;/ / tEkynmavmuxJrmS prdik ;f vf&UJ nDr0rf;uGq J akd wmh tpfru bmawG w,f/ nDr tckqdk&if EDM eJYywfoufwmawGudk avhvmaeygw,f/
ulnDay;vJ? NyD;awmh DJ vrf;aMumif;udk a&G;jzpfwmu/ rdef;uav;jzpfwJhtwGuf nbufxGuf&wmawmh tcuftcJ&Sdw,f/
ajz/ / nDru o½kyfaqmifbufudkawmh 0goemrygygbl;? tJ'Dawmh tpfreJY ud,k bfh mom umuG,&f wJt h ydik ;f awG &Sw d ,f/ oDcsif;awmif;wJt h cg ½d;k ½d;k
vnf; odyfNyD; awGUavhawGUxawmh odyfr&Sdbl;? olvnf; olt Y vkyfeJYol awmif;wJo h al wG&o dS vdk &doo hJ ahJ wmif;wmrsKd;awGvnf;&Sw d ,f/ a&Smif&mS ;
qdak wmhav? NyD;awmh nDru o½kyaf qmiftvkyx f uf TV Commercial &w,f? umuG,&f w,f? ab;uif;vHjk cHKzdt Yk wGuaf yghaemf/ rde;f uav; DJ
awG pdw0f ifpm;w,f? 0goemygw,f? DJ bufuvnf; i,fi,fav;xJu r&Sad wmh a0zefajymqdv k mwJt h ay:rSm nDruawmh ud, k t
fh wGuaf umif;zdYk
pdw0f ifpm;wm? 2009-2010 q,fwef;wke;f uwnf;u DJ udk pdw0f ifpm; ajymwmyJqNkd yD; aumif;atmif BudK;pm;aeygw,f/ a0zefwmuawmh &yg
wm? rdef;uav; DJ uvnf; &Sm;w,fav? nDrudk,fwdkif 0goemygwm w,f/ wdu k cf u f mr[kw&f if NyD;wmygyJ/ DJ eJY toufarG;0rf;ausmif;zdYk
kd w
aMumifah &m? prf;vkyMf unhcf sifwma&mqdak wmh DJ vdik ;f xJ 0ifjzpfwmaygh tqifajyvm;qdkwmuawmh EdkifiHjcm;rSm&wJY0ifaiGeJY jrefrmjynfrSm&wJh
aemf/ armf',fu touft&G,t d ,fav? Music usawmh
f ydik ;f tjcm; &Sw 0ifaiGu trsm;BuD; uGmygw,f/ / udkvif;

Jin Party ½kyf&SifwGif emrnfBuD;o½kyfaqmifrsm;ESihftwl &J&ihfatmif yg0ifrnf 3(u) ½kyf&SifZmwfum;BuD;udk azazmf0g&DvtwGif;


pwif½dkuful;oGm;rnf
ighukderf;wJhrkefwkdif; ½kyf&SifZmwfum;BuD;wGif vTrf;ykdif? tdacsmykdwkdYESihf wGJzuf
o½kyaf qmifc&hJ mwGif Zmwfyt Ydk u,f'rDqt k wGuf y&dowfrsm;\ wpfay;jcif;udk pdefaX;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u pDpOfí Zmwfvrf; ZmwfñTef;ESifh 'g½dkufwmtjzpf
cH&onftxd atmifjrifcJhNyD; o½kyfaqmifbufukdvnf; ul;ajymif;vmonhf vli,f'g½dkufwm atmifcsrf;vlu a&;om;½kduful;rnhf 3(u) trnf& ½kyf&Sif
tqkdawmf &J&ihfatmifonf Bo Bo Film xkwfvkyfa&;u ½dkuful;aeonfh Zmwfum;BuD;udk azazmf0g&DvtwGif; pwif½dkuful;rnf[kod&onf/ tqkdyg
Jin Party [k trnf&onfh ½ky&f iS Zf mwfum;BuD;wGiv f nf; tu,f'rD &efatmif? ½kyf&SifZmwfum;BuD;wGif vli,fo½kyfaqmif csrf;rif;&JxG#f? xl;jcm;? eef;pkOD;?
tu,f'rD vlrif;? tu,f'rD rif;armfueG ;f ? tu,f'rD td`mausmZf if? a&Ttdrfpnf pk;d jrwfoZl m? ZifrsK;d ESihf omomwkYd t"du yg0ifo½kyaf qmifxm;aMumif;od&onf/
ponfh emrnfausmf o½kyfaqmifrsm;ESifhtwl yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif; ]]3(u)½ky&f iS u
f nDr? csrf;rif;&Jx#G ef YJ xl;jcm;wd&Yk UJ '&mrmum;av;aygh/ 3(u)
od&onf/ qdw k hJ tcef;av;xJrmS aewJY om;trdtaMumif;av;udk ½du k x
f m;wmaygh? 'Dum;
*DwESifh ½kyf&Sif tEkynmESpfrsKd;pvHk; vkyfudkifvmjcif;aMumifh MuHKawGU&onfh xJu um½dkufwmu nDrtwGuf wpfcgrSrvkyfzl;ao;wJh um½dkufwmopfaygh?
tajctaeESifhywfoufí &J&ifhatmifu ]]trSeftwdkif;ajym&&if uRefawmf Zmwfukd zwfMunhw f thJ cgrSm ynmay;av;vnf;jzpfwt YJ wGuf vufc½H u
kd jf zpfwm
a&SrU mS ½ku
d x
f m;wJu h m; vufprowfcif ESp&f ufpmyJ usefawmhwt hJ csderf mS oDcsif; yg/ um½dkufwmwdkif;u udk,hftwGuf topftopfawGjzpfaeawmh um½dkufwm
vkyfzdkYudk tcsdefay;xm;w,f/ 'gayr,fh 'Dtvkyf ½kwfw&ufay:vmw,f/ NyD; wdkif;rSm pdefac:rIawG&Sdygw,f? wpfcgrSrvkyfzl;ao;wJh um½dkufwmrsKd;qdkawmh
awmh 'Dtvkyu f vnf; uRefawmfvyk o f ihw
f thJ vkyv
f Ykd xifwt
hJ wGuf uRefawmf jyifqifryI ikd ;f utp tm;vk;H owdxm;NyD;vky&f rSmaygh}}[k yg0ifo½kyaf qmifrnfh
oDcsif;vkyfwJhbufudk cPem;xm;w,f? 'gayr,fh uRefawmhfudk,fuRefawmf eef;qkOD;u ajymonf/ udkvif;
zdpD;p&mwpfckckay;vdkufwJhyHkpHrsKd;awmh jzpfaewmaygh/ uRefawmf oDcsif; t&rf;
vkyfcsifaew,f/ vkyfcGihfr&ao;bl;ayghaemf/ NyD;awmh uRefawmhfy&dowfawGu
uRefawmhu f kd vmvmajymMuw,f/ tacGrxGuaf o;bl;vm;/ ud&k &J ihf t&rf;Mum
aeNyDaygh/ wcsKdUusawmhvnf; xifvdrhfr,f/ uRefawmf bmrSrvkyfbl;ayghaemf/
y&dowfawGukd uRefawmf 'gawGvyk af eygw,fvYkd ajymcsifygw,f}}[k qdo k nf/
udv
k if;

[moo½kyaf qmif uif;aumif uG,vf eG of nfth ay: tEkynm&Siwf \


Ykd 0rf;enf;pum;oHrsm;
vJawmh tem;rSm uRefawmf tjrJ&w dS ,f/ cGzJ pYkd wd zf Ykd vufrw
S xf ;kd wmutp? aoG; 3(u)½kyf&Sif uefawmhyGJwGifawGU&aom o½kyfaqmifrsm;/
&SmwmtqH;k ayg/h oufomvmawmh tEkynmyd;k u owfvrYkd ao/ avmavmq,f
jyaewJh omrdkrDwmZmwfvrf;wGJrSm yg0ifo½kyfaqmifao;w,f/ 'Duae tck
ykymÜ ;rSm Zmwfvrf;wGyJ gvdq Yk Nkd yD; rdom;pkwpfpv k ;kH oGm;Muwm/ Mumoyaw;om; tqdkawmf ,lrdk;\ 'kwd,ajrmufpD;&D;xGuf&Sdjcif;
Mumoyaw;eHNrdKUrSm uG,fvGef&Smw,f/ jynfvrf;r nrdk;csKyfrSm BudK;ukwf
usufrw S cf w
hJ hJ cGe;f axmufavajyawG usefaeOD;rSmyg/ wpfaeYawmh wdn Yk t D pfukd trSwfw&*DwazsmfajzyGJ jyKvkyfrnf
awG jyefqHkMuOD;r,f/
zdk;jzL 1996 ckESpfu ]upm;yGJ}trnfjzifh aw;pD;&D;wpfacGxGuf&SdcJhaom tqdkawmf
tcspfq;kH &Jabmf&b J ufBuD; oGm;ESiafh wmh/ aumif;&mbHb k 0rSm jyefqMkH uwm ,lrdk;onf 25 ESpfausmfMum aw;oDcsif;xkwfvkyfrIESifh a0;uGmoGm;cJhNyD;aemuf
aygh/ wdaYk wGu nDtpfuv kd kd &Jabmf&b J ufvkd tEkynmtvkyu f kd i,fi,fuwnf; 'kw, d ajrmufaw;pD;&D;udk Zefe0g&D 16 &ufu The Sun Music aw;xkwv f yk f
uae twlwlvkyfudkifvmcJhMuwJholawGyg/ tck olaowmawmh tcsdefwefvdkY a&;rSwpfqifh pwifjzefYcsdcJhaMumif;od&onf/
aooGm;wmyJ? ud, k af wGvnf; rwwfEikd b f ;l / 'gayr,hf aocsmwmwpfcu k awmh ]]uRefawmf 'DtacGav;udkvkyfaewm MumygNyD? oDcsif;ykHpHav;awGutp
olr&Sad wmhwt hJ wGuf uRefawmfwt Ykd wGuv f nf; tpm;xd;k vdrYk &wJh qH;k ½H;I rIwpfck tm;vk;H udk 'óeqefqefav;awG zefw;D cJyh gw,f? tacGxrJ mS ygwJh od'w ¨ q ¬ w kd hJ
vl&iT af wmf [moo½kyaf qmif uif;aumifonf Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 6 em&DcJG yg/ uRefawmfwYkd o&Jav;aumiftzGx UJ rJ mS olu yxrqH;k xGuo f mG ;wJo h jl zpfwhJ oDcsif;av;qdk Ak'&¨ w UJ &m;awmfawGxu J twdik ;f xGu&f m? vGwaf jrmuf&mvrf;udk
cefu
Y rÅav;wdik ;f a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKeU ,f ykymÜ ;wGif ½ky&f iS ½f u
kd u
f ;l twGuf usefwJholawGrSmawmh ajymrjywwfatmif 0rf;enf;aMuuGJ&ygw,f ñTe;f qdNk yD; oDqxkd m;wmyg? aemufwpfy'k q f kd rmomx&Dqm&JU taMumif;av;yg?
ae&if; &ifusyfa&m*gjzihf ½kwfw&uf uG,fvGefoGm;cJhonf/ ¤if;uG,fvGefjcif; oli,fcsif;&,f/ u½kPm&Sifwpfa,mufudk *kPfjyKNyD; oDqdkxm;wmyg? tJ'DoDcsif;av;ESpfyk'f
twGuf tEkynm nDtpfuakd rmifErS o½kyaf qmifrsm;\ pum;oHrsm;udk pkpnf; oufrGefjrihf uawmh tBudKufq;Hk vdYk ajymvd&Yk ygw,f? uRefawmfu oDcsif;awGukd ud, k w
f ikd af &;?
azmfjyvdkufygonf/ ud,k t f vGecf spf&wJh OD;uif;/ armf',fb0tpydik ;f rSm aMumfjimwlw½l u kd Mf u&if; ud,
k w f ikd q
f &kd wmudk ydEk pS o
f ufvYkd oDcsif;tukev f ;Hk eD;yg; ud,
k yf ikd o
f pH OfawGcsnf;yJ
Zm*em olvnf; ud, k u fh ckd spf? ud,
k v f nf;cspf? b,ftcsdeaf wGaU wGU rajymif;vJwt hJ cspfawGeYJ vkyfxm;ygw,f}}[k tqdkawmf ,lrdk;u ajymonf/
wuúov kd af usmif;om;b0wke;f u tNird u
fh awmh vl&iT af wmfemrnfu t&SnBf u;D / cspfay;wJh OD;uif;? wu,f0rf;enf;&ygw,f OD;uif;&,f/ aumif;&mbkHb0 tqdkygaw;pD;&D;wGif aw;oDcsif; ig;yk'fudk ,lrdk; udk,fwdkif a&;om;xm;NyD;
emrnft&if;u rsdK;jrih/f uRefawmfeaYJ wGaU wmh uif;aumifvYkd emrnfajymif;ay; a&mufygapvdYk qkawmif;ay;vdu k yf gw,f/ pdwx f m;aumif;wJo h l uHaumif;w,f 4if;taejzifh tacGxGuf&Sdjcif; trSwfw&tjzpf *DwazsmfajzyGJudk Zefe0g&D 26
vdu
k w f ,f/ vlaumifu xGm;wmud;k / jrykÖrmqdw k m 1985 uae 'DaeYxufxyd /J wJ?h tvGecf spfp&maumif;wJOh ;D uif; 'Db0xufomwJb h 0rSm at;csrf;ygapaemf/ &uf(,aeY) n 7 em&DwiG f &efuek Nf rKd U Adv k cf sKyvf rf;&Sd qmul&mwm0g txyf 20 ü
jrykÖrmudk yxrqHk; vufjyEIwfqufoGm;wm oljzpfoGm;NyD/ oltdyf&may: udkvif; usif;yrnf[k od&onf/ udkvif;
pae? Zefe0g&D 26? 2019

EkdifiHwumtEkynmowif;ya'om
q,fvDe m*dkrufZfoDcsif; topfxGuf&Sd vufawGU toHk;ESifh t"dyÜm,f (5)
usef;rma&;tajctaeaMumifh qdk&S,frD'D,muae acwåaysmufuG,fcJhwJh
q,fvDem*dkrufZf[m tcktcgrSmawmh oDcsif;topfxGuf&SdvdkYvmcJhygNyD/ armifcifrif ("EkjzL)
*sLvD,mrkdufu,feJYtwl oDqdkxm;wJh Anxiety qdkwJh oDcsif;yJjzpfygw,f/
]]wu,fawmh bbwk?Yd orD;wk[ Yd m wpfa,mufeYJ qufpyfrIawmh &Sdygw,f bb}} taMumif;t&mukd xnfrh ajymb eJ m;vnfEidk Mf uwJh
'DocD sif;opfukd em;axmifNyD;wJh aemufrmS awmh y&dowfawG[m q,fveD mYukd
wpfa,muf pum;eJYqufoG,fwJhtvkyfukd ]][kwfygNyD/ tJ'DtaMumif;ukd orD;u bmjzpf taMumif;yJ/ ajymwJholeJY em;axmifwJhol eD;pyf
txl;yJcsD;usL;cJhMuygw,f/
aeYwkdif;rvkyfrjzpf vkyfae&wmr[kwfvm;/ vkdY xnfhrajymwmvJ}} avav? tawGt U BuKH csi;f wlavav r[kwv f m;/
'DocD sif;topfrmS q,fveD m*drk ufZaf &m *sLvD,m rku d u f ,fa&myg *DwrSm
24 em&DrmS pum;ajymwJt h vkyu f v dk yk w
f hJ tcsdeuf ]]orD;odygNyD/ rkefY[if;cg;ukd bl;oD;aMumfeJY tawGt U BuHKcsif;wlavav? ajymwJph um;yrmP
emrnfausmfMum;MuwJo h al wG jzpfMuygw,f/ 2018 ckEpS f pufwifbmvtwGi;f
trsm;BuD;yJav/ tjyifrSmajym&wm tm;r&vkdY pm;avh&Sdw,fqkdwJhtcsufu bba&m? orD;a&m ukdcsKHUvkdY&avavaygh/ tJ'Dawmh tawGUtBuHKcsif;
q,fvDem&JU Taki Taki qdkwJh oDcsif;xGuf&Sd NyD;aemuf yxrqkH;topfvkyfwJh
vm; rodb;l / tdyrf ufxrJ mS awmif qufNyD;pum; odNyD;om;rkdY orD;xnhfrajymwmjzpfrSmyg}} odyfeD;pyfNyD; e*dkuwnf;u em;vnfaeMu&if
oDcsif;vnf;jzpfygw,f/ Anxiety oDcsif;udk Apple Music u xGuf&SdNyD;wJh
ajymMuao;wmav}} ]][kwfygw,f orD;&UJ/ ]rkefY[if;cg;xJrSm bl;oD; ajymwJh olu ][ku d pd aö jyvnf&v UJ m;} vkYd ar;wmukd
aemufrSmawmh *sLvD,mu 'DoDcsif;rSm olwdkYwpfawG b,favmufxd
]][kww f ,faemfbb/ bbajymrS owdxm; aMumfxnfph m;&w,fav} qkw d phJ um;ukd bbwkcYd sif; em;axmifolu ]NyD;oGm;ygNyD} vkdY jyefajym½kHeJY
yl;aygif;vkyfaqmifxm;w,fqdkwm jrifomw,fvdkY ajymcJhygw,f/
rdw,f}} xnfah jymp&mrS rvkw d m/ 'gaMumihf orD;xnhrf ajym vHak vmufomG ;NyDav/ bmudpq ö w dk m xnfrh ajym
oDcsif;emrnfudk pdk;&drfylyefrIvdkY trnfay;xm;wJhtwGuf pdk;&drfylyef&rI?
pdw"f mwfusqif;rIawGeYJ &ifqikd cf &hJ wJh q,fveD meJY ydNk yD;awmh udu k n f aD eygw,f/ ]]'Dawmh pum;ajymwJt h vkyu f b,favmuf wmaygh}} bJ tjyeftvSef em;vnfoGm;Muwmukd;}}
q,fveD muvnf; olu, kd w
f idk f pd;k &dryf yl ef&rIawGeYJ &ifqikd cf &hJ vdYk olEY v
S ;Hk om;eJY ta&;BuD;w,fqkdwm pOf;pm;MunfhayghuG,f/ ]][kwfuJhyg}} ]]pdwf0ifpm;zkdYaumif;vdkufwm bb}}
'DoDcsif;[m teD;pyfqkH;ygyJvdkY ajymcJhygw,f/ pdk;&drfylyef&rIeJY &ifqdkifae&wm tJ'Dvkd ta&;BuD;wJhtwGuf pum;ajym&mrSm ]]pum;ajymol ESpfa,muf&JU taetxm; ]]wpfcgwpfcg tJ'DvdktawGUtBuHKeD;pyfwJh
vlwikd ;f vlwikd ;f ygyJ/ ud,
k wf pfa,mufwnf; r[kwb f ;l qdw
k m odapcsifygw,fvYkd pnf;urf;Oya' xkwfrxm;ayr,fh pum;ajym uJjG ym;rIuv dk u dk Nf yD; xnfah jymzkYd vkw
d thJ csuf? rvkw d hJ udpaö wGrmS ajymwm olutusifyh gaevdYk pum;xJ
ajymcJhygw,f/ olawG em;vnfvu dk ef m&wJh pnf;urf;awG&w dS ,f tcsufawG uJGjym;Ekdifw,fuJGU}} rSm ][kd'if;jyKw,f} wkdY ][kd'if;jzpfoGm;w,f} wkdY
a[mvd0k'fvdkufzf uJGU}} ]][kwfuJh? &Sif;jyyg bb}} qkdwmrsKd; xnfhajymwwfwm Mum;zl;rSmaygh/
]]aMomf... b,fvkdpnf;urf;awGvJ bb}} ]] orD;u AkdvfcsKyfaps;oGm;&if; oli,fcsif; tJ'v D akd jym&if em;axmifwo hJ u l olpU um;ukd
]]qkdygawmhuG,f/ psmyevkdufykdYaewkef; wpfa,mufeYJ awGaU wmh rawGw U mMumvkYd 0rf;omNyD; qufpyfNyD; bmqkv d w dk ,fqw dk m em;vnfomG ;wm
&,fp&mawG rajym&bl;vkYd pnf;urf;xkwf rxm; ][Jh eifb,frmS aeovJ} vYadk r;&if olu ]igMunfjh rif yJav/ tawGUtBuHKcsif;eD;pyfwmudk;}}
ayr,fh vku d ef mMuwmrsKd;aygh/ 'g[m vlraI &;t& wkdifrSm aew,f? eifaum} vkdY jyefar;r,f/ orD;u ]][kwfuJhyg}}
od&r,fph nf;urf;r[kwv f m;/ tJ'v D rdk od&if bk&m; ]igu urm&GwfrSmaew,f}vdkY jyefajymw,fqkdyg ]]ajymwJhpum;uav; wpfvHk;uvnf;
vufxufu &[ef;BuD;wpfyg;u r*Fvmtcrf; awmh}} rjrif&wJhteuft"dyÜm,fawGudk azmfjyaewwf
tem;rSm tr*Fvmpum;ajymNyD; tr*Fvmtcrf; ]][kwfuJh}} w,f/ pum;xJrSm rygayr,fh em;axmifwJholu
tem;usawmh r*Fvmpum;ajymw,fqkdwmrsKd; ]]orD;wkEYd pS af ,mufv;Hk &efuek rf mS aew,fqw dk m tJ'Dt"dyÜm,fukdjznfhNyD;em;vnfaewwfw,f}}
jzpfaerSmaygh}} bmjzpfvkdYxnhfrajymwmvJ}} ]]b,fvkdpum;rsKd;ygvJ bb}}
]][kwfuJhyg}} ]][m... bb? &efuek rf mS aewJo h cl sif; &efuek rf mS ]] rde;f uav;wpfa,muftaMumif; ajymr,f
]]wcsKdUae&mrSmusawmh owdrxm;rdwJh aew,fqkdwJh tcsufu ESpfa,mufvkH; odNyD;om;rkdY qkdygawmh/ ]at;at;u oabmaumif;ygw,f }
olawGudk owday;pum; ajym&wmrsKd;vnf;&Sw d m xnhfajymp&m b,fvkdrvJ}} vkdYajym&if yHkrSefyJ/ 'gayr,fh ]at;at;uawmh
aygh/ ]tcrf;tem;pawmhrSm jzpfwJhtwGuf ]][kwfygw,f/ 'gaMumihf xnfhrajymwmaygh/ oabmaumif;ygw,f } vkYd ] awmh } wpfv;kH xnhf
vufukdifzkef;rsm;ukd ydwfxm;MuzkdY arwåm&yfcH uJ... rawGw U mMumwJh oli,fcsif;ESpaf ,muf b,frmS ajym&if b,fvkdt"dyÜm,foufa&mufovJ}}
ygw,f}qkw d mrsKd;aygh/ bmjzpfvYdk zke;f ydwcf idk ;f wmvJ aerSef;vJ rodMubl;qkdygawmh? bk&m;oGm;zl;&if; ]] orD;ajymMunfhygr,f/ ]at;at;uawmh
qkNd yD; pOf;pm;aep&m rvkad wmhb;l av/ pum;ajym yk*HrSmawGU Muw,fqkd&if b,fvkdajymrvJ}} oabmaumif;ygw,f} vkdYajym&if wjcm;
oHaMumihf taESmihft,Sufrjzpfatmifqkdwm ]]igu &efuek rf mS aew,f? iguarmfvNrdKifrmS ae wpfa,mufa,mufeYJ ,SOw f hJ t"dymÜ ,fygvmw,f
em;vnfMuwmaygh}} w,f qkdwmrsKd;ajymrSmaygh bb/ vdyfpmtwdtus xifygw,f/ ] jrjruoabmraumif;bl; }vkdY
tqkdawmf *sLvD,mrkdufu,fESifh q,fvDem*kdrufZfဆယ္ ]][kwfuJh em;vnfygNyD bb}} ajymzkdYvkd&if ig&efukefu MunfhjrifwkdifrSm aew,f? qkdvkdwmrsKd; jzpfr,fxifygw,f}}
]]NyD;awmh pum;ajym&mrSm ajymola&m b,fvrf; tdref yH gwfb,favmufaygh/ wpfa,mufu ]]jzpfEkdifygw,f/ at;at;eJYjrjrukd,SOfjywJh
c&pfba&mif; toa&zsufrIjzifh jyefvnfw&m;pGJ em;axmifola&m ESpfa,mufvkH; odNyD;om;
tcsuaf wGudk xnfrh ajymbJ csex f m;wm[mvnf;
vnf; igu armfvNrdKif? 'kdif;0efuGif;rSmaew,f
bmnmaygh xnhfajym&rSmaygh}}
t"dyÜm,faygh/ uJ ]at;at;uoabmawmh
aumif;ygw,f } vkaYd jym&ifaum? oabmaumif;
tckoDwif;ywftwGif; jyifopf&Jpcef;tcsKyfcef;rS vGwfvmwJh c&pfba&mif; ykrH eS u
f sihof ;Hk wJh enf;vrf;wpfcyk aJ v/ em;axmifol ]] [kwfygNyD? 'gayr,hf orD;wkdYESpfa,mufvHk; wmeJY qefYusifbufjzpfwJh wjcm;tcsufwpfckukd
[m olu Y kd pGypf cJG w
hJ hJ trsKd;orD;udk toa&zsufrjI zifh jyefvnfw&m;pGq
J ckd w
hJ ,fvYdk u ajymol xnhrf ajymwJh tcsufawGudk olb Y mom jrefrmEkdifiHrSm aew,fvdkYawmh xnfhrajymMubl; azmfjycsifwo hJ abmvdx Yk ifygw,f/ ]oabmawmhh
od&ygw,f/ trsKd;orD;wpfOD;u c&pfba&mif;eJY tjcm;trsKd;om;ESpfOD;u ol aumufcsufcsNyD; tqifoihfem;vnfae aemf }} aumif;ygw,f? pmrawmfb;l } oabmawmhaumif;
,ckumvtwGif; yg&DNrdKUu [kdw,ftcef;wpfckrSm olUudk t"r®jyKusifhcJhw,fvkdY wwfygw,f}} ]] [m...bbuvJ/ orD;wkdYESpfa,mufvHk; ygw,f? ½kyrf acsmbl;qkw d hJ t"dymÜ ,frsKd;awGjzpfEidk f
pGyfpGJcJhygw,f/ yg&DNrdKUtajcpdkuf c&pfba&mif;&JU a&SUaeu Mumoyaw;aeYrSm ]]b,fvkdajymykHrsKd;vJbb}} jrefrmEkdifiHrSmaeNyD; ajymaeMuwm jrefrmEkdifiHrSm r,f xifygw,fbb}}
trIzGifhcJhw,fvkdY od&ygw,f/ ]]reufu rke[ Yf if;cg;0,fpm;wm aumif;vku d f aew,fvkdY xnfh ajymzkdYrSrvkdwm }} ]][kwfygNyD/ tJ'DvkdY ]awmh } wkdY? ]awmif} wkdY
c&pfba&mif;[m t*¯aeYu trsKd;orD;wpfOD;udk t"r®jyKusifhw,fqkdwJh ]yg} wkYd ? ]vnf;}wkq Yd w dk hJ aemufqufpum;awGu
wm/ bl;oD;aMumfuav;uvnf; <uyf&aG ewmyJ ]] at; ... 'gayr,fh? orD;rdwfaqGEkdifiHjcm;om;
pGyfpGJcsufeJY tzrf;cHcJh&ygw,f/ oleJYtwl tzrf;cH&wJh tjcm;vlESpfOD;&JU pum;cGef;xJrSm rjrifomwJh t"dyÜm,fawGudk
vkdY orD;u bbukd ajymw,fqkdygawmh/ wpfa,mufeYJ *syefrmS awGw U ,fq&dk ifawmh orD;ukd
trnfudkawmh azmfjycJhjcif;r&Sdygbl;/ 'DtrIudk tjrefqkH;&Sif;vif;vdkygNyDvdkY azmfjyaewwfw,f/ ] 'Dudpöukd q&modw,f }vkdY
tJ'Dpum;rSm orD;a&m? bba&m odNyD;om;rkdY b,frSmaevJvdkY ar;&if ] jrefrmEkdifiH? &efukefNrdKUrSm
c&pfba&mif;u tifpwm*&rfrmS a&;om;cJyh gw,f/ c&pfba&mif;[m t&ifwek ;f ajym&ifyrkH eS yf aJ yg/h ]'Dupd u ö kd q&mawmifow d ,f}
xnfhrajymwJhtcsufu bmjzpfr,fxifovJ}} aew,fqw dk m ajymukd ajym&rSmaygh } oluvnf;
uvnf; cspfoal [mif;jzpfol &D[m;em;udk tMurf;zufcrhJ eI YJ w&m;pGcJ &H ygw,f/ vkdYajym&if t"dyÜm,fu b,fvkdoufa&muf
]][if... orD;owdrxm;rdygbl;bb}} pifumylrmS aew,f? t*FvefrmS aew,f ponfjh zifh
2017 ckESpfuvnf; c&pfba&mif;[m olY&JU cGihfjyKcsufr&bJ "mwfykH½kdufcJhwJh ovJ}}
]]pOf;pm;Munfah v/ rke[ Yf if;cg; aumif;wmeJY ajym&rSmayghaemf }}
"mwfykHq&mukd ukd,fxdvufa&mufusL;vGefrIeJY tzrf;cHcJh&ygw,f/ tJ'Daemuf ]]vli,fawGavmufyJ od&r,fhudpöukd
bl;oD;aMumf<uyf&w G meJY tJ't D aMumif;t&mESpcf k ]] em;vnfygNyD bb}}
tmrcHjzihf vGwfvmcJhNyD; w&m;&ifqkdifzkdY apmihfqkdif;aeqJ jzpfygw,f/ q&mvkd vlBuD;uawmif odomG ;NyDvYdk qkv d wkd m
u bmqkdifvkdYvJ/ wjcm;pDyJ[m}} ]] ckajymaewmawGu pum;ajymol ESpaf ,muf
pDtifeftifef yg }}
]]aMomf... rkefY[if;cg;pm;&if bl;oD;aMumf aewJh ae&mcsif;eD;pyfrI b,favmuf&w dS ,fqw dk hJ
xnhpf m;wJh tavh&v dS Ydk taMumif;t&mESpcf u k twkdif;twmt& ESpfa,mufvHk;odNyD;om; ]] ]q&myJ odw,f} qkd&ifaumuG,f}}
]]wjcm;vlawGrodbl;/ q&mwpfa,muf
wnf;odw,f vkdYqkdvkdwmyg}}
]]ckajymaewmawGu pum;ajymolEpS af ,mufaewJh ae&mcsif; ]]q&mvnf;odw,fqkd&ifaum}}
]]wjcm;vl awGodovkd q&mygodw,fvkdY
eD;pyfrI b,favmuf&w dS ,fqw dk hJ twkid ;f twmt& ESpaf ,muf qkdvkdwmyg bb}}
vH;k odNyD;om; taMumif;t&mukd xnfrh ajymbJ em;vnfEidk Mf u ]]q&mawmhodw,f qkd&ifaum}}
]]wjcm;vlawGodrodawmh rajymwwfbl;/
wJh taMumif;yJ/ ajymwJo h el YJ em;axmifwo hJ l eD;pyfavav? q&modwmawmhtrSefyJvkdYqkdvkdwmyg}}
]][kwfygNyD/ [kwfygNyD/ wpfa,mufeJY
tawGt U BuHKcsif; wlavavr[kwv f m;/ tawGt U BuHKcsif; wpfa,muf pum;ajymqk&d mrSm qkv
udkem;vnfzdkY vufawGUajymqkdyHkawGudk avhvm
d w
dk t
hJ "dymÜ ,f
tqkdawmf c&pfba&mif;
wlavav? ajymwJhpum;yrmPukdcsKHUvkdY&avavaygh}} Munfw h t hJ cg 'Dt"dymÜ ,foabmawGukd awGU Eidk w f m
jcL; ayghuG,f}}
pae? Zefe0g&D 26? 2019

rnf/ xdo k Ykd jznfph u G cf efx Y m;jcif;cH&aomaumifp0D if\ oufwrf;


jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpDOya'jy|mef; onf usef&Sdonfh aumifpDoufwrf;ukefqkH;csdef txdom
jzpf&rnf/
( i ) aumifpo D nf oufwrf;ukeq f ;Hk onfth cg aumifpt D opf zGpUJ nf;
jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpDOya' ynmjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkif&ef? NyD;onftxd vkyfief;wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rnf/
(2019 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1 /) ( c ) wdkif;&if;aq;q&mrsm;tm; rdrdwdkY\ usifh0wfodu©mESifh pnf;urf; 10/ em,utzGJUonf aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&ef
1380 jynfhESpf? jymodkvjynfhausmf 5 &uf rsm;udk vdkufemapa&; BuD;Muyfxdef;odrf;Edkif&ef? yk'fr 8 t& a&G;cs,fwifajr§mufxm;olrsm;udk tvkyftrIaqmiftzGJUtjzpf
(2019 ckESpf? Zefe0g&Dv 25 &uf) ( * ) wdik ;f &if;aq;ynm acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufap&ef tqift h wef;jrifrh m; wpfygwnf; wm0efay;tyf&rnf/
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ pGm pOfqufrjywfavhusifo h ifMum;a&;? toufarG;0rf;ausmif;jyK 11/ tvkyftrIaqmiftzGJU Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifwdkYonf
tcef; (1) a&;? wdik ;f &if;aq;ynm okawoevkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&; atmufyg t&nftcsif;rsm;jzifh jynfhpkH&rnf-
trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf wdkYESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;?
(u) tvkyt f rIaqmiftzG\ UJ Ouú|onf tcsed jf ynfh wm0efxrf;aqmif
1/ þOya'udk jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpDOya'[k ac:wGifap jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef?
Edkifonfh wdkif;&if;aq;q&m jzpf&rnf/
(C) wdik ;f &if;aq;q&mrsm;\ aq;ynmt&nftaoG;ESihf *kPo f u d m© udk
&rnf/ ( c ) tvkyftrIaqmiftzGJU\ wm0efESifh 0wå&m;rsm;udk tcsdefjynfh
xdef;odrf;jr§ifhwifEdkif&ef?
2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; xrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/
( i ) jynfolrsm;twGuf t&nftaoG;jynfh0NyD; tpGrf;xufjrufí
t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- ab;Oy'fuif;aom wdkif;&if;aq;0g;rsm; xGufay:vma&;twGuf ( * ) tvkyftrIaqmiftzGJU\ vkyfief;rsm;wGif pdwf0ifpm;rI&SdNyD;
(u) wdik ;f &if;aq;ynm qdo k nfrmS tyifxu G ?f wd& ämefxu G ?f a&xGu?f wdik ;f &if;aq;0g;xkwv f yk af &;ESihf t&nftaoG;xde;f odr;f a&;udp&ö yf OD;aqmifrI? pDrHcefYcGJrI? MuyfrwfrIrsm;ay;Edkifol jzpf&rnf/
ajrxGu?f wGi;f xGuyf pön;f rsm;jzifh azmfpyfxm;aom aq;0g;rsm;? rsm;udk wdik ;f &if;aq;0g;Oya'ESit hf nD tBuHjyKyl;aygif;aqmif&u G &f ef? 12/ tvkyftrIaqmiftzGJU\ oufwrf;ESifh tzGJU0ifrsm;vpfvyfonfhtcg
a'oeme,? aboZÆe,? 0dZÆm"&e,? eu©wåe,[laom ( p ) wdik ;f &if;aq;ynmESio hf ufqikd af om t,ltqoabmw&m;rsm;? tpm;xd;k cefxY m;ol tzG0UJ ifrsm;\oufwrf;onf aumifp\ D oufwrf;ESit hf nD
e,BuD;av;yg;ESifh jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd; toD;oD;\ ukx;Hk enf;pepfrsm;? aq;0g;rsm;ESiq hf ikd af om todÓPfypön;f qdik &f m jzpfonf/
½d;k &mwdik ;f &if;aq;ukx;Hk enf;pepfrsm;udk tok;H jyKí vlom;wd\ Yk rlyikd cf iG u hf pd &ö yfrsm;udk wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD BuD;MuyfuyG u f EJ ikd f 13/ aumifpzD pUJG nf;jcif;? tvkyt f rIaqmiftzGUJ zGpUJ nf;jcif;? tpnf;ta0;
ouf&Snfusef;rma&m*gb,uif;a0;apa&;twGuf a&m*g&Sm ap&ef? usif;yjcif;ESihf aiGaMu;udp&ö yfrsm;udk b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;owfrw S f
azGjcif;? a&m*gBudKwifumuG,fjcif;? a&m*gukojcif;? usef;rmrI (q) wdkif;&if;aq;ynm\ orm;pOfukxkH;enf;pepfrsm;ESifh tpGrf;xuf csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
jyefvnfxlaxmifjcif;? avhusifhoifMum;jcif;paom jynfolU wdik ;f &if;aq;0g;rsm;udk wdrjf rKyfaysmufu, G rf I r&Sad p&ef? ydrk wkd ;kd wuf tcef; (4)
usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;tm;vkH;wGif yg0if jyefYyGm;ap&efESifh umuG,fxdef;odrf;&ef? aumifpD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;
aqmif&GufEdkifonfh ynm&yfudk qdkonf/ ( Z ) wdik ;f &if;aq;ynm zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf wdik ;f &if;aq;ynm&Sirf sm; 14/ aumifpD\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-
( c ) EdkifiHwumwdkif;&if;aq;ynm qdkonfrSm jynfyEdkifiHwpfckck\ pnf;vk;H nDñw G af &;wdt Yk wGuf ynm&yfqikd &f mtoif;tzGrUJ sm; zGpUJ nf; (u) wdik ;f &if;aq;q&mrsm; vdu k ef mapmifph nf;&rnfh usif0h wfou d m©
wdik ;f &if;aq;qdik &f maumifpD odrYk [kwf aumifpu D o hJ Ykd tvm;wl &mwGif aygif;pyfn§dEIdif; aqmif&GufEdkif&ef/ rsm; owfrSwfjcif;?
udpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;u tcef;(3) ( c ) wdik ;f &if;aq;q&mrsm;\ usif0h wfou d m© rsm;udk vdu k femap&ef
todtrSwfjyKxm;onfh wdkif;&if;aq;ynm&yfudk qdkonf/
jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpD zGJUpnf;jcif; BuD;MuyfuyG u f jJ cif;? vdu k ef mapmifx h ed ;f &ef ysufuu G rf rI sm;ESihf
( * ) aumifpD qdo k nfrmS þOya't& zGpUJ nf;onfh jrefrmEdik if w H ikd ;f &if;
4/ aumifpDonf Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm&yfwnfaqmif&Gufaom tzGJU pyfvsOf;onfh wifjycsufrsm;udk pkHprf;ppfaq;jcif;ESifh vdktyf
aq;aumifpDudk qdkonf/
(C) em,utzGJU qdkonfrSm aumifpD\ em,utzGJUudk qdkonf/ tpnf; jzpfonf/ ovdk ta&;,laqmif&Gufjcif;?
( i ) tvkyftrIaqmiftzGJU qdkonfrSm aumifpD\ tvkyftrIaqmif 5/ aumifpo D nf ud, k yf ikd t
f rnf? ud, k yf ikd w f q H yd Ef iS hf pOfqufrjywf qufcH ( * ) jynfwiG ;f jynfy wdik ;f &if;aq;ynmbGEUJ iS hf vufrw S rf sm;udk tod
tzGJUudk qdkonf/ aqmif&u G Ef ikd cf iG &hf ídS w&m;pGq J Ekd ikd af om? w&m;pGq J jkd cif;udck EH ikd af om tzGt UJ pnf; trSwfjyKjcif;? todtrSwfjyK&ef jiif;y,fjcif;?
( p ) aumifp0D if qdo k nfrmS aumifpw D iG f yg0ifow l pfO;D OD;udq k o kd nf/ jzpfonf/ (C) Edik if aH wmfEiS hf yk*v ¾ u d wdik ;f &if;aq;½k?H wdik ;f &if;aq;cef;rsm;\
(q) rSwyf w Hk ifvufrw S f qdo k nfrmS aumifpu D þOya't&xkwaf y; 6/ tpd;k &tzGo UJ nf 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D ? ,if;jynfaxmifp0k efBu;D u usef;rma&;apmifah &SmufrI tqift h wef;udk xde;f odr;f jr§iw hf ifEikd f
onfh wdkif;&if;aq;q&m rSwfykHwifvufrSwfudk qdkonf/ wm0efay;tyfonfh 0efBuD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf wpfO;D ? wdik ;f &if;aq;ynm &efEiS hf wdik ;f &if;aq;ynm&yfqikd &f m pHcsdepf ò H ef; vkyx f ;Hk vkyef nf;
( Z ) rSwyf w Hk ifwikd ;f &if;aq;q&m qdo k nfrmS wdik ;f &if;aq;q&m rSwyf Hk OD;pD;XmewGif 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyftqifhatmuf redrfhaom &mxl;wGif rsm;ESifhtnD aqmif&GufEdkif&ef OD;pD;XmeESifh 0efBuD;XmeodkY
wifpm&if;wGif trnfwifoGif;jcif;cH&NyD; rSwfykHwifvufrSwf wm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh tNidrf;pm;yk*¾dKvfwpfOD;ESifh 0g&ifhwdkif;&if;aq;q&m tBuHjyKjcif;?
xkwfay;jcif;cH&oludk qdkonf/ av;OD; pkpkaygif;ckepfOD; yg0ifonfh em,utzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ ( i ) wdik ;f &if;aq;ynm oifMum;rItqift h wef; jrifrh m;apa&;ESihf
( ps ) aq;ukocGifhvdkifpif qdkonfrSm þOya't& xkwfay;aom 7/ (u) em,utzGJUonfaumifpDudk 45 OD;xufrydkaom atmufazmfjyyg t&nftaoG;jynf0h aom wdik ;f &if;aq;ynm&Sirf sm; ay:ayguf
taxGaxGaq;ukocGifh vdkifpif? txl;aq;ukocGifhvdkifpif? yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf- apa&;wdkYtwGuf wdk;wufajymif;vJaeaom EdkifiHwum
uefYowfaq;ukocGifhvdkifpif odkYr[kwf ,m,DuefYowfaq; (1) òefMum;a&;rSL;csKyf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? wdkif;&if;aq;ynm&yfrsm;ESifh rdrdwdkYEdkifiH\ wdkif;&if;aq;ynm
ukocGifhvdkifpifwdkYudkqdkonf/ (2) ygarmu©csKyf wdkif;&if;aq;wuúodkvf? &yfrsm;udk avhvmokH;oyfí ynmoifMum;a&;ESifhywfoufNyD;
(n) taxGaxGaq;ukocGiv hf ikd pf if qdo k nfrmS aumifpu D todtrSwf (3) OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;tqifhatmufredrfhaom yk*¾dKvf oufqdkif&m wdkif;&if;aq;wuúodkvfESifh n§dEIdif;aqG;aEG;jcif;?
jyKxm;aom rSwyf w Hk ifwikd ;f &if;aq;q&mtm; owfrw S cf sufEiS hf ESpfOD;? tBuHjyKjcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
tnD þOya't& xkwaf y;onfh aq;ukocGiv hf ikd pf ifukd qdo k nf/ (4) wdkif;&if;aq;wuúodkvfrS ygarmu© odkYr[kwf XmerSL;tqifh ( p ) wdkif;&if;aq;q&mrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI t&nf
( # ) txl;aq;ukocGifhvdkifpif qdkonfrSm jynfwGif;wdkif;&if;aq; taoG;ESifh tqifhtwef;udk xdef;odrf;jr§ifhwifEdkif&ef avhvm
atmufredrfhaom yk*¾dKvfESpfOD;?
wuúodkvfu tyfESif;xm;aom odkYr[kwf jynfyEdkifiHwpfckck\ qef;ppfjcif;? tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;? jynfwGif;jynfyrS
(5) jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;q&mtoif; (A[dk) rS tzGJU0ifESpfOD;?
oufqikd &f m wdik ;f &if;aq;qdik &f maumifpD odrYk [kwf aumifpu D o hJ Ykd oufqikd &f mtzGt UJ pnf;rsm;ESihf qufo, G yf ;l aygi;f aqmif&u G jf cif;?
(6) jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;ESifh aq;ypönf;
tvm;wlupd &ö yfrsm;aqmif&u G &f ef zGpUJ nf;xm;aom tzGt UJ pnf; OD;pD;XmeESifh 0efBuD;XmeodkY tBuHjyKjcif;?
u todtrSwjf yKxm;aom bGv UJ eG 'f *D &DEiS hf bGv
UJ eG 'f yD vdrk m&&SNd yD; vkyfief;&Sifrsm;toif;rS udk,fpm;vS,f ESpfOD;?
(7) jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd (q) wdkif;&if;aq;0g;rsm;? aq;zuf0iftyifrsm;? aq;ypönf;rsm;\
t&nftcsif;jynfrh íD uRrf;usifr&I o dS nf[k aumifpu D owfrw S f
rSwyf w Hk if wdik ;f &if;aq;q&mrsm;u oufqikd &f mjynfaxmifpk pHcsdepf ò H ef;rsm;? tav;csderf sm;? uefo Y wfcsufrsm;udk owfrw S f
jcif;cH&aom rSwfykHwifwdkif;&if;aq;q&mtm; þOya't&
xkwfay;onfh aq;ukocGifhvdkifpifudk qdkonf/ e,fajr? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftvdu k f a&G;cs,fwifajr§muf jcif;? twnfjyKjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í 0efBuD;XmerSwpfqifh
( X ) uefo Y wfaq;ukocGiv hf ikd pf if qdo k nfrmS wdik ;f &if;om;vlrsKd;wd\ Yk aom wdkif;&if;aq;q&m wpfOD;pD? tjcm;oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? aejynfawmf
½dk;&mtpOftvmtwdkif; ukoonfhpepfrsm;udk aumifpDu (8) jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd aumifpED iS hf wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGrUJ sm;odYk
pmawGU ? vufawGUpdppfí a&m*gtrsKd;tpm;? ukocGifhjyKonfh rSwfykHwif wdkif;&if;aq;q&mOD;a&udk tajccHí rSwfykHwif& tBuHjyKjcif;/
a'owdkYtm; uefYowfí þOya't& xkwfay;xm;aom wdik ;f &if;aq;q&mrsm;u a&G;cs,fwifajr§mufaom wdik ;f &if; 15/ aumifpD\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf -
aq;ukocGifhvdkifpifudk qdkonf/ aq;q&mrsm;? (u) aumifp\ D vkyif ef;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G f
( ! ) ,m,Duefo Y wfaq;ukocGiv hf ikd pf if qdo k nfrmS jynfyEdik if w H pfcck k (9) rSwyf w Hk ifwikd ;f &if;aq;q&m oufwrf;tenf;qk;H ckepfEpS &f o dS ?l Edkif&ef atmufazmfjyyg aumfrwDrsm;udk aumifpD0ifrsm;ESifh
\ oufqdkif&m wdkif;&if;aq;qdkif&maumifpD odkYr[kwf aumifpD touf 35 ESpf atmuf&Sdol ESpfOD;/ tjcm; oifhavsmfaomyk*¾dKvfrsm; yg0ifapvsuf zGJUpnf;jcif;ESifh
uJhodkY tvm;wludpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aomtzGJU ( c ) em,utzGo UJ nf yk'rf cGJ (u) t& zGpUJ nf;aomaumifpu D kd vdt k yfygu ,if;aumfrwDtoD;oD;\ vkyif ef;wm0efrsm;udk owfrw S jf cif;-
tpnf;u xkwfay;xm;aom wdkif;&if;aq;ynmbGJU&&Sdonfh jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ (1) usifh0wfodu©mESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD?
EdkifiHwum wdkif;&if;aq;q&mtm; þOya't&owfrSwfcsuf 8/ em,utzGJUonf aumifpD0ifrsm;xJrS Ouú|wpfOD;ESifh 'kwd,Ouú| ESpfOD;? (2) rSwfykHwifvufrSwfESifh aq;ukocGifhvdkifpifpdppfa&;
rsm;ESifhtnD pdppfxkwfay;xm;aom aq;ukocGifhvdkifpifudk aumifp0D if &SpOf ;D ? twGi;f a&;rSL;wpfO;D ? wGzJ uftwGi;f a&;rSL;wpfO;D ? b@ma&;rSL; aumfrwD?
qdkonf/ (3) b@ma&;aumfrwD?
wpfOD;? pm&if;ppfwpfOD;wdkYudk aumifpD0ifrsm;\qE´rJjzifh a&G;cs,fwifajr§mufí
( ¡ ) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf (4) Oya'a&;&maumfrwD?
wm0efay;tyf&rnf/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/ (5) tjcm;vdktyfaomaumfrwDrsm;/
(P) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& usef;rma&;ESifh 9/ (u) aumifp\ D oufwrf;onf pwifzpUJG nf;onfah eYrpS í ig;ESpf jzpfonf/
( c ) aumifpD0ifrsm;\ oufwrf;onf aumifpDoufwrf;ESifhtnD ( c ) Edik if aH wmfEiS hf jynfov l x l t k wGuf tusKd;jzpfxeG ;f aprnfu h pd &ö yf
tm;upm;0efBuD;Xmeudk qdkonf/
jzpfonf/ rsm;udk Edik if w H um? a'oqdik &f mESihf jynfwiG ;f jynfy&Sd tzGt UJ pnf;
(w) OD;pD;Xme qdkonfrSm usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
( * ) aumifpD0ifwpfOD;onf aumifpD0ifoufwrf; wpfqufwnf; rsm;? ynm&Sifrsm;ESifh qufoG,fyl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;Xmeudk qdkonf/
ESpfBudrfxdom aumifpD0iftjzpf aqmif&GufEdkifonf/ ( * ) rSwfykHwifaMu;? vdkifpifaMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhaMu;?
tcef;(2)
(C) aumifp0D ifwpfO;D OD;\ ae&mvpfvyfonft h cg vpfvyfonfah e&m &ufveG af Mu;? pmar;yGaJ Mu;ESihf tjcm;aom taxGaxG0efaqmif
&nf&G,fcsuf
tvdkuf oufqdkif&myk*¾dKvfrsm;udk tpm;xdk;cefYxm;jcif; odkYr[kwf p&dwfrsm;udk owfrSwfjcif;ESifh aumufcHjcif;?
3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-
(u) t&nftaoG;jynf0h í xda&mufrEI iS hf vkNH cHKrI&adS om wdik ;f &if;aq; &ufaygif; 90 twGi;f a&G;cs,fwifajr§mufjcif;jzifh jznfph u G cf efx Y m;& (qufvufazmfjyygrnf)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

rkd;ukwf0dyóemw&m;pcef;yGJ a&Tbkdwuúokdvf
oif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif; &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*kHwkdif tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
vrf;? Am'HyifrSwfwkdif? vdyfjymuefwkduf? jrwfwHcGef pmoifwkduf
jrefrmEdkiif Hwkdi;f &if;aq;q&mtoif;(&efukew f kdi;f a'oBuD;toif;cJG)\ wGif 1380jynfhESpf wykUd wGJvqef; 1&ufrS wykUd wGJ vqef; (7)&uf
1/ a&Tbkdwuúokdvf owårtBudrfajrmuf bGJUESif;obif
oif;vHk;uRwf tpnf;ta0;ESihf yOörtBudrfajrmuftvkyftrIaqmifopf txd 5-2-2019&ufrS 11-2-2019&uftxd w&m;pcef;zGifhvSpf "mwfykHESifhADG'D,kdvkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTm
ygrnf/ w&m;pcef;0ifvkdaom a,m*Drsm;pm&if;ay;oGif;EkdifMuyg wifoiG ;f &efzwd af c:ygonf/ tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTmukd 1-2-2019
a&G;cs,fwif ajr§mufyJGtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y onf/ &uf eHeuf 10;30em&DwGifaemufqkH;xm;í wifoGif;&rnf/
oGm;rnfjzpfygí wq&vufrSwf& omreftoif;0ifrsm;ESihf &moufyef aeUa,m*Drsm;vufcHygonf/ 2/ tao;pdwt f csut
f vufrsm;ukd ½kH;csed t f wGi;f zke;f -09-
" t½kPfqGrf;-40000d^-? aeUqGrf;-60000d^-? tcsdKyGJ? 793721544? 09-400413503 wkYdokUd qufoG,pf kHprf;Ekid yf g
toif;0ifrsm;(rysufruGuf) wufa&mufay;Muyg&ef zdwfMum;tyfyg tcsdK&nfrsm; vSL'gef;Ekdifygonf/ onf/ "mwfykHESifhAD'D,kdvkyfief;
onf/ jrwfwHcGefpmoifwkduf tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-09-5119970? 09-73147143? 09-443147143 a&Tbkdwuúokdvf
(1) usif;yrnfh&uf - 2-2-2019&uf (paeaeY)
(2) usif;yrnfhtcsde f - eHeuf 10 em&D arG;ouú&mZftrSef
ausmufawmfNrdKUe,f? ykHpm;aus;&Gm
zciftrnfrSef
erfhcrf;NrdKU? txu(2)\e0rwef;
uefUuGufEkdifygonf
(3) usif;yrnfhae&m - qdyfurf;"r®m½Hk? Akdvfwaxmif ae OD;atmifped v
f S\om;armifaomif; (B)rS armifaZmfqefU? owårwef;
wif 11^uwe(Ekid )f 097964\ arG; (C) rS r*smqdkif;rGef;atmif? yOör
usKdufa';tyfqHawmf&Sifbk&m;? ouú & mZf t rS e f r S m wuú o k d v f 0 if wef ; (A)rS armif a emf q d k i f ; wd k Y \
atmifvufrSwft& 5-1-1994 zciftrnfrSerf SmOD;NaZmfceG f 13^ece
AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU jzpfygaMumif;/ (Edkif)052940 jzpfygaMumif;/ azmfjyygtrSww f qH yd tf m; yJc;l NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H if
qE´rJay;rnfholrsm;? trsKd;om;rSwfyHkwifuwf,laqmifí eHeuf jiif;csufxkwf&efor®efpm ½Hk;wGif rSwyf HkwifoiG ;f rnfjzpfojzihf uefUuu G vf kdolrsm;&Syd gu
9em&DrSpwifí owif;ydkUEdkifygonf/ (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 4if;½Hk;wGif taxmuftxm; jynfhpHkpGmjzihf &ufaygif;(30)
jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif; &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-150 a':eDeD[ef 7^u0e(Edkif)096601
&efukefwdkif;a'oBuD;toif;cJG a':rdk;rdk; ESifh OD;armif&D zkef;-09-5300281
w&m;vdk w&m;NydKif
(,cif trSwf -72? q&mpHvrf;? pufajr&yfuGuf? 'vNrdKUe,f? Air-Con trnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;) ,ckae&yfvdyfpmrod OD;armif&D odap&rnf/ jyifOD;vGifNrdKUae uxduAdkvfrSL;
w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdk ta[mif;^tysufrsm; Anm;ausmf 12^'ye(Edkif)041676
ay;apvdkrIESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? aps;aumif;ay;0,fonf/ ESifh a':&nfrGefOD; 7^Zue(Edkif)
odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk ukdarmifarmifwif 041356 wd\ kY om;jzpfot l rnfreS rf mS
acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeYf& a&SUaejzpfap? odkYwnf; zkef;-09-73095950? armifxG#fa0VK jzpfygonf/
r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; 09-765085850 armifxG#fa0VK
wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap? 2019 ckESpf azazmf0g&D 7&uf
(1380jynfhESpf wydkYwJGvqef; 3&uf)rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
trnfa&;om;yg&So d lw&m;vdkpJGqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef½kH;odkY vma&muf rif;bl;c½dkif? yGifhjzLNrdKUe,f? ajrmif;jrNrdKUe,f? awmifay:pk
&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm txu ukef;aZmif;e0rwef;(E)rS aus;&Gm txu e0rwef;(u)rS
ra&muf ysuu f uG cf v
hJ Qif oifu h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ armifpdk;udkaxG;\ zciftrnfrSef roDoD[efrif;\zcif OD;rif;rif;
4if;jyifw&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy rSm OD;qef;wifh 8^pve(Edkif) (c)p atmif r if ; 14^rre(Ed k i f )
trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihtf wl ,laqmifvm& 249068 jzpfygaMumif;/ 157716rSm wpfOD;wnf; jzpfyg
rnf/ odkYwnf;r[kwf oihfudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf OD;qef;wifh aMumif;/
zciftrnfrSef &rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f
av;rsufESmNrdKUe,f? yef;awm &rnf/ zciftrnfrSef
BuD; txu e0rwef;(B)rS ryef; 2019ckESpf Zefe0g&D 22&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
tdEkdi\f zciftrnfrSerf Sm OD;armif vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ajrmif;jrNrdKUe,f? txu(7) uG,fvG,f e0rwef;(A)rS
Edkif 14^vre(Edki)f 082877 jzpfyg (at;at;vGif)
aMumif;/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) aemft,fqJrl;ESihf q|rwef;(A)rS apmxl;cRefcspf\ zcif
OD;armifEdkif &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; trnfrSerf Sm apmzdk;cspf 14^rre(Edki)f 254056 jzpfygonf/
azmif;<uaysmuf jiif;csufxkwf&efor®efpm jiif;csufxkwf&efor®efpm
avQmufxm;jcif; (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf
(w&m;rusifhxkH;ukd"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
,mOftrSwf 2G/8366 \
azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í
jyifqifzwf½Iyg&ef zciftrnfrSef 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-153 anmifOD;c½kdifw&m;½kH;awmfü
21-1-2019&uf pm-30 jrefrmh yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg tvif; owif;pmyg uefu Y u
G Ef kid f waumuEk w f (txu-cJ G ) a':rdk;rdk; ESifh OD;yg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; w&m;vdk w&m;NydKif OD;ausmfZifxl; ESifh OD;atmifnGeUf ckid f
ygonfaMumfjimyg OD;atmifatmif wuúodkvf0ifwef;rS raejcnf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 12^rbe(Ed k i f ) 090810 tpm; atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;wif (,cif trSwf -15? yef;0gvrf;? (10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? w&m;vk d w&m;NydKif
aMunmtyfygonf/ 12^rbe(Edki)f 070810 [k jyifqif at; 7^u0e(Edki)f 013556 jzpfyg &efukefwdkif;a'oBuD;) ,ckae&yfvdyfpmrod OD;ygodap&rnf/ rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? ausmufyef;awmif;NrdKU? blwm&yfuu G f
une(&GmomBuD;) aMumif;/ w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdk ae OD;atmifnGefUckdif (b)OD;ausmfnGefU (,ckae&yfvdyfpmrod)ol
zwf½Iyg&ef/
ay;apvdkrIESihf avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odap&rnf/
zciftrnfrSef jiif;csufxkwf&efor®efpm odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,f ½Hk;tcGihftrdeYf& a&SUaejzpfap? odkYwnf; oifhtay: w&m;vkdOD;ausmfZifxl;u ESpfOD;oabmwl
rauG;wdki;f a'oBuD;? NrdKif (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; aiG,kHMunfpGmtyfESHjcif; uwdpmcsKyfygtwkdif; aiGusyfodef;(950)
NrdKUe,f? NrdKifNrdKU txu(1)? wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh ygapí jzpfap? 2019 ckESpf azazmf0g&D 7&uf (odef;udk;&mhig;q,fwdwd)&vkdrIavQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí
a&MunfNrdKUe,fw&m;½Hk;ü oifukd,fwkdifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;
e0rwef;rS rodrfhodrfhatmif (1380jynfhESpf wydkYwJGvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu
q|rwef;rS rpef;pef;atmif? 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-185 trnfa&;om;yg&So d lw&m;vdkpJGqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef½kH;odkY vma&muf BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifu
h ,kd pf m;vS,½f kH;
truawma0;uefrS armifae OD;pdef0if; ESifh 1/ a':vSodef; &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfqkid fonfh
cefYNzdK;wdkU\ zciftrnfrSefrSm 2/ OD;ae0if; ra&muf ysuu f uG cf v
hJ Qif oifu h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihyf g
3/ a':Nidrf; 4if;jyifw&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxk acswifjy
OD;qef;0if; 8^rre(Edkif) trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihtf wl ,laqmifvm&
apíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 4&uf(1380jynfhESpf jymokv d
4/ a':jrifhodef; uG,af eU) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l
134869 jzpfygaMumif;/ rnf/ odkYwnf;r[kwf oihfudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf
5/ OD;aZmfxGef;(c)OD;pdefxGef;
6/ a':oDwm &rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/
,mOfrSwfykHwifpmtkyf &rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvm
rdwåLavQmufxm;jcif; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
jrpfBuD;em;NrdKU? tif*sef;wkHvrf;? tif*sef;wkHbD&yfuGuf (,ckae&yf 2019ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf ra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
,mOftrSwf 4G/6935 ,mOfvuf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;
0,f&Sdol OD;rsKd;0if;Edkif 7^yce(Edkif) vdyfpmrod) ae (5) w&m;NydKif OD;aZmfxGef;(c)OD;pdefxGef;(b) OD;ukdodef;
odap&rnf/ (at;at;vGif) rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf
093994 u (ur-3) aysmufqkH;í 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg oifhtay:ü w&m;vdk OD;pdef0if;u tarGykHypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrI wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,f
ojzifh uefUuGufvdkolrsm;onf ckdifvkH &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk; pm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm
aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy acsyajymqkEd kdiof l oifhuk,d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf; uefUuGufEkdifygaMumif; 2019ckESpf Zefe0g&D 17 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí
yg½k;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSw-f
Ekid yf gonf/ une? c½dki½f kH; (awmifil)
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 7 &uf BuD;yGm;a&;^awmif? ajruGut f rSw-f 164^c? {&d,m 0'or0275tus,f
uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(1380jynfhESpf wydkYwGJvqef; 5 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufu t0ef;&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajray:&Sd oCFef;uRef;NrdKUe,f? (aX;aX;0if;)
orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif; trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef vma&muf c½kdifw&m;olBuD;
oGyf0kdif;BuD;&yfuGuf? arwåm(3)vrf;? trSwf-164^c [kac:wGifaom
jynfNrdKU? 13^4vrf;? q^r &rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm tdrftygt0if tudsK;cHpm;cGifht&yf&yfukd trnfaygufykdifqkdifol OD;armif anmifOD;c½kdifw&m;½Hk;
0if;ae OD;xdefvif;OD; 2^r&u ra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ armifodef; 12^oCu(Ekdif)043055 xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu
(Edkif)064033- a':cifrsKd;0if; 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs tNyD;tykdif0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m tqkdyg ta&mif;t0,f
8^&pu(Edkif)125952wdkY\orD; wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif ukud efUuGuv f kyd gu ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f ckid v f kHaom pm&Gupf mwrf;
rtdtdrsKd;OD; 12^tpe(Edkif) vm&rnf/odkw Y nf;r[kwo f ifu
h k,d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyvkYd ku
d f rsm;ESifhtwl uREkfyfxHokdU ukd,fwkdifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
211171onf rdbpdwfqif;&J &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukOd ya'ESihftnD NyD;qkH;atmif
atmif trsKd;rsKd;jyKvkyfygojzifh &rnf/ qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufyg 2019 ckESpf Zefe0g&D 24 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vTJtyfnTefMum;csuft&-
onf/ aemufaemif4if;udpörsm; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ OD;rkd;ausmfOD;(LL.B)
tm; wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf (cifol[ef) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)
r[kwfyg/ NrdKUe,fw&m;olBuD; trSwf-(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;?
OD;xdefvif;OD; a&MunfNrdKUe,fw&m;½Hk; ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5149636
pae? Zefe0g&D 26? 2019

a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcf a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU½kH;
&efukefNrdKU
&JtNidrf;pm;toif;BuD; apwDawmfjrwfBuD; vQyfppfrD;topfxGef;nd§ylaZmf&ef
oufBuD;ylaZmfyGJ usif;yygrnf/ tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmrsm;wifoGif;&ef
27-1-2019&uf eHeuf 10;00em&DwGif zdwfac:jcif;
toif;om;rsm; vma&mufMuyg&ef 1/ a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUonf apwDawmfjrwfBuD;
zdwfMum;tyfygonf/ tm; acwfrDaom LED vQyfppfrD;rsm;jzifh xGef;nd§ylaZmfjcif;
vkyif ef;aqmif&Gu&f ef&Sdygojzifh pdwyf g0ifpm;olvkyif ef;&Si^f
YBS txl;,mOfarmif;oifwef;trSwfpOf(15) ukrÜPDrsm;onf xGef;nd§&efvdktyfaom 'DZdkif;yHkpH? cefYrSef;ajc
oifwef;om;avQmufvTmac:,ljcif; pm&if;tm; 19-2-2019 &uf aemufqHk;xm;í vma&muf
1/ &efukeNf rdKUwGi;f YBS ,mOfopfBuD;rsm; armif;ESi&f eftwGuf ,mOfarmif; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
rsm;tvdk&dSygojzifh txl;,mOfarmif;oifwef;udk ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;
0efBuD;Xme? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifh YRTA wdkY yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a*gyutzGJU½Hk;wGif
zGifhvSpfvsuf&dSygonf/ tqdkygoifwef;udk atmufazmfjyyg tcsuftvuf ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Ekdifygonf/
jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkifygonf-
(u) ]]c}}vdkifpiftenf;qHk; (3)ESpfoufwrf;&dS&rnf/ ]]i}}vkdifpif qufoG,f&ef zkef;-01-375767? 01-371089
&dSolrsm;vnf; avQmufxm;Ekdifonf/ a*gyutzGJU
(c) touf (25)ESpfrS (55)ESpftwGif; &dS&rnf/
(*) ,mOfBuD;armif;ESifonfh tawGUtBuHK&dSoljzpf&rnf/
(C) vuf & d S YBS ,mOf v d k i f ; rsm;wG i f armif ; ES i f o l r sm;jzpf y gu zdwfMum;vTm
oufqkdif&m ,mOfvdkif;ukrÜPD\ axmufcHcsufyg&dS&rnf/ 1952ckESpw f Gif pwifwnfaxmifaom wyfrawmfuav;rsm; txuf
(i) tajccHynmtv,fwef;tqifh atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ wef;ausmif; (,cktxu -3 rdw¬Dvm)wGif abmf'gaqmifrsm;zGifhvSpf
2/ oifwef;zGifhvSpfrnfhtpDtpOf
(u) oifwef;trSwfpOf (15)udk 2019ckESpf azazmf0g&Dv 'kwd, onfhESpfrS zsufodrf;onfh 2004ckESpfxd ynmoifMum;cJhMuaom abmf'g
tywftwGif; zGifhvSpfrnf/ ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqHkyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif; jyKvkyf
(c) oifwef;NyD;qHk;atmifjrifygu rlvavQmufxm;onfh ,mOfvdkif; rnfjzpfygaMumif; zdwfMum;tyfygonf/
ukrÜPDrsm;wGif qufvufarmif;ESifcGifhjyKrnf/ aeY&uf - 12-2-2019&uf
(*) jyify,mOfarmif;rsm;jzpfygu YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif armif;ESif
cGifhjyKrnf/
ae&m - txu (3) rdw¬Dvm
(C) oifwef;umvudk &ufowåywf(3)ywf wufa&muf&rnf jzpfNyD; tcsde f - eHeuf 8em&D (vufzuf&nf0dkif;)
oifwef;atmifjrifvQif YBS armif;ESifcGifh(i)vdkifpif uwf nae 6em&D (rdwfqHkpm;yGJ)
&&dSrnfjzpfygonf/ atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/
(i) avQmufvTm,ljcif;ESifhwif&rnfh - YRTA (½Hk;csKyf) oxHkq&mawmf - zkef;-09-421421900
ae&m (usKduúqHplyg0rf;ukefwkduf
teD;) trSw(f 65)? av;axmifh udkpdkif;vSausmf - zkef;-09-403713671
uefvrf;? rmefatmif&yfuu G ?f udkjrifhav; - zkef;-09-265767599
wmarGNrdKUe,f/ udkwifhvGifOD; - zkef;-09-5196809
3/ oifwef;om;OD;a&tuefYtowf&dSygí tjrefqHk;vma&mufavQmufxm;Mu udkoef;aZmfaX; - zkef;-09-450142255
&efESihf tao;pdwo f &d Sdvkdygu zke;f -01-541903odkY qufoG,af r;jref;Edkiyf gonf/
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
pufrI0efBuD;Xme 1/ tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xme\ 2018-2019 b@ma&;ESp?f jynfaxmifpk
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme bwf*sufwGif cGifhjyKyg&dSonfh atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm;
w&m;0if todtrSwfjyKvdkifpif&onfh aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm; tdwfzGifhwif'g
MSME Logo NydKifyGJ0ifavQmufvTm wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
(u) wyfukef;NrdKUe,fwGif (2)cef;wGJ0efxrf; aejynfawmf? ysOf;rem;
tdrf&m (40'_34')RC (1)xyf (1)vHk;
xyfrHac:,ljcif; wnfaqmufjcif;
1/ jrefrmEdkifiH&Sd tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief; (c) 0efxrf;tysKd^vlysKdrsm;twGuf tm;^umodyÜH(awmifBuD;)
(6)cef;wGJtaqmif RC (1)xyf
rsm;tm; udk,fpm;jyKonfh MSME Logo NydKifyGJudk tao;pm;? ti,fpm;ESifh (2)vHk; aqmufvkyfjcif; (90'_36')
tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwD OD;aqmifrIjzifh (*) vlysKdaqmif RC (1)xyf (1)vHk; tm;^umodyÜH(rHk&Gm)
usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif usif;yaqmif&Guf aqmufvkyfjcif; (120'_44')
vsu&f aSd om a'owGi;f xkwu f keNf ydKifyGJrsm;rS qk&vkyif ef;&Sirf sm;\ MSME xkwu f kef (C) (2)xyfpmoifaqmif(1)vHk; tm;^umodyÜH (vdGKifaumf)
RC aqmufvkyfjcif; (120'_40')
rsm;wGif w&m;0iftoHk;jyKrnfh todtrSwfjyKtrSwfwHqdyf (Logo) udka&G;cs,frnfh
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 28-1-2019&ufrS 27-2-2019&uftxd aeYpOf
MSME Logo NydKifyu JG kd pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdk 0ifa&muf,OS Nf ydKifEkid yf gaMumif; ½Hk;csed t
f wGi;f tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme? tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½HkXmecGJ?
zdwfac:ygonf/ aejynfawmf? 0PÖo'd ¨t d m;upm;uGi;f ? *dwf (E) ? D (23) ½Hk;cef;wGif wif'gykpH rH sm;udk
2/ avQmufvTmrsm;udk ay;oGif;&rnfhtpDtpOf vma&mufqufo, G pf pkH rf;0,f,El ikd Nf yD; tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 14-2- 2019&uf ½Hk;csed f
(u) avQmufvTmvufcHrnfh - 15-2-2019&uf twGif; wif'gvma&muf0,f,lonfhae&modkY aemufqHk;vma&mufwifoGif;&ef
aemufqHk;&ufESifhtcsdef eHeuf 9;30em&DrS jzpfygonf/ owfrSwfumvausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf
r[kwfyg/
nae 4;30em&Dtxd 3/ wif'gESifh ywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&dSvkdygu
(owfrw S cf sed xf ufaemufusay;ydkUonfh NydKify0JG ifavQmufvmT rsm;onf tusKH ; tm;upm;uGi;f ^tm;upm;½HkXmecGJ zke;f -067-3413846odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,f
r0ifyg) pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;vkyfief;aumfrwD
(c) NydKiyf u JG si;f yrnf&h ufEiS t hf csed f - NydKiyf 0JG ifciG &hf olrsm;pm&if;ESifh
acsmif;OD;NrdKUe,f? wrmNrdKif&yfuGuaf e armifol&Edkif 5^cOw
NydKifyGJusif;yrnfh&ufudkxyfrH aysmufqkH; (Edki)f 072773\ Edkiif u
H ;l vufrw S ef yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufqk;H
aMunmygrnf/ aMumif; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(*) NydKifyGJusif;yrnfhae&m - SME Center? trSwf(35)? zkef;-09-954110580
usdKuf0dkif;bk&m;vrf;ESifh rif;"r®
vrf;axmifh? r&rf;ukef;NrdKUe,f? wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
&efukefNrdKU a&TbdkNrdKUe,f? rif;ukef;aus;&Gm [oFmwNrdKU? trSw(f 6)? txu
wuúodkvf0ifwef;rS ausmif;0if
(C) avQmufvTmwifoGif;&rnfh - MSME Logo NydKifyGJusif;ya&;bkwf tkypf k? rif;uke;f aus;&Gmae rjrwfpk0if;
trSw(f 8546)? rjynfh0wDarmifaZmf\
vdyfpm tzGJU ½Hk;trSwf(41)? aZ,sXmeDvrf;? 5^&be(Edki)f 252386 \zcif OD;zdk;Edkif zciftrnfreS rf mS OD;aZmfaZmf 14^[ow
pufrIBuD;Muyfa&;ESifhppfaq;a&; (c)OD;zdk;EdkifBuD; 5^&be(Edkif)153720 (Edkif)226738 jzpfygaMumif;/
OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;aZmfaZmf
aejynfawmf
zkef;-067-3408128? aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
067-3408065 ueDNrdKUe,f? acsmif;raus;&GmrS [oFmwNrdKU? trSw(f 4)? txu
uRefawmf udkausmfjrifhaX; 5^uee e0rwef;(A7) rS ausmif;0iftrSwf
zufpf-067-3408128 (Ekdif)075104\ EdkifiHul;vufrSwf (5673) rpka0vdIi\ f zciftrnfrSerf Sm
smeagencymm@gmail.com. eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg OD;oef;EdkiOf D; 14^[ow(Edki)f 213054
disi@e.industry.gov.mm ojzifh awGU&SdygutaMumif;Mum;ay; jzpfygaMumif;/
3/ avQmufvmT yHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk ½Hk;trSw(f 41)? rl0g'ESihjf ynfya&;&m yg&ef/ zkef;-09-957982449 OD;oef;EdkifOD;
Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESihfppfaq;a&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmfwGif
vma&mufxkwf,lEdkifNyD; www.myanmarsmegov.mm, www.industry.gov.mm, wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uom [oFmwNrdKUe,f? 'l;,m; txu
www.disi.gov.mm ESifh https://m.facebook.com wdkUwGifvnf; download &,l
c½dkif? Aef;armufNrdKUe,f? aMumifvnf e0rwef;rS ausmif;0iftrSwf (14359)
Edkiyf gonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v Sd kdygu pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq; armifatmifrsKd;ouf\ zciftrnfrSef
aus;&Gm txu e0rwef;rS rMunf
azmif;<uaysmuf a&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) zke;f -067-3408128 odkU½Hk;csed t f wGi;f qufoG,pf Hkprf;ar;jref; rSm OD;ode;f pdk; 14^[ow(Edki)f 048055
trsm;odap&efaMunmjcif; Edkifygonf/
Munfjrifh\zcif OD;ausmaf &T(c)OD;ausmf
jzpfygaMumif;/
avQmufxm;jcif; aqG(c)OD;acG;bdk 5^Are(Edkif)
odEéDNrdKU? &yfuGuf(3)? tuGuftrSwf(12)? OD;ydkiftrSwf(48)? ajr 4/ trnf? qufoG,&f efvyd pf m? tD;ar;vfESihfzke;f eHygwfwkdUukd avQmufvTmyHkpHü 007566rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;odef;pdk;
,mOf t rS w f 3G/8959 \ {&d,m 0 'or 318{u? ydkiq f kdio
f l a':eef;crf;vS(uG,v f Ge)f rS tBuD;qHk; jynfhpHkpGmjznfhpGuíf NydKifyGJ0ifrnfh Logo (soft copy/ hard copy) ESihftwl txufyg
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í orD; a':eef;cefcrf; 13^oee(Edkif)017418 tm; 9-8-1996ckESpf tdrf vdyfpmodkU 2019 ckESpf azazmf0g&D 15&uf nae 4;30 em&DaemufqHk;xm;í rdbtrnfrSef trnfajymif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ajrcGJa0vTJajymif;pmcsKyft& ay;urf;NyD;jzpfonf/ ay;urf;jcif;cH&ol rlMurf; ay;ydkU&ygrnf/ bkwvifNrdKUe,f? ,kefavS;ukef; [oFmwNrdKUe,f? 'l;,m; txu
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; a':eef;cefcrf;rS ajriSm;*&eftopfavQmufxm;vmrItay: uefUuGufvdk 5/ NydKifyGJ0ifcGifh&rnfholrsm; pm&if;ESifhNydKifyGJ usif;yjyKvkyfrnfh&ufudk www. aus;&Gmtkypf k? wa&mfawm&Gmae tvu e0rwef;(u)rS (b)OD;armifaiG\om;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef q|rwef;rS armif[def;cefUausmf\ ausmif;0iftrSwf (10980) armif&Sif;
ygu 20&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh odEéDNrdKUe,faxGtky½f Hk;odkU myanmarsmegov.mm, www.industry.gov.mm,www.disi.gov.mm ESifh https://
rdbtrnfrSerf Sm OD;nGeUf 0if; 5^bwv oefYaiGpdk;tm; armifatmifacwfrif;[k
aMunmtyfygonf/ vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ www.facebook.com/ SME-Development-Department-Ministry-of-Industry-
(Edik )f 084009ESih f a':cifjrifah 0 5^bwv ajymif;vJac:qdkyg&ef/
une(&GmomBuD;) odEéDNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme Myanmar wdkUwGif aMunmay;rnfjzpfygonf/ (Edkif)079456 jzpfygaMumif;/ armifatmifacwfrif;
pae? Zefe0g&D 26? 2019

pkaygif;ydkiftaqmufttHk wnfaxmifjcif;twGuf
trsm;odap&ef aMunmjcif;
Shwe Zabu Deik Construction Co.,Ltd aqmuf v k y f a &;uk r Ü P D o nf
&efukewf kid ;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? u&ifNcH&yfuu
G ?f tvHkvrf;? ajrwdki;f &yfuu G t
f rSwf
(24 A)? ajruGut f rSwf (17pD^1.1+1.2+1.3+1.4+1.5+1.6(vrf;)? OD;rdk;,k0if;?
a':eDeD&eSd ?f a':cifoEÅm0if;? a':rdk;rr0if;? a':cdkicf kdiuf HOD;? a':vdIiZf ifrkd;(c)cs,&f Drkd;
(trnfayguf)ydkiq f kdio
f nfh ajrtus,t f 0ef; 0 'or 610{uay:wGif vlaetdrcf ef;
(140)cef;? qdkicf ef; (.......)cef;yg0ifaom (Basement (1)xyf+21ƒ)xyftjrifh&Sd
RC trsKd ;tpm;taqmufttHkwpfvHk;udk aqmufvkyq f Jjzpfygí pkaygif;ydkit f aqmuf
ttHkOya'? enf;Oya'rsm;t& pkaygif;ydkit f aqmufttHktjzpf rSwyf kHwifjcif;aqmif&u G f
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
Shwe Zabu Deik Construction Co.,Ltd
Phone No.01-230173~2301769
Mobile Phone-09-250414537

uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif; trnfrSef
&efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? usm;uGuo f pf&yfuuG ?f pdwåokc OD;bdw
k if 9^uqe(Edik )f 006809
vrf;? trSwf (35)? ESpfcef;wGJ (6)xyfwdkufrS (5)vTm^acgif;&if;cef;? \om; vm;½dI;NrdKU? txu(3)?
tus,ft0ef; (12ƒ'_55')&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&? rD; tygt0iftusdK; t|rwef; (D) rS armifatmifjrifh
cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdUk ukd wdu k cf ef;tm;ydik q
f ikd of l OD;at;armif 12^r*w MuL\ trnfreS rf mS armifatmifMuL
(Edkif)113256 uefx½dkufvdkifpiftrSwf (1219)xHrS uREfkyf\rdwfaqG jrifh jzpfygaMumif;/
a':jrrdk; 9^ybe(Edki)f 158251 u tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d f
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGuv f kdolrsm;&Syd gu þaMunm arG;ouú&mZftrSef
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;
ESihfwuG uREfkyx f HokdY udk,w
f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSwf OD;ausmfEdkif0if;ESifh a':jrar
&ufausmv f eG o
f nftxd uefUuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya' wdkU\orD; vm;½dI;NrdKU? tvu(5)
ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; tod x(cGJ)wwd,wef; (B) rS rarol
ay;aMunmtyfygonf/ armif\ arG;ouú&mZftrSefrSm
vTJtyfnTefMum;csuft&- 15-10-2009 jzpfygaMumif;/
OD;&JrsdK;atmif LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-23630)
trSwf (1252)? oD&dvrf;? arwåmnGefU? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-261028884? 09-798432420
zciftrnfrSef
ajrmufOD;NrdKUe,f? i^rJ jyifaus;&Gm
ae rvif;vif;csdK 11^rOe(Edkif)
171484\zcif OD;xGef;at;BudKif\
trnfrSefrSm OD;xGef;at;usdKif jzpfyg
aMumif;/ OD;xGef;at;usdKif

trnfrSef
awmifukwfNrdKU? txu-2(NrdKUr)
e0rwef; (B)rS roEÅmvGif\ zcif

trsm;odap&efaMunmjcif; OD;cifarmifjrifh\ trnfrSefrSm


OD;oef;vdIif 11^&ow(Edkif)064150
jzpfygaMumif;/ OD;oef;vdIif

&efukefajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? a&wvabmif? ajrwkdif;tkyfpk? trnfajymif;


ausmufawmfNrdKUe,f? txu
uGi;f trnf(txufwHcGew f kid tf a&SU )? uGi;f trSwf (505)wGiw f nf&Sdaom OD;ydkit f rSwf (cGJ) cGqHkausmif;? owårwef;rS
(19^1)? {&d,m 5'or00{u? OD;ydkiftrSwf (19^6+19^17+N8)? {&d,m (b) OD;atmifausmfodef;\ orD;
bkra,tm; odef;odef;EG,f[k
ajymif;vJac:yg&ef/ odef;odef;EG,f
5'or00{u toD;oD;&dS ajr 10'or00{uonf w&m;0if (v^e-39)cGifhjyKrdefY
&&dSxm;onfhtjyif vSnf;ul;NrdKU v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme\ aysmufqHk;aMumif;
trsm;odap&efaMumfjimjcif; uRefawmf OD;atmifrif; 5^uee
2016ckEpS f aemufqk;H xkwaf jryHkEiS hf OD;ydki&f mZ0ifrw
S w
f rf;rsm;wGif OD;jrifOh ;D trnfaygufNyD; ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU? atmifqef;&yfuGuf? qpf(pf)
bk&m;ausmif;a*gyuOuú| OD;a*:&m(c)OD;byk(c)OD;tuf(pf)rGef;qif
(Edkif)059615 \ wwd,wef;
a&,mOftkyv f ufrSwf qw-091^
&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 9-3-2016&ufpGJygpmtrSwf 3^6-3(54)^ 5^&Oe(jyK)000004\ nTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef 17 rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg
today;aMunmtyfygonf/
pdkufarG;trdefYpmjzifh OD;jrifhOD; 9^rre(Edkif)088757 u pufrI^pD;yGm;ajriSm;*&ef&&dS tqdkyg qpf(pf) bk&m;ausmif;a*gyuOuú|ydkifajr\ taemuf &ef/ zkef;-09-257232328
bufjcrf;ESifh ajrmufbufjcrf;ajrae&may:&dS qdkifcef; (20)? qkdifcef;rsm;
xm;onfh ajruGufrsm;vnf;jzpfygaMumif;? ,if;ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;í trsm; tm; zsufodrf;NyD; qpf(pf)bk&m;ausmif;ajrae&mtm; vufa&muf&vdkrI today;aMumfjimjcif;
tm; a&Tbdkc½dkifw&m;½Hk;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf 13^2018 jzifh 1/ rlq,fNrdKUe,f? aumif;rSL;wHk&yfuu G ?f
jynfolwdkY a&mif;rSm; 0,frSm;rjyKrdMuap&ef today;aMunmygonf/ (14-3-2018)&ufwGif a':vSat; yg (15) OD;tm; qpf(pf)a*gyu
tuGuftrSwf (54)? OD;ydkiftrSwf (76)?
ajruGuftrSwf(599)? ajr{&d,m 0'or
Ouú|rS w&m;vdkjyKvkyfí w&m;pGJqdkxm;ygonf/ qpf(pf)bk&m; 183{u&dS ajrae&mtm; OD;ZckefwdefY,def;
OD;jrifhOD; 9^rre(Edkif)088757 vTJtyfnTefMum;csuft&- ausmif;ajray:&dS qkdifcef;trSwf (1) (2)ESifh (19)wdkYtm; a':vSat;ESifh 1^rue(Edki)f 053117 rS 4if;trnfjzifh &&dS
OD;jrtkef;wdkYrS qkdifcef;tm;vHk;udk jyifqifjcif;? a&SUwD;rsm;udk wdk;csJUjcif; xm;onfh ajray;rdefYrSm 4if;vuf0,fwGif
OD;oef;xGef; wdkYudk jyKvkyfaeygonf/ trIpGJqdkxm;pOftwGif; qdkifcef;rsm;tm;vHk;udk aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajray;rdeYfrw
xyfrHxkwfay;Edkifyg&ef avQmufxm;vmyg
d åLrSef
jyifqifjcif;? a&SUwD;rsm;udkwkd;csJUjcif;? qkid cf ef;rsm;iSm;&rf;jcif;? jyKvkyjf cif;
w&m;vTwfawmfa&SUae wdkYukd rjyKvkyyf g&efESihf xdkokdYjyKvkycf Jhygu jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H
onf/
2/ tqdkyg OD;Zckew f ed Y,
f ed ;f \ wifjyvm
twGif;&dS rnfonfhw&m;½Hk;wGifrqdk w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wf rIESifhywfoufí uefYuGufvdkonfh yk*K¾d vf
(pOf-7803) aMumif;t&jzpfap? wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf rsm;rS cdkiv
f Hkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrSpwifí 15&uftwGif;
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
wdkuftrSwf 9^11? 'kwd,xyf vTJtyfnTefMum;csuft&-
c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vm
a&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufrI
a':cifoDwmtkef; (LL.B) a':csKdcsKd0if; (LL.B) r&dyS gu wifjyajrae&mtm; OD;Zckew f ed ,
Yf ed ;f
½Hk;trSwf 202^bD? 36vrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trnfjzifh ajray;rdeYrf w d åLrSef xyfrHxkwaf y;
oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyf
(pOf-3867) (pOf-13395)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-402675153 zkef;-09-782166211? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU
ygonf/c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
rlq,fNrdKU? zkef;-082-50505? 50690
pae? Zefe0g&D 26? 2019

OD;armifarmif? a':aX;aX;&D? a':aemfaxG;&D(OD;pdef0rf;\ZeD;)?


a':oGJUoGJUrm (OD;0if;pdef\ZeD;)wdkUESifh
¤if;wdkU\ w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD; OD;&mpkd;wdkU\
21-12-2018&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm(28)yg
aMumfjimcsufESifhywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREfkyw f kdU\ trIonfjzpfol &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? usKd if;wHkc½dki?f usKd if;wHk
NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? tuGuftrSwf(29)? OD;ydkiftrSwf(77) 0 'or
341{u&Sd NrdKUajruGuf? ajruGufvdyfpm ,ciftrSwf(27)? ,cktrSwf(12)?
awmifBuD;vrf;? trSwf (5)&yfuGu?f usKd if;wHkNrdKU&Sd ajrESihfajray:&Sd taqmufttHk
ESifhywfoufí (xdkajray:,ckvuf&Sd aexdkifvsuf)&Sdol a':eef;arG0rf;(c)a':rm
*&ufv,f 13^uwe(Edkif)004685ESifh OD;pdkif;bkef;jrifh 13^uwe(Edkif)089609
wdkU\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufazmfjyyg 21-12-2018&ufxkwf jrefrmh
tvif;owif;pm? pm(28)yg vlBuD;rif;wdkU\aMumfjimcsufESifhpyfvsOf;í atmufyg
twdkif; jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/
1/ txufazmfjyygvdypf mü aexdkiyf kid q f kid cf o
hJ (l OD;armifv,f)ESihf ZeD;(a':eef;0rf;)
wdkUonf c&pf,mefbmomukd;uG,fMuolrsm;jzpfNyD; vGefcJhaom (45)ESpfausmfcefU
1973ckESpf {NyDvuyif c&pf,mef"avhxHk;wrf;t& uGJuGmjywfpJcJhMuolrsm;jzpfyg
onf/ xdkpOfu zcifOD;armifv,fESifhtwl orD;BuD; a':eef;arG0rf;(c)rm*&uf
v,f wpfOD;wnf;om use&f pfcJhygonf/ a':eef;arG0rf;(c)rm*&ufv,ftrd af xmif
usNyD;aemuf om; OD;pdkif;oD[? OD;pdkif;bkef;jrifhwdkUxGef;um;cJhNyD; rdcifjzpfolESifhtwl
tbdk; OD;armifv,fudk om;orD;? ajr;wdkUjyKzG,fusifh0wfrsm;udk vkyfudkifauR;arG;
jyKpkay;cJhMuojzifh zcif^tbdk;\tarGrsm;udk cHpm;&&SdcJhMuolrsm;jzpfygonf/
rdbtrnfrSef rdcifjzpfol a':eef;0rf;ESifhtwl om;orD;rsm;jzpfaom 1/ (OD;pdef0rf;(c)t,fvf
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; bwf)? 2/ (OD;0if;pdef(c)*a&Upfa*g&D)? 3/ OD;armifarmif(c)z&ef;qpf? 4/ a':eef;
tru (31)r*Fvm'Hk wwd, vm;½I;d NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr (3)? tuGut f rSwf (4^aumif;cg; aX;aX;&D(c)zDvkdrD;emwdkU vdkuyf goGm;cJhMuojzifh rdcif\ tarGypön;f rsm;udk cHpm;&&Sd
wef;rS r,Gef;ydk;tdrf\ rdb &yf)? OD;ydkif(23^u2)? {&d,m 0'or 117{u? trIwGJtrSwf 429- cJMh uolrsm;jzpfygonf/ odkUtwGuf c&pf,mef"avhxkH;wrf;t& zcif\tarGukd
5^2014-2015(at)jzifh armifwl;rkdif 13^oee(Edkif)028450rS (10)ESpf cHpm;cGihrf &Syd g/xdkokdU uGJuGmjywfpJcJhpOfu a':eef;0rf;onf a&TUajymif;Edkiaf om ypön;f
trnfrSefrSm OD;MunfvGifxGef; oufwrf;trnfaygufykid q f ikd cf NhJ yD; 18-7-2018 &ufwiG f tdraf jruGut f NyD; jzpfonfh ukefum;(4)pD;? tzdk;wefa&T? aiGrsm;ESifh ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;jzpf
12^ouw(Edkif)188880ESifh tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 219I^2018jzifh r&efa&SmufpGw(f c)rDrD onfh &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? oDwmvrf;? trSwf(26)? ay
(50_60)cefU &Sd oGyrf kd;? tkwu f m(2)xyfwkdu(f 1)vHk; umvwefzkd;usyo f ed ;f 20000
a':oJa0vGif 12^r*'(Edkif) 13^uvw(Edki)f 033618rS 0,f,cl NhJ yD;jzpfí trnfajymif;*&ef avQmufxm; cefUwefonfh aetdrw f kdUukd tNyD;tydkicf GJa0&,loGm;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkuJhokdU rdcifjzpf
vmrItay: uefUuGuv f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS &uf20 twGi;f c½dkif olrS ,laqmifoGm;cJhonfhtarGypön;f t&yf&yftay: a':eef;arG0rf;(c)rm*&ufv,f
186440wdkY jzpfygaMumif;/ taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuu G f Ekid yf gaMumif;aMumfjim ESifh om;OD;pdkif;oD[? OD;pdkif;bkef;jrifhwdkUu wpfpHkwpf&mtusdK;cHpm;cJh&jcif;r&Sdyg/
OD;MunfviG x
f eG ;f -a':oJa0vGif ygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU 2/ txufazmfjyyg usKd if;wHkNrdKU ajrESihfajray:&Sd taqmufttHktrd Ef SihfqkdcJhonfh
&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f&Sd ajrESifhajray:&Sd aetdrfwdkUtygt0if
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; ukeu f m;(4)pD;? tzdk;wefa&T? aiGrsm;udk zcif OD;armifv,fuom &SmazGcJhaomypön;f
vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(4)? e,fajr (1)? tuGuftrSwf(50^yeftkyf&yf)? OD;ydkif (86^c)? rsm;jzpfygonf/ zcif OD;armifv,fESifh rdcif a':eef;0rf;wdkUrSm xdkodkU uGJuGmjywfpJ
{&d,m 0'or179{u&dS ajr*&eftrIwGJtrSwf 676-5^2013-2014t& OD;vSarmif(c)vDxkdif aexdkifcJhNyD;aemufydkif; wpfBudrfwpfcgrQ jyefvnfaygif;oif;cJhjcif;r&Sdyg/ rdcif
csefrS trnfaygufydkifqkdifNyD; 31-8-2018&uf ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf (276I^2019) a':eef;0rf;ESihftwl vdkuyf goGm;cJhMuonfh om;orD;(4)OD;wdkUrSvnf; zcif OD;armif
jzifh a':vDMuL&if 13^v&e(Edkif)064658odkY vTJajymif;a&mif;csNyD;jzpfí trnfajymif;avQmuf zcif aysmf b G , f N rd K U? txu (1) owå r wef ;(F) rS v,f ruG,fvGefrD zciftm;om;orD;wdkU jyKzG,f0wfrsm;udk vHk;0(vHk;0)vma&muf
xm;rnfjzpf&m uefUuu G v
f ko
d lrsm;&dSygu &uf20twGi;f c½dkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY
taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmyg trnfrSef armifolxl;pH\ zciftrnfrSerf Sm OD;ode;f xGe;f 9^ybe vkyfudkifauR;arG;jyKpkjcif;r&SdouJhodkU axmufyHhay;jcif;r&SdcJhyg/
3/ xdkUjyif rdbrsm;uG,fvGefNyD;aemuf 29-9-2016&ufwGif OD;armifv,f\
onf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU (Edkif)119930 jzpfygaMumif;/ OD;odef;xGef;
om;orD;? acR;r(5)OD;wdkUtarGcGJa0jcif;oabmwlpmcsKyfukd oufaorsm;a&SUü nDwl
nDrQ ydkiq f kid Mf uojzifh nDwn l rD QcaJG 0Mu&ef oabmwlpmcsKyfcsKyfqkcd ahJ Mumif;azmfjyum
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;NyD;pD;jcif; zciftrnfrSef aMunmxm;csurf Smvnf;rrSeyf g/ uREfkyw f kdU\trIonfjzpfaom a':eef;arG0rf;(c)
uRefawmf OD;oefYpif 12^vre(Edki)f 000548 (b)OD;pdk;jrifh\om;ESihf rm*&ufv,f? OD;pdkif;oD[? OD;pdkif;bkef;jrifhESifh OD;armifarmif? a':aX;aX;&D?
a':aqGZifrkd; 12^vre(Edki)f 120386 (b)OD;[D;vif;\orD;jzpfolwkdYonf
tru (24) tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif; '*HkNrdKUopf a':aemfaxG;&D (OD;pdef0rf;\ZeD;)? a':oGJUoGJUrm(OD;0if;pdef\ZeD;)wdkU rsufESmpHknD
pdwo
f abmxm;csi;f rwdkuq f kid yf gojzifh 10-4-2018&ufwGif vdIiNf rdKUe,f ajrmufykid ;f q|rwef;(B) rS rcifrrD aD omfEiS hf yxrwef;(A) rS wpfBudrfwpfcgrQ qHkawGUjcif;? oabmwlpmcsKyf csKyfqdkcJhjcif;? vufrSwfa&;xdk;ay;
cJhjcif;rsdK; wpfpHkwpf&m aqmif&Gufay;cJhjcif;r&Sdyg/
w&m;½Hk;wGif ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;NyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef rtdrfhMumjzLwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;udkudkaumif;pH0if; 4/ vlBuD;rif;wdkU\ 21-12-2018&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm? pm(28)wGif
aMumfjimtyfygonf/ OD;oefYpif 12^vre(Edkif)000548 12^'*r(Edkif)024530 jzpfygaMumif;/ owif;pmaMumfjimolrsm;u zcif\usef&pfonfh tarGajrESifhajray:&Sdtaqmuf
ttHktrd u f kdom tarGcGJa0jcif;pmcsKyfcsKyfqkdaMumif; wpfzufowfazmfjyum aMunm
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf uefYuGufEdkifygaMumif;aMumfjimjcif; csufjzpfí rrSeo f jzifh aMunmcsut f wdki;f rvdkuef mEdkiyf g/ ,ckowif;pm jyefvnf
&Sif;vif;aMunmol a':eef;arG0rf;(c)rm*&ufv,fESifh om; OD;pdkif;oD[? OD;pdkif;
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; vGKd iaf umfNrdKU? r*Fvm&yfuu G ?f tuGut f rSwf (43-r*Fvm)? OD;ydik f (17)? bke;f jrifwh kUd onf rdcif^tbGm;jzpfo\ l tarGypön;f rsm;udk wpfpkHwpf&m&&Scd pH m;cJjh cif;
{&d,m 1 'or 139 {u&Sdajronf OD;odef;jrifhtrnfjzifh 1-1-1979 r&Sad Mumif;ESihf owif;pmaMumfjimolrsm;rS rdcif (a':eef;0rf;)\ tarGupd ötaMumif;
,mOf t rS w f 4I/8524 \ ,mOftrSwf 8K/4209 \ ,mOf t rS w f 1F/2207 \ pmwpfaMumif;wpfvHk;rQ azmfjyaMunmxm;jcif;r&So d nfhtcsuw f kdUaMumifh txufyg
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í rS 1-12-1988 xd (10)ESpaf jriSm;*&ef&&SNd yD;jzpfonf/ ajruGuu f kd OD;ode;f jrifh
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í tarGcGJa0jcif;pmcsKyfcsKyfqdkcJhzl;jcif;r&SdonfrSm ay:vGifvsuf&Sdonf/ xdkUaMumifh
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg rS a':at;<u,fokYd a&mif;jcif;? a':at;<u,frS a':pdeyf iG o hf kYd a&mif;csjcif;? uREfkyfwdkU\trIonfrsm;u zcif^tbdk;\ tarGqufcHydkifqdkifaexdkifjyD;vuf&Sdxm;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; a':pdeyf iG rhf S OD;apmausmx f ;l odYk ay;urf;jcif;? OD;apmausmxf ;l rS oD&ad 'gESpjf cif; pDrjH cif;jzpfojzifh vlBuD;rif;wdkU\owif;pmyg azmfjycsurf sm;onfOya'ESin hf nD w
G fjcif;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef bk&m;ausmif;odkY vSL'gef;jcif;jzifh tqifhqifhpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifxm; r&Sdí vdkufemaqmif&GufEdkifjcif;r&SdaMumif; vlBuD;rif;wdkUESifhwuG trsm;odap&ef
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ ygonf/ OD;ode;f jrifhtrnfjzifh ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;rSm aysmufqHk;aeyg jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
aMunmtyfygonf/une? c½dik ½f ;Hk
une(&GmomBuD;) une? aejynfawmf onf/ oufqdkif&modkY oD&da'gESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;trnf 1/ a':eef;arG0rf;(c)rm*&ufv,f vTJtyfnTefMum;csuft&-
(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU 2/ OD;pdkif;bkef;jrifh 1/ OD;pwDAif(c)OD;pwDzef
jzifh ajriSm;*&ef&&Sad &; avQmufxm;rnfjzpfí uefu Y u
G v
f ko
d &l ydS gu aMumfjim
onfh&ufrSpí 15&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm; vTJtyfnTefMum;ol (B.A.,H.G.P)
azmif;<uaysmuf rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimvdkufonf/ txufwef;a&SUae(pOf-11937)
tdrftrSwf(37)? trSwf(5)&yfuGuf?
avQmufxm;jcif; oD&da'gESpfjcif;c&pf,mefbk&m;&Sdcdk;ausmif;? zkef;-09-254307891 EGJUaem&yf? usdKif;wHkNrdKU
,mOf t rS w f 3F/4373 \ 2/ a':arrdk;at; (LL.B)
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í trsm;odap&efaMunmjcif; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14118)
tdrftrSwf(37)? trSwf(5)&yfuGuf?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? e,fajr(2)? EGJUaem&yf? usdKif;wHkNrdKU
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; uGif;? tuGuftrSwfESifh trnf 43? opfyifaxmifta&SU&yf? {&d,mta&SU
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
ay 50? taemuf ay 100? awmif ay 100? ajrmuf ay50tus,t
ajrOypmESiyhf wfoufí aetdrt f aqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGit
f 0ef;&Sd
hf &yf&yf?
trsm;odap&efaMumfjim azmif;<uaysmuf
c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;) tydkiaf y;urf;a&mif;csol a':0if;0if;Munf 13^r,w(Edki)f 001055 xHrS ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (c)? ajruGuftrSwf
avQmufxm;jcif;
OD;tm,kz(c)OD;ausmx f Ge;f 9^rue(Edki)f 095560 u tNyD;tydki0f ,f,lNyD; ,mOftrSwf 3C^6098 \
azmif;<uaysmuf jzpfí OD;tm,kz(c)OD;ausmfxGef;trnfaygufjzifh ajr&mZ0ifrsm;wdk;jr§ifh 490? ajruGuw f nfae&mtrSwf 490?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
avQmufxm;rnfjzpfí uefYuGuv f kdolrsm;&Sv
d Qif 15 &uftwGi;f uefYuGuf jr&wemvrf;? (1)&yfuu G ?f OD;armifat;
avQmufxm;jcif; EdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (AA .036480) trnfayguf ESpf 60
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
,mOf t rS w f 2I/5063 \ OD;tm,kz (c) OD;ausmfxGef; 9^rue(Edkif)095560 *&efajrtm; trnfaygufol OD;armif ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í trSwf 43? opfyifaxmifta&SU&yf? at;om,mNrdKU? at; 12^Our(Edik )f 042038 ud, k w f idk f aMunmtyfygonf/ une?
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg zkef;-09-444889743? 09-444758192 rS *&efaysmufqk;H aMumif; usr;f used v f mT c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; trSwf 1054^18? &yfuu G t f kycf sKyfa&;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une? uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; rSL;? &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif
0efcHcsuw f kdYwifjyí *&efrw d åLavQmuf
c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;) awmifBuD;NrdKU? tpdk;&rlvwef;ausmif;taemuf&yf xm;vmjcif;tay: XmerSvkyfxHk;
tuGut f rSwf (29)? OD;ydik t f rSwf (202) (1984-85)ckEpS f vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; *&ef
azmif;<uaysmuf rdwåLcGijhf yKNyD;jzpfí rlv (6-9-93) &uf
{&d,m 'or 068? pwk&ef;ay 7318&dS OD;blwm;
avQmufxm;jcif; trnfayguf ydkiq f ikd o
f nfh ajriSm;*&efr&l if;rSm aysmufqk;H wGif xkwfay;xm;onfh OD;armifat;
trnfayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
,mOf t rS w f 2G/9183 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
oGm;ygojzifh ajriSm;*&eftopf avQmufxm;jyKvkyrf nf rO^c-642(6-9-93) *&efr&l if;pmtkyf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg jzpfygonf/ uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu taxmuftxm; tm; NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI merS
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; (rl&if;)rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; y,f zsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunm
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef tyfygonf/
aMunmtyfygonf/une? c½dik ½f ;Hk
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
(&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU OD;u&Grf; 13^uve(Edkif)011296 &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? Zefe0g&D 26? 2019

aps;EIef;wefaom ESpfxyfvHk;csif;wdkufopf
tjrefiSm;rnf
atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? azmhuefteD;? tif;pdeNf rdKUe,f
52ay_120ay? wpfviSm;&rf;c-22odef;(n§dEdIif;)
ae&maumif;? ukrÜPD½Hk;cef;zGifh&eftqifajy/
qufo,G &f ef zke;f -09-265388758? 09-265388759
ae&maumif;wGif&Sdaom
uGef'kdwkdufcef;tjrefiSm;rnf
csr;f omvrf;? ajreDuke;f City Mart teD; prf;acsmif;NrdKUe,f/
tus,f 1250 pwk&ef;ay? jyifqifNyD;? y&dabm*tpHkyg/
wpfviSm;&rf;c-10odef;(n§dEdIif;)
pH&dyfNidrf(6)vrf; uGef'dk? urm&GwfNrdKUe,f/
tus,f-1250pwk&ef;ay? y&dabm*tpHkyg/
wpfviSm;&rf;c-9odef;(n§dEdIif;)
qufoG,f&efzkef;-09-950520499? 09-952655658

ajruGuftjref0,fvdkygonf
omauwNrdKUe,fEiS hf a'gyHkNrdKUe,fwkUd wiG f vrf;rteD;?
oifwef;ausmif;zGifh&efaumif;aom ajruGuftjref
0,fvdkygonf/
ydkif&Sifrsm;rS qufoG,fay;yg&ef/
qufoG,f&efzkef;-09-950520499?
09-952655658
'Du&DudktwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-537 ESifhqufET,fonfh
2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-188
a':olZmEG, f ESifh 1/ a':EGJU,Of0if;
2/ OD;wifpdk;atmif
'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;
rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ykodrfBuD;NrdKUe,f? ovJukef;
aus;&Gmae trSwf(2) w&m;½IH;OD;wifpdk;atmif (,ckae&yf
vdyfpmrodol) odap&rnf/
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 537wGif us&So d nfh
trsm;odap&efaMunmjcif; trsm;odap&efaMunmjcif;
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? awmifilc½dki?f jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDaus;&Gmtkypf k yJcl;wkid ;f a'oBuD;? awmifilc½dki?f jzL;NrdKUe,f? aZ,s0wDaus;&Gmtkypf k
a':olZmEG,u f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; uGif;trSwf (263-u) ysOfykHta&SUuGif;? OD;ydkif(C-4^6)? {&d,m uGi;f trSwf (263^u) OD;ydik f (c-3^4)? {&d,m 1'or50{utus,t f 0ef;&dS
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? 1'or20{uteufrS 0'or0859 {utus,ft0ef;&dS NcHajruGufESifh v,fajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS 0if;NcHtumt&HESifhwuG aexkdifydkif
,if;ajruGuaf y:&dS 0if;NcHtumt&HESihw f uG aexdkiyf kdiq f kid t
f usK;d cHpm;cGihf qkdiftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifydkifqkdifol[k
taMumif;wpfckck&v dS Qif acsqk&d ef oifuk,d wf kid jf zpfap? a&SUae t&yf&yfwu kYd kd Oya'ESithf nD w&m;0ifykid q f ikd o
f [
l k tqdkjyKol OD;[m&De½dki;f tqdkjyKol OD;pdk;Edkif 7^zre(Edki)f 092182xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydkif
(odkYr[kwf) tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2019ckESpf 7^zre(Edki)f 000464 xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&eftjzpf
twGuf a&mif;aMu;aiG\wpfpw d wf pfa'oudk p&eftjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
azazmf0g&D 14 &uf (1380jynfhESpf wydkYwGJvqef; 10&uf) trnfjznfhpGuf tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu tqdkyg ta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu
rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)? þaMunmonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyx f HokdY cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf; þaMunmonfh&ufrS 14&uftwGi;f uREfkyx f HokdY cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;
e0rwef; (B1)rS rqdkif;El;tdeftm; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGu&f efr&dSygu taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu G &f efr&dyS gu
2019 ckEpS f Zefe0g&D 23&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í
f Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
r-r&pfqkdi;f El;tde[
f k jznfhpGuaf c: aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/
uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
qdkNyD; x(cGJ) tvu(3) q|r vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-
(Or®mwif) wef; (A)rS armifrsKd ;qefUatmiftm; a':oZifxGef; (LL.B) (pOf-42457) a':oZifxGef; (LL.B) (pOf-42457)
wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (2) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
armifr&pfrsdK;qefUatmif[k trnf 69vrf;? 37_38vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? 69vrf;? 37_38vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?
rEÅav;c½dkifw&m;½Hk; jznfhpGufac:qdkyg&ef/ zkef;-09-444016250 zkef;-09-444016250
pae? Zefe0g&D 26? 2019

0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'em

&efukefwdkif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? qkH&Srf;aus;&Gm&Sd a&S;a[mif;


qkawmif;jynfh (108)ql atmifawmfrlbk&m;BuD;a&TxD;awmfwifvSLyGJESifh
r[maq;0uFbm tmvdeif g;qifhausmif;wdkuyf "meem,u? NrdKUe,foHCmh
0efaqmif eHo Y muke;f Ouú|? r[mur®|memp&d, b'´EÅt*¾"r®q&mawmf\
(81)ESpjf ynfh arG;aeU0Zd mwr*FvmyGw J kuYd kd atmifawmfrb l k&m;BuD;0if;twGi;f
2019 ckESpf Zefe0g&D 16&uf? 17&ufESihf 18&uf oHk;&ufwkdiw f kdif usi;f y
cJ&h m wð BuFm;rif;acgif OD;oef;vStzGUJ rS a'0g0if;? &mZm0if;? &xm;ysw H kjYd zifh
a&Tx;D awmfwifvLS jcif;? q&mawmf\ arG;aeY0Zd mwr*FvmwGif oHCmawmf
(108)yg;wdkYtm; wpfyg;vQif e0ur®usyw f pfoed ;f pD? ouFe;f 'dGpHk? em&Dwpf
vkH;? "r®'gepmtky?f jrwfpGmbk&m;yHkawmfrsm;vSL'gef;jcif;? oHk;&ufwkdiw f kdif
t½kPq f rG ;f ? aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? y&dowfrsm;tm; auR;arG;vSL'gef;
jcif;wdukY kd ZrÁL'dyaf tmifcsr;f omukrP Ü rD S a':wifa&T? bm;tHNrdKUrS ]]vif;}}
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwaf vQmufxm;aMumif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim yGJ½Hk a':jrvif;arrdom;pk? rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyf OD;&J
taMumif;Mum;pm &efukew f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? (2)&yfuu
G ?f pH&yd Nf idr(f 4)vrf;?
atmifjrifh -a':oef;oef;pkEiS hf yg&rD&iS rf sm;u yg0ifvLS 'gef; a&pufoeG ;f cs
wdkut f rSwf (35)[kac:wGiaf om (5xyfcJ)G wdku\ f 'kw, d xyf (acgif;&if;
(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-373) cef;)? tus,ft0ef;(tvsm;13aycGJ_teH50ay)&Sdaom BCC usNyD;aom trQay;a0&m vSL'gef;rItpkpk\ ukokv d af umif;rItjzmjzmudk q&mawmfESihf
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf wdkucf ef;ESihf a&? rD;? tygt0if wG,u f yfqufpyfaeaom tusKd ;cHpm;cGihf
2019 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-5 t&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0ifvuf&SdydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol yg&rD&Sifrsm;u 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'emac:qdkEdkifygonf/
uG,v f Geof l OD;urfZxef (Kam Za Thang) \awmiftmz&duwdku?f
a':armfarmf0if; 1^Are(Edkif)034451 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
uREfky\f rdwaf qGrS p&efaiGwcsKd Uwpf0ufay;NyD;jzpfygojzifh uefUuGuv f kd
r[maq;0uFbmtmvdefig;qifhausmif;wdkuf
ql'efEkid if H? UN (United Nations)ü use&f aSd omyifpifaiGypön;f taMumif; ygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; w&m;0ifcdkifvHkaom zkef;-013-640369? 09-250655855
rudrfpef;vGe f --------------- avQmufxm;ol taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyxf HokdU vlukd,w f kdif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifh
trSwf (547)? oEÅm(1)vrf;? (p)&yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
tnD ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnf
&efukew f kdi;f a'oBuD;ae rudrpf ef;vGeu
f uG,v f l OD;urfZxef (Kam
f Geo jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
Za Thang) \ orD;t&if;jzpfonf[lí txufae&yfvdyfpmae ¤if; vTJtyfcsuft&-
uG,v f Geo f l OD;urfZxef (Kam Za Thang) rSm use&f pfaomypön;f rsm;xJrS a':wifpka0 (pOf-10828)
(LL.B,D.B.L,M.B.L,D.M.L) w&m;vTwfawmfa&SUae
&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef tarGqufcHjcif;tufOya't&
trSwf 20? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
vufrSwfpm&vdkaMumif; þ½Hk;ü avQmufxm;onfjzpfí ¤if;uG,fvGefol zkef;-09-952655658? 09-43082003? 09-457694311
OD;urfZxef (Kam Za Thang) rSm use&f pfaomypön;f rsm;tay:ü &&ef&o Sd l
[lorQwdkUonf þ½Hk;odkU 2019 ckESpf azazmf0g&D 4 &uf (1380 jynfhESpf
jymodkvuG,af eU)wGif vma&mufMu&rnf/ ¤if;&ufwGif avQmufol rudrf a':cifat;at;xGef;ESifhtrsm;odap&ef
pef;vGef\ avQmufxm;csufudk Mum;emí vufrSwf&oifh roifhonfudk yJcl;NrdKU? yef;vdIi&f yfuGu?f (22)vrf;? trSwf 72ae OD;atmifausmrf if;
pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ 7^yce(Edkif)186822(b)OD;oef;a&T\ ñTefMum;csuft& aMunmtyfyg
onf/
2019 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf 1/ yJcl;NrdKU? uvd(wyfuav;)aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(649)? uvd
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ ta&SUajrmufuGif;? OD;ydkiftrSwf 1^2? {&d,mtus,ft0ef; 2{u&Sdaom
(EkEkcif) *&efajrrSm ,cifu a':cifat;at;xGef;ESifh cifyGef;jzpfol OD;0if;[def;
wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(3) ydkifqdkifaomajrjzpfNyD; yJcl;NrdKUe,f v,f,majrESifhpm&if;tif;OD;pD;Xme
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; wGif a':cifat;at;xGef;trnfaygufonfh ajrjzpfygonf/
2/ xkdajruGufrSm taxGaxGpufrIvkyfief;oHk;ajravQmufxm;qJwGif
uREfkyf\trIonfu a':cifat;at;xGef;ESifhcifyGef; OD;0if;[def;wdkYxHrS aysmufqHk;aMumif;
jiif;csufxkwf&efqifhpm ajruGuf\ awmifbufjcrf;(1){uudk 5-4-2013&ufpGJyg ajruGufESifh om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; uRefawmf armif&Sm;&,f 2^vue
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGihf tcGithf a&;a&mif;csjcif;pmcsKyjf zifh 0,f,v l ufa&muf (Edkif)086044 \ EdkifiHul;vufrSwf
rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü &&Scd yhJ gonf/ uREfky\f trIonf 0,f,x l m;onfah jr 1{urSm ,aeYtcsed x f d yJc;l wkid ;f a'oBuD;? rdk;ndKNrdKUe,f? awmifZif;aus;&Gmae trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;yg
uREfkyf\trIonf vuf0,fwGifwnf&Sdygonf/ (OD;MumuGu(f c)OD;ausmNf rdKif)ESihf a':pef;&DwkdY\om;axG; ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-119 3/ uREfky\ f trIonftm; ajr(1){ua&mif;csNyD;aemuf useo f nfhajr(1) yg&ef/
OD;armifaiG ESifh 1/ a':ciftdrl {uudk a':cifat;at;xGe;f ESihcf ifyGe;f wdkYu ajrzdkYjcif;? orHwvif;cif;jcif;? armifaZmfaZmf (c) armifrif;aZmfxdkuf 7^rne(Edkif) zkef;-09-250621722
2/ a':opfopfxGef;
3/ OD;vSrif;atmif tkwfwHwdkif;um&Hjcif;rsm;jyKvkyfNyD;aemuf taqmufttHkaqmufvkyfum 084283 onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIukd remcHbJ rdbrsm;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; armif0if;trnfjzifh pufoHk;qDta&mif;qdkifzGifhvSpfxm;ygonf/
tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfí aetdrfrS aysmufqHk;aMumif;
4/ xdkYaemuf uREfky\ f trIonf\c,frjzpfol a':cifat;at;xGe;f onf uRefawmf ygpuGm;v,f 2^'rq
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKUe,f? uefom&yfuGuf? (c)tkyfpk? uREfkyf\trIonftm; vSnfhjzm;ajymqdkí ¤if;ydkifajr(1){uESifhuREfkyf\ qif;oGm;ygojzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í om;tjzpfrS (Edkif)056862 \ EdkifiHul;vufrSwf
AE¨myifvrf;? trSwf 35? 36 ae a':opfopfxGef;ESifh OD;vSrif;atmif trIonfydkifajr (1){u? pkpkaygif; ajr(2){uudk ¤if;trnfjzifh *&ef trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ avQmufxm;&,lcJhygonf/
tarGjywfpGefUvTwfvkdufNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
oifwt kYd ay:ü w&m;vdk OD;armifaiGu acs;aiG 10000000d^-(usyf 5/ a':cifat;at;xGe;f \cifyeG ;f OD;0if;[de;f rSm trIwpfckjzifh tcsKyt f aESmif aMunmtyfygonf/ aemufaemif 4if;ESihfywfoufonfh yg&ef/
ode;f wpf&m)&vdkrI pJGqdkonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh cHae&pOf a':cifat;at;xGef;u ¤if;\ydkifajr(1){uESifhajruGufay:&Sd zkef;-09-250621722
pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwUkd ukd acsyajymqkEd ikd o f l ud,k pf m;vS,f rnfonfu h pd u ö krd qdk vHk;0(vHk;0)wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf
taqmufttHkrsm;udkomru uREfky\ f trIonfykdiaf jr(1){uudkyg *&efwGif
ESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2019 ckESpf azazmf0g&D 14 &uf (1380 ¤if;\ trnfaygufaejcif;udk taMumif;jyKNyD; vTJajymif;a&mif;cs&ef r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) aysmufqHk;aMumif;
jynfhESpf wydkYwGJvqef; 10 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuf
trnfyg w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&
pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf[k od&ygonf/ rdcif a':pef;&D uRefawmf armifaZmfaemifaxG; 13^
6/ a':cifat;at;xGef;taejzifh ¤if;ydkifajrESifhtaqmufttHkrsm;udk qqe(Edkif)055966 \ EdkifiHul;
rnf/ 4if;tjyif xdk&ufwGif oifwdkYrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwkYd vufrSwftrSwf (M 439249) onf
rsuu f ,G w
f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku a&mif;cs&efpDpOfjcif;rSm uREfkyf\trIonfESifhoufqdkifrIr&Sdaomfvnf;
armif0if;pufok;H qDjzefcY sad &;qdki\ f awmifbufuyfvsuw f iG &f NdS yD; uREkyf t
f rI aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
xkacswifjyvdkonfh pm&Gupf mwrf;tp&So d nfwu kYd kd oifwEkYd iS t
hf wl ,laqmif onf 0,f,lydkifqdkifvuf0,f&Sdaeonfh ajr(1){uudkrl a':cifat; zkef;-09-788733489
vm&rnf/ odkYr[kwf oifwdkY\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf at;xGe;f taejzifh vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihrf &Sad Mumif;ESihf vTJajymif;a&mif;cs
vdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&uf cJhygu Oya't& w&m;pGJqkdjcif;cH&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tvdkwGif wifoGif;&rnf/ tyfygonf/ OD;atmifausmfrif;\ ñTefMum;csuft&- aysmufqHk;aMumif;
2019 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf f OD;Zifrif;xGef; LL.B,D.B.L OD;jrifhaqG LL.B(Advocate) uReaf wmf cGevf jS rifh 13^wue(Edki)f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ txufwef;a&SUae(pOf-47198) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3095) 310340 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(pkNidrf;rGef) trSwf 098? 0dpm&Pvrf;? trSwf 127? wyifa&TxD;vrf;? (rrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUwGif;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? ½Hk;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
rauG;NrdKUe,fw&m;½Hk; zkef;-09-428162266 zkef;-09-43172273 cGefvSjrifh
pae? Zefe0g&D 26? 2019

ywfpfydkYaysmuf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;


uRefawmf udk0if;aZmf[ed ;f 9^wue ,mOftrSwf 42,^11675 Honda CBR 150 qkdifu,f,mOf omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 3^rmefajy? ajruGut f rSwf 764^c? ajr{&d,m
vuf0,f&Sdol OD;vif;Edkif0if; 7^0re(Edkif)116753u (ur-3) pwk&ef;ay 1200=twkdif;twm(ay) (20'_60')? ajruGufwnfae&mtrSwf 764^c? rmefajy ,mOftrSwf 43,^28014 ,mOfvuf0,f&So d l OD;udkukdEkdif 14^buv
(Edki)f 146290\ ywfpyf (kYd eHygwfrrSwrf )d
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dS aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu (15)vrf;taemuf? 3^rmefajy&yfuGuf? omauwNrdUe,f? 1/ a':cif0if; 12^ouw(Edkif) (Edkif)377031 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;
030798? 2/ OD;aygufp(c)ausmaf Z,s 12^ouw(Edki)f 030221? 3/ a':wifZmOD; 12^ouw vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
ygu atmufygzke;f odkY taMumif;Mum; ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; (Edki)f 144447? 4/ a':acsmpkvJhatmif 12^ouw(Edki)f 166597 trnfayguf ESpf 60 *&efajr
ay;yg&ef/ atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ tm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aygufp(c)ausmfaZ,s (cifyGef;)onf 16-11-2013&ufwGif aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufaf zmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif
zkef;-09-773588352 une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; (yJcl;) uG,fvGefojzifh a':jrjraX; 12^ouw(Edkif)030195rS wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;? vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rtlyif) rtlyif
4if;rSvGJí tjcm;ZeD;r&dSaMumif; 28-3-2018&ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm?
aopm&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? a':cif0if;? OD;aygufp(c)ausmfaZ,s? a':wifZmOD;?
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf a':acsmpkvJhatmif trnfayguf ESpf60 *&efrl&if;wdkYwifjyí useftrnfaygufrsm;jzpfaom azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; a':cif0if;? a':wifZmOD;? a':acsmpkvJhatmifwdkYESifh yl;wGJvsuf ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmygonf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9K/2672 \ ,mOftrSwf 5E/6501 \ ysOaf xmif taqmufttHk wpfvHk;&dSNyD; avQmufxm;olrsm;rae? t&yfuwdjzifh 0,f,lol a':cif ,mOftrSwf 5G/1508 \ ,mOftrSwf 9N/8656 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í oef;jrifhrS aomhzGifhjyojcif;ESifhywfoufí avQmufxm;olrsm;rS 0efcHuwdESifh t&yfuwdjzifh
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í 0,f,lol\ oabmwlnDaMumif; 0efcHuwdwkdYwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf I xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; r&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ygonf/ ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aMunmtyfygonf/ une?c½dki½f ;kH (&efukeaf jrmufykid ;f ) NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;) tif;pdef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une(&GmomBuD;) une(&GmomBuD;)
pae? Zefe0g&D 26? 2019

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; trnfajymif;


,mOf t rS w f 35,^8388 Honda Wave S.110 qd k i f u ,f rHk&GmNrdKU? csrf;jr0wD&yfuGufae
,mOfvuf0,f&Sdol OD;tq*s'f 10^rvr(Edkif)169305 u (ur-3) rjrifhjrih&f D 12^'*w(Edki)f 009895 OD;Zifrif;atmif 5^uvw(Edki)f
aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu \zcif OD;aqmif;wif(c)OD;vSa&T 088852\orD; txuuRef;vS
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; (c)OD;armifwif 12^vue(Edkif)
atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 110065 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg 'kwd,wef;rS rcdkifZifxGef;tm;
une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; (armfvNrdKifNrdKU) aMumif;/ rarZifouf[k ajymif;vJac:yg&ef/

aysmufqHk;aMumif; trnfrSef
acsmif;OD;NrdKUe,f? 0,maus;&Gmae OD;&J0if;\orD; ppfukdi;f wdki;f
uRefawmf armifausmfqef;vif; a'oBuD;? txu uRef;vS e0r
5^cOw(Edkif)061350 \ EdkifiHul;
vufrSwfeHygwf(rrSwfrd) rSm aysmuf wef;rS r,Of,Ofat;\ trnf
qHk;oGm;ygjzifh awGU&Sdygu taMumif; rSefrSm r,k,kat; 5^uve(Edkif)
Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-780712327 071545 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef zciftrnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? txu a&TbdkNrdKU? txu(1)q|r
uRef;vS e0rwef; (B)rSraEG;aEG; wef;(B) rS raqmif;ESi;f a0\ zcif
vIid \
f zciftrnfrSerf Sm OD;wif0if; trnfrSefrSm OD;ausmfrif;xGef;
5^uve(Edkif)005745 jzpfyg 5^&be(Edkif)214673 jzpfyg
aMumif;/ aMumif;/

r[meE´mxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf (Missha Cosmetic) udk


tEl;tnGwf0efcsawmif;yefjcif;
MiMi Korean Cosmetics online shopping rSr[m
eE´mxa&;'if;ukrP Ü vD rD w
d ufrS wpfO;D wnf;rlykid f tqdkjyKjzefUjzL;onfh
udk&D;,m;Edkiif H Able C&C Company Limited rS xkwv f kyaf om
Missha Cosmetics tvSukefypönf;rsm;udk online wGifa&mif;cs
rdygojzifh r[meE´mxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuftusdK;pD;yGm; xdcdkuf
epfematmifjyKvkyfcJhonfhtwGuf MiMi Korea Cosmetics
Online Shopping rS r[meE´mxa&;'if;ukrP Ü v d uf (Missha
D rD w
Cosmetics) Missha tvSukeq f kdirf sm;tm; tEl;tnGwaf wmif;yef
tyfygonf/
aemufaemifwGifvnf; ,ckuJhodkY qifwl,dk;rSm;wkyjyKvkyf
a&mif;csjcif;udk vHk;0vHk;0 xyfrHrjyKvkyfawmhygaMumif; 0efcHuwd
a&;xdk;NyD;jzpfonfhtjyif ,ckuJhodkY trsm;odap&ef tEl;tnGwf
awmif;yeftyfygonf/
a':eef;cdkifjrwfol 12^ur&(Edkif)063558
MiMi Korea Cosmetics Online Shopping
pae? Zefe0g&D 26? 2019

trnfajymif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;


vl&nfcRef ,mOf t rS w f CC/3618 Hyundai Starex Mini Bus (4x2)
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,fae trSwf ,mOfvuf0,f&o dS l OD;cifarmifEidk f 5^uvx(Ekid )f 289485u (ur-3) aysmuf
(21)? tajccHynmrlvwef;ausmif;? Akv
d af vmif;0ifciG o
hf ifwef; qk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
G v
f ykd gu ckid v
f aHk om

'kw,
d wef;rS (b) OD;ausmaf Z,s\ rEÅav;awmifwufum;vrf;(t0if0)? rEÅav;NrdKU/ azmfjyyg½k;H odkU vluk, d wf kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/
une?c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU
om; armifpikd ;f jrwfot l m;armifok
zke;f -09-5185257? 09-965185257?
xufEikd ?f armifpikd ;f ausmfoltm; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
armifow k Ekid [ f k ajymif;vJac:yg&ef/ ,mOftrSwf 42,^77266 Honda Wave S.110 qkdifu,f,mOf 09-794848480 trsm;odap&ef aMunmjcif;
vuf0,f&o dS l OD;atmifcsKd OD; 10^rvr(Ekid )f 157961u (ur-3) aysmuf
qk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f ykd gu ckid v
f aHk om uRerf rqkjrwfeE´m0if; 12^urw(Ekid )f 068037 onf
aysmufq;kH aMumif; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf ukad e0if;pk;d 12^A[e(Ekid )f 104248 ESihf 28-12-2018
uRerf oef;nGeUf 2^vue(Ekid )f 087076 azmfjyyg½k;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/
\ Ekid if Hul;vufrSwf trSw(f rrSwrf )d une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;(armfvNrdKifNrdKU) &ufwGif &efukew f kid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf½kH;ü
onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u dS
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f jywfpNJ yD;pD;aMumif; trsm;odap&ef
zke;f -09-250621722 ,mOftrSwf 27,^81928 Honda Wave NF 100 S qkid u f ,f,mOf aMunmtyfygonf/
vuf0,f&o dS l OD;ode;f xGe;f vwf MME-664465 u (ur-3) aysmufq;kH í
rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kdygu ckid v
f kHaom
aysmufq;kH aMumif; taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
uReaf wmf 'k;d tD 2^z&q(Ekid )f 030737 azmfjyyg½k;H odkU vluk,d w f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
\ Ekid if Hul;vufrSwf trSw(f rrSwrf )d une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;(armfvNrdKifNrdKU)
onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u dS
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-250621722
trsm;odap&ef
Akvd w
f axmifNrdKUe,f? bku d av;aps;wGif qkid cf ef;tiSm;csxm;jcif;cH&olrsm;\
aysmufq;kH aMumif; qkid cf ef;rSwyf w
kH ifpmtkyrf sm; aysmufq;kH oGm;ygojzifh topfavQmufxm;&,l ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 52,^46629 Honda Dream 125 qkdifu,f,mOf
uReaf wmf pkid ;f armifped ;f 13^ew&(Ekid )f Ekid af &;twGuf uefUuu G v f ykd gu (15)&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd f vuf0,f&o dS l a':oef;&if 10^yre(Ekid )f 019711 u (ur-3) aysmufq;kH í
001429 \ Ekid if u H ;l vufrw S f trSwf aMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kdygu ckid v
f kHaom
(rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ pOf trnf ½kt
H rSwf qkid t
f rSwf azmfjyyg½k;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/
zke;f -09-250621722 1/ OD;pk;d jrifh wku
d ½f kH 135 une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;(armfvNrdKifNrdKU)
2/ a':a&Ta&Tr;kd wku
d ½f kH 149
aysmufq;kH aMumif; wm0efcH
uRefawmfavm&,f 2^vue(Ekid )f
bku
d av;aps;? Akv d w f axmifNrdKUe,f? zke;f -09-5405647
051531 \ Ekid if u
H ;l vufrwS f trSwf
(rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh
awGU&u
dS taMumif;Mum;ay;yg&ef/ orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T jf cif;
zke;f -09-250621722 armfvNrd KiNf rdKU? zufwef;&yfuu G ?f atmifock &yf? ta&S Uwyfajrvrf;? tdrtf rSwf
(30)ae a':vSE, G af v;\orD; rarrD 10^rvr(Ekid )f 217754 onf rdbrsm;
aysmufq;kH aMumif; pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvyk yf gojzifh ,aeUrpS í orD;tjzpfrS tarGjywf
uRerf aeMum 13^zce(Ekid )f 070146 pGeUf vwT vf ukd yf gonf/ 4if;ESihf ywfouforQ udpt ö 00ukd wm0ef,l ajz&Si;f
\ Ekid if u
H ;l vufrw
S f trSwf (rrSwrf )d ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u dS (ar;jref;pkpH rf;jcif;onf;cHyg)
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ a':vSE, G af v;
zke;f -09-250621722 10^rvr(Ekid )f 068795
pae? Zefe0g&D 26? 2019

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅ&mZdE´ r[max&fjrwf
oufawmf (82)ESpf? odu©mawmf (62)0g
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf? a&Tbdkausmif;
y"me em,uq&mawmf jzL;NrdKUae(crnf;awmf OD;eD-r,fawmf a':aiGukdi)f
wdkU\om;awmf b'´EÅ&mZdE´ r[max&fjrwfonf (1380jynfhESpf jymodk
vjynfhausmf 3&uf) 23-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeY) n 7;20em&DwGif
o&ufawmausmif;wdkuf a&Tbkad usmif;ü b0ewfxyH sH vGeaf wmfro l mG ;ygojzifh
OwkZ½kyu f vmyfawmftm; a&Tbkdausmif;ü ig;&uftylaZmfcHxm;&dSNyD; (1380
jynfhESpf jymodkvjynfhausmf 7&uf) 27-1-2019&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
2em&DwGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmftm; txufyg
ausmif;wdkurf S a&a0;okomefokUd tEÅrd t*¾pd smyeusi;f yNyD; ydkUaqmifr;D oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif; wynfh oHCmawmfrsmESifh 'g,um? 'g,dumrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (vkdufygykdYaqmifrnfholrsm; AkdvfcsKyf
vrf;ausmif;ab;rS um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&Dta&muf vma&mufMuyg&ef)
rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf (3)? tuGu(f ps-3)? OD;ydkif (43)ESihf wynfhoHCmawmfrsm;ESifh'g,um? 'g,dumrsm;
a&Tbdkausmif;? o&ufawmausmif;wdkuf
ywfoufaomolrsm;odap&ef aMunmjcif;
txufygOD;ydkit f rSwf (43)ay:wGif tm&fpD (4)xyftaqmufttHkonf rEÅav;NrdKU? pnfyifom,ma&;aumfrwD uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
taqmufttHkEiS hf uke½f kHXmerS owfrw S xf m;aom pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf udkunf rD rI &db
S J aqmufvkyxf m;aMumif; '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 901?
ppfaq;awGU&dS&ojzifh pnf;rsOf;rnD 'PfaMu;ay;aqmif&ef ydkif&Sifjzpfol a':vJhvJh0if;(c)a':½dkZDcef; yg(6)OD;xH ajruGuw f nfae&mtrSwf (901)? oZifNrdKiv f rf;? (41)&yfuu G ?f '*HNk rdKUopf (ajrmufyikd ;f )
16-1-2019&ufu taMumif;Mum;vmygonf/ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh udkufnDrIr&dSaom taqmufttHktm; NrdKUe,f? OD;wif0if; (TGA-003340) 12^&ue(Edki)f 047366 trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;wif0if;(uG,v f eG )f ojzifh ZeD; a':cifaESmif;&D 12^&ue
23-1-2019&uf aemufqHk;xm;zsufodrf;ay;&ef taMumif;Mum;vmygonf/ (Edkif)047367rS *&efrl&if;? Edkifuwf? cifyGef;aopm&if;? wpfOD;wnf;aomZeD;
ydki&f Sijf zpfolrsm;u pnf;rsO;f pnf;urf;ESihrf nDaom taqmufttHktm; zsuo f rd ;f ay;rnfjzpfaMumif; taqmuf jzpfaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;? usrf;usdefqdkolt&m&Sda&SUwGifjyKvkyf
ttHkESifh ukef½HkXmeodkY 22-1-2019&ufu jyefvnfwifjycJhNyD; 'PfaMu;ay;aqmifjcif;tm; acwåqkdif;iHhxm;yg&ef xm;onfh 12-11-18&ufpyJG g usr;f used v f mT trSwpf Of(11^755)? axmufcu H sr;f used f
vTm (2)apmif? tdrfaxmifpkpm&if;wdkUwifjyí ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;
wifjyavQmufxm;cJhygonf/ vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;cJh&m ysOfum? oGyfrdk;(1)xyftdrf&SdNyD; udk,fwdkif
pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhrnDaom taqmufttHktm; taqmufttHkESifhukef½HkXme XmerSL;rS cGifhjyKcsuf&&dSonfh aexdkiyf gonf/ uGi;f qif;od&aSd Mumif; a':cifaESmif;&DrS vufrSwaf &;xdk;xm;ygojzifh
a':cifaESmif;&D\ ydkiq f kid af Mumif; ajryHku;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckid v f kaH om
aemufydkif;wGif taqmufttHktm; owfrSwfpnf;urf;rsm;ESifhtnD zsufodrf;rnfjzpfygonf/ taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf
xdkYaMumifh ,if;taqmufttHkwGif aexkdifolrsm;onf þowif;pmaMunmonfh&ufrSpí 14&uftwGif; EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajymif;a&TUz,f&Sm;ay;yg&ef today;taMumif;Mum; aMunmtyfygonf/
aejynfawmf? oajyukef;&yfuGuf? o&zDvrf;? tdrftrSwf(481)ae NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;atmifviG Of ;D (b)OD;tke;f aiG 12^r*'(Edik )f 016778 trnfaygufyikd qf idk o
f nfh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
OD;wifaqmif oajyukef;aps; qkdifcef;trSwf (w-69)qkdifcef;\ aps;qkdifcef;tiSm;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4153^87) csxm;jcif; vdkipf ifuwfaysmufqHk;oGm;ygojzifh vdkipf ifuwf xyfrHavQmuf uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
[-6^47? usefppfom;vrf;? 68-69vrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? xm;vm&m ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuu G vf kyd gu þaMumfjim '*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (40)? ajruGuftrSwf (710)?
zkef;-09-43138471 ygonfh&ufrS 14&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh ajruGuw f nfae&mtrSwf (710)? Adv k af wZvrf;? (40) &yfuu G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokYd vma&mufuefUuu G f NrdKUe,f? ('kw, d Adkvrf SL;BuD;vGipf kd;) 12^rbw(Edki)f 009840 trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf 'kw, d Akv d rf LS ;BuD;vGipf k;d ESihf ZeD; a':,OfEiS ;f rdk;wdkU uG,v f eG f
aysmufqHk; EkdifygaMumif; uefUuGufrIr&dSygu OD;atmifvGifOD;(b)OD;tkef;aiG 12^r*'
(Edkif)016778 trnfayguf xkwfay;xm;onfh ,cifvdkifpifuwftm; ojzifh om;(t&G,fra&mufao;ol)udk,fpm; tbGm;jzpfol a':wifaxG;rS &efukef
taemufydkif;c½dkifw&m;½Hk? w&m;rtaxGaxGrItrSwf (248^2017)? ydkifqdkifpmcsKyf
pdeaf &uefukrÜPDvDrw d uf y,fzsuí f ½Hk;vkyif ef;udp&ö yfrsm;udk qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trSwf (2741^10-9-2018)? usefrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gif;um aysmufqHk;
\ xkwu f keo f iG ;f ukev f kid pf if trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk; usrf;usdefqdkol
aps;rsm;Xme t&m&Sad &SUwiG jf yKvkyxf m;onfh 28-9-2018&ufpyJG g usr;f used v f mT trSwpf Of (9^2242)?
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? Edkifuwf? t&G,fra&mufao;ol armifvif;puf
awGU&Sdygu taMumif;Mum; a&mifpkd; 12^vre(Edki)f 163446\ vlESihfypön;f tkyx f ed ;f cGihf avQmufxm;jcif;tay:
ay;yg&ef/ uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim csrSwfonfh 25-7-18&ufpGJyg trdefUwdkUwifjyí trnfajymif;ESifh *&efrdwåL
OD;pdki;f 0if;ausmuf '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (9)? ajruGut f rSwf 761? avQmufxm;vmygonf/ uGi;f qif;ppfaq;cJh&m (1)xyf RC &SNd yD; vlrae? ypön;f rsm;
zkef;-09-5250688 ajruGuw f nfae&mtrSwf 761? (9)&yfuu G ?f pdeyf a'omvrf;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f ) xm;&SdNyD; jyóemwpfpHkwpf&mr&Sdyg tppt&m&m wm0ef,laMumif;ESifh uGif;qif;
NrdKUe,f (OD;ode;f a&T ISN-398368)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf od&SdaMumif; a':wifaxG; 12^r&u(Edkif)100873rS vufrSwfa&;xdk;xm;ygojzifh
OD;ode;f a&T (ISN -398368) 12^Our(Edki)f 021777rS ESpf 60ajriSm;*&efaysmufqHk; (t&G,fra&mufao;ol)armifvif;pufa&mifpdk;(udk,fpm;) a':wifaxG;\ trnf
aMumif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f udk,w f kdiu f wd ajymif;ESihf *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;
0efccH suEf iS hf *&efr&l if;onftxm;todkrmS ;,Gi;f í aysmufqk;H onfrmS rSeu f efaMumif; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh
tqdkyg*&efr&l if;tm; rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGev Yf wT ?f uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf
vSL'gef;xm;jcif;ESihf rnfonfhyk*¾Kd vf? rnfonfhbPfwGirf Q aygifEHSxm;jcif;? tmrcH
wifoiG ;f xm;jcif;r&Syd gaMumif;? t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpHkwpf&may:aygufvmygu ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wm0ef,al Mumif; usr;f used v f mT wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
ppfaq;&m wpfxyfysOfaxmiftaqmufttHkwpfvHk;&SdNyD; udk,fwdkifaeygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
odkUygí OD;ode;f a&TrS *&efrw d åLwifjyí avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif
ygaMumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guaf y; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme ,mOftrSwf 5,^52486 Jialing 90, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a':cifpdef 9^r&r(Edkif)021045u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
azmif;<uaysmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
avQmufxm;jcif; une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU
,mOf t rS w f 6L/7714 \
azmif;<uaysmuf azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9V/55421 Trawlergi (Lifan) F/T (4x2) L Dump
avQmufxm;jcif; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
Body ,mOfvuf0,f&o Sd l xufa0vQHukrÜPDu(ur-3) aysmufqkH;í rdwåL
,mOftrSwf 4F/1319 \ ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
aMunmtyfygonf/ une? ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;) une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f ) r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12J)? ajruGuftrSwf
(yOörwef;pm; 5^A)? {&d,m 0 'or 041 {u=(30'_60')? ajruGuw f nfae&mtrSwf
(62^64)? rEÅav;vrf;? uef^awmif&yfuGu?f r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f (a':Munf)
azmif;<uaysmuf trnfayguf ESpf(90)*&ef (oufukef)ajrtm; trnfaygufa':MunfxHrS ydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf 223^87(2-4-87)t& OD;wifazrS ydkiq f kid v
f mygonf/ ydkiq
f kid v
f mol
avQmufxm;jcif; OD;wifaz 12^r*w(Edkif)045567 (zcif)onf 22-2-04 &ufwGifvnf;aumif;?
,mOftrSwf 5P/1348 \ a':oef; 12^r*w(Edkif)045574(rdcif)onf 18-2-18 &ufwGifvnf;aumif;
toD;oD;uG,fvGefojzifh (1)OD;0if;atmif 12^wre(Edkif)086432? (2)a':cifrm
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í wif 12^wre(Edik )f 051755? (3)a':cifaX;wif 12^r*w(Edik )f 045587? (4)a':rmvm
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg wif 12^r*w(Edik )f 045586? (5)a':cifeef;wif 12^r*w(Edik )f 045583 wdUk rS a':Munf
uG,fvGefNyD;aemuf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ ydkifqdkifaMumif;aMunm
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; pmcsKyftrSwf (223^1987)t& om;&if;OD;wifazu w&m;0ifqufcHydkifqdkifvm
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumif;? OD;wifaz(zcif)ESifh a':oef;(rdcif)wdkU uG,fvGefNyD;aemuf rdbrsm;wGif
om;orD;t&if;rsm;tjzpf ¤if;wdkUarmifErS (5)OD;wnf;udkom arG;zGm;xGe;f um;cJah Mumif;?
aMunmtyfygonf/ ¤if;wdkUrSvJGí tjcm;aom om;orD;arG;csi;f wpfOD;wpfa,mufrQr&S?d tarGpm;tarGcH
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f ) udwård om;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJhjcif;vHk;0r&Sad Mumif;? uG,v f Geo
f lrbd rsm;ESihf
¤if;wdkUonf Ak'¨bmomudk;uG,o f lrsm;jzpfMuonfhtm;avsmpf Gm rdbrsm; uG,v f Gef
NyD;aemuf om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom ¤if;wdkUarmifESr(5)OD;wnf;uomvQif ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
tqdkygajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh ,mOftrSwf 8H/6009 Kanbawza Multipurpose Vehicle, M/B
tarGqufcHjcif;qdkif&mOya'wdkUt& w&m;0iftarGqufcHydkifqdkifMuygaMumif;ESifh
¤if;wdkUrSvGJí tjcm;aomtarGqufcHcGifh&dSol wpfOD;wpfa,mufrQr&SdygaMumif; (4x2)R MPV ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;jrifh 9^pue(Edkif)028060u
usrf;usdefvTmtrSwf 4^1196(23-4-18)? axmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? *&ef (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
rl&if;? aopm&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkU vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
wifjyí ¤if;udk,w f kdiEf Sihf a':cifrmwif? a':cifaX;wif? a':rmvmwif? a':cifeef; twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg
wifwdkUxHrS GP 3573^18(2-4-18)? GP 21^18(23-3-18)wdkUjzifh &&Sdol onf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
OD;0if;atmif 12^wre(Edki)f 086432 rS ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vmygonf/ ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;&m (2)cef;wGJ a[mifaumif (2)xyfwkduf
wpfv;kH &SNd yD; ydik q
f ikd of l a':cifaX;wif+h 3ESihf taysmufcef;(3)cef;&Syd gonf/ avQmufxm; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
olrS taysmufcef;rsm;ESifhywfoufí wm0ef,laMumif; t&m&Sda&SUwGif udk,fwdkif ,mOf t rS w f 48,^88789 Honda Scoopy 110, M/C ,mOf
0efcHuwdvma&mufwifjyNyD; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þ vuf0,f&Sdol a':cif&wemxGef; 9^crp(Edkif)031647u (ur-3)
aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI
r&Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu
aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU
pae? Zefe0g&D 26? 2019

bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef; 'g,dumrBuD; ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':jrjr


OD;ausmfvSatmif(c)
(ig;okdif;acsmif;) tEÅdrt*¾dpsmyeyGJawmf
a':wif&D(c)a':bkwfqHk(qifrvkduf) jraoG;um;ykdif&Sif
touf(86)ESpf
&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? 5-&yfuGu?f bk&m;vrf;ae (OD;wdw0f rf-
OD;xGef;atmifausmf touf(100) b'´EÅpuúdE´
touf(82)ESpf ig;okdif;acsmif;NrdKU? AkdvfcsKyfvrf;ae(OD;jrifhatmif)\ZeD;? (OD;vS&D)-
a':pHwD)wkdY\orD;? (OD;&Da&T-a':uiftdef;)? (OD;at;jrifh-a':tkef;wif)? &efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI of m,mNrdKUe,f? a':cifrsdK;nGefU? (OD;Munf0if;)-a':&D&DvGif? (OD;cifarmifav;)-a':oDwm (&ckdihforkdif;okawoD?
a':wkd;wkdY\nDr? OD;pdef0if;-a':MuL;? OD;ñGefYa0-a':vSvS? a':jrMunf? (16)&yfuGuf? a&Tanmifvrf;? trSwf vGi?f OD;0if;jrifh-a':eDvmvGiwf kUd \rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfckepfa,muf
(OD;jrpdef)-a':usif&D? a':pef;pef;0if;? OD;vS0if;-a':cif0if;jrihfwkdY\ 1547^u ae a':cifartkef;? OD;vSa&T?
a':pkpkaX;? a':at;at;aX;? armifvaS X;?
wkUd \bGm;bGm;BuD;onf 24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) n 11;20em&D &ckdifwHcGef*kPfxl;aqmifpmayqk&)
tpfrBuD;? jrjr0if;? udkted af ysmuf(c)udkjrifhvGi-f rNidr;f Nidr;f OD;? at;at;rm? wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2019&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;
udkpef;vGi?f &D&Djrifh(c)Munfarmf? oef;oef;aX;? pef;oDwm? (armifrsK;d vGi(f c)
armifatmifp;kd wd\ Yk zcif? ajr;ajcmufa,muf
wdkY\tbdk;? (a':EkrjzL)\cifyGef;onf okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(63)0g
wDwD;av;)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;rdcif? ajr;oHk;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY 24-1-2019 &uf(Mumoyaw;aeY)nae o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o
f tl m;&nfp;l í 17-12-2018&uf(wevFmaeU) eHeuf 3;20
tzGm;? urm&GwNf rdKUe,f? 5 &yfuu G ?f bk&m;vrf;? trSwf 52 ae (OD;usiw f w
d )f 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &efukefNrdKU?
\ZeD; a':wif&D(c)a':bkwq f Hk onf 25-1-2019 (aomMumaeY)aeYv,f 26-1-2019 &uf(paeaeY)nae 3 em&D wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? b,ok'v ¨d rf;? trSw(f 1)aetdro f kUd &ufvnf em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrlaom armifawmNrdKU
12;50 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geof Gm;ygojzihf 29-1-2019 wGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf
(t*FgaeY) eHeuf 11;00 em&DwGif aetdrrf S a&a0;okomefokdY ykYdaqmif*loGi;f ygí toif;0ifrsm;vdkufygydkYaqmifMuyg
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» NrdKUO;D ausmif;wku
d \
f OD;pD;y"meem,u? &ckid jf ynfe,f
&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif
r[m'Gg&edum,? jynfe,f oHCem,u aus;Zl;
uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 31-1- 2019 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7;00 em&DrS xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; awmf&Siq f &mawmfBuD; b'´EÅpuúEd ´rax&fjrwfBuD;\
10;00 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;at;vGif <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1380
OD;aomif;pdef (LL.B) touf(71)ESpf
jynfhESpf wykdUwGJvqef; 11&ufrS 13&uf)txd
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? a&eHomvrf;? wkduf
0rf;enf;aMuuJGjcif; 'k&JrSL;(Nidrf;)
touf(64)ESpf (81)? tcef;(2)ae (OD;av;armif)-a':cifpdefwkdU\om;? OD;ausmfvGif- 2019ckESpf azazmf0g&D 15&ufrS 17&uftxd
yJcl;wdkif;a'oBuD;? BudKUyifaumufNrdKUae OD;aZmfvif; OuHúNrdKU? uRJbkw&f mG ae(OD;cifarmif- a':jrjr0if;? OD;oD&d-a':axG;axG;at;? &JrSL;BuD;oef;aX;vGif-a':eef; okH;&uf? (3)nwkid w f kid f tEÅrd t*¾pd smye om"kuDVe
a':jrapm)wdkY\om;? &efukefNrdKU? vSvSjrifh? OD;ref;baX;-a':0if;oDwmrk;d wkUd \tpfuk?d a':pkpkjrifh\cspv
f SpGm
xGef; (MCC wGHaw;)ESihf a':tdtdaqG(MCC e0a';? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? a&wGif;ukef; aomcifyGef;? ukdaevif;-rat;rr(MopaMw;vs)? ukdwifatmif0if;-racsm ylZmyGJawmfukd 'kH;? [ef? okdif;? ½kd;&mtuESifh
MCC vdIifom,m)wdkY\rdcif a':vSjrihfxGef; touf 2 vrf;? trSwf 2 ae OD;armifwif- rr? ukdatmifnGefUeD-rat;rrvGif? armifatmifaZmf[def;wkdU\cspfvSpGm nZmwfobifwkdUjzifh qif,ifusif;yrnfjzpfyg
(76)ESpfonf 22-1-2019&uf n 5;45 em&DwGif a':wif M unf wd k Y \ om;oruf ? aomzcif? ajr; 13a,mufwkdU\bkd;bkd;BuD;? wl^wlr 11a,mufwkdU\
a':cifri,f\cifyeG ;f ? OD;aomif;&Sed -f OD;av;onf 25-1-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;55em&DwGif tm&S aMumif; &yfeD;&yf;a0;&Sd wynfh oHCm? 'g,um?
uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl a':MunfviId ?f (OD;vGe;f Munf)-a':pef; awmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2019&uf(we*FaEGaeU) 'g,dumrtaygif;wkdUtm; today; taMumif;Mum;
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ MCC Group rdom;pk pef;at;? OD;atmifrif;pde-f a':Munf nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
tyfygonf/
Edkif? udkwl;-a':aqGaqGodef; wdkY\ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;
0rf;enf;aMuuJGjcif; tpfudk? rtdtdNzdK;? armifol&defvif; &nfpl;í 31-1-2019&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh psmyeyGJawmfusif;ya&;aumfrwD
wdkY\zcif? wl^wlr 21 a,mufwkdY\ 12em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf
OD;atmifEdkifpkd; OD;av;onf 25-1-2019&uf eHeuf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
NrdKUOD;ausmif;wkduf? armifawmNrdKU
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
(NrdKUe,fynma&;rSL;?'vNrdKUe,f) 27-1-2019&uf(we*FaEGaeY)rGe;f wnfh bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
touf(59)ESpf 12 em&DwGif xdefyifokomefü rD;
oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
a':cif0if; (rtlyif) touf(70) a':usifjrifh (ajrmif;jr)
'vNrdKUe,f? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifEdkifpkd;onf 25-1-2019&uf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ta&SU&yfuGuf? atmifoD&dvrf;? touf(86)ESpf
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; trSwf 84ae (OD;atmifjrifh-a':vSat;)wdkY\orD;? (OD;azpdef-a':odef;
(aomMumaeY)eHeuf 00;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh &efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&efykid t
f aemuf&yfuGu?f opfawm
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ at;)wdkY\orD;acR;r? (OD;wdk;vdIif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ayG;-(a':oef;
usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ vrf;? trSwf 6 ig;vTmae (OD;pGyfvyf-a':usif&Sdef)wkdU\orD;?
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&D &if)? (OD;wifat;)-a':wdk;&ifwdkY\nDr? OD;ausmfcif-a':wif0if;? OD;pef;
&efukefwdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½Hk;? rdom;pk atmif-a':cifpef;? (OD;wifqef;)-a':oef;jrihf wdkY\tpfr? rOr®mvdIif? (OD;tukwf)\ZeD;? a':csdKcsdKarT;? OD;ukdOD;-a':pHy,f? OD;vkHajcmuf
wGif xGufcGmygrnf/)
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-1- armifatmifrsKd;vdIif? rtdtdvdIifwdkY\cspfvSpGmaomrdcifonf 24-1- qkd'f-a':odef;odef;aX;? a':xufxuf? (OD;ausmfrkd;)? a':tef;ul
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 2019 &uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 2019&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh wkdU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbGm;onf 24-1-2019&uf
wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf 26-1-2019&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpktat;wdkufrS usDpk (Mumoyaw;aeU) nae 6em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg
udkjrwfpdk; qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30
em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 30-1-2019 ojzifh 26-1-2019&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
touf(49)ESpf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» &uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&D rS 11em&Dtxd txufyg omauwNrdKUe,f wkud rf S a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;
usef&pfolrdom;pk aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
oli,fcsi;f jrwfpk;d rarQmfvifb
h J ½kww
f &ufccGJ mG oGm;wJh ygonf/» usef&pfolrdom;pk
twGuf reDvm? om;BuD;? orD;i,f rdom;pkwkdUeJUxyfwl
OD;jrifhatmif onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
(pm&if;ukdif-1? ywf^oefUXme? «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 30-1-2019&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf
txl; 0rf;enf;aMuuJG&ygw,f/ armfawmf,mOfXmecGJ) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU&ufvnfqGrf;auR; w&m;
txu(1)'*Hk(1986)rS cspfoli,fcsif;rsm; awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf(55)ESpf a'gufwmoEÅmrif; (a&eHacsmif;)
&efukeNf rdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? EG,af cG
uefUuGufEdkifygaMumif; pHjyaus;&Gm? AkdvfawZvrf;? trSwf
ygarmu©? ausmif;tkyf? arSmfbDe,fajr? 0rf;enf;aMuuJGjcif;
(25)ae (OD;cspv f iId )f -a':wifvSwkUd \ a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf Z? ajruGuftrSwf 12^c?
ajruGufwnfae&m trSwf 12^c?acrmoDvrf;? Z- &yfuGuf OD;odef;a&T 12^Our om;? (OD;armifarmif-a':wifjr) touf(55)ESpf OD;Nidrf;
(Edkif)108200 (pDtD;-056537) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf wkUd \om;oruf? OD;xGe;f xGe;f tpfuk?d touf(86)ESpf
(zcif)OD;odef;a&Tonf 28-4-2018&ufwGif vnf;aumif;(rdcif)a':at;Ekonf a&eHacsmif;NrdKU? a&TbkHom(Lucky)ae (a'gufwmOD;rif;xG#f)-
29-6-2001&ufwGifvnf;aumif;? uG,fvGefojzihf a':cifaX;atmif 12^Our a':wifwifckdif\ cspfvSpGmaom a':jrifhjrifhoef;wdkY\orD;? a'gufwmrOÆLrif;('kwd,ygarmu©csKyf? &efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f uke;f abmif
(Edki)f 109315?a':ciftke;f jrihf 12^Our (Edki)f 107185? a':cifoef;aX; 12^Our cifyeG ;f ? rNzdK;&wemjrifah tmif(uarÇmZ rEÅav;wuúodkvf)\nDr a'gufwmoEÅmrif;onf 19-1-2019
(Edkif)123355wdkUrS om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f w&m;½Hk; bPf? axmufMuefUbPfcGJ)? rNzdK; 16vrf;? trSwf 740ae (a':,OfMunf)\cifyeG ;f ? OD;oef;Akv d f
usrf;usdefvTmtrSwf(11^1697)aopm&if;rsm;? tdrfaxmifpkpm&if;? *&effrl&if;wdkU &uf (paeaeY) nae 5;15 em&DwGif a&eHacsmif;NrdKUaetdrfü (nTeMf um;a&;rSL;? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? &Sr;f jynfe,f)-
½lygjrifah tmif? armif[ed ;f qufjrifah tmif
wifjyí 4if;wdkYxHrS G.P No. 11343^18(26-10-18) jzih&f &So d l OD;armifarmifvGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl a':olZmNidrf;wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;onf
11^&Ae(Edkif)045900rS ydkifqdkifaMumif;ESihfta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; wkdU\zcifonf 25- 1-2019&uf
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
avQmufxm;vmrItay: uGi;f qif;ppfar;&majrjyifwGif ESpx f yfwkduf taqmufttHk (aomMumaeU) eHeuf 4 em&DwGif
ygarmu©(XmerSL;)? ygarmu©rsm;ESifh
24-1-2019&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;35 em&DwGif
&SdNyD; avQmufxm;olaexdkifí ajrnDxyfwGif a&TqdkifzGifhvSpfxm;jcif;twGuf uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-1-2019
jyóemwpfpHkwpf&mr&Sd wm0ef,lygaMumif; 0efcHuwdjyKwifjyvmygojzihf tqdkyg q&m? q&mrrsm;? owåaA'Xme uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESithf wl xyfwlxyfrQ
&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2 em&DwGif 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &Srf;jynfe,f0efxrf;rdom;pk
ydkif qdkiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: w&m; rEÅav;wuúodkvf
0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfh&ufrSpí (7)&uftwGi;f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoUkd
uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf ykdUaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg
aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;(udk,pf m;) aMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ OD;&Jndrf;aqG OD;oef;xGef;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme 12;30 em&DESifh armfawmf,mOfXmecJG (anmifOD;) tkyfcsKyfrI'g½dkufwm
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rS eHeuf 11;30em&D xGucf Gmygrnf/) touf(47)ESpf White Rice Restaurant
«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 31-1- anmifOD;NrdKU? atmifod'd¨&yf? trSwf(3)e,fajr? oD&dypö,m 1vrf;? touf(76)ESpf
2019&uf (Mumo yaw;aeU) yDwmNzdK;jcHae OD;jrihfaqG-a':ndrf;0gwdkY\om;? OD;pkd;jrihf-a':apmjr &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efuif;aps; uGef'dk(tcef;-701)ae
eHeufwiG f &efukeNf rdKU? r*Fvm'kNH rdKUe,f? (jr&wempm;aomufqdkif) wdkY\om;oruf? r,Of,Ofpdk;\cifyGef;? OD;jynfhNzdK;xGef;? OD;jrwfNzdK;xGef;-a':pkjrjrpdk;? OD;ydkifNzdK;xGef;-a':tdcdkifOD;
EG,facGpHjyaus;&Gm? AkdvfawZvrf;? armifaZ,smvif;xuf\zcifonf 25-1-2019&uf nae 4;40 em&D wdkY\ cspfvSpGmaomzcifonf 25-1-2019&uf eHeuf 8;30 em&DwGif
trSwf(25)aetdrfESifh opfawmvrf; wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-1-2019&uf nae 3;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 27-1-2019&uf (we*FaEGaeY)
ESifh urf;em;vrf;axmifh? armfawmf anmifOD;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/
,mOfXmecGJ (tvkH) ywf^oefYXmeokdY aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-1-2019&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-1-2019&uf(t*FgaeY)wGif txufyg 8em&DrS 10em&Dtxd White Rice Restaurant ewfarmufvrf;(uefawmfBuD;
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ywfvrf;) aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
usef&pfolrdom;pk ygonf/» usef&pfolrdom;pk zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunfpdef(c)a':Munf
touf(58)ESpf
rEÅav;NrdKU? pdefyef;a&Twkd;&yf? 41vrf;? trSwf(363)ae
aejynfawmfwGif armfawmfqdkif OD;pdef-a':axG;wkdU\ajr;? OD;at;aomif-a':wifOD;wkdU\orD;?
u,fpD;eif;olrsm;onf qdkifu,f aAm"duke;f &yfae OD;jrifhoed ;f -a':jrav;EG,f (tvu-Nidr;f )? a':cif
pD;OD;xkyfudk ar;odkif;MudK;wyfí
pD;eif;Mu&efESifh ESpfOD;xuf ydkrdk av;i,f(r[matmifajrpma&;q&mtoif; twGif;a&;rSL;) wkdU\
pD;eif;jcif; rjyKMu&ef? xdkUtjyif nDr? ukd0PÖukdukd-rarolEkdif? ukdol&ukdukd? ukdEkdif;eE´ukdukdwkdU\
vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;
rjyKMu&ef EdI;aqmftyfygonf/ a':av;? r{y&,f&wDukdukd? rzl;tr&maZmfwkdU\tbGm;onf 25-
vdkuef mjcif;r&Syd gu wnfqJOya' 1-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 9em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo
f Gm;
t& xda&mufpGmta&;,l aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; ygojzifh 27-1-2019&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif
EdI;aqmftyfygonf/ at;&dyfNidrf okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
aejynfawmf,mOf
&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;tyfygonf/
aoG;onf touf pnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD usef&pfolrdom;pk
pae? Zefe0g&D 26? 2019

'kwd,or®w OD;jrifhaqG e0rtBudrfajrmuf tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; (MSMEs) \


xkwfukefypönf; jyyGJ? NydKifyGJ (weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU ) zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muftrSmpum; ajymMum;
Nrdwf Zefe0g&D 25
e0rtBudrfajrmuf tao;pm;?
ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm; (MSMEs) \ xkwu f ek f
ypön;f jyyG?J NydKifyJG (weoFm&Dwikd ;f a'o
BuD;? NrdwfNrdKU ) zGifhyGJtcrf;tem;udk
,aeY eHeuf 8 em&DwiG f weoFm&Dwikd ;f
a'oBuD; NrdwfNrdKU&Sd Myeik Public
Corporation Ltd; cef;rü usif;y&m
tao;pm;? ti,fpm;ESifh tvwfpm;
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;vkyfief;aumfrwDOuú| 'kwd,
or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSm
pum; ajymMum;onf/
tcrf;tem;odkY tao;pm;?
ti,fpm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&; vkyif ef;
aumfrwD'kwd,Ouú| pufrI0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;cifarmifcsKd?
vkyfief;aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
a'gufwma':vJv h ahJ rmf? u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifh? 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh xdkif;EdkifiH y&muRyfcD&Dcefc½dkifrS 'kwd,c½dkif0ef rpöwm zd½krfepfx&mwdkYu
pmrsufESm 5 aumfvH 1 u jyyGJESifh NydKifyGJrkcfOD;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/ owif;pOf

avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&Sd
aejynfawmf Zefe0g&D 25
,aeYreG ;f vGJ 1 em&DcJG wkid ;f xGmcsufrsm;t& tDauGwmteD; tdE,
d´ ork'&´ mESifh
,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif
jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/
rkd;^Zv

MNL trSwa
f y;NydKifyJG yGpJ Of (3) wGif
&wemykHESifh &efukef awGU qkH
&efukef Zefe0g&D 25
2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(3)udk Zefe0g&D 26? 27 &ufwGif
jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif aoG;csif;wdkY&JU yGJawmfqDtrnfjzifh jrefrmEdkifiH wdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIjyyGJESifh c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&; qufvufusif;yrnfjzpfNyD; toif;BuD; ESpfoif;jzpfonfh &wemykHESifh &efukef
yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf toif;wdkY xdyfwdkufawGUqkHvsuf&Sdonf/
yGpJ Of(3) tjzpf Zefe0g&D 26 &ufwiG f ok0ÖuGi;f ü '*kt H oif;ESihf &Sr;f ,lEu
kd f
wuftoif;? rkH&GmuGif;ü ppfudkif;toif;ESifh Southern toif;? a0omvD
jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJU csKyf? jrefrmae&Sife,fvd*faumfrwDESifh 100 Plus wdkY pyGefqm oufwrf;wdk;pmcsKyf uGi;f ü &cdik tf oif;ESihf ZGu
J yiftoif;? Zefe0g&D 27 &ufwiG f Axl;uGi;f ü &wemykH
&efukef Zefe0g&D 25 abmvkH; tzGJUcsKyfESifh jrefrmae&Sife,fvd*faumfrwD 'kOuú| a'gufwm pdkif;qrf toif;ESifh &efukeftoif;? Grand Royal uGif;ü [Hom0wDtoif;ESifh rauG;
jrefrmEdkifiaH bmvkH;tzGJUcsKyf? jrefrmae&Sife,fvd*faumfrwDEiS fh 100 Plus wdY\
k xGef;ESifh F&N Myanmar \ Country Manager Mr. Freddy Oh wdkY toif;? ok0ÖuGi;f ü Chinland toif;ESifh {&m0wDtoif;wdYk ,SOfNydKifupm;
pyGefqmoufwrf;wdk; pmcsKyfcsKyfqdkyGJudk ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du jrefrmEdkifiH trSwfw&vufaqmifrsm; tjyeftvSefay;tyfonf/ rnfjzpfonf/ ,ckwpfywf\ pdwft0ifpm;qkH;jzpfEdkifonfhyGJrSm &wemykHESifh
abmvkH;tzGJUcsKyf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ ,if;aemuf jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf trIaqmift&m&SdcsKyf &efuek t f oif;wdYk awGq U oHk nfyh jJG zpfNyD; tEdik o
f ;Hk rSwt
f jyif *kPo
f ud m© twGuyf g
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu tzGifh OD;bke;f Edik af Zmf? jrefrmae&Sief ,fv*d af umfrwD trIaqmift&m&Scd sKyf OD;pd;k rd;k ausmf ,SONf ydKifrnfyh v
JG nf;jzpfonf/ &efuek t f oif;onf ESpyf u JG pm; tEdik &f xm;aomf
trSmpum;ajymMum;NyD; F&N Myanmar \ Country Manager Mr. ESihf F&N Myanmar \ Country Manager Mr. Freddy Oh wdYk pyGeq f m vnf; tdrfuGif;ü upm;xm;&jcif;jzpfNyD; &wemykHESifhyGJrSm ,ck&moD\ yxrqkH;
Freddy Oh u pyGefqmay;&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ oufwrf;wdk;pmcsKyfcsKyfqdkMuonf/ ta0;uGi;f yGv J nf;jzpfonf/ &wemykt H oif;onf jynfwiG ;f upm;orm;rsm;jzifh
,if;aemuf jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf? jrefrmEdkifiH &J&ifh½Idif; zGJUpnf;xm;aomaMumifh pmrsufESm 12 aumfvH 4 m