«¡JHffl-

,¿) Publicación Semanal ¡lustrada. Director Res-

ponsable: Rubén Guerrero Caballero. Director
de la Obra: Vicente Casarrubias. Asesor:- Diego
PENSAMIENTO Y ACCIÓN DE
Arenas Guzmán. Coordinador: Enrique Rodrí-
guez Zamacois. Redactores: Salvador de la
Cruz, Gabriel Pereyra. Presentación Gráfica:
ESTOS FASCÍCULOS
Alberto Rabilotta, Jorge Hernández Osorio. Di-
bujantes: Enrique Velázquez Mora, Leopoldo
Zabala S., Eladio Velarde, José Armida Velasco.
Fotografías: Fernando Lipkau E., José Luis ¿ Una nueva Historia de la Revolución Mexicana ? . . .
Monter M., Archivo de Agustín Casasola Z.,
Estudios Abitia. Grabados, caricaturas, testi-
No; pues carecería de objeto trascendente aumentar el acervo de
monios periodísticos: Héctor D. Falcón, Fondo los Ensayos y aun simples calendarios que, con el nombre de Historia,
de Cultura Económica, Instituto de Estudios han sido publicados hasta hoy.
Históricos de la Revolución Mexicana, Heme-
roteca Nacional, Taller de Gráfica Popular, A. C.
Editada por Publex, S.A., Bolívar No. 154, Muchos de ellos, casi todos ellos, contienen, sin embargo, datos
México 8, D. F. Miembro de la Cámara Na- muy útiles para el auténtico historiador que a juicio mío, no hallará
cional de la Industria Editorial, A. C. Autori- ambiente a su empeño sino pasadas una o dos de las actuales gene-
zación como Correspondencia de 2a. clase (en raciones mexicanas, cuando la lejanía del tiempo haya depurado la
trámite) (ü) Copyright by Piccadilly P. & N. S,.
Montevideo, Rep. 0 . del Uruguay, año 1966. crítica de historia, limpiándola de interpretaciones influidas por sim-
Derechos reservados © por Publex, S.AL, patías y antipatías faccionales.
México, D. F., Estados Unidos Mexicanos, año
1966. Registros en la Dirección General del
Derecho de Autor de la Secretaría de Edu-
Entretanto, es tarea de alto mérito la de compilar selectivamente.,
cación Pública de los Estados Unidos Mexi- pero en la mayor amplitud posible, testimonios, narraciones, juicios de
canos (en trámite). Reg. como Corresponden- personas que tomaron parte, presenciaron o han dedicado afán de
cia de 2a. Clase en la Administración de investigación respecto a sucesos cuyo encadenamiento nos permite aso-
Correos de Guatemala (en trámite). Distribui-
dores exclusivos: Distribuidora Publex, S.A.
marnos al desarrollo dramático de ese gran fenómeno sociológico que tan
Bolívar No. 154, México 8, D. F. Printed in profundamente conmovió a la nación mexicana, desde principios del
México. Impreso en México. siglo XX, hasta más acá del primer tercio de éste.
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex, La compilación, así emprendida, es acarreo de material indispensable
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor a la construcción analítica y sintética que ha de realizar el historiador
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L. futuro, y tal contribución es la que da mérito indiscutible a la tarea
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Taquendama, S.A., Carrera 13 No.
que hoy inician los editores de Crónica Ilustrada de L· Revolución
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos Mexicana.
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866, Por otra parte, estimo feliz la idea de componer las entregas en
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Renden y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
que será vaciada la compilación, conforme a una estructura que, en vez
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y de académica, podríamos llamar periodística; pues en esta última hay
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal- ámbito más adecuado a la amenidad y a la explosión emocional, cua-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES- lidades ambas- me lo han afirmado con singular énfasis los editores-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
que sólo estarán limitadas por este propósito inquebrantable: no adul-
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida terar los hechos, que es como quien dice, no sacrificar el respeto a la
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu- verdad histórica en aras del aspecto teatral de los episodios.
blex, S.A., Dir. Responsable: Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar Al honor que los editores de PUBLEX me han hecho al invitarme
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén- a colaborar en esta empresa, agrégase el gozo de ayudar a que la Re-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui- volución, en cuyo servicio gasté los empeños de mi juventud, sea mejor
dora Limac, S. A., Avenida Bolivià 160, Lima; conocida en todos los países de habla española.
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara- DIEGO ARENAS GUZMAN
cas; Distribuidora Continental, S.A., Ferrequln
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.

N U E S T R A P O R T A D A : El Presidente Porfirio
Díaz en una de sus poses características, ves- PLAN DE. LA OBRA
tido de gran gala y rodeado de personajes de
la aristocracia, en una deslumbrante ceremonia Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
oficial. xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
EN EL PRÓXIMO NUMERO: de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
LA PAZ BAJO EL TERROR militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
Los despojos y represiones del régimen por-
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
firista contra los yaquis y los mayas; las luchas
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
sangrientas de los obreros de Cananea y Rio
Blanco y el gran aporte de la prensa indepen-
diente a la Revolución.
 ESPLENDOR Y MISERIA DEL PORFIRIATO

Un Veinte de Noviembre
L a revolución mexicana co-
menzó en el mejor escenario que
podía corresponderá; ese escena-
rio fue Chihuahua, el Estado más
grande de México, donde se des-
arrollaron los primeros choques de
la lucha que iba a envolver al país
durante diez largos años. Lo que
hoy se recuerda, al celebrarse el
20 de noviembre los aniversarios
de esa revolución histórica, son
esos primeros choques entre gru-
pos dispersos de campesinos re-
volucionarios y guardias rurales
que se encontraron en diferentes
parajes del Estado al caer la no-
che de un domingo otoñal de 1910.
Esos choques fueron el estallido
desordenado de la primera revo-
lución importante que registran
los anales de América Latina en
el curso de este siglo, y respon-
dían a la consigna que unos meses
antes había lanzado Francisco I.
Madero. Porque al agotarse todos
los recursos políticos y desahuciar-
se la esperanza de que en el go-
bierno de Porfirio Díaz prevale-
ciera el sentido común, Madero
anticipó que el único camino que
se le abría al pueblo mexicano
para liberarse de la opresión que
sufría hacía 30 años, era la lucha
revolucionaria. Y la consigna te-
nía una fecha: domingo 20 de
noviembre de 1910.
Ese fue un domingo que co-
menzó como muchos otros. Por-
firio Díaz salió de su casa en la
calle de Cadena y, como todas Díaz la había leído varias veces,
las mañanas, hizo su paseo acos-
tumbrado. Se le veía fatigado,
siempre con más indignación. "La
Nación -decía esa carta- está can-
S AI inaugurar obra? públicas, tanto
en la Capital como en los Estados, el
Presidente Porfirio Díaz se presentaba
mostrando el peso de sus 80 años, sada del continuismo, y desea un
tal vez por las muchas fiestas del cambio de gobierno. No obstante vestido de rigurosa etiqueta y rodeado
Centenario aue se habían sucedi- la desigualdad de la lucha, noso- de gran aparato oficial.
do en los últimos meses, tal vez tros aceptamos y deseamos la lu-
por las preocupaciones que le cau- cha en los comicios. Pero si des- co importaba que sus Majestades
saban las noticias que llegaban graciadamente se trastorna la paz, Don Alfonso y la Reina Victoria
desde el interior del país. Esas será usted el único responsable se dispusieran a viajar a Sevilla
noticias se vinculaban todas con ante la Nación, ante el mundo para pasar allí el invierno o que
el nombre de Francisco I. Madero civilizado y ante la Historia". (1) el presidente Taft llegara a Cuba.
quien, súbitamente y en el plazo Esa advertencia de Madero Lo que importaba en ese día, eran
de poco más de un año y medio, se parecía materializarse violenta- las noticias de Orizaba y Tlaxcala,
le había erigido en el opositor mente en una cantidad de sucesos donde la policía había hecho nu-
más enconado y serio que tuvo aislados que se habían registrado merosas detenciones y, más espe-
nunca; el mismo Madero que unos en diversos lugares del país. Se cialmente, los sucesos de Puebla.
meses antes había tenido el atrevi- suponía que en los diarios de ese "El País" anunciaba en primera
miento de enviarle una carta per- domingo la noticia principal era
sonal que parecía tener el sentido la muerte de León Tolstoy, pero (1) Valadés, José C : Imaginación
de un ridículo ultimátum. Porfirio nadie se dejaba engañar; tampo- y Realidad de Francisco I. Madero.
T. II, pág 62 (1960).

SEMBLANZA DE PORFIRIO DÍAZ
"El general Díaz unía a lo
airoso de su figura, mucha y dis-
creta fineza; a su mando, la per-
severancia de sus designios; a
su pasión, la frialdad de su voz.
Como todo hombre de Estado,
sabía encubrir sus propósitos, y
si los señalaba a uno de los pun-
tos cardinales, era para distraer
o descubrir los designios de los
cortesanos y dar, así, base y or-
den a los suyos propios. Exhi-
bíase recatadamente, por saber
que quien bastante se prodiga,
pierde autoridad; y quien dema-
siado se oculta, se hace odioso.
Nadie le vio colérico ni despótico
en sus disposiciones; pero como
daba largueza a la persuasión e
imperio a las órdenes, no le
contrariaban.
"Aunque de frondosidad sexual
-como espléndido tronco que am-
biciona numerosos frutos- hasta
el mediodía de su vida, después
fue admirable en el sosiego do-
méstico, gracias a lo cual se le
presentaba como impoluta per-
sona.
"Avanzando a la vejez, don Porfi-
rio privadamente se hace más
tierno y patriarcal; en público es
otro: muéstrase erguido, sombrío
P inrlifprPntP- auarHa sus malps
e inaiTerente, guaraa sus maies
con extremo sigilo; y mañas tie-
ne de sobra para aparecer fas-
tuoso y trabajador. Viste con pul-
critud inglesa en los días hábiles,
Pónese en pie, cotidianamente,
a las seis de la mañana; y se
dirige al Palacio Nacional en
compañía del jefe de su Estado
Mayor, general Ángel Ortíz Mo-
nasterio y, en seguida de dictar
órdenes a su secretario particu-
lar, Rafael Chousal, recibe a los
ministros.
"El general come poco: consomé,
carnes asadas, algún platillo es-
pecial de su tierra y legumbres,
Una copa de vino tinto mezclado
con agua, y para atender a sus
visitantes, atraviesa el dintel de
la puerta de su gabinete con una
precipitación notable y, con paso
militar, llega hasta su interlocu-
tor. Lo hace sentar en un sofá
que recibe luz directa y muy
fuerte de una ventana,
"Como sus amigos le llaman héroe
o caudillo, el periódico El Tiempo
responde que "no ha sido héroe
en la guerra, porque ninguna ha-
zana extraordinaria se registra
en su vida militar... Tampoco es
héroe de la paz..., porque la paz
se ha impuesto por sí misma",
„ , . . „ - . . . . - .
Valadés, José C : El Porfinsmo.
Historia de un Régimen. El Creci-
miento. (1948)
página: "Aquiles Serdán murió
dentro de un sótano", aunque to-
davía no se entendiese que ése
era el primer héroe de la revolu-
ción que en Puebla se había an-
ticipado dos días a causa de su-
cesos imprevistos. El corresponsal
de "El País", en Nueva York,
había desmentido a la prensa de
Estados Unidos que México es-
tuviese envuelto en la anarquía y
hubiese estallado una revolución,
mientras en "El Imparcial" se
informaba que habían ocurrido le-
vantamientos en algunos lugares
del país, anunciándose el acuarte-
lamiento de las tropas en la ciu-
dad y la prohibición de realizar
reuniones públicas.
Nada de eso, sin embargo, al-
teraba el aire amodorrado de paz
dominical que envolvía a la ciudad
de México ese día. Era un domin-
go que había empezado como
muchos otros...
Pero lejos de la capital, en los
pueblos y las rancherías del Es-
tado de Chihuahua, el anochecer
de ese domingo señaló el amane-
cer cierto de la revolución anun-
ciada por Madero. Esa noche, las
mujeres encendieron la lumbre en
las cocinas ahumadas, secándose
las lágrimas con el rebozo, porque
se habían quedado solas, aunque
todavía parecía resonar en el aire
el rumor de los caballos que se
alejaban en tropel. Habían partido
los esposos, los hijos, los herma-
nos, todos esgrimiendo los Win-
chesters, todos con sus camisolas
cruzadas de cananas bien reple-
tas de balas.
Esa fue la noche de los pri-
meros choques.
En las afueras del pueblo de
San Isidro, Pascual Orozco reunía
la fuerza improvisada que iba a
atacar Ciudad Guerrero...
En las estribaciones de la Sie-
rra Azul, los campesinos armados
se agrupan junto a Pancho Villa
para bajar del monte...
En el pueblo de Santo Tomás,
José de la Luz Blanco, que era un
minero, bajaba hacia la llanura
a la cabeza de cuatrocientos
rancheros...
En la misma ciudad de Chi-
huahua, don Abraham González,
quien tanto había influido en Villa
y otros hombres para incitarlos a
la lucha, veía llegar la noche con
ansiedad, porque esa era la hora
que Madero le había anunciado
en un mensaje que apretujaba en
el bolsillo: "El día 20 de noviem-
bre, a las seis de la tarde, todos
los ciudadanos de la República
tomarán las armas para arrojar
del poder a las autoridades que
actualmente gobiernan .
En esos momentos, el propio
Madero con un grupo de amigos
que ocultaban sus Winchesters de-
haio de los abrieos salía de un
najo ue ios aongos, sana ae un
viejo molino junto al rio Bravo,
en la frontera mexicana, donde
habían pasado toda la larga noche
anterior, con el plan de ocupar
Piedras Negras al amanecer... <D
Esa fue la noche de los prime-
ros choques. Comenzaba la revo-
lución que había estado latente
muchos años, porque hacía mu-
chos años que México era una
nación sojuzgada por la injusticia.
-^^^^^^^^—-^—>^^^^
Detrás del Estallido
La historia de esa injusticia
abarca un extenso período de la
vida mexicana, que se envuelve en
l a denominación de Porfiriato y
q u e p e s ó durante tres décadas so-
bre el país. Por eso se hace in-
dispensable examinar, aunque sea
a m u v g ra ndes rasgos, el proceso
del Porfiriato, antes de continuar
c o n \os acontecimientos que se
pusieron en marcha a fines de no-
viembre de 1910.
¿ a leyenda le adjudica a un
p e o n d e c a m p o i a definición bási-
c a y elemental de cómo era Mé-
^¿co e n j o s p r i m e r o s años de este
s i g l o E 1 hombre había dicho: "El
señor Don Luis Terrazas sí, cier-
tamente, es del Estado de Chi-
huahua, pero más bien diría yo
e l E s t a d o d e Chihuahua es
d D o n L u i g T e r r a z a s ». Aunque
. an ¿ r Hota fuese falsa encerraba
anécdota mese misa, encerraDa
u n a g r a n v e r d a d que vaha no so-
l o e n Chihuahua, sino en todo el
j l o s g r a n d e s terrate-
m e n t e g g e h a b Í £ m a d u e ñ a d o de
t o d a s l a g t i e r r a g c u l t i v a b l e s Con
un sentido de propiedad feudal,
El caso de Terrazas no era una
excepción. Había otros latifundios
no menos extensos ni menos pro-
ductivos, como el de Los Patos, en
el Estado de Coahuila, que suma-
ba siete millones de hectáreas
-superficie equivalente a la del
Estado de Veracruz- y otros como
e
' Q ue ^a familia Escandón poseía
en el Estado de Hidalgo, donde
el ferrocarril recorría 145 kilóme-
tros dentro de la propiedad.
Ni las Leyes de Desamortiza-
ción expedidas en 1856 para obli-
gar a las corporaciones civiles y
eclesiásticas, dueñas de fincas ur-
bañas y rústicas, a adjudicarlas
en propiedad a quienes las tenían
arrendadas, ni las Leyes de Na-
cionalización y de Deslinde de
Baldíos, con las que años después
se pretendió poner en manos de
los jornaleros del campo los t'e-
rrenos que eran propiedad de la
Nación y que ni se usaban ni es-
taban deslindados, pudieron evitar
el gran despojo agrario,
El haber contratado a compa-
nías extranjeras para que realiza-
ran los deslindes, originó que
esas mismas compañías se adju-
...
(1
„ . al. .des J. c . r : „ . , . _
Y f A T V; Historia Gene-
ral de ,a Revo!uclón Mexicana. T.
I, pág. 186 (1963). Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero.
T. II, pág. 83 (1960).
 GRAN NOCHE DE GALA
"Penetramos al palacio de
Delfín Sánchez, la noche del 13
de septiembre de 1889. "Al pie
de la escalera de mármol, blan-
co como el tocado de una des-
posada, dos enormes bronces
repartían mil rayos de luz. Al
tín de la escalera el señor Delfín
Sánchez hacía los honores a sus
invitados; todo esto entre mar-
moles, plantas tropicales, mur-
mullo de agua, vuelo de pájaros
y torrentes de luz, colores, armo-
nías, encantos... Cuanto de ca-
prichos tiene la moda y de ¡n-
gente tiene el buen gusto se
hallaba reunido allí... Tapicerías
...cristales, sedas, maderas pre-
dosas... Mil elegantes damas
concurren a la fiesta... Allí esta-
ban la bella señora de Mendoza,
esposa del Ministro de Argentina,
las señoras de Irigoyen, de Bul-
nes, Juárez de Sánchez, del mi-
nistro español, Alfaro de Garrido,
K r
dicaran gran parte de aquellas
tierras, bien para explotarlas por
su cuenta o bien para revenderlas
a los latifundistas, aprovechando
las facilidades que para ello les
daba el gobierno.
En el año de 1910, cuando la
población total de México era de
15.160.269 habitantes, había en
toda la República 830 hacenda-
dos; 410.345 agricultores y
3.123.975 jornaleros del campo,
que laboraban en 8.431 haciendas
y 48.633 ranchos (1).
Esto equivale a decir que eran
cerca de 12 millones los mexicanos
que en aquella época dependían
del salario rural, o sea, el 80%
de la población, con la adverten-
cia de que estos campesinos ga-
naban de 18 a 25 centavos diarios,
con una dieta alimenticia que
consistía en tortillas (2), chile,
frijoles, café y pulque (3). Y en
cuanto a vestido, lo común era
que usaran ropa de manta y hua-
raches (4). Estos campesinos ga-
naban de 18 a 25 centavos diarios,
cuando -según los precios de 1908-
el kilo de arroz costaba 13 centa-
vos y 10 el de frijol, para no citar
más de dos estadísticas del hambre.
El "capataz" de la hacienda, siempre a ca-
ballo y bien armado, era el terror de los
infelices peones, cuyas espaldas muchas veces
recibieron los latigazos que mandaba dar-
les "el amo". m )
1-5
de Chavero, de Torres Adalid, de
Morquecho, de Ricoy, de Obre-
gón, de Arrillaga, de Santacilia,
de García... De improviso, atra-
vesando el salón egipcio, apa-
rece la cuadrilla del minuet...
Isabel Sánchez y Platón Frisbie;
Carmen Sánchez y Manuel Alga-
ra; Soledad Juárez y Bernabé
de la Barra, Paz Barroso y Luis
Grajales... Comenzó la danza y
todos los concurrentes se sintie-
ron transportados a las Tullerías
y se sentían vivir en la segunda
mitad del pasado siglo. Toda la
elegancia de la corte de los Ca-
petos se palpaba en el salón,
se respiraba en la atmósfera, se
sentía en las armonías de la or-
questa... Allá, entre la felpa os-
cura de los tapices, se desprèn-
día como una aparición celestial
el perfil maravilloso de Lola Re-
do... Después, como una crea-
ción animada de Murillo, apare-
' de 1899. Citado por Valadés, —*
En esa época, la característica
típica del paisaje mexicano eran
las haciendas, que en el Porfiriato
acaparaban la producción agrícola
y en las que la peonada cultivaba
la tierra pródiga, propiedad de los
amos, cuyos rasgos, acentuada-
mente europeos, contrastaban con
las rudas facciones indígenas y
mestizas de los peones. En medio
de las extensas propiedades se
levantaba el amurallado recinto del
cía Paz Barroso, con su traje de
la época de Luis XVI... ¿ Y Ma-
nuela Santacilia ? ¿ Qué podrá
decirse de ese ángel que Dios ha
puesto en nuestro planeta para
animar en el hombre los deseos
de ser bueno y alcanzar el Pa-
raíso donde habitan los herma-
nos de esa Manuela celestial ?...
Carlota, Beatriz y María hoy lu-
cían, como su mejor adorno, la
pura modestia que se abriga en
sus almas vírgenes... María Luisa
R. R. de Teresa con su distinción
extremada... Cuando todo con-
cluyó... nos absorbimos en nos-
otros mismos y, quitando toda
traba al águila caudal de la Nu-
sión, la hemos dejado surcar a
su antojo los espacios ideales
sin hacer el menor caso de la
existencia humana",
Crónica social que exhibe la cur-
S l l e n a d e la a r i s t o c r a c |
a porfirlana.
J ÎKîî, 00 J í 1 ^ ' 0 0 ' s ?,Pt iembre 2 ?
C : en El Porfirismo (1948)
(1) Hacienda era una gran propiedad
rural individual, que pasaba de mil
hectáreas y que en el Porfiriato llegó
a tener hasta tres millones de hec-
táreas. Rancho es u n a pequeña pro-
piedad trabajada por el mismo dueño
con ayuda de su familia. P o r ranche-
rías, se entiende u n conjunto de
ranchos.
(2) P a n de maíz delgado, ancho y
redondo.
(3) Bebida fermentada obtenida del
aguamiel del maguey.
(4) Sandalia de cuero.
 casco de la hacienda (l) con sus
habitaciones lujosamente amuebla-
das, donde el amo, con su familia
y sus amigos, pasaba largas tem-
poradas.
El hacendado típico de la era
porfiriana no era un hombre de
campo, un agricultor, sino, sim-
plemente, gente de la ciudad en-
riquecida con la fácil adquisición
de las haciendas que los conver-
tían en latifundistas. La hacienda
era un lugar de veraneo o de pa-
seo nada más, cuya productividad
corría por cuenta de los adminis-
tradores. Los hacendados eran,
prácticamente, seres de otro mun-
do, si se confrontaba su vida con
la existencia infrahumana que la
miseria imponía en la peonada.
Esa peonada era la densa masa
de jornaleros, aparceros y medie-
ros que habitaban los jacales de
adobe, sin ventanas y con piso
de tierra, disponiendo sólo de los
enseres más primitivos para coci-
nar, como el'metate, el comal, los
jarros y las cazuelas que, por lo
general, eran todos sus bienes
junto con los petates, donde dor-
mían el peón, su mujer y los hijos,
que siempre eran numerosos.
Muy de madrugada, y después
de haber entonado el Alabado (2)
y de haber consumido una ración
de frijoles, tortillas y café, los
peones salían en grupos a trabajar
las tierras de la hacienda, hasta
que el sol se ponía y sin que el
domingo se les permitiera des-
cansar.
(1) Era la gran casona del propieta-
rio junto con las casas del adminis-
trador y de los empleados, la iglesia,
la tienda de raya, la cárcel, las trojes,
los establos y la huerta. Todo este
recinto estaba amurallado.
(2) Cántico religioso que los misione-
ros enseñaron a los indios.

LOS HÉROES Y EL HUARACHE

Septiembre de 1910. El País,
diario conservador, publicaba en
primera plana la reseña de la
inauguración de la columna de
la Independencia, acto que, jun-
to con el baile de Palacio y el
Desfile Militar, constituiría lo
más sobresaliente de las fiestas
del Centenario de la Indepen-
dencia.
Era el tiempo, sin embargo, en
que Porfirio Díaz decretaba que
las personas que vistieran calzón
y calzasen huarache, no circula-
ran por las calles del primer
cuadro de la ciudad. Simultánea-
mente, decenas de presos polí-
ticos se pudrían en el castillo
de San Juan de Ulúa, y en el
taller de la calle de Santa Tere-
sa número 1, José Guadalupe
Posada, el más grande artista
de su tiempo, hacía grabados
para La Gaceta Callejera.
Testimonio Periodístico.
Septiembre 17 de 1910.

Los indios seguían siendo "tamemes",

o sea cargadores, como estos nativos
del Estado de Oaxaca, que sobre sus
lomos conducen por difíciles caminos
las literas en que viajan los señores.
 Cuando alguno de ellos pro- Los peones de las haciendas eran Capital invertido en las Industrias
testaba por el mal trato de los obligados a trabajar, por salarios de de Transformación hacia 1910
capataces que, montados en bue- hambre e n e) t e n d ¡ d o d e ,a v í a férreaj
y
ÏÏ^ÍÏÏKi obS¿ ÍSftíÜ P"» mayor beneficio de las compañías Hierro y
se les encerraba en la cárcel del extranjeras. acero 1 $ 10.000.000
Textiles 12 40.425.000
casco de la hacienda, en ocasiones Jabón .2 7.000.000
con procedimientos muy peculia- aquellos productos eran de dese-
cho Hule y
res, como aconteció con el admi- y se les vendía a muy altos
nistrador de una hacienda del precios, los peones se endeudaban Guayule 2 34.000.000
Estado de Hidalgo, que intentó c a d a v e z mas
> h a s t a Q u e algunos Tabaco 2 4.500.000
meter en bartolinas de seis me- llegaban ao rdeber el jornal de todo Empacadora 1 7.500.000
tros cuadrados a las familias de un
añ°. P l o Que se les encarce- Harina 1 1.250.000
hs peones castigados; pero como laba
» S1 n o e r a a u
e a ntes habían Dinamita 1 3.400.000
se negaron a cambiar sus jacales escapado al monte para evitarlo, Sal 2 4.750.000
(l) por las nuevas pocilgas, el ad- Por lo demás, los ochocientos Papel 1 7.000.000
ministrador pidió el auxilio del treinta hacendados que en 1910 Total 25 $119.825.000
ejército federal (2) . había en todo el país, recogían La mayor parte del capital invertido
Los fines de semana la peo- en estas 25 grandes industrias de
transformación era norteamericano,
nada, en masa, se apiñaba en la francés y español.
(1
tienda de raya, donde se les pa- > Choza de adobe con techo de paja. Chávez Orozco, Luis: Historia
gaba el salario con mercancía: (2)C o s í o Villegas, Daniel: Historia Económica y Social de México.
frijol, maíz, jabón, m a n t a y aguar- Moderna de México, El Porfiriato, (1938)
diente. Y como no pocas veces Vida Social, pág. 224 (1957).
con creces los frutos de sus ha-
ciendas, aunque en la mayoría de
los casos no se preocuparan por
mejorar las técnicas agrícolas, que
eran muy primitivas, lo que acá-
baba por agotar las tierras.
La agricultura mexicana vino
tan a menos en aquellos anos, que
de 1903 a 1912 México importó
maíz por valor de 27 millones de
pesos, ademas de 94 millones gas-
tados en comprar otros granos,
también extranjeros, kso cuando
no existía la explosion demogra-
fica de ahora y la moneda valia
mas, mucho mas que la actual
(
'•
— i — • — • • « • • ^ ^ ^ —
El Sudor de la Tierra
• tes de explotación petrolera, de-
El sojuzgamiento del campesi-
nado planteaba una cuestión críti-
ca y dramática. Pero había mu-
chas,otras más en el cuadro que
ofrecía Mexico en esos días.
En 1901, Weetman Pearson,
un inglés, y Edward Doheny, ñor-
teamericano, después de un largo
viaje por la región del istmo de
Tehuantepec, llegaron a la ciudad
de Mexico, para entrevistarse con
el Ministro de Fomento. Solici-
El gran paso que dio el Porfiriato para -T"
incorporarse al progreso, fue la ampliación g |
de la red ferroviaria en el país, destinado,
sobre todo, a unir el centro de la República
con la frontera de Estados Unidos.
t a b a n u n a c o n c e s i ó n para expío-
t a r e j p e t r 5 i e o e n México
E s a s o l i c i t u d s e v i o favorecida
considerablemente por el informe
d i e r o n l o s g e ó l o g o s oficiales.
g u d i c t a m e n s o s tenía, de acuerdo
con lo investigado, que México no
t e n í a p e t r o l e o explotable. Conse-
cuentemente, el 24 de diciembre
d e 1901> g e a p r o b ó u n a l e y p o r l a
que el gobierno del general Díaz
concedía a Pearson y a Doheny
permiso de exploración y paten-
clarando libres de todo impuesto
los productos naturales, refinados
o elaborados, y concediendo la
importación libre de derechos de
las maquinas necesarias para la
industria y otras franquicias (2)
Se produjo entonces un impre-
sionante auge petrolífero, Como
consta por un testimonio del pro-
pió Doheny, que decía; Nuestro
primer pozo (Casiano 6) surgió
con una producción que creció
gradualmente hasta llegar, diez
días después, a 15.000 barriles
diarios... En nuestro segundo pozo
(Casiano 7, de septiembre 1910)
el petróleo surgió como de sor-
presa... manaba de 60 a 70.000
barriles diarios..., quedando su
producción, al regularse con la
válvula, en un promedio de 25.000
barriles por día..., mantenida has-
ta noviembre de 1919, cuando el
pozo comenzó a dar señales de
agotamiento, después de haber
producido 85 millones de barriles
O).
L a standard Oil, "El Águila"
Y la Royal Dutch Shell se repar-
tieron los ricos yacimientos de los
Estados de Veracruz y Tamauli-
Pas> donde la tierra exhumaba
(l) La cotización actual es de doce
P e s o s cincuenta centavos por dólar,
S L ^ ^ . £ U Ï Ï 3 2 S L t e ° î fi
p a r del peso.
(2) Teja Zabre, Alfonso: Panorama
Histórico de la Revolución Mexicana,
pag 150
" ( 1939 )-
(3) Mancisidor> José: Histona de
¡a Revolución Mexicana, pág. 26
(1965).

"Arnulfo Arroyo, hijo de un mo-
desto propietario de sastrería, habíase
visto obligado a destroncar su vida
de estudiante, por lo cual llevaba en
él una honda amargura. Llamábase
a sí mismo " u n náufrago", recia-
mando a sus antiguos condiscípu-
los ricos la causa por la cual le ne-
gabán el saludo.
" A la mañana del 16 de septiembre
de 1897, el general Díaz, acompaña-
do de los miembros de su gabinete,
de su estado mayor y de funciona-
rios y empleados del gobierno, salió
del Palacio Nacional para dirigirse al
pabellón morisco de la Alameda, en
donde ¡ba a efectuarse una ceremo-
nia en honor de los héroes de la
independencia nacional, y al llegar
frente a la Alameda, Arnulfo Arroyo
rompió la fila formada por los cade
tes del Colegio Militar, y se adelantó
impetuoso, dando un puñetazo en la
nuca a don Porfirio,. Rodó por tierra
el sombrero del'Presidente, en tanto
que la "confusión surgió mayor que
la sorpresa, y el infeliz alevoso, re-
cibió sobre el rostro un bastonazo
del brigadier Monasterio y en la bo-
ca un puñetazo del general Pradillo",
y el policía Florencio Cortés, que
andaba disfrazado de cargador, pre-
petróleo como si fuera el sudor
del suelo mexicano.
A los oídos del viejo dictador
había llegado el canto de las si-
renas en boca de los poderosos
capitalistas extranjeros que, en la
abundancia de materias primas
mexicanas, ™ un rico filón,
desaprovechado por la iniciativa
privada porfmsta, atenida como
estarja, al usutructo de lo que
S S r w S n i ^ l·lf !ZÎaLI ± ^
modesta mano de obra que abun-
daba en armella énoca
r«$A TS?Í %Irlt » loe -.o
Cedio Don Porfirio a las ins-
tanc as de os acaudalados nver-
sionistas extranjeros y en pocos
años México se incorporó muy a
la zaga desde luego a l a gran
revolución industrial del siglo, con
lo que el capital extranjero em-
pezó a movilizar la economía del
país, a crear industrias1 y a expío-
ter las materias primas, para lo
cual fue indispensable establecer
un vigoróse sistema arterial que
vivificara los centros productivos:
los ferrocarriles
La minería/hasta entonces en
manos de españoles y mexicanos,
wuñhi* U nWrWin del canital
recibió la inyección del capital
extranjero y en poco tiempo se
a^or^uS la ¿vnln+ación dp los fun-
acentuo la explotación de los tun
dos de oro de plata de cobre y
de plomo. Asi, las ciudades proxi-
mas a las regiones mineras vieron
alzarse en SUS inmediaciones las
plantas metalúrgicas coronadas por
LA PROFANACIÓN
tendió matar a Arroyo. "Las amena-
zas se sucedieron y cada uno de los
acompañantes de don Porfirio ponía
su contingente de defensa y de cas-
tigo, y así, el teniente coronel don
Fernando González le coloca a Arroyo
el revólver en la sien y el coronel
don Francisco H. García intenta en-
vasarlo con su espada", hasta que
intervino el general Díaz diciendo:
"Que no se le haga nada, cuídenlo;
ya pertenece a la justicia".
"Siguió la comitiva "ordenada y
tranquila, hasta llegar al Pabellón
Azul, a escuchar las estrofas épicas
de los poetas oficiales", mientras
que el capitán Lacroix, con la espada
desenvainada, conducía preso al agre-
sor, entregándole al inspector general
de policía, Eduardo Velázquez.
"Sirvió el incidente, que no tuvo
otro resorte sino el enojo que en los
hombres produce la extinción de sus
libertades, pata dar vuelo a la más
abyecta adulación al general Díaz.
Este, por la noche, presentóse en la
cámara de diputados para asistir a
la apertura del período de sesiones,
Allí, los "senadores, los diputados y
la concurrencia, querían cerciorarse
de que el Presidente no había sufrido
alteración, que caminaba con la mis-
las chimeneas, quebrando el hasta
entonces apacible horizonte del
paisaje mexicano.
I g u a l s u e r t e corrieron las fá-
b r i c a s textiles, en las que también
pusieron la mira aquellos inver-
sionistas, atraídos por el hecho
d e que 'en el país el algodón se
cultivaba espléndidamente, con lo
c u a l quedaba asegurada la mate-
n a p n m a necesaria para mantener
en
e s t a n t e producción los tela-
rP o He ln« fábn>a« r]p Pnpbla
í?i i % t a D n c a s <?e r u e D ' a >
Tlaxcala Veracruz, Guanajuato,
Jalisco, Michoacán y e Distrito
Federa Estas fáhrieas aue en
S f eran 146, p S S a r T
$ 4,3.370.012.00, y ocupaban 32.229
obreros en el año de 1910 (U.
0 . ., ,.
. Suprimidos los antiguos me-
¿ios de financiar negocios el ge,-
Cierno atendió la sugestión de
Eduardo Noetzhn, agente de los
banqueros franceses, quien mtro-
du
' ° e n M e x i c o l a b a n c a extran-
Jera, cuyas operaciones se conso-
lidaron por ley el 16 de agosto
de 1881, con la que se estableció
el Banco Nacional Mexicano. A
P°«>. empezaron a surgir más
£ , i norteamerica-
nantos,
n0 con capital norteamerica
> s™7.o, español e ingles.
> ^ . * „ . , .
Asi, en el ano de 1910 había
32 bancos federales con un capital
pagado de $ 172.665.400.00 pesos
V fondos de reserva por
$61.461.425.00 pesos (2).
ma arrogancia",
" Entretanto, Eduardo Velázquez, el
inspector de policía, mandó comprar
seis cuchillos y luego comisionó a
un grupo de gendarmes para que ma-
taran a Arroyo. Se les recomendó
que " n o fracasaran en el golpe, que
le dieran agua a Arroyo, que tuvieran
mano firme..., que, al huir, hicieran
escándalo, gritando vivas al general
Díaz y mueras al anarquismo, y rom-
pieran los vidrios, simulando un asal
t o " . Pasada la medianoche, y con
la algazara convenida, entraron los
asaltantes al lugar en el que estaba
detenido Arroyo. Este trató de defen-
derse, haciendo uso de un bastón;
pero el policía Vicente Noriega le dio
dos puñaladas en el pecho, con lo
cual los otros cumplieron su criminal
tarea.
" E l jefe de la policía fue destituido
y consignado a las autoridades judi
cíales. En la prisión, Eduardo Veláz
quez confesó con lentitud su crimen,
y así que aceptó su culpa, se suicidó!'
Valadés, José C : El Porfirismo.
Historia de un Régimen. El Cre-
cimiento. (1948)
, ^ ^ , ^ , ^ ^ ^
|_3 HOTd d d T r e n
E] camü0 e l oetróleo la in-
dustrializacióA los ferrocarriles
E n la estación los rieles se entre'-
chuzan b r f S o b a i ò el sol v oer
diénlose en paralelas iníi^tas
s o b r e e l altiplano mexicano. La
locomotora resopla en esa etapa
r u m b 0 al norte, después de haber
arrastrado lentamente su cauda de
J i
vagones de pasajeros, a los que
i b a n enganchados los carros re-
D i e t o s d e bolsas de a/úear v café
• 5 t T * - i Yu •
e T d T p e t o k í y d e t í a s mín"
S e f c o f v e K argenteras,
El maquinista es rubio y de
q
• j j , , ° y, u e
ojos azules, y desde la locomotora
habla en ingles con e jefe de la
estación, que es norteamericano
como el. • Y mucho mas atrás, uno
de los guardias de rasgos indige-
nas
-, a ^. ldo a l a P a s a r e l f d e u n
vagón de carga, contempla al gru-
P° de mujeres y niños desharra-
P a d os que han llegado a "ver
Pasar el tren y revolotean a lo
largo de los vagones de pasajeros
ofreciendo la humilde mercancía
a e fabricación casera tortas ta
fabricación casera tortas, ta-
eos, fruta de la estación, agua de
Hmo n a d i e compra...
(]1 y (2 ) Te¡a Zahre, Alfonso
Panorama Histórico de la Revolución
Mexicana pág. m (1939).

EL COLOR DE LA DECENCIA
"No puede decirse que esa
seudoaristocracia fuera culta y
que le importara la cultura, ex-
cepción hecha de uno que otro
profesionista inteligente y aman-
te de las ciencias o de las bellas
artes. Los demás sabían leer y
escribir y conocían bien las re-
glas elementales de la Aritméti-
ca. Hombres y mujeres vestían
con elegancia a la moda de Lon-
dres o París. Admiraban lo ex-
tranjero y, sobre todo, lo que
venía de Francia o de Italia; más
lo de Francia que lo de Italia.
La influencia de los norteameri-
canos todavía no se hacía sentir
en las costumbres y en los gus-
f j i, i i_ „„„;
tos de aquella gente. Lo mexi-
cano, lo auténticamente nuestro,
ocupaba un segundo plano y era
de mal tono admirar el arte indi-
gena. Esa minoría afortunada y
dichosa, tan dichosa y afortuna-
da como se puede ser en la tie-
rra en cuanto al goce de bienes
naturales, se consideraba a-sí
misma como la única depositaría
de la decencia y de las buenas
maneras. Se consideraba gente
decente a las personas que ves-
tían bien, que eran ricas y no
demasiado morenas. Había re-
lación entre la decencia y el co-
lor de la piel: una atenuada dis-
criminación racial, herencia de
los siglos pretéritos".
u . . _
Si va Herzog, Jesús: Breve His-
t o r i a d e |a R | v 0 | u c i ó n M e x i c a n a .
(i960)
Este cuadro resumió simbóli-
camente, y millares de veces, la
clave del desarrollo ferroviario de
México en esos años. Si en 1910
los ferrocarriles del país consti-
tuían una red de 24.559 kilóme-
tros de extensión W -lo que le
permitía a la gente del gobierno
citar una estadística ampulosa-,
ello fue el resultado de las conce-
siones que se hicieron a las com-
pañías extranjeras, que de ese
modo pudieron movilizar, con se-
guridad y rapidez, las materias
primas que obtenían en el país
a muy bajo costo.
La fiebre constructora de fe-
rrocarriles obedeció, rio a las pro-
(1) Teja Zabre, Alfonso: Panorama
Histórico de la Revolución Mexicana,
pág. 68 (1939).
„, En la foto, señora María Luisa Romero Rubio
de Teresa; don José Ma. Teresa y Miranda;
señora Carmen Romero Rubio de Díaz, es-
posa del Presidente; Sentados: señora Sofía
Rubio de Elízaga; señora Agustina C. de
I Romero Rubio; Marujita R. Rubio Castellot
l - y el general Porfirio Díaz.
 EL ÁRBOL DE
La Paz Porfiriana, fue lla-
mado por sus aduladores el
régimen de don Porfirio Diaz;
una paz que, como lo mues-
tra esta caricatura, estaba
bien carcomida.
El Hijo del Ahuizote, febrero
18 de 1900.
pías necesidades nacionales, sino
a las exigencias del capitalismo
inversionista. Los contratos firma-
dos con los capitalistas nortéame-
ricanos e ingleses obligaban al
gobierno mexicano 1) a subven-
cionar a los inversionistas extran-
jeros con sumas que fluctuaban
entre seis mil pesos por kilómetro
de vía construido en terreno plano
y veinte mil pesos por kilómetro
cíe vía construido en terreno mon-
tañoso; 2) a ceder a los capitalis-
tas contratantes el derecho a
aprovechar gratuitamente las tie-
rras indispensables para la cons-
trucción de las vías férreas; 3)
a conceder a las empresas inver-
sionistas la facultad de determinar
el rumbo sobre el que los trazos
ferrocarrileros debían verificarse;
'.. . • , .'. ,. .
4) a autorizar a los capitalistas
extranjeros para valerse del tra-
bajo obligatorio de las poblado-
LA PAZ.
W i
Rodeado de algunos miem-
bros de su gabinete y de da-
mas de la aristocracia mexi-
cana, el Presidente Porfirio
Díaz, enfundado en traje de
gala cortado en el extranje-
ro, presencia unas maniobras
nes próximas a la construcción
férrea con un salario que rara vez
excedía de cincuenta centavos por
jornada diaria de trabajo (1).
^_^^^__^^_^____^_^_
A u l l i la M Qf»l
M g u l l q y OUI (2)
El país era uno desde los bal-
cones de las grandes mansiones
que daban el frente al Paseo de la
Reforma, y otro el que se mos-
traba en las llanuras y las serra-
nías, donde los cascos de las ha-
ciendas señoriales y los rancheríos
miserables documentaban el cho-
que humano que sufría el pueblo
mexicano.
El drama se agudizaba en la
ceguera del gobierno y la clase
gobernante que formaba la "so-
°¡ , ,,i . {i, , TT j ,
ciedad de Mexico. Uno de los
testimonios más elocuentes a este
respecto se registró en 1908, cuan-
do un periodista norteamericano
llegó a la ciudad de México para
entrevistar al general Porfirio Díaz.
Este lo recibió en el Alcázar de
Chapultepec, vestido de gran gala
^ luciendo sus condecoraciones
m á s impresionantes. Era un hom-
bre recio, de pronunciados rasgos
mestizos, que tenía una presencia
imponente.
La entrevista se publicó sema-
nas más tarde en "Pearson's Ma-
gazine" y Creelman la iniciaba
explicando que había viajado a la
ciudad de México, especialmente,
para hablar con Porfirio Díaz y
saber, de sus propios labios, cómo
funcionaba la democracia en Mé-
xico.
~~ ~ ~T~,—T"
£ > ¥ * ^ f e í ^ ® : jKfSSftí&J?
Revolución Mexicana, pag. 22 (1965)
(2) Expresión equivalente a "Cara
v Cruz",
 "Es un error -le había dicho
el presidente mexicano- suponer
que el porvenir de la democracia
en México se haya puesto en pe-
ligro por la continua y larga per-
manencia de un Presidente en el
poder. Hemos conservado la for-
ma de gobierno republicano y de-
mocrático; hemos defendido y
mantenido intacta la teoría; pero
hemos adoptado en la adminis-
tración de los negocios nacionales
una política patriarcal, guiando y
sosteniendo las tendencias popu-
lares, en el convencimiento de que
bajo una paz forzosa, la educación,
la industria, y el comercio desa-
rrollarán elementos de estabilidad
y unión en un pueblo natural-
mente inteligente, sumiso y bené-
volo. (l)
Creelman anotaba que Porfirio
Díaz tenía el tono de voz y las
maneras del que está acostumbra-
do a mandar y ser obedecido.
"He esperado con paciencia
-seguía diciendo- el día en que la
República de México esté prepa-
rada para escoger y cambiar sus
gobernantes en cada período sin
peligro de guerras ni daño al cré-
dito y al progreso nacionales,
Creo que ese día ha llegado..."
"Tengo firme resolución de se-
pararme del poder al expirar mi
período cuando cumpla ochenta
años de edad, sin tener en cuenta
lo que mis amigos y sostenedores
opinen, y no volveré a ejercer la
Presidencia... Si en la República
llegase a surgir un partido de
oposición, le miraría yo como una
(i) james Creelman en Pearson's
Magazine, Nueva York, 3 de marzo
de 1906.

EL JOCKEY CLUB

"Poseer carretela o faetón, o quien, por su cuerpo erguido,

los mejores troncos de caballos,
o demostrar habilidad y elegan-
cia en el manejo de un coche,
no era la suficiente prenda para
significarse como señor de la
sociedad oficial. Para adquirir
esta categoría hacíase indispen-
sable ser miembro del Jockey
Club.
" Subvencionado por el gobier-
no, el Jockey Club ocupaba la
fastuosa Casa de los Azulejos,
en la que había sala de armas,
gabinetes para fumar y dormir la
siesta, boliches, comedores, sa-
Iones de lectura, de conversa-
ción, de bacará, de whits, de
poker, de billar y baños de agua
caliente y fría
' "Teníase ai club como signo
de esplendor del régimen porfi-
rista, de lo que se hacía propa-
ganda tanto en el pais cuanto
en el extranjero. Sin embargo,
de día y de noche era el centro
del placer y de la soberbia. En
el salón de juego sentábanse
cotidianamente en torno de una
mesa con los naipes a la mano,
el viejo financiero Sebastián Ca-
machi, Tomás Braniff, el astuto
extranjero que labró una fortuna
en el país, el banquero también
extranjero Luis Lavie y Rafael
David, profesor de esgrima de
los jóvenes ricos mexicanos.
"Con personajes como Guiller-
mo Barrón, dueño de una grande
pero no limpia fortuna, y como
Guíllermo llanda y Escandón
sus "magníficas patillas y su
aliño en el vestir, parecía, a
quienes lo veían de lejos, un
déspota intratable" y un "señor
de horca y cuchillo", pretendíase
dar al club un aire señorial; en
tanto que con el estiramiento
de Plácido Pastor, José Algara,
Francisco Suinaga, Fernando Ru-
bio y Pablo Escandón, se quería
demostrar cuan difícil era ser
socio del establecimiento.
" N o teniendo los jóvenes de
aquella sociedad otra ocupación
que la de dilapidar los beneficios
de las haciendas de sus padres,
estimaban como muy austeras
las costumbres y los usos en el
interior del Jockey Club; pero
como sus pretensiones de hacer
de
j establecimiento un centro de
mas
frivolidad, no encontraban
eco entre los viejos apoderados
d e la
directiva, acudían, para el
lo ro de sus
g Proyectos, a recur-
sos P r °P'° s d e su ignorancia y
de su
* extravagantes aficiones,
Concediendo a lo estrafalario un
on
* ° de distinción a la vez que
de
desafio, Eustaquio Barron se
Presentaba en el club llevando
un tigre o bien hacia entra al
P a t l ° d e ' a Casa de los Azulejos
conducido por el mismo el mas
estropeado carruaje de alquiler,
cfr Vaiadés, José c. El Pobrismo.
Historia de un Régimen. El Creci-
miento, (i960)
bendición y no como un mal, y
si ese partido desarrollara poder,
no para explotar, sino para diri-
gir, yo le acogería, le apoyaría,
le aconsejaría y me consagraría a
la inauguración feliz de un gobier-
no completamente democrático...
No deseo continuar en L· Presi-
dencia. La nación está bien pre-
parada para entrar definitivamente
en la vida libre..." (1).
(1) Valadés, José C : Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero.
T. I. pág. 188 (1960).
Capital invertido en empresas mineras y
petroleras hacia 1910
Capital americano $ 499.000.000
inglés " 87.200.000
La sociedad porfirista no francés " 10.000.000
desaprovechaba ocasión mexicano " 29.400.000
de exhibirse luciendo las $ 625.600.000
modas importadas de Pa-
rís, por más que con ello Chávez Orozco, Luis: Historia económica y
señalara su desprecio por social de México. (1938)
lo que México producía.
 Porfirio Díaz dijo muchas otras
cosas, pero menos significativas,
que el periodista incluyó en la en-
trevista, porque no estaba capaci-
tado para discriminar la verdade-
ra índole del grave conflicto que
amenazaba a México.
De no haber sido así, segura-
mente su entrevista a Porfirio Díaz
se hubiera completado con otras
que habría podido hacer cualquier
noche en el café La Concordia,
donde se reunían hombres jóve-
nes, con ideas nuevas, quienes
comentaban con entusiasmo el
credo político de don Francisco I.
Madero, concretado en la siguien-
te afirmación terminante: "La úni-
ca manera de que la República
recupere su felicidad política, con-
siste en un cambio de gobernan-
tes engreídos en el poder". (1)
Seguramente James Creelman
estuvo en el café La Concordia,
que era un lugar de moda y que
se hallaba en una de las calles
famosas de la ciudad, la calle de
Plateros. No es difícil que Creel-
En los últimos años de la dictadura, era general el desprestigio del man pasara junto a la mesa donde
se hablaba de Francisco I. Made-
Presidente Díaz. El pueblo, regocijado, lo ve bajar por la escalera de la
impopularidad y pisar el escalón, ya rajado, de su quinta reelección. (1) Valadés, José C. : Imaginación
y Realidad de Francisco I. Madero,
El Hijo del Ahuizote, julio 8 de 1900. T. I, pág. 147 (1960).

La preferencia por las clases altas era
notoria en el general Porfirio Díaz,
quien acudía, con gran satisfacción, a
entregar diplomas a las alumnas de
la alta sociedad.
ro, pero como sólo le interesaba
entrevistar a Porfirio Díaz, se
perdió lo que seguramente hubie-
ra sido la mejor primicia de su
carrera: buscar a Madero y en-
trevistarlo. Porque aunque eso
ocurría en 1908, ya Madero era
el hombre que, por sus inquietu-
des políticas, se perfilaba como
una esperanza para el pueblo, que
se iba a confirmar dos años más
tarde, al iniciarse la Revolución.
La "Sociedad Artificial""
En esos momentos James Creel-
man no se dio cuenta de quién
era Madero, ni tampoco se hizo
cargo del carácter curioso y anor-
mal de la sociedad mexicana de
esa época, cuyos rasgos predomi-
nantes, denunciaban, sin esfuerzo,
su divorcio de la realidad social,
económica y política del país. Ese
carácter no era un fenómeno
nuevo.
LA NOTICEJX
CONTEMRORA
Su objeto primordial es ubicar
al lector en el ambiente de la época
en que se desarrollaban los sucesos
narrados en la obra. Este tipo de
noticia, que podríamos llamar coin-
INDEPENDENCIA
DE CUBA
En los últimos años del siglo
pasado el tema que apasionó tanto
a México, como al resto de América
Latina, fue la pérdida, por parte de
España, de los restos de su imperio
colonial en el continente (Cuba y
Puerto Rico).
La segunda gran rebelión eman-
cipadora del pueblo cubano, iniciada
en 1895, daba lugar tres años más
tarde a la intervención política y mí-
litar de los Estados Unidos.
En efecto, el 19 de abril de 1898
el Congreso Americano, a sugerencia
del presidente Guillermo Mac Kinley,
aprobaba una Resolución Conjunta,
proclamando que Cuba tenía derecho
a ser libre e independíente. Presen-
tado el 20 de abril un ultimátum
en este sentido al gobierno español,
y rechazada la ingerencia, estalló la
¡ATENTADO
La semana comprendida entre el
6 y el 14 de septiembre dé 1901,
fue de verdadera conmoción mundial.
La causa de esta excitación era corn
prensible: se había atentado nueva-
mente contra la vida de un presiden-
te norteamericano, en este caso
Guillermo Mac Kinley.
El día 5 de septiembre de 1901,
el mandatario habia inaugurado una
Exposición Panamericana en la ciu-
dad de Búffalo, Nueva York, entre
las aclamaciones de la multitud.
Al día siguiente volvió a visitarla,
pronunciando unas palabras. Su bre-
ve discurso había concluido con un
estribillo al que era muy aficionado
"Dios lo quiere, Dios lo quiere"...-
frase que ¡ba a considerarse minutos
después como una premonición.
En efecto, al descender de la
NEA
cidente o contemporánea, forma aho-
ra parte de la Historia, pero en
aquellos momentos, en aquellos días,
era palpitación vital en la prensa
del mundo.
guerra. Tras la derrota española en
Santiago de Cuba, el 12 de agosto
se firmaba en Washington el proto-
colo de la paz y el 10 de diciembre
el Tratado de París, por el cual re-
nunciaba España a todo derecho de
soberanía y propiedad sobre la isla,
quedando ésta militarmente ocupada
por los Estados Unidos. Restablecí-
da la paz, el 20 de mayo de 1902
el general Wood hacía entrega so-
lemne del gobierno de Cuba al Con-
greso elegido por sufragio universal
y a su primer presidente, Don Tomás
Estrada Palma. Los Estados Unidos
se reservaban tln embargo, el dere-
cho de construir una base naval
(Guantánamo) y el de intervenir en
ios asuntos de la isla cuando lo
creyeran necesario (Enmienda Platt).
!
tribuna y avanzar entre el público,
escuchando aún aplausos y estre-
chando las manos que se le tendían,
un individuo hacia el cual el presi-
dente había avanzado como empu-
jado por su destino, le disparó a
quemarropa dos veces. El asesino,
un anarquista de 28 años y aspecto
débil y melancólico, llamado León
Czolgosz, actuó sólo, nadie le res-
paldaba, y su declaración fue con
cisa: "Lo he matado porque era un
enemigo de los trabajadores. No lo
lamento",
Mac Kinley, partidario acérrimo
de la expansión americana y rígido
conservador, agonizó durante ocho
días. El 14 de septiembre pronun-
ciaba sus últimas palabras: "Todos
nos vamos..."
 Un diario del año 1895, refi-
riéndose, por ejemplo, a la cursi-
lería y a los convencionalismos a
que tan afecta era la buena so-
ciedad mexicana, comentaba: "Si
se suprimieran los convencionalis-
mos de "pase usted primero",
"estoy a las órdenes de usted",
ya se habría terminado la red fe-
rrocarrilera, la administración pú-
blica sería perfecta y, en una
palabra, la prosperidad nacional
no estaría contenida en la crisáli-
da del deseo, sino que sería una
hermosa y viviente realidad" ( » .
Era una buena sociedad ,
¡VOX POPULI!
Se preparaba en aquel en-
tonces la tercera reelección de
Porfirio Díaz, y el director de El
Hijo del Ahuizote, don Daniel
Cabrera, que había sido encar-
celado más de 200 veces por su
actitud combativa y revoluciona-
ría, informaba de un acto contra
el dictador.
Una semana después, en el nú-
mero 330, escribía triunfal: "Va-
rias calles llenaba, de acera a
Testimonio Periodístico. — Mayo 15 de 1892.
El pueblo recibía pan y atole en abundancia -T- separado más y más del pueblo,
en los días de las múltiples autorreelecciones p | que la soportaba cada vez con
de don Porfirio. mayor dificultad.
En el tronco de la vida nacio-
nal, donde esa sociedad era un
obsesionada por la manía de exhi- ramaje macilento que se adorna-
bir títulos nobiliarios, que frecuen-
taba el exclusivo Jockey Club y
que habitaba los suntuosos palace- La alta sociedad frecuentaba los sitios ex-
tes de mansardas, escalinatas de elusivos de reunión, como el Jockey Club,
mármol y balaustradas que tan vistiendo los extravagantes modelos de París.
distinguido aire parisino daba a las m. ^
zonas residenciales que flanquea-
ban al aristocrático Paseo de la , .
Reforma Era una sociedad frivola- (J^jjo ^ ¾ ^ ¾ ¾ ¾ ¾ ^
mente afrancesada, que se ñama y¡¿a social, pág. 406 (1957).
acera, la columna antirreelec-
cionísta, yendo de tal manera
apiñada la multitud, que no se
distinguía el núcleo formado por
los clubs, del resto del pueblo,
Cada transeúnte se declaraba
manifestante y engrosaba, con
su persona, al movimiento anti-
rreeleccionista y unía su voz al
grito solemne y atronador de mi-
llares de labios, que prorrumpían
en ¡ mueras ! a la reelección".
 LAS CAUSAS DEL COMPL/CTO
"Las principales causas de
descontento que la opinión pú-
blica ha podido precisar, clasifi-
cadas según su origen aparente,
son las siguientes:
"EL CACIQUISMO: o sea la
presión despótica ejercida por
las autoridades locales que es-
tán en contacto con las clases
proletarias, y la cual se hace sen-
tir por medio del contingente,
las presiones arbitrarias, de la
ley fuga (l) y de otras múlti-
ples formas de hostilidad y en-
torpecimiento a la libertad de
trabajo.
"EL PEONISMO: o sea la es-
clavitud de hecho o servidumbre
feudal en que se encuentra el
peón jornalero sobre todo, el
enganchado o deportado del sur-
este del país, y que subsiste
debido a los privilegios econó-
micos, políticos y judiciales que
goza el hacendado.
"EL FABRIQUISMO: o sea la
servidumbre personal y econó-
mica a que se halla sometido de
hecho el obrero fabril, a^causa
de la situación privilegiada de
que goza en lo económico y en
lo político el patrón, como con-
secuencia de la protección sis-
temática que se ha creído nece-
sario impartir a la industria.
"EL HACENDISMO: o sea la
presión económica y la compe-
tencia ventajosa que la gran
propiedad rural ejerce sobre la
pequeña, a la sombra de la des-
igualdad en el impuesto, y de
una multitud de privilegios de
que goza aquélla en lo económi-
co y en lo político y que producen
la constante absorción de la pe-
quena propiedad agraria por la
grande.
" EL CIENTIFICISMO: o sea el
acaparamiento comercial y finan-
ciero y la competencia ventajosa
que ejercen los grandes negocios
sobre los pequeños, como con-
secuencia de la protección oficial
y de la influencia política que
sus directores pueden poner al
servicio de aquéllos,
" E L EXTRANJERISMO: o sea
el predominio y la competencia
ventajosa que ejercen en todo
género de actividades los extran-
jeros sobre los nacionales, a cau-
sa de la situación privilegiada
que les resulta de la desmedida
protección que reciben de las
autoridades y del apoyo y vigi-
lancia de sus representantes di-
plomáticos. "
Urrea, Lie. Blas: Obras Políticas.
(1921)
Se d a e| n o m b r e d e L e y Fuga
a un asesinato perpetrado por agen-
tes del gobierno que conduciendo
a un preso, tienen instrucciones de
K r a q U p S d ^ S^U?o?S*
c u a ! eMos s e v ¡ e r o n 0bi¡gados a
disparar sus armas sobre él.
En las opulentas mansiones del raseo de'T
la Reforma, se celebraban frecuentes saraos, p |
a los que las damas asistían con los más
elegantes y estrambóticos atuendos.
ba con los trapos de París, sólo
había un brote, siempre promete-
dor y pujante. Era el pueblo au-
téntico que, aunque alejado por
sucio y por indio de todo contacto
con las altas esferas, se mantenía
en sumisión aparente, pero alerta,
esperando la voz y la hora de su
reivindicación...
Un poco a la sombra, pero
siempre dinámica y generosa, alen-
taba la clase de los profesores,
los artesanos, los pequeños co-
merciantes, los intelectuales, casi
todos los mestizos, cuando no in-
dios puros, y herederos de las
mejores cualidades étnicas que
definen a la nacionalidad mexi-
cana. Pero esta otra clase social,
orientadora espiritual y partícipe
activa en los hechos más signifi-
cativos de la Revolución, carecía
de medios'económicos para hacer
efectivos sus ideales y sólo espo-
rádicamente, casi siempre arries-
gando la libertad y la vida, pudo
exigir justicia y defender sus
derechos.
Más abajo se hallaban los pro-
letarios, con salarios que fluctua-
ban entre cincuenta centavos y
un peso diario, segregados de las
ocupaciones técnicas, para las que
se prefería a los extranjeros, y pri-
vados de todo medio legítimo de Don Porfirio Díaz, vestido a lo Juan Te-
defensa, como el contrato de tra- norio y con el nombre de "El Gran Gallo",
bajo, el sindicalismo, la huelga, empuñando "La Matona" recorre el panteón
Y, por último, en lo ínfimo de donde ha enterrado la No Reelección, las Ga-
aquella estratificación social esta- rantías Individuales, la Constitución, la Demo-
ban los campesinos, despojados de cracia, el Pueblo, etc. y exclama:
las tierras que, desde tiempo in-
memorial, habían heredado àe sus Que os levantéis no me arredra:
antepasados indígenas, afectados ¡ Alzaos, fantasmas vanos !
en su economía rural por las leyes Y os volveré con mis manos
de Desamortización de Baldíos A vuestros lechos de piedra.
que, mal aplicadas, los convirtie- La Caricatura Política, Fondo de Cultura
ron en siervos de los hacendados. Económica, 1955
 Por otra parte, los bienes de
la cultura estaban tan mal repar-
tidos como los bienes de la fortu-
na, y aun cuando prosperaban los
altos centros de estudio estable-
cidos en las ciudades, la enseñan-
za elemental se vio muy descui-
dada en el Porfiriato, de manera
que obreros y campesinos vivían
en la ignorancia, lo que los em-
pujaba al vicio, a la superstición
y a la delincuencia.
La misma cultura superior per-
dio eficacia al confinarse en for-
mas de refinamiento estéril, mante-
nidas por intelectuales y literatos
que se encastillaban en las cadu-
cas tesis del Positivismo o se
deslumhraban con el decadente
arte del modernismo, copiando
gastados modelos europeos y des-
preciando el prodigioso acervo de
las culturas autóctonas.
^ " , ...
E s p l e n d o r V MlSeNa
La imagen de lo que era Mé-
xico en esa época se resumía,
gráfica y dramáticamente, en la
fisonomía de la propia capital.
La ciudad de México padeció
a causa de las inundaciones des-
de que fue reconstruida por los
españoles sobre la parte desecada
de la laguna de Texcoco, y por
ello el régimen del general Díaz
trabajó mucho hasta dar culmi-
Para celebrar el "triunfo" de don
Porfirio Díaz en una de tantas oca-
s ¡ o n e s e n q u e s e ree|ig¡ó, SUS parti-
^ H a r ¡l 0 S | p u a n t a r n n p<.tp a r r n p n i,
W ° , ? V? , H J ¡ . . .•
"^ ™ven|da Juárez de la Ciudad de Mexico.
nación a las obras de drenaje de
la ciudad y al Canal del Desagüe,
con lo que se evitaron las pe-
riódicas inundaciones de aquella
época.
Ya limpia y saneada, la Ciu-
dad de los Palacios vio cómo el
Porfiriato erigía, junto a las se-
veras mansiones y templos colo-
niales, otros muy ostentosos, orna-
mentados de mármoles y bronces
y que se alzaban airosos, imitando,
casi a la perfección, los monu-
mentos célebres de otras capitales
del mundo. Tales fueron la Co-
lumna de la Independencia, el
Palacio de Correos, el Teatro Na-
cional, los monumentos a Colón
y a Cuauhtémoc.
Así, brillante y hermosa, la
ciudad de México recobró su me-
recido título de Ciudad de los
Palacios, máxime que albergaba
a una sociedad cosmopolita de
refinados gustos, colmada de ri-
quezas, dueña de casi toda la tie-
rra cultivable del país y que, al
mismo tiempo que le hacía la
corte a don Porfirio, volvía la es-
palda a la masa popular que bullía
en los alrededores de la metrópoli
y que, como un mar sucio y si-
lencioso, se extendía por las mi-
sérrimas rancherías y poblados del
interior del país, donde los caci-
ques y los jefes políticos, acatando
el mandato de Don Porfirio, ha-
bían privado de sus más elemen-
tales derechos a los ciudadanos,
porque ni la Constitución de 1857
se cumplía, ni se respetaba el voto
popular.
Por ello, el pueblo había de-
nominado sarcásticamente a la
espada gloriosa con que Don Por-
firio ganó sus grandes batallas
antes de apoderarse de la Presi-
dencia de la República, con el
oprobioso mote de "La matona".
La espada y su mote, com-
ponían un símbolo del Porfiriato.
El más expresivo; el más riguroso.
La crónica lo documenta hasta el
cansancio con un inmenso inven-
tario de injusticias, violencias y
crueldad, que en muchos casos
originaron episodios históricos co-
mo el de la matanza de los indios
yaquis y mayas. Porque ese epi-
sodio, junto con otros que se
desarrollaron en la primera déca-
da del siglo y la última del Por-
firiato -los disturbios de Cananea
y la huelga de Río Blanco-, pasa-
ron a ser momentos tan decisivos
en la historia del país en esos
años, que merecen ser considera-
dos con cierto detalle.
James Creelman, el
periodista norteameri-
cano que entrevistó a
Porfirio Díaz en fe-
brero de 1908 sobre
su permanencia en el
poder; esa entrevista,
difundida ampliamen-
te, dio ocasión a los
más encontrados co-
mentarios políticos.
"LIBERTAD DE PALABRA"
A fines del siglo pasado el
régimen de Porfirio Díaz se ha-
bía constituido en una sólida
dictadura. Las reelecciones se
sucedían, y el pueblo, cansado
de las injusticias y el paternalis-
mo gubernamental, daba mues-
tras de descontento.
En la capital, la "plebe inte-
lectual", como la designaba Jus-
to Sierra, hacia manifestaciones,
mítines, y publicaba periódicos,
mientras en la provincia, las
contradicciones sociales se acen-
tuaban y la falta de libertad
cobraba continuamente nuevas
víctimas.
El general de división e
ilustre revolucionario Marciano
González Villarreal, descendien-
te del general González, ex-pre-
sidente de la República, nos
cuenta una interesante anécdo-
ta de su adolescencia.
—"Vivíamos entonces en
Cerralvo, Nuevo León, y yo que
apenas tenía trece años, asistía
a la escuela. No obstante mi
poca edad, la política me inte-
resaba, y en las pláticas con
mis compañeros me mostraba
siempre apasionado antirreelec-
cionista
"Esta fue la causa de que,
cuando con motivo de las fies-
tas del Cinco de Mayo, me co-
_ para salir del apuro, se nego a
Gral. Marciano González Villarreal
misionó el maestro para que
pronunciara un discurso oficial
conmemorativo, yo, en lugar de
una alocución, me lanzase a una
arenga contra el general Díaz,
Entre las muchas cosas que di-
je, recuerdo, palabra más o me-
nos, las siguientes: "Tú tuviste
para el hoy autócrata, palabras
de disculpa en su bastarda am-
bidón; compadecido, le diste el
triunfo de vivir; pero seamos
viriles y no cantemos aleluya
al crimen",
"Y como se hablaba mucho,
tanto en la prensa, como en las
ceremonias públicas, de sus ha-
zanas como soldado, añadí:
"Hay en las páginas de la
Historia nombres que deberían
ser borrados, porque a la gene-
ración de aquéllos que supieron
morir con heroísmo, ha sucedido
Ia d
. ,f l o s Que n o s a b e n s m o
vivir".
El
publico me aplaudió va-
fias veces, y al final me acom-
a hasta la
P ñ° P u uerta d e , m ' c a '
sa..., de donde horas mas tarde
m e sac
° la policía. El jefe poli-
tlC0
> Domingo Arredondo, sin
tomar en cuenta m i s
P? c o s a n o s -
m e im
Puso una sanción consis-
tente en diez días de Cárcel o
cuarenta pesos de multa Mi
madre
. , e n ' a <*ue v o c ° n j ' a b a
pagar la multa y me amenazó
diciendo: " ¡ Ay de tí, si pagas
esa multa !".
"El resultado fue que me
pasé diez días en la cárcel".
Testimonio Viviente. Julio de 1966
 CORRIDO A DON PORFIRIO
Medio siglo d e la Historia
trata d e este mexicano
que, desde simple soldado,
subió a Primer Ciudadano.
Fue liberal d e principios
y d e u n valor m u y notable,
y m a n d a b a u n a brigada
en fecha m u y memorable.
En tres años d e combates,
fue el terror d e los franceses,
y limpió todo el oriente,
triunfando todas las veces.
Tuárez ocupó el Palacio
de la Nación Mexicana,
y d o n Porfirio se fue
' , . ,
a hacer vida campirana.
DÍAZ
(Fragmento)
El General Díaz se alzó Radicó e n S a n Sebastián,
cuando Juárez, reelegido, en u n soberbio palacio
quiso ser el Presidente, q u e le dio el R e y d o n Alfonso,
otro período seguido. con jardín y grande espacio.
Al terminar su período, E n Biarritz y e n su palacio,
Lerdo se hizo reelegir, y en París, en ocasiones,
pero Díaz se pronunció, pasó sus últimos días,
y el triunfo fue a conseguir. muriendo sin desazones.
Elegido Presidente,
organizó a la Nación,
q u e estaba muy descompuesta
p o r esa revolución.
Desde el segundo período . .
el Poder centralizó, A r m a n d o de^ M a n a y Campos,
L a
Y por fuerza, o con dulzura, . polución Mejana a tra-
VeS d e loS
a lU^virr, pnrarrilr. Corridos Populares.
a
Mexico encarrilo. r
A quien n o estaba contento,
se lo atraía con promesas,
y si no se doblegaba,
usaba de otras destrezas.
Tocó a d o n Porfirio Díaz
celebrar el Centenario,
haciéndose fiestas reales
cuyo lujo fue palmario.
Con u n gobierno t a n largo,
ya el Pueblo se había cansado,
y deseaba asegurar
el bienestar ya gozado.
El general Díaz tuvo faltas
que nos hicieron gran daño,
pues se creyó inmortal
e hizo del Pueblo u n rebaño.
Se formó u n partido opuesto,
y como ya e r a lo justo,
todos deseaban u n cambio
que a la opinión diera gusto.
Aunque ofreció garantías,
al último n o cumplió:
Cabrera mató a Serdán
y a M a d e r o aprisionó.
Luego, M a d e r o se huyó
de su prisión d e San Luis,
se pronunció contra Díaz
y lo derrotó en u n tris.
El triunfo fue t a n notable
que, en cuatro meses d e guerra,
se derrumbó su prestigio
y emigró d e nuestra tierra.
 Manan.
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A.. Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
Zabala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola. Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo. Rep. 0. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaria de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8. D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
«GOSIO 31 Oí 196$
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A.. Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile. S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Renden y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154. México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez. Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S. A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49. Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental. S. A., Ferrenquin
a la Cruz 178. Caracas, Venezuela.
N U E S T R A P O R T A D A : Un ciudadano mexi-
cano asesinado a media calle por haber sumado
su protesta a la de millones de hombres que
bajo el Porliriato, clamaban porque no fueran
conculcados sus derechos.
EN EL P R Ó X I M O N U M E R O :
SURGE EL C A U D I L L O
Quién es Francisco I. Madero. Sus actividades
políticas. El régimen porfirista se alarma ante
su popularidad y lo persigue. Madero huye a
los Estados Unidos, pero antes convoca al pue-
blo mexicano a que se levante en armas el
20 de noviembre.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El domingo 20 de noviembre de 1910, que comenzó como
muchos otros, el General Porfirio Díaz, Presidente de la Re-
pública, se manifestaba preocupado por las noticias inquie-
tantes que llegaban del interior del país: aprehensiones de
ciudadanos en Orizaba y Tlaxcala; la muerte de Aquiles
Serdán en Puebla; la rectificación del corresponsal de "El
País" en Nueva York, desmintiendo a la prensa de Estados
Unidos que México estuviese envuelto en la anarquía y
hubiese estallado una Revolución, así como de levantamientos
ocurridos en algunas regiones del territorio nacional.
Lejos de la capital, en los pueblos y las rancherías del
Estado de Chihuahua, el anochecer de ese domingo señaló
el amanecer incierto de la Revolución anunciada por Madero.
Así, fue la noche de los primeros choques en que, el propio
Madero, con un grupo de amigos, falló en su intento de
ocupar la población de Piedras Negras.
Detrás de esas manifestaciones violentas, que anunciaban
el estallido de la Revolución, se agolpaban múltiples mani-
festaciones de injusticia; entre éstas, destacábanse la gran
concentración de la tierra en unos cuantos propietarios, en
perjuicio de la inmensa mayoría campesina; la vida miserable
de jornaleros, aparceros y medieros, explotados por los grandes
terratenientes; el endeudamiento de los peones con las "tiendas
de raya"; la entrega de la riqueza petrolera y minera del
país a los inversionistas extranjeros, en detrimento de la na-
ción; las concesiones ferrocarrileras, que no obedecieron a las
propias necesidades nacionalss, sino a las exigencias del capi-
talismo inversionista; las grandes desigualdades de la socie-
dad mexicana de entonces, integrada por una minoría privi-
legiada y por una masa de ciudadanos desposeídos y carentes
de derechos; las represiones que el régimen del Porfirismo
hacía contra los indígenas y a todo intento de oposición o
simple protesta, etc.
En 1908 un periodista norteamericano llegó a la ciudad
de México para entrevistar al General Díaz. Este lo recibió
en el alcázar de Chapultepec, vestido de gran gala y luciendo
sus condecoraciones más impresionantes. La entrevista se pu-
blicó semanas más tarde en "Pearson's Magazine", y de ella
se destaca lo siguiente:
"Tengo firme resolución de separarme del poder al expi-
rar mi período cuando cumpla ochenta años de edad, sin tener
en cuenta lo que mis amigos y sostenedores opinen, y no
volveré a ejercer la Presidencia... Si en la República llegase
a surgir un partido de oposición, le miraría yo como una
bendición y no como un mal, y si ese partido desarrollara
poder, no para explotar, sino para dirigir, yo le acogería, le
apoyaría, le aconsejaría y me consagraría a la inauguración
feliz de un gobierno completamente democrático... No deseo
continuar en la Presidencia. La nación está bien preparada
para entrar definitivamente en la vida libre..."
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
x i c a n a " , profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
 LA P A Z
A la Caza del Yaqui
a matanza de los yaquis fue
L uno de los atropellos más in-
humanos del Porfiriato. Los ya-
quis habitan, desde tiempo inme-
morial, en las regiones vecinas al
río Yaqui, en el Estado de Sono-
ra. Se entendía que eran alrededor
de 100.000 (D, pero la apreciación
es dudosa, como lo era todo aque-
llo que tuviese que ver con las
estadísticas de esa época, y más
cuando se trataba de indios. Lo
único cierto es que cada vez eran
menos, porque cada vez mataban
más.
BAJO EL TERROR
—¿ Los yaquis, dice usted ? Es Un numeroso grupo de familias de
una tribu más malvada que salva-
je, como afirma un periódico de
indios yaquis, la mayoría niños y mu-
jeres, con gran lujo de fuerza son de-
la capital, y debe ser exterminada
por indigna de pertenecer a la gran
familia humana. El gobernador
Izábal acaba de hacer un gran es-
portados a Yucatán, en 1901, para
trabajar en el henequén como esclavos.
carmiento con ellos. Fue a bus- antes que entregarlos a las auto-
carlos con sus tropas, y como los ridades. Si será salvajismo... Y
hombres se habían escondido en todo porque se han emperrado en
las cuevas, a las mujeres y a los quedarse con las tierras del Río
niños les dio duro. Pero es lo que Yaqui.
se merecen. Son tan bárbaros es-
tos indios, que me han contado
que en otra ocasión en que el go- (1) Turner, John Kenneth: México
Bárbaro, pág. 12 (1965).
bierno quiso reducirlos al orden,
las mujeres arrojaban al fondo de (2) E n el norte de México, chama-
los barrancos a sus huercos (2) co, criatura.
 LA
"En el Estado de Sonora, los
indios yaquis, en número de
cerca de treinta mil, habían man-
tenido, durante siglos, un siste-
ma de posesión agraria caracte-
rística de los pueblos que han
permanecido en el estado de co-
munismo primitivo. Bajo este
sistema, la tierra pertenece a la
comunidad entera, haciéndose
uso de una parte de ella como
agostadero, y dedicándose la
otra parte a la agricultura.
" U n día del año de 1880 el
Gobernador del Estado de Sono-
ra, Ramón Corral, despachó un
pelotón de veinticinco rurales
ebrios, con órdenes terminantes
para el saqueo y destrucción de
los pequeños pueblos a la orilla
del río a la hora en que los
hombres estuvieran trabajando
en sus sembradíos. Cuando es-
tos hombres volvieron a sus ho-
gares, al oscurecer, y se encon-
traron con que estos habían
sido arrasados y sus mujeres
violadas, se dirigieron todos a
Guaymas a quejarse a las auto-
ridades, y no recibiendo allí sa-
tisfacción alguna, marcharon
entonces a Hermosillo, la capi-
tal del Estado, para presentar
Otro caudillo de
los yaquis fue
Juan Maldonado
Tetabiate que al
ser muerto Caje-
me por los fe-
derales, empuñó
la misma bande-
ra de defensa de
los indios, para
morir él también
en un combate.
GUERRA DEL YAQUE
su queja ante el Gobernador.
En aquel lugar sólo recibieron
insultos y amenazas por parte
de Corral y de Luis Torres, Jefe
de aquella zona Militar, volvien-
do a sus pueblos con la ¡dea
de que sólo ellos personalmente
podían defender sus tierras, sus
hogares y el honor de sus fami-
lias, y cuando los ultrajes co-
metidos por los rurales se re-
pitieron una y otra vez, empren-
dieron la resistencia con las
armas en la mano. Esto era,
precisamente, lo que los es-
peculadores esperaban, e inme-
diatamente se ordenó el envío
de tropas a la región del Yaqui
con el objeto de suprimir la re-
vuelta por medio del extermi-
nio, efectuando, al mismo tiem-
po, el despojo de los terrenos.
" Desde aquel momento co-
menzó una guerra en toda forma
entre los yaquis y el Gobierno
mexicano, guerra que se prolon-
gara por cerca de treinta años.
Ramón Corral, entonces Gober-
nador de Sonora y después Vi-
cepresidente de la República,
encontró en el mantenimiento
de esta campaña una fuente
inagotable, que le rendía ga-
nancias magníficas, pues le pro-
porcionaba el pretexto p a r a
apropiarse de una gran cantidad
de las contribuciones pagadas
al tesoro del Estado, dizque para
ser empleadas en el manteni-
miento de supuestos cuerpos de
policía rural local. En combina-
ción con el General Luis Torres,
Lorenzo Torres y otros Jefes
militares, se cifraba la existen-
cia en la campaña, cuando me-
nos, en quince mil soldados. De
éstos, ocho mil existían sólo en
papel, yendo los gastos de pago
y manutención a parar a los
bolsillos de los que integraban
la camarilla militar de Torres y
Corral. Poco a poco, los yaquis
fueron gradualmente empujados
a la Sierra, o sometidos al
peonaje.
"En los últimos años del Go-
bierno de Porfirio Díaz, Félix
Díaz, su sobrino, en combina-
ción con Ramón Corral y con
el Gobernador de Sonora, Rafael
Izábal, mantuvo la trata de es-
clavos yaquis, negocio que les
produjo abundantísimos rendi-
mientos."
GutiérFez de Lara, Lázaro: "El Pue-
blo Mexicano".
—Bueno, pero esas tierras ¿ les
pertenecen a ellos, o no ? -pregun-
tó el fornido agricultor sonorense
al jefe político .
—¡ Y qué tierras, oiga usted !
Muy buenas pa sembrar algodón
y caña de azúcar. Pero es lo que
le digo, los indios yaquis no en-
tienden lo que es la civilización.
El general Díaz ya le había man-
dado decir al general Luis Torres
cuando, hace años, vino también
con muchas tropas a someter a
los indios: No debemos estar tran-
quilos hasta que veamos a cada
indio con su garrocha en L· ma-
no, tras su yunta de bueyes, ro-
turando los campos (1). ¿ Y qué
pasó ? Que los indios huyeron a
las cuevas de los montes y vinie-
ron sobre nosotros en son de gue-
rra, encabezados por Cajeme, pri-
mero, y luego por Tetabiate. Ya
sabe usted que Cajeme fue su
(1) Cosío Villegas, Daniel: Historia
Moderna de México. El Porfiriato
Vida Social, pág. 254 (1957).
 El caricaturista hizo alusión a la cam-
paña del yaqui. tan desigual entre los fe-
derales y la tribu, tan prolongada en un
régimen que preconizaba paz y tranquilidad.
(EL AHUIZOTE JACOBINO, 19 de febrero,
1905).

jefe allá por 1866. i Y qué bien

lo obedecían ! Pero le gustó ale-
brestarlos y tuvimos que afusilarlo
en Cócorit al año de que se vol-
vió a sublevar. ¿ Y Tetabiate ?
Ese fue pior. Peleó más duro que
Cajeme a favor de los yaquis,
porque a fuerza quería que los
y oris (1) y las tropas se alejaran
del Río Yaqui. Y ni modo, tam-
bién a Tetabiate hubo que liqui-
darlo.
(1) Los Blancos.

El Porfiriato emprendió una campaña

total para someter a los indios mayas,
que como los yaquis sólo querían sus
tierras. En la foto, el ferrocarril que
se tendió para intensificar esa cam-
paña.

HUELGA DE CANANEA
La población de Cananea,
Estado de Sonora, estaba tan
retirada de la capital, que las
noticias de la huelga de mine-
ros, que sería uno de los prin-
cipales antecedentes del movi-
miento revolucionario, llegaban
a esta ciudad con 48 horas de
retraso.
Días después la agencia A.P.
informaba lacónicamente:
"Desde hace varios días un
grupo de obreros mexicanos de
los que trabajaban en la em-
presa minera allí establecida,
sabedores de que su jornal
—que juzgan inferior al que
ganan sus compañeros ameri-
canos— iba a ser disminuido
aún más, venían preparando la
huelga".
Dos semanas más tarde, el
gobernador Izábal rendía un in-
forme a Gobernación, en el que
aseguraba: "la tranquilidad pú-
blica ha quedado firmemente
restablecida en Cananea". La
represión había causado dece-
nas de muertos y heridos.
Testimonio Periodístico. Junio 3 de 1906.

Las tropas comandadas por el general
Ignacio A. Bravo se concentran en los
alrededores de Chan Santa Cruz, Yu-
catán, el centro de población indígena
de donde expulsaron a los indios
mayas.
El agricultor sonorense se la-
deó un poco el sombrero texano,
carraspeó y comentó:
— Será como usted dice, pero
yo, que soy de aquí, sé bien que
con los yaquis se han cometido
muchas injusticias y que se les
ha echado la tropa con mucha
crueldad para quitarles sus tierras,
alegando que ellos no saben culti-
varlas y que quieren gobernarse
solos. Óigame, a mí se me hace
que ellos tienen sus derechos. ¿ O
es que no son mexicanos también ?
El gobernador Izábal, llama a l o s T
"rangers" para que lo ayuden. L e s É
dice: "Si ustedes no me acompañan,
no sé lo que voy a hacer; porque al
pueblo de Sonora, lo tengo que de-
fender" (EL COLMILLO PUBLICO, 24
de junio, 1906).
¿ Por qué preferir a los extranje-
ros y darles esas tierras que son
de nuestros indios ? (1) Como in-
sisto en decirle, el gobierno les
está quitando los baldíos, que son
de ellos. Hace mucho oí decir a
los indios viejos: "Juramos morir
todos, antes que entregar las tie-
rras, aunque para ello sea necesa-
rio matar a todos los yoris". Y a
eso se debe que siempre anden al-
zados y que ellos también sean
crueles, en represalia a todo lo
malo que les ha hecho el gobierno.
Dicen que el General Díaz no los
quiere, porque dizque son enemi-
gos de la civilización. A mí se me
hace que más enemigos de la civi-
lización son los federales que vie-
nen a matarlos. Ora fíjese, no sólo
eso, sino que hasta tropas norte-
americanas han traído para ex-
terminarlos, y cuando los agarran
vivos, los mandan a Yucatán, co-
mo esclavos, pa que trabajen en
las fincas henequeneras...
El jefe político ya no contestó,
ni el agricultor habló más con él.
Así, que cada uno se marchó a
su casa.
En efecto, desde 1877 hasta
1908 el gobierno se empeñó en
despojar a los indios yaquis y a
los indios mayos, sus hermanos,
de las productivas tierras que cir-
cundan el Río Yaqui en el Estado
de Sonora, y de las que eran due-
ños legítimos. Alegaba que los
indios eran bárbaros y que no se
sometían al orden; pero es que
jamás les cumplían las promesas
que les hacían, de repartirles las
tierras, dejando que ellos mismos
se gobernaran. En esta cruel cam-
paña contra los yaquis y los ma-
yos, el Porfiriato utilizó cerca de
ocho mil soldados, que eran la
cuarta parte del ejército, y en los
continuos encuentros de indios
con tropas federales, que tuvieron
por escenario los valles y cañadas
del Estado de Sonora, muchas po-
blaciones de yaquis y mayos fue-
ron arrasadas a sangre y fuego.
Al yaqui renuente a someterse
al gobierno, se le perseguía como
(1) "Los grandes concesionarios de
las tierras del Río Yaqui en aquella
época fueron Carlos Conant, con
50.000 hectáreas; Lorenzo Torres y
familia, con 400.000; Bule.con 14.250;
F. McDonald, con 4.741; Brooks, con
2.055, etc. Lorenzo Torres y su fa-
milia se apoderaron "de una buena
parte de la margen izquierda del
río y de una extensión fantástica
de la derecha". En 1904 se frac-
cionaron, los pueblos de Bácum y
Cócorit, no para repartirlos entre
los indios, como se dijo, sino para
venderlos a los colonos o regalarlos
a los militares". Cosío Villegas, Da-
niel: Historia Moderna de México.
El Porfiriato. Vida Social, pág. 225
(1957)
 ROSANT A
"En Yucatán me enteré de
lo que hacían con los deste-
rrados yaquis... Vi cómo los
azotaban... Eran las 3.45 de la
madrugada, inmediatamente des-
pués de pasar lista los peones.
Había 700 bajo los débiles des-
tellos de las linternas que alum-
braban apenas las oscuras fiso-
nomías y las siluetas de un
blanco sucio.
" ¡Rosanta Bajeca!
"Este nombre, gritado por
el administrador, hizo salir del
grupo a un joven yaqui de cuer-
po regular, nervudo, de faccio-
nes finas, cabeza bien formada
sobre hombros cuadrados, con
quijada prominente y firme, y
ojos oscuros y hondos.
" ¡Quítate la camisa !—or-
denó ásperamente el adminis-
trador.
"A otra voz del administra-
dor, salió de entre los esclavos
un gigantesco chino. Agachán-
dose, cogió de las muñecas al
silencioso yaqui y, en un ins-
tante, estaba derecho con el
yaqui sobre sus espaldas. En-
tonces el extraordinario verdugo,
llamado mayocol, un bruto pelu-
do de gran pecho, sacó de una
cubeta cuatro cuerdas que cho-
rreaban agua, cada una como
de un metro de largo, y que
BAJECA
parecían cuatro hinchadas ser-
pientes a la escasa luz de las
lámparas. Una vez mojadas,
para hacerlas más pesadas y
cortantes, resultaban admirable-
mente ajustadas para el trabajo
de "limpia", como se denomina
al castigo corporal en las ha-
ciendas de Yucatán.
"El velludo mayocol midió
la distancia, alzó en alto el bra-
zo, y lo dejó caer rápidamente;
el látigo silbó en el aire, y cayó,
con un sonido seco, sobre los
hombros bronceados del yaqui.
"Todos los ojos eran atraí-
dos por esa escena a la incierta
luz del amanecer: el gigante
chino con el cuerpo desnudo del
yaqui sobre sus hombros; las
largas, desiguales y lívidas cica-
trices que señalaban los golpes
de la cuerda mojada; el lento,
deliberadamente lento mayocol;
el administrador, con el reloj en
la mano, indicando su aproba-
ción; el sonriente mayordomo;
los absortos capataces...
"Los golpes se medían con
reloj. Cayó el segundo latigazo,
y el tercero... Al cuarto, la fuerte
piel bronceada se cubrió de pe-
queños puntos escarlata que es-
tallaron, dejando correr la san-
gre en hilillos. Al sexto, la
reluciente espalda perdió su ri-
Manuel M. Diéguez, uno de los líde-
res obreros que encabezaron el movi-
miento huelguístico en Cananea y
quien después fue condenado a larga
prisión en San Juan de Ulúa.
/ /////
a bestia salvaje, y cuando se le
cazaba, se le deportaba a Yuca-
tán, vendiéndolo a 65 pesos por
cabeza, fueran hombres, mujeres
o niños (1).
Por eso don Francisco I. Ma-
dero, ya desde sus primeras cam-
pañas políticas, acusó a las auto-
ridades de haber arrebatado sus
tierras a los yaquis, para entre-
garlas a sus favoritos. También
acusó a los hacendados yucatecos
de disputarse a fos prisioneros
yaquis, como si esos desgraciados
estuvieran rematándose en públi-
ca subasta; pujan cada vez más,
ofrecen más y más dinero, hasta
gidez y empezó a estremecerse
como una jalea. Al noveno azote,
un gemido nació en las entrañas
dsl yaqui.
"Por fin, cesaron los azotes,
que fueron quince. El adminis-
trador, con un ademán final,
guardó su reloj; el gigante chino
soltó las manos con que sujeta-
ba las morenas muñecas del
yaqui, y éste cayó al suelo como
un costal. Quedó allí por un
momento, con la cara entre los
brazos y con su estremecida y
ensangrentada carne al descu-
bierto, hasta que un capataz se
adelantó y le dio un puntapié
en el costado...
"Rosanta Bajeca tenía tres
días de haber sido llevado al
campo con una cuadrilla de ma-
cheteros, para cortar pencas de
henequén. La cuota regular exi-
gida a cada esclavo era de dos
mil pencas diarias, y a Bajeca
le concedieron tres días para
adquirir la destreza necesaria
para cortar esa cantidad de ho-
jas; pero él no había cumplido.
Esa era la causa de los azotes.
No había cometido ninguna otra
falta..."
Turner, John Kenneth: México Bár-
baro (1965).
que, al fin, logran comprarlos y
los transportan a sus haciendas
para reducirlos a ía esclavitud (2).
La "Pacificación"
Bajo un cuadro alegórico en el
que la ley se veía representada por
una matrona, el Presidente de la
Cámara de Diputados, señor Al-
fredo Chavero, habló así al Presi-
dente Porfirio Díaz en sesión so-
lemne del Congreso celebrada en
la Ciudad de México el 15 de di-
ciembre de 1905: En cumplimiento
de la ley, voy a dar la honrosa
condecoración que es absurdo no
(1) Mancisidor, José: Historia de
la Revolución Mexicana, pág. 77
(1965).
(2) Cosío Villegas, Daniel: Historia
Moderna de México. El Porfiriato.
Vida Social, pág. 259 (1957).
 Los mineros de Cananea, en huelga
s declarada, marchan decididos a exigir
sus derechos a una empresa extran-
jera que los tenía sojuzgados.
hubiéramos dado antes al vence-
dor de tantas batallas (1).
El General Díaz se inclinó, y
Chavero le impuso el Cordón del
Mérito Militar, tejido en oro, del
que pendían un águila y una es-
trella, también de oro. La estrella
estaba tachonada de brillantes,
rubíes y esmeraldas y llevaba esta
inscripción: "Pacificó y Unificó a
la Patria" (2).
Cuando empezó Don Porfirio
a lucir esa condecoración, ya el
país estaba pacificado y unificado,
los yaquis sometidos y sometidos
también los "bárbaros mayas", que
se habían obstinado en aferrarse
a sus tierras, en las que ya se cul-
tivaba el henequén. "Los capita-
listas se dieron al empeño de ad-
quirir tierras para dedicarlas al
cultivo del henequén, por compra
o, más sencillamente, por el des-
pojo sistemático de los pueblos, y
al de arrancar a los indios de sus
cultivos agrícolas, para aumentar
la oferta de trabajadores y dismi-
nuir, en lo posible, los salarios... (3)
Bacalar y Chan Santa Cruz,
los principales centros indígenas
de la Península de Yucatán, fue-
ron tomados con violencia por las
tropas del general Vega y del ge-
neral Ignacio A. Bravo y los ma-
yas que las habitaban, ya sin
tierras que cultivar, fueron depor-
tados a Cuba.
Lograda así la "pacificación",
el general Bravo recibió una es-
pada que le obsequió la sociedad
de Mérida, a la vez que por los
pueblos y rancherías comenzó a
cantarse este corrido:
Ignacio Bravo, el valiente,
los indios hacía correr,
y como buen combatiente
nunca se le vio agobiado.
Yo ya me voy, ya me voy,
me voy para Veracruz,
que ya perdieron los indios
del pueblo de Santa Cruz.
Yo ya me voy, ya me voy,
por el tiempo del invierno,
porque ya los indios mayas
están minando el infierno.
(1) y (2) Casasola, Gustavo: Histo-
ria Gráfica de la Revolución Mexicà-
no.T.I.pág. 68 (1964).
(3) Mancisidor, José: Historia de la
Revolución Mexicana, pág. 66 (1965).
 y los mayas, se registraron infini- Alguien interrumpió a Mr.
Descontento dad de casos de maltratos, violen- Green para avisarle que cuatro-
cientos trabajadores de la mina
cias e injusticias que, por reflejar
Campesino justamente una modalidad habi- Obersight se acababan de declarar
en huelga y marchaban por la ca-
tual de la vida mexicana de esos
años, se confundieron en la cró- rretera con rumbo a las oficinas
En la Huasteca Potosina, en nica global del sufrimiento del de la empresa.
Guanajuato, en Querétaro, en Mi- pueblo. Green dio un brinco y corrió a
choacán, en Tepic, en Veracruz, Sin embargo, el drama que vi- mirar por la ventana; por el pe-
en el Centro, en el Norte y en el vió la población de Cananea a me- dregoso camino se movía una lar-
Sur de la República fueron mul- diados de 1906, tuvo gravedad ga fila de trabajadores que lleva-
tiplicándose los alzamientos de particular, y se puede separar ban banderas, tricolores unas, y
peones y jornaleros, ante la estu- como uno de los hechos que afir- otras rojas, en las que habían es-
pefacta mirada de los capataces maban la inevitabilidad de la revo- crito: CINCO PESOS DIARIOS,
de las haciendas que aterrorizados lución que estallaría cuatro años Y OCHO HORAS DE TRABAJO.
veían acercarse en son de guerra más tarde. Cuando los huelguistas pasaron
a quienes antes les habían estado En la tarde del l 2 de junio de bajo la ventana de Míster Green,
sometidos. ese año, el gerente de la Cana- le arrojaron un volante que decía:
Muestras muy significativas del nea Consolidated Copper Co.,Wi- "Obreros mexicanos: un gobier-
descontento campesino fueron los lliam C. Green, estaba en sus no electo por el pueblo para que
alzamientos de Papantla y Aca- oficinas examinando los libros de le guíe y satisfaga sus necesidades
yucan.en Veracruz, y de Viesca y la empresa. Esta era una filial de en lo que cabe: eso no tiene Mé-
Las Vacas, en Coahuila, el prime- la Green Consolidated Mining, y xico. Por otra parte, un Gobierno
ro de ellos ocurrido en 1896 y en las dos empresas habían sido or- que se compone de ambiciosos que
el que participó un millar de in- ganizadas en Cananea para explo- especulan criminalmente fustigan-
dígenas que exigían la restitución tar los ricos yacimientos cuprífe- do al pueblo, electos por el peor
de sus tierras, y que se mantuvie- ros de la región. de ellos, porque le ayudan a en-
ron al acecho hasta que fueron
disueltos a sangre y fuego por los
federales, nombre con que se co-
nocía vulgarmente al ejército. En
una refriega posterior ocurrida allí
mismo, fue muerto el héroe popu-
lar, Santa Ana Rodríguez conoci-
do como "Santanón", defensor de
los menesterosos y de los peones
de las haciendas.
Los principios sustentados en
el primer Congreso liberal de 1901,
influyeron determinantemente en
la revuelta encabezada en Acayu-
can en 1906 por Hilario C. Salas,
que pedía les fueran devueltas
sus tierras a los indígenas, lo que
trajo por consecuencia que los
federales incendiaran poblados y
rancherías y colgaran a muchos
de los insurrectos.
Las mismas ideas progresistas
alentaron a los revolucionarios de
Viesca y Las Vacas, quienes en
1908 se alzaron en dichas pobla-
ciones, proclamando el programa
del Partido Liberal Mexicano, y
declarando inoperante el poder de HUELGA DE REO BLANCO
la dictadura. Pero también fue-
ron perseguidos por los federales,
lo que les hizo remontarse a las Días antes, "El Imparcial" los reglamentos de trabajo vi-
montañas, de donde bajaron des- había informado a sus lectores gentes, al tiempo de iniciarse
pués para sumarse a las nutridas que la huelga de las 93 fábri- la huelga.
huestes de la Revolución. cas textiles del país terminaba Los trabajadores de la fá-
gracias a la intervención del se- brica "Río Blanco", de Orizaba,
ñor Presidente Porfirio Díaz, lle- Veracruz, no acataron el acuer-
gando las partes en pugna al do, dando esto lugar a los san-
La Gran Huelga acuerdo de que el lunes, 7 de grientos sucesos que habrían de
enero, se reanudarían las labo- conmover al país.
Unas veces las matanzas eran res, sujetándose los obreros a Testimonio Periodístico. Enero 8 de 1907
de indios y otras de obreros. A
más de la masacre de los yaquis
riquecerse, eso no necesita México.
Que el pueblo elija sus gobernan-
tes para que lo gobiernen, no pa-
ra que lo burlen y lo humillen, es
la República. Pueblo, levántate y
anda. Aprende lo que parece que
olvidaste. Congrégate y discute

El Pueblo minero de Cananea agre-

dido y balaceado por los rangers y
por el gobernador Izábal, en tanto que
el jefe militar, general Luis Torres,
obliga a los trabajadores a volver a
las minas (EL COLMILLO PUBLICO,
10 de junio, 1906). ^ - )

Los líderes obreros que encabezaron

la huelga de Cananea, entre ellos Ma-
nuel M. Diéguez, Esteban Baca Calde-
rón, Javier Huitemea y otros; todos
ellos fueron confinados en San Juan
de Ulúa.

NICOLAS T. BERNAL
Uno de los pocos sobrevi-
vientes que conocieron íntima-
mente a Ricardo Flores Magón,
es Nicolás T. Bernal, amigo de
numerosos revolucionarios e im-
plicado, desde la primera déca-
da de este siglo, en el movi-
miento social que asolaba al
país. Al hablarnos de su com-
PERSECUCIÓN
RE VOL UCIONARIOS
pañero de lucha, nos dice:
— F u e Ricardo Flores Magón
uno de los revolucionarios más
perseguidos, tanto por la dicta-
dura de Porfirio Díaz, como por
la policía de los Estados Unidos.
Cuando se preparaba la tercera
reelección del autócrata, se or-
ganizó un mitin en los patios
de la escuela de Minería, con la
intervención de Ricardo, que es-
tudiaba leyes. "Tenemos que
suprimir esta farsa que es una
tragedia para México —dijo—.
Vayamos por la ciudad; digamos
al pueblo que tiene derechos,
los cuales escupe el dictador;
expliquémosle sus e r r o r e s y
apremiémosle para que barra
estas infamias. ¿ Cómo ? Obli-
gando a Díaz a que abandone
su odiosa idea de reelegirse.
¡ Marchando a Palacio, si es
necesario !".
—Después de ese discurso, fue
encarcelado por primera vez en
DE
la prisión de Belén. Al salir,
escribe en El Demócrata, y el
7 de agosto de 1900 funda Re-
generación, que llegó a tirar 30
mil ejemplares, en los que exhi-
bía el sistema político del país,
y delataba los crímenes y des-
pojos de los funcionarios.
— Poco antes de morir su ma-
dre — Margarita Flores— y du-
rante su larga agonía, recibió
ésta un enviado de Porfirio Díaz,
el que la conminaba para que
hiciera jurar a sus hijos que de-
sistirían de atacar al dictador.
Contaba Ricardo que ella con-
testó: "Prefiero verlos colgados
de un árbol o en la horca, an-
tes de que se retracten o arre-
pientan".
— Otro recuerdo que normaba
su vida, eran las palabras que
su padre les tenía dichas: "Que
no les robe el tirano su hombría".
Testimonio Viviente. Julio de 1966

El 7 de enero de 1907 señaló en la región-
fabril de Orizaba la fecha memorable en;
que el obrerismo mexicano se rebeló contra'
la injusticia de los patronos y se lanzó a
una huelga violenta.
Los guardias fronterizos (rangers) fueron
llevados desde Douglas, Arizona, hasta la
población de Cananea, por el gobernador de
Sonora, para que abatieran a los mineros.
UN CASO
"WASHINGTON, D. C, ju-
nio 2 de 1906.- El Departamen-
to de Estado recibió solicitud
directamente del Gobernador del
Estado de Sonora, México, para
que del lado americano se le
imparta ayuda. Este es un caso
muy extraordinario. La petición
fue objeto de una consulta di-
ligente entre el Secretario de
Estado, el Jefe del Estado Ma-
yor, General Brigadier Bell y los
oficiales consultores del Depar-
tamento de Guerra, planteando
y discutiendo el aspecto jurídico
tus derechos, exige el respeto que
se te debe. Cada mexicano a quien
desprecian los extranjeros, vale
tanto o más que ellos, si se une a
sus hermanos y hace valer sus
derechos. Execración sin igual que
un mexicano valga menos que un
yanquee, que un negro o un chi-
no, en el mismo pleno suelo me-
xicano. Esto se debe al pésimo
gobierno que da las ventajas a
hs aventureros con menoscabo de
los verdaderos dueños de esta
desafortunada tierra. Mexicanos,
despertad, unámonos. La Patria
y nuestra dignidad lo piden. Ca-
nanea, junio de 1906(1).
— Esto es obra de esos agitado-
res Manuel Diéguez, Esteban Ba-
ca Calderón y Lázaro Gutiérrez de
Lara, que han fundado aquí sus
grupos socialistas—se dijo Míster
Green, mientras redactaba un te-
legrama pidiendo ayuda al gober-
nador Rafael Izábal.
En eso le llamaron por teléfono:
"Los huelguistas incendiaron la
maderería y mataron a los herma-
nos Metcalf y a Burth Bush,
porque no los dejaron entrar al
almacén para sacar a los demás
trabajadores y que fueran con
ellos a la huelga. Venga a ayu-
darnos".
Green pidió su automóvil y,
con tres de sus empleados, se pa-
rapetó tras los pilares del Palacio
Municipal, desde donde" dispararon
contra los mineros huelguistas, que
ya se retiraban. J u n t o a los ma-
deros calcinados, quedaron muer-
tos diez trabajadores, un niño en-
tre ellos. Las llamas subían muy
(1) Cosío Villegas, Daniel: Historia
Moderna de México. EL Porfiriato.
Vida Social, pág. 318 (1957).
INSÓLITO
y de derecho de Estados Unidos,
sobre enviar tropas que pene-
tren a un Estado amigo: la de-
cisión está en duda. Mientras
tanto, los oficiales del Estado
Mayor se hallan preparados pa-
ra ejecutar cualquier mandato
que pueda ser decretado por
resolución del Secretario Roo.
Tal acción del Gobernador Izá-
bal, establece un nuevo prece-
dente diplomático, desconocido
hasta hoy".
Díaz Cárdenas, León: Cananea.
 LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
INDEPENDENCIA
DE PANAMA
El 22 de enero de 1903 se fir-
maba entre los representantes co-
lombiano y norteamericano el Tratado
Herran-Hay, por el que se autorizaba
la cesión de las obras del Canal de
Panamá, iniciadas hacia años por
franceses, al gobierno estadouniden-
se. Este hecho al cual el gran público
no prestó en principio demasiado
interés, había de provocar sin em-
bargo, al paso de los meses, una
gravísima tensión en todo el conti-
nente, debido al peligro de guerra
entre los EE. UU. y la República de
Colombia, de la cual el territorio
panameño formaba parte.
La causa de esta situación era la
siguiente: a raíz del referido Tratado,
que había de ser rechazado por el
Congreso colombiano, los Estados
Unidos fomentaron abiertamente las
t e n d e n c i a s emancipadoras de la
región.
La situación, estacionaria en prin-
cipio, se volvió dramática el 3 de
noviembre, al sublevarse en la ciudad
de Panamá el general Huertas al
frente del batallón Colombia, mien-
tras el batallón de Tiradores, con
base en la ciudad de Colón, era
inmovilizado por los americanos, y
cruceros de la misma nacionalidad
bloqueaban ambos puertos para im-
pedir el desembarco masivo del ejér-
cito colombiano.
Entretanto la municipalidad de
Panamá había proclamado la inde-
oendencia el mismo día 3, creándose
alto en la noche del cielo de
Sonora.
—Ya son seis mil los mineros
que están en huelga y ha corrido
la sangre -díjole por teléfono el
presidente municipal de Cananea
al Gobernador Izábal, y éste le
contestó:
—Yo mismo iré a aplacarlos-
Al día siguiente, por la pe-
dregosa carretera que conducía a
las instalaciones de la mina, llegó
el gobernador de Sonora, Rafael
Izábal, al frente de doscientos
rangers (1) de Douglas, Arizona,
EE.UU., que había pedido para
que le ayudaran a someter a los
huelguistas mexicanos.
Los coroneles Thomas Rinning
y Kosterlisky, al frente de los
rangers, se apostaron delante de
las oficinas de la Cananea Con-
solidated Copper Co., y como los
huelguistas seguían en pie de lu-
cha, Izábal dio orden de que dis-
pararan contra ellos.
al día siguiente una Junta de Go-
bierno para regir los destinos del
país. Los Estados Unidos, actuando
a marchas forzadas, establecían re-
laciones diplomáticas con la Junta
el día 6 y el 13 del mismo mes,
reconocían la existencia de la Re-
pública de Panamá.
GUERRA RUSO-JAPONESA
El mundo se estremeció al leer
el 7 de febrero, que el día anterior
Japón había declarado la guerra a
Rusia. Corría el año de 1904. Se
dudaba de la capacidad militar de
los japoneses y la creencia general
era que el poderoso Imperio ruso
doblegaría al del Sol Naciente y exten-
dería aún más sus conquistas por
las costas del Pacífico.
Sin embargo año y medio des-
pués, a raíz del tremendo desastre
naval del estrecho de Tsushima y
de una serie de increíbles derrotas
en tierra, Rusia firmaba la paz el
9 de septiembre de 1905. La guerra,
breve, escaso año y medio, fue sin
embargo en extremo sangrienta. El
mundo contempló asombrado, día a
día, el extraordinario espíritu de aco-
metividad del soldado japonés y la
dramática incapacidad del ejército
ruso para hacerle frente. El Japón
adquiría, como consecuencia de su
abrumadora victoria, no solamente
grandes ventajas territoriales, sino
el status de potencia de primer ortien.
En Rusia, entretanto, estallaban una
serie de motines que hacían peligrar
el régimen.
Y en las calles del pueblo de
Cananea cayeron veintitrés mine-
ros abatidos por las balas de los
rifles del gobernador.
¿ Qué pedían los huelguistas
de Cananea ? se preguntaba la
gente de México después de la
matanza. Pedían un salario dia-
rio de cinco pesos por ocho horas
de trabajo; la expulsión de dos
inhumanos capataces; que el nú-
mero de los trabajadores mexica-
nos fuera mayor que el de los
norteamericanos, y que se les as-
cendiera.
(1) Guardia fronterizo norteameri-
cano.
Las llamas devoran las instalaciones
fabriles de Río Blanco, después de
que los obreros, cansados de la ex-
plotación, entraron a sacomano en los
comercios y luego incendiaron casas
y factorías. $^-)
 RICARDO FLORES
"En la madrugada del 21 de
noviembre de 1922, detenía su
acelerada marcha el corazón de
un gigante de la Revolución:
Ricardo Flores Magón. Lejos de
los suyos y de su patria, cerra-
ba los enfermos ojos el precur-
sor, por antonomasia de la gesta
libertaria mexicana del presente
siglo. Todos los dones dieron
brillo a su personalidad: perio-
dista, escritor, orador, filosofo,
revolucionario. Para perfeccionar
laT figura, habrá que agregarle
coraje, audacia, espíritu de sacri-
ficio, tenacidad. Y si sus desig-
nios eran sufrir sin doblegarse,
murió el gran ciudadano en
obscura celda de la penitenciaría
de Leavenworth, Kansas, Esta-
dos Unidos.
"Ricardo Flores Magón había
nacido en San Antonio Eloxo-
chitlán, distrito de Teotitlán del
Camino, Oaxaca, el 16 de sep-
tiembre de 1873. Su progenitor
fue un indígena de raza pura,
don Teodoro Flores. Su señora
madre, doña Margarita Magón,
fue una virtuosa mestiza. Con
sus hermanos Jesús y Enrique,
el futuro campeón de las liber-
tades fue a la capital de la Re-
pública a estudiar la primaria y
la preparatoria. En 1893 pasó
a la Escuela Nacional de Juris-
prudencia, en cuyas aulas llegó
al tercer año.
"El 7 de agosto de 1900 se
levanta una antorcha en el de-
primente panorama nacional:
Regeneración, periódico redac-
tado por los Flores Magón. Su
estilo es incendiario, demoledor.
La cara de la dictadura queda
exactamente retratada en cada
número de esta tribuna de la
MACÓN
palabra escrita.
"Del periodismo, Ricardo lle-
ga al agrupamiento político. En
el mismo año se crea en San
Luis Potosí el club liberal "Pon-
ciano Arriaga". El 5 de febrero
del año siguiente tiene verifica-
tivo en el mismo lugar el Con-
greso de clubes liberales. Asis-
te Flores Magón a la histórica
reunión.
"A mediados de mayo Ricar-
do y Jesús su hermano, son
conducidos a la cárcel de Belén.
En este lapso muere la madre
de ellos. Hasta abril de 1902
recobran la libertad.
"En julio, el gran líder se
hace cargo del formidable pe-
riódico de oposición El Hijo del
Ahuizote. Nuevamente a la cár-
cel hasta enero de 1903. En
abril de 1903, otra embestida
de los policías del porfirismo.
Ricardo y Enrique Flores Magón,
Juan Sarabia, Librado Rivera,
Alfonso Cravioto, Humberto Ma-
cias Valadés, Manuel Sarabia,
Luis Jasso, Santiago R. de la
Vega y otros revolucionarios son
detenidos y sentenciados en la
horrenda cárcel de Belén. Como
no obstante estas prisiones, El
Hijo del Ahuizote, continuaba vien-
do la luz, los tribunales pro-
nunciaron un fallo el 9 de Junio
de 1903, por el que se prohibió
su circulación.
"El 28 de septiembre de
1905 instituyen la Junta Orga-
nizadora del Partido Liberal Me-
xicano. El l o . de julio de 1906
se lanza el programa del Par-
tido Liberal Mexicano.
"Estalla la Revolución el 20
de Noviembre de 1910. Flores
Magón escoge un camino diverso
del seleccionado por don Fran-
cisco I. Madero.
"Por un manifiesto fechado
en marzo de 1918, Ricardo Flo-
res Magón y Librado Rivera,
fueron condenados, respectiva-
mente, a 20 y 15 años de prisión'.'
El diputado Antonio Díaz So-
to y Gama dijo de Ricardo: "Fue
un gran rebelde, un inmenso in-
quieto, un enorme hombre de
carácter jamás manchado, sin
una mancha, sin una vacilación".
Morales Jiménez, Alberto: Hombres
de la Revolución Mexicana (1960).
 PUNTOS
BAS/COS
DEL
LIBERALISMO
" 1 . Reducción del período
presidencial a cuatro años.- 2.
Supresión de la reelección para
el Presidente y los gobernadores
de los Estados.- 3. Supresión
del servicio militar obligatorio y
establecimiento de la Guardia
Nacional.-, 4. Reformar y regla-
mentar los artículos 6o. y 7o.
Constitucionales, suprimiendo las
restricciones que la vida privada
y la paz pública imponen a las
libertades de palabra y de pren-
sa.- 5. Multiplicación de escue-
las primarias.- 6. Obligación de
impartir enseñanza netamente
laica en todas las escuelas de
la República.- 7. Declarar obli-
gatoria la instrucción hasta la
edad de catorce años.- 8. Esta-
blecer un máximo de ocho ho-
ras de trabajo y salario mínimo.-
9. Obligar a todas las empresas
o negociaciones a no ocupar
entre sus empleados y trabaja-
dores sino una minoría de ex-
tranjeros. No permitir en ningún
caso que trabajos de la misma
clase se paguen peor al mexica-
no que al extranjero en el mis-
mo establecimiento, o que a los
mexicanos se les pague en otra
forma que a los extranjeros.-
10. Hacer obligatorio el descan-
so dominical.- 1 1 . El Estado
dará tierras a quienquiera que
lo solicite, sin más condición Pero el gobernador Izábal los energía y prudencia. Dijo compla-
que dedicarlas a la producción conminó cutiéndoles que era ab- cerse en reconocer el derecho de
agrícola, y no venderlas.- 12. surdo que quisieran competir en ' o s obreros a asociarse, siempre
Hacer práctico el juicio de am- sueldos y empleos con los norte- 1uer respetaran todos los intereses
paro, simplificando los procedi- americanos. Y luego se les pidió legítimos. A fines de ese año se
mientos.- 13. Supresión de los que volvieran al trabajo sin dis- supo que la tranquilidad más ab-
jefes políticos.- 14. Reorganiza- cutir, si no querían ser llevados soluta dominaba en Cananea, gra-
ción de los municipios que han par la fuerza al ejército, a pelear cius a la vigilancia de la policía
en
sido suprimidos y robustecimien- contra los yaquis. toscalles (2).
to del poder municipal.- 15. Pro- Los instigadores de la huelga ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
tección a la raza indígena.- 16. de Cananea, Manuel M. Diéguez, . v t - • i u j.»
Al triunfar el Partido Liberal, se Esteban Baca Calderón y Javier |_8 r 3 D N C 3 V e l MOtlfl
confiscarán los bienes de los Huitema, fueron enviados a las
funcionarios enriquecidos bajo la tinajas U) de San Juan de Ulúa, 0 t r o d e l o s episodios que con-
Dictadura actual, y lo que se a pudrirse con el salitre de las hondamente al grueso del
movió
produzca se aplicará al cumpli-
miento del Capítulo de Tierras:' aguas del mar, y el otro, Lázaro _
Gutiérrez de Lara, huyó a tiempo ,., T , ,
para Juntarse con Ricardo Flores ÍZmT^f^^î^mtentl
Magon, sembrador en México de Puerto de Veracruz que, por hallar,
Silva Herzog, Jesús: Breve Historia inquietudes revolucionarias. se al nivel del mar, se llenaban de
de la Revolución Mexicana (1965). El presidente Díaz informó al agua salada con la marea.
Congreso de la Unión, en septiem- ( 2 ) C o s i o Villegas, Daniel: Historia
bre de 1906, que la huelga de La- Moderna de México. El Porfiriato.
nanea fue reprimida con prontitud, Vida Social, pág. 322 (1957).

Frente a la fábrica de RÍO Blanco es- 1
nenie a id idunua uc IMU DIÚIIUJ, CÒ i
Cenarlo de los sangrientos encuentros É
en que perdieron la vida Cientos de
obreros, las tropas federales desean-
can Hocnuócrfohahor HknaraHn «nhro
san después de haber disparado SObre
los trabajadores.
pueblo mexicano, se registró siete
meses después de los sucesos de
Cananea, afirmándose nuevamen-
te la inclinación a la violencia que
tenían las autoridades cuando se
trataba de resolver los problemas
del pueblo.
El centro de este nuevo con-
flicto fue la fábrica de Hilados y
tejidos de Río Blanco, en los ale-
daños de Orizaba, Estado de Ve-
racruz, que a la sazón formaba
parte de la que era región indus-
trial más próspera de México. Los
obreros se declararon en huelga
1-35
LA MISEREA EN NUMEROS
"Los 750.000 esclavos y los
cinco millones de peones no
monopolizan la miseria econó-
mica de México. Esta se extien-
de a toda clase de personas
que trabajan. Hay 150.000 tra-
bajadores de minas y fundicio-
nes que reciben menos dinero
por el trabajo de una semana
que un minero norteamericano
de la misma clase por un día
de jornal; hay 30.000 operarios
de fábricas de algodón cuyo sa-
lario da un promedio menor de
60 centavos diarios; hay 250.000
sirvientes domésticos cuyos sa-
larios varían entre $ 2 y $ 10
al mes; hay 40.000 soldados de
el 7 de enero, y formando grandes
grupos, rodeaban la fábrica. En
uno de los grupos había una mu-
jer envuelta en su rebozo y con
un niño en los brazos. El hambre
y la sed la tenían tan agotada que,
sacando coraje de su debilidad, se
separo de los demás, aproximan-
dose a la tienda de raya_( 1 ) donde
Víctor Garcm, un español, tras de
su mostrador, les gritaba a los
nueiguistas.
—Tienen la cabeza dura y no
entienden que ya con el laudo
presidencial, en que se les ordena
que vuelvan a su trabajo, no de-
ben seguir armando motines, sino
esperar que los patrones les den
lo que convenga...
- F í a m e un cuarterón de maíz
P« las tortillas de mi prole,le pidió
r , , , 5 ^ w.„„,¿1.
Mar anta
fcJSSÏ a Garcï
_,. e x L a n i e r o " l t ó l a r i s a di_
riendo Yo ^ A ti ' ; Y lueeo
CiendO. - 0 ÏO . 6 A ti . 6 i mego
con qué me pagas, si no trabajas
por andar de mitotera? ¡lodos
sois unos perros hambrientos ! ¡ Y
uste d eS U M S
TUT n 0 a ^m0"ne"asl t
uno los huelguistas em-
pezaron a levantar la cabeza, con
la
dos
mirada fiera y los puños cerra-
y l u e S ° s e movieron como una
muralla humana que se desplaza.
p ero
. Garcrn saco una pistola ra-
Pido, y disparó, hiriendo de muer-
te a un trabajador.
La turba entonces se arrojó
con furia sobre la tienda de raya
y la saqueó y la incendió, mien-
tras Garcín huía despavorido. Po-
co a poco, de los centros fabriles
aledaños—Nogales y Santa Rosa—
línea que reciben menos de $ 4
al mes, aparte del insuficiente
rancho. Para los conductores de
tranvías $ 1 diario es un buen
promedio en la capital, donde
los jornales son más elevados
que en otras partes del país,
excepto cerca de la frontera
norteamericana. Y esta propor-
ción es constante en las indus-
trias. Una oferta de $ 1 como
salario, sin duda, atraería a la
ciudad de México a un ejército
de 50.000 trabajadores sanos
en el término de 24 horas",
Turner, John Kenneth: México Bar-
baro (1965).
bajaron cientos de obreros como
rugientes oleadas y se entregaron
al saqueo y a la venganza,
F u e u n d í a m e m 0 r a b l e aquel
7 d e ener0 d e 1907) e n q u e los
s e i s m i l o b r e r o s de Río Blanco, en
Orizaba, por primera vez, desoye-
ron d Hamado ^ r o n c Q sffl)ato
d e las fábricas en vezde reanu.
d labora «¡Pm'in SP lo nrdp
J ™ S A l r t a ¡S&
g e l a n z a r o n a l a huelga, porque
s u s peticiones de mejoría de sala-
rio habían sido burladas,
D e l a n t e d e la fábri intada
de ^ g u i n t e r n i in a bles hi-
j de ventan de donde no
H J , r u m o r ' d e log tela
, 8 o b. r e r o s c < s . '
£. . ' f «s mujeres y sus
^ijos, se apostaron resueltos a no
dejarse intimidar por las ordenes
S del dictador, y asesorados por sus
líderes Rafael Moreno y Manuel
J uarez que h
, ' .°/ a s después paga-
rían CQn s u g V l d a g f u s l l a d o s e n t r e
l a g h u m e a n t e s r u i n a s d e l a tienda
¿e raya> e\ haber defendido a los
obreros
El motín fue creciendo, y al
otro día ya era incontenible. Ar-
dían muchas dependencias de las
fábricas y muchas casas de los
obreros adictos a la empresa. Los
trabajadores sublevados habían
asaltado comercios y casas parti-
culares, y mientras unos escondían
el botín en las cuevas cercanas a
Río Blanco, otros pretendían des-
truir las presas y el sistema eléc-
trico de Orizaba.
De pronto se escuchó el trote
de la caballería, y el general Ro-
salino Martínez llegó al frente de
15

"CAJEME"
"José María Leyva,"Cajeme",
nació en Hermosillo, Sonora, y
después de haber acompañado
a su padre a la Alta California
para buscar yacimientos de oro,
regresó al Valle del Yaqui. En
1854 participó en un combate
contra el filibustero francés Gas-
ton de Raousset Boulbon, y en
1857 fue tomado de leva y for-
mó parte de la guarnición del
fijo de San Blas. Desertó al
poco tiempo, y se dirigió a la
sierra de Acaponeta, donde se
puso a las órdenes del general
Ramón Corona, para defender
ía Constitución de 1857, ama-
gada por los conservadores.
"Más tarde perteneció a un
batallón de yaquis, ópatas y
pímas. Se licenció luego, para
incorporarse después nuevamen-
te a las filas liberales, con las
que se halló en Querétaro a la
caída del Imperio. Al fin, militó
entre las fuerzas de Sonora, con
el grado de capitán.
"En 1875 los pueblos del
Yaqui lo designaron su gober-
nante, cargo en el que desarro-
lló una labor benéfica para sus
gobernados. Al terminar ese
año, toda la región dominada
por "Cajeme" estaba en rebel-
día Y aunque el gobernador de
Sonora, José J. Pesqueira, atacó
a los yaquis y logró derrotarlos
en algunos combates, sus victo-
rías no fueron decisivas, y así,
"Cajeme", robustecido su pres-
tigio, dominó sin contrariedades,
a los pueblos yaquis.
"La región del Yaqui quedó
sustraída a la obediencia del
tres batallones. Lo primero que
hizo fue mandar fusilar al tenien-
te Gabriel Arroyo, comandante del
cuerpo de rurales, porque se había
negado a que sus hombres dispa-
rasen contra la multitud, dicien-
do: ¡Al pueblo no se le toca!
Pero Rosalino Martínez no
pensaba del mismo modo, sino
que, con sus soldados, emprendió
una cacería por las calles y los
alrededores de Orizaba, dando
muerte no sólo a los obreros re-
beldes, sino también a sus muje-
res y a sus hijos. A los que pre-
tendían escapar en el tren, se les
bajaba a culatazo limpio y junto
a los rieles se les fusilaba; y a los
Los obreros saquearon las fábricas y
dejaron abandonados los objetos pro-
ducto de su botín, cuando fueron per-
seguidos por los soldados que los ba-
lacearon al verlos huir a los montes.
gobierno y "Cajeme" nombró
gobernadores y alcaldes. Sobre
la base de un sistema demo-
crético, el caudillo indio adop-
taba resoluciones de trascen-
dencia g e n e r a l , convocando
asambleas populares que deci-
dían en definitiva y cuyo man-
dato obedecía él mismo. De
ese modo, pronto se volvieron
grandes centros productivos los
poblados de Báhcum, Vícam,
Cócorit, Tórim, Pótam, Huiviris,
Belem y Ráhum.
"Tiempo después el goberna-
dor de Sonora le tendió una ce-
lada, lo que encendió de nuevo
la guerra entre los yaquis y el
gobierno, con resultados favora-
bles para las fuerzas de "Caje-
me". Sus proposiciones de paz
fueron inútiles y, al fin, la gue-
rra se decidió en su contra, no
sin grandes sacrificios de vidas
y dinero de la nación.
"Los yaquis, derrotados, se
dispersaron en guerrillas. Un
día de 1887, "Cajeme" fue apre-
hendido en Guaymas, y después
de ser exhibido como una bestia
enjaulada por todos los pueblos
indios, fue asesinado en Cocorit."
Mancisidor, José: Historia de la Re-
volución Mexicana (1965).
que habían huido al monte, se les
asesinaba entre los breñales.
Una calma fúnebre se exten-
dió por toda la ciudad, semejante
a la parda neblina que envuelve
las serranías de Pluviosilla (l). Y
mientras el general Rosalino Mar-
tínez era agasajado con un ban-
quete por los industriales dueños
de las fábricas, las campanas de
las iglesias doblaban, sin cesar, y
las mujeres enlutadas -viudas y
huérfanas- recorrían las calles re-
cogiendo a sus muertos.
Los sucesos de Río Blanco,
donde murieron ochocientos obre-
ros, incluyendo muchas mujeres y
niños, fueron la culminación san-
grienta de un malestar nacional
que en 1906 y 1907 tuvo muy se-
rias repercusiones en la industria
textil, ya que ante la obcecación
de los patronos, que no aceptaban
aumentar salarios ni disminuir el
horario de trabajo, veintidós mil
trabajadores de las fábricas tex-
tiles de Puebla, Veracruz y Tlax-
cala paralizaron sus labores, hasta
que no tuvieron más remedio que
rendirse.
Solamente los obreros de Río
Blanco resistieron hasta el fin.
El presidente Porfirio Díaz in-
formó en abril de 1907 al congreso
que los disturbios de Río Blanco
se reprimieron con tanta prontitud
como energía, y advirtió, amena-
zador, que si, contra sus antece-
dentes, la clase obrera producía
nuevos trastornos, el gobierno ha-
ría respetar los derechos de todos
y sabría mantener el orden públi-
co. Muchos de los obreros fueron
enviados al Valle Nacional (2). y La huelga de Río Blanco: Los obre- -r Fue así como en 1906, desde
algunos centenares a Quintana TOS textiles se lanzan a la lucha. 7 É San Luis, Missouri los hermanos
Roo, formándose con ellos el Cuer- de enero de 1907. GRABADO DE FER- Enrique y Ricardo Flores Magon,
po de Operarios que recibía un
trato muy rudo. El cónsul norte- Nûiunn PAÇTRn PnPUFPn secundados por Camilo Amaga,
americano en Veracruz aprobó con MANDO CASTRO PACHECO. Juan Sarabia, Librado Rivera,
entusiasmo esta determinación, Antonio I.Villarreal y otros revo-
convencido de que las medidas que se les pagaban. Pero, desde lucionarios dieron a conocer el
severas eran las únicas de someter luego, eran las ideas las que mo- Programa del Partido Liberal Me-
a los mexicanos, antes salvajes vían a los dirigentes de los traba- *lcano V Manifiesto a la Nación,
que pacíficos ciudadanos, y tran- jadores para que éstos unificaran documento valiosísimo para enten-
quilizó a su gobierno informándo- su acción y protestaran con la der la lucha pohtica y armada que
le que no había temor de que se violencia a falta de las armas de se entabló después, pues este ma-
repitieran sucesos de esa natura- ja j e v nihesto contiene, en germen, todas
leza (3). Ese ideario había estado cal- \as ideas renovadoras que estruc-
turaron la
deándose en la ciudad de San Revolución Mexicana.
Luis Potosí, donde un grupo de
revolucionarios, encabezados por
Ideas en Acción Camilo Arriaga, Juan Sarabia y- (1 0rizaba
Antonio Díaz Soto y Gama, funda- > -
En Cananea y en Río Blanco ron el Partido Liberal Mexicano, ( 2 ) E n el E s t a a o d e oaxaca, donde
se estremeció el Porfiriato ante la al que inmediatamente persiguió trabajadores forzados cultivaban el
furiosa embestida de los mineros la policía; no obstante lo cual, tabaco.
y obreros que no podían seguir vi- pudo dicho partido reafirmar sus ,3) Cosío villegag D a n i e l : H¿síor¿a
viendo con los salarios de hambre postulados y actuar con eticacia Moderna de México. El Porfiriato.
desde el extranjero. Vida Social, pág. 334 (1957).
 • I O u principios de 1900 llegó un hom-
LUZ Gil 13 oOmbrd
En la calle de Betlemitas (1)
de la Ciudad de México funció-
naba una imprenta que daba a
Porfirio Díaz muchos quebraderos
de cabeza, porque su dueño, elfo-
gueado periodista Don Filomeno
Mata había hecho del periódico
que editaba: El Diario del Ho-
gar, el mas firme defensor de la
democracia en México.
Revolucionario -escribía don
Filomeno- es una característica
que deben poseer todos hs hom-
bres que deseen ver a la patria
engrandecida y completamente li-
hre de tirnníns nnrmio In nnlnhrn
t>re ae uranias, porque la palabra
"Revolución" no quiere decir re-
vuelta, ni mucho menos guerras
intestinas, sino, por el contrario,
significa el progreso, la evolución
de tos ideas, la transformación del
pensamiento, que jamás debe ser
estático, fijo, inmóvil, porque si
tal fuera, el adelanto de h huma-
nidad jamás se efectuaría (2).
Con tales afirmaciones y arru-
liado por el monocorde traqueteo
de su prensa de mano, don Filo-
meno Mata se pasaba las horas
batallando desde aquella barrica-
da del pensamiento, que era su
imprenta, y a la que un día de
bre apasionado, Ricardo Flores
Magón, con su pesado andar de
oaxaqueño, corpulento, y su mi-
rada inquisitiva tras los lentes de
carey.
Se acababa de fundar en S a n Que los expedientes de gobierno
Luis potos- d c l u b Ponciano sen cosieran
Arri
6
F l o r e s M agón, enamo-
r a d o d e { i d e a d e d¿ v(d& a u n
X1
tido uti r e a lmente hi-
£ e r a e f £ t í v 0 8 £ s i d e a l e s r e v olu-
cionarios de su tiempo, pensó que
t l & e T P & S ° d e b í a S&T U n PG "
noaico.
. A s i n a c i ° Regeneración, cuyos
primeros números se imprimieron
precisamente en el taller de don
Filomeno Mata, quien hallo en
Rj r a r do Flores MaVón el má« re
Kicardo Mores Magon el mas re-
suel
™ coIefa, de la prensa mde-
pendiente del Porfmato.
Regeneración y El Diario del
Hogar, junto con El Hijo del Ahui-
zote
> <lue posteriormente dirigió
el
mismo Ricardo Flores Magón,
fueron los tres arietes más con-
tundentes que, día a día, ataca-
ban al Porfiriato, y lo hacían en
scondiciones
e muy desfavorables, si
Jas compara con las que disfru-
ta
*> an los periódicos gobiernistas,
subvencionados por el régimen,
c o m o l o eran
> principalmente, La W »fOQS, por naoer exiglOO mejores con
Libertad, El Universal y El Im- -adiciones de trabajo.
parcial, cuyas censuras al gobier-
no no pasaban de lamentar que
los ferrocarriles llegaran con al-
gunos minutos de retraso, que en
los hospitales se sirviera en tazas
de asa y no en tazas ovaladas y
con cánamo amarillo
* ° c ? n s e d a T0¡f- ,
Hubo een aquella época en Me-
?°dou n ue
d fl 0
¿ « ábrego y carco-
™ ' * había sido convento en
loe tiempos de 1^ C o l o i ^ y <ïue
cárcerTaTristemente^éTebr^Cáí
rel de Belén destinada Dor Por-
c e l d e Belen
> «estmaaa por r o r
ü ) Esta calle lleva ahora el nom-
b r edel mismo ilustre
periodista Fi-
lomeno M a t a e n rfU M h a „ a eJ
C l u b d e p e r i o d i s t a s d e México.
(2) Morales Jiménez, Alberto: Hom-
bres de la Revolución Mexicana,
Pas- a *1MbU^
Mrra/ia
La fábrica de Rio Blanco cerrada
y custodiada por las tropas del gO-
h¡erno federal, después de que los
obreros fueron perseguidos V ametra-
nnr haber exigido meiores con-
firio Díaz para confinar a todos
los que eran desafectos a su ré-
gimen.
Nn fue nnn sínn murVinQ lns
iMo me una, sino muchas, las
madrugadas en que la policía de
don Porfirio, después de haber
establecido una estrecha vigilan-
cia en los alrededores de los ho-
gares de Filomeno Mata y de Fio-
res Magón, los detenía y, sin
mayores averiguaciones, los con-
ducía a aquella cárcel en la que
cada año se declaraba una incon-
trolable peste de tifo y en que los
reos sobrevivían miserablemente.
Don Filomeno Mata fue re-
cluido allí cuarenta veces en me-
nos de una década, y los malos
tratos recibidos, asi como la in-
salubridad que reinaba en la Cárcel
de Belén, contribuyeron a acele-
rar su
muerte, ocurrida en el
Puerto de Veracruz en 1911. De
t a n insigne defensor de la libertad
• México escribió el
ae
. P ren f a e£i meneo escriDio ei
mismo don
Francisco I. Madero:
El incansable luchador por la
causa del pueblo, señor Filomeno
Mata, antes de morir, víctima de
las injusticias de la Dictadura, tu-
vo la dicha de ver a su patria libre
y triunfantes los principios que
constituyeron el ideal de toda su
vida y por cuyo triunfo estuvo
dispuesto a todos los sacrificios
( 1 ).
El homenaje era merecido, y
nadie mejor que Madero tenia la
autoridad apropiada para rendir-
T Ochocientos obreros, contando tam-
Ébién mujeres y niños, murieron en la
r e f r ¡ e g a p a s a d a , a c u a ) | QS a | r e d e d o r e s
J A U IL ¡.
de Orizaba presentaban un aspecto
J»»„I„„¡/.„
de muerte y desolación.
lo. Cuando murió Filomeno Mata,
México vivía el espejismo del
triunfo revolucionario. Porfirio
Díaz había sido derrocado y Ma-
dero ocupaba la presidencia, sin
qUe nadie sospechara, y menos él
que nadie, el vuelco trágico que
tendría la historia en los dos años
inmediatos.
(1) Morales Jiménez, Alberto: Hom-
bres de la Revolución Mexicana,
pág. 31 (1960).
 DOBLE BOLA DE LA HUELGA
DE CAN ANEA
(Fragmento)
Año del seis de este siglo
-ya mayo se petateaba-;
la cosa fue en Cananea
cuando junio principiaba.
En la lejana Sonora,
la Ley estimaba delitos mayores
que se organizaran
en sus sindicatos los trabajadores.
Los patrones eran gringos y
gringos los capataces,
y más gringos ladrones,
como las aves rapaces.
Las demandas eran justas:
derecho al ascenso, mínimo salario,
jornada de ocho horas
y trato a los nuestros más humanitario.
Un pliego de peticiones
se presentó ante la empresa,
.y la empresa contestó
que le causaba sorpresa.
Los mineros se reunieron
y, al verse negados con esa respuesta,
lograron un mitin
y se engolillaron en recia protesta.
Pero al llegar hasta el mero
taller de carpintería,
los recibió una rechifla
de larga fusilería.
Pues los cobardes mandones
con winchester dieron descarga cerrada,
cayendo los nuestros
igual que los patos al tronar l'armada.
Muertos y pilas de heridos
doblaron desde el principio;
los rengos, tras la justicia,
jalaron p al municipio.
Allí dos nuevas descargas
los pies les pararon, mochando sus alas;
y allí se aguantaron
balas contra piedras,
piedras contra balas.
Y tanto miedo sintieron
el gobierno y el gerente,
que pidieron de Arizona
-con el carácter de urgente-
un batallón de soldados,
Los yanquis vinieron, mas la masa entera
del pueblo indignado
los largó, de plano, para su frontera.
Y fue don Rafa il Izábal,
cobarde y gobernador,
el soplón que pidió ayuda
para aplacar el furor
del obrero organizado,
Pero le quedó la mancha
de pedir auxilio y el mucho cinismo
de usar contra hermanos
las armas y brazos del Capitalismo.
Por fin, accedió la empresa
a las muy justas demandas,
mas el Tirano no andaba
con blondas ni manos blandas;
Y "pa" servir de escarmiento,
los líderes presos, Calderón e Ibarra,
Diéguez y De Lara,
de San Juan de Ulúa sufrieron la garra,
Y así se volvió a la Paz,
al Orden y a los Progresos:
¡ A costa de sangre y viudas
y de huérfanos y presos !
_Autor desconocido_
(1) Armando de Maria y Campos,
La Revolución Mexicana a tra-
vés de los Corridos Populares.
 Manon.
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
¿abala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Plccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0 . del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
SEPTIEMBRE 7 DE 1966
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Renden y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S. A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PAÑA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S. A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S. A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
N U E S T R A P O R T A D A : Don Francisco I. Ma-
dero, en plena campaña antirreeleccionista, re-
corría el país a principios de 1910, recibiendo
en todas partes espontáneas muestras de sim-
patía y adhesión por parte del pueblo.
EN EL PRÓXIMO NUMERO:
¡ Y TODOS FUERON HÉROES !
Los primeros alzamientos. Tumultos en la
Ciudad de México en los días en que se cele-
braban las Fiestas del Centenario de la Inde-
pendencia. Aquiles Serdán y su familia resisten
heroicamente en Puebla a las fuerzas federales.
Madero y Abraham González estimulan a los
primeros guerrilleros norteños. Surgen Pascual
Orozco y Francisco Villa.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El domingo 20 de noviembre de 1910, el Presidente de la
República, se manifestaba preocupado por las noticias inquie-
tantes que llegaban de varias regiones del País. En el ano-
checer de ese domingo, en los pueblos y las rancherías del
Estado de Chihuahua se iniciaba, de hecho, la Revolución
anunciada por Madero. Detrás de esas manifestaciones vio-
lentas se agitaban múltiples motivos de injusticia, de conflicto,
de atentados a la libertad. En 1908, el general Díaz fue en-
trevistado por un periodista norteamericano y en sus decla-
raciones, ofreció separarse del poder y apoyar el surgimiento
de un gobierno completamente democrático.
Entre las muchas causas de descontento, la matanza de
los indígenas yaquis y mayas fue uno de los atropellos más
inhumanos del Porfiriato. En efecto, desde 1877 hasta 1908,
el régimen se empeñó en despojar a los indios yaquis y a
los indios mayos de sus tierras más productivas en las már-
genes del río Yaqui, en el Estado de Sonora, y de las que
eran dueños legítimos. AI yaqui renuente a someterse al
Gobierno, se le perseguía como bestia salvaje, y cuando se
le cazaba, se le deportaba a Yucatán vendiéndolo a 65 pesos
por cabeza. Por lo que respecta a los mayas, Bacalar y Chan
Santa Cruz, principales centros indígenas, fueron tomados con
violencia por las tropas del general Vega y del general Igna-
cio. A. Bravo y los mayas que las habitaban, sin tierras
que cultivar, fueron deportados a Cuba.
También se hizo a los trabajadores, víctimas de cruen-
tas represiones. Con alarde de fuerza fueron sofocadas la
huelga de los mineros de Cananea, en el año de 1906, como
la de los obreros textiles de Río Blanco, en 1907. En Cananea
y en Río Blanco se estremeció el Porfiriato, ante un hecho
innegable: estaba gestándose un nuevo ideario social, impul-
sado por un grupo de revolucionarios, fundadores del Partido
Liberal Mexicano, y quienes, en el año de 1906, dieron a la
publicidad el programa del propio partido y un manifiesto a
la Nación. A ese nuevo ideario contribuyeron las valiosas
orientaciones de la prensa de oposición, como los periódicos
Regeneración, El Diario del Hogar, El Hijo de Ahuizote,
El Imparcial, etc.
Los periodistas independientes, opositores al régimen fue-
ron perseguidos y encarcelados. En esa forma el Porfiriato
quería liquidar la voz de los mejores luchadores de México
en contra de la dictadura.
Hubo en aquella época un edificio lóbrego y carcomido,
convento en tiempos de la Colonia y convertido, posterior-
mente, en cárcel. La tristemente célebre Cárcel de Belén,
destinada por Porfirio Díaz para confinar a todos los que
eran desafectos a su régimen. En ella fue recluido Don Fi-
lomeno Mata 40 veces en menos de una década. Los malos
tratos recibidos, como la insalubridad de la prisión, contri-
buyeron a acelerar su muerte, ocurrida en el puerto de Ve-
racruz en 1911.
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, asi como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
 i SURGE EL CAUDILLO !
~""")™^
Ull PolítiCO Pll6bl6rÍnO
E l hombre que en 1911 y como
presidente de la República, rendi-
ría homenaje a la sacrificada vida
de Filomeno Mata, era un hombre
experto también en sacrificios. Había
iniciado su vida política ocho años
antes, cuando sólo tenía 30, movido
por impulsos tan generosos como
humanitarios.
Era un hombre pequeño de esta-
tura, de cabeza más bien grande y
ojos vivos, enmarcados en espesas
cejas. Se le puede imaginar en su
despacho rodeado de libros y pape-
les, escribiendo con afán, cuando
entra un mozo de la casa que deja
un diario sobre su escritorio y se
marcha silenciosamente. El cesa de
escribir entonces y, abriendo el pe-
riódico, lee la noticia del día:
En la mañana de ayer, 2 de abril
de 1903
' en la plaza Zaragoza de la
ciudad de Monterrey se congregó
pacíf ico mente un numeroso grupo de
individuos para expresar inconformi-
dad hacia hs sistemas de autoridad
personal y absoluta del gobernador
de Nuevo León, don Bernardo Reyes,
cuando fueron agredidos a balazos
disparados
en a
por la policía apostada
^
or
azotea del palacio municipal y
P °tros
cal Y como
servidores del gobierno lo-
- del tiroteo hubo heridos
V presos; y entre éstos estudiantes
de jurisprudencia y gente importan-
te
de la ciudad, la alarma y la indig-
nación del vecindario se hicieron
un
° W>
Don Francisco I. Madero arrojó
al suelo el diario, se levantó con la
ira reflejada en el semblante y co-
menzó a pasear por la estancia, acer-
candóse en cada vuelta a su escri-
torio para releer lo que había estado
escribiendo. Era un proyecto para
fundar allí, en San Pedro de las Co-
lonias (2), donde a la sazón vivía,
un club político independiente, por-
que como lo comprobaban los suce-
sos de Monterrey y las constantes
represiones violentas del Porfiriato,
un sutil veneno moral penetra en
los poros de la patria; el ciudadano
mexicano vive sin seguridades, puesto
que depende de la voluntad de un
poder personal; la debilidad del in-
dividuo ajeno al Estado irá en au-
mento, hasta hacerla incurable y,
por lo mismo, se extinguirán las
fuerzas para luchar contra alguna
de las huracanadas tempestades que
——
(1) Valadés, José ¡C: Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero.T. I,
p á g s 87 88 196
' " ( °)-
(2) Población algodonera en el Estado
de Coahuilá.
puedan poner en peligro a la patria
mexicana (1).
Las charlas políticas con sus
paisanos, mientras la orquesta pue-
blerina tocaba valses de Campodonio
y de Ricardo Castro en la Plaza de
Armas; la lectura constante de la
historia de México y de la prensa
independiente que se oponía al Por-
firiato; su misma experiencia en el
trato con la gente de la alta clase
social a que pertenecía y el contacto
con los francotes rancheros que la-
boraban en sus propiedades agríco-
las, habían ido convenciendo a don
Francisco I. Madero de que era ne-
cesario efectuar un cambio de régi-
men político en México, aplicando
las fórmulas legales del antirreelec-
cionismo, para evitar que los fun-
cionarios se perpetuaran en el poder
y lograr que el mismo pueblo eligie-
ra a sus gobernantes.
Tenía entonces treinta años, era
un hombre rico, vivía administrando
sus propiedades, impulsando los cul-
tivos de la vid, el algodón y el gua-
yule (2), colaborando en cuanta obra
benéfica para el pueblo quedaba a
su alcance. Ya casado con doña Sara
Pérez, que fue la única mujer en su
vida, don Francisco I. Madero dis-
frutaba apacible de los bienes ma-
teriales e intelectuales que le brin-
daban su posición privilegiada, su
cultura madurada en Europa y en
Estados Unidos, y su excepcional ta-
lento y generoso corazón, cuando
cayó en la cuenta de que "un sutil
veneno" emponzoñaba a su Patria;
y entonces, descuidando sus negocios
particulares y desanudando los lazos
del parentesco y la amistad, empezó
a gestarse como el Apóstol de la
Democracia y Primer Caudillo de la
Revolución Mexicana.

La Patria Chica
El Presidente Municipal de San
Pedro de las Colonias se quedó es-
tupefacto cuando vio ante sí a don
Francisco I. Madero, uno de los más
conspicuos vecinos de la población
que llegó a decirle: "En uso del de-
recho establecido en el Artículo IX
de la Constitución, voy a fundar, con
un grupo de amigos, un club político
que llevará el nombre de Benito
Juárez".
Reunió en el patio de su casa a
varios amigos y con ellos se preparó
para impedir un nuevo fraude elec-
toral en las elecciones municipales
y estatales de Coahuila, mas a pesar
de que aquel flamante club político
ganó las elecciones, salió de presi-
dente municipal el favorito de los
porfiristas, y lo mismo ocurrió cuan-
do Madero y sus correligionarios in-
tervinieron
ra
para evitar que continua-
el mismo gobernador.
Don Porfirio Díaz manifestó que
estaba categóricamente resuelto a
sostener 3)
dena
al licenciado Miguel Car-
nando
$ < Para que siguiera gober-
Coahuila.
Madero entonces empezó a com-
batir la dictadura desde las colum-
nas de El Demócrata, un periódico
que acababa de fundar y en el cual
fue dando cuerpo a la idea central
que movía su acción cívica: que solo
con partidos políticos índependien-
¿ r L S t ó w O ^ t a d o ™* Vrfadés"
J o s é c . Imaginacíón y Realidad di
Francisco I. Madero. Tomo I, pág. 90
(i960)
(2)3) Planta cauchera.
<. ^ j f f f j ^ v S é s Jc*é C /mo-
'¡¡¡náctón y vialidad de Francisco I.
Madero. T. I, pág. 112 (i960).
 FRANCISCO #. MADERO
m m'
Era de estatura baja sin llegar
a ser lo que nosotros los mexica-
nos llamamos muy expresivamente
"chaparro". Si las personas que
lo rodearon le decían el "chapa-
rrito", ello era más bien por
cariño y simpatía que precisamen-
te por su estatura. Sin embargo,
su estatura era en verdad más
baja que la regular; sus facciones
no eran hermosas, pero sí agra-
dables. Diríamos que era de una
fealdad muy varonil. Abultada y
alta la frente; los ojos pardos,
muy vivaces y expresivos. Desde
su juventud dejó crecer su barba,
hasta usarla al estilo francés, de
piocha. Su pelo era de color cas-
taño, sedoso y lacio. Desmedrado,
de fuerte complexión, verdadera-
mente vigorosa. Muy ágil de mo-
vimientos y de tipo marcadamente
castizo, predominante en su fa-
milia. Sus ademanes eran carac-
terísticamente norteños; ásperos,
bruscos, arrogantes. Su hablar
era fuerte y claro; la espina dor-
sal, erecta, como de hombre no
acostumbrado a las inclinaciones
y genuflexiones. Su temperamento
era nervioso, lo que percibían fá-
cilmente los que lo trataban, y
adolecía de un tic nervioso que
consistía en levantar el hombro
izquierdo. Gran caminante, gus-
taba de emprender largos reco-
Don Francisco I. Madero en el año de
rridos. Jinete, a caballo, era in-
^1910, cuando se convirtió en ídolo po- cansable. Era además, un gran
pular al enfrentar a la dictadura del ge- nadador. En este tipo vigoroso,
neral Porfirio Díaz. enérgico y decidido, afloraba co-
mo sorprendente contraste, una
expresión clara y nítida de bondad
y dulzura. Si los ojos son la ven-
tes se lograría la democracia en tana del alma, los suyos dejaban
México. ver un alma grande, noble, pura,
Eso era precisamente de lo que capaz de todas las empresas, de
había hablado el Presidente Díaz en las más sublimes decisiones, de
su entrevista con el periodista Creel-
man : Si en la República llegase
ios más aquilatados sentimientos,
de los más grandes ideales. Su
rostro, en fin, transpiraba la ex-
presión del amor a t o d o l o
bueno, santo y puro. Su vigor
corporal era la garantía completa
de la fuerza de su bondad y pure-
za. El físico de Madero garanti-
zaba el asiento de su alma ilu-
minada. A toda virtud, a toda
expresión espiritual, correspondía
una cualidad física, excepto una:
su corta estatura no correspondía
a su alma de gigante (i).
Blanco, barbado, pequeñito,
enfebrecido de fe, bueno como
el pan, humilde como San Fran-
cisco, siempre me ha recordado
a David: su honda fue la que
abatió a Goliat, gigante fue la
Dictadura.
Al servicio de la causa del
pueblo puso sus caudales y la
vida propia, y la de los suyos. De
él lo que más se recuerda es la
sonrisa, la palabra dulce y ca-
riñosa, hasta para sus amigos.
En su brega no faltaban, a su
hora, los soles y los rayos, pero
aun en su fuego había ternura
de creación, calor de hogar. Na-
die dijo del Dictador cosas más
desapasionadas, más justas, y
hasta el último momento, hasta
el último límite, lo llamó a la ver-
dad con la razón más serena, más
lúcida, más cordial, a despecho
de los violentos que no alcanzaban
la mejor fuerza del hombre. To-
davía no se ha visto bien cuánta
sangre evitó, con haber habido
mucha, ese juego milagroso entre
la admonición y el combate, de la
admonición que no frenaba sino
fortalecía su combate. En éste
nunca usó el odio, porque no lo
sentía, porque no lo conoció, por-
que ¡o había dejado en los remotos
orígenes del hombre común, ni
en el poder la venganza porque
había venido precisamente para
desterrarla. Envuelto en la luz
bienhechora, en ella cabalgó sin
desmayos, en ella descansó sin
temores y en ella murió sin fla-
quezas (2).
(1) Adrián Aguirre Benavides, (2) An-
drés Iduarte, tomado del libro Madero
y Pino Suárez. Selección de Arturo
Arnáiz y Freg. ( 1 9 6 3 ) .
a surgir un partido de oposición, lo
miraría yo como una bendición y
no como un mal, y si ese partido
desarrollara poder, no para explotar,
sino para dirigir, yo le acogería, le
apoyaría, le aconsejaría y me consa-
graría a la inauguración feliz de un
gobierno completamente democráti-
co (D.
Y reflexionando sobre estos asun-
tos, estimulado por lo que Díaz ha-
l l ) Creelman, James: Pearson's Maga-
zine. Nueva York, 3 de marzo de 1908,
citado por Valadés, José C: Imagina-
ción y Realidad de Francisco I. Ma-
dero. T. I, pág. 188 (1960).
/ /////
Cinematógrafo Antirreeleccionista. La Fór-
mula Madero-Vázquez Gómez fue motivo
de mofa para los dibujantes enemigos
del antirreeleccionismo. (El Debate, 7 de
Mayo de 1910).
bía declarado a Creelman, Madero
se dio a la tarea de estudiar a fondo
la situación política de México y
proponer la forma de enderezar la
nave del Estado.
Un Libro Básico
Al cabo de cierto tiempo de es-
tudio y de meditación, siempre le-
yendo, tomando apuntes y ordenando
sus borradores en la silenciosa es-
tancia de su casona, Madero terminó
de escribir un libro: La Sucesión
Presidencial en 1910, que por tres
mil pesos le imprimió en aquel mis-
mo pueblo don Serafín Alvarado, y
cuyo primer ejemplar le entregó el
20 de diciembre de 1908.
¿ Qué decía el libro que Madero
había escrito después de pensar y
repensar en la cosa pública de Mé-
xico, valiéndose de ese estilo suyo,
PROGRAMA DEL CENTRO
A NTIRREELECCËONÊSTA
"Los suscritos declaramos ha-
ber constituido una agrupación
política que hemos denominado
'Centro Anti - reeleccionista de
México'.
"Los motivos que nos han lis-
vado a formarlo son los siguientes:
"La consolidación de la nacio-
nalidad mexicana sólo p o d r á
conseguirse por medio de la par-
ticipación del pueblo en el Go-
bierno. E s t a participación del
pueblo no ha logrado obtenerse
desde hace mucho tiempo, debido
a la presión oficial y a la apatía
de los ciudadanos, lo cual ha per-
mitido que los funcionarios pú-
blicos permanezcan indefinida
mente en el poder.
"La reelección indefinida de
los gobernantes da por resultado
concentrar en sus manos tal su-
ma de poder, que constituye una
amenaza para las libertades de
los pueblos.
"El medio más eficaz de evitar
la pérdida de los derechos políti-
cos, es ejercitarlos.
"Debido a las profundas raí-
ces que el sistema absolutista de
gobierno del General Díaz ha
echado en nuestro país, la dicta-
dura amenaza prolongarse con su
sucesor.
"Ante peligro tan inminente, y
como único medio de conjurarlo,
hemos creído de nuestro deber
unirnos para luchar por el triunfo
de los principios democráticos de
la Efectividad del sufragio y no
Reelección.
"Para conseguir la gradual
realización de estos propósitos,
hemos adoptado el siguiente pro-
grama:
l o . Hacer una amplia propa-
ganda, con el fin de procurar que
el pueblo ejercite sus derechos
y cumpla con sus deberes de
ciudadanía.
2o. Promover convenciones
políticas para la designación de
candidatos y discusión de los
principios generales de gobierno
a que éstos deban sujetarse.
3o. Organizar en toda la Re-
pública el Partido Anti-reeleccio-
nista, fundando centros locales
que secunden nuestras miras.
4o. Excitar a los ciudadanos
a tomar parte en las campañas
electorales, y especialmente en
las próximas elecciones de Presi-
dente y Vicepresidente de la Re-
pública, Diputados y autoridades
Municipales, procurando la mayor
alternabilidad de los funcionarios.
5o. En la ejecución de su
programa, este Partido no tiene
más miras que servir los grandes
intereses de la Patria, y para lo-
grarlo procurará aprovechar el
contingente de todos los buenos
mexicanos, y no vacilará en
entrar en arreglos o celebrar alian-
zas con los demás Partidos Po-
líticos Nacionales.
"Tenemos la convicción de
que aun en el caso de no obte-
ner resultados inmediatos y pal-
pables por medio de nuestros
esfuerzos, con el solo hecho de
habernos organizado y provocado
una lucha democrática, habremos
ayudado a salvar a la Patria del
peligro con que la amenaza la
prolongación de la dictadura. Emi-
lio Vázquez, Presidente provisio-
nal; Francisco I. Madero, Secre-
tario Provisional; Filomeno Mata,
Secretario provisional;" (Siguen
firmas).
Urrea, Lie. Blas; Obras Políticas (1921)

tan fogoso y sincero, que se refleja Los temas sociales y económicos

en su abundante literatura epistolar
y en sus Memorias, siempre inte-
rrumpidas y siempre reanudadas ?
Era un somero y a la par va-
liente estudio de las condiciones po-
líticas de México en aquellos años.
Desde las oficinas del combativo perió-
dico El Hijo del Ahuizote los antirre-
eleccionistas protestaron por las viola-
ciones a la Constitución.
apenas asoman en unas cuantas pá-
ginas de la obra. Madero se muestra
defensor apasionado de la democra-
cia y cree que la libertad política es
la panacea para todos los males de
la nación d i .
En consecuencia, en La Sucesión
Presidencial se proponía la formación
(1) Silva Herzog, Jesús: Breve Histo-
ria de la Revolución Mexicana. T. I,
pág. 64 (1960).

de un gran partido político nacional
para despertar la opinión pública y
para que el pueblo mexicano nom-
brara él mismo sus gobernantes, con-
curriendo a los comicios con plena
libertad de sufragio.
Enviado por su autor, el libro
llegó a manos de los gobernadores y
del Presidente Díaz, que allí leyeron:
En las actuales condiciones un es-
fuerzo en el terreno de la Democra-
cia podrá salvarnos todavía. Más
tarde, sólo las armas podrán devol-
vernos nuestra libertad, y por dolo-
rosa experiencia sabemos cuan peli-
groso es tal remedio... luchemos,
pues, con resolución y serenidad pa-
ra demostrar la excelencia de las
prácticas democráticas, asegurar pa-
ra siempre nuestra libertad y con-
solidar definitivamente la paz; la paz
de los pueblos libres que tiene por
apoyo la ley (i).
Afirmaciones tan resueltas hicie-
ron que don Evaristo Madero le
escribiera a su nieto: No te andes
metiendo en las patas de los caba-
llos, pretendiendo meterte a reden-
tor (2).
Pero Madero se marchó a la ciu-
dad de México con el libro bajo el
brazo, dispuesto a interesar a los
simpatizadores que de su causa te-
nía en la metrópoli, y a dar con ellos
Madero dio unos pasos y subió
a la tribuna; aunque pequeño de
cuerpo, sabía erguirse de manera que
sobresalía; caminaba muy de prisa
y parecía ver a través de sus espesas
cejas; miraba no en entrega y sí en
(1) Madero, Francisco I.: La Sucesión
Presidencia! en 1910. pág. 293 (1911).
(2) y (3) Manuscritos Alvarez, citados
por Valadés. José C. : Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero, T. I,
págs.207 y 236 (1960).
El Partido Nacionalista Democrático des-
arrolló gran actividad después que Don
Porfirio habló de libre juego político.
Sus miembros postularon al General Re-
yes para la Vicepresidencia, pero éste no
aceptó.
En las insalubres celdas del Castillo de
San Juan de Ulúa, vieja fortaleza colonial
situada junto al mar, en el puerto de
Veracruz, pasaban largos años de con-
dena los reos políticos del Porfiriato.
los primeros pasos para la formación
del gran partido político nacional
que soñaba.
¡ A Juntar Gente !
La noche del 22 de mayo de 1909
llegó don Francisco I. Madero, con
aquel su atildado modo que tenía en
el vestir, a un vasto salón de actos
públicos, propiedad de su amigo don
Alfredo Robles Domínguez, sito en
la calle de Tacuba de la ciudad de
México, y cuando se percató de la
amplitud del lugar, comentó: / De-
masiado local para tan pocos políti-
cos que somos .'(3).
Y en efecto, sólo ochenta y nueve
fueron los políticos de nuevo cuño
empapados en la ideología antirre-
eleccionista de Madero, que con-
currieron a aquella sesión en la que
el ameritado periodista don Filome-
no Mata, enemigo acérrimo del Por-
firiato, expuso la razón que los con-
gregaba: organizarse para fundar el
Centro Antirreeleccionista.
observación, a veces, a la manera de
los desconfiados (1).
Lo escuchaban, entre otros, un
grupo de personas que no tardarían
en figurar en el primer plano de la
vida pública de México: Aquiles Elor-
duy, Roque Estrada, José Domingo
Ramírez Garrido, Modesto C. Rol-
land, Eduardo Hay, Fernando Ro-
darte, Luis Cabrera, Filomeno Mata,
Félix F. Palavicini, José Vasconcelos,
Emilio Vázquez Gómez, Manuel Ur-
quidi, Alfredo Alvarez, Paulino Mar-
tínez y Octavio Bertrand.
E n aquella memorable asamblea
se precisó que la consolidación de
la nacionalidad mexicana sólo podría
obtenerse por medio de la participa-
ción del pueblo en el gobierno; pero
que esa participación popular no se-
ría realizable mientras los funciona-
rios públicos permanecieran indefini-
damente en el poder, en tanto los
derechos públicos no fuesen ejerci-
dos mediante el sufragio universal y
efectivo y si no se cambiaba el sis-
tema del derecho personal que ejer-
cía el Presidente de la República,
por el sistema de derecho popular
(2).
Por lo tanto, era necesaria la
fundación de un centro antirreelec-
cionista, que más adelante debería
convertirse en un gran partido na-
cional. Y era necesaria la adopción
de un programa cuyos primeros prin-
cipios serían la efectividad del sufra-
gio y la no reelección, a reserva de
que más adelante se formara el
ideario completo del partido (3).
La Primera Gira
E n cuanto se despidió de sus
amigos a las puertas del salón donde
acababa de fundarse el Centro An-
tirreeleccionista, Madero empezó a
planear una gira política por el in-
terior de la República para atraer
adeptos a la causa del antirreelec-
cionismo. Días después, con un pa-
quete de ejemplares de La Sucesión
(1) Alvarez, Alfredo: La Primera Reu-
nión, citado por Valadés, José, C : Ima-
ginación y Realidad de Francisco l.
Madero, T. I, pág. 238 (1960).
(2) y (3) Acta de fundación del Par-
tido Nacional Antirreeleccionista, citada
por Valadés, José C. : Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero. T. I,
pág. 239 (1960).
SAISI JUAN
DE ULUA
"San Juan de Ulúa es una
vieja fortaleza militar situada en
el puerto de Veracruz, la cual se
ha convertido en penal. Oficial-
mente es considerada como pri-
sión militar; pero de hecho es una
prisión política, esto es, para po-
líticos sospechosos. Tan escogidos
son sus residentes —los cuales
cambian a menudo, porque mue-
ren pronto— y tan personal es la
atención que el Presidente Díaz
otorga a este lugar, que en todo
México se conoce a San Juan de
Ulúa como 'la cárcel privada de
Díaz' .
"Es una construcción de mani-
postería cuyas celdas están bajo
el mar; el agua salada se filtra
hasta donde se hallan los prisio-
neros, algunos de los cuales per-
manecen echados medio desnudos
y medio muertos de hambre, en
oscuros calabozos, tan pequeños,
que no permiten a un nombre
corpulento acostarse sin quedar
encogido.
"Nunca se ha sabido de quie-
nes son enviados a San Juan de
Ulúa, porque a ningún prisionero
político de los que son encerrados
allí le está permitido comunicarse
ni con sus amigos ni con nadie
del mundo exterior. Cruzan el
puerto en un pequeño bote, des-
aparecen dentro de los muros gri-
ses y eso es todo. Sus amigos
nunca saben cómo la pasan, ni
cuándo mueren ni de qué".
Turner, John Kenneth: México Bárbaro
(1965).
Presidencial y los programas, mani-
fiestos y actas de fundación del Cen-
tro Antirreeleccionista, abordó el
tren acompañado de varios correli-
gionarios y de su esposa, Sara Pérez
de Madero, quien, abnegadamente,
habría de seguirlo en toda su aza-
rosa campaña política.
Marchó primero a Veracruz y
luego fue a Mérida, donde conoció
a don José María Pino Suárez, pe-
riodista y hombre de letras, que ha-
bría de ser su compañero en la hora
del sacrificio. Recorrió en seguida
varias poblaciones de la Costa del
Golfo y del Norte, pronunciando
decenas de discursos ante las multi-
tudes que abarrotaban las plazas de
los pueblos y que ya empezaban a
preguntarse: "¿ Quién es este hom-
bre que así habla y así actúa en un
país donde todo el mundo calla ? "
A fines de 1909 Madero regresó
a México y se encontró con que el
Centro Antirreeleccionista andaba de
capa caída y empezaban a enfriarse
los ánimos, por lo que reunió a
sus colegas, les habló de la generosa
respuesta que había tenido en pro-
vincia y, después de informarles que
emprendería otra gira, se refirió al
acuerdo tomado con anterioridad, de
convocar a una magna convención
del Centro Antirreeleccionista, para
lanzar candidatos a la presidencia y
a la vicepresidencia de la República,
porque 1910 sería año de elecciones
y Porfirio Díaz no daba trazas de
dejar el poder.
Fue en esta segunda gira cuando
Madero conoció en Ciudad Juárez a
un hombre sesudo y respetable, don
Abraham González, que por entonces
sólo se dedicaba a atender sus ne-
gocios, aunque ya había demostrado
mucho interés cuando sus amigos le
hablaban de los Flores Magón y de
Madero, que andaban agitando y
fundando partidos de oposición para
combatir a la dictadura.
Ya estaba resuelto don Abraham
a intervenir en la lucha política y al
conocer a Madero y escuchar sus
discursos, le dijo: Usted es el indi-
cado para candidato a la Presidencia
de la República.
El Candidato
En la mañana del 15 de abril de
1910, don Francisco I. Madero se
Los correligionarios de Madero provenían
de todas las clases sociales, no faltando
los intelectuales como el orador Jesús
Urueta, F.Villarreaí y Rafael Pérez Taylor.
aprestaba para dirigirse a la conven-
ción de los antirreeleccionistas en el
Tivoli del Elíseo, un parque de re-
creo con vastos salones para actos
públicos que había en las arboladas
calles de San Cosme, cuando llama-
ron a la puerta dos desconocidos.
—Tenemos orden de aprehensión
contra usted -dijéronle-, girada por
las autoridades del Estado de Coa-
huila, que lo acusan de haber come-
tido un robo de guayule. Así que,
de salir a la calle, le arrestaremos.
Sin perder la entereza, Madero
entendió que aquella falsa y calum-
niosa acusación no era sino la red
que le tendía el gobierno para ame-
drentarlo en su actividad política,
precisamente el mismo día y a la
misma hora en que todos sus corre-
ligionarios lo estaban esperando en
el Tivoli del Elíseo para elegir can-
didatos independientes. Y cauto co-
mo era, despidió con buenas maneras
a los gendarmes y no salió a la calle,
 CARTA
(Noviembre de 1909).
"Creemos sinceramente que
al país no le conviene la próxima
reelección del general Díaz y, so-
bre todo, que sería una amenaza
terrible para las instituciones re-
publicanas la próxima reelección
del señor Corral . . . Si el señor
Corral llega a ser reelecto y suce-
de al general Díaz en el poder,
está en la conciencia de todos los
mexicanos que por ningún motivo
lo dejará y hará lo posible por
ocupar la Presidencia mientras
viva, valiéndose para reelegirse
de los mismos procedimientos que
ha empleado en los Estados . . .
DE MADERO A LIMANTOUR
"Estamos, pues, amenazados
de una revolución a la muerte del
general Díaz, o de que se establez-
ca prácticamente en nuestra pa-
tria una dinastía autocrática . . .
Los antirreelecionistas, convenci-
dos de tan grave peligro, hemos
iniciado franca y lealmente la
lucha.
"Hasta ahora, aún predomina
la ¡dea de aceptar cualquier arre-
glo con el gobierno con tal de
que se asegure el establecimiento
del régimen constitucional. Nues-
tro Partido Antirreeleccionista, el
más radical en ¡deas, no tiene
ninguna cláusula en sus bases
constitutivas, ni en su reglamento
para la convención, que impida
algún arreglo para consolidar to-
dos los intereses; pero si el gobier-
no sigue atrepellando los derechos
de los ciudadanos y empleando
el régimen de terror, todo arreglo
será imposible; y quién sabe lo
que podrá suceder, pues la his-
toria nos demuestra lo funesto que
ha sido siempre querer sofocar
por la fuerza movimientos demo-
cráticos, que, como el actual, es-
tán sostenidos por la casi unánime
voluntad del pueblo".
Valadés, José C: Imaginación y Rea-
lidad de Francisco I. Madero (1960).
sino que, en un momento oportuno^
fue a refugiarse en la casa de su
amigo Federico González Garza.
Como transcurriera el tiempo y
don Francisco no llegara, los ciento
veintitrés antirreeleccionistas abrie-
ron la sesión y en eso estaban cuan-
do alguien leyó un papel en el que
don Filomeno Mata, preso en la Cár-
cel de Belén, enviaba este recado:
Soy partidario en toda la extensión
de la palabra de la alternabilidad
administrativa, y si el voto de un
preso político, como yo, puede ser
computado a la hora de la votación
definitiva de candidatos, se servirá
emitir el mío de esta manera: Para
Presidente: Francisco I. Madero; pa-
ra Vicepresidente: Francisco Vázquez
Gómez(\).
El silencio reinó en la asamblea.
Todos imaginaron las penalidades
que estaría sufriendo don Filomeno
Mata en algún oscuro y húmedo
calabozo de la Cárcel de Belén y
pensaron también que algo grave de-
bía haberle ocurrido al precandidato
para no asistir. Finalmente votaron
por don Francisco I. Madero como
candidato a la presidencia de la Re-
(1) Morales Jiménez, Alberto: Hom-
bres de la Revolución Mexicana, pág.
30 (1960J.
/ MU
Del Aéreo Club Mexicano. Se conmina
al Caudillo Madero, para que eche el las-
tre de las ambiciones, el bandidaje, las
represalias y el caciquismo. (La Risa, 10
de Junio de 1911).
 NOS
Lie. ROQUE ESTRADA
El licenciado Roque Estrada,
que fue uno de los correligionarios
de don Francisco I. Madero cuan-
do el caudillo preparaba la Revo-
lución, cincuenta y cinco años
después de -quellos sucesos nos
habla de sus actividades:
-A usted se le conoce como
secretario particular del señor Ma-
dero, ¿ es cierto ?
ENCARCELARON
-No fui nunca su secretario;
pero como a las gentes les gusta
que los personajes tengan secre-
tarios, me enjaretaron a mi el
título de secretario particular. Am-
bos éramos miembros del Centro
Antirreeleccionista.
-¿ Cuándo inició usted su ac-
tividad política ?
-Yo empecé a trabajar contra
la dictadura en 1903, en la ciudad
de Guadalajara, con las socieda-
des mutualistas que tenían los
reboceros. De allí me ordenó salir
el Jefe Político.
-¿Y a Madero cómo lo conoció?
-Fue en México donde conocí
a don Francisco I. Madero. Duran-
te la campaña, el Centro Antirre-
eleccionista nos nombró, a los dos,
miembros propagandistas. De esa
manera nos encarcelaron juntos,
juntos huimos...
-¿ Cómo fue lo de la fuga ?
-La de San Luis Potosí, a don-
de nos llevaron de la cárcel de
Monterrey, temiendo que por es-
tar más cerca de la frontera nos
escapáramos, la preparó don Ra-
fael Cepeda. Para eso organizó
con toda su familia una excursión
a un pequeño rancho llamado Pe-
ñasco, que tenía una estación de
JUNTOS
"bandera" U). Don Francisco I.
Madero disfrazado, subió al tren y
huyó inmediatamente rumbo al
Norte. Al otro día, otra excursión,
y huimos juntos don Rafael Ce-
peda y yo. Nos unimos a Madero
en San Antonio y se empezó a
preparar la revolución.
-¿ Entonces no fue colabo-
rador de Madero, cuando él estaba
en la presidencia ?
-No, me separé de él después
de los Tratados de Ciudad Juárez,
cuando se comprometió a dejar
intacto el ejército federal y disol-
ver el revolucionario. "Nunca -le
dije cuando me separé- haré nada
contra usted". Y me retiré a Gua-
dalajara.
-¿ Qué otras actividades revo-
lucionarias desarrolló ?
-Cuando supe que lo había
asesinado Victoriano Huerta, orga-
nicé rebeliones, grupos armados
contra el usurpador. En ese tiem-
po caí prisionero... Más tarde fui
secretario d e d o n Venustiano
Carranza.
(1) "Estación de bandera", donde sólo
para el tren cuando hay pasaje.
Testimonio Viviente. Julio de 1966.
La Convención Antirreeleccionista del 15
de abril de 1910 en el Tivoli del Elíseo
señaló el momento en que el pueblo de
México recuperó su conciencia cívica.

pública y por el doctor Francisco Váz-

quez Gómez para la Vicepresidencia.
Libre y exenta de toda mácula
fue la elección en favor del señor
Madero, quien llevaría a la lucha
electoral, no sólo su personalidad,
sino también los ocho puntos prin-
cipales del programa de su partido:
el restablecimiento del gobierno cons-
titucional, el principio de la no re-
elección y efectividad del sufragio
universal, la reglamentación del ar-
tículo séptimo constitucional para
hacer precisa la libertad de escribir,
el desarrollo y modernización de ¡a
instrucción pública, la expedición de
leyes favorables a la clase obrera,
la mexicanización del personal de los
ferrocarriles y el respeto a la "raza
indígena", el fomento a las obras de
irrigación y el progreso de la peque-
ña agricultura, la mejoría a las con-
diciones del ejército unida a la obli-
gatoriedad del servicio militar (1).
La convención en el Tivoli del
Elíseo duró tres días y en el último,
Madero pudo salir a la calle, sin te- MITIN ANTIRREBLECCIONISTA
mor a que prosperara el designio de
aprehenderlo, y asistir a la reunión El periódico El Constitució- paña política en los Estados de
nal, órgano oficial del Partido Querétaro, Jalisco, Colima, So-
final, en la que, ya como candidato Antirreeleccionista, reseña la vi- nora y Chihuahua,
a la presidencia de la República, ha- sita que hizo don Francisco I. Madero dedica la mayor par-
bló a los antirreeleccionistas: Madero a la ciudad de Guadala- te de su carta a explicar las
Espero que el general Díaz nos jara el 6 de enero de 1910, y dificultades que tuvo para orga-
dejará trabajar libremente y respe- reproduce la carta que el caudi- nizar un mitin en Guadalajara,
tará la voluntad nacional, libremente lio de la Revolución envió al al que, a pesar de la oposición
manifestada en los comicios; pero si licenciado Emilio Vázquez Gó- del gobernador Ahumada, asis-
desgraciadamente el general Díaz, mez, presidente del Centro An- tieron de cinco a seis mil per-
olvidando sus deberes para con la tirreeleccionista de la Ciudad de sonas.
patria, olvidando que el puesto que México, informándole de su cam- Testimonio Periodístico.
ocupa lo debe al pueblo y descono- Febrero 6 de 1910.
ciendo las ardientes aspiraciones de
la Nación y los vehementísimos de-
seos del pueblo para reconquistar su prendo la gravedad de esta declara- dra, con pilastras y balcones, ante
soberanía, favorece o permite que ción, comprendo los peligros que la que los vecinos pasaban de prisa,
se coarten L·s libertades concedidas pueda acarrear al país una révolu- mirando los carruajes que había es-
por la Constitución y que se defrau- ción, pero sé que el pueblo no per- tacionados enfrente.
de el voto popular en los comicios, mitirá el establecimiento de una En esa casa habitó el general Por-
con objeto de imponer, por medio dinastía autocrática (2). firio Díaz durante muchos de los
del fraude su candidatura y la del ^^^^_^^___^-_^____—. años en que fue dictador de México.
señor Corral, declaro solemnemente • ~ , _ , Allí estaba él precisamente aquel
que en este caso defenderé vigorosa- La CaSa Cíe DiaZ día de abril de 1910 en la sala, or-
mente los derechos del pueblo; y si el nada con preciosas piezas de porce-
general Díaz, deseando burlar el voto
popular, permite el fraude y quiere En la ciudad de México, en la
apoyar ese fraude con la fuerza, en- calle de Cadena, actualmente Ve- ¡,, „_, ,. , , „ , .
tonces, señores, estoy convencido de ,. .-, ' j (1) Valades. José C : Imaginación y
que la fuerza será repelida por ¿a nustiano Carranza, y muy cerca de Realidad de Francisco I. Madero. T. II.
fuerza, por el pueblo, resuelto ya a
hacer respetar su soberanía y ansioso un viejo reloj que yergue sus des- pág. 47 (i960).
de ser gobernado por la ley... Com- coloridos azulejos en medio de una <^ V o l ,. T . n . 1m„„;„„^A„ „
j .j j i i i. ii i_ x \¿i Valades. José C Imaginación y
descuidada plazoleta, hubo hasta Realidad de Francisco I. Madero. T. II,
hace pocos años una casona de pie- pág. 42 (1960).
Delante de los severos muros del Palacio
Nacional se congregaban las multitudes
invocando a la patria, para protestar con-
tra el atropello de sus derechos. » - >

lana, charlando con el gobernador

del Estado de Chihuahua, don En-
rique Creel quien, comentando los
mítines que andaba organizando por
el país don Francisco I. Madero, le
decía: Como se lo he escrito a don
Ramón Corral, Uz gente va a ver a
Pancho Madero como podría haberlo
hecho con la exhibición de un animal
raro o de alguna compañía de cómi-
cos de la legua (l).
—A petición de don Teodoro
Dehesa, gobernador de Veracruz, re-
cibí al señor Madero precisamente
en los días en que celebró su conven-
ción -repuso don Porfirio calmada-
mente- y después de haber hablado
con él sobre sus pretensiones políti-
cas, me pareció, simplemente, un
vulgar ambicioso. Y ahora, que se
ha lanzado como candidato a la Pre-
(1) Valadés, José C : Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero. T. II,
pág. 27 (1960).

El que Teodoro Dehesa hubiera presen-

tado a Madero con el General Diaz cuan-
do aquél emprendió su campaña, lo con-
sideraron los gobiernistas como algo Una casilla electoral en la que, con todas
ingenuo. (Los Sucesos Ilustrados, 8 de las apariencias de la legalidad, fue bur-
Mayo de 1910). M lado el sufragio el 26 de junio de 1910.
 UNA MANIFESTACIÓN ANTIRREELECCIONISTA ES DISUELTA
Grabado de Alfredo Zalee
sidencia, veo que ya tengo dos riva-
les: el señor Madero y don Nicolás
de Zúñiga y Miranda 0 ) .
Lo decían, precisamente, cuando
ambos eminentes personajes de la
vida pública acababan de leer en El
Debate: El señor Madero con ca-
letre perturbado por el espiritismo,
cuyo libro es una obra de magna
necedad y desgraciadísimo, ha teni-
do una nueva e intolerable audacia:
se presenta como candidato a la Pre-
sidencia. Francisco I. Madero es un
histrión que reclama un puntapié.
Detrás de Francisco I. Madero están
la rapiña, el atropello, el crimen...
(2).
Porfirio Díaz reunía con frecuen-
cia en su casa a los miembros de su
gabinete, pero, sobre todo, a los que
se habían constituido en los brazos
fuertes del régimen, don José Ivés
Limantour, don Ramón Corral y don
Bernardo Reyes, para quienes el prin-
cipal negocio de Estado no era el
bienestar del pueblo, sino el caso de
la sucesión presidencial, particular-
mente en aquellos primeros meses
d e 1 9 1 0 e n q u e l a s p r ó x i m a s elec-
ciones abrían una temible interro-
g a n t e p a r a los científicos; porque
j TI £• • i L J . ~
don Porfirio, a los ochenta anos, ya
daba señales de decrepitud y se re-
m o v í a c o n c a n s a n c i o e n la silla p r e -
sidencial.
Los científicos formaban el clan
p o l í t i c o q u e s o s t e n í a al r é g i m e n p o r -
firista y eran una peligrosa peste
que se desarrolló en México al influjo
de los publicistas franceses de prin-
cipios del siglo XIX y que formó
una "sabiduría política" representada
por Francisco Bulnes, Justo Sierra,
Telésforo García y Emilio Rabasa,
quienes pretendían "transaccional" o
"evolutivamente" establecer los prin-
cipios políticos de la inteligencia
humana. Por esto se apellidaban a
sí mismos "científicos", y a su par-
tido "científico" y a su obra "cien-
tífica" (3).
Mucho se dijo entonces de que
Limantour era su jefe, pero lo cierto
es que el inteligente y hábil Ministro
de Hacienda, protegió al inversionis-
m o extranjero y, con los créditos
obtenidos, impulsó la industria, la
minería y el comercio.. Su colega,
don Ramón Corral, quien después de
s e r Ministro de Gobernación escaló
\& vicepresidencia en el último man-
dato del General Díaz, fue por su
d) El licenciado don Nicolás de Zúñiga
* fi^o^vesüdo^e"11 e d ° é n t r i c o ' a l t o
mante°'JStatía ^ n T ^ z a r ^ c o ™ «n*
didato a la Presidencia de la Repú-
blica cada vez que había elecciones,
prometiendo hacer bajar los precios de
las telas, del maíz y del frijol en caso
y
d e s e r el ' egido i G J era n u n c a
q ue n o
(2) El Debate. México, 1910, citado
por Valadés, José C.: Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero. T. II.
g f fa¿¡^0)josé c , lmaglnaclon v
Realidad de Feo. I. Madero. Tomo i,
pág. 202 (1960).
parte, el más fiel intérprete d e la
mentalidad política d e don Porfirio.
E n cuanto al general Bernardo
Reyes, era u n viejo militar q u e ha-
bía mostrado mucho valor en los
campos de batalla y q u e luego, co-
mo Ministro de Guerra y gobernador
de Nuevo León, conquistó la volun-
tad popular, q u e quiso ver en él a
un posible sucesor de don Porfirio,
destinado a enmendar los muchos
errores cometidos por el viejo d1C-
El General Porfirio Díaz embelleció la
Ciudad de MéxiCO COn muchas Obras de
ornato. En la foto, aparece colocando M
la primera piedra de uno de eSOS monu- X-
mentOS públicos.
Don Porfirio se indignó al saber
que el general Reyes condescendía
con los del Partido Democrático,
quienes le ofrecían la candidatura de
vicepresidente de la República, y
por más que Reyes publicó u n libro
elogiando a Díaz, éste lo amenazó
veladamente, le quitó el mando de
Nuevo León y logró que se expatriase.
^ ^ ™ * " ~
o 6 n d l Gil Cl OIGIO
El pueblo empezó a contemplar
con pavor el cielo en las tibias no-
ches de verano. Despuntando en el
estrellado firmamento, u n cometa
aparecía arrastrando su impresio-
nante cabellera de azulados reflejos.
Y la gente hacía comentarios sobre
las nuevas calamidades q u e podría
traer al país aquel huésped nocturno
(1), pues se daba el caso q u e había
u n a gran crisis económica en toda
la República.
E[ descenso en ei precio det he_
mquén, que constituía una de las
exportaciones sustantivas del país,
la inesperada limitación de los eré-
dit
°s bancarios, el decrecimiento de
tZ^tert^reLZdÍtndt
¡SS' ¡?¡Tr^orZ freías
industriales extranjeras establecidas
en México, el alza de los precios de
materias primas importadas que pro-
dujo desempleos y cierres mercan-
tiles y la reducción de las erogacio-
nes en el presupuesto nacional, se
presentaron como una época amena-
zante para el régimen porfirista y
de infortunios económicos para la
mayoría de los mexicanos (2).
Pero también en aquellos días
u n hombre bajito, d e tupida piocha
(3
^ y clásico bombín, acompañado
de su esposa, elegante e impecable
viajaba sin descanso, d e pueblo en
pueblo, de ciudad en ciudad, como
candidato a la Presidencia, impri-
miendo en las conciencias de los ciu-
dadanos el lema de "Sufragio Efec-
tivo, N o Reelección", q u e años m á s
tarde signaría todos los decretos
emanados de los Poderes de la Ñ a -
ción. P o r ello ya empezaba a es-
cucharse esta copla:
Con tu sombrero en la mano
en todo México entero
grita pueUo soberano,
¡ Viva Francisco I. Madero !
•
— —
(l) El Cometa Halley, que se dejó
S> D í a z ^ L ^ r l o s : LUnantour,
fiï ^¾^.¾
T. í pág. 159 (1960).
(3) Barba recortada y puntiaguda.
PENSAMIENTO
p o t i n c o DE
MADERO
(lo. de enero de 1909)
"México pasa actualmente por
una de sus crisis más serias, pues
de la actitud de los mexicanos de-
pende que se perpetúe el régimen
de Poder Absoluto que será mortal
para nuestras instituciones y para
nuestra independencia, o bien que
se imponga para siempre el radian-
te imperio de la Ley... Todo hace
creer que se prepara una lucha
formidable entre el pueblo ansioso
de recobrar sus derechos y la Ad-
ministración del General Díaz, que
celosa cuida todas sus conquistas...
Yo estoy resuelto a luchar con toda
energía defendiendo la causa del
pueblo, lo cual me pondrá en con-
diciones de ser actor principal de
muchos acontecimientos, o por lo
menos, espectador bien enterado...
No tengo pretensión de ser un gran
hombre, pero aspiro a imitar su
ejemplo; para lograrlo, sólo se ne-
cesita considerar, más alto que los
intereses particulares, los grandes
intereses de la Patria, y abrazar
una causa noble con entusiasmo
y abnegación... Esa conducta tan
bella ennoblecerá todos los actos de
nuestra vida y aun cuando seamos
víctimas de la intolerancia o de la
ambición de los demás; aun cuando
sucumbamos, nuestro esfuerzo no
será estéril".
Valadés, José C : Imaginación y Rea-
lidad de Francisco I. Madero (1960).
La gente se juntaba en las calles e ¡m--p
provisaba desfiles llevando carteles e n p |
los que se alentaba el espíritu patriótico
en contra de la dictadura.

Las manifestaciones populares de

adhesión a Madero se repetían aho-
ra con mayor entusiasmo, en tanto
que él, desde los balcones de los
hoteles, desde los kioscos de las pla-
citas de los pueblos, y aun desde
las plataformas de los vagones de
ferrocarril, hablaba así al gentío:
Nuestros adversarios, no encon-
trando armas que esgrimir contra
nosotros, porque -lo decimos con
orgullo- somos hombres honrados,
han querido ridiculizarnos, preten- El 19 de julio de 1910, en la lo tenía inactivo y necesitaba
diendo que ha sido osadía nuestra ciudad de San Luis Potosí, el juez caminar".
ponernos frente al señor general Por- de distrito de esa población de- Al salir del juzgado, el pro-
firio Díaz. Pues bien, nuestra osa- cretaba la libertad de Don Fran- cesado fue vitoreado por grupos
día está justificada, porque conta- cisco I. Madero, fijándole una fian- antirreeleccionistas, estudiantes
mos con la ayuda decidida del pueblo za de ocho mil pesos y dándole en su mayor parte,
y necesitaríamos ser muy cobardes la ciudad por cárcel. En los meses siguientes sin
o muy torpes para dejarnos derrotar "El candidato antirreeleccio- embargo, el ambiente pseudole-
U). nista fue desde la penitenciaría galista desaparecía, dando paso
al juzgado a pie -informaba El a la violencia y la insurrección.
(1) Manuscritos Valadés, citados por País-, para hacer un poco de ejer- Testimonio Periodístico.
Valadés, José C : Imaginación y Rea-
lidad de Francisco 1. Madero, T. II, cicio, pues la estancia en prisión J u | ¡ 0 19 de 1910
pág. 49 (1960).

LA EXTRAVAGANCIA ELEGANTE
El reino del ocio y de la alegria
era nativo de la capital nacional.
Cuando Jesús Valenzuela, uno de
los más excelentes hombres dados
a la luz en Sinaloa, y quien más
que poeta y director de orquesta
literaria, y más que personaje de
riqueza y de esmeros era un filó-
sofo, se propuso demostrar hasta
qué altura llegaba la ciudad de Mé-
xico en el nivel del placer, que ya
no constituía deleite del entendí-
míento sino extravagancia elegante,
invitó a sus amigos a un banquete
a la fonda de Montaudon, en el
que tras "de los servicios preli-
minares, al tocarle su turno a la
n¡P7a ríe rp«ic;tpnria anarpriernn
pieza ae resistencia, aparecieron
dos mozos soportando, con tra-
bajo, una gran fuente de argentería,
con su respectiva cubierta" ante
la cual los comensales creían que
"se trataba de una selle de jabalí
o de un lechón relleno o de un
gran pastel de venado"; pero "cuan-
do puesta la enorme fuente en el
centro de la mesa, el maestresala
levantó la tapa" sobre el gran pla-
ton, "todo desnudo, desde la enor-
me cabeza hasta los diminutos
pies, perfectamente dormido y co-
matoso, en el último período de la
embriaguez", yacía el enano Flo-
rentíno Carbajal, el celebrado Pi-
rrimplín del circo Orrín.
,. , , _ Dos meses después toda la na-
Tablada, José Juan: La Feria de la Vida
y De M a r i a campos, Armando: Los
Payasos, citado por Valadés, José C :
El Porflrismo. T. I (1958).
Los ciudadanos fueron a votar el 26 de
junio de 1910, pero la maquinaria impo-
sicionista funcionó a la perfección, y
Don Porfirio volvió a ser Presidente de
la República.
Sin embargo, el resultado final
fue una derrota espectacular. En
la elección del 26 de junio de 1910
se consumó el último gran fraude
electoral del Porfiriato, cuando los
"científicos" utilizaron el recurso
de llevar a las urnas, bajo coacción, a
los artesanos, los oficinistas y la gen-
te de sociedad, para que votaran por
don Porfirio Díaz y don Ramón Co-
rral, que fueron elegidos presidente
y vicepresidente para gobernar des-
de 1910 hasta 1916.
En medio de la paz impuesta
por el terror ganó Porfirio Díaz y
perdió Madero, mas no porque éste
hubiese sido derrotado realmente en
los comicios, sino porque el conti-
nuismo y el imposicionismo seguía
operando ante la mirada complacien-
te del Congreso que reconoció el
"triunfo" de Porfirio Díaz y desoyó
las protestas de los antirreeleccio-
nistas que, ante los incontables aten-
tados y fraudes, solicitaron fueran
declaradas nulas las elecciones.
A la Cárcel, por Agitador
Toda esta bulla se debe a la
obcecación turbulenta de Pancho
Madero, a quien juzgo un poco ex-
traviado... Todo lo que ha pasado
no es más que el resultado natural
que debía esperarse, después de to-
lerar -hasta el colmo- la osadía de
ponerse en frente del gobierno hasta
en tono de desafío, escribía el gene-
ral Jerónimo Treviño, gobernador de
Nuevo León, a don Ramón Corral el
6 de junio de 1910, a propósito del
mitin que acababa de hacer Madero
en la ciudad de Monterrey (l).
Al día siguiente, por orden del
mismo Corral, la policía detuvo a
Madero en la estación de Monterrey,
cuando en compañía de su esposa y
del licenciado Roque Estrada, abor-
daba el tren que lo llevaría a San
Pedro de las Colonias. Confinado
en la cárcel de Monterrey, fue con-
ducido, posteriormente, a San Luis
Potosí, donde se le internó en la
Penitenciaría del Estado.
(1) Manuscritos Garza, citados por
Valadés, José C : Imaginación y Rea-
lidad de Francisco I. Madero, T. I I ,
pág. 59 (1960).

L'lC. JESUS SILVA HERZOG
Jesús Silva Herzog, es una de
las personalidades más relevan-
tes dentro de la vida intelectual
del país. Maestro emérito de la
Universidad Nacional, doctor Ho-
noris Causa de diversas universi-
dades, director de "Cuadernos
"QUE HABLE
Americanos", estuvo ligado a
nuestro movimiento revoluciona-
rio desde la primera década del
siglo XX, primero como observa-
dor acucioso y después como
actor principal.
—En la noche del 3 de junio
de 1910, entre los estudiantes
potosinos, corrió el rumor de que
a la mañana siguiente, alrededor
de las 8, pasaría por la ciudad
en el tren, rumbo a Monterrey,
don Francisco I. Madero. A la ho-
ra indicada nos reunimos un gru-
P ° d e jóvenes para ver y escuchar
a Madero. Así sucedió, en efecto.
A las ocho y media llegó el tren
de la ciudad de México, y los
muchachos allí reunidos comen-
zaron a gritar: ¡ Que salga Ma-
dero ! ¡ Que hable Madero ! Y don
Francisco salió a la plataforma
del "pullman". Pero antes de que
MADERO"
iniciara su perorata, un viejo que
se había colado entre nosotros,
increpó a Madero, diciéndole que
por qué, en lugar de andar agi-
tando al pueblo, no repartía sus
millones, para remediar las nece-
sidades de aquél,
Madero pronunció un brillante
discurso. Sabía tender un hilo
de emoción entre él y su auditorio;
y en uno de los párrafos, diri-
giéndose al viejo impertinente, le
dijo: "El pueblo no pide pan, pide
libertad". Esas palabras nos so-
naron bien, y le aplaudimos estre-
pitusamente. Esa firme convicción
se llevó el caudillo antirreelec-
cionista. La misma idea había
expuesto antes en la ciudad de
Orizaba. Esa misma idea fue su
g r a n equivocación como gober-
nante: No puede haber libertad
s ¡ n p a n , ni pan sin libertad.

Testimonio Viviente. Julio de 1966.

ción vibraba de patriótico entusias-

mo al celebrar el Primer Centenario
de la Independencia. En el mes de
septiembre, la ciudad de México pa-
recía el más vistoso de los escapara-
tes. Las calles estaban profusamente
engalanadas, las multitudes, ávidas
de espectáculos, se extasiaban con-
templando los desfiles históricos y
militares y se conmovían al paso
marcial de los soldados de todos los
países.
El general Porfirio Díaz, rodeado
siempre de mucha pompa y adula-
ción, sin quitarse nunca el uniforme
de gala, no se daba tiempo para
inaugurar edificios, monumentos, ex-
posiciones y congresos, y cuando se
hallaba fatigado y se sentaba en un
estrado que parecía un trono en cu-
yo dosel fulgían estas palabras do-
radas: Pax Lex, imaginaba oir como
un sonoro cántico:
/ Porfirio Díaz ! Heroico
(Caudillo del Oriente
que fuiste, en otros tiempos,
(el rayo de la guerra,
y hoy de la Patria enciendes
(la aurora refulgente,
jamás ha de olvidarte la
(mexicana tierra,
y orgullo de la patria
(serás eternamente.
El recinto de la Cámara de Diputados,
en el interior del Palacio Nacional, amue-
blado muy al gusto de la época. El Pre-
sidente Díaz, en el estrado, lee uno de
sus informes de gobierno. !^->

LA CÁRCEL DE BELEN
"Alguna vez, cuando aún era
joven, fui internado durante se-
manas en un calabozo oscuro,
tan oscuro, que me impedía verme
las manos. Esto aconteció en la
ciudad de México, durante aquel
horripilante período en que Díaz
imperaba con mano sangrienta.
El calabozo carecía de pavimento
y constituía el piso una capa de
fango de tres o cuatro pulgadas
de espesor, mientras que las pa-
redes rezumaban un fluido espeso
que impedía secar las expectora-
ciones que negligentemente ha-
bían arrojado sobre ellas los in-
contables y descuidados ocupantes
anteriores. Del techo pendían
grandes telarañas, desde las que
acechaban enormes, negras y ho-
rnbles arañas. En un rincón abier-
toen el albañal, había un agujero...
"Era éste uno de los calabozos
en los que el déspota acostumbra-
ba arrojar a sus opositores con la
esperanza de quebrantar sus es-
píritus, y fue de una de esas cá-
maras infernales, tan sagazmente
calculadas para quebrantar, majar
y estropear la voluntad mas po-
derosa, de donde Jesús Martínez
Carreón, el exquisito artista cuyas
pinturas le conquistaron el reco-
nocimiento de Europa y América,
fue sacado agonizante y ciego,
para morir pocas semanas des-
pues en un hospital, presa de la
tuberculosis,
"En mi horrible morada pude
soportar el viscoso contacto con
las paredes; mis pulmones, enton-
ees jóvenes y sanos, pudieron re-
s istir el veneno de aquella tumba;
m ¡ s nervios, aunque sensibles,
pudieron ser amaestrados a mi
voluntad, para responder con sólo
u n | e v e estremecimiento, a los
asaltos y mordiscos de las ratas
e n \a oscuridad . . . Mi petate es-
t a b a húmedo, así como mi vestido;
¿e v e z e n c u a n d o un golpe en el
petate o en el fango o de mañana
e n m ¡ c u e r p 0 i me'indicaba que
una araña había caído y un estre-
mecimiento recorría mi sistema
nervioso. Pero puede soportar
todo, menos la ausencia de la
luz",
R1caKjo F|ores Magón> c i t a d o p o r Silva
Herzog, Jesús: Breve Historia de la
Revolución Mexicana (1965).
Las Fiestas del Centenario fueron cele-
bradas en medio del regocijo popular;
pero <en el trasfondo de aquellos oro-
pelescos desfiles se gestaba la Revolución
Fuga y Plan
Gracias a una fianza y a la in-
tervención de su padre ante el go-
bierno, don Francisco I. Madero
salió de la Penitenciaría de San Luis
Potosí para tener la ciudad por cár-
cel, lo que le permitía visitar a sus
amigos, escribir y pasear a caballo
por los alrededores de la bella capital
potosina; aunque en todo momento
bajo la mirada de sus guardianes.
En aquellos largos paseos y en la
soledad de su cuarto se dedicó a
ordenar las ideas que había acumula-
do durante sus giras y a enriquecerlas
con los proyectos democráticos y li-
berales de sus amigos. Se veía claro
que era necesario emprender una
acción inmediata, porque en todo el
país había ya muchos millares de
maderistas (D dispuestos a ir a la
lucha armada por la libertad y la
justicia; pero, antes que todo, lo que
urgía era salir de aquel encierro.
El cuatro de octubre, día de su
onomástico, Madero salió, como era
(1) Nombre dado a los partidarios de
Francisco I. Madero.
 LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
D/IDIC i n u n n r c tinonn
rHKIò, LUNUKtO, MUbLU
En 1907 se proclama a I ripie
Entente entre Francia Inglaterra y
Rusia. La palabra entente, ahora
caída en desuso, significa enten-
dimiento", "trato" (no alianza),
entre dos o más países. Asi, po-
co a poco, se iban formando los
dos enormes bloques de naciones
que habrían de enfrentarse anos
despues en la Primera Guerra
lvlundiaL
ADTC
n m t
En el transcurso también de
1907 la literatura mundial se en-
riquece con dos obras que habrán
de resultar eternas: Los intereses
creados, del dramaturgo español
Jacinto Benavente, y La madre,
de Máximo Gorki
En el aspecto musical Isaac
Albéniz. estrenará la suite' Iberia
y Williams, el extraordinario músi-
co británico, su Primera Sinfonía.
LOS "JÓVENES TURCOS"
J U , L · I
'" u
El Imperio turco, desde me-
diados del siglo pasado, fue lia-
mado "el enfermo de Europa";
la causa era que mientras el resto
del m u n d o evolucionaba, Turquía
permanecía prácticamente igual
que en el siglo XVI. Esto se tra-
dujo en derrotas constantes, des-
prestigio, miseria y sangrientas re-
presiones contra los inconformes.
r£sta situación dio lugar a f¡-
n e s del s ¡ g | 0 pasado, al surgi-
miento de una organización de
carácter innovador llamada Joven
Turquía. Debido a su tenacidad
y b i e n encaminado proselitismo,
s u influencia creció hasta alean-
z a r en la primavera de 1908,
17.000 afiliados.
Cuando en los primeros días
de julio de 1908 las fuerzas de
guarnición en Macedònia (actual-
™ e n t e , e s t a r*&on J a ^ p a r t e n
Yugoslavia y Grecia) se rebelaron
contra el sultan, el pian napia
le ado a su
ê + . . culminación: Las
fuerzas traidas de la
quia se
, P r °P ia J u r "
P a s a r o n a l o s sublevados,
vanos
generales fueron fusilados
^ millares de civiles se unieron a
las tropas dispuestas a marchar
S0D
^f ^onstantinopla
El gobierno del sultan capitulo
e 2 2 d e JU 0,
' '' P r o c l a m ándose y
entrando en vigor la Constitución
de 1876. En los meses siguien-
tes, sin embargo, los elementos
conservadores comenzaron a des.-
virtuarla, dando esto lugar a que
los "Jóvenes Turcos" decidieran
atacar la capital, que cayó en su
poder el 24 de abril del año
siguiente (1909). A esto siguió
la abdicación del sultán y una
sangrienta represión que asombró
y horrorizó al mundo
niCTUDDinc CM CCDAÍÜA
UIÒIUKDIU5 LIN tòrHNH
Debido a la salida de tropas
p a r a Marruecos donde se había
recrudecido la 'interminable gue-
rra de guerrillas de los moros el
20 de julio de 1909, hubo una
tumultuaria manifestación en Ma-
drid. Días más tarde (26) se
declaró la huelga general en Bar-
celona. Los sindicatos se echaron
a la calle, quedando prácticamen-
te dueños de la ciudad durante
| o s días, 26, 27, 28 y 29. El 30
la guarnición de la plaza recibió
refuerzos y el 31 quedó dominada
militarmente la situación.
r£sta COnmoción popular, a la
q u e s e N a m o |a " S e m a n a T r a g i .
c a " c a u s o j a m u e r t e de decenas
de personas y la destrucción de
numerosos edificios. Cuatro de los
líderes, entre los que se hallaba
Francisco Ferrer, fueron fusilados.
La cruenta rebelión del proleta-
riado barcelonés causó honda ¡m-
presión en América.

su costumbre, a dar un largo paseo

a caballo; sólo que ya no regresó. A
galope tendido escapó de la mirada
de sus guardianes y se dirigió a las
cercanías de un poblado próximo,
donde una familia amiga lo esperaba,
simulando hallarse en una fiesta cam-
pestre. Rápidamente se disfrazó de
ferrocarrilero y, al pasar el tren del
Norte, lo abordó.
Al día siguiente cruzó la frontera
y se instaló en la ciudad de San
Antonio, Texas, EE. UU., a donde
llegó con los apuntes de su Manifies-
to a la Nación, conocido como Plan
de San Luis Potosí, y que sacudió
a México entero con estas palabras:
Se declaran nulas las elecciones
para Presidente y Vicepresidente de
Uno de los patios del Palacio Nacio-
nal, decorado profusamente con luces y
ornamentos para la celebración del gran
baile de gala con que culminaron las
fiestas del Centenario, y al que asistió
la flor y nata de la sociedad mexicana.

la República, magistrados a la su-
prema Corte de la Nación y diputa
dos y senadores, celebradas en junio
del corriente año.
Se desconoce al actual Gobierno
del General Díaz, así como todas fas
autoridades cuyo poder debe dimanar
del voto popular, porque además de
no haber sido electas por el pueblo,
han perdido los pocos títulos que
podían tener de legalidad, cometiendo
y apoyando, con los elementos que
el pueblo puso a su disposición para
la defensa de sus intereses, el frau-
de electoral más escandaloso que re-
gistra la historia de México .
Asumo el carácter de Presidente
provisional de los Estados Unidos
Mexicanos con las facultades nece-
sarias para hacer la guerra al Go-
bierno usurpador del general Díaz .
El día 20 de noviembre, desde
las seis de la tarde en adelante, to-
dos los ciudadanos de la República
tomarán fas armas para arrojar del
poder a las autoridades que actual-
mente gobiernan.
Si en el ánimo del general Díaz
hubiesen pesado más los intereses de
la Patria que los sórdidos intereses
de él y de sus consejeros, hubiera
evitado esta Revolución haciendo al-
gunas concesiones al pueblo; pero ya
no lo hizo..., ¡ tanto mejor !, el cambio
será más rápido y más radical, pues
el pueblo mexicano, en vez de la-
mentarse como un cobarde, aceptará
como un valiente el reto, y ya que el
general Díaz pretende apoyarse en la
fuerza bruta para imponerle un yugo
ignominioso, el pueblo recurrirá a esa
misma fuerza para sacudirse ese yu-
go, para arrojar a ese hombre funesto
20
lé
KNKIIO I»: 11110
El candidato (?) Maduro
La policía montada intervenía en no po-
icas ocasiones para disolver las nutridas
manifestaciones populares que en favor
de Madero se multiplicaban en la capital
y en la provincia.
del poder y para reconquistar su
libertad (1).
Esos apuntes adquirieron forma
definitiva durante el mes y medio
que Madero vivió en la ciudad te-
jana de San Antonio. Ocupaba una
modesta habitación en el Hotel
Hutchins donde con Roque González,
Garza, Roque Estrada, Juan Sánchez
Azcona y Enrique Bordes Mongel,
todos ellos exiliados como él, traba-
jaron febrilmente haciendo copias del
texto final del manifiesto, y envián-
dolas por correo a los antirreeleccio-
nistas prominentes de todo México.
Pudiera decirse que el manifiesto
contenía una parte dispositiva, cuya
sustancia era la categórica incitación
al alzamiento. Se resumía en aquel
mensaje,que Abraham González guar-
dó apretujado en un bolsillo, después
de transmitirlo de viva voz a muchos
amigos: "El día 20 de noviembre,
desde las seis de la tarde en ade-
lante ..."
La cuestión era cómo respondería
el pueblo de México a ese llamamien-
to y hasta dónde las primeras chispas HOY
que habían saltado en los últimos El Eicmo. Br. D. Francisco I. Madero
meses, bastarían para encender el
fuego revolucionario... : En esta serie de imágenes, el dibujante
puso de manifiesto cómo iba cambiando
la suerte de Madero, y con ella el tra-
(1) Francisco I. Madero, Manifiesto a tamiento que recibía. (Multicolor, 25 de
la Nación. San Luis Potosí, 5 de oc-
tubre de 1910 (Impreso en San Anto- Mayo de 1911).
nio, Texas, octubre de 1910).
1-60
 SSÏffBEÏOLüaOB
MEBSIB «
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
¿abala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite).
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaria de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolivar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
SEPTIEMBRE 14 DE 1966
DISTRIBUIDORES Y ACENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerio Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S. A., V. M.
Renden y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PAÑA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S.A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes 49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S. A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
NUESTRA PORTADA: Carmen Serdán, heroí-
na de la Revolución Mexicana, quien junto con
sus hermanos y su madre se batió con los
federales que atacaron su casa en la ciudad
de Puebla.
EN EL PRÓXIMO NUMERO:
UN PUEBLO EN ARMAS. Pascual Orozco
ataca Ciudad Guerrero. Primeras hazañas de
Pancho Villa. La guerra de guerrillas en Chi-
huahua. Movilización total del ejército federal
contra los revolucionarios. La resuólta actua-
ción de los Flores Magón.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
En el anochecer del domingo 20 de noviembre de 1910,
en los pueblos y las rancherías del Estado de Chihuahua se
iniciaba, de hecho, la Revolución anunciada por Madero. El
general Díaz, Presidente de la República, había ofrecido en
1908, en la entrevista con un periodista norteamericano, se-
pararse del poder y apoyar el surgimiento de un gobierno
democrático. No obstante, en 1910, el régimen cometió un
nuevo fraude electoral ocasionando, consecuentemente, pro-
fundo malestar.
A él se aunaban otras muchas causas de inconformidad.
Entre ellas, fueron motivos de gran indignación popular la
matanza de los indígenas yaquis y mayas, calificada como
uno de los atropellos más inhumanos del Porfiriato, las cruen-
tas represiones a los mineros de Cananea en el año de 1906
y a los obreros textiles de Río Blanco en 1907, el encarce-
lamiento y persecución de los periodistas independientes, mu-
chos de los cuales fueron recluidos en la cárcel, no una vez
sino varias, como en el caso de Filomeno Mata, prisionero
cuarenta veces en menos de una década.
El hombre que había anunciado la Revolución y cuyos
primeros brotes se manifestaron en el anochecer del domingo
20 de noviembre de 1910, en el Estado de Chihuahua, había
iniciado su vida política 8 años antes, cuando sólo tenía 30
años, movido por impulsos tan generosos como humanitarios.
Combatió la dictadura desde las columnas de El Demócrata,
periódico fundado por él y cuando se celebró la entrevista
Díaz-Creelman, se dio a la tarea de estudiar a fondo la situa-
ción política de México, con la pretensión de enderezar la nave
del Estado. Movido por tan noble propósito escribió un libro
La Sucesión Presidencial en 1910, cuyo primer ejemplar apa-
reció el 20 de diciembre de 1908.
Con el libro bajo el brazo y dispuesto a interesar a los
simpatizadores de su causa, Madero marchó a la Ciudad de
México. La noche del 22 de mayo de 1909 fundó el Centro
Antirreeleccionista. Inmediatamente después, inició una gira
política en la que estableció relación con don José María Pino
Suárez primero, y don Abraham González posteriormente. En
la mañana del 15 de abril de 1910, se celebró la convención
de los antirreeleccionistas en el Tivoli del Elíseo en la que
fueron electos don Francisco I. Madero y el Dr. Francisco
Vázquez Gómez como candidatos para la Presidencia y Vice-
presidencia de la República, respectivamente. Ya como can-
didato, Madero realiza una fructífera campaña, en la que supo
y pudo levantar el espíritu cívico de los ciudadanos. No
obstante las manifestaciones populares de adhesión a Madero,
en las elecciones del 26 de junio de 1910 se consumó el úl-
timo gran fraude electoral del Porfiriato. Previamente, Madero
fue aprehendido en la ciudad de Monterrey, y conducido a
la cárcel de la población para ser trasladado, más tarde, a la
penitenciaría del Estado de San Luis Potosí. Obtuvo su li-
bertad condicionada y limitada a la propia ciudad, logrando,
finalmente, el 4 de octubre del propio año, escaparse de San
Luis Potosí. Cruza la frontera y se instala en la ciudad de
San Antonio, Texas, Estados Unidos, desde donde habría de
lanzar su conocido Plan de San Luis, que estremeció, violen-
tamente, a la opinión pública del país.
Crónica Ilustrada R e v o l u c i ó n M e x i c a n a , c o n m o t i v o del 1 5 6 aniversa-
rio de nuestra independencia, e n v í a u n c a l u r o s o s a l u d o al pueblo de
M é x i c o y hace votos porque cristalicen en realidades concretas, todas
y c a d a u n a d e las m e t a s q u e se ha p r o p u e s t o , a t r a v é s d e s u s t r a s c e n -
dentales luchas históricas.
 ¡Y TODOS FUERON HÉROES!
™"™~^^^^^
ChÍSD3S udfil lnC6ndÍ0
\y op o c IIIVCIIUIU
as consignas revolucionarias de
L Madero y los Flores Magón co-
menzaron a germinar mucho an-
tes de lo previsto, debido a la reac-
ción espontánea dé la gente, golpeada
por las violentas represiones del por-
firismo, que se mostraba resuelto a
desoír toda protesta popular que
exigiera el cumplimiento de la ley.
Esas represiones afectaban prin-
cipalmente a los lugareños, la pobre
gente que habitaba en los pueblos
pequeños y en las comunidades in-
dígenas donde los jefes políticos y
los cuerpos de guardias rurales abu-
saban de la autoridad, apoyándose en
q u e al g o b i e r n o l e - p r e o c u p a b a pOCO
O n a d a resolver l o s p r o b l e m a s q u e
c
„, . ,,
allí existían.
Esa situación era el resultado de
un centralismo férreo que, no obs-
tante la vigencia de la Constitución
Federal, fue impuesto por el Porfi-
riato para concentrar en la capital
de la República los intereses políti-
cos y económicos del régimen, y que
sólo tenía en cuenta la existencia codo con codo y empujados por los
resto del país para recoger los soldados que, desde la cárcel, los
impuestos, favorecer con feudos a llevaban hasta Mérida, para enrolar-
los gobernadores y a los presidentes los por la fuerza en el ejército.
municipales. A todo eso se agregaba —Es ese don Luis Felipe Regil,
' a constante represión enérgica que, el jefe político, el que comete todas
Vo* lo general degeneraba en cruel- estas tropelías. ¡Y qué malo y cruel
°-ad> d e t o o - a f o r m a °-e descontento es el hombre! Si hasta por ai dicen
°. ue s e atrevieran a expresar los obre- que andan queriendo tumbarlo y
ros l o s
> campesinos y los ciudadanos ojala y lo hagan—añadió el cam-
modestos, cansados de la continua pesino.
explotación. Entre imprecaciones, y el llanto
Por eso, de junio a noviembre de de las mujeres, madres, hijas, espo-
1910, en Yucatán, en Sinaloa, en sas que quedaban en el desamparo,
Tlaxcala y en Puebla estallaron los los presos siguieron rumbo a la sa-
primeros relámpagos de la tormenta lida del pueblo. No habían cometido
1ue> c o n nubarrones cada vez más más crimen que malquistarse con
espesos, iba cubriendo el cielo de los ricos hacendados dueños del he-
México. nequén (1) de Yucatán, pero esto
• r\ . ^ I J - J J _ Dûrril
L 3 V/lUGIUaU Q 6 rvCgll (1) Nombre de una planta del género
del agave, utilizada para u n a fibra
^ x r -, i textil que constituye la mayor riqueza
—Ya van pa los reemplazos; ora d e l E ^ t a d o d e Yucatán.
sí que les será difícil volver. Y con
tanto hijo que tienen... Los obreros de las fábricas textiles pro-
El campesino yucateco, bajito y testaban contra los abusos de los Da-
dicharachero, habló así con sus ami- .
tr ono s
. ¡ tímirfa<t manifpctar-innpç
gos en una calle de la ciudad de . . * n a c , a n t i m i a a s manifestaciones,
Valladolid, en Yucatán, al ver avan- M al mismo tiempo que en toda la Repu-
zar un grupo de presos amarrados X blica se iba gestando la Revolución.
 LA MUERTE DE LOS HÉROES
El 19 de noviembre de 1910
El País dedicaba toda su primera
plana a informar q u e varios
miembros del Club Antirreelec-
cionista de Puebla, fortificados en
la casa de su presidente Aquiles
Serdán, habían resistido a las tro-
pas del gobierno y que en la re-
friega había sido muerto Miguel
Cabrera, el jefe de la policía
poblana.
Con un tono sensacionalista
el periódico relataba los san-
grientos sucesos y se refería tam-
bién a otros hechos ocurridos el
mismo día, en estrecha relación
con los primeros alzamientos de
los revolucionarios.

Testimonio Periodístico.
19 de Noviembre de 1910
 El Marqués de Polavieja, représentante^ plan definido de lucha armada dio
del Rey de España a las Fiestas d e l à tiempo a que el gobierno del Estado
Centenario, fue testigo, del atropello de
la policía porfinsta, ejecutado en cen-
tricas calles de México, cuando los ma-
deristas Vitoreaban a los héroes.
i Las calles de la Ciudad de México em-
pezaron a ser escenario de actos pú-
[i- i J i n i-j M i A
bhcos en favor del Partido Nacional An-
tirreeleccioniSta que, desde SU fundación,
se convirtió en el imán político de todos
los ciudadanos libres.
era causa más que suficiente para
que Regil ordenara su captura y los
enviara, como lo hacía, a engrosar
el ejército porfirista.
Las crueldades, y los arbitrarios
despojos de terrenos comunales, le
costaron la vida al todopoderoso jefe
político de Valladolid. El 4 de junio
de 1910 estalló una revuelta de cam-
pesinos, que se apoderaron de la
ciudad y, por principio de cuentas,
dieron muerte a Regil, a un sargen-
to y a un policía. La falta de un
C ^ S ^ T S T S U Î G ^ U
que> q u e r e c u p eró Valladolid el 9
de junio. Días después fueron fusila-
dos en el atrio del templo de San
Roque los tres cabecillas del levan-
tamiento: Atilano Albertos, Maximi-
liano
Ramírez Bonilla y José E.
KKantún
an n
]^ ¿ía d e s p u é s d e e s e t r i p l e fu .
silamiento, ert Tlaxcala un grupo de
trescientos indígenas aleccionados por
el líder magonista (2) Hilario Salas,
caía sobre el pueblo de San Bernar-
¿brio Confia y hacía prisionero al
jefe político Nicolás Reyes. Pero
como en los casos anteriores de le-
vantamientos improvisados, tuvieron
que retirarse cuando se hizo inmi-
nente la llegada de fuerzas federales
a las que no podían oponerse. En-
cabezado por su jefe, Juan Cuamatzi,
el grupo se retiró a las sierras, en
espera de una oportunidad mejor
que se presentó luego en noviembre,
cuando atacaron con éxito algunos
poblados de la región.
^^^^——^^—^——
LeVVa, e l P r o n u n c i a d o
— —
Los levantamientos y los choques
de los campesinos con los rurales
salpicaban el mapa de México con
los brotes espontáneos de una revo-
lución latente que buscaba su[cauce
Valladolid al sureste y Tlaxcala
en el centro del país, a 900 kilóme-
tros de distancia, servían de esce-
nario a episodios similares, pero ca-
suales. Ni esos ni otros casos pare-
cidos fueron el resultado de un plan
revolucionario, sino la consecuencia
del mismo sentimiento de rebelión
contra la injusticia que latía en todo
el país. Los hombres tomaban las
armas impulsivamente, de un ins-
tante para otro, sin sospechar que
otros hombres en otros lugares ha-
cían lo mismo por idénticas razones...
(D Nombre dado a los soldados del
gobierno.
(2) Correligionarios de los hermanos
Flores Magón.
 Don Gabriel Leyva, por ejemplo,
no sabía nada con respecto a que
se preparaba la insurrección de Va-
lladolid, que ocurrió el 4 de junio,
para que él determinara levantarse
en armas dos días antes. Gabriel
Leyva vivía en Sinaloa. Allí el con-
tinuismo porfirista se había burlado
del sufragio al imponer como gober-
nador del Estado a Diego Redo, un
rico hacendado, a pesar de que el
periodista José Ferrel había ganado
las elecciones en buena lid.
Gabriel Leyva, que era el jefe
del partido antirreeleccionista se in-
dignó ante ese nuevo atropello. "Es-
toy decidido -dijo- a hacerles mejor
la guerra con las armas que con la
ley". Unió la acción a la palabra
cogiendo un fusil y, poniendo otros
en manos de sus amigos más resuel-
tos, salió a recorrer los pueblos cer-
canos reuniendo un puñado de hom-
bres para hacer la revolución.
Días después, sorprendidos en un
poblado, los federales, los atacaron
y persiguieron, quedando Leyva mal
herido. "Ahora es cuando necesito
de la ayuda de mi fiel amigo Gui-
llermo Peña", se dijo Leyva al acam-
par para reponerse del descalabro.
Mandó llamarlo, y éste le dijo: "En
Aguajito de Bainoro estarán más se-
guros; vayan allá".
Mas en cuanto los perdió de vis-
ta, Peña se dirigió a Culiacán, la
capital del Estado, para dar el pitazo
(1) de que en Aguajito de Bainoro
estaban los insurrectos.
Los federales y los de la Acor-
dada (2) cercaron a los hombres de
Leyva que, a pesar de estar ham-
breados y derrotados, pelearon brava-
mente logrando abrirse camino para
poder huir. Gabriel Leyva, extenua-
do por sus heridas, ya sin fuerzas
para intentar la fuga, quedó tirado
bajo un árbol.
Los federales se lo llevaron, casi
a rastras, hasta Culiacán, donde lo
arrojaron en un calabozo inmundo,
Allí pasó la noche hasta que, a la
mañana siguiente, vinieron a bus-
carie "para reconstruir los hechos y
aplicarle todo el rigor de la ley".
Su propósito era muy distinto. Al
llegar a la carretera, le gritaron de
pronto: "¡Corre, o te matamos!".
(D s°Plo> denuncia.
(2) Hermandad que hubo en México
para perseguir salteadores.
 "REO
PELIGROSO"
El doctor Guillermo Gaona Salazar,
general del ejército, fue revolucionario
desde 1910. Fundó 23 clubes antirre-
eleccionistas, y es el único sobrevi-
viente del que creara Aquiles Serdán
en
- E T ' Î S de julio de 1909, fu¡ por
primera vez a la casa de Serdán en
Santa Clara para fundar el Club Anti-
rreeleccionista; eramos tan pocos que
sobraron puestos en la mesa directiva.
Realizábamos nuestra campaña propa-
gandista en el teatro Vélez. Con mú-
sica, cohetes y volantes antirreeleccio-
nistas, invitábamos a la gente a que
ingresara al club.
—El gobernador nos permitió par-
ticipar, como club organizado, en las
fiestas patrias, en la categoría "Barrios
y Artesanos". Pero esta actividad no
se llevó a cabo. Unos policías se
presentaron en casa de Serdán y pi-
dieron verlo pretextando que eran gen-
te que quería inscribirse en el club.
Aquiles, que dormía la siesta, salió a
recibirlos en el zaguán. "Dése preso",
exclamó un guardia tomándolo del
brazo. Serdán, que era zurdo, se des-
prendió con un tirón sorpresivo y les
cerró la puerta en las narices.
—Me mandó un recado para que
lo fuera a ver, diciéndome: "Como ne-
cesitan una orden de cateo para en-
trar, y eso se tarda, puedo escaparme;
ve a llamar a Inés Alatriste, a quien
mucho quiere el gobernador, para que
me saque inmediatamente".
—Fui por Inesita y al regresar,
Aquiles se vistió de mujer escapan-
dose de la vigilancia policiaca. Lo
llevamos a la casa de los hermanos
Rousek, en la calle de los Loros.
En la madrugada caminamos, hasta
Pansacola (Estado de Tlaxcala) y allí
tomó el tren rumbo a la capital.
—Ya en México, Aquiles buscó re-
fugio en la casa de su tío Velaquiel
Alatriste, quien al saber las causas de
la fuga le gritó: "Lárgate, yo soy amigo
Dr. GUILLERMO GAONA SALAZAR
del general Díaz y no quiero tener nin-
gún problema". No contento con ha-
berlo corrido avisó a Félix Díaz, en-
tonces jefe de la policía de la ciudad,
para que aprehendiera a su sobrino,
—Lo apresaron en el club antirre-
eleccionista de México y lo remitieron
inmediatamente a la ciudad de Puebla
bajo fuerte escolta, acusado de ser un
"reo peligroso".
—Como no había de qué inculpar-
lo, lo acusaron de robo, porque du-
rante la aprehensión que habían in-
tentado realizar en su casa, él le
quitó a un policía una pistola y nunca
se la había devuelto.
—Fui a verlo a la cárcel de San
Juan de Dios y después de hablar con
él, le busqué un defensor: visité a
mi maestro de la Universidad, enton-
ees Colegio del Estado, don Francisco
Béistegui, erudito licenciado, pidiéndole
que lo defendiera. "Yo —me dijo— lo
saco inmediatamente siempre y cuan-
do me firme un papel en el que se
comprometa a no atacar al general
Díaz".
—Enterado de las condiciones del
licenciado, Serdán me contestó: "No
puedo aceptar eso. Recuerda que mi
tío, el general Alatriste, murió fusilado
en Matamoros por no traicionar la
causa republicana y luchar contra el
imperio. Si es preciso morir por el
antirreeleccionismo,yo también moriré."
—Por fin lo defendió el maestro
Felipe T. Contreras, quien renunció a
su cátedra en la Escuela Normal para
poder hacerlo.
Testimonio viviente. Julio de 1966.

- Don Gabriel Leyva fue el alma de las
I actividades revolucionarias en Sinaloa y
fundador del Club Antirreeleccionista de
Culiacán, cuyos miembros aparecen aquí
rodeando a don Francisco I. Madero.
—No doy un paso más, ¡ aquí má-
tenme ! —gritó el patriota y luego,
cuando ya se sintió herido por los
primeros disparos, volvió a gritar:
—¡Remátenme! ¡Viva la libertad!
—i^^^^^^^^—^^^^—^—
CI U l i m n r t or* a\ T i i m n l l n
d nHIIIIU e n el lUmUILU
En una de las glorietas del Paseo
de la Reforma, en la ciudad de Mé-
xico, erguía ya su esbelto fuste de
cantera, sobre un basamento en el
que se agrupaban las estatuas de
Estandarte del Club Antirreeleccionista
" L u z y Progreso" de Puebla, enarbolado
incontables veces por los correligionarios
de M a d e r o en
defensa de sus libertades.
Lo
conserva el doctor Guillermo Gaona
Salazar.
los héroes, rematada por un ángel
dorado, la Columna de la Indepen-
dencia, el más bello monumento que
Porfirio Díaz inaugurara en las fies-
tas del Centenario.
Aún las cenizas de los grandes
patricios no reposaban bajo la Co-
l u m n a d e l a independencia, sino que
se hallaban en las criptas de la Ca-
tedral Metropolitana, y hacia allá
partió, el 11 de septiembre de 1910,
desde el mismo Paseo de la Reforma,
una manifestación organizada por los
maderistas que, llevando coronas de
laurel y tupidos ramos de flores,
marchaban ordenadamente para hon-
rar a los héroes en aquellos días de
alborozo nacional.
"Don Francisco I. Madero está
preso en San Luis Potosí-se decían-,
pero los levantamientos que se suce-
den en la República nos dan alientos
para insistir ante el general Díaz
bramos el centenario de la Indepen-
dencia, justo es que también rinda-
mos un homenaje a los forjadores
de la patria".
Pero al salir del Paseo de la
Reforma para seguir por la avenida
Juárez, los manifestantes se toparon
con un grueso cordón policial que
les impedía el paso. Hubo cambio
la policía pudiera hacer algo, los
maderistas pusieron sobre el asfalto
las coronas y los ramos de flores
que llevaban, convirtiendo la ancha
—
Don Francisco I. Madero y don Aqililes
Serdán con los primeros miembros del
C | fc A ñ t j r r e e | e c c ¡ o n ¡ s t a d e p u e b | a j e | d í a
_ ve n ue e l AI WoIsW -WIM« «
u

en que somos una fuerza que actúa de palabras, insultos y conato de I I .Q P t o 1 d e ? Democracia pre-
en toda la nación. Y como cele- represión violenta; pero antes que vUsidiÓ la apertura de dicho club.

EL CORO DE LOS ADULADORES Jjf..»«^cnl°??d¿ayay

~ . . . . , todo procedimiento indigno de su
Dos semanas después del le- |t £ de su a m o r « |a „
vantamiento de los hermanos E| t ' x t de , telegramas de
Serdan, en Puebla el periódico t t se t| *disturbios
El Imparcial del 5 de diciembre antipatrióticos e ilegales", "pro-
publicaba un desplegado a 8 co- t ¿ e n é r g ¡ c a " hetmanes hijos
lumnas, que los editores habían d , b a r b 8 a r ¡ e .. - u n v o t o a , p ' r e .
titulado: ¿Cual es el Verdadero ¡dente„ ., 't adhesión al-
Sentir de la Nación ? fl presidente", "Viva el ge-
En el, los Ayuntamientos y nera| g '
los clubes reeleccionistas pro-
testaban contra la obra antipa-
triótica de los sediciosos", expre-
sando "su plena confianza en Testimonio Per¡odístico.
que el ejecutivo reprimirá cual- 5 d e dicie mbre de 1910.
calle en un túmulo improvisado. Y,
acto seguido, entonaron a coro:
Mvvinnnnc ni oritn tío ouorrn
oí nnom nnroetnrl v ol hrirlAn
y retiemble en su centro la tierra
al sonoro rugir del cañón
Mas apenas se esfumaron los úl-
timos acordes del himno nacional,
la policía cargó sobre los maderistas.
A los primeros instantes de confu-
sión y desarticulación, sucedió un
natural reactivo en el ánimo de L·
multitud
s
vapuleada por los sables de
">
mas
polizontes. Unos cuantos tramos
haciaJa avenida Juárez, la
manifestación se reorganizo; pero ya
no en forma de desfile cívico, pacifico
y ordenado; sino de catarata huma-
na, encrespada, arrolladura, mugiente
y colérica.
Por primera vez en muchos años,
la quieta burguesía que se entregaba
al habitual paseo dominguero en la
Alameda Central, a lo largo de la
avenida Juárez y de las calles de
San Francisco y de Plateros escu-
cho atónita el grito: Muera Porfirio
Díaz , coreado por quince o veinte
mil voces; pues la manifestación ara-
tirreeleccionista fue engrosada córa-
siderablemente apenas tomó el aspec-
to de motín.
Fue en una de las calles de Pla-
teros, donde L· avalancha humana
se abrió respetuosamente para dejar
paso al carruaje que conducía al
marqués de Polavieja, embajador
de España a las fiestas del Cente-
nario, quien regresaba de la ceremo-
nia en honor de Pasteur (1).
El representante del rey de Es-
paña en las fiestas del Centenario,
no salía de su asombro al ver cómo,
entre gallardetes tricolores y patrió-
ticos himnos, las fuerzas del general
Díaz atacaban brutalmente a unos
pacíficos ciudadanos que llevaban
coronas a los héroes de la inde-
penda.
Las puertas de la cárcel de Belén
se abrieron para recibir a los com-
plotistas y motineros.
El saldo de la memorable ma-
nifestación, por lo que respecta a
antirreeleccionistas presos, con o sin
responsabilidad en los tumultos, fue
el siguiente:-
Señoritas Dolores Jiménez y Mu-
ro y Manuela Peláez Pineda; se-
ñores J. Cruz Rodríguez, Leocadio
Carrillo, Rafael Martínez, Francisco
de A. Maya, Lucio Cabrera, Cesáreo
Cabrera, José Hernández, Ángel Zo-
zaya, Aparicio Sánchez, Juan Pineda,
J. Mercedes Freyra, Adrián Romo,
Eduardo L. Guerra, Diego Arenas
Guzmán, Francisco M. Escobedo,
Pablo Doria, Alfredo Reyes, Saúl
Navarro, Enrique Lailson Banuet,
Alberto Enríquez, Pedro Rosales,
Francisco Hernández, Benigno Vi-
ñas Aguirre, Daniel N. Marín.
Algunos de ellos salieron de pri-
sión durante los primeros ocho días
que sucedieron a la jornada del 11
de septiembre; otros, en el curso de
los meses siguientes y otros más
/<;m
uní
Los sucesos de Puebla conmovieron pro-
fundamente a la opinión pública y a
raíz de los mismos, abundaron los tes-
timonios populares; dramáticos unos, in-
geniosos otros, con los que el pueblo
repudiaba a los ejecutores del crimen.
(1) Arenas Guzmán, Diego: ha Consu-
mación del Crimen, pág. 119 (1935).
En este escondite cavado en el piso
de su recámara, Aquiles Serdán estuvo
oculto muchas horas,y pasado el asalto
en que toda la casa fue saqueada, trató
de salir pero fue muerto allí mismo.
m
m \)

I enruinecieron en la cárcel de Belén

asta principios de mayo del siguien-
te año, en que ya el gobierno del
general Díaz se resolvía a transar
con la Revolución (1).

Y Todos Fueron Héroes

A muy temprana hora de la no-
che, las calles de la ciudad de Pue-
bla de los Angeles se quedaban de-
siertas, y más en esos últimos meses
de 1910, cuando el vecindario, can-
sado de tantas fiestas y desfiles y
atemorizado por la noticia de que
iba a haber revolución, se metía en
casa temprano, encerrándose a pie-
dra y lodo.
Sólo se vio esa noche, a una
mujer de edad madura, empujando
una gran caja de madera, que aca-
baba de sacar de un zaguán de la
calle de Santa Clara. Al salir, casi
atropella a una pareja de gendarmes,
que estaban allí vigilando la casa.
—Ustedes perdonen —les dice—,
pero como los zapatos que van en es-
ta caja ya están vendidos, tengo que
llevárselos ahora mismo al señor que
los compró, porque se va en el tren
de Veracruz.
Los gendarmes apenas le hacen
caso y la mujer sigue empujando la 'I VISTA A LA DERECHA l
caja. Al dar vuelta a la esquina,
se detiene, acerca los labios a una "Ya es bien de día. En el cuar- apretada fila, se hallan tirados
rendija y dice: "No te impacientes, tel de La Merced van a reanudar en el pavimento, como cosa des-
Aquiles, que ya llegamos". Y con un sus labores policiacas, comenzan- preciable, doce cadáveres llenos
último empujón mete la caja en otro do por tomar declaración a la de heridas y cubiertos de sangre.
zaguán, cuando un reloj cercano da madre, la viuda y la hermana de Para el gobierno de entonces fue-
las once. Serdán. Les abren la puerta del ron delincuentes; para la Revolu-
calabozo. Penetran en el patio, y ción son héroes; pero héroes de
Así escapó de su casa Aquiles al llegar a cierto sitio, el oficial quienes al cabo de veinte años
Serdán, aquella noche del mes de les manda en alta voz: no se conocen, bien a bien, ni
Octubre de 1910. Lo buscaba la po- " — ¡ Vista a la derecha ! sus nombres.
licía del general Mucio Martínez, el La pobre madre, aturdida,
gobernador, informada de que Ser- "Para que se vea cómo la dic-
agobiada, sigue caminando como tadura castiga a los rebeldes, el
dán ocultaba armas y municiones autómata, con la vaga mirada
en su domicilio y de que allí se cadáver de Aquiles Serdán está
puesta hacia adelante y en el expuesto en la calle, en las afue-
reunía gente complotada para un suelo. Carmen, altiva, rebelde,
posible levantamiento. ras del cuartel de La Merced.
enconada, vuelve rápidamente la " Hierve el gentío. "
A salvo ya, en el tren de Puebla vista hacia el lado contrario del
a México, y luego en el larguísimo que le mandaron. Sólo Filomena
viaje hasta San Antonio, Texas, Ser- obedece: dirige la vista a la de-
dán se sumió en sus recuerdos. recha, y mira los cadáveres de
Se había alistado en la gran aven- Aquiles y de Máximo. Lanza un Velasco Ceballos, R.: Aquiles Ser-
grito y se desploma desmayada. dán . Episodios de la Revolución de
(1) Arenas Guzmán, Diego: La Con- "Allí mismo, en el patio, en 1910. Cuaderno No. 1.
sumación del Crimen, págs. 120-121
(1935).
tura de los hombres libres de México
desde hacía más de un año, cuando
en la convención del Tivoli del Elí-
seo conoció a Francisco I. Madero,
al que prometió, ya como miembro
destacado del Partido Antirreeleccio-
nista, trabajar en Puebla por la im-
plantación de un gobierno legítimo.
¡En Puebla! Como si no supiera
todo el mundo que esa ciudad era
un baluarte del Porfiriato, con un
gobernador—el general Mucio Martí-
nez—impuesto desde hacía muchos
años por el general Díaz, quien le
había dado a Puebla por feudo para
premiarle su adhesión en las cam-
pañas militares que juntos hicieron.
En su largo viaje, Aquiles Ser-
dán se decía que si no fuera por
su madre, su mujer y sus hermanos,
tal vez no habría aguantado tantas
persecuciones por la causa, pues ya
hasta la venta de calzado, de la que
vivían, había sido descuidada, ya
que toda la familia estaba dedicada
a repartir propaganda, a comprar
armas y esconderlas y a comprome-
ter a los obreros de Atlixco, de
Cholula y de Tlaxcala para que se
Desde una de las recámaras de la familia, Aquiles Serdán, su hermano
Máximo, su hermana Carmen y su esposa Filomena, dispararon sin
descanso, hasta agotárseles las municiones y quedar imposibilitados
físicamente para repeler a los mil soldados que el gobernador Mucio
Martínez había enviado a que tomaran a sangre y fuego la casa de los
conjurados. (Grabado de Fernando Castro Pacheco).
les unieran en el levantamiento; todo son del gabacho W Combaluzier,
ello daba origen a los frecuentes alla- que tiene su armería en la calle de
namientos que se hacían en la casa y Plateros y que hasta es compadre
a que la policía no dejase de vigilarla. de don Porfirio, según dicen...
—Ya hemos comprado muchas En el vestíbulo del Hotel Hut-
armas y muchas municiones, de lo
mejor que hay en México, como que (i) Francés, despectivamente.
LAMINA CENTRAL
Fragmento del mural del maestro David Alfaro Siqueiros, denomi-
nado "La Revolución contra la Dictadura Porfiriana'.', ubicado en
el Museo Nacional de Historia (Castillo de Chapultepec). La parte
reproducida se refiere a la huelga de Cananea. El susodicho mural,
obra de recia temática revolucionaria, fue comenzado el año de 1958
y aún no ha sido terminado, motivo por el cual no se exhibe al
público.
chins, de San Antonio, decorado con
finas maderas talladas y amplios ven-
tanales de vidrios de colores, don
Francisco I. Madero, sentado frente
a un escritorio, escucha la galopante
charla del amigo que tiene adelante:
frente despejada y calvicie prema-
tura, bigote puntiagudo y ojos hun-
didos y vivaces, que le habla de lo
que está haciendo en Puebla para
preparar la revolución.
Madero le indica que no se pre-
cipite, que proceda con cautela y
espere el día y la hora indicados. Y
entregándole un paquete con ejem-
plares del Pfon de San Luis, en el
que se establece lo que deberá ha-
cerse el 20 de noviembre, lo despi-
de pidiéndole que le escriba, porque
deben mantenerse en constante co-
municación.
Aquiles Serdán regresó a Puebla,
a la casa de la calle de Santa Clara,
rodeada de cúpulas de azulejos y
de jubilosas torres, para seguir tra-
bajare! o con entusiasmo por la cau-
sa revolucionaria. Animoso c o m o
siempre, porque en la empresa lo ayu-
daban su madre, doña Carmen Ala-
triste, viuda de Serdán, su mujer
Filomena, su hermano Máximo y su
hermana Carmen, sobre todo Car-
men, que tan valiente y resuelta
demostró s e r . . . ¿ No se atrevía a
salir sola a altas horas de la noche
para pegar propaganda antigobier-
nista en las paredes, y luego regre-
saba tan campante, como si no su-
piera que si la descubrían la mete-
rían para siempre en la cárcel ?
En la tarde del 17 de noviembre,
los conjurados de la casa de Santa
Clara hicieron un recuento de los
pertrechos bélicos que guardaban, y El teniente Porfirio Pérez, quien en la ma- T tes golpes a la puerta de la casa,
luego trazaron el plan de ataque a drugada del 19 de Noviembre de 1910 p | Carmen se apresuró a abrir y, no
b i e n lo h u b o hecho
la ciudad. Había que apoderarse de asesinó a Aquiles Serdán cuando éste > recibió un ma-
las alturas de los templos vecinos y trataha HP Planar nara inrnrnnrarsp a notazo en la cara y un empujón
luego marchar sobre las casas del } rasa t a D a d e • f · Ç P a r a incorporarse a q u e ^ p r o p i n a b a mgad C a b r e r a , el
gobernador y del jefe de la zona > Huestes de Madero. temible jefe de la policía poblana que,
militar, para tomarlos presos. En se- al frente de treinta gendarmes ar-
güida, con el auxilio de la gente que . mados, se metió al zaguán gritando:
llegara de Atlixco, de Cholula y de de Torres, Francisco Yepez, Miguel —Traigo órdenes del goberna-
Tlaxcala, se adueñarían de Puebla Patino, Fausto Nieto, Jesús Cano, d o r d e ii e v á r m e los a todos presos,
y saldrían a ocupar los poblados de Carlos Corona, Luis Teyssier, Fran- porque...
los alrededores, para seguir luego asco Sánchez, Epigmemo Martínez, P e r 0 a n t e s d e a c a b a r de hablar,
hasta México, cuando ya hubiese lie- Martín_
nu 1
Pérez, Andrés Robles, Ma- c a v o m u e r t 0 de un certero balazo
gado del Norte, en plan victorioso, ? Méndez y Vicente Reyes. En- q u e l e d i s p a r o Aquiles Serdán.
don Francisco I. Madero. cabezados por Aquiles por Máximo E 1 desC oncierto reinó un momen-
v
Del zaguán de la casa de la ca- P o r Carmen, enarbolando las ca- t o y en seguida se generalizó la ba-
ile de Santa Clara habrían de salir, rabinas,
otros
man a juntarse con los l a c e r a p o r a m b a s p a r t e s . Cayó otro
pardeando la tarde del 20 de no- revoluciónanos que en la An- policía, muerto de un tiro que salió
viembre, los conjurados, que ahora gelopohs (i) y en sus alrededores, d e j r ¡fi e empuñado p o r Carmen
iban y venían entre las macetas de seguramente aguardarían ya, ocultos
e
Serdán.
geranios y claveles del patio de la impacientes. _________________________
casa: Miguel Sánchez, Rosendo Con- Pero ocurrió algo inesperado. A (1) N o m b r e d a d o a l a c i u d a d d e p o -
treras, Andrés Cruz, Manuel Veláz- las siete de la mañana del viernes bla, porque, según la tradición, los
quez, Manuel Paz y Puente, J. Clotil- 18 de noviembre llamaron con fuer- ángeles señalaron su trazado.
 "NO PERMANEZCÁIS MAS DE RODILLAS"
"El Lie. Vázquez Gómez nom-
bró delegado del Centro Antirre-
eleccionista al C. Aquiles Serdán
en el Estado de Puebla, que acep-
tó, y a renglón seguido tapizó las
calles de la ciudad con unas ho-
jas cuyo atrevido epígrafe decía:
"No permanezcáis más de ro-
dillas".
"El texto contenía una requi-
sitoria contra la dictadura y el
gobierno local, y terminaba in-
vitando al pueblo a una asamblea
en la que se instalaría un club
político, que se opusiera a las
reelecciones porfiristas.
" L a cita era para las cuatro
de la tarde del día 18 de julio
de 1909 en la antigua calle de
La Caporala No. 10. Firmaba Aqui-
les Serdán.
" E l primero en llegar, colo-
candóse frente al edificio, fue un
piquete de la gendarmería mon-
tada al mando de Jacobo Galina;
la policia secreta invadió la casa
y local en que se iba a desarro-
llar la histórica reunión. Estaba
el salón en un rincón del patio,
al entrar a la izquierda.
" E n el salón se había impro-
visado una plataforma en donde
colocaron una mesa y los asien-
tos, para los que debían presi-
dir; adosado a la pared había un
cromo de Don Miguel Hidalgo y
Costilla, Padre de nuestra Inde-
pendencia, como testigo.
"Aquiles Serdán abrió la se-
sión y procedió a leer la creden-
cial que lo acreditaba como de-
legado, desde el membrete hasta
la firma de don Emilio Vázquez
Góme2; en seguida pronunció un
discurso de duros ataques a don
Mucio Martínez y a la vigilancia
de los policías, que habían ahu-
yentado al pueblo, terminó leyen-
do los artículos constitucionales
que consagran el derecho de reu-
nión y exposición de las ideas,
procediéndose a elegir mesa d¡-
rectiva, que quedó como sigue:
Aquiles Serdán, presidente; Fran-
cisco Panganiva, vicepresidente;
Francisco Arroyo, secretario; Ra-
fael Torres, tesorero; vocales: Six-
to Vázquez, Rafael Zenteno Pala-
cios, obrero de u n a fábrica;
conferencistas titulares: Guillermo
Gaona Salazar, estudiante; Fran-
cisco R. Díaz, estudiante y Gustavo
Gaona Salazar, estudiante. En se-
guida se procedió a discutir el
nombre de la agrupación; el Sr.
Panganiva propuso que se deno-
minara "Club Luz y Progreso";
Luz, porque estaba llamado a ilu-
minar el camino de la Democra-
cia, y Progreso porque la No
Reelección era un paso para con-
seguir mejores horizontes, lo que
fue aprobado con aplausos.
"Así terminó a las ocho de la
noche del día 18 de julio de 1909
la modestísima sesión de los pri-
meros nueve poblanos que se
enfrentaban al martinismo y no
querían vivir de rodillas, citándo-
se para las siguientes reuniones
el teatro "Vélez" del barrio de
La Luz".

Fragmento de un discurso del Gral.

y Dr. Guillermo Gaona Salazar.

Después de haber cumplido heroica- T

mente con el deber patriótico que s e ^
impuso, de enfrentarse hasta la muerte
a los esbirros del Porfiriato, Aquiles Ser-
dán yace muerto, con un balazo en la
frente.
El cadáver de Aquiles Serdán se ve sobre
una camilla de fierro en la Comandancia
de Policía de la ciudad de Puebla, des-
pués de los trágicos sucesos de las calles
de Santa Clara.
v^m

Los gendarmes huyeron mientras

los Serdán y sus compañeros toma-
ban posiciones de defensa en toda
la casa. Suben a las azoteas, se res-
guardan en las salientes de los mu-
ros, amontonan colchones, mantas y
almohadas, para improvisar barrica-
das, porque bien saben que aquel
patio lleno de macetas y pájaros, y
las habitaciones con sus modestos
muebles de bejuco y sus camas de
latón amarilado, no tardarán en con-
vertirse en un campo de batalla y
que a ellos les espera lo peor en la
refriega.
Avisado el gobernador Mucio
Martínez de que Cabrera había sido
muerto por Aquiles Serdán y de que
la casa de la calle de Santa Clara
era un bastión, ordenó un imponente
despliegue de fuerzas militares y po-
liciales que cercaron la casa y se
apostaron en los edificios más ele-
vados que la rodeaban.
 SENTENCIAS A REVOLUCIONARIOS
"Capturados los principales di-
rigentes del movimiento révolu-
cionario de Valladolid, en la pro-
pia ciudad se les formó un con-
sejo de guerra extraordinario, que
se inició et 23 de junio. Compa-
recieron, acusados de rebelión,
homicidio, robo y otros delitos,
ante el consejo, que fue aseso-
rado por el licenciado José María
Lozano: Maximiliano R. Bonilla,
Atilano Albertos, José E. Kantún,
Bonifacio Esquivel, Valerio San-
chez, Juan Ojeda Medina, Felicia-
no Cervera, Tomás Cetina, Anas-
tasio Osorio y Ramiro Osorio.
"La noche del siguiente día,
24 de junio, el consejo de gue-
rra dictó sus sentencias.
"Bonifacio Esquivel, Feliciano
Cervera y Juan Ojeda Medina,
fueron condenados a quince anos
de cárcel, inhabilitación de por
vida y pago de una multa de un
peso veinticinco centavos, como
reos de los delitos de reuniones
tumultuosas, robo en cuadrilla,
ofensa de obra y resistencia a
tropa armada.
"Anastasio Osorio, Tomás Ce-
tina, Ramiro Osorio y Valerio
Sánchez, a tres años cuatro me-
ses de cárcel por los mismos de-
litos que los anteriores y por el
de sedición.
"Maximiliano R. Bonilla, Atilano
Albertos y José E. Kantún, como
reos de todos los delitos señala-
dos a los demás sublevados y
del de homicidio, fueron senten-
ciados a muerte.
" Y quedó pendiente el juicio en
contra de Miguel Ruz Ponce, Clau-
dio Alcocer, Nicanor Loria, Donato
Bates y Teodoro Nunez.
"Bonilla, Kantún y Albertos,
YUCATECOS
fueron fusilados al atardecer del
25 de junio, en el patio de una
iglesia en la misma ciudad de
Valladolid donde días antes dieron
el grito de rebelión contra la ti-
ranía del general Porfirio Díaz,
"La persecución del gobierno
contra los revolucionarios yucate-
eos no terminó con las sentencias
y ejecución de los principales,
siguió feroz en contra de todos
los que habían participado en la
sublevación,y en los días siguien-
tes, las cárceles de Valladolid y
Mérida se vieron llenas de rebel-
des, algunos de los cuales fue-
ron trasladados a la ciudad de
México."
Tomado d e His toria de la Révolu-
cion Mexicana, Etapa Precursora,
Barrera Fuentes, Florencio (1955).
 Soldados y policías, armados de
rifles y pistolas, se parapetaron en
las torres y cúpulas de los templos
de Santa Teresa, Santa Clara, San
Cristóbal y Santo Domingo, y desde
allí, sin darse tregua, dispararon ha-
cia el patio, las habitaciones y las
azoteas de la casa de los Serdán,
donde Aquiles y Carmen, iban y
venían de un lado para otro, con la
carabina humeante, dando voces de
aliento, infundiendo valor a quienes
no lo necesitaban porque también
eran héroes, a la madre, a la esposa,
al hermano, y a los demás conjura-
aos que allí labraron la inmortali-
dad de sus nombres.
Y en tanto llovían las balas,
Carmen y Aquiles se asomaban al
pretil de la azotea y a los baleo-
nes y le gritaban a la gente:
— ¡Por ustedes lo hacemos, ven-
gan con nosotros! ¡Esto es la Re-
volución!
Pero nadie acudió, ni tampoco
llegaron los refuerzos que se espe-
raban de los pueblos próximos. El
vecindario, aterrado, pero conmovido
por la suerte de aquellos que apre-
ciaba y conocía, se alejaba de aque-
lia casa, blanco de cientos de dis-
paros y desde la que se escuchaban
vivas a la libertad, gritos y quejidos.
Máximo Serdán fue bajado ago-
nizante de la azotea y murió en los
brazos de Carmen, su hermana, que
también estaba herida. Cuando qui-
sieron socorrerla, rechazó la ayuda:
"Mi herida se curará con agua",
declaró con pasmosa entereza.
-Ya no hacían vendas la madre
y la esposa, ni los pequeños hijos
de Aquiles cargaban los rifles, ya
nadie se defendía arrojando grana-
das de mano, hechas de prisa con
las perillas de los catres, porque to-
dos los hombres habían muerto. Y
fue entonces cuando Joaquín Pita,
el jefe político de Puebla, rodeado
de soldados y policías, pudo entrar
a la casa gritando:
—Quiero ver a Aquiles . . . ¿ Don-
de está ? Yo no asesino a los ven-
cidos . . . Díganle que v e n g a . . .
Pero sólo se enfrentó al silencio-
so reto de tres mujeres que, con las
faldas manchadas de sangre y tie-
rra, rodeadas de muertos y de chiqui-
líos, se apoyaban en sus fusiles aún
calientes.
—A la cárcel con ellas y a bus-
car a Aquiles —gritóle Pita a sus
gendarmes—. Hay que montar guár-
dias en esta guarida de L·trofaccio-
r. ,, , ,
El pueblo se Congrego frente a la COmi-
saría de la ciudad de Puebla, para ver
el cadáver de Aquiles Serdán, ignorando
q u e e n m u c hos lugares de la República
I V „ , „ u , „ i. n„„„i,,o;An
X alboreaba ya la Revolución.

LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
REY Y EMPERADOR
El 6 de mayo de 1910 sube
al trono inglés Jorge Federico V.
Nacido en 1865, contaba entonces
ÍM af L° S <¡» S U C e d í a a SU P a d r 6 '
tauarao Vil.
Al ano siguiente era coronado
rey de la Gran Bretaña e Irlanda
y emperador de la India. Desde
el principio, tanto el rey como la
reina demostraren en^ todos sus
actos la dec,d,da voluntad de ejer-
cer la función real del modo mas
practico que les fuera posible. En
base a ello, se consagraron en
forma constante a la tarea de pro-
curar que su influencia en a core
se tradujese en bien, no solamente
para la vida del país, sino para el
s e n S n Çla r e a S
sentaban (la realeza).
Comenzaron a aparecer asi-
duamente en publico, visitando
desde minas, hasta exposiciones,
pasando por hospitales y astille-
ros. Al estallar la Primera Guerra
Mundial, Jorge V fue el rey que
os ingleses esperaban En 1917
tomo para si y su familia el nom-
bre de Windsor en lugar de de
Sajonia-Coburgo-Gotha, que lleva-
ran hasta entonces.
Ejemplo de monarca moderno
y liberal, su actitud y devoción a
las causas de su patria le ganaron
en el corazón de sus subditos,
o por mejor decir de sus compa-
triotas un recuerdo pleno de ca-
riño. Murió en 1936.
• BTC
En el transcurso de 1910, el
novelista ruso Ivan Bunin, que más
tarde alcanzaría el Premio Nobel,
publica su extraordinaria obra La
aldea; mientras Henri Matisse, el
gran pintor francés, termina su fri-
so La danza, auténtica joya de la
pintura moderna.
sos (1). No, no puede haber esca-
pado Aquiles.
Las mujeres y los niños fueron
conducidos a la Penitenciaría y Joa-
quín Pita llamó al teniente Porfirio
$URGE ^ UN|QN SUDAFRICANA
Pérez y le dijo:
—Apuéstese usted en esa recá-
Los
primeros colonos del te mara y no pestañee, mientras yo
rritorio de la actual República de vigilo afuera con mis hombres. No
Sudáfrica fueron primordialmente creo que el pájaro haya volado
holandeses, cuyos descendientes todavía.
habrían de recibir, al paso del Porfirio Pérez se metió a la re-
tiempo, el nombre de boers. cámara del matrimonio Serdán y
Cuand0 a
Principios del siglo quedóse contemplando los destrozos
pasado Inglaterra se hizo ceder causados por la contienda. Sillas ro-
,a c o | o n ¡ a tas, pedazos de un piano, cuadros y
a | e n t o | a emigración
papeles regados por el suelo, espe-
¡n , , a s ¡ t u a c i ó n s e f u e hacien-
jos perforados por las balas. Sobre
d o t e n s a e n t r e ,os ¡nd¡v¡duos d e
un mueble, cajas vacías de parque
ambas naciona|idades; el resul-
para los fusiles winchester y las pis-
tado fue un éxodo de h
tolas parabellum, bastones con ver-
B
| a n d e s e s hac¡a e| jnterJor d , , dugillos, naipes y botellas vacías.
L a pre tensión de los boers era La soldadesca lo había saqueado
recuperar la independencia a base todo, y sólo quedaba la lámpara de
de £ £ territorios. En porcelana suspendida del techo con
j n c ¡ ? ) n g | a t e r r a n 0 objetó el sus cadenitas de metal dorado y
s J
hech¿ a| y e r a, una imagen de la Virgen,colgada de
H
de| u ^ |as peque ñas repSb|¡. la pared.
c a s boer£ p a s a b a n y s e enri- Las horas empezaron a transcu-
quedan rrir, pesadas, lentas. Porfirio Pérez
^ p i m i e n t o s de oro y
diamantes), decidió "incorporar- comenzó a cabecear, sentado en uno
,a „ , | m ; ¡0 E| r e s u l t a d p 0 f u e de los catres, con la pistola al alcan-
|a s a ¡enta a ang|0.boer
ce de la mano. "El forajido no ha
(isgg.fgcfc) y el triunfo británico, de volver por aquí", meditaba el
Inglaterra, con lo que podría- (1) Así apodaban las fuerzas federales
a los revolucionarios.
mos ,«mar ..¡nspirac¡0^ ¡^rial",
c o m p r e n d i ó la necesidad de unifi^ La carabina que usó Aquiles Serdán en
c a r m t e r e s e s y esperanzas, entre
e|, , d e ,' ¿ ¡ ¿ la refriega de la casa de Santa Clara,
d¡entes de , £ £ ¡ , se conserva en el mismo lugar, que ha
Su act¡tU(j s fu¿ ¡ fsar ,a sido convertido en museo, y donde se
¡ó d una' e n t ¡ d a d |ft¡ Challan también muebles de la época y
a u t o n o m a e n la que convivieran L objetos familiares de los Serdán.
, H hasta ese m o m e n t o habían
c o m b a t i d o e n tre sí. Y así presen-
, en , transcurso & unos
cuantos añ c ¿ m o |as derrQta.
d a s r e p ú b l i c a s b o e r s alcanzan la
autonomía y los descendientes de
ambas nacionalidades, unidos por
un común y comprensible senti-
miento de independencia, propo-
nen al gobierno inglés la creación
de una Unión con la categoría de
Dominio; esto es, Constitución y
Gobierno propios,
El Imperio acepta. La Consti-
tución es aprobada por el Parla-
mento y el monarca británicos
el 20 de septiembre de 1909,
y el 31 de mayo de 1910 queda
establecida oficialmente la Unión
Sudafricana.

Las armas con que no dejaron de dis- '
parar las veinte personas que quedaron 2
encerradas en la casa de Santa Clara,
después de que la policía y los soldados
federales la sitiaron para acabar con
los sublevados.
teniente. Pero alguien, muy cerca de
él, pensaba:
"No debe haber alma viviente
en la casa. Los que no hayan muer-
to habrán sido llevados presos. Sólo
Dios sabe lo que les pasó a mi mu-
jer, a mis hijos, a mi madre, a mi
hermana...
"Ahora saldré con mucho tiento
de aquí, y si la suerte me favorece
escaparé al Norte para unirme a las
huestes del señor Madero, que ya
estará por empezar la Revolución..."
Porfirio Pérez escuchó un ligero
ruido, como de maderas que crujen.
En un rincón, las tablas, del piso
empezaban a levantarse suavemen-
te. Del fondo de un socavón emer-
gió un hombre, la camisa desaboto-
nada, respirando con dificultad, con
una pistola en la mano.
El desconocido ya abandonaba
su improvisado ataúd cuando el te-
niente le disparó una y otra vez.
"¡ Yo soy Aquiles Serdán", gritó
el héroe, desafiante, mientras sacu-
dido por el impacto de las balas,
apretándose el estómago, se iba do-
blando lentamente hasta quedar in-
móvil, tendido otra vez en el hoyan-
co (1). El teniente Pérez se acercó
y disparó el tiro de gracia sobre la
frente del agonizante.
En la mañana del 19 de noviem-
bre, en el patio de la comisaría de
la ciudad de Puebla, sobre una ca-
milla de fierro, yacía el cadáver de
(1) Hoyo.
PLAN DE VALLADOLID
"Los que abajo suscribimos,
ciudadanos mexicanos en el pleno
ejercicio de nuestros derechos,
nos hemos reunido espontánea-
mente para acordar las medidas
indispensables y urgentes, a fin
de evitar que el Estado sucumba
en manos de un gobierno déspota
y tirano, gobierno formado por
una sola familia de esclavistas
cuya única ambición es apode-
rarse de las principales riquezas
del país, y reducir al sufrido pue-
blo a braceros de sus ricas pro-
piedades. El actual gobierno no
es legal, porque no ha sido ungido
por el voto popular. Este pueblo
que a diario siente en las espal-
das el flagelo del caciquismo no
puede soportar por más tiempo
las arbitrariedades del terrible
dictador que ha visto impávido
su agonía y su miseria y se ha
burlado de sus sagrados derechos
por mantenerse en el poder; y
considerando este pueblo que la
desesperante situación actual sólo
es creada por los que tienen la
dirección de la cosa pública, es
natural colegir que los hombres
dignos se retiren de semejante
gobierno, antes que ser instrumen-
tos o verdaderos autómatas de
seres tan mezquinos.
"Considerando las grandes ¡m-
posiciones que ha treinta años
pesan sobre las pequeñas fortunas
de la generalidad de los yucatecos;
impuestos y contribuciones onero-
sos que sólo han servido y sirven
para enriquecer y consolidar en el
poder a hombres indignos que
escudados en su grandeza miran
con desprecio e insolencia al su-
frido pueblo . . .
" Considerando por lo que va
^.^ „ „ r h , I I ^ O - X , i , uriZ ril
dicho
• que ha j llegado zla hora de
hacer un poderoso esfuerzo para
salvar al país y que aquel esfuerzo
supremo debe hacerlo el pueblo
para conjurar la tormenta que lo
aninnila v ampna7a Hpstmirln nnr
aniqu ia y amenaza aestruino por
completo, hemos acordado el pre-
sente Plan que es la verdadera
expresión, la verdadera conve-
niencia y única salvación de los
. . j i r 4. J
pueDIOS y del tstado:
"Articulo I . Se desconoce al
actual gobierno de Enrique Muñoz
Aréstegui, por ilegal, en virtud de
no haber sido sancionado por el
pueblo soberano.
"Artículo II. Se nombra una
Junta gubernativa compuesta de
siete individuos de reconocida ca-
pacidad, amor al orden y acriso-
lado patriotismo, para, salvar al
Estado de la ruina que lo amenaza,
por la actitud impotente y despóti-
ca de nuestros enemigos buró-
cratas.
"Artículo III. De la Junta indica-
da serán electos dos individuos
de la capital, uno por la división
de Oriente, otro por la división del
Sur, otro por la división de la
costa y dos por el llamado Tern-
torio de Quintana Roo, que cree-
mos con justicia nos pertenece...
"Artículo IV. Los componentes
de la Junta serán nombrados por
el Jefe de la Revolución, de acuer-
do con los demás que lo acom-
pañen en el lugar que más con-
venga.
"Artículo V. La Junta dictará
de preferencia las medidas más
urgentes para hacer efectiva la
libertad individual, para que de
esta manera cesen los abusos, y
todo lo demás que exijan las cir-
cunstancias, cuidando, en la ad-
ministración, dejar incólume el
crédito público, respetando los
compromisos de los justos acre-
edores del Estado y arreglando
del mejor modo posible la mejor
manera de satisfacerlos, excep-
tuando las creencias que con-
traigan los gobernantes actuales
para combatir este Plan, y con
él a la opinión pública,
,,.1., ,¿ ~ j'n* ' '.,
A t,cu
+ ' ° IX. Son caudillos de
esta Revolución los coroneles Ma-
ximiliano R. Bonilla y José Crisan-
° C\ll-.a q u i e n e s s e conceden las
facultades necesarias para sa var
a. Ctstado_» -#J# , U.»»¡«.„J«
hac endo ;„,„„...,..
moerar u a
oDiiíón oublica " ""»""«"
P ° P
diez
" Dado en el paraje Dzeikoop a los
días del mes de mayo de mil
novecientos diez anos. Coronel Maxi-
m ¡ | ¡ a n o R . Bonilla, Coronel José Cr¡-
s a n t 0 C n ¡ . Teniente coronel Juan de
Mata Pool. Mayor José Candelario May.
Capitán Teodoro Núñez. Capitán José
£ ec^ ¾ ^ u%SÍf n -ní? n - r S E
P - Tenrente Momeo Tus. Teniente
Lázaro Báez. Es copia del original que
obra en esta secretaría. Capitán Ayu-
dante y Secretario, M. Ruiz Ponce."
Tomado de pianes Políticos otros
Documentos. Fondo de Cultura Eco-
nómica (1954).

UN IVIUSEO
En el año de 1960, en ocasión
del cincuentenario del inicio del
movimiento armado de México, el
Gobierno Federal dispuso, por in-
termedio de la Secretaría del Pa-
trimonio Nacional y con la coope-
ración del Gobierno del Estado,
que la casa que habitara la fa-
milia Serdán Alatriste en la ciu-
dad de Puebla, se convirtiera en
recinto de homenaje cívico que
recordara con permanencia de va-
lor histórico la heroica jornada
del 18 de noviembre de 1910.
Devolver el ambiente de la
época, restituir muebles y objetos
genuinos, dar nueva vida al mar-
co en que estuvo colocado el
lienzo de una escena trágica, for-
mó parte del intento perseguido
con los trabajos realizados. Con-
vertir la casa de la familia Ser-
dán en plantel educativo y forma-
tivo, es el propósito en acción,
tomando por base la plataforma
de cultura cívica en que el Museo
Regional de la Revolución Mexi-
cana quedó convertido.
* * *
En este museo se han recons-
fruido las habitaciones de la fa-
milia Serdán: los muebles que
recibieron los impactos, la máqui-
na de escribir de Aquiles y el rifle
que utilizó durante el combate.
En la primera sala se encuen-
tran los sillones donde tantas
veces se sentó la familia Serdán
y sus amigos, a conspirar; un
espejo que conserva las huellas
de los impactos de las balas dis-
paradas por las fuerzas porfiris-
tas
: retratos de los hermanos Ser-
dan: Carmen, Máximo y Aquiles.
El despacho de Aquiles se ha
reconstruido casi en su totalidad:
sus tinteros, su máquina de es-
cribir, la mesa donde redactaba
sus documentos y en un panel,
ampliado, el borrador del mani-
fiesto q u e el mismo Aquiles
escribió, con ánimo de hacerlo
imprimir y circular el 20 de no-
Aquiles Serdán expuesto a la curio-
sidad pública. Estaba vestido con un
traje color azul, semejante al que
usaban los obreros y tenía el
rostro apacible, sin ningún rictus de
dolor, con un hilillo de sangre seca^
que le había escurrido de la herida
en la frente.
Tu Amigo es un Fusil
El sangriento episodio de Puebla
fue el anticipo de graves aconteci-
mientos. Mientras en esta ciudad
ocurrían los hechos descritos y el
cadáver de Aquiles Serdán se exhi-
bía, primero en la comisaría y lue-
go en las calles de la Angelópolis,
como el de un vulgar mitotero (1),
don Francisco I. Madero acompaña-
do de varios amigos había abando-
nado sigilosamente el Hotel Hut-
chins, desde el día 17 del mismo
mes, dirigiéndose hacia la línea fron-
teriza donde acampó en las márgenes
del río Bravo, para esperar una par-
(1) Alborotador.
En el Museo Regional de la Revolución
Mexicana, que fue la casa de Aquiles
Serdán, aparece a la entrada este busto
en mármol en el que el escultor ha
perpetuado los nobles rasgos del héroe.
viembre. En él llamaba al pueblo
a las armas para combatir la dic-
tadura. Se ve también allí uno
de los rifles que utilizó en la
refriega.
La recámara ha sido también
reconstruida con objetos de la
época: camas de latón, sillones
tipo francés, lavamanos' que hoy
s o n reliquias de coleccionistas,
£ n e | sitio donde fue muerto
Aquiles, hay una lámpara votiva
y e n | a pared un cuadro al óleo
q u e muestra su cadáver expues-
to SOD re la camilla en que fue
llevado a la inspección de policía,
|_0 q u e e r a el comedor es el
| u g a r en que se exponen todos
| o s manifiestos antirreeleccionis-
tas, las notas de los periódicos
que comentaron "Los Sangrientos
Sucesos de Puebla" y la corres-
pondencia de Aquiles con Made-
ro y los demás líderes,
La cocina es una réplica per-
fecta de la cocina poblana: las
ollas y cazuelas rojas, de distin-
tos y seriados tamaños que cu-
bren los rincones y las paredes,
tida de revolucionarios con los que
tomaría Ciudad Porfirio Díaz (ac-
tualmente Piedras Negras, Coah.).
Esto lo hacía para demostrar a
la nación que lo propuesto en el
Plan de San Luis no era letra muer-
ta, sino una palabra de honor em-
peñada para salvar a la patria, y
sabedor también de que en muchos
lugares de la República sus correli-
gionarios estaban esperando el 20
de noviembre para caer, con las ar-
mas en la mano, sobre los pueblos
y ciudades más próximos.
Del 18 al 20 de noviembre, Ma-
dero y sus amigos permanecieron
en el Rancho de El Indio, ya en
territorio mexicano y en espera de
los refuerzos que al fin no llegaron,
por lo cual desistieron de tomar
Ciudad Porfirio Díaz y con los cua-
renta hombres que habían logrado
reunir, volvieron al Hotel Hutchins,
en San Antonio, eludieron la vigi-
lancia de los guardias fronterizos
americanos que ya les seguían los
pasos, por considerarlos elementos
perturbadores de las buenas relacio-
nes mexicano-norteamericanas.
En su refugio de San Antonio,
Madero, sus hermanos Raúl y Gus-
tavo, y sus amigos Gildardo Maga-
ña y José María Maytorena, Fran-
cisco J . Múgica y César López de
acentúan la decoración típica. El
baño de azulejo azul y amarillo
es el mismo.
En el patio, un busto de már-
mol blanco de Aquiles Serdán
recuerda la gesta heroica que él
mismo protagonizara en la que
fue su casa.
* ##
Con fecha 15 de enero de
1961, el Gobierno del Estado, con
la colaboración técnica del Insti-
tuto Poblano de Antropología e
Historia, se hizo cargo de la ad-
ministración y conservación de
este monumento, realizándose in-
interrumpidamente trabajos de
recopilación de material docu-
mental y de investigación. En la
planta alta, se encuentra insta-
lado el Centro de Documentación
Histórica Regional, a cargo del
Centro de Estudios Históricos de
Puebla y del Instituto Poblano de
Antropología e Historia, así como
las oficinas centrales de estas dos
instituciones filiales del Instituto
N a c i o n a l de Antropología e
Historia.
AQUELES
Aquiles Serdán es el clásico re-
presentante de la clase media que se
incorpora a la conspiración sin titubeos
y sin el menor asomo de claudicación.
Había nacido en la Angelópolis el 2
de noviembre de 1876 y moriría en
la misma ciudad en otro noviembre,
el de 1910.
En Puebla, la levítica y murmura-
dora ciudad, el peso del antiguo ré-
gimen se reconocía por doquier. A la
llamada aristocracia poblana se le ha-
bía subido la eternidad a la cabeza.
No entendía que las cosas cambian,
principalmente el poder y las riquezas.
De allí su aplastante soberbia, la mis-
ma que se veía en los rostros de
otros privilegiados de la República.
Las fábricas de hilados y tejidos eran
verdaderas tumbas de los obreros.
En este ambiente social crece
Aquiles Serdán. Cuando da definida
trayectoria a sus inquietudes, había
pasado de los treinta años.
Por la ruta del antirreeleccionismo
exterioriza su antiporfirismo. Cuando
comienza a adquirir proporciones na-
cionales el nombre de Francisco I.
Madero, madura la fe de Aquiles en
la renovación social. El joven comer-
ciante se vuelve maderista y político.
Con varios parientes funda el club
"Luz y Progreso", bajo cuyo patro-
cinio aparece el periódico semanario
intitulado No Reelección, que se edita
en la imprenta dé Gilberto Carrillo. En
Tlaxcala y Puebla, en especial, los
lectores abundan.
Son los días de constantes encar-
celamientos de Serdán. Le es familiar
la entrada y salida del encierro. Los
esbirros husmean por todos los rin-
Lara, Juan G. Cabrai y Juan An-
dreu Almazán ardían de impacien-
cia al no recibir noticia alguna que
les comunicara el estallido de la
Revolución.
Para colmo, por aquellos días el
ministro de Relaciones de Porfirio
Díaz, don Enrique Creel, anuncia-
ba a Francisco León de la Barra,
embajador en Washington: Madero,
que según dicen consulta a hs es-
píritus, creyó en sus alucinaciones
que el pueblo de México secundaría
cualquier movimiento revolucionario
que se iniciara y que el ejército de-
feccionaría ... pero al poner en prác-
tica sus proyectos ha fracasado por
completo... el pueblo no se ha le-
vantado (1)
Que el'pueblo no había respon-
dido a su llamado, lo pensó también
el mismo Madero, y resuelto a pro-
seguir su empresa se aprestaba ya
a salir rumbo a Nueva Orléans con
un grupo de amigos, para embarcar-
s e hacia L a H a b a n a y d e allí, apro-
visionado c o n p a r q u e , entrar a M é -
xico por Veracruz, cuando recibió
noticias de que el país ardía, de que
SERDÁN
cones. La persecución de hombres l¡-
bres se agudiza. El terror baja del
trono del dictador. Paz a toda costa,
aunque deba suprimirse la libertad.
Y paz sin libertad es tiranía,
El señor Madero, de visita en
Puebla, para dar consistencia al anti-
rreeleccionismo, conoce los sufrimien-
tos de sus amigos y correligionarios,
La policía poblana, mandada por
Miguel Cabrera, realiza una hazaña:
descubre lo que por todos lados se ve:
el descontento. Localiza a los conspí-
radores. La benemérita casa de Santa
Clara 4 es vigilada día y noche.
Contra toda ley, el 18 de noviem-
bre preséntase el jefe de la policía,
con objeto de realizar un cateo. Se
sabe que adentro de la casa se guar-
dan armas y parque, para la insurrec-
ción convocada por el Plan de San
Luís.
La resistencia se prolonga. Serdán
es el último que hace fuego desde una
de las ventanas de la casa,
En la madrugada del día 19, a eso
de las dos horas, un oficial de la
montada le dispara sobre la cabeza.
Cae muerto instantáneamente. Alguien,
hasta la fecha, guarda reverentemente
su generoso corazón.
La consagración del héroe es in-
mediata. El 11 de Julio de 1911, en
el teatro Arbeu, se lleva a cabo la
primera ceremonia oficial en recuerdo
del gran revolucionario poblano.
Morales Jiménez, Alberto: Arreglo de
la semblanza incluida en Hombres de
la Revolución Mexicana (1960).
hombres hasta entonces desconoci-
dos se convertían en caudillos y en
guerrilleros, como sacudidos por una
fuerza telúrica que los sacaba de
sus labores campesinas, de sus talle-
res y ocupaciones para lanzarlos a
la bola (2) impulsados por consig-
nas como esta: Mexicano, tu mejor
amigo es un fusil, Cómprate. Que
sea Winchester 30-30.
^ - ^u^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ -
Ñr\r Ahraham"
muí rtUIQllallI
La
s carabinas 30-30, cuyos estra-
g°s en las filas federales darían te-
ma a los corridos revolucionarios,
habían empezado a ser distribuidas
abundantemente en el Estado de
Chihuahua por don Abraham Gon-
zález conocido mas bien como Ñor
Abraham . Este no desperdiciaba
(1)Enrique Creel, en carta a Fran-
ciSCo León de la Barra, citado por
Valadés, José C : Imaginación y Rea-
üdad de Francisco I. Madero. T . I I ,
pags
- 85 " 86 ( 1 9 6 0 ) -
(2) Tumulto.

LOS IDEALES DEL MÁRTIR
AQUILES SERDAN, Tragedia histórica
en tres actos, del literato y perk.-
dista poblano Agustín Haro y T.,
estrenada en el Teatro Guerrero,
de la ciudad de Puebla, el 18 de
noviembre de 1949. De ella pre-
sentamos ahora la escena VIII del
cuadro 2».
(Pequeño taller de zapatería. En una
de las paredes, y entre las plantillas,
sobre una repisa con flores de papel,
una imagen de Cristo y una lámpara
votiva apagada. Puerta a la calle La
noche se anuncia).
' porque enviaran en nuestra
TAPIA (Trabajando) y después
AOllllFS SERDAN (De la calle)
AQUILES 5>tKUAiN (ue la cane;.
Aquiles ¡Hola, querido amigo Tapia!
Tapia ¡Don Aquiles! ¡Qué sorpresa!
¡Buenas tardes! Siéntese usted.
Aquiles Gracias, me voy pronto. Ando
recordando a los amigos que
deben estar listos. Falta poco.
Tapia Cuente con los zapateros del
barrio de "La Luz". Ya me
encomendé a mi santo patrón.
(Por la imagen)
Aquiles ¡Ah!, el gran Jesús de Galilea.
También él fue revolucionario
porque su doctrina es de amor
universal; pero ni la sociedad
de este siglo comprende su
apostolado. ¡Si regresara, le
matarían otra vez!
Tapia Hay pánico general; no se ha-
bla más que de que "ya viene
la guerra".
Aquiles Lo ha querido el Gobierno, con
treinta años de dictadura. Pri-
mero le pedimos solamente
libertad electoral, cambio de
Gobernadores picaros y un
nuevo Vice-Presidente de la
República, y no quiso. Ahora
pugnamos por otros ideales;
ocasión para hacer propaganda a las
ideas de Madero, al que quería co-
mo a un hermano y a quien repre-
sentaba en Chihuahua en las filas del
Partido Antirreeleccionista.
"Es muy bragao este Ñor Abra-
ham", se decían los rancheros y los
mineros que se juntaban por las
sacaremos de la miseria al
S K K S t i V edSSdóñ 'de"
fos n i n 0 s y de ios adultos...
Repartiremos la tierra...
Tapia ¿No cree peligroso sublevarse
dentro de la ciudad?
Aquiles Así lo he determinado para
S ^ 5 ™ V Í L ^ cFÍSL68™
hb Le f r fa mmn sl »n ». i L ^ J Ï Ï
n ' d™ m ° 2 ^ 1 ° C¾ ^
?° n a ™ * J ^ í f T " - . ™JZ
5£„ J S Ï ,« l Ü T '
dado vence r v l u e nu lr
- . 8°- . -
contra gruesos contingentes,
^ L ^ o r o ^ ^ J »ÍL¡£Tw"
bandoleros y asaltantes ;
y a c a b a r e m o S | s¡ n o s v a b i e n
colgados de un árbol. En cam-
bio, si nos sublevamos en
esta ciudad el suceso, cual-
quiera que sea el resultado,
tendrá resonancia en todo el
país, y esto solo, hará un
daño efectivo al Gobierno.
Tapia Usted ya lo ha pensado, don
Aquiles.
Aquiles lEl
os
día 20, en cuanto oigan
Primeros disparos, acudí-
ran a
su sitio. Les he traído
esto- < Le obsequia una pis-
tola y parque). Es la apor-
tación de los hermanos Rous-
set ellos
; compraron pistolas
V carabinas... Rellenando con
explosivos unas perillas de ca-
H13' n e m o s fabricado bombas
d e rnan
o.
_ . .. ., ,
Tapia Si no me tiembla el pulso, voy
a mandar al otro mundo a
muchos "pelones". (Ensaya su
puntería y se guarda el arma).
Aquiles Cuando se sirve a un ideal,
firme es la mano y fiel la
mira para acertar en el co-
razón de la tiranía. ¡Me retiro!
Tapia Adiós, don Aquiles. Estaremos
listos a su orden. (Se estre-
chan las manos y Aquiles se
dirige a la puerta).
tardes en la Plaza de Armas de la
ciudad de Chihuahua. "No deja de
ir y venir a los pueblitos y a los
ranchos, alebrestando a la gente pa
que se vaya a la bola y tumbe a
Porfirio Díaz. Dicen que con su me-
ro dinero ha comprado el parque y
las armas que anda distribuyendo..."
"La Revolución está cerca", era
la frase con que "Ñor Abraham"
rubricaba sus pláticas en su casa o
en las mismas bancas de fierro de
la Plaza de Armas de Chihuahua,
delante de grupos de hombres jó-
venes y vigorosos, entre los cuales
descollaba un mocetón fornido, que
mucho impresionaba con sólo verlo,
por su estatura, por su mirada, por
sus ademanes resueltos y al que
unos decían "el güero" (1) y otros,
los más, Pancho Villa.
Con Pancho Villa andaba por
allí, a mediados de 1910, frecuentan-
do la casa de don Abraham Gon-
zález, otro tipo también de alta
estatura, moreno y musculoso, Pas-
cual Orozco, arriero de profesión y
tan dispuesto como Villa a seguir los
consejos de "Ñor Abraham" y reclu-
tar gente para irse a luchar con
Francisco I. Madero.
Llegó el 20 de noviembre y don
Abraham González buscó a Pancho
Villa y lo mandó a la sierra, donde
debía tener lista a su gente mien-
tras se le llamaba para atacar, en
tanto que Pascual Orozco, junto con
su padre que también se llamaba
Pascual, asediaría los poblados pe-
queños, como las Lomas y San Isi-
dro, con miras a caer después sobre
Ciudad Guerrero, uno de los puntos
más importantes de la región, asen-
tada en las estribaciones de la sie-
rra, con una fuerte guarnición de
resguardo y de la que partía un im-
portante ramal ferrocarrilero.
Después, don Abraham González
salió cautamente de Chihuahua rum-
bo al Norte, pasó la frontera y, al
llegar a San Antonio, lo primero que
hizo fue informar a Madero, al que
indicó que ya en Chihuahua había
muchos valientes acampados en los
cerros, rondando los pueblos y apun-
tando con sus fusiles hacia los cuar-
teles donde los oficiales juntaban a
la tropa precipitadamente y daban
órdenes confusas, ante el alud revo-
lucionario que ya se precipitaba
incontenible.
Días después ocurrirían los encar-
nizados combates de Pedernales, Ce-
rro Prieto, Mal Paso, Ciudad Gue-
rrero y Casas Grandes, en los que
un ejército pertrechado con magní-
ficas armas y conducido por elegan-
tes generales de aire prusiano, se
enfrentó a una legión, cada vez más
numerosa, de hombres salidos del
pueblo que, al fragor de los com-
bates, aprendieron a vencer y a mo-
rir con heroica entereza.
(l) Rubio.
 LAURELES A LA GLORIA
DEL MARTER DE LA
AQUELES SERDAN
(Fragmento)
Hijos de Puebla, de rodillas ofrecedles
un homenaje con el más crecido afán,
a los obreros y estudiantes que como héroes
llenos de gloria sucumbieron con Serdán.
Hagan recuerdos del diociocho de noviembre
año por gracia de mil novecientos diez
cuando con sangre se escribió en páginas breves
una epopeya muy gloriosa en honra y prez.
Cuando Madero bajó a hacer su propaganda
se adhirió en Puebla mucha gente a su favor,
los que sinceros exigían en su demanda
otro gobierno que no fuera el dictador.
Varios obreros y estudiantes se afiliaron
al candidato con el más crecido afán,
y como jefe del Partido designaron
al invencible señor Aquiles Serdán.
Mucio Martínez, cuando tuvo la noticia,
hizo sobre ellos una cruel persecución,
porque el gobierno clerical y porfirista
había triunfado en su burlesca reelección.
El día dieciocho al nacer el nuevo día,
Miguel Cabrera con una orden imperial
llegó a la casa de Serdán y le exigía
que se le abriera, pues traía orden de catear.
Carmen Serdán al oir las amenazas
abrió la puerta, mas la entrada le negó,
y entonces él, como un esbirro del Tetrarca
sin respetar el bello sexo, la golpeó.
En ese 'instante salió Aquiles iracundo
y al darse cuenta que a su hermana maltrataba
le pegó un tiro, y a Fragoso su segundo
preso en un cuarto, ordenó que se dejara.
Pocos minutos después de aquella escena
llegaron tropas federales y gendarmes,
para entrar a aquella casa tan famosa
donde se hallaba un conjunto de titanes.
En un balcón hacia la calle apareció
Carmen Serdán portando un rifle con firmeza,
la que ante un grupo de curiosos se expreso
de esta manera, con un acto de nobleza
DEMOCRACIA
w
¡Vengan esclavos a pelear su libertad,
que aquí en la casa tengo parque y carabinas
sublime herencia que a sus hijos dejarán
de bienestar, no de baldón ni de ignominia!.
Diciendo esto, y haciendo el primer disparo
y abrióse el fuego sobre aquel bello edificio
tomando luego las alturas los sicarios,
para poder bien dominarlos a toditos.
I-a primer víctima fue Máximo Serdán,
y así siguieron sucumbiendo uno por uno,
hasta que el fuego extinguióse, porque a par
de los patriotas no quedaba ya ninguno.
Al penetrar la soldadesca a aquella casa
sólo encontraron los despojos inmortales,
que sucumbieron en defensa de una causa
como esforzados y valientes liberales.
Lue
§ ° P^ieron una estrecha vigilancia
Y. u n gendarme, cerca ya de la oración,
vl
° u n a f l S u r a Y disparole sin tardanza,
sm ver
q u i e n e r a q u l s o h a c e r l a ejecución.
,Era Serdán
> e ! b r a v ° Aquiles que ^ salía
d e su
escondite buscando una salvación
era un a
P°, s t o 1 °l u e ™ a s tarde se uniria
a su
P a r t l d o c o n t r a l a selección.
Duerman en paz en sus tumbas silenciosas
caros hermanos, estudiantes y obreros,
glorificados como Ignacio Zaragoza
Y ensalzados por un hijo de Morelos.
Carmen Serdán que igual a Leona Vicario
te hiciste grande por tu arrojo sin igual,
a ti vendrán llenas de lauros y de hinojos
las mexicanas vuestro nombre a venerar.
— Marciano Silva. —
(1) Armando de Maria y Campos,
La Revolución Mexicana a tra-
vés de los Corridos Populares.
Publicación Semanal Ilustrada de la revista.Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador f e la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
¿abala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite).
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
SEPTIEMBRE 21 DE 1966
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S.A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Rendón y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Vaídés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S. A., Avenida Bolívia 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S.A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
En el anochecer del domingo 20 de noviembre de 1910, en los
pueblos y rancherías del Estado de Chihuahua, se iniciaba la
Revolución anunciada por Madero. El hombre que había promo-
vido tal movimiento, comenzó su vida política 8 años atrás, cuan-
do sólo tenía 30 de edad. Combatió la dictadura desde las co-
lumnas del "Demócrata" y cuando se celebró la entrevista Díaz
-Creelman, se dio a la tarea de estudiar a fondo la situación
política de México, movido por el ideal de enderezar la nave del
Estado.
Impulsado por tan noble propósito escribió un libro: "La
Sucesión Presidencial de 1910". Con el volumen bajo el brazo
y dispuesto a interesar a los simpatizadores de su causa, Madero
marchó a la Ciudad de México. La noche del 22 de mayo de 1909
fundó el Centro Antirreeleccionista, iniciando, inmediatamente,
una fructífera gira política. Posteriormente, en la mañana del 15
de abril de 1910, se celebró la convención de los antirreeleccionis-
tas en el Tivoli del Elíseo, en la que fueron electos Francisco I.
Madero y el Dr. Francisco Vázquez Gómez candidatos a la Pre-
sidencia y Vicepresidencia de la República, respectivamente. No
obstante las manifestaciones populares de adhesión a Madero,
en las elecciones celebradas el 26 de junio de 1910 se consumó
el último gran fraude electoral del porfiriato. Previamente Ma-
dero había sido encarcelado en la ciudad de Monterrey y tras-
ladado más tarde a la penitenciaría del Estado de San Luis Potosí.
Obtuvo su libertad condicional y el 4 de octubre del propio año
escapó de esa ciudad, cruzó la frontera y se instaló en la ciudad
de San Antonio, Texas, en Estados Unidos. Desde allí dio a
conocer el Plan de San Luis, que conmovió a la opinión pública
del país.
Las consignas revolucionarias de Francisco I. Madero y las
de Ricardo Flores Magón, comenzaron a germinar mucho antes
de lo previsto, debido a la reacción espontánea de la gente, gol-
peada por las violentas represiones del porfirismo contra los que
pedían el respeto y el cumplimiento de las leyes.
Por eso, de junio a noviembre de 1910, en Valladolid, Yuca-
tán: en Sinaloa, en Tlaxcala, en la propia ciudad de México y en
Puebla, estallaron los primeros relámpagos de la tormenta que,
con nubarrones cada vez más espesos, iba cubriendo el cielo de
México. Particularmente el sangriento episodio de Puebla, en
el que perdió la vida Aquiles Serdán, fue un anticipo de grandes
acontecimientos, ya que a poco, ocurrirían los encarnizados com-
bates de Pedernales, Cerro Prieto, Mal Paso, Ciudad Guerrero y
Casas Grandes, en las que un ejército pertrechado con magníficas
armas y conducido por elegantes generales de aire prusiano, se
enfrentó a una legión, cada vez más numerosa de hombres salidos
del pueblo, que al fragor de los combates, aprendieron a vencer
y a morir con heroica entereza.

N U E S T R A P O R T A D A : Millares de mexica-
nos, carabina en mano, salieron de los
pueblos y las rancherías para incorporarse
a la Revolución y defender sus derechos
PLAN DE LA OBRA
ultrajados. Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
EN EL P R Ó X I M O NUMERO:
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
CON MADERO HASTA VENCER O MORIR militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
Madero al frente del Ejército Libertador. cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
Ataca Casas Grandes y sale herido. Liman- al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tour responde al llamado del Presidente Díaz. tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
En el Norte, la Revolución cunde con fuerza.
Muerte gloriosa de don Luis Moya.
 UN PUEBLO EN ARMAS
. . _ . , —Pues yo voy a dar órdenes a
El Prim6r TriUnîO
E n la mañana del 20 de noviembre
de 1910 circuló por Ciudad Gue-
rrero el rumor de que por las afueras
había sido vista una partida de hom-
bres armados, que para unos eran
revolucionarios y para otros forajidos
(i). La noticia había llegado prime-
ramente al cuartel de la ciudad. Y
comentándola, el capitán Salvador
Omachea le decía a don Urbano Zea,
jefe político de la ciudad:
— De aquí, de Ciudad Guerrero,
es don Abraham González, el prin-
cipal agitador de estos rumbos, el
que armó a Villa y a Pascual Orozco,
y porque es de aquí se nos quiere
echar encima primero a nosotros.
—Pascual Orozco —comentó don
Urbano Zea— ¿ Quién no conoce a
ese hombre ? Es el mismo diablo en
persona y más que, como dicen, es
tan bueno con el revólver, que casi
no yerra un tiro.
Pascual Orozco al centro, su padre, del
mismo nombre, a la izquierda, y Marcelo
Caraveo, a la derecha; tres hombres
que hicieron historia en la guerra norteña
los muchachos por lo que venga
—anunció el capitán, dirigiéndose al
encuentro del teniente Miguel Martí-
nez y del subteniente Eduardo Ariz-
mendi, quienes estaban al frente de
la guarnición de la ciudad.
Poco después empezaron a silbar
las balas. La gente de Orozco for-
maba un contingente numeroso. Ha-
bían sido muy pocos al principio,
cuando él se alzó en su pueblo, San
Isidro, pero luego se le habían su-
mado nutridos grupos de hombres
Que bajaban de los cerros y salían de
las rancherías con las manos vacías
y Que todo lo que pedían eran armas.
Muy ocupado estaba Pascual Orozco
en las afueras de Ciudad Guerrero
buscando puntos estratégicos para
atacar a la guarnición que la defen-
día, cuando supo que por la vía del
ferrocarril se aproximaba un batallón
de infantería al mando del capitán
Manuel Sánchez Pasos.
Saberlo y disponerse a marchar
al encuentro del enemigo antes que
éste llegara, todo fue u n o p a r a P a s -
cual Orozco, que ya, por entonces
comenzó a demostrar su habilidad y
su instinto para salir de situaciones
difíciles,
Se hizo acompañar por un grupo
de sus guerrilleros, mientras los de-
más seguían disparando sobre el cuar-
tel que defendían los soldados del
capitán Omachea y partió, siguiendo
la vía del tren, hasta la estación de
Pedernales, donde encontró un con-
voy militar que mostraba las huellas
de haber sido tiroteado en el camino.
El capitán Sánchez Pasos y sus sol-
dados habían abandonado los vago-
nés y estaban parapetados en una
bodega desde donde se trabaron, en
nutrido tiroteo, con los hombres de
Orozco. A poco rato, cayó muerto
Sánchez Pasos de un balazo que le
disparó Orozco, lo que dio lugar a
la desbandada de los federales y a
que Orozco recogiera muy buenos
pertrechos de guerra, con los que
regresó a Ciudad Guerrero.
(l) Uno de los nombres despectivos
que daban los gobiernistas a los re-
volucionarios.

CUNDE LA ALARMA EN EL PAIS
,,„
Cuatrocientos a m o t i n a d o s
atacaron ayer a Parral y fueron
rechazados con pérdidas". "Trece
cadaveres de revolucionarios que-
daron en el campo Gómez Pa-
lacio esta en calma . Sangrientos
combates en las inmediaciones de
Torreón". Estos títulos llenaban
la primera plana del periódico El
Diario, el 23 de noviembre.
Los sucesos ocurridos el día
8 Chihuahua, será nuestro deber ir a
de ¿Î^SinTii".^
. de los periódicos a la expectativa
d e |os nuevos brotes r e v 0 lucio-
narios
L a s t r o p a s federales —se de-
c í a _ e s tán listas para sofocar
, o s d ¡ s t u r b ¡ o s q u e han ocurrido
y garantizar que en lo futuro no
s e a |f e r e e | o r d e n
Testimonio Periodístico.
Noviembre 23 de 1910.
Fue Pancho Villa
—¿ Y quién fue el que atacó pri-
mera a los pelones (l) que los dejó
tan maltrechos ? —preguntaba a sus
hombres Pascual Orozco, cuando
volvían a seguir peleando en Ciudad
Guerrero.
—Pues, ¿ quién había de ser...?
Pancho Villa —le contestaron.
Pancho Villa había bajado de la
Sierra Azul con trescientos jinetes
perfectamente armados y montados,
y después de apoderarse de los pue-
blos de San Andrés y Santa Isabel,
el 21 de noviembre, decidió, con su
congènita temeridad, ir a tomar
Chihuahua, para lo cual le dijo a sus
compañeros:
"El enemigo está en la ciudad de
buscarlo..." Pero en el camino se en-
contró con un destacamento de 700
federales que le acorralaron en un
(1) Nombre despectivo dado por los
revolucionarios a los federales.
En las afueras de Ciudad Guerrero, junto
a las típicas casas de adobe, estos re-
volucionarios posan para la cámara antes
M de iniciar el ataque que los llevó al
I-triunfo.
lugar montuoso llamado Tecolote.
Villa peleó allí con fiereza, y cuando
se percató de que eran ya muchas
las bajas entre los suyos por la su-
perioridad numérica del enemigo, les
hizo descender por la cuesta del ce-
rro oculto a los federales, que siguie-
ron disparando contra los sombreros
que, para engañarles, habían dejado
los villistas entre las piedras.
Ese mismo día Villa inició lo que
sería uno de los aspectos más rele-
vantes de sus campañas militares: el
ataque a los trenes repletos de bas-
timentos de guerra y de soldados fe-
derales. Sobre ellos caería Pancho
Villa como un huracán en infinidad
de ocasiones, destrozando todo lo
que no pudiera arrebatar al enemigo
y marcando su paso en la árida lla-
nura chihuahuense con la humareda
de los vagones incendiados, las lo-
comotoras volcadas y los rieles le-
vantados...
Eso fue lo que ocurrió en la es-
tación de Pedernales, cuando Villa
vio un largo tren cargado de tropas
federales. Lo atacó sin pensarlo más,
simplemente, porque era un tren mi-
litar del gobierno, sin sospechar que
llevaba auxilios a la guarnición de
Ciudad Guerrero, que en esos mo-
mentos atacaba su amigo Pascual
Orozco.
Ya desde sus primeras acciones
y a pesar de la necesaria ferocidad
ABRAHAM
" E l Norte prodigó a la Revolución
hombres de gran talla, que en vispe-
ras de 1910 vivían apacible y provin-
ciano anonimato. Los destellos de su
futura personalidad merecían atención
solamente en las temidas reuniones en
que se hablaba de la decadencia por-
firiana. Uno de esos críticos era don
Abraham González, avecindado largos
años en la capital del enorme Estado
de Chihuahua.
"Atento a todo lo que se traducía
en merecido desprestigio del antiguo
régimen, a su persona convergían los
preparativos de la inminente insurrec-
ción y él, a su vez, dispersaba en
secreto la consigna revolucionaria de
las últimas 24 horas.
"Don Cástulo Herrera, don Manuel
de la O, don Luis Moya y don Brau-
lio Hernández escuchaban atentos su
franca y ronca voz: "La Revolución
está cerca", expresaba "Ñor Abraham".
Solamente sus amigos sabían que este
norteño cuarentón traía fuego y coraje.
En la primavera del 10, don Abraham,
asombrado y entusiasta estaba en la
Convención del Tivoli; captando y reco-
giendo ideas. La figura de Madero le
atraía. Y juró fidelidad a la causa ante
el hombre de Coahuila.
"Espléndido retrato de don Abraham
na hecho el licenciado Isidro Fabela.
Leamos: "Don Abraham era un fuerte
varón; alto, robusto, un poco abultado
el vientre, de ^ P ^ a s bien anchas,
morena la tez pero no en demaS1a,
GONZALEZ
bigote tupido y entrecano que jamás
descuidaba, frente espaciosa, nariz rec-
ta, boca bien dibujada y labios delga-
dos, de ojos grandes, muy negros, de
cejas espesas y mirada vivaz. El con-
junto del rostro era interesante: deno-
taba a la par enérgico carácter y bon-
dad; y en la mirada, siempre alerta,
resplandecía una luz brilladora: la in-
teligencia. Su voz era grata, de to-
nos menores y modulaciones claras.
Su risa pareciera de niflo por lofranca
y sonora. Caminaba erguido y reposa-
do, con el paso firme y seguro del
hombre de mando",
"Este era el don Abraham de 1910,
cuando hacía acto de presencia en la
formidable Convención del Tivoli del
Elíseo. Se dice que él y Aquiles Ser-
dan forjaron la candidatura de Fran-
cisco I. Madero a la presidencia de la
República.
"Natural es que se le vea muy cer-
ca del seflor Madero en su gira de
propaganda por Chihuahua. Inclusive,
en algunos actos políticos hace uso
de la palabra. Sus conceptos, vestidos
con la sencillez del hombre de pro-
vincia, alarman a la policía, que lo
vigilará, desde entonces, muy de cer-
ca. Desde sus arrebatos del Tivoli del
Elíseo, su vida peligra a cada mo-
mento. "Yo me muero en la raya",
solía afirmar para dar testimonio de
su inflexible decisión democrática."
M o r a | e s J ¡ m é n e 2 > A | b e r t o : Hombres de
, , R e v 0 | u c i o n Mex icana (1960).
que requerían aquellas dramáticas
circunstancias, Pancho Villa se mos-
traba como quien realmente fue, un
hombre inculto, bronco, pero que
emulando a los grandes conductores
de hombres procede en sus actos tra-
tando de que éstos sean aceptados
como justos por los habitantes de
los pueblos que va ocupando Por
ejemplo tan luego como ocupa el
pueblo de San Andrés, manda reunir
a las personas mas capacitadas y de
entre ellas y con acuerdo nombra la
autoridad civil que vigile el orden y
seguridad de los habitantes, a nom-
bre de la Revolución. Prohibe el uso
de bebidas embriagantes entre h tro-
pa. Se afana en impartir justicia.
Y, como es entre la gente humilde
donde encuentra sinceridad, es a ésta
a la que se ha de sentir siempre obu-
gado. Apenas ha dado tiempo para
nombrar la autoridad civil en Santa
Isabel, cuando ordena a sus capità-
nes acuartelar L· tropa, dar pastura
a la caballada y descanso a los sol-
dados (i).
. blica. Era evidente que ya no se
Al GritO d e ¡Viva Madero!
!
Las armas que Orozco capturó
en Pedernales, le sirvieron de mucho T El general Juan J. Navarro, el primer
para dominar a la guarnición de P ¡efe m ¡|¡t ar derrotado por los revolucio-
Ciudad Guerrero, donde entró el 30 ' ¡ anarprp anuí Pn ttiiHaH RiiPrrprn
nari0S a p a r e
de noviembre, después de varios días ; f a q "' .e" UU . da(l b u e / r e r o -
de lucha sangrienta. Inmediatamen- rodeado de IOS OTICiaies de SU tStadO
te tomó prisionero al jefe político, Mayor.
don Urbano Zea, y a las demás auto-
ridades porfiristas, procediendo a es- d i a s e l c a r á c t e r de la Revolución al
tablecer allí el primer gobierno mu- decir n o e r a un oleaje de ruf¿a,
nicipal de la Revolución. Al tiempo, nes y\andidos> sino Un¿ guerra or-
e
s e acantonó, dispuesto a dominar ¿ada P 'nte ie nsa sabe
desde allí la entrada de la Sierra % d esJe int¡nta obtener (2).
Madre y tener una base para apode- Las hordas saiteadoras> que de.
rarse de las vías férreas de la región. cían hs periódicos de Méx¡cl tuvie.
„ „ j..J\, „„,„„„„„ „;„„„ „'t:
r
„
La caída de Ciudad Guerrero fue ° ^Í,lrÍ^°Zn¡^JfÍT,
la primera embestida formal de los "» ^J^^Znlf'J^nfhTl
res eto
£
revolucionarios contra el régimen de P P°r decirl° asi a las balas de
Porfirio Díaz. Se produjo en mo- ~
mentos en que todo el país estaba ^ R ^ d f T R e v o l é T%
profundamente sacudido por la ím- p ¿g 4 0 (i96i).
presión que había provocado el he- . .
roico episodio que se desarrollara en ^ 1 ¾ ¾ ^ ¾ ¾
Puebla pocos días antes; cuando los
mismos altos jefes del Ejército co-
menzaban a inquietarse a causa de £| y^ jg febrero de 1911 Don Francisco
los pronunciamientos cada vez más . M.,a d . r • , . , r-. .. ...
graves y frecuentes en toda la Repú- '• e ° . C° m0 f*. ^ 1 Ejercito Llber-
tador,enttó a territorio nacional, y junto
trataba de grupos levantiscos y des- a | R¡ 0 Bravo lo esperaban José Gari-
SSSfSi rerÍextranS PaÏÏ *>ald¡. Eduardo Hay, Raúl Madero y otros
W. Law, precisó con acierto en esos camaradas.
 ASI NACIÓ UN REBELDE
"En el año de 1914, siendo Fran-
cisco Villa Jefe de la División del Norte,
le dictó parte de sus memorias al
señor Manuel Bauche Alcalde, que a
la sazón era el director de Vida Nueva,
periódico que se publicaba en la ciu-
dad de Chihuahua.
"He aquí parte de lo que Villa dictó:
"Vivía yo, en 1894, en la hacienda
de Gogojito, municipalidad de Cana-
tlán, en el Estado de Durango, y era
mediero de los señores López Negrete.
Mi hogar, cuya jefatura ejercía desde
la muerte de mi padre, estaba forma-
do por mi madre Micaela Arámbula,
mis hermanas Martina y Mariana, de
doce y quince años, y mis hermanos
Antonio e Hipólito.
"El día 22 de septiembre de ese
año había yo venido a mi casa de la
labor, donde estaba quitándole la hier-
ba, y al llegar se me presentó un
cuadro que por sí solo me bastó para
hacerme comprender el brutal atentado
que se pretendía consumaren las per-
sonas de mi familia: mi madre abra-
zada de mi hermana Martina: ella por
un lado y don Agustín López Negrete
por otro. Frente a ellas se erguía im-
penoso don Agustín ¡ el amo !, dueño
de honras y vidas de nosotros los
p
° ,re , „ A
c„eita0nJian3reaÍLgU^»aaiPae^ Z
suelta, mi madre le decía al amo en
aquellos momentos:
— Señor, retírese usted de mi casa
*Ñ£ «P2 L?*TZ^arSe a m h Ja
' ' •
<• i lono ril #•«?• I,\i Vi. I . ~;~,, ,
rnrr^ ha<=ta la ^ r a n i IZhSJÍE'JL
corrí hasta la cercana habitación de
m. primo Romualdo Franco; descolgué
una pistola que acostumbraba tener
coleada de una estaca en la narerl v
co gaaa ae una estaca en la parea, y
volviéndome apresuradamente, le puse
balazos a don Aeustín de los cuales
le tocaron tres
" A los gritos que daba aquel hombre
pidiendo auxilio, cinco mozos armados
acudieron apuntándome resueltamente.
" — N o maten a ese muchacho—les
gritó el amo—, llévenme a mi casa.
"Obedecieron los mozos en silencio
y tomando al herido en silla de manos
le condujeron al carruaje y se lo
llevaron rumbo a la casa grande de
la hacienda de Santa Isabel de Berros,
distante una legua de Gogojito.
"Cuando en mi azoramiento me vi
libre, sabiendo que aquel hombre iba
muy mal herido, sólo pensé en huir;
monté mi caballo y , sin más idea que
alejarme, me fui a buscar un refugio
en la Sierra de La Silla, que está
frente a la Hacienda de Gogojito.
" M i conciencia me decía que había
hecho bien; el amo con cinco hombres
armados, con todo el aparato de su
poderío, había intentado poner a mi
familia, a mi hogar, una contribución
forzosa de la honra.
"Aquel arrogante don Agustín era
un enemigo menos, aunque me persi-
guieron como tenía que acontecer.
"Nada me sorprendió, pues, al día
siguiente, cuando al bajar cautelosa-
mente de la sierra, me dirigí a la casa
de mi amigo Antonio Lares y le
pregunté:
.."_¿ Q u é t i e n e d e n u e v 0 ? ¿ Q u é ha
pasado^con los tiros quefe"di al
señor d o n
Agustín ?
" - D i c e n que está muy grave, y
y a h a n m a n dado de Canatlán hombres
p a r a q u e t e persigan.
" - D i l e a mi madrecita —agregué
y». Pensando en las represalias^ que
quedaba expuesta mi familia— que se
vava c o nm i s
hermana» al rancho Río
Grande.
nersecuciones contra mí se
. L a s persecuciones contra mi se
desataron formidab es. En todos os
distritos del Estado se me señaló como
aistritos ae tstaao se me senaio como
criminal peligroso, y a todos ellos llegó
I a °rden de que se apoderaran de mí,
viv0
° muerto,
" Yo no tenía un instante de reposo.
Forzado a emigrar sin descanso, me
pasaba las semanas y los meses cru-
zando de la sierra de La Silla a la
de Gamón. Comía lo que buenamente
me deparaba la fortuna, y muchas ve-
ees mi alimento era sólo carne asada
y sin sal, y acabé por quedarme casi
sin ropa y sin zapatos, hasta que un
día, en mi inexperiencia, me sorpren-
dieron tres hombres armados a quie-
nes no pude resistir,
„_ . . . „™,„„„¡..«
<*>" }°?a ¿^SùSSS^S^S^l
L ° J 'mí « ™ ™ î , l « „ 2 * 2 ? '
S rt.î p ^ L I Z I eí nñl a, tc a? f
¿ " " át??'l\7¾mándomt
c e la l oscure
r
-
c e r ei oía.
"Inmediatamente dieron principio las
gestiones de las autoridades para juz-
garme. El caso, por lo demás, era sen-
c ¡n 0 , sería irremisiblemente fusilado;
ya era la orden que el gobierno de
Durango había expedido en mi contra,
Sabiendo cuál sería el remate de mi
prisión, sólo pensé en fugarme y me
decidí a vender cara mi vida y me
fugué.
«<Y
Yn le manriaha rentavnc a m¡ ma
e
d r e ° a d a * * « aue S v ¿ X
,í¿Z?l,a f * „7¿ m i ^ „ m , y . . i ! "
b"at¿ m i llenaba «te angustia v en
5 ¾ ^ ¾ a^pesaf d e V p e T
secución que se me hacía, llegué a
mi casa. No bien había yo llegado,
apenas tuve tiempo de abrazarlas,
cuando un amigo me gritó, que ya
venían los rurales, di a mi madrecita
los centavos que llevaba y me fui
nuevamente a la sierra. Cuando el
hambre me devoraba, me fui acercan-
do a los ranchos con intenciones de
buscarme algo de comer; pero en lu-
„mida encontré conioue habla
gar aePcomiaa encontre con que naDia
gente armada que me quena cazar
• H H ¡nerata
como IODO, nay gente muy ingrata,
no saben dar la mano al ca.do1'.
Calzadíaz Barrera, Alberto: Hechos Rea-
les de la Revolución (1961).
los federales y se convirtieron de
pronto en tropas organizadas y te-
mibles (D.
Había sido don Abraham Gonzá-
lez, aquel "Ñor Abraham" de las
juntas clandestinas en las oficinas
que el Partido Antirreeleccionista
tenía en Chihuahua, quien incitó a
Villa y principalmente a Orozco, a
dar comienzo a la Revolución. Ha
llegado el momento de emprender la
campaña-les había dicho en Chihua-
hua, en vísperas del 20 de Noviembre.
Espero que sabrán cumplir con
su deber hasta morir o hasta triun-
far por la noble causa que perse-
guimos (2).

"¡Mueran los Mismos!"

Los informes que en aquellos días
llegaban al despacho del presidente
Porfirio Díaz no podían ser más des-
alentadores. Las bandas de "latro-
facciosos", "forajidos", "salteadores"
y "robavacas", como la prensa go-
biernista había empezado a calificar
a los revolucionarios, se multiplica-
ban alarmantemente, y lo que más
indignación causaba a los funciona-
rios del Porfiriato era comprobar que Tropas al mando de Francisco Villa, - r El indómito Francisco Villa bajó de la
el pueblo apoyaba a los alzados, co-
mo si por muchos años los hubiera aguardan órdenes de su jefe a la e n - É sierra de Chihuahua al llamado de Fran-
estado esperando. trada de una población del norte de la cisco I. Madero, para convertirse quizá
En unas cuantas semanas Abra- República, en los primeros días de la en la figura más legendaria de la Revo-
ham González, Francisco Villa, Pas- Revolución, lución Mexicana. m \
cual Orozco, José de la Luz Blanco, llm 7
Guillermo Baca, Maclovio Herrera,
Jesús Agustín Castro, Orestes Pe-
reyra, los Hermanos Arrieta, Tomás
Urbina, Benjamín Hill, Gabriel Her- EL ULTIMO FRAUDE Gobernación05 ^ ^ ° 5
^ ° ^ * *
nández, Práxedis Guerrero y Luis El Diario, del l o . de diciembre de Para ese día ya todo el norte del
Moya se vieron seguidos por miles 1910, informó que ese día protesta- país estaba sembrado de revoluciona-
de soldados improvisados, que se ban ante el Congreso, para un nuevo nos que tomaban pueblos y ciudades
prendían en la camisa o en el som- sexenio, el general Porfirio Díaz como y destruían las vías de ferrocarril. Los
brero el listón rojo y azul, emblema Presidente de la República, y don Ra- jefes eran Abraham González, Pascual
món Corral como vicepresidente. Apa- Orozco y Francisco Villa. En San Anto-
entonces de la Revolución, y que recen las fotografías de ambos perso- nio, Texas, don Francisco I. Madero se
con carabinas viejas, con machetes najes y en medio la del presidente de disponía a cruzar la frontera para po-
o con palos, se lanzaban sobre los la Cámara, don Manuel Flores. nerse al frente del movimiento armado.
cuarteles de los federales, sobre los La ceremonia se celebró a las 10
trenes militares y sobre los edificios horas en el Palacio de Minería y pos- Testimonio Periodístico,
teriormente hubo recepción y felicita- Diciembre l o . de 1910.
que albergaban a los caciques y a
los jefes políticos, gritando: "¡ Mue-
ran los Mismos !". Los mismos, por-
que por años y años, el jefe político
había sido el mismo; los mismos eran
el presidente del ayuntamiento, el

(1) P . González, Antonio y Domènech

Figueroa, J.: La Revolución y sus
Héroes. Citado por Mancisidor, José:
Historia de la Revolución Mexicana,
pág. 116 (1965)
(2) Guzmán, Martín Luis: Memorias
de Pancho Villa, citado por Calzadíaz
Barrera, Alberto: Hechos Reales de
la Revolución. T. I, pág. 40 (1961).
alcaide, el diputado, el gobernador,
el presidente de la República (l).
José de la Luz Soto esperaba en
las riberas del río Bravo; José de
la Luz Blanco salió de su pueblo na-
tal, Santo Tomás, con veinte hom-
bres para juntarse con numerosos
maderistas que en aquel Estado se
hallaban dispuestos a ir a la lucha
armada; Guillermo Baca y Maclovio
Herrera, al frente de cuarenta hom-
bres y empuñando viejas carabinas
asaltaron Parral, aunque no pudie-
ron aprovechar su victoria porque
fueron acosados rudamente por los
federales que les obligaron a reti-
rarse; el inspector de tranvías Jesús
Agustín Castro, Orestes Pereyra,
Arturo Barrera, Aurelio Hernández,
Gregorio García, Mariano López y
Enrique Adame, sencillos trabajado-
res duranguenses cayeron sobre la
ciudad de Gómez Palacio e hicieron
huir a los federales, aunque más tar-
de fueron expulsados por carnitas (2)
del jefe político de Torreón, Ismael
Zúfiiga; los cinco hermanos Arrieta,
Domingo, Eduardo, Mariano, Andrés

(1) Valadés, José C : Imaginación y

Realidad de Francisco I. Madero.
T . I I , pág. 93 (1960).
(2) "Carnitas" llamábanse los cuer-
pos irregulares de la milicia estatal.
Sus hombres vestían abigarradamente,
poseían mal armamento, estaban mi-
serablemente pagados y eran mal vis-
tos por los soldados de la federación.

PERIODISMO CLANDESTINO
" A mí me parece que injus-
tamente se acumula el mérito de
la Revolución sobre Madero y sus
amigos. Los revolucionarios ver-
daderos fueron los magonistas
que no sólo se mantuvieron en
posición constante, sino que lo-
graron alzar a toda la frontera
encendiéndola en odio contra el
tirano Díaz, a quien aquellas gen-
tes creían un verdadero aborto del
infierno y hombre más perverso
que todos los que habían leído en
sus anales de historia y en sus
balumbosos sunday papers.
" Y para evitar que circulara el
periódico Regeneración de los Flo-
res Magón, se recurría al soco-
rr\A~ oieVo,^-. Ao ^ ^ n o r ai no r¡A
rrido sistema de detener el peno-
dico en el correo; mas el arbitrio
de nada servía. Valiéndose de no
sé que medios que siempre son
distintos, pero siempre son efica-
ees, el semanario se infiltraba por
todas partes y aparecía de la
manera más inopinada. Se ocu-
rría a la introducción en latas que
aparentemente tenían conservas,
a colocarlo como papel de envol-
tura, a ponerlo hasta en las vali-
jas diplomáticas. Bastaba que un
número llegase a un pueblo para
que pasara de mano en mano, se
copiara o se refiriera el contenido
a cuanto ser anima en cada vario
clima. Nada podían contra esa
propaganda el periódico ni la pro-
paganda gobiernistas."
«.,.., „• *
Salado Alvarez, Victoriano: Memorias,
„ T i e m p o N u e v o c ¡ t a d o p o r C u e Cá.
novas, Agustín: Ricardo Flores Magón,
los Estados Unidos y la Baja Canfor-
n¡a
(1958).
y José, pelearon bravamente en la
Mesa de Guadalupe, en el Estado de
Durango; Ramón F. Iturbe y Juan
Banderas iniciaron la Revolución en
Culiacán; Rafael Tapia en Río Blan-
co, Cándido Aguilar y Rosendo Gar-
nica en Paso del Macho, del Estado
de Veracruz; Cesáreo Castro en
Cuatro Ciénegas, Coahuila; Ramón
Cepeda en San Luis Potosí y Fran-
cisco Cos, que se presentó en el pue-
blo donde nació Madero, Parras de
la Fuente, para pedir la plaza a los
federales...
Estos hombres y otros muchos,
cuya memoria venera el pueblo me-
xicano, formaban un cuadro de im-
provisados guerrilleros que tenía se-
mejanza a una escena romántica,
cuyos personajes parecían ser infan-
tes o jinetes atrevidos y soñadores.
¡ Hermoso día, no obstante su gran-
de responsabilidad patriótica y hu-
mana, fue el 20 de noviembre de
1910 ! Siéntese como si en tal fecha
hubiese nacido en el mundo mexica-
no una generación incitada por lo
heroico y lo ideal W.
Un Ejército de Opereta
"El general Díaz restablecerá,
con su acostumbrada energía, la cal-
ma y el orden", clamaba a grandes
titulares la prensa gobiernista al
(1) Valadés, José C : Historia de la
Revolución Mexicana. T. I, pág. 234
(1960).
mismo tiempo que se dedicaba a
desprestigiar a los jefes de la Revo-
lución, con el coro que les hacían los
grandes figurones del Porfiriato, en-
tre ellos Limantour, que por enton-
ces escribía: Madero es un hombre
rico, nieto de un ex-gobernador de
Coahuila y ha consagrado toda su
fortuna a la propaganda anarquista
y socialista en todos los grandes cen-
tros industriales de México, lo que
explica la agitación de Puebla... (l).
Cuando llegó al Castillo de Cha-
pultepec la noticia de que había caído
Ciudad Guerrero y de que los revo-
lucionarios amenazaban Chihuahua y
se estaban apoderando de las pobla-
ciones próximas a la línea del ferro-
carril, Porfirio Díaz se preocupó de
la situación personalmente. Llamó
a su hijo, el teniente coronel Porfirio
Díaz, y al jefe de su Estado Mayor
el general Samuel García Cuéllar,
reuniéndose con ellos en un despa-
cho donde se veía un gran mapa de
México tendido sobre una mesa. Allí
Porfirio Díaz, con el índice nudoso
y velludo, fue señalando las zonas
de movilización militar y las diferen-
tes direcciones que debían seguir las
tropas para sofocar la rebelión.
Aquel brillante Ejército Federal,
que tanta impresión había causado
en quienes lo vieron desfilar marcial-
mente durante las ostentosas para-
das de las fiestas del Centenario, se
mostró entonces como lo que real-
mente era: Un ejército comandado
por generales y oficiales cuya vani-
dad militar corría parejas con su
¡CONTRAATACA EL EJERCITO!
Los voceadores del periódico
El Diario, salieron la mañana del
10 de diciembre anunciando que
Ciudad Guerrero sería atacada y
recobrada por los federales. Ha-
cía apenas 10 días que los revo-
lucionarios habían tomado esa
población y a la fecha continua-
ban en ella.
La confianza que trataba de
aparentar el ejecutivo era tal, que
en la primera plana de El Diario,
se publicaba un mapa del Estado
de Chihuahua en el que se mar-
caban los puntos donde se había
luchado, los que estaban en po-
der de los sediciosos y los lugares
donde se encontraban las tropas
federales.
La información terminaba co-
municando a los lectores que las
tropas del general Navarro se di-
rigían a Ciudad Guerrero "actual-
mente en poder de los revoltosos"
para batirlas.
Testimonio Periodístico.
Diciembre 10 de 1910.
desprecio por la tropa y q u i e n e s , por (1) Ramírez Planearte, Francisco:
lo d e m á s , n o p o d í a n dar u n a o r d e n ¿ a Revolución Mexicana, Interpreta-
si n o c o n s u l t a b a n con el centro (2), ción Independiente Citado por Man-
no»o „ „ « f„™.„ „ „ „ „ k „ J n ~ ~ . l~„ « „ asidor, José: Historia de la Revolu-
para que fuera aprobada por los an- ción Mexicana> pág. i n (1965).
cíanos decrépitos del gabinete pre-
sidencial. Un ejército Cuyos s o l d a d o s (2) El Gobierno Federal con sede en
eran mexicanos de los más humildes la ciudad de México,
y vejados, puesto que habían sido —.
Parapetándose en los accidentes del te-
rreno, los combatientes de la Revolución
hacían nutrido fuego sobre los cuarteles
de los soldados federales.
reclutados en las odiosas levas y que,
por lo mismo, nunca aprendieron el
amor a las instituciones, sino sólo
a cumplir con un deber que jamás
se traducía en el disfrute de algún
derecho.
Entonces se vio con escándalo lo
que el público ignoraba: que muchos
batallones estaban sin tropa; que los
regimientos se hallaban incompletos,
que no había suficiente vestuario,
que la tropa desconocía el manejo
de sus propias armas, que faltaban
transportes y ambulancias. No te-
níamos un estado mayor que coordi-
nara las operaciones y evitara que
la campaña se hiciese en el más la-
mentable desorden (1). Sin embargo,
sería erróneo suponer que sólo a es-
tas deficiencias se debió la derrota
del Porfiriato y la victoria revolucio-
naria, puesto que sin subestimarlas,
por lo que históricamente contribu-
yeron a la solución del conflicto ar-
mado, debe subrayarse que si la
revolución alcanzó la victoria*se de-
(1) Calero, Manuel: Un Decenio de
Política Mexicana. Citado por Man-
cisidor, José: Historia de la Revolu-
ción Mexicana, pág. 113 (1965).
¿ /////
\ m
Al lado de los bravos guerrilleros revo-
lucionarios, las mujeres del pueblo se
convirtieron en "soldaderas" y "adelitas"
y siguieron a sus "Juanes" con vistosos
atuendos.
Guardias rurales lanzadas por el gobierno
del general Díaz para combatir a los
revolucionarios, en los Estados del Cen-
tro y del Sur de la República Mexicana.

"Santa Ana Rodríguez "Santa-

nón" que enarboló la bandera del
Partido Liberal de los Flores Ma-
gón, estuvo sublevado en Vera-
cruz, tomando la hacienda de San
Marcos el 6 de junio de 1910.
El primero de julio entró a San
Andrés Tuxtla. El 19 de julio se
acercó a Cayuca, Ver., lugar en
que se le reunieron Cándido Do-
nato Padua y otros más, inter-
nándose en la sierra para seguir
la lucha.
"El poeta y diputado Salvador
Díaz Mirón se lanzó en persecu-
ción de "Santanón" llegando has-
 EL POETA DISTRAÍDO
ta Tlacotalpan, Ver., en donde re-
fieren algunos escritores que el
bardo jarocho, al estar descansan-
do un día bajo un árbol, después
de andar cazando venados, se le
acercó un individuo de talla alta
a pedirle la "lumbre" para en-
cender un puro; le ofreció luego
al vate uno que éste aceptó dan-
do las gracias al recién llegado
por la exquisitez del veguero; el
sujeto se retiró en seguida de ha-
berle hecho el obsequio al poeta.
Uno de los hombres de Díaz Mirón,
que había visto la escena desde
una barda de piedra, y que no se
atrevió ni a moverse, se acercó
a Díaz Mirón y le preguntó: "¿Ya
se fué?". —"¿Quién? —contestó
Díaz Mirón—.si no ha salido na-
da'.' — " N o digo del venado ni de
los perros, sino de ese nombre
que estaba aquí". —Pero, ¿quién
es ese tal por cual?", —pregun-
tó el vate—. "Pues el mismo San-
tanón".
"Santanón" había sido nom-
brado comandante militar de la
zona del Istmo por los hermanos
Flores Magón cuando éstos se
dispusieron a realizar un nuevo
levantamiento en la República
Mexicana.
"El bravo guerrillero jarocho,
después de resistir a los soldados
del 24 Batallón que mandaba el
general Manuel Jasso, en un duro
combate a las orillas del río Hua-
suntán, cantón de Acayucan, Ver.
en el que tuvo a raya con sus
pocos nombres a los federales,
fué al fin derrotado y muerto por
el cabo de rurales Francisco Cár-
denas, el día 17 de octubre de
1910."
Casasoia, Gustavo: Historia Gráfica de
la Revolución Mexicana (1964).
 PUNTOS DEL
l o . Se declaran nulas las elecció-
nes para Presidente y Vicepresidente
de la República, magistrados a la Su-
prema Corte de la Nación y diputados
y senadores, celebradas en junio y
julio del corriente año.
2o. Se desconoce al actual Go-
bierno del general Díaz, asi como a
todas las autoridades cuyo poder debe
dimanar del voto popular, porque ade-
más de no haber sido electas por el
pueblo, han perdido los pocos títulos
que podían tener de legalidad, come-
tiendo y apoyando, con los elementos
que el pueblo puso a su disposición
para la defensa de sus intereses, el
fraude electoral más escandaloso que
registra la historia de México.
. 3o. ...Abusando de la ley de terre-
nos baldios, numerosos pequeños pro-
pietarios, en su mayoría indígenas,
han sido despojados de sus terrenos,
por acuerdo de la Secretaría de Fo-
mento, o por fallos de los tribunales
de la República. Siendo de toda justicia
restituir a sus antiguos poseedores los
terrenos de que se les despojó de
un modo tan arbitrario, se declaran
sujetas a revisión tales disposiciones
y fallos y se les exigirá a los que los
adquirieron de un modo tan inmoral,
o a sus herederos, que los restituyan
T El general Pascual Orozco en los días
É HP sus nrimpra* armas rnanrln <¡P r-nn
ías ae sus primeras armas, cuanao se con-
Virtió en paladín de las proclamas re-
VOlucionanas de Francisco I. Madero.
PLAN DE SAN
a sus primitivos propietarios, a quie-
nes pagarán también una indemniza-
ción por los perjuicios sufridos. Sólo
en caso de que esos terrenos hayan
pasado a tercera persona antes de la
promulgación de este Plan, los antiguos
propietarios recibirán indemnización de
aquellos en cuyo beneficio se verificó
el despojo.
4 0 . Además de la Constitución y
i e y e s vigentes, se declara Ley Suprema
¿e ¡a República el principio de No
Reelección del Presidente y Vicepresi-
dente de la República, de los goberna-
dores de los Estados y de los presi-
dentes municipales, mientras se hagan
) a s r e f o r mas constitucionales respec-
tivas.
_
5 -
, la voluntad popular. . .
° Asumo el carácter de Presiden-
J» provisional de ios Estados Unidos
Mexicanos con las facultades necesarias
P ar f nacer la guerra al Gobierno usur-
pador del general Díaz.
Tan pronto como la capital de la
República y más de la mitad de los
Estados de la Federación estén en po-
der de las fuerzas del Pueblo, el Pre-
sidente provisional convocará a eleccio-
nes generales extraordinarias para un
mes después y entregará el poder al
Presidente que resulte electo, tan luego
bió, sobre todo, a la energía del pue-
blo mexicano para enfrentarse con
el ejército federal y ala gran presión
que las masas populares ejercieron
sobre el presidente Díaz hasta obli-
gario a abandonar el poder (l).
La primera operación militar que
se imponía al gobierno era recupe-
rar Ciudad Guerrero. Estuvo a car-
go del general porfirista Juan Nava-
rro, quien salió de la ciudad de
Chihuahua el 10 de diciembre de
1910 al frente del 20 Batallón de
Infantería. Hizo la marcha con su-
mas precauciones, a lo largo de la
vía del ferrocarril, hasta un lugar
llamado Cerro Prieto, donde fue re-
cibido por nutridas descargas de
fusilería.
Eran los hombres de Pascual
Orozco, de Francisco Villa y de José
de la Luz Blanco los que desde las
lomas disparaban contra los federa-
les; sólo que éstos, más numerosos
y mejor pertrechados, lograron im-
ponerse, y al cabo de seis horas de
intenso tiroteo por ambas partes, los
revolucionarios
se retiraron
fueron rechazados y
» n o s i n haber causado
fuertes pérdidas a los gobiernistas
villa y Orozco se retiraron a la
sierra mientras que el general Nava-
LUIS POTOS/
como sea conocido el resultado de la
elección.
6o. El Presidente provisional, antes
de entregar el poder, dará cuenta al
Congreso de la Unión del uso que
haya hecho de las facultades que le
confiere el presente Plan,
7o. El día 20 de noviembre, desde
las seis de la tarde en adelante, todos
'os ciudadanos de la República toma-
rán las armas para arrojar del poder
a las autoridades que actualmente go-
biernan. Los pueblos que estén retira-
dos de las vías de comunicación lo
harán desde la víspera,
8o. Cuando las autoridades presen-
ten resistencia armada, se les obligará
por la fuerza de las armas a respetar
g 0 Las autoridades que opongan
resistencia a la realización de este Plan
serán reducidas a prisión para que se
| e s j u z g u e por los tribunales de la
República cuando la Revolución haya
terminado . . .
Francisco I. Madero
San Luis Potosí, octubre 5 de 1910
Tomado de Romero Flores, Jesús: Ana-
les Históricos de la Revolución Mexí-
cana (1960).
rro se instalaba en el pueblo de Pe-
dernales, donde lo primero que hizo
fue mandar fusilar a treinta ciuda-
danos, porque los juzgó sospechosos
de ser maderistas. Esa acción de-
terminó que poco después, en repre-
salia, el jefe maderista de Ciudad
Guerrero, don Abraham Oros, orde-
nara el fusilamiento del jefe político
de dicha ciudad, don Urbano Zea,
y de otros vecinos de reconocida
filiación porfirista.
Aquello fue como un preludio
sangriento de lo que iba a ocurrir en
el
Cañón de Mal Paso,
—_____^_____^____________
p _ ~A n p c f l l j l H p t ' n
CM Cl L I C J I I I Q U C I U
p o r el fondo del desfiladero de
Mal Paso se mueven lentamente dos
trenes militares. Van repletos de
bastimentos bélicos, y los soldados
que los ocupan lanzan miradas de
desconfianza hacia las empinadas
rocas que coronan las alturas, por-
que entre los reflejos del sol asoman
bultos que parecen hombres. Al
frente del convoy va el coronel Mar-
(i) Mancisidor, José: Historia de la
Revolución Mexicana, pág. 114 (1965).
 SE/S DÍAS
ANTES
"Aunque la fecha señalada para ini-
ciar el levantamiento era el 20 de no-
viembre en la tarde, la acción de las
autoridades obligó a los antirreeleccio-
nistas a precipitar los acontecimientos.
En el pueblo de Cuchillo Parado, mu-
nicipio de Coyame, Toribio Ortega,
presidente del Club Antirreeleccionista,
se anticipó seis dias a la fecha seña-
lada para el levantamiento en virtud
de haber recibido aviso de que el pre-
sidente seccional, Ezequiel Montes, tra-
taba de aprehenderlo en unión de
algunos de sus correligionarios. Frente
a esta amenaza, procedió a reunir a
sus adictos, acordaron desconocer al
gobierno federal y, en número de se-
senta, se lanzaron a la revolución en
la mañana del día 14 de noviembre y
se dirigieron a la sierra del Pegüis,
con el propósito de completar sus pre-
parativos. Mientras tanto Montes, presa
del pánico, se dio a la fuga.
"Los hombres que siguieron a Or-
tega en aquella aventura fueron los
siguientes: Porfirio Órnelas que figuró
como segundo jefe, Silvestre y Marce-
lino Juárez, Anastasio Leyya, Epifanio
Villanueva, Manuel Benavides, Celso
Rayos, José Jiménez, Ponciano Torres,
Crispin Juárez, Marcelo Navarrete, Ca-
lixto Flores, Santacruz Sánchez, Jesús
Rodríguez, Secundino Quiñones, Felipe
Quiñones, Cruz Navarrete, Florencio
Villanueva, Florencio Olivas, Macario
Mendoza, Martín Olivas, Isabel Jimé-
nez, Néstor Herrera, Susano Mendoza,
José Morales, Ireneo y Rosalío Levario,
Tomás Zubiate y Urbano Melitón y
Cayetano Gabaldón. Días después este
grupo se unió a la fuerza revolucio-
naria que levantaron don Abraham
González y el Gral. José Perfecto Lo-
melín y operaron en la región de Oji-
naga hasta el triunfo de la Revolución!'

Almada R., Francisco: La Revolución

en el Estado de Chihuahua (1964).

tín Luis Guzmán, que ha sido envia-

do por la Secretaría de Guerra para
auxiliar al general Juan Navarro que
pretende recuperar la plaza de Ciu-
dad Guerrero.
Navarro está allí cerca, en el
pueblo de Pedernales, esperando los
refuerzos del coronel Guzmán. Pero
esos refuerzos, antes de llegar a Pe-
dernales, tienen que atravesar el
desfiladero y Navarro sospecha que
allí pueden ocultarse los ' forajidos"
de Villa, de Orozco y de José de la
Luz Blanco. Por esa razón decide

Armados hasta los dientes, y en varonil

reto, estos revolucionarios norteños em-
puñan el lábaro tricolor y rodean a su
jefe, el general Antonio Nieto Macias.

enviar una columna de 600 hombres
de infantería y caballería, al mando
del coronel Fernando Trucy Aubert,
para que desalojen a los revolucio-
narios que pueda haber en Mal Paso.
Y la columna encuentra, efectiva-
mente, a los revolucionarios, pero
después de unas horas de combate,
se ve obligada a retirarse en desorden.
Entre tanto, el tren militar del
coronel Guzmán sigue avanzando por
la entrada opuesta al desfiladero. A
la una y media de la tarde de ese
domingo 18 de diciembre, los revo-
lucionarios, apostados en lugares es-
tratégicos, ven al primero de los dos
trenes militares que avanzan casi a
paso de hombre. Dos destacamen-
tos de caballería, uno a cada lado,
marchan al frente como medida de
precaución que había adoptado el
coronel Guzmán, más preocupado,
por momentos, a causa de la tran-
quilidad ominosa del paraje...
De esa manera, como nada se
oponía al avance, los dos trenes mi-
litares fueron internándose más y
más en el desfiladero, hasta quedar
///// )
La descubierta de una columna de ca-
ballería del ejército del gobierno, hace
un alto en el camino a la sierra de
Puebla, adonde se dirige a perseguir a
los revolucionarios maderistas.
prácticamente metidos en una ra-
tonera. Fue entonces cuando los re-
volucionarios apostados en las altu-
ras abrieron un denso y certero fuego
de fusilería, sin que los federales
pudieran hacer mucho para defen-
derse. En realidad, sólo pensaron en
huir, llevándose a sus heridos, pero
abandonando toda la impedimenta
militar que, poco después, caía en
poder de los revolucionarios.
Al día siguiente moría en Chi-
huahua el coronel Martín Luis Guz-
mán a causa de las heridas que
había recibido, mientras el general
Navarro quedaba embotellado en
Pedernales. Sólo después de unos
días pudo rehacer sus fuerzas y di-
rigirse a Ciudad Guerrero, adonde
llegó 48 horas después de que aban-
donaran la ciudad las tropas de Villa
y Orozco.
Entraban y Salían
Aquel tomar un pueblo y luego
abandonarlo, aquel caer de impro-
viso sobre los trenes militares, sa-
quearlos y descarrilarlos y luego
escapar; aquel sorprender al enemi-
go donde menos se lo esperaba —al
subir o bajar una serranía, al cruzar
un desfiladero, en pleno desierto o
al pernoctar en una ranchería—, fue
lo que dio los más espectaculares
triunfos a los revolucionarios de Chi-
huahua, antes que se organizaran
debidamente como un ejército formal.
Se había iniciado así la guerra
de guerrillas, que tanto desmoralizó
al ejército porfirista y tanta fama
dio a los que la dirigían: Pascual
Orozco, Francisco Villa, José de la
Luz Blanco, Abraham González, Gui-
llermo Baca y José de la Luz Soto,
particularmente al primero, que se
había lanzado con ímpetu inconte-
nible a la más enconada lucha, como
si previera su futuro incierto y des-
concertante.
Pascual Orozco era un hombre
rudo, sagaz y desconfiado, a quien
no se le aflojaba el corazón si, para
El ingeniero Manuel Bonilla, jefe del
movimiento armado en contra del gobier-
no, en el Estado de Sinaloa, y el general
Juan Banderas, "El Agachado".
 LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
—•—""-———————^^—-
IflPflN ÇF flWFYfl PORFÛ
j n r u i l OL H l l L A H v,ur\r_n
El 29 de agosto de 1910 es so-
lemnemente promulgada en Tokio, en
forma de tratado, la anexión del reino
de Corea al imperio japonés. El em-
perador coreano, trigésimo primer mo-
narca de su dinastía, recibe el título
honorífico de rey y una pensión. Así
desaparece el último vestigio de inde-
pendencia de una nación milenaria.
La historia de la definitiva absor-
ción del pequeño reino se inició en
1894, cuando 12.000 soldados japo-
neses ocuparon la capital y varios
puertos. China, que hasta entonces
lo había protegido, se mantuvo neutral.
A raíz de un atentado fraguado
por los nipones contra la familia real
(1895), el monarca se refugió en la
embajada rusa donde permaneció dos
años; cuando al fin pudo recuperar el
mando, la influencia moscovita sus-
tituyó a la japonesa. Este status se
desplomó sin embargo, al sobrevenir
la guerra ruso-japonesa (1904-5) y sa-
lir triunfante el Japón. La resistencia
popular fue aplastada y años después
(1910) el país entraba a formar parte
del Imperio del Sol Naciente. Corea,
como cabeza de playa en el continente,
permitiría la ulterior expansión nipona.
CIENCIA
médico ruso Juan Petrovich Pav-
' 0 v, que había alcanzado el Premio
Mobel (fisiología y medicina) en 1904,
efectúa investigaciones sobre los re-
flejos condicionados. Comentando la
obra que sobre el tema habría de
publicar tiempo después, uno de sus
contemporáneos escribió: "Todo un
panorama pavorosamente asombroso
para el profano, de sublime, maravi-
lioso interés para el facultativo, y del
que sólo podríamos reproducir una
idea con la imagen de una inmensa
red de hilos metálicos".
•»•»#»«• • •»••»•••«> • « •
SE PROCLAMA LA REPÚBLICA
_ . . nr»DTIlPfll
EN r U K I U u A L
Cuando el l o . de febrero de 1908
un grupo de terroristas asesina al rey
y al príncipe heredero en Terreiro de
Pazo, la dinastía de Braganza, que
ocupa el trono portugués desde 1640,
comienza a hundirse.
Sube al trono Manuel II, hijo menor
del monarca. Joven, inexperto, y sin
la menor vocación para la peligrosísima
tarea que el destino le imponía, trata
de convertirse, sin conseguirlo, en ár-
bítro de la tenaz pugna entre monár-
quicos y republicanos.
Las indecisiones y balbuceos del
gobierno real provocan en los años
siguientes un notable incremento de
las sociedades secretas, especialmente
de la Carbonaria, donde afluyen ele-
mentos masónicos y todos los inte-
lectuales que sin filiación definida as-
piran a restaurar la República. Sus
miembros, a mediados de 1910, se
cuentan ya por millares y controlan
prácticamente las fuerzas armadas. El
alzamiento no necesita, en consecuen-
cía, más que un pretexto. Y éste
surge al quedar al descubierto graves
irregularidades en la hacienda pública,
La situación empeora a tal grado que
e l rey disuelve el Parlamento y convo-
Ca a elecciones... que ganan los re-
publícanos,
El
movimiento, ahora ya inevitable,
estalla en la madrugada del 4 de oc-
tubre (1910) y tras un breve combate
alrededor del Palacio Real, el monarca
huye y se proclama la República.
».*»•• unim
DUELO M U N D I A L
El 10 de noviembre (1910), fallece
en Astapovo (Rusia) uno de los más
grandes genios de la literatura de to-
dos los tiempos: León Tolstoi. Entre
su amplia producción ^mencionaremos
"La guerra y la paz", "Ana Karenina",
"Los cosacos" y "Resurrección". Mís-
tico, internacionalista y acendrado
pacifista, con él desaparece una de
las más brillantes personalidades de
su tiempo.
vencer al enemigo, debía recurrir a Estado Mayor estudiaron largamen- 'T* Con una abigarrada indumentaria, pero
los medios de combate más brutales te la situación que se les planteaba | | todos armados por lo menos COn viejas
que pudiera imaginar. Era él quien desde el 20 de noviembre en el norte v t
¡ , , b rf fi ¡
había inventado las maquinas locas del país, donde los revoluciónanos ' ... . . ""«'F"
que los revolucionarios enviaban, a habían descendido de las montañas raron por millares 3 IOS primeros ITIOVI-
gran velocidad y sin tripulación, con- y los pueblos para atacar las ciu- mientOS revolucionarios.
tra los convoyes militares del gobier- dades y apoderarse de las vías fe- b ¡ ^ de p rfM Díaz Washi
no, provocando choques que los des- rrovianas. Luego de muchas caví- . informaba aue L·s troDas mexi-
carrilaban.
• c J . J a sus Era i.él quien
u J. le había
i sentido
Í-J laciones,
- se resolvió intensificar
-í-j. i • la „„„'„..
canas ¿¿ *„,.„,„.,
forman ?,_
un ,inmenso
• „„ cordon j¿l.
infundido hombres tal campana militar para exterminar a gobre . Bravo y e„ „erfecta
de coraje, que nunca faltaba Aino los alzados, encomendándoles la ta- armonía con las trorms americanas
que, en medio del combate, se des- rea de dirigirla a los generales Juan visilan estrictamente Dor la neu-
prendiera
, de las filas a toda carrera Hernández, _ Juan Navarro, .«iGonzalo *,„UJ„J J„ ;„ *,„„*„,.„ ¡o\ ¿
para atrapar con su -, lazo una ame- Luque, oSamuel
T i /iGarcia
» <"i
Cuéllar y a traUdaa
Ah
ae La ',frontera.
„ pnprflvi >p<í a a r m i P i
tralladora del enemigo y regresar con los coroneles Manuel Gorullo, An- GaiâTÔSEr y Œ L^que
ella en medio de la polvareda de las tomo Rabago y Trucy Aubert. Quienes al frente de vario* batallo
E1
aufùJ if h S l s o S o " ^ , « * * Î T S*"™* l' " S W A £ £ £ cXuer^de
quienes la habían disparado unos coronel Trucy Aubert ya se habían artillería, se acercaban cautelosa-
momentos antes... batido con los revoluciónanos, sin ment en j c o n voyes militares,
El sarcasmo era otra de las ca- mucha fortuna y también se amen- r l a s v í a s | e f e r r o c a r r i i q u e C on-
ractensticas de Pascual Orozco, por taba ya la perdida de vanos jefes y g u c e n a l n o r t e d e l a R e pPú b h c a , para
lo que le gustaba también ser reta- oficiales, entre ellos el coronel Mar- t a r a u x i H o a l a s tro '/tan
dor y enfrentarse al enemigo con la tin Luis Guzman Pero la orden de desafortunadamente habían intenta-
provocación y el desprecio En una Porfino Díaz era terminante: acabar d o s o f o c a r l a iehe]ión d e l 20 de
ocasión envío al presidente Díaz unos con la rebelión antes que se exten- noviembre
prisioneros federales con este recado: diera a todo el país y antes, también, :
Ahí le envío unas hojas para sus que México siguiera desprestigiando- (1) Tamal: masa de maíz, preparada
tamales (1)
- * en el extranjero y creando proble- ^ ¾ y t K ^
— — • — — — — i — — • — ^ — m a s al G o b i e r n o d e W a s h i n g t o n , q u e envuelta, generalmente, en hojas de
f^onoraloc W fnfnriísloc ya estudiaba la conveniencia de maíz o de plátano.
VaCI ICI d i c ; » y WUIUIICICO m o v i l i z a r fuerzas a lo largo d e la (2) Ramírez Planearte, Francisco:
frontera ^a Rev°luci°n Mexicana. Interpre-
T% i x j i j i T> yii. - n ' i ti i-. • tación Independiente. Citado por
Delante del mapa de la Repubh- Eran los días en que Francisco Mancisidor, José: Historia de la fle-
ca, el general Porfirio Díaz y su León de la Barra, embajador del go- volución Mexicana, pág. 111 (1965).
 No podía ser más deprimente el irían sucesos de extrema gravedad, Liberal es un movimiento de la clase
espectáculo que se ofrecía a los jefes que mostraron al régimen porfirista trabajadora. Si triunfa, procederá
y soldados del gobierno a medida cómo ni la cárcel ni el vilipendio inmediatamente a devolver las tie-
que se internaban en las calcinantes pudieron hacer mella en el ánimo de rras robadas del pueblo a sus legí-
llanuras norteñas. En las estaciones Ricardo Flores Magón, quien con sus timos poseedores (4).
de ferrocarril había desaparecido la hermanos Enrique y Jesús (3) y sus El empeño en lograr que el pue-
animación y el bullicio propios de amigos Antonio I. Villarreal, Librado blo mexicano recuperara las tierras
los días de paz, cuando los trenes Rivera, Juan Sarabia y Práxedis de que le habían privado los latifun-
llevaban pasajeros alegres y gasta- Guerrero, desde el año de 1900 y distas, llevó a los Flores Magón y
dores y, sólo a lo lejos, detrás de los agrupados en la Junta Organizado- a sus correligionarios a encabezar los
jacales (1), se veían rostros huidizos ra del Partido Liberal Mexicano, alzamientos de Palomas, Las Vacas,
y desconfiados, que se ocultaban, venían luchando con la pluma y las Viesca y Acayucan, mucho antes de
dejando ver en las paredes letreros armas por un principio: El Partido que don Francisco I. Madero lanzara
pintarrajeados que decían: "¡ Viva
Madero!", "¡Viva Villa!", "¡Mue-
r a el M a l G o b i e r n o !"• O) Choza de adobe con techo de paja. " P a r a mi contento, a fines de ese
P e r o el p a n o r a m a se h a c í a m á s año recobraron Ricardo y Jesús la
s o m b r í o t o d a v í a c u a n d o el l e n t o y ( 2 ) Valadés José C- Historia de la libertad. Cuando los aprehendieron
no
Chirriante t r e n militar se i n t e r n a b a Revolución Mexicana'. T. I , pág. 238 , . i e s d l Jeron por qué y cuando los
en la desértica explanada donde los (1963). S Î ^ N ^ T ^ r ^ T S ^
t e m e r o s o s OJOS d e l o s f e d e r a l e s COn- dos rostros y enflaquecidos cuerpos
t e m p l a b a n , c o n e s p a n t o , los r a c i m o s (3) Jesús, hermano de Ricardo Fio- daban una idea de lo que habían
res
q u e f o r m a b a n los a h o r c a d o s unifor- Magón, lo había acompañado en sufrido. Sin embargo, fueron más
sus
2,- J „ „ „ „ „n„ _ i u J luchas contra la dictadura por- afortunados que otros miles. Salieron
madOS c o m o ellos, q u e c o l g a b a n d e f i r i a n a h a s t a f i n es de 1901, fecha en de Belén por su propio pie.
los p o s t e s d e l t e l é g r a f o c u y o s h i l o s que se retiró de la oposición. "Fue entonces cuando declaró Je-
h a b í a n s i d o c o r t a d o s p o r los g u e r r i - Enrique, el otro hermano que sí sus que no creía poder continuar en
Ueros estuvo con Ricardo hasta los días de la lucha. E n vista de las torturas que
T>' ii- u U Í J T» u I a m u e r t e de éste, relató a Samuel había sufrido, era de comprender su
P o r allí h a b í a n p a s a d o P a n c h o Kaplan en Combatimos la Tiranía: posición. Además, quería casarse con
Villa y P a s c u a l OrozcO m o n t a n d o "Con la ayuda de nuestro fiel ca- Clara Hong, su novia desde hacía
magníficos potros V seguidos de todo marada, Eugenio Arnoux, seguí pu- once años. Ricardo y yo le deseamos
ui T ¡.i • bhcando Regeneración hasta que la suerte...
u n p u e b l o . Los pueblerinos que ven vengativa m i n o de Porfirio Díaz la
en el régimen porfirista un nido del suprimió. El último número apareció (4) Flores Magón, Ricardo: Regene-
caciquismo despótico, de los hom- el 7 de octubre de 1901. ración, 17 de diciembre de 1910.
bres perpetuados en el poder, de los
jefes políticos que disponen todos
los negocios públicos sin la consulta
popular, de los privilegios bancarios,
mineros y mercantiles; esos pueble-
rinos que observan todo silenciosa-
mente y que han esperado, con pa-
ciencia sin igual, la llegada del día
conveniente para exterminar todos
los males de que padecen, miran al
maderismo como la tabla salvadora
de todos sus infortunios, y creen
que ha llegado la hora de los muchos
remedios que el vulgo encuentra
siempre a la mano para alcanzar la
dicha que justamente merece el pue-
blo (2).
Encarcelados y
Vilipendiados
Cuando los generales y los coro-
neles porfiristas marchaban al fren-
te de miles de soldados rumbo a
Chihuahua, en Baja California ocu-

Don Abraham González, una de las más

destacadas figuras de la Revolución Me-
xicana, que en la lucha armada y en
la administración pública se mantuvo
siempre leal y digno. B-)
 UN PACTO
El general Ramón Iturbe, nues-
tro testigo viviente, luchó al lado de
Madero y de Carranza. Fue brigadier
del Ejército Libertador y general de
brigada del Ejército Constitucionalis-
ta. Tomó heroicamente el puerto de
Topolobampo, en 1913, lo cual le
valió que el pueblo bautizara como
Cerro Iturbe el lugar donde se des-
arrollaron los combates más ¡mpor-
tantes. Estuvo en las primeras insu-
rrecciones en el norte, las cuales
rememora en esta entrevista. Res-
pondiendo a nuestras preguntas de
cómo se inició la revolución de 1910,
nos dice:
Fui de los primeros que se levan-
taron en Sinaloa y Durango. El pueblo
tenía hambre y sed de justicia y quería
terminar con su miseria a través de
las reformas que proponía Madero.
Además, deseaba un cambio de gobier-
no que acabara con la dictadura de
Porfirio Díaz, causa de nuestra situa-
ción. En esos tiempos un peón del
campo recibía, para toda su familia,
un almud de maiz (unos diez kilogra-
mos) y un cuarterón de " f r i j o l " (unos
cuatro kilogramos para la semana. Su
sueldo era de tres reales diarios (37
centavos), trabajando de sol a sol, en
Sinaloa, y en Jalisco 18 centavos.
Había días en que sólo comíamos
tortillas con agua de " c h i l e " y cebollas.
La pobreza era espantosa. Fue el
motor de la revolución. Los peones
eran tratados como animales por los
ricos hacendados.
— E l veinte de noviembre de 1910
debíamos dar el golpe en Culíacán,
el que habla, junto con Juan Bande-
ras, de Sinaloa; y Agustín Beltrán y
Conrado Antuna, de Durango. El golpe
fracasó a causa de una denuncia.
su Plan de San Luis. Aquellos al-
zamientos prologaron también la
discutida aventura en que se embar-
carón los magonistas (i) a principios
de 1911, al pretender apoderarse déla
península de la Baja California para
utilizarla, en razón de su posición
geográfica que la aislaba del terri-
torio nacional, como un baluarte
desde el cual esperaban derrocar al
gobierno de Porfirio Díaz y poner
en práctica el programa del Partido
Liberal Mexicano.
Una vez que cayese en manos de
los liberales la Baja California pen-
saban usarla como un gran campo
de reclutamiento para refugiados
mexicanos, y emplear el dinero del
territorio para comprar fusiles y mu-
nición que poder enviar a puntos del
interior donde son la única cosa que
se necesita para llevar a cabo el de-
Trocamiento del régimen de Díaz (2).
A la ejecución de estos planes se
había anticipado Práxedis Guerrero,
uno de los más resueltos magonistas,
magnífico escritor también, quien la
i J i nn j j . • i_ j ,«.„
noche del 30 de diciembre de 1910
atacó, con quince hombres,el pueblo
CON EL DIABLO
—Teníamos que reunimos en mi
casa. El plan era que yo tomara la
penitenciaría, echando afuera a los
presos, para lo cual estaban compro-
metidos los celadores y la guardia. Los
otros deberían capturar al gobernador
del Estado, de apellido Redo, durante
un baile. En mi casa escondíamos las
armas.
— A las once de la noche que yo
llegué, noté que salía luz por la única
puerta que daba a la calle. La casa
debería estar cerrada y mi obligación
era dar una contraseña. Cuando entré
no había nadie, ni mis amigos ni el
parque. Los habían aprehendido. De
pronto se aparecieron en la puerta
cuatro policías. Yo les apunté con la
pistola y ellos se barrieron hacia afue-
ra y escaparon. Cerré la puerta inme-
diatamente y le puse una tranca. Es-
taba rodeado. Había una salida por
detrás, pero también estaba cubierta.
Sin embargo escapé. Y de allí salió la
leyenda de que yo tenia pacto con el
diablo. Lo que pasó fue lo siguiente:
había luna llena y se proyectaban las
sombras muy oscuras. En el lado de
atrás había una cocina, a cuya sombra
brinqué. Los policías estaban pendien-
tes de que yo saliera a la calle y yo
decidi irme por el lado donde se
formaba aquella sombra. Escapé pro-
tegido por la mancha negra, saltando
bardas. Cuando ellos entraron a mi
casa, yo ya no estaba. Me habia es-
fumado, misteriosamente, según ellos.
— U n a vez lejos de mi casa, hui
por el monte hacia Alcoyonque, don-
de tenía un compadre. Me perseguían
por toda la zona y cuando llegué a
Alcoyonque, ya me buscaban policías
disfrazados. Mi compadre me escon-
dio en el monte y desde el pueblo
de Janos, en la región fronteriza de
Chihuahua, pero en la contienda fue
muerto por los federales.
El 29 de enero de 1911, un mes
después de la desventurada empresa
de Práxedis Guerrero, diecisiete ma-
gonistas al mando de José María
Leyva atacaron y ocuparon Mexicali
y en unas cuantas semanas fueron
apoderándose de otras ciudades im-
portantes de Baja California, como
Tecate, El Álamo y Tijuana y a
punto estuvieron también de tomar
Ensenada. Pero las constantes ba-
tidas de que los hizo objeto el coro-
nel Celso Vega, gobernador de la
península y, sobre todo, el que tanto
el gobierno porfirista como la pren-
sa subvencionada hubiesen desvir-
tuado aquel movimiento, presentan-
dolo ante la opinión pública como
una expedición de carácter filibuste-
ro, encaminada a entregar la Baja
California a los Estados Unidos, de-
bilitó completamente lo que parecía
ser una gran avanzada de la Revo-
lución, nque durante aquellos días
•,-' . j i t
cundía por todo el país. fos
Los grupos armados que se mo-
me llevaba la comida. Luego me dirigí
hacia un río. Los miembros del Club
Antirreeleccionista me enviaron una ca-
rabina y parque. Anduve escondién-
dome cerca de un mes, hasta que
conseguí un guía, a quien armé y
seguimos viaje a Durango. Allí me
encontré con mis compañeros: Ban-
deras, Bertrán, Antuna y otros,
—Ya en el Estado de Durango hi-
cimos nuestro primer reclutamiento:
17 hombres. Con ellos tomamos Ta-
mazula, Dgo., donde leí, junto a un
kiosko y a manera de adoctrinamiento,
el Plan de San Luis. Después tomamos
Chacala, un pueblo minero. Ya en-
tonces teníamos 180 hombres. Las
damas de Chacala me regalaron una
bandera que tenía de un lado la
imagen de Hidalgo y del otro la de
la guadalupana. Yo no era el jefe
absoluto —no habíamos decidido
quien debería mandar y éramos, en
realidad, cuatro jefes— pero las damas
me hicieron el regalo a mí.
— J u a n Banderas era un hombre
impulsivo y quiso tomar el mando
absoluto. Tuvimos un disgusto y por
poco nos damos de balazos. Le pro-
puse que nos separáramos, cónsul-
tando la voluntad de la tropa para
que siguieran al que ellos eligieran.
Así lo hicimos y todos se vinieron
conmigo. Beltrán prefirió irse con
Banderas, Antuna me siguió a m i . To-
mamos rumbo a Topia.
— A s í , con grandes sacrificios, he-
c n 0 s y leyendas, se fueron formando
m ¡ s fuerzas. Eran las primeras su-
blevaciones.
Testimonio Viviente. Agosto de 1966.
vían por Baja California, dirigidos
desde Los Angeles por la Junta del
Partido Liberal Mexicano presidida
por Ricardo Flores Magón, fueron
disolviéndose paulatinamente,
Además de las razones anuncia-
das que determinaron el infortunio
de esta expedición, contribuyó a su
fracaso la participación de aventure-
ros y de miembros de la organiza-
ción "Trabajadores Industriales del
Mundo", de marcada ideología radi-
cal. Entre esos aventureros se ha-
liaba un tal Dick Ferris, que tuvo
la insolencia de pretender proclamar-
se presidente de una República es-
tablecida en la Baja California.
En su periódico Regeneración,
Ricardo Flores Magón declaró a Dick
Ferris fuera de la ley, en tanto que
el principal cabecilla del magonismo
armado en Baja California, Jack
_____^______^______
(1) Partidarios de los Flores Magón.
(2) Turner Kenneth, John: The Co-
mmg Nation. Citado por Cue Cáno-
vas. Agustín: Ricardo Flores Magon,
Estados Unidos y la Baja Cali-
fornia, pág. 23 (i960).
 EL GENERAL
—Cuando íbamos a Topia, en un
"mineral" (1) tuve malas noticias:
por el frente venía una columna de
federales y, por la sierra, se acercaban
las tropas irregulares de Antonio
Chaídes. Yo no podía combatir contra
las dos columnas con mis pocos ele-
mentos. Pensé mircho y decidí valer-
me de una estratagema. Escribí una
carta a Antonio Chaides, en la cual
le decía que celebraba que hubiera
decidido unirse a nosotros, y mandé
un "propio", pero no adonde Chaides,
sino por el camino que deberían traer
Ios federales. Naturalmente, el men-
sajero fue capturado y el jefe federal
leyó la carta que, supuestamente, iba
dirigida a Chaides. Ante la "evidencia"
de que Chaídes se había unido a
nosotros, suspendió el avance de sus
tropas, para retirarse a Topia. Yo les
propuse que parlamentáramos y así lo
hicimos. Les leí el Plan de San Luís.
Los jefes federales se retiraron ofre-
ciendo no luchar cuando atacáramos
Topia, cosa que no cumplieron.
—Chaides, por su parte, inocente
de todo, fue llamado a Topia por los
federales y fue aprehendido. Inme-
diatamente me comuniqué con sus
tropas y les informé que Chaides iba
a ser fusilado, ofreciéndome para irlo
a liberar. Los serranos se unieron a
mí y fuimos a "liberar" a Chaides.
Primero tomamos Canelas, donde se
nos incorporaron los Arrieta. Después
ITURBE TOMA
nos lanzamos sobre Topia, que estaba
en una hondonada y había que bajar
por las laderas descubiertas a los for-
tines de los federales. Un día, a las
cuatro de la tarde, di dos veces la
orden de avanzar, pero nadie se mo-
vio. Por un momento no supe qué
hacer. Sin embargo, tenía una banda
de música. La llamé y le mandé tocar
el himno nacional. Me puse al frente
con el abanderado y ordené el ataque.
Todos me siguieron.
—Tomamos Topia ya de noche,
pero estábamos derrotados. Fue cosa
de la inexperiencia. Nos apoderamos
del pueblo, pero los federales conser-
vaban los fortines. Se corrió la voz
de que me habían matado, pero la
verdad es que sólo estaba herido.
Tuvimos que retirarnos.
—Planeamos el segundo ataque.
Domingo Arrieta —que se ¡ncorpo
después— me dio la clave para el
éxito. Conocía bien el lugar y tenía
una intuición extraordinaria. Debemos
entrar por el lado donde están las
provisiones de agua y cortarlas, me
dijo, y luego llegar hasta los cuarteles,
no por las calles, sino rompiendo pa-
redes, cruzando a través de las man-
zanas de casas. Así lo hicimos. Los
federales se encontraron, de pronto,
rodeados. Prendimos fuego a las puer-
tas de sus fortines y tuvieron que
rendirse. De esa manera tomamos To-
TOREA
pia, haciendo prisionera a toda la
guarnición. Naturalmente, libertamos a
Chaides, quien también se incorporó
a nosotros. No fusilamos a nadie. En
realidad, no sabíamos fusilar y cuando
reclutábamos gente nunca lo hacíamos
por la fuerza sino por convencimien-
to. El Plan de San Luis era nuestra
arma ideológica,
—Aquí surge una anécdota sim-
pática: las muchachas más bonitas
de la población, se habían refugiado
en el consulado de los E. U. Los fe-
derales me habían dado la mala fama
de que me robaba a las muchachas
y estaban asustadas. Eso no era ver-
dad. Nunca robé una muchacha. Itur-
be era para ellas un bandido. El
cónsul me las presentó. Así fue como
ellas se dieron cuenta de que yo no
era como decía la gente. Nos hicimos
amigos y cuatro de ellas quisieron re-
tratarse conmigo, tomando algunas
armas para hacerlo. Total que por esa
foto nació otra leyenda: que Iturbe,
jefe rebelde, tenia un Estado Mayor
femenino. La foto se hizo famosa en
la capital, publicándose en revistas y
periódicos. Quizá el cónsul de los E. U.
la mandaría.
General Ramón Iturbe
(De una entrevista para Crónica llus-
trada Revolución Mexicana).
(1) Pueblo minero.

MANIFIESTO DE OROZCO
" A las fuerzas republicanas made-
ristas en el Distrito de Guerrero, Chih.,
Méx., y a todos nuestros hermanos
bajo la bandera de la Constitución de
1857 y demás leyes que de ella ema-
nan. Sabed: que siendo tantos los
atropellos y ultrajes que la tiranía
oficial, llamada porfirista, ha venido
desarrollando en todo el país con el
mayor escándalo y cinismo, sin respe-
to a las leyes, a la moral y a las buenas
costumbres sociales; que para ese gru-
po de déspotas y tiranos, responsables
únicos de cuantos males se originen
a México, sólo hay que oponerlis la
fuerza y esa fuerza caprichosa y cínica
en que ellos se apoyan para sostener
tanta injusticia; que nosotros aunque
amamos la paz, no queremos la paz
de los esclavos, puesto que, si éstos
no tienen libertad, tampoco tienen pa-
tria; es por eso que hemos venido a
Mesby hizo la siguiente declaración
oficial: No será creada ninguna nue-
va república en Baja California por
los liberales. Dick Ferris no tiene
absolutamente nada que ver con el
movimiento revolucionario y su pre-
senda en Tijuana no es deseable.
El presente movimiento revoluciona-
rio en México está dirigido por el
Partido Liberal Mexicano. La lucha
no se realiza en beneficio de Dick
Ferris ni de los capitalistas norte-
americanos, sino exclusivamente en
beneficio de la clase trabajadora.
Baja California no será separada
del resto de México, pero la Révolu-
ción continuará en todos los Estados
de México, hasta que el pueblo me-
xicano se vea libre del presente des-
potismo militar y de la esclavitud;
hasta que el peonaje sea abolido y
las tierras robadas al pueblo por los
l i a época y en gran superioridad numé-
tomar la última resolución cual es,
repeler con la fuerza justa a esa bru-
tal fuerza causa de tanto mal y de
injusticia tanto que sobre nosotros
pesa, siendo nuestra acción la obser-
vancia de mejor orden posible y llevar
por lema, salvar a México de tanta
ignominia, de tanta tiranía y de tantos
abusos, para lo cual ocurrimos a la
unión de todos los que seamos bue-
nos mexicanos, verdaderos demócra-
tas y republicanos leales. Sufragio
Efectivo. No Reelección."
n
C
«..-..„„, H ! ^ m k , 0 c ^ i o i í i
- Guerrero, diciembre 6 de 1910.
Pascual
El JeTe M
C£ZJ¿ j.**' K a s c u a l
urozco j r .
Manifiesto de Pascual Orozco al recibir
el mando de las fuerzas en Chihuahua,
Tomado de Manifiestos Políticos, Fon-
do de Cultura Económica (1957).
capitalistas mexicanos y extranjeros,
les sean devueltas (V.
————————————
/•», ,ofrrk n o KO al DanoH-n
OUallU \3<X\a CI r\tî|JdflU
Perseguidos y calumniados, los
magonistas regresaron a sus refugios
en los Estados Unidos, y no pasó
mucho tiempo antes de que fueran
recluidos nuevamente en los penales,
algunos de ellos definitivamente, co-
mo fue el caso de Ricardo Flores
Magón.
Mas en la conciencia del pueblo
estaba presente que en aquella pe-
nínsula mexicana a partir de 1884,
es decir, al inaugurarse el segundo
periodo presidencial del general Díaz,
la administración porfirista inició el
reparto sistemático de la Península
de Baja California entre cuatro in-
r Equipados con el mejor armamento de
rica, los soldados federales se enfrenta-
ban a los guerrilleros revolucionarios.
dividuos, con el aparente propósito
de fomentar la colonización de aquel
lejano territorio. Uno de los concesio-
narios, Hulle, adquirió desde la línea
internacional hasta el paralelo 29*,
o sea una superficie total de 5.394.900
hectáreas que cubrió en bonos a ra-
zón de 10 centavos la hectárea. Otro
concesionario, Bulle, adquirió 702.270
hectáreas que transfirió poco después
a Hulle. De este modo, Hulle acu-
muló la suma de 6.097.260 hectáreas,
adquiriendo una propiedad que com-
prendía la parte norte de la Baja
California y una porción del sur, que
fue enajenada después a The Inter-
national Co. of Mexico. En la parte
norte, el Valle de Mexicali pasó a
poder de The Colorado River Land
(2).
La revolución se propalaba. Los
caudillos chihuahuenses triunfaban
en Ciudad Guerrero, en Pedernales y
en Mal Paso y dominaban la vía de
los ferrocarriles de Chihuahua. Fue
entonces cuando don Francisco I.
Madero, que seguía en el hotel
Hutchins, de San Antonio, resolvió
atravesar nuevamente el río Bravo,
para ponerse al frente de las hues-
tes revolucionarias que acaudillaban
Pancho Villa, Pascual Orozco y Abra-
ham González.
(1) Cue Cánovas, Agustín: Ricardo
Flores Magón, La Baja California
y los Estados Unidos, págs. 48-49
(1960).
(2) Cfr. The San Diego Union, 4 de
junio de 1911. Citado por Cue Cá-
novas, Agustín: Ricardo Flores Ma-
gón. los Estados Unidos y la Baja
California: pág. 32 (1960).
 MSHni.
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
Zabala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
SEPTIEMBRE 28 DE I9GE
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A„ Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Rendón y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S. A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S. A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S. A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S. A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El 20 de noviembre de 1910, en el Estado de Chihuahua, se
iniciaba la Revolución anunciada por Francisco I. Madero, el
hombre que desde las columnas de El Demócrata había comba-
tido al porfirismo y que ya entonces soñaba con enderezar la
nave del Estado.
La noche del 22 de mayo de 1909 fundó el Centro Antirre-
eleccionista de México, iniciando una fructífera gira política. En
la mañana del 15 de abril de 1910, se celebró la Convención
Antirreeleccionista en el Tivoli del Elíseo. Madero y el Dr. Fran-
cisco Vázquez Gómez, fueron elegidos para la fórmula presiden-
cial. No obstante las manifestaciones populares de adhesión a
Madero, en las elecciones celebradas el 26 de junio de 1910, se
consumó el último gran fraude electoral del Porfiriato. Previa-
mente, Madero había sido encarcelado en la ciudad de Monte-
rrey y trasladado más tarde a la penitenciaría del Estado de
San Luis de Potosí. Obtuvo su libertad condicional y el 4 de
octubre de 1910 escapó, cruzó la frontera y se instaló en San
Antonio, Texas, en EE.UU. Desde allí dio a conocer el Plan de
San Luis, que conmovió a la opinión pública.
Las consignas revolucionarias de Francisco I. Madero, y las
de Ricardo Flores Magón, encontraron inusitado eco en el pue-
blo, golpeado por las represiones del porfirismo contra los q u e
pedían el cumplimiento de las leyes.
De junio a noviembre de 1910, en Valladolid, Yucatán; en
Sinaloa, en Tlaxcala, en la ciudad de México, en Puebla, esta-
llaron los primeros relámpagos de la tormenta. E n Puebla, el
sangriento episodio que costó la vida a Aquiles Serdán, fue un
anticipo de los acontecimientos. A poco ocurrirían los combates
de Pedernales, Cerro Prieto, Mal Paso, Ciudad Guerrero y Casas
Grandes. Un ejército pertrechado con magníficas armas y con-
ducido por elegantes generales, se enfrentó a una legión, cada
vez más numerosa, de hombres salidos del pueblo, dispuestos a
morir con heroica entereza.
El ataque a los trenes de bastimentos militares, o de solda-
dos, destacó los nombres de Pascual Orozco y Pancho Villa. El
30 de noviembre de 1910, Orozco tomó Ciudad Guerrero, donde
fundó el primer gobierno municipal de la Revolución.
La Revolución se extendía por todas partes. Abraham Gon-
zález y muchos otros jefes se alzaban decididamente contra el
oprobio porfirista. El ejército federal, ablandado y corrompido
por una Dolítica estatal interesada, no respondió a las esperanzas
depositadas en él. El general Navarro reconquistó Ciudad Gue-
rrero, pero lo hizo 48 horas después que la abandonara Orozco
y Villa, que iniciaron una guerra de guerrillas.
En Baja California los hermanos Ricardo, Enrique y Jesús
Flores Magón. quisieron convertir a la península en un baluarte
contra el porfirismo. Pero los magonistas, acusados falsamente
de querer declarar una República indenendiente o de pretender
anexar la Baja California a los EE.UU., se vieron forzados a
refugiarse en la nación vecina, donde fueron recluidos en penales.

NUESTRA PORTADA: Desde el atardecer

del 20 de noviembre de 1910, las crestas
de las montañas se coronaron de grupos de
campesinos armados que espiaban los cami-
PLAN DE LA OBRA
nos, los pueblos y las rancherías para luchar Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
contra el Porfiriato. xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
EN EL PRÓXIMO N U M E R O :
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campanas
LA CIUDAD SITIADA.
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
Don Francisco I. Madero, al frente de sus
cos, asi como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
tropas, sitia Ciudad Juárez. Llegan a su
a| público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
campamento los emisarios enviados por don
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
Porfirio para entrar en arreglos de paz. La
anunciada renuncia de Díaz hace que Madero
modifique sus planes de campaña.
 CON MADERO HASTA VENCER O MORIR
. . | , .
U r § 6 V0IV6r 3 MéXICO
_ un mandato expreso. En el Plan de
A
principios de 1911, cuando la
Revolución era un hecho cada
día más concreto y serio en la vida
mexicana, el hombre que le servía
de inspiración todavía se encontraba
fuera del país Unos meses antes
en noviembre 'Francisco I Madero
había intentado reeresar a México
pero tuvo que volver a San Antonio
b a continuar desde allí la dirección
espiritual y material del movimiento
El Coronel Roque González Garza (Según-
A* A* ;-,„ , J „ \ „„„ „„ „,,„>,, A*
do de izq. a der.), con un grupo de co Vill M a r c e l o Carav ^ 0 P a s c u a l
revolucionarios, espera la llegada de Ma- ^ c-rozco dominaban las vías de los
dero en la frontera con EE.UU.
que iba tomando cuerpo poco a poco. en el Estado de Chihuahua, ayuda-
Ê s a responsabilidad correspondía a dos por Rafael Campa y por William
Harrington, a quien apodaban "El
San Luis se puntualizaba cuál era Diablo Dinamitero", porque su es-
l a m i s i n de
° ,Madero. D e c í a : Asum° pecialidad era volar puentes y vías
el carácter deUmdos
de l s Es ad os
presidente provisional ferroviarias,
as
° ¿ , Mexicanos con _ Madero en esos días trabajaba
la
facultades necesarias para hacer intensamente, procurando enviar ar-
S™™<¿ Gobierno usurpador del mas y dinero a los revolucionarios,
general
Las
Díaz (1). al tiempo que se ocupaba de difici-
noticias de esa guerra se les aspectos políticos, que tocaban
acumulaban en el despacho que Ma- intereses muy delicados, pues el go-
¿ero había improvisado en el Hotel bienio de Estados Unidos se mostra-
Hutchins, donde se reunían diaria-
men e
ba alarmado por los sucesos que se
* sus más íntimos colaborado- estaban desarrollando en México
res, los hermanos Roque y Federico " ° r eso nombro agente confidencial
González Garza y los hermanos del
caudillo, R a ú l y G u s t a v o . Esas no- ( l ) Madero, Francisco L: Manifiesto
ticias daban cuenta de que Francis- a 'a Nación, San Luis Potosí, 5 de
octubre de 1910. atado por vaiadés,
Frl^o ?aMa7e™ T n £ it
4. ferrocarriles del Centro y el Noroeste (1960).

El jefe del Ejército Libertador junto COn T donde había derrotado a los corone-
el general Félix Terrazas, que fue uno « l e s Antonio Escudero y Agustín Val-
de los primeros revolucionarios que acu- í*és> . p e r V e , ^50^ c°n u n P ° c o d e
dieron al llamado del Plan de San Uns.
de la Revolución ante el gobierno de
Washington al doctor Francisco Váz-
quez Gómez, y a un hermano de éste,
el licenciado don Emilio, jefe de la
Junta Revolucionaria en San Anto-
nio. De esa manera, Madero desear-
gaba en hombres de toda su confían-
za tareas de mucha responsabilidad,
con el fin de quedar en libertad de
acción cuando la lucha armada re-
clamara su presencia en México.
Las noticias que llegaban de la
Revolución eran cada vez más im-
portantes. Se comentaba con entu-
siasmo la última victoria de Pascual
Orozco en las Sierras de Mojinas,
S^SffSJiïVSS
inmediatamente a Ciudad Juárez, al
frente de un ejército de mil hombres
muy bien pertrechado...
Llegaban, además, otras noticias
no tan favorables. Se sabía que los
generales Juan Navarro, Samuel Gar-
cía Cuéllar y Gordillo Escudero,
apoyados por los refuerzos que co-
menzaban a recibir de la ciudad de
México, habían recuperado algunas
de las plazas tomadas por los revo-
lucionarios, y que parecía inminente
una gran acción militar ofensiva que
había sido dispuesta por el propio
Porfirio Díaz, para terminar con la
Revolución.
Esas circunstancias le señalaron
a Madero que había llegado la hora
EL EJERCITO
RORFÈRISTA
El Estado de Chihuahua correspon-
día, en 1910, a la segunda Zona Mi-
litar de México y los efectivos de la re-
gión consistían en dos generales, trece
jefes, sesenta y nueve oficiales y mil
trescientos cuarenta soldados, que en
el mes de diciembre llegaban a dos
mil. Pero el comandante de la zona
no puede dar órdenes de marcha para
perseguir o castigar a los rebeldes sin
instrucciones previas de la Secretarla
de Guerra. Además, ¿qué hacer si no
hay dinero para llevar adelante los
planes trazados?
Esto último es casi increíble, pues-
to que el secretario de Hacienda ha
informado que la reserva del tesoro
nacional es de sesenta millones de
pesos. Sin embargo, como el engra-
naje de las tramitaciones administra-
tivas establecido por el régimen por-
firista para evitar los despilfarres y
fraudes de los fondos nacionales, es
tan lento y severo, tan inexpedito y
minucioso, como consecuencia de un
oficinismo de treinta años cargado con
todas las mañas de la desidia, que
no obstante las prontitudes de dinero
que demanda la guerra y a pesar de
las órdenes imperiosas que da el sub-
secretario del ramo por ausencia del
ministro, un papel entorpece el movi-
miento de otro papel; una orden de-
mora a la orden que sigue, y esto
que fue notable en tiempo de paz,
hoy, en tiempo de guerra, es rémora
y amenaza para la estabilidad del go-
bierno y de las Instituciones.
Como consecuencia de esa excesi-
va administración, de la que se decía
que era exacta como un reloj, las
remisiones de pesos para las más ur-
gentes necesidades del ejército federal
en el norte de la República, eran tan
lentas, que cuando el dinero llegaba
a las cajas pagadoras de las corpo-
raciones militares o del cuartel gene-
ral, ya no tenia los usos para los
cuales había sido requerido.
Valadés, José C : Historia de la Revo-
lución Mexicana (1963).
de dar un paso decisivo. A fines de
la primera semana de febrero, les
dijo a sus amigos:
"Es necesario pasar a México in-
mediatamente, y ahora debemos ha-
cerlo por un lugar que llaman La
Ysleta, cerca de Ciudad Juárez, y el
más apropiado por ser sitio seguro y
poco vigilado",
El 14 de febrero, muy de madru-
gada, Don Francisco I. Madero a
quien acompañaban varios de sus
colaboradores, vadeó el Río Bravo al
sur del lugar donde se enfrentan El
Paso y Ciudad Juárez. Apenas hubo
pisado el territorio mexicano, en un
paraje árido, lleno de arenales, le coso guerrillero italiano, descendien- creto autorizando la contratación de
salió al encuentro don Abraham te del célebre libertador del mismo un empréstito de un millón de pesos
González, que estaba al frente de un nombre, como jefe de la vanguardia. oro americano para los gastos de la
pequeño grupo de hombres armados, , Quán grande y sincero júbilo guerra; la orden para que se comu-
nu a ra
para servir de escolta al jefe de la de todos! Empezaba a vestirse la r . oportunamente a los jefes de
Revolución. tierra con la luz del día. Los hom- misiones
ante el
diplomáticas acreditadas
En el pequeño poblado de Zara- bres iban desfilando para estrechar, gobierno
de la
de Estados Unidos
goza, el presidente provisional de uno a uno¡ ia mano del caudillo. "** «*««<» , Revolución, asi co-
m
México pasó revista a su gente y ¿que/ enlace entre fos rebeldes; ° aue él> el senor Mader0> era e*
confirmó el nombramiento al señor aquei viento madrugador que sopla- Fl eiército madprista SP formó con hom
doctor Francisco Vázquez Gómez, ba; aqud mover silencioso de indi- ? e | e . r C t 0 maaeiïSta se Tormo con nom-
como agente confidencial de la Revo- viduos; aquel rumoreo de voces; " r e s " e ' campo, que desde IOS barrancos
lución, en Washington, e hizo las aquello todo, parecía electrizante. ' y las serranías, CUyOS vericuetos COno-
designaciones de don Emilio Vázquez Cuando hubo pasado
e señor la alegría, cían perfectamente, no tardaron en ven-
ÎSuS
nación vy °der José
w r ï Ganbaldi,
S h ï i * ¡AhM
el beh- J. - MadeJ°de da
disposiciones ,òa las P^Tel de-
gobernante: llcer
fáQm a las fuerzas federales, desconoce-
d e | t e r r e n Q q u e p ¡ s a ,; a n

No fueron pocos los extranjeros que en hacia la mitad de la cabeza, con ca-
el norte del país pidieron armas y, es- misa de cuello almidonado corbata
pontáneamente, se incorporaron a las! de salon, saco corto y alineado y
filas de la Revolución.
El vicepresidente don Ramón Corral se no ser porque lleva el aparejo de los
hizo Odioso al pueblo por SUS métodos anteojos de larga vista terciado al
p
violentos, usados para reprimir toda opo- °
* » a! #m porfirista. £ | ^ d e ^ ^
presidente provisional de los Estados :
Unidos Mexicanos. Madero tomó el mando del pe-
Luego de escritos y firmados ta- queño ejército, y lo hizo muy a tiem-
les documentos, el señor Madero po porque no tardaron en surgir pe-
montó a caballo y, seguido de don queños pero molestos incidentes en-
Abraham González y de su estado tre su tropa, que hubieran provocado
mayor, abrió un nuevo camino de \a desconfianza de sus subordinados
esperanzas para su patria (i), de no haberles demostrado, desde un
El grupo estaba compuesto en principio, que él no era solamente
total por ciento treinta y dos hom- un experto conocedor de los proble-
bres, de los cuales sólo la mitad iban mas políticos de México, sino tam-
armados convenientemente, con máu- bien un dirigente que sabía mandar
seres y winchester. Madero marcha- y hacerse obedecer,
ba al frente, soportando como todos En el pueblo de Guadalupe se
sus compañeros las inclemencias del unió a los maderistas el jefe mago-
tiempo invernal, vestido con caza- nista Prisciliano Silva, que llevaba
dora, pantalón de montar, polainas
de cuero, sombrero texano ornado ( 1 ) y ( 2 ) Valadés, José C: Imagina-
con la CintaTOJOy azul, los colores ción y Realidad de Francisco I. Ma-
de la Revolución. Los demás jefes dero, T. II, págs. 108-109 (i960). Ca-
trín:
van enfundados en gruesos abrigos, elegante, pulido, ataviado con
, j i • • • i • __;_ exceso de lujo.
J
Terciado: pendiente,
todos con la insignia revolucionaria. d o sobre el ho
Don Abraham Gonzalez parece un
ganadero catrín. Echado el fieltro
El caudillo de la Revolución, don Fran-
¡ , Marf { {
, . . ' ,. .". , ,
chaleco de hombre bien, no parece cabalgadura para dirigir el ataque a la
pertenecer a una columna militar, de ciudad de Casas Grandes
más de cien hombres, pero cuando Madero dispuso que Silva fuera tido Liberal derrotará a la dictadura
Madero trató de situarlo convenien- arrestado, y cuando la mayoría de ya Madero ! (2).
temente para una acción aparente- los hombres que lo acompañaban de-
mente inevitable, Silva exclamó: Us- cidieron seguir a los maderistas, fue _—;
ted no es el jefe de la Revolución. puesto en libertad y, seguido de sólo Î^J[ ty ?f rra , 1 i°', T - F " : ^P^ocflos de
El jefe es Ricardo Flores Magón Yo siete de sus correligionarios, se alejó ^ ¾ g ^ L c X ? ? £2-
solo obedezco a la Junta del Partido hacia las margenes del no Bravo, lidad de Francisco I. Madero, T. II
Liberal W. gritando como despedida: ¡El Par- págs. 112-113 (i960).
 En aquella penosa marcha de 190
kilómetros, cuya meta era la impor-
tante ciudad de Casas Grandes, uno
de los puntos básicos del Ferrocarril
del Noroeste, los soldados de Madero
comenzaron a expresar su resenti-
miento contra José Garibaldi. Este,
a quien el señor Madero diera el gra-
do de teniente coronel, había sido
distinguido con el cargo de jefe de
la vanguardia. Se consideraba que
Garibaldi era responsable de las dis-
crepancias que existían entre los
oficiales, sin que dejara de influir
en el antagonismo que provocaba,
el hecho de que fuese un extranjero.
Madero, temiendo que aquella situa- LA FRONTERA EN ARMAS Por otra parte el gobierno de Mé-
xico daba a conocer que: "No ha
ción pudiera degenerar en un motín, Los cables que se recibían en la pedido a Estados Unidos que mande
reunió a la tropa y a los oficiales e redacción del diario El Pafs informa- tropas a territorio nacional ya que se
improvisó un pequeño discurso: ban de las preocupaciones del gobierno han tomado las medidas necesarias
de los Estados Unidos por la situación para proteger los intereses extra nje-
El hecho de ser extranjero no es en México. El presidente Taft —declan, ros".
motivo para privarse de los servicios después de una reunión de ministros, El último cable que llegó la noche
del señor Garibaldi, puesto que nin- habla decidido que la frontera ameri- del 5 de febrero, anunciaba que el
guna ley nacional ni internacional cana fuera reforzada fuertemente por Departamento de Estado habla man-
tropas de las tres armas, a fin de estar dado doce escuadrones de caballería
a la expectativa contra el posible even- a la frontera,
Con los arreos militares de los revolu- to de que los rebeldes mexicanos in-
cionarios norteños, don Francisco I. Ma- tenten cruzar la linea divisoria e in- Testimonio Periodístico,
temarse en territorio americano. Febrero 5 de 1911.
dero revista sus tropas antes del asalto
a Casas Grandes.
 LA CAMPAÑA
FEDERAL
El Presidente tomó en perso-
na la dirección de la campaña y,
asociado con su hijo Porfirio, ma-
nejó las operaciones desde el Pa-
lacio Nacional; el ministro de la
Guerra y el Estado Mayor nada
sabían, nada hacían tampoco.
La concentración rápida de
fuerzas en la zona de perturba-
ción habría acabado con ésta en
muy poco tiempo.
Sin embargo, la movilización
de algunos efectivos se hizo con
inexplicable tardanza, en propor-
ciones insuficientes y con elemen-
tos inapropiados para la natura-
leza de las operaciones.
No se pensó en organizar
fuerzas volantes, aptas para em-
prender persecución tenaz y en
todos los momentos contra los
revolucionarios, a través de las
montañas y de los desfiladeros,
sino que se mandaban tropas pe-
sadas de línea, que eran víctimas
de emboscadas y acechanzas y
que jamás podían dar alcance a
los insurrectos.
Menos aún se creyó necesario
procurar e! aumento inmediato de
los efectivos del ejército, de su
armamento y material de guerra,
de su servicio de información y
de su organización general en to-
do el país, para prepararse a
cualquier contingencia y prevenir
que cundiera la insurrección.
Es verdad que los jefes de
columna, valientes y deseosos de
ganar laureles y secundados por
los oficiales y la tropa, se batían
siempre bien y en todo encuentro
sacaban ventaja a los rebeldes.
Mas la dirección de la cam-
paña desde la ciudad de México,
sin conocimiento directo de sus
condiciones, siempre extemporá-
nea y en lo general desacertada;
la deficiencia del servicio de in-
formaciones y espionaje agravada
por la hostilidad de los íncolas
de la región; la carencia de ele-
mentos eminentemente movibles
y agresivos que persiguieran a
los sublevados hasta sus últimas
guaridas; todo esto combinado
hacía estériles las victorias, pues
la insurrección persistía, los ama-
gos a las poblaciones se multi-
plicaban, las sorpresas del sis-
tema de guerrillas se sucedían y
el ejército se veía condenado a la
actitud pasiva y descorazonante
de guarnecer ciudades.
Vera Estañol, Jorge: La Revolución Me-
xicana, Orígenes y Resultados (1957).
se opone a ello, y el hecho está san-
donado por la historia... Lafayette
luchó al lado de Washington para
conquistar la independencia de los
Estados Unidos; el general venezo-
laño Miranda, militó en el ejército
francés en tiempo de la Revolución
del 93; el gran poeta Byron fue de
fos millares de extranjeros que fue-
ron a ayudar a los griegos en su
esfuerzo por sacudir el yugo otoma-
no; en México, uno de los héroes
cuya memoria honramos es Mina,
subdito español que luchó en las fi-
¿as de los insurgentes mexicanos...
Por último, el abuelo y aun el padre
del señor Garibaldi, siempre han
puesto su espada al servicio de los
oprímaos (D.
— ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ — ^ ^ - ^ — ^ —
Cyesnies o P o e o c ^vinAesc
r r e n i e d UdSdS laidliaeS
Al cabo de 20 días de marcha
, •i - ., u , .,
por las inhóspitas llanuras chihua-
huenses, el pequeño ejército de don
Francisco I. Madero avistó la pobla-
ción de Casas Grandes, circundada T Combatientes Contra los federales en
por una serie de montículos que se llCasas Grandes El cuarto de la izq es
identifican como "Moctezumas", por-
que bajo la tierra acumulada por
siglos se ocultan ruinas que señalan
el paso de las primeras migraciones
nahoas.
En un paraje llamado Anchondo,
el jefe de la Revolución estableció su
campamento para preparar el ata-
que a la ciudad, que estaba guarne-
cida por trescientos veintitrés solda-
dos del 18o. batallón, más un grupo
de rurales, comandados todos por el
coronel Agustín Valdés. Madero en-
seña un mapa del Estado de Chi-
huahua a don Abraham González y
le dice: Hasta ahora no nos hemos
apartado del plan de campaña hecho
en El Paso, para cumplir el cual he
resuelto dar la batalh de Casas Gran-
¿ e s (2>. Y en seguida, dirigiéndose
a sus soldados que ya limpiaban sus
armas y se proveían de suficientes
, ,J l i l i A J
cartuchos, les hablo asi: Acordaos
que habéis prometido seguirme a
vencer o morir (3).
, , [rf ' A H : f A] £ ¿ d
. . AMA
Mayor qe Madero.
_, e s 0 s ,
f ? f ¥ « * " » V" 3 m u J enr
v e s t l d a c o n tra e d eh o m b r e
J ? «>
j Pedio cruzado de cananas pidien-
dole l a
. incorporara a las tilas revo-
lucionarias.
m a
be trataba de i'atroci-
Vázquez, que allí mismo quedo
convertida en la precursora de todas
las
adelitas W de la Revolución,
Al amanecer del 6 de marzo, y
despues de haber instruido debida-
mente a su pequeño ejercito coman-
,
JgJUfit %*£* TTa'derl
—Carta de Francisco I. Madero a Ra-
fael Aguilar, 28 de febrero de 1911—
T. II, pág. 119 (1960).
. . . , Vaja(jés j o s é Q . jmagina.
., „ ,., , , A • ' , í / f „j„„
cwn y Realidad de trancisco l. Madero,
T Tj - 1 2 3 y 127 (i960)
(4) Nombre dado a las mujeres que
se unían a las filas revolucionarias.
 LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
• tranjeras, sobre todo a Rusia,
REVOLUCIÓN
La lenta desintegración del
Imperio chino a lo largo del siglo
pasado, se aceleró a partir de
1900, año en que estalla la san-
grienta rebelión de los boxers.
Esta agrupación de fanáticos na-
cionalistas pasó a cuchillo a varios
millares de extranjeros en toda
China y especialmente en Pekín
y, acto seguido, atacó, con el apo-
yo del ejército, las embajadas.
Las potencias europeas, Ñor-
teaméríca y Japón, se vieron obli-
gadas, para evitar el total exter-
minio de sus representantes, a
tomar la ciudad por asalto, mien-
tras la emperatriz huía y el país
era obligado a pagar una fortísí-
ma indemnización y a hacer nue-
vas concesiones de tipo comercial.
La muerte del emperador y
la emperatriz, en 1908, la coro-
nación de su sobrino, niño de dos
años, y la instauración de una
Regencia, apresuraron el derroca-
miento de la dinastía manchú, al
fín y al cabo, extranjera. Los
elementos radicales no desperdi-
cían oportunidad para desacredi-
tar al gobierno imperial, exhí-
biendo su interminable cadena de
debilidades; promesas de libera-
lización incumplidas, continuas
dado por José de la Luz Soto, José
Garibaldi y Lázaro Gutiérrez de La-
ra, que acababa de llegar con Lázaro
Alanís a colaborar con Madero, éste
se apostó en uno de los "Moctezu-
mas" y desde allí se aprestó a diri-
gir el ataque. Los maderistas ya
entraban por las primeras calles de
la población y derribaban las alam-
bradas de púas que el coronel Agus-
tín Valdés habia puesto para defen-
derse, y ya las bombas de mano
fabricadas por los hombres de Gari-
baldi y José de la Luz Soto causaban
graves daños entre los federales,
cuando corrió el rumor de que había
llegado apresuradamente un gran
refuerzo de tropas del gobierno. Era
el general Samuel García Cuéllar con
quinientos soldados, bien aprovisio-
nados de morteros de 80 milímetros
y quien, parapetándose detrás de una
espesa arboleda, empezó a disparar
contra los revolucionarios. A poco
los despojaban de las trincheras que
habían hecho en varios canales de
riego, al mismo tiempo que un dis-
concesiones a las potencias ex-
empréstitos ruinosos que hipóte-
can cada vez más al país, pérdida
del Tibet a manos inglesas, dis-
criminación en favor de los man-
chúes en los puestos guberna-
mentales, atraso, miseria.
Ya en 1910 habían sido re-
primidos, a duras penas serios
desórdenes, pero cuando en mayo
de 1911 estalla la rebelión en
Sze-chwan, la situación empeora
rápidamente. Ese mismo año, en
otoño, varios regimientos procla-
man en Wuchang la República y
constituyen una Asamblea révolu-
cionaria, eligiendo dictador al ge-
neral Li-Yueng-Hong y presidente
provisional al doctor Sun-Yat-Sen.
Las tropas imperiales atacan
a los sublevados, que se han apo-
derado de las ciudades de Hano-
kow y Wuchang, y aunque en prin-
cipio la suerte es alterna, a la
postre favorece al gobierno. La
represión es terrible y, nada más
en Hankow, 400.000 de sus ha-
bitantes quedan sin albergue al
ser incendiada la ciudad.
Sin embargo, la lucha apenas
se iniciaba; la sublevación, que
se había extendido ya a 14 pro-
vincias, proclama en Cantón la
primera República independiente,
ejemplo que no tardan en seguir
otras seis provincias, con ánimo
de crear una federación...
Así comienza, llena de intrigas
y de vaivenes, la penosa marcha
del país más grande de la Tierra
(en número de habitantes) hacia
la consolidación de su indepen-
dencia.
CIENCIA
. , _
_ Los qmmicos británicos Ernest
Rutherford of Ne son, William
Ramsay y Frederick Soddy, pro-
Sl u n
& * s u s investigaciones en un
problema que, años después, ad-
quirirá una enorme trascendencia:
' a s .fabulosas posibilidades de la
desintegración atórnica y los iso-
to
P°s. radiactivos. Salvo para los
estudiosos, este tipo de noticias,
J u s t 0 e s reconocerlo, pasa un tan-
to
inadvertido,
SINDICALISMO
«wwivm*wiw
En 1911 el movimiento obrero
mexicano, superando las implaca-
bles represiones gubernamentales,
se fortalece y desarrolla. En ese
año se constituye la "Unión de
Obreros de Artes Gráficas" y el
"Comité Organizador de la Con-
federación Nacional de Trabajado-
res", lanzando éste último un
manifiesto en que asienta que:
"las libertades, por hermosas y
seductoras que sean, no bastan
para labrar la felicidad de los
pueblos".
Un obús destrozó el brazo derecho del
general Samuel García Cuéllar, a quien
Porfirio Díaz envió a defender la plaza
de Casas Grandes.

paro hacía blanco en el montículo

donde se hallaba Madero.
Los maderistas siguieron comba-
tiendo hasta después del mediodía,
cuando se vieron obligados a retirar-
se; Madero había sido herido de
bala en un brazo, y su jefe de
Estado Mayor, Eduardo Hay, había
caído prisionero, herido en un ojo,
que perdió después. A la hora en
que la lucha terminó, el general Sa-
muel García Cuéllar era atendido de
una seria lesión en un brazo que fue
necesario amputarle.
Madero, con su gente, se remontó
a la sierra, y después de reorganizar
sus fuerzas, bajó hasta la hacienda
de Bustillos, donde estableció su
cuartel general a mediados de marzo.

Las Tenazas se Cierran

Junto con la noticia de que
Madero había vuelto a México y
de que andaba combatiendo en
Chihuahua, se difundió por el país
otra, procedente de Estados Uni-
dos. Se supo que el Departamento
de Estado de Washington moviliza-
ba veinte mil soldados a lo largo de
la frontera con México, y que se
disponía a enviar sus escuadras a
las aguas territoriales de ambas
costas mexicanas. El gobierno de
Washington se halló inesperadamen-
te frente a la necesidad de concentrar
un ejército a lo largo de la frontera
con México, para evitar la introduc-
ción de provisiones o envío de re-
fuerzos a fos revolucionarios y para
estar en situación de invadir México
en caso de que la muerte del Pre-
sidente Díaz u otra circunstancia .
; .. j ' j
precipitase a desordenes o a una
lucha general (l).
EL
"El tren militar lo era todo:
palacio, alcoba, sala de recepción,
cuartel, banco, santabárbara, car-
cel y sanatorio. Acribillado a tiros,
cubierto de banderas, henchido de
canciones, iba y venía entre los
puentes humeantes y los postes de
los que colgaban los ahorcados.
"Nadie sabía quién viajaba en
los trenes. Unas veces se víslum-
braba, detrás de los cristales, la
barba blanca de Venustiano Ca-
rranza; otras, podía reconocerse a
Los manejos del nuevo embaja-
dor de Estados Unidos en México,
Henry Lañe Wilson, escogido pre-
cisamente para representar a su país
en tan difíciles momentos, estaban
a la vista y no tardarían en mani-
testarse en forma determinante.
(D Rojas, Luis Manuel: La Culpa de
"eZy ta™ Wi^°tn/n el
G™ Pf*™-
* re de Mexico. Citado por Mancisidor,
j o s e : Historia de ¡a Revolución Mexi-
cana, pág. 112 (1965).
TREN
Emiliano Zapata por el ancho som-
brero y los largos bigotes caídos,
y otras más era posible ver, con
una mezcla de terror y de espe-
ranza, el macizo cuerpo de Pancho
Villa sentado en el estribo, como
un tigre en acecho. No importaba,
Todos representaban una parte de
| a Revolución y todos se fundían
en el tren militar, un símbolo ro-
mántico de cambio y de renovación"
Benítez, Fernando: El Rey Viejo (1962).
Pascual Orozco, don Francisco I. Madero,
y los coroneles Raúl Madero y José
Garibaldi, reunidos después del frustrado U INFORMACIÓN DIRIGIDA '« SWWt,» enlre las
ataque a Casas Grandes. ... . .. . . columnas que reseñaban los actos
Mientras en, la capital don en , Cá * de Diputados y m
Por su parte, el vicepresidente de Porfirio Díaz iniciaba su nuevo e| P a | a d a, ^ ¡ /
la República, don Ramón Corral, periodo presidencial rechazando cjaban «f a m ¡ d ,
había puesto todo su empeño y su la renuncia de sus leales cola- nera| Djaz hab¡an | s t a d o ¡n*
5
reconocido rigor en perseguir a los boradores quienes, según la edi- mN o s e n r o p a s p a r a ,os po.
revolucionarios, cualquiera que fue- cion de ' E l País del I a de di- bres , que la Catedral Metropo-
H H
sen su filiación y el campo de sus ciembre, la habían presentado ,¡t se . . t r a n s f o r m a r i a en un
actividades. ' por razones de alta delicadeza resplandeciente alcázar de luz",
Corral había dirigido la vigilan- el Norte mostraba un rostro cada ^ forma todavía m e n o s desta.
cia y la persecución de los revolu- vez mas sombrío, con los alza- ¿ad h a b í a n i n g r e s a d o a ,a
cionarios maderistas y magonistas m.entos de Pascual Orozco y penitenciaría los amotinados de
refugiados en Estados Unidos; pedi- Francisco Villa. Los diarios por- Brizaba... La información intere-
do después en consejo de ministros- finstas trataban de disimular la sada cubria con una nube de
la diligencia y fuerza del gobierno gravedad de momento con alguna hum0 , rea|¡dad de , hechos
para llevarla contra los sublevados; noticia pintoresca —la de un
ejercido más adelante el mando so- americano confundido con Made- Testimonio Periodístico,
bre los agentes consulares de Mé- ro— o quitando importancia a Diciembre 1 ! de 1910.
xico, en Texas, California y Nuevo
México; ordenado al mismo tiempo
la aprehensión de los partidarios o
supuestos partidarios de Madero
dentro de la República y movido,
finalmente, el ataque directo para
acabar, a través de todos los medios
políticos y judiciales, con la fortuna
de la familia Madero. Y sin déte-
nerse en las consecuencias de esta
última resolución, el señor Corral
tuvo la osadía de pedir a M. Car-
boneau, agente del Banco Franco
Español que buscara la manera de
que don Gustavo A. Madero fuese
acusado de fraude bancario, para
que la Secretaría de Relaciones Ex-
teriores pudiese fundar una petición
de extradición al gobierno de Esta-
dos Unidos W.
•D;»», , M „ , J „ U -D^^J^^ TV-_
, ™ . T ¡ÏÏ lîfiL qn , í ^ J S S L S f
™ «l ¿ L 2 K , ™JZ*îTi
S L Í . S í Ï Ï S Ï ? ? J 3 f f i . £ í*l
eí Œ r ¿evado a la V S S d l n d l
de la^República a d i T E f f c S
rral, al que el pueblo odiaba tal vez
recordando sus procedimientos atra-
binarios y crueles contra los yaquis
cuando fue gobernador de Sonora;
tal vez también porque en su alto
puesto de secretario de Gobernación
y de vicepresidente de la República,
se mostraba implacable al castigar
a quien se atreviera a enfrentarse al
Porfiriato.
Todo aquello movía al dictador
a ir alejando paulatinamente de los
negocios de Estado a don Ramón
Corral, mas como en aquellos mo-
mentos cruciales de su vida le urgía
tener cerca a personas de su mayor
confianza y de reconocidos méritos,
llamó a don José Yves Limantour y
al general Bernardo Reyes, que fue-
ron
dos de sus mejores colaboradores
de
Limantour, sempiterno ministro
ba
Hacienda del Porfiriato, se halla-
P° r entonces en París, atendien-
do
^ 8 8 , ¾ 1 ^ * cuida*do k
Pacana salud de su esposa. Bernar-
El famoso coronel Eduardo Hav oerdió
2 . Ï en
u
Î la^ Ï M Í T ' Ï J S J Ï Ï ?
°J° Dataiia de Uasas brandes.
M No obstante, siguió prestando vaÜOSOS
X servicios a la Revolución.
do Reyes, por decisión del Presiden-
te Díaz, había salido del país rumbo
a Europa después de haber sido pro-
puesta su candidatura para vicepre-
sidente de la República, propuesta
que se hizo sin su consentimiento
(2).
Fueron muchas las instancias que
por escrito hizo el Presidente Díaz
a Limantour para que regresara a
México, y aun le urgía a que estu-
viera presente el lo. de diciembre
de 1910, fecha en que el dictador
volvió por cuarta vez al Congreso
para hacerse cargo del poder, cum-
pliendo con el formulismo de una
supuesta elección popular.
Pero Limantour evadía el com-
P r o m i s 0 y d e s d e P a r í « l e ««** a l
hcenciado Roberto Núñez, subsecre-
tanode Hacienda, cosas como esta:
,, El ^ l " ™ ' 0 qU° ffi! T
hace,
ue
y el deseo que manifiesta de
Q regrese yo cuanto antes al país,
están
seguramente fundados en muy
servas consideraciones cuyo alcance
e importancia no se me ocultan. Me
parece, sin embargo, que la idea que
se ha formado usted sobre la influen-
cia que pueda yo ejercer en el des-
arrollo de los acontecimientos políti-
cos, si no del todo errónea, sí es
evidentemente exagerada, y al ex-
presarme así hago una concesión
respecto de lo que estoy convencido
que sucedería, pues si mi interven-
ción en los asuntos de actualidad
política no diera, como es de temer-
se, ningún resultado favorable, no
me quedaría otra cosa más que salir
con cierto estrépito del Ministerio,
lo que quiero evitar a toda costa.
Ni Limantour, ni San Limantour, ha-
rán variar ya al señor Presidente en
sus ideas y tendencias (3) •
Al parecer, Limantour hacía ve-
lada alusión a la pertinacia con que
el presidente Porfirio Díaz trataba
(1) Valadés, José C: Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero. T.
II, Págs. 135-136 (1960).
(2) El general Reyes no volvió a Mé-
xico sino después de la caída de don
Porfirio. En los meses cercanos a su
derrumbe, don Porfirio lo llamó, cre-
yendo que fortificaría a su gobierno,
o cuando menos obtendría de los re-
volucionarios, con quienes ya había
entablado negociaciones, arreglos me-
nos severos que los propuestos a los
delegados de Limantour; pero, ante
la inconformidad de Madero en que
Reyes viniera a combatirlo o a tratar
con él, don Porfirio ordenó a su anti-
guo colaborador que se detuviera en
La Habana.
(3) Limantour, José Yves.: Apuntes
sobre mi Vida Pública, pág. 180 (1965).
de conservar invariable su sistema
de gobierno, pese a que el oleaje
sangriento de la Revolución ya casi
golpeaba las puertas de la capital.
Siguiendo un vericueto que abreviaba
el camino, don Gustavo A. Madero y el
coronel Francisco Villa galopan con rum-
bo a Ciudad Juárez, para asediarla.
Al fin decidióse Limantour a re-
gresar a la patria; pero antes se
detuvo en Nueva York, donde enta-
bló conversaciones con algunos pro-
minentes maderistas, entre ellos el
doctor Francisco Vázquez Gómez y
don Francisco Madero, padre del
caudillo, porque ya para aquellos
días el régimen porfirista comenzaba
a tomar en serio a la Revolución y
a sus hombres. El doctor Francisco
Vázquez Gómez se apresuró a decir
a Limantour que la base de cualquier
convenio o arreglo debía ser la re-
nuncia inmediata del presidente Díaz
así como la del vicepresidente Ra-
món Corral y de los gobernadores
de Sonora, Chihuahua, Coahuila,
Zacatecas, Yucatán, Puebla, Gue-
rrero, Hidalgo, México y Guanajua-
 to, ademas de otras condiciones que
después fue'ron presentadas firme-
mente en posteriores conversaciones
con los representantes del general
• Díaz.
Nada se arregló, y Limantour
emprendió el viaje por tren hasta
la ciudad de México, a la que llegó
unos cuantos días después de que
el presidente Díaz había hecho que
el Congreso aprobara un decreto
suspendiendo las garantías constitu-
cionales en toda la República.
Este decreto iba dirieidp expíe:
en contra de los rdyfjuciol
pues según el propi
' ^ f t p Ñ f f i P 3 ^ Pascual Orozco atravíe-
"""Pi las áridas llanuras ch¡huahuenseM||r'
frente de su improvisado ejército, r u m w y •»
a Ciudad Juárez -. •
* V»-*^
quedaban sujetos q, Iqiley los sal-
teadores de. camínaselos que deten-
gan o descarrilen los trenes de las
líneas férreas, los que disparen ar-
mas de fuego, lancen piedras u otros
objetos sobre los trenes, o pongan
explosivos destinados a destruirlos.
TamJ&m&os que sim desecho cot$en
interrumpan las ôvfytfjgeaciom
los que bajo Iquiefyjiprma Ti
aéan el delito •'-giPA.y eljt
de robo con vio* a las"pér.
en despoblado iante ¿ti
una poblacii '*
ellos agrian la pena
de- muerte, término de ocho
días y sin más requisitos que el le-
vantamiento de un acta por el jefe
de la fuerza aprehensora W.
14
.Ü9P9T
Algo más importante hizo enton- reformador Limantour se apartaba
ces el general Díaz; asesorado por un ápice de la mentalidad oficial,
el mismo Limantour, decidió hacer que tenía a don Porfirio como guía
salir dé su gabinete a los científicos genuino de la patria y como.el úni-
más connotados, y formó uno nuevo co que podía mantener el orden, la
con personas tan identificadas con paz y el progreso en la República;
la mentalidad porfirista como los ni tampoco dejaba de pensar que
científicos que acababan de "ser los revolucionarios eran perturbado-
renunciados". Pero quien siguió al res del orden público. Y en medio
frente del Ministerio, de Hacienda, de estas veleidades dejó escrito: Así
fue el mismo Limantour que, a par- por temperamento como por racio~
tir de entonces y hasta su definitivo cinio me he inclinado siempre a .sa-
confinamiento, otra vez en París, tisfacer la opinión pública, cuando
ejerció funciones que prácticamente se trata de cosas que no pugnan con
ejarse a las de un vice- la justicia o con el interés de la co-
la República, pese a lectividad sin que para ello obste el
que se hayan levantado en armas,
con el objeto o pretexto de realizar-
(1) Ley de Suspensión de Garantía»
Individúale*, Sala de Comisiones de
la Comisión Permanente. México, D.F.
marzo - 1911. Citado por Macana,
Gildardo: Emiliano Zapata y el Agrd-
rismo <mft México, T. I. páK»- 103-104
(1951)JB*
J¡H
I
què no cesaba 1 clamar" que su
permanencia al ladjjHerorfirio Díaz
implicaba para él un gran sacrificio
y una gran responsabilidad.
tour se encargó de mejo-
rar los pertrechos del ejército fede-
ral y de aumentfcí «l àúmero de sol-
dados disponibles para combatir a
los revolucionarios; «censejó al pre-
sidente Díaz acerca de las siempre .
..planeadas y râmirejpgspuestas re-
^Jiormas administrât!. y políticas y
sondeó los ánimos de los funciona-
rios del- gobierno y del m p o dic-
tador, para rJn^PRJçfcFaceptación
de la plataforma política presentada
por los revolucionarios en sus pro-
gramas de gobierno.
No por aparecer como un tímido
 VILLA
Agustín Arango y Micaela Arám-
bula, cónyuges, vivían en el rancho
de Río Grande, cerca de S. Juan del
Río, en el Estado de Durango, Repú-
blica Mexicana. Tuvieron cinco hijos:
dos mujeres y tres hombres, de los
cuales el mayor fue Doroteo, quien
nació el 5 de junio de 1878, según
consta en la siguiente acta:
"En San Juan del Río, a 7 de
julio de 1878, ante mí, Jesús Quiño-
nes, Juez del Estado Civil, se presentó
Agustín Arango, en unión de los tes-
tigos Gregorio Acevedo e Ignacio Al-
varado y expuso: Que a las tres de
la tarde del 5 de junio anterior, nació
en Río Grande, un niño que ha de
llamarse Doroteo; que es hijo legítimo
del exponente y de Micaela Arámbula
y son sus abuelos paternos Antonio
Arango y Faustina Vela y maternos
Trinidad Arámbula y María de Jesús
Alvarez, nativos todos de dicho punto.
Y yo presente Juez mandé levantar
esta acta que leí al interesado y tes-
tigos nombrados, quienes estuvieron
conformes con su contenido, firmando
conmigo uno de los testigos, sin ha-
cerlo el otro ni el que se presentó
por no saber. —Jesús Quiñones—.
Una Rúbrica. T. —Ignacio Alvarado—.
Es copia. —Jesús Quiñones".
En 1894, la familia trabajaba la
tierra en el rancho de Gogojito de
Santa Isabel de Berros, municipio de
Canatlán, Dgo., como medieros de
uno de tantos hacendados omnipoten-
tes "dueño de vidas y honras". Mar-
tina, una de las hijas, era bonita y
despertó la codicia del amo que, el
día menos pensado, se presentó acom-
pañado de cinco sirvientes pretendien-
do raptarse a la muchacha. Se trataba
del cacique Agustín López Negrete, que
venia a imponer sus fueros.
La madre, angustiada, sale en de-
fensa y grita: "Señor, retírese Ud. de mi
casa... i por qué quiere Ud. llevarse a
mi hija ? ¡ No sea Ud. ingrato I".
El joven Doroteo, hijo mayor, fri-
sando en los 17 años, se entera de
aquellas escenas y loco de furor bus-
ca la pistola del primo que estaba
colgada de una alcayata y enfrentán-
dose a los invasores, dispara hiriendo
a don Agustín en una pierna. Los
acompañantes del cacique se abalan-
zan sobre el joven, pero don Agustín
les grita: "i No maten a ese muchacho,
llévenme a mi casa !".
El amo don Agustín es conducido
a la hacienda inmediata de Santa Isa-
bel de Berros, mientras que el salva-
dor de la honra de su hermana se
dispone a huir a la montaña porque
sabe bien que irán a aprehenderlo.
Despidiéndose de la madre y re-
comendándoles a los suyos que se
vayan a otras tierras, aquel adolescen-
te cuya energía auguraba triste por-
venir, pues lo perseguirían como cri-
minal peligroso, se remontó a la sierra
a vivir proscrito de la sociedad, alerta
ante la asechanza del hombre y de
las fieras, alimentándose de hierbas y
raices o carne cruda de animales que
abatía, durmiendo en el bosque o en
la cueva. Y cuando el hambre arrecia-
ba y no había animales que sacrificar
para vivir o al robarlos se le oponían
sus dueños, entonces, agredir y huir
porque primero era la vida de aven-
turas, asaltos y sorpresas si no se
quiere ser pronto abatido. El cuchillo
y la pistola coadyuvaban con la as-
tucia y el arrojo. Y aquel joven, im-
provisado bandolero por fuerza de la
necesidad, se fue desarrollando en la
disciplina del que, solo o mal acom-
pañado, ejercita la defensa personal
con la habilidad del felino y el arrojo
del desalmado.
Fue así como, en uno de sus des-
cuidos, lo aprehendieron y conduje-
ron atado a la cárcel de San Juan del
Río, de donde el comandante de la
Acordada lo recogería para aplicarle
"La Ley Fuga".
Puesto a moler nixtamal mientras
llegaban por él, se arma con la mano
del metate, abate a su centinela y al
carcelero y escapa de nuevo a la
montaña.
El mismo Villa explica que adop-
tó el nombre de Francisco Villa, para
borrar sus huellas, pero que era el
nombre que le correspondía en natu-
ral derecho porque era el legitimo de
su padre.
En vida trashumante y requerido
por las autoridades del Estado de
Durango como criminal peligroso, su
carácter acabó por aceptar como nor-
ma de conducta desconfiar de todos,
procurándose el sustento y la defen-
sa por la violencia, si era necesario,
y hasta haciéndose justicia por propia
mano.
Siempre piensa en su madrecita
y trata de allegarle recursos; y cuan-
do alguna vez logra acercarse al hogar
llevándole dinero de dudosa proceden-
cia, con la cabeza descubierta y baja
recibe el duro reproche materno e
ingenuamente confiesa:
"Sentí que mi voluntad flaqueaba
y apenas pude contestar a mi madre
estas palabras: "Yo soy un hombre
que seguramente nació para sufrir;
este es el único destino que se me
ofrece; mis enemigos me persiguen y
Ud. sabe de dónde arrancan mis su-
frimientos. ¡ Prefiero ser el primer
bandido del mundo antes de dejarme
ultrajar ! Écheme Ud. la bendición y
encomiéndeme a Dios".
Novelesca y azarosa fue, pues, por
cinco años, la vida trashumante de
aquel perseguido por la policía que
un día recibe noticias de que su ma-
dre esta moribunda. Acercándose por
la noche, vislumbra los cirios que
rodean la mortaja materna, pero com-
prende que no puede llegar hasta
allá; su presencia habría escandaliza-
do. "Era yo un proscrito de mi hogar;
y del lecho mortuorio de mi madre".
Y arrendó otra vez su caballo hacia
la aventura de sus correrlas.
Villa tenía ya 22 años y su fama
cundió por los Estados de Durango y
Chihuahua. Acompañado de otros co-
mo él, que lo siguieron, sostuvo
combates formales contra policías y
rurales y fue formándose el bandolero
guerrillero cuyo destino habría de pro-
curarle redención cuando su experien-
cia de la lucha, su astucia, su valor
personal y su don de mando lo lle-
varan a abrazar la noble causa de
la Revolución.
Cervantes M., Federico: Francisco Villa
y la Revolución (1960).
especie de osamenta que entorpecía
el desarrollo de los órganos del cuer-
po social; el prudente y equitativo
fraccionamiento de las grandes pro-
piedades rurales; la reorganización
del ramo de justicia garantizando
mejor la elección del personal y la
independencia de los tribunales; la
modificación de las leyes electorales
para hacer más efectivo en las elec-
ciones el voto de los ciudadanos que
sean capaces de emitirlo con plena
conciencia; y por último la acepta-
ción del principio de la no reelección
de los funcionarios del Poder Eje-
cutivo que deriven del sufragio po-
pular, siempre que las Cámaras
Legislativas juzgasen conveniente
tomar la iniciativa de la reforma
(1).
Es posible que la alarmante de-
bilidad mental de que ya por enton-
ces daba constantes muestras el
valetudinario dictador, hubiera sido
la causa principal de que se hubiera
atrevido a hacer ese género de pro-
mesas, en forma solemne, a todo un
pueblo que ya se había levantado
en armas contra él, precisamente
porque tenía por costumbre no dar
cumplimiento ni a la Constitución,
ni a lo que, desde la- entrevista con
Creelman, había ofrecido.
De tiempo atrás venía dando el
general Díaz señales evidentes de
fatiga cerebral... Las deficiencias de
la memoria y las frecuentes somno-
lencias durante el día eran las más
aparentes... Para colmo de compli-
caciones, la grave enfermedad que
una extracción de muelas mal hecha
le originó, vino a crear una situación
verdaderamente desesperada. En la
cama, con una calentura elevadísima,
teniendo toda la cabeza hinchada
por una terrible infección, privado
de alimentos y sin poder hablar más
que por monosílabos, quedó de he-
cho inhabilitado durante muchos
días. En opinión de los médicos, no
desmentida por los hechos que pre-
senciamos meses y años después,
nunca habría recobrado el general
Díaz, por franco que llegase a ser
su alivio, la plenitud de las faculta-
des indispensables para continuar
rigiendo los destinos del país. La
enfermedad adelantó lentamente y
para siempre la obra destructiva de
los años: en unos cuantos días aca-
bó de apagar una excepcional acti-
vidad física e intelectual (2).
(1) Limantour, José Yves:
sobre mi Vida Pública, pág. 149 (1965).
(2) Limantour, José Yves:
sobre mi Vida Pública, pág. 257 (1965).
JN
Sr. JOSE MANUEL PÉREZ
Encontramos al señor José Manuel Pérez
trabajando como ayudante del licenciado
Aarón Sáenz. A los 73 años, recuerda "co-
mo si fuera hoy" los hechos de Casas
Grandes. Tenía entonces 17 años y, a'
margen de cualquier idea política, su par-
ticipación en el sector de los federales se
debió al sentido de disciplina que le habían
inculcado en el Colegio Militar, del que
acababa de egresar.
—Pertenecí a la columna de re-
fuerzo al mando del general Samuel
García Cuéllar. Cuando llegamos a
Casas Grandes, el coronel Martín Luis
Guzmán se había replegado, sólo que-
daban en su poder el Cuartel General,
el edificio del Cuerpo de Rurales, el
Hospital, la Escuela y la Iglesia, en
cuya torre se había montado una
ametralladora.
—Recuerdo muchos actos de valor
en ambos bandos contendientes. Por
ejemplo, tomamos una casa donde se
parapetaba un grupo de revoluciona-
rios. Murió la mayor parte, pero cap-
turamos a siete. Ante el pelotón de
fusilamiento las reacciones eran dife-
rentes: unos empalidecían, a otros se
les notaba el pánico. Pero había uno
que demostraba u n a s e r e n i d a d
asombrosa.
Recuerdo solamente el apellido del
hombre: Ortiz. Solicitó que le dieran
una hoja de papel. Escribió, con ma-
no firme, sobre un cajón de embalaje.
Luego pidió que le sacaran las botas,
y del forro interior de ellas extrajo
algo más de doce mil dólares. Son
el producto de la venta de mi rancho
—explicó—, y no el producto del robo
que los ricos hacen a los pobres. Le
pido a usted, señor oficial, que lo en-
tregue a mi mujer, y entregó después
a cada uno de los hombres del pelotón
Apuntes de fusilamiento 10 dólares. Nunca he
visto serenidad igual.
Apuntes
VALIENTE
—También del lado federal había
hombres templados y valientes. Por
ejemplo: Cuando ya habíamos llegado
y contraatacábamos, el jefe del Estado
Mayor gobernista, teniente coronel Ra-
fael Agializ, envió un mensaje al ge-
neral García Cuéllar indicándole que
él y su gente presentaban un blanco
demasiado evidente.
En efecto, el general García Cuéllar,
con su uniforme negro y sobre un
caballo del mismo color, resaltaba en
el dorado del campo de trigo en el
que se encontraba. Hemos venido a
que nos vean y no a escondernos,
recalcó el general.
—Ya cuando se habían retirado los
revolucionarios y el general García
Cuéllar recibía el parte de novedades,
un francotirador voló la cabeza al
caballo del mayor ingeniero Vito Alesio
Robles. A pesar de este hecho, el ge-
neral García Cuéllar no se inmutó y
continuó recibiendo el parte que se
refería al número de muertos y heri-
dos, y al de prisioneros revoluciona-
rios (unos sesenta), entre los cuales
se encontraban el Jefe del Estado Ma-
yor maderista, coronel Eduardo Hay.
En eso estábamos cuando, desde una
casa localizada a unos 6 u 8 metros,
surgió un disparo. La bala, expansiva,
dio en el brazo del general, destrozán-
doselo. El caballo cayó muerto. Allí,
en el hospital, se le amputó el brazo.
Yo guardé la manga, manchada de
sangre, con esquirlas de huesos. La
manga la llevé a Chihuahua. Se la re-
galé al ingeniero Federico García Cué-
llar —que todavía vive—, hermano
del general.
—En cuanto al coronel Eduardo
Hay, fuimos buenos amigos. Una gra-
nada le había vaciado el ojo. Yo se
lo volví a colocar, con un pañuelo,
en la cuenca. Luego pusimos a Hay
en una litera. Era un hombre valiente.
Después, ya en Chihuahua, solía ir yo
al hospital a jugar ajedrez con él.
Conversábamos mucho y simpatizá-
bamos. Un día me dijo:
—Usted es muy joven. Pérez, y
no debe luchar del lado federal. Vén-
gase conmigo. Tengo un plan para es-
caparme y le propongo que huya
conmigo.
—No, le contesté. Soy un militar
profesional y mi deber es defender la
constitución, según la tradición heroica
del Colegio Militar. Yo termino de este
lado. Lo que sí le puedo ofrecer, como
amigo y como ser humano, es ayudarlo
para que usted se vaya; y, es más,
sé de alguien que podría irse con
usted.
Y así fue. Hay me explicó su plan.
Yo le presenté al teniente José Sán-
chez Chávez, del 6o. batallón de in-
fantería y procedente de la Escuela
Militar de Aspirantes, y les proporcioné
las llaves. Huyeron los dos. Yo había
servido al ser humano, pues lo más
probable era que fusilaran a Hay.
Testimonio Viviente. Agosto de 1966.
Don José Yves Limantour, ministro d e T
Hacienda en el Porfiriato, quien se hz-M
liaba en Europa, fue llamado por don
Porfirio Díaz, para que le ayudara a sor-
tear la crisis que precedió a su caída.
Con Listón Azul y Rojo
Aquel último tinglado que los
porfiristas habían armado en la ca-
pital de la República, en nada im-
presionó a los revolucionarios del
Norte. Don Francisco I. Madero,
don Abraham González, Pascual
Orozco y Francisco Villa, seguían
fundiendo cañones y acopiando ar-
mas y caballos, y recibiendo más y
más hombres de la ciudad y del cam-
po que, presurosos y entusiastas, co-
gían sus winchester y montaban en
sus caballos para enrolarse con los
revolucionarios, anudándose al som-
brero el listón azul y rojo y prendién-
dose en la camisa el escudo de metal
con la efigie de Madero.
Cada día es mayor el apoyo mo-
ral que la clase rural da a hs alzados.
Sucede, igualmente, que los ensue-
ños, la ambición, la aventura, la gue-
rra, tientan a la juventud. Los ado-
lescentes se dan de alta en las filas
revolucionarias apenas los grupos de
alzados pasan o rozan L·s rancherías
o los pueblos. Los jóvenes rústicos
a la sola idea de desenvolverse en
una nueva vida, que ya no fuese la
del aislamiento y la oscuridad de los
campos labrantíos o de las faenas de
la arriería o del pastoreo de ganados,
se incorporaban a la Revolución co-
mo quien se asocia a otro mundo.
Por todo esto L· Revolución es
incontenible. Está más allá de las
fuerzas militares o políticas del go-
bierno, sin tener el poder político o
militar del gobierno; y no es que se
estuviera produciendo un milagro, si-
no que se estaba desarrollando un
fenómeno característico de un pueblo
rural, al cual el Estado no le daba
el valor que potencialmente poseía
tal pueblo (1).
Arriba, José Yves Limantour, desesperado
por la pérdida de su empleo. Abajo, se
van los gobernadores porfiristas, porque:
"Al canasto, viejos, se acabó el gobierno"
(LA SÁTIRA, 23 de abril de 1911).
Por eso fue en el campo donde
prendió la chispa con mayor fuerza
y campesinos eran los hombres que
seguían a Jesús Carranza, a Emilio
Salinas y a Cesáreo Castro, que por
aquellos días amenazaban a la ciudad
de Ojinaga, en Chihuahua. Y hom-
bres que manejaban el arado eran
también los que iban tras los sono-
renses Severiano Talamante, Benja-
mín Hill y Juan Cabrai, quienes
después de apoderarse de varios pue-
blos de Sonora, se unen con los re-
volucionarios sinaloenses R a m ó n
Iturbe, Conrado Antuna y Juan
Banderas.
(1) Valadés, José C: Historia de la
Revolución Mexicana. T. I , Pág. 285
(1963).
 A los campesinos se unieron muy
pronto los mineros, sobre todo los
del Estado de Durango, cuyos mi-
nerales fueron tomados, un día tras
otro, por las gentes acaudilladas por
Herculano de la Rocha, José Maciel
y Martin Triana. Los eslabones de
aquella cadena de hombres alzados
contra la tiranía, se fueron multipli-
cando en los primeros meses a lo
largo y a lo ancho de toda la
República.
A poco, vinieron los levantamien-
tos en los Estados del Centro y del
Sur del país. En Tepic, Martín Es-
pinosa y Rafael Buelna se lanzaron
contra los federales al frente de cien-
to cincuenta hombres, y en Jalisco
Julián del Real combatía por la cau-
sa del maderismo. En el Estado de
Guerrero, los hermanos Figueroa,
Ambrosio, Francisco y Rómulo to-
maron varios centros agrícolas, acu-
ciados por la urgencia de hacerse
justicia por sus propias manos ante
las constantes vejaciones de los ha-
cendados.
Este fue también el motivo que
hizo sublevarse en el Estado de Mo-
relos a Pablo Torres Burgos, a quien
pronto seguiría, en la más grande
epopeya rural que se haya desarro-
llado en México, el caudillo del Sur,
Emiliano Zapata.
Antes que ellos, un hombre de
edad madura, de los más convencidos
antirreeleccionistas, don Luis Moya,
se lanzó a la lucha armada en el
Estado de Zacatecas, y durante tres
meses, de febrero a mayo de 1911,
consumó valerosas hazañas al apo-
derarse de varias poblaciones de
aquel Estado.
En un golpe de audacia, el coronel Luis
Moya tomó la ciudad de Zacatecas el
8 de abril de 1911. Sus abigarradas
tropas desfilan por las pintorescas calles.
Su nombre adquiere fama rápi- barba rubia y ojos azules, cuya sim-
damente. Su presencia es respetable: patía era arrolladura no sólo por sus
largas barbas, corpulento, acerado el triunfos sino también porque con él
carácter. Se cuenta que estando en no había lugar a desmanes ni atro-
Chalchihuites en una fiesta torera (1) Morales Jiménez, Alberto: Hom-
le anuncian la cercanía de fas fede- bres de la Revolución Mexicana, pág.
rales. Calcula su tiempo con reloj 82 (1960).
en mano y a la hora fijada toma la El general Bernardo Reyes, uno de los
ciudad de Zacatecas, un Domingo de
Ramos. Los fieles lo ven pasar por más capaces colaboradores de don Porfi-
las calles en actitud victoriosa W. W rio, se ausentó del país en los dias que
Pero aquel hombre apuesto de -L precedieron a la caida del mandatario.

LUIS MOYA
Hay individuos q u e necesitan
aguardar muchos años para cumplir
un destino: a esa categoría correspon-
de Luis Moya. Ya empezaba a ser
viejo cuando comenzó ¡a Revolución.
La espesa barba cerrada que en un
tiempo fuera rubia, como la de un
principe austríaco, se había detenido
y manchado de canas; los ojos azu-
les, penetrantes, habían perdido mu-
cho de su luz, como un cielo que
comienza a nublarse, pero quedaba
intacto el fuego interno, las impresio-
nes que se graban desde la niñez y
que son las postreras en borrarse.
No fue nunca Luis Moya porfirís-
ta ni figuró jamás en la política;
hombre de campo, sus negocios fue-
ron más bien de agricultura o mi-
nería en distintas comarcas. Llevaba
el nombre de su padre y estaba em-
parentado con familias de ricos terra-
tenientes; si hubiera sido codicioso
hubiera medrado por la adquisición
de terrenos, pero había en él un aven-
turero. Los peones y los caporales de
San Agustín de Melilla vieron partir
con dolor al "amo chico", el día en
que se decidió a ir a correr el mundo.
La juventud y la madurez de Moya
fueron de alzas y bajas, abusaba de
la suerte y la suerte lo acariciaba con
largueza, lo protegía en los negocios
pellos, pronto desapareció del esce-
nario revolucionario. El 8 de mayo
de 1911, al entrar triunfante a la
ciudad de Sombrerete, una bala dis-
parada furtivamente desde la torre
de un templo, segó su vida.
Sobre los adoquines de una ca-
lle de Sombrerete quedó el cuerpo
sin vida de don Luis Moya, pero la
Revolución seguía avanzando incon-
teniblemente. Por aquellos mismos
días don Francisco I. Madero pro-
tagonizaba memorables hechos en
Ciudad Juárez. A la vez, Emiliano
Zapata preparaba sus fuerzas para
apoderarse de la ciudad morelense
de Cuautla, y otro inquieto revolu-
cionario, Ambrosio Figueroa, se co-
municaba con el señor Madero para
informarle que con doce mil hombres
sobre las armas tenía dominado al
ejército federal, en el sur del país.
Los miembros del Partido Científico se
ven de duelo y en actitudes ridiculas ante
la inminente desaparición del Porfiriato.
(LA SÁTIRA, 23 de abril de 1911).
y en los amores, pero le hacia mo-
hines en los albures cuando llevaba
sus ganancias a la mesa de juego para
perderlas.
Así perdió varias fortunas hasta
quedarse arruinado de dinero, perc
no de esperanzas de recuperarlo, aun
cuando empezaba la vejez. En esa ju-
ventud espiritual, llena de experiencias
y aprendizajes, lo encuentra la Revo-
lución, viviendo provisionalmente en
la ciudad de Chihuahua.
Fue uno de los socios fundadores
del Club Antirreeleccionista, amigo de
Abraham González, del coronel Lome-
lín, de Cástulo Herrera, de Guillermo
Baca y de otros muchos. A veces se
le tenía desconfianza por su misma
fogosidad.
Pasa Madero por la ciudad de
Chihuahua y en dos palabras se re-
conocen y se traba entre ellos un
compromiso solemne. Moya es de los
primeros en lanzarse a la lucha. Su
sector iba a ser entre Parral y Jimé-
nez, pero muerto Guillermo Baca, su
compañero, y no encontrando oportuna
cooperación se dirige al Estado de
Zacatecas, que conoce como la palma
de sus manos.
Lo que Moya hace en unos cuan-
tos meses es inaudito y tiene el tinte
de la más alta hombría. Su aspecto
sobre el caballo es el de un general
boero, paternal y al mismo tiempo im-
perioso, león en el combate y sereno
en la victoria.
En Chalchihuites le anuncian la
proximidad del enemigo cuando está
presenciando una corrida de toros y
espera que la fiesta termine para sa-
lir a batirlo. En Zacatecas pide la
plaza hablando telefónicamente con
el gobernador, fingiéndose un jefe fe-
deral, se le niega y anuncia que la
tomará; y un Domingo de Ramos, a
la hora que la gente sale de la Cate-
dral, su columna atraviesa la po-
blación.
Se hacen famosos en unos cuan-
tos días, el valor la audacia y la ra-
pidez de los movimentos de aquel
guerrillero distinto a todos los otros
por su conducta. Los miserables siem-
pre se remedian cuando llega Moya
a una plaza.
Soñando en el advenimiento de
otra época, llega a la ciudad de Som-
brerete, que fuera el sitio de su cuna.
El combate está en sus postrimerías,
casi rendida la población, cuando sabe
que el jefe político, Juan Bautista de
la Parra, uno de sus amigos de la
infancia, está en serio peligro, y él
mismo se encarga de ponerlo a salvo
con su familia. Realizado este deber
de amistad, regresa a su cuartel ubi-
cado en la casa paterna. La noche
está serena y la ilumina una luna en
creciente. Han cesado los tiroteos y
la calle real por donde van atrave-
sando está en completa calma; pero
de improviso suena un disparo: el
fogonazo sale de uno de los balcones
del edificio que fuera antaño el Co-
legio del Cura Zubiria y le atraviesa
la espalda destrozándole los pulmo-
nes. No hubo necesidad de más para
terminar con su vida. Moría casi la
víspera — 8 de mayo de 1911— en
que se firmaban los tratados de Ciu-
dad Juárez y que se declaraba por los
mismos, un armisticio en todas las lí-
neas del combate. Moría en plena
apoteosis. Su cadáver se traslada al
pueblo de Nieves para que se le dé
sepultura junto al de su esposa, como
había sido su voluntad, y es seguido
por una multitud que se va engrosan-
do en todas las rancherías. La marcha
González Ortega del inolvidable maes-
tro Villalpando hacía más solemne
aquel cortejo.
Biografía de Luis Moya, por Puente,
Ramón; incluida por Daniel Moreno
en Los Hombres de la Revolución
(1960).
 FRANCESCO #. MADERO M

E n mil novecientos once, El día dieciséis de abril

diremos año primero, ¡ Ah, qué día tan señalado!,
comenzó la oposición a la u n a de la m a ñ a n a
de don Francisco I. M a d e r o . el fuego se h a comenzado.

L a cuestión que trai M a d e r o El fuego duró dos días

con el señor don Porfirio estuvo buena batalla
es de defender la patria más de varios pobrecitos
porque nos había vendido. se quedaron en la raya.

Ya les vendió los terrenos Señor don Ricardo Estrada

a los que tienen dinero gritaban con muchas ganas
los pobres nos quedaremos muchachos suban arriba,
haciendo aire con sombreros. y suénenle a las campanas.

N o nos queda otra salida J u a n de Olague se arrojó

más que ayudar a M a d e r o . nomás le llovían las balas
vamos a exponer la vida, a la torre se subió
ahí está Dios, lo primero. y repicó las campanas.

Adiós Villa de Santiago C u a n d o estaba repicando

tú eres la más afamada le llovían por dondequiera
quién te vido quién te ve esa fue la contraseña
pareces depositada. para terminar la guerra.

T u s pueblos se te cambiaron El diecisiete en la noche

todos en contra de ti la guerra se terminó
los tendrías muy agraviados dicen que ganó Madero
según m e parece a mí. y al capitán lo agarró.

Decía don Ricardo Estrada, Lo han paseado por la calle

también su hijo Baldomero, que diga, viva Madero,
al cabo morir es n a d a y él decía, viva Porfirio,
ayudándole a Madero. a u n q u e yo muera primero.

Decía Antonio Nevares M a d e r o levantó el grito

muchachos, no hay que temer, y luego se fue a la guerra
la Virgen de G u a d a l u p e se fue a defender la patria
nos ha de favorecer. y engrosar nuestra bandera.

Francisco H e r r e r a Corral Y se acabaron los versos

les dice a sus compañeros, ya acabaré por cantar
es fuerza darle la m a n o la bola ha rodado mucho
a Jesús M a r í a Manqueros. aquí se vino a parar.

F. García.

(1) Armando de María y Campos,

La Revolución Mexicana a tra-
vés de los Corridos Populares.

Masan «
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
Zabala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0 . del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1.966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
OCTUBRE 5 DE 1SG6
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S.A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S. A„ V. M.
Renden y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S. A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PAÑA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S. A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S. A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S.A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
N U E S T R A P O R T A D A : Ciudad Juárez ha
sido sitiada por la Revolución, y su jefe, don
Francisco I. Madero, estudia con don Venus-
tiano Carranza los planes del ataque.
EN EL P R Ó X I M O N U M E R O :
¡VIVA ZAPATA!
Ambrosio Figueroa se levanta en armas en el
Estado de Guerrero. Las primeras andanzas
de los revolucionarios guerrerenses. Un cam-
pesino que protesta contra el despojo de las
tierras y coge su fusil: Emiliano Zapata...
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El 20 de noviembre de 1910, en el Estado de Chihuahua, se
inició la revolución anunciada por Francisco I. Madero. El 22
de mayo de 1909 Madero había fundado el Centro Antirreelec-
cionista de México e iniciado una fructífera gira política que
culminó en la Convención del Tivoli del Elíseo, donde se pro-
clamó la fórmula presidencial Madero-Vázquez Gómez. Con
todo, en las elecciones del 26 de junio de 1910 se consumó el
último gran fraude electoral del porfirismo. Luego de su encar-
celamiento en Monterrey y San Luis Potosí, Madero escapó
el 4 de octubre de 1910 y se refugió en San Antonio, Texas,
desde donde dio a conocer el Plan de San Luis.
Las consignas revolucionarias de Francisco I. Madero, y las
de Ricardo Flores Magón, encontraron amplio eco en el pueblo.
De junio a noviembre, en Valladolid, Yucatán; en Sinaloa, en
Tlaxcala, en la ciudad de México, en Puebla, estallaron los
primeros relámpagos revolucionarios. En Puebla, la trágica muer-
te de Aquiles Serdán, precedió a los combates de Pedernales,
Cerro Prieto, Mal Paso, Ciudad Guerrero y Casas Grandes.
Un ejército pertrechado con magníficas armas se enfrentó a una
legión en aumento de hombres salidos del pueblo, dispuestos
a morir con entereza.
El ataque a trenes militares dio fama a Pascual Orozco y
a Pancho Villa. El 30 de noviembre de 1910 Orozco tomó Ciu-
dad Guerrero, donde fundó el primer gobierno municipal de la
Revolución.
La Revolución se extendía por todas partes. Abraham Gon-
zález y muchos otros jefes se alzaron decididamente contra el
porfirismo. El ejército federal no respondió a las esperanzas
depositadas en él. El general Navarro reconquistó Ciudad
Guerrero, pero lo hizo 48 horas después que la abandonaron
Orozco y Villa.
En Baja California los hermanos Ricardo, Enrique y Jesús
Flores Magón, quisieron convertir a la península en un baluar-
te contra el porfirismo. Pero los magonistas, acusados falsamen-
te de querer declarar una República independiente o de pre-
tender anexar Baja California a los EE.UU., se vieron forzados
a refugiarse en la nación vecina, donde fueron recluidos en
penales.
En el Hotel Hutchins, de San Antonio, Madero recibía
las noticias de la Revolución. El 14 de febrero eiitró en terri-
torio mexicano, se encontró con Abraham González, y con un
grupo de 132 hombres se encaminó a Casas Grandes, punto
clave del Ferrocarril del Noroeste, distante 190 kilómetros. Ata-
caron la ciudad el 6 de marzo y hubieran vencido a la guar-
nición de poco más de 323 hombres de no haberse producido
la inesperada llegada del general porfirista Samuel García Cué-
llar, quien con 500 hombres, los obligó a retirarse. Madero se
refugia en la hacienda Bustillos, mientras los EE.UU. movili-
zaban sus tropas para proteger su frontera y Porfirio Díaz
hacía aprobar por el Congreso una ley suspendiendo las
garantías constitucionales en toda la República. En su mensaje
del lo. de abril a las Cámaras, promete sustanciales modifica-
ciones en la justicia y a la ley electoral. Parecía amedrentado
por la subversión que ya cubría el país. El asesinato de Luis
Moya, respetado líder de Zacatecas, avivó la hoguera. Emiliano
Zapata se preparaba ya para lanzarse sobre Cuautla y Ambrosio
Figueroa comunicaba a Madero que sus 12 mil hombres domi-
naban a las fuerzas federales del Sur...
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
 LA CIUDAD SITIADA
En la casa de la hacienda me-
Al PÍA Hp la ÇÎPrra ditaba Madero sobre la urgencia de
rtl T I C U C l a O í d l a apoderarse de cualquiera de las dos
plazas más importantes del Estado,
ferroviarios y el mantener bajo su
vigilancia las dos líneas que atravie-
san el Estado de Chihuahua, el
Ferrocarril del Noroeste y el Cen-

B ustillos era una hacienda del Es-

tado de Chihuahua en la que los

la capital Chihuahua, o Ciudad Juá-

rez, y así se lo dijo al ingeniero

tral, ambos convergiendo en Ciudad

revolucionarios norteños acampa-
ban para reparar sus fuerzas después
de los combates contra los federales.
Hasta aquel sitio de difícil acceso,
por hallarse en las primeras estri-
baciones de la Sierra Madre Occi-
dental, llegó don Francisco I. Madero
a mediados del mes de marzo de
1911, con el brazo todavía en cabes-
trillo y molesto aún por la herida
que había recibido en Casas Grandes,
donde los maderistas tuvieron que
emprender la retirada ante el sor-
presivo y abrumador ataque del ge-
neral Samuel García Cuéllar.
Juárez.
Rafael Aguilar, hablándole de sus Finalmente, don Francisco I. Ma-
proyectos: Mi próximo plan consiste dero decidió hacer los preparativos
en marchar sobre la línea del Ferro- para avanzar sobre Ciudad Juárez,
carril Central. En caso de que se operación militar que requería url
encuentren trenes suficientes, ovan-
zar sobre Ciudad Juárez, y en caso (1) Aguilar, Rafael: Madero sin Más-
contrario, tomar Chihuahua (1). cara, citado por Mancisidor, José:
Porque el tren era el medio in- Historia de1965
p a g 120
la Revolución Mexicana,
dispensable para acercarse a los gran- ' < )-
des centros de población en aquellas
inconmensurables extensiones norte- Francisco Villa V Otros de SUS COmpañe-
fias y a ello debíase también que los r „ flrmflrfn(! ¿cta ln< riipntp* ¿n ln<:
revolucionarios tuvieran como una , ™S' J™. 8 ? 08 n a s t a 'OS aientes, en IOS
de las principales miras de sus ata- W " i a s oeCISIVOS para la Revolución en el
ques, el apoderarse de los convoyes X Norte de la República.

gran esfuerzo, tanto por la distancia
a recorrer, como también porque el
camino debía hacerse a lo largo de
la vía del Ferrocarril del Noroeste,
donde muchas de las estaciones te-
nían guarniciones federales. De esa
manera no se avanzaba en recta ha-
cia Ciudad Juárez, sino dando un
gran rodeo que significaba hacer un
camino de unos 450 kilómetros apro-
ximadamente, pero con la ventaja
prevista de poder usar el ferrocarril
en muchos tramos, cargando la tropa,
la caballada y la impedimenta en
los trenes que sorprendieran en el
camino o cuyo personal se plegara
a los revolucionarios.
Madero se sentía confiado y op-
timista, porque a los pocos días se
vio rodeado de un verdadero ejército,
compuesto por dos mil quinientos
hombres que comandaban los más
arriesgados jefes revolucionarios de
aquellos días, Raúl Madero, Pascual
Orozco. Francisco Villa y J o s é
Garibaldi.
Tocado COn Ull Sombrero texano }y rodea-
. . ... ... D i
do de sus valientes soldados, Pascual
Orozco aparece aquí en plena campana^
revolucionaria.
-
~ ~ " " " ^ " ^ ^ ^ federales en la parte sur del Estado,
F | FnCUGIltrO
_ . , federales cerca de Santa Rosalía de
mes
En uno de los últimos días del
de marzo, llegaron a Busti-
Uos. para reunirse con Madero, José
de la Luz Blanco y Pascual Orozco,
llevando con ellos varios centenares
de hombres bien armados y pertre-
chados. Fue entonces cuando alguien
comunicó a Madero que acababa de
llegar también Pancho Villa, a quien
los ayudantes del caudillo hicieron
entrar a una sala de la hacienda
improvisada como despacho.
—Pero Pancho, qué joven te veo
—le dijo Madero-—. Sé que te estás
portando muy bien. Mañana iré a
San Andrés a conocer a tu gente (l).
Porque era en San Andrés, un
poblado próximo a Bustillos, donde
Francisco Villa tenía concentradas
sus fuerzas. Y hacia San Andrés
partió al día siguiente el señor
Madero.
Aquella histórica visita que el jefe
de la Revolución hiciera al cuartel
general de Pancho Villa, sirvió para
que la fama de este tomara mayor
arrai entre los revoiUcionarios chi-
huahuenses. Pancho Villa acababa
-J-' de realizar una campaña contra los
teniendo a San Andrés como punto
de partida. Había derrotado a los
Camargo, sosteniendo una serie de
combates con los federales alternando
entre triunfos y derrotas, pero siem-
pre en ia ofensiva, siempre tras el
enemigo. Atacándolo hoy por el fren-
te> flaqueándolo por la noche y al
amanecer por la retaguardia. El fue
e\ creador de esa táctica: rapidez de
movimiento, que tan magistralmente
había de poner en uso, con sus di-
visiones motorizadas, el famoso "Zo-
rro ¿ei Desierto" general Rommel,
en su campaña legendaria de África
en ; o s an-os ¿e fa última guerra
mundial (2).
Cuantos se hallaron presentes en
aquella revista de tropas, quedaron
sorprendidos de lo bien montada,
armada, municionada y disciplinada
q u e estaba la gente de Pancho Villa.
Eran setecientos hombres cabalgando
m U y buenos caballos, y en cuyos
(i) Calzadíaz Barrera, Alberto: Hechos
Reales de la Revolución, T. I, pág. 59
awi).
ífLSfflta / ¾ ¾ ¾ 5 ¾
(1961).

LA SOLUCIÓN
"Madero, Pascual 0 r o z c o,
Francisco Villa, Garibaldi, Eduardo
Hay, Raúl Madero, Roque Gonzá-
lez Garza, Abraham González,
otros muchos hombres de ideal,
combatían con las armas por la
Revolución. Otro hombre comba-
tía acá en la capital por la misma
causa, sólo con su pluma. Era
Blas Urrea, seudónimo de Luis
Cabrera.
"No —escribía Blas Urrea an-
te las perspectivas de paz ofrecí-
das por el porfirismo—. Si que-
remos la paz, debemos buscarla
por medios más prácticos y más
expeditos. La sola adopción por
parte del Gobierno, de la bandera
enarbolada por la Revolución, no
basta para desarmar a los rebel-
des, ni podrá restablecerse esa
paz que tanto necesitamos por
medio de simples arreglos domés-
ticos efectuados en el seno del
partido que se encuentra en el
poder, y sin tomar en cuenta a
los que con razón o sin ella ya
se han lanzado a las armas en
persecución de sus ideales po-
líticos.
"La Revolución no puede con-
cluir más que de tres modos:
o por su completo aniquilamiento;
o por su triunfo, o por una tran-
sacción.
"El completo aniquilamiento
de la Revolución por medio de la
fuerza es obra larga, difícil e in-
cierta; sin contar con que sus
resultados son meramente tran-
sitónos.
"El triunfo de la Revolución es
de pronóstico exactamente igual
al de su aniquilamiento, con más
el peligro de una nueva dictadura.
"La transacción franca y leal
del Gobierno con los revoluciona-
rios es la única solución rápida,
patriótica y práctica, y tendría por
efecto algo más trascendental,
que es necesario no dejar de te-
ner en cuenta- haría r n n r l u i r una
ner en cuerna, nana concluir una
revolución en el momento preciso
en que no ha comenzado aún a
producir jacobinismos, dando así
al mundo el eiemnlo rarn ríe una
ai mu nao ei ejemplo raro ae una
revolución que después de rendir
los frutos que de ella esperaban
sus autores, se apaga antes d«
comenzar a producir los nocivos
resultados de todas las revolu-
ciones.
"El señor Limantour en nom-
bre de la paz y de la independen-
cia de nuestra patria ha exhorta-
do a los mexicanos a unirse. Los
que lo han escuchado no quieren
entender esta exhortación más
que como dirigida a los revolucio-
narios para que depongan las
armas.
"Yo por causa de esa misma
paz que todos desean, en bien
de esa patria que no amo menos
que el señor Limantour, y en nom-
bre de todos los que sienten an-
sias de justicia y de igualdad, pero
que no han acudido a la armas
para conquistar derechos por la
fuerza, exhorto y conjuro al ge-
neral Díaz y al Gobierno entero
a deponer también las armas, a
procurar la unión, a hacer a un
lado la orgullosa rebeldía que se
esconde tras de la frase vaga de
la conservación del principio de
autoridad y tratar franca y pa-
trióticamente con los revolucíona-
rios sobre el restablecimiento de
la paz. Y si ello no puede lograrse
sino con el sacrificio de la perso-
nalidad política del mismo gene-
ral Díaz, éste que siempre ha de-
clarado que jamás ha perseguido
más fines que el bienestar del
país, deberá retirarse a la vida
privada, haciendo el sacrificio de
su amor propio de gobernante y
de estadista en aras de la tran-
quilidad y de la independencia de
México (26)".
(26) El Lie. Blas Urrea fue el primero
que pidió públicamente la renuncia del
general Díaz,
0bras
Políticas del Lie. Blas Urrea.
Parágrafo final del artículo La Situa-
ción Po|ítica e n f í n e s d e m a r z o d e
i g n , publicado en ios periódicos El
Diario del Hogar, de 29 y 30 del
mismo marzo y La Opinión, de Vera-
cmz —
P°rque el Diario del Hogar ha
b i a s ¡ d 0 s u s p e n d ¡ d o p o r e. Gobierno—
correspondiente al 5 de abril del pre-
citado año.
semblantes rudos pero alegres aso-
maba la impaciencia por trenzarse
en batalla con los soldados de un
régimen que los había oprimido du-
rante tantos años.
Entre todos ellos sobresalía la
figura de Pancho Villa, que en uno
de los muchos desahogos sentimen-
tales a que era tan afecto y en los
cuales dejaba ver su franqueza cam-
pesina, hizo este comentario al ver
a aquel hombre de pequeña estatura,
que soportaba todos los rigores del
tiempo y todas las incomodidades
de la campaña militar sin mostrar
el menor disgusto: Madero es un
rico que pelea por el bien de los
pobres. Yo lo veo chico de cuerpo,
pero creo que es muy grande su
alma. Si fueran como él todos tos
ricos y poderosos de México; nadie
tendría que pelear y los sufrimientos
de los pobres no existirían, pues en-
tonces todos estaríamos cumpliendo
con nuestro deber. Porque, ¿ cuál
ha de ser la ocupación de los ricos
sino trabajar por sacar de su miseria
a los pobres ? W.
El Ejército Libertador
Antes de salir de Bustillos, ya
resuelto a atacar Ciudad Juárez, el
presidente provisional de la Repú-
blica Mexicana y jefe de la Revolu-
ción, don Francisco I. Madero, nom-
bró coroneles a Pascual Orozco y
a Francisco Villa, expidió un decreto
por el cual se establecía el pago de
un peso diario a los soldados de aquel
ejército al que se daba el nombre
de Ejército Libertador, y dio otras
disposiciones igualmente importantes
a fin de que fueran pensionadas las
familias de los revolucionarios que
murieran en campaña; que los de-
sertores comparecieran ante los con-
sejos de guerra y que quienes hu-
bieran prestado sus servicios a la
causa de la Revolución fueran com-
pensados con terrenos nacionales (2).
Hecho esto, una mañana de prin-
cipios de abril el Ejército Libertador
empezó a movilizarse en la hacienda
de Bustillos. Se trataba de ir des-
pejando el peligroso y largo camino
que conducía a Ciudad Juárez y a
la vez de provocar la confusión y el
desconcierto entre las tropas federa-
(1) Guzmán, Martín Luis: Memorias
de Pancho Villa, citado por Cervantes
M., Federico: Francisco Villa, y la Re-
volución, pág. 22 (1960).
(2) Valadés José C : Imaginación y
Realidad de Feo. I. Madero. T. II, pág.
140 (1960).
les que, en número cada día más
elevado, se concentraban en las prin-
cipales ciudades y centros ferrocarri-
leros del Estado de Chihuahua, pero
particularmente en la capital del
Estado, porque el gobierno creía,
equivocadamente, que los revolució-
narios atacarían esa ciudad.
¡NO SE VAYAN! ¡REGRESEN!
!••••••
El anuncio hecho a las tropas
de que "la Revolución habla ter-
minado" causó mucha extrañeza
y desconcierto. Madero se prepa-
raba para dirigirse al Sur cuando
recibió la noticia, no confirmada,
de que el presidente Porfirio Díaz
había anunciado su propósito de
renunciar si era concertado un
tratado de paz con los revolució-
narios. El caudillo envía presta-
mente mensajeros a los grupos
La incertidumbre sobre los planes
de los revolucionarios norteños se
reflejaba en los comentarios y pro-
nósticos que hacía la prensa gobier-
nista de la capital de la República,
en donde el presidente Díaz, postra-
do en el lecho del dolor en su casona
de la calle de Cadena, víctima de la
de soldados
dispersos, y a sus ca-
pitanes, que ya se alejaban, cada
uno de regreso a su casa, para
que volvieran sobre sus pasos.
"¡No se vayan! ¡Regresen!", fue
el grito que más se escuchó aquel
día.
Así, el domingo 7, vuelve a
reiniciarse el sitio a Ciudad Juá-
rez. El País, del lunes 8 de
mayo de 1911, informó a la po-
blación de la capital de los suce-
dido. Un cable de El Paso, del
día, decía que a las 2:14 A . M . ,
infección molar que lo había dejado
medio sordo, se hacía leer noticias
rj coronel Francisco Villa y los miembros
ri r t A M n<;tentanrln In hipn
« SU tseao Mayor, ostentanao 10 Dien
W pertrechados que Se hallaban para atacar
^L Ciudad Juárez.
Madero detenía su marcha ante
un aviso de Vázquez Gómez, que
acababa de recibir un telegrama
de Washington, anunciándole la
posible dimisión de don Porfirio,
Al mismo tiempo, signo del des-
contento provocado por el porfi-
rismo y del caos político en que
había caído el partido gobeman-
te, otra noticia informaba sobre
el saqueo a la fábrica de hilos y
tejidos de Metepec, empleando en
el titular un lenguaje que no era
habitual en las épocas anteriores:
"La Compañía Industrial pedirá
hoy al Gobierno Federal garantías
que no puede o no quiere darle
el Gobierno de Puebla".
Testimonio Periodístico.
Mayo 8 de 1911.

"Intimación hecha por Fran-
cisco Villa al comandante de las
fuerzas federales de guarnición
en Pilar de Conchos, Chih., para
que entregue la plaza.
"Marzo 5 de 1911.
"Las fuerzas liberales made-
ristas sostenedoras de sus prin-
cipios Sufragio Efectivo No Reelec-
ción, intiman a Ud. la rendición
de esa plaza dentro del término
de media hora y exigen de su
patriotismo deponga las armas
que la Nación ha puesto en sus
manos para resguardar la inte-
gridad nacional, y no para que ese
valiente ejército formado por el
mismo pueblo se constituya en
verdugo del mismo.
"Esperamos que no le cegará
a Ud. el capricho de militar pun-
UNA INTIMACIÓN
donoroso para sostener la perso-
nalidad del déspota y tirano ge-
neral Porfirio Díaz, que ha con-
centrado en sus manos un poder
absoluto para oprimir al pueblo;
arrancándole su libertad y ahogan-
do sus virtudes cívicas; valiéndose
del valiente ejército federal a
quien tiene completamente enga-
ñado. Esperamos que no desaten-
derá Ud. los llamamientos de su
patria que peligra y por conducto
de nosotros sus hermanos le hace
un llamamiento, imitando a mu-
chos honorables generales que
con sus batallones respectivos mi-
litan en estos momentos afiliados
a nuestras fuerzas.
"Si usted desatiende esta co-
municación, haremos uso de las
armas y en ese caso usted será
responsable ante la historia y la
Nación por el derramamiento de
sangre hermana y será juzgado
militarmente. Esperamos pues que
si su capricho lo llega a cegar,
salga al campo de honor; pero
no queremos, por consideraciones
altamente patrióticas, que la gue-
rra se efectúe donde haya fami-
lias".
Sufragio Efectivo. No Reelección.
Pilar de Conchos, marzo 5 de
1911.
El secretario, M. T. González.
El jefe de Armas, Francisco Villa.
Documentos Históricos de la Revolu-
ción Mexicana. Revolución y Régimen
Maderista. Editados por la Comisión de
Investigaciones Históricas de la Revo-
lución Mexicana baje la dirección de
Isidro Fabela.
periodísticas como estas: Nótase de
algunos días a esta parte en los in-
surrectos de Chihuahua, foco prin-
cipal de la rebeldía, un movimiento
de concentración que reclama ser
atentamente interpretado... A nues-
tro juicio, esta conducta no obedece
a un cambio reflexivo de táctica, no
constituye un plan preconcebido: es
una necesidad impuesta por la falta
de elementos que hs impele a jugar
el todo por el todo y fiar su suerte
a un acto de desesperación. Y se
entiende el motivo: cortado el ca-
mino por donde iban a los rebel-
des toda clase de elementos, vigi-
lada estrictamente la frontera, los
revoltosos han de haberse visto pri-
vados de los recursos de que hasta
hace poco les permitió vivir y luchar
en L· forma que hemos dicho; en la
actualidad, L·.escasez de esos recur-
sos y de esos elementos los obligan
a estrecharse (1).
En la capital de la República se
pensaba que los revolucionarios uti-
lizarían el Ferrocarril Central para
acercarse a Chihuahua o a Ciudad
Juárez y, para evitarlo, había sido
cortado en varios de sus tramos. Lo
que no se imaginaban los estrategas
porfiristas era que las huestes de
Madero, Villa y Orozco no avanzaban
por aquella línea férrea, sino que se
En "La Casa Gris", sentados: Manuel
Bonilla, Gustavo Madero, Francisco V.
Gómez, Francisco I. Madero, Federico G.
Garza, Venustiano Carranza, José M.
Pino Suárez. De pie: Juan Dozal, Roque
G. Garza, Juan S. Azcona, Pascual Orozco,
Alfonso Madero, Garibaldi y R. Madero.
movían a lo largo de la otra menos
conocida, la del Ferrocarril d e l
Noroeste, al pie de los imponentes
picachos de la Sierra Madre Occi-
dental, por entre lomas, valles y desfi-
laderos, hacia el norte siempre, esqui-
vando al enemigo y recibiendo, en
compensación, incontables muestras
de simpatía y adhesión de los cam-
pesinos y pobladores de la región.
Apenas salen de Bustillos, Ma-
dero hace que se le adelanten los
coroneles Pascual Orozco y Francisco
Villa, con José Garibaldi .y Raúl
Madero, para despejar el camino y
limpiarlo de federales; objetivo que
se irá logrando en diversas jomadas,
en las que recorren nuevamente los
pueblos donde se han batido brava-
mente con las tropas gobiernistas:
Mal Paso, Pedernales y Casas Gran-
(1) El Imparcial, 27 de marzo de 1911.
 FONDOS DE LA NACIÓN
"Estado que manifiesta el monto de las existencias en efectivo, en las ofi- des, hasta llegar a las proximidades
cinas dependientes de la Administración Federal, así como la suma de los fondos de Ciudad Juárez.
del Gobierno depositados en los Bancos y Casas Bancarias que se mencionan,
al separarse de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público el Ministro C. licen- En 19 de abril —después de doce
ciado José Y. Limantcur, por renuncia que hizo de la cartera a su cargo. días de marcha— Madero y su ejérci-
to se apostan en las inmediaciones
Agencia Financie- Dirección de Te- de esa ciudad fronteriza, y envían
ra en Londres. légrafos y sus un propio al general Juan Navarro,
Lbs. Ests Oficinas 135.888.07 comandante militar de la plaza, pi-
12.743.10.7 $ 124.407.50 Oficinas Consu-
Admínistraciones lares 39.633.61 diéndole la rendición. El pliego no
de Rentas de Te- Existencia en di- es contestado.
píc. Baja Calí- versas oficinas: $ 23.344.594.29 (1)
fornia, Jefaturas Tesorería de la
de Hacienda, Pa-
gadurías Civiles
Federación
Billetes 605.195.00
"La Casa Gris"
y Militares, Le- Pesos fuertes .... 15.215.00
gaciones de la Tostones 15.224.00 Ciudad Juárez extendía su ca-
República, e t c . Menudo 1.779.43 serío en una llanura sobre la que
(Según porme- Centavos 120.00 los rayos del sol de verano reverbe-
ñor) 1.198.608.38 Níquel 170.00 raban implacablemente, sin que si-
C o m i s i ó n de Moneda antigua quiera las misérrimas aguas del río
Cambios y Mo- y gastos meno-
neda 18.882.183.37 res por datar Bravo del Norte proporcionaran la
Aduanas Maríti- al fin del mes 391.80
mas y Fronte- Oro. Reserva 12.000.000.00
rizas 422.536.50 Existencia en la Don Francisco I. Madero arenga a sus
Dirección Gene- Tesorería $12.638.095.23
ral de Correos Resumen: soldados en los días dramáticos del ase-
y oficinas de su Existencia en di- dio a Ciudad Juárez. Al fondo aparece
dependencia .. 1.341.894.86 versas oficinas $ 23.244.594.29
Lotería Nacional 626.777.92 Existencia en la Pascual Orozco.
Casa de Moneda 76.784.79 Tesorería 12,638.095.23
Dirección del Existencia en
Timbre y sus Bancos y Ca-
Oficinas 495.878.79 sas Bancarias 27.162.184.44
Total $ 63.044.873.96
Este estado fue formado en presencia de los C. C. José Yves Limantour y
Jaime Gurza, Secretario y Subsecretario de Hacienda, respectivamente.
México, 25 de mayo de 1911."
(1) N. del E. Si el lector se toma la
molestia de verificar esta suma, ad- Limantour, José Yves: Apuntes sobre
vertirá un error, por exceso, de cin- mi Vida Pública (1965).
cuenta centavos.
Los principales jefes de la revolución T
naciente: Francisco I. Madero, VenustianoÉ
T'arran?* Pasrnal flrn?™ RnniiP finn
carranza, rascuai urozco, Koque bon-
zalez Garza, reunidos con Otros COm-
pañeros.
menor frescura al ambiente caldeado.
Y allí, junto a las arenosas orillas
del enjuto río, en tierra mexicana y
teniendo a la vista los pocos edifi-
cios altos de la ciudad, que se alar-
gaba en barrios pueblerinos de trazos
irregulares, don Francisco I. Madero
estableció el cuartel general del Ejér-
cito Libertador en dos cuartuchos de
adobe en cuya entrada flameaban
unas pequeñas banderas de México.
"La Casa Gris" se llamó aquel re-
cinto de adobe, envuelto en las tol-
vaneras del desierto, donde Madero
ejecutó acciones definitivas para el
porvenir de México, acompañado por
su esposa doña Sara Pérez de Madero
y por sus más fieles colaboradores,
sus hermanos Raúl y Gustavo, los
hermanos Roque y Federico Gonzá-
lez Garza, don Abraham González
don Manuel Bonilla, Pascual Orozco,
Francisco Villa, José Garibaldi, Cas-
tulo Herrera, el doctor Francisco
Vázquez Gómez, el taquígrafo Elias
de los Ríos, el doctor Ignacio Fer-
nández de Lara y con ellos José
María Pino Suárez, llegado desde
Mérida fiel al llamado de la Revo-
lució n
, 9ue ib
* a
convertirlo pronto
e n el
vicepresidente legal; y también
un hombre barbudo, alto y severo,
que miraba con frialdad y fijeza a
través de sus anteojos de oro, que
había sido presidente municipal de
su
ciudad nativa, Cuatro Ciénegas,
Coahuila, luego diputado federal y
senador, y por breve tiempo gober-
nador de Coahuila, pese a lo cual se
mantuvo siempre en la línea revo-
lucionaria, como lo demostraba con
su
presencia en la "Casa Gris", dis-
puesto
a dar
a contribuir con su esfuerzo
vigencia a los principios de la
Constitución. Ese hombre era don
Venustiano Carranza.
Villa, Raúl Madero, Ganbaldi
y Orozco empezaron a distribuir es-
tratégicamente sus hombres detrás
de montículos de arena, y a arrastrar
los modestos cañoncitos, fabricados
por ellos mismos, para instalarlos
en las pequeñas alturas de aquella
árida y desolada región. La caba-
Hería había sido dejada en la reta-
guardia, por haberlo dispuesto así el
Estado Mayor de Madero, que juzgó
inapropiado el uso de caballos en las
mismas goteras U) de la ciudad,
Madero, con su típica indumen-
taria de campaña, junto a su esposa
Sara, vestida de negro, desde las
(l) Cercanías, suburbios.
 PANCHO
"Don Francisco I. Madero fe-
chó una carta, el 24 de abril de
1911, en el campo de operació-
nes, al oeste de Ciudad Juárez,
que fue publicada por El Paso
Morning Times al día siguiente
y que textualmente dice:
"Al coronel Francisco Villa
equivocadamente se le atribuye
haber sido un bandido en los tiem-
pos pasados. Lo que pasó fue
que uno de los hombres más ricos
de esta región, quien, por con-
siguiente, era uno de los favoritos
de estas tierras, intentó la viola-
ción de una de las hermanas de
Villa y éste la defendió hiriendo
a este individuo en una pierna.
Como en México no existe la jus-
ticia para los pobres, aunque en
cualquier otro país del mundo las
autoridades no hubieran hecho
nada contra Pancho Villa, en nues-
VÊLLA VÊSTO POR
tro país éste fue perseguido por
ellas y tuvo que huir y en muchas
ocasiones tuvo que defenderse de
los rurales que lo atacaron y fue
en defensa legítima de sí mismo
como él mató a algunos de ellos.
Pero toda la población de Chi-
huahua sabe que nunca robó ni
mató a ninguna persona, sino
cuando tuvo que acudir a la le-
gítima defensa.
"Pancho Villa ha sido muy
perseguido por las autoridades,
por su independencia de criterio
y porque no se le ha permitido
trabajar en paz, habiendo sido
víctima,en muchos casos, del mo-
nopolio ganadero en Chihuahua,
que está constituido por la fami-
lia Terrazas, quienes emplearon
los métodos más ruines para pri-
vario de las pequeñas ganancias
que él tenía explotando los mis-
MADERO
mos negocios,
"La mejor prueba de que Pan-
cho Villa es estimado por todos
los habitantes de Chihuahua, en
donde él ha vivido, es que en muy
poco tiempo él ha organizado un
ejército de más de 500 hombres,
a los cuales él ha disciplinado
perfectamente. Todos sus solda-
dos lo quieren y lo respetan,
"El Gobierno provisional le ha
conferido el grado de coronel,
no porque haya tenido absoluta
necesidad de sus servicios, pues
el Gobierno provisional nunca ha
utilizado, en ningún caso, perso-
nas indignas. Por lo tanto, si se
le ha expedido el nombramiento
de coronel, es porque ha sido
considerado digno de él . FRAN-
CISCO I. MADERO!' (Firmado) .
Cervantes, M. Federico: Francisco Villa
y la Revolución (i960).
puertas de la "Casa Gris" contem-
plaba con cierta tensión cómo su
ejército se iba desplegando en orden
de batalla delante de una ciudad
defendida precariamente por un viejo
general porfiriano, Juan Navarro;
una ciudad que era como un polvo-
rín, por hallarse en la misma frontera
norteamericana, separada por un es-
trecho río de El Paso, Texas, en
cuyas inmediaciones ya se avistaban
las fuerzas norteamericanas resguar-
dando la línea internacional.
La Embajada del César
En aquellas condiciones dramáti-
cas y al borde de una inminente
batalla, la tarde del 21 de abril, cuan-
do Madero platicaba con Pancho Vi-
lla y con Pascual Orozco, que día a
día, desde que fue sitiada Ciudad
Juárez, lo importunaban con su ' be-
licosa impaciencia, deseosos de una
vez por todas de lanzarse al ataque
y apoderarse de la ciudad, vio venir
hacia él, jadeantes, a dos hombres
cuya indumentaria revelaba que no
eran campesinos.
Eran el potentado y senador por-
firista Oscar Braniff y el licenciado
Toribio Esquivel Obregón, abogado
de pueblo e individuo de mucha
suficiencia que había sido antirreelec-
cionista, separándose del partido po-
co después de la Convención del
Tivoli del Elíseo (1) . Llegaban de
Nueva York, donde habían hablado
con el doctor Francisco Vázquez
Gómez, agente confidencial de la
Revolución para proponerle a nom-
bre de Porfirio Díaz — por más que
no fuesen enviados oficiales suyos,
sino simplemente oficiosos— estable-
cer un arreglo entre la Revolución y
el Porfinato, a fin de terminar las
hostilidades.
El doctor Vázquez Gómez impuso
su condición básica: la renuncia in-
mediata de Porfirio Díaz, lo que hizo
desistir a Braniff y a Esquivel Obre-
gón de seguir tratando con él. Por
I' A nrilIDDC DCMfUlinrc
LIC. A. H u U I K K t D t N H V I U t o
El licenciado Adrián Aguirre Benavides, luchó
al lado de don Francisco I. Madero. En 1911
fue nombrado por éste miembro de la Junta
Consultiva de la Insurrección Nacional. Ob-
tuvo el grado de general de brigada y asesor
político de manos de Francisco Villa, a quien
defendió como abogado cuando Huerta lo trajo
preso a México, acusado de robo. Fue tam-
bien apoderado de la familia Madero y primo
segundo de don Francisco. Tiene actualmente
87 años de edad y 47 bisnietos.
eso decidieron ir al propio Madero,
alentados desde México por José
Yves Limantour, que en aquellos
críticos momentos se había con-
vertido en la "eminencia gris" del
régimen, sin que ocultara su interés
,,. ,. , ,, . , ~ „ , . , ,
ffiJSKf j&2¿, %T*t*¡
(1963).
M ^ d e ) o s m á s v a | e r o s o s revoluCÍO-
. - D . «-.»-_
nanos, acompañaron a Pascual Orozco en
las memorables jornadas guerreras que
condujeron al triunfo de la Revolución.
MUJERES
—Estuve con Madero operando en
Eagle Pass (1), en la organización de
efectivos para la Revolución; y com-
prando y pasando armas hacia terri-
torio mexicano. Era la época de Casas
Grandes y Ciudad Juárez. La compra
y paso de armamentos requería una
gran precisión y sincronización. Mu-
chas veces eran las mujeres quienes
pasaban el parque bajo sus faldas. Te-
níamos, además, todos los ferrocarri-
les mexicanos a nuestra disposición
(por la cooperación de los trabajado-
res). Las armas viajaban entre el car-
bón, las maletas, etc. Luego eran
arrojadas al campo para que los re-
volucionarios las recogieran. En esto
había una sincronización que aún aho-
ra me sorprende. En el sitio exacto,
determinado con anticipación, estaban
los revolucionarios. Entre las tropas
que organicé en Eagle Pass se conta-
ron las de hombres tan importantes
como Mújica o Ildefonso Pérez.
—Los éxitos revolucionarios se de-
bieron, sobre todo, al apoyo popular.
Los campesinos nos ayudaban: siem-
pre encontrábamos agua y comida en
los pequeños ranchos. Para nosotros
HEROICAS
todo, para los federales nada. Cuando
llegaban éstos, las mujeres tiraban la
comida y el agua. Preferían no comer
ellas y sus hijos con tal de no darles
nada a los federales. Casi podría de-
cir yo que ellas ganaron muchas de
las principales batallas,
—La personalidad de Madero era
un estímulo irreemplazable. Era un
hombre de una bondad y una pureza
increíbles. De allí nació el nombre de
mi libro: Madero el Inmaculado. Re-
cuerdo una vez -—durante su juven-
tud— que paseábamos juntos. Iba con
nosotros uno de sus hermanos meno-
res. Era un niño y dijo alguna mala-
crianza de criatura. Don Francisco no
podía soportar ni eso, a tal extremo
llegaba su pureza. Que Dios te perdone
por haberte dado la inteligencia para
que la manches —le dijo al niño—. Su
austeridad llegaba a la santidad, laica
naturalmente,
(1) Eagle Pass. En la frontera de Texas,
frente a Piedras Negras, Estado de
Coahuila.
Testimonio Viviente. Agosto de 1966.

LO HACÍAN POR AMISTAD
"La actitud del general Díaz
con relación a Limantour había
cambiado, de la tirantez a la más
absoluta, aun indiscreta confian-
za, en parte por presión de los
otros ministros y en parte porque
llegó a creer que, sin Limantour,
el crédito de México se vendría
al suelo.
'.'Esto último el general Díaz
se encargó de hacérmelo palpa-
ble a la vez que su modestia y
su incomprensión de los fenóme-
nos económicos con que México
se tenía que enfrentar.
"Después de pedirme hablara
con Limantour, como para expli-
carme su exigencia, me hizo de
este señor el elogio mas acabado,
como el hombre a quien se de-
bía todo el crédito de que los
bonos mexicanos disfrutaban en
los mercados europeos, y lo que
para mí fue interesante fue la
explicación que don Porfirio me
dio de aquella su convicción. 'Us-
ted sabe, me dijo, que Pepe se
educó en los mejores colegios de
Europa, que allí tuvo la oportú-
nidad de trabar amistad con jó-
venes que ahora son los grandes
banqueros del mundo y esos ban-
queros, naturalmente, nos han
abierto sus cajas por la confianza
que les inspira nuestro ministro
de Hacienda.'
"Seguramente los amigos de
Limantour que rodeaban a don Por-
firio se habían encargado de fo-
mentarle aquella idea; pero qué
error tan grande. Era a paz lo-
grada por el general Díaz la que
nos abría, no las puertas de las
cajas de los bancos, que no nos
han dado ni un solo centavo, sino
la confianza de las clases que
Don Francisco i. Madero y don Venus-
tiano Carranza discuten el ataque a
Ciudad Juárez y observan un plano de
la ciudad extendido en el suelo.
por transar con los revolucionarios,
guiado por su afán de preservar los
intereses financieros del Porfiriato.
Don Francisco I. Madero escuchó
a Braniff y a Esquivel Obregón y
en seguida llamó a consulta a los
hombres más discretos y preparados
que lo rodeaban, y a partir de aquel
día, sentados en rústicas sillas dentro
de la "Casa Gris" y escuchando los
gritos de los guerrilleros de Villa y
Pascual Orozco, que ya tenían can-
sados los brazos de tanto apuntar
con sus armas hacia Ciudad Juárez,
los caudillos de la Revolución con-
ferenciaron repetidamente con los re-
presentantes del Porfiriato.
Lo primero que Braniff y Esqui-
vel Obregón propusieron a don Fran-
cisco I. Madero fue la celebración
de un armisticio a fin de entablar
durante el mismo conversaciones de
paz, pero a esto, el caudillo de la
Revolución replicó que no se enten-
dería con ellos si antes no renunciaba
Porfirio Díaz, se le entregaba Ciu-
dad Juárez y se designaba presidente
interino a don Francisco León de la
Barra.
Braniff y Esquivel Obregón co-
municaron por telégrafo a Limantour
la decisión de Madero en estos tér-
ahorran en otros pueblos y a
quienes los banqueros siempre
están en la mejor disposición del
mundo para venderles bonos, no
por amistad con el ministro, sino
por las jugosas comisiones y por
las mil socaliñas de que se valen
en esas ocasiones para sacar ven-
tajas, muchas veces indebidas.
„- Porfirio tenía va enton
nrhPnta anns sus facultada
comenzaban a decaer su memo
ria iffallaba ooieba de que eTas
fTcuftadefde^a an era oue îlama
5f ^ S ^ ~ Z t*ÍL^!J«^
Sas as riendas a aouef oue él
b¡ |astimado E| 3on ' ¿ U ™
5 precavido y desconfia-
™ g ^ g g h * „
Esquivel Obregón, Toribio: Mi labor en
servicio de Mexico (1934).
 LA INTERVENCIÓN
AMERICANA EN MEXICO
"Tres casos históricos que se con-
sideran precedentes. Aspecto jurídico
de la cuestión.
"(Artículo del New York Times que,
traducido para La Lucha, de La Habana,
fue publicado en español por este últi-
mo periódico, el día 23 de abril de
1911).
"El decreto del presidente Taft,
enviando tropas a la frontera mexicana,
ha sido más que justificado, por los
recientes sucesos en Arizona.
"Nunca se ha dudado en Washing-
ton de la buena voluntad del gobierno
de Díaz, de sus deseos de extender
debida protección a las vidas e intere-
ses de los ciudadanos americanos en
ese país, pero sí, y fundadamente, de
su poder para ejercerla.
En vista de la circunstancia agra-
vante de haber sido alcanzados por
balas disparadas por federales e in-
surrectos, en un combate efectuado
cerca de la frontera, habitantes de una
ciudad de los Estados Unidos, que
penetren nuestros soldados en territorio
íieemDon0 W t a n S Ó '° C U e S t l Ó n ^
"Para realizar ese acto, nos sobra
no sólo motivo, sino derecho, y en
prueba de ello, han aducido tres casos
célebres, que serán citados como pre-
cedentes, algunos jueces del tribunal
supremo de la nación.
"El primero ocurrió durante la
rebelión de los canadienses contra
Inglaterra. Los insurgentes ocuparon
una isla en el río Niágara, que perte-
necía a nosotros, y desde allí dispara-
ban sobre las tropas reales en la costa
del Canadá, habiéndose trasladado a
dicha isla en un vapor el "Caroline",
en el cual hablan instalado cañones.
"Un pequeño crucero inglés, sin
más ni menos, abordó dicho vapor,
hizo prisioneros a los tripulantes, y
continuando hacia la isla, desembarcó
marinos, y se llevaron atados a los
rebeldes.
"Nuestro gobierno, por medio del
entonces secretario de Estado, el gran
Daniel Webster, exigió una reparación
contestando Lord Ashberton, el em-
bajador en Washington, según sus ins-
ducciones, que ese acto estaba ex-
plicado por la necesidad de obrar
momentáneamente, y que el gabinete
inglés había mirado el incidente desde
ese punto de vista.
"Con cuya contestación, expresada
cortésmente, se conformó la adminis-
tración americana.
"El segundo sucedió durante nues-
tra guerra civil al intentar el barco de
guerra federal "Kearsarge" acercarse
al puerto de Cherbourg, en persecución
del "Alabama", buque confederado allí
anclado, el gobierno francés obligó a
ambos, a alejarse unas diez millas,
antes de romper fuego los cañones
de las dos naves enemigas.
"El tercero pasó, cuando la guerra
contra los indios "seminóles", condu-
ciclas nuestras tropas por el general
Jackson, en el año 1817.
"Habiéndose hecho fuertes los in-
dios en dos fortalezas abandonadas,
situadas en la Florida, que a la sazón,
pertenecía a España, desde allí dispa-
raban sobre nosotros, y sin titubear,
marchó directamente hacia ellos Jack-
son, tomó ambas piezas, y pasó a
degüello a los salvajes,
"Como se comprende, hubo la
protesta más enérgica por parte de
los españoles, a la cual repuso nuestro
gabinete, que, dado caso que las au-
toridades españolas en esa colonia no
eran capaces de mantener el orden en
\a misma, e impedir que indios en
guerra abierta con nosotros, después
d e correrías sangrientas en nuestro
territorio, se guarnecieran en Florida,
continuando las hostilidades, estaba-
m o S i c o m o medida de protección, jus-
tificados en atravesar la frontera, y
entrar en territorio extranjero, y se
d io p o r justificada la invasión, por
España, terminando el incidente.
" E s t e ú l t i m o c a s o r e v i s t e u n ca"
rácter
a
casi igual «I qué ha Preocupado
Taft v sus
. secrétanos en Méx.co,
añora.
e n el
« sobre todo, una circunstancia
. ejemplo éste, tiene importancia
capital.
"Ahora, como entonces, no tene-
mos que entendernos más que con el
gobierno establecido,
"Los indios entonces y los insu-
rrectos de hoy, están en el mismo ca-
so, y así como nuestros padres, sólo
estimaron propio y necesario dirigirse
a | 0 S representantes del monarca es-
pañol, nosotros sólo debemos apelar
a i gobierno mexicano, y si éste no está
e n condiciones de hacerse respetar,
de dominar la insurrección, de impe- Los enviados del Presidente Díaz: Rafael'
dir que turbas de facinerosos armados Hernández, Toribio Esquivel Obregónj
atropellen, saqueen y maten, no sólo
a los hijos del país, sino a ciudadanos Oscar Braniff y Francisco Carbajal, con-
americanos establecidos allí, a nosotros versan con el jefe de la Revolución.
nos toca aplicar el remedio, y éste
ha de ser tan rápido y drástico, como
perjudicial es el caso que lo exige, minos: Venimos de ver a Madero.
"La protección de las vidas e in- Afírmase condiciones para armisticio
tereses de nuestros compatriotas, es entrega Ciudad Juárez, renuncia del
U n derecho nuestro, derecho eminente, señor Presidente. Presidente interino
supremo, que constituye una excepción,
y e s superior al principio por respeta- De la Barra. Madero manifiesta que
ble, que sea, de la inviolabilidad te- con otras condiciones no será obede-
rritorial, según la autorizada opinión cido por la Revolución. Suspendido
de varios miembros del más augusto ataque Ciudad Juárez hasta mañana.
de nuestros tribunales.
"Que mediten y tengan muy pre- ¿ Qué hacemos ? (D y Limantour
sente esto Díaz y sus ministros", repuso: Después de espontáneos y
patrióticos esfuerzos de ustedes tan
mal correspondidos por revoluciona-
Documentos Históricos de la Revolu- rios, nada veo que pueda hacerse por
ción Mexicana. Revolución y Régimen ahora (2). Y en efecto, nada se hizo
Maderista. I. Editados por la Comisión por el momento sino exacerbar los
de Investigaciones Históricas de la ánimos de los dos bandos que se
Revolución Mexicana, bajo la dirección
de Isidro Fabela. (1) y (2) Limantour, José Yves:
Apuntes sobre mi Vida Pública, pág.
317 (1965).
azuzaban desde las barricadas de
Ciudad Juárez y desde las trincheras
de costales de arena con que Madero
había mandado cercar la plaza.
Además la población civil de Ciu-
dad Juárez empezaba a inquietarse
cada vez más, día a día, con un
ejército a sus puertas y otro adentro,
a punto de entablar combate en
un descuido, al tiempo que desde
El Paso los norteamericanos amena-
zaban con intervenir con las armas
para defender sus bienes y las vidas
de sus conciudadanos en caso de que
hubiese guerra en la misma línea
divisoria internacional.
. ,
Ante estas circunstancias y des-
pues de haber estudiado concienzu-
damente el caso, Madero decidió
aceptar un armisticio de cinco días
a partir del 23 de abril, durante el
cual se procuraría llegar a un enten-
dimiento con los emisarios del dic-
tador, y para el efecto fueron girados
los partes de guerra entre ambos
bandos.
Para entonces el presidente Díaz,
en uno de los pocos momentos lúci-
^os que tenía dentro
d e los m a l e s
de la gravedad
Q u e , l e aquejaban, el
mayor de los cuales era una per-
sustente fluxion facial, ordeno a
Limantour que designara como su
representante personal ante los re-
volucionanos y lo enviara a Ciudad
Juárez para tratar oficialmente con
< 11 os a l h en ia( 0
r , ' .? ? } Francisco Carba-
Jd ale> magistrado de la Suprema Corte
Justicia.
Lle
g ° Carbajal al campamento de
Madero bien instruido por Limantour
s o b r e lo q u e d e b í a h a c e r y s e r e a .
_.^^__^^^__^___^_^_^
Doña Sara Pérez de Madero, su esposo,
don Francisco I. Madero, y el coronel
„,-, « I - J . „ „„ i„ n„i,nL A~ I, -r^^
^ü[ M a d e r o - e n a entr a. da & la„.Casa
Gris durante el asedio de Ciudad
Juárez. W-)
 / SÁLVESE QUIEN PUEDA
"El barco ya estaba haciendo mento una persona que sustituya
agua y el espanto, o cuando me- sin duda alguna, sin discrepancia
nos el desconcierto, iba adueñan- de ninguna especie, sin argumen-
dose de la tripulación; el primero to legal que pueda oponerse, sin
en asirse a un cable —necesidad la menor bandería que pueda le-
de ir a Europa a curarse— fue vantarse en su contra: que haya
el vicepresidente don Ramón Co- aquí, dentro del territorio, al al-
rral, que solicitó permiso a la canee de la representación nació-
Cámara de Diputados para ausen- nal, una persona que pueda sus-
tarse del país sin perder su in- tituir al señor Presidente en caso
vestidura oficial. Fue en la sesión de su ausencia y bien está, seño-
parlamentaria dedicada a discutir res, que tengamos todo el respeto
la concesión del permiso, cuando que se merece el señor Corral
el diputado Diódoro Batalla pro- por su alto cargo, bien está que
nuncio un discurso que en parte tengamos al señor Corral todos
se reproduce a continuación: los respetos personales, pero no
"El dilema es duro pero es olvidemos los sagrados intereses
implacable —dijo el diputado Ba- de la patria.
talla—: o se satisface a la nación "Mucho se ha hablado de pie-
o al señor Corral. Al señor Corral dad, mucho se ha hablado de la
se le puede dejar satisfecho con- situación grave por que atraviesa
cediéndole la licencia, pero ha- el país, pero el señor Corral es
ciéndole ver, porque es un hombre un solo individuo; yo recuerdo
accesible a los argumentos, por- también, señores, haber leído du-
que es un hombre impregnado rante mi infancia, novelas en que
(así me lo han contado algunos se pintaba la triste suerte de Ma-
amigos suyos) de patriotismo, de ría Antonieta tras los muros de
amor a la patria, se le puede la Conserjería y se hacía una víc-
demostrar la necesidad de que tima del representante de la mo-
se despoje de su alta investidura; narquía. En buena hora que ten-
pero a la patria no se le puede gamos todos estos miramientos
satisfacer más que de una ma- para el señor Corral, pero también
ñera: dándole lo que ella pide con una mirada de piedad para todos
voz lastimera, con voz llorosa, con esos infelices de uno y otro bando,
voz gemebunda: la patria pide, porque todos son mexicanos; para
señores, que haya en todo mo- todos esos cadáveres llamados a
/
abonar las estériles tierras de
Chihuahua; pensemos, señores, en
que se necesita asegurar la paz
para hoy y para siempre y si
dejamos un vicepresidente del
otro lado del océano con su cargo,
será el germen de una nueva re-
volución, de nuevos peligros; será
una bandera para cualquier grupo
político, será un amago para la
patria. Pensemos, señores, en que
los momentos actuales son solem-
nés y que mi voz será la primera
en esta Cámara que llame nuestra
atención sobre las madres desola-
das, sobre los infelices que han
muerto, sobre esos tiernos niños
que llevados por su amor a la pa-
tria, han abandonado las aulas
del Colegio Militar y han dejado
los libros para tomar la espada e
ir a morir por la patria en las
abruptas serranías,
"Los respetos y consideracio-
nes por un hombre nada valen
en contra del respeto y las consi-
deraciones a la patria, los que
pospongan I06 intereses de la pa-
tria por las consideraciones a un
amigo tendrán un nombre muy
duro y ignominioso en la historia
que se escriba de estos tristes
tiempos".
D i ó d o r o Batalla, HueMa d e s u ^ , ^ , , y
de su esfuerzo. Clementina Batalla de
Bassols.
nudaron con él las gestiones, en el
curso de las cuales los revolucionarios
exigieron nuevamente la renuncia de
Porfirio Díaz y además: que se pro-
pusiera para cuatro secretarías de
Estado y para gobernantes de ca-
torce entidades federativas —entre
ellas las del Norte— a personas de
procedencia netamente revolucionaria
y también que se hiciera efectivo y
consciente el voto público; que se
diese libertad a los presos políticos
y se suspendiera toda persecución
política y que se expidiera un decreto
de amnistía para los revolucionarios,
los cuales debían ser indemnizados
(l).
(1) Limantour, José Yves: Apuntes
sobre mi Vida Pública, págs. 326 y 336
(1965).
Dentro de Ciudad Juárez, la artillería del
Ejército Federal instaló sus campamen-
tos, en espera de la orden de repeler
a los revolucionarios.
 El célebre cuartel general de las fuerzas
i de Madero, "La Casa Gris", con un gran
toldo en el que lucían banderolas
tricolores.
Los representantes del Porfiriato
se negaron rotundamente a aceptar
aquellas proposiciones, bien instrui-
dos como estaban, desde México, por
Limantour y por Jorge Vera Estañol
—a la sazón encargado de la cartera
de Gobernación— que diariamente
celebraban consejo de ministros en
la misma recámara donde el dictador
seguía postrado atendido por sus mé-
dicos de cabecera. De aquella re-
cámara donde el César parecía ago-
nizar, había partido esta orden de
Carbajal: Deben desecharse comple-
tamente las exigencias refotivas a
la composición del ministerio, pues
es asunto en que el señor Presidente
no puede admitir la ingerencia de
nadie (l).
En la abundante correspondencia
que se cruzó en aquellos días entre
el' licenciado Francisco Carbajal y
Limantour, puede apreciarse cuál era
el pensar de los porfiristas respecto
a los pretendidos arreglos con los
revolucionarios: Se aprueba actitud
de usted al negarse a discutir renun-
cia del señor Presidente, pues es
punto respecto al cual el Gobierno
(1) Limantour. José Yves: Apuntes
sobre mi Vida Pública, págs. 326-336
(1965).
FNTÍ1NPFÇ :FÇ PIFRTñ? otras
noticias de la primera plana
H
tmuNuta...¿t5UtKiu.' de El Djari0 q u e s e ñ a , a n ¡r.. L a
... „ . ,, representación nacional interpela-
El Diario periódico nació- r á h o y a , g 0 b i e r n o sobre la situa-
nal independiente , publico el 20 c i ó n d e , p a í s " , - F u e c i t a d o e, S r
de abril de 1911, la noticia de Ministro D. Francisco de la Barra",
que Madero había pedido al ge- » T a f t r e i t e r a j a s seg uridades de
neral Navarro la rendición de la su buena am¡stad para México».
plaza de Ciudad Juárez, en el
término de veinticuatro horas". Testimonio Periodístico.
"El enviado especial de Ma- Abril 20 de 1911.
dero, decía una información de
prensa fechada en El Paso, fue
el cónsul norteamericano Mr. Ed-
wards, quien se encargó de en-
tregar el documento al general
Navarro".
Enterado de que los revolu-
cionarios estaban dispuestos a
reiniciar la lucha en caso de que
fracasaran las gestiones de armis-
ticio, el general sitiado declaró al
corresponsal de El Diario que
"la plaza estaba perfectamente
fortificada y sería muy difícil a
los insurrectos apoderarse de
ella".
Sin embargo, la sorpresa y la
inquietud que estas noticias pro-
ducían a la población de la iu-
dad de México, mal informada
hasta entonces por una prensa
dirigida según los intereses del
gobierno, o temerosa de las re-
presalias de éste, se traducen en
Desde sus puntos de ataque, el jefe
de la Revolución y el general Pascual
Orozco leen los partes militares sobre el
asedio de Ciudad Juárez. B->

no puede admitir decorosamente_que

se le impongan condiciones ... Pre-
ciso es que se convenzan los revo-
lucionarios que la renuncia no puede
ser materia de pacto y que deben
atenerse a lo que el Presidente re-
suelva hacer sobre el particular... (1).

Un Emotivo 5 de Mayo
Al amanecer del cinco de mayo
de 1911, un alegre toque de diana
despertó a las fuerzas maderistas
que se hallaban acampadas enfrente
de Ciudad Juárez. Y a poco, en per-
fecto orden de formación, desfilaron
uniformadas de la mejor manera
posible, delante de una mesa puesta
a campo raso y desde la cual don
Francisco I. Madero y sus conseje-
ros, entre ellos muy serios don Ve-
nustiano Carranza y don José María

(1) Limantour, José Yves: Apuntes

sobre mi Vida Pública, págs. 327-329
(1965).

El general Pascual Orozco, rodeado de

los miembros de su Estado Mayor y de
otros camaradas revolucionarios, en los
improvisados campamentos de los sitia-1
dores de Ciudad Juárez.

LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
OCUPACIÓN MILITAR
El 2 1 de mayo de 1911 es ocu-
pada por una columna de tropas fran-
cesas al mando del general • Moinier,
la ciudad de Fez, capital del Imperio
marroquí. El sultán Muley Hafid, ata-
cado por sus subditos, ha pedido la
ayuda extranjera para aplastarlos . . .
Para disculpar esta actitud hay que
remontarse a mediados del siglo pa-
sado, en que comienza la penetración
europea (francesa y española), pene-
tración que en el caso francés, se
halla reforzada por una intensa colo-
nización. El país lenta, pero inexora-
blemente, va perdiendo su indepen-
dencia, a cambio de la cual los
invasores garantizan paz y tranquili-
dad, lo que da lugar a que una gran
parte de la población, comenzando
por la realeza, colabore con ellos.
Ese mismo año Alemania renun-
ciará oficialmente a toda reclamación
sobre territorio marroquí. Teóricamen-
te el imperio es todavía independien-
te; sin embargo, aun esta sombra de
libertad la perderá muy pronto.
En septiembre de 1911 el mundo
se estremece al difundirse la noticia
del robo de una de las más admira-
das joyas del arte de todos los tiem-
pos: la "Gioconda", el famosísimo
cuadro de Leonardo de Vinci, ha des-
aparecido del Museo del Louvre, en
París. No hay rastros; se habla, como
es costumbre en estos casos, de un
fanático enamorado de Monna Lisa,
de una banda de expertos ladrones,
de un complot organizado por emplea-
dos del Museo, de una maniobra de
alta política para desacreditar a Fran-
cia . . . La verdad, escueta y confiden-
Pino Suárez, presidían la conmemora-
ción del cinco de mayo de 1862, fecha
en que las tropas mexicanas se cu-
brieron de gloria al derrotar a las
francesas en la memorable batalla
de Puebla.
Madero no había querido dejar
pasar inadvertida aquella fecha, que
celebró modestamente pero con gran
emotividad, para fortalecer el áni-
mo de sus soldados.
nos, en la ciudad de México, des-
cial, es que se ignora todo. El cua-
pués que hubo terminado el desfile
dro simplemente ha desaparecido. militar con que también se conme-
Una notable escritora, la condesa moraba la batalla del Cinco de Ma-
de Pardo Bazán, escribe haciéndose yo, el Presidente de la República
eco del ambiente. mandó llamar a don José Yves
"Está destinada la Gioconda a pro- Limantour y se dolió con él pro-
ducir perturbadores efectos. Cuando
no marea a los exquisitos con su son- fundamente de la alarmante situa-
risa, vuelve loca a una nación entera, ción en que se hallaban las fuerzas
evaporándose. federales en la frontera, y de la
" A estas horas, ni noticia de la ineficacia de los esfuerzos que se
suerte que haya podido correr la cé- hacían para aumentar el ejército.
lebre pintura. Ningún resultado posi-
tivo dieron las activas pesquisas ini-
ciadas desde que, con bastante retraso, Me pidió que le redactara un
se advirtió que la habían robado del proyecto de manifiesto a la Nación
Louvre. Se ingora si va surcando los convocando al pueblo a tomar las
mares, hacia el Nusvo Continente, o
sí la custodia en recóndito camarín
armas en defensa del orden público,
— n o sabemos, naturalmente, en qué de las instituciones y del Gobierno
rincón de Europa— un fanático ado-
rador de la belleza, que todas las (1) Sommerfeld, Félix: Remember The
mañanas la rodea de flores y todas Casa de Adobe, citado por Valadés,
las noches le enciende cirios, arrodi José C: Imaginación y Realidad de
liándose ante la imagen de la incom- Francisco I. Madero, T. II, pág. 160
parable m u j e r . . . " (1960).
PESTE BUBÓNICA
A fines de febrero de 1911 el
gobierno chino informa que la epide-
mia se extiende incontenible; diaria-
mente mueren de 200 a 300 personas
y en la provincia de Shangtung y
regiones aledañas el número de vícti-
mas rebasa ya las 100.000.
Por otro lado, noticias procedentes
de la base naval rusa de Vladiovostock,
en el Pacífico, informan que se han
presentado ya varios casos fatales. Si
el Imperio ruso, no contiene la epide-
mia, Europa se verá invadida de nuevo
por la terrible "peste negra". Los
Estados Unidos, por su parte, han
impuesto severísimas medidas sanita-
rias en toda su cesta occidental.
LITERATURA
En 1911 aparecen, entre muchas
otras, las siguientes obras: El candor
del padre Brown, de Gilbert K. Ches
terton; la admirable biografía del can-
ciller alemán Bismarck, de Emíl Ludwig;
El Pavo real y El oficial prusiano
y otras historias, de David H. Lawren-
ce y Primeras experiencias de Stefan
Zweig. En el primer caso se trata de
un autor consagrado, en los restantes,
de hombres que habrían de alcanzar
perdurable fama años después.
Un improvisado trompeta vació
sus pulmones con los aires de una
marcha de honor, y los músicos to-
caron el Himno Nacional. Y como
el punto está colmado de esperan-
zas, el momento tuvo caracteres de
solemnidad. De no pocos ojos bro-
taron lágrimas. Don Francisco, con
la cabeza en alto, parecía como si
lo aureolara la victoria (1).
A esa misma hora, más o me-
establecido, en la inteligencia de
que si la Nación no le dispensaba
su confianza, como lo había hecho
en otras ocasiones de su vida, deja-
ría la Presidencia (1).
Limantour se dispuso a preparar
el texto del manifiesto cuya parte
sustancial se refería a la muy pen-
sada renuncia. Para ello acudió a
d o n Rosendo Pineda, destacado
científico, quien redactó lo concer-
niente a la renuncia en e s t o s
términos: El Presidente de la Re-
pública, que tiene la honra de di-
rigirse al pueblo mexicano en estos
solemnes momentos, se retirará, sí,
del poder, y lo hará en la format de-
corosa que conviene a la Nación, y
como corresponde a un mandatario
que podrá, sin duda, haber cometido
muchos errores, pero que también
ha sabido defender a su Patria y
servirla con lealtad (2).
El texto no agradó del todo al
dictador, así que hubo de hacér-
sele una enmienda, referente, desde
luego, a la temida renuncia, habien-
do quedado definitivamente así: SE
RETIRARA, SI, DEL PODER
CUANDO SU CONCIENCIA LE
DIGA QUE AL RETIRARSE NO
ENTREGARA AL PAIS A LA
ANARQUIA (3).
Y en tanto que el general Porfi-
rio Díaz discutía con su conciencia
cuál sería la hora apropiada para
renunciar a la Presidencia de la
República, los revolucionarios, que
tenían cercada a Ciudad Juárez, co-
menzaban a dudar de la seriedad y
limpieza de propósitos de los emi-
sarios del dictador, y como los cinco
días del armisticio ya estaban ven-
cidos, la situación se hizo insopor-
table.
Entre tanto, el calor agobiante
embotaba a los guerrilleros que ha-
cía más de quince días estaban apos-
tados delante de Ciudad Juárez. A
la inactividad se sumaba la falta de
víveres y la reducida provisión de
cartuchos, cosas que provocaban no
pocas discusiones violentas entre los
oficiales de Madero. Pesaba sobre
En postura no muy cómoda, don Fran-
P cisco I. Madero escucha atentamente la
lectura que del armisticio le hace el
licenciado Federico González Garza.
las fuerzas revolucionarias una ten-
sión evidente, que parecía resumirse
y concentrarse en la figura del pro-
pio Madero, cuando iba y venía
durante mucho rato frente a la
"Casa Gris" con las manos a la es-
palda y mirando al suelo, como si
su cabeza se doblara bajo el peso
de enormes preocupaciones.
El jefe de la Revolución tenía
motivos para estar preocupado y
aun sentir un creciente malestar.
Porque las gestiones de paz se pro-
longaban estérilmente, y al mismo
tiempo sus propios correligionarios
tenían dificultades para ponerse de
acuerdo con los términos del conve-
nio que se quería negociar con los
(1), (2) y (3) Limantour, José Yves:
Apuntes sobre mi Vida Pública, pág.
298 (1965).
porfiristas. Estos, por otra parte,
habían demostrado que estaban dis-
puestos a impedir a toda costa que
los revolucionarios llegasen a formar
parte del gobierno, aun después de
la renuncia de Porfirio Diaz.
El Intransigente
En una de aquellas noches de
largas y tediosas conversaciones con
Braniff, Esquivel Obregón y Carba-
jal, a las que asistían asesorando
a don Francisco su padre, el señor
Madero, el doctor Francisco Váz-
quez Gómez, don Venustiano Ca-
rranza y el licenciado José María
Pino Suárez, Braniff se extendió so-
bre el peligro de la intervención
americana, la que indudablemente
sobrevendría si los revolucionarios
atacaban Ciudad Juárez, pues las
balas lloverían también sobre El Pa-
so,- causando perjuicios a los ciuda-
danos del otro lado del río. Madero,
alzando un pie sobre una silla y apo-
UN GOBERNANTE
ENCAPA CITADO
"Agravaba enormemente las con-
secuencias de la agitación del general
Díaz, la rapidísima desaparición de su
memoria, que llegó a tal grado que,
en circunstancias de las más difíciles,
no se acordara ni de lo que se le había
dicho, ni de lo que él mismo había
ofrecido o resuelto hacer horas antes.
Hubo casos en que tratando de pro-
vocar cambios de gobernadores, pro-
metiera en un mismo día su apoyo
a dos candidatos rivales, o pidiera co-
mo servicio personal a algún amigo
que fuera a hacerse cargo del Gobierno
interino de un Estado, cuando ya
había recomendado otra persona para
el mismo puesto. En el espacio de
veinticuatro horas el Presidente rogó
al Gobernador de Guerrero, por telé-
grafo, que viniese a México para hablar
de la política local que convenía des-
arrollar, mandó llamar a un joven abo-
gado residente en México, que nada
ambicionaba, y a quien alentó a que
saliera en el acto para Chilpancingo
a preparar su elección para el Gobier-
no, y por último autorizó a un viejo
intrigante de los más revottosos para
que emprendiera su marcha también
en la misma noche y moviera sus
influencias en la Legislatura del Estado,
con el fin de ser electo para el propio
cargo. Y no se crea que estas tres
determinaciones, casi simultáneas, fue-
ran el resultado de un plan maquia-
véllco o de un cambio de opinión
debido a circunstancias supervinientes:
sólo deben atribuirse a un completo
olvido de los actos o promesas que
yándose sobre el respaldo de L· mis-
ma lo interrumpió con vehemencia:
—¿ La intervención ? ¡ También
combatiremos a los invasores ! ¿ Por
ventura ha de permanecer el pueblo
mexicano esclavizado por déspotas,
hijos de su propio suelo, por temor
de que vengan tiranos extranjeros a
arrebatarle una libertad de que no
disfruta, y una irrisoria soberanía ?
¡ Si los Estados Unidos intervienen,
ustedes y no nosotros serán los cul-
pables y los que habrán acarreado
mal tan grande a la República, pues
nosotros únicamente buscamos nues-
tra libertad, en tanto que ustedes
se aferran en mantener al pueblo
en la esclavitud !
Alguien habló de la renuncia de
los señores Díaz y Corral y de un
gobierno mixto en. que la Revolu-
ción estaría representada por cuatro
ministros y catorce gobernadores; y
de improviso, un hombre como de
cincuenta años, que desde el prin-
cipio de la reunión se había situado
acababa de hacer; cosa semejante pasó
en otros muchos asuntos de im-
portancia.
"Para colmo de complicaciones, la
grave enfermedad que una extracción
de muelas mal hecha le originó al
general Díaz a principios de mayo,
vino a crear una situación verdadera
mente desesperada. En la cama, con
una calentura elevadísima, teniendo
toda la cabeza hinchada por una te
rrible infección, privado de alimentos
y sin poder hablar más que por mo-
nosílabos, quedó de hecho inhabilitado
durante muchos días para seguir aten-
diendo los apremiantes asuntos del
momento. Su prodigiosa energía le
permitía, sin embargo, ocuparse de
las negociaciones de paz, con motivo
de las cuales me recibia dos y tres
veces diarias, pero sólo para eso le
alcanzaron las fuerzas, y puede de-
cirse, sin exageración, que la nación
entró entonces en estado de verdadera
acefalía. En opinión de los médicos,
no desmentida por los hechos que
presenciamos meses y años después,
nunca habría recobrado el general Díaz,
por franco que llegase a ser su alivio,
la plenitud de las facultades indispen-
sables para continuar rigiendo los des-
tinos del país. La enfermedad adelantó
violentamente, y para siempre, la obra
destructiva de los años: en unos cuan
tos días acabó de apagar una excep-
cional actividad física e intelectual",
Límantour, José Yves: Apuntes sobre
mi Vida Pública (1965).
en un ángulo del local donde la luz
de la lámpara no alcanzaba a ilu-
minar, irguió su talla, mostrando su
rostro de enérgicas líneas ornado por
una barba luenga y entrecana:
—Nosotros, los verdaderos expo-
nentes de la voluntad del pueblo
mexicano —exclamó aquel hombre
con voz poderosa— no podemos
aceptar las renuncias de los señores
Díaz y Corral porque, implícitamen-
te, reconoceríamos la legitimidad de
su gobierno, falseando así la base
del Plan de San Luis Potosí. La Re-
volución es de principios: la Revo-
lución no es personalista, y si sigue
al señor Madero es porque enarboló
la enseña de nuestros derechos; y
si mañana, por desgracia, este lá-
baro santo cayera de sus manos,
otras cien manos robustas se apre-
surarían a recogerlo. Así nosotros
no queremos ni ministros ni gober-
nadores, sino que se cumpla la so-
berana voluntad de la nación. ¡ Re-
volución que transa es Revolución
perdida ! Las grandes victorias so-
ciales sólo se llevan a cabo por me-
dio de victorias decisivas. Si nos-
otros no aprovechamos la oportuni-
dad de entrar en México al frente
de cien mil hombres y pretendemos
encauzar la reforma por la senda de
un ficticia legalidad, pronto perde-
remos nuestro prestigio y reacciona-
rán los amigos de la dictadura. Las
revoluciones, para triunfar de modo
definitivo, necesitan ser implaca-
bles. ¿ Qué ganaremos con la reti-
rada de los señores Díaz y Corral ?
Quedarán sus amigos en el poder,
quedará el sistema corrompido que
hoy combatimos; el interinato será
una prolongación viciosa, anémica y
estéril de la dictadura; al lado de
esa rama podrida, el elemento sano
de la Revolución se contaminaría;
sobrevendrán días de lucha y mise-
ria para la República; el pueblo nos
maldecirá porque por un humani-
tarismo enfermizo, por ahorrar unas
cuantas gotas de sangre culpable,
habremos malogrado el fruto de tan-
tos esfuerzos y de tantos sacrificios.
Lo repito: ¡ La Revolución que tran-
sa se suicida! (1). El hombre que
hablaba con tal vehemencia era don
Venustiano Carranza.
Un sordo malestar va invadien-
do las filas de los jefes revoluciona-
rios ante tantas discusiones y pun-
tos de vista diferentes. Para evitar
que ocurran rompimientos que se-
(1) Hernández Güel, Rogelio: Episo-
dios de la Revolución Mexicana, citado
por Blanco Moheno, Roberto: Crónica
de la Revolución Mexicana, T . I, págs.
21-23 (1965).
rían de gravísimas consecuencias,
y también a fin de no dar ocasión
a que las tropas norteamericanas
hagan violenta presión para impedir
daños en su territorio, don Francisco
I. Madero decide la mañana del 7
de mayo levantar el campamento y
retirarse de las inmediaciones de
Ciudad Juárez, para dirigirse hacia
el sur, tal vez a atacar la ciudad
de Chihuahua.
Don Francisco está a caballo.
Doña Sara aborda un guayín; la
El Ejército Libertador Utilizó en el ataque -p
a Ciudad Juárez una rudimentaria arti- m
Hería, de la cual formaba parre este
canon que uncen unos revolucionarios a
una mula, para llevarlo al frente.
—^————•———^^^—^—
acompaña el señor Pino Suárez. Don
Abraham González también calza es-
puelas. El coronel Francisco Villa
marchará a la vanguardia. Pascual
Orozco levantará sus fuerzas que
están frente a Juárez, y tiene ór-
denes de concentrarse en un punto
y vigilar los movimientos del ene-
migo. José Garibaldi y Roque Gon-
zález Garza, se han adelantado al
señor Madero para organizar la
transportación de revolucionarios a
bordo del ferrocarril. Los últimos en
despedirse del presidente provisional
son don Venustiano Carranza, quien
dirigirá la Revolución en Coahuila;
don Manuel Bonilla, comisionado
del gobierno de Sinaloa y don José
María Maytorena, quien tiene ins-
trucciones para dar vuelos a la re-
vuelta de Sonora (1).
Muy temprano aquel día, un
ayudante personal de don Francis-
co I. Madero había andado por el
campamento repartiendo muchas pro-
visiones entre la tropa y diciéndoles
" ^ u e v a s e P ° d í a n retirar todos ca-
£ ^ ¾ ^ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Extrañados y sorprendidos por
lo que les acababan de informar,
emprendieron la marcha, unos a ca-
bailo y otros a pie, siguiendo un
camino paralelo a la línea divisoria.
Habrían caminado unos diez ki-
lómetros cuando fueron alcanzados
por unos emisarios de Pancho Villa,
que les instaban a regresar porque
ya se iba a comenzar el ataque:—¡No
se vayan compañeros, regresen, ya
vamos a comenzar la pelea contra los
pelones. Villa nos llama, nos necesita;
ahora sí es la verdad, ya vamos a
pelear!... (3).
¿ Qué había ocurrido ? Que Ma-
dero, ya de salida, se enteró por los
periódicos de El Paso, Texas, de
que el presidente Díaz había pu-
blicado un manifiesto en el que ha-
biaba de renunciar a la Presidencia
de la República, lo que le hizo pen-
sar que el camino se había allanado
para el triunfo de la Revolución,
Así pues, determinó volver a situar-
se frente a Ciudad Juárez a esperar
que los emisarios de Porfirio Díaz
vinieran con la noticia formal de la
renuncia, y con la aceptación de las
condiciones puestas por los révolu-
Ê e T ^ " " " " " ** ^
Pero los acontecimientos se pre-
cipitaron en forma inesperada, afir-
mando, hasta el final y como lo ha
comentado un autor, que "la toma
de Ciudad Juárez es un remedo de la
legendaria captura de Troya por los
griegos".
(1) Sommerfeld, Félix: Remember The
Casa de Adobe, citado por Valadés,
Jos
é C.: Imaginación y Realidad de
^163^(1960) Madero- T H
' págs'
(2) y (3) Calzadíaz Barrera, Alberto:
Hechos Reales de la Revolución. T. I,
pág. 65 (1961).
 SI'M™™
MEXEIB.
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
Zabala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep.'O. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de. Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
OCTUBRE 12 OE1966
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S.A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Rendón y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S. A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S. A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S. A., Ferrenquín
a la Cruz 178. Caracas, Venezuela.
N U E S T R A P O R T A D A : El caudillo del Sur,
general Emiliano Zapata, guía y defensor de los
campesinos despojados de sus tierras, inició y
consumó la tenaz y valerosa lucha armada que
iba a dar lugar a la actual Reforma Agraria de
México.
EN EL P R Ó X I M O N U M E R O :
H O M B R E S E N PUGNA.Los móviles político-
sociales de los revolucionarios del Sur. Una
celada a Zapata. La visita al dictador enfermo.
El ataque y toma de Cuautla. Los zapatistas,
desde el Ajusco, amenazan a la ciudad de
México.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El 20 de noviembre de 1910, en el Estado de Chihuahua, se inició
la Revolución anunciada por Francisco I. Madero. La campaña anti-
reeleccionista de éste había culminado con la proclamación de la
fórmula presidencial Madero-Vázquez Gómez. Pero en las eleccio-
nes del 26 de junio el porfirismo consumó su último fraude. Encarce-
lado, Madero logró huir de San Luis Potosí y refugiarse en San
Antonio, Texas, desde donde dio a conocer el "Plan de San Luis",
por el que se regiría la Revolución.
Su consignas revolucionarias, y las de Ricardo Flores Magón, en-
contraron entusiasta eco en el pueblo. Estallaron los primeros relám-
pagos de la tormenta. En Puebla, la heroica muerte de Aquiles Ser-
dán precedió a los combates de Pedernales, Cerro Prieto, Mal Paso,
Ciudad Guerrero y Casas Grandes. La guerra de guerrillas, y el ata-
que a trenes con soldados y bastimentos federales, dieron fama a
Pancho Villa y Pascual Orozco.
El 30 de noviembre de 1910 Orozco tomó Ciudad Guerrero, recon-
quistada posteriormente por el general Navarro, cuando ya la habían
abandonado Orozco y Villa. El ejército porfirista no respondió a lo
que se esperaba de él.
En Baja California los hermanos Ricardo, Enrique y Jesús Flores
Magón trataron de convertir a la península en un baluarte antiporfi-
rista. Pero fracasaron, y con sus partidarios, los magonistas, tuvieron
que refugiarse en EE.UU.,donde fueron encarcelados.
El 14 de febrero Madero entró en territorio mexicano, se encontró
con Abraham González, y se dirigió, con 132 hombres, a atacar Casas
Grandes. El ataque fue rechazado y Madero se refugió en la hacienda
Bustillos. Porfirio Díaz, luego de lograr la suspensión de garantías
constitucionales, envió al Congreso un mensaje prometiendo mejoras
en la justicia y en la ley electoral. Pero la subversión no se contenía
con promesas. El asesinato de Luis Moya avivó la hoguera.
José de la Luz Blanco, Pascual Orozco y Pancho Villa se reunie-
ron con Madero en Bustillos, para planear el ataque a Ciudad Juárez.
El Ejército Libertador avanzó siguiendo la línea del Ferrocarril No-
roeste y no la del Central, como creía el gobierno .y comenzó el sitio
a Ciudad Juárez el 19 de abril. En la "Casa Gris", donde Madero
estableció su cuartel general, en compañía de su esposa y principales
colaboradores, recibió al senador Osear Braniff y al licenciado Toribio
Esquivel Obregón, y posteriormente a la embajada de Francisco
Carbajal, quienes venían a proponerle la cesación de las hostilida-
des en nombre del porfirismo. Las gestiones fracasaron, pues la exi-
gencia de Madero era la renuncia inmediata de don Porfirio, y la
participación de los hombres de la Revolución en puestos clave en la
capital y en los Estados.
El sitio a Ciudad Juárez se prolongaba y el malestar comenzó a
cundir entre las fuerzas maderistas. El 7 de mayo Madero decide le-
vantar el cerco y dirigirse al Sur. Pero a poco de iniciar la retirada se
entera por los diarios de El Paso, Texas, que el general Díaz ha ma-
nifestado su proposito de renunciar. Vuelve sobre sus pasos, y espera
la confirmación de la noticia, que tarda en llegar . . .
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
 EL SUR REVOLUCIONARIO
Ambrosio Figueroa era el alma del
: M l lora ol H o n o r a i n í a * ! primero y se le había nombrado, se-
i m u c í a Cl VICI ICI d l XJYcXL·. cretamente, "jefe de las fuerzas revo-
lucionarias en gestación", título pe-
ligroso que lo enorgullecía. Tal vez
lanzaba a la lucha correspondiendo
al llamado de Madero.
El pueblo de Huitzuco fue el úm-
co en el Estado que envió un repre-
sentante a la convención que, reuni-

C ompatriotas: Venid a estas mon-

tañas que son y serán baluartes

el grito de "Muera el general Díaz!"

fuera solamente una chispa, tal vez se

da en el Tivoli del Elíseo de la ciudad

de México, eligió el 17 de abril la

de la libertad! Ante la fuerza bru- perdería en la nada, se ahogaría en fórmula presidencial Madero-Vázquez
ta de las armas con que nuestros tira- sangre; tal vez . . . Pero las chispas a Gómez. La burla en la elecciones del
nos han respondido a nuestras pacífi- veces provocan incendios y esto lo sa- (i) Figueroa Uriza. Arturo: dudada-
cas manifestaciones de civismo,opon- bía muy bien Ambrosio Figueroa que nos en Armas, T. I, pág. 11 (i960).
gamos nosotros la del pueblo armado abandonando bienes y familia, arras- (2) Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos
y omnipotente por su soberanía. ¡No trando a sus hermanos al peligro, se en Armas, T. I, pág. 67 (1960).
más déspotas necesarios! ¡No más ca-
cicazgos! ¡No más tiranía! ¡Muera el
general Díaz! ¡Viva la libertad! ¡Viva
Madero! (i).
Era el grito del pueblo que quería
vivir.
Aquella proclama incitando a la
rebelión abierta había sido escrita en
un pequeño poblado del Estado de
Guerrero, Huitzuco, el 12 de febrero
de 1911 y llevaba las firmas de Am-
brosio Figueroa, Rómulo Figueroa,
Martín Vicario y Fidel Fuentes. Eran
los mismos que exactamente una se-
mana antes habían lanzado un mani-
fiesto dirigido al general Díaz "con
intenciones de hacerlo llegar a su des-
tino por cuantos medios hubiera".
Don Porfirio, si llegó a enterarse de la
proclama, debió atusarse nerviosa-
mente los bigotes al leer:
El pueblo estupefacto os ha con-
templado por más de treinta años es-
perando en vano el cumplimiento de
las falaces promesas de vuestros au-
daces planes de La Noria y Tuxte-
pec. La nación sabe cómo habéis co-
rrespondido a su confianza. México
todo ha observado vuestro desleal
comportamiento.
Releed vuestras sugestivas pro-
clamas revolucionarias y preguntaos,
con la mano en el corazón si lo que
vos pedíais entonces no es lo mismo
que lo que reclaman hoy nuestros va-
lientes hermanos del norte de la Re-
pública (2).
El manifiesto y la proclama eran
la culminación de la visita —y de las
muchas que hizo después— del envia-
do maderista a Guerrero, Octavio
Bertrand, el 26 de enero de 1910. En
aquel entonces se había fundado el
club político Juan Alvarez, en Huit-
zuco, y el Club Central, en Iguala.
El general Emiliano Zapata, caudillo de la
Revolución del Sur e incansable defensor
de los derechos de los desposeídos, apa-
rece aquí en una de sus características
actitudes, en plena lucha armada. W-)
26 de junio, y la prisión del candidato
antirreeleccionista, convencieron a los
miembros del Club Juan Alvarez de
que el único camino era el de la lucha.
Se comenzó a fabricar cartuchos y a
esconder armas, recibiendo ayuda de
la Junta Revolucionaria de México.
El 5 y el 12 de febrero, el mani-
fiesto y la proclama desconociendo la
autoridad porfirista ponen a Am-
brosio, Rómulo y Francisco Figueroa
en actitud de rebeldía. Y con ellos, a
los que los secundaban y compartían
su amor por la libertad. El 21 de fe-
brero pernoctan, ya convertidos en
guerrilleros, en el cerro de San Lucas,
y el 22, llega a ellos por primera vez
una copia del Plan de San Luis, que
les indica el camino a seguir. El 25 de
febrero los Figueroa entraban con su
gente a Atenango del Río, en cuya
plaza Ambrosio leyó un manifiesto
que iba todavía más lejos que la pro-
clama de Huitzuco. Nadie se había
atrevido, en treinta años, a decir tan-
to y tan fuerte contra el gobierno de
don Porfirio Díaz. El viento se llevaba
a la sierra el comentario de los puntos
principales "Ha dicho que don Porfi-
rio ha centralizado el poder infrin-
giendo la Constitución Federal" . . .
¡Razón tiene! "Que el presidente ha
establecido el cacicazgo . . . " ¡Y bien
cierto es! "Que las reservas del teso-
ro nacional sólo se emplean en gastos
de lujo y lucro del circulo de favori-
tos, en el sosten de la prensa servil y
en lo construcción de lujosos pala-
cíos . . . ¡Mientras la instrucción pu-
bhca y la agncmtura están en el ma-
yor atraso por falta de atención y de
fomento!... # señor Ambrosio Figueroa, quien al lie-
Los coméntanos en los jacales
eran interminables. Era imperioso
desconocer al presidente Díaz por de-
gal y arbitrario. Lo que antes se decía
en voz baja, ahora se repetía en alta
yoz: Que era importante urgentes re-
formas administrativas. Los odiados
jefes políticos debían ser sustituidos
por los ayuntamientos . . .(l).
Ambrosio Figueroa y su gente, cu-
yo número aumentaba a diario, entra-
ban en los poblados, en cuyas plazas
leían el manifiesto de Atenango del
Río y después de aprovisionarse, se
marchaban a otro lugar. A las once de
la mañana del 27 de febrero, la gue-
rrilla entró en Chaucingo. Raymundo
Figueroa, entonces de once años, con-
tó más tarde aquel episodio.
—Nos encontrábamos algunos
muchachos jugando canicas bajo el
techo del palenque de galhs, cuando
advertimos un rumor que poco a poco
fue definiéndose como tropel de ca-
bollos y momentos después observa-
mos diez jinetes con carabinas en ma-
MUERTE DE TORRES BURGOS
Bajo el título: "Jojutla fue recupe
rada por las tropas del gobierno y los
cabecillas cayeron muertos", apareció
en el periódico El Diario, el 26 de mar-
zo de 1911 la noticia de aquel com-
bate, uno de los principales.y más im-
portantes acaecidos en el sur de la
República,
El matutino decía que el gobierno
del Estado, al tener conocimiento que
Jojutla había caído en poder de los
insurrectos, ordenó que las fuerzas
federales capitaneadas por Francisco
Gálvez marcharan a recuperar la plaza.
no a t0¿a carrera, lo cual causó justa
extrañeza entre los nativos, acostum-
brados a la inalterable tranquilidad
de la comarca.
Minutos más tarde descubrimos
una columna de caballería caminando
de dos en fondo y al frente de ella al
gar ai centro del poblado con voz gra-
ve ordenó hacer alto, y moviendo con
destreza el caballo hàsta encabritar-
/ 0) se colocó delante de sus hombres
para dirigir las siguientes pafobras a
/ o s vecinos que para entonces habían
acudido en gran número a la novedad:
¡Soldados de la Revolución! ¡Pueblo
de Chaucingo! Vamos a dar lectura
a los motivos que existen para que
empuñemos las armas a fin de derro-
car la dictadura porfiriana.
Fidel Fuentes leyó la proclama
conocida por primera vez en Atenan-
go del Río y se aclamó delirantemen-
te la causa.
El pueblo fue invitado a unirse a
aquellos ciudadanos armados, y emo-
donante era ver el regocijo que con
tanta evidencia manifestaban por to-
das partes.
El jefe Figueroa hizo la súplica
de que se acercaran alimentos para
sus soldados y evitar así cualquier
desorden puesto que él estaba anima-
do de los mejores deseos para dar to-
^¾ tK»Í
C a—, en el punto llamado Rancho Vie-
j0,y en ella perecieron el cabecilla
Torres Burgos y su hijo."
El Interés del público capitalino,
atraído por la composición del nuevo
gabinete nacional, se desvió por un
momento hacía la recuperación de Jo-
jutia por las tropas del gobierno, y
hacia la noticia, proveniente de Wash-
¡ngton, de que el presidente Díaz "ha-
r ¡ a u n V j a ¡ e a Europa",
Testimonio Periodístico.
Marzo 26 de 1911.
da clase de garantías. El pueblo ente-
ro respondió al llamado y llevó, ade-
más, frutas y golosinas que satisfacie-
ren el paladar de aquellos bravos.
Esa misma tarde los revoluciona-
ríos abandonaron la población que-
dando sus habitantes enormemente
entusiasmados. (2),
Se decidió entonces tomar Huit-
zuco. Pero las cosas no seguirían sien-
do tan fáciles. Hasta el momento ape-
nas algún pequeño encuentro con la
gente de la jefatura política, alguna
fusilata rápida, había marcado a la
"revolución en gestación". Pero llega-
ba la hora de la primera sangre,
Entraron al pueblo sin contra-
tiempos ni encuentros con los federa-
les el 28 de febrero,
La sorpresa del vecindario era
mayor cada vez y los saludos se mul-
tiplicaban. De todas partes se ten-
dían brazos ofreciendo agua y frutas
jugosas para calmar la sed en esa hora
de calor. En las calles del centro ser-
víanse alimentos y hasta las humildes
tortilleras ofrendaban su mercancía
íntegra, porque anhelaban contribuir
en algo al triunfo de los suyos(3).
—•
,.. ,„.„. .. . . _. ,
danos en^Armus, 'T. 8 'I, para 80-84
(1960).
EL SACRIFICIO
DE JOVITO
SERRANO
"En Yautepec, el año 1902, por or-
den de los acaudalados propietarios de
la hacienda de Atlihuayán (hijo de An-
tonio Escanden), se tendió una cerca
doble, desde un punto denominado La
Ceiba, cercano a dicho pueblo y limí-
trofe con la finca, la que llegó hasta
Las Tetillas, pretendiendo así anexar
a Atlihuayán siete caballerías de los
terrenos comunales del pueblo, sin
más fundamento que la "ley del fuerte
contra el débil". El ganado de los ran-
chos brincaba sobre dicha cerca, de-
rribándola en algunos tramos, por lo
que se le retenía en la hacienda, la
cual se hacía pagar crecidas multas.
"Los afectados por tal medida se
agruparon en gran número con objeto
de defender sus derechos, y designa-
ron para que los representara en sus
reclamaciones al señor Jovito Serrano.
"Se acordó entonces que una comi-
sión de sesenta vecinos del lugar se
trasladara a la capital de la República,
donde entrevistaron al general Porfirio
Díaz. El viejo gobernante los oyó con
calma y les manifestó que él no tenía
inconveniente en prestarles su ayuda.
"Los comisionados regresaron a su
pueblo confiados en que se les haría
justicia.
"El señor Jovito Serrano fue apre-
hendido en el hotel del Seminario don-
de se hospedaba, el día 11 de mayo de
1905, sosteniendo el siguiente diálo-
go con sus aprehensores:
"—Jovito —dijo uno de ellos, veni-
mos de parte de don Pablo Escandón
para que vaya usted a verlo; tiene que
entregarle un pliego.
"A lo que contestó el señor Serrano:
"—Yo no puedo ir a ver al señor
Escandón, porque tenemos un litigio
los de Yautepec contra la hacienda de
Atlihuayán.
"Los policías, que indudablemente
deben haber tenido órdenes de proce-
der como lo hacían, lo condujeron al
cuartel de Teresitas y de allí al de San
José de Gracia, donde cambiaron su
nombre por el de Genovevo Sánchez.
"Fue deportado a Quintana Roo con
treinta y cinco indígenas, quienes se
habían opuesto a la inicua explotación
de sus montes por los contratistas fa-
voritos del Gobierno.
"Al pasar los prisioneros por Vera-
cruz, Serrano, burlando la vigilancia
de los custodios, buscó la forma de
escribir a su esposa, comunicándole
cuanto le habia ocurrido.
"El 29 de noviembre del mismo año
el esforzado defensor de los intereses
del pueblo de Yautepec, don Jovito Se-
rrano, murió en el lugar de su destie-
rro, Santa Cruz de Bravo, Quintana
Roo, sin que, a ciencia cierta, hubiera
sido conocida por sus familiares la
causa de su muerte.
"Y desde entonces la señora María
de Jesús Espinosa, viuda de Serrano,
y sus hijas, arrastran su miseria por
las populosas calles metropolitanas".
Magaña, Gildardo: Emiliano Zapata y
El general Ambrosio Figueroa reunió en torno suyo a las fuerzas vivas
el Agrarísmo en México (1951). descontentas con el imposicionismo político en el Estado de Guerrero, y
logró restablecer la ley en aquella región.
En este humilde jacal del pueblo de Áne-
necuilco, en el Estado de Morelos, nació
Emiliano Zapata, quien desde niño fue
testigo de los despojos de tierras que
sufrían sus familiares y coterráneos.

Pero a la una de la tarde una co-

lumna de rurales avanza sobre Huit-
zuco, ignorando la ocupación de dos
horas antes. Se organiza rápidamen-
te una emboscada, en la cual caen las
tropas del gobierno. Sin embargo, los
federales reaccionan y contraatacan.
Son ciento cincuenta soldados del
Segundo Batallón de Infantería y
dragones del Cuarto Cuerpo Rural.
La lucha es enconada y hay actos de
arrojo por ambos lados. Hasta las
mujeres se exponen al peligro. Así, la
esposa de Tranquilino Figueroa, a la
que esa mañana Ambrosio le había
entregado un morral conteniendo car-
tuchos. Al escuchar los primeros tiros,
doña Modesta corrió de la ranchería
al poblado y atravesó las calles sin
cuidarse de las balas hasta que llegó
al zócalo para entregar el morral al
jefe, que estaba parapetado allí. Otra ESTADO DE LAS HACIENDAS
humilde vecina, Fortuna Villegas, ve
que en el mando federal se recurre El siguiente cuadro, formado con datos de los años de 1908 a 1909,
a la estratagema de disfrazar de mu- da ¡dea de la importancia del Estado de Morelos en cuanto a la produc-
jer a los soldados. Fortuna, con va- ción de azúcar, pero también demuestra el acaparamiento de la tierra por
lentía sin igual, recorre los sitios don- muy pocas personas:
de están refugiados los rebeldes para
advertirles del engaño. Ernesto Cas- Prod .Az.
trejón, ex soldado de línea, descifra Haciendas Propietario Sup. Has. Kgs.
los toques del clarín con los que los Zacatepec y San Nicolás Juan Pagaza 3.432 9.069.508
federales daban sus órdenes. De este Cuahuixtla, Terinta y Acamilpa. Manuel Araoz 12.664 6.852.301
modo, Figueroa "contrarrestaba la Sta. Clara, Tenango y San Igna-
acometida con movimientos antagó- cio Luis García P. 68.159 6.193.538
nicos por estar al tanto del plan de Hospital, Calderón y Chiname-
ataque en su contra."(l). ca . Vda. de V. A. 1.058 4.951.370
Tenextepango Ignacio de la
Se agotan los cartuchos y Figue- Torre y Mier 15.682 4.177.668
roa ordena abandonar Huitzuco a las Atlihuayán y Xochimancas . . . Hijos de Antonio
siete de la tarde y dirigirse a San Mi- Escandón 6.045 4.206.033
guel de las Palmas, donde llegan tres San Carlos Cocoyoc y Pantitlán Testamentaría de
horas después. Mientras tanto los fe- Tomás de la T. 2.825 2.674.277
derales siguen atacando Huitzuco, Miacatlán, Acatzingo y Cocoyo-
creyéndolo todavía ocupado, y cau- tla Romualdo Pasquel 17.336 2.274.196
san lamentables pérdidas en la pobla- San Vicente, Chiconcuac, Dolo-
ción civil. Doce horas dura el infierno res, San Gaspar y Atlacomul- Testamentaría
hasta que Francisco Figueroa, herma- co Delfín Sánchez 8.312 2.241.321
no de Ambrosio y síndico municipal, San Gabriel y Actopan Emmanuel Amor 20.250 1.859.735
envía un mensajero con bandera blan- Santa Inés, Guadalupe y Bue- Vda. de Benito
ca para comunicar que los rebeldes ya navista Arena 2.500 1.695.385
han abandonado el pueblo. Hubo ca- Oacalco y Michate Feo. A. Vélez 3.720 1.660.738
torce civiles muertos y treinta y cua- Temilpa Manuel Alarcón 4.973 1.358.767
tro muertos federales, en tanto que Santa Cruz J. Pliego de P. 651 1.297.538
los revolucionarios escaparon con so- Casasano E. Vélez Goríbar 2.282 1.249.484
lamente cinco heridos. La prensa por- Temisco Concepción T. G.
firista anunció que los rebeldes ha- de Fernández 17.300 1.118.359
bían sido batidos por las fuerzas fe- Cuachichinola Sixto Sarmina 1.881 385.917
derales: El Diario del 8 de marzo
decía: "Muchos niños cayeron muer- Totales 189.070 52.266.135
Magaña, Gildardo: Emiliano Zapata y el
(1) Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos Agrarismo en México (1951).
en Armas, T. I, pág. 88 (1960).
 tos en el sangriento combate de Huit-
zuco".
En su informe al Congreso, el go-
bernador del Estado, Damián Flores,
intentaba disimular su inquietud tra-
tando despectivamente a los insurrec-
tos al decir: Algunos malhechores se
levantaron en armas encabezados por
Martín Vicario, Rómulo Figueroa y
Fidel Fuentes, individuos de malos
antecedentes que han tenido que ver
muchas veces con las autoridades
del Estado
No se atrevía el gobernador a ata-
car a Ambrosio, pero incluía entre los
"malhechores" a Rómulo Figueroa.
Los miembros del Congreso simula-
ron desconocer a aquella gente, cono-
. das partes y era incontenible ya.
Los hombres de sombrero ancho, calzón
blanco y huarache, capitaneados por Erni-
hano Zapata, brotaron por millares de las
ú rancherías y poblados, para unificarse en
L SU lucha contra el mal gobierno.
cida hasta por el último campesino
del Estado. Haciendo una pausa,- y
aclarando la garganta para ocultar
»u turbación, don Damián Flores con-
tm
" ° c o n Ael mensaje:
Sl
"¡ embargo, como bien pudiera
sucedern e
que personas inquietas trata-
™ J sorprender la buena fe délos
habitantes del Estado el Ejecutivo
recomendó a los prefectos políticos
procedieran a reprimir, con actividad
y energía, cualquier movimiento se-
dicioso ue
que llegara a intentarse (l).
, l¡Q legara a intentarse! Los em-
P . e a d o s d e l Congreso sonreían mah-
crasamente . . . El gobernador, como
fl a1 a avestruz,
rena L a
ocultaba la cabeza bajo
- subversion estaba en to-
N a œ UÍ1 C a u d i l l o
• \n Armas, T. I, pág. 97 (i960).
—Papá, ¿por qué llora?
—Porque nos quitan las tierras.
—¿Quiénes?
—Los amos.
—¿Por qué no pelean contra ellos?
-Porque son poderosos.
El padre dejaba correr amargas la-
grimas. El nmo apretó los labios, e
insistió.
-Pues cuando yo sea grande haré
que las devuelvan (2)
La mano canosa de don Gabriel Za-
pata_ se poso sobre la cabeza_ del pe-
queno Emiliano. Coma el ano 1887.
No olvido el niño aquel despojo, ni
los muchos que vio después consuma-
dos por el poder arbitrario y ommpo-
tente de los hacendados de Morelos,
que quitaban a los campesinos y a las
comunidades sus mejores tierras
amparados por autoridades compli-
(11Figueroa Uriza, A r t u r o :
ciudadanos
(2)Sotók> incián, Jesús: Raíz y Razón
de Zapata, pág. 170 (1964).
 tarea más ardua consistió en paleo-
grafiar (2) los códices en caracteres ba-
rrocos, que incluían palabras en ná-
huatl, para penetrar su sentido. Allí
estaban inscritos los derechos que
debía defender. Pero a pesar de la
declarada admiración del general Díaz
)or los bravos chinacates(S), sus ape-
Saciones se estrellaron contra las dila-
ciones del gobernador o el mutismo
del Presidente.
La historia de las injustas expro-
piaciones de tierras y montes había
comenzado, precisamente, en 1887,
cuando la prolongación de los ferro-
(l)Jefe de campesinos.
(2) Técnica de leer las escrituras anti-
guas.
(3)Soldados de Morelos y Puebla adhe-
ridos al Plan de Tuxtepec, que lucharon
con Porfirio Díaz.

En un descanso dentro de la sangrienta

y prolongada lucha para obligar a los te-
rratenientes a que devolvieran las tierras
a los campesinos, aparece el general
Emiliano Zapata. IH

Las fuerzas de E. Zapata, entablaron una "

lucha cruel y sangrienta en la que, a pe- ^ DEPORTE Y REVOLUCIÓN
sar de estar en inferioridad de condicio-
En el aeródromo mexicano de Bal- Pero había otra noticia, poco desta-
nes, lograban triunfos apreciables. buena se iba á intentar batir, el sába- cada: "Intento de ataque a una peque-
do 4 de marzo de 1911 el récord de ña villa cerca de Iguala." Se trataba de
velocidad en avión (treinta kilómetros una de los primeros levantamientos en
de vuelo), que tenía desde octubre de el Estado de Guerrero dirigidos por Am-
ces, agitando papeles y leyes frente a 1910 Graham White. Los "aeroplanis- brosio Figueroa. Los rebeldes pasaban
su ignorancia o confiada simpleza, o tas", tripulantes de los "pájaros me- de 200, mientras que las tropas del
cárneos, maravilla científica del siglo gobierno, al mando del teniente coro-
cortando el agua a los predios rústi- actual", apasionaban a la opinión pú- nel Torrea, eran muy inferiores, infor-
cos para comprarlos luego a bajo pre- blica tanto como los sucesos révolu- ma El Diarlo, que agrega: "El go-
cio. Creció Emiliano, fuerte, y se hizo cionarios, según se desprende de la bierno del Estado ha dispuesto que los
primera plana de El Diarlo de aquel automóviles que conducían pasajeros
una reputación sólida como el mejor día. Sin embargo, no dejaba de im- y carga de Chilpancingo a Iguala se
domador de caballos de toda la re- presionar el rechazo del ataque hecho utilizarán para el transporte y provi-
gión. iNo había nadie como él! Los por Francisco Villa a Santa Rosalía, siones de boca y guerra."
chiquillos lo seguían a respetuosa dis- Coahuila, la mención a la toma de
tancia cuando, con su traje de charro, Chignahuapan, Alatriste, Puebla, o el Testimonio Periodístico.
cruzaba el poblado con aquel paso va- ataque nocturno al tren "El Mexicano". Marzo 4 de 1911.
ronil y seguro, siempre muy seria la
cara (donde parecían reunirse los ras-
§os de las estirpes que por siglos ta-
raron la tierra de Morelos).
El domingo 12 de septiembre de
1909 hubo una reunión de vecinos en
el corredor de portales de la iglesia de
Anenecuilco, donde Emiliano había
nacido, allá por 1877, y donde cursó
la instrucción primaria. Alegando que
se sentían sin energías suficientes pa-
ra luchar con vigor por la devolución
de las tierras de la comunidad, los
antiguos dirigentes depusieron el
mando. Emiliano Zapata resultó ele-
gido presidente de la nueva Junta de
Defensa. No fue un calpuleque (1) a
la antigua usanza sino un líder agra-
rio adaptado a los nuevos tiempos. Su

"Antes de salir Zapata de Ane-
necuilco, ya dispuesto para lan-
zarse a la Revolución a jugarse el
todo por el todo en una carta
arriesgada, escondió los documen-
tos del pueblo, enterrándolos con
su caja de hoja de lata, al pie de
la escalera que lleva al coro y a
las alturas de la iglesia. Allí que-
daba enterrada la raíz y la razón
que lo impulsaban, su íntima ver-
dad, la historia de su pueblo y la
prehistoria de su vida.
"Estando ya en plena lucha, al-
guna vez los documentos se en-
contraron en peligro, pues las tro-
pas federales merodeaban por
POR ESTO RELEO
Anenecuilco removiendo hasta las
piedras. Emiliano temía por ellos
y mandó a José Robles, uno de
sus coterráneos y colaboradores
de confianza, a sacarlos.
"Robles se acercó al pueblo,
pero no pudo entrar, por lo que
Zapata mandó a Francisco Franco,
quien sí pudo entrar y rescatar los
papeles; pero como Franco tenía
una comisión diferente que cum-
plir, Zapata los dio a guardar a
Robles, diciéndole:
" — S i los pierdes, compadre, te
secas colgado de un casahuate.
- "Una vez, estando en Pozo Co-
lorado, Zapata recibió la visita de
unos emisarios del Estado de Mi-
choacán, que venían a convencer-
se de la sinceridad del caudillo,
Zapata quiso entonces explayarse
mostrando la razón primera y di-
tima de su rebeldía: pidió a Robles
que trajera los documentos y los
enseñó a los visitantes diciéndo-
les:
"—Por esto peleo,
"Pero claro que al decir 'esto',
Zapata ya no sólo se refería a los
derechos de Anenecuilco, sino a
los de todos los pueblos."
Sotelo Inclán, Jesús: Raíz y Razón
de Zapata (1944).
 LA DESTRUCCIÓN DE PUEBLOS
"Los que hayan viajado de México
a Acapulco, hace como veinticinco
años —escribía en 1915 el mismo se-
ñor Nicasio Sánchez—, recordarán que
al atravesar el Estado de Morelos, en-
tre la hacienda de Temisco y la de El
Puente, se encontraba un pequeño po-
blado, encantador por su exuberancia.
El camino real pasa al lado poniente
del pueblo, y unos árboles grandes dan
pródíga sombra a los viajeros que, ca-
lenturientos, sudorosos y llenos de sed,
encuentran alivio y descanso a sus
fatigas.
"En Acatlipa, los viajeros hacían al-
to para tomar frugal refrigerio. Y míen-
tras a mi compañero y a mí nos pre-
paraban el almuerzo, nos dimos a re-
correr el pueblo.
"Entramos por la calle principal de
aquel delicioso lugar. A la izquierda y
a la derecha se contemplaban las ar-
boledas: aquí, un árbol con las ramas
cargadas de fruto; allá, flores, y más
allá, las casas de palma y tlasol (1)
de aquellos humildes labriegos. Los
mangos de Manila, las limas, los ma-
meyes, los granados y otras frutas de
tierra caliente, como la naranja, daban
vista encantadora a aquel pequeño pa-
raíso. Admirado le dije a mi compa-
ñero: —-Corramos a almorzar y des-
pues volveremos, pues tengo deseos
de pasar aquí la tarde y la noche—.
Luego que almorzamos nos dirigimos a
una cantina, en donde apenas había
lo indispensable para satisfacer las
principales necesidades del pueblo,
que tendría unos quinientos habitan-
tes. (Cantina le llamaban donde ven-
dían pan, café, chocolate, aguardiente,
petróleo, etc., etc.)
"—Buenos días, le dije a un hombre
como de sesenta años de edad, de
rostro afable, donde se caracterizaba
la honradez.
"—Los tengan ustedes muy buenos,
pasen ustedes. ¿Qué se les ofrece?
"—Deseamos que, si a usted no le
es molesto, nos permita pasear en su
huerta; nos quedamos en este lugar na-
da más para eso.
"—Cómo no, señores, pasen uste-
des; vamos, los acompañaré con mu-
cho gusto, no sólo a la mía, sino a las
demás que hay en el pueblo,
"¡Qué horas tan deliciosas pasé en
aquellos sitios perfumados por la ve-
getación!
"La conversación de aquel pobre
anciano fue amena; pero dejó de serla
cuando me refirió que ese pueblo esta-
ba llamado a desaparecer,
"—¿Y por qué? Eso no puede ser;
¡eso es imposible!
"—Pues sí, señor; no obstante que
complacemos al amo de la hacienda
de Temisco con ir a trabajar, se ha
empeñado en comprarnos nuestros te-
rrenos por precios insignificantes y
nosotros nos rehusamos porque aquí
nacimos. Según decían nuestros ante-
pasados, la mayor parte de las tierras
que tenía el pueblo y que eran de los
ejidos, se las ha cogido la hacienda;
y ahora el enviado que nos ha man-
dado el administrador, dice que si no
le vendemos, nos quitará el agua y
que, una vez que se sequen todas las
huertas, no tendremos más remedio
que venderle.
"—Pero, ¿qué ustedes no han acu-
dido a la autoridad para que los de-
tienda de semejante tirano?
"—Sí señor, hemos tocado todos
los recursos que están a nuestro al-
canee; pero no hemos conseguido na-
da. Si viniera una fuerte revolución,
como la del padre Hidalgo, en favor
de los pobres, entonces sí seria otra
cosa; pero ¡sabe Dios cuándo el pue-
blo reclamará sus derechos! —dijo
aquel anciano, suspirando . . .
"—Tiene usted razón; yo creo que
algún día cesarán esos abusos; pero
para eso tendría que correr mucha
sangre . . ."
(1) Tlasol se le llama a la hoja seca de
caña de azúcar.
Magaña, Gildardo: Emiliano Zapata y El caudillo agrarista Emiliano Zapata,
el Agrarismo en México, (1951).
luciendo el atuendo característico de la;
gente de campo en el sur de la República.

carriles a Morelos y Guerrero obli-
gó al gobierno de don Porfirio a con-
cesiones retributivas a las compañías
constructoras extranjeras. Se arrasa-
ron bosques, y los terrenos que que-
daron disponibles fueron alquilados a
los antiguos dueños. Era inútil pro-
testar.
Vinieron después los despojos de
las tierras de labor y de las tierras co-
múñales que circundaban a los pobla-
dos. Pagando sumas irrisorias, los ha-
cendados "expropiaban" esas propie-
dades, excusados por la necesidad que
tenían las haciendas de ganado vacu-
no y caballar, útiles para la produc-
ción agrícola, y estimulados por los
altos rendimientos que proporciona-
ba el cultivo de la caña y del arroz.
En el curso de dos décadas, de 1887 a
1907, el Estado de Morelos se con-
virtió en el emporio azucarero más
rico y compacto del país. Sus ingenios
llegaron a ser los mejor equipados,
sus plantaciones las mejor atendidas,
y sus índices de productividad, en
1908, los más altos de la nación: pro-
ducían la tercera parte de todo el
azúcar del país. Para ese entonces se
pagaba 27 pesos la hectárea que en
1874 apenas valía 2 pesos . . . Des-
pues del Distrito Federal, las tierras
de Morelos eran las que más valían
en todo el país,
Los diecisiete latifundistas del Es-
tado disponían de regalías fiscales de
jefes políticos y autoridades judicia-
les adictas, y como si esto fuera poco,
el gobernador siempre era nombrado
con acuerdo de los hacendados . . .
A los campesinos desposeídos de sus
medios de subsistencia agrícola les
quedaban dos caminos: o someterse
al trabajo asalariado en las haciendas,
o emigrar. Los índices demográficos
del Estado descendieron a partir de
la época en que comenzó la prosperi-
dad de los terratenientes. Los campe-
sinos resistieron cuanto pudieron,
hasta 1908, apelando al poder judicial
mediante pleitos costosos que, dentro
del marco de su economía autocon-
suntiva(l), contribuían a empobrecer-
los cada vez más, puesto que la de-
fensa resultaba, aparte de estéril, su-
mamente costosa.
La arcaica autoridad patriarcal de
los calpuleques, encargada tradicio-
nalmente de la defensa del grupo, y
la parte ínfima de los agricultores que
mantuvo su independencia económica
gracias a la derivación comercial de
sus actividades agropecuarias, cons-
tituyeron la última línea defensiva de
los derechos del campesinado. La pu-
reza tradicional de las comunidades,
que vivían en buenas relaciones unas
con otras, se vio pronto perturbada
por la política insidiosa de los hacen-
dados. Cuando éstos consumaban al-
gún despojo, se reservaban el derecho
de dar en arrendamiento, pagadero
en especie, las parcelas arrebatadas.
A veces las alquilaban a sus antiguos
dueños, otras, cuando el reclamante
pleiteaba y se ponía demasiado mo-
lesto, cedían a un pueblo, en perjuicio
de otro, los derechos en litigio. Así
creaban resentimientos, dividían para
gobernar mejor y cometer cada día
mayores abusos.
Contra esto se opuso el jefe agrario
de Anenecuilco cuando, a la cabeza
de ochenta hombres, se presentó una
mañana en la hacienda de El Cuajar
para pedir cuentas a los habitantes de
Villa de Ayala.
—No quiero pelear con ustedes.
Tenemos familias y amigos. En los
dos pueblos hay Plascencias, Merinos
y Salazares. Amistosamente quiero
que reconozcamos lo nuestro. ¿Por
qué están aquí?
Melquíades Pineda y Manuel Chá-
vez, bajo cuyo mando la gente de Vi-
lla de Ayala levantaba una cerca pa-
ra rodear los terrenos disputados, se
miraron uno a otro.
—Nosotros aceptamos porque la
hacienda nos ofreció— dijo Pineda.
—Pero nosotros somos los dueños.
(l)Tipo primitivo de economía según el
cual lo que se produce no ingresa al
mercado, sino que lo consume el propio
productor.
La ley de suspensión de garantías, apli-
cada a los Estados de la República donde
eran más frecuentes los alzamientos, fue
causa de que en Morelos los federales
se ensañaran cruelmente con los revolu-
cionarios. B->
Atrincherado junto a un maguey, esteT
soldado federal dispara su máuser contra É
los zapatistas, en las inmediaciones de
Otumba, durante Un enconado Combate.
" "
En eso llegó el guardatierras del
hospital, el negro Reyes Palafox,
quien dijo que sólo los de Ayala po-
dían sembrar.
—Pues como sembrar los de Ayala,
sembramos nosotros— afirmó Zapata.
—¿Con qué permiso?
—Con el nuestro . . .
Ante la actitud tan decidida de
Emiliano y de sus hombres, los de
Ayala optaron por retirarse. Lo mis-
mo tuvo que hacer el negro Palafox
no sin echar antes sus amenazas, di-
ciendo que iba a dar cuenta al admi-
nistrador.
Quedó Emiliano con los suyos due-
ño del campo y empezó a repartir
parcelas. Por primera vez se abría so-
bre el horizonte el brazo justiciero y
rebelde que antes se había levantado
humilde. Desafiante tomaba lo que
era suyo porqueL·justicia de todo un
pueblo estaba con él (i).
Había nacido un caudillo.
el ejército federal. No importaban
Amarga Experiencia abandonados8 3 1 ¾
f Z. SfSTSdSi^SSSS
L f l p e r s e c u c i ó n ( l o s a s e s inatos y el dados" eran arreados como ganado,
asalto a mano armada eran parte de a golpe de látigo. La Ley fuga era
i o s métodos directamente utilizados muy sencilla, muy simple, consistía en
p a r a ablandar la resistencia de los decir a alguno a quien ya no se quería
campesinos a entregar sus tierras y su vi v o : "Echa a correr", y cuando el
ganado, mediante ventas forzosas y desgraciado corría, se le tiroteaba pa-
usurarias. La policía, los jefes políti- ra alegar, después, en el descargo, que
CO s, los jueces, se hacían cómplices o había intentado desertar o fugarse . . .
cerraban los ojos. Si bien estas condiciones de vida
Y había, para completar aquel in- de la población campesina se repetían
fiemo, dos recursos siniestros . . . en todo el territorio de la República,
La leva y la Ley fuga. Se les aplica-
ba a los campesinos demasiado rebel- (l)Sotelo Inclán, Jesús: Razón y Raíz
des. La leva era el servicio forzado en de Zapata, pág. 184 (1943).
LAMINA CENTRAL
Zapata. Mural del maestro Diego Rivera, uno de los tres grandes del
muralismo mexicano, pintado en el tercer piso del edificio de la Secre-
taría de Educación Pública, entre los años 1923-28. El caudillo agra-
rista, rodeado de campesinos como él, enarbola un estandarte en el que
aparece su famoso lema de lucha: "Tierra y Libertad".
"Y NOS LLEVAMOS
El general Manuel Sosa Pavón, descendien-
te del héroe de la independencia don José
María Morelos y Pavón, nació en Chetla,
pero vivió en Anenecuilco durante mucho
tiempo. Conoció a Zapata, y fueron ami-
gos, desde antes de la Revolución. Fue be-
cerrero en una hacienda cerca de Villa de
Ayala y luego conductor de trenes para el
Ferrocarril Interoceánico. Se incorporó a las
fuerzas de Zapata después de la muerte de
Madero, con el grado de mayor. Ascendió
por escalafón hasta general de brigada.
Fue gerente de los Ferrocarriles de la Con-
vención, por nombramiento de Zapata. Com-
batió a Carranza y se unificó con los obre-
gonistas.
El general Zapata me comisionó pa-
ra que me apoderara de equipo ferro-
carrilero. Villa y Carranza tenían trenes
en abundancia, pero los surianos no.
Nosotros solamente contábamos con
las vías.
Vine pues a México, de incógnito.
Una vez aquí, convencí a algunos de
mis compañeros de trabajo: conduc-
tores, maquinistas, garroteros, etc., pa-
ra que me ayudaran. Asimismo cohe-
che a la guarnición federal de Los Re-
yes para que no nos atacaran cuando
pasáramos. El general zapatista Hermi-
nio Echevarría debería esperarnos, ade-
más, en los cerros de Reyes, con 1.500
hombres. Sobre esa base puse en mar-
cha mi plan.
Así, partí de San Lorenzo con 15
combatientes, una máquina fortificada,
la 9 1 , que yo mismo conducía, y dos-
1T TRENES"
cientos civiles desarmados que se nos
habían unido. Nos salió al paso la ca-
ballería federal, pero me agazapé en la
caseta de la máquina y, a todo vapor,
me tiré sobre ellos. La 91 pasó entre
ellos y también los demás trenes. To-
tal: nos llevamos 17 locomotoras, ca-
da una de ellas, excepto la 9 1 , que
llevaba uno solo, arrastraba entre 20
y 30 vagones.
Entre México y Los Reyes hay 18
kilómetros. Cuando llegamos al kilo-
metro 9, encadené las vías y fui arran-
candólas por espacio de unos 500 me-
tros, para evitar la persecución. Una
vez en Los Reyes, tuvimos que reparar
un buen tramo de vía que estaba des-
truido. Trabajamos toda la noche. Al
día siguiente partimos. Y aquí viene al-
go interesante: desde los cerros de Los
Reyes, los zapatistas al mando de
Echeverría nos atacaron. ¿Qué había
pasado? Pues nada más que, viendo
tantos trenes, creyeron que habíamos
fracasado y que eran los federales los
que llegaban. Al fin, con banderas blan-
cas y señales, hicimos cesar el fuego
y nos reconocieron. Les parecía menti-
ra lo que estaban viendo: 17 locomo-
toras y centenares de vagones.
La locomotora 9 1 , por cierto, tiene
su historia. Hubo un momento en que
se me agotó el agua y decidí ir a Tex-
coco —que estaba en poder de los fe-
derales— para proveerme. Lo hice au-
dazmente, metiéndome a la población.
Naturalmente, íbamos vestidos de fe-
rroviarios.
Gral. MANUEL SOSA PAVÓN
Estábamos en la maniobra de tomar
agua cuando se acercó un joven oficial
federalista y me preguntó, con una ino-
cencia digna de mejor causa:
—¿No son ustedes zapatistas, de
esos que se han robado unos trenes
en México?
A esa pregunta sólo podía contestar
con otra cosa igual y que le siguiera
la corriente.
—No —le dije— más bien nos han
mandado aquí para que embarquemos
a las tropas federales y empecemos la
persecución de los zapatistas. Avísele
a su jefe v que se alisten los soldados,
El oficial, muy diligente, fue a avi-
sar al jefe de la plaza. Nosotros termi-
namos de llenar el tanque del agua y
nos fuimos. A lo lejos vimos cómo las
tropas federales se concentraban en la
estación: nos despedimos de ellas ha-
ciendo que la 91 pitara varias veces,
Testimonio Viviente.
Agosto de 1966.

EL AVANCE SURIANO
"La toma de estas plazas y la apro-
ximación de las fuerzas rebeldes a la
capital de la República fueron décisi-
vas para apresurar la renuncia del Pre-
sidente Porfirio Díaz, según se des-
prende de las valiosas informaciones
qué contienen los interesantísimos ar-
tículos de don Manuel Amieva publi-
cados por don Francisco Vázquez Gó-
mez en sus Memorias Políticas.
"Amieva hace notar, y en ello insis-
te repetidas veces, que al general Díaz
le preocupaba, ante todo, el incremen-
to que en forma vertiginosa, había to-
mado el Sur en la Revolución.
"En el mensaje del 15 de mayo de
1911 decía Amieva a los dirigentes de
Madero en El Paso, Texas:
' Desea (el general Díaz) vengan pres-
tigiadas personas para contener avan-
ce suriano' (Pág. 214 de las citadas
memorias).
"Dos días después, o sea el 17, el
general Díaz repite lo mismo a Amieva,
pues le indica que: 'Urge órdenes di-
rectas de ellos (de los dirigentes de
El Paso) a Pachuca, El Oro y demás
lugares cercanos a la capital, para sus-
pender los avances de los revoluciona-
rios' (Pág. 217 de dichas memorias).
"Estas informaciones, procedentes
de quien estaba en directo contacto
con don Porfirio en aquellos días críti-
eos, encuentran su confirmación en los
apuntes de viaje " escritos a raíz de
los sucesos, por don Ramón Corral,
el que fuera candidato del general
Díaz a la presidencia de la'República,
apuntes que el periódico capitalino Ex-
celsior publicó en sus ediciones de
principios de agosto de 1958.
"En estos apuntes nos da a conocer
don Ramón Corral la plática que tuvo
con Limantour que 'si el Presidente
no hubiera renunciado, el resultado
habría sido que las fuerzas revolució-
narias, en número de 16 mil hombres
bien preparados que existían en los al-
rededores de la capital, habrían ataca-
do a ésta, y aunque el gobierno se hu-
biera defendido derramando sangre,se-
guramente hubiera sucumbido al nú-
mero, y la capital habría sido tomada
a sangre y fuego en medio de un tre-
los jefes políticos, se lo llevaron de
leva a Cuernavaca, dondo quedó in-
corporado al Noveno Regimiento. So-
lamente la oportuna intervención del
hacendado Ignacio de la Torre, que
apreciaba sus cualidades de buen do-
mador y que en ese momento lo ne-
cesitaba para sus cuadras en la ciu-
dad de México, evitó que Zapata se
convirtiera en carne de cañón.
El horizonte de Zapata se agrandó
cuando, consignado al ejército como
revoltoso y recluido en un cuartel de
Cuernavaca, pudo conocer por sus
compañeros de cautiverio lo que pa-
saba en el resto del país..
Atropellos de los gobernadores y
de los jefes políticos, aplicación brutal
del inicuo sistema de la leva; esclavi-
tud en las haciendas, míseros salarios
a los trabajadores, apoyo incondicio-
nal a los terratenientes y a los capita-
listas, represión brutal de las huelgas,
absoluta falta de garantías en el tra-
bajo, deportación de los insumisos y
de los inconformes a las regiones más
insalubres, aplicación de la ley fuga a
quienes se atrevían a dar la menor
señal de rebeldía; todo ese lúgubre
panorama se fue descorriendo a la vis-
ta de Emiliano Zapata en el curso de
las conversaciones y pláticas íntimas
Los campesinos del Estado de Morelos
habían sido despojados de sus tierras por
la ambición de los hacendados que, pro-
tegidos por las autoridades, aumentaban
sus riquezas a costa de la miseria del
pueblo . . .
mendo desorden, en el que hubieran
perecido muchas gentes y la ciudad
habría sido entregada al saqueo, en
momentos en que en los bancos y en
la tesorería había más de ochenta mi-
llones de pesos en metálico, que per-
tenecían al gobierno, a las institucio-
nes de crédito y a muchos extranjeros,
"En su plática explicó Limantour
que para la defensa de la ciudad de
México sólo había una guarnición de
dos mil setecientos hombres (2.700),
y que descontando los indispensables
para reforzar las guardias de la cárcel
y de la penitenciaría y para cuidar los
establecimientos militares, sólo que-
daban disponibles unos mil doscientos
hombres, que resultaban 'insuficien-
tes' para resistir a los revolucionarios
que, aunque chusma sin organización,
eran muchos y contaban con la ayuda
del pueblo bajo, que ya había provo-
cado motines",
Díaz Soto y Gama, Antonio: La Revo-
lución Agraria del Sur y Emiliano Zapa-
ta su Caudillo (1960).
con los que compartían con él la ruda fiesta celebrando la feria del Viernes
existencia de los confinados en el de Dolores, el 10 de marzo de 1911. I0 rVorli ilirlnrl rJol IMiñrt
L d
cuartel. Allí, entre las delicias del jaripeo UTCMUIIOdU UCI mflU
Toda la República, de un rincón a alegre y varonil, entre el cantar desa-
otro, era presa de la tiranía y una sor- fiante de los gallos, en medio de la Zapata se dirigió a Villa de Ayala,
da agitación presagiaba ya L· tormén- alegría del palenque . . . cuatro hom- donde lo recibieron con respeto y en-
ta (l). bres, Gabriel Tepepa, Pablo Torres tusiasmo, y allí organizó un grupo de
Burgos, Emiliano Zapata y Rafael guerrilleros que ascendía escasamen-
Días después que el gobernador de Merino decidieron la sublevación en te a 70 hombres. El 11 de marzo de
Guerrero calificara de "bandoleros" a favor del pueblo humilde (2). 1911 se incorporó decididamente al
los revolucionarios sureños, y disimu- —¡Ya no puedo con eso!, exclamó movimiento revolucionario, presidido
laba el temor que le inspiraban ame- Emiliano y se dirigó a su caballo que por Francisco I. Madero, después de
nazando a la población con ejercer re- lanzó un relincho agudo, como reco- cambiar ideas y proyectos con sus
presalias si se les protegía, la ciudad nociendo que había llegado la hora amigos Gabriel Tepepa, un tablajero
de Cuautla, en Morelos, se vestía de decisiva. (3) nacido en el pueblo de Tlaquilte-
i « n rnnm n> n r m u » 1 » < • • • . • * ! , , - ^ , . , ~ . . „ ~ . , - ^ , . . . (1) Díaz Soto y Gama, Antonio: La Re-
LA JUVENTUD DE EMILIANO ZAPATA: LECCIÓN OBJETIVA volución Agraria del Sur y Emiliano
Desde la puerta de su jacal, el joven Emiliano Zapata contempla asom- Zapata su Caudillo, pág. 82 (i960),
brado el contraste de los ricos terratenientes paseando en carruaje frente ( 2 )M ñ G ildardo: Emiliano Za-
a la gran hacienda, con los peones y jornaleros fustigados por los capata- pata y el Agrarismo en México, T. I,
ces y agobiados por el peso de sus cargas. (Grabado de Mariana Yam- pág. 98 (1951).
polsky). (3) Carnicero.
 nango, cercano a Jojutla, y con el
profesor Pablo Torres Burgos.
Por la tarde, después de terminar
las labores campestres, un grupo re-
ducido de Anenecuilco se reunía fren-
te a la iglesia del pueblo, debajo del
frondoso árbol, encontrándose entre
ellos el propio don Emiliano y allí, en
apariencia de pacíficos labriegos, y en
amena charla, se dedicaba el grupo a
conspirar en contra del gobierno; ha-
ciéndolo otras ocasiones en un tenda-
jón(l) propiedaddel señor Pablo Torres
Burgos, en la población de Villa de
Ayala, situada muy cerca de Anene-
cuilco y cuyo dueño era uno de los
principales directores de la conspira-
ción. Don Emiliano no cabía de gozo,
pues al fin había llegado el momento
por él tanto tiempo deseado (2).
En diciembre de 1910, y antes que
Zapata se plegara decididamente al
maderismo, Pablo Torres Burgos ha-
bía viajado al norte de la República Debido a las peculiares características to- Casco semiderruido de la hacienda de '
para entrevistarse con Francisco I. pográficas del Estado de Morelos, los za- San Juan de Chinameca, en el Estado de í
Madero y recibir instrucciones res- patistas utilizaron preferentemente el Morelos, sitio célebre en la vida del ge-
pecto a los levantamientos que se pro- cuerno, en lugar del clarín, para dar las M neral Emiliano Zapata y que aún conserva
moverían en el Estado de Morelos, órdenes de movilización y alertar a lasX su ambiente histórico y legendario,
previa adhesión al Plan de San Luis.
Como tardara en regresar, Gabriel tropas.
Tepepa se alzó en armas el 7 de fe-
brero, en Tlalquiltenango, iniciando
una serie de escaramuzas. Cuando re-
gresó Torres Burgos, se encontró con
que las cosas habían cambiado.
(1) Tienda pequeña, en los pueblos.
(2) Robles, Serafín: Artículos publi-
cados en El Frente Zapatista. Citado
por Díaz Soto y Gama, Antonio: La
Revolución Agraria del Sur '3ÊSmilia-
no Zapata su Caudillo, pág. S H H 1 9 6 0 ) .
F
LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
GUERRA ITALO-TURCA
El 28 de septiembre de 1911 Italia
envía un ultimátum a Turquía, exigien-
do que se le permita ocupar Tripolita-
nia (región situada en la costa norte
de África, entre Egipto y Túnez). Af
día siguiente, en vista de que el Impe-
rio otomano no ha contestado, Italia
le declara la guerra.
El motivo de esta decisión es senci-
llo: Tripolitania es la única parte del
África del Norte (región naturalmente
próxima a Italia) que todavía no perte-
nece a una potencia europea. Por ese
entonces, además, Francia, que acaba
de consolidar su posición en Marrue-
cos, ocupando la capital, se dispone a
hacer lo mismo con el último resto del
Imperio turco en África. La única for-
ma de impedirlo es adelantarse . . .
A pesar de la tenaz oposición turca,
el ejército italiano ocupa rápidamente
las poblaciones costeras: Trípoli, Homs,
Benghasi, Derna y Tobruck; en el inte-
rior, sin embargo, la lucha prosigue, a
pesar de lo cual Italia anuncia oficial-
mente la anexión del país el 5 de no-
viembre de ese mismo año.
La escuadra italiana, entretanto,
bombardea las costas turcas y ocupa
unas cuantas islas (Astropalia, Rho-
das, Karpathos, Cos, etc.) en el mar
Egeo. Frente al peligro de una victoria
total, Europa se inquieta, ¡ante todo
debe mantenerse el equilibrio de fuer-
zas!
DECESO
Muere en París el notable filólogo
colombiano Rufino José Cuervo que,
como pocos, poseyó los secretos de la
lengua castellana, en la que fue consi-
derado como la primera autoridad de
su época. Había escrito, entre otras
obras, una Gramática Latina y el fa-
moso Diccionario de construcción y
régimen de la lengua castellana, que
no llegó a concluir. Su obra, fraseen
dental en lo que respecta a nuestro
idioma, fue llevada a cabo modesta y
tenazmente.
HOMBRES VOLADORES
El domingo 26 de febrero de 1911,
en presencia del señor presidente de la
República, Porfirio Díaz, varios de los
componentes de la "Moissant Interna-
tional Aviators", hacen una brillante y
audacísima demostración aérea. El gru-
po, compuesto por cuatro franceses y
tres norteamericanos, al mando de
Moissant, procede de la ciudad de
Monterrey, donde acaba de hacer va-
rias exhibiciones, y se dispone a per-
manecer en la capital diez días.
La expectación es enorme y el cita-
do domingo más de 20.000 personas
y decenas de carruajes se desplazan
hacia los campos de Balbuena, y justo
es decir que aunque la entrada gene-
ral, incluyendo el transporte, es de un
peso, el improvisado aeródromo se ve
atestado. Según un periódico de la
época: "La historia debe señalar a
René Simon como el primer aeropla-
nista de verdadero carácter que hemos
visto ascender en México. Sus vuelos
tienen, como indiscutible, el mérito de
la prioridad. Él abre la primera etapa
de la aviación en México, sin que olvi-
demos, por cierto, las insistentes prue
bas que buenos aficionados han ofre-
cido, aunque sin llegar al convenci-
miento".
Si bien es indudable que los elogios
a Simon son justificados, sus paisanos
Roland G. Garros y René Barrier, no se
quedan atrás; es más, el segundo de
los mencionados no solamente alcan-
za la increíble altura de 150 metros,
sino que cruza la ciudad en tres oca-
siones (entre el Bosque de Chapulte-
pec y Balbuena). Añadiremos que los
arriesgados "aeroplanistas" han utili-
zado dos modernos aparatos Bleriot.
Por su parte, los nacionales compi-
ten valerosamente, pues según el dia-
rio de referencia: "El aficionado don
Alberto Braniff, que en los días ante-
riores no había logrado sino un corto
vuelo, mero ensayo de aprendiz vale-
roso, logró ayer dar una vuelta y ele-
varse a cosa de 20 metros. Su biplano
Farman, que ofrece estabilidad por lo
equilibrado de su armadura, es la má-
quina más poderosa de cuantas exis-
ten hoy en México. . ."
Tanto ésta como las siguientes ex-
hibiciones fueron magníficas y, a pesar
de que la situación política empeora-
ba, dieron tema a animadas pláticas
durante mucho tiempo.
 Diferencias surgidas . . . entre Pa-
blo Torres Burgos, jefe del movimien-
LAS CANCIONES to, por designación de la Junta Revo-
lucionaria Maderista, y el viejo
DE LA guerrillero Gabriel Tepepa, a quien
muchos de los sublevados reconocían
REVOLUCIÓN como jefe de hecho, obligaron a aquél
a separarse del grupo y a marcharse,
"Una figura de mujer pasa por acompañado de sus dos hijos, David
las canciones. A su conjuro el te- y Alfonso, por un rumbo distinto al
ma se hace fluido, tórnase fácil y que seguían las guerrillas que coman-
armonioso; una elegancia natural daban Zapata y Tepepa.
de flor exorna la canción; y en ese Pablo Torres Burgos, honrado a
nombre de mujer, que después carta cabal y enemigo de la violencia,
llenará las calles de los pueblos, protestó porque unos de los soldados
el juglar va dejando la placidez de Tepepa habían saqueado e incen-
emocional más pura. diado, al apoderarse de Jojutla, dos
"Esas fueron las canciones que tiendas de españoles, enemigos de la
se aprestaron a gritos de esperan- causa popular. Impulsado por sus ge-
za y de temores en todas las pla- nerosos sentimientos, pretendía hacer
zas del sur, enarboladas por los "una revolución ordenada", pero Te-
peones revolucionarios en el mar- pepa se opuso y opinó que había que
co autóctono de un paisaje nues-
tro, paisaje nervioso de los cerros,
paisaje agreste de los órganos vi-
gilantes y rectos como 30-30 del Los jefes zapatistas crearon una estampa
sendero, paisaje de los magueyes guerrera de vigorosos perfiles en los que
crispados como manos invertidas la mexicanidad adquirió un carácter pécu-
hacia el cielo; paisaje, en fin, que
decoraron las nopaleras, las pal- l e liar, al mezclarse el atuendo campesino
meras y los maizales sobre la tie- X con los arreos militares.
rra morena, desigual, disputada
y dramática de Emiliano Zapata.
"Únese un ligero tono picares-
co a la frase amatoria; únese a la
misma picardía un sentido desva-
lorizado de la vida; y, lo que es
más, encontramos en las cancio-
nes hímnicas del zapatismo el va-
lor determinante y definitivo de la
hidalguía popular campesina. De-
rivadas, seguramente, de ciertos
procedimientos literarios del ro-
mancillo español del siglo XVIII,
con disposición del tema literario-
musical en cuanto aparecía direc-
to e indirecto en un juego admira-
ble y vigoroso del propósito fun-
damental; con giros musicales en
los que había dado de caracterís-
ticas y de pasión la gente y la tie-
rra, la tradición, la costumbre y el
estado de ánimo puramente mexi-
cano y complicadamente revolu-
cionario llevado a la canción suria-
na.
"Esa fue la música con que vi-
braron muchos miles de peones
que peleaban, Neri, Salazar, Tepe-
pa, Magaña y otros más, a las ór-
denes del general en Toluca, Pue-
bla, Oaxaca, Guerrero, Morelos y
México, inclusive en el Estado de
Hidalgo, dispersos en guerrillas".
Dromundo, Baltasar: Vida de Emi-
liano Zapata (1934).
 Los cadáveres de las víctimas fue-
ron exhibidos en el portal del palacio
municipal de Cuautla; las armas del
Gobierno se "cubrían de gloria" en
hs "partes oficiales" y la prensa con-
servadora publicó los retratos del
"victorioso" jefe que "en reñido com-
bate" había dado fin al movimiento
revolucionario de Morelos, al acabar
con quien lo había iniciado (i).

Pero Quedaba Zapata

Por la vereda de un paraje cubierto
de vegetación tropical marcha un gru-
po de hombres a caballo. Se dirigen
a San Miguel Ixtlilco. Sus semblantes
denotan el cansancio que les han pro-
ducido las refriegas recientes con los
federales en los pueblos y rancherías.
Las cartucheras semivacías, las ropas
desgarradas, las heridas sin curar,
marchan con rumbo incierto. Después
del asesinato de Torres Burgos ya no
aciertan a saber quién es su jefe. Al
frente de la columna van Emiliano
Zapata, Amador Acevedo y Margarito
Martínez. Gabriel Tepepa, Juan Sán-
chez y José Vergara se han quedado
Los hospitales del Estado de Morelos 1 Con amenazas primero, y después atrás, en Axoçhiapan, por unas horas.
eran insuficientes para recibir a los mi- P con ofrecimientos de que ningún daño —¿Quién es ahora nuestro jefe?—
harían a su padre, el jefe de las fuer- pregunta este último.
llares de heridos en las diarias refriegas, zas gobiernistas obligó al niño a que Nadie le responde.
y por ello muchos eran conducidos a los condujera al sitio en que se encon- —Si fuera Amador Acevedo . . .
México, para su atención médica. traba oculto el autor de sus días y tan —No —dice el aludido—; yo no
pronto como lo tuvieron a la vista,
emprender un movimiento radical y dos de wargas de fusilería segaron las
(l)Magaña, Gildardo: Emiliano Zapata
hacer sentir el peso de la indignación vidas del iniciador del movimiento de y el Agrarismo en México. T. I, págs.
popular en los intereses y en las per- Morelos y de David, su otro hijo. 99-100 (1951).
sonas de los expoliadores del pueblo.
Por eso, en la junta que celebraron
entre Torres Burgos, Tepepa, Zapata,
Juan Sánchez y otros jefes de menor
significación, no se pudo llegar a un
acuerdo en el sentido que deseaba
Torres Burgos, dando como resultado
que el último se separara del grupo,
dirigiéndose con sus hijos y su asis-
tente por el camino que conduce a
Moyotepec. Se detuvo en la barranca
de Rancho Viejo, de donde envió a su
pequeño hijo Alfonso, de doce años de
edad, a que buscara en su casa, en
Villa de Ayala, algunos alimentos. En
el camino de este último punto a Tlal-
tizapán, el joven fue sorprendido y
hecho prisionero por las fuerzas del
capitán Gálvez.

Era frecuente en el campo de Morelos el

espectáculo de los trenes volados por los
zapatistas. Esto lo hacían solamente con
aquellos convoyes que llevaban escolta
de soldados federales. ^_^

PLAN POLÍTICO
"Parte resolutiva del Plan Político
Social proclamado por los Estados de
Guerrero, Michoacán, Tlaxcala, Cam-
peche, Puebla y el Distrito Federal.
" I . Se desconoce al Presidente y
Vicepresidente de la República, a los
senadores y diputados, asi como a to-
dos los demás empleados que son
electos por el voto popular, en virtud
de las omisiones, fraudes y presiones
que tuvieron lugar en las elecciones
pasadas;
" I I . El general Diaz con sus minis-
tros, Miguel Macedo, que desempeña
el puesto de Subsecretario de Gober-
nación, los miembros de las comisio-
nes unidas que votaron por la Suspèn-
slón de Garantías, los jueces que, te-
niendo a su cargo los procesos de los
llamados reos políticos, han violado la
Ley por obedecer una consigna o han,
por lo mismo, retardado una sentencia
justa, los traidores a la causa y todos
los jefes del ejército quedan fuera de
la ley; se les juzgará según las dispo-
sicíones que ellos han tomado respec-
to a los insurrectos;
"III. Se reconoce como Presidente
provisíonal y jefe supremo de la Revo-
lución, al señor Francisco I. Madero;
"IV. Se proclama, como Ley Supre-
ma la Constitución de 1857, el Voto
Libre y la No Reelección;
"V. Se reformará la Ley de Impren-
ta, de un modo claro y preciso, deter-
minando los casos en que una persona
puede quejarse justamente de difama-
don, así como también los casos en
que es un delito trastornar el orden
público, atendiendo a las causas y fi-
les del hecho, para castigar debida-
mente al culpable, si el trastorno men-
cionado constituye efectivamente un
delito- '
"VL Se reorganizarán las municipa-
lidades suprimidas-
"VII. Queda aboiida la centralización
de la enseñanza, estableciendo en su
lugar, la federalización de la misma;
"VIII. Se protegerá en todo sentido
a la raza indígena, procurando por to-
dos los medios su dignificación y su
Drosoeridad-
"IX. Todas las propiedades que han
sido usurpadas para darlas a los favo-
recidos por la actual Administración
serán devueltas a sus antiguos due-
nos
: Agrarismo en México (1951).
puedo porque soy muy muchacho y
porque no soy de aquí, soy de Puebla.
—¿Gabriel Tepepa?
Nuevo silencio. Se habían detenido,
reuniéndose los jefes en grupo sin
apearse del caballo. Alrededor, los
campesinos, cabizbajos, esperaban la
decisión.
—¿Y Emiliano?
Taciturno y casi inadvertido, Zapa-
ta pareció no escuchar su nombre.
Las miradas estaban fijas en él. Al ra-
to levantó la cabeza y dijo casi con
voz de reto:
Y SOCIAL
"X. Se aumentarán los jornales a
los trabajadores de ambos sexos, tan-
to del campo como de la ciudad, en
relación con los rendimientos del ca-
pttal, para cuyo fin se nombrarán co-
misiones de personas competentes pa-
ra a' caso, las cuales dictaminarán,
en vista de los datos que necesiten
Para esto;
"XI. Las horas de trabajo no serán
menos de ocho ni. pasarán de nueve;
"XII. Las empresas extranjeras esta-
blecidas en la República emplearán en
sus trabajos la mitad cuando menos
de nacionales mexicanos, tanto en los
puestos subalternos como en los su-
periores, con los mismos sueldos, con-
sideraciones y prerrogativas que con-
cedan a sus compatriotas;
"XIII. Inmediatamente que las cír-
cunstancias lo permitan, se revisará el
va,or
de las fincas urbanas, a fin de
establecer la equidad en los alquileres,
evitando así que los pobres paguen
una renta mas
crecida, relativamente
al
capital que estas fincas representan,
a
reserva de realizar trabajos posteno-
res Para 'a construcción de habitacio-
nes
, higiénicas y cómodas pagaderas
e n lar
8°s P'az°s Para ' a s clases obre-
ras ;
, ,„,w -r J , i * _•
er,
xlv
- I o d o s l o s Propietarios que
t San más terrenos que los que pue-
dan
° quieran cultivar están obligados
? d a r ,'°f. terrenos incultos a los que
H ? J S « C î f " ^ S n e JÍ 0 ,'.„ P S r ¿ ü JS2&
derecho al rédito de un 6 por ciento
anuaN
, correspondiente al valor fiscal
«Su n?'A~n „ K „ I : , W I „ . m — , „ „ „
,. **• Quedan abo idos los monopo-
" " f t À f i " 2a ¾ .¾.¾¾ 1 2 5 , , ¾ . v
Nn ^ ¾ ° ' . D l c t a d u r r a ! X?
No Reelección Sierra de Guerrero,
Marzo 18 de 1911.
„ Ec ll . . . Los Representantes,
original fue firmado, en repre-
sentaclón del Estado de Guerrero, por
S ' L n ' ^ M i í ^ / n
? n g " h | J°: de . Michoacán, por Carlos
£,¾¾¾ » £ . ^ ¾ . ¾ ¾
X g ^ i % n ! f f i ^ . t o V J 2 ¡ 5 & nn
Gab ie H
I i . fmández; de Campeche, por
Jos
^ P m e , o ; de Puebla, por Francisco
v Fe,
¿Pe F ! e r r o : . v d e l ? j ? t r i t ° g * ¡ « ¡ ¡
P°,r Francisco Maya, Miguel Frías y
FellDe
Sánchez.
Magaña, Gildardo: Emiliano Zapata y el
—Si todos me quieren, acepto; pero
han de ser todos, sin que falte uno,
los que decidan. Así luego no habrá
discusión . . .
La reciente disputa entre Tepepa
y Torres Burgos lo había hecho pru-
dente. Fue nombrado por unanimi-
dad.
Emiliano Zapata había retardado
su decisión de adherirse al maderismo
hasta el 11 de marzo porque conside-
raba que no sería conveniente preci-
pitarse para comenzar la lucha arma-
da, pues primero debería saberse
Tendidos a lo largo de la línea de com-
bate y mostrando sus magníficos equipos
militares, estos soldados del ejército fe-
deral disparan incansablemente contra
las guerrillas zapatistas del Estado de
Morelos. JBH
por qué Íbamos a pelear; que pronto
regresaría Torres Burgos del Norte
y que si ese señor traía de parte de
don Francisco I. Madero ofrecimien-
tos que convenían al pueblo campesi-
no; que era necesario que este último
señor estuviera dispuesto a devolver
sus tierras a los pueblos y que, al
implantarse su gobierno, se compro-
metiera a resolver el problema del
campo en toda la República; puesto
que era una vergüenza que teniendo
un territorio tan extenso, los mexica-
nos, especialmente los campesinos, se
estuvieran muriendo de hambre en su
propia patria; que era muy bueno el
sufragio efectivo y la no reelección,
pero que antes de pensar en política
había que pensar en la tortilla para
todos los mexicanos, y no solamente
para una manada de lobos voraces
que se habían apoderado de todas las
riquezas; que esa bandera no era nue-
va, sino que ya antes la había enarbo-
lado Morelos y que era natural que
nosotros, los hijos del Estado que
lleva su nombre, defendiéramos esos
ideales (i).
rtlrrîJ
¡A Pelear se ha Dicho!
Las puertas de la hacienda de
J
^"r.XL
Chinameca permanecían clausuradas
aquel miércoles 29 de marzo de 1911.
Por debajo de ellas pasaban las rieles
del pequeño ferrocarril que servía pa-
ra la carga de caña de azúcar. De
pronto, a las 7 de la mañana, cuando
comenzaban las tareas del día, un
formidable estruendo hizo volver la
cabeza a todos. La puerta saltaba
hecha pedazos, destrozada por una
locomotora lanzada contra ella como
singular ariete. Las tropas de Zapata
atacaban la hacienda. Poca fue la re-
sistencia que opusieron los vigilantes,
sorprendidos por aquel asalto. Los
guerrilleros se llevaron todos los ca-
ballos y las armas y municiones que
encontraron en las cuadras que ser-
vían de arsenal: cuarenta rifles "sa-
vages" en total. Al alejarse de Chi-
nameca, los zapatistas sonreían feli-
(l)Páez López. Joaquín: Cuatro Meses
de Vacaciones con Zapata. Citado por
Díaz Soto y Gama, Antonio: La Revo-
lución Agraria del Sur y Emiliano Za-
pata su Caudillo, págs." 83-84 (1960).

"Demasiado lejos de la opulencia, te-
nían al iniciarse 1910 recursos suficientes
de qué disponer para vivir con relativa
holgura; su prestigio de hombres honrados,
laboriosos, dinámicos, de buenas costum-
bres, de nivel cultural superior al medio
existente, los colocaba en envidiable pues-
to, siendo en todas partes respetados y
queridos. Animan su existencia conviviendo
entre el fatigoso ajetreo de los ceñudos
campesinos, que da vigor a sus músculos
y fortaleza al espíritu.
AMBROSIO
"El que fuera rapazuelo incorregible
de Incansable actividad, sediento de
aventuras, tan pronto arrastrábase al
fondo de las cuevas para turbar con el
eco de su voz el impresionante silencio,
o trepaba con pasmosa facilidad a las
copas de los más gigantescos árboles
o riscos de la montaña para hurtar de
sus nidos los polluelos de los cuervos,
se iba paulatinamente transformando
en adulto. La vida del campo con sus
asperezas e inclemencias, hace de él
un hombre vigoroso, de recia muscula-
tura, cuya juventud impetuosa lo im-
pulsaba a vencer los más difíciles obs-
iSu i • •*
Nacio en el pueblo de Huitzuco el
7 de diciembre de 1869. Ingresó a la
Escuela Particular Hultzuquense, cuyo
director era don Manuel Saenz. Duran-
te cuatro años cultivó su mente y a la
clausura de ese centro de enseñanza,
en 1886, volvió a Quetzalapa a dedi-
carse por entero a la agricultura y ga-
nadería. Su vocación decidida por las
armas lo hace afiliar en el Cuerpo de
Reservistas. En 1900 contrae matrímo-
nio y se traslada al Estado de Morelos,
donde a poco se coloca como adminis-
General AMBROSIO FIGUEROA
LOS FËGUEROA
trador de los molinos de arroz de El
Higuerón.
'En 1908 regresó a Huitzuco para
cultivar la tierra con independencia,
instalándose en el paraje de Las Joyas,
adquirido por él en propiedad, y del
que hizo un verdadero vergel de opi-
mos y abundantes frutos.
FRANCISCO
En 1906 la Secretaria de Instruc-
Clón Pu
5 l l c a y Bellas Artes le otorgó,
por conducto de su titular, señor l.cen-
ciado Justo Sierra, el primer premio
p 0 r haber escrito ¿xcelsa biografía de
don Benito Juárez, para que sirviera
de modelo en las conferencias que de-
berían sustentarse en todas las escue-
| a s de la República, con motivo del
centenario del nacimiento del patricio.
Asimismo, da a conocer en un opúscu-
| 0 sus observaciones sobre metodolo-
gía de la lectura, escritura y reformas
ortográficas, que mereció ser publica-
do en el Primer Congreso Científico
Panamericano reunido en Santiago de
Chile. En 1910 publica un folleto inti-
tulado Reseña Histórica de la Escuela
Particular Hultzuquense, para honrar
,a lat>or d e s u
director, el maestro don
Manuel Sáenz. Su inclinación literaria
e s \a poesía donde expresa la sinceri-
dad de sus convicciones, que revelan
a | | ¡ b e r a | y a ( esc éptico; mas advertiré-
m o s q U e nunca, en ninguna vez, las
impuso sobre las creencias religiosas
de sus discípulos, las cuales respeta-
D a humildemente. Nació en el pueblo
de Huitzuco el 10 de octubre de 1870.
ROMULO
"Establece e incrementa, durante
Prof. FRANCISCO FIGUEROA
nueve años, bajo la razón social Rómu-
lo Figueroa y Hermano, una fábrica de
jabón, otra de hielo, y molino de nix-
tamal impulsado con gas pobre. Por
sus propiedades en ganado y grano,
sin ser las más cuantiosas en la re-
g¡6ri, puede considerarse como uno de
los hombres más reposados e inde-
pendientes del municipio. Fue electo
varias veces comisario de Quetzalapa,
donde ayudó a edificar la Escuela Mix-
t a y e) J u z g a d o . E n i898 es nombrado
R eB| ¡ d o r S e|undo; en 1902 Juez Menor,
y e n 1900, Síndico del Honorable Ayun-
tamientn Nar¡<s el fi rieiniin He 1M3
«miento. Nació el 6 de julio de 1863.
ANDRÉS
"Desde la segunda infancia empie-
zan a descubrirse en este varón de re-
cia complexión, las características vi-
vas que habrán de definir más tarde,
hasta distinguirlo en el encrespado
mar de la lucha por la vida, al hombre
de carácter y de energía singulares,
"En los umbrales de su juventud, y
siendo componente de una prole de-
dicada a las faenas del campo, ve des-
i¡ za r su vida en íntimo y abierto con-
tacto con la naturaleza en todo su es
plendor, caracterizando al ranchero-
agricultor genuinamente guerrerense.
En 1897, no obstante ser el menor de
sus hermanos y contar escasos veinte
años, se constituye en conductor de
los destinos de la familia, en virtud de
que sus padres habían fallecido repen-
finamente. El 1 de enero de 1910 se
le elige Regidor Tercero de Huitzuco.
Nació en el pueblo de Chaucingo el 13
de enero de 1884."
Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos en
Armas (1960).
General ROMULO FIGUEROA
 ces de su triunfo, sin saber que al
pasar los años Zapata cruzaría las
puertas de esa hacienda para encon-
trar la muerte . . .
Los encuentros se sucedían. El 5
de abril las tropas de Gabriel Tepepa
fueron sorprendidas por los federales.
Acudieron en su ayuda los de la co-
lumna principal, acampada a corta
distancia. Los federales se refugiaron
en Jonatepec, su cuartel, provistos
de buenas armas y abundantes muni-
ciones. Los guerrilleros, protegidos
r Prisioneros zapatistas que acaban de ser
m bajados de los carros de carga del fe-
rrnmrril He«ran«an hrpupmpntp uiailarin*
rrocami, descansan Drevememe, vigilados
celosamente por SUS guardianes, antes
de ser llevados a la prisión militar de
Tlatelolco.
por Felipe Neri, prefirieron retirarse
antes que iniciar un asedio a campo
abierto. Tomaron entonces Chiutla,
en el Estado de Puebla, donde se hi-
cieron de ochenta rifles y de parque.
Allí se quedaron tres días para reçu-
perar fuerzas.
20
El coronel Emiliano Zapata, tal era
su grado entonces, se había conver-
tido en la imagen de la justicia para
los campesinos de la región. La gente
del pueblo de Huehuetlán se le pre-
sentó en Chiutla para exponerle los
sufrimientos que padecían bajo el
poder del jefe político,
—Se llama Andonegui —le dije-
ron—; y nomás por simple sospecha
mató a muchos vecinos después de
quemarles las casas . . .
Zapata fue expeditivo: el cruel ca-
cique pagó con la vida los atropellos
cometidos.
De
Chiutla pasaron a Huamuxchi-
tlán Y y a c o n t a b a con m é d i c o la
columna: acababa de reunírseles el
joven estudiante de medicina Juan
Andreu Almazán.
Cuando el 17 de abril las fuerzas
de Zapata llegaron frente a Izúcar
de Matamoros dispuestas a la pelea,
no encontraron fuerzas federales. Ha-
bían huido los defensores . . . En esta
plaza se hizo el recuento de efectos
y de tropas. Mil hombres fue la cuen-
ta exacta, mil hombres comandados
por quienes con el tiempo serían ge-
En el pórtico de la hacienda de San Juan T
de Chinameca, en el Estado de Morelos, É
se alza este sencillo monumento en me-
moria del general Emiliano Zapata.
nerales: Jesús Morales, Jesús Nava-
rro, Felipe Neri, Pioquinto Galis, Fer-
mín Omaña, Jesús Jáuregui, Francis-
co Mendoza, Margarito Martínez,
Ignacio Maya, Vicente Cadena, Emig-
dio Marmolejo, Pablo Brito y Amador
Acevedo.
Fue entonces cuando Zapata escu-
chó por primera vez el nombre de un
jefe federal que ya tenía una fama
siniestra: el del coronel Aureliano
Blanquet. Este le infligió su primera
derrota, el 18 de abrÜ, obligándolo
a dejar Matamoros, reconquistada
para los federales. Los zapatistas se
dirigieron a Jolalpán para encontrarse
con los jefes de la Revolución en el
Estado de Guerrero, y concertar un
ac
" f ^ Con ?u.?s- A .
El 22 de abril se reunieron Ambro-
sio Figueroa y Emiliano Zapata. Se
dieron un abrazo cordial mientras sus
hombres, mezclados y confundidos
en un mismo entusiasmo, lanzaban
gritos y disparaban sus armas al aire.
Pero sus puntos de mira eran
diferentes en cuanto a los fines ni-
mediatos de la Revolución; la descon-
fianza, la traición misma, pronto se-
pararían a aquellos dos hombres
admirables, que no tardarían en
lanzarse mutuas y tremendas acusa-
ciones.
1160
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
Zabala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A„
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
OCTUBRE 19 DE 1S66
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S. A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerin Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Rendón y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S. A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PAÑA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S.A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S.A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S.A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
NUESTRA PORTADA: El caudillo agransta,
general Emiliano Zapata, aparece acompañado
de algunos jefes surianos, entre ellos el gene-
ral Manuel Asúnsolo, quien le hace entrega de
la ciudad de Cuernavaca, plaza tomada por
tropas del general Figueroa.
EN EL PRÓXIMO NUMERO:
LO QUE PASO EN CIUDAD JUÁREZ.Orozco
y Villa presionan a Madero a que ataque Ciudad
Juárez, que es tomada en 72 horas por los
revolucionarios. Se entienden el gobierno y la
Revolución. Primeros licénciamientos de las
tropas maderistas. En México, Porfirio Díaz se
resiste a renunciar.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El 20 de noviembre de 1910 se inició la Revolución en el Es-
tado de Chihuahua, contra el general Porfirio Díaz. La campaña
antirreeleccionista de Francisco I. Madero, que había proclamado
la fórmula Madero-Vázquez Gómez, terminó con el triunfo de
don Porfirio, en elecciones fraudulentas, previo encarcelamiento
del candidato opositor. Madero logró fugarse de la prisión de San
Luis Potosí y se refugió en San Antonio, Texas, desde donde dio
a conocer el "Plan de San Luis", por el que se regiría la Revolu-
ción.
El pueblo prestó amplio apoyo a sus consignas, y a las de los
hermanos Flores Magón, cuyo alzamiento, semanas después,
en Baja California, fracasó. El asesinato de Aquiles Serdán, en
Puebla, fue el prolegómeno del movimiento. Pascual Orozco y
Francisco Villa iniciaron la guerra de guerrillas. Federales y re-
volucionarios chocaron sucesivamente en los encuentros de Pe-
dernales, Cerro Prieto, Mal Paso y Ciudad Guerrero.
El 14 de febrero de 1911 Madero entró en territorio mexicano.
Unido a Abraham González se dirigió a atacar Casas Grandes. Al
ser rechazado se refugió en la hacienda Bustillos donde, junta-
mente con José Luz Blanco, Pascual Orozco y Pancho Villa, pla-
neó el sitio a Ciudad Juárez. Porfirio Díaz prometía mientras
tanto mejoras en la justicia y en la ley electoral. Pero la sub-
versión ya era incontenible. El asesinato de Luis Moya avivó
la hoguera.
El ejército libertador avanzó siguiendo la línea del Ferrocarril
Noroeste y llegó a Ciudad Juárez el 19 de abril. En la "casa gris!'
Madero estableció su cuartel general, donde recibió las embaja-
das porfiristas de Oscar Branifï y Toribio Esquivel Obregón, y
posteriormente de Francisco Carvajal, quienes venían a propo-
nerle la cesación de las hostilidades. Las negociaciones fracasa-
ron.
El 7 de mayo don Francisco I. Madero decidió levantar el
sitio a Ciudad Juárez, que se prolongaba demasiado, y dirigirse
al Sur. Pero informado que el presidente Díaz había anunciado
su propósito de renunciar, volvió sobre sus pasos para continuar
el cerco.
Mientras tanto, los hermanos Ambrosio, Francisco y Rómulo
Figueroa se alzaban en armas en el Estado de Guerrero. En el
vecino Estado de Morelos surgía otra figura de extraordinarias
proyecciones: Emiliano Zapata, que se levantó para protestar
contra los latifundistas que despojaban de las tierras a sus legíti-
mos dueños, y contra el brutal sistema de leva, que convertía en
forzados soldados a los campesinos que se atrevían a rebelarse
contra los hacendados. El 11 de marzo de 1911 Zapata se in-
corporó al movimiento revolucionario iniciado por Madero. El
29 de marzo sus fuerzas lanzaron una locomotora contra las
puertas de la hacienda de Chinameca, de donde se llevaron los
caballos y gran cantidad de armas y municiones. Poco tiempo
después, luego de tomar varias poblaciones pequeñas, la tropa de
Zapata contaba ya con mil hombres de valor probado, al servi-
cio incondicional del guerrillero . . . Fue el coronel Aureliano
Blanquet quien les derrotó por primera vez; pero la fama de
Emiliano Zapata crecía como el viento antes de la tempestad,
convirtiéndolo en el defensor de los oprimidos . . .
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.

ZAPATA Y LOS FIGUEROA
—^^—————^—^^^—^^^—
r \ _ ~ l_l —,«%l»iM»a% r \ ! « t ! n 4 A «
UOS nOlTlDreS UlSliniOS
E l señor Madero comprenderá que
antes de arreglar la política hay
que pensar en la tortilla . . .
Emiliano Zapata se volvió a con-
templar la montaña, el Popocatépetl,
al que comenzaban a cubrir nubes
amenazadoras. Luego bajó la vista
para mirar a su gente, campesinos
desarrapados, a los que los hacenda-
Eufemio Zapata, que participó valiente-
mente en la lucha agrarista de los gue-
rrilleros de Morelos, formó, con su her-
mano Emiliano, una pareja casi legenda-
ria hoy.
/ /////
K \\\\\
uno el pedazo de terreno necesario
para que pudiera vivir con dignidad,
sin temor a la injusticia de los polí-
ticos o al yugo de los hacendados.
¡Basta de levas, de imponer el servi-
cio obligatorio en el ejército federal!
¡Basta de "ley fuga" para los que tí-
midamente osaban protestar! Este
era el ideal revolucionario que se ha-
bía impuesto uno de los dos caudillos
del Sur: Emiliano Zapata, defensor
de los pobres de Morelos.
Los principios revolucionarios del
otro caudillo, el que dominaba ya el
vecino Estado de Guerrero, eran muy
diferentes: sus fines enderezaban más
a un cambio de estructura política
del país, que a un cambio social; pues
Figueroa consideraba, como Madero,
que el retorno_al respeto por las leyes
y la Constitución necesariamente im-
plicaría medidas justas para el cam-
pesinado explotado por el porfirismo.
El zapatismo fue como un huracán
devastador. La ira y el resentimiento
acumulados de sus hombres, por tan-
tos años de vejaciones, los llevaron
a cobrar los agravios en todas las
formas que les permitían las circuns-
tancias. Eran los parias que emergían,
incendiarios y violentos, al goce del
desquite. Y esa reacción era perfecta-
mente lógica y explicable. Ño podía
esperarse menos de hombres expolia-
dos, rudos, incultos —e incultos no
por culpa de ellos sino del sistema
social en que vivieron— cuyo odio
ancestral contra sus explotadores te-
nía forzosamente que manifestarse
como un estallido arrasador.
Los hombres de Guerrero, que no
habían sentido tan brutalmente el
aguijoneo del hacendado abusivo e
implacable, tenían la idea, en cambio,
de que la lucha armada debía des-
arrollarse por medios violentos, pero
(j o s habían despojado de sus tierras, no represivos al estilo zapatista. Re-
y Q u e 1° miraban a él, a don Emilia- pugnaba sin duda a su conciencia,
n o , como al caudiUo que libertaría a
forjada en otros moldes, los medios
los del Sur, a los surianos, de una de venganza individual y colectiva
opresión que ya duraba demasiado. que empleó el zapatismo en cada uno
de los lugares y poblaciones que caían
Repetía, una vez más, lo que había
dicho en varias oportunidades: que
en sus manos.
Al calor de esas diferencias Zapata
y los suyos llegaron a acusar a los
era necesario que el señor Madero
estuviera dispuesto a devolver sus ( l ) P á e z López, Joaquín: Cuatro Meses
tierras a los pueblos y que antes de de Vacaciones con Zapata, citado por
pensar en política, había que pensar Díaz y Gama, Antonio: La Revolución
en la tortilla (1). Agraria y Emiliano Zapata, su Caudi-
Devolver a quienes pertenecían las llo, págs. 83-84 (1960).
tierras municipales, devolver a cada
Figueroa de protegertosintereses de
tos latifundistas. Figueroa y sus hom-
bres, por su parte, les aplicaban a los
zapatistas los calificativos de "ban-
doleros" y "salteadores". En realidad
ni unos ni otros tenían razón. No hu-
bo entosFigueroa el deseo preconce-
bido de conservar el latifundismo, y
en cuanto a los adjetivos contra Za-
pata no expresaban sino la incom-
prensión de los Figueroa respecto a
to raíz histórica de aquella violencia
desbordada con que el personaje mo-
relense reaccionaba frente a sus viejos
verdugos(l).
——————•»—^—^^^—^^^
I I n DI a n l i i c + n
Ull ridll JUaiU
Un jinete se acercó al grupo de
partidarios que rodeaban a Zapata.
No faltó quién, por precaución no
mas, encañonara su carabina. El re-
cien Segado, sin decir palabra, sin
apearse del caballo se caracoleó y
resopló con brío, extendió a don Emi-
liano una hoja de papel.
71 TT-. " ¡ — ; :—;
Un anticipo de lo que sena la gran cam-
paña del antirreeleccionismo iniciada por
Madero lo constituyó una preliminar or-
ganización estudiantil, fundada en 1892,
cuyos sobrevivientes muestran al Caudi-
lio el estandarte que enarbolaron tan an- l i
tapadamente. >U
Era una hoja mal impresa que an-
daba rodando, de mano en mano, por
los cafés de la avenida Juárez, y en
los clubes antirreeleccionistas de la
ciudad de México.
Cuando Zapata terminó la lectura,
golpeó en el hombro del mensajero,
Rodolfo Magaña, y sus ojos profun-
dos relampaguearon de gusto:
—¡Esto es precisamente por lo que
peleamos, gordito, porque nos devuel-
vanlas tierras que nos han robado.'(2).
Aquel documento, redactado por
un a m u jer, la escritora Dolores Jimé-
n e z y Muro, fue impreso clandestina-
mente, en las tinieblas de la noche,
e n a
^ pequeña imprenta de Antonio
Navarrete, en la ciudad de México.
Se enviaron 3.000 ejemplares fuera
de la capital y 2.000 se repartieron
en el Distrito Federal. La valentía
de los complotistas de Tacubaya, co-
mo los llamó la policía porfirista, era
tanto más admirable cuando el 13
de marzo don Porfirio Díaz enviaba
al Congreso un proyecto de ley sus-
pendiendo los pocas garantías indi-
viduales de las cuales todavía se go-
zaba
' pero que me permitían vivir con
d i e n t e s Día*, Vicente: La ^ o r -
ción de 1910 en el Estado de Guerrero,
págs 101 102
- - (M*>)«
f^A^^m^klÉ^™ ?°pága
n o (1951).
BAUTIZO
DEL
GUERRILLERO
"La primera noche de nuestra
vida de guerrillero se ha grabado
en m¡ memoria y la considero de
las más terribles que he pasado
en mi larga vida.
"Acampamos bajo las ramas de
un árbol que sostenía endeble za-
catera cubriendo parcialmente el
firmamento. La naturaleza descar-
gó esa noche un viento gélido y
huracanado que nos impidió con-
ciliar el sueño aunque fuera por
instantes. Todos juntos, apretuja-
dos para disminuir la inclemencia
del tiempo silenciosos, pensati-
vos. . .
"Mi mente hacía acopio de re-
cuerdos agradables y pasaban
desfilando en escenario mudo, mi
hogar, mis intereses, modestos,
cierta comodidad. Al abandonar
todo, desafiando peligros, sin re-
cursos, sin esperanzas de ayuda,
entre enemigos, expuestos a tan-
tos sufrimientos, sentía estreme-
cerme y meditar aún más.
"Pasaban por mi mente la his-
toria de los últimos treinta años
de opresión y vergonzosa tiranía;
treinta años de ver nuestros de-
rechos ciudadanos ultrajados, de
vivir un sistema de gobierno que
no aceptaba nuestro espíritu re-
belde, e infería: nuestra causa es
justa, ¡sí, muy justa!, ¡firme en
sus principios!, ¡adelante!
"Por razón natural, otra vez
pensaba que el nuevo estado de
cosas iba a transformar nuestro
antes relativo bienestar, y me ha-
cia caer en confusión. Creo, estoy
seguro de ello, que todos los ahí
reunidos reflexionaban lo mismo.
Nadie dormía, nadie hablaba, na-
die daba señales de vida, y sólo
el intenso frío y el viento que zum-
baba cortando las salientes de
las rocas e hiriendo las ramas
de los árboles, nos revelaban que
no era aquello una pesadilla, sino
la realidad de la primera noche de
guerrilleros."
Escritos de Rómulo Figueroa. Citado
por Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos
en Armas (1960).
Las tropas victoriosas de Emiliano Zapata
entran a la ciudad de Cuernavaca agru-
padas en torno del estandarte de la Vir-
gen de Guadalupe, bajo cuya advocación
lucharon muchas veces. 1 H

El "Plan Político-Social" lo habían

suscrito revolucionarios procedentes
de Guerrero, Michoacán, Tlaxcala,
Campeche, Puebla y el Distrito Fe-
deral. En él se desconocía al Presi-
dente Díaz en virtud de las omisiones,
fraudes y presiones que tuvieron lu-
gar en las elecciones pasadas; se de-
claraba fuera de la ley a los jefes del
ejército; se proclamaba, como Ley
suprema, la Constitución de 1854, el
Voto Libre y la No Reelección; se
reconocía como presidente provisional
y jefe supremo de la Revolución a
Madero; se proclamaba la federaliza-
ción de la enseñanza y la reorgani-
zación de las municipalidades supri-
midas y se afirmaba que se protegerá
en todo sentido a la raza indígena,
procurando, por todos los medios, su
dignificación y su prosperidad.
Pero lo que provocó el entusiasmo
de Zapata fueron los últimos puntos,
donde se decía que todas las propie-
dades que han sido usurpadas para
darlas a los favorecidos por la actual
administración, serán devueltas a sus
antiguos y legítimos dueños; se au-
mentarán los jornales a los trabaja-
dores de ambos sexos; las horas de
trabajo no serán menos de ocho ni
pasarán de nueve; las empresas ex- brado a estas cosas porque casi no entrevista con la idea de planificar
tranjeras emplearán en sus trabajos dormiste, nomás te estabas volteando de común acuerdo sus acciones y no
la mitad cuando menos de nacionales de un lado para otro; ¿es duro el col- estorbarse en sus campañas militares.
mexicanos; todos ks propietarios que chón-suelo, verdad? Ya te irás acos- La iniciativa de la entrevista había
tengan más terrenos de los que pue- tumbrando, verás (2). sido sugerida por un enviado del se-
dan o quieran cultivar, están obliga- Gildardo Magaña y algunos de sus ñor Madero, don Guillermo García
dos a dar los terrenos incultos a los compañeros se refugiaron en Texas, Aragón.
que hs soliciten(l). donde se unieron a Madero. A la La situación era delicada. Las tro-
La Revolución debía estallar el 27 Penitenciaría del Distrito Federal pas federales procedían enérgicamen-
de marzo, en el cuartel de San Diego. fueron a dar Dolores Jiménez y Mu- te en el Estado norteño de Chihua-
Pero los conspiradores —nadie supo ro, Carlos Múgica, Antonio Navarrete hua. Fusilamientos de simpatizado-
quién los traicionó— fueron recibidos y otros. Al salir de la cárcel, la seño- res del maderismo que vivían al mar-
allí por Patotas, como se llamaba a rita Jiménez y Muro se incorporó a gen del dinamismo bélico, y représa-
Ramón Castro, jefe de la Gendarme- la causa de Zapata, que supo apreciar lias de los revolucionarios en prisio-
ría Montada. Varios cayeron prisio- . el temple de aquella mujer excep- neros federales, denuncian precoz-
neros pero la decisión de un obrero, cional. mente lo sangrienta y feroz que va a
Flavio Solís, salvó a otros, Solís dis- —————————^——^—^— ser la lucha armada.
paró contra Castro y huyó, aprove- Frf>ntP fl FrPfltP Otros estados de la República se-
chando la confusión y las sombras
para prevenir a sus camaradas. r I el I l e a r I CI l i e cundan la agitación: en la primera
Rodolfo Magaña —<rue había lle- semana de febrero de 1911, Luis Mo-
Axopiapán, Chinameca y muchos ya en Zacatecas, comienza su meteó-
vado el mensaje— se incorporó a las pueblos más habían quedado atrás en n c a carrera de triunfos; en Sonora,
fuerzas zapatistas. Quizá por prime- la marcha del zapatismo. El jefe Son los señores Severiano Talamantes
ra vez durmió aquella noche a la in- suriano se preparaba para caer sor- —T7TT7—-—~^T,—;—^—^- ~
temperie, cerca del jefe de los guerri- p r e s a m e n t e sobre el fértil valle de ^ ¾ ^ ^ ¾ ¾ ^ ¾ °
lleros. A la mañana siguiente, Zapata, Jojutla, importante centro cañero y 108-IIO (1951)
saludó al joven diciéndole: arrocero, cuando llegó Federico Mo- ( 2 ) M a g a ñ a > G ü d a r d o . Emiliano Zapata
—Oye gordito; se conoce que tú. rales, u n emisario e n v i a d o p o r A m - y ei Agrarismo en México, T . I, págs.
no eres ranchero y no estás acostum- brosio Figueroa, proponiéndole una 108-110 (1951).
Durante el mes de mayo de 1911 Porfirio
Díaz se mantuvo recluido en la residencia
de la calle de Cadena 8, que el pueblo
comenzaba a rodear amenazadoramente,
para exigirle la renuncia. JH
y Juan Cabrai; en Durango, es Mar-
tín Triana con otros correligionarios,
y en fin, todo el septentrión ilumínase
con la hoguera de la contiendan).
El 17 de abril, en Chaucingo,
Ambrosio Figueroa constituye la "Co-
lumna Morelos", en la que se agrupan
sus hombres como ejército revolucio-
nario. Se le declara jefe nato del Ejér-
cito Libertador del Sur y General en
Jefe de la "Columna Morelos". Los
miembros del Estado Mayor, cuyas
designaciones jerárquicas se aproba-
ron en el mismo acto fueron: general
Rómulo Figueroa, coronel Martín Vi-
cario, coronel Ernesto Castrejón, te-
niente coronel Odilón Figueroa, y
mayor Fidel Fuentes.
La rivalidad latente entre los jefes
de Guerrero y Morelos comenzaba a
ser visible. La designación de "Jefe
del Ejército Libertador del Sur" acor-
dada a Figueroa no podía menos que
herir la susceptibilidad y la descon-
fianza de Zapata.
El 18 de febrero regresa el enviado
ante Zapata. La entrevista se reali-
zará el 22 de abril, en el pueblo de
Xolalpan, en el distrito de Chiutla,
Estado de Puebla, cercano al límite
con el de Guerrero.
La división, que no tardaría en
convertirse en discordia entre los
Figueroa y Zapata, comenzó el día
20, en víspera de emprender la mar-
cha. Informantes cuyo origen e iden-
tidad no quedó muy bien establecida,
y cabe la posibilidad de que la policía
porfirista quisiera sembrar discordia
entre los guerrilleros, comunicaron
a los Figueroa los desmanes de las
tropas de Zapata en algunas pobla-
ciones.
La impresión de los hermanos Am-
brosio, Francisco y Rómulo Figueroa,
y las de los jefes que los secundaban,
no pudo ser peor. Extremaron las
precauciones para que sus tropas die-
ran la sensación de orden en su cons-
titución y de respeto en su comporta-
miento. Dejan en Chaucingo una
fuerza de cien hombres y se dirigen
a Xolalpan, donde llegan a las diez
de la mañana, con seiscientos dra-
gones desfilando por escuadrones que
formaron en la plaza y la calle de
acceso. Zapata, al que Blanquet aca-
baba de derrotar en Izúcar de Mata-
(l)Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos
en Armas, págs. 102 y 115 (1960).
 LOS
". . . por los primeros días del
mes de marzo (de 1911) se espar-
ció la noticia de que el profesor
Rodríguez había desaparecido Ile-
vándose consigo los tambores y
cornetas de la Escuela Oficial de
Niños, de la que era director. Po-
co después corrieron rumores de
que junto con el profesor Rodrí-
guez se habían ido el señor Mi-
guel Díaz, el señor F r a n c i s c o
Miranda Bello, el señor Canuto
García y su hijo Pablo, el señor
Heladio Miranda y su hijo Ricar-
do, el señor Gregorio Castro, (a)
'El Chacate', Jesús Gatica, (a)
'Carne Fresca', Margarito Barrios
y su hermano Jesús, (a) 'El Cha-
popote, y otros muchos cuyos
nombres escapan a la memoria.
A mediados de marzo se tuvieron
noticias de que una partida de re-
beldes merodeaba por el rumbo
de los municipios de Copalillo y
Atenango del Río. Inmediatamen-
te el prefecto, señor Fidel Pineda,
organizó una partida para batir a
los rebeldes, integrándose la co-
TAMBORES DEL
lumna con la gendarmería, un p¡-
quête de 'Auxiliares de Guerrero',
comúnmente llamados los 'cueru-
dos'.
"Esta columna nunca tuvo con-
tacto con los rebeldes, habiendo
regresado con la creencia de que
el movimiento carecía de impor-
tancia.
"La madrugada del día 17 de
marzo de 1911 fue la señal para
el asalto a la plaza (Chilapa), de-
tendida por un escuadrón de los
'cuerudos' al mando de un capi-
tan de apellido Guido, y de la gen-
darmería municipal. . . Como a las
cuatro de la mañana, el centinela
apostado en la puerta de la cárcel
municipal, al sentir un rumor, gri-
tó el '¡quién vive!', contestándole
el propio profesor Rodríguez Espi-
nosa: '¡Madero!' la primera des-
carga hizo caer al citado profesor,
siendo atravesado su pecho por
una bala. Comenzó el tiroteo, que
se intensificaba a medida que la
guarnición se despertaba y se
aprestaba a repeler el ataque (1).
En las Calles de la Ciudad de México re-
percutían los dramáticos sucesos que vi-
vía la nación a mediados del año 1911:
se hablaba con insistencia de la renuncia
de Porfirio Díaz y de que los zapatistas
amenazaban la capital.
^-^
moros, quedó sorprendido por la dis-
ciplina y armamento de los soldados
guerrerenses.
Zapata se apeó de su caballo y
en compañía de Figueroa se dirigió
al Juzgado Municipal, donde die-
ron principio las conversaciones. Fue
acordado que ambos jefes realizarían
sus operaciones de común acuerdo:
cuando las mismas se verificaran en
Morelos, el Jefe supremo sería Zapa-
ta, cuando operaran en Guerrero, lo
sería Figueroa. A Zapata se le confi-
rió el grado de general. De inmediato
los jejes y sus estados mayores pro-
cedieron a cambiar impresiones sobre
la primera operación guerrera que
habrían de hacer mancomunadamen-
te. El general Zapata opinó que fuera
la ciudad de Puebla, pero le es obje-
tada la gran cantidad de elementos
necesarios para ello, por lo que acep-
tan, al final, la proposición del general
Figueroa que expresó fuera la ciudad
de Jojutla, acordándose sojuzgar la
PROFESOR
"La pelea duró desde las cuatro
de la mañana hasta las cinco de
la tarde, hora en que los atacan-
tes tuvieron que retirarse ante la
evidente superioridad del enemi-
go. Varios chilapenses dieron en
este primer encuentro muestras
de admirable valor, y algunos de
ellos (Macedonio Barrios y Otilio
Carretó entre otros) pagaron con
su vida la audacia de aquel frus-
trado ataque. En el grupo insu-
rrecto había muchos indígenas,
que no llevaban más armas que
un morral con piedras y una hon-
da. Por parte de los defensores
de la plaza hubo 14 muertos,
"El 23 de abril Chilapa fue al
fin ocupada por las fuerzas revo-
lucionarias de Pedro y A t i l a n o
Ramírez, Juan Ojeda y Lorenzo
Díaz" (2).
¢,1) Lo® Héroes Anónimos de Chilapa.
(2) Fuentes Díaz,Vicente-K Révolu-
ción de 1910 en el Estado de Guerrero
(i960).
mencionada plaza el 28 de ese mismo
mes de aonl(
~V-
/DÓnd© Está ZSDStâ?
_^ "
D o s hombres d e la C o l u m n a More.
los, de Ambrosio Figueroa, se hallan
apostados en un callejón que condu-
ce a Jojutla. Mientras hablan, espe-
rando la hora del ataque, vigilan la
fría boca de una ametralladora que
un soldado federal encañona en la
azotea de una de las primeras casas
de la población,
—Ora que venga con nosotros el
general Zapata, verá usted cómo todo
V a a ser ganarles a los pelones. Ya
dijo que nos ayudaría a tomar Joju-
tía y después, con él iremos sobre
Cuautla y sobre Cuernavaca . . . Si
hasta se me hace que no pararemos
sino hasta México para echar fuera
a Porfirio Díaz.
"¡Ese general Zapata, qué buen ca-
bailo montaba, ora que lo vimos en
Xolalpan! Nomás que se ve medio
triste, y medio callao . . ."
—No, y deje usté, si parece tam-
bien medio desconfiao . . .
(DFigueroa Uriza, Arturo: Ciudada-
nos en Armas, T. I, pág. 122 (1960).

LA TOMA DE
"En 1911, estuve en la toma
de Cuautla. En esa población es-
taban el 5o. regimiento de fede-
rales y un c u e r p o de rurales.
Totalizaban unos 600 hombres,
aproximadamente. Nosotros era-
mos unos mil 800, mandados por
numerosos jefes rebeldes. Claro
que a todos nos mandaba Zapata.
"Los defensores estaban muy
biçn fortificados. Fueron cinco
días de lucha, con sus noches,
combatiendo casi todo el tiempo.
Al tercer día estábamos dentro de
la población, pero los federales
conservaban algunos edificios im-
portantes. Tuvimos que comenzar
a horadar paredes para acercar-
nos a ellos. Nuestra fuerza era
principalmente de i n f a n t e r í a y
ellos dominaban algunos puntos
altos de la población.
"La lucha fue sangrienta, pero
las mayores bajas fueron para
ellos. Creo que murió la mayor
parte y sólo algunos lograron es-
CUAUTLA
capar, dirigiéndose a Cuernavaca.
"Fue tal la magnitud de la de-
rrota y tanta la desmoralización
de los federales, que evacuaron
Cuernavaca del puro susto. Claro
que antes, el jefe militar de la
plaza propició la llegada de Am-
brosio Figueroa, quien ya andaba
en pláticas con ellos. De todos
modos, un par de días después
llegó Emiliano Zapata con sus tro-
pas, y quedó él como jefe máximo,
"Este fue el comienzo del fin
del porfiriato. El gobierno, en rea-
lidad, temía a la revolución del
sur. ¿Qué podían importarle 2 mil
maderistas en Ciudad Juárez, a
dos mil kilómetros de distancia,
teniendo 5 mil federales en Chi-
huahua? Su preocupación eran los
surianos de Zapata, situados ya
en las goteras de la capital. Fue
esta presión lo que precipitó su
caída."
General Octavio Magaña
Pasaron las horas, pero no se es-
cuchó el clarín que anunciaría el mo-
mento de lanzarse al ataque. Había
razones para ello: contrariamente a
lo acordado en Xolalpan, Zapata no
se había presentado en el sitio de
Jojutla. Además, acababa de ocurrir
algo inesperado:
El defensor de la plaza, el teniente
coronel Fausto Beltrán, después de
haber parapetado a sus fuerzas en
el centro de la población, salió secre-
tamente de Jojutla, para sostener
una entrevista con los hermanos Fi-
gueroa. El objeto de la entrevista era
decirles que tenía conocimiento fide-
digno de que en el norte de la Repú-
blica se habla celebrado un armisticio
entre las fuerzas revolucionarias de
Pascual Orozco y el Gobierno Fede-
ral, y exhibió al efecto documentos
telegráficos acabados de recibir. Mos-
trados éstos, los rebeldes quedaron
enterados de que el licenciado Fran-
cisco S. Carbajal, delegado de paz
ante el señor Madero, verificaba en
Ciudad Juárez conferencias de ave-
nimiento. El teniente coronel Beltrán
expuso, sincero o con dolosa finali-
dad, que L· cesación temporal de
 hostilidades en el norte era de carác-
ter regional, y en nada consideraba
los problemas guerreros en otras zo-
nas del país, por lo que se permitía
sugerir intentaran los Figueroa un
pacto con el gobierno del Centro, si-
milar al celebrado por Madero, mien-
tras definían situaciones (1).
Los hombres que en el callejón se-
guían apostados, vieron que manos
ocultas retiraban la ametralladora
que los amenazaba y a poco llegó la
orden de desistir del ataque y con-
centrarse en unas rancherías cerca-
nas, porque el general Zapata no se
había presentado y los jefes Figueroa
habían hablado largamente con el
defensor de Jojutla, concertando con
él un breve armisticio.
—Ni modo, otra vez será —comen-
taron medio amoscados los guerrille-
ros que habían esperado largas horas
el momento del combate . . .
El general zapatista Manuel Asúnsolo to-
mó Cuernavaca luego de amenazar a la
ciudad de México desde los altos del
M Ajusco. Aparece con Emiliano Zapata en
X el centro de este abigarrado grupo.

_ . . , _ . . , El Palacio Municipal de la ciudad de T

Peligro de TraiCIOn
;—;—
Zapata tenía sobrados motivos pa-
n^^TJT^^JLJoA
O por lo menos, creía tenerlos. Cuan-
do ya iniciaba los preparativos para
la partida, en la hacienda de Los
Hornos, vio que Gabriel Tepepa ve-
nía a él con aire preocupado. Pausa-
do, Zapata se sentó en un tronco a
esperar lo que tenía que decirle su
viejo amigo:
—Lo sé de cierto, don Emiliano.
Si va a Jojutla, lo escabechan. Entre
la gente de los Figueroa anda mezcla-
do un individuo al que le han ofrecido
tres mil pesos por matarlo a usted.
¿Y sabe quién es? Dicen que Rodrigo
Cabezón, el mismo que entregó a
Pablo Torres Burgos para que lo ma-
taran . . .
La desconfianza de Zapata se acen-
tuó al enterarse de que los hermanos
Figueroa se habían entrevistado con
el defensor Fausto Beltrán y que los
federales no habían atacado a la co-
lumna guerrerense ni ésta a los pelo-
nes. Parecía muy claro que los jefes
Cuautla fue incendiado por las tropas za- m
patistas el día en que tomaron esa locali-
da^ p ue s el edificio se había convertido
en ur
> reducto de las fuerzas federales
. . . , , .., ,. .
protectoras de los latifundistas.
del vecino Estado habían entrado en
tratos con las fuerzas que combatían,
Habían entrado en tratos, era ver-
dad; pero no anidaba la traición en
el espíritu de los Figueroa, cómo po-
día sospechar Zapata que, al cortar
con ellos, llevándose de sospechas no
siempre confirmadas, perdía la oca-
sión de tener una explicación de las
motivaciones que podían dirigir los
actos y la conducta de éstos.
Hubo entre ambos jefes un recelo
mutuo que sólo es explicable por sus
limitaciones políticas y por la forma
tan distinta en que uno y otro con-
ducían la contienda armada.
Lo que hizo posible el distancia-
miento de Zapata-Figueroa fue el
(l)Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos
en Armas, T. I, pág. 119 (i960).
mismo factor, aunque lamentable
mente acentuado en este caso, de It
rivalidad entre los caudillos naciona
les de la Revolución: el atraso políti
co con que el pueblo había salido di
la noche tenebrosa del porfirismo
Ante la falta de partidos políticos y
sobre todo, de un núcleo dirigenU
único que asumiera la hegemonía de
movimiento, el tumultuoso desperta:
de las masas quedó en gran parte su
jeto, por lo que respecta a la relaciót
interna de las fuerzas y su direcciói
práctica, a la inspiración personal di
los caudillos.
Y si en jefes como Madero, Ca
rranza, Villa, Obregón, Angeles, Mur
guía, etc., aun rodeados como estabaí
por hombres de innegable talento, U
ambición de mando, la pasión perso
nal, el temperamento, la incompren
sión y el recelo faccional no pudieroi
siempre sacrificarse al interés supe
ñor de la unidad revolucionaria, me
nos se iba a producir ese fenómem
en hombres de mentalidad provincia
na, víctimas de la pobreza cultural j
política del medio en que habíai
crecido.
Envueltos los jefes revolucionario,
del Sur en sus tremendas limitado
nes, pronto nació entre ellos la in

El hombre de la cobija raída y el calzói

blanco manchado de lodo es un emisarii
zapatista, al que los rurales acaban di
capturar y conducen a la cárcel del pue
blo de Amecameca. 3§-

EL TRIUNFO ESTA CERCA

Las ocho columnas de El Im-
parcial del 19 de mayo de 1911
las ocupó la noticia de la toma de
Cuautla. Chilpancingo e Iguala,
por parte de las huestes revolu-
cionarias de Emiliano Zapata y
Ambrosio Figueroa.
Los subtítulos sintetizaban los
hechos: "La ocupación de Chil-
pancingo". "Francisco Figueroa
fue nombrado por su hermano go-
bernador del Estado de Guerrero,
después de ocupar la ciudad de
Iguala".
Los sucesos revolucionarios for-
zaban al gobierno federal a tomar
medidas urgentes para calmar los
ánimos. Así, El Imparcial anuncia
una inmediata amnistía para los
presos políticos. Pero ya nada po-
día detener la caída del porfiriato.
Testimonio Periodístico.
Mayo 19 de 1911.

comprensión y el recelo. Y de h
desconfianza al ataque verbal sólo
había un paso, como lo había también
del ataque verbal a la fricción arma-
da. Tenían, para llegar al choque
violento, los instrumentos a su alcan-
ce, más fácilmente manejables por el
clima de euforia combativa que em-
briagaba a quienes, después de un
largo periodo de sumisión, hallaban
al fin el cauce liberador de la energía
reprimida (l).
Unos días después, el teniente co-
ronel Fausto Beltrán notificó a Zapa-
ta qué ya en el Norte había habido
un armisticio entre los revoluciona-
rios y el gobierno, y que por lo mismo
lo invitaba a deponer las armas.
Zapata mandó llamar al hombre
(l)Fuentes Díaz, Vicente: La Revolu-
ción de 1910 en el Estado de Guerrero,
págs. 101-104 (1960).
MI 1
CUATRO FUSILADOS ZAPATISTAS
(Grabado de José Guadalupe Posada).
EMILIANO XAPAT A
"La biografía de Emiliano Za-
pata empieza muchos siglos antes j-a^Bfc'ew
de que él naciera, en-los estratos .. jtíSk, ,;.X
más profundos de la historia de p H ^ *
México que es, en gran parte, la j ^ ^
historia del problema agrario. Sus m. ""^S*|
raíces ascienden ligadas a este F ..,_ I
problema desde una profundidad \$ VÊÊÈÊ/^^^j
en el tiempo que va más allá de '^Sr ^ W f
los treinta años de don Porfirio, "^S"'
de todos los del México indepen- Ej&jilb»
diente, y que ni siquiera arranca, « ! • Ilfctf-
como quisieran otros, de la gruesa W Wjí,
capa de trescientos años de domi- AJ& ^ e W * ^ r T t .
nación española. Tampoco podría j ^ ' ^¾^ ^ \ ^
explicarse sólo por la conquista ^ ¾ ¾ ¾ . ''/
del blanco sobre el indio, sino por ' B ^ T m m
una antigua y dura injusticia que 'NHOBÍ / i vm;i'- « v
se ha abatido secularmente sobre B H H H I / . . . . . .«2s«-*M¿J •_.
las tierras de nuestra patria.
"Nunca ha habido un hombre grandeza, por el contrario, le res-
más intimamente ligado a la his- t¡tuye | a s u y a p r o p ¡ a i s e | a a c r ece
tona de su pueblo que Emiliano y purifica. Le da una profunda di-
Zapata. Y cuando decimos pue- mensión humana e histórica y una
blo, nos referimos lo mismo al maravillosa significación popular,
grupo humano de que procede, Zapata e s u n destino de raza
que al lugar geográfico en que y tradición, un hombre surgido y
brotó. Este pueblo puede ejempli- sumergido.en la vida de su pue-
ficar admirablemente la historia b | 0 q u e e s ejemplar en la historia
del agransmo; se llama Anene- d e México. El hecho de haber sido
,9° • •• escogido por los suyos fue para
Zapata es digno hijo de su é | i a ¡ m p o s ición de ese destino,
gran padre el pueblo. De el he- S u v e r d adera, su personal y alta
redó una potencia concentrada a |or¡ f u e |a d e faber c u r ¿ p l ¡ d o
través de siglos, por eso no pu- * o ne | m a n d a t o |e d j o *
dieron ni pueden entenderlo quie- b| d e manera ¿ b , ^
nes quieren explicar su rebeldía abso|uta , costo ' £ ,
como nacida en él mismo, y no ^ acr ¡f¡ c ¡o y no sólo redimió las tie-
C
? i " ° K e L p r 0 d u C t 0 d e ü n a SeleC' rras mártires de su pobre Anene-
ciôn històrica. cuMc0 sjn0 jas d e todos ,os pue.
'Zapata fue sólo uno de tantos b , o s d e , a g r 0 mexicano."
que defendieron las tierras de sus
padres. No es un iniciador ni un Sotelo,ndánr Jesús: Ra(z y R M Ó n &
genial intuitivo. Esto no le quita Zapata (1944).
que hacía las veces de su secretario
y le dictó esta carta que al día si-
guiente publicó el diario El País:
Obra en mi poder la carta en la
que me dice exhortarme para confe-
renciar acerca del armisticio de los
estados de Morelos y Guerrero y lle-
gar a un arreglo de paz, poniéndome
como muestra al señor Figueroa.
Debo manifestar a usted que es
necesario que desechen esa farsa ri-
dicula que los hace tan indignos y
tan despreciables, y que tuvieran más
tacto para tratar con la gente honra-
da, pues deben ustedes saber que las
negociaciones de paz se arreglan con
los ciudadanos Presidente y Vice-
presidente de la República, señores
Francisco I. Madero y Doctor Fran-
cisco Vázquez Gómez, que son la ca-
beza y los únicos encargados de arre-
glar la paz, y no conmigo que soy un
simple elemento en mi categoría de
general, no sólo para los estados de
Guerrero y Morelos, sino por toda la
República.
Ruego a usted y a todos sus secua-
ces se dirijan a la cabeza y no a los
pies, para hs arreglos de paz, y no me
confundan a mí con Figueroa, que
no es más que un pobre miserable
que sólo lo impulsa el interés y el
dinero.
Por último, diré a ustedes que yo
me he levantado no por enriquecer-
me, sino para defender y cumplir ese
sacrosanto, deber que tiene el pueblo
mexicano honrado, y estoy dispuesto
a morir a la hora que sea, porque llevo
la pureza del sentimiento en el cora-
zón y Zo tranquilidad en la concien-
cia. EMILIANO ZAPATA.
P.D. Aprovecho la oportunidad
que ya que usted se apura por la paz
de una manera pacífica, me entregue
la plaza de Cuautla, Morelos, en bien
de los vecinos de la ciudad que serán
las víctimas que sufran las conse-
cuencias; que yo no necesito que me
hagan favores, pues nunca he pedido
clemencia más que a Dios, ni la ne-
cesito de nadie más que de Êl(l).
El 29 de abril la columna de Emi-
liano Zapata abandonó Los Hornos
y se dirigió a atacar Jonacatepec, a
la que tomó después de varios días
de violenta lucha. Luego de nombrar

(1) Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos

en Armas T. I, pág. 130 (1960).
Se metió a la Revolución y llegó a jefe
de guerrilleros, pero un día los federales
lo sorprendieron levantando la via del
tren y lo ahorcaron en el primer poste
que encontraron. Ni su nombre se con-
serva . . . THH

Í» i A/i-raum unoncn
tral. OCTAVIO MAGAÑA
. . -., . , . ... , .. . , ,
^ J t t £ t t t t & X & .
de la edad de 16 anos. Es un estudioso
de los problemas agrarios, cuya solución
le apasiona. El general Magaña nos cuenta:
—Con mis hermanos Gildardo,
Melchor y Rodolfo, Camilo Arria-
ga y otros conjurados, fraguamos
la confabulación que se conoce
con el nombre de Complot de Ta-
cubaya. Yo era el más joven y,
por eso, me correspondió la labor
de comprar armas, pues era el
que menos sospechas podía des-
pertar. El dinero me lo proporció-
naba mi padre. Visitaba, en mis
compras, las casas de empeño y
las casas comerciales, con excep-
ción de la Tampico News, que so-
UN COMPLOT
lia denunciar a sus compradores
ante el gobierno.
—Por desgracia, fuimos deseu-
biertos. Yo estaba en esos mo-
mentos en el campo, reclutando
gente y llevando las armas. Es-
tas las sacábamos de la ciudad
en los carros de una fábrica de
velas propiedad de un amigo.
—Tenía yo 140 hombres arma-
dos. Cuando supe que habíamos
sido descubiertos, comencé a va-
gar por el campo sin saber qué
hacer. En ese trayecto, y ante la
inminencia de choques con los fe-
derales, mucha de mi gente fue
desertando. Era gente que no es-
taba
acostumbrada a pelear, y no
la culpo.
—Cuando sólo me quedaban
40 hombres, debidamente.arma-
dos m e
- encontré con el entonces
coronel Emiliano Zapata.
—"¿Qué haces por acá, mu-
chacho?" —me dijo.
—Yo le conté todo. Zapata me
oyó atentamente y aceptó mi in-
corporación. Por el aporte, impor-
tante por cierto, de 40 hombres
armados, me dio el grado de capi-
tan. Yo tenía 16 años de edad.
—Emiliano Zapata me aconsejó
volver a México, a averiguar lo
que realmente pasaba y para sa-
ber si él podía ayudar en algo. Así
lo hice, pero regresé muy pronto:
todos los demás habían huido al
ser descubiertos, para reagrupar-
se, naturalmente. Mi padre le en-
En la cañada yace el último de los ca-
rros de un tren volado por los zapatistas
en la vía férrea de Cuernavaca a México.
Las ruedas separadas muestran el impac-
to de la explosión.
/ mu
autoridades civiles en Jonacatepec,
recorrió la zona del volcán Popocaté-
petl, donde hizo buena provisión de
armas, ropas y artículos de primera
necesidad.
En Temoc tuvo una fuerte emo-
ción: imprevistamente se presentó
ante él su hermano Eufemio, que
sería su gran camarada en los dramá-
ticos sucesos que más tarde les toca-
ría vivir.
DESCUBIERTO
tregó a mi hermano Rodolfo 10
mil pesos, para que se los diera
a Zapata como su contribución a
| a lucha.
—Regresé, pues, con mi her-
m a n o . Rodolfo habló con Zapata y
quiso entregarle los 10 mil pesos,
Este se negó a recibirlos. Lo nom-
bró en cambio pagador y le dijo
qUe conservara el dinero en su po-
der para "socorrer a los mucha-
chos".
_Así era Zapata. Casi podría
decir que el dinero le molestaba,
Sus tropas no ganaban sueldo,
—El general Zapata no era so-
lamente un combatiente. Era un
hombre que tenía dos objetivos
fundamentales: solucionar el pro-
blema agrario y promover la edu-
cación d i los pVbres.
—En el aspecto agrario es más
conocido, pero como educador se
| e desconoce.
—Zapata luchaba y fundaba es-
cuelas. Nunca pensó, aun en las
m ás difíciles circunstancias de la
lucha, que eran energías inútiles
|as gastadas en fundar una es-
cuela. Vivía obsesionado en sacar
de la ignorancia a los campesi-
n 0 S i a todos los hombres en ge-
neral.
—-Así luchaba Emiliano Zapata,
repartiendo tierras y fundando es-
cuelas,
Testimonio Viviente.
Agosto de 1966.
 . pasos en la lucha contra la dictadura.
V l S l t S 31 D i C t d Q O r
T . . ix
La incomunicación con las fuerzas
uei XNorte ooügaoa mucnas veces a
los jetes surianos a tomar iniciativas
por su cuenta, con nesgo de equivo-
carse. Cuando el militar Fausto Bel-
tran propuso una reunion a los
Figueroa por ejemplo, coman ya por
todas partes los rumores de la renun-
d a de don Porfirio Díaz. Enterados
por el jefe porfirista de las gestiones
de los representantes de Limantour
ante Francisco I. Madero, creyeron
llegado el momento de firmar un ar-
misticio con el gobierno de don Por-
firio; allí mismo, en Tlaquiltenango,
esbozaron los puntos que debían cum-
plirse para que pudiera producirse
un entendimiento con el gobierno del
Distrito Federal. Francisco Figueroa
fue a México para conferenciar con
el presidente Díaz
Mientras esperaba la hora de la
entrevista, gestionada por Beltrán por
mediación de Limantour, el profesor
Figueroa recordaba, en su habitación
del Hotel Centenario, sus primeros
^ e e s o s ^ a s e r a n l ° s versos que ha-
bía escrito en contra de los opresores
del país:
• • • porque al contrario, mi afirmar
" [redoblo,
pues como Ocampo(l)en mis principios
^rme
anteg me iebw nQ ¿oUo
De jugtic& y h^QT Uegará d día
cuenta os llamarán; temblad ti-
* 'L{
*""
La hora final de la tiranía estaba
próxima. Las reflexiones de Francisco
Figueroa fueron interrumpidas por
un mensajero que le trajo un informe
confidencial de sus hermanos. Le co-
municaban que era imprescindible
hacer saber a Francisco I. Madero
que teman completamente dominada
la situación del Sur, al grado de que
sólo Iguala, Chilpancingo y Acapulco
quedaban fuera de su control; que
tenían doce mil hombres levantados
en armas y que el primer requisito
que debía imponerse a la federación
para firmar la paz era la renuncia
inmediata del general Díaz
Los planteos, pues, que debía for-
mular ante el Presidente eran muy
distintos a los que se reseñaran en
Tlaquiltenango.
El ocho de mayo, al llegar a la
casa de la calle de Cadena, Francisco
Figueroa fue introducido por un mo-
zo de librea a una habitación en pe-
numbras, donde reinaba un silencio
t o t a l . Sus acompañantes, los señores
goto C a s t r e j ó n ) habían permane-
d d o / n d h o t d a la egper^ d e log
acontecimientos, recordando sin duda
el t e l e g r a m a q i ¿ con m o t i v o d e u n a
qrwnpona HP ron<?ñiración hahía man-
g g J d œ n e Ï Ï m £ 3 eobenSdor
g%££!?^SoroLdifiib?S
g
6 ant
i bátalos en S e n t e "
E • , j fa semirrevueíto vacía
hombre de edad avanzada Haue
'
(1)Una de las figuras más relevantes
del liberalismo mexicano,
(2) Figueroa Uriza, Arturo: Ciudada-
nos en Armas, T. I, pág. 34 (i960).
Un destacamento de tropas del ejército
de| g0D¡ern0 fuertemente armado, COn-
rfiiwTnnr i™ r a i| p < : A* M¿Y;rn 9 lin o m n n
auce ponas canes ae WiexiCO a un grupo
de zapatlStas que caminan a pie y des-
calzos, precedidos por una humilde SOl-
dadera.
 LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
REFORMAS EN URUGUAY
Cuando a su regreso de un lar-
go viaje por Europa, José Batlle y
Ordóñez toma posesión de la pre-
stencia de la República Oriental
del U r u g u a y , para el periodo
1911-1915, la ciudadanía le acia-
ma delirantemente. Jefe e ideólo-
go del Partido Colorado, había
ocupado ya la presidencia en dos
ocasiones (1899-1903 y 1903-
1907). Batlle y Ordóñez, enérgico,
tenaz y anticaudillista (no obstan-
te ser él mismo un caudillo), es el
hombre que va a forjar el Uruguay
moderno, civilista y democrático.
Las leyes de toda índole del
reelecto presidente tienen la vir-
tud de conmover y asombrar, no
solamente a América, sino al resto
del mundo: Uruguay es el primer
país en que se implanta la jorna-
da laboral de ocho horas. A esta
medida se unirán, en rápida su-
cesión: el salario mínimo para los
obreros agrícolas, la Ley del reti-
ro obrero forzoso, la Ley del di-
vorcio, la Ley de protección a los
respiraba con dificultad, mientras
gruesos lagrimones escapaban de sus
ojos enrojecidos por el insomnio y la
enfermedad. El dolor que le causaba
la fluxión facial era insoportable. Jun-
to al lecho, la esposa del Presidente,
doña Carmelita Romero Rubio de
Díaz, se esforzaba inútilmente por
convencer a su esposo de que bebiera
una tisana que acababa de prepararle.
Volviéndose al profesor Figueroa, cu-
ya identidad desconocía, le dijo:
—Señor, dígale que se la tome,
que es un sedante nervioso . . .
"Lo mejor sería que se muriera",
debió pensar el profesor Figueroa,
pero astutamente se unió a la súplica
de la señora.
—No necesito tomar nada; me
siento bien —murmuró entre dientes
el enfermo.
Figueroa abordó luego el tema que
lo llevaba allí:
—Señor, los revolucionarios del
Estado de Guerrero me han comuni-
cado, en un oficio que recibí anteayer,
su firme decisión de no deponer las
armas mientras usted permanezca en
la Presidencia de la República.
hijos naturales, la reglamentación
de la venta de alcoholes, la crea-
ción del Banco de Seguros y de
Crédito Agrícola y Ganadero, y mu-
cnas otras
reformas, entre las que
se cuenta la solución del proble-
ma de la enseñanza gratuita a
base del impuesto sobre las ren-
tas de los uruguayos ricos resi-
dentes en el extranjero.
En ese año de 1911, un gran
hombre al frente de un gran país,
marca la ruta que, en el transcur-
so del tiempo, habrá de seguir el
resto de América.
CONSOLIDACIÓN REPUBLICANA
En junio de 1911 las Cortes
Constituyentes de Portugal procla-
man oficialmente la República y
elevan a la presidencia a Manuel
Arriaga; simultáneamente sanció-
nan todas las disposiciones del
gobierno revolucionario: Disolu-
ción de las órdenes religiosas,
ocupación de los conventos, su-
presión de la Cámara de los Pa-
res y de los títulos nobiliarios,
establecimiento del divorcio y se-
paración de la Iglesia y el Estado.
Poco después se promulga la nue-
va Constitución, inspirada en un
El autócrata contestó con voz grave
y enérgica:
—Yo estoy ocupando este puesto
por voluntad de la nación, y sólo h
nación puede exigirme la renuncia, y
¡sus hermanos no son la nación!
—General, no es sólo de los cabe-
cillas Figueroa este deseo. Obreros,
estudiantes, campesinos y todas las
fuerzas armadas de la Revolución,
que representan al pueblo, piden que
abandone usted el poder.
—No es capricho o voluntad per-
sonal el que yo permanezca en el po-
der. Me retiraré cuando mi conciencia
me diga que al dejar la presidencia
no entre el país a la anarquía y lo
haré en forma decorosa, como corres-
ponde. Al hacerlo ahora, dejaría la
nación abandonada a todos los azares
y peligros de unas elecciones que,
efectuadas desde luego, según lo pres-
cribe la ley, se harían en plena efer-
vescencia de pasiones, con las con-
secuencias que son de imaginarse.
Grandes esfuerzos he hecho para te-
ner en las arcas nacionales sesenta
millones de pesos, mismos que desa-
parecerán al hacerse cargo los révolu-
liberalismo igualitario y descen-
tralizador.
El régimen republicano queda
así firmemente establecido en Por-
tugal. Ese mismo año es aplas-
tado un pequeño levantamiento
monárquico encabezado por el ca-
pitan Paiva Couceiro.
PREMIO NOBEL
En 1911, dos hombres hoy prác-
ticamente olvidados, comparten el
Premio Nobel de la Paz: el juris-
consulto y diplomático holandés
Tobías Miguel Asser y el literato
austríaco Alfredo H. Fried. El pri-
mero, catedrático de derecho mer-
cantil y de derecho internacional
en Amsterdam, ocupa elevados
cargos en el gobierno de su país,
al que representa en numerosos
congresos, entre ellos el de la Paz,
en La Haya (1899). El segundo se
dedica a la propaganda pacifista,
de la cual se convierte en campeón
infatigable, desde 1891.
Su labor, desinteresada y hu-
manitaria, lucha con el exacerba-
do nacionalismo que va convir-
tiendo a Europa en un continente
dominado por la suspicacia y el
temor.
cionarios del poder público. El poder,
ahora más que nunca, no tiene sino
sinsabores e inmensas responsabilida-
des. Confieso que he cometido erro-
res, pero también he sabido defender
a la patria y servirla con lealtad (1).
El Presidente Díaz le dijo también
al profesor Figueroa que había con-
venido con los insurrectos en perma-
necer algún tiempo en el poder, y
que cómo iba a incluir en su gobierno
a varios revolucionarios, había pen-
sado en don Ambrosio Figueroa para
el Ministerio de la Guerra . . .
La entrevista terminó sin llegar a
nada concreto, y tal vez se hubiera
repetido de no haber aparecido ese
mismo día, 8 de mayo, el Manifiesto
a la Nación del Presidente Porfirio
Díaz. Con ese documento, el viejo
dictador lanzaba un reto a los revo-
lucionarios al afirmar que el fracaso
de las negociaciones de paz traerá
consigo la renovación y la recrudes-
cencía en la actividad revolucionaria,
Si por desgracia fuera así, el gobierno
(í)Figueroa Uriza, Arturo: Ciudada-
nos en Armas, T. í, pág 140 (1960).

OPTIMISMO ANTICIPADO
El Imparcial del jueves 4 de
mayo de 1911 anunciaba el fu-
silamiento de dos criminales ase-
sinos
°. u e s e r f a n Pasados por las
armas en virtud de la suspensión
de la Ley de garantías, decretada
por el gobierno. Informaba tam-
bien sobre la v i o l e n t a toma de
Yautepec por los rebeldes y el ur-
gente envío a esa población de
tropas federales. No faltaba en los
titulares la nota pintoresca, que
anunciaba que un "acaudalado
doctor" había logrado escapar en
un tren de carga, "consignado co-
mo mercancía".
Pero la nota dominante era la
llegada de los delegados de los
revolucionarios del sur, Francisco
Figueroa y Francisco Castrejón,
para conferenciar con el presiden-
te Díaz acerca de un posible en-
tendimiento en Morelos y Guerre-
ro. Los acompañaba el militar
Fausto Beltrán, mediador porfi-
rista.
El Imparcial entrevistó cuatro
veces a los líderes revolucionarios
y deducía, con anticipado optimis-
mo, que "la paz es un hecho efec-
tivo".
Testimonio Periodístico.
Mayo 4 de 1911.
por su parte, redoblará sus esfuerzos
contando con la lealtad de nuestro
heroico ejército para someter a la
rebelión dentro del orden (l).
Ya con el manifiesto del Presidente
Díaz en la mano, en el que daba a
entender que no era firme su propó-
FIGUEROA
" Huitzuco, 12 de mayo de
1911. Señor TRINIDAD SÁNCHEZ
SANTOS. México. Muy señor mío:
"En su simpático y popular pe-
riódico El País, de fecha 10 del
actual, he leído una carta de mi
correligionario y compañero de ar-
mas, señor general Emiliano Za-
pata, que creo de mi deber con-
testar para sincerar mi conducta
y orientar debidamente la opinión
pública, por lo que le suplico a
usted se digne, si lo estima conve-
niente, dar publicidad a estas lí-
neas en su verídico diario, antici-
pandóle por ello las más cumplí-
das gracias,
"Comenzaré por declarar que,
al entrar en arreglos de paz con
el gobierno del general Díaz, sólo
me ha impulsado el deseo de evi-
tar que se siga derramando san-
gre de hermanos, cuando ya nues-
tro digno caudillo, el señor don
Francisco I. Madero, trataba en el
norte de la paz general de la Re-
pública, por haber conseguido ha-
cer triunfar los principios que pro-
clamamos y creer factible el im-
plantamiento de las reformas que
pedimos, y no por fines bastardos
y de lucro personal, como equívo-
cadamente afirma el señor gene-
ral Zapata, seguramente por no
conocer a fondo a este humilde
pero noble aliado.
"Dice el expresado general que
esas gestiones de paz son farsas
ridiculas y que no debe confundir-
sele conmigo, que soy un pobre
miserable que sólo me impulsa el
interés y el dinero.
"Yo creo que pretender la paz
en condiciones decorosas para
evitar la continuación de una gue-
rra fratricida, la introducción de
la anarquía y el desorden, y para
implantar el gobierno del pueblo
por el pueblo y para el pueblo, no
son farsas ridiculas, sino actos de
verdadera democracia, patriotis-
mo y desinterés.
"Respecto a mí, confieso que
no soy rico y que tengo apenas lo
sito de abandonar el poder, y entera-
dos también de que don Francisco I.
Madero había ordenado el ataque a
Ciudad Juárez, los revolucionarios
guerrerenses se aprestaron a atacar
la ciudad de Iguala "el puerto terres-
trey el granero del Estado , localidad
CONTESTA A ZAPATA
indispensable para vivir; pero es-
t0
> lejos de degradarme, es mi ma-
y ° r satisfacción y mi legitimo or-
güilo de ciudadano honrado, pues
he administrado grandes negocios
y manejado caudales donde he po-
dido enriquecer por medios ilíci-
tos; pero antes que mancharme
con una riqueza indigna, he pre-
ferido tener una conciencia hon-
rada y poder levantar la frente
con orgullo, en medio de mis cam-
pos de cultivo, donde soy tan in-
dependiente, tan fuerte y digno,
como los omnipotentes reyes del
dinero.
"Respecto al epíteto de misera-
ble que se me aplica, protesto
enérgicamente, porque no cabe
la miseria de las bajas pasiones
en quien, como yo, se ha lanza-
do a la lucha dejando familia e
intereses por defender levantados
principios y reconquistar dere-
chos usurpados. No es misera-
ble quien, como yo, con su pro-
pió esfuerzo, ha levantado un ejér-
cito, ha revolucionado con éxito y
captándose las simpatías y con-
fianza de todo un pueblo, que me
ha aclamado su jefe, confiándome
'a conservación y garantía de sus
intereses, del orden y de su futura
organización política.
"Si me guiara el interés ya hu-
biera iniciado la funesta política
personalista o pactado secretos
compromisos con el gobierno del
general Díaz, a quien por la fuerza
de la guerra, considero un respe-
table enemigo, pudiendo parla-
mentar con sus representantes sin
desdoro de mi categoría militar,
porque, después de todo, lo cortés
no quita lo valiente. He podido
también enriquecerme tomando
para mí las riquezas que tengo el
deber de respetar y garantizar, pe-
ro antes de merecer el calificativo
de ambicioso, arbitrario y egoísta,
prefiero vivir del favor y protec-
ción de mis patriotas amigos, y
afrontar las dificultades y azares
de la guerra con dignidad, honor
y patriotismo.
perfectamente comunicada con la ca-
pital de la República y gran emporio
comercial.
; ~
(l) Manifiesto a la Nación, del Pre-
g£ SKFASS cZtdïZ £
Armas, T. I, pág. 142 (i960).
"No censuro a mi compañero
de armas su desconfianza con re-
lación al enemigo; pero respecto a
mí creo que tengo derecho a su
plena confianza, toda vez que se
ha aliado conmigo para hacer la
guerra, teniendo la conciencia de
no haber faltado a este compromi-
so, como lo probé en el proyecta-
do ataque a Jojutla, estando con
mi gente lista para entrar en ac-
ción, a la hora convenida y en el
punto que se me señaló; siendo él
quien debía dirigir el ataque, ni
hasta hoy ha explicado su conduc-
ta.
"Mis compromisos con el cau-
dillo de la Revolución, don Francis-
co I. Madero, están perfectamente
explicados con el mensaje que mis
dignos representantes de paz le
dirigieron, participándole lo que
estaba gestionando, a fin de obrar
de acuerdo con él y negociar la
paz paralelamente, sin invadir su
esfera de acción; pues lo que aquí
se ha estado arreglando son nues-
tras dificultades locales, en rela-
ción con el Gobierno del Estado, y
no las de la República, que son de
la absoluta competencia del jefe
de la Revolución,
"Mi actitud, ante las dificulta-
des que últimamente se han pre-
sentado, la explicarán mis hechos,
que son y han sido siempre más
elocuentes que las palabras.
"Para concluir, manifiesto a mi
aliado el señor general Zapata,
que yo, al contrario de lo que él
dice de mí, tengo buen concepto
de su persona, y creo que la carta
aludida es obra y producto de la
gente que lo rodea, que por des-
gracia, no toda es de orden y mo-
ralidad, y espero fundamental-
mente que un día, quizá no lejano,
sellemos con abrazo fraternal es-
ta controversia ante el completo
triunfo de nuestra causa y des-
pues de haber conseguido la liber-
tad y la unión de nuestros herma-
nos. AMBROSIO FIGUEROA".
Figueroa Uriza, Arturo: Ciudadanos en
Armas (i960).

Lucha E n c o n a d a
El ataque a Iguala duró doce horas.
Los dos mil hombres comandados por
el general Ambrosio Figueroa lucha-
ron denodadamente contra una plaza
muy bien pertrechada y defendida
por trescientos veinte hombres, al
mando de los mayores Dámaso F.
Ortega y Eduardo Ocaranza. El sitio
se inicia el 13 de mayo de 1911 y
fracasan las gestiones de paz. A las
s iet e e la n o c h e a l u n o s
, , s 4 za c g s, soldados
Íl^ }^Z A T^t ^ZA?t
vevo de la U se acercan mas de lo
debido a la ciudad y se inicia un
intermitente tiroteo al que pone fin
un torrencial aguacero que hace más
oscura la noche. La acción decisiva
ocurre el 14 por la tarde.
Los sitiados habían atrincherado
con adobes las bocacalles de lo que
constituye el segundo circuito de la
población, dejando las aspilleras co-
En vano los federales trataban de desalo-
¡ ar a | as huestes zapatistas de uno de sus
más firmes baluartes, Jonatepec, en el
r . . . „ , ' . . ., v '
Estado de MorelOS, población fuertemen-
te castigada por la artillería,
Estos federales barren con el fuego de
mán<¡prp« lac fila« pnpm\oa<i FI an
* us mauseres las Tilas enemigas, ti go-
bierno lanzo IOS mejores elementos del
ejército en contra de Emiliano Zapata.
 ACTA DE LA ENTREVÊSTA DE XOLALPAN
"En el pueblo de Xolalpan, a
los veintidós días del mes de abril
de mil novecientos once, reunidos
en el local designado al efecto, el
jefe de las fuerzas insurrectas que
opera en el Estado de Morelos,
Emiliano Zapata, y el jefe de la
Columna Morelos, que opera en el
Estado de Guerrero, señor Ambro-
sio Figueroa, acompañado cada
uno de su Estado Mayor, hacen
constar lo siguiente:
"PRIMERO. Que a moción y a
iniciativa del señor coronel Gui-
Mermo García Aragón, delegado
del Presidente Provisional señor
Francisco I. Madero, el señor Fi-
gueroa hizo formal invitación al
señor Zapata para una conferen-
cia en que ambos jefes tratarían
asuntos relativos a la actual gue-
rra de insurrección.
"SEGUNDO. Que aceptada la
invitación por parte del señor Za-
pata, éste designó, este pueblo y
el día de hoy para que la proyec-
tada conferencia tuviera verifica-
tivo.
"TERCERO. Que reunidos am-
bos jefes, juntamente con las per-
sonas que forman sus respectivos
estados mayores, como se ha di-
cho, el delegado del Gobierno Pro-
visional expuso el motivo de la
junta expresando que creia muy
conveniente y aun necesario, que
las fuerzas que capitanean los dos
jefes presentes, obraran de aquí
en adelante de común acuerdo
y en combinación bajo la base de
protección y ayuda recíproca en
todas sus operaciones.
"CUARTO. Que previa la deli-
beración correspondiente, ambos
jefes aceptaron la proposición del
señor delegado, pactando que to-
das sus operaciones militares las
practicarían en lo sucesivo con
acuerdo previo entre ambos.
"QUINTO. Que en tal virtud, se
conviene: que las dos columnas
operen libremente en cualquier
punto de la república, encabeza-
das por sus respectivos jefes; pero
cuando las operaciones se verifi-
quen en el Estado de Morelos, el
jefe supremo de la columna alia-
da será el señor Zapata; cuando
haya de operarse en el Estado de
Guerrero lo será el señor Figueroa,
y cuando deba operarse en otros
estados diversos, previamente se
acordará entre dichos jefes el que
deba asumir el mando supremo.
"SEXTO. Que la alianza que hoy
se pacta entre las fuerzas de am-
bos jefes, es de combinación y
protección recíprocas; por tal ra-
zón se acuerda: que cuando algu-
no de los jefes contratantes soli-
citare ayuda del otro, ya sea para
| a ofensiva o bien para la defen-
siva, el solicitado tendrá obliga-
ción de impartirla inmediatamen-
te y con todas las fuerzas de que
pueda disponer.
"SÉPTIMO. De común acuerdo,
convienen ambas partes contra-
tantes, que los nombramientos pa-
ra jefes y oficiales de ambas fuer-
zas, los expedirá esta asamblea,
que por tal razón, llevará el título
de Asamblea de Honor.
"Leídas que fueron todas las
cláusulas que este convenio ex-
presa, fueron ratificadas y en com-
probación firman todos los que en
él intervinieron."
Emiliano Zapata, Ambrosio Fi-
gueroa . . . (siguen firmas).
c¡tada porFigueroa Uriza, Arturo: Ciu-
dadanos en Armas (i960).
 CHILPANCINGO
Gral. J. TRINIDAD DELOYA
El general J. Trinidad Deloya rememora, a
los 86 años, algunos episodios que le tocó
vivir durante las primeras horas de la Re-
volución. Nació en el Estado de Guerrero y
comenzó a pelear como sargento hasta lie-
gar a general. Estuvo ¡unto a Zapata desde
1910. Pertenece a la Legión de Honor Me-
xicana desde 1956.
—Comencé la lucha revolució-
naria bajo las órdenes del coronel
Julián Blanco, a quien le decía-
mos general (aunque yo vi el nom-
bramiento de coronel que le había
extendido el señor Madero).
—Estuve en las zonas de Tierra
Colorada y en parte de la Costa
Grande. Participé en la toma de
San Marcos. Tras tres días de si-
tio, el general Blanco no podía en-
trar a la población. Sólo cuando
llegué yo con mis tropas cayó la
plaza.
—En Ayutla combatí junto a
Ambrosio Figueroa, Julián Blanco,
Abraham García y Francisco Fi-
gueroa, hermano de Ambrosio. Fui
el primero en entrar, después de
un asalto con mi gente, que era
de caballería. Ambrosio Figueroa
era un hombre algo violento, pero
comprensivo y bueno, a pesar de
que tuvo la debilidad de cambiar,
después, de opiniones políticas.
—Intervine en la toma de Chil-
pancingo. Venían refuerzos para
nosotros desde la costa, al man-
do del coronel Manuel Meza y del
capitán Isidoro Mora. Nos reuni-
mos en Petaquillas y allí conferen-
ciamos y planeamos el asalto a
Chilpancingo. Las fuerzas con las
que andaba eran las de Julián
Blanco, quien fue nombrado jefe
de las tropas unificadas, Tenía-
mos, en total, unos 500 hombres.
No recuerdo con seguridad cuán-
tos serían los federales, pero sí sé
que eran más que nosotros.
—Un día antes de la toma los
federales salieron a nuestro en-
cuentro. Llovía torrencialmente y,
en el primer choque, tuvimos que
retirarnos hasta un ejido que tenía
un corral de piedra, justamente
donde terminaban las milpas de
Chilpancingo. Los federales nos
creyeron derrotados y se lanzaron
a un ataque temerario. Entonces
les salimos al frente y los derro-
tamos, haciéndolos correr.
—Fue tan grande la sorpresa
que se llevaron — y tan fuertes las
pérdidas en hombres y en ar-
mas—, que se retiraron también
-i„ i , n i a r a r n n n H r i llpcramrx; a
* T .. l a D i a 2 a - C u a " £ V g ™ * •«
Chilpancingo no había un solo
soldado. Entramos pacíficamente,
Nuestras pérdidas habían sido
m u v D O C a s . «arios heridos V uno
m u y
Poods- variui " « r ! ° " f » 4 Í ' U La caballada de la artillería federal d e -
que o t r o muerto que lamentar. Re- trás de los cañones, después del comba-1
cogimos mucho parque, pues los te. Dos humildes soldaderas se preparan
federales, al huir desordenada- a cocinar los alimentos de sus "Juanes"
mente, dejaron sus armas y mu- . . . Amor y heroísmo andaban juntos por
niciones tiradas, aquellos días.
—Esto que le cuento sucedió en
los comienzos de la lucha en Gue-
rrero y bajo las órdenes de Ju- En féretros hechos de tablas, los cadá-
l¡
án Blanco. En Tixtla hablé por veres de estos zapatistas fusilados por
primera vez con Zapata y le dije los federales muestran el último rictus de
que quería ir con él a Morelos. dolor ante los llorosos semblantes de sus
Desde entonces anduve con las
deudos, que los rodean cerca del paredón
tropas del general De la O.
—Conocí, pues, de cerca a Za- donde cayeron. 1 H
pata. Tenía una virtud por sobre
todas: nunca dejaba de hacer jus- rrespondientes para sacar los cañones
ticia, aunque ésta tuviera que ser de sus armas y enviar el mortífero
dura y hasta le doliera, pues, ade- fuego. Los atacantes pensaron abrirse
más, era bueno y comprensivo. Su paso a través de los muros de las
trato era siempre suave y huma- casas, y con herramientas prestadas
no. Los campesinos le querían por el vecindario, comenzaron a hora-
mucho. dar las paredes, dado lo frágil del
—Su rectitud y sus principios material de la construcción de que
eran inconmovibles. Y su finalidad estaban hechas, pues en su totalidad
central la de resolver el problema eran de adobe. Las barretas cumplie-
agrario. Constantemente repetía ron su cometido en poco tiempo. Hu-
que la tierra es para el que la tra- bo ocasiones en que al salir de algún
Da a
i - predio para llegar a otro, ya los mo-
Testimonio Viviente.Agosto de 1966. radores habían taladrado las tapias
de sus casas o facilitaban las escaleras
e informes sobre el lugar exacto que
ocupaban los federales.
Es entonces cuando tuvieron la
idea de desalojar al enemigo por me-
dio de la acción de las bombas de
mano, y el resultado no se hizo es-
perar: violentas y ensordecedoras
explosiones estremecieron repentina-
mente el dantesco escenario.
Los actos de temeridad, por ambas
partes, provocaron estupor y admira-
ción. Aún rememórase cuando al caer
atinada bomba en las cercanías de
cierto grupo reducido de defensores,
un soldado se apresuró a devolver el
explosivo que conservaba pequeña
mecha encendida, pero calculando
mal, al tener en la mano la máquina
destructora, explotó ésta volándole
el brazo e hiriendo su cuerpo con pe-
dacería de hierro.
Como a las tres de la tarde el cla-
rín toca parlamento y el enemigo
enarbola bandera blanca. Las cam-
panas de la iglesia son echadas a vue-
lo obedientes a manos oportunas y
anónimas. Los revolucionarios avan-
zaron con entusiasmo desbordante
que vino a trocarse en ira inconteni-
ble y salvaje: al abandonar sus para-
petos ocasionales, procedían a acer-
carse a los soldados, ya rendidos, pa-
ra desarmarlos y considerarlos sus
prisioneros de guerra, cuando dos
nutridas descargas hechas a que-
marropa, desde las aspilleras del
cuartel derriban a racimos de hom-
bres que caen heridos lanzando im-
precaciones contra los traidores. El
coronel Martín Vicario intimó ren-
dición y al cabo de algunos momen-
tos en que la cólera aumentaba con
exceso, fue escuchado por segunda
vez el toque de entrega incondicio-
nal (i).
Al caer Iguala, pocas horas des-
pués, el mayor Dámaso Ortega, res-
ponsable de aquel falso toque de cla-
rín, fue pasado por las armas:
—Los hombres como usted no son
acreedores a ser juzgados militar-
mente y deben morir en el acto, le di-
ce el general Figueroa ante el pelotón
de fusilamiento. Ortega murió con
mucho valor, desabrochándose la
guerrera y vitoreando al general Por-
firio Díaz.
Tres días después de la caída de
Iguala, Julián Blanco, que junto con
los Figueroa, Jesús Salgado y Silves-
tre G. Mariscal, encabezaba el gran
movimiento maderista en Guerrero,
marchó sobre Chilpancingo, la capi-
tal del Estado, a la que no llegó a
atacar: en cuanto emplazó sus bate-
(1) Figueroa Uriza, Arturo: Ciudada-
nos en Armas, T. I, págs. 156 y sgs.
(1960).
rías, el gobernador Damián Flores y
el jefe militar que la defendía, Juan
Robles Linares, la abandonaron pres-
tamente.
Con estas victorias, a las que pron-
to se sumó la toma del puerto de
Acapulco, a cargo de Enrique Añor-
ve y de Silvestre G. Mariscal, todo
el Estado de Guerrero quedó en po-
der de los hombres que comandaba
Figueroa.
Pero si Ambrosio Figueroa crecía
en fama, no le iba en zaga su rival.
En Morelos, Emiliano Zapata encen-
día sus hogueras en lo alto de los
montes, cada vez más cerca del Dis-
trito Federal . . .
El mismo día en que se iniciaba el
ataque a Iguala, el 13 de mayo, ex-
traña coincidencia que marca dos
triunfos de similar importancia, Za-
pata abría el fuego contra la ciudad
de Cuautla, defendida por el 5o. re-
gimiento al mando del coronel Euti-
quio Mungía, un cuerpo rural y la
policía lugareña.
—Mientras tenga un cartucho y
un soldado, resistiré —había respon-
dido el coronel Munguía a la inti-
mación de rendimiento que le había
dirigido Zapata.
Durante seis días, bajo el insufri-
ble calor de los climas tropicales, y
soportando por la noche los aguace-
ros que desencadenaba la ardorosa
primavera, las tropas de Emiliano
Zapata asediaron Cuautla, hasta que
los federales huyeron faltos de víve-
res y de municiones. La lucha fue
muy enconada, pues sólo de la parte
de Zapata perecieron más de cuatro-
cientos hombres, lo que desbordó la
ira de los zapatistas que, ya dentro
de la ciudad recurrieron a enérgicas
represalias.
Vencidas militarmente las fuerzas
porfiristas que había en Morelos, y
Con resuelto ademán el jefe de la insu-
rrección en el Estado de Guerrero, Am-
brosio Figueroa —en primer término—,
da la voz de mando a sus hombres en el ;
ataque a la ciudad de Chilpancingo.
r Luciendo aun en el combate SUS grandes
M sombreros, los rurales atrincherados de-
tras de la barda de un huerto disparan
sus fusiles contra los zapatistas, en la
,, u . , rij Ji«'
población de Amecameca, Estado de Me-
XÍCO.
——^—^————^^^^—
siendo el general Zapata conocedor
de la situación política y social del
Estado, se negó a tratar con "delega-
dos de paz"que le fueron enviados,
pues por una parte estimó innecesa-
rio conferenciar con ellos, y por otra,
los consideró con sobrada razón des-
afectos del movimiento popular. Ante
te negativa del general Zapata, salió
tz Xochitepec una comisión formada
por los señores Germán Cañas, Ma-
nuel Dávila Madrid y Donaciano Ló-
pez para entablar pláticas con el ge-
neral Manuel D. Asúnsolo quien, de
acuerdo con dichos señores, ocupó
pacíficamente la plaza de Cuernava-
ca el 12 de mayo, al frente de tropas
guerrerenses que dependían del ge-
nerál Figueroa.
La actitud resuelta del general Za-
pata y sus ya manifiestas tendencias
f/iici* j „1*0 j-u. .,^,^,^0^0_ ..0.1.^.0..^0
sociales, hicieron que SUS fuerzas fue-
sen las que más temores despertaran
entre el grupo conservador de More-
los; fue lógico, por tanto que contra
el se enderezaran todos los ataques y
se hiciesen todos los esfuerzos para
impedir que llevara a cabo lo que pre-
tendía (i),
E n la
ciudad de México comenzó a
, cun « V t e m ° r c u a ? d ? s e + s u ? ° q u e
' a s chusmas zapatistas teman en
s u p o ¿ e T to^0 ej Estado de Morelos
y que la capital del mismo, Cuerna-
vaca, separada de México sólo por las
serranías del Ajusco, estaba amena-
z a da por los "revoltosos".
La gente "bien" de la metrópoli, la
que concurría al distinguido Jockey
Club instalado en el Palacio de los
Azulejos (2), oyó correr la voz entre
los meseros del establecimiento, con
asombro primero, con espanto des-
pues, de que desde la azoteas del her-
moso edificio se veían por las noches
multitud de fogatas que los "zapa-
tístas" encendían en la cumbre del
Ajusco (3).
(l) Magaña, Gildardo:-Emiliano Zapata
^ ¢ . ^ ^ ° en MexK°' pág " 1 U
(2)Palacio de los Azulejos, fue cons-
truido en la segunda mitad del siglo
XVII porz a los señores Vivero Hurtado
de Mend
° : condes del Valle de Onza-
ka> y retando a los anos transcurridos
desde su construcción, luce la magnifi-
cencía de los azulejos esmaltados que
adornan su fachada y armonizan con
<1>SStó1&^7!ffiff-. la
ciudad de México, y que separa al valle
de México del de Cuernavaca.
JUAN SOLDADO (i)

El corrido del soldado

se los voy a improvisar,
ojalá y que suene fuerte,
como rifle al disparar.
Juan se llama este soldado.
¡ Qué bien que se llame Juan !
Juan es nombre proletario,
y Juan nació en un jacal.
Desde niño fue a los campos
y ya tuvo que labrar,
la escuela estuvo en la siembra,
en roturar y en arar.
Las manos se hicieron recias,
se hizo triste su mirar;
la tristeza de los indios
empañó la oscura faz.
Juan se llama este soldado.
¡ Qué bien que se llame Juan !
Juan es nombre proletario,
y Juan nació en un jacal.
Su grito de redención
se ha escuchado resonar
en tiempos del insurgente
buscando su libertad.

En la Reforma lo vieron
de los montes descender,
chinaco de las victorias
contra el invasor francés.
Obreros y campesinos,
soldados en el cuartel,
Juan provino de los campos
o salió de algún taller.
Las manos se estrechan fuertes,
las tres un mismo fusil
y un anhelo libertario
en la arenga del clarín.
Vuela, vuela, palomita,
de mi saludo la voz.
Malo es que no suene fuerte
como rifle mi canción.

José Muñoz Cota y Alfonso Esparza Oteo

(1) Vicente T. Mendoza: Romance

y Corrido (1939).
 MEXICSNK »
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
¿abala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Atu-
tía. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0. del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos.(en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de' Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
OCTUBRE 26 DE 1966
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S.A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S.A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerin Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S. A„ V. M.
Rendón y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S. A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S.A., Avenida Bolivià 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S. A., Ferrenquin
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
NUESTRA PORTADA: El 10 de mayo de
1911 Ciudad Juárez cayó en manos de los re-
volucionarios, que partir de ese momento pu-
dieron imponer condiciones al obstinado Porfi-
rio Díaz. Pascual Orozco y Pancho Villa, fueron
los héroes de aquella jornada.
EN EL PRÓXIMO NUMERO:
¡TIEMBLA LA TIERRA! Uno de los episo-
dios más apasionantes de nuestra Crónica. El
pueblo, amotinado, obliga a renunciar a don
Porfirio, terminando así treinta años de perso-
nalismo. La entrada triunfal de Madero a Mé-
xico, y su primer encuentro con Emiliano Zapa-
ta, inician una nueva etapa, gloriosa y san-
grienta.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El 20 de noviembre de 1910 se inició la revolución anunciada
por Francisco I. Madero. La campaña antirreeleccionista había
consagrado la fórmula Madero-Vázquez Gómez. Pero en las
elecciones del 26 de junio el porfirismo consumó su último frau-
de, una de cuyas faces fue encarcelar a Madero en San Luis, de
donde huyó a San Antonio, Texas. Allí dio a conocer el Plan
de San Luis. Las consignas revolucionarias de Madero, y las de
los hermanos Flores Magón, encontraron eco entusiasta en el pue-
blo. La muerte de Aquiles Serdán en Puebla, los combates de
Pedernales, Cerro Prieto, Mal Paso, Ciudad Guerrero y Casas
Grandes, la guerra de guerrillas iniciada por Pancho Villa y Pas-
cual Orozco fueron el comienzo de la gran tormenta. El asesi-
nato de Luis Moya avivó la hoguera.
El 14 de febrero de 1911 Madero entró en territorio mexicano,
trató inútilmente de tomar Casas Grandes y se vio obligado
a refugiarse en la hacienda Bustillos, donde se le reunieron
José de la Luz Blanco, Pascual Orozco y Pancho Villa. Juntos
decidieron atacar Ciudad Juárez.
El ejército libertador avanzó siguiendo la línea del Ferro-
carril Noroeste y no la del Central, como creía el gobierno, y
comenzó el sitio el 19 de abril. En la "Casa Gris", donde estable-
ció su cuartel general, Madero recibió varias embajadas de paz
enviadas por Porfirio Díaz, con las que no llegó a, ningún acuerdo.
El sitio de Ciudad Juárez se prolongaba. El 7 de mayo Ma-
dero decidió levantar el cerco y dirigirse al sur. Pero a poco
de iniciar la retirada se entera por los diarios de El Paso, Texas,
que el general Díaz ha manifestado su propósito de renunciar.
Vuelve a cercar la ciudad a la espera de la confirmación de la
noticia, que tarda en llegar.
Mientras tanto la Revolución se extendía por los Estados
de Guerrero y Morelos donde surgían los nombres de Ambrosio
Figueroa y Emiliano Zapata. Ambos guerrilleros se entrevistaron
en Xolalpan y decidieron realizar las operaciones de común
acuerdo, pero no tardaron en surgir desconfianzas. Las malas
comunicaciones con el Norte hicieron creer a los del Sur que
se había llegado a un arreglo con los porfiristas. Mientras Zapata
respondía al coronel Fausto Burgos que para concertar la paz
se dirigieran "a la cabeza y no a los pies", Ambrosio Figueroa
envió a su hermano Francisco a entrevistarse con Porfirio Díaz
para solicitarle su renuncia en nombre de los revolucionarios
de Guerrero. Ante el fracaso de la entrevista y sabedores que
Madero se disponía atacar Ciudad Juárez, los Figueroa se
apoderaron sucesivamente de Iguala, Chilpancingo y Acapulco.
Zapata, por su lado, tomaba en 19 de mayo Cuautla y se convir-
tió en una directa amenaza para Cuernavaca. Desde la ciudad
de México se veían arder las hogueras zapatistas en lo alto del
Ajusco . . . Comenzaba a cundir el miedo.
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
 EL CONVENIO DE CIUDAD JUÁREZ

—————^-—^-^^——— de que las tropas de Francisco I. Ma- Ciudad Juárez en 1911. No era una c i u - f
La Batalla PrOVOCada $??> q u e h a b í T i n i < ? a d o *.***&* dad fortificada, pero sí tenía una guarní- à
24 horas antes después de veinte días ¡ó fcd , discip|inada y c o n buenos
wu
" ' c « c '»i uiowpmiaua j
M i0«+roc, pmiKor,r> 7»™*. „ A m

íentras Emiliano Zapata y Am-

d® asedio, retornaban sorpresivamen-

. . . ». . J^J-J pertrechos,
brosio Figueroa extendían la te vomenao a cercar la ciuoaa. K
Revolución por Morelos y Gue- J ¿ eSvSado S n f o s ^ S i S **• « " • «* « « M « * ™ ' « « « ^ -
m í o
rrero en el norte del país se re- d f p ^ S ^ z volvió a ÏÏ3FÏÏ d
bondad, estaba siendo víctima
gistraban acontecimientos importan- ¡ZJZbSrlmJSl;»1
r t e l eneral
Ftorita
E ército
ttWa- « ^ artimañas del gobierno de Me-
tes. Madero había decidido abandó- ^ & " J oberta- X/CQ p o r d o g u ¿ g r a * e hablaba dd
ao
nar el asedio a Ciudad Juárez, teme- • , acercamiento del general Antonio
roso, entre otras causas, de provocar Alh> rodeado de quienes más tarde fiáft C Q n / u e r í e s contingentes mi.
un conflicto internacional con los Es- señan los miembros de sujabuiete mares Lag ^ íenfan Aam6rg
tados Unidos que pudiera perjudi- Y. de los más valerosos jefes révolu- g8tabm molest^ No pensaban sino
car a su causa (l). cíonanos Madero esperaba confjr- m ¿ombatÍK A miz ¿*, tado ar.
m a rla notlcia d e la
Pero tan pronto el caudillo se alejó renuncia del dic- munido confidencial del 22 de abril,
de los médanos que rodean a Ciudad tador. los señores Francisco Madero y don
Juárez, supo que la prensa de todo el An¿,i _ _• T : » * * * * » ^ Oscar J. Branift habían proporciona-
país, y también la de Estados Unidos, U 0 m i 6 n Z a 6 l IllOteO do de su peculio algunos miles de dó-
informaba que el presidente Porfirio
Díaz había lanzado un manifiesto a Cierto descontento provocado por (l)Ciudad Juárez se halla separada de
la nación anunciando 4que se retiraría falta de acción y las dilaciones de las % p af° P° r , el rio Bravo. Las tropas
del poder pláticas de paz comenzó a cundir en- ^ ^ t ¿ S ^ T & ^ t t t
La población de Ciudad Juárez se tre las tropas maderistas. La gran gridad física y de bienes de los habitan-
agitó inquieta al difundirse la noticia mayoría estimaba, y lo decía en voz tes de ese país.
 Con valor y desprecio por sus vidas los
toldados de Villa y Orozco inician el ata-
que a Ciudad Juárez el 9 de mayo de
1911, a pesar de la prohibición de Fran-
cisco I. Madero.
lares para adquirir comestibles y al-
gún vestuario para las tropas, ha-
biendo conseguido a la vez que el ge-
neral Navarro permitiera que esos
elementos pasaran por el puente in-
ternacional. Pero, como era de espe-
rarse, esas provisiones se agotaron
rápidamente. La disciplina de un
conglomerado armado de carácter
netamente rovolucionario, laxa ya de
por sí, tiende a relajarse cuando se le
somete a un periodo de expectación
demasiado prolongado . . . Garibaldi,
Villa, José de la Luz Blanco y otros
jefes, eran del parecer que la plaza
se tomaría sin mayores dificultades,
no obstante que la suponían en rae-
Raúl Madero, hermano de don Francisco
I. Madero, a quien acompañó durante la
lucha armada, combatió —entre otras par-
tes— en Casas Grandes y en Ciudad Juá-
rez. Evoca, a nuestro pedido, los primeros
episodios de la lucha revolucionaría.
— M i hermano me dijo una vez:
—No hay causa noble que no
requiera ser fertilizada con sangre.
—Eso me hace pensar que él
tenía conciencia de su sacrificio
futuro.
—Cuando me habló así, era an-
tes del combate de Casas Grandes.
— " T ú eres el único de mi fami-
lia que me acompaña en este mo-
mento en la lucha armada —aña-
dió—, y quiero que vayas siempre
en vanguardia, pues no quiero que
digan que la familia Madero esca-
tima su sangre. Yo, por ahora, ten-
go que cuidarme, pero ya llegará
mí momento."
jores condiciones de defensa de lo que
en realidad disponía. El armisticio
confidencial terminó el 6 de mayo(i).
Madero volvió a caer en la indeci-
sión al mismo tiempo que seguía ne-
gándose a atacar la plaza. Llegó el 8
de mayo:
Al mediodía mandó buscar urgen-
teniente a Pascual Orozco y a Fran-
cisco Villa, para no perderlos de vis-
ta. Sabía bien hasta dónde podía lie-
varios su impetuosidad y arrojo; pero
ni Orozco ni Villa aparecieron por
ninguna parte. A esa hora ambos se
hallaban muy cerca de las fortifica-
ciones de Ciudad Juárez, decididos a
hacer algo en firme, Villa mandó lia-
mar a dos muchachos que andaban
por ahí, y les dijo:
—Muchachitos, acerqúense a los
"pelones" lo más que puedan y dis-
párenles unos cuantos tiros, y luego
se regresan al campamentoi.2).
Así lo hicieron los dos muchachos,
pero sólo uno volvió. El otro fue al-
canzado por las balas de los federales.
A esa misma hora, por otro rumbo,
varios hombres de los de Pascual
Orozco, que andaban dispersos, se
acercaron a unas huertas de la ciudad
como para cortar fruta, aunque sólo
lo hicieron para estar más cerca de
los federales y poder gritarles insul-
tos y amenazas, lo que provocó un
tiroteo inmediato por ambas partes.
Al anochecer Pascual Orozco y
Francisco Villa llegaron a la Casa
Gris y Madero les preguntó:
—¿Qué sucede?
—Nada —repuso Villa—, que ya
se están tiroteando algunos soldados.
—A ver qué se hace, hay que reti-
rar esa gente inmediatamente —dis-
pone el señor Madero.
—Muy bien, señor presidente, co-
mo usted lo ordene —responden Villa
y Orozco retirándose en el acto diz-
que a cumplir la orden de Madero;
pero en realidad lo que hicieron fue
mandar más gente a azuzar a los de-
más para que se arreciara el fuego.
Cuando el señor Madero, en su
desesperación, porque no se cumplían
sus órdenes, se fue a buscar a Viüa y
Orozco, en cuanto los encontró, les
pregunta con tono que a las claras
demuestra su disgusto:
—¿Qué pasa, por fin retiran o no
retiran a esa gente?
Señor presidente, la retirada ya
no es posible. Los ánimos entre la
tropa ya están exaltados y no quie-
7ensueta^ZePoZcVyV^Ttar°n
El señor Madero permanece serio,
como si estuviera ajeno a toda deci-
sión, y luego les contesta:
—Pues si es así, ¡qué le vamos a tan en poder de la Revolución y a dis-
hacer!(3). posición de usted. La plaza de Ciu-
Serían las tres de la mañana cuan- dad Juárez se ha rendido ante las
do Pancho Villa cita a junta de jefes, armas de la Revolución. Si usted gus-
que estaban bajo su mando. Y allí, en ta, señor Madero, ya nos podemos ir
la penumbra de la madrugada, les a la ciudad.
da las últimas y terminantes órdenes: —¿Qué me estás diciendo, Pancho?
—Amiguitos: la plaza de Ciudad —Que Ciudad Juárez está a dispo-
Juárez debe caer en poder de la Re- sición de usted, que ya es nuestra.
volución. Yo sé que está muy bien Don Francisco I. Madero, emocio-
defendida. Pero no tanto como para nado profundamente, estrechó en
que con un poco de voluntad y auda- fuerte abrazo al rudo PanchoVilla(5).
cia no la podamos rendir. Compañe- Después de setenta y dos horas de
ritos, si somos capaces del arrojo que un intenso combate Ciudad Juárez
debe tener todo jefe leal y que sabe cayó en poder de la Revolución, el
cumplir con su deber, no nos va a ser miércoles 10 de mayo. Fue éste el
muy difícil. El enemigo no tiene tan- hecho de armas más significativo en
tas ganas de morir, como nosotros de
dar batalla, que será decisiva para el (l)Sánchez Azcona, Juan: Apuntes pa-
triunfo de nuestra causa. Todo está ra la Historia de la Revolución Mexica-
en entrar duro y parejo. Sobre todo na, págs. 237-240 (1961).
(2)Calzadíaz B., Alberto: Hechos Reales
cuiden que no decaiga el ánimo de de la Revolución, T. I, pág. 67 (1961).
la tropa. ¿Entendidos?'(4). (S)Calzadíaz B., Alberto: Hechos Reales
• de la RevoL·ción, T. I, pág. 69 (1961).
-¡r\ i j • • IM%u_ (4)Calzadíaz B., Alberto: Hechos Reales
de la Revolución. T. I, pág. 70 (1961).
/ Z nOTSS Q6 LUClia (S)Calzadíaz B., Alberto: Hechos Reales
de la Revolución, T. I, pág. 71-72
D e g d e k < <Caga G r i g „ M a d e r o c o n . (1961).
templaba angustiosamente cómo la
líne£ de f • ge i b a e x t e n d i e n d o e n
t o m o de Ciudad Juárez Enterado
de l o s { e d e r a l e s a c a b a b a n de dar
mu^rte al emisario d e paz q u e h a b í a
env¡ado ^ al N£varro &0 la
o r d e n {ormaf d e e n t r a r e n b a t a l l a y
mandó al coronel José de la Luz Blan-
co a que reforzara con todos sus hom-
b r e s a l o s d e p a n c h o Villa y Pascual
Orozco.
Los coroneles maderistas Marcelo
Caraveo y Agustín Estrada habían
detenido en Bauche, cerca de Ciudad
Juárez, al general Rábago, quien se
acercaba con una columna militar pa-
ra auxiliar a la ciudad sitiada. En
tanto, las fortificaciones que el coro-
nel federal Manuel Tamborel levan-
tara para defender la ciudad eran
derribadas por los revolucionarios.
—¡Arriba, muchachos, que ya se
comienza a mirar el grano del rifle!
¡Adelante, muchachos, que ya mero
f f „ n o s hac^! ~les gritaba Pancho
Viua a sus huestes que no dejaban de
repetir ellos también: ¡Viva la Revo-
lución!
A
¡Abajo el mal gobierno!
P°co el coronel Francisco Villa
s
* presentó ante Madero y le dijo:
~E} Sfneral Juan Navarro con
sus oficmles
* todas 8US fuerzas es
'
£\ pueblo acompaña a IOS soldados del
ejército revolucionario con manifestació-
"<» <"e l ^ 1 ' 0 , el
^ . de M°- dia de
>
caída de la plaza. Ruinas y humareda in-
dican lo rudo del combate. m)
 EL ARMISTICIO
Con un gran titular, en tinta roja,
El Diario del 22 de mayo de 1911 anun-
ciaba la firma del tratado de Paz: "La
Revolución y el gobierno ordenan la
cesación definitiva de hostilidades".
Muy detalladamente, el enviado es-
pecial del periódico relataba cómo los
delegados maderistas habían salido
en tres automóviles de El Paso, luego
de esperar inútilmente la llegada del
señor Pino Suárez. En uno de los ve-
hículos viajaba el padre de Francisco I.
Madero. Al encontrar cerrada la aduana
de Ciudad Juárez, la firma del tratado
de paz debió firmarse en las escale-
ras de acceso a la misma, a la luz de los
faroles de los tres automóviles. El doc-
tor Francisco Vázquez Gómez, repre-
sentante del maderísmo, y el licenciado
Francisco Carbajal, en nombre del go-
bierno, leyeron por última vez el tra-
tado, y también el duplicado, antes
de proceder a su firma entre las acla-
maciones y la emoción de los presen-
tes. Esto ocurría a las 10:34 p.m. del
domingo 21 de mayo.

Testimonio Periodístico.
Mayo 22 de 1911.
 CARTA ABIERTA A FRANCESCO f. MADERO
"Las revoluciones son siempre
operaciones dolorosísimas para el
cuerpo social; pero el cirujano tie-
ne, ante todo, el deber de no ce-
rrar la herida antes de haber lim-
piado la gangrena. La operación,
necesaria o no, ha comenzado; us-
ted abrió la herida y usted está
obligado a cerrarla; pero ¡guay! de
usted, si acobardado ante la vista
de la sangre o conmovido por los
gemidos de dolor de nuestra pa-
tria cerrara precipitadamente la
herida sin haberla desinfectado y
sin haber arrancado el mal que se
. • .. i -i-
propuso usted extirpar; el sacrifi-
d o habría sido inútil y la historia
la primera etapa de aquel movimien-
to libertario social de México.
—————————^——
Polliron lac PictnluQ
rceiucen las risroias
El edificio de la Aduana de Ciudad
Juárez se había convertido en el
cuartel general del presidente provi-
sional de México, cargo que tenía
Madero desde que el Plan de San
Luis recibió la adhesión del pueblo
mexicano; y contando ya como capi-
tal improvisada a Ciudad Juárez,
procedió a nombrar *su gabinete en
ia forma siguiente: ministro de Re-
laciones Exteriores, don Francisco
Vázquez Gómez; ministro de Hacien-
maldecirá el nombre de usted, no
tanto por haber abierto la herida,
sino porque la patria seguiría su-
friendo los mismos males que ya
daba por curados y continuaría
además expuesta a recaídas cada
vez más peligrosas, y amenazada
de nuevas operaciones cada vez
más agotantes y cada vez más
dolorosas.
"En otros términos, y para ha-
blar sin metáforas: usted, que ha
provocado la revolución, tiene el
deber de apagarla; pero ¡guay! de
usted si asustado por la sangre
i i i , , , i Urrea. Lie. Blas: Obras Políticas (1921).
derramada, o ablandado por los
ruegos de parientes y de amigos,
da, don Gustavo A. Madero; ministro
de Guerra, don Venustiano Carran-
za; ministro de Gobernación, don Fe-
derico González Garza; ministro de
Justicia! don José María Pino suá-
rez; ministro de Comunicaciones,
don Manuel Bonilla,
Aún humeaban los fusiles con los
que se había ganado la plaza cuando
el 13 de mayo de 1911, sábado, un
incidente, que casi se convierte en
motín, interrumpió la buena armonía
de los jefes revolucionarios y mostró
ingratas aristas en el carácter de al-
gunos de ellos.
Juan Sánchez Azcona relata así el
episodio y sus derivaciones:
o envuelto por la astuta dulzura
del Principe de la Paz, o amenaza-
do por el yanqui, deja infructuo-
sos los sacrificios hechos. El país
seguiría sufriendo de los mismos
males, quedaría expuesto a crisis
cada vez más agudas, y una vez
en el camino de las revoluciones
que usted le ha enseñado, querría
levantarse en armas para la con-
quista de cada una de las liber-
tades que dejara pendientes de
alcanzar."
, . „ „ ..„ Bi...ni»..B^»iM./ioíri
i o s Trata-
Carta abierta c o n motivo de
dos de Ciudad Juárez. (Fragmento).
A poco de instalarse en la Aduana de Ciu-
dad Juárez, don Francisco I. Madero for-
mó un gabinete provisional, cuyos miem-
bros le rodean en la foto, preocupado
por dar asesoramiento civil al movimien-
to triunfante.
Ese día iba yo acompañado de mi
hijo Juan. Al llegar a la Jefatura nos
sorprendió encontrar a su puerta
gran hacinamiento de gente. El por-
tal de entrada estaba resguardado
por Juan Dosai y sus hombres. Abrí-
monos paso entre la muchedumbre
para llegar a ese lugar, y alguien nos
dijo: "Pasa algo grave; el Presidente
y el general Orozco tienen una gran
disputa". El mayor Dosai nos fran-
queó la entrada y al llegar al salón
de juntas, oímos grandes clamores y
vimos con sorpresa que un grupo de
hombres se debatía forcejeando des-
esperadamente: Orozco con el brazo
izquierdo tenía enlazado a Madero,
mientras que en su diestra mano em-
puñaba una pistola; Madero excla-
maba: "Yo soy el presidente" y Oroz-
co rugía: "Pero no sale usted, señor
Madero, no sale usted . . ." Don
Abraham González y Gustavo A. Ma-
dero, éste también con pistola en ma-
no, trataban de separar a Madero y
Orozco; y así, forcejeando, Madero,
completamente inerme, con la fuerza
de sus músculos logró llegar hasta la
puerta, la traspuso pasando frente a
Dosai que permaneció atónito y sa-
lió hasta la calle. Nadie más que ellos
dos pudieron salir. Estaban en la Je-
fatura todos los miembros del gabine-
te (con excepción del doctor Vázquez
Gómez y de don Venustiano Carran-
za). Juan Dosai y sus hombres nos
interceptaron el paso diciendo: "Na-
die sale . . ." Oímos gritos de las tro-
pas que aclamaban a Pascual Orozco

. . . Pino Suárez trepó sobre sillas
para ver u oir lo que acontecía. Se
había hecho un gran silencio, y Ma-
dero, desde lo alto de un automóvil,
arengaba a las tropas, más de cien
hombres, casi todos de las fuerzas de
Orozco.
Madero gritó: "Aquí estoy, matad-
me si queréis . . . O conmigo o con
Orozco . . . ¿Quién es el Presidente
de la República? . . ."
El general Garibaldi gritó: "¡Viva
Madero!" y toda la tropa secundó el
grito, que fue repetido muchas veces.
Orozco parecía anonadado. Entretan-
to, Villa se acercaba al coche y decía
conmovido al Presidente Provisional:
"Ajusíleme usted, señor Madero, cas-
tígueme, castigúeme . . . " Y Madero,
que había recobrado su sonrisa habi-
tual: "Qué te he de fusilar, si eres un
bravo ..."Ya Orozco: "General to-
do ha pasado . . . Venga a tratar con-
migo serenamente, dígame."
Orozco expresó que no creía justo
que las tropas sufrieran penalidades.
Enérgicamente contestó Madero que
la penuria de las tropas no era tanta
como Orozco la presentaba, desde el
momento en que había víveres en los
almacenes, y qve muy pronto queda-
ría resuelta la inmediata situación
económica, con el funcionamiento de
la Aduana; que, por lo demás, en
Madero y su esposa visitan al general
Juan J. Navarro, cuya vida salvó el futuro
presidente llevándolo a El Paso, donde
continuó siendo su prisionero "bajo pa-
labra de honor".
ningún caso estaba dispuesto a some-
terse a la fuerza bruta.
Despidióse Orozco, al parecer cal-
mado; Madero acordó lo más urgente
con nosotros, y en seguida se marchó
a poner a salvo al general Navarro,
porque, después de lo acontecido, era
de temerse algún atentado en su con-
tra.
Desde aquel momento data el "ma-
derismo" de Pancho Villa, que per-
duró hasta su muerte, no obstante
que estuvo preso durante la presiden-
cia constitucional de Madero. Días
después del motín, Villa nos decía
a Pino Suárez, a Bonilla y a mí:
"Cuando pienso en el mal que quise
hacer al señor Madero, me siento el
corazón entre dos piedras"(i).
Con respecto a la situación del ex
defensor de Ciudad Juárez, el general
Juan Navarro, a quien se decía que
Orozco y Villa insistían en hacer fu-
silar, acusándolo, juntamente con el
coronel Marcelo Caraveo, de haber
ametrallado en un panteón a los pri-
sioneros y heridos revolucionaios que
capturó en la batalla de Mal Paso,
un boletín que hizo imprimir Madero
aquel mismo 13 de mayo, dice lo
siguiente:
Como supe que algunos soldados,
mal aconsejados, trataban de infli-
gir alguna ofensa al general Navarro,
lo tomé bajo mi custodia, desde un
principio, en mi propia casa; pero
como no podía estar siempre a su la-
do, con lo que pasó, concebí temores
de que en mi ausencia podría ser
molestado. Para evitarlo, lo conduje
en persona a un lugar apropiado para
que pudiera cruzar el río y refugiarse
en el lado americano, en donde con-
tinúa siendo mi prisionero de guerra,
bajo su palabra de honor.
En honor de Orozco debo decir
que él mismo propuso que podríamos
hacerlo de este modo desde un prin-
cipio, y el mismo Villa, cuando le co-
muniqué mi propósito de garantizar
la vida de Navarro, me dijo que obra-
ra como quisiera, con lo cual quedaría
conforme. En consecuencia, no es ver-
dad, como se asegura, que mis oficia-
les o soldados me hayan exigido la
vida del prisionero, pues así como son
(l)Sánchez Azcona, J u a n : Apuntes pa-
ra la Historia de la Revolución Mexica-
na, pág. 261 (1961).
 "¡ENTREGAR LA ESPADA...!"
(Fragmento de un discurso dicho por Je- cambia de edad, ni de cerebro, guirá corriendo. El gobierno del

\?*z ni-con rmesas- m a q r

sus Umeta, el 17 de mayo de 1911, en
txñitsssTmiSfi
tre el gobierno porfirista y la Revolución
fuese hecha por sometimiento de ésta.)
"¿Queréis de veras la paz?, pues
las puertas están francas todavía;
¡salid! Si se combatiera por la
conquista del poder, la alianza se-
ría fácil, porque las ambiciones
personales mutuamente se sedu-
cen y acaban por entenderse; pe-
ro se combate por la conquista
de la ley y la libertad, y la alianza
con los enemigos de la libertad y
de la ley es imposible. Las revo-
lucfones no transigen; son fatales.
¿Cómo van a perdonar a sus ene-
migos, si devoran a veces hasta
sus propios hijos? Conocemos mu-
chos libertadores que se han con-
vertido en tiranos, pero no cono-
cemos ningún tirano que se haya
convertido en libertador. En el su-
puesto más favorable, por buena
voluntad que tenga el señor Li-
mantour(l) en cumplir sus preci-
pitadas, sus febriles promesas re-
L t . „ : « „ „ . . : „ , . „~ nnr4río /•iimniir
volucionanas, no podría cumplir-
las, sencillamente porque no se
n¡de conciencia cuando se quie-
íjíjfas,* asss/s
cando las flotantes visiones de
su juventud, son eternas; después
del breve sueño en que contempla
| a g r a c ¡ a de Margarita y la son-
r ¡ s a de Helena, despierta con las
mismas arrugas en la frente y los
mismos dolores en el corazón, en-
tre las telarañas y los pergaminos
de su gabinete de estudio.
» E I único gobierno posible es
e | gobierno que emane de la Re-
volución, porque esa es la ley de
\a Historia y la recompensa del he-
roísmo; y si os empeñáis en se-
g u ¡ r gobernando, a pesar de haber
s ¡do vencidos, puede parecer que
queréis aprovecharos del trabajo
ajeno. Pretendéis invertir los pa-
pei e s y e s t 0 es contrario a la na-
turaleza y a la moral de la Histo-
r i a . El gobierno del señor Liman-
tour ha dicho que considera como
u n deber patriótico no retirarse
de su puesto hasta que su con-
ciencia le diga que el país está
pacificado; es decir, 'no retirarse
i • * i en su persona facultades superiores a
nunca' porque mientras el go-
bierno no se retire, la sangre se-
señor Limantour no puede hacer
vélicas, ni con transacciones hu-
mulantes, ni con heraldos corrup-
tores, ni por la fuerza de las ar-
mas, porque la Revolución, que
está en todas las conciencias, es
invencible, y arrollará fatalmente
al que se levante contra ella. La
sangre derramada es creadora; de
ella nace la libertad en las reali-
dades del mundo, como de la san-
gre de Urano nació Afrodita en la
gloria de la leyenda. El deber de
hacer la paz sólo corresponde, co-
mo digno remate de su obra, a la
Revolución triunfante; y si el go-
bierno quiere contribuir a facilitar
y a precipitar la concordia anhela-
da por todos, tiene aún un medio,
el único: ¡entregar la espada, co-
mo el general Navarro!"
a i Sabido es que, para ese entonces,
±s^°L"Zl"^Z»^ ™ÍS!ÍÍ2d2
| a s de cualquier primer ministro de
monarquía.

Después de la "Casa Gris", la Aduana de

Ciudad Juárez, donde se firmaron los tra-
tados de paz con los enviados porfiristas,
fue el cuartel general maderista. B - >
valientes en el combate, son generosos
en la victoria(l).

Nuevas Negociaciones
El de Madero llevaba trazas de
convertirse en un gobierno de dere-
cho —si es que no lo era ya— y esto,
unido al triunfo de Ciudad Juárez
y al desprestigio cada día mayor en
que iba cayendo el porfiriato, movió
a sus agentes, Osear BranifE, Toribio
Esquivel Obregón y Francisco Car-
bajal, a volver a la carga en cuanto
a formalizar un pacto con la Revolu-
ción. Pero Madero y, más que él, el
doctor Francisco Vázquez Gómez,
ponían como primera condición la re-
nuncia inmediata y efectiva de Porfi-
rio Díaz.
Madero insistía no sólo en que el
general Díaz renunciara inmediata-
mente, sino también en que la mitad
de los ministros del gabinete y de los
(1) Sánchez Azcona, Juan: Apuntes pa-
ra la Historia de la Revolución Mexica-
na, págs. 261-265 (1961).
 DICEN QUE RENUNCIA...
Cuando el 17 de mayo de 1911 dero. La primera, naturalmente,
""Una foto histórica: Francisco I. Madero El Tiempo publicó la noticia de era la renuncia del general . . .
que los señores Díaz y Corral pre- El Diario, del 18 de mayo, da-
I firma el manifiesto al Ejército Libertador sentarían sus renuncias antes de ba como definitiva la renuncia y
en Ciudad Juárez, donde reafirmó los finalizar el mes, una ola de incre- anunciaba cambios en el gabi-
principios que habían inspirado el Plan dulidad cundió por la ciudad de nete. "Recibirá la presidencia in-
de San Luis. México. Las opiniones estaban di- terina el licenciado Francisco León
vididas y a los más les parecía de la Barra, que se ha merecido y
gobernadores de los Estados fueran imposible que tal cosa ocurriera. sigue mereciendo la confianza de
hombres de extracción revolucionaria. Sin embargo, aquel rumor era con- todos". En su precipitación el pe-
A este propósito el 19 de mayo envió secuencia de los sucesos que se riódico tomaba como armisticio lo
al presidente de la República el si- precipitaban en Ciudad Juárez. El que sólo era cesación de hostili-
guiente telegrama: anviado porfirista, Carbajal, había dades . . .
Enterado renunciará usted este comunicado al gobierno las con- Testimonio Periodístico.
mes. Conforme con sus deseos acepto diciones de paz que imponía Ma- Mayo 17 y 18 de 1911.
en Guerra general Rascón, Relaciones
subsecretario que nombre De la Ba-
rra. Permítome indicar, para com-
pletar nuevo gabinete, en Hacienda,
Ernesto Madero; Fomento, licenciado
Manuel Calero; Gobernación, licen-
ciado Emilio Vázquez Gómez; Jus-
ticia, licenciado Manuel Vázquez Ta-
gle; Comunicaciones, ingeniero Ma-
nuel Bonilla. Además para obtener
rápida pacificación permítome suge-
rirle insinuar legislatura respectiva
nombrar antes finalice mes, goberna-
dores Chihuahua, Abraham Gonzalez;
Coahuila, Venustiano Carranza; Za-
catecas, licenciado J. Guadalupe Gon-
zález; Sonora, José María Maytorena,
y vicegobernador de Sonora, ingeniero
Eugenio Gayou. Los demás goberna-
dores arreglaránse después, previo
conocimiento opinión pública sen-
sata(l).
(l)Vera Estañol, Jorge: La Revolución
Mexicana. Orígenes y Resultados, pág.
185 (1957).

Don Francisco I. Madero, en acuerdo con T
su secretario particular, don Juan San- m
chez Azcona
Sin embargo, no logró su propósito,
porque el consejo de ministros del
presidente Díaz, temiendo dar entra-
da franca a la Revolución al formarse
un nuevo gobierno, se habia antici-
pado enviando el 17 de mayo ins-
trucciones precisas al licenciado Car-
bajal. Estas instrucciones dieron base
a la firma del armisticio:
Primero. Los señores presidente y
vicepresidente presentarán sus res-
pectwas renuncias a la Cámara de
Diputados en los últimos días de este
mes, y entrará interinamente a la
Presidencia el señor Lie. De la Barra,
que ha merecido y sigue mereciendo
la
confianza de todos.
Segundo. En el nuevo gabinete
quedará vacante la Secretaría de Re-
laciones de cuyo despacho se encarga-
rá el subsecretario que sea designado
por el señor De la Barra. La Secreta-
ría de Guerra será confiada al general
Rascón, también designado por De
la Barra, que presta garantías a todos
los partidos políticos y podrá mante-
ner unido al Ejército.
Tercero. Para los otros seis minis-
terios Madero propondrá desde ahora
El descanso después de la batalla. El vie-
¡. „„=,£„ L , - l i m _i¡j„ „„ „,;<.:*„ „»,„ i„-
' ° ™0n h ? Cumplido SU misión pero ¡OS
artilleros Vigilan IOS últimos reductos del
enemigo.
MANIFIESTO
(Fragmentos)
'CONCIUDADANOS:
"Cuando, según el Plan de San Luis
Potosí de 5 de octubre pasado, os invi-
té a tomar las armas para reconquis-
tar nuestras libertades y derechos po-
líticos, todos acudisteis a mi llamado y
en seis meses, debido a vuestro heroi-
co esfuerzo, hemos derrocado el régi-
men dictatorial que por cerca de 35
años oprimió a nuestra patria.
"El triunfo ha sido completo y en
lo sucesivo la justicia será igual para
el rico y para el pobre, para el pode-
roso y para el humilde; la Libertad
cobijará con sus anchos pliegues a
todos los mexicanos, y todos, unidos
fraternalmente, trabajaremos por el en-
grandecimiento de nuestra patria.
"De haberse continuado la Revolu-
ción hasta el fin, seria yo quien gober-
nara el país en calidad de presidente
provisional . . .
"Pero al reconocer como legítima
la autoridad del señor Francisco L. de la
Barra, puesto que llegó al poder por
acuerdo mutuo entre ambos partidos
contendientes, me es imposible seguir
asumiendo el cargo de presidente pro-
~M~)
 DE MADERO AL TRIUNFO DE LA REVOLUCIÓN
visional de la República, por cuyo mo-
tivo hago formal renuncia de él ante
la nación.
"El señor Francisco L. de la Barra, no
tiene más apoyo en el poder que el de
la opinión pública y como ésta unáni-
memente proclama los principios de
la Revolución, podemos decir que el
actual presidente de la República está
enteramente con nosotros porque a
ello lo llevan sus sentimientos de jus-
ticia y su alto patriotismo . . .
"El pueblo ha demostrado ya su om-
nipotencia, y yo, antes de renunciar a
la presidencia provisional, he concerta-
do con el señor De la Barra las medidas
necesarias que aseguren la satisfac-
ción de las aspiraciones nacionales y
que en las próximas elecciones gene-
rales la voluntad del pueblo será res-
petada,
"Considero muy amplias las conce-
siones que el Partido Revolucionario
ha hecho al régimen antiguo, y si en
este documento lo hago constar así,
es porque es conveniente que el nuevo
gobierno, apoyado eficazmente por el
partido emanado de la Revolución pue-
da obrar con libertad a fin de dar cum-
plimiento a las aspiraciones nacionales.
"Algunos sacrificios reportará a la
nación porque no se pueden satisfà-
cer en toda su amplitud las aspirado-
nes contenidas en la cláusula tercera
del Plan de San Luis Potosí; pero las
pérdidas por este capítulo serán muy
inferiores a las que hubiese ocasionado
la prolongación de la guerra, además
de que, por los medios constituciona-
les, procuramos satisfacer los legíti-
mo derechos conculcados a que se re-
fiere dicha cláusula.
"MEXICANOS-
"Cuando os invité a tomar las ar-
mas, os dije que fueseis invencibles
en la guerra y magnánimos en la vic-
toria. Habéis cumplido fielmente mi
recomendación, causando la admira-
ción del mundo entero. Pues bien,
ahora os recomiendo, que así como
habéis sabido empuñar las armas pa-
ra defender vuestros derechos, los que
sigáis con ellas, en calidad de guardias
nacionales, os pongáis a la altura de
vuestros nuevos deberes que consis-
ten en guardar el orden y constituir
una garantía para la sociedad y para
el nuevo régimen de cosas; los que os
retiréis a la vida privada, esgrimid la
nueva arma que habéis conquistado:
el voto. Usad libremente esta podero-
sísima arma y muy pronto veréis que
ella os proporciona victorias más ¡m-
portantes y duraderas que las que os
ha proporcionado vuestro rifle.
"Al retirarme a la vida privada, y
en mi calidad de simple ciudadano,
seguiré considerándome como jefe del
actual Partido Revolucionario, y cola-
boraré con el gobierno del señor De
la Barra, poniendo a su servicio todas
mis energías, pues comprendo que
desde el momento que fui quien pro-
movió la Revolución y que me conside-
ro como jefe del partido de ella ema-
nado, tengo el sagrado deber de con-
tribuir al restablecimiento del orden y
de la paz pública y también el de se-
guir velando por los intereses del par-
tido político que ha depositado en mí
su confianza.
"Lo único que pido a todos mis con-
ciudadanos es que colaboren conmigo
y con el actual gobierno, a fin de que
todos unidos dediquemos nuestros es-
fuerzos a trabajar para el engrandecí-
miento y gloria de nuestra patria,
.
Sufragio Efectivo. No Reelección
"Ciudad Juárez 26 de mayo de 1911
"Fr»nri«rn i Marier» "
rrancisco i. Manera.
Manifiestos Políticos
F o n d o d e C u | t u r a Económica (1957).

LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
PIIPPPÛ Fl\l MARRI IFPflQ
u U I L m f n t l i IVIHI\l\UC,l#Ud
Cuando el 24 de agosto de 1911 la
comisión topográfica del estado mayor
del Ejército español es atacada al acer-
caree al pequeño río Quert, el general
García Aldave ordena el inmediato cas-
tigo de los agresores. Primero se trata
de obtener, mediante negociaciones
con los cades (jueces o gobernado-
res entre los moros) la entreea de los
atacante!- fracasadas l a s B e X n e s Se
fníc^ria ácc ón mHrtlr r l p S
inicia la acción miniar represiva.
Sin embargo, lo que parece que va
a ser una operación de policía, se con-
vierte en un sangriento forcejeo que
ha de durar muchos meses. Los ata-
?nmle?a^LeSanr^añnB70dm,?frfnrafn
como Larrea, Ordonez (muerto en
combate), Orozco, Ros Manzano, etc.,
son rechazados con más o menos éxito
por millares de moros que compensan
su inferior armamento y falta de orga-
nización militar con un magnífico co-
nocimíento del terreno y una acometí-
vidad extraordinaria. Cada montaña,
cada colina, es defendida desesperada-
mente, llegándose al cuerpo a cuerpo
en numerosas ocasiones; el avance es
lento y lo que se conquista hoy, se
pierde al día siguiente. Nombres como
Izhafen, Imarufen, Kalaia-Taxuda, Na-
dor
' Tauriat-Zag, Ras Medua, llenan
| a s planas de los periódicos. Constan-
temente
das
nuevas fuerzas son embarca-
P a r a A f r i c a - mientras las bajas se
cuentan por millares.
RAVÍK PfKMIPnÇ
KHTU5 b U d M I l U O
F n 1 0 1 1 o l f l e í „ „ a l l c f r i a , . n virt™
-J* ¡ i ? , " f B J £ ^ M ^ J M £ £
Francis Hess inicia una interesantísima
serie de experimentos acoplando un
electrómetro a un globo-sonda. Queda
p enamente confirmado que a radia-
£ 6 cosmjca es más , ^ c o n forme
la altura aumenta A Q OOO mptms oor
5¿™J™ es líete veces más intensa
^ T a l n í v e l del mar El^Sabte inves
t¡ ad
g or h a b r í a d e o b t e n e r Posterior-
5
m t (1936) investigaciones
sobre los rayos cósmicos y y la influen-
g rfe é s t o | e n , v j d a h u m a n a j „
Premio Nobel
' del
.•-.#»
ASESINATO
El drama se desarrolla en la función
de gala que se efectúa en el principal
teatro de Kíev, capital de Ucrania, con
motivo de haberse inaugurado ese día
(14 de septiembre de 1911) un mo-
numento en memoria del emperador
I
Alejandro II. Entre los acompañantes
de la familia imperial figura el hombre
fuerte de Rusia, el primer ministro
Pedro Arkadjevich Stolypin. De pronto
uno de sus propios guardaespaldas,
llamado Dimitn Bogrof le dispara dos
veCe
f l < >. u . emarro P a; Stolypin grave-
mente herido, muere cuatro días más
tarde tras una terrible agonía.
Debido a su inflexibllidad
V energ'a
—había ordenado e ecutar a centena-
r e s d e revolucionarios y funcionarios
venales— en agosto de 1906, a raíz
rtp ePr nnmhraHn nrimer mini«trn ha.
bfa Sufrido rtro ¿aítodo en a^e su
B a sutnao otro^ atentado en que su
T resultó henda y murleron veintl°-
c h o personas
-
MIKIPA
MUòllA
cl » u,
El notable compositor austríaco Ar-
no d Scnonber
g . defensor y practicante
atonalismo, da a conocer una de
as o b r a s
' cumbres de la música mo-
derna: Pierrot lunaire; simultáneamen-
te sir Edward William Elgar, famoso
compositor inglés, estrena su Sinfonía
en mi bemol mayor; cuyo sencillo mis-
ticismo y agudo humorismo son típi-
camente británicos, si bien se advier-
ten influencias de la escuela alemana
en la composición.

El representante porfirista, licenciado

Francisco Carbajal, presenciando desde
El Paso, Texas, el ataque a Ciudad Juá-
rez, grieta definitiva en el edificio del
porfiriato. ^_)
doce personas honorables y de repre-
sentación entre las cuales el Lie. De
la Barra está conforme en elegir en
breve plazo los seis ministros.
Cuarto. Los nuevos ministerios es-
tarán prontos para entrar en funcio-
nes tan pronto como sean aceptadas
por las cámaras las renuncias a que
se refiera la base primera.
Quinto. Entre tanto se iniciará la
ley de amplia amnistía para los reos
políticos.
Sexto. Armisticio inmediato com-
prenderá toda la República obligán-
dose Madero a dar orden desde luego
por telégrafo a todos los jefes de
fuerzas revolucionarias para suspen-
der hostilidades y movimiento de
tropas.
Por acuerdo del señor Presidente
queda usted autorizado para, si son
aceptadas por Madero las bases an-
teriores, arregle detalles- de acuerdo
con él y firmar el armisticio. Vera
Es tañol-Limantour ( i ).
(l)Limantour, José Yves: Apuntes So-
bre mi Vida Pública, págs. 343-344
(1965).
Antes del ataque. Sentados: Carranza, -f-
Vázquez Gómez, Madero, González, May-á
in„.n« C......W .. n m , ^ n« „;«• \/;nó
torena, Fuentes y Orozco De pie. Villa,
Gustavo Madero y SU padre, Ganbaldl,
González Garza, De la Luz Blanco, San-
chez Azcona y Alfonso Madero.
BAJAS Y DESCONTENTOS
"El triunfo de la Revolución dio lu-
gar a que se manifestara el entusias-
mo popular con desfiles, discursos y
n^aCr!lt^e?n^Sm^IntfHle ±ÍI:
pero pasado aquel momento de rego-
d de
T ' r ^ ' ^ a*°lt ™ T¡f*SS2T
se comenzaron a quejar por la mezqui-
na dotación de provisiones de boca
que se les daba, y no estaban confor-
mes con el trato que se estaba dando
a la tropa. Sin embargo, los políticos,
para comer bien y dormir a gusto, se
pasaban al lado norteamericano. Por
otro lado, y en verdad, se guardaban
muchas más consideraciones a los pri-
sioneros federales que a los maderistas.
• n n Á
L3 rdZ KrematUra
D e n t r o de aquellas maqumaciones
tortuosas, teniendo como único móvil
la urgente necesidad de suspender las
hostilidades, y creyendo todos en la
Así comenzaron, cosa que nunca debió
haber sucedido, las dificultades entre
la familia revolucionaria.
"El <"* " <*« mayo, el señor Made-
h en treea de los nombramientos
genera" a tóifoS " T .£
3 Francisco Villa además de
™ £ entre'elíos a Marcea Cari veo!
José María Caraveo, Juan Dosai, José
Orozco Cenobio Orozco Toribio Orte
g a A n t onio Rojas, Fidel Ávila, etcétera.
"El coronel Antonio Roj'as era un
hombre muy joven, delgado y de fac-
ciones algo delicadas. Cuando se acer-
có el señor Madero, medio sorprendí-
sinceridad de los propósitos de Díaz,
ambas partes firmaron los llamados
Tratados de Ciudad Juárez, que a
i a letra dicen:
En Ciudad Juárez, Chih., a L·s
veintiún días del mes de mayo de
mil novecientos once, reunidos en el
do, se quedó mirándolo y, en tono
inquisitivo, le pregunta:
"—¿Quién lo hizo a usted coronel?
. "R°ias' c o n m u c h o aP|omo- le con"
testa:
"-£ -"hmo que lo hizo a usted pre-
sidente.
E
h " ! « " o r Madero le entregó su nom-
bramiento. Antonio Rojas nunca mas
volvió a pararse frente al señor Made-
ro S e t o r n o s u e n m ¡
- e g ° acérrimo."
Calzadíaz Barrera, Alberto: Hechos Rea-
les de la Revolución (1961).

Pascual OrOZCO y Francisco Villa el 13 de 1
mayo, momentos antes de SU intento de m
sublevación contra el señor Madero.
—:
edificio de la Aduana- Fronteriza, los
señores licenciado Francisco S. Car-
bajal, representante del gobierno del
general don Porfirio Díaz; don Fran-
cisco Vázquez Gómez, don Francisco
Madero y licenciado don José María
Pino Suárez, como representantes los
tres últimos de la Revolución para
tratar sobre el modo de hacer cesar
las hostilidades en todo el territorio
nacional y considerando:
Primero. Que el señor general Por-
firio Díaz ha manifestado su résolu-
1 A
ción de renunciar la Presidencia de
la República antes que termine el
me en
<¡ curso.
Segundo. Que se tienen noticias
fidedignas de que el señor Ramón
Corral renunciará igualmente a la
vicepresidencia de la República den-
tro del mismo plazo,
Tercero. Que por ministerio de ley,
el señor don Francisco León de la
Barra, actual secretario de Relaciones
Exteriores del Gobierno del señor
general Díaz, se encargará interina-
mente del Poder Ejecutivo de la na-
ción y convocará a elecciones gene-
rales dentro de los términos de L·
Constitución.
Cuarto. Que el nuevo gobierno es-
tudiará las condiciones de la opinión
pública en la actualidad, para satis-
facerlas en cada Estado dentro del
orden constitucional y acordará lo
conducente a la indemnización de los
perjuicios causados directamente por
la Revolución, las dos partes repre-
sentadas en esta conferencia, por las
anteriores consideraciones, han acor-
dado formalizar el presente convenio:
Única. Desde hoy cesarán en todo
el territorio de la República las hos-
tilidades que han existido entre las
fuerzas del gobierno del general Díaz
y la Revolución; debiendo éstas ser
licenciadas a medida que en cada
Estado se vayan dando los pasos ne-
cesarios para restablecer y garantizar
la paz y el orden público.
Transitorio. Se procederá desde
luego a la construcción o reparación
de las vías telegráficas y ferrocarrile-
ras que hoy se encuentran interrum-
pidas.
El presente convenio se firma por
duplicado. Licenciado Francisco S.
Carbajal (rúbrica). Francisco Váz-
quez Gómez (rúbrica). Francisco
Madero (rúbrica). José María Pino
Suárez (rúbrica)(i).
La Voz de la Historia
Fue seguramente un serio error el
compromiso de licenciar las tropas
maderistas contraído por los plenipo-
tenciarios de la Revolución. Los li-
cénciamientos no obstante que sólo
parcialmente se llevaron a cabo, pro-
dujeron hondo malestar y desconten-
to entre los que habían arriesgado la
vida para combatir al régimen porfi,-
rista, originando desde luego y poco
más tarde, múltiples y graves proble-
mas de muy difícil solución.
Sea de ello lo que fuere, lo cierto
es que después del triunfo de Ciudad
Juárez crecieron, con explicable rapi-
dez, numerosas fuerzas rebeldes im-
provisadas que tomaron fácilmente
buen número de poblaciones impor-
tantes. La prensa del país, antes
gobiernista, fue dando el viraje con
rapidez sorprendente a favor de Ma-
dero y de su causa (2).
El triunfo de las armas maderistas
era un hecho en todo el país; el peso'
de la opinión pública sobre un régi-
men caduco lo hacía desmoronarse,
(1) Romero Flores, Jesús: La Obra
Constructiva de la Revolución Mexica-
na, T. I I I , págs. 261-262 (1960).
(2)Silva Herzog, Jesús: Breve Historia
de la Revolución Mexicana, pág. 162
(1960).

Los familiares de don Francisco I. Made-
ro lo rodearon en Ciudad Juárez. Su ma-
dre, doña Mercedes González de Madero,
alentó a su hijo en los momentos dra-
máticos que se vivían.
))))) )
Entrada de las tropas comandadas por el
general Arrieta a la ciudad de Durango,
en mayo de 1911. La lucha revoluciona-
ria se extendía triunfalmente por el país.
y ni los más fieles partidarios de
aquella administración creían que
fuera posible sostenerla por más tiem-
po. Pero los porfiristas, duchos en
ardides y triquiñuelas políticas, pre-
tendieron "ganar perdiendo", es de-
cir, aprovecharse de cualquier cir-
cunstancia para malograr los frutos
de la Revolución, haciendo que den-
tro de ella quedara el virus de su pro-
pia destrucción.
Conocedores del carácter generoso
y hasta sentimental del señor Ma-
dero, le insinuaron la conveniencia
patriótica de evitar, por medio de
una transacción, el que siguiera de-
rramándose sangre mexicana con
mengua de las vidas, de la propiedad
y riqueza nacionales y aun del pres-
tigio que el país había conquistado
en el extranjero.
El señor Madero, revolucionario y
generoso hasta el sacrificio de su pro-
pia vida, no pudo pescindir, en deter-
minados momentos, de los influyentes
consejos de una familia numerosa de
capitalistas. Además, el propio jefe
de la Revolución, ignoraba por la
censura telegráfica rigurosa que exis-
tía, que en la segunda quincena de
mayo todos los estados de la Repú-
blica estaban ya plenamente incen-
diados por el fuego revolucionario y
que transar con el enemigo equivalía
a "nadar y ahogarse en la orilla". Es-
to lo sabían don Porfirio y los suyos;
por eso mismo procuraron sacar par-
tido de su derrota. Transando con
ellos, la Revolución estaba perdida(l).
Los Convenios de Ciudad Juárez
dejaron en pie toda la maquinaria
política, militar y administrativa por-
firiana, aceptando que la presidencia
de la República quedara en manos
de Francisco León de la Barra, minis-
tro de Relaciones en el gabinete del
general Díaz, el que, como es de su-
ponerse, no representaba a la Revolu-
ción, sino al régimen que la Revo-
lución estaba obligada a destruir(2).
______________________^
• Q n i
L3 r3Z MilTiaCIS
Más que Tratados, lo que en du-
dad Juárez se firmó fue un armisticio
sobre las bases de la renuncia inme-
diata del general Porfirio Díaz y de
la suspensión de las hostilidades por
ambos bandos, o sea que se obtenía
la paz, pero una paz precaria, de in-
mínente pérdida, pese a la confianza
y optimismo con que Madero veía
aquellos entendimientos. El plan que
quiero seguir en las negociaciones de
paz —había dicho el caudillo días
antes— es obtener tales cambios y
tales ventajas, que haga imposible
(l)Romero Flores, Jesús: Anales Histó-
^ %\¿£v$%$n Mexwana
- T - *•
(2)Mancisidor, José: Historia de la Re
volición Mexicana, pág. 132 (1965).
 que Díaz siga en el poder, de tal ma-
nera que espero fundamentalmente
gue logramos su retiro del poder más
pronto que si llevamos la Revolución
hasta el fin (l).
Al hablar de cambios y ventajas,
Madero pensaba seguramente en la
necesidad de mantener el régimen
constitucional y en que era conve-
niente hacer ver a todo el mundo que
los sublevados de 1910 no llevaban
otra finalidad que la de cumplir con
el derecho de libertad(2).Por ellotam-
bien, en cuanto estuvieron firmados
los Tratados, dirigió un manifiesto a
la nación en el cual anunciaba a sus
correligionarios su renuncia a la pre-
sidencia provisional de la República
y aceptaba el cargo de jefe del partido
político revolucionario.
Después de aquello, sólo quedaba
decir a los chihuahuenses y sonoren-
ses que habían combatido y triunfado
en Ciudad Guerrero, en Mal Paso, en
Casas Grandes, en Ciudad Juárez,
en Mojinas, y a los que en todo el
país seguían peleando y tomando ciu-
.... • ÍI L i J i j. J u i
Mientras se desarrollaban los sucesos de
Ciudad Juárez, la Revolución CUndía en
la República. En el mismo mes de mayo
M el general Gabriel Hernández tomaba Tu-
•I* lancmgO, en Hidalgo.
dades; "La guerra ha terminado, la
paz está firmada, vayanse a su casa".
Sólo quedaba decir eso pese a que el
ejército federal, el mismo que servía
al régimen porfirista y que había com-
batido contra los revolucionarios, es-
taba en pie, y perfectamente pertre-
chado, porque apenas hacía un mes
que el Congreso había aprobado una
partida de ocho millones de pesos
destinada a comprar en Alemania
carros blindados de ferrocarril, cin-
cuenta mil máuseres, y cinco millones
de cartuchos. Al mismo tiempo se
elevó el pago de la tropa y de los
oficiales, para tenerlos más dispues-
tos a lo que el porfiriato llamaba "la
pacificación del país".
. .. , . . ,,,
L 3 HOTS Q6I A u l O S
p . _ n „ a r ~ , í a m i e i„ w-mlnrirtn
^JSríJSrfSt \¿~L «- ^ í - S S
i K L Í " 2 L ? ^ L £ ^ f i™ ™ ~ £ T ! Í ,
J ^ J h X a firSo el convenio v
S^ritoatosSsdfiJxSbreïï™
despedir a ios miles de nombres que
merodeaban por la ciudad, todavía
con sus cananas repletas de balas,
1
g f » » P«*°> ^ ¾ ^ 1 ¾
HSSE
Madero debía ir a México, pese a
que Limantour había aconsejado a
Carbajal,le dijera que no era conve-
rúente que se presentara por enton-
ees en la capital, agitada ya por el
anuncio de la renuncia del dictador
y porque en las poblaciones campe-
sinas las huestes de Emiliano Zapata
cosechaban muy señalados triunfos,
Antes de partir, el caudillo dispuso
que el ya general Pascual Orozco,
quedase como jefe de rurales en el
Estado de Chihuahua con 650 hom-
bres. Luego mandó llamar al coronel
Francisco Villa y le obsequió diez mil
pesos. Pero entonces, Villa interrum-
pe a Madero y le dice:
—Yo no quiero alejarme de mis
hombres hasta que ellos hayan reci-
bido sus haberes. Todos son hombres
que valen mucho, señor Madero. Yo
rao quiero ser quien despida a mis
soldados y capitanes sin darles una
merecida gratificación. Todos mis
muchachos me han ayudado compor-
tándose como verdaderos guerreros
V todos compartieron conmigo peli-
gros y fatigas
, > dejando <8U hog.ar?s, l
quehaceres y ¿por qué no decirlo?
^ confianza que han tenido en mí.
4z,„„„ j„li„. „.-„*;-„ „„„ „„ „™„;„
Añora darles su retiro con un simple
l
__
(l)Mancisidor, José: Historia de la Re-
volución Mexicana
' P ág - 132 <1965y >-
^JT'FratSco T&e^ô, T *n,
pág. 175 (1960).
 La octogenaria Maura Ruiz nos relata
la epopeya de su amiga Juana Lucio,
una de las mujeres que dieron realce
a la Revolución en la amplitud del
Bajío mexicano y en las estribaciones
de las sierras guanaiuatenses.
—Don Abraham González ha-
bía encargado a Juana Lucio y
a su marido Encarnación Olguín,
trabajador en las Minas de Po-
zos, mina cercana a San Luis de
la Paz (Estado de Guanajuato),
que fueran agentes de enlace del
movimiento en esa entidad. Las
cartas de los hermanos Madero
les afianzaban en su puesto. Jua-
na y su marido salpicaban con
manifiestos las mojoneras regio-
nales y reunían la pólvora y las
armas con que debían dar el golpe
y apoderarse del palacio munici-
pal, destruyendo los piquetes de
soldados federales que vigilaban
la población. Los grupos révolu-
cionarios, convencidos por Juana,
estaban dispuestos a atacar opor-
tunamente.
—Las cajas de dinamita se en-
contraban ya en su poder.
—Un soplo dado por el traidor
Francisco Benítez puso en adver-
tencia a las autoridades. Juana y
su marido, al frente de treinta
hombres, abandonaron la pobla-
ción para tomar posiciones estra-
tégicas. Los federales los cercaron
y sus ametralladoras segaron mu-
chas vidas. Juana disparó y dis-
paró hasta agotar sus carrilleras.
Una bala hizo estallar el cráneo
de su marido. La desbandada fue
inmediata. Los rebeldes huyeron,
unos hacia Querétaro, otros a la
hacienda de Ortega. Juana per-
LA TRAGEDIA DE JUANA LUCID
^ , „ „ « „ : A :..^4.^ ~ i „..„..„„ j „ »...
m a n e c i o j u n t o a l c u e r p o d e SU
Encarnación Olguin. El sargento
Esequiel Duran quiso vejarla. Jua-
na respondió dándole un culatazo,
partiéndole la frente. Los solda-
dos le arrebataron el rifle. Del re-
fajo, Juana sacó un revólver dis-
puesta a defender su vida. No le
d i e r o n tiempo a dispararlo. La
despojaron, también, de un puñal
q u e ocultaba en las ropas chamus-
cadas por el plomo de la metralla,
—Gritando con fuerza "¡Viva
| a Virgen! . . . ¡Viva Madero!" Jua-
n a recogió en su rebozo los sesos
d e su marido, al que atravesaron
e n el lomo de un caballo,
—En el pueblo le fue impuesta
U na terrible tortura: Asistir al fu-
silamiento de su padre, don Felipe
Lucio, hacia las seis de la tarde
de aquel día de noviembre. Por
extraña coincidencia los disparos
del pelotón no daban en el blan-
co . . . La muerte se resistía a
llevárselo. Juana, al parecer impá-
vida, lo contemplaba todo. Se to-
mó una decisión para terminar
aquello y el coronel Tello disparó Sra. MAURA RUIZ
a quemarropa en el pecho del fu-
silado. El tiro no acabó con su vi- —Juana Lucio, años después,
da. Le aplicaron entonces un cer- disfrutó de una pensión militar
tero golpe de daga en el corazón con carácter de oficial del ejército
y expiró. Su cuerpo, junto con el mexicano. En 1952, a los sesenta
de Encarnación y demás révolu- y ocho años, una trombosis puso
cionarios, fue colgado en la plaza, punto final a su agitada vida. En
para escarmiento de todos. sus últimos meses Juana evocaba
—Escarmiento inútil. Poco des- todos aquellos sucesos pasados, y
pues la revolución iniciada por "se iba, se iba". . .
Juana se apoderó del Bajío y de
las montañas guanajuatenses, es- Testimonio Viviente.
tremeciéndolas hasta la médula. Agosto de 1966.

¡muchas gracias! ¡No! ¡Esto no es
justol(l).
Entonces Miguel Samaniego, uno
de los mejores compañeros de Pancho
Villa y quien después se habría de
distinguir en notables hechos de ar-
mas, interpeló a Villa para decirle:
Queremos que nos diga el señor Fran-
cisco por qué no somos soldados del
Ejército Libertador, sino simples ciu-
dadanos armados que nos levantamos
en armas para protestar contra un
fraude electoral y no con el propósito
de echar abajo a los tiranos, opresores
de nuestro pueblo, porque como todos
mis compañeros, yo creía que íbamos
a pelear de verdad y sacar del engra-
naje del gobierno a todos los favoritos
que han sido la causa de todas las
desgracias y miserias en que se ha
debatido nuestro sufrido pueblo. Aho-
ra nos salen con que ya se acabó la
Revolución y según se ve dejarán
en el.poder a los hombres que soste-
nían a Porfirio Díaz{2).
Aquella pregunta no obtuvo res-
puesta de momento, porque la hora
de la dispersión había llegado y sólo
quedaba acatar las órdenes del alto
mando.
El día 24 de mayo, en la ciudad
de Chihuahua fueron licenciadas las
fuerzas revolucionarias que habían
operado en la región, y delante de
don Abraham González cada soldado
entregó su rifle y recibió cincuenta
pesos,
Don Abraham González habló así
a los revolucionarios:
Señores, la Revolución ya terminó;
ya podemos regresar a nuestros ho-
gares. Una revolución es como, ha-
ciendo una comparación, si en un
motor o en un trapiche se rompe o
(l)Calzadíaz B., Alberto: Hechos Rea-
n*«wo? ** Revolución' T
- *• p á g - 7 7
<(2)Caizadíaz B., Alberto: Hechos Rea-
¿es ¿e ¡a Revolución, T. I, pág. 78
(1961).

PASCUAL OROZGO
"Un hombre entre todos se dis-
tinguía por su traje: mientras los
demás estaban vestidos de amari-
lio, con las ropas amplias del ñor-
teño y tocados con sombreros de
fieltro blando, aquél llegó vestido
de charro, cubierto con un amplio
sombrero jarano, de alta copa pun-
tiaguda, bordada en plata; el pan-
talón, ceñido, untado a la pierna;
la chaqueta, tan rabona que ape-
nas bajaba de las costillas, y el
sombrero, de ala anchísima, vuel-
ta hacia arriba.
"Era Pascual Orozco . . . un
hombre alto y flaco, cuya cons-
trucción huesosa revela un vigor
creado no por los juegos atléticos,
sino por la vida ágil y robusta de
los campos, por las tareas rus-
ticas, por el trato incesante con
el sol y el aire, por la espontánea
vitalidad que da al hombre, como
al árbol, el libre crecimiento en
el seno de la Naturaleza.
"No es grande, ni fiera, ni bar-
bada la testa que se yergue sobre
este cuerpo artañesco; no es una
cabeza bravia como la de Segis-
m u n d o , ni escultural como la de
Hércules. Pero bajo la curva y lisa
placa del cabello lacio, bajo la
frente pequeña y de estrecha bó-
veda, chispean unos ojos chicos
también, pero enérgicos, potentes,
tranquilos, por cuyas obscurida-
des pasan, de cuando en cuando,
relámpagos de una voluntad in-
quebrantable.
"Bajo el bigote escaso se tien-
de una boca delgada y larga, siem-
pre seria, siempre inmóvil, sin una
sonrisa, sin un gesto; una boca
entrecerrada que deja ver un frag-
mento de la recia y blanca denta-
dura.
"Y todo este rostro enjuto, de
vigorosas mandíbulas, de mejillas
hundidas, de amplios planos, co-
mo trazados por una espátula ro-
deniana en pálida arcilla; todo ese
semblante de músculos sin con-
traer y de relieves sin modelar es
como una máscara de bravura se-
rena, de terquedad indómita, de
leal honradez. Cuerpo fornido y
alto, cara grave y franca,
"No es pródigo en hablar; es,
por el contrario, avaro de voces,
tímido y parco de ademanes, hu-
rano de confidencias; pero los que
lo han visto pelear, los que con
él convivieron durante la Revolu-
ción, afirman que es rápido y se-
guro en el obrar, pujante y cons-
tante en la acción y que su valor
es incansable y prudente."
Muñoz, Rafael F.: Se Llevaron el Cañón
para Bachimba (1964).
"Villa y Orozco estaban muy incon-
formes. No había haberes para la tropa.
Los soldados y jefes subalternos pre-
sionaban a Orozco y Villa . . . El día
13, por la mañana, estaban reunidos
con el jefe Rascón Tena, con un grupo
de revolucionarios de Namiquipa, en
el campamento, cuando llegaron va-
rios jefes con Pancho Villa, diciéndole:
"—Pancho, a ti te escucha el señor
Madero; debes, en nuestro nombre, ha-
blar con él y que diga en qué situación
vamos a quedar. Pues lo que no se
aclare desde ahora, no se aclarará
nunca.
"—Veremos —les dijo Villa.
desgasta un piñón, éstos dejan de
funcionar normalmente, o bien paran-
do su marcha por completo, y es pues,
necesario quitar el piñón averiado y
reemplazarlo con uno nuevo, y el mo-
tor vuelve a funcionar como si nada
hubiera pasado. El general Porfirio
Díaz, por haber permanecido tanto
tiempo en el poder, se desgastó en la
maquinaria gubernamental, y por eso
fue necesaria la Revolución para qui-
tarlo del poder y como ya pusimos
en su lugar a un hombre nuevo, la
maquinaria gubernamental volverá a
tomar su curso normal, como si no
hubiese sucedido absolutamente na-
da (l).
También allí, en Chihuahua, Pan-
cho Villa se despidió de sus hombres
y solamente con cinco de ellos regresó
a San Andrés de la Sierra donde el
29 de mayo contrajo matrimonio con
la señorita Luz Corral. El cura Nú-
ñez, celoso en el cumplimiento de sus
deberes, preguntó a Villa: "Coronel,
¿se va usted a confesar? Villa le con-
testó: "Mire, para confesarme nece-
sita usted no menos de ocho días,
y como usted ve, está todo arreglado
para que la boda sea mañana. Ade-
más necesitaría tener un corazón más
grande que el mío, para decirle todo
lo que el Señor me ha dado licencia
de hacer; pero, si gusta, póngale a
montón que iguale, absuélvame y
arreglado . . ." (2).
(1) Calzadíaz B., Alberto: Hechos Rea-
les de la Revolución, T . I, pág. 75
(1961).
(2)Calzadíaz B., Alberto: Hechos Rea-
les de la Revolución, T . I . pág. 27
(1961).
/ /////
El jefe de la Revolución en el Estado de
Hidalgo, general Gabriel Hernández, ro-
deado de su Estado Mayor.
El 24 de mayo de 1911, la toma de la
plaza de Tepic por el general Martín Es-
pinosa marcó otra etapa triunfal para el
movimiento revolucionario maderista.
\\\\\ \
Tmt7
 EL PAGO DE LA TROP A
"Ya en el cuartel general, Pancho
Villa aprovecha aquella oportunidad
para expresar al señor Madero su agra-
decimiento por las muchas atenciones y
confianza que se le han dispensado,
y sus deseos de retirarse a trabajar
con su negocio de carne en la ciudad
de Chihuahua . . . El señor Madero le
obsequia $10.000.00 que, dada la si-
tuación, Villa no espera que se le haga
el ofrecimiento por segunda vez; lo
acepta, desde luego. Pancho Villa, an-
gustiado, pero valeroso, le dice:
"—Muy bien, señor Madero. ¿Y mi
gente cómo va a quedar? Les debemos
sus haberes.
"—Todo se arreglará antes que se
dé de baja a las fuerzas.
"—Yo no quiero alejarme de mis
hombres hasta que ellos hayan recibí-
do sus haberes. Todos son hombres
que valen mucho, señor Madero —le
decía Villa—. Yo no quiero ser quien
despida a mis soldados y capitanes
sin darles una merecida gratificación.
Todos mis muchachos me han ayuda-
do, comportándose como verdaderos
guerreros, y todos compartieron conmi-
go peligros y fatigas, dejando sus hoga-
res y quehaceres y, ¿por qué no decir-
lo?, por la confianza que han tenido en
mi. ¡Ahora!, darles su retiro con un
simple ¡muchas gracias! ¡No! ¡Esto no
es justo!
"Estas fueron palabras de Pancho
Villa. Parece que él, presintiendo que
la Revolución no había terminado, sino
que aquella ofuscación no era sino
simplemente el preludio de la borrasca
que se avecinaba, se cuida de que sus
capitanes no le pierdan la confianza,
Por eso es que, en cuanto se enteró
de que se iba a licenciar a las fuerzas,
con aquello de que ya se acabó la Re-
volución, se anticipa, y pide su retiro."
Calzadíaz Barrera, Alberto: Hechos
Reales de la Revolución (1961).
Cuando Ciudad Juárez cayó en poder de
las fuerzas revolucionarias, Francisco
I. Madero nombró a Genaro B. Bernal
comandante del Resguardo Fronterizo
de la Aduana. Lo vemos en la foto
rodeado por los empleados de esa ins-
titución, «A
))))) I

Pancho Villa, que momentánea-

mente volvió a recuperar su verda-
dero nombre de Doroteo Arango, hizo
un viaje de bodas a México y, al re-
gresar, se instaló en Chihuahua don-
de se dedicó al comercio de ganado
y a atender varias carnicerías, com-
pradas con el dinero que le había
dado Madero.
La tranquilidad de esos días, sin
embargo, no era más que aparente.
El conflicto que había impulsado a
tantos hombres a tomar las armas en
defensa de la libertad, no estaba más
que sofocado. El sentimiento popular
contra el porfiriato volvía a reani-
marse.
Los gritos de la muchedumbre re-
petían una reclamación imperativa:
"¡Que renuncie Porfirio Díaz! ¡Que
renuncie Porfirio Díaz!"
CORRIDOS DE LA REVOLUCIÓN

LA TOMA DE CÈUDAD JUÁREZ

Tiró la máscara el señor Porfirio y un asalto formal se dispone esa
[Díaz [noche
y a Madero quiso con sus esbirros con cinco mil valientes, cargando
[aprehender, [mucho parque.
mas don Francisco supo esta artería Navarro no se arredra y acude a
y de San Luis salióse, lográndose [todas partes
[esconder, defiende muy valiente la importante
[ciudad,
Un reto al dictador lanzóle muy pero los maderistas, peleando como
[valiente [leones,
firmando allí ese Plan llamado de avanzan con esfuerzo, gritando: ¡Li-
[San Luis, [bertad!
llegó hasta la frontera, siguióle mucha
[gente Retroceden las tropas creídas iri-
y a la nación vecina pasóse sin desliz. [vencibles
haciendo de la Aduana el último for-
De El Paso con sigilo comunicóse [tín,
[luego y al acabar su parque quedaron pri-
con Villa y con Orozco que ya se [sioneros,
[habían alzado, y el general Navarro no se pudo ya
reunieron mucha gente, pasaron ar- [huir.
[mamen to
y a Ciudad Juárez mandó fuese Don Panchito Madero, magnánimo
[atacado. [y patriota
a nadie quiso que hicieran ya morir,
Sitiaron esa plaza las fuerzas ma- y tuvo que obligarles a Villa y a
[deristas, [Orozco
y comenzó el asedio con saña sin a que a ningún vencido lo hicieran
[igual, [sucumbir
combatiendo con brío a las fuerzas
[gobiernistas, La toma de este punto hizo avivar
que eran soldados leales que no te- [la hoguera,
[nían rival. México entusiasmado alzóse de uno
[a otro confín,
Mandaba aquella plaza el general Y e l presidente Díaz salióse de esta
[Navarro, [tierra,
un viejo y entendido valiente militar, P a r a e n P a í s extraño tener su triste
con cinco mil soldados muy bien Lfin.
[abastecidos
L
que nunca se creía habían de derro- ° s hombres poderosos no olviden
[tar [la lección
ni crean que en este mundo nunca
Combates se tuvieron a diario y recuerden siempre a don Porfi-
t m u y unidos, [rio Díaz
que hacían a los sitiados perder se- que un ^ de, Etemo lo hizo a
[renidad, [t¡erra caer
mas cuando supieron que estaban ya
, Lcortados Aquí termina esta corta y mala
de Chihuahua, Torreón y de esta [narración
|_capital. j j e j a batalla mayor que hubo en la
[guerra
Sabiendo esto Madero, después de que obligó a caer a un gobierno de
[consultar [treinta años
con Villa y con Orozco, deciden el y de ejemplo servirá a los tiranos de
[ataque, [ la tierra.
E.G.
(1) Armando de Maria y Campos,
La Revolución Mexicana a tra-
vés de los Corridos Populares.
 ¡SffiiMHEÏOLUCIOK
IViEXICMS.
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Do-
cumenta Americana. Editada por Publex,
S. A., Bolívar No. 154, México 8, D. F. Miembro
de la Cámara Nacional de la Industria Edito-
rial, A. C. Director Responsable: Rubén Gue-
rrero Caballero. Director de la Obra: Vicente
Casarrubias C. Asesor: Diego Arenas Guzmán.
Coordinador: Enrique Rodríguez Zamacois. Re-
dactores: Salvador de la Cruz, Gabriel Pereyra.
Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Veláz-
quez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo
¿abala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida
Velasco. Fotografías: Fernando Lipkau E., José
Luis Monter M., Fotos Casasola, Estudios Abi-
tia. Grabados, caricaturas, testimonios perio-
dísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura
Económica, Instituto de Estudios Históricos de
la Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional,
Taller de Gráfica Popular, A. C. Autorización
como Correspondencia de 2a. clase (en trámite)
© Copyright by Piccadilly P. & N. S., Mon-
tevideo, Rep. 0 . del Uruguay, año 1966. ©
Derechos reservados por Publex, S. A., México,
D. F., Estados Unidos Mexicanos, año 1966.
Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública
de los Estados Unidos Mexicanos (en trámite).
Reg. como Correspondencia de 2a. Clase en la
Administración de Correos de Guatemala (en
trámite). Distribuidores exclusivos: Distribuidora
Publex, S. A.,Bolívar No. 154, México 8, D. F.
Impresa por Compañía Impresora Simón, S. A.,
Poniente 150 No. 820. México 14, D. F. Prin-
ted in Mexico. Impreso en México.
NOVIEMBRE 2 DE 1966
DISTRIBUIDORES Y AGENTES
ARGENTINA: Agente de suscripciones: Publex,
S.A., Maipú 43, Buenos Aires. Distribuidor
de fascículos: Distribuidora Universal, S. R. L.
Herrera 513, Buenos Aires; COLOMBIA: Dis-
tribuidora Tequendama, S. A., Carrera 13 No.
18-38, 3er. piso, Bogotá; COSTA RICA: Carlos
Valerín Sáenz y Cía., Apartado 1924, San José;
CHILE: Publichile, S. A., Manuel Rodríguez 866,
Santiago; ECUADOR: Muñoz Hnos., S.A., V. M.
Rendón y 6 de marzo (esquina), Guayaquil;
Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 y
Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Sal-
vadoreña, Av. España 344, San Salvador; ES-
PANA: Distribuidora Europea de Publicaciones,
S. A. (Diseuropa), Córcega 414, Barcelona;
GUATEMALA: De la Riva Hnos. 9a. Avenida
10-34, Guatemala; MEXICO: Distribuidora Pu-
blex, S.A., Dir. Responsable Rubén Guerrero
Caballero, Bolívar 154, México (D. F.); NICA-
RAGUA: Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar
Sur 302 A, Managua; PANAMA: José Menén-
dez, Apartado 2052, Panamá; PERÚ: Distribui-
dora Limac, S.A., Avenida Bolívia 160, Lima;
PUERTO RICO: Matías Photo Shop, 200 For-
taleza St., San Juan; REPÚBLICA DOMINICANA:
Mercedes49, Santo Domingo; URUGUAY: Distri-
buidora Paysandú, S. A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicai-
puro, C. A., Principal a Santa Capilla 4, Cara-
cas; Distribuidora Continental, S.A., Ferrenquín
a la Cruz 178, Caracas, Venezuela.
N U E S T R A P O R T A D A : Una abigarrada mul-
titud proveniente de toda la República, festejó
ruidosamente la llegada de Francisco I. Made-
ro a la capital. Frente al Palacio Nacional el
pueblo vitoreaba sin cesar al Caudillo de la
Revolución.
EN E L P R Ó X I M O N U M E R O :
LA AMBICIÓN DEL PODER. El interinato
de Francisco León de la Barra permitió la reac-
ción antimaderista llamada "neoporfirismo". La
calumnia, la adulación, la intriga, fueron sus
armas. Madero visita a Zapata en Morelos para
interiorizarse del problema agrario; pero la lu-
cha electoral requiere pronto toda su atención.
RESUMEN DE LO PUBLICADO
El 20 de noviembre de 1910 se inició la Revolución. La fórmula
del Partido Antirreeleccionista Madero-Vázquez Gómez había
sido derrotada en elecciones fraudulentas el 26 de junio. Fran-
cisco I. Madero, encarcelado poco antes, logró huir a San Anto-
nio, Texas, donde dio a conocer el Plan de San Luis.
El pueblo acogió con entusiasmo las consignas revoluciona-
rias de Madero y de los hermanos Flores Magón. La muerte de
Aquiles Serdán en Puebla inició el incendio, y el asesinato
de Luis Moya avivó la hoguera. Maderistas y federales se enfren-
taron sucesivamente en Pedernales, Cerro Prieto, Mal Paso, Ciu-
dad Guerrero y Casas Grandes.
El 14 de febrero de 1911 Madero entró en territorio mexicano.
Rechazado en Casas Grandes planeó, junto con José de la Luz
Blanco, Pascual Orozco y Pancho Villa, el ataque a Ciudad Juá-
rez. El Ejército Libertador avanzó por la línea del Ferrocarril del
Noroeste y puso sitio a la ciudad el 19 de abril. En la "Casa
Gris", donde estableció su cuartel general, Madero recibió varias
embajadas de paz enviadas por Porfirio Díaz, con las que no
llegó a ningún acuerdo.
El 7 de mayo Madero levantó el cerco a Ciudad Juárez, con-
vencido de que no tomaría la plaza, y decidió marchar hacia
el sur. Pero a poco de iniciada la retirada se enteró de los rumo-
res de la renuncia de don Porfirio y volvió sobre sus pasos.
Así como Pancho Villa y Pascual Orozco, con su guerra de
guerrillas, habían sido los héroes del levantamiento del Norte,
Ambrosio Figueroa y Emiliano Zapata lo fueron en los estados
de Guerrero y Morelos. Ambos no llegaron a entenderse y mien-
tras el primero, creyendo que se había firmado un armisticio en
Ciudad Juárez, entró en conversaciones con el gobierno enviando
a su hermano Francisco a México para solicitar a Porfirio Díaz
su renuncia —gestión en la que fracasó—, Emiliano Zapata
respondió al coronel Fausto Burgos que si quería concertar la
paz no se dirigiera a él sino a Madero, que era la cabeza de
la Revolución.
Sabedores de que Madero se disponía atacar Ciudad Juárez,
los Figueroa se apoderaron de Iguala, Chilpancingo y Acapulco,
mientras que Zapata, luego de tomar Cuautla el 19 de mayo,
amenazaba a Cuernavaca, la capital del Estado de Morelos.
Desde la ciudad de México se veían arder las hogueras zapa-
tistas en lo alto del Ajusco . . . Zapata era tanto más temible
cuanto que no luchaba como los demás por el voto libre y la
no reelección sino para que se devolvieran las tierras a los cam-
pesinos despojados.
Gracias a la decisión de Pascual Orozco y Pancho Villa, el 10
de mayo, luego de 72 horas de lucha, cayó Ciudad Juárez. Des-
pués de salvar la vida a Juan Navarro, defensor de la plaza, con-
trariando la opinión de sus hombres, Madero firmó con el enviado
porfirista Francisco Carbajal los llamados Convenios de Ciudad
Juárez, donde demasiado prematuramente y en base a la prome-
tida renuncia del general Díaz, se comprometía a licenciar las
tropas. Abraham González fue el encargado de comunicar la
sorprendente noticia. El general Orozco quedó al frente de los
rurales de Chihuahua, mientras que Villa se retiraba a San An-
drés de la Sierra para casarse con Luz Corral. Pero en la capital,
pasada la ilusoria confianza despertada por el triunfo revolucio-
nario, el pueblo volvía agitarse. En la noche de México resonaba
otra vez el grito impaciente: "¡Que renuncie Porfirio Díaz!" . . .
PLAN OE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarías.
ADIÓS, PORFIRIO Y ¡QUE VIVA MADERO!
"Fl PilPhIn v a
ti rue™ ya
nO me QUiere
_ de abrir la sesión.
ran las 5 de la tarde del miércoles
E 24 de mayo de 1911. Las galerías
del nuevo palacio legislativo, inau-
gurado el lo. de abril, cuando la aper-
tura del segundo periodo de sesiones
del XXV Congreso General, se veían
abarrotadas de un público heterogé-
neo y ruidoso, que esperaba la confir-
mación de la noticia que circulaba
desde la mañana: "En el transcurso
del debate se leerá la renuncia presi-
dencial."
¡La renuncia! ¡La renuncia!
U n a VOZ de adolescente dominó el
griterío y pareció estremecer los pris- TDespués de días de gran tensión el pue-
2 T íel peífdc¡ í 3 1 ^ 1 <&*<**&** Pblo capitalino se enteró, el 25 de mayo
ÜSSStSiSSÜ'JlK ?«"• * •" >» **••*» «
avedra, presidente en turno, acababa
La tensión nerviosa de tantos suce-
sos recientes culminaba aquella tarde
en que el pueblo, terminada su pa-
ciencia, reclamaba de viva voz sus
derechos desde las galerías del recin-
to legislativo. El presidente no logra-
ba dominar la confusión reinante. El
diputado Calero comenzó a hablar
para decirle al pueblo que la renuncia
se presentaría en la sesión del día si-
guíente . . . pero ya no pudo terminar,
porque los presentes, de pie, estalla-
ron en una protesta tumultuosa al
grito de ¡La renuncia! ¡La renun-
cia!"
PorfinatO habían llegado a SU fin. Las ex-
presiones de júbilo se tradujeron erf ma-
nifestaciones callejeras, verbenas y acla-
maciones 3 Madero
El presidente de la Cámara levan-
tó la sesión. En la esquina de las
calles de Donceles y Factor, donde
s e alzaba el edificio de la Cámara de
Diputados, el pueblo se organizó en
manifestación, enderezando rumbo al
Palacio Nacional. Al llegar al hermo-
(1) N del E Afirman varios autores
q u e aquel muchacho era el ahora ge-
neral Adolfo León Ossorio.
 so Palacio de los Azulejos, sede del
MANIFIESTO DE DÍAZ AL EJERCITO Jockey Club y reducto de la aristo-
cracia porfiriana, se inició una pedrea
(Fragmentos) "Al obrar así daréis una nueva contra la fachada del edificio.
" M « ^ O „ . : « ^ ...» ™r,*, r.r. o i« prueba de virtud militar, y la his- De la Casa de los Azulejos la mul-
titud siguió por Plateros hasta desem-
Necesano es ya poner fin a la ¡ • , recoeer en ' oáa¡nas bocar en el Zócalo y situarse frente
guerra fratricida que nos divide, ° r f ' ! uc °fn Jimilnlc v K al Palacio Nacional. Llevaba adelante
5„* ~~„w: t„ „ „ or,om¡«^o -;~r.^Á serenas
les
los acontecimientos actua- un retrato de Madero, arrebatado
^n?mlv?9Sn« níl^hM?» w P ara analizarlos y valorarlos de un taller de fotografía, y coreaba
Sí o v l f a ° £ H « i ¿ í la'J imparcialmente,
o t r s u n a f r a s e dtendrá
e para vos- al unísono: "¡Que renuncie Porfirio!
v^ i Z ' u°n admiración y ¡Que renuncie!"
»Kjf ?H~~~ j» A< .k« , r , ^ ¡ . „,,« ejemplo qué ofrecer a los sol-
No tengo derecho a pedir nue- d d ' d £, p^nenW La policía no tardó en acudir y
eS S
aue Cr síS n a 0m
n E?r
íoMa defSSsí c e a"VuesJantiguo
diós os caudillo os di- cargó contra los manifestantes, que
A! El
de la f««i¡2L¿
legalidad, mayor
a nrtm!r«
numero H!
de „ ¿ V n t r eestrecha las manos;
g a e n g r a n p a r t e ,a sumaban varios miles. Fueron 12 los
muertos y 20 los heridos.
ere" ayutPorrizPadoadaeS;es
creo autorizado
P e
p e7arSI Z
esperar que
di
^ nsied a d * edl de¿or d e la Re ú ,¡
°sabréis P * -
conser- Un muchacho, quizá el mismo que
había lanzado el primer grito en la
cPSsrExtear o e I f i a d o D O ! l a var de
P ó s i t o t a n sa e rado > e n m e " Cámara, escaló entonces un barandal
d
íe^a s u œ d T m ï ' t S l f a p ^ y ¡¡¡° « ¡ " V e n t u r a s y males y desde allí grito con todas sus fuer-
w
fidelidad que a mi gobierno, entre zas: "¡A Cadena! ¡A Cadena!" Y la
tanto la nación hace saber su vo- Citad0 por urrea.uc.Bias: Obras Poií- muchedumbre, que los testigos calcu-
luntad en las nuevas elecciones. ticas (1921). laban en cien mil personas, se dirigió
a la residencia de don Porfirio, la

Al día siguiente de su renuncia el ex pre-
i sidente llegaba a Veracruz, bajo la pro-
tección de Victoriano Huerta. En la foto-
grafía le acompañan, entre otros, los
señores Iñigo Noriega, Teodoro Dehesa y
los generales Joaquín Mass y Fernando
González.
que encontraron convertida en una
fortaleza: la defendía un batallón de
zapadores, con la bayoneta calada;
las azoteas de los edificios próximos se
veían coronadas de soldados . . . Caía
la tarde. En la residencia, el inge-
niero Alfredo Robles Domínguez, de-
legado personal de Madero, se entre-
vistaba con el Presidente para solici-
tarle que concretara su renuncia, ya
que él mismo, con todo su prestigio,
apenas podía contener la impaciencia
popular.
—Pero si ya he prometido que re-
nunciaré, entonces, ¿por qué sigue
el pueblo amotinado y amenazante
frente a mi casa? —preguntó el man-
datario con gesto adusto.
—Señor, es porque el pueblo ya per-
dio la fe en usted . . . —replicó con
voz firme el representante del antirre-
eleccionismo.
Don Porfirio, con la mano en el
carrillo inflamado, despidió al inge-
niero Robles Domínguez, diciéndole:
—Yo quiero entregar el país en
manos de la Revolución, porque me
t e convencido de que el pueblo ya no
me quiere y no deseo ensangrentar
al país por mi culpa. Dígale al señor
Madero que no se vaya a rodear de
personas que me estuvieron enga-
ñando y que ahora me quieren trai-
cionar . . . (i)
^___—________^^^^^^^^^^
La Renuncia
En la casa número 8 de la calle
de Cadena la gente hablaba en voz
baja, los sirvientes andaban de pun-
tillas. Don Porfirio, reclinado en un
canapé Victoriano, envuelto en un ca-
pote militar, se había sumido en un
mutismo del que no se atrevían a sa-
cario ni sus parientes ni sus colabo-
radores
AHÍ ~~t~Uo.. „..„ „„„„_„i»„ „•„ „1
Alh estaban sus generales, sin el
Don Porfirio Díaz permaneció varios días
., i •/ j • j i
en VeraCrUZ alojándose en la Casa de la
familia Pearson, donde recibió la visita
del gObemdOr del Estado, de lOS regido-
res y de los cónsules de países extranje- M
ros destacados en la ciudad portuaria. •¿·
oropel de entorchados y condecora-
ciones que lucían en las galas sun-
tuosas del Jockey Club, dispuestos
a pelear o morir para mantenerlo en
su sitial tambaleante; allí estaba su
mujer, digna y angustiada, dispuesta
a seguirlo en la derrota, como lo había
acompañado en el esplendor; y estaba
también su ministro de Hacienda, el
licenciado José Yves Limantour, emi-
nencia gris del régimen, tratando de
convencerlo de que era definitivamen-
te peligroso postergar más tiempo la
renuncia . . .
El general Porfirio Díaz se decidió.
Dispuso el papel, un pliego color de
rosa, ornado con un monograma en
oro, y dictó la renuncia. Ya sin vaci-
lación, estampó al pie su firma, de tra-
zo fuerte y rúbrica española (2).
Alboreaba el jueves 25 de mayo
de 19
n y .
Desde las primeras horas el pue-
blo volvió a reunirse en multitud abi-
garrada frente al Palacio Legislativo,
donde se reiniciaba la sesión interrum-
pida el día anterior. Se levantó el
diputado Benito Juárez Maza para
reclamar: El pueblo está a la puerta
de la Cámara; no sé con qué derecho
se le impide la entrada (3).
&*•
(I) Aragón Leyva, Agustín: La Vida
Tormentosa y Romántica del General
Adolfo León Ossorio y Agüero, págs.
76-77 (1962).
,„, M . a. ,. .. , T ...
(2) Marquez Sterling, Manuel: Los Ul-
timos Días del Presidente Madero, pág.
20
<1960>-
(3) Aragón Leyva, Agustín: La Vida
J — ^ ¾ ¾ ¾ ¾ ^ ST»
(1962).
 Los ujieres abrieron las puertas y el
público abarrotó las galerías. El gri-
terío era ensordecedor, pero se hizo
el silencio como por arte de encan-
tamiento cuando un secretario se dis-
puso a leer el texto de la renuncia tan
esperada. Decía así:
El pueblo mexicano, ese pueblo que
tan generosamente me ha colmado
de honores, que me proclamó su cau-
dillo durante la guerra internacional,
que me secundó patrióticamente en
todas las obras emprendidas para ro-
bustecer la industria y el comercio
de la República, fundar su crédito,
rodearla de respeto internacional y
darle puesto decoroso entre las nació-
nes amigas; ese pueblo, señores dipu-
tados, se ha insurreccionado en ban-
das milenarias armadas, manifestan-
do que mi presencia en el ejercicio del
Supremo Poder Ejecutivo, es la causa
de su insurrección.
No conozco hecho alguno imputa-
ble a mí que motivara este fenómeno
social; pero permitiendo, sin conceder,
que puedo ser un culpable inconscien-
te, esa posibilidad hace de mí la per-
sona menos a propósito para reac-
donar y decidir sobre mi propia
culpabilidad.
En tal concepto, respetando, como
siempre he respetado, la voluntad del
pueblo, y de conformidad con el ar-
tículo 82 de la Constitución Federal,
vengo ante la Suprema Representa-
ción de la Nación, a dimitir sin reser-
va el encargo de Presidente Constitu-
cional de la República, con que me
honró el voto nacional; y lo hago con
tanta más razón, cuanto que para
retenerlo seria necesario seguir de-
rramando sangre mexicana, abatiendo
el crédito de la nación, derrochando
su riqueza, segando sus fuentes y ex-
poniendo su política a conflictos in-
ternacionales.
Espero, señores diputados, que cal-
madas las pasiones que acompañan
a toda Revolución, un estudio más
concienzudo y comprobado haga sur-
gir en la conciencia nacional un juicio
correcto que me permita morir lle-
uando en el fondo de mi alma una
justa correspondencia de la estima-
ción que en toda mi vida he consagra-
do y consagraré a mis compatriotas.
Con todo respeto. PORFIRIO DÍAZ,
México, mayo 25 de 1911 (l).
Al concluir la lectura, el entusias-
mo fue delirante. Las aclamaciones
a Madero llenaron el ambiente. Se
levantó el diputado José R. Aspe para
—,,. D ™ ;—:—:—;—r~r
tt^SÍmlÍ"
(i960).
-—• ——
En la mañana del 31 de mayo Porfirio
Díaz se dirigió al muelle del puerto de
Veracruz Camino del destierro. Se le rin-
diernn hnnnmç
a leron
hiihn Uí1
una hanria He mil
. | C ^el1 1 0u¾ nu
? ° c,laa mDoa n d a droe mU
b l l C 0 lo
"
S V. P ? ¡ P? e r a n
^P las Últimas demostraciones, casi un ho-
-l* menaje postumo . . .
 y la humildad; el reproche y el hala-
go al pueblo que había gobernado
despóticamente.
Al general Porfirio Díaz, le faltó
grandeza en el momento amargo de
la derrota. No puede negarse que los
mexicanos lo colmaron de honores,
pero no es cierto que lo hubieran pro-
clamado su caudillo durante la Ínter-
vención francesa. El fue uno de los
„„,. J ; Í ; „ „ „ „ „z ,Í„V„„ a„ .,;„»,„», „ Ï„
caudillos, no el único, be vienen a la
memoria los nombres de Benito Jua-
rez, Ignacio Zaragoza, Mariano Esco-
bedo, Santos Degollado y algunos
™ ás d,e Primera fila, de la misma ca-
te ona
Z ^e don Porfirio (2).
Tormentosa y Romántica del General
Adolfo León Ossorio y Agüero, pág. 78
(1962).
2
(, ) Silva Herzog, Jesús: Breve Historia
de la Revolución Mexicana, T. I, pag.
- ^ (i960)

^ Las jóvenes de la sociedad veracruzana
I llevaron flores a don Porfirio en el mo-
mento de la partida. Toda una época de
injusticia, de diferencias marcadas en las
clases sociales, se derrumbaba con el ré-
gimen aristocrático del dictador derro-
cado.
Sra. LILIA DÍAZ DE VILMORAIN
referirse a lo que acababa de ocurrir
y al concluir, alzando la voz, exclamó:
El Presidente de la República, gene-
ral de división don Porfirio Díaz, ha
"RAPA
Los nietos de don Porfirio Díaz, ni-
jos de Porfirito, regresaron al país y
viven en México. Uno de ellos, Lilia,
tenía seis anos cuando en el Ipiran-
GRANDE"
tal manera pensando en México,
que se imaginaba que la avenida
del Bois, en que vivíamos, era el
Paseo de la Reforma, y al cruzar
las bocacalles, levantaba el bas-
tón para parar el tránsito, como
lo hacía cuando era presidente.
—Murió, rodeado de honores,
el 2 de julio de 1915. Recuerdo, o
me han contado, muchas cosas.
De la vida en París, de su visita
a Alemania, cuando el Kaiser Gui-
llermo II lo invitó a su palco. Mi
padre me relató un hecho que pin-
ta el respeto que mi abuelo tenía
por la palabra empeñada. Creo
interesante repetirlo.
—Cuando la entrevista Taft-
Díaz, en El Paso (Texas), el presi-
dente Taft le había pedido que
fuera a Washington para hablar
con él. Mi abuelo no aceptó y a su
vez lo invitó para que viniera a
México. Los embajadores busca-
ron un punto que estuviera a la
misma distancia de México y de
Washington, y escogieron El Paso.
"Papá Grande" se negó en princi-
P>0 a ir allí, porque para llegar a
El Paso tenia que atravesar el Es-
t a ( j 0 de Chihuahua, del cual era

muerto. ¡Viva el ciudadano general
Porfirio Díaz'.Cí).
La renuncia de don Porfirio fue
aceptada por 165 diputados, contra
dos votos por su rechazo. El vicepre-
sidente, don Ramón Corral, que se
encontraba en París, había enviado
ya su dimisión el 4 de mayo de 1911.
La noticia de la renuncia del Pre-
sidente se extendió por toda la ciudad,
que convirtió sus calles en escenario
de verbenas populares, en tanto que
la casa de Cadena mantenía sus puer-
tas herméticamente cerradas. Parecía
que de verdad, como había dicho el
diputado Aspe, alguien había muerto
detrás de sus muros.
La renuncia no estuvo a la altura de
las circunstancias; se mezclaban en
ella la verdad y la mentira; el orgullo
ga marchó al destierro voluntario
junto con "Papá Grande". Sus ¡m-
presiones, personales o recogidas de
familiares, son de sumo interés.
—Cuando estábamos en París,
Hnronto i* m.I^o J?r iQiyi «i XL
durante la guerra de 1914 el ge-
*f E L K ; t t « ¿ X t X ï ï
fe K a S Dues?o en las manos la
le había puesto en las manos la
espada de Napoleón, gobernador
militar de la plaza, con sede preci-
o'S Í«c£ffiB ti e!
sámente en el Hospital de los Invá-
parte del frente de batalla con el
mismo ordenanza que a el le le-
gaba, para que "Papá Grande" le
diera su opinión como estratega.
—Recuerdo que durante SUS
paseos matinales, se absorbía de
onhernarinr rion I nis Tprrara*
gODernaaor aon LUIS lerrazas,
hombre que había derrotado a mi
abuelo en una ocasión, tomando-
L° P r i s i o " e r ?. v Perdonándole la vi-
da a condición de que le entregara
d , prometiera que
nunca volverla a ese Estado. q
~ N i a u n s i e n d o P^idente de la
República "Papá Grande" quiso
¡f promesa. Fue necesario
«ue viniera a la caDital don Luis
ñ d
i^^^T^A^
Corazas fe devoMe a su esoada
invitándolo para que, cuan-
d o v ¿ j t a r a E| P a s ¿ f u e ¿ s u h u é s .
K
¿c H a s í ' s u c e d¡ó.
Testimonio Viviente.
Agosto de 1966.

El Adiós . . .
Cansada del ardor de aquellas dos
jornadas memorables, la población se
durmió la noche del 25, satisfecha de
que se hubiera concretado el anhelo
de todo el país: deshacerse del hom-
bre que desde el lo. de diciembre de
1884, durante 30 años, 3 meses y
18 días, había convertido en feudo
personal toda la extensión de la Re-
pública Mexicana: La rama no se mo-
vía en el árbol sin su permiso. Ma-
nejaba con destreza inverosímil los
engranajes remotos de la maquinaria
nacional. Su fluido llegaba a los con-
fines del territorio. Y en L· noche
profunda, se escuchaba su resuello
alertad).
Pero si la población metropolitana
descansaba en una noche tibia y sose-
gada, en la residencia del general Díaz
todo era agitación y sigilo. Temeroso
de algún desmán o atentado al aban-
donar su casa, con ayuda de algunos
de sus criados más fieles, don Porfirio
subió a la azotea, saltó los pretiles
y se metió en el establecimiento de
Sylvain Daumont, de donde salió di-
El momento supremo y amargo: el gene- -r-
ral Díaz presentía seguramente que n u n - É
ca más volvería a poner sus pies en el
suelo mexicano. Las tablas del muelle
que recorría entre las aclamaciones y los
adioses, eran las que separaban el pode-
roso pasado del incierto porvenir. . .
El hombre que con mano férrea había
dominado al país durante más de tres
décadas vio alejarse las costas de México
desde el trasatlántico alemán "Ipiranga",
cuyo nombre recordaba el momento en
que el pueblo brasileño se había decla-
rado libre de sus opresores. B-)
simuladamente para coger un carrua-
je que lo aguardaba. El reloj otomano
de la esquina dio la hora: eran las
cuatro de la madrugada.
En la estación del Ferrocarril In-
teroceánico lo aguardaban el general
Félix Díaz y un numeroso grupo de
amigos. En el vagón especial se ubi-
(1) Márquez Sterling, Manuel: Los Úl-
timos Días del Presidente Madero, pág.
19 (1960).
 LA GRAN NOTICIA
Parecía imposible que ocurrie-
ra, pero finalmente, después de
años de espera y de meses de ex-
pectativa, El Diario del viernes 25
de mayo de 1911 publicó la gran
noticia: ¡Porfirio Díaz había renun-
ciado!
"Grandioso regocijo en toda la
capital", informa el periódico an-
tes de dar cuenta de "algunos
sucesos sangrientos" o c u r r i d o s
durante la mañana. Era muy sin-
tomático del espíritu reinante el
titular "Ex Presidente de la Repú-
blica" que se colocaba encima del
temido autócrata que por más de
treinta años había gobernado con
poder absoluto los destinos del
país.
Ese mismo día otorgaba la pro-
testa de ley, como presidente
i n t e r i n o , el licenciado Francisco
León de la Barra, y se iniciaba uno
de los más engañosos periodos re-
volucionarios. Detrás del optimis-
mo.acechaban la traición y el cri-
men . . .
Testimonio Periodístico.
Mayo 25 de 1911.

carón don Porfirio y su esposa, doña

Carmen Romero Rubio; la hermana
de ésta, doña Sofía Romero Rubio de
Elízaga, con su esposo; el teniente
coronel Porfirio Díaz hijo, con su es-
posa, y los señores Gonzalo Garita,
don Fernando y don Manuel Gonzá-
les y los tenientes coroneles Armando
Santacruz y José Espinosa Rondero.
Una fuerte escolta protegía a los
viajeros, al mando del general Victo-
riano Huerta; un nombramiento que
se debió a una casualidad, pues el
general Díaz jamás le tuvo confian-
20(1).
A la media noche, cuando el con-
voy dejaba la Mesa Central y des-
cendía por la vertiente del Golfo de
México, unos disparos que procedían
de los oscuros lomeríos fueron a re-
botar contra el costado del vagón pre-
sidencial. El tren pasaba por la ha-
cienda de Tepeyahualco, Estado de
Puebla, muy próxima por cierto a las
lomas de Tecoac, donde hacía treinta
y cinco años el entonces protagonista

(1) López Portillo Rojas, José: Eleva-

ción y Caída de Porfirio Díaz. Citado
por Silva Herzog, Jesús: Breve Historia
de la Revolución Mexicana. T. I, pág.
164 (1965).
del Plan de Tuxtepec(i) había derro-
tado al presidente Sebastián Lerdo de
Tejada, lo que dio origen a su ascenso
a la primera magistratura del país.
Los disparos en la solitaria noche
removían recuerdos dolorosos en el
ánimo de don Porfirio al comprobar
que en el sitio donde él había ganado
el triunfo decisivo para llegar a ser
presidente de México, ahora le dispa-
raban a mansalva, cuando iba rumbo
al destierro. No pudiendo contenerse,
)idió un máuser a uno de los oficia-
Íes. Se asomó por una ventanilla del
vagón y disparó entre las sombras,
pero sólo el silencio le contestó . . .
Sin embargo no faltaron honores al
presidente depuesto al llegar a Vera-
cruz: señoritas de la mejor sociedad
le regalaron un cestillo de flores, lo
visitaron los cónsules destacados en
la ciudad portuaria, los de Francia,
Rusia y Estados Unidos en primer
lugar, y el gobernador del Estado y
los regidores. Pero eran éstos los últi-
mos destellos, las exequias de lo que
se dio en llamar el Porfiriato.
En la cálida mañana del 31 de ma-
yo de 1911, el general Porfirio Díaz
subió al trasatlántico alemán Ipiran-
ga. Iba vestido con un traje negro y
tocado con un panamá que agitaba
continuamente, para agradecer las
muestras de afecto de quienes lo des-
pedían. La guardia presidencial y su
escolta le rendían los últimos honores.
Zarpó el barco. Y la costa, que
nunca volvería a pisar, se fue alejando
lentamente. Desde la borda, los ojos
melancólicos del ex presidente vieron
alzarse, velado por la bruma, el des-
lumbrante cono del CitlaltépetK 2) cuya
estrella de nieves sempiternas hizo
latir de emoción a los conquistado-
res españoles que desembarcaron en
aquellas playas.
En París, donde estableció su re-
sidencia, la vida se le agota en lenta
y profunda angustia. Y en suelo dis-
tante del suyo, que tanto amaba, al

(1) El Plan de Tuxtepec proclamó a

Porfirio Díaz, en 1876, como general en
jefe del Ejército Regenerador, contra
el presidente Sebastián Lerdo de Te-
jada.
(2) Pico de Orizaba, el volcán más ele-
vado de México: 5.747 m. snm.

El 26 de mayo, a las 12, Francisco León

de la Barra rendía la protesta de ley
como presidente interino de la Repúbli-
ca. Se le llamó "el Presidente Blanco"
porque, presionado entre neoporfiristas
y maderistas, poco o nada hizo en su
administración. 1 H
fin buscará resignado la hospitalaria
tumba. Su vida revistió el tributo de
la grandeza, real o verdadera, siem-
pre solemne. Pero su herencia fue
dolor; su legado de progreso el incen-
dio y la nada. Y los tribunales de la
historia, en sereno juicio, marcarán
sus laureles con el sello indeleble de
los errores y del vértigo, hundida, en
oleajes de arena, su inmensidad(l).
Don José Yves Limantour, don
Guillermo de Landa y Escandón, y
muchos otros altos representantes del
FRANCESCO LEON DE LA
"Al ascender a la presidencia
provisional, De la Barra frisaba en
los 50 años de edad; jamás había
desempeñado puestos políticos, si
se exceptúa el de secretario de
Relaciones Exteriores en el último
gabinete de Díaz, por lo que per-
sonalmente carecía de partidarios
a la par que de enemigos políti-
cos; su vida pública se había con-
finado en los últimos años a la
representación diplomática de Mé-
xico en el extranjero, en cuyas
cancillerías gozaba de general es-
timación. Por sus antecedentes de
familia y educación refinada per-
tenecía a las clases superiores de
la capital; por su credo religioso
formaba parte de la comunidad
católica; en materia política no ha-
bía tenido oportunidad de dar a
conocer sus convicciones, pero se
le reputaba por liberal moderado
y hombre respetuoso de la ley.
régimen derrocado se exiliaron poco
después de la partida de don Porfirio.
Quedaban flotando en el aire las pa-
labras que el general Díaz dijo al
despedirse de uno de sus amigos:
Yo logré cerrar la jaula de los leones.
Ya les abrieron la puerta. ¿Quién
volverá a encerrarlos? (2).
(1) Márquez Sterling, Manuel: Los Úl-
timos Días del Presidente Madero, pág.
120 (1960).
(2) Portes Gil, Emilio: Autobiografía
de la Revolución Mexicana, pág. 104
(1964).
BARRA
"De talento medio, reflexivo,
elevado por la lectura y los viajes,
podía apreciar una situación deli-
cada y compleja y acertar con la
solución adecuada; de tempera-
mento esencialmente contempori-
zador, extremado por su larga
carrera diplomática, no sólo era
refractario a cuanto significara
agresión o acometividad, sino que
en caso de pugna, prefería la com-
ponenda, y aun el abandono, a la
resistencia: diríasele un muelle
hecho a ceder con suavidad más
que un resorte templado para ope-
rar de agente motor.
"Este conjunto de cualidades
positivas y de factores negativos
de la idiosincrasia del presidente
De la Barra entra como coeficiente
constante en la solución de los va-
rios problemas que el interinato es
llamado a resolver, durante sus
seis meses escasos de actuación."
Vera Estañol, Jorge: La Revolución Me-
xicana (1957).
Francisco León de la Barra nació
en Querétaro, en 1863 y murió en
1939. Abogado. Diputado al Con-
greso de la Unión en 1891. En
1892, representó al porfirismo en
el Congreso Ibero-Americano. En
1901, en México, presidió el Co-
mité Internacional de Jurispruden-
cia, en el Congreso Panamericano.
En 1906 fue delegado a ese mis-
mo congreso, reunido en Rio de
Janeiro. En 1907 fue representan
te ante el tribunal de La Haya y
representante diplomático en Bél-
gica y Holanda. Embajador de Mé
xico en Washington (1909) fue se-
cretario de Relaciones Exteriores
de Porfirio Díaz y presidente inte-
rino en 1911. Posteriormente fue
secretario de Relaciones Exterio
res bajo el gobierno de Victoriano
Huerta y ministro de México en
Francia. Murió en Biarritz.
(N. del E.)
Acompañado por el ministro de Instruc-^
ción Pública, doctor Francisco Vázquezp
Gómez, el Presidente Interino visita la
Î presidente constitucional interino, del 26
Escuela de Bellas Artes en agosto de
1911. La vida al estilo porfiriano conti-
nuó hasta que Madero asumió el poder.
"El Presidente Blanco"
"¿Y quién es ahora el Presidente
de la República? Sí, ¿quién es?", se
preguntaba la gran masa del pueblo,
que desconocía los entretelones de
la política nacional y los dictados
de la Constitución Política. "Es ese
señor tan pulcro y elegante que mu-
chas veces salía retratado con don
Porfirio", respondían los ociosos que
tomaban el sol en la Alameda Central
de la ciudad de México. "¿El Ucencia-
do De la Barra?" "¿El secretario de
Relaciones Exteriores?" "Sí, el mis-
mo" . . .
Al día siguiente de la renuncia, don
Francisco León de la Barra se pre-
Licenciado Francisco León de la Barra,
de mayo al 5 de noviembre de 1911. Aris-
tocrático y neoporfirista por tradición, su
conveniencia momentánea lo acercó a
Madero; la traición nació bajo su interi-
nato . . . IB
sentó a las 12 horas ante la Cámara
para rendir la protesta de ley como
presidente interino de la República,
en acatamiento a lo establecido por
los Tratados de Ciudad Juárez. El
gabinete, nombrado con acuerdo de
don Francisco I. Madero, era el si-
guiente: Relaciones Exteriores, Bar-
tolomé Carbajal y Rosas: Goberna-
ción, Emilio Vázquez Gómez; Justi-
cia, Rafael L. Hernández; Instrucción
Pública, Francisco Vázquez Gómez;
Fomento, Manuel Calero; Comunica-
ciones, Manuel Bonilla; Hacienda,
Ernesto Madero; Guerra y Marina,
Eugenio Rascón.
Emilio y Francisco Vázquez Gó-
mez fueron a integrar el gabinete por

RENUNCIA DE RAMON CORRAL
"Las dos veces que las conven-
ciones nacionales me ofrecieron
mi candidatura como vicepresi-
dente de la República, para que
figurase en las elecciones con la
del señor general Díaz, como pre-
sidente, manifesté que estaba dis-
puesto a ocupar cualquier cargo
en que mis compatriotas juzgasen
útiles mis servicios, y que si el
voto público me confería un pues-
to tan por encima de mis ningu-
nos merecimientos, mis propósi-
tos serían secundar en todo la
política del general Díaz, para co-
operar, en mi posibilidad, al en-
grandecimiento de la nación, que
de manera tan portentosa se había
desarrollado bajo su gobierno. Los
que se preocupan de los asuntos
públicos y han observado la mar-
cha de ellos durante los últimos
años, sabrán decir si he cumplido
mi propósito. Lo que yo puedo
asegurar es que procuraré siem-
pre no crear el menos obstáculo,
ni a la política del Presidente, ni
a las formas de su desarrollo, aun
a costa del sacrificio y de convic-
ciones, tanto por eso la base de
mi programa y porque así corres-
pondía a mi deber y a mi lealtad,
como por buscar prestigio a la ins-
titución de la Vicepresidencia, tan
útil en los Estados Unidos como
desacreditada en los países lati-
nos.
"Los sucesos que han conmovi-
do al país durante los últimos me-
ses, han hecho que el Presidente
considere patriótico separarse del
alto puesto que le designó el voto
casi unánime de los mexicanos en
los últimos comicios; y conviene,
al mismo tiempo, a los intereses
de la patria, igual acto de parte
del vicepresidente, con el objeto
de que nuevos hombres y nuevas
energías s i g a n estimulando la
prosperidad nacional; y siguiendo
mi programa de secundar la polí-
tica del general Díaz, uno mi re-
nuncia a la suya, y en la presente
nota hago dimisión del cargo de
vicepresidente de la República,
suplicando a la Cámara tenga a
bien aceptarla al mismo tiempo
que la del Presidente.
"Ruego a ustedes, señores se-
cretarios, se sirvan dar cuenta con
esta solicitud que presento, con
las protestas de mi más alta con-
sideración.
"Libertad y Constitución.—París,
mayo 4 de 1911.
"Ramón Corral."
Romero Flores, Jesús: La Obra Cons-
tructiva de la Revolución Mexicana
(1960).
derecho propio, en razón de ser revo-
lucionarios por convicción, al igual
que Manuel Bonilla; Ernesto Madero
y Rafael Hernández por ser parientes
y gozar de la confianza del caudillo;
Manuel Calero —hombre indeciso en
sus ideas políticas, pues había sido
partidario de Porfirio Díaz y después
reyista—, porque se había convertido
al maderismo. Don Bartolomé Carba-
jal y Rosas y el general Rascón per-
tenecían al cuerpo diplomático y al
cuerpo del ejército porfirista, respec-
tivamente.
Por vocación espiritual y por su
carrera como diplomático, el licencia-
do Francisco León de la Barra per-
tenecía a la "belle époque" parisiense
del porfirismo. .Se decía de él que
había dejado un retrato suyo en una
sastrería de París para que sirviese
de figurín a los embajadores que en-
cargaran un uniforme. Le era difícil
atender a otra causa que no fuera la
de su persona. El pueblo dio en lla-
marle El Presidente Blanco, porque
nunca dio color alguno a la política
nacional, por lo menos en lo que
trascendía públicamente.
Aunque no estaba lejana la fecha
señalada por la Constitución para
convocar a elecciones definitivas, al
asumir el poder don Francisco León
de la Barra, dirigió un manifiesto a la
nación en el que formulaba profesión
de fe democrática y hacía al pueblo
n llamamiento caluroso: Ajeno a ío-
3a ambición política y ansioso sola-
mente del bien a mi pais, seré en el
puesto que transitoriamente ocupo,
un celoso defensor de las leyes, espe-
cialmente de las electorales, para que
la voluntad del pueblo pueda mani-
festarse libremente en los próximos
comicios, al renovarse los poderes fe-
derales y locales. El día más feliz de
mi vida pública será aquel en que
dentro del menor plazo que consienta
la ley electoral y la situación por
que atraviesa el país, pueda trasmitir
el poder que hoy he recibido, al ciu-
dadano que la República elija. Vol-
in la madrugada del 7 de junio un vio-
lento temblor causó grandes daños en
México. Un trueno sordo y el tañido ines-
perado de las campanas despertó a la
población que, empavorecida, huyó ha-;
cia la calle en busca de refugio . . .
veré entonces a la vida privada con
la tranquilidad que proporciona el
deber cumplido y con L· satisfacción
de ver a mi patria explotando de
nuevo sus riquezas por el esfuerzo del
trabajo y al amparo de la paz(l).
Otro mensaje a la nación fue divul-
gado en esos mismos días por la pren-
sa del país. Lo había escrito en Ciu-
dad Juárez don Francisco I. Madero,
en vísperas de abordar el tren del
Norte, que lo conduciría a la capital
de la República, a la que iba en cali-
dad de caudillo victorioso de la Revo-
lución. En ese mensaje, el hombre
que hacía seis meses había desperta-
do la conciencia cívica de México y
puesto en armas a millares de mexi-
canos para arrojar del poder al viejo
dictador, decía:
El triunfo ha sido completo y en
lo sucesivo la justicia será igual para
el rico y para el pobre, para el po-
deroso y para el humilde; la libertad
cobijará con sus anchos pliegues a
todos los mexicanos y todos, unidos
fraternalmente, trabajaremos por el
engrandecimiento de nuestra Patria.
De haberse continuado la Revolución
hasta el fin, sería yo quien gobernara
el país en calidad de Presidente Pro-
visional y quien convocaría a eleccio-
nes generales, según lo estipulado en
el Plan de San Luis; pero me pareció
obrar de acuerdo con los altos inte-
reses de la Patria, suspendiendo las
(1) Ramírez Planearte, Francisco: La
Revolución Mexicana. Interpretación
Independiente, citado por Mancisidor,
José: Historia de la Revolución Mexi-
cana, pág. 143 (1965).
hostilidades y poniendo punto final
a la sangrienta guerra fratricida que
tenía por campo de batalla el territo-
rio entero de la República. Pero al
reconocer como legítima la autoridad
del señor Francisco León de la Barra,
puesto que llegó al poder por acuerdo
mutuo entre ambos partidos conten-
dientes, me es imposible seguir asu-
miendo el cargo de Presidente Provi-
sional de L· República, por cuyo mo-
tivo hago formal renuncia de él ante
L· Nación. El señor Francisco León de
la Barra, no tiene más apoyo en el
poder que el de L· opinión pública
y como ésta únicamente proclama los
principios de L· Revolución, podemos
decir que el actual Presidente de la
República está enteramente con nos-
otros . . . (l)
LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
ATENTADO
La noticia conmueve a América: El
19 de noviembre de 1911 el presidente
de la República Dominicana, general
Ramón Càceres, he sido asesinado por
un grupo de jóvenes capitaneados por
Luis Tejera.
Càceres inicia su vida política acau-
dillando una rebelión contra el general
Henreaux, presidente-dictador, al cual
consigue dar muerte (1899); la ciuda-
danía, agradecida, le da el título de
Héroe del 26 de Julio. A raíz de esta ac-
ción afortunada, ocupa diversos cargos:
gobernador de provincia, ministro de
la Guerra, Marina, Interior, y más tarde
vicepresidente. En 1907 promulga una
nueva Constitución y al año siguiente
es electo para la primera magistratura
del país.
El presidente Càceres representa el
deseo de progreso de un pueblo; hom-
bre de ideas liberales, alienta las obras
de utilidad pública, consigue reorgani-
zar la hacienda nacional y pugna, en
todos los órdenes, por impulsar el avan-
ce de la nación. Su muerte representa
pues, un nuevo tropiezo en la marcha
de la pequeña República.
QUÍMICA
El químico alemán Heinrich Otto
Wieland, prosigue exitosamente sus ex-
perimentos sobre los alcaloides (com-
puestos nitrogenados, producidos por
las plantas, que forman sales con los
ácidos; la mayoría contienen, además
de carbono, hidrógeno, nitrógeno y oxí-
geno). Aunque de extraordinaria utili-
dad en medicina, muchos de ellos son
venenos activísimos: nicotina, cocaína,
morfina, estricnina, etcétera.
Por su brillante labor investigadora,
Wieland alcanzaría en 1927 el Premio
Nobel.
ALPINISTA
Fallece en Chamonix (Francia), Ed-
ward Whymper, famoso viajero, geógra-
fo y alpinista inglés. Las hazañas del
gran pionero del montañismo se inician
en 1861 con la conquista del monte
Pelvoux (Alpes franceses), que es el
primero en escalar, y prosiguen con la
trágica ascensión al monte Cervino en
1865 (también es el primero en alcan-
zar la cumbre, pero en el descenso
mueren varios de sus compañeros).
Más tarde realizará otra serie de difí-
ciles escaladas en Europa, reconoci-
mientos en Groenlandia y en 1879-1880
numerosas ascensiones en América del
Sur: Chimborazo, Cotopaxi, Antisana,
entre otros.
El ejemplo de Whymper impulsa, pri-
mero en Europa, más tarde en todo el
mundo, el amor a la montaña y el de-
seo de explorarla y escalarla; gracias
a él puede decirse que surge un nuevo
deporte: el montañismo.
LITERATURA
El famoso literato galo Anatole Fran-
ce (su verdadero nombre era Jacobo
Anatolio Thibault) publica una de sus
obras más discutidas: Los dioses tie-
nen sed. En ella subraya su terminante
oposición a todos los fanatismos, inclu-
sive el fanatismo de la razón.
Para ese entonces France, que ha
escrito ya, entre otras, El crimen de Sil-
vestre Bonnard, La azucena roja, Vida
de Juana de Arco, La isla de los pingüi-
nos, es una de las mayores glorias li-
terarias de su patria. Diez años después
le será concedido el Premio Nobel.

La maldad humana y los intereses
bastardos, acrecentados por la caótica
situación política que se iba a pre-
sentar, pronto habían de oscurecer
con la perfidia y el crimen aquel ama-
ble panorama que Madero veía desde
Ciudad Juárez. Pero, entre tanto, se
aproximaba la apoteosis.
Tiembla la Tierra
Madero inició una marcha triunfal
desde la frontera hasta la capital de
la República, en la mañana del jueves
primero de junio de 1911. A medida
que el tren se internaba en territorio
nacional, en las estaciones de los pue-
blos y ciudades las muchedumbres se
volvían más compactas. Los vítores
con que se le aclamaba resonaban con
mayor intensidad junto a los viejos
edificios de ladrillo, donde apenas ha-
cía unos meses habían pernoctado las
tropas federales armadas hasta los
dientes. "¡Viva Madero!" "¡Viva Ma-
dero!" "¡Viva Madero!", era el cla-
mor unánime de un pueblo que veía
en aquel hombre pequeño, de son-
risa bondadosa, que recibía ovaciones
acompañado de su esposa Sara, al
salvador de la patria en una de las
crisis más graves de su historia.
En la noche del martes 6 de junio
el tren en que viajaba Madero co-
menzó a ascender por las pronuncia-
das cuestas que dan entrada al valle
de México. La antigua Tenochtitlan,
la orgullosa Ciudad de los Palacios,
dormía apacible en espera del cau-
dillo. En el Paseo de la Reforma y en
la avenida Juárez, en la calle del
Cinco de Mayo y en la de Plateros,
el viento agitaba las banderas y ador-
(1) Richkarday, Ignacio A.: 60 Años de
L· Vida de México, pág. 123 (1962).
nos que habían colocado los ciento
veinte clubes antirreeleccionistas. Los
principales hoteles de la ciudad esta-
ban repletos de maderistas que ha-
bían llegado a la gran capital para
asistir a la entrada del jefe de la
Revolución . . . De pronto, a las cua-
tro de la madrugada, se alzó un grito
aterrador: ¡Está temblando . . . !
El sismo fue intenso. Los viejos
edificios coloniales crujían y el suelo
aquí y allá se abría en profundas
grietas. En las torres de las iglesias,
las campanas sonaban solas y los más
altos edificios, y la Columna a la In-
dependencia, inaugurada nueve meses
atrás, se bamboleaban y amenazaban
desmoronarse. La gente, a veces en
paños menores, se arrodillaba en mi-
tad de la calle implorando la mise-
ricordia divina. Los fuereños (i)salían
espantados de los hoteles en busca de
lugares más seguros. La ciudad quedó
a oscuras. De cuando en cuando se
escuchaban, muy a lo lejos, en lo hon-
do de la tierra, que tiritaba, extraños
ruidos, como de derrumbes, o sordos
truenos . . .
El temblor, uno de los más fuertes
y prolongados que haya sufrido la
capital de la República, dejó un saldo
de cincuenta muertos y numerosos
heridos. El Cuartel de Artillería de
las calles de San Cosme se desplomó.
En el salón de recepciones del Pala-
cio Nacional hubo serias cuarteadu-
ras. En uno de los parques de la ciu-
dad, un ranchero maderista decía con
aire compungido a todos los que pa-
saban: Hermanos míos, el cielo y la
tierra se vuelven contra nosotros por
haber hecho salir a nuestro viejo Por-
firio Díaz (2).
A la media mañana de aquel miér-
coles 7 de junio de 1911, un tanto re-
puesta de los horrores de la madru-
gada, la gente se preparaba a ir a la
Estación Colonia a recibir al Caudillo
de la Revolución. Allí, entre gallar-
detes y banderas, caracoleaban los ca-
ballos de un cuerpo de rurales, ves-
tidos éstos con sus llamativos trajes
de charro, guiados por su jefe, el ma-
yor Francisco Cárdenas, el mismo
que no hacía un año había dado
muerte al bravo "Santanón", jefe de
la insurrección revolucionaria en Ve-
racruz.
El tren en que viajaba don Fran-
cisco I. Madero se detuvo a las doce
El temblor dejó un saldo de cincuenta T
muertos y gran cantidad de heridos. Hu- É
bo averías de consideración en el Pala-
cio Nacional y, al derrumbarse el Cuartel
de Artillería de San Cosme, murieron 33
soldados.
A las 12:15 se detuvo en el andén de
la Estación Colonia el tren especial en
que viajaba Francisco I. Madero. Desde
hacía largas horas una gran multitud
aguardaba su llegada. 3~)
y cuarto en punto en el andén de la
Estación Colonia. Se abrió la puerta
del pullman y se le vio asomar, bajito
de estatura, moreno y de barba en
punta, de bombín y chaqué negros y
pantalón rayado. Le seguía la suave
figura de su esposa, doña Sara Pé-
rez de Madero. Los vivas atronaron
los aires y llegó el repique de cam-
panas y acordes de bombos y pla-
tillos.
(1) Foráneos, provincianos.
(2) Quevedo y Zubieta, S.: En Tierra
de Sangre y Broma, T. I, pág. 92
(1956).

ENTRE RUINAS Y VÍTORES
Dos grandes acontecimientos
publicaban los diarios capitalinos
el 8 de junio de 1911: La entrada
de Madero a la ciudad y un terre-
moto que estremeció una enorme
extensión, dejando más de 50
muertos e incontables heridos.
El Diario, informaba que más
de cien mil personas habían acla-
mado al Jefe de la Revolución don
Francisco I. Madero, al hacer su
entrada triunfal a México. Y res-
pecto a la otra noticia decía: "El
formidable terremoto de México
fue registrado en los Estados Uni-
dos".
Este periódico iniciaba su cró-
nica de la llegada de Madero di-
ciendo que había tenido lugar a
las 12.45 horas, "en medio del
entusiasmo más grande de que se
tiene noticia en la historia de los
grandes sucesos nacionales". In-
dicaba que ese acto "tuvo como
prólogo la sangrienta tragedia de
la calle de Santa Clara en Puebla,
el 18 de noviembre de 1910, y
por epílogo la toma de Ciudad
Juárez, el 10 de mayo del año ac-
tual".
Testimonio Periodístico.
Junio 8 de 1911.
Sonriente, amable, el Caudillo per-
mitió que un grupo de empleados le
pusiera una banda tricolor; luego su
expresión cambió: entre las chisteras
y las levitas, entre las sedas y los
sombreros de plumas de las señoras,
había una mujer distinta a las demás:
era doña Filomena del Valle, viuda
de Aquiles Serdán. Doña Sara Ma-
dero le dio un beso en la mejilla y
recibió las sencillas flores que le en-
tregaba la heroína de Puebla.
La multitud, apenas contenida, pu-
jaba entre gritos y vítores por llevar
en vilo al héroe revolucionario hasta
la elegante carroza que lo aguardaba,
tirada por seis caballos blancos, cuyas
bridas sostenían seis palafreneros de
peluca blanca. Parecía una carroza
olvidada por don Porfirio; alguien no
había comprendido que las cosas ya
eran definitivamente distintas.
Más lejos, silenciosos y como en-
gentadosd), estaban varios hombres
que no llevaban el elegante traje ca-
qui ni el sombrero texano de los nor-
teños que llegaban con Madero, sino
chaqueta y pantalones y unos som-
breros de alta copa en forma de pi-
loncillo.
(1) M u y usado familiarmente en Mé-
xico por aturdirse, entontecerse el rústi-
co o el forastero al hallarse entre per-
sonas distinguidas, o por el bullicio de
una ciudad grande.

"Al iniciar su viaje triunfal hacia la
capital de la República, ni el Jefe de la
Revolución ni quienes le rodeábamos
nos dábamos cuenta de los peligros
que iba a correr la consolidación de
nuestra victoria. Veníamos contentos y
llenos de fe; nos parecía un sueño ha-
ber derrocado tan prontamente una
dictadura que universalmente había si-
do considerada como invencible e inex-
pugnable; y si acaso, algunos de nos-
otros abrigábamos el temor de que el
despecho de los vencidos nos sorpren-
diese en el camino con un atentado
personal. Mas, como sabíamos que to-
do ese camino estaba bien cubierto
por fuerzas revolucionarias que nos
irían escoltando en los tramos de su
ocupación, no era mayor nuestro des-
asosiego. Desde que, por Piedras Ne-
gras, volvimos a entrar en territorio
nacional pacificado o en pacificación,
palpamos la inmensa popularidad de
Madero . . .
"Piedras Negras, la tranquila y apa-
cible población fronteriza, se había ves-
tido de gala para recibir al Jefe de la
Revolución. El flamante Gobernador re-
volucionario del Estado de Coahuila,
don Venustiano Carranza, acompañado
de gran comitiva, había venido desde
Saltillo, para dar la bienvenida a Made-
ro. También el pueblo limítrofe de
Eagle Pass, en el lado norteamericano,
ostentaba gran animación y revelaba
entusiasta regocijo. A mitad del puente
internacional, erguido y risueño, todo
de gris vestido, esperaba el Goberna-
dor Venustiano Carranza. Hondamente
emocionados, el Gobernador y el Jefe
EL VIAJE TRIUNFAL
de la Revolución se estrecharon en
fuerte abrazo . . .
"El Estado de Coahuila mostraba sin-
gular orgullo de que el Jefe de la Revo-
lución triunfante hubiera visto la luz
primera en su territorio. Para los coa-
huilenses. Madero no sólo era el Li-
bertador, sino también el coterráneo.
Se atrepellaba el pueblo y se apretuja-
ba para acercarse a su ídolo y tomarlo
entre sus brazos, y el "chaparrito"
sudoroso y sonriente, tendía sus bra-
zos también a pobres y ricos, a grandes
y chicos, a amigos y a desconocidos.
Los gritos de "¡Viva Madero!" se mez-
claban a los de "¡Viva Coahuila!" El
entusiasmo popular no tuvo límites
cuando llegamos a San Pedro de las
Colonias, cuna de Francisco I. Made-
ro y sede de sus principales negocios
agrícolas. Allí lo esperaron aquellos de
sus familiares que no se habían ade-
lantado a recibirlo hasta la línea fron-
teriza; allí estaban sus amigos de la
infancia, sus condiscípulos de las pri-
meras letras, sus compañeros de traba-
jo, sus empleados y peones. Entre és-
tos, Madero siempre fue adorado, por-
que los trató sin cesar con grandes mi-
ramientos, afectos y atenciones. Varias
veces les había condonado sus deu-
das. Había fundado escuelas para los
hijos de sus peones . . .
"De los carros para tropa agregados
al tren, se sucedían las escoltas de las
fuerzas revolucionarias comarcanas,
que se relevaban casi de estación en
estación. Los jefes pasaban a saludar
personalmente a Madero, y muchos de
ellos eran sus antiguos conocidos, que
temporalmente habían abandonado los
instrumentos del trabajo normal, para
empuñar el rifle libertario . . . Durante
todo el trayecto Madero resolvía y des-
pachaba asuntos de la Revolución, co-
mo si se hubiera encontrado en sus ofi-
cinas habituales . . . Como cada pobla-
ción reclamaba el derecho de aclamar
y agasajar al Jefe de la Revolución a
su paso, el viaje se hizo lentamente y
el convoy se detenía en las paradas
más tiempo que el normalmente acos-
tumbrado. Para no lastimar a los habi-
tantes de algunas poblaciones, se evi-
taba que el convoy pasara por ellas ya
entrada la noche. Fuera la hora que
fuera, en cada estación repercutían las
aclamaciones, sonaban y resonaban
las músicas, estallaban cohetes. A na-
die le era posible, en semejantes con-
diciones, conciliar el sueño. Por tal mo-
tivo se decidió que el convoy pernoc-
tase sin marcha, en lugares despobla-
dos. Cinco días duró el viaje desde la
frontera hasta la ciudad de México . . .
En Torreón hubo gran recepción. Allí
conocí a Emilio Madero, hermano del
Jefe de la Revolución, que comandaba
las fuerzas revolucionarias de La Lagu-
na. En Zacatecas y en Aguascalientes,
nos recibieron los respectivos goberna-
dores revolucionarios. En el primero de
dichos puntos se efectuó un banquete,
al que concurrió el Gobernador porfi-
rista saliente. En Celaya tuvimos gran-
des emociones. Numerosos maderistas
de México habían llegado en varios tre-
nes especiales para recibirnos allí y
acompañarnos a la Metrópoli. Hubo un
banquete monstruo, ofrecido por los
comerciantes, industriales y hacenda-
dos de la rica región guanajuatense.
No bajaron de mil las personas que
tomaron asiento en las mesas oficiales.
Otra recepción emotiva fue la de San
Juan del Río, cuna de la abnegada y
valiente esposa del Jefe de la Revolu-
ción . . .
"Se había calculado nuestra llegada
a México para las primeras horas de
la mañana del 7 de junio. ¡7 de junio!
Exactamente un año antes, había sido
aprehendido Madero en Monterrey.
Pero bien pronto comprendimos que
llegaríamos con gran retraso y bien
entrado ya el mediodía, porque las de-
tenciones del tren en el camino eran
frecuentes e inevitables.
"En la madrugada de ese día hubo
un fuerte temblor de tierra, que para
nada sentimos los que veníamos en el
tren. El "folklore" recogió el fenómeno
sísmico de ese día, en este cantar:
"Unos decían que sí, otros decían
[que no . . .
"Y cuando llegó Madero, hasta la
[tierra tembló."
"En México, la dirección de la recep-
ción estuvo a cargo del ingeniero Alfre-
do Robles Domínguez, quien desem-
peñó brillantemente la tarea. Toda la
policía fue retirada y se confió al pue-
blo mismo la vigilancia del orden. No
hubo el menor incidente desagradable
y el pueblo dio una elocuente prueba
de que empezaba a estar apto para la
democracia."
Sánchez Azcona, Juan: Apuntes para
la Historia de la Revolución Mexicana
(1961).

La estatua al rey Carlos IV, el popular

"Caballito", se veía materialmente asal-
tada por el público deseoso de ver pasar
al Caudillo de la Revolución, símbolo de
las esperanzas que todos alentaban des-
pués de la dictadura porfirista.

El Zócalo de la ciudad de México, el

antiguo centro de la grandeza indígena,
flanqueado por la Catedral y el Palacio
Nacional, se llenó de una multitud nunca
igualada, que vitoreaba a los jefes de la
Revolución. ^ 4
El que estaba en medio de ellos te-
nía los ojos grandes y profundos. Mi-
raba toda aquella baraúnda de damas
y caballeros entre confundido y des-
confiado. Cuando vio aproximarse a
Madero, se abrió paso hasta ponerse
frente a él. Sin que mediara presenta-
ción alguna, ambos hombres se con-
fundieron en un abrazo. Era el abrazo
del instinto con la razón, de la fuerza
con la inteligencia. "Espero que nos
veamos pronto, don Emiliano —dijo
Madero con voz emocionada—, por-
que tengo muchas cosas de qué ha-
blar con usted. Búsqueme mañana
en mi casa. Lo invito a almorzar."
La multitud los separó. Emiliano
Zapata, seguido de los suyos, montó
en su hermoso alazán para marchar,
un poco alejado, detrás de la comi-
tiva entusiasta.
La Apoteosis
¡Has triunfado, señor! ¡Los que
te llamaban visionario, te afirman hé-
roe!, decían los titulares de los perió-
dicos del día, y era verdad: cien, dos-
cientas, trescientas mil personas se
apeñuscaban en el Paseo de la Re-
forma, en la avenida Juárez y en la
calle del Cinco de Mayo, desde la
Estación Colonia hasta el Zócalo(l),
tratando de ver, de aplaudir y de
vitorear al Caudillo de la Revolución.
La magnífica carroza que le condu-
cía, junto con su esposa y su herma-
no Gustavo, pasaba lentamente . . .
Aturdían las aclamaciones, el tañer
de las campanas, las marchas de las
bandas de guerra. Llovían flores.
Grupos de gente humilde se arra-
cimaban en las cornisas y salientes
de los edificios, y se había trepado a
los pedestales de las estatuas. La de
Francisco I. Madero entra al patio central 1
del Palacio gubernativo para presentar P
sus saludos al Presidente Interino, mien-
tras el público lo rodea desbordante de
entusiasmo. Años más tarde saldría del
Palacio rumbo a la muerte. . .
Francisco León de la Barra recibió al jefe
de la Revolución y a su esposa, doña Sa-
ra Pérez de Madero, en los salones del
Palacio Nacional. Al fotografiarse, se se-
paró un poco en el asiento, como que-
riendo marcar distancias. m_4
Carlos IV, en el término del Paseo de
la Reforma y principio de la avenida
Juárez, estaba materialmente cubier-
ta de curiosos, ávidos de aplaudir al
triunfador desde las grupas de bronce
del popular "Caballito", y entre los
brazos y los hombros del monarca es-
pañol. Hubo momentos en que la con-
currencia ya no sabía en qué lugar
colocarse, por lo que todos los árboles
de la Avenida Reforma y de la Ave-
nida Juárez quedaron ocupados por
(1) Se llama así a la gran plaza de Mé-
xico donde se encuentra el Palacio Na-
cional, la catedral y otros imponentes
edificios.
 LA CASA NUMERO 9 9
"Algunos han olvidado y muchos no
han sabido nunca que la casa número
99 del Paseo de la Reforma representa
un recuerdo histórico de los principios
de la vida politica del maderismo, que
es como decir de la Revolución convir-
tiéndose en gobierno.
"En la planta baja de esa señorial
mansión, que era propiedad del señor
Garza Guerra, muy ligado en amistad
con los Madero, se estableció la Secre-
taría Particular del Jefe de la Revolu-
ción. El dueño de la casa y su familia
se concentraron para vivir en el piso
alto.
"A su llegada a la capital, el Caudi-
llo de la Revolución se alojó en la re-
sidencia de sus padres, en la calle de
Berlín de la Colonia Roma, un bello
"chalet" que fue incendiado y destrui-
do durante la Decena Trágica. El, si-
guiendo sus hábitos democráticos, re-
cibía a todo el mundo sin distinción
alguna y casi sin turno. Cuando tenía
que salir a la calle para el desempeño
de alguna diligencia urgente, la gente
lo seguía y lo aclamaba con delirio . . .
"Pero no toda esa gente acudía ex-
clusivamente a saludar al ídolo; mu-
chos iban al arreglo y definición de
importantes asuntos de la Revolución
y de la iniciada pacificación, o a tra-
tar con el Jefe de asuntos muy impor-
tantes para ellos, atañederos a sus
intereses personales que trataban de
adaptar al cambio de régimen. El ir y
venir era incesante, desde las primeras
horas de la mañana hasta las últimas
horas de la noche.
"Por ello, Madero se vio constreñido
a establecer oficinas de despacho fue-
ra de su domicilio. En el 99 del Paseo
de la Reforma se instalaron, pues, las
oficinas del Caudillo. Recibí instruccio-
nes de organizar la Secretaría Particu-
lar sobre bases de estricta disciplina
y del mayor orden que fueran huma-
namente posibles en aquellos momen-
tos y circunstancias. Hasta donde fue
posible, organicé turnos y horas para
las audiencias; pero muy a menudo
aquellas gentes rompían mi disciplina,
y se colaban de rondón a la sala de
recibir del Jefe de la Revolución, sin
querer esperar ser anunciados. Fue pre-
ciso poner una escolta de revolucio-
narios todavía armados, para guardar
el orden entre los revolucionarios soli-
citantes de audiencias.
"La Secretaria ocupaba un departa-
mento compuesto de varias piezas,
todas decorosamente amuebladas. Era
tanto el trabajo que allí había, que se
hizo necesario establecer un puesto
telegráfico especial. Por más que el
Gabinete del Presidente De la Barra
había sido compuesto de pleno acuer-
do con Madero y de que éste no cesa-
ba de recomendar a sus partidarios
que apoyasen al gobierno interino y
con el mismo se entendiesen en todos
sus asuntos, muchos revolucionarios
no querían tratar sino con Madero
mismo.
"Allí, en el número 99 del Paseo de
la Reforma, se trataron entonces mu-
chas cosas, que fueran de gran tras-
cendencia en el futuro nacional inme-
diato y mediato . . . Pasados los pri-
meros momentos de estupor, los con-
servadores volvían a levantar cabe-
za . . . Ya el 5 de junio, es decir, dos
dias antes de la llegada de Madero a
la capital, el licenciado don Jorge Vera
Estañol, que formara parte del último,
efímero gabinete del general Porfirio
Díaz, lanzó a la circulación un folleto
con el programa del naciente "Partido
Popular Evolucionista", en el que se
trataba de congregar a los elementos
jóvenes del antiguo grupo llamado
"científico". Y en ese folleto, ya se
hacían graves cargos al régimen de
interinato que estaba apoyado por la
Revolución. ¡Nueve dias después de
haber tomado posesión de su alto car-
go el Presidente De la Barra! El pro-
posito de obstrucción era evidente."
Sánchez Azcona, Juan: Apuntes para la
Historia de la Revolución Mexicana
(1961).
jóvenes de la clase del pueblo para
mejor presenciar la entrada del Li-
bertadora).
Rodeado de un pueblo que se le
entregaba casi con fanatismo, don
Francisco I. Madero llegó al Palacio
Nacional a las tres de la tarde. Salió
al balcón principal acompañado de
su esposa y del presidente interino,
don Francisco León de la Barra, para
recibir el tributo de la multitud. Al
caer la tarde, el Caudillo, su esposa
y demás familiares, se retiraron a su
domicilio de la calle de Berlín 21,
para descansar.
Entre la presente generación no se
tiene memoria de un acontecimiento
semejante, no se recuerda haber pre-
senciado igual entusiasmo popular al
que se desbordó por todos los ámbi-
tos de la capital; la historia de Mé-
xico en sus páginas no registra re-
cepción hecha a héroe alguno, tan
espontánea, tan entusiasta, tan sin-
cera, tan significativa, como la que
el pueblo hizo al señor Madero (2).
La noche cayó sobre los millares de
capitalinos que habían vivido uno
de los más agitados y emocionantes
días de su existencia. En la duermeve-
(1) El País, 8 de junio de 1911.
(2) Autor desconocido citado por Rome-
ro Flores, JesYjs: Anales de la Revolu-
ción Mexicana, T. I, pág. 193 (1960).
El licenciado De la Barra ofreció una ele- T
gantísima comida a Francisco I. Madero M Î
y a su esposa en los salones del Centro
Comercial, en julio de 1911. Había más
neoporfiristas que "pelados" maderistas
en aquella recepción...
la, muchos guardaban aún vivas las
imágenes del hermoso día de la apo-
teosis y parecían resonar todavía los
gritos de "Viva Madero", entre miles
de sombreros batiendo el aire . . . La
tierra volvía a ser acogedora y pacífi-
ca, después de su estremecimiento pa-
voroso. . .Pero no todos los capitalinos
confiaban demasiado en ella porque
de pronto, impensadamente, podrían
repetirse sus terríficas trepidaciones.
De igual modo, tampoco dormían
en paz algunos de los políticos que
habían acudido a la capital para es-
tar presentes en aquel día. Muchas
ambiciones mezquinas, muchos des-
acuerdos, muchas maquinaciones se
incubaban silenciosamente. Victoria-
no Huerta, Francisco León de la Ba-
rra, Francisco Cárdenas, José María
Pino Suárez, Emiliano Zapata, cada
uno con sus pensamientos, miraban
el cielo estrellado de aquella noche
triunfal. Algo abominable comenzaba
a nacer en las sombras, algo más te-
rrible que el sismo que en la madru-
gada anterior había causado muertes
y derrumbes en la gran ciudad . . .
Al día siguiente, Francisco I. Ma-
dero y Emiliano Zapata almorzaban
juntos en la residencia del primero.
CORRIDOS DE LA REVOLUCIÓN

ENTRADA TRIUNFAL DE MADERO

A LA CIUDAD DE MEXICO

Ven ¡oh, Patria, oh, Patria! gran- ¡Redentor de mi Patria adorada!,

[diosa tú, sublime serás en la Historia,
que tus hijos se abrigan a ti; porque siempre tu ardiente mirada
pues que tú eres del pueblo la diosa, será ejemplo de viva memoria.
que te adora con gran frenesí.

Ya penetra triunfante Madero, Muchas calles se adornan con flo-

de la ruda campaña que tuvo, lres,
y en sus leyes se ve que es sincero consulados con nobles escudos;
y su noble estandarte sostuvo. te saludan con albos fulgores,
y labriegos en trabajos rudos.

Un banquete se ofrece a tu honor; Una marcha triunfal te recibe,

y con mirtos y blancos azahares, todo el pueblo con noble emoción;
con estrellas de vivo fulgor, y con páginas de oro se escribe
se te rinde el cariño a millares. ¡oh, Madero!, tu gran convicción.

Rasgue el cielo su comba azulada Recepciones se te hacen con gusto

y asteroides albeantes te rieguen, cuando llegas aquí a Buenavista
porque tú eres el alma inspirada venerado ha sido tu busto,
que con fe tu cariño mantienen. coahuilense, grandioso y altruista.

Te reciben de hacienda en ha- Teberento, hortensia, amaranto,

[cienda bugambilia, azucena y violetas,
tus amigos, tus nobles hermanos, a tus plantas te sirvan de manto
porque fuiste en ruda contienda con las liras de todos los poetas.
el dios santo de los mexicanos.

Se engalanan por todo tu paso El neosotis y bello agapando

estaciones de bellos mirajes, toda bella aromática flor,
de cariño te dan un abrazo, a tu paso te vayan dejando
las nereidas de blancos ropajes. el cariño, la paz y el amor.

¡De Madero su grande figura

se revela su acción y nobleza! (1) Armando de Maria y Campos,
ciudadano de grande cultura La Revolución Mexicana a tra-
hombre estoico de viva firmeza. vés de los Corridos Populares.
 RESUMEN DE LO PUBLICADO

El 20 de noviembre de 1910 se inició la Revolución contra el conti-

'MEXICM . nuismo de Porfirio Díaz. Derrotado en las elecciones fraudulentas
del 26 de junio, Francisco I. Madero, líder del antirreeleccionismo,
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Docu-
se refugió en San Antonio, Texas, lanzó el Plan de San Luis, donde
menta Americana. Editada por Publex, S.A., Bolí- exponía los puntos fundamentales de su movimiento. El pueblo aco-
var No. 154, México 8, D.F. Miembro de la Cámara
Nacional de la Industria Editorial, A.C., Reg. No. gió con entusiasmo sus ideas, así como las de los hermanos Flores
00007- Director Responsable: Rubén Guerrero Caba-
llero. Director de la Obra: Vicente Casarrubias C.
Magón. La muerte de Aquiles Serdán simboliza el comienzo del fin.
Asesor: Diego Arenas Guzmán. Coordinador: Enrique
Rodríguez Zamacois. Redactores: Salvador de la Cruz,
Se sucedieron los encuentros entre maderistas y federales en Peder-
Miguel Donoso Pareja, Juan R. Campuzano y Gabriel nales, Cerro Prieto, Mal Paso, Ciudad Guerrero y Casas Grandes. El
Pereyra. Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Ve-
lázquez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo Za- asesinato de Luis Moya avivó el fuego.
bala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida Velasco.
Supervisión en asuntos militares y cartográficos: Ge- El 14 de febrero de 1911 Madero entró a territorio mexicano. Re-
neral de Brigada I.C., Miguel A. Sánchez Lamego.
Compilación cartográfica y dibujo de mapas: Capitán chazado en Casas Grandes, decidió poner sitio a Ciudad Juárez con la
2o. fotogrametrista Ernesto Martínez Huízar. Foto-
grafías: Femando Lipxau E., Fotos Casasola, Estudios
ayuda, entre otros, de Pascual Orozco y Pancho Villa. En la "Casa
Abitia, Archivo José Mendoza, Museo Casa de Carran-
za y Jesús Cruz R. Grabados, caricaturas, testimonios
Gris", donde estableció su cuartel general, Madero recibió varias
periodísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura embajadas de paz enviadas por Porfirio Díaz.
Económica, Instituto de Estudios Históricos de la
Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional, Taller de
Gráfica Popular, A.C. Autorización como Correspon-
Así como Pancho Villa y Pascual Orozco, con sus guerrillas, habían
dencia de 2a. clase (en trámite). © Copyright by sido los héroes del levantamiento en el Norte, Ambrosio Figueroa,
Piccadilly P. & N. S-, Montevideo, Rep. O. del Uru-
guay, año 1966. © Derechos reservados por Publex, en Guerrero, y Emiliano Zapata, en Morelos, lo fueron en el Sur. Pro-
S.A., México, D.F., Estados Unidos Mexicanos, año
1966. Registros en la Dirección General del Derecho
fundos desacuerdos los dividían: mientras uno luchaba por el voto libre
de Autor de la Secretaría de Educación Pública de los y la no reelección, el otro lo hacía para que se devolvieran sus tierras
Estados Unidos Mexicanos (en trámite). Autorizada
por la H. Comisión Calificadora de Publicaciones y a los campesinos despojados . . . Ambrosio Figueroa envió a su her-
Revistas Ilustradas, según Oficio No. 1066. Reg. como
Correspondencia de 2a. Clase en la Administración
mano Francisco a entrevistarse con el general Díaz para solicitarle
de Correos de Guatemala (en trámite). Distribuidores
exclusivos: Distribuidora Publex, S.A., Bolívar No.
la renuncia, cosa que no ocurrió, mientras que Zapata se negó al con-
154, México 8 , D.F. Impresa por Compañía Impreso- tacto directo, remitiendo al emisario porfirista a tratar con Madero.
ra Simón, S.A., Poniente 150 No. 820. México 14,
D.F. Printed in Mexico. Impreso en México. Los Figueroa se apoderaron de Iguala, Chilpancingo y Acapulco,
mientras que Zapata, luego de tomar Cuautla el 19 de mayo, amena-
NOVIEMBRE 9 DE 1966 zaba Cuernavaca. Desde la ciudad de México se veían arder las hogue-
ras zapatistas en lo alto del Ajusco . . .
DISTRIBUIDORES Y AGENTES Luego de la caída de la ciudad, el 10 de mayo, se firmaron los lla-
MEXICO: Distribuidora Publex, S.A., Bolívar 154, mados Tratados de Ciudad Juárez, entre Madero y el enviado
México (D.F.)-ARGENTINA: Agente de suscripciones:
Publex, S.A., Maipú 4 3 , Buenos Aires. Distribuidor
porfirista Francisco Carbajal. Demasiado prematuramente y en base
de fascículos: Distribuidora Universal, S.R.L., Herre-
ra 513, Buenos Aires. COLOMBIA: Distribuidora Te-
a la prometida renuncia del general Díaz, Madero se comprometía a
quendama S.A., Carrera 13 No. 18-38, 3er. piso, licenciar sus tropas, como así se hizo . . . En la capital arreciaban
Bogotá; COSTA RICA: Carlos Valerín Sáenz y Cía.,
Apartado 1924, San José; CHILE: Publichíle S.A., los gritos de "¡Que renuncie Díaz!" El 24 de mayo de 1911 hubo
Manuel Rodríguez 866, Santiago; ECUADOR: Muñoz
Hnos., S.A., V . M . , Rendón y 6 de marzo (esquina),
manifestaciones, con. muertos y heridos. El delegado de Madero, Al-
Guayaquil: Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549 fredo Robles Domínguez, se entrevistó esa noche con don Porfirio.
y Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Salva-
doreña, Av. España 344, San Salvador; ESPAÑA: Dis- El jueves 25 de mayo se leyó en la Cámara la renuncia tan esperada.
tribuidora Europea de Publicaciones, S.A. (Diseuropa),
Córcega 414, Barcelona; GUATEMALA: De la Riva
Porfirio Díaz había gobernado al país durante 30 años 3 meses y 18
Hnos., 9a. Avenida 10-34, Guatemala; NICARAGUA: días. Rodeado de honores, se embarcó en el trasatlántico alemán
Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar Sur 302 A,
Managua; PANAMA: José Menéndez, Apartado 2052, Ipiranga rumbo a Europa.
Panamá; PERÚ: Distribuidora Limac, S.A., Avenida
Bolivià 160, Lima; PUERTO RICO: Matías Photo
Shop, 200 Fortaleza St., San Juan; REPÚBLICA DO-
El licenciado Francisco León de la Barra, secretario de Relaciones
MINICANA: Mercedes 49, Santo Domingo; URUGUAY:
Distribuidora Paysandú S.A., Luis P. Ponce 1432,
Exteriores del general Díaz, se convirtió en presidente interino. Se
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicaipuro le llamó el "Presidente Blanco", por su ineficacia política, que más
C.A., Principal a Santa Capilla 4 , Caracas; Distri-
buidora Continental, S.A., Ferrenquín a la Cruz 178, favoreció al naciente neoporfirísmo que a los revolucionarios. El
Caracas, Venezuela. miércoles 7 Madero hacía su entrada triunfal en la capital para enfren-
tarse con muy graves problemas. Al día siguiente almorzaba con
Emiliano Zapata . . .
NUESTRA PORTADA: Alentado por Fran-
cisco León de la Barra, el neoporfirísmo ini-
ció un sordo pero continuo ataque a los prin-
cipios y a los elementos revolucionarios y en
el que participó el general Bernardo Reyes, ape-
nas llegado de Europa, a quien vemos com- PLAN DE LA OBRA
partiendo la mesa y las intrigas del presidente
interino. Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
EN EL PRÓXIMO NUMERO: números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
LAS CANANAS DE ZAPATA. Aureliano Blan- de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
quet provoca una terrible matanza en la ciudad militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
de Puebla, durante la campaña electoral de cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
Madero. Zapata se niega a desarmar sus tro- al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
pas, y aparece la figura siniestra de Victoriano tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
Huerta. Triunfo aplastante de la fórmula Fran-
cisco I. Madero-José María Pino Suárez.
 EL NEOPORFimSMO...
Esa Cadena de Oro
o se advertían aún los nubarrones
N de tormenta que pronto oscure-
cerían el horizonte luminoso que
había rodeado la entrada apoteòsica
de Francisco I. Madero a México, el
miércoles 7 de junio de 1911. Sin em-
bargo . . .
El jueves por la mañana fue inter-
minable la caravana de amigos since-
ros e interesados, de políticos, de sim-
patizantes de todas las clases socia-
les de buscachambas (1), que desfila-
ron por la casa de la calle Berlín nú-
mero 21. A todos atendía el Caudillo
con aquel gesto afable y enérgico a la
vez que lo caracterizaba. De todos
recibía la impresión que lo afirmaba
en lo que él creía: la Revolución ha-
bía terminado y comenzaba la reor-
ganización nacional, que debía ser
justiciera, respetuosa de los derechos
de unos y de las necesidades de los
demás.
Llegó Emiliano Zapata invitado
para el almuerzo. La presencia de ese
hombre bien plantado, que conserva-
ba en la ciudad sus ropas rurales, que
miraba a todos con una autoridad
que obligaba a apartar la mirada,
produjo cierta impresión.
Emiliano Zapata acudió a recibir a Fran- T
cisco I. Madero, que lo invitó a un almuer- P
zo en su casa, para discutir los problemas
agrarios del Estado de Morelos. En la fo-
to aparece junto a su hermano Eufemio,
el general Manuel Asúnsolo y el licencia-
do Gabriel Robles Domínguez, entre otros.
Ambos eran parcos en el comer.
Humeaban las enchiladas, la cecina
delante de don Emiliano, mientras
que Madero se servía sobriamente
sus platos vegetarianos . . .
(1) Personas q u e buscan trabajo fá-
cil y bien remunerado, sobre todo en
la administración pública.
El 9 de junio regresó a México el general "r
Bernardo Reyes, demasiado tarde para i
ayudar a Porfirio Díaz. Sus partidarios ro-
dearon el automóvil que lo condujo hasta
su residencia en la colonia Santa María.

Terminado el almuerzo, pasaron al

despacho del Caudillo. Madero co-
menzó por decirle a Zapata que era
urgenj^ el licénciamiento de las tro-
pas que comandaba, ya que con el
triunfo de la Revolución no tenía
caso —además de ser costoso— con-
servar hombres armados que no
fueran los rurales o los soldados
federales. Zapata no se negó a que
sus tropas fueran licenciadas porque,
dijo, tenía confianza en que él, Ma-
dero, cumpliría con lo prometido por
la Revolución, principalmente en lo
que se refería a la devolución de las
tierras. Pero luego añadió:
—Señor Madero, el Ejército Fede-
ral es nuestro natural enemigo. ¿O
cree usted que por el hecho de que
el pueblo derrocó al tirano, esos seño-
res van a cambiar de manera de
ser? . . .
—No, general —repuso Madero—,
la época en que se necesitaba de las
armas, ya pasó; ahora la lucha la va-
mos a sostener en otro terreno . . . La
Revolución necesita garantizar el or-
den, ser respetuosa de la propie-
dad . . .
El líder suriano se puso de pie, y
sin dejar la carabina (de la que no se
UN REGRESO INQUIETANTE
El domingo 4 de junio de 1911
el general Bernardo Reyes regre-
saba a México, por el mismo puer-
to que se había marchado el gene-
ral Porfirio Díaz. El País del día
siguiente destacó su regreso y sus
declaraciones —"dice que viene
en son de paz"—con grandes ti-
tulares señalando que había reci-
bido el aplauso del pueblo de Ve-
racruz.
El regreso del famoso general,
al que por momentos se había con-
siderado el remplazante de don
Porfirio, planteaba a Francisco I.
Madero inquietantes interrogacio-
nes. Se entrevistó con don Bernar-
do, en presencia del presidente
interino, en el castillo de Chapul-
tepec, y al pactar con él, cometió
uno de los más grandes errores de
su vida política. El general Ber-
nardo Reyes se alzaría en su con-
tra y ambos encontrarían la muer-
te, con pocos días de diferencia,
durante la Decena Trágica.
El País informa que el general
Díaz había dejado La Habana y que
el señor Madero fue recibido en
Torreón con "himnos, vítores y
aplausos". Prudentemente, el dia-
rio se mantenía equidistante en
sus juicios.
Testimonio Periodístico.
Junio 5 de 1911.
 El Relojero Improvisado
; El caricaturista se refiere a la actuación de Ma-
dero en la cosa pública; esto es, al hecho de
estar esa cosa como descompuesta y sin solución,
por haber intervenido en su arreglo el caudillo
revolucionario. (MULTICOLOR, lo. de junio de
1911).

CEI general Reyes, por temor al encono de

don Porfirio, consideró que era mejor exi-
liarse y renunciar a la candidatura a vice-
presidente que le ofrecían... Aparece, en
el balcón de su casa, recibiendo aclama-
ciones de sus partidarios.
había separado ni durante la comida)
se acercó a Madero y señalándole la
cadena de oro que llevaba en el cha-
leco, le dijo:
—Mire, señor Madero; si yo, apro-
vechándome de que estoy armado, le
quito su reloj y me lo guardo, y an-
dando el tiempo nos llegamos a en-
contrar los dos armados y con igual
fuerza, ¿tendría usted derecho a exi-
girme su devolución?
—¡Cómo no, general, y hasta ten-
dría derecho a pedirle una indemniza-
ción por el tiempo que usted lo usó
indebidamente! —le contestó el jefe
de la Revolución.
—Pues eso es justamente lo que
nos ha pasado en el Estado de More-
los —replicó Zapata—, en donde unos
cuantos hacendados se han apodera-
do por la fuerza de las tierras de los
pueblos. Mis soldados, los campesinos
armados y los pueblos todos, me exi-
gen diga a usted, con todo respeto,
que desean proceda desde luego a la
restitución de sus tierras.
Madero reiteró a Zapata que todas
las promesas se cumplirían, que tu-
viera fe en él y que todo se arreglaria
satisfactoriamente; que además, se
seleccionarían, entre los elementos
revolucionarios, de distintas regiones
del país, que estuvieran mejor organi-
zados, algunos contingentes para in-
tegrar determinado número de cor-
poraciones irregulares del Ejército.
—Nosotros deseamos, señor Made-
ro —dijo Zapata—, que usted visite
nuestro Estado para que se dé cuenta
de nuestras necesidades y cuanto
antes se devuelvan las tierras a los
pueblos.
—Le ofrezco ir y estudiar deteni-
damente el caso de Morelos para re-
solverlo con apego a la justicia. Y en
atención a los servicios que ha pres-
tado usted a la Revolución, voy a
procurar que se le gratifique conve-
nientemente de manera que pueda
adquirir un buen rancho —dijo el
Caudillo al suriano.
Sin ocultar su disgusto, Zapata dio
un paso atrás y golpeando el suelo
fuertemente con su carabina, en tono
respetuoso, pero con la voz un tanto
alterada, dijo:
—Señor Madero, yo no entré a la
Revolución para hacerme hacendado;
si valgo algo, es por la confianza que
en mí han depositado los rancheros,
que tienen fe en nosotros, pues creen
que les vamos a cumplir lo que se les
tiene ofrecido, y si abandonamos a
ese pueblo que ha hecho la Revolu-
ción, tendría razan para volver sus
armas en contra St quienes se olvidan
de sus compromisos.
Madero, sonriente, levantóse de su
silla y le dijo:
—No, general Zapata, entiéndame
lo que le quiero decir; que lo ofrecido
se cumplirá y además, a quienes han
prestado valiosos servicios como us-
ted y muchos otros jefes, se les retri-
buirá debidamente.
—Lo único que nosotros queremos,
señor Madero, es que nos devuelvan
las tierras que nos han robado los
"científicos" hacendados —confirmó
el suriano (1).
A río Revuelto . . .
Madero quedó preocupado después
que Zapata salió de su casa y se
hizo la promesa de estudiar a fondo
el problema suriano para resolverlo
cuanto antes. Pero había otros asun-
tos que requerían su atención inme-
diata. Le interesaba saber en qué
disposición se hallaba el general Ber-
nardo Reyes que acababa de regresar
de Europa, por el puerto de Veracruz,
en los días en que don Porfirio Díaz
partía al destierro en el Ipiranga.
El general Bernardo Reyes era un
militar de mucho prestigio y popula-
ridad. Un amplio sector popular había
puesto en él sus esperanzas, con la
intención de verlo en lugar del viejo
(1) Magaña, Gildardo: Emiliano Za-
pata y el Agrarismo en México, T. I,
pág. 133 (1951).
Durante una ceremonia oficial, el gene-"
ral Bernardo Reyes y el presidente interi-1
no, Francisco León de la Barra, conversan
animadamente. Nada hacía prever en
aquel momento el alzamiento del gene-
ral en Tamaulipas y su dramático fin du-
rante la Decena Trágica.
Estos mineros del Estado de Zacatecas,
que tomaron las armas para combatir a la
dictadura, volvieron a presentarse a traba-
jar en junio de 1911. La desmovilización
y el desarme de las tropas revoluciona-
rias, y el pago a los guerrilleros, trajo gra-
ves problemas al gobierno. 1 H
 "DAME
"Daban las doce, pregonadas
en la vecina torre de la Parroquia
del Puerto de Veracruz con solem-
nes badajazos. El sol meridiano
caldeando la calle hacía replegar
bajo el techo a toda la humanidad
en vagancia por las calzadas y ace-
ras. Entre las mesas preparadas
para el almuerzo, creció el hormi-
gueo de ambulantes. Se distinguió
una gitana de raro indumento.
"Fue recorriendo los grupos.
Llevaba una baraja, un rosario de
amuletos con que solía prestigiar
sus horóscopos, guiada por astu-
ta perspicacia. Y cuando le dije-
ron:
"—Ahí están el general Reyes
y el general Huerta— se movió ha-
cia ellos poco a poco, almacenan-
do fluido, como si los midiese an-
tes de abordarlos.
"—Dame tu mano, padrecito.
"A esta solicitud de la gitana
respondió el general Reyes alar-
TU MANO, RADRECITO"
gando la siniestra, única de que
podía disponer en su integridad
funcional. Sin embargo, con la
diestra contraída, se quitó el som-
brero para darse frescura y quedó
descubierto ostentado el albo co-
pete que remataba el efecto im-
ponente de la piocha blanca. Ma-
ría Petra contempló, por mera
mímica, la línea de vida. Pensaba
en otra cosa, en los letreros de
"Viva Madero" y "Muera Reyes"
que vio escarabajeados en una
esquina, con carboncillo.
"Abrió los ojos sobre aquel ce-
ño inquieto que se arrugó, rebelde
al contacto. ¿Fue azar o videncia?
El caso es que de allí sacó la gita-
na su horóscopo.
"—Cuídate, general, porque si
no te cuidas, te van a herir en la
frente.
"Esta profecía condicional, co-
mo ciertos oráculos sibilinos, en-
cendió un relámpago en los ojos
de don Bernardo. Se produjo un
silencio penoso; pero pronto triun-
fó sobre el mal agüero la guasa ju-
venil. Cayó un tostón en la jicara,
con grata sorpresa de la oficiante
que creyó malogrado el escote por
tan mal presagio. Bien quiso ella
prolongar la sesión a costo de
Huerta; pero al primer ensayo fra-
casó la experiencia. El hombre
tendió la mano por el dorso y no
por la palma. Un malicioso descu-
brió cierto signo obsceno en la
combinada flexión y extensión de
los dedos; sólo se dejó entrever la
corva nariz del huichola(l) ame-
nazando sumergirse en el tequila-
wisky."
(1) Los huicholas, según la lista de los
grupos indígenas de México, formada
por Orozco y Berra, habitan en algunas
zonas del Estado de Jalisco.
Quevedo y Zubieta, S.: En Tierra de
Sangre y Broma (1956).
 autócrata. Pero éste no era de los
que dejaban crecer a sus posibles
enemigos. Prudentemente, el general
Reyes se había visto forzado a recha-
zar su candidatura a la vicepresiden-
cia de la República a la espera de
mejores tiempos. Se había marchado
a Europa a donde le llegó un llamado
de don Porfirio para que volviese,
pensando que en algo podría servirle
el apoyo político de Reyes.
Según decían sus correligionarios,
regresaba con muchos bríos. En Vera-
cruz había acogido con beneplácito
no exento de vanidad los aplausos y
vivas con que lo recibieron muchos
mexicanos, seguramente los mismos
^ La pugna entre Bernardo Reyes y Francisco I.
Madero, por causa de la presidencia, dio origen
a esta caricatura con el siguiente verso: Dice el
"leader": "No me dejo" / y a fe que tiene ra-
zón / porque el viejo del mechón / sabe huir
como un conejo / y reclamar el sillón, / y para
"Presi" está añejo / con su sable-pistolón. (LA
SÁTIRA, 30 de julio de 1911).

Cinco días después de su entrada triunfal

don Francisco I. Madero salió de México
en tren, para estudiar en el terreno los
problemas de Morelos y Guerrero. Aquí lo
vemos cuando llega a Tres Marías.
 MANIFIESTO
"La Revolución alteró el orden de
continuidad del Partido Anti-reeleccio-
nista, por cuyo motivo en los actuales
momentos ninguna agrupación política
puede pretender legitimamente ser re-
conocida como Centro Directivo. Ha-
biéndome reservado la jefatura del Par-
tido emanado de la Revolución, al ha-
cer la renuncia del Presidente Provisio-
nal de la República, me parece conve-
niente reorganizar el Antiguo Partido
Anti-reeleccionista, sobre nuevas bases.
"Desde luego, como las candidaturas
mía y del señor Don Francisco Vázquez
Gómez han sido lanzadas por numero-
sos Clubs de la República, deseo, por
lo que a mi respecta, retirarme de la
política activa, delegando mis faculta-
des en un Comité Central, integrado
por las siguientes personas:
"Juan Sánchez Azcona, Gustavo A.
Madero, Lie. José Vasconcelos, Líe. Luis
Cabrera, Ing. Alfredo Robles Domín-
guez, Lie. Roque Estrada, Manuel M.
Alegre, Enrique Bordes Mangel, Ing.
Eduardo Hay, Lie. Jesús González, Lie.
Adrián Aguirre Benavides, Dr. Ignacio
Fernández de Lara, Pedro Galicia Rodrí-
guez, Eusebio Calzado, Lie. Jesús lime-
ta, Doctor Francisco Martínez Baca, Lie.
Nicolás Meléndez, Lie. Jesús Flores Ma-
gón, Heriberto Frías, Rafael Martínez,
Lie. Díaz Lombardo y Roque González
Garza.
DE DON FRANCISCO I.
"Como ya los principios sostenidos
por el Partido Antirreeleccionista han
triunfado en la conciencia nacional, y
muy pronto estarán consignados en la
Constitución, no tiene ya razón de ser
la antigua denominación del Partido,
por cuyo motivo propongo que la nue-
va agrupación se llame "Partido Consti-
tucional Progresista".
"El principal papel que deberá repre-
sentar este Comité, será de reorgani-
zar el antiguo Partido Anti-reeleccionís-
ta, bajo la nueva denominación; vigilar
la completa realización de los principios
sostenidos por el Partido Antí-reeleccio-
nista y la Revolución, y preparar la lu-
cha electoral, tomando parte en las
cuestiones locales, pero muy especial-
mente en las elecciones generales.
"Me permito sugerir que a este Co-
mité se agrupe un representante del
Club "Aquiles Serdán", otro del Club
"Ley", otro del Club "Libertador Fran-
cisco I. Madero", y tres miembros más,
representando otros tres Clubs de ma-
yor importancia de esta-Capital.
"Por último, deseo hacer conocer a
este Comité y a las personas a quienes
está dirigido este manifiesto, que el
Doctor Vázquez Gómez y yo creemos
haber contraído un compromiso solem-
ne con la Nación, al publicar nuestro
programa de gobierno, a raíz de la Con-
vención del año pasado, supuesto que
MADERO(l)
las agrupaciones que nos han postula-
do, lo han hecho sobre la base de dicho
programa. Por tal motivo, esperamos
que las agrupaciones políticas que en
io sucesivo nos postulen, lo harán bajo
la misma inteligencia.
"Las últimas adiciones que haremos
a nuestro programa, serán para lograr
por los medios constitucionales, la rea-
lización de las promesas que encierra
el Plan de San Luís Potosí.
"Conciudadanos: La lucha sostenida
entre el pueblo y sus antiguos opreso-
res ha tenido un glorioso desenlace. El
pueblo ha reconquistado su soberanía,
los ciudadanos el pleno ejercicio de
sus derechos; pero no olvidéis que si
no los ejercitáis con constancia y pa-
triotismo, podéis perder el fruto de la
victoria. Por tal motivo, nunca me can-
saré de recomendaros que sigáis lu-
chando sin descanso, siendo nuestros
nuevos campos de batalla las urnas
electorales, y nuestra arma más pode-
rosa el voto.
"Sufragio Efectivo. No Reelección.
"México, D.F., Julio 9 de 1911.
"FRANCISCO I. MADERO".
(1) Nombrando al Comité Central del
P a r t i d o Constitucional Progresista.
Obras Políticas del Licenciado Blas
Urrea (1921).

que aplaudieron y vitorearon al pre-

sidente depuesto al despedirlo días
antes.
Y en sus declaraciones había afir-
mado: Encarnada ya la Revolución
en la legalidad y siendo sus principios
los que como ciudadano tuvo siempre,
podía francamente declarar que venía
para servir a esos principios, para
ayudar en el lugar que le correspon-
diera a que México libre, ordenado
y demócrata, llegara a la cúspide de
su civilización (1).
Tan bellas palabras, en boca de un
milite que desde que fue gobernador
del Estado de Nuevo León se había
señalado su belicosidad, inclinaron a
Madero a concertar una entrevista
con él, la cual se celebró el sábado
10 de junio en el Castillo de Chapul-
tepec, con la presencia, inevitable, del
presidente interino. Díjose que los
tres personajes habían convenido en
que el general Reyes apoyaría la can-

i l ) El País, 10 de junio de 1911, ci-

tado por Casasola, Gustavo: Historia
Gráfica de la Revolución Mexicana,
T. I. pág. 331 (1964).

En Tlaltenango, Morelos, la recepción del

pueblo fue conmovedora. Ni el fuerte sol,
ni las largas horas de espera, impidieron
a la gente aguardar la llegada del Jefe
de la Revolución con el mismo fervor que
en el resto del Estado.
didatura del señor Madero para la
presidencia de la República, a cambio
de lo cual se le daría la Secretaría de
Guerra y Marina. Este fue, después
del error de los Tratados de Ciudad
Juárez, el segundo que cometió el
Jefe de la Revolución, que por su
excesiva buena fe y espíritu de con-
ciliación pactó con su enemigo, que
después sería el más vehemente en
oponerse al éxito de su gobierno (1).
Pero Madero no advertía aquellos
nubarrones que ya parecían acumu-
larse detrás de la proverbial trans-
parencia del Valle de México.
Se dedicaba en cuerpo y alma a
colaborar con el gobierno del Presi-
dente Blanco, con más buena volun-
tad que suerte, en la solución de los
ingentes problemas que iban surgien-
do como resultado de una Revolución
que, sin haber madurado, había llega-
do al poder.
De esta inmadurez aprovechaban
aquellos que ya se comenzaba a
llamar "neoporfiristas". Eran funcio-
narios y terratenientes que llenaban
y obstruían la administración públi-
ca defendiendo, aun a costa de la vile-
za o de la traición, los privilegios que
obtuvieron durante el Porfiriato . . .
gueroa como gobernador del Estado,
pues le conocían de antiguo por haber
sido administrador de los molinos de
arroz de El Higuerón, y le tenían con-
fianza . . .
(1) Portes Gil, Emilio: Autobiografía
de la Revolución Mexicana, pág. 106
(1964).
(2) Informe oficial de la Secretaría de
Gobernación ante la Cámara de Di-
putados, rendido en los primeros días
de octubre de 1911, citado por Vera
Estañol, Jorge: La Revolución Mexi-
cana, Orígenes y Resultados, pág. 208
(1957).
(3) Magaña, Gildardo: Emiliano Za-
pata y el Agrarismo en México, T. I,
pág. 134 (1951).
Madero y su esposa, en un coche de ca-
ballos, rodeados por sus allegados y es-
coltados por los soldados de Emiliano Za-
pata, atravesaron triunfalmente las calles
de Cuernavaca rumbo al Palacio de Go-
bierno donde fueron recibidos por el
gobernador, don Juan N. Carreón. I H

Mucha Gente Armada

El problema de la desmovilización
de las fuerzas revolucionarias era
grave y delicado. En principio se cre-
yó que los hombres en armas en todo
el país eran 30 mil, pero en la hora
del recuento la cifra ascendió a 60
m i l . . . A todos había que indemnizar
y, lo que era más dificultoso, procurar
trabajo (2).
Con este tremendo problema se
enfrentó el general Emiliano Zapata
cuando Madero le comunicó que sus
tropas estaban comprendidas entre
las que había que desmovilizar.
Los hacendados de Morelos se en-
tendieron directamente con Madero,
al que prometieron que darían trabajo
a más de siete mil individuos, siempre
que no dejara un solo maderista de
los de Zapata sobre las armas (3).
Pidieron, además, el nombramiento
del general guerrerense Ambrosio Fi-

lin gran entusiasmo acogió la llegada

del tren del Caudillo a la ciudad de Cuer-
navaca. Las fuerzas zapatistas escolta-
ron la comitiva, en medio de los vítores
del pueblo, desde el momento mismo en
que el héroe de la Revolución pisó el
Estado de Morelos. IH
 Después de la caída de Ciudad
Juárez en poder de los revoluciona-
rios y mientras se discutían los trata-
dos de paz, se multiplicaron los le-
vantamientos armados en toda la Re-
pública y aumentó de manera asom-
brosa el número de soldados de la
Revolución. No fueron pocos los gru-
pos de maderistas, mal montados y
peor armados, que entraron a las po-
blaciones durante la última quincena
de mayo, en actitud de guerrilleros
victoriosos, sin disparar un solo tiro
y sin haberlo disparado antes. Por
supuesto que no faltaron generales y
coroneles improvisados, reclamando
granjerias por sus méritos en cam-
pañas imaginarias. Todo esto hizo di-
fícil y muy costoso el licénciamiento
de las fuerzas revolucionarias, no obs-
tante que tal licénciamiento fue ape-
nas parcial y no total como se había
estipulado en los Convenios de Ciu-
dad Juárez (1).

(1) Silva Herzog, Jesús: Breve His-

toria de la Revolución Mexicana, T. I,
pág. 177 (1965).

BOMBAS DE TIEMPO

Cada una de las varias noticias que

figuraban en la primera plana del diario
El Imparcial del miércoles 14 de junio
de 1911 tuvieron consecuencias poste-
riores de importancia para el pais. Allí
figuraba el anuncio, cuya resolución
permanecía "en secreto", de un fallo
respecto al pleito sobre El Chamizal, la
noticia de una "Manifestación en ho-
nor del general Reyes" y la discusión
en el Consejo de Ministros de "el Pre-
sidente Blanco" sobre la mejor mane-
ra de distribuir ocho millones de pesos.
Asimismo, se hacía referencia a un
motín de los soldados del general Na-
varro.
Pero quizá la noticia que menos ha-
cía prever consecuencias ulteriores era
el anuncio del viaje de don Francisco
Madero a Morelos y Guerrero, con una
entusiasta recepción en Iguala. Sola-
mente un subtítulo en letra más pe-
queña daba un indicio de los manejos
que se tejían alrededor de la buena fe
del Caudillo: "Los hacendados solici-
tan hombres". Estos habían ofrecido
dar trabajo a los revolucionarios de
Morelos, siempre y cuando se desar-
mara a Emiliano Zapata . . .
Evidentemente, la primera plana de
El Imparcial contenía una serie de bom-
bas de tiempo que irían explotando una
tras otra.

Testimonio Periodístico.
Junio 14 de 1911.

Un Gobierno Bicéfalo
Don Francisco I. Madero, con ple-
na seguridad de que sería el futuro
presidente de la República dado el
consenso popular que había obtenido
en todo el país, estableció sus oficinas
en el Paseo de la Reforma. Su herma-
no Gustavo lo imita. Hay una situa-
ción imprecisa; hay dos autoridades,
la de Madero y la del Presidente In-
terino. Se empieza a decir que fue
una equivocación del Convenio de
Ciudad Juárez, que debió haberse
luchado hasta el fin (1).
Desde luego, el interinato de De la
Barra debió casi todo lo bueno que
hizo a la intervención directa de don
Francisco I. Madero. En aquellos
cinco meses el nuevo gobierno, diri-
gido moralmente por don Francisco
I. Madero, empezó su obra con mucha
firmeza y realizó los primeros actos
de las libertades y razones humanas:
decretó el regreso de los yaquis, con-
finados en la península de Yucatán,
a su suelo patrio, canceló los privile- Las fuerzas zapatistas acompañaron fiel-
gios de enganche que tenían las ha- mente al Caudillo de la Revolución, no
ciendas de Valle Nacional y de toda solamente para rendirle honores, sino pa-
la República y emancipó a los hom-
bres que, forzados, servían como sol- ra protegerlo de cualquier eventualidad.
Los vemos aquí esperando la llegada de
dados en el ejército federal . . . Todo
parecía tan fácil de realizar, que el Madero a Iguala, Guerrero.
señor Madero empezó a trazar un
programa de trabajo para el gobierno
que debería inaugurar en noviembre Doña Sara P. de Madero, del brazo de
de 1911 : ferrocarriles, puertos, presas,
canales, asilos, hospitales, comedores don Francisco, sale del Palacio de Gobier-
no. Guerrilleros zapatistas le rinden ho-
públicos, tal vez, era "necesario para
el bien de la patria, el canal de Te- nores y sus exclamaciones de entusiasmo
hacen sonreír a la dama y a su esposo,
(1) Silva Herzog, Jesús: Breve His- felices de sentir el amor del pueblo a su
toria de la Revolución Mexicana, T. I,
pág. 179 (1965). alrededor. IH
LAMINA CENTRAL
La liberación del peón. Este gran fresco de Diego Rivera se en-
cuentra en la planta baja del edificio de la Secretaría de Educación
Pública, en la ciudad de México. Su planteamiento es rigurosa-
mente objetivo: el peón, eterna víctima, el grupo de guerrilleros,
y al fondo, símbolo del viejo orden destruido, la hacienda incen-
diada. Esta extraordinaria obra fue pintada entre 1923 y 1928.
huantepec". En todo estaba Madero;
Madero era todo (1).
Y para cumplir con todo decidió,
cinco días después de haberse instala-
do en la ciudad de México, ir a los
estados de Morelos y Guerrero para
cerciorarse por sí mismo de la situa-
ción que tan patéticamente le había
planteado Zapata, y conocer de cerca
la actuación del general Ambrosio
Figueroa, a quien los hacendados
querían como gobernador del Estado.
Cuernavaca, la ciudad de la eterna
primavera, tributó al Caudillo un ca-
luroso recibimiento que culminó con
un banquete que le fue ofrecido por
la gente pudiente de la capital de Mo-
relos, en el romántico Jardín Borda
(donde aún vagaba la sombra de Ma-
ximiliano y de Carlota).
Emiliano Zapata, que con sus hom-
bres había escoltado a Madero hasta
que entró al Jardín Borda, se quedó
afuera, negándose a asistir al ban-
quete.
Sus buenas razones tenía: en la
mesa aquella se sentaban el gober-
nador del Estado, don Juan N.
Carreón y muchos funcionarios pú-
blicos, sospechosos de porfirismo, así
como también no pocos de los hacen-
dados contra quienes, precisamente,
Zapata se había levantado en armas.
Pero los festejos continuaron sin
tropiezos.
Hubo un desfile de gran colorido
en el que las tropas de Zapata mar-
charon en gruesas columnas mostran-
do sus atuendos campesinos sobre los
que brillaban los metales de las ca-
rabinas y de las cananas (2), movién-
dose como un mar de sombreros
puntiagudos a los que habían pren-
dido estampas religiosas. Eran cerca
de cuatro mil los hombres que vio
pasar el Caudillo de la Revolución.
En el viejo Palacio de Cortés, Ma-
dero, preocupado por la ausencia de
Zapata en el banquete, buscó hablar
con él y le reiteró lo que ya le había
ofrecido en México en su anterior
entrevista: que si se hacía necesario,
se nombraría un gobernador que ga-
rantizara los intereses revolucionarios
del Estado, ratificándole a la vez sus
instrucciones para que desde luego
se procediera al licénciamiento de las
fuerzas (3).
"Pero de las tierras, nada . . ." se
dijo a sí mismo Zapata, que se quedó
callado por un largo rato, atusándose
los largos bigotes y acariciando su
carabina. Se retiró con sus amigos,
a quienes ofreció una comida de ca-
maradería en el hotel Moctezuma de
Cuernavaca, donde tenía su cuartel
general.
Allí estuvieron varios de los firman-
tes del Plan Político Social de Tacu-
baya, cuyo contenido agrario tanto
había entusiasmado a Zapata. A la
hora de los brindis, el jefe de su Esta-
(1) Valadés, José C : Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero, T. I,
pág. 192 (1960).
(2) Cananas: cartucheras cruzadas
sobre el pecho.
(3) Magaña. Gildardo: Emiliano Za-
pata y el Agrarismo en México, T. I,
pág. 136 (1951).
La llegada del señor Madero a Iguala, en
compañía del gobernador maderista Ig-
nacio Figueroa, significó nuevos homena-
jes y discursos. En la foto, el licenciado
Eduardo Neri pronuncia una alocución
de bienvenida, donde expresó el sentir au-
téntico de la gente de Guerrero. 1 H

do Mayor, Abraham Martínez, los

exhortó a que siguieran trabajando
por llevar a la práctica los postulados
que contenía el documento, sobre to-
do en lo relativo a la devolución de
tierras a los pueblos; porque esta idea
era la que alentaba todas las acciones
de Zapata. Fue aquella una reafirma-
ción de principios destinada a que no
quedaran dudas sobre su inequívoco
propósito de lograr los fines por los
cuales él y su gente habían luchado.
Era seguro que las palabras de Abra-
ham Martínez llegarían rápidamente
a los oídos de los hacendados y . . .
también a los del señor Madero.
Acompañado del gobernador de
Guerrero, Francisco Figueroa, herma-
no de Ambrosio, Madero había par-
tido a ese Estado para visitar Iguala
primero y después Chilpancingo, la
capital. En el trayecto les salió al
paso un soldado que encabritando su
caballo y quitándose el sombrero
gritó: "¡Viva el dios de la guerra!",
lo que hizo comentar a Madero:
"Aquí me tienen convertido en Huit-
zilopochtli"(l).
El extraño personaje que se daba
a conocer ahí en esa forma era una
mujer con el tipo inconfundible de la
gente costeña: su manera de vestir
era ambigua y rara: llevaba, blusa,
pantalón charro, pañuelo de seda de
color chillante al cuello, sujeto por un
prendedor femenino y grandes aretes
de oro pendían de sus orejas; com-
pletaba el atavío resonantes espuelas
y sombrero de charro, que, al levan-
tarlo para saludar, dejó escapar un
par de trenzas mezquinas e hirsutas.
Había hecho gala de valor temerario
frente al enemigo y supo combatir
con fiereza, pero si alguien le escondía
alguna prenda o era objeto de mínima
contrariedad lloraba como lo hacen
muy bien sus compañeras de sexo.
Respondía al nombre de Carmen

(1) Deidad de la guerra de los anti-

guos mexicanos, a la que ofrendaban
corazones humanos.

Eclipse Parcial ^~^

El reyismo intruso se interpone entre Madero
y el "Sol de la democracia", provocando un eclip-
se parcial en los tiempos del Caudillo, cuando
éste recogía a plenitud el resultado de sus es-
fuerzos. (MULTICOLOR, 27 de julio de 1911).
 LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA
GUERRA CIVIL EN HONDURAS
En 1911 la situación política de Hon-
duras continúa empeorando; ya en mar-
zo del año anterior el presidente Miguel
R. Dávila se había visto obligado a so-
licitar la intervención extranjera para
sofocar una revuelta inspirada, al pa-
recer, por los revolucionarios nicara-
güenses. Presionado por las circunstan-
cias —difícil situación económica— el
gobierno acepta el ofrecimiento del fa-
moso banquero norteamericano Mor-
gan, en el sentido de suscribir un em-
préstito de 7.000.000.00 de dólares, de
los cuales 3.000.000.00 habrán de pa-
garse a los poseedores de bonos ingle-
ses, 1.500.000.00 se destinarán a la
amortización de la deuda y el resto a
la construcción del puerto de la ciudad
de Cortés y de un ferrocarril. El Con-
greso, en un principio, rechaza la ofer-
ta, pero más tarde la acepta.
Entre tanto el ex presidente Manuel
Bonilla (decisivamente derrotado por
las tropas nicaragüenses en la corta
guerra de 1907), contando en esta oca-
sión entre sus fuerzas con la ayuda de
varios aventureros, Samuel Dreben, Guy
Molony, Lee Chrismas, y otros, pugna
por derrocar al presidente Dávila. Este,
abrumado al fin por las constantes pre-
siones de que es objeto, termina por
renunciar (1911) a bordo del barco nor-
teamericano Tacoma.
Acto seguido toma el poder, provisio-
nalmente, Francisco Bertrand, al que al
año siguiente sucede el ex presidente
Manuel Bonilla. Como consecuencia de
esta serie de acontecimientos, la crisis
se agudiza y la situación general de la
República se vuelve aún más desfavo-
rable.
CIENCIA
El físico holandés Heike Kamerling
Onnes, que había ya conseguido tres
años antes licuar el helio, comprueba
en 1911 la superconductividad de los
metales. Recibe este nombre la propie-
dad que presentan varios metales de
adquirir una conductividad eléctrica ca-
si perfecta al alcanzar cierta tempera-
tura próxima a los 0° K (absolutos),
temperatura que se llama de transi-
ción. Presentan esa propiedad, entre
otros, el mercurio, el plomo, el estaño,
etc.; así como determinadas aleaciones
y sales (sulfuro de cobre).
Por sus notables investigaciones so-
bre las propiedades de los gases licua-
dos, Kamerling obtuvo dos años más
tarde el Premio Nobel.
AUTOBIOGRAFIA
En 1911 L'Echo de París publica las
interesantísimas memorias (Mes Sou-
venirs) del gran músico francés Julio
Emilio Federico Massenet. Autor de nu-
merosas óperas (Manon, Thais, Don
Quijote, Werther, etc), cantatas, suites,
oratorios, poemas sinfónicos, etcétera,
su inspiración lírica, que es el principal
encanto de todas sus composiciones,
supera a veces a la del mismo Bizet,
aunque no llega a igualarle en intensi-
dad dramática.
DECESO
Fallece en Vícenza (Italia) el famoso
poeta y novelista Antonio Fogazzaro,
autor entre otras muchas obras, de
Valsolda (poema), Malombra, Daniel
Cortis, y la trilogía Mundillo Antiguo
(excelente novela histórica sobre la lu-
cha emancipadora en su patria), Mun-
dillo Moderno y El Santo (1906); esta
última provoca grandes polémicas y es
incluida en el Indice por la Iglesia, sen-
tencia que el autor acata. Su postrer
obra (Leila), publicada en 1911, tam-
bién es condenada por Roma.
 Desacuerdo
Entre Candidatos
En sus frecuentes idas y venidas
por la ciudad de México, don Fran-
cisco I. Madero había pasado muchas
veces frente a la casa de la calle Ta-
cuba, donde apenas hacía dos años
se echaran los cimientos del Partido
Antirreeleccionista. Mas, para esos
días, había dejado de ser el centro de
reunión de sus antiguos partidarios:
algunos de los que más sobresalían
por su capacidad intelectual y su ex-
periencia política, se habían distan-
(1) Figueroa Uriza, Arturo:Ciudada-
nos en Armas, T. I, pág. 205 (1960).
(2) Balsa.
(3y 4)Figueroa Uriza, Arturo:Ciudada-
nos en Armas, T. I, pág. 205 (1960).
_

Arcos florales con retratos de proceres,

bandas de música, banderas, todo pare-
ció poco a los habitantes de Iguala para
agasajar al Caudillo. En la fotografía,
las autoridades que lo recibieron.

López pero mejor conocida por La

China, siendo muy popular entre la
tropa (1).
El trayecto, en auto, a veces a pie,
fue penoso por el calor agobiante que
no dejaba a los visitantes disfrutar
del espléndido paisaje tropical que se
les ofrecía a la vista. Se hallaron de-
lante del río Mexcala, y como fuera
necesario esperar la panga (2) para
pasar a la otra orilla, Madero dijo al
gobernador Figueroa:
—¿Por qué no pasamos a nado,
general?
—Si usted se echa, yo le sigo (3)
—repuso don Francisco.
Pero entonces intervino el licencia-
do Federico González Garza para
decir en tono festivo: Aquí vienen
varios reporteros de la Associated
Press y mañana el encabezado de los
periódicos dirá: El señor Madero y el
general Figueroa pasaron el Mexcala
en cueros delante de dieciséis mil al-
mas (4).
Muchas fueron las muestras de
afecto popular que recibió el señor
Madero en las principales poblaciones
del Estado de Guerrero y mucha la
experiencia que recogió con su visita
a esos sitios. Pero le urgía regresar
a México para atender a los asuntos
del Partido Antirreeleccionista que
había fundado a mediados de 1910 y
que tan extraordinaria popularidad
política le había proporcionado.
ciado. Como era el caso de los herma-
nos Francisco y Emilio Vázquez Gó-
mez, dos de los más preparados y
entusiastas colaboradores que tuvo FRANCISCO VÁZQUEZ
Madero en los primeros días de lucha.
Sin embargo, errores de visión, am-
biciones personales, el resentimiento
de quienes, al igual que ellos, proce-
dían de las más humildes capas so-
ciales, junto con los compromisos que
poco a poco fueron adquiriendo con
los neoporfiristas, llevaron a los her-
manos Vázquez Gómez a cometer una
serie de equivocaciones de las que
ellos mismos llegaron a arrepentirse
con el andar del tiempo.
El doctor Francisco Vázquez Gó-
mez, médico eminente, es más realis-
ta, más culto y más inteligente que
Madero; conoce mejor a los hombres
También en Chilpancingo los homenajes
se repitieron incesantemente. Cansados
después de la llegada, los jefes revolucio-
narios que acompañaron o recibieron a
Madero, descansan y leen los diarios con
las noticias de las incidencias del triunfal
viaje.
"En el pueblo de Tula, Tamaulipas,
nacieron Emilio y Francisco Vázquez
Gómez; ambos fueron personajes cen-
trales en la Revolución. Pasados los
años y triunfantes en sus profesiones,
con muestras de orgullo indicaban a
sus amigos la choza en que transcurrie-
ron los primeros años de su vida. Mar-
chan a la ciudad de México a hacer
estudios. Francisco decide estudiar la
carrera de medicina; pero sin elementos
para ello, trabaja como gendarme noc-
turno, oficio considerado vil en aquella
época, y cuyo sueldo era de $0.75 dia-
rios. El doctor Puente, que ha hecho
una semblanza, recuerda:
"Mal alimentado y peor vestido con-
curría a la escuela; tampoco lo reco-
mendaba su tipo indígena ni su tez
bronceada; pero lo salva su aplicación.
Alguna vez su necesidad lo hace llegar
a clase con un par de zapatos de distin-
to color, que unidos a lo raído de su
traje le dan un aspecto misérrimo. Uno
de los alumnos, notando ese detalle,
expresa su disgusto, porque individuos
tan pobres sean admitidos como estu-
diantes, 'deshonrando la profesión',
Vázquez Gómez oye la crítica y se reti-
ra a un rincón del segundo patio para
llorar la vergüenza o de rabia, dos sen-
timientos que se mezclan en el pobre
cuando los mimados de la fortuna tra-
tan de humillarlo; pero se consuela
pensando que a pesar de su mala tra-
za, es el primer lugar en la cátedra.
"La novela de su martirio fue larga,
las penurias sin cuento, hasta que llega
la hora de obtener el título. Todavía de
pasante se va a establecer al risueño
pueblo de Coatepec, cercano a Jalapa,
para juntar el costo de la recepción. La
acogida favorable que tiene en ese pue-
blo lo decide a escogerlo para estable-
GÓMEZ
cerse como médico durante los prime-
ros años de su carrera. Al cabo de tres
o cuatro hace dinero y fama, emprende
un viaje de estudio por Europa y regre-
sa a la capital para abrirse camino.
"Por haberse dedicado Vázquez Gó-
mez a la especialidad de oídos y gar-
ganta, es llamado para atender a la es-
posa del presidente; y más tarde, al
propio general Díaz, que comienza a
padecer de una sordera justificada de
sobra por su edad y que acaba por ser
completa en sus últimos años. Quizás
es de los primeros en darse cuenta del
mecanismo y de la fragilidad de aquel
régimen, así como de lo propicio que
sería para un hombre resuelto, escalar
el poder. Los reyistas lo invitan para
pertenecer a su grupo y por la amistad
que Vázquez Gómez lleva con el presi-
dente, que con frecuencia lo invita a
sus cacerías, es acogido para ir a poner
en su conocimiento los trabajos políti-
cos que tratan de emprenderse. El ge-
neral Díaz desnuda ante Vázquez Gó-
mez su miedo por el general Reyes, y
como para disuadirlo de que siga sien-
do reyista, le dice en tono solemne "Si
el pretendiente fuera un hombre como
usted, que se ha formado a sí mismo,
y que es todo un carácter, sería dis-
tinto.
"La conducta de los hermanos Váz-
quez Gómez, es característica, frente a
la Revolución, de los elementos de ma-
yor preparación y que por sus ideas pu-
dieron servir al maderismo.
"Esa conducta, que al principio los
llevó al antirreeleccionismo, al que sí se
afiliaron con sinceridad, ocasionó su
distanciamiento con Madero, y sobre
todo con sus partidarios, que afronta-
ron la lucha. El doctor Vázquez Gómez
no logró, al final de la lucha contra
Diaz, ocupar el cargo de vicepresidente;
pues el propio Madero se inclinó por
Pino Suárez y realizó una gran labor
para evitar que don Francisco figurase
en tal cargo. Después vendrá la con-
troversia abierta. Al pronunciarse Pas-
cual Orozco contra el presidente Ma-
dero, se le acusa de connivencia. Aun
contando con muchos partidarios para
la presidencia, tanto el doctor, como su
hermano el licenciado Emilio, no logran
canalizar las corrientes favorables. Ha-
bían estado demasiado tiempo en si-
tuaciones difíciles y ahora se mostra-
ban intransigentes. Tampoco con Ca-
rranza ni Villa se entendieron; y ni si-
quiera con Zapata, por quien mostra-
ban simpatías ideológicas. El final es
el destierro.
"De regreso a México, Francisco
Vázquez Gómez entrega sus Memorias,
documento de primer orden para co-
nocer tan contradictoria personalidad
y muchos acontecimientos íntimos que
el autor conoció perfectamente. Falle-
ce el 16 de agosto de 1933, en la ciu-
dad de México."
Moreno, Daniel: Los Hombres de la Re-
volución (1960).
Emilio Vázquez Gómez, postulado por elT
Partido Antirreeleccionista para presiden-É
te de la República, se había opuesto al li-
ponoîamionïo A* loe trnnae Ajeria i Cn
cenciamieruo ae las xropas aesae la oe-
Cretaria de Gobernación.
y tiene conciencia de su superioridad.
Veía a Madero de arriba a abajo, con
cierto desdén. Su hermano Emilio lo
secunda en su actitud. Pero el uno
y el otro son más radicales que Ma-
dero y saben bien que el problema
de México no es sólo político, sino
también económico y social. Francisco
Vázquez Gómez, en las primeras se-
manas del interinato de De la Barra,
le escribe a Madero una carta en la
cual entre otras cosas le dice: "El
problema de las tierras es tan urgente
y tan grave, que si no se resuelve o
trata inmediatamente, lo resolverá
una nueva revolución por su propia
cuenta, como de hecho, lo comienza
a hacer
ya"
B
? *egur° Váza-uez, Gómez, al es-
cnbir las ultimas palabras, pensaba
en Emiliano Zapata que ya se había
perfilado como un apasionado defen-
sor del reparto de tierras. Además,
don Emilio resultó demasiado radical
en la Secretaría de Gobernación y
desentona con el resto de sus colegas;
don Emilio distribuía atenciones, di-
nero, armas y parque a los jefes ma-
deristas con mando de tropas; se
oponía terminantemente al licencia-
miento y en cierta ocasión propuso
en plena reunión del Gabinete que
debía renunciar De la Barra y que
ocupara desde luego la Presidencia
el señor Madero. En tales condiciones
la lucha entre los antiguos correligio-
narios parecía inevitable (1).
Don Francisco I. Madero se vio
enfrentado a un grave problema: era
visible para su perspicacia que el can-
En un discurso que pronunció en Cuautla, Ma-1
i6r
° condenó las actividades del general Reyes,$
lo que hizo al caricaturista representar a aquél
como un buen beisbolista que lanza la pelota,
simbolizada por el propio general, muy lejos. To-
do ocurre ante el asombro del hijo de Reyes, el
licenciado Rodolfo. (LA SÁTIRA, 27 de agosto de
1911).
•—-
didato del partido a la vicepresiden-
cia, postulado, desde 1910, se alejaba
cada vez más de los ideales políticos
que él, Madero, sustentaba. Las di-
sensiones de fondo en la conducción
revolucionaria se ahondarían segura-
mente cuando el doctor Vázquez Gó-
rnez fuera elegido por el pueblo con el
triunfo de la fórmula presidencial, del
cual no dudaba Madero. El Caudillo
decidió entonces una medida drástica,
[
m fin „ T - R W
toriad^laRevoL·ión'MexkaZ, T.1*
pág. 180 (1965).
 ÉXITO
"Francisco Vázquez Gómez ya había
encontrado también la companera de
su vida, una mujer abnegada e inteli-
gente a la que conoce de estudiante.
Su éxito depende de una circuns-
tancia casual. Por el hecho de estar
recién llegado de Europa se le llama
para opinar sobre un enfermo rico; es-
tan en la junta las eminencias del Pro-
to-Medicato. Vázquez Gómez, contra-
riando a todos, formula un dignóstico
que dice estar seguro de comprobar
con una operación. Se aplaza la prue-
ba para el día siguiente y es aquélla
su noche triste: o triunfaba para que-
darse en México o perdía para tener
que regresar a un pueblo. Pero cuando
llega la hora la razón está ampliamente
de su parte. Entonces, el doctor Car-
DE UN MEDICO
mona y Valle, el médico más respetado
por su sabiduría, tiene para él una frase
de aliento: 'Esta ocasión el discípulo
ha superado a su maestro'.
"Pero todavía le falta a Vázquez Gó-
mez otro paso para afianzar su estabi-
lidad en la capital; tener una clase en
la Escuela de Medicina, y el asunto es
cuestión de una oposición: su contrin-
cante va a ser el doctor Fernando Ló-
pez, famoso oculista, director del Hos-
pital Militar y yerno de un ministro.
Las pretensiones de Vázquez Gómez no
son ganar, sino obtener al menos la
mención honorífica que lo aboque para
una vacante. Pero el destino determina
otra cosa; durante la prueba, el doctor
López se muestra muy por debajo de
su fama; habla unos cuantos minutos
JOVEN
sobre la tesis que necesita desarrollar
y enmudece. El presidente del Jurado,
excediéndose de sus atribuciones, le
dice que se reponga; pero no hay ma-
ñera de romper aquel silencio. Vázquez
Gómez, por el contrario, está prolijo,
demuestra conocer el punto con ampli-
tud, y hay que indicarle, para callarlo,
que ha pasado el tiempo reglamentario.
El acontecimiento resulta muy sonado,
porque los familiares del doctor López,
seguros de su triunfo, tenían preparado
un banquete, al que estaba invitado el
general Díaz."
Puente, Ramón: La Dictadura, la Revo-
lución y sus Hombres (1938).

que dejó estupefacta a la opinión pú-
blica y conmovió a sus partidarios
con el primer gran cisma: el 9 de
julio anunció la disolución del Par-
tido Antirreeleccionista.
Antes de dar lugar a posibles reac-
ciones, con inusitada energía, el se-
ñor Madero designó un comité para
la formación de una nueva agrupación
política, que debía llamarse Partido
Constitucional Progresista.
La noticia, como previera el líder
revolucionario al actuar con tal de-
cisión y rapidez, provocó una conmo-
ción dentro del ya caldeado ambiente
político nacional. En las tertulias del
Café Colón, situado en el Paseo de
la Reforma, en las mesas del Café
Gambrinus, que se hallaba en la calle eleccionista, aunque sin mayor arras-
Plateros, en el paseo dominical por el tre de caudal partidario, poniendo al
Bosque de Chapultepec, por cuyas frente del mismo al repudiado doctor
frescas avenidas circulaban los Lan- Francisco Vázquez Gómez, a fines del
dos y los primeros fordcitos (1), la mismo mes de julio.
comidilla del día era al parecer la
inexplicable decisión de Madero de (l) Nombre dado en México a los
disolver el partido que lo puso en el primeros modelos de los automóviles
umbral de la presidencia de la Re-
pública. Se hablaba también, y con M . ta
mucha pasión, de las intensas activi- NO faltaron las damas que quisieron DTin-
dades que desarrollaban otros partí- dar SU apoyo moral al triunfador. Un gru-
dos políticos, nuevos unos, renovados po de jóvenes rodean a Madero a SU lie-
otros. ,-. . gada a Chilpancingo, y se fotografían jun-
Los más leales correligionarios, f~ " ." '1\„ , ' L* ' ¡ * '.« 51 " » J„n
quienes habían sido causa de la crisis, „ ¡° j> ' « revolucionarios que permitieron
se segregaron de las filas maderistas W la derrota porflNSta y el advenimiento del
y restructuraron el Partido Antirre- >L- maderismo.
 La escisión dentro del Partido An-
tirreeleccionista dio origen a la orde-
nación de otros partidos de tenden-
cia liberal hasta entonces adictos a
Madero, y que en adelante se reser-
varían su libertad de acción, aunque
de momento apoyaban la candidatura
del Caudillo. Surgió así reorganizado
el antiguo Partido Liberal bajo la
dirección de Fernando Iglesias Cal-
derón, Camilo Arriaga, Antonio Díaz
Soto y Gama, Juan Sarabia, Antonio
I. Villarreal, Felipe Gutiérrez de Lara
y Vidal Garza Pérez. También em-
pezó a batallar el Partido Nacional
Independiente, organizado en mayo
anterior por Alfonso Cravioto, José
Pallares, Fernando R. Galván y otros,
con un programa más avanzado que
el de los demás, pues abogaba por la
libertad de imprenta; la no interven-
ción estatal en las elecciones; el frac-
cionamiento de la gran propiedad; las
leyes protectoras del trabajador; el
mejoramiento de las condiciones de
vida de la población indígena; la pro-
tección de los bienes de las comunida-
des; y la no reelección del presidente
de la República ni de los gobernado-
res. Los grupos reyistas se agruparon
en el Partido Liberal Rojo.
Los miembros del desaparecido
Partido Conservador se reagruparon
para constituir el Partido Católico;
y conservaron su independencia po-
lítica a pesar de los esfuerzos que
hicieron los maderistas, en un primer
momento, para absorberlos.
___^^^__^^_^^^^^^^^^__
DottÓS UBI TsIÓl·l
Sobre terreno tan inestable don
Francisco I. Madero se desenvolvía
con asombrosa naturalidad. Sus ami-
gos recordarían después, pasado el
torbellino sangriento, cómo don Pan-
cho —como se le llamaba en la inti-
midad— se hallaba poseído de una
especie de iluminación interior que
lo llevaba a prodigarse en declaració-
nes y discursos, a exteriorizar su pen-
Sarniento siempre rebosante de pa-
triotismo y de claros principios. Pero,
lo que escaseaba en él era el espíritu
de camaradería, tan necesario en el
trato de los negocios públicos. Y era
ajeno al trato de la amistad y con-
fianza, porque creía que sobre las
relaciones cordiales estaban las reía-
clones y compromisos de partido. Co-
mo hombre de grandes y brillantes
talentos, don Francisco no fiaba fá-
cilmente en el talento extraño a par
de que tenía desdén por los políticos
ignorantes; y lejos de ser corto de
mando era muy autoritario (1).
Este cúmulo de cualidades y defec-
tos, tan propios de la condición hu-
mana, se agigantaron en cuanto don
Francisco I. Madero fue el centro de
I a curiosidad y del interés de toda la
nación. Particularmente la gente de
^a c m d a d de México, donde un im-
portante sector de la población se
hallaba inficionado todavía por el
Porfiriato y donde los ociosos y male-
dicentes formaban legión, se ensañó
cruelmente en contra de aquel hom-
bre al que se acababa de recibir apo-
teósicamente para colocarlo, a no du-
dar, en la dorada silla presidencial.
Los ataques de la prensa servil, de-
fensora de los intereses del Porfiriato
disimulados en las personas del pre-
sidente interino y del mismo general
Bernardo Reyes, revistieron singular
agresividad. El semanario de carica-
;——-—
(1) Valadés, José C: Imaginación y
Realidad de Francisco I. Madero, T.
' pag'
.
LOS C3SC0S coloniales de mucnos revo-
lucionarios del Norte Se confundieron COn
los amplios sombreros charros, en una
momentánea confraternidad satisfecha
¡ • <¡iirpñn<: rnn ln<5 nnrtpñns'
QUeunia a IOS sureños con IOS norteños.
M HaDia allí OrOZquiStas, zapatIStas y partl-
4^ darios de Ambrosio Figueroa.

"Mi PALABRA DICE
(Fragmentos)
../•> _•-,, • i rx
Caudillo de la Democracia,
Vahentes soldados del Sur,
Señoras y señores:
En el corazón de la Patria vivía el
recuerdo de nuestros gloriosos ante-
pasados, y por su frente que entristecía
la desesperanza, iban pasando pensa-
mientos de amargura y de martirio,
. . . Y se alzo una voz de protesta
en el Norte y, a su conjuro, se formó
densa nube de tempestad. Esa voz nos
señaló la senda de salvación. Cayeron
sobre las fértiles tierras mexicanas las
olvidadas semillas de la ley. que yacían
marchitas en el seno fecundo de nues-
tra Constitución Política; de este libro
inmortal que amamantaran las agrestes
selvas yucatecas.y que mecieron en su
cuna los arqueros del Sur. Hicisteis vi-
brar el sonoro clarín guerrero en San
Luis Potosí, y ondeó en vuestras manos
la bandera guadalupana, sobre la cum-
bre de presentidas victorias.
Era la hora de las reivindicaciones.
El pueblo de Guerrero oyó vuestra
voz de predestinado y parecióle una
revelación . . E irguiéndose como viejo
león de combate, enarboló la bandera
salvadora de Sufragio Efectivo , No
Reelección", y se lanzó a la lucha:
"Era la hora del peligro.
"Y dio su primer zarpazo con los
Figueroa y Vicario en Huitzuco; y rugió
encolerizado en "Los Cajones", y supo
de nuevas victorias con Andrew Alma-
zan en Huamuxtitlán . . .
LA VERDAD"
"Señor Madero: Recibid estas pala-
Dras
de bienvenida, leales y sinceras.
E s , a sa | u tación del pueblo de Guerrero,
de i E é r c ¡ t o sur ¡ano, del Ayuntamiento
j turas Multicolor fue el que más con-
de esta ciudad al Caudillo de la Revo-
lución
. . M ¡ ' p a | a b r a n o a d u , a d i c e ,a v e r .
d a d L a a d u | a c i ó n e s t á proscrita de mis
, a b i o s ; d e é s t o s b r o t a ,a v e r d a d p a r a
esparcirla a los cuatro vientos de la
Historia
.. E s t a man ¡f es tac¡ón significa mucho
e n m e d ¡ 0 d e s u s e n c ¡ n e z . N o sólo os
r e c i b e e | p u e blo de Guerrero, también
tienden sus brazos de granito al aban-
d e r a d o d e l a Democracia estas cum-
b r e s q u e h a n s i d o b a | u a r t e de los gi-
gantes de la idea, de los gigantes de la
espada, de los caudillos de lejanos días,
q u e s e h a n c u b ¡ e r t o de gloria bajo es-
t o s ¡ nc0 mparables cielos guerrerenses.
. . S e n o r M a d e r o : s ¡ e n adelante sois
c o m o h a s t a a h o r a f ¡ e | a ,a c a u s a d e ,a
Libertad, en cada suriano seguiréis te-
n i e n d o u r | s o | d a d o a v u e s tras órdenes.
P e r o s¡ v o | v é i s a, b lo [ a s e s p a | d a s
entonces, sobre vuestro pecho, hoy he-
r o ¡ c o vo V | eremos estas armas en defen
s a d e nuestros ideales, si hubiere que
destronar nuevos tiranos."
Discurso de bienvenida pronunciado por el
Lie. Eduardo Neri el 13 de junio de 1911, en la
estación de los FF.CC. en Iguala, Gro., al Me-
gar don Francisco I. Madero.
" Los estudiantes de las escuelas profesio-
1 nales trataron de convencer al general
Bernardo Reyes, con quien aparecen en la
foto, para que se postulara como candi-
dato a la presidencia.
tribuyó a menguar el prestigio de
Madero. Los caricaturistas de dicho
semanario, Santiago R. de la'Vega y
Ernesto García Cabrai, muy pronto
se hicieron famosos por. su ingenio y
mordacidad; y el diario El País, que
había ayudado al triunfo de la Revo-
lución, pronto se revolvió virulento
contra ella, su caudillo y el hermano
de éste (don Gustavo), al cual llama-
ban "Ojo Parado" (1).
En el cuadro de los descontentos
que comenzaban a alzar cabeza esta-
ba también el ejército federal, tan
adulado por el general Díaz, que ha-
bía dorado sus uniformes y ablanda-
do su espíritu, humillado por su de-
rrota frente a la Revolución.
La enemistad entre los soldados
revolucionarios y los del Ejército Fe-
deral el cual había quedado prácti-
camente intacto después de Ciudad
Juárez, lo podía advertir en cualquier
parte de la nación el observador me-
(1) Silva Herzog, Jesús: Breve His-
toria de la Revolución Mexicana. T. I,
págs. 178-179 (1965).
nos atento. Por una parte, el viejo
ejército porfirista constituido con in-
dividuos de tropa bien disciplinados
y equipados, a las ordenes de jefes y
oficiales instruidos en la ciencia y en
el arte de la guerra; por la otra, ofi-
ciales y jefes improvisados al mando
de campesinos valientes pero sin ins-
trucción militar bastante y con armas
inferiores a las de aquéllos. Los fede-
rates despreciaban a los maderistas
porque se sentían muy superiores a
ellos y porque estaban seguros, com-
pletamente seguros, de haberlos de-
rrotado si la paz no se hubiera hecho
tan pronto como se hizo. Los made-
ristas odiaban a los federales porque
para ellos, y con razón, eran los ene-
migos a los que habían combatido y
los sostenedores del régimen dictato-
rial de Porfirio Díaz. De suerte que a
menudo se recibían noticias de riñas
sangrientas entre individuos y peque-
ños grupos de los bandos en pugna
(1).
En gran parte aquella situación
anómala era el resultado del inespe-
rado y profundo cambio que se había
•jr , - J J 1 - ij
operado en la vida del país con el de-
Trocamiento del Porfiriato y la instau-
ración del régimen de la Revolución,
pero también era a Francisco León
de la Barra a quien le correspondía
no poca responsabilidad de lo que
estaba ocurriendo.
El Presidente Blanco ya por haber
sido siempre ajeno al conocimiento
y trato de los políticos, ya por ser tí-
mido y quebradizo, ya por sus ligas
con los hombres del régimen caído,
ya por sentirse obligado a reconocer
la autoridad de Madero, envolvía los
asuntos de Estado en muchos artifl-
cios y luego los endosaba a Madero,
con lo cual, de un lado el señor De la
Barra parecía una autoridad austera
y grave y de otro L·do, el señor Ma-
dero daba la impresión de ser un
hombre sin brújula ni carácter (2).
En consecuencia, De la Barra se
mostró incapaz, por inexperiencia o
falta de capacidad de gobernante, de
velar con eficacia por los intereses
de la patria, que eran los del bien
común. Se prestó a hacer el juego
a los neoporfiristas, a los hacendados
y a los políticos intrigantes, que tan-
to prohferaron por aquellos días en
i • j j j irt • • ' i W Valaaes, José C: Imaginación y
la ciudad de México; y quiza el ma-
yor daño que hizo a la Revolución
|_0S Candidatos del Partido CatÓÜCO a la T
presidencia V vicepresidencia señor Fe- P
rf ¡ g b , £' ¡ R
««»•*" w ™ ™ J s5"*1"1 " 6 B " ' .
con
- pretirieron no unirse a IOS maderis-
tas y se mantuvieron políticamente ¡n-
dependientes.
fue el haber creído que Emiliano Za-
pata eran un "bandolero" y que
Francisco I. Madero no pasaba de
ser un idealista soñador, sin sentido
práctico. De este modo, De la Barra
contribuyó, a que fuera tomando
cuerpo en la ciudad de México y en
las prósperas haciendas de Morelos la
idea de que era necesario deshacer-
se, a como diera lugar, del caudillo
dd Norte, Madero, y del caudillo del
Sur, Zapata . . .
L a traición se gestaba en la som-
bra.
(i). Silva Herzog, Jesús: Breve His-
to rm
, S ^yj^-Jo^0?^^1 Mexu:ana- T - *•
?of \r„io^¿D TZ,A n. T , „ • „ • - ..
Realidad de Francisco 1. Madero. T. I,
pág. 187 (i960).
 MEXICO, DUEÑO DE TODOS SUS RECURSOS

"Se ha dicho, y con razón, que la Revolución Mexicana fue y sigue siendo nacionalista. Sin em-
bargo, este nacionalismo no es agresivo, está limpio de toda sospecha de hostilidad hacia otros
países, ha buscado simplemente el progreso económico y cultural de nuestro pueblo, la defensa
de nuestra soberanía y la afirmación de los más sagrados valores que heredamos de nuestros
mayores."
LIC. GUSTAVO DÍAZ ORDAZ
Asociación Nacional de Estudios de las Ciencias Políticas y Sociales, A.C.: Pensamiento Político de Gustavo
Díaz Oída? (1965).
 LOS PROBLEMAS DEL INTERINATO

Complot y Matanza
mi se me hace que algo se traen
A contra el señor Madero los hués-
pedes del cuarto de al lado. Los
veo muy sospechosos y siempre están
hablando en voz baja —dijo Antonio
Rousset a sus hermanos al regresar
al hotel San Agustín de la ciudad de
México, donde habían concurrido co-
mo otros muchos maderistas para re-
cibir al Caudillo y acompañarlo en
los primeros momentos del triunío
revolucionario.
—Uno de ellos es el malvado Joa-
quín Pita, el que junto con Miguel
Cabrera atacó la casa de Aquiles Ser-
dán; y los otros son gente muy adic-
ta al ex gobernador Mucio Martínez,
que nos tiene ojeriza desde que supo
que nosotros le ocultábamos armas
a los Serdán.
—Mejor vamos a decírselo a don
Abraham Martínez, que es el jefe del
Estado Mayor del general Zapata
—repuso Guillermo—, no sea que ya
después sea tarde . . .
Los tres hermanos se fueron en
busca de Abraham Martínez, al que
no le gustó lo que le contaron.
—Ahorita me repiten lo dicho de-
lante del licenciado Emilio Vázquez
Gómez, que es secretario de Gober-
nación y sabrá lo que se deba ha-
cer —dijo Abraham Martínez.
Vázquez Gómez lo escuchó muy
preocupado. Sin duda temió que se
repitiera el drama de Aquiles Serdán,
mártir de la Revolución.
—Estos señores son capaces de to-
do; necesitamos estar muy listos para
cuidar la vida de "Panchito" (1). Y
como "Panchito" irá a Puebla en es-
tos días, esos complotistas tratarán
de seguro de atentar contra su vida
en aquella ciudad. Así que usted,
señor Martínez, vayase cuanto antes
para poner sobre aviso al gobernador
Rafael Cañete.
Las cosas no andaban del todo bien
para los revolucionarios de Puebla
debido a que el coronel Aureliano
Blanquet, jefe del 29 batallón federal,
de la guarnición de la capital pobla-
na, era militar del antiguo régimen y
les tenía mucha tirria. Se mostraba
El 13 de agosto de 1911 Francisco I. Madero llegó a Cuernavaca con intención
de entrevistarse con Emiliano Zapata. Lo recibió Victoriano Huerta, encargado por (1) Magaña, Gildardo: Emiliano Zapa-
ta y el Agrarismo en México, T. I,
De la Barra de reducir a los campesinos que se negaban a deponer las armas. pág. 170 (1951).
 MEMORANDUM
"Las revoluciones generalmen-
te van más lejos del punto a don-
de pensaban llevarlas sus inicia-
dores; porque una vez puestas en
movimiento las masas del pueblo,
es difícil sujetarlas. Esta Revolu-
ción ha sido excepcional, pues la
hemos detenido en el momento
que hemos querido . . . Deseo que
usted comprenda que los revolu-
cionarios, al admitir los tratados
de paz que yo celebré, y someterse
a ellos . . . esperaban disfrutar de
las prerrogativas que en todos los
países del mundo tienen los vence-
dores. Por esta circunstancia, cau-
sa grandísima indignación entre
todos los elementos revoluciona-
rios verse constantemente poster-
gados . . . y ver cómo se les trata
por el actual ministro de Gober-
nación, García Granados . . . para

Victoriano Huerta deseaba infundir con-^

fianza al futuro presidente, aunque ya^
conspiraba contra él. Para halagarlo or-
ganizó un desfile de sus tropas. La ban-
dera del 29o. batallón pasa delante del
héroe de la Revolución.
Huerta y el general más joven de la Re-
volución, Juan Andrew Almazán, acom-
pañados de varios jefes y oficiales, cele-
bran una conferencia de paz en la ciu-
dad de Cuernavaca. R-)
bastante agresivo y disgustado al
ver tanto maderista por sus dominios.
A pesar de ello, el coronel Benigno
Zenteno había acuartelado en la pla-
za de toros a ochocientos partidarios
del Caudillo, cuya llegada esperaban
con estusiasmo. Al coronel Zenteno
fue a ver Abraham Martínez en cuan-
to llegó a Puebla y ambos interesaron
al gobernador Cañete, que les dio to-
do su apoyo.
Abraham Martínez y sus amigos
realizaron una severa investigación
que dio por resultado que las autori-
dades aprehendieran a los diputados
locales Emilio Bonilla y Enrique
Orozco, al diputado federal Carlos
Martínez Peregrina, hijo del ex go-
bernador Mucio Martínez y a la se-
ñora Angela Conchillos. Se compro-
bó que andaban complotados para
atentar contra Madero. En el asunto
andaban mezclados también el gene-
ral Valle, el coronel Blanquet, y el
mismo ex gobernador Mucio Martí-

A LEON DE LA
quien la peor recomendación es
haber sido revolucionario . . . Us-
ted se ha apoyado hasta ahora
para gobernar en el partido revo-
lucionario . . . De admitir la extra-
ña teoría del actual ministro de
Gobernación que a mí me la expre-
só, resultaría que muy pronto to-
dos los gobernadores serían pro-
cesados como el de Tlaxcala . . .
No tengo ningún inconveniente en
no volver a inmiscuirme para nada
en las cuestiones de gobierno; pe-
ro en este caso no puedo compro-
meterme a evitar que sean ataca-
dos sus ministros y hasta usted
mismo . . . no puedo permitir que
lo pactado por la Revolución vaya
a quedar letra muerta . . . Tengo
nruphas nlpnas rlp HIJP RPVPÇ ÇÍ P%
prueDas pienas ae que Reyes si es-
tá preparando una Revolución . . .
Reyes conspira c o n s t a n t e m e n -
BARRA
te . . . a usted mismo le han lleva-
do testigos de la clase de propa-
ganda que hace Reyes . . . en caso
de un levantamiento, no será con-
tra usted, sino contra mí . . . veo
ese peligro muy grave . . . pero
tengo la seguridad de que domi-
naremos . . . El ministro de Gober-
nación . . . ha dicho que antes de
dos meses estaremos en manos
de Reyes . . . dado el espíritu que
reina en el ejército, que indebida-
mente se siente humillado por el
triunfo de la Revolución."
"FRANCISCO I. MADERO".
Madero, F. I.: Memorándum sobre la
Situación, Méx., 26 de agosto de 1911.
M s A | v a r e 2 . C i t a d o p o r vaiadés, José
C.: Imaginación y Realidad de Francis-
co I. Madero (1960).
nez . . . La detención de los conspira-
dores ocurrió el 9 de julio, el mismo
día en que Madero conmovía en Mé-
xico a la opinión pública disolviendo
el Partido Antirreeleccionista.
Los detenidos fueron conducidos
a la plaza de toros, donde se hallaban
acuarteladas las tropas maderistas,
pues Abraham Martínez no se fiaba
de nadie. Y tenía razón, pues no pasó
mucho tiempo sin que recibiera un
mensaje de México donde se le orde-
naba, por parte del presidente De la
Barra, que dejara en libertad a los
prisioneros, a los que posteriormente
se les abriría proceso . . . Los enemi-
gos de la Revolución apoyados en el
neoporfirismo y por la prensa anti-
maderista sabían moverse con rapi-
¡Lo rompo todo!, dice Madero, caricaturizado
como un nuevo Moisés, que despedaza el Plan
de San Luis Potosí, ante el enojo de la opinión
pública que asoma tras el monte; todo causado
por el distanciamiento político entre Madero y
Píos Vázquez Gómez. (MULTICOLOR, 3 de agosto
ide 1911).
dez. Pero no contaron con la firmeza
de carácter de Abraham Martínez
que desacató la orden presidencial y
salió con los prisioneros a México pa-
ra ponerlos a disposición del secreta-
ño de Gobernación.
Se entrevistaron en la casa parti-
cular de este, en la esquina de las ca-
11P<! Mnrolns V RiimrpU
proceder"de ustedes; han cumplido
con su deber como revolucionarios
/* WiV> V«™»*? ríómpr « Mnrtí
—le di]o Vázquez (¿ornez a Marti-
nez— pero el señor Presidente, a pe-
e/rr Ao mío lo he orni.oetn el nsnntn
sar de que le he expuesto el asunto
tal cual es, está en completo des-
aruerdn mñ 1n* nnrehenvinne* v nr
acuerdo con las aprehensiones y or-
dena que esos señores sean puestos
e„ jihertnH
en lioertaa . . .
—Pero entonces, ¿la Revolución
va a quedar burlada? '-exclamó sor-
prendido Martínez.
—¿Y qué quieren que yo haga hiji-
tosí —replico el licenciado— Ya son
muchas las dificultades que he tenido
con el señor Presidente De la Barra
cuantío trato de defender los intere-
ses de la Revolución, y es probable
que,
mrmo por esa causa, tenga que sepa-
rarme rio In secretaria
de la <ioorotnrín
Y acatando las ordenes presiden-
cíales, fueron puestos en libertad los
deten
M°s (1).
Media hora después de esta con-
versación, cuando Abraham Martí-
nez almorzaba con unos amigos en el
café "El Palacio de Cristal", fue de-
tenido por varios agentes de seguri-
dad y enviado preso a Puebla . . . (2)
N 0 iban mejor allí las cosas aquel
12 de julio, víspera de la llegada de
Madero. Como a las 9 de la noche un
earruaie naso delante de la Dlaza de
carruaje paso aeianie ae ia piaza ae
¡ g * ffiff SSSilSlSSJSl
maderistas muchos de ellos con sus
maaenstas, mucnos ae euos_ con sus
mujeres y sus pequeños hijos. Los
a u e iban dentro del coche dispararon
q
loan aentro aei tocne uispararun
muchos tiros sobre la guarnición que
vigilaba la Dlaza Entre los atacantes
viguaDa la piaza. rentre ios atacantes
s e c r e y o reconocer a una de las per-
s o n a s aue acababan de ser deiadas
sonas que acaDaoan ae ser aejaaas
e n libertad, luego de ser acusadas de
coniura contra la vida de Madero
C J
°« . y a vienen, ya vienen!'^gSó al-
guien con firme voz dentro de la pla-
z a . "¿Quiénes?", decían los soldados
y s u s mujeres. "¡Los del coronel
Blanquet, vienen a tirotearnos!"
Además de Adame Macias y de los
jefes Agustín del Pozo y Benigno N.
Zenteno, se encontraba en la plaza el
general Francisco A.
• Gracia, con
t
fuerzas i •
revolucionarias.
Toda la noche hubo un tiroteo que
n o ces¿ hasta la madrugada, por ago-
tamiento del parque de los maderis-
tas, quienes se vieron en la necesidad
de abandonar la plaza de toros, que
inmediatamente ocuparon las fuerzas
de Blanquet, acribillando a balazos o
a bayoneta a los insurgentes, a sus
mujeres y a tres o cuatro niños que
tuvieron la desgracia de no salir vio-
lentamente de aquel lugar ( 3 ) .
L refriega se generalizó ñor la
** «anega se generalizo por la
ciudad en unos cuantos minutos. Los
S K t a S ÏÏhïïSSSTB'S
~T ¿ T í , y ,. t e
rro de San Juan; pero nada pudieron
hacer Dor falta de narnue AnesarHe
nacer por taita ae parque. A pesar de
ggjQ f u e n e c e s a r i 0 q u e a i a m a n a n a
siguiente el mismo gobernador Cañe-
siguiente ei mismo goDernaaor oane-
te v a n o s m a denstas recorrieran las
ca¿ nrincinales nortnndo una han-
caues principales portanao una oan-
d e r a blanca, para hacer desistir a las
¡rentes de Adame Marías v dp Rían
gentes ae Aaame Macias y ae uian-
q u e t d e COntmuar la refnega
-
•
(i) Magaña, Gildardo: Emiliano Zapa-
ta y el Agrarismo en México, T. I,
pág 174 1951
- ( )-
( 2 ) Dos años más tarde, en 1913, Mar-
tínez, preso en la Penitenciaría del Dis-
trito Federal, fue puesto en libertad;
S^°„ÍS|f
dos que K S Í 2 E Í ? contraÏÏXJÍMadero
ÍSJÜÍS'Í,
conspiraron
1 9 H hicieron que volviera a ser apre-
en
hendido. Llevado a Zacatelco, Tlax.,
fue asesinado con lujo de crueldad.
(3) M ña> G ü d a r d o . Emüiano Zapa.
ta y e¡ Agrarismo en México, T. I,
pág. 175 (1951).
 El jueves 17 de agosto, Madero fue a
Cuautla para hablar con Zapata, y en un
discurso a los hombres de don Emiliano,
de acuerdo con los deseos de éste, pro-
metió que la Revolución cumpliría todo
lo ofrecido.
El presidente interino, licenciado Fran-
cisco León de la Barra, miembros del
gabinete, don Francisco I. Madero y el
embajador de los Estados Unidos, Henry
Lañe Wilson, durante la celebración de
las fiestas del 4 de julio. Wh)
El 4 de noviembre Francisco León de la
Barra rindió su último informe al Con-
greso de la Unión. Al dia siguiente partía
del Palacio Nacional el solemne bando
|ipor el que se daba cuenta al pueblo de
X l a elección de don Francisco I. Madero.
CARTA A MADERO
"En la atmósfera en que usted sirve
no puede darse cuenta exacta, pero los
que podemos tratar con todas las per-
sonas lo notamos claramente. Se le
tacha a usted de debilidad y compla
cencía con los enemigos y se cree que.
de seguir así las cosas, esa debilidad
y esa complacencia harán que los idea-
les revolucionarios fracasen.
"Muy pocos, a decir verdad, quieren
reconocer en usted la energía necesaria
para guardar incólumes los principios
revolucionarios, y quienes así piensan,
ven con tristeza la opinión contraria,
puesto que nadie como usted es más in-
dicado para guiar la futura república.
Esa corriente de opinión a que me
refiero, va extendiéndose con mucha
rapidez entre nuestros mismos correlí-
gionarios.
"Otra crítica, no carente de funda-
mento, es que se estima como una
torpeza el licénciamiento rápido de las
fuerzas revolucionarias, sin que se
dé paso alguno para el licenciamien-
to de las fuerzas federales en lo que
tienen de forzado, pues es opinión ge-
neral que muchos de esos elementos
forzados de las fuerzas federales, se
irían gustosos a sus casas a la primera
indicación. Dejar en pie al ejército fe-
deral en los momentos en que entran
en acción los elementos no desapare-
cídos del antiguo régimen y hacer
desaparecer las fuerzas revoluciona-
rias, es tanto como abrir el camino v
la victoria a la reacción.
"Todos los que aman a usted, que
constituyen la mayoría, ven con pro-
funda tristeza la política seguida por
usted y sus colaboradores inmediatos
y ansian una reacción hacia la energía
que debe sostener, a toda costa, la
bandera revolucionaria,
"Lo que he notado francamente es
que lo que está jugándose en la política
oficial y ante la mirada bondadosa de
usted son los elementos políticos cien-
tíficos y reyistas ya nuevamente en lu-
cha, con exclusión casi completa de los
verdaderos elementos revolucionarios,
Mirando al Ministerio, se ve claramente
el predominio del limantourismo (cien-
tificismo), y que los elementos revo-
lucionarios, apenas representados por
el dignísimo y enérgico doctor Vázquez
Gómez, están en minoría. De seguir
así, sin que se reaccione con energía
y sin temores ningunos, lo que no con-
siguieron los proyectiles federales lo
conseguirán las intrigas políticas,
ted
"Yo quisiera, señor Madero, que us-
se
pudiera disfrazarse un poco y que
pusiese en contacto con sus parti-
darios mismos para convencerse de
°.He l a opinión que va haciéndose pul-
blica, acabará por mirar en usted, con
profunda tristeza, solamente el apóstol
V a1 caudMIo, pero nunca al gober-
nante . . . "
Roque Estrada
Portes Gil, Emilio: Autobiografía de la
Revolución Mexicana (1964).
 "Y NO ERAN
"En 1911 yo era civil, amigo de
Zapata y partidario de sus ideas.
Trabajaba como conductor de tre-
nes, en el Interoceánico. Estaba
en Puebla y se había anunciado la
llegada de don Francisco I. Made-
ro, de quien también era yo parti-
dario, identificando la causa per-
seguida por él con la del general
Zapata.
"En la madrugada fue el tiroteo
de la Plaza de Toros. El coronel
federal Blanquet, por órdenes del
ex gobernador» Mucio P. Martínez,
Los maderistas bajaron de las to-
rres donde se habían refugiado con
las carabinas en las manos, conte-
niendo apenas la ira y la indignación
por la matanza de la noche anterior.
Hombres y mujeres formaron una
valla por la que horas más tarde pasó
el Caudillo saludando a aquella gen-
te que por un momento olvidó a sus
muertos recientes para aclamarlo.
Por la tarde del mismo día, a ini-
dativa del señor Madero, las fuerzas
federales y maderistas que habían
combatido toda la noche del 12 al 13
formaron en el Paseo Nuevo, donde
fas arengó, diciéndoles que ya no de-
bían estar divididas, que la lucha de
las armas había terminado, y por con-
siguiente, que se viesen como herma-
nos (1).
TOROS"
mató a un numeroso grupo de
fuerzas zapatistas, desarmadas y
listas para licenciarse, que dor-
mían en la mencionada plaza de
toros. Los asesinaron con ametra-
lladoras emplazadas en las grade-
rías. El pretexto fue que habían
querido, la noche anterior, matar
al hijo del ex gobernador.
"Las tropas zapatistas que más
sufrieron en el traicionero ataque
fueron las del general Gracia."
Gral. Manuel Sosa Pavón
ie lucionario.
Madero deseaba pacificar los áni-
mos para llevar la tranquilidad a toda
la República. Así lo explicó a Emilia-
no Zapata cuando éste protestó por
la detención de Abraham Martínez y
del coronel Benigno N. Zenteno, acu-
sados de desobedecer al presidente
De la Barra. La prensa informó que
habían sido trescientos los muertos,
la mayoría de ellos eran maderistas.
— — — — — ^ - ^ ^ — ^ — —
DA' A D +" "
r6rQI6llQ0 rTÔSTIglO
Un triste recuerdo dejó en don
Francisco I. Madero la recepción que
le tributó Puebla el jueves 13 de
julio de 1911. Las manifestaciones or-
ganizadas en su honor se ensombre-
cieron ante la matanza que los solda-
El jefe de la Revolución firma el acta de T
un club político, que lo postuló candida- M
to a la primera magistratura. El nue-
vo Partido Constitucionalista sostuvo la
fórmula Madero-Pino Suárez.
Durante el periodo préélectoral los clubes
antirreeleccionistas tuvieron una activa
participación, por eso causó sorpresa la
decisión del Caudillo de disolver el par-
tido que lo había llevado al triunfo revo-
La Convención del Partido Constituciona-
lista se efectuó entre los días 27 y 31 de
agosto. Madero llega al Teatro Hidalgo
para rendir la protesta como candidato
a la presidencia de la República, en me-
dio del entusiasmo popular. ^ - )
dos del coronel Blanquet hicieron de
sus correligionarios, en represalia ur-
dida por quienes fueron aprehendidos
por haber intentado asesinarlo.
Para licenciar tropas maderistas y
tomarse un descanso, salió de Puebla
a Tehuacán (2), donde disfrutó por
unos días de los baños termales. Y
una tarde, al volver de su acostum-
brado paseo a caballo, encontró en
su escritorio una carta de México
firmada por uno de sus más fieles
seguidores, el licenciado Federico
González Garza. Le dice a Madero
(1) Magaña, Gildardo: Emiliano Zapa-
ta y el Agrarismo en México, T . I ,
pág. 177 (1951).
(2) Balneario famoso en el Estado de
Puebla.
 débil de gobernar, ahora que no estoy Madero regresó inmediatamente a
gobernando nada . . . (2). la capital de la República donde,
"Al presidente De la Barra, en convencido de que no era la persona
comentario a la carta precitada, Gon- adecuada para ese cargo, picho su
zález Garza lo juzga con gran severi- renuncia como secretario de Gober-
dad al considerarlo desleal e hipócrita pación al hcenciado Emilio Vázquez
y al servicio de los intereses del régi- "°i? e . z / . , ... „, ,
men caído. Veamos lo que escribe: El licenciado Vázquez Gómez fue
"El simple testaferro de calidad sustituidoo r en
n aci n
la Secretaria de Gober-
(3), pero al fin testaferro, se rebela , ° P , e l ingeniero Alberto Gar-
contía el transitorio papel que las « a Granados . el mismo de quien
partes le han confiado enunaempre- ff r a s *JO
e:
que había pronunciado esta
sa en que se juega el bienestar o la salmra
,^a h bala
atna
que 5)mate a Madero
desgracia de todo un pueblo, y allí P < ;
donde el verdadero mandante, la Re- Q- • , « , ••
volución, por voz de su caudillo, dis- r IS3Q3S 0 6 U3D3IIOS
pone lo que debe hacerse para favore-
cer la resolución de uno de sus postu- La denominación que se daba a los
lados, el económico-social, sin necesi- maderistas zapatistas de "pelados" y
dad de que se derrame una sola gota "bandidos" iba haciéndose común
más de sangre mexicana, el simple in- entre la gente distinguida de la ciu-
termediario, envanecido y envalento- dad de México.

que "aquel optimismo ha dejado de nado por las adulaciones y el apoyo

ser en usted una gran virtud para
empezar a convertirse por el simple
juego de las circunstancias en un gran
defecto", y agrega: "Usted está per-
diendo prestigio porque no se le
considera bastante enérgico para do-
minar a los numerosos elementos
anárquicos cuya agitación va siendo
cada vez mayor . . ." (1).
Madero apartó un momento el plie-
go para recordar lo que había comen-
tado hacía poco con uno de sus ami-
gos: Es curioso que se me juzgue
de la reacción que en realidad no ha
sido aún arrojado del poder, equivoca
trágicamente su papel, confunde la
salud del pueblo con la estabilidad y
prestigio de su efímera administra-
ción y lleno de arrogancia y vanidad,
prefiere que el Estado de Morelos se
convierta en un hacinamiento de rui-
nos humeantes antes que consentir
se entablen negociaciones pacíficas
para satisfacer, hasta donde sea po-
sible, las demandas de aquel pueblo
infortunado (4) .
(i) González Garza, Federico: La Re-
volución Mexicana. Mi Contribución
Político-Literaria pág. 299 (1936).
& ,Y?ladés, José C: Imaginación y
RealidadteFrancisco I. Madero, T..II,
' '
g ^ 1 P reside "te interino, León de la
,.. '., TT . ,
$ f e lh £ ^IZJn^MexicZl TI
pág. 184 (1965).
( 5 ) valadés, José C: Imaginación y
Realidad de'Francisco I. Madero, T. II,
pág. 195 (i960).
 Don Francisco I. Madero, a su
regreso de Tehuacán, se dedicó a
buscar alguna solución al problema
de Zapata, al que había calificado co-
mo símbolo del andrajoso de indu-
mentaria, pero de tersura y grandeza
de corazón (1). Zapata confiaba ab-
solutamente en él, pero no había des-
armado a su gente.
El periódico del gobierno, El Im-
parcial, comenzó a aplicar al guerrille-
ro el mote de "El Moderno Atila" y
a atribuirle frases como esta: "No
reconozco más gobierno que el de mis
pistolas", al mismo tiempo que lo
responsabilizaba de cuanto de malo
ocurría en el Estado de Morelos.
Llegó a decir que se había apoderado
de toda la dinamita que había en
Cuernavaca, y que en esta ciudad ya
no había señoritas, pues "todas han
emigrado temerosas de los atentados
de Zapata" (2).

El licenciado Francisco León de la Barra

durante el acto eleccionario. Su adminis-
tración protegió a los neoporfiristas, que M
iniciaron una campaña de descrédito en X
contra del líder revolucionario.

Madero rompió con los hermanos Vázquez Gó- - í

mez, y la primitiva fórmula para las elecciones: p
Madero-Vázquez Gómez, fue cambiada por la
de Madero-Pino Suárez, lo que dio lugar a esta
caricatura con su correspondiente diálogo: Pue-
blo: —Oye Pancho, ¿y Vázquez Gómez? Pancho:
—Qué Vázquez Gómez ni qué Vázquez Gómez,
ahora ten-Pino. (LA SÁTIRA, lo. de septiembre
de 1911).

Un momento histórico: Francisco I. Ma-

dero deposita su voto con la satisfacción
de quien está convencido de su triunfo
y de que su elección significa el fin de
tres décadas de gobierno demagógico y el
retorno a los principios constitucionales.!

Zapata se hallaba entonces en su

pueblo natal, Anenecuilco, y allí supo
el 9 de agosto que el presidente in-
terino, Francisco León de la Barra,
había enviado al general Victoriano
Huerta al Estado de Morelos, al fren-
te de una gruesa columna compuesta
de caballería, infantería y artillería,
para que procediera a licenciar las
tropas zapatistas "a como diera lu-
gar".
También le informaron que el go-
bierno federal había designado gober-

(1) Valadés, José C : Imaginación y

Realidad de Francisco I. Madero, T. I,
pág. 183 (1960).
(2) El Imparcial, 18 de junio de 1911,
citado por Magaña, Gildardo: Emilia-
no Zapata y el Agrarismo en México,
T. I, pág. 152 (1951).
 EL RIO REVUELTO
El Diario del martes 15 de agos-
to de 1911 anunciaba con grandes
titulares que E m i l i a n o Zapata
"pretendía" imponer condiciones
al gobierno, pidiendo la separación
del gobernador del Estado, y que
acababa de celebrar una conferen-
cia telefónica con el señor Madero.
El guerrillero había declarado a El
Diario que no atacaría a las fuer-
zas federales, pero que se defen-
dería "hasta morir".
De igual r e p e r c u s i ó n en la
opinión pública era la disputa
de Francisco Vázquez Gómez con
Francisco I. Madero, o la noticia
de que la candidatura de "el Pre-
sidente Blanco" para la futura
elección iba a ser discutida en las
convenciones de los partidos Po-
pular Evolucionista y Católico Na-
cional.
Una semana más t a r d e , el
martes 22, El Tiempo informaba
que las tropas del general Huerta
habían entrado a Yautepec, en
manos de los zapatistas desde el
jueves 4 de mayo. Era la guerra
declarada contra Zapata, a pesar
de los esfuerzos conciliadores de
Madero y del anuncio de que se
estaban licenciando las tropas ma-
deristas en el Estado de Morelos.
La noticia de la intervención de
Victoriano Huerta, aunque desta-
cada, aparecía rodeada de otras
inofensivas, un homenaje al últi-
mo emperador azteca, el anuncio
del primer concurso de aviación
militar en París, el viaje del Zar
a Alemania, que parecían restarle
importancia. Sin embargo, todo
tenía importancia; como, por ejem-
pío, la entrevista del general Re-
yes con el presidente De la Barra.
El río estaba revuelto y los pesca-
dores buscaban su provecho . . .
Testimonio Periodístico,
Agosto 15-22 de 1911.

Hubo un gran desfile de tropas révolu- T
cionarias. Emiliano Zapata pasó al frenteÉ
de sus hombres, riéndose en un mar
de sombreros puntiagudos, preguntando-
se si el señor Madero cumpliría con la
promesa de devolver las tierras a los
campesinos
' ducía a Cuautla. Había llovido mucho
nador y comandante militar del Es-
tado de Morelos al general Ambrosio
Figueroa.
De la Barra se mostró intransigente
y autoritario al someter a Zapata,
tal vez asesorado por su nuevo secre-
tario de Gobernación, el ingeniero
Alberto García Granados (quien, re-
filiándose a las demandas agrarias de
los zapatistas, había afirmado que no
estaba dispuesto a "tratar con bandi-
dos"),
Zapata protestó con gran energía
por aquel despliegue de fuerza inne-
cesario que agudizaría los problemas
de su Estado natal, donde ya había
entrado como una amenaza el coronel
Aureliano Blanquet, con otro fuerte
contingente militar. Pidió a Madero
que fuera a Cuautla a hablar con él,
a fin de que los dos buscaran remedio
a la situación. El Caudillo llegó a
Cuernavaca el día 13 de agosto, acom-
P ^ í 1 0 d ^ Í n ?. e n Í e / 0 E d u a r d o Hav >
i*ftff ^fTíopoman h .
Cuautla. Horas antes de partir, cuan-
do apenas clareaba el día, el ingeniero
Hay salió a pasear por las afueras de
Cuernavaca, por el camino que con-
la noche anterior y le llamó la aten-
ción numerosas huellas de caballos
herrados. Supuso que Huerta había
enviado alguna avanzada de su caba-
llería para que protegiera el paso de
Madero; mas no teniéndolas todas
consigo, regresó de prisa a Cuernava-
ca, buscó al general y le preguntó:
—¿Envió usted escolta a recorrer
el camino de Cuautla, señor general?
—No, coronel —respondió Huerta
enérgicamente y un tanto enfada-
do—; no ha salido un solo hombre de
mis fuerzas fuera de la plaza y debo
advertirle que sin mi consentimiento
no se mueve un "chivo" ( 1 ). Mi gente
está perfectamente disciplinada y na-
die se moviliza sin mi consentimiento.
—Yo tenía entendido —dijo Hay,
aparentando no dar mayor importan-
cia al asunto— que usted había or-
denado que se hiciera algún servicio
de vigilancia en el camino . .. (2)
El ingeniero Hay se despidió rá-
pidamente de Huerta y en el camino,
cuando iba a comunicar a Madero
lo que había ocurrido, recordó que
allí mismo, en la plaza de Cuernavaca,
había estado charlando con Victoria-
no Huerta, quien le había dicho: Soy
un hombre honrado y un subordinado
pundonoroso; desearía tener la opor-
tunidad de ser presentado al señor
Madero, cuyo valor admiro. Le juro
a usted por mis pequeños hijitos
—agregó señalándolos— que antes
que nada, soy un soldado de honor y
le ruego que convenza al señor Ma-
dero de que en mí tendrá un amigo
fiel y un servidor hasta la muerte (3).
Pero también recordó el ingeniero
Hay que en otro momento de la con-
versación, Victoriano Huerta le había
dicho: Mi norma de conducta es esta:
Nunca siento lo que digo, ni nunca
digo lo que siento (4).
En el hotel donde se hospedaba,
Madero se enteró por boca de Hay de
lo que parecía ser una celada de Vic-
toriano Huerta, tendida en el camino
de Cuernavaca a Cuautla. Decidieron
que la entrevista con Zapata se haría
por teléfono.
Intentan Entenderse
Desde su cuartel general, situado
en el callejón de la Tesorería, junto
al Palacio Municipal de la ciudad de
Cuautla, el general Zapata se puso al
habla telefónicamente con Madero.
El tema de la conversación era que en
el sentir de los maderistas, las fuerzas
federales deberían salir del Estado,
pues no consideraba correcto su en-
vío y menos los peparativos bélicos
que ostensiblemente estaban hacien-
do; que los maderistas no habían
dado motivo alguno que justificara la
actitud de las fuerzas federales y la
del Gobierno que las enviaba, pero
que si había ese motivo, estaban dis-
puestos a discutirlo y a corregirse;
(1) El soldado, por su emolumento o
salario.
(2) y (3) Magaña, Gildardo: Emiliano
Zapata y el Agrarismo en México, T. I,
págs. 201 y 202 (1951).
(4) Magaña, Gildardo: Emiliano Zapa-
ta y el Agrarismo en México, T. I,
pág. 202 (1951).
Al llegar a Cuautla, Morelos, el señor
Madero fue recibido por el general Eufe-
mio Zapata, hermano de Emiliano, con
quien se retrató. Eufemio aparece detrás
del Caudillo, rodeado por jefes zapatistas
y acompañantes de don Francisco. B - >

MARIA ESPERANZA CHAVARRIA
María Esperanza Chavarria. Zapatista,
a S r d e R N U S S ?
tos administrativos en las organizado-
nes zapatistas.
—En mayo de 1911 tenía yo
trece años. En ese tiempo vivía-
mos con continuos sobresaltos
porque las tropas federales perse-
guían a los zapatistas: entraban a
un pueblo, buscaban a los que
simpatizaban con la Revolución y
los fusilaban.
—El día primero de ese mes to-
marón la plaza de mi pueblo las
fuerzas del general Zapata, man-
dadas por Lucio Moreno y Román
Castro. Yo, cansada de tanto sus-
LA CORONELA DEL
to, decidí incorporarme a las filas
de los zapatistas y me fui con Ro-
man Castro. Salimos para Cuautla,
que a los pocos días cayó en nues-
tro poder; de allí nos fuimos a
Ozumba; y así continuamos por
todo el Estado de Morelos y Gue-
rrero.
—Por fin entramos a México
junto con don Francisco I. Madero,
pero como él no quiso repartir las
tierras, nos volvimos a la sierra.
—Me hirieron en Mexicaltzingo.
- D e s p u é s de sanar, empecé a
realizar una serie de pequeñas mi-
siones entre los zapatistas, llevan-
do parque, armas, mensajes.
—Tenía yo un hermano, que
era el general de brigada Herminio
Chavarria. Cuando a él lo mataron,
vine a México a recoger armas, se-
rían como 250 fusiles y parque; no
pude recoger todo, pero lo poco
con que llegué al cuartel de Zapa-
ta, en Cuautla, Morelos, valió para
que Benjamín Argumedo pidiera
mi ascenso a coronela.
—En una ocasión, Benjamín Ar-
gumedo, me había corrido del
cuartel alegando que no quería
CACHAZO
"viejas" (1) en las filas, mandán-
dome con las soldaderas. Pero
una vez, peleando por San Antonio
Coapa, vio cómjo le di de cachazos
(2) a un federal, para que me en-
tregara el parque, y desde enton-
ees me tomó mucha estimación,
—Cuando don Francisco I. Ma-
dero fue a ver a Zapata, nos vinie-
ron a avisar que la gente de Victo-
riano Huerta se encontraba en el
cerro de la Tetilla, esperando que
saliera Madero para caer sobre
nosotros Amador Salazar rodeó
inmediatamente el hotel Urolo y
mandó a Huerta un mensaje ávi-
sándole que Madero no saldría
hasta que él retirara las tropas,
—Las tropas se retiraron y
nuestra fuerza también dejó de si-
tiar el hotel. A las pocas horas,
Madero, que parecía no haberse
dado cuenta del incidente, salió
rumbo a la ciudad de Cuernavaca,
y de allí a México.
{U Muchachas,
( 2 ) G o l p e c o n l a c u l a t a d e la pistola
-
Testimonio Viviente.
Septiembre de 1966.
que no tenían confianza en que los
federales fueran a ser el sostén del
nuevo orden de cosas; que el envío
de fuerzas era una maniobra de loe
hacendados, apoyados por el Gober-
nador provisional; que desde el mo-
mento en que eran clarísimas las
intenciones de no permitir que el
Estado se organizara conforme a los
principios del Plan de San Luis Po-
tosí; h presencia de las fuerzas fede-
rales vulneraba la soberanía de Mo-
relos (1).
La conferencia se prolongaba de-
masiado. El señor Madero no quiso
interrumpirla, pero seguramente de-
seoso de cambiar opiniones con sus
consejeros inmediatos, pasó la bocina
a uno de sus ayudantes, quien, im-
prudentemente insinuó a Zapata que
tal vez aquellas peticiones se debían
al miedo que tenían los zapatistas a
los federales. Entonces el Caudillo del

Presidente electo, Madero llega a México 1

acompañado por Pascual Orozco la tarde i
del 2 de noviembre. Sus partidarios lo
recibieron en triunfo, deteniendo el auto-
móvil a cada paso, al extremo que tardó
varias horas en llegar a su casa.
/ /////
Candidato a la presidencia de la Repú-
blica, don Francisco I. Madero se retrata
con su padre, cuyo primer nombre lleva-
ba, y con su hermano Gustavo. El destino
y la traición privarían al señor Madero
de sus dos admirados hijos.

Sur alzó la voz violentamente y dijo

casi a gritos que cuando se había lan-
zado a la Revolución dejó en su casa,
colgados en un clavo, unos pantalo-
nes viejos en los que se había que-
dado el poco miedo que en su vida
tuvo (2).
Zapata siguió insistiendo en lo mis-
mo, en que no desarmaría a sus cam-
Í)esinos hasta que no fuera realidad
a restitución de los ejidos a los pue-
blos. El jueves 17 de agosto Madero
se decidió ir a Cuautla a hablar con
Zapata.
En el jardín central de Cuautla
arengó a Zapata y a los millares de
hombres de calzón blanco y sombrero
de petate (3) que lo acompañaban:
He venido aquí a traer la calma y la
tranquilidad y no saldré hasta que no
(1) y (2) Magaña, Gildardo: Emiliano
Zapata y el Agrarismo en México, T. I,
pág. 209-210 (1951).
(3) Petate: Tejido en tiras de hojas de
palma.
tengáis la seguridad de que vuestros
derechos serán respetados en todos
sentidos (1). Y después, en la plática
que tuvieron Madero y Zapata, éste
le dijo: He querido, señor Madero,
gue los representantes de hs pueblos
estén aquí, para que oigan del Jefe
de la Revolución lo que deben esperar
¿e él, pues por mi parte ya saben que
no descansaré hasta que se cumplan
las promesas que hizo la Révolu-
ción (2).
Madero telegrafía a De la Barra
pidiéndole que las fuerzas federales
se reconcentren en Cuernavaca y re-
gresen a la ciudad de México lo más
pronto posible. Al día siguiente envía
otro mensaje al presidente interino
en el que le dice: Huerta y Blanquet
son muy odiados en esta región, y
como a mi me engañó el primero, es-
tas gentes, en su desconfianza, llegan
a temer que con cualquier pretexto
desobedezcan al gobierno para pro-
vocar un conflicto, pues parece que
es lo que Huerta desea (3).
Y acto seguido se dirigió a los mis-
mos jefes militares para hacerles
comprender que al recurrir a la vio-
lencia, lo único que hacían era retar-
dar y dificultar el licénciamiento de
las tropas.
Ya Zapata se disponía a licenciar
sus tropas, confiado en que la inter-
vención de Madero bastaría para lo-
grar lo que justamente pedían los
revolucionarios de Morelos, cuando
se supo que el general Victoriano
Huerta, acantonado en Cuernavaca,
se dirigía contra el pueblo de Yau-
tepec.
Los esfuerzos de Madero por hacer
volver la tranquilidad al Estado de
Morelos se estrellaban contra la per-
tinada del gobierno de De la Barra,
resuelto ya a someter a Zapata por la
violencia encarnada en Victoriano
Huerta, no obstante que el Caudillo
de la Revolución en uno de los mu-
chos telegramas que desde Cuautla
envió al Presidente Interino, le decía
explícitamente: las noticias que us-
ted ha recibido respecto a los desma-
nes de las fuerzas de Zapata, son
grandemente exageradas y en algunos
casos únicamente sospechas de que
puedan hacer tal o cual cosa (4).
Envalentonado por el apoyo tácito
q u e continuaba recibiendo del Presi-
dente Interino, y sabiendo por otra
:
G> Magaña, Gildardo: Emiliano Zapa-
£ » ¿ f$£?m0 en Mexlco' T" *•
' » ( 4 ) Magaña> Güdardo: Emi-
&,„„ zapata y el Agrarismo en México,
T. I, págs. 222-224 y 238 (1951).

*** LA NOTICIA CONTEMPORÁNEA

TENSION FRANCO-ALEMANA &&^^tt¿ST¿

Durante el verano y parte del otoño terlor, Monna Vanna y El pájaro azul,
nos
de 1911, Europa está al borde de la Permiten apreciar su espíritu cul-
guerra, debido a una exacerbación de tisimo y sagaz, francés por la firmeza
la interminable pugna germano-franee- expresiva y flamenco por su atracción
sa. En este caso el motivo de fricción hacia los temas de misterio. Con fe en
es la ocupación de Fez, capital del los arcanos de lo ignorado y a la vez
imperio marroquí, en mayo de ese año; delicada sensibilidad e imaginación po-
dicha ocupación consume la hábil la- derosa adquiere una personalidad in-
bor de penetración que tanto franceses confundible entre los literatos de fines
como españoles han llevado a cabo de siglo. Su original simbolismo es el
en Marruecos. mejor antidoto de la literatura realista.
El imperio alemán, sorprendido por
la rápida acción gala, con el pretexto M I P D n f l N A I IÇIÇ
de proteger a sus subditos y respaldar MIUiwnlinLlOlo
su decisión de instalar una base naval r . _ , . a u
. .aco _ . . „ ,
y obtener una zona de influencia en la „ J e' nl "e ' n™u e «° f ï
vos é a s en
Federico Pregl
us , n v e s
región, envía al cañonero Panther al °^'. , * ? .?. Î!-
puerto marroquí de Agadir. Cuando gaciones sobre el microanalisis n
cuanti-
el pequeño barco - c i e n t o cincuenta *SSS¡Jt J E J " ! ^ p u°Lîî '2* - fu
s

hombres de tripulación— ancla el prl- T^X™**!?'?^- ?! t 0 eV p r á ^

mero de julio en el referido puerto, se
inicia una serie de semanas en que,
no solamente Europa, sino el mundo,
viven al borde de la éuerra
T a s f arduas n e g o S n e s que cul-
minan el 4 de noviembre con la firma
de un tratado, Francia cede a Alema-
nia unos 275,000 kilómetros cuadrados
del Congo Francés, a cambio del reco-
nocimiento por parte del Imperio ale-
mán, de la influencia francesa en Ma
rruecos. La opinion publica compren
de, sin embargo, que se trata de un
aplazamiento del choque inevitable.
Tarde o temprano se llegará a la gue-
rra
- la época
••••••.•AM ...•--*•-,......,
MAURICIO M A E T E R U N K
En 1911 recibe el Premio Nobel el
escritor belga, en lengua francesa, Mau-
ricio Maeterlínk. Su extraordinaria la-
bor, Iniciada con La princesa Malena y
¡jtContinuada, entre otras muchas obras,
* ' % , •*!» ^ 5 ¾ ^ V
™£^ m t d Í ca -,§i ï ? f t » M í ? w "
6 ? 1 e Pre ml d e
ï'V^îmfJ^i rw L , °
l a Aca
demia de Ciencias
d o s a ñ s m a s ta| de
de Viena y
Premi
° - •» ° Nobel,
p n i CDfl
uULtnn
Debido a la terrible epidemia proce- La víspera de la boda. Corrió el rumor de que^T
dente de Turquía y Grecia, en el trans- iban a ser pospuestas las elecciones, lo que dio p
c u r s o del año se han presentado en Ita- motivo a esta caricatura en la que la Cámara de
| ¡ a c a s ¡ 30.OOO casos de cólera, de los Diputados, representada por una matrona, le dice
cuales más de la mitad, han tenido un
desenlace funesto. a Madero, que vestido a la usanza de Don Juan
El 5 de septiembre un periódico de Tenorio, con la democracia como espada y un
el
asienta: "Se asegura que si ramo de flores (las promesas), espera impacien-
las
P ue blo italiano se niega a aceptar te: —Pero hijo, hay que oir a los demás preten-
medidas sanitarias dictadas para
prevenir e impedir el avance de la en- dientes. A lo que responde Madero: —Bueno,
fermedad, es porque tiene la creencia mamá, usted sabe lo que hace, ¿no?, pero si
de que el gobierno trata de envenenar me aplazan la boda, yo no respondo de no rap-
a los pobres. Esta errónea creencia ha tarme a la niña, ¿no? Al fondo se ven los otros
dado lugar a que se registren lamen-
tables acontecimientos . . ." pretendientes: el general Reyes y el doctor Váz-
quez Gómez. (EL AHUIZOTE, 23 de septiembre
de 1911).

parte que el general Bernardo Reyes,
desde la ciudad de México, seguía
alimentando la división y los rencores
dentro de las mismas filas de la Re-
volución, Victoriano Huerta, hacien-
do gala de su violento proceder y de
sus conocidas intemperancias alcohó-
licas, avanzó sobre las inermes pobla-
ciones del Estado de Morelos con el
pretexto de desarmar a los "bandi-
dos". Pero los zapatistas, en cuanto
veían que los federales eran muy su-
perfores en número y armas, se inter-
naban en los barrancos o bien escon-
dían el rifle en el jacal, y luego salían
con el morral del pacífico labriego y
cogían el arado para seguir sembran-
do, pero con un ojo puesto en el surco
y el otro en la mujer que les cuidaba
el rifle.
I g SfiDSTSCÎOfl
^ la aprobará y creo que todo lo arre-
El miércoles 23 de agosto Victoria-
no Huerta ocupó la plaza de Yautepec
y avanzó resueltamente sobre la ciu-
dad de Cuautla, lo que hizo a Zapata
ir a ver a Madero para preguntarle
dónde estaba la autoridad del Jefe
de la Revolución (1) y decirle a la
vez: Acuérdese usted, señor Madero,
de que al pueblo no se le engaña y si
usted no cumple con sus compromi-
sos, con estas mismas armas con que
lo elevamos, lo derrocaremos.
—No, general Zapata —contestó
Madero—, voy a México y lo arre-
glaré todo. Esta actitud de Huerta
ni yo mismo me la explico; pero tenga
El 5 de noviembre, siguiendo la antigua-r
tradición, se efectuó la procesión del s o - p
lemne bando por el cual se declaraba
presidente de la República al señor Ma-
dero y vicepresidente al licenciado José
María Pino Suárez.
Don Francisco I. Madero fue presidente
constitucional de los Estados Unidos Me-
xicanos del 6 de noviembre de 1911 al
22 de febrero de 1913, en que la muerte
a traición interrumpió su mandato, que
debía concluir el 15 de noviembre de
1915.
la seguridad de que el Presidente no
glaremos de acuerdo con la ley . . .
—Se me hace que no va a haber
más leyes que las muelles —contestó
Zapata, mostrando su carabina—;
mientras se siga desarmando a los
elementos revolucionarios, se les dé
el apoyo y la razón a los federales
que continúan armados, la Revolu-
ción y usted mismo estarán en pe-
ligro (2).
Apenas se había alejado Madero,
Eufemio Zapata, que ya era coronel,
le dijo a Emiliano:
(1) y (2) Magaña, Gildardo: Emiliano
Zapata y el Agrarismo en México,
T. I, págs. 238 y 245 (1951).

JOSE MARIA PINO SUÁREZ
"El licenciado José María Pino Suá-
rez desde muy joven fijó su residencia
en Yucatán donde se le acogió con
general simpatía. En la Ciudad Blanca'
formó un hogar respetable, dedicando-
se entre otras actividades al ejercicio
de la profesión de abogado. Caballero
ejemplar, mereció el más alto concepto
de propios y extraños. Como intelec-
tual, escritor brillante, poeta de altu-
ra . . . fue objeto de distinguidos ho
nores en el seno de las sociedades
culturales que se ufanaban en escoger
sus miembros.
"Pino Suárez, poeta, como tropical
auténtico, en sus producciones hace
gala de sensibilidad artística, como se
advierte en el aromoso racimo de poe-
mas que denominó Melancolías; en
tanto que en Procelarias, otro bello
grupo de versos del mismo autor, pal-
pita un temperamento revolucionario.
En el haz de Composiciones Varias,
abunda un sentido poético que encan-
ta. Los versos del bardo tabasqueño
revelan claramente su modo de ser
franco, generoso, altivo y ponderoso
según las circunstancias.
"S¡ en las diversas actividades de su
vida intensa, el licenciado Pino Suárez
fue siempre un índice, como periodís-
ta se mantuvo erguido en el campo de
la prensa libre. Pregonaba sin amba-
ges: 'Más vale ser simple expectante
que actor en una representación de tí-
teres'. Periodista de combate durante
los días álgidos de la dictadura porfi-
riana, y siendo director del Peninsular,
diario independiente de la ciudad de
Mérida, afrontó con valor y dignidad
las responsabilidades del delicado car-
go, ya que en las columnas de aquel
órgano memorable, jamás tuvieron ta-
xativas los devotos de la 'Libre Expre-
síón', quienes habitualmente iban a dar
con sus arrestos libertarios a los se-
paros de la 'Penitenciaría Juárez', como
los déspotas de aquellos tiempos ape-
llidaron irónicamente dicho antro dan-
tesco de reclusión.
"Es evidente que a la sencillez pa-
triarcal y demás virtudes humanas in-
herentes al licenciado Pino, se debió
en gran parte su extraordinaria popu-
laridad. Profesionistas, estudiantes, po-
lítícos y aspirantes a la 'Buena Nueva',
como calificábamos en las aulas a la
—Oye, hermano, yo creo que este
chaparrito ya traicionó a la causa;
está muy tierno para Jefe de la Re-
volución y no va a cumplir con nada;
sería bueno "quebrarlo de atiro" (1),
¿tú que dices?
El general Zapata quedó con la
mirada fija en la de su hermano Eu-
femio, y después de unos segundos,
enérgicamente contestó:
—No, Eufemio, sería una terrible
responsabilidad para nosotros, y no
debemos cargar con ella. También
creo que no cumplirá con nada por-
que todos juegan con él; pero es el
Jefe de la Revolución y la mayor
parte del pueblo todavía le tiene fe;
que se vaya; que suba al poder si lo
dejan, y si estando en él no cumple
con los compromisos que tiene con-
traídos con el pueblo, ya verás que
no faltará un palo en qué colgarlo
(2).
Zapata había comprendido que ni
con la presencia de Madero en Mo-
(1) Darle muerte sobre la marcha.
(2) Magaña, Gildardo: Emiliano
Zapata y el Agrarismo en México,
T. I, págs. 246-247 (1951).
Revolución en cierne, íbamos a escu-
char sus pláticas, porque don Pepe,
como le decíamos sus amigos, no era
un demagogo, y sí un convencido de
que 'no hay mal que dure cien años',
"A todas esas razones tan difíciles
de juntar en una sola personalidad, y
a las relevantes virtudes cívicas del
licenciado Pino Suárez se debió que
sus partidarios y amigos nos fijáramos
en él para gobernar constitucional-
mente el Estado. Pero los malquerien-
tes políticos del ilustre adoptivo del
Mayab, denominaron lo que en los co-
micios había sido un legítimo ejemplo
de democracia electoral, imposición del
señor Madero.
"En el breve lapso de quince meses,
el licenciado Pino fue gobernador de
Yucatán, ministro de Educación Pública
y vicepresidente de la República, tiem-
po perentorio para poder juzgar con
serenidad las capacidades de un hom-
bre en tales puestos. Empero, muchos
volúmenes podrían escribirse acerca de
la solvencia moral, intelectual, política
y revolucionaria del vicepresidente már-
tir. Aunque basta la síntesis que ante-
cede para fijar una idea de quién pue-
de servir de guia a los vacilantes o ca-
rentes de fe en los máximos embates,
El camino que señaló el licenciado Pino
Suárez, es definitivo: Ser integro, leal,
por más que haya que pagar con la
vida tan excelsas virtudes."
Alonso Romero, Dr. Miguel: Semblanza
de José María Pino Suárez. Tomado del
libro Madero y Pino Suárez. Testimo-
níos históricos seleccionados por Ar-
turo Arnáíz y Freg (1963).
 LA SOLEMNE PROTESTA
Junto con la n o t i c i a de un
complot antimaderista, con rami-
ficaciones en varios lugares de la
República, El Diario del lunes 6
de noviembre traía los detalles de
la protesta del presidente Madero.
La escolta que lo acompañó a la
Cámara de Diputados estaba for-
mada por los jefes revolucionarios
más destacados —con excepción
de Emiliano Zapata— y en el tra-
yecto le rindieron honores el Co-
legio Militar y los batallones 3, 18
y 20. Se habían alzado arcos de
triunfo. Luego de la protesta, el se-
ñor Madero regresó al Palacio Na-
cional donde recibió el saludo de
práctica del Cuerpo Diplomático,
por boca de Henry Lañe Wilson,
embajador de E. U. Se efectuó la
trasmisión del mando, pronun-
ciando el señor León de la Barra
un discurso que fue respondido
por el nuevo presidente.
El señor Francisco de la Barra,
nombrado embajador especial ante
el rey de Italia, fue acompañado
hasta su domicilio por la misma
escolta de revolucionarios que cus-
todiara al señor Madero. Ese mis-
mo día "el Presidente Blanco"
partía en el Ferrocarril Mexicano
para Veracruz. El primer consejo
de ministros se efectuó en el Cas-
tillo de Chapultepec, el día 9 de
noviembre, y en el mismo se re-
solvió enviar al licenciado Robles
Domínguez a conferenciar con
Zapata; y presentar a la Cámara eJ
proyecto de supresión de la vice-
presidencia de la República, por
la impopularidad de ese puesto.
El club "Aquiles Serdán" ofre-
ció al señor Madero un banquete.
A la hora de los brindis, el general
Victoriano Huerta alzó su copa pa-
ra decir:
—Yo he tenido mala suerte
siempre, fui, no hace mucho, sos-
pechoso. Eso es injusto, señor Ma-
dero. El gobierno puede contar con
el ejército . . .
Testimonio Periodístico.
Noviembre 6 de 1911.
El día 6, martes, Madero rendiría su pro-
testa presidencial. Los principales jefes
revolucionarios lo escoltaron desde el Pa-
lacio Nacional a la Cámara de Diputados.

/m) >
Llegada de don Francisco I. Madero a la
Cámara de Diputados a protestar como
Presidente de la República. Un mar de
gente aplaude al hombre en el cual se
cifraban las esperanzas del pueblo mexi-
cano.

reíos se arreglaba nada, así que des-

pués de ordenar que se recogieran las
armas que sus hombres habían em-
pezado a entregar en Cuautla, le dijo
al Caudillo de la Revolución, al des-
pedirse entrambos:
—Vaya usted a México, señor Ma-
dero, y déjenos aquí; nosotros nos
entenderemos con los federales. Ya
veremos cómo cumple usted cuando
suba al poder . . . (1)

El Nuevo Partido
Instalado nuevamente en sus ofi-
cinas del Paseo de la Reforma en la
ciudad de México, don Francisco I.
Madero se entregó de lleno a los asun-
tos políticos y, fundamentalmente, a
lo que se refería a la convención del
nuevo Partido Constitucional Progre-
sista que se efectuó del 27 de agosto
al 2 de septiembre.
La estrella de los hermanos Váz-
quez Gómez declinaba con gran ra-
pidez. Don Emilio ya estaba fuera
del gabinete, porque era un funciona-
rio demasiado soberbio, autoritario,
radical en sus ideas políticas, sociales
y económicas (2). Y en cuanto a su
hermano Francisco, el médico, aun
cuando seguía al frente de la Secre- Pino Suárez —la nueva carta de cuyos elementos garantizaran comple-
taría de Instrucción Pública, pronto Madero— con 10.245 votos. tómente la acción que él se proponía
iba a recibir también otro rudo golpe, Fue esta asamblea una de las reu- desarrollar . . . (3)
proveniente del nuevo Partido Cons-
titucional Progresista. niones democráticas más importantes P u e d e a f i r m a r s e e n conclusión:
que se han realizado en la República, 1 ? Q u e l a c o n v e n c i ó n del 27 de
Esta agrupación política que tantas pues tanto al discutirse los puntos to íue c e i e brada en un ambiente
censuras acarreó a Madero cuando del programa político que serviría de d e c o m p l e t a libertad de los delegados
para fundarla disolvió el Partido Na- norma a los futuros maderistas, como sostener sus candidatos.
cional Antirreeleccionista, convocó a al discutirse las candidaturas, hicie- 2, Q u e l a c a n d i d a t u r a del doctor
una convención que se celebró en el ron gala y derroche de erudición y J:
Teatro Hidalgo el domingo 27 de galanura oratoria los tribunos de pri- (l) Magaña, Gildardo: Emiliano Za-
agosto, y a la que asistieron 1.500
delegados. En la convención don mer orden que demostraron que en pita y el Agrarismo en México, T. I,
págs 246 247
Francisco I. Madero fue electo por la intelectualidad mexicana existían - - (1951).
aclamación candidato a la presiden- de sobra elementos debidamente pre- (2) silva Herzog, Jesús: Breve Histo-
cia de ïat República, y candidato a la parados para opinar profundamente ria de la Revolución Mexicana, T. I,
vicepresidencia ya no el doctor Fran- en todos hs puntos trascendentales Pás- i86
(1965).
cisco Vázquez Gómez, que sólo ob- de la administración y la política . . . (3) Romero FloresJ e s Ú 9 . Anales de
tuvo 5.564 votos, sino don José María L·l señor Madero, como político, tuvo \a Revolución Mexicana, T. I, pág. 199
pleno derecho para crear un partido (i960).
Vázquez Gómez fue derrotada por-
que, eliminadas en votaciones suce-
sivas las candidaturas a la vice-
presidencia de don Alfredo Robles
Domínguez y de don Fernando Igle-
sias Calderón, los partidarios de una
y otra, prefirieron votar por el licen-
ciado Pino Suárez, en vez de hacerlo
por el doctor Vázquez Gómez.
n*\v* l o D o r t s J n T r Í A A l A v
U O l l Id D a n a a I riCOIOr
No obstante que el aura de popu-
laridad obtenida por Francisco I.
Madero en toda la República le vino
de haber sido el fundador y jefe del
Partido Nacional Antirreeleccionista,
su exaltación a la primera magistra-
tura del país la logró a través del
Partido Constitucional Progresista.
Las elecciones primarias se efectua-
ron el 1' de octubre, y las secundarias
el domingo 15.
Participaron, además del Progre-
sista, los otros partidos de que ya se
ha hablado. El cómputo de votos de
las elecciones de segundo grado arro-
jó los siguientes resultados:
Para la Presidencia
Francisco I. Madero 19.997
Francisco L. de la Barra 89
Emilio Vázquez Gómez ... 16 El visitante, viendo a un niño (De la Barra) en
Varios 45 una andadera con la etiqueta: Francisco I. Ma-
dero, le dice a la señora: —Pues, ¡como me
Para la Vicepresidencia habían dicho que el nene andaba solo! Y la in-
José María Pino Suárez ... 10.245 terpelada contesta: —Si, lo dejé sólito unos
Francisco L. de la Barra ... 5.564 días; pero se dio tantos golpes, que tuve que
Francisco V. Gómez 3.373 volverle a poner las andaderas. El caricaturista
Varios _ 51 (1) aludía a las iniciativas que por su propia cuenta
En consecuencia, la Cámara de tomó el presidente León de la Barra, y que
Diputados declaró presidente de la rápidamente fueron frenadas por don Francisco I.
República a don Francisco I. Madero Madero. (MULTICOLOR, 2 de noviembre de 1911).
y vicepresidente al señor licenciado IR
José María Pino Suárez, para el pe- que / os ve¿nte mil no son votantes,
riodo comprendido entre el primero s ¿ n o electores que, representando ca-
de diciembre de 1911 y el 30 de no- ¿a uno quinientos votos, resultan a
viembre de 1915. En la mañana del favor de Madero, diez millones de
lunes 5 de noviembre, se dio a publi- votos, poco más órnenos (2).
cidad en el Palacio Nacional el solem- '
ne bando en que se daba cuenta de { v _ „ ,
la elección al pueblo libre y soberano. ci¿n Mexicana, Origenls'y Resanados]
Como resultado del sufragio efecti- pág. 231 (1957).
vo, el Caudillo de la Revolución sería (2) González Garza, Federico: La .Re-
el primer presidente de la República volución Mexicana. Mi Contribució
elegido democráticamente después de Político-Literaria, pág. 393 (1936).
los treinta años de la dictadura por-
firista. Francisco I. Madero y José María Pino
La ley electoral que rigió las elec- Suárez llegan a México en septiembre de
ciones que dieron el triunfo al señor jgjj y s o n recibidos por el pueblo con
Madero, divide los Distritos electora- granHPc arlamarinnes míe antirinan «¡u
les en Secciones de quinientos habi- granûes aclamaciones, que anticipan SU
tantes cada una, correspondiendo un M inmediato triunfo en las elecciones pre-
elector por cada Sección, de modo X sidenciales.

EL POETA QUE MURIÓ EN SILENCIO
" U n poeta en la tormenta, un
soñador constante, un idealista, fir-
m e e n sus creencias, esto Tue H n o
Suárez. Entre 1890 y 1894 publi-
CÓ 'atildados trabajos poéticos en
el semanario Pimienta y Mostaza
y en 1 8 9 6 publicó un librito de
poemas que distribuyó entre sus
amigos', informa Daniel Muñoz y
—, ° J' 1 . 1 » ... , . — *
Kerez. t n la antología titulada i r o -
vadores de México, impresa en
Barcelona en 1898, se incluyeron
algunas de SUS poesías. En 1 9 0 5
se publicó la primera edición de
Melancolías, con prólogo del Meen-
ciado Ancona Horruytmer y dedi-
Cada al licenciado don Manuel Sa-
les Cepeda. Mn|n+a, lin
La empresa ae explotar un
rancho azucarero en el sur de Yu-
catán, el 'Pelyuc', lo llevó casi a
la ruina. Allí escribió casi todos los
sonetos de Procelarias. En 1 9 0 7
regresó a Mérida, empobrecido y
triste y en 1908 publicó Proce.a^
rías. Allí se detuvo casi por corn-
pleto su Obra poética. La lucha
v los rieheres r í v i r o s insumieron
y ios aerjeres cívicos insumieron
después todo su tiempo. En 1930,
el licenciado Alfredo Pino Cámara,
hijo del poeta mártir, volvió a edi-
r
. ' , . ' .
tar en un solo volumen los poemas
de su padre con el título de Melan-
colías V Procelarias. "
PAX ANIMAE
¡Oh mi ruiseño hogar!, playa bendita
en cuya margen pura
se detiene y jamás se precipita
la onda arrolladura y engañosa.
tan llena de amargura,
de la vida intranquila y tormentosa.
. que los que al hombre
¡Oh mi plácido hogar!,
[¡mi hogar querido!,
de tiernos corazones
de acerado broquel, caliente nido,
cuyo ramaje con furor azotan
las férvidas pasiones,
y en la brega sus ímpetus agotan.
Quiero en tus verdes
<J*™S££iïr
y q u e ¿e amor a los hermosos lampos
se resbale la nave ya impelida
P°r la mansa corriente
de las serenas
ondas de la vida.
Y así vivir; y cuando llegue el dia
de dar mi adiós postrero
!j0Jl%r!*LmJ *Z^rL^%l!?'
en el placido y dulce arrobamiento
d e t u halago sincero
para siempre exhalar mi último aliento.
..
erl
* Para los jóvenes literatos de
ALMA DE LUCHA
Para Isidro Mendicuti Ponce
Combatir contra todos los tiranos
y contra toda imposición injusta,
defender la Verdad santa y augusta
y d e l P a r i a l o s f u e r o s soberanos.
sólo a hombres libres
[extender las manos;
a los serviles: descargar la fusta
0 ^ ¾ ¾ ^ ¾ ^ 8 ^
faue
Contra el Error y la Injusticia alertas,
montar la guardia austera y formidable
de| Honor e| Deber ante |as puertas.
Y
en el suplicio siempre inacabable
™J ^ ' L ™ ' r ™ h n a b i e r t a s
nuestras alas con rumbo
[ a | 0 insondable . . .
_., ., „ , . ,„„,
Mérida, 12 de agosto de 1905
A LA LIBERTAD
Para Manuel Irigoyen Lara
No eres, ¡oh Libertad!,
[un nombre vano,
ni en vano sirves de pretexto al crimen;
[ s ¡ n piedad oprimen
el yugo sienten de tu férrea mano.
Y cual las ondas del inmenso Océano
las multitudes irredentas gimen,
hasta que sopla el huracán y esgrimen
su brazo vengador contra el tirano.
Apenas habían transcurrido veinti-
cuatro horas de promulgado el bando,
cuando el martes 6, toda la ciudad
de México se había vestido de gala
para agasajar al hombre que a las
once de la mañana de aquel día ren-
diría su protesta, en la Cámara de
Diputados, como presidente de la
República. Los balcones de las casas
estaban adornados con banderolas y
ocupados por millares de personas
ansiosas de ver pasar a Madero al
recinto parlamentario.
Escoltándolo, junto con varios je-
fes revolucionarios, iban dos hombres
cuyos nombres habían sonado mucho
Y ¡ay! de la raza
de i . e v T e n ' t t t l ' ¿ S o r a ,
de odiosa esclavitud el tatuaje;
como el mar en su furia arrolladura,
¡la arrasará con su tremendo oleaje
la Libertad augusta y redentora!
Mérida, agosto de 1907
inuruTiir»
A
" JUVENTUD
la sociedad "Lord Byron"
D¡cn h vosotros,
[ios que vivís soñando
e n ideales de arte y en anhelos
y poMIorfda'lénda penetráis
' K ra la historia
a ( a t>eiieza augusta
[y a la virtud cantando,
Que como errantes pájaros
td® ^ ! ° p ° 2 f L r o s o
rilevando en la ¿UDila
fulg
° S ^ l í r i'ia-
!
°s Q" e el sol rutila;
y en «cerebro,
[empuje de océano proceloso,
Que con la frente erguida miráis
[la enhiesta cumbre
donde el volcan desata
» *„ E ^ V I T S * -
y en donde el rayo prende
[su luz deslumbradora
que ciega y que fulmina
[ a ¡ g n a r a muchedumbre.
¡Oh juventud excelsa!
[Bien haces, cuando, altiva,
los insistentes ojos, elevas a la altura:
la luz de los ideales muriente
[ya fulgura,
y a ti tan sólo toca salvarla rediviva,
15 de mayo de 1908
_. „ . ..
J. Ma. Pino Suárez. Melancolías y Pro-
celarías. Tomado del libro Madero y Pi-
no Suárez. Testimonios históricos se-
leccionados por Arturo Arnáiz y Freg
(1963).
Francisco I. Madero no quería el rompi-
miento definitivo con Emiliano Zapata y
envió al licenciado Gabriel Robles Domín-
guez, en misión de paz, para tratar de
lograr la tranquilidad en la República.
/ /////
en los últimos tiempos: Ambrosio
Figueroa, el jefe de los revoluciona-
rios del Estado de Guerrero, y Pas-
cual Orozco, el indómito jefe de la
Revolución de Chihuahua, que había
llegado a la ciudad de México para
asistir al triunfo de Madero. Pero
había una ausencia que era casi una
amenaza: Emiliano Zapata no estuvo
presente.
El presidente del Congreso, dipu-
tado Manuel Leví, tomó la protesta
de rigor al nuevo mandatario.
Madero se irguió de su asiento,
acreciendo su estatura ante lo impo-
nente del acto, y con voz firme excla-
mó: Protesto sin reserva alguna guar-
dar y hacer guardar la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexi-
canos, sus adiciones y reformas, tos
leyes de Reforma y hs demás que de
ella emanen, y desempeñar leal y pa-
trióticamente el cargo de Presidente
de la República que el pueblo me ha
conferido, cuidando en todo por el
bien y prosperidad de la Nación.
Hubo un profundo silencio y luego,
antes de que el presidente de la Cá-
mara, según lo dispuesto por el cere-
monial de protesta de los presidentes
de la República, diera la respuesta
de práctica, don Francisco I. Madero,
ante la expectación de los millares de
asistentes al acto, intervino para decir
él mismo: Si así lo hiciera, la nación
me lo premie, y si no, me lo de-
mande (1).
Afuera de la Cámara, el pueblo se
desbordó en manifestaciones de jú-
bilo; las campanas repicaban echadas
a vuelo; el estallido de los cohetes
se mezclaba con el lejano retumbar
de las salvas de artillería y con los
marciales sones de las bandas de mú-
sica . . .
El cortejo presidencial que marcha-
ba al Palacio Nacional para el brindis
con el gabinete, con el cuerpo di-
plomático y con los invitados de
h o n o r . . . El pueblo no cesaba de acla-
mar a Madero. Pascual Orozco son-
reía socarronamente al jefe de rurales
Francisco Cárdenas, que se había
unido al cortejo luciendo sobre su
chaquetín bordado de lentejuelas una
corbata roja, que brillaba al sol como
una mancha de sangre . . .
(1) Casasola, Gustavo: Historia Gráfi-
ca de la Revolución Mexicana, T. I,
pág. 414 (1964).
 RESUMEN DE LO PUBLiCADO
El 20 de noviembre de 1910 se inició la Revolución contra
MflfinL Porfirio Díaz. Derrotado en las elecciones fraudulentas del 26
de junio, Francisco I. Madero, jefe del antirreeleccionismo, esca-
pó de la prisión de San Luis Potosí, donde había sido confinado,
Publicación Semanal Ilustrada de la revista Docu- y en San Antonio, Texas, lanzó el Plan de San Luis, que conte-
menta Americana. Editada por Publex, S.A., Boli-
var No. 154, México 8, D.F. Miembro de la Cámara
nía los puntos fundamentales de su movimiento. El pueblo acogió
Nacional de la Industria Editorial, A.C., Reg. No.
00007. Director Responsable: Rubén Guerrero Caba-
con entusiasmo sus ideas, así como las de los hermanos Flores
llero. Director de la Obra: Vicente Casarrubias C. Magón. Los asesinatos de Aquiles Serdán y de Luis Moya, los
Asesor: Diego Arenas Guzmán. Coordinador: Enrique
Rodríguez Zamacois. Redactores: Salvador de la Cruz, encuentros entre revolucionarios y federales en Pedernales,
Miguel Donoso Pareja, Juan R. Campuzano y Gabriel
Pereyra. Presentación Gráfica y Dibujos: Enrique Ve-
Cerro Prieto, Mal Paso, Ciudad Guerrero, marcaron el comienzo
lázquez Mora, Jorge Hernández Osorio, Leopoldo la revolucionario.
bala Sánchez, Heladio Velarde, José Armida Velasco.
Supervisión en asuntos militares y cartográficos: Ge- El 14 de febrero de 1911 Madero entró a territorio mexicano.
neral de Brigada I.C., Miguel A. Sánchez Lamego.
Compilación cartográfica y dibujo de mapas: Capitán Rechazado en Casas Grandes, inició el sitio a Ciudad Juárez el
7.0. fotogramethsta Ernesto Martínez Huízar. Foto-
grafías: Fernando Lipkau E., Fotos Casasola, Estudios
19 de abril. Lo acompañaban, entre otros, José de la Luz Blanco,
Abitía, Archivo José Mendoza, Museo Casa de Carran-
za y Jesús Cruz R. Grabados, caricaturas, testimonios
Pascual Orozco y Pancho Villa.
periodísticos: Héctor D. Falcón, Fondo de Cultura Si Pancho Villa y Pascual Orozco fueron los héroes del levanta-
Económica, Instituto de Estudios Históricos de la
Revolución Mexicana, Hemeroteca Nacional, Taller de miento en el Norte, Emiliano Zapata y Ambrosio Figueroa, lo
Gráfica Popular, A.C. Autorización como Correspon-
dencia de 2a. clase (en trámite). © Copyright by
fueron en Morelos y Guerrero. Pero mientras aquél luchaba para
Piccadilly P. & N. S., Montevideo, Rep. 0 . del Uru- que se devolvieran las tierras a los campesinos, Figueroa lo hacía
guay, año 1966. © Derechos reservados por Publex,
S.A., México, D.F., Estados Unidos Mexicanos, año por el voto libre y la no reelección. Sus actitudes eran disímiles:
1966. Registros en la Dirección General del Derecho
de Autor de la Secretaría de Educación Pública de los
Ambrosio Figueroa envió a su hermano Francisco para solicitar a
Estados Unidos Mexicanos (en trámite). Autorizada
por la H. Comisión Calificadora de Publicaciones y
Porfirio Díaz su renuncia en tanto que Emiliano Zapata se negó
Revistas Ilustradas, según Oficio No. 1066. Reg. como a cualquier contacto directo con el porfirismo alegando que la
Correspondencia de 2a. Clase en la Administración
de Correos de Guatemala (en trámite). Distribuidores
paz debía firmarla Madero, cabeza de la Revolución . . . Los
exclusivos: Distribuidora Publex, S.A., Bolívar No.
154, México 8, D.F. Impresa por Compañía Impreso-
Figueroa se habían apoderado casi del Estado de Guerrero mien-
ra Simón, S.A., Poniente 150 No. 820. México 14, tras que Zapata, luego de tomar Cuautla, el 19 de mayo, amena-
D.F. Printed in Mexico. Impreso en México.
zaba Cuernavaca.
NOVIEMBRE 16 DE 1966
Luego de la caída de la plaza, el 10 de mayo, se firmaron los
llamados Tratados de Ciudad Juárez entre Madero y Francisco
Carbajal, enviado por don Porfirio. Demasiado prematura-
DISTRIBUIDORES Y AGENTES mente, ante la promesa de la renuncia presidencial, Madero co-
MEXICO: Distribuidora Publex, S.A., Bolívar 154, menzó a licenciar sus tropas. Fue un grave error que debió cos-
México (D.F.)-ARGENTINA: Agente de suscripciones:
Publex, S.A., Maipú 4 3 , Buenos Aires. Distribuidor
tarle muchos sinsabores más tarde. El 25 de mayo, la agitada ca-
de fascículos: Distribuidora Universal, S.R.L., Herre- pital pudo escuchar la renuncia tan largamente esperada: luego
ra 513, Buenos Aires. COLOMBIA: Distribuidora Te
quendama S.A., Carrera 13 No. 18-38, 3er. piso, de 30 años, 3 meses y 18 días, el general Porfirio abandonaba el
Bogotá; COSTA RICA: Carlos Valerín Sáenz y Cía.,
Apartado 1924, San José; CHILE: Publichile S.A.,
gobierno y se embarcaba en el trasatlántico alemán ¡piranga,
Manuel Rodríguez 866, Santiago; ECUADOR: Muñoz
Hnos., S.A., V . M . , Rendón y 6 de marzo (esquina),
rumbo a Europa . . .
Guayaquil: Librería Selecciones, S.A., Benalcázar 549
y Sucre, Quito; EL SALVADOR: Distribuidora Salva-
Francisco León de la Barra se hizo cargo de la presidencia, en
doreña, Av. España 344, San Salvador; ESPAÑA: Dis- la que favoreció más al naciente neoporfirismo que el maderis-
tribuidora Europea de Publicaciones»S.A. (Diseuropa).
Córcega 414, Barcelona; GUATEMALA: De la Riva mo revolucionario. El miércoles 7 de junio Francisco I. Madero
Hnos., 9a. Avenida 10-34, Guatemala; NICARAGUA:
Ramiro Ramírez Valdés, Avenida Bolívar Sur 302 A,
entraba triunfalmente a la ciudad de México.
Managua; PANAMA: José Menéndez, Apartado 2052, El problema del reparto de tierras planteado por Zapata preo-
Panamá; PERÚ: Distribuidora Limac, S.A., Avenida
Bolívia 160, Lima; PUERTO RICO: Matías Photo cupó a Madero. Decidió estudiar el caso personalmente e hizo
Shop, 200 Fortaleza St., San Juan; REPÚBLICA DO-
MINICANA: Mercedes 49, Santo Domingo; URUGUAY:
una visita a Cuernavaca, donde Emiliano Zapata, viéndolo ro-
Distribuidora Paysandú, S.A., Luis P. Ponce 1432,
Montevideo; VENEZUELA: Distribuidora Guaicaipuro
deado por hacendados y neoporfiristas, volvió a insistir en sus
C.A., Principa] a Santa Capilla 4, Caracas; Distri- reivindicaciones.
buidora Continental, S.A., Ferrenquín a la Cruz 178,
Caracas, Venezuela. Madero debió interrumpir su viaje por el Estado de Guerrero
para atender a las divergencias que sostenía con el candidato a
vicepresidente, Francisco Vázquez Gómez. Con un golpe de efec-
to, disolvió el 9 de julio el Partido Nacional Antirreeleecionista.
NUESTRA PORTADA: El pensamiento de Fran-
cisco Ignacio Madero, iniciador y apóstol de la
Revolución Mexicana, continúa todavía hoy, a
cincuenta y seis años del movimiento que con-
movió a América, inspirando a un pueblo que
avanza definitivamente hacia la paz, el bien-
estar y la justicia social.
PLAN DE LA OBRA
Todas las semanas aparecerá un fascículo de "Crónica Ilustrada Revolución Me-
EN EL PRÓXIMO NUMERO: xicana", profusamente ilustrado con un extraordinario acervo fotográfico. Cada cuatro
EL PRESIDENTE PIERDE AMIGOS. El números se incluirá la reproducción parcial o total, a todo color, de una obra de arte
Plan de Ayala significó la definitiva ruptura de la pintura mural mexicana, así como mapas, también a color, de las campañas
entre Emiliano Zapata y Francisco I. Madero, militares. En las contratapas irán apareciendo corridos, grabados, personajes históri-
contra quien se alzó asimismo el general Ber- cos, así como trajes y armas características de la época. Oportunamente se brindarán
nardo Reyes en la pintoresca "revuelta del al público elegantes tapas-libro para facilitar la conservación de la obra. Con cada
tostón", que le costó la cárcel, y desde la cual tapa-libro se obsequiará un disco de larga duración de canciones revolucionarias.
continuó intrigando contra la fecunda labor del
gobierno maderista.