Atmospheric Vent Silencer - 2018-002287 - PKG-002

Ref. : HIDADA CONTRACTING - 3VS EX470 3383,88 kg/h SPECIFICATION - ESPECIFICACIÓN 14/11/2018 Rev A
PRODUCT PRESENTATION PRESENTATION DU PRODUIT - UTILIZACIÓN
A vent silencer is a device that is intended to reduce the very high noise level
created when high pressure gas or steam is expanded to atmosphere. Les silencieux sont destinés à atténuer les bruits provoqués par la mise à l'air libre
This noise is produced by the rapid turbulence of the mixing gas jet and energy de fluides gazeux sous pression, en particulier : l'air, la vapeur, les gaz...
release of the compressed gas. Most of the noise occurs at the expansion across Ils peuvent donc être installés en aval de tous les dispositifs dont l'ouverture dégage
the valve and is emitted at the stack opening. à l'air libre : soupapes de tous types, vanne, éjecteurs, snort-valve, ballons de
The vent silencer can also provide back pressure relief for the system ensuring vidange, autoclaves, etc.
proper operation.

PRINCIPLE OF OPERATING PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT - PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

Les silencieux VS sont définis pour atténuer les bruits habituels de mise à l'air libre
There are two noise reduction principles used in a vent silencer:
de fluides comprimés, dominants dans les moyennes et hautes fréquences
- The first is a reactive section (diffuser) to attenuate low frequencies and
(500/4000 Hz).
provide broad band noise reduction.
Ces silencieux sont fondés sur 2 principes :
-The second principle is absorption of high frequencies audible noise into a sound
- Détente silencieuse et controlée du fluide
absorbing material.
- Absorption
TECHNICAL DATA ACOUSTICAL AND AERODYNAMICAL PERFORMANCES
RAPPEL DES DONNEES PERFORMANCES ACOUSTIQUES ET AERODYNAMIQUES
RESUMEN DE LOS DATOS COMPORTAMIENTO ACÚSTICO Y AERODINÁMICO
Service
1 Safety Unsilenced Sound Power Level SWL
Application - Servicio
SWL calculé - SWL calculado 145 dBA
Item N°
2 PKG-002 10 -12 Watt - ISO 23251:2006
Item N° - Item N°
Medium Peak frequency
3 Superheated steam 2745 Hz
Fluide - Fluido Fréquence maxi. - Frecuancia dominante
Measuring point from silencer body
Nominal Flow rate
4 3383,88 kg/h Position du point de mesure par rapport au corps du silencieux 1 m 90°
Débit nominal - Caudal nominal
Posición del punto de medición @ al eje del Silenciador

Max. flow rate Required Sound Level

5
Débit maxi - Caudal máximo
3383,88 kg/h
Niveau sonore recherché - Nivel de presión sonora solicitado
SPL 80 dBA

Valve upstream temperature T0 Silencer attenuation

6 207,0 °C 41 dBA
Température amont vanne - Temperatura salida válvula Atténuation du silencieux - Atenuación del silenciador
Pression amont vanne P0
7
Valve upstream pressure - Presión descarga válvula
6 barg Residual Noise Level - (SPL) 80 dBA
Allowable pressure drop
8 Freq. Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Perte de charge admissible - Pérdida de carga admisible
Calculated valve diameter
Residual
9 Diamètre au col de la vanne calculé - Diámetro cuellos válvula 38 mm 80 76 61 62 64 72 79
SPL
calculado
Breakout noise emitted from the inlet pipe before the
Operating Condition
silencer without lining @ 1m 90°
10 Conditions de fonctionnement - Condiciones de Nominal 94 dBA
Rayonnement de la tuyauterie amont silencieux sans
funcionamiento
isolation phonique @ 1 m 90°

Silencer connecting Diameter

11 4'' - DN100 SIZING - DIMENSIONNEMENT - DIMENSIONES
Diamètre de raccordement - Diámetro de conexión

Silencer type
12 PRESSURE-TEMPERATURE - PRESSION-TEMPERATURE
Type de silencieux - Tipo de silenciador
3VS-EX 470
Diffuser Max. allowable Pressure PS Outer Body Diameter
13 Pression maxi admissible du diffuseur - Presion maxi admisible 0,6 barg Diamètre extérieur du corps - 470 mm
del descompresor Ø ext. Cuerpo
Diffuser Design Pressure PC Body Length
14 Pression de calcul du détendeur - Presión de calculo del 0,9 barg Longueur Corps - 1100 mm
descompresor Longitud Cuerpo
Diffuser Maxi Operating Temperature TSmax
Weight (approx.)
15 Température maxi de service du détendeur - Temperatura del 195 °C 194 kg
Masse - Peso
descompresor
Diffuser Design Temperature TC
Lower Drain Qty B16.11
16 Température de calcul du détendeur - Temperatura de cálculo 195 °C 1 1''
Purge basse - Purga Nbre Class 3000
del descompresor
Silencer outlet released temperature T2
17 Température détendue sortie silencieux - Temperatura de 193 °C CONDITIONS DE SITE - SITE CONDITIONS - CONDICIÓN DE LA INSTALACIÓN
salida en silenciador
Position of silencer / Level
18 PED - (2014/68/EU) Vertical
Position du silencieux / Niveau - Posición del silenciador / Nivel
PED Category - Installation
19 Art 4.3 Module NA Outdoor
Catégorie DESP Installation - Instalación
Fluid Group - Stability Design Wind Velocity
20 Groupe du fluide - Stabilité 2 - Stable Calcul au vent - Vitesse de calcul -
Grupo de fluido - Estabilidad Cálculo Viento - Velocidad
CE Marquing
Seismic Calculation code
21 Marquage CE Forbidden by regulation -
Code de calcul au séisme - Código de cálculo seísmo.
Marcado CE
Minimum Design Metal Temperature (MDMT) TSmin
22 Température minimale ambiante de calcul - Temperatura ambiente 20 °C
mínima de cálculo

Page 1 de 3
 Atmospheric Vent Silencer
Ref. : HIDADA CONTRACTING - 3VS EX470 3383,88 kg/h SPECIFICATION - ESPECIFICACIÓN 14/11/2018 Rev A
REQUIREMENTS - DIVERS - REQUERIMIENTOS DIVERSOS MATERIAUX - MATERIALS - MATERIALÇES

Pressure parts design code

Code de calcul des éléments sous pression - Código
S235JR or equiv. - 6 Material Thickness
23 ( For Flange and inlet Pipe only ASME B31.1 coef 0,7 Outer Shell
mm Matière Epaisseur
Pour le détendeur et sa bride seulement Enveloppe extérieure
Para el descompresor y la brida solo) Cuerpo exterior
Corrosion allowance
24 1mm
Manufacturing Code of the diffuser Sur-ep de corrosion
NA, Manufacturer standard
Code de construction du détendeur Material Thickness
25 304L - 1,5 mm
Perforated Sheets Matière Epaisseur
Floating Expander Type Tôles Perforées internes
Corrosion allowance
26 Détendeur mobile Yes Chapas perforadas internas NA
Sur-ep de corrosion
Descompresor móvil
Axial displacement
27 Déplacement axial +50mm
Desplazamiento de la tubería : axial Diffuser-Détendeur-Descompresor #1
28 Radial displacement Inlet Pipe A106GrB Material Thickness
Déplacement radial +-20mm Tube d'entrée
Matière Epaisseur
29 Desplazamiento de la tubería : radial Tubo de entrada #1 6,02 mm - CA : 1 mm
Material
30 Diaphragm upstream Silencer Flange A105 Matière
Diaphragme à l'entrée - Bride
ASME B16.5 WN RF Type
31 Limitador Caudal a la entrada Brida #1
150 # Type
Material
32 Gasket and bolts for connecting flange Caps - A234WPB Matière
Joint et boulons pour bride de raccordement - Caps -
Type
33 Juntas y tornillos en la conexión de entrada Caps #1 ASME B16.9
Type
34 Flap for sealing purpose at roof passage
Etanchéité passage toiture -
35
Internal Stiffeners
Sellado del pasamuros en techo
Supports partie absorbante 304L
36 External Acoustic Insulation Supports Soportes parte absorbente
Support pour Isolation phonique extérieure - Laine de verre + Tissu Verre
37 Absorbing material
Soporte para el aislamiento fónico externo Long Strand Fiber glass wool + Fiber glass cloth
Absorbant
Lana mineral + Tejido de vidrio
38 Supports / Quantity - Supports / Nombre - Soportes / Cantidad 4 Absorbente

39 Setting Bolts and Nuts for Supports

Boulonnerie Supports - PROTECTION - PROTECCIÓN
40 Tornilleria soportes
Lifting Lugs Internal Paint - Peinture intérieure - Pintura
41 -
Oreilles de levage 4 interior
42 Orejas de levaje Outer Paint on carbon steel only - Peinture
SA 2 1/2
Earthing Lug extérieure sur les parties en acier carbone -
43 1 X 60 µ of zinc primer
Prise de terre - Pintura exterior sobre las partes de acero al
2 X 20 µ of Aluminium silicone HR paint
44 Toma de tierra carbono
Stainless steel chemical cleaning
45
Fixed Rain Cap Décapage passivation NA
Chapeau anti-pluie fixe - Decapado y pasivado
Sombrerete antilluvia
46 Paint Guaranty
-
47 Outlet screen Garantie de la peinture
Grillage en sortie -
48 Paint Guaranty Duration
Malla antipájaros en la salida
Durée de la garantie de peinture -
49 Fixed Elbow at Outlet Duración de la garantía de la pintura
Coude de sortie fixe -
50 Packing
Codo en la salida fijo
Emballage On pallet or equivalent
51 Removable Elbow at Outlet Embalaje
Coude de sortie démontable -
52 Codo en la salida desmontable Temporary Cover Flange
Obturation des orifices Yes
53 Dye Penetrant Inspection (PT) Tapado de bocas
100% welds of :
Ressuage
- Inlet Pipe -
54 Control mediante Líquidos penetrantes

55 X Ray Inspection (RT)

Radiographie des soudures No RT
56 Radiografiado de las soldaduras

57 Name Plate
Plaque de firme Our standard 304L
58 Placa de características
Dimensions, welding,
59 Shop Inspection / Contrôle en ateliers / Control en taller
painting
Mill Test Certificate / Certificat Matière / Certificado de EN10204
60
Materiales 3.1 on pressure part

Page 2 de 3
 Atmospheric Vent Silencer
Ref. : HIDADA CONTRACTING - 3VS EX470 3383,88 kg/h SPECIFICATION - ESPECIFICACIÓN 14/11/2018 Rev A
61
Upstream valve/safety valve thermodynamical data Données thermodynamiques amont vanne/soupape
62 Fluid Name Superheated steam Fluide Superheated steam

63 Mass flow rate 0,94 kg/s Débit massique 0,94 kg/s

64 Pressure 7,00 bara Pression 7,00 bara

65 Temperature 207,00 °C Température 207,00 °C

66 Cp 2,22 kJ/kg-K Cp 2,22 kJ/kg-K

67 Gaz γ (Cp/Cv) 1,36 γ du gaz (Cp/Cv) 1,36

68 Density 3,28 kg/m3 Masse volumique 3,28 kg/m3

69 Volumetric flow rate 0,29 m3/s Débit volumique 0,29 m3/s

70 Flow speed 34,93 m/s Vitesse du fluide 34,93 m/s

71 Sound speed 527,82 m/s Vitesse du son 527,82 m/s

72 Specific gas constant 461,52 J/kg-K Constante spécifique Rs du fluide 461,52 J/kg-K

73

74 Silencer inlet thermodynamical data Données thermodynamiques tube d'entrée du silencieux

75 Mass flow rate 0,94 kg/s Débit massique 0,94 kg/s

76 Pressure 1,60 bara Pression 1,60 bara

77 Temperature 194,1 °C Température 194,1 °C

78 Cp 2,00 kJ/kg-K Cp 2,00 kJ/kg-K

79 Gaz γ (Cp/Cv) 1,32 γ du gaz (Cp/Cv) 1,32

80 Density 0,75 kg/m3 Masse volumique 0,75 kg/m3

81 Volumetric flow rate 1,26 m3/s Débit volumique 1,26 m3/s

82 Flow speed 152,91 m/s Vitesse du fluide 152,91 m/s

83 Sound speed 529,38 m/s Vitesse du son 529,38 m/s

84 Specific gas constant 461,52 J/kg-K Constante spécifique Rs du fluide 461,52 J/kg-K

85

86 Inside silencer thermodynamical data Données thermodynamiques dans le silencieux

87 Mass flow rate 0,94 kg/s Débit massique 0,94 kg/s

88 Pressure 1,01 bara Pression 1,01 bara

89 Temperature 192,7 °C Température 192,7 °C

90 Cp 1,98 kJ/kg-K Cp 1,98 kJ/kg-K

91 Gaz γ (Cp/Cv) 1,32 γ du gaz (Cp/Cv) 1,32

92 Density 0,47 kg/m3 Masse volumique 0,47 kg/m3

93 Volumetric flow rate 1,98 m3/s Débit volumique 1,98 m3/s

94 Flow speed 41,35 m/s Vitesse du fluide 41,35 m/s

95 Sound speed 529,57 m/s Vitesse du son 529,57 m/s

96 Specific gas constant 461,52 J/kg-K Constante spécifique Rs du fluide 461,52 J/kg-K

97

LITERATURE REFERENCE
Wagner, W. and Pruss, A.,
"The IAPWS Formulation 1995 for the Thermodynamic Properties of Ordinary
Water Substance for General and Scientific Use,"
J. Phys. Chem. Ref. Data, 31(2):387-535, 2002.

Page 3 de 3