Sie sind auf Seite 1von 21

EH5000

HITACHI 401RD/402RD
WORKSHOP
MANUAL

PUBLICATION
NO. W10230E - 02

DISTRIBUTOR
ADDRESS PHONE NO.
DEALER/BRANCH
ADDRESS
PHONE NO.
SERVICE PHONE NO.

MACHINE:
SERIAL NO.
ENGINE TYPE NO.
HYDRAULIC TRANSMISSION TYPE/NO.
MASTER KEY SWITCH NO.
CAB KEY NO. FUEL FILTER CAP KEY NO.

1/08 PRINTED IN U.S.A.


INTRODUCTION
TO THE READER

This manual is written for an experienced technician


to provide technical information needed to maintain
and repair this machine.

Be sure to thoroughly read this manual for cor-


rect product information and service proce-
dures.

If you have any questions or comments, or if


you found any errors regarding the contents of
this manual, please contact us using the
“PLEASE TELL US” form. The form follows this TS41154

INTRODUCTION section.

ADDITIONAL REFERENCES

Please refer to the materials listed below in addition


to this manual:

Operators Manual
Parts Catalog
Operation Manual of the Engine

MANUAL COMPOSITION

This manual consists of two portions; the Technical


Manual (operational principle) and the Workshop
Manual.

The Technical Manual contains the information


necessary for delivery and redelivery, operation,
and activation of all devices and systems.

The Workshop Manual contains the information


necessary for maintenance and repair of the
machine, tools and devices necessary for main-
tenance and repair, and removal/installation
and disassembly/assembly procedures.

Page1
INTRODUCTION
PAGE NUMBER
Group Number
The Technical Manual and the Workshop Manual
have the page number located on the center lower
part of the page, as well as, additional numbers on
the page to help the technician locate specific in-
formation:

Group Number:

Located in the upper right corner (on odd-


numbered pages) or the upper left corner (on
even-numbered pages). This number identifies
the function group to which that particular com-
ponent belongs. Refer to illustration.

Form SM Number:

Located in the bottom right corner of the page.


This number identifies the service manual (SM)
information for that particular component. Refer
to illustration.

SAFETY ALERT SYMBOL AND HEAD- Page Number


Form SM
Number
LINE NOTATIONS

In this manual, the following safety alert symbol and


signal words are used to alert the reader to the
potential for personal injury or machine damage.

This is the safety alert symbol. When you see


this symbol, be alert to the potential for personal
injury. Never fail to follow the safety instructions
prescribed along with the safety alert symbol.

The safety alert symbol is also used to draw atten-


tion to component/part weights.

To avoid injury and damage, be sure to use appro-


priate lifting techniques and equipment when lifting
heavy parts.

WARNING: Indicates a potentially hazardous


situation that could, if not avoided, result in
personal injury or death.

NOTE: Indicates supplementary technical in-


formation or know-how.

Page2
INTRODUCTION
UNITS USED Example: 24.5 MPa (3560 psi)

SI system units and English units are used in this A table for conversion from SI units to other system
manual. English units are in parentheses behind SI units is shown below for reference purposes.
units.

To Convert To Convert
Quantity From Into Multiply by Quantity From Into Multiply by
Length mm in 0.03937 Pressure MPa kgf/cm² 10.197
mm ft 0.003281 MPa psi 145.0
Volume L US gal 0.2642 Power kW PS 1.360
L US qt 1.057 kW HP 1.341
m³ yd³ 1.308 Temperature C F C 1.8 32
Weight kg lb 2.205 Velocity km/h mph 0.6214
Force N kgf 0.10197 Flow Rate L/min US gpm 0.2642
N lbf 0.2248 mL/rev cc/rev 1.0
Torque N m kgf m 1.0197
N m lbf ft 0.7375

Page3
INTRODUCTION
MEMO

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

Page4
SAFETY
RECOGNIZE SAFETY INFORMATION

SAFETY ALERT SYMBOL

• This symbol, which will appear at various points in


the manual and on the machine together with a
warning statement, means: “Warning, be alert!
Your safety is involved!” Carefully read the
message that follows. It is the obligation of the
operator to make sure that all warning decals
are in place on the machine and that they are
readable. Accidents may otherwise occur.
• Follow recommended precautions and safe
operating practices.
• Every country (State) has its own safety
regulations. It is the obligation of the operator to
know and follow these. This also applies to local
regulations covering different types of work. Should
the recommendations in this manual deviate from
those of your country (State), your local safety
regulations should be followed.

UNDERSTAND SIGNAL WORDS

On the machine safety signs, signal words


designating the degree or level of hazard –
DANGER, WARNING, or CAUTION – are used with
the safety alert symbol.

• DANGER indicates an imminently hazardous


situation which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
• WARNING indicates a potential hazardous
situation which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
• CAUTION indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury.
• DANGER or WARNING safety signs are located
near specific hazards. General precautions are
listed on CAUTION safety signs.
These signal words also call attention to safety
messages in this manual.

To avoid confusing machine protection with personal


safety messages, a signal word IMPORTANT
indicates a situation which, if not avoided, could
result in damage to the machine.

NOTE: indicates an additional explanation for an


element of information.

S-1
SAFETY
OPERATOR’S QUALIFICATIONS

Only trained personnel should operate the machine.

Operator should be of legal machine operating age


according to country (State) regulations and familiar
with the operation and maintenance of the machine.

Operator must be licensed if required by National


Rules and Regulations.

Before operating the machine this manual must be


read and understood. By reading and understanding
the manual the operator will become aware of and
observe how to avoid injury and damage.

Know the work area and the company rules and


regulations

Never operate the machine while under the influence


of alcohol, medicine or other drugs.

INSPECT MACHINE

Inspect your machine carefully each day or shift by


walking around it before you start it to avoid personal
injury.

• Be sure to cover all points described under


“INSPECT MACHINE DAILY BEFORE STARTING”
found in the OPERATING THE ENGINE section in
this operator’s manual.

SA-435

S-2
SAFETY
FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read and follow all safety signs on the


machine and all safety messages in this manual.

Safety signs should be installed, maintained and


replaced when necessary.

• If a safety sign or this manual is damaged or


missing, order a replacement from your authorized
dealer in the same way you order other
replacement parts (be sure to state machine model
and serial number when ordering).

Learn how to operate the machine and its controls SA-003


correctly and safely.

Allow only trained qualified, authorized personnel to


operate the machine.

Keep your machine in proper working condition.

• Unauthorized modifications of the machine may


impair its function and/or safety and affect machine
life.

The safety messages in this SAFETY chapter are


intended to illustrate basic safety procedures of
machines. However it is impossible for these safety
messages to cover every hazardous situation you
may encounter. If you have any questions, you
should first consult your supervisor and/or your
authorized dealer before operating or performing
maintenance work on the machine.

PREPARE FOR EMERGENCIES

Be prepared if a fire starts or if an accident occurs.

• It is recommended that a first aid kit and fire


extinguisher be kept on hand.
• Thoroughly read and understand the label attached
on the fire extinguisher to use it properly.
• To ensure that a fire extinguisher can be always
used when necessary, check and service the fire
extinguisher at the recommended intervals as
specified in the fire-extinguisher manual. SA-437

• Establish emergency procedure guidelines to cope


with fires and accidents.
• Keep emergency numbers for doctors, ambulance
service, hospital, and fire department posted near
your telephone.

S-3
SAFETY
WEAR PROTECTIVE CLOTHING

Wear close fitting clothing and safety equipment


appropriate to the job.

You may need:


A hard hat
Safety shoes
Safety glasses, goggles, or face shield
Heavy gloves
Hearing protection
Reflective clothing
Wet weather gear SA-438

Respirator or filter mask.


Be sure to wear the correct equipment and clothing
for the job. Do not take any chances.

• Avoid wearing loose clothing, jewelry, or other


items that can catch on control levers or other parts
of the machine.
Operating equipment safely requires the full attention
of the operator. Do not wear radio or music
headphones while operating the machine.

PROTECT AGAINST NOISE

Prolonged exposure to loud noise can cause


impairment or loss of hearing.

• Wear a suitable hearing protective device such as


earmuffs or earplugs to protect against
objectionable or uncomfortably loud noises. May
be necessary when working outside of the cab,
during the Daily Walk Around Inspection, for
example.

SA-434

PROTECT AGAINST FLYING DEBRIS

If flying debris hit eyes or any other part of the body,


serious injury may result.

• Guard against injury from flying pieces of metal or


debris; wear goggles or safety glasses.

SA-432

S-4
SAFETY
GENERAL PRECAUTIONS FOR CAB

• Before entering the cab, thoroughly remove all dirt


and/or oil from the soles of your work boots. If any
controls such as a pedal are operated while with
dirt and/or oil on the soles of the operator’s work
boots the operator’s foot may slip off the pedal,
possibly resulting in a personal accident.
• Don’t leave parts and/or tools lying around the
operator’s seat. Store them in their specified
locations.
• Avoid storing transparent bottles in the cab. Don’t
attach any transparent type window decorations on
the windowpanes as they may focus sunlight,
possibly starting a fire.
• Refrain from listening to a radio or music with
headphones or mobile telephones in the cab while
operating the machine.
• Keep all flammable objects and/or explosives away
from the machine.
• After using the ashtray, always cover it to
extinguish the match and/or tobacco.
• Don’t leave cigarette lighters in the cab. When the
temperature in the cab increases, the lighter may
explode.
• When operating the machine, both doors should be
closed at all times.

S-5
SAFETY
USE HANDHOLDS AND STEPS

Falling is one of the major causes of personal injury.

• When entering or leaving the machine, always use


the steps and the handrails.
• Do not use any controls as handholds.
• When you get on and off the machine, always face
the machine and maintain a three-point grip with
the steps and handrails. (i.e., Two hands and one
foot or one hand and two feet.)
• DO NOT JUMP on or off the machine. Never SA-439

mount or dismount a moving machine.


• Do not step or climb on surfaces, which are not
intended for walking. Step only on the areas
provided with the slip resistant surfaces.
• Be careful of slippery conditions on platforms,
steps, and handrails when leaving the machine.
• All steps, ladders, stairways, handholds, platforms,
walkways, and guardrails must be free of dirt,
snow, and ice.
• All steps, ladders, stairways, platforms, walkways,
and non-skid deck strips must be replaced if
damaged.
• The use of a rope is recommended to bring up to EL20273

the deck or cab lunch box, tools, etc so as to


maintain a three-point grip when entering or
leaving the machine.

ADJUST THE OPERATOR’S SEAT

A poorly adjusted seat for either the operator or for


the work at hand may quickly fatigue the operator
leading to miss-operations.

• The seat should be adjusted whenever changing


the operator for the machine.
• The operator should be able to fully depress the
pedals and to correctly operate the control levers
with his back against the seat back.
• If not, move the seat forward or backward, and SA-378

check again.

S-6
SAFETY
FASTEN YOUR SEAT BELT

If the machine should overturn, the operator may


become injured and/or thrown from the cab.
Additionally the overturning machine may crush the
operator, resulting in serious injury or death.

• Prior to operating the machine, thoroughly examine


webbing, buckle and attaching hardware. If any
item is damaged or worn, replace the seat belt or
component immediately before operating the
machine.
SA-237

• Be sure to remain seated with the seat belt


securely fastened at all times when the machine is
in operation to minimize the chance of injury from
an accident.
• We recommend that the seat belt be replaced
every three years regardless of its apparent
condition.

HANDLE STARTING AIDS SAFELY

Starting fluid:

Starting fluid is highly flammable.

• Keep all sparks and flame away when using it.


• Keep starting fluid well away from batteries and
cables.
• Remove container from machine if engine does not
need starting fluid.
• To prevent accidental discharge when storing a
pressurized container, keep the cap on the
container, and store it in a cool, well-protected SA-293

location.
• Do not incinerate or puncture a starting fluid
container.

NOTE: Due to increased safety hazards and


potential for engine damage, the engine
manufacturer does NOT recommend the use
of starting fluid without metering equipment.

S-7
SAFETY
OPERATE ONLY FROM OPERATOR’S SEAT

Inappropriate engine starting procedures may cause


the machine to runaway, possibly resulting in serious
injury or death.

• Start the engine only from the operator’s seat.


• NEVER start the engine while standing on the
ground.
• Do not start engine by shorting across starter
terminals.
• Before starting the engine, confirm that all control
levers are in neutral.

EL20368

JUMP STARTING

Battery gas can explode, resulting in serious injury.

• If the engine must be jump-started, be sure to


follow the instructions shown under Starting with
Auxiliary Batteries in the OPERATING
INSTRUCTIONS section of the Operator’s Manual.
• The operator must be in the operator’s seat so that
the machine will be under control when the engine
starts. Jump-starting is a two-person operation.
SA-032
• Never use a frozen battery.
• Failure to follow correct jump starting procedures
could result in a battery explosion or a runaway
machine.

KEEP RIDERS OFF MACHINE

Riders on machine are subject to injury such as


being struck by foreign objects and being
thrown off the machine.

• Do not allow riders other than on the trainer's


seat. Riders must also have their seat belt
fastened.
• Riders also obstruct the operator’s view,
resulting in the machine being operated in an EL20369
unsafe manner.

S-8
SAFETY
PROTECT AGAINST FALLING STONES
AND DEBRIS

• Stay in your cab while your dumper is being


loaded. Stepping out of the cab could result in
possible injury.
• Do not place your head and/or arms outside of the
window.

EL20380-1

PROVIDE SIGNALS FOR JOBS INVOLVING


MULTIPLE NUMBERS OF MACHINES

For jobs involving multiple numbers of machines,


provide signals commonly known by all personnel
involved. Also, appoint a signal person to coordinate
the job site. Make sure that all personnel obey the
signal person’s directions.

SA-481

S-9
SAFETY
OPERATE THE MACHINE SAFELY

When pulling out of the loading area, avoid hitting


debris, rocks and loading machine overflow that can
cause tire damage. Allow the clean-up dozer
sufficient time to clear the loading area.

Watch where you are going. Stay away from people,


the edge of cliffs; slide areas, other machines and
vehicles, etc.

While traveling on the haul road, maintain a sufficient


distance behind the machine ahead (depending on
roads, speeds, and haul road conditions). This
practice should always be followed to allow sufficient
safe maneuvering and stopping room.
EL14019

During all operations, the machine may vibrate or


shake to some extent. Therefore, operate the
machine in such a way that your body is exposed to
as little vibrations as possible.

Have the operator’s seat properly adjusted and


wear the seat belt.
Pick the smoothest path for the machine.
Adjust the speed of the machine to the terrain.

S-10
SAFETY

AVOID INJURY FROM RUNNING OVER,


FRONT AND BACK, AND FRONT WHEEL
CRUSH AREA

If any person is present near the machine when


backing or moving forward, the machine may hit or
run over that person, resulting in serious injury or
death. If any person is present in the area between
the engine and the front wheel, the person could be
crushed when the front wheels are turned.

To avoid these situations:


• Always look around BEFORE YOU MOVE THE
MACHINE. BE SURE THAT ALL BYSTANDERS
ARE CLEAR.
• Keep the back-up alarm in working condition.
EL20370
ALWAYS BE ALERT FOR BYSTANDERS MOVING
INTO THE WORK AREA. USE THE HORN OR
OTHER SIGNAL TO WARN BYSTANDERS
BEFORE MOVING MACHINE.
• USE A SIGNAL PERSON IF YOUR VIEW IS
OBSTRUCTED. ALWAYS KEEP THE SIGNAL
PERSON IN VIEW.
• No machine motions shall be made unless signals
are clearly understood by both signalman and
operator.
• Learn the meanings of all flags, signs, and
markings used on the job and confirm who has the
responsibility for signaling.
EL20371
• Keep windows, mirrors, and lights clean and in
good condition.
• Dust, heavy rain, fog, etc., can reduce visibility. As
visibility decreases, reduce speed and use proper
lighting.
• Read and understand all operating instructions in
the operator’s manual.

EL20372

S-11
SAFETY
AVOID TIPPING
Keep the machine a safe distance from the edge of
cliffs and slide areas. There is the danger of tipping or
rolling over the machine.

Avoid operating on the side of slopes.

Use the seat belt during operation.

When operating the machine, both doors should be


closed at all times.

The cab is for the protection of the operator and it


meets the requirements for rollover protection
structures (ROPS) according to the adopted standard
for this machine.

DO NOT ATTEMPT TO JUMP CLEAR OF A TIPPING


MACHINE --- SERIOUS OR FATAL CRUSHING
INJURIES WILL RESULT. EL20373

MACHINE WILL TIP OVER FASTER THAN YOU CAN


JUMP FREE.
THEREFORE, HOLD FIRMLY ONTO THE STEERING
WHEEL IF THE MACHINE SHOULD TIP OR ROLL
OVER. DO NOT JUMP.

IMPORTANT Never make any unauthorized


modifications or alterations to the Rollover
Protective Structure (ROPS) such as;
welding on fire extinguisher brackets, CB
antenna brackets, or fire suppression
systems. Such unauthorized modifications
will affect the structural limits of the ROPS
and will void the certification and could
result in loss of protection to the operator.

The Rollover Protective Structure (ROPS) has been


certified to meet specified requirements according to SAE
J1040C, SAE J231, ISO 3471 and ISO 3449.

Any planned modification or change must be reviewed in


advance by our Engineering Department to determine if
the modification or change can be made within the limits of
the certified tests.

IMPORTANT Each person in your organization, including


management should be made aware of
these rules involving the Rollover Protective
Structure (ROPS). Whenever anyone sees
a machine’s ROPS with unauthorized
modifications or changes both the customer
and manufacturer should be notified in
writing.

S-12
SAFETY
AVOID INJURY FROM ROLLAWAY ACCI-
DENTS
Death or serious injury may result if you attempt to
mount or stop a moving machine.

To avoid rollaways:
• Select level ground when possible to park machine.
• Do not park the machine on a grade.
• Reference: PARK MACHINE SAFELY in this section.
• Chock the wheels if you must park on a grade.
• Position the machine to prevent rolling.
• Park a reasonable distance from other machines.

EL20374

NEVER TRAVEL WITH THE BODY OFF


THE FRAME

• Make sure the body is resting on the frame prior


to moving the machine.
• If the raised body hits against an overhead
obstacle, both the machine and the overhead
obstacle will be damaged, and personal injury
may result as well. This includes overhead
wires, cables and power lines.
• Traveling with a raised body places greater
stress to the body pivot pins, hydraulic cylinders
and the frame. EL20375

• Never “jump dump” by bouncing the rear


wheels against a stop rail or by jerking the body
control lever.

EL20376

S-13
SAFETY
OPERATING WITH THE MACHINE NEAR
OVERHEAD WIRES OR CABLES
Before operating the machine, check with
employer/supervisor to find out if there are any
overhead cables or wires on the work site.
• The machine operator must be given clear
information about this. Make sure that all
relevant and practical measures to help detect
such lines are taken.
• Local authorities and/or communication and
power companies should be contacted for
guidance and advice.
• Overhead wires and cables must be protected
against damage in a suitable way. The
electricity should be turned off when practical.
EL20377

OPERATING WITH THE MACHINE NEAR


HIGH VOLTAGE, OVERHEAD POWER
LINES
A power line is a single conductor suspended on
or from poles or other supports as well as
accessories such as insulators, hooks, and bars.
Serious injury or death can result if the machine is
not kept a safe distance from electric lines.

• When operating near an electric line, NEVER


move any part of the machine or load closer
than 3 m (10 ft.) plus twice the line insulator
length.
• Never operate the machine with the dump body
in the raised position.
• Check and comply with any local regulations
that may apply.
• If the machine comes into contact with a high
voltage line, the operator must remain in the
operator’s seat and not leave the cab; if the line
is live and the operator tries to reach the ground
his or her life is in danger. Call for help by
signaling in some way, sounding the horn or
mobile telephone, so that the power can be
turned off.
• Wet ground will expand the area that could
cause any person on it to be affected by electric
shock. Keep all bystanders or co-workers away
from the site.
• If the machine is used in potentially dangerous
environments, e.g. explosive atmosphere, areas
with dust including asbestos, special safety
regulations must be followed and the machine
shall be equipped for such operations.

S-14
SAFETY
PARK MACHINE SAFELY
• Park machine on a level surface.
• Lower the body to the frame.
• Move the shift controller lever to the N neutral
position.
• Apply the parking brake and release the service
brakes to insure that the parking brake is
holding the machine.
• Let the engine run at idle for three to five EL20378
minutes for cool down.
• Make sure the body hoist control lever is in the
Float position.
• Check that all switches and controls are in the
OFF position.
• Turn the Key Switch to the OFF position.
• Turn the Battery Disconnect Switch to the OFF
position.
• Fill the fuel tank to minimize water condensation
in the tank.

NOTE: Running out of fuel with the engine


running, especially under load, is very
detrimental to engine life and requires a
time consuming restart procedure.

• Perform a walk around inspection and fill out


the required Preventative Maintenance form or
other required operator report forms. Be sure to
report any adjustments of service required to
those responsible for maintenance.
• When leaving the machine unattended, remove
the key. Lock the doors and any vandalism
guards to prevent theft or damage.

S-15
Complete manual From
aservicemanualpdf.com

Thank you very much


for your reading.
Please Click Here
Then Get More
Information.

Das könnte Ihnen auch gefallen