YDC - Año II No.

61

Coraza
juvenil
oportunidad de
un mejor futuro
4 Toneladas
de generosidad
muestra del apoyo de los yucatecos

BOLETÍN INFORMATIVO DEL GOBIERNO DEL ESTADO DEL 8 AL 14 DE OCTUBRE DE 2010

Viernes

8
SALUD

Celebran Día Mundial de la

Salud Mental
OCTUBRE Exhorto a construir una sociedad armónica y equilibrada

L a Gobernadora,
Ivonne Ortega
Pacheco, llamó a
autoridades oficiales para
aumentar la conciencia y
aceptación pública sobre
presente administración
en Yucatán se le ha dado
una mayor importancia
del ramo y ofrecer
capacitación a los médicos
de primer nivel de la
las organizaciones la enfermedad mental y a la atención integral de Secretaría de Salud del
gubernamentales y de la las personas que viven la salud mental, al elevar Estado.
sociedad civil a trabajar con esos trastornos. al rango de Dirección la
en conjunto con las Desde el inicio de la antigua Coordinación

Sabías
que...
enfermedades
crónicas como las
cardiovasculares
y respiratorias,
la diabetes y el
cáncer, son las
principales causas
de discapacidad
Sábado

9
OCTUBRE

OBRA PÚBLICA

Continúa la construcción de más

obras en municipios
Cifras Voluntad para atender las necesidades del Estado
Más de
D e gira por diversos habitantes de comisarías, carretera, los servicios

133
municipios, la comunidades costeras y Municipios beneficiados para comunidades de
Gobernadora Ivonne centros educativos. La Los municipios escasos recursos, el
Ortega Pacheco entregó titular del Ejecutivo resaltó Mérida, su comisaría fomento del deporte, las
millones y supervisó obras de el trabajo conjunto de Cholul, Baca,
Conkal y Telchac
actividades pesqueras y
invertidos en infraestructura por cerca los diversos órdenes de el impulso a los hombres
estas obras Puerto, resultaron
de 133 millones de gobierno, que permiten beneficiados con del campo.
pesos, que beneficiarán el este tipo de inversiones estas nuevas
instalaciones
desarrollo de campesinos, que incrementarán la red

Para saber más www.yucatan.gob.mx

Sábado 9 OCTUBRE

EDUCACIÓN

Equiparán aulas
digitales en
Telesecundarias
Apoyo para mejorar el
aprovechamiento escolar

D urante el ciclo esco-

lar 2010-2011, se
habilitarán “Aulas de Ha-
enseñanza-aprendizaje y
mejorarán la interacción
entre los profesores de
bilidades Digitales” en 128 distintos planteles y auto-
escuelas telesecundarias, ridades educativas, pues
y se capacitará actualmente
a los profesores algunas de estas
del nivel para escuelas tienen
Sabías el mejor apro- dificultades de
que... vechamiento comunicación
en Yucatán hay 178 de las mismas, por su lejanía.
telesecundarias como parte del A partir de
que atienden a programa de enero de 2011
nueve mil 900 conectividad de escuelas iniciará la capacitación de
alumnos de educación básica que los más de 600 maestros
impulsa el Gobierno del del nivel, para reforzar sus
Estado. Las aulas digitales conocimientos.
reforzarán el proceso de

Para saber más www.educacion.yucatan.gob.mx

Domingo

10
OCTUBRE

Sabías
que...
esta ayuda
representa una
inversión de 600
mil pesos, en
beneficio de 200 OBRA PÚBLICA
Cifras

200
familias.

Trabajo conjunto, clave para

el desarrollo familias
beneficiadas
A favor de las comunidades de Yucatán

A l supervisar el inicio
de los trabajos de
construcción de pisos
firmes en la colonia
Cuauhtémoc de Kanasín,
la Gobernadora Ivonne
Ortega Pacheco, resaltó
el trabajo a favor los
ciudadanos anteponiendo
el interés común para
el desarrollo de nuestra
entidad. A nombre de
los beneficiarios, el señor
Miguel Ángel Chan Baas,
se mostró complacido por
la construcción de estos
Esta es una muestra de que podemos
ponernos de acuerdo cuando tenemos
pisos que representan una
ayuda para los colonos
de esta zona. “Estoy
un interés común y el interés común es el agradecido, Gobernadora
desarrollo de Yucatán. Esa es la única manera siga adelante con los
de sacar adelante a nuestros municipios y a proyectos que tiene para
nuestro estado Yucatán”, señaló.
- I.O.P.
 ¡Tu seguridad
a la mano!
marca

Si estás en peligro y necesitas auxilio, marca el número telefónico

066 que atiende emergencias de accidentes, disturbios, urgencias
médicas y delitos entre otros las 24 horas del día, los 365 días del año.
Recibe de manera rápida y eficaz el apoyo de instituciones y Tu llamada puede ayudar a prevenir o solucionar
corporaciones de Seguridad Pública como Protección Civil, la Policía, los incidentes que reportes.
la Cruz Roja o Bomberos. ¡En emergencias, 066 te responde!
Reportaje ESPECIAL Coraza Juvenil

Coraza
juvenil
oportunidad de
un mejor futuro
con acciones de prevención y
capacitación

Niños y jóvenes, de entre 5 y 21 años, de colonias del sur

y poniente de Mérida, aprenden a prevenir conductas

adictivas y antisociales a través de talleres, actividades

deportivas y extraescolares, así como sesiones de terapia

psicológica, dentro del programa “Coraza Juvenil”.

Reportaje ESPECIAL Coraza Juvenil

O
rganizado en las vertientes de educación,
capacitación para el empleo, salud y relaciones
sociales y afectivas, “Coraza Juvenil” tiene como
finalidad disminuir los problemas de drogadicción, violencia,
falta de oportunidades, deserción escolar, analfabetismo y
rezago educativo.

Las Casas Club, una opción para

superarse
Para cumplir con este
objetivo, “Coraza Juvenil”
ha establecido desde 2008
cuatro Casas Club en esas
zonas de la capital
yucateca, en las que
Cifras
se atiende a más de 6
Más de
adicciones. En esos lugares,
que se abren en los turnos
matutino y vespertino,
se ofrecen clases de
educación primaria,
secundaria, guitarra,
inglés, asesorías en

6
mil personas quienes matemáticas, español y
por su condición para ingresar a educación
socioeconómica se superior, así como terapia

mil encuentran en riesgo de psicológica.

personas conductas delictivas y
atendidas
Reportaje ESPECIAL
Un programa con espacio para todos
De igual manera, se imparten
talleres de prevención de
accidentes, sobre sexualidad,
depresión, habilidades de
comunicación, autoestima,
noviazgo y cursos de
manualidades y teatro.
Además, cada Casa Club
cuenta con su sala de lectura
denominada “Leer para creer”.
Los niños y jóvenes también
Coraza Juvenil
practican rutinas de activación
física y culturales como fútbol,
tae kwon do, salsa, jazz,
aeróbics y la tradicional jarana
yucateca. El componente
familiar no es ajeno a este
programa, por lo que también
se trabaja con los padres de
familia, quienes acuden a
talleres ocupacionales o de
apoyo psicológico.En el caso
de las mamás, éstas asisten a
clases de jazz, aeróbics, talleres
de manualidades y otros
servicios que se les brindan a
través de la Procuraduría de la
Defensa del Menor y la Familia,
como la atención a la violencia
intrafamiliar.
Reportaje ESPECIAL Coraza Juvenil

Apoyo de las dependencias de Gobierno

Las Casas Club representan, para quienes
acuden a ellas, la esperanza y oportunidad
de lograr un mejor futuro, ya que tendrán
acceso a la información, capacitación y
asesoría de las dependencias del Gobierno
del Estado que brindan los programas. En
ese sentido, el Centro Especializado en la
Aplicación de Medidas para Adolescentes
(Ceama), el cual se encarga de “Coraza
Juvenil”, trabaja en coordinación con
otras instancias como las Secretarías de
la Juventud y Trabajo y Previsión Social,
así como con el DIF Yucatán y el Instituto
de Educación para Adultos (IEAEY), entre
otras.

Ubicaciones de las Casas Club

1 Calle 47 No. 521b, entre 66 y 68 Colonia Centro
2 Calle 44 No. 95ª, entre 139 y 141 Colonia San José Tecoh
3 Calle 31 No. 220, entre 40 y 42 Colonia Francisco I. Madero Poniente
4 Calle 92 s/n x 137 Colonia Emiliano Zapata Sur
 Cicl nes
Temporada de

2010
¡Mantente alerta
con las alertas!

Amarilla
preparación Naranja
alarma
R OJA
afectación

EMERGENCIAS
Protección Civil de Yucatán
944 26 88 y 944 24 70
Sin costo:
01 800 719 8633

www.yucata n.gob .mx/procivy

 Lunes

11
SEGURIDAD

En seguridad, trabajo
unido y confianza
OCTUBRE ciudadana
Reconocimiento a la labor de quienes se
esfuerzan para asegurar el bien común

E l sector empresarial
de Yucatán reconoció
el trabajo coordinado
que las corporaciones de
seguridad y las fuerzas
armadas realizan para
garantizar la tranquilidad
de los yucatecos, por lo
que reiteraron su respaldo
a la labor en materia
de orden público y paz
social. Durante la entrega
de equipos, vehículos
y reconocimientos a
agentes policíacos, la
Gobernadora Ivonne
Cifras Ortega Pacheco agradeció
a los policías por hacernos
el estado más seguro
del país, por mantener
nuestra fe en la Ley y
permitirnos volver a ver a
los policías como amigos
y ángeles guardianes”.
La mandataria estatal
entregó en el Centro
de Convenciones
“Yucatán Siglo XXI”,
reconocimientos y
estímulos económicos a
la labor policial así como
motocicletas, camionetas,
patrullas y nuevo
armamento.

47
millones
Juntos, unidos, todos los niveles de
Gobierno, todas las instituciones de seguridad
pública hemos limpiado la casa y juntos vamos a
de pesos invertidos
en vehículos y evitar que alguien nos la venga a manchar
armamento
- I.O.P.
Martes

12
OBRA PÚBLICA

Urbanizan para futuro complejo

habitacional
Trabajo conjunto para hacer los sueños realidad
OCTUBRE
C on una inversión de
más de 6.4 millones
de pesos, autoridades
del Ayuntamiento de
Mérida y sus familias,
en el sur de Mérida. La
Cruz Palomeque, las
cuales consistirán en
la construcción de la
el esfuerzo coordinado
entre su administración
y el Ayuntamiento
Sabías estatales y municipales Gobernadora Ivonne red eléctrica, de agua meridano para hacer
que... pusieron en marcha los Ortega Pacheco y la potable, alumbrado realidad este proyecto,
trabajos de urbanización alcaldesa Angélica público, drenaje por lo que anunció 100
en lo que va de esta
para el complejo Araujo Lara dieron el sanitario, calles, viviendas más para el
administración se
han realizado más habitacional que banderazo de inicio banquetas y sistema próximo año dentro
de 65 mil acciones beneficiará en su primera de estas acciones en el pluvial. La titular del de dicho esquema de
de vivienda en etapa a 106 empleados fraccionamiento Santa Poder Ejecutivo destacó colaboración.
Yucatán.

Cifras
Más de

6
millones
de pesos
invertidos
Martes 12 OCTUBRE

DESARROLLO SOCIAL

Más beneficiarios de “Opciones Productivas”

cumplen con el pago de sus créditos
Créditos para personas con ganas de superación

L a Secretaría de
Política Comunitaria
y Social, desde el inicio
beneficiarios se capitalicen
y con esto, se fomente
el autoempleo. Algunos
animales, entre otros,
hoy son negocios bien
establecidos que generan
crédito económico para
proyectos productivos de
la población que vive en
ayuda a las personas y
sus familias, obtener
el sustento económico
del gobierno estatal, ha de los proyectos como una mejoría económica condiciones de pobreza familiar siendo sus
gestionado la entrega cocinas económicas, en las familias de Yucatán. en el Estado. Dicho propios jefes.
de créditos en el marco urdido de hamaca, talleres El programa de “Opciones crédito ha permitido a los
del programa “Opciones de costura, producción productivas” consiste beneficiarios emprender
productivas” para que los de miel, engorda de en la entrega de un un negocio que les

Sabías
que...
“Opciones
Productivas” es
subsidiado por
el Gobierno del
Estado y por el
Gobierno Federal.

Para saber más www.yucatan.gob.mx

ISSTEY

Cruz Roja recibe

donativo de
“Ayúdanos a
Ayudar” para
Chiapas y
Tabasco
Apoyo que da esperanza a miles
de familias

E l fruto de la ayuda
humanitaria recaudada
por la población yucateca en
el exitoso evento “Ayúdanos
a Ayudar”, que tuvo lugar
en la Unidad Deportiva “La
Inalámbrica, se tradujo en
cuatro toneladas y media de
productos, que el Instituto
de Seguridad Social de los
Trabajadores del Estado
de Yucatán (ISSTEY), se
encargó de entregar a la
Cruz Roja Mexicana en
apoyo a los más necesitados
por las inundaciones en
Chiapas y Tabasco.
ISSTEY
El ISSTEY, a través de su respondió en gran medida
Director General, Nerio donando agua embotellada,
Torres Arcila, alimentos
encabezó la entrega enlatados, leche
de las toneladas en polvo, papel
de donativos en higiénico, pañales
especie que se para bebé y
llevó a cabo en la toallas sanitarias,
Unidad de Socorro desinfectante y
de la Cruz Roja, alcohol, sopa de
ubicada al oriente pasta, fríjol en lata
de Mérida. Cabe destacar o en granos, aceite, sal, azúcar
que la comunidad yucateca y medicamentos.

Una gran fiesta con una noble causa

El fruto de “Ayúdanos a
Ayudar” contó con un elenco
de lujo y para todas las
edades; las sonrisas y el buen
humor de chicos y grandes
a cargo del Payaso “Pillín”,
las emociones y la destreza
en intensos combates de los
luchadores locales, la belleza
y talento de Paola Durante,
cerrando con el ritmo
contagioso del grupo cubano
“El Boom”.
Cabe destacar que durante el evento
se pudo percibir la aportación desde el
más pequeño hasta el más grande del
hogar junto con numerosas escuelas,
fundaciones, empresas y servidores
públicos. “Fue una auténtica fiesta
familiar, donde todos salieron felices con el
espectáculo brindado por las celebridades
que colaboraron con su talento para esta
noble causa, y que deseamos signifique en
una cuota importante de esperanza y alivio
para las miles de familias afectadas por los
fenómenos naturales”, expresó Torres Arcila.
ISSTEY

Un gran evento donde

predominaron la diversión y la
solidaridad de los yucatecos.
ISSTEY
Reconocimiento al apoyo de todos
Asimismo, el servidor público
destacó la incansable labor
de la Cruz Roja y manifestó
sentirse contento de que la
ayuda se encuentre ya en
manos seguras y emisoras
de atención y humanidad.
El papel del ISSTEY, decisivo
Por su parte, Michelle Anne
Byrne John de Rodríguez,
Delegada Estatal de la Cruz
Roja Mexicana en Yucatán,
se comprometió a canalizar
debidamente la cuantiosa
aportación para que se cumpla septiembre donde entregaron
con el objetivo de auxiliar
a los habitantes de dichas
entidades. “Agradecemos mucho en Veracruz, y también el 9 de
la generosa contribución de la
gente, así como al ISSTEY por
promover este tipo de cruzadas
a favor de los semejantes en
También felicitó por la
adquisición de un tráiler con
lo que Yucatán avanza en
su capacidad y cobertura en
el abastecimiento de ayuda
humanitaria en especie para
los más necesitados.
situaciones adversas”, señaló.
Cabe precisar que el ISSTEY
ha contribuido de forma
permanente en acciones de
apoyo en caso de contingencias,
tales como el pasado 30 de
700 kilogramos en especie para
los damnificados por “Karl”
febrero cuando la Cruz Roja
recibió la ayuda recolectada
en las Súper Tiendas para los
afectados por el sismo en Haití.
ISSTEY

Artistas y público en amena

convivencia.
ISSTEY

Convivencia
anual Isstey:
integración
y valores
Actividades recreativas que unen
a la familia

C on el firme propósito
de fincar los valores
de integración, recreación
y trabajo en conjunto,
se realizó con éxito la
Convivencia Anual del
Instituto de Seguridad
Social de losTrabajadores del
Estado de Yucatán (ISSTEY),
teniendo como marco la
playa del Centro Vacacional
Costa Club. A través de
actividades deportivas y
recreativas, trabajadores del
ISSTEY, acompañados de sus
familias, compartieron gratos
instantes de entretenimiento y
diversión.
ISSTEY
Fomentar la integración, un
propósito que ya es una tradición
en el Isstey
En su mensaje, Nerio Torres
Arcila, Director General
del ISSTEY, agradeció la
concurrida participación
y destacó que el instituto
mediante su personal
permanece en constante
capacitación en virtud de
ofrecer un trato digno con
base en la calidad humana,
y que estas actividades de
recreación son fundamentales
para un próspero ambiente
Fomentar la integración, un
propósito que ya es una tradición en
el Isstey
Divididos en 25 equipos,
provenientes de diversos
centros de costo, compitieron
en las disciplinas de fútbol,
voleibol y básquetbol, así
como en dinámicas como jala
la soga, caminata femenil,
natación, trompo loco y
carrera de sacos. El cuadro
ganador de las actividades
recreativas por puntuación,
de trabajo.“El resultado de este
evento lo convierte en toda una
tradición, ya que fomentamos
valores de interacción que
refuerzan el trabajo en equipo,
la sana convivencia y estrechas
relaciones sociales propicias
para una productiva armonía
laboral, que se traduce en un
desempeño eficaz y eficiente al
servicio de los derechohabientes
y sus familias”, enfatizó Torres
Arcila.
fue el equipo sede “Costa Club”
con un total de 45 puntos. En
las disciplinas deportivas como
el fútbol, de nueva cuenta el
equipo de casa “Costa Club” se
proclamó campeón del soccer de
playa, así como en básquetbol y
voleibol “Las Panteras” del Cendi
N.2 Vespertino se alzaron como
el primer lugar en ambas ramas.
ISSTEY

El show infantil de “Toy Story” fue aclamado por

todos los niños ahí reunidos, que junto a sus padres
disfrutaron de las ocurrencias de los personajes
animados de moda. El ambiente y el ritmo corrieron
por cuenta del grupo musical “Esencia”, quienes
amenizaron y provocaron que más de una pareja se
dispusiera a bailar en compañía de la brisa del mar.

Modernización constante
Finalmente, autoridades del ISSTEY anunciaron
que próximamente dispondrán de manera opcional
de los vales electrónicos que se implementaran para
beneficio y comodidad de los trabajadores y sus
familias, en el camino hacia la modernización que el
Instituto emprende día con día.
Miércoles

13
OCTUBRE

Sabías
que... EDUCACIÓN

existen 217 mesas

panamericanas Yucatán sede de la XXXII
con más de siete
mil socias Convención Panamericana
Fomento hacia la educación y la cultura

A l inaugurar la
XXXII Convención
de la Alianza de las Mesas
Ivonne Ortega Pacheco
invitó a las asistentes
a sentar las bases para
más de 889 mil dólares
para promover proyectos
educativos en las naciones
Este debe ser el siglo en el que
todos en México y en toda América,
Redondas Panamericanas, un nuevo siglo donde del hemisferio occidental, seamos ciudadanos de primera, un
en la que toman parte prevalezca la equidad logrando impulsar siglo en el que las oportunidades sean
mujeres altruistas de 17 social. En los últimos dos actividades académicas en para todos y no para unos cuantos.
países, la Gobernadora años se han destinado pro de la infancia. - I.O.P.
Miércoles 13 OCTUBRE

Sabías
que...
el apoyo de los
biofertilizantes
es punta de lanza
para generar
productos
orgánicos
necesarios en
nuestro medio y su
comercialización
Cifras CAMPO

Más de
Reciben biofertilizantes los
1500
productores
productores agrícolas
beneficiados con Una alternativa segura en la producción agrícola
esta entrega

E l Gobierno del
Estado entregó estos
insumos que favorecen
alimentos, la calidad de
los productos y por ende
la competitividad en
desarrollo de sus
plantas, la calidad del
producto a obtenerse
a 1,180 productores,
este apoyo favorecerá la
producción de hortalizas,
Rhizofer para el cultivo
del frijol, beneficiando a
400 productores.
el incremento en la los mercados. Con esta e incrementaran sus maíz, sorgo, soya, papaya
producción y beneficiarán entrega los productores rendimientos. Se y cultivos como cítricos
la productividad, mejoraran su producción entregaron 3,600 dosis y frutales, así mismo se
la inocuidad de los permitiendo un mejor de Azofer, beneficiando entregaron 400 dosis de

Para saber más www.sfayp.yucatan.gob.mx

Jueves

14
MEDIO AMBIENTE

Miles de vehículos han aprobado

la Verificación Vehicular anual
OCTUBRE Importante dar mantenimiento adecuado a los automotores

D e los seis mil

vehículos que han
sido verificados este año,
Cifras más de 4 mil han pasado
Más de la prueba del Programa
Urbano y Medio
Ambiente. Este programa
consiste en la medición
poder circular, ya que
el objetivo es reducir al
máximo sus emisiones
este momento ya han
sido analizados 6 mil 147,
entre los que se encuentra
de contaminantes que contaminantes. La de transporte público,
emiten los vehículos para Seduma reporta que en empresarial, carga y

4
Anual de Verificación determinar si cumplen este año se pretende llegar gobierno.
Vehicular que lleva a cabo con los límites permitidos a los 10 mil vehículos
la Secretaría de Desarrollo por la normatividad para verificados, pues hasta
mil
vehículos
aprobados
Sabías
que...
el vehículo que
no apruebe esta
verificación,
tiene hasta tres
oportunidades
para hacerlo.
Jueves 14 OCTUBRE

C U LT U R A

Expectación por
el Festival Anual
de las Artes
el máximo festival artístico en
el sureste mexicano

C onsiderado como el
máximo escaparate
artístico y cultural del
programa que incluye
la presentación de casi
seis mil artistas, locales,
Sureste Mexicano, fue nacionales y extranjeros
presentado a nivel na- y la realización de 451
cional el Festival Anual eventos del 22 de octu-
de las Artes bre al 12 de
“Otoño Cul- diciembre. En
tural 2010” de el marco de
Yucatán, en el esta festividad,
que se rendirá que durante
homenaje a uno 52 días llenará
de los máximos de talento los
compositores principales
del país, Ar- foros y teatros
mando Manzanero. La del estado, también se
Gobernadora Ivonne llevarán a cabo impor-
Ortega Pacheco encabezó tantes eventos como el
el anuncio realizado en Festival Internacional de
el Museo Nacional de Coros y la Gran Mues-
Arte de la capital del tra de Altares de “Hanal
país, donde se detalló el Pixán” o Día de Muertos.

Para saber más www.culturayucatan.com

 TE INVITAMOS A ESCUCHAR

Todos los domingos

a las 10:30 p.m.
en cadena estatal
c o n i r m a z u b i e ta y a d o n ay h e r n á n d e z
PRÓXIMO DOMINGO 24 DE OCTUBRE

R E P O R TA J E D E L A S E M A N A L A E N T R E V I S TA H A B L E M O S D E S A LU D R E P O R TA J E H I S T Ó R I C O

La Historia de Los Nuevos Aragón Propiedades Otoño Cultural

la ONU
En la conmemoración del día de las
Naciones Unidas, conoceremos la
historia de esta organización que
busca dar solución a los problemas que
enfrenta la humanidad.
Tres de los integrantes de esta agrupación,
Luis Armando Pérez, Jaime Sansores y
Enrique Cabrera, en una amena charla
sobre el surgimiento de este nuevo
proyecto musical.
del arroz
Todo lo relacionado a las propiedades
de este alimento milenario conocido
en todo el mundo y apreciado por
diversas culturas.
2010
Comienza una nueva edición
del Festival de las Artes más
importante del Sureste Mexicano.

Escucha y descarga este y todos los programas anteriores en www.yucatan.gob.mx/gobierno/hora_nacional

Envíanos tus comentarios y sugerencias a: lahoranacional.yucatan@yucatan.gob.mx y lahoranacional.yucatan@yahoo.com.mx @horanacionalyuc

 Lee cada semana Yucatán de Cerca
Lo m á s i m p o r ta n t e d el ac o n t ece r e n Y ucatá n

www.scribd.com/enlacewebyucatan

En Yucatán de Cerca te queremos escuchar, envía todos tus comentarios, sugerencias y dudas a enlacewebyucatan@gmail.com

Números
Secretaría de Seguridad Pública Bomberos Cruz Roja Mexicana

emergencia: 930·32·00
D ESDE TE LCE L MARC A SI N C OSTO 113
924·92·42 924·98·10
DE SDE TELCEL MAR CA SIN COST O 114

Esta revista fue creada especialmente para formato electrónico por lo que si no es del todo necesario,
no la imprima. Ayúdenos a reducir el consumo innecesario de papel.