Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Renata Dutra
Agosto - 2016
Libras – Língua Brasileira de Sinais
Em 2014, sentia necessidade de expandir meus conhecimentos em Libras (Língua Brasileira de
Sinais). Por curiosidade neste mesmo período fui convidada a desenvolver um projeto
para inclusão do Surdo na sociedade evangélica. .
Como o material para este tipo de projeto se encontra neste exato momento, escasso. Decide
por organizar uma apostila que viesse a desenvolver o individuo para a interação com a
Libras de forma lúdica e prazerosa. Podendo então colocar em prática conteúdos utilizados no
aprendizado das Línguas de Sinais. .
Não se trata de uma produção individual e sim projetos de professores, pedagogos, surdos e
pessoas ligadas à luta pela inclusão social. .
Entende-se que não há um conhecimento pleno da língua de sinais por apenas sinais
soltos, sem emprego dos mesmos em uma estrutura de frases, textos e interpretação de um
todo. Precisa-se, de como toda nova aquisição de conhecimento, uma prática e treinamento de
seu aprendizado. Para que se torne mais fácil à aplicação do conteúdo no cotidiano. .
Reúnem-se aqui materiais que são de utilização para treinamento da Libras (Língua Brasileira de
Sinais). .
substantivo feminino
1. [Entomologia] .Inseto himenóptero, que produz o mel e a cera.
2. [Botânica] Abelheira.
].
alce
Alce: Posicionar as
mãos semi-abertas
nas laterais da cabeça
al·ce
(latim alces, -is)
substantivo masculino
[Zoologia] Grande veado (Alces alces) da família dos cervídeos, encontrado nas regiões circumpo
lares, cujo macho adulto se caracteriza pelas galhadas grandes e espalmadas.
Aranha
Aranha: Posicionar a mão direita aberta
com os dedos ligeiramente curvados.
Movimentá-la para frente, oscilando os
dedos.
a·ra·nha
(latim aranea, -ae, aranha, teia de aranha, fio muito fino)
substantivo feminino
1. [Zoologia] Animal articulado, de oito patas e sem asas, da classe dos .arácnidos.
"
Arara
Arara: Fazer o sinal de
“bico” de “cores” e de
“vários”
a·ra·ra
substantivo feminino
1. [Ornitologia] Ave trepadora, semelhante ao papagaio.
"
barata
Barata: Configurar a mão direita em V,
dorso da mão tocando a testa movimentá-
la oscilando os dedos.
ba·ra·ta 1
(latim blatta, -ae)
substantivo feminino
1. [Entomologia] .Inseto caseiro ortóptero.
Beija-flor
Beija-flor: Fazer o sinal
de “bico” e de “Flor”
bei·ja·-flor |ô|
substantivo masculino
[Ornitologia] Pequeno pássaro tenuirrostro de formosa plumagem, com bico fin
o e longo, usado para sugar o néctar das flores. = CHUPA-FLOR, CHUPA-
MEL, COLIBRI, PICA-FLOR
Plural: beija-flores.
boi
Boi: configurar a mão direita em Y, ponta
do polegar tocando a lado direito da testa,
girá-la para trás.
boi
(latim bos, bovis)
substantivo masculino
1. Quadrúpede ruminante cavicórneo, tipo da família dos bovídeos.
2. Carne de gado vacum. = VACA
3. Touro castrado.
borboleta
Borboleta: Configurar as mãos abertas
palma para dentro, interlaçadas pelo
polegar, oscilando os dedos
bor·bo·le·ta |ê|
(origem duvidosa)
substantivo feminino
1. [Entomologia] .Inseto lepidóptero na última metamorfose.Ver imagem
2. [Figurado] Pessoa volúvel.
3. [Informal] Mulher de má nota, que vagueia pelas ruas.
4. Espécie de rainúnculo.
5. Dispositivo móvel que gira em torno de um eixo para condicionar o acesso e a passagem de pessoas. =
TORNIQUETE
6. Placa móvel que permite regular a tiragem de uma chaminé ou de um forno. = .REGISTRO
7. [Brasil] [Esporte] Maneira de nadar em que o nadador está de barriga para baixo e em que os braços se
introduzem lateralmente na água, de cima para baixo, desde fora da água.
bufalo
Búfalo: configurar as mãos em Y, ponta do
polegar tocando os lados da testa, girá-las
para trás.
bú·fa·lo
(latim bufalus, -i)
substantivo masculino
1. [Zoologia] Designação comum a algumas espécies de
grandes mamíferos ruminantes da família dos bovídeos.
2. Pele desse animal.
burro
Burro: Configurar as mãos em B, a cada lado
da cabeça. Balança-las pelos pulsos, para
frente e para trás.
bur·ro
(derivação regressiva de burrico)
substantivo masculino
1. [Zoologia] Mamífero quadrúpede (Equus asinus) da família dos
.equídeos.Ver imagem = ASNO, JUMENTO
2. [Brasil] [Zootecnia] Animal quadrúpede, híbrido e estéril, filho
de burro e égua ou de cavalo e burra. = MACHO, MU, MUAR,
MULO
cachorro
Cachorro: Posicionar a mão direita aberta
diante da boca, com os dedos separados e
curvados. Balançá-la ligeiramente para frente e
para trás.
ca·chor·ro |ô|
(origem duvidosa)
substantivo masculino
1. Cão com menos de seis meses; cão jovem.Ver imagem
2. [Brasil, Portugal: Madeira] Cão adulto
camarao
Camarão: Configurara a mão direita em 1,
movê-la para a esquerda dobrando e
esticando a ponta do dedo indicador
ca·ma·rão
substantivo masculino
1. Pequeno crustáceo decápode, macruro, comestível, muito
.frequente junto à costa marítima portuguesa, rias e
embocaduras dos rios
canguru
Canguru: Configurar as mãos abertas ,
dedos unidos pelas pontas, posicionadas a
frente do corpo, movê-las para frente e
para baixo em pequenos arcos, imitando
os pulos do canguru
can·gu·ru
substantivo masculino
[Zoologia] Mamífero australiano da ordem dos marsupiais, com os membros posteriores muito
compridos, o que lhes permite a deslocação por saltos. (Nas espécies maiores, o macho atinge
1,50 m de altura; a fêmea, de menor estatura, conserva o filho, durante mais ou menos seis
meses, numa bolsa ventral, chamada bolsa marsupial.)
Caracol
Caracol: : Configurara a mão direita em 1,
movê-la para a esquerda dobrando e esticando
a ponta do dedo indicador e a mãos esquerda
em configurada em O no dorso da mão direita.
ca·ra·col
(origem obscura)
substantivo masculino
1. Molusco gastrópode, tipo dos helicídeos
caranguejo
Caranguejo: Configurara as mãos fechadas com
os dedos médios, polegares e indicadores
distendidos e com as pontas curvadas, unidas
pelas pontas dos polegares. Movimentar as
mãos para baixo.
ca·ran·gue·jo |ê|
substantivo masculino
1. [Zoologia] .Gênero principal dos crustáceos decápodes
que compreende muitas espécies comestíveis.
carneiro
Carneiro: : Configurar as mãos em U, a
cada lado da cabeça, movimenta-las em
círculos para trás.
car·nei·ro 1
(latim vulgar *carnarius, animal de boa carne)
substantivo masculino
1. [Zoologia] Mamífero ruminante e lanígero, macho da ovelha.
2. Carne desse animal.
3. Pele ou lã desse animal (ex.: casaco de carneiro).
cavalo
Cavalo: Configurar a mão direita em U.
Polegar estendido tocando o lado direito
da cabeça, flexionar os dedos indicador e
médio, duas vezes.
ca·va·lo
(latim caballus, -i)
substantivo masculino
1. Quadrúpede .equídeo.
cobra
Cobra: Configurar a direita em 5, em
seguida movimentá-la para frente em
círculos.
co·bra 1
(latim colubra, -ae ou coluber, -bri)
substantivo feminino
1. Réptil ofídio.
coruja
Coruja: Fazer o sinal de “bico” e depois
configurar as mãos abertas com os dedos
indicadores e polegares unidos pelas pontas,
posicionar a frente dos olhos , ilustrando os
olhos da coruja.
co·ru·ja
(origem duvidosa)
substantivo feminino
1. [Ornitologia] Ave de rapina .noturna.
dinossauro
Dinossauro: Posicionar o braço esquerdo a frente do
corpo com a palma para cima, o braço direito
posicionado na vertical com o cotovelo apoiado na
palma da mão esquerda, palma da mão para a
esquerda abrir e fechar a mãos várias vezes tocando
os dedos pelas pontas.
di·nos·sau·ro
(grego deinós, -ê, -ón, terrível, horrível + -sauro)
substantivo masculino
1. [Paleontologia] Réptil fóssil, de formas variadíssimas, que viveu
nos períodos jurássico e cretáceo, como o diplodoco.
elefante
Elefante: Configurar a mão direita em C na
frente da boca, movimentá-la em um arco
para frente. Imitando a tromba do elefante.
e·le·fan·te
(latim elephas, -antis ou elephantus, -i, do grego eléfas, -antos)
substantivo masculino
1. [Zoologia] Grande mamífero terrestre, paquiderme da família dos
proboscídeos, de pele rugosa, grande tromba flexível, com defesas de
marfim que chegam a pesar mais de 70 quilos
ema
Ema: Configurar as mãos abertas a frente do corpo
palma para dentro, movimentar os braços para baixo e
em seguida posicionar a mão direita aberta palma para
dentro tocando perto do pescoço e movimentar para a
direita e esquerda repetidamente
e·ma |ê|
(origem duvidosa)
substantivo feminino
[Ornitologia] Ave corredora do .gênero casuar parecida com o
avestruz.
Foca
Foca: Configurar as mãos abertas
palma a palma, oscilando os dedos
fo·ca |ó|
(latim phoca, -ae)
substantivo feminino
1. [Zoologia] Mamífero anfíbio e carnívoro da ordem dos pinípedes.
adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros
formiga
Formiga: Configurar a mão direita fechada com
os dedos indicador e polegar distendidos e
curvados , posicionar a frente do corpo ,
abrindo e fechando os dedos polegar e
indicador
for·mi·ga
(latim formica, -ae)
substantivo feminino
1. [Entomologia] Designação comum aos .insetos himenópteros da família dos
formicídeos, vorazes, de cabeça volumosa e triangular, providos de fortes mandíbulas,
com alguns milímetros de comprimento, que vivem em sociedade, ou formigueiro,
onde se encontram rainhas fecundas e numerosas obreiras sem asas
galinha
Galinha: Posicionar a mão direita aberta,
diante da testa, polegar tocando a testa,
palma para o lado. Baixar a mão fechando
os dedos, um por um, iniciando pelo
mínimo.
s.f.A fêmea do galo; ave criada para produção de carne e ovos.
Embora as galinhas tenham asas, não são capazes de voar mais
que alguns metros de cada vez. A galinha pouco difere das outras
aves nos demais aspectos.
gato
Gato: Posicionar a mão direita aberta
dedos indicador e polegar distendido e
unidos pelas pontas. Movimentar os dedos
abrindo-os em L. Imitando os bigodes do
gato.
Gênero de mamífero da ordem dos carnívoros, família dos felídeos, que compreende
muitas espécies, umas domésticas e outras selvagens. Pode ser um companheiro
amigo e fiel. Entretanto, a maioria dos gatos querem viver à sua maneira. Eis por que
em geral leva-se mais tempo para treinar um gato do que um cão.
girafa
Girafa: Configurar a mão direita em C no
peito, movimenta-la para cima até a frente
do rosto. Imitando o pescoço da girafa.
Gênero de mamíferos ruminantes, originário da África, de grande altura. É o mamífero mais alto de
todos os animais. Os machos adultos podem alcançar aproximadamente 5m de altura, 1,5m mais
do que o elefante-africano, o segundo animal em altura. A girafa alcança essa grande altura em
razão das pernas, que têm cerca de 1,8 m de comprimento, e do pescoço, que pode ser até mais
comprido. Entretanto, embora a girafa supere os outros animais em altura, um macho grande pesa
somente cerca de 900kg. Um elefante-africano macho pode pesar seis vezes mais.
golfinho
Golfinho: Configurar a mão direita em B,
palma para dentro movimentar para frente
em movimento ondulatórios e em seguida
imitar os saltos do golfinhos
Mamífero ruminante da cordilheira dos Andes, onde existem duas raças selvagens
(guanaco e vicunha) e duas domésticas (alpaca e lhama propriamente dito). (O lhama
pertence à família dos camelídeos; mede 2,50 m de compr. e pode viver 20 anos.
Utiliza-se como animal de carga e cria-se também por causa da carne e da lã.).
jacare
Jacaré: Posicionar as mãos abertas
tocando-se pelos pulsos, dedos separados
e curvados, movimenta-las tocando pelos
pulsos tocando-se pelas pontas dos
dedos, duas vezes. Imitando a boca do
jacaré.
Mamífero quadrúpede ungulado da família dos rinocerídeos. Herbívoro, embora não ruminante, o
rinoceronte possui três dedos por pata e caracteriza-se por um (Ásia) ou dois (África) cornos
médios que traz sobre o focinho. Atingindo por vezes as dimensões de 2 m de altura e 4 m de
comprimento, os rinocerontes vivem nas regiões quentes (savanas e matas) e estão ameaçados
de desaparecimento em virtude de seu baixo índice de reprodução e da caça que lhes é movida.
sapo
Sapo: Posicionar o braço direito dobrado
em frente ao corpo, mão direita aberta
tocando o dorso da mão esquerda,
movimenta-la em pequenos arcos para trás
sobre o braço esquerdo.