W+B Hein: Dokumente 1967-1985 Fotos, Briefe,TexteSchriftenreihe des Deutschen Filmmuseums Frankfurt, herausgegeben von Hilmar Hoffmann. und Walter Schobert Kinematograph Nr 3 Redaktion: Christiane Habich © 1985 bei den Autoren und dem Deutschen Filmmuseum Frankfurt am Main ‘Titelbild: Birgit und Wilhelm Hein in Korinth 1961 Photonachweis: Wilhelm und Birgit Hein, Rainer Hoeft (6), Werner Schulz (1) Gestaltung: Ginter lines, Philipp Teufel Satz: Anne Braun a Druck: Pippert + Koch, Frankfurt am Main. In den letzten Jahren habe ich immer wieder iberlegt, ‘ob ich nicht ,.Film im Underground" neu herausgeben und mit einem zweiten Teil, der bis zur Gegenwart, fuhrt, erginzen soll. Ich habe es dann doch nicht gemacht, weilich auch den ersten Teil huitte tiberarbeiten miissen — allein ber Oskar Fischinger z.B. mu8 man heute viel ausfithrli- cher schreiben —, vor allem aber hatte ich keine Lust, cine objektive Geschichte der Zeit seit 1971 zu schreiben. is 2u ,Film als Film* habe ich mich zu dieser Objekti- vitit gezwungen und aber Filme und Filmemacher geschrieben, die mich nicht interessieren, Heute kann, ich das nicht mehr Deshalb geben wir diesen Anspruch auf und dokumentieren die Zeit seit 1968 von unserer personlichen, subjektiven Sicht her. Dashier vorgeleg- te Material ist eine Auswahl aus 43 Aktenordnern, in denen wir alles fir uns wichtige abgelegt haben. EslaBt sich in der subjektiven Darstellung nicht vermeiden, af alte Wunden aufgerissen werden, aber ich glaube, daB alle Beteiligten das inzwischen verkraften kénnen. Bei der Durchsicht der Briefe und Flugblatter in der Ferienstimmung in Griechenland hatte ich vor allem bei den Muehl Aktionen das Gefuthl, daB das heute itbertrieben oder tiberholt erscheinen konnte. Bei unserer Rickkehr aus den Ferien erfuhren wir dann allerdings in Miinchen, daB gerade im LOFT Plakate von Herrmann Nitsch beschlagnahmt worden sind. Es hat sich also nichts verdndert, und es sieht so aus, als ob wir schneller als erwartet wieder in die Subkultur gedrangt werden. Unsere Aktenordner be- ginnen Ende 1967. Zu dieser Zeit sind wir beide noch Studenten der KéIner Universitit, Die erste &ffentliche Vorfthrung von unseren Filmen S&W und Olé findet am 1. November 1967 in der Galerie Zwirner statt. Vorher, im Oktober, hatte ich in Rom im ,,Filmstudio 70° Gregory Markopoulos kennengelernt und Bliss als ersten seiner Filme gesehen und ihm spontan verspro- chen, Vorfihrungen seiner Filme in Deutschland 2u organisieren. 5 Koln Kartéuserwall 3-5 2.11.67 ‘Dear Mr. Markopoulos! ‘Thank you very much for yourkindlletter andthe tele- ‘gram from Berlin. I tried to phone twice, but as you stay until wednesday the letter also will arrivein time. ‘As said in my first letter, some institutions would like it very much to show your films but they want to pay only very little. I can*t offer you such a low payment. ‘Therefore I arranged meetings with people of other institutions for this week, which have more money and possibilities and could afford performances where they don’t have a profit. But they never arranged anything with avant-garde films and therefore I must convince them of the value of your great films. If they give the money we could arrange the perfomances in January but not earlier I'm very sorry about this, because I made promises I can’t hold now. In the area of K6In only few people are interested in avant-garde films. Money is given for exhibitions etc. but not for film. Our aim is to make a center for the new film here (as they have it in Berlinand Miinchen, which is uniquein Germany). We write you as soon as possible, at least the 13.11.67 T hope to see you in Knokke at the festival. We (my husband and 1) send one of our films to the competi- tions. But we comein any case even if they don’t admit our film in Briissel. In Knokke we canspeak also about the copy because the man who wants it there (he has a small film archive). We hope you are not too disappointed. With my best wishes ‘To Birgit Hein Markopoulos 1.12.1967 Wahrend wir noch mit der AGF (Arbeitsgemeinschaft fiir Filmfragen an der Universitat KdIn) wegen einer Veranstaltung mit Markopoulos im Dezember ver- handelten, erhielt ich tiberraschend cin weiteres Sti- pendium fir Paris, um an der Bibliotheque Nationale Literatur fiir meine Dissertation in Kunstgeschichte zu suchen, Wilhelm undich fubren gemeinsam, und mein Bruder Christian, der an dem Ton fiir Und Ste? arbeite- te, muBte die weitere Organisation fir die Veranstal- tungen mit Markopoulos tibernehmen, Wir kamen am 29. November in Paris an. Die Briefe von Wilhelm an ihn sind ohne Datum, aber in der Reihenfolge auf jeden Fall festlegbar. Mit Film III ist Und Sie? gemeint.