LA TERAPIA

COMO C ONSTRUCCIÓN
SOCIAL
Psicología
Psiquiatría
Psicoterapia

Últimos títulos publicados:

82. G. Pankow - Estructura familiar y psicosis
85. R. N. Blakeney (comp.) - Manual de análisis transaccional
86. J. D. Page - Manual de psicopatologia
87. S. Arieti y J. Bemporad - Psicoterapia de
la depresión 97. A. Brauner y F. Brauner - Vivir
con un niño autistico
104. D. H. Matan - Psicoterapia individual
108. M. A. Materazzi - Drogadependencia
109. F. Tustin - Estados autísticos en los niños
111. A. Aberastury - El psicoanálisis de niños y sus aplicaciones
115. M. Knobel - Psicoterapia breve
116. L. Ricon y S. Di Segni - Problemas del campo de la salud mental
117. E. Torras de Beá - Entrevista y diagnóstico
118. L. Ricon y otros - Otros caminos
119. J. Poch y otros - La consulta en psicología clínica
120. L. Farré y otros - Psicoterapia psicoanalítica focal y breve
121. O. Stevenson - La atención al niño maltratado
122. A. Musacchio De Zan y otros - Drogadicción
123. A. Fernández Álvarez - Fundamentos de un modelo integrativo en psicoterapia
124. P. Chan y otros - Psida
125. J. Manzano y F. Palacio-Espasa - Las terapias en psiquiatría infantil y en psicopedagogía
126. J. D. Guy - La vida personal del psicoterapeuta
127. A. T. Bcck y A. Freeman - Terapia cognitiva de los trastornos de personalidad
128. J. D. Safran y Z. Segal - El proceso interpersonal en la terapia cognitiva
129. G. Captan - Aspectos preventivos en salud mental
130. A. J. Campo - Teoría, clínica y terapia psicoanalítica (1957-1991)
131. E. Bianchi y otros - El servicio social como proceso de ayuda
132. G. Feixas y M. T. Miró - Aproximaciones a la psicoterapia
133. V. F. Guidano - El sí-mismo en proceso
134. V. Bruce y P. Green - Percepción visual
135. L. Cancrini y C. La Rosa - La caja de Pandora
136. N. Fejerman, H. Arroyo, M. Massaro y V. Ruggierí - Autismo infantil y otros trastornos
del desarrollo
137. M. Pérez Pereira y J. Castro - El desarrollo psicológico de los niños ciegos en
la primera infancia
138. J. Sobral. R. Arce y Á. Prieto - Manual de psicología jurídica
139. J. Moizeszovicz - Psicofarmacología psicodinámica III
140. J. Corsi - Violencia familiar
141. A. M. Washton - La adicción a la cocaína
142. A. Bados López - Agorafobia. I. Naturaleza, etiología y evaluación
143. A. Bados López - Agorafobia. II. Tratamientos psicológicos y farmacológicos
144. M. Payne - Teorías contemporáneas del trabajo social
145. R. Corominas y M J. Sanz - El minusválido físico y su entorno
147. R. J. Stembcrg - El libro de estilo del psicólogo
148. S. Vinogradov y S. Yalam - Guía breve de psicoterapia de grupo
149. L. S. Grecnberg y otros - Facilitando el cambio emocional
150. J.B. Azcoaga y otros - Alteraciones del aprendizaje escolar
152. J.E. Azcoaga - Los retardos del lenguaje en el niño
153. J. Corominas y otros - Psicoterapia de grupos con niños
154. S. McNamee y K. J. Gcrgen - La terapia como construcción social
155. B. Inheldcr y J. Piagct - De la lógica del niño a la lógica del adolescente
 Sheila McNamee
Kenneth J. Gergen

LA TERAPIA
COMO CONSTRUCCIÓN
SOCIAL

PAIDÓS
Barcelona
Buenos Aires
México
Título original: Therapy as social constructiva Publicado en ingles por
SAGE Publications, Londres

Traducción de Ofelia Castillo

Cubierta de Víctor Viano

1. a
edición. 1996

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la automación escrita de los titulares del .Copyright», bajo las
sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esa obra por cual quier método o
procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de
ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos

© 1992 by Sheila McNamee y Kenneth J. Gergen, para la Introducción

© 1992 by Lynn Hoffman, para el cap. 1
© 1992 by Marlene Anderson y Harold Goolishian, para el cap. 2. © 1992 by
Laura Fruggcri, para el cap. 3 © 1992 by Tom Anderson, para el cap. 4 © 1992
by VTilliam D. Lax, para el cap. 5 © 1992 by Gianfranco C.ecchin, para el cap.
6 © 1992 by David Epston, Michacl White y Kevin Murray. para el cap. 7
© 1992 by Karl Tomm, para el cap. 8 © 1992 by William Hudson O'Hanlon,
para el cap. 9 © 1992 by Annibal Coelho de Amorin y Fatima Gongalvcs
Caval- cantc, para el cap. 10
© 1992 by Kcnnelh G. Gergen y John Kaye, para el cap. 11 © 1992 by Sheila
McNamee, para el cap. 12 © 1992 by Jay S. Efran y Lcslie F.. Clarfield, para el
cap. 13 © 1992 by Dora Fried Schnitman, para el cap. 14.

© de todas las ediciones en castellano.

Ediciones Paidós Ibérica, S.A.,
Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona y
Editorial Paidós, SA1CF,
Defensa, 599 - Buenos Aires

ISBN: 84-493-0217-X Depósito legal: B. 355-1996

Impreso en Novagráfik, S.L.,

Puigcerdi, 127 - 08019 Barcelona
Impreso en España - Printed in Spain
Dedicamos este libro a la memoria de Harold Goolishian
 SUMARIO

Prólogo a la edición española............................................................................................ 11

Notas sobre los colaboradores........................................................................................... 13
Introducción......................................................................................................................... 17

PRIMERA PARTE
LA CONSTRUCCIÓN DEL CONTEXTO TEÓRICO

1. Una postura reflexiva para la terapia familiar................................................. 25

Lynn Hoffman
2. El experto es el cliente: la ignorancia como enfoque terapéutico .................45
Harlene Anderson y Harold Goolisbian
3. El proceso terapéutico como construcción social del cambio . 61
Laura Fruggeri

SEGUNDA PARTE
FORMAS DE LA PRÁCTICA

4. Reflexiones sobre la reflexión con familias...................................................... 77

Tom Anderson
5. El pensamiento posmoderno en una práctica clínica .......................................93
William D. Lax
6. Construcción de posibilidades terapéuticas.......................................................... 111
Gianfranco Ceccbin
7. Una propuesta para re-escribir la terapia. Rose: la revisión de su vida
y un comentario........................................................................................................ 121
David Epston, Micbael White y Kevin Murray

TERCERA PARTE
LA CONSTRUCCIÓN EN ACCIÓN

8. Distinciones terapéuticas en una terapia en curso.................................... 145

Karl, Cyntbia, Andrew y Vanessa
9. La historia llega a ser su historia: una terapia en colaboración y orientada hacia
la solución de los efectos secundarios del abuso
sexual ......................................................................................................................... 165
William Hudson O'Hanlon
10 LA TERAPIA COMO CONSTRUCCIÓN SOCIAL

10. Narraciones del yo: la producción de vídeo en una subcultura marginada

179
Annibal Coelbo de Amorim y Fatima Goncalves Cavalcante

CUARTA PARTE
REFLEXIÓN Y RECONSTRUCCIÓN
11. Más allá de la narración en la negociación del significado terapéutico 199
Kennetb J. Gergen y John Kaye
12. Reconstrucción de la identidad: la construcción comunal de la
crisis ...................................................................................................................... 219
Sheila McNamee
13. Terapia coastruccionista: sentido y sinsentido........................... 233
Jay S. Efran y Leslie E. Clarfield
14. Hacia una terapia de lo emergente: construcción, complejidad,
novedad ................................................................................................................ 253
Dora Fried Schmitman

Índice analítico 275