GUÍA PARA NO REGISTRAR CASOS RECURRENTES QUE

“REPITEN” LOS HITOS ESTADÍSTICOS DE PRODUCCIÓN

De acuerdo a las observaciones realizadas por la Sub Gerencia de Estadística de la
Gerencia General, en lo que refiere a la existencia de Hitos Estadísticos de Producción
“Repetidos”, la Coordinación de Estadística de la CSJ Lima ha realizado un análisis de los
Hitos Estadísticos con mas recurrencia de error por el motivo indicado, elaborando la
presente guía a fin de disminuir la tasa de observaciones por este motivo en nuestro
distrito judicial. La Sub Gerencia de Estadística a partir de este período notificará
regularmente los Hitos de Producción Repetidos

TODAS LAS ESPECIALIDADES

1. El error más recurrente que duplica la producción es cuando consideran la decisión del
superior como producción propia, debiendo ser registrado como sigue:

Hito DICE Hito DEBE DECIR

605 SENTENCIA DE VISTA QUE REVOCA A 531 RECEPCION DE SENTENCIA DE VISTA
EJECUCION QUE REVOCA A EJECUCION
604 SENTENCIA DE VISTA QUE CONFIRMA A 530 RECEPCION SENTENCIA DE VISTA
EJECUCION CONFIRMA A EJECUCION
606 AUTO DE VISTA DE AUTO FINAL QUE 532 RECEPCION :AUTO DE VISTA DE AUTO
CONFIRMA A EJECUCION FINAL: CONFIRMA A EJECUCION
607 AUTO DE VISTA DE AUTO FINAL QUE 533 RECEPCION :AUTO DE VISTA DE AUTO
REVOCA A EJECUCION FINAL QUE REVOCA A EJECUCIO
348 SENTENCIA DE VISTA QUE CONFIRMA A 559 RECEPCION SENTENCIA DE VISTA
ARCHIVO CONFIRMA A ARCHIVO DEFINITIVO
349 SENTENCIA DE VISTA QUE REVOCA A 565 RECEPCION DE SENTENCIA DE VISTA
ARCHIVO QUE REVOCA ARCHIVO DEFINITI
AAQ AUTO DE VISTA DE AUTO FINAL QUE 558 RECEPCION :AUTO DE VISTA DE AUTO
CONFIRMA A ARCHIVO FINAL:CONFIRMA A ARCHIVO DE
AAP AUTO DE VISTA DE AUTO FINAL QUE 564 RECEPCION :AUTO DE VISTA DE AUTO
REVOCA A ARCHIVO FINAL: REVOCA A ARCHIVO DEFINITIVO
Nota: Nótese que al recibir un expediente el HITO contiene al inicio la palabra “RECEPCION”.

2. ¿Qué sucede si luego de emitir una resolución final, sin haber sido consentida, se declara
nula la resolución y luego se vuelve a emitir una nueva resolución final?

Rpta: Si el expediente no ha salido de la instancia y para volver a emitir una resolución final,
sin ser considerada “repetida” por el sistema de hitos estadísticos, deberá anularse el Hito
Estadístico de Producción que se emitió en un primer momento.

Nota: No se está anulando el Acto Procesal.

3. ¿Qué Hito de Producción de Ejecución se debe registrar para archivar un expediente

definitivamente aunque continúe en ejecución?
 Rpta:

Hito Descripción
560 AUTO ARCHIVO DEFINITIVO SIN EJECUCION
CONCLUIDA (AUN EJECUTANDOSE)

Nota: El registro disminuye la carga procesal En Ejecución.

4. ¿Cómo registro los expedientes que devuelven “NULOS” el superior sin que me duplique el
Hito de Producción?

Rpta: Se registrará como Recepción según el estado y tipo de resolución. Nótese que para los
ingresos se antepone la palabra “RECEPCION”.

Hito Descripción
536 RECEPCION: AUTO DE VISTA DE AUTO FINAL: NULIDAD A
CALIFICAC.
534 RECEPCION: SENTENCIA DE VISTA QUE ANULA A
CALIFICACION
535 RECEPCION DE SENTENCIA DE VISTA QUE ANULA A
TRAMITE
537 RECEPCION: AUTO DE VISTA DE AUTO FINAL: NULIDAD A
TRAMITE

Nota: Este registro generalmente es automático; sólo si, la instancia superior se encuentra en
la misma Base de Datos. Los OO.JJ. que no se encuentran en la misma BD que el superior son:
Juzgados de Tránsito y Juzgados de Paz Letrado, así como aquellos ingresos que vuelven de
“CASACION”.

ESPECIALIDAD FAMILIA
5. ¿En qué Hito Estadístico se debe registrar la Sentencia de Separación Convencional sin que
sea considerada como Producción Repetida?

Rpta:

Hito Descripción
641 PRIMERA SENTENCIA POR SEPARACION CONVENCIONAL

Nota: Han venido cometiendo el error al registrarla con el Hito 478 “SENTENCIA
FUNDADA”, cuando cuenta con su propio Hito Estadístico; dando como resultado una
producción repetida.

6. ¿Qué Hito Estadístico se utiliza para registrar la Resolución de Filiación?

 Hito Descripción
571 AUTO FINAL: DECLARA FILIACIÓN DE PATERNIDAD
EXTRAMATRIMONIAL

ESPECIALIDAD PENAL
7. ¿En qué Hito Estadístico se deben registrar las Sentencias / Autos Finales por Procesados sin
que sea considerada como Producción Repetida?

Rpta:

Hito Descripción
555 SENTENCIA DE UNO O MÁS IMPUTADOS(NO CONCLUYE
PROCESO)
587 AUTO FINAL QUE RESUELVE SOBRE IMPUTADO O
INFRACTOR

Nota: Su correcto registro no afectará negativamente la Carga Procesal. Nótese en la

descripción la referencia a “IMPUTADO(S)”

8. ¿Qué Hito Estadístico se debe registrar para concluir el estado En Trámite del expediente por
el último imputado?

Hito Descripción
279 SENTENCIA ABSOLUTORIA(ULTIMA SENTENCIA)
420 SENTENCIA CONDENATORIA(ULTIMA SENTENCIA)
594 AUTO FINAL: RETIRO DE ACUSACION FISCAL (ÚNICO/ULT
IMPUTADO)
679 AUTO QUE DECLARA NO HABER MERITO(ULTIMO
IMPUTADO)
O45 SENTENCIA DE TERMINACIÓN ANTICIPADA(ULTIMA
SENTENCIA)

Nota: Nótese que en la descripción del Hito figura la palabra “ULTIMA/ULTIMO/ULT”.