ECPS Caserones

ESTÁNDARES DE CONTROL DE PELIGROS
SIGNIFICATIVOS (ECPS) - MLCC
Agosto - 2018
INTRODUCCIÓN
Los Estándares de Control de Peligros Significativos (ECPS) de Minera Lumina Copper Chile
entregan lineamientos mínimos para el control de los peligros que tienen el potencial de generar
eventos fatales o lesiones graves a las personas.
ALCANCE
Los ECPS aplican en la operación de faena Caserones, en actividades realizadas por personal de
MLCC , Empresas Contratistas y Subcontratistas.
VERIFICACIÓN EN TERRENO
Por cada ECPS se han definido controles críticos para ser verificados en terreno por la
Administración Superior, Supervisión y Trabajadores. La ausencia en la implementación de un
control crítico involucra la no realización de la actividad hasta su implementación.
1
APLICACIÓN DE REQUISITOS DE LOS ESTÁNDARES
DE CONTROL DE PELIGROS SIGNIFICATIVOS (ECPS)
REQUISITOS REQUISITOS REQUISITOS

ORGANIZACIÓN OPERACIONALES PERSONAS
2
VERIFICACIÓN DE CONTROLES CRÍTICOS
EN TERRENO
REQUISITOS REQUISITOS REQUISITOS

ORGANIZACIÓN OPERACIONALES PERSONAS
ADMINISTRACIÓN TRABAJADOR /
SUPERVISOR
SUPERIOR OPERADOR
JERARQUÍA DE CONTROLES EN LOS ECPS
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Barrera dura de control, prioridad en implementación y

Nivel 1
control.
Barrera blanda de control, monitoreo de capacitaciones
Nivel 2
y aplicación de procedimientos..
Nivel 3 Última barrera de control, entrega y control en el uso de

Elementos de Protección Personal..
DEFINICIONES
Desenergización o aislamiento de energías: Se refiere a la interrupción, eliminación y/o control del flujo de los diferentes tipos de
energía.
Equipos pesados: Se define como equipos pesados a Motoniveladoras; Tractores sobre Orugas; Palas hidráulicas y
electromecánicas; Grúas de levante móviles; Grúas Torres; Cargadores Frontales; Camión de Extracción; Sondas autopropulsadas,
entre otros.
Espacio confinado: Se define, al lugar de trabajo que tiene una o más de las siguientes características:
• Contienen o pueden contener una atmósfera peligrosa.

• Contiene materiales que pueden envolver o sofocar a una persona.
• Su diseño interior es tal que, la persona podría quedar atrapada o asfixiada, por ejemplo; paredes cónicas, tanque de
almacenamiento, cámaras subterráneas, o por un piso inclinado que lleva a un área estrecha, entre otros.
• Cuando el espacio presenta ingreso y salidas limitadas.
• No está diseñado para que las personas permanezcan en su interior.
Una atmósfera es peligrosa cuando:
• El contenido de Oxígeno este bajo el 19,5% o sobre 23,5%.

• El nivel de concentración de los gases inflamables sea superior al 10% del límite inferior de explosión (LEL), dependiendo del
tipo de gas presente.
• La presencia de polvo combustible en el aire sea superior o igual al límite inferior de inflamabilidad.
• Presencia de gases tóxicos, sobre los límites permisibles (Referencia DS 594).
Excavación: Movimiento de tierra a cielo abierto realizado por medios manuales o de forma mecánica.
Izaje: Operación que se realiza para mover objetos grandes y pesados y que no pueden ser transportados manualmente. Involucra
levantar y bajar una carga o mover una carga en altura, incluyendo la suspensión de la misma.
Protecciones: Es una barrera física o dispositivo rígido que protege las partes móviles peligrosas de una máquina (engranajes,
discos, ejes, poleas, etc.).
DEFINICIONES
Sustancia peligrosa: Es aquella que, aquella que, por su naturaleza, produce o puede producir daños momentáneos o
permanentes a la salud humana, animal o vegetal y a los elementos materiales tales como instalaciones, maquinarias, edificios, etc.
Vehículo liviano : Todo equipo motorizado de hasta 1750 Kg., tales como: camionetas, furgones y minibuses (Hasta 10
pasajeros, excluyendo conductor), furgones utilitarios de carga, otros de similares características.
Trabajo en altura física: Toda actividad que se deba desarrollar a distinto nivel y exista el riesgo de caída de personas.
Trabajo en Caliente : Es cualquier actividad que genere materiales incandescentes, llamas abiertas o irradie calor y que, en
contacto directo con sustancias combustibles o inflamables, y/o por radiación de calor, exista el riesgo de generar un amago de
incendio, un incendio declarado o explosión.
Tales actividades por lo general, se asocian a operaciones de corte y soldadura, esmerilado, oxicorte y otras tareas que generan
chispas o llamas abiertas.
Zanja: Excavación larga y estrecha (más profunda que ancha) que se hace en la tierra con diversos fines.
ECPS 1
TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
ECPS 1 – TRABAJO EN ALTURA FÍSICA
REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
 Proporcionar andamios y plataformas de trabajo certificados y en buenas

condiciones.
Nivel 1
 Disponer de puntos de anclaje y líneas de vida certificados para trabajo en

altura física.
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de equipos elevadores
de personas de acuerdo con la especificación del fabricante.
 Contar con un estándar operacional para el trabajo en altura física.
 Contar con un sistema de inspección y revisión de plataformas de trabajo por
Nivel 2
personal competente.
 Contar personal capacitado y entrenado para realizar trabajos en altura física.
CONTROLES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

 Asegurar que el personal cuenta con exámenes médicos y competencias para
realizar trabajos en altura física.
ECPS 1- TRABAJO EN ALTURA FÍSICA

Nivel 3
 Proporcionar los sistemas personales de detención y protección de caída

certificados.
VERIFICACIÓN EN TERRENO ADMINISTRACIÓN SUPERIOR
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con andamios y plataformas de trabajo certificadas?
¿Se cuenta con los sistemas personales de

detención y protección de caída certificados?

¿Los equipos elevadores de personas cuentan con un plan de
mantenimiento preventivo?
REQUISITOS DE LA OPERACIÓN
 Asegurar que se cuenta con puntos de anclaje y líneas de vida certificados para trabajo en
Nivel 1
altura física.
 Realizar inspecciones y revisión de plataformas de trabajo previo al inicio de los trabajos.
 Asegurar que el personal está capacitado y entrenado para realizar trabajos en altura física.
 Asegurar la capacitación, difusión y el cumplimiento del Estándar Operacional para el Trabajo

en Altura Física.
 Asegurar que el personal cuenta con exámenes médicos de competencias para realizar
trabajos en altura física.
 Asegurar que los medios de acceso y evacuación de plataformas de trabajo y andamios estén
Nivel 2
disponibles.
 Asegurar que se cuenta con iluminación adecuada de las áreas donde se realicen trabajos en
altura física.
 Proporcionar un sistema de control para evitar la caída de herramientas u objetos desde la

CONTROLES DE LA SUPERVISIÓN
plataforma de trabajo en altura.
 Asegurar la segregación, mediante un cierre perimetral y una señalización adecuada, de las

áreas afectadas por trabajos en altura física.
Nivel 3
 Asegurar que los trabajadores cuentan con los sistemas personales de detención y protección
de caída certificados.
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISIÓN
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se encuentra el personal capacitado y entrenado?
¿La plataforma de trabajo está inspeccionada y en buen estado?

¿Los sistemas personales de detención y protección de caída
están certificados y en buen estado?
REQUISITOS DE LAS PERSONAS
 Utilizar solo puntos de anclaje y líneas de vida certificados para trabajo en altura física.
Nivel 1
 Realizar inspecciones y revisión de plataformas de trabajo previo al inicio de los trabajos.

 Asegurar que los andamios y plataformas de trabajo estén certificados y en buenas
condiciones.
 Contar con la capacitación y entrenamiento para realizar trabajos en altura física.

 Contar con exámenes médicos de competencias para realizar trabajos en altura física.
 Utilizar solo los medios de acceso y evacuación de plataformas de trabajo y andamios
disponibles y operativos.
Nivel 2
 Asegurar que se cuenta con iluminación adecuada de las áreas donde se realicen trabajos en
altura física.
 Utilizar sistema adecuado de control para evitar la caída de herramientas u objetos desde la
CONTROLES DEL TRABAJADOR / OPERADOR

plataforma de trabajo en altura.

 Segregar mediante un cierre perimetral las áreas afectadas por trabajos en altura física
Nivel 3
 Utilizar en todo momento sistemas personales de detención y protección de caída certificados

VERIFICACIÓN EN TERRENO TRABAJADOR / OPERADOR
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se está capacitado para usar el sistema personal para detención de caídas ? ¿Se está
capacitado para operar equipos elevadores de persona (si aplica)?
¿El arnés de seguridad está certificado y se encuentra en buenas condiciones?

¿El área se encuentra segregada?
¿El andamio se encuentra con inspección y en buen estado (Tarjeta Verde)?

ECPS 2
LIBERACIÓN DE ENERGÍA
ECPS 2 – LIBERACIÓN DE ENERGÍA
Nivel 1 REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
 Proporcionar equipos y herramientas calificados para los trabajos con energía.

 Proporcionar los elementos de rescate de personas en recintos con energía.
 Contar con un Reglamento de Aislamiento y Bloqueo de Energías.
 Contar con procedimientos específicos para trabajos eléctricos.
 Contar personal capacitado, entrenado y autorizado para realizar trabajos con

Nivel 2
energía eléctrica.
 Exigir que todas las instalaciones eléctricas cumplan con la normativa

nacional vigente.
 Permitir el acceso solo a personal autorizado a áreas o instalaciones de
ECPS 2- LIBERACIÓN DE ENERGÍA

transmisión y distribución de energía eléctrica.
Nivel 3
 Proporcionar elementos de protección personal certificados para los trabajos

con energía.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con elementos de rescate de personas en recintos con energía?
¿Se cuenta con la capacitación del

Reglamento de Aislamiento y Bloqueo de Energías?

¿Se cuenta con un procedimiento específico de la actividad?
¿Se cuenta con elementos de protección personal específicos?

REQUISITOS DE LA OPERACIÓN
 Asegurar que los equipos y herramientas para los trabajos con energía son calificados.
Nivel 1
 Asegurar la disponibilidad de elementos de rescate de personas en recintos con energía
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Reglamento de Aislamiento y Bloqueo

de Energías
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento de los procedimientos para trabajos
eléctricos.
Nivel 2
 Asegurar que personal está capacitado, entrenado y autorizado para realizar trabajos con
energía eléctrica.
 Inspeccionar las instalaciones eléctricas para asegurar que cumplen con la normativa nacional
vigente.
 Restringir el acceso solo a personal autorizado a áreas o instalaciones de transmisión y
distribución de energía eléctrica.
ECPS 2 - LIBERACIÓN DE ENERGÍA

Nivel 3
 Asegurar la entrega y uso de elementos de protección personal certificados

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuentan con equipos y herramientas calificados y en buen estado

para la actividad ?

¿Se cuenta y utilizan los elementos de protección personal específicos?
Nivel 1
 Utilizar equipos y herramientas calificados para los trabajos con energía .
 Cumplir con el Reglamento de Aislamiento y Bloqueo de Energías.
 Cumplir con los procedimientos para trabajos eléctricos.

Nivel 2
 Realizar trabajos con energía eléctrica solo si se está capacitado, entrenado y autorizado.
 Ingresar a áreas o instalaciones de transmisión y distribución de energía eléctrica solo si se

cuenta con autorización.

 Utilizar elementos de protección personal certificados para los trabajos con energía eléctrica.
Nivel 3

 Inspeccionar los elementos de protección personal antes de iniciar la actividad.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con la capacitación en los procedimientos

específicos de la actividad?
¿Se cuenta con la autorización para la actividad?

¿Se utilizan los dispositivos personales de bloqueo?
¿Se utilizan los elementos de protección personal específicos?

ECPS 3
IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
 Contar con un estándar de acreditación de equipos de izaje.

Nivel 1
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo para equipos de

levante
 Contar con un Estándar Operacional para izaje.

 Contar con un procedimiento específico de la actividad.
 Contar con personal capacitado, entrenado y autorizado para realizar
Nivel 2
maniobras de izaje.
 Proporcionar elementos de izaje certificados.

 Contar con un programa de inspección y etiquetado de elementos de izaje.
 Proporcionar elementos de segregación para el área de trabajo.
Nivel 3
 Proporcionar elementos de protección personal específicos para la actividad.
ECPS 3 - IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con personal capacitado y autorizado para realizar maniobras de izaje?
¿Se cuenta con un programa de mantenimiento preventivo de equipos de levante?

ECPS 3 - IZAJE
¿Se cuenta con elementos de izaje certificados?
ECPS 3 – IZAJE
Nivel 1 REQUISITOS OPERACIONALES
 Asegurar que el equipo de levante cuente con su mantenimiento preventivo.
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Estándar Operacional de

izaje.
 Asegurar que el personal está capacitado, entrenado y autorizado para
realizar maniobras de izaje.
 Asegurar que las herramientas y elementos de izaje estén certificados y en
Nivel 2
buenas condiciones.
 Asegurar que los equipos de izaje son acreditados por MLCC.
 Asegurar que se ejecute el programa de inspección y etiquetado de elementos
de izaje por personal competente.
 Asegurar la segregación, mediante un cierre perimetral y una señalización
adecuada, de las áreas afectadas por maniobras de izaje.
Nivel 3
 Asegurar la entrega de elementos de protección personal específicos para la
ECPS 3 - IZAJE
actividad.
ECPS 3 – IZAJE
CONTROLES CRÍTICOS
¿El personal está capacitado en maniobras de izaje y

en el procedimiento específico de la actividad?
¿ Se cuenta con el cumplimiento del programa de mantenimiento

preventivo del equipos de levante?
¿Se entregan elementos de izaje certificados y en buen estado?
¿Se entregan elementos de protección personal específicos para la actividad?
ECPS 3 - IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
Nivel 1 REQUISITOS DE LAS PERSONAS
 Utilizar equipos de levante solo si cuenta con su mantenimiento preventivo

realizado
 Cumplir con el Estándar Operacional de izaje.
 Estar capacitado, entrenado y autorizado para realizar maniobras de izaje.

Nivel 2
 Utilizar herramientas y elementos de izaje certificados y en buenas

condiciones.
 Asegurar la segregación, mediante un cierre perimetral y una señalización

adecuada, de las áreas afectadas por maniobras de izaje.
Nivel 3
 Utilizar los elementos de protección personal específicos para la actividad
ECPS 3 – IZAJE
ECPS 3 – IZAJE
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se esta capacitado y autorizado para realizar maniobras de izaje?
¿ Se cuenta con los elementos de izaje en buenas condiciones?

¿Se segrega el área de trabajo?
ECPS 3 – IZAJE
ECPS 4
PARTES MÓVILES
ECPS 4 – PARTES MÓVILES
 Proporcionar protecciones a partes móviles de equipos y máquinas.

Nivel 1
 Proporcionar dispositivos para paradas de emergencias.

 Contar con plan de mantenimiento de protecciones a partes móviles de
equipos ,máquinas y dispositivos para paradas de emergencia.
 Contar con un Estándar Operacional para protecciones a partes móviles de

Nivel 2
equipos y máquinas.
 Instalar señalética de advertencia en equipos y máquinas.

Nivel 3
 Proporcionar los elementos de protección personal específicos.

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con protección a las partes móviles de equipos y máquinas?

¿Se cuenta con dispositivos para paradas de emergencia operativos?
¿Se cuenta con un plan de mantenimiento para las protecciones a las partes móviles de

equipos , máquinas y dispositivos para paradas de emergencia?
REQUISITOS OPERACIONALES
 Inspeccionar el estado de protecciones en equipos y máquinas.

Nivel 1
 Asegurar el cumplimiento del plan de mantenimiento de protecciones de

equipos, máquinas y dispositivos para paradas de emergencia.
 Asegurar operatividad de dispositivos para paradas de emergencias.
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Estándar Operacional

Nivel 2
para protecciones de equipos y máquinas.
 Asegurar el buen estado de señaléticas en equipos y máquinas.
Nivel 3
 Asegurar el correcto uso de los elementos de protección personal.

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se encuentran instaladas y en buen estado las protecciones a las

partes móviles de equipos y máquinas?
¿Se verificó el cumplimiento del programa de mantenimiento de protecciones a las partes

móviles de equipos y máquinas?
¿Se utiliza correctamente los elementos de protección personal?

 Reportar cualquier condición sub estándar en las protecciones a partes

Nivel 1
móviles.
 Conocer ubicación y funcionamiento de dispositivos para paradas de

emergencia.
 Cumplir con el Estándar Operacional para protecciones de equipos y

Nivel 2
máquinas.
 Estar capacitado en los peligros asociados a las partes móviles , protecciones

de equipos, máquinas y paradas de emergencia.

 Utilizar correctamente el uso de los elementos de protección personal.
Nivel 3
 No utilizar prendas de vestir sueltas o accesorios con el potencial de ser

atrapado por partes móviles.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se está capacitado en los peligros asociados a las partes móviles,

protecciones de equipos y máquinas?
¿Se conoce la ubicación y funcionamiento de los dispositivos para

paradas de emergencia?

¿Se utiliza correctamente los elementos de protección personal?

ECPS 5
CONDUCCIÓN VEHÍCULOS
LIVIANOS
ECPS 5 – CONDUCCIÓN VEHÍCULOS LIVIANOS
Nivel 1 REQUISITOS DE LA ORGANIZACIÓN
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de vehículos livianos.
 Contar con procedimiento o control de fatiga y somnolencia.
 Contar con un Reglamento Interno de Tránsito.
 Contar con conductores capacitados y autorizados.
 Contar con un programa de exámenes médicos y psicosensotécnico para los

Nivel 2

conductores.

 Contar con un programa de alcohol y drogas.
 Disponer con vehículos livianos que cumplan los requerimientos de MLCC.
 Contar con un sistema de control de velocidades en todo vehículo que ingrese

a faena Caserones – MLCC.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con un plan de mantenimiento preventivo?

¿Se cuenta con un sistema de control de velocidades operativo?
¿Se cuenta con un procedimiento de control de fatiga y somnolencia?

Nivel 1 REQUISITOS OPERACIONALES
 Asegurar que los vehículos livianos cumplen con el programa de

mantenimiento preventivo
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Reglamento Interno de

Tránsito.
 Asegurar la capacitación y autorización de conductores.
 Asegurar que los conductores cumplen con el programa de exámenes

médicos y psicosensotécnico.
Nivel 2
 Asegurar el cumplimiento del programa de alcohol y drogas.
ECPS 5 - CONDUCCIÓN VEHÍCULOS LIVIANOS

 Inspeccionar que los vehículos livianos cumplen los requerimientos de MLCC.
 Asegurar que conductores cumplen las restricciones de velocidades de
MLCC.
 Asegurar que conductores cumplen el procedimiento de fatiga y somnolencia.

CONTROLES CRÍTICOS
¿Los conductores cuentan con licencia municipal e interna vigente?
¿Los conductores cumplen el procedimiento de fatiga y somnolencia?

¿Se cumple el programa de mantenimiento preventivo de vehículos?
 Inspeccionar antes de su uso el vehículo liviano (checklist).
 Estar capacitado y autorizado para conducir vehículos livianos.
 Asegurar que se encuentra con las condiciones físicas y sicológicas óptimas

para la conducción.
Nivel 2

 Cumplir con el examen médico y psicosensotécnico.
 Cumplir con el programa de alcohol y drogas.
 Cumplir las restricciones de velocidades de MLCC.

ECPS 5 –CONDUCCIÓN VEHÍCULOS LIVIANOS
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con licencia interna y municipal vigente ?
¿Se realiza la lista de chequeo del vehículo y

éste se encuentra en condiciones para operar?

¿Se cuentan con las condiciones físicas y sicológicas
adecuadas para conducir?
ECPS 6
OPERACIÓN
EQUIPO PESADO
ECPS 6 – OPERACIÓN EQUIPO PESADO
 Disponer con equipos pesados que cumplan los requerimientos de MLCC:

Numero de Identificación del equipo, Radio de comunicaciones, Cinturón de Seguridad,
Nivel 1
Cuñas, Sistema contra incendio, Alarma de retroceso, Bocina, Extintores, Botapiedras

 Contar con procedimiento para el control de fatiga y somnolencia.
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de equipos pesados.
 Contar con un Reglamento de Tránsito Interior Mina.
 Contar con un Reglamento de Carguío y Transporte.
 Contar con un estándar de ruta.
 Contar con procedimientos específicos de operación de equipos pesados.
 Implementar sistema de gestión para contar con operadores capacitados, entrenados y

Nivel 2
autorizados.
 Contar con un programa de exámenes médicos y psicosensotécnico para los operadores.

 Contar con un protocolo de comunicaciones.
 Contar con un procedimiento operacional de la actividad.
 Contar con un plan de mantención vial e instalación de señaléticas.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con operadores capacitados y entrenados?
¿El equipo pesado cuenta con un programa de mantenimiento preventivo?

¿Se cuenta con programa de mantenimiento vial e instalación de señalética?
 Inspeccionar que los equipos pesados cumplen los requerimientos de MLCC.

Nivel 1
 Asegurar que los equipos pesados cumplen con el programa de

mantenimiento preventivo.
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Reglamento Interno de

Tránsito y procedimientos específicos de operación.
 Asegurar la realización de check list pre operacional de equipos.
 Asegurar la capacitación y autorización de operadores.
 Asegurar que los operadores cumplen con el programa de exámenes médicos
y psicosensotécnico.
Nivel 2

 Asegurar que los operadores cumplen el procedimiento de fatiga y
somnolencia.
 Cumplir con el procedimiento operacional de la actividad.
 Asegurar el cumplimiento del protocolo de comunicaciones.
 Inspeccionar diariamente estado de caminos e instalación de señaléticas.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Los operadores cuentan con licencia municipal e interna vigente?
¿Se cumple el programa de mantenimiento de equipos pesados?

¿Se inspeccionó el estado de caminos y señaléticas?
 Inspeccionar antes de su uso el equipo pesado (checklist).
 Estar capacitado y autorizado para operar equipos pesados.
 Asegurar que se encuentra con las condiciones físicas y sicológicas óptimas

para la operación.
Nivel 2

 Cumplir con el examen médico y psicosensotécnico.
ECPS 6- OPERACIÓN EQUIPO PESADO

 Cumplir con el programa de alcohol y drogas.
 Cumplir con el procedimiento operacional de la actividad.
 Segregar el área de trabajo cuando corresponda

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con licencia interna y municipal vigente?
¿Se realizó la lista de chequeo del equipo y

éste se encuentra en condiciones para operar?

ECPS 6- OPERACIÓN EQUIPO PESADO
¿Se segregó el área de trabajo?
ECPS 7
USO DE
EXPLOSIVOS
ECPS 7 – USO DE EXPLOSIVOS
 Disponer de un sistema de control y vigilancia en los lugares donde se

almacenan explosivos.
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo para los vehículos que
Nivel 1
transportan explosivos.
 Disponer y difundir un plan de evacuación para los lugares de
almacenamiento de explosivos.
 Disponer de almacenes de explosivos de acuerdo a la normativa legal
aplicable.
 Contar con un Reglamento de Transporte, Carguío y Manejo de Explosivos.
 Contar con un Reglamento de Perforación y Tronadura.

 Disponer y difundir un plan de evacuación para los lugares de
almacenamiento de explosivos.
Nivel 2
 Disponer de almacenes de explosivos de acuerdo a la normativa legal

aplicable.

 Contar con operadores de explosivos capacitados, entrenados y autorizados.
 Contar con un protocolo de comunicaciones.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con un sistema de control y vigilancia en los lugares

de almacenamiento de explosivos?
¿Se cuenta con almacenes de acuerdo a la normativa aplicable?

¿Se cuenta con un programa de mantenimiento en los vehículos que transportan

explosivos?
 Asegurar que los almacenes de explosivos cumplan la normativa legal

aplicable.
 Asegurar el control y vigilancia de los lugares donde se almacenan explosivos.

Nivel 1
 Asegurar que se conozca el plan de evacuación ante emergencias.
 Asegurar el cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo para los

vehículos que transportan explosivos.
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Reglamento de

Transporte, Carguío y Manejo de Explosivos.
 Asegurar la difusión del Reglamento Interno de Perforación y Tronadura.

Nivel 2
 Asegurar que los operadores de explosivos están capacitados, entrenados y

autorizados.
 Asegurar cumplimiento del protocolo de comunicaciones.

CONTROLES CRÍTICOS
¿ Los operadores están capacitados y autorizados?
¿Se revisó el sistema de control y vigilancia en los lugares de

almacenamiento de explosivos?
¿Se inspeccionó si los almacenes cumplen la normativa aplicable?
¿Se revisó el cumplimiento del programa de mantenimiento en los vehículos que
transportan explosivos?
 Estar capacitado y autorizado para manipular o transportar explosivos.

Nivel 2
 Segregar el área de trabajo.

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con la acreditación vigente para manipular explosivos?

¿Se segrego el área de trabajo?

ECPS 8
MANEJO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
ECPS 8 – MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
 Disponer de almacenes de sustancias peligrosas de acuerdo a normativa

legal vigente.
Nivel 1
 Contar con detectores calibrados y certificados de sustancias peligrosas en

áreas con exposición ambiental.
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo en los almacenes de
sustancias peligrosas.
 Contar con un estándar operacional para el manejo de sustancias peligrosas.

 Contar con personal capacitado en el manejo de sustancias peligrosas.
 Disponer de planes y elementos para el control de emergencias con
Nivel 2
ECPS 8 – MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS–

 Contar con las hojas de datos de seguridad actualizados de las sustancias
peligrosas.
 Contar son señalética en lugares de almacenamiento.
Nivel 3
 Disponer de los elementos de protección personal específicos para el manejo

de sustancias peligrosas.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con personal capacitado en manejo de sustancias peligrosas?
¿Se cuenta con detectores calibrados y certificados de sustancias peligrosas
ECPS 8 – MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS–

en áreas con exposición ambiental?

¿Se cuenta con almacenes de sustancias peligrosas de acuerdo a la
normativa legal vigente?
 Asegurar que los almacenes de sustancias peligrosas cumplan normativa

legal vigente.
Nivel 1
 Asegurar el cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo en los

almacenes de sustancias peligrosas.
 Asegurar el uso de detectores de sustancias peligrosas en áreas con
exposición ambiental.
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del estándar operacional
para el manejo de sustancias peligrosas.
 Asegurar el cumplimiento de planes de emergencia y contar con los
Nivel 2
elementos para el control de emergencias de sustancias peligrosas.

 Asegurar que se cuenta con las hojas de datos de seguridad actualizados de
las sustancias peligrosas
ECPS 8 – MANEJO DE SUSTANCIAS PELIROSAS

 Asegurar que se cuenta con señalética en los lugares de almacenamiento.
Nivel 3
 Asegurar la disponibilidad de los elementos de protección personal

específicos para el manejo de sustancias peligrosas.
CONTROLES CRÍTICOS
¿El personal está capacitado en el manejo de sustancias peligrosas?
¿Se realizó inspección para asegurar que los almacenes de

sustancias peligrosas cumplen la normativa legal aplicable?
ECPS 8 – MANEJO DE SUSTANCIAS PELIROSAS

¿Se entregaron los detectores de gases calibrados y con la mantención preventiva
realizada (si aplica)?
¿Se entregaron los elementos de protección personal específicos?

 Portar detectores de sustancias peligrosas en áreas con exposición ambiental
 Estar capacitado para manejar sustancias peligrosas.

Nivel 2
 Almacenar sustancias peligrosas en los lugares habilitados y no utilizar

recipientes diferentes a los asignados.

Nivel 3
 Utilizar los elementos de protección personal específicos para manejar

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se está capacitado en el manejo de sustancias peligrosas?
¿Se tiene disponible las Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias

peligrosas que se están manipulando?

¿ Se cuenta con los elementos de protección personal específicos y en buen estado
para manejar sustancias peligrosas?
ECPS 9
TRABAJO EN
CALIENTE
ECPS 9 – TRABAJO EN CALIENTE
 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de equipos para

trabajos en caliente.
Nivel 1
 Disponer de elementos de control de emergencia certificados y con un

programa de mantención preventiva.
 Disponer de lugares habilitados para la realización de trabajos en caliente que
cumplan la normativa legal aplicable.
 Contar con un Estándar Operacional de trabajo en caliente.

Nivel 2
 Contar con trabajadores capacitados, entrenados y autorizados.

 Disponer de un permiso especial de trabajo en caliente.

Nivel 3
 Disponer de elementos de protección personal específicos, elementos de

segregación y equipos certificados para trabajos en caliente.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con un con un programa de mantenimiento preventivo de equipos para

trabajos en caliente?

¿Se cuenta con elementos para el control de emergencias certificados y con
programa de mantención preventiva?

¿Se cuenta con trabajadores capacitados y autorizados?
 Asegurar el cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo de

Nivel 1
equipos para trabajos en caliente.

 Asegurar la disponibilidad de elementos de control de emergencia certificados
y el cumplimiento de su programa de mantención preventiva.
 Asegurar la utilización del permiso especial de trabajo en caliente.

 Inspeccionar si los lugares habilitados para la realización de trabajos en
caliente cumplen la normativa legal aplicable.
 Asegurar que los instructivos y manuales de equipos se encuentran en idioma
Nivel 2
español.
 Asegurar la segregación de las áreas de trabajo.
 Asegurar la revisión de equipos y elementos para trabajo en caliente previo
actividad.
ECPS 9 – TRABAJAO EN CALIENTE

 Asegurar que la actividad cuenta con vigía.
Nivel 3
 Asegurar el uso de elementos de protección personal específicos, elementos

de segregación y equipos certificados para trabajos en caliente.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con el permiso especial de trabajo de la actividad?
¿Se cuenta con los elementos de protección personal específicos, elementos de

segregación y equipos certificados para trabajos en caliente ?
¿Se tiene cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo de los elementos o
ECPS 9 – TRABAJAO EN CALIENTE

equipos para el control de emergencias?
¿Se cuenta con vigía?

Nivel 1
 Inspeccionar antes de su uso los equipos y elementos para trabajos en

caliente.
 Estar capacitado y autorizado para realizar trabajos en caliente.
 Realizar el permiso especial de trabajos en caliente.

Nivel 2
 Segregar el área de trabajo con material no inflamable
 Inspeccionar los equipos y elementos de trabajo antes de la actividad.

 Realizar vigía durante y después de la actividad.
 Utilizar los elementos de protección personal específicos para realizar trabajos

Nivel 3
en caliente.
 Revisar previo a su uso que los elementos de protección personal específicos

estén en buenas condiciones.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se realizó el permiso especial de trabajo y esta autorizado por el dueño del área?
¿Se cuenta con los elementos de protección personal específicos y se encuentran

en buen estado para realizar un trabajo en caliente?

¿Se segregó el área de trabajo?
¿Se cuenta con vigía?

ECPS 10
EXCAVACIONES
ECPS 10 – EXCAVACIONES
 En caso de ser necesario disponer de estructuras de soporte lateral de

Nivel 1
acuerdo a las características de la excavación (tipo de suelo, ángulo de

reposo del material, profundidad de excavación y espacio disponible)
 Disponer de equipos especialmente diseñados para excavaciones.
 Contar con un estándar operacional de excavaciones y zanjas.

 Contar con procedimiento específico de la actividad.
Nivel 2
 Disponer de un permiso especial de excavaciones.

 Disponer de elementos de segregación y protección.

 Contar con un programa de mantenimiento preventivo de equipos que realizan
excavaciones
ECPS 10 - EXCAVACIONES
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con el permiso especial de trabajo de la actividad?
¿Se cuenta con procedimiento específico de la actividad?

¿Se cuenta con programa de mantenimiento preventivo de equipos especialmente
diseñados para excavaciones?
 Asegurar la instalación de estructuras de soporte lateral de acuerdo a las

Nivel 1
características de la excavación.
 Asegurar el uso de equipos especialmente diseñados para excavaciones.
 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del estándar operacional de

excavaciones y zanjas.
 Asegurar la capacitación del procedimiento específico de excavación.
Nivel 2
 Asegurar la utilización del permiso especial de excavaciones.

 Asegurar el cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo de
equipos utilizados en excavaciones.
 Asegurar la segregación del área.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con el permiso especial de trabajo?
¿Se cuenta con procedimiento específico de la actividad?
¿Se asegura el cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo de equipos
especialmente diseñados para excavaciones?
 Utilizar equipos especialmente diseñados para excavación.
 Estar capacitado y autorizado para realizar excavaciones
 Cumplir el estándar operacional para excavaciones y zanjas.

Nivel 2
 Realizar el permiso especial de excavaciones.
 Segregar el área de trabajo.

 Inspeccionar el equipo de excavaciones antes de la actividad
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se está capacitado en el procedimiento específico de excavación?
¿Se realiza el permiso especial de trabajo?

¿Se segrega el área o protege con barrera dura?
ECPS 11
INESTABILIDAD DE
TALUDES
ECPS 11– INESTABILIDAD DE TALUDES
 Generar un plan unificado para el control de taludes (mina, relaves, lixiviación

y caminos)
Nivel 1
 Proporcionar sistema de monitoreo

 Proporcionar diseño de taludes
 Proporcionar informes geomecánico.

Nivel 2
 Disponer de personal geomecánico.

 Asegurar el funcionamiento de sistemas de alarmas por inestabilidades de
taludes.
ECPS 11 – INESTABILIDAD DE TALUDES

ECPS 11– INESTABILIDAD DE TALUDES
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con un sistema de monitoreo operativo?

¿Se cuenta con personal geomecánico?

¿Se cuenta con informes geomecánicos?
ECPS 11 - INESTABILIDAD DE TALUDES
 Asegurar el cumplimiento del plan unificado para el control de taludes.

Nivel 1
 Asegurar el funcionamiento del sistema de monitoreo

 Cumplir el diseño de taludes
 Asegurar las competencias del personal geomecánico.

 Cumplir con las recomendaciones de los informes geomecánico
 Asegurar la participación de personal geomecánico en la inspección de
Nivel 2
taludes (diarias o semanales).

 Asegurar la segregación de áreas con inestabilidad.
 Capacitar el procedimiento de alarmas de inestabilidad de taludes.

 Realizar inspecciones post eventos naturales (movimientos telúricos,
inundaciones, otros).
ECPS 11 - INESTABILIDAD DE TALUDES
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISOR
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cumplen las recomendaciones de los informes geomecánicos?
¿Se realiza segregación de áreas con inestabilidad de taludes?

¿Se cuentan con los conocimientos respecto a las alarmas
frente inestabilidad de taludes?
 Estar capacitado en alertas frente inestabilidad de taludes.
 Estar capacitado en los procedimientos de alarmas de evacuación en áreas de

NIVEL 2
riesgo.
 Informar de forma inmediata a la supervisión de áreas con caída de rocas,

material o agrietamiento.

CONTROLES CRÍTICOS
¿Se conocen el procedimiento de alarmas frente inestabilidad de taludes?
¿Se conoce el plan de comunicaciones en caso de identificar zonas de riesgo

geomecánico?

ECPS 12
ESPACIO CONFINADO /
ATMÓSFERAS CONTAMINADAS
ECPS 12– ESPACIO CONFINADO / ATMOSFERAS CONTAMINADAS
 Proporcionar instrumentos calibrados para la medición de gases.

Nivel 1
 Proporcionar sistemas de ventilación en espacios confinados.

 Proporcionar elementos para la atención de emergencias.
 Contar con un estándar operacional para trabajos en espacio confinado.

 Contar personal capacitado y entrenado para realizar trabajos en espacio
confinado.
Nivel 2
 Contar con un procedimiento específico para la actividad.

 Contar con un permiso especial de trabajo para espacio confinado.

 Proporcionar la identificación de espacios confinados.
Nivel 3
ECPS 12 – ESPACIO CONFINADO

 Proporcionar elementos de protección personal específicos.
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con instrumentos calibrados para la medición de gases ?
¿Se cuenta con sistema de ventilación en el espacio confinado?

¿Se cuenta con elementos para la atención de emergencias?

 Asegurar el funcionamiento y calibración de instrumentos para la medición de

gases.
Nivel 1
 Asegurar el uso de sistemas de ventilación en espacios confinados.

 Asegurar el funcionamiento de elementos para la atención de emergencias.
 Asegurar la difusión y capacitación del estándar operacional para trabajos en
espacio confinado.
Nivel 2
 Asegurar contar con un procedimiento específico para la actividad.

 Asegurar el uso del permiso especial de trabajo para espacio confinado.
 Asegurar la identificación de espacios confinados.
Nivel 3
 Asegurar la entrega de elementos de protección personal específicos.
ECPS 12 – IESPACIO CONFINADO
VERIFICACIÓN EN TERRENO SUPERVISOR
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se cuenta con equipos de medición de gases calibrados e inspeccionados?
¿Se cuenta con el permiso especial de trabajo?
ECPS 12 – IESPACIO CONFINADO
¿Se cuenta con elementos de protección personal
específicos para la actividad?
ECPS 12 – ESPACIO CONFINADO / ATMOSFERAS CONTAMINADAS
 Realizar la medición de gases antes y durante la actividad en espacio

Nivel 1
confinado.
 Realizar limpieza antes, durante y finalizada la actividad.
Nivel 2
 Estar capacitado y entrenado para realizar trabajos en espacio confinado.

 Realizar el permiso especial de trabajo para espacio confinado.
Nivel 3
 Utilizar elementos de protección personal específicos.

ECPS 12 – ESPACIO CONFINADO / ATMOSFERAS CONTAMINADAS
CONTROLES CRÍTICOS
¿Se esta capacitado y autorizado para la actividad?
¿Se midieron los gases antes y durante la actividad?

¿Se cuenta con elementos de protección personal específicos para la actividad?

ECPS Caserones

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ECPS Caserones

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ESTÁNDARES DE CONTROL DE PELIGROS

SIGNIFICATIVOS (ECPS) - MLCC

REQUISITOS REQUISITOS REQUISITOS

REQUISITOS REQUISITOS REQUISITOS

Barrera dura de control, prioridad en implementación y

Nivel 3 Última barrera de control, entrega y control en el uso de

• Contienen o pueden contener una atmósfera peligrosa.

Una atmósfera es peligrosa cuando:

• El contenido de Oxígeno este bajo el 19,5% o sobre 23,5%.

 Proporcionar andamios y plataformas de trabajo certificados y en buenas

 Disponer de puntos de anclaje y líneas de vida certificados para trabajo en

CONTROLES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

ECPS 1- TRABAJO EN ALTURA FÍSICA

 Proporcionar los sistemas personales de detención y protección de caída

¿Se cuenta con andamios y plataformas de trabajo certificadas?

¿Se cuenta con los sistemas personales de

CONTROLES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

ECPS 1- TRABAJO EN ALTURA FÍSICA

 Realizar inspecciones y revisión de plataformas de trabajo previo al inicio de los trabajos.

 Asegurar la capacitación, difusión y el cumplimiento del Estándar Operacional para el Trabajo

 Proporcionar un sistema de control para evitar la caída de herramientas u objetos desde la

ECPS 1- TRABAJO EN ALTURA FÍSICA

 Asegurar la segregación, mediante un cierre perimetral y una señalización adecuada, de las

¿Se encuentra el personal capacitado y entrenado?

¿La plataforma de trabajo está inspeccionada y en buen estado?

ECPS 1- TRABAJO EN ALTURA FÍSICA

 Realizar inspecciones y revisión de plataformas de trabajo previo al inicio de los trabajos.

 Contar con la capacitación y entrenamiento para realizar trabajos en altura física.

CONTROLES DEL TRABAJADOR / OPERADOR

ECPS 1- TRABAJO EN ALTURA FÍSICA

 Utilizar en todo momento sistemas personales de detención y protección de caída certificados

¿El arnés de seguridad está certificado y se encuentra en buenas condiciones?

CONTROLES DEL TRABAJADOR / OPERADOR

¿El andamio se encuentra con inspección y en buen estado (Tarjeta Verde)?

 Proporcionar equipos y herramientas calificados para los trabajos con energía.

 Contar con un Reglamento de Aislamiento y Bloqueo de Energías.

 Contar con procedimientos específicos para trabajos eléctricos.

 Contar personal capacitado, entrenado y autorizado para realizar trabajos con

 Exigir que todas las instalaciones eléctricas cumplan con la normativa

CONTROLES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

 Permitir el acceso solo a personal autorizado a áreas o instalaciones de

ECPS 2- LIBERACIÓN DE ENERGÍA

 Proporcionar elementos de protección personal certificados para los trabajos

¿Se cuenta con elementos de rescate de personas en recintos con energía?

¿Se cuenta con la capacitación del

CONTROLES DE LA ADMINISTRACIÓN SUPERIOR

¿Se cuenta con elementos de protección personal específicos?

 Asegurar la disponibilidad de elementos de rescate de personas en recintos con energía

 Asegurar la difusión, capacitación y cumplimiento del Reglamento de Aislamiento y Bloqueo

ECPS 2 - LIBERACIÓN DE ENERGÍA

 Asegurar la entrega y uso de elementos de protección personal certificados

¿Se cuentan con equipos y herramientas calificados y en buen estado

¿Se cuenta con un procedimiento específico de la actividad?

ECPS 2 – LIBERACIÓN DE ENERGÍA

 Utilizar equipos y herramientas calificados para los trabajos con energía .

 Cumplir con el Reglamento de Aislamiento y Bloqueo de Energías.

 Cumplir con los procedimientos para trabajos eléctricos.

 Ingresar a áreas o instalaciones de transmisión y distribución de energía eléctrica solo si se

CONTROLES DEL TRABAJADOR / OPERADOR

ECPS 2 – LIBERACIÓN DE ENERGÍA

¿Se cuenta con la capacitación en los procedimientos

¿Se cuenta con la autorización para la actividad?

CONTROLES DEL TRABAJADOR / OPERADOR