Pes Powerenergy SP 030418 PDF

Volumen 16 • Número 2 • marzo/abril 2018
CYME power engineering

software for a smarter grid
Standing behind thousands of

T&D projects worldwide
Power Engineering Software and Solutions
Eaton's extensive line of the CYME power engineering
software features advanced analysis for transmission,
distribution and industrial electrical power systems. Our
services include engineering consulting, training, data
integration and customized IT developments.
CYME is the perfect solution for:

• Optimization of grid • Ampacity calculations and
efficiency real-time thermal rating of
• Distributed generation cables
impact • Protective device
• Network-wide planning using coordination
AMI/AMR data • Design and optimization of
• Key reliability assets AC substation grids
configuration improvement • Data extraction from GIS and
• Downtown meshed grids quasi real-time simulations
and secondary low-voltage • Customized plug-in and
distribution network studies applications
Contact us today to schedule a software demonstration or to

learn more about our solutions.
1-450-461-3655 1-800-361-3627 cymeinfo@eaton.com

www.cyme.com www.cooperpowereas.com
AD917001EN-2015
magazine
Volumen 16 • Número 2 • marzo/abril 2018

www.ieee.org/power
en la
portada
panel solar y turbina © istockphtoto.com/Victor
imagen principal © istockphtoto.com/rawpixel
©istockphoto.com/chombosan
66
contenidos
presenta
30 Un camino alternativo 66 Diseños del centro de control
Por Mladen Kezunovic y Thomas J. Overbye Por Jean-Yves Astic, Gabriel Bareux,
Thierry Buhagiar, Matthieu Dussartre,
42 Operaciones de redes más inteligentes Nicolas Omont, Pierre de Longeaux,
Por Yaozhong Xin, Boming Zhang, Mingyu Zhai, Yannick Jacquemart, Bruno Meyer,
Qiang Li y Huafeng Zhou Brigitte Peyron y Lucas Saludjian
54 Requisitos de la reforma del sistema 77 Optimización de volt/var de circuito

eléctrico cerrado
Por Hisanori Ito Koichi Hanai, Por Jeremy Carden y Dragan Popovic
Nobutoshi Saito, Toshiro Kojima,
Soshi Yoshiyama y Shinta Fukui 88 De AlphaGo al sistema de potencia AI
Por Fangxing Li y Yan Du
columnas y
departamentos
4 Del editor
9 Esquina del líder
18 Editorial invitada
99 Historia
116 Premios
119 Calendario
124 En mi opinión
99
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2779547
marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 1

magazine
Departamento de publicaciones
periódicas y revistas del IEEE
445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU.
Editor en Jefe G.B. Sheblé, J.C. Smith, M. Thomas, E. Uzunovic, www.ieee.org/magazines
Michael I. Henderson, mih.psat@gmail.com S.S. Venkata, J. Wang, S. Widergren Geraldine Krolin-Taylor, Directora de Redacción
Janet Dudar, Directora Artística
Editor Asociado Consejo Editorial en español Gail A. Schnitzer, Director Artístico Asociado
Enrique Tejera,Editor en Jefe Theresa L. Smith, Coordinadora de Producción
Hyde Merrill, Historia Felicia Spagnoli, Gerente de Producción Publicitaria
Editores: M. Baqueadano, G. Gonzalez, G. Valverde Peter M. Tuohy, Director de Producción
Consejo Editorial Kevin Lisankie, Director de Servicios Editoriales
L. Barroso, A. Conejo, J. Feltes, N. Hatziargyriou, T. Publicidad Dawn M. Melley, Director de Personal, Operacio-
Hong, B. Johnson, B. Kroposki, N. Lu, Erik Henson, Naylor Association Solutions nes de Edición del IEEE
B. Mather, M. Miller, M. O’Malley, N. Ochoa, +1 352 333 3443, fax: +1 352 331 3525
El IEEE prohíbe la discriminación, el hostigamiento y el acoso. Para
J. Paserba, C.E. Root, H. Rudnick, M. Shahidehpour, ehenson@naylor.com obtener más información, visite http://www.ieee.org/web/aboutus/
whatis/policies/p9-26.html.
Promoting Sustainable Forestry
power & energy society (pes) del ieee

SFI-01681
La Power & Energy Society del IEEE es una organización de miembros del IEEE cuyo interés principal es el avance de la ciencia y la práctica de producción, transmisión,
distribución y utilización de la potencia eléctrica. Todos los miembros del IEEE son elegibles para ser miembros de la Sociedad. Declaración de misión: Ser el proveedor líder de
información científica y de ingeniería sobre potencia eléctrica y energía para la mejora de la sociedad y la fuente preferida de desarrollo profesional para nuestros miembros.
Consejo de Administración G. González, Desarrollo de Sitio Web D. Toland, Administrador de Sitios Web
S. Rahman, Presidente S. Ninalowo, Mujeres en Energía Abierto, Educación de la Industria
F. Lambert, Presidente electo W. Bishop, Mercadeo
M. Armstrong, Vicepresidente, Capítulos J.C. Montero, Desarrollo de Membresía Publicaciones
F. Rahmatian, Vicepresidente, Actividades técnicas Presidente del Consejo de Publicaciones, M. Crow
E. Uzunovic, Vicepresidente, Educación Consejo Técnico Editores en jefe
M. Crow, Vicepresidente, Publicaciones F. Rahmatian, Presidente, V. Vittal, Vicepresidente IEEE Electrification Magazine, I. Husain
T. Mayne, Vicepresidente, Reuniones H. Chen, Secretario, M. Sanders, Expresidente IEEE Power Engineering Letters, M. Fotuhi-
J.C. Montero Q, Vicepresidente, Membresía e Imagen Firuzabad
Presidentes del Comité Técnico
S. Bahramirad, Vicepresidente, Nuevas Iniciativas/ IEEE Trans. on Energy Conversion, J. Jatskevich
A. Schneider, Métodos Analíticos para
Alcance IEEE Trans. on Power Delivery, W. Xu
Sistemas de Potencia
N. Hadjsaid, Tesorero IEEE Trans. on Power Systems, N. Hatziargyriou
K. Chen, Maquinaria Eléctrica
J. Bian, Secretaria IEEE Trans. on Smart Grid, J. Wang
W.T. Jewell, Desarrollo de Energía y Generación de
D. Novosel, Expresidente IEEE Trans. on Sustainable Energy, B. Pal
Potencia
D. Diaz, Repr. Regional, EE. UU. y Canadá IEEE Power & Energy Technology Systems Journal,
C. Searles, Almacenamiento de Energía y Batería
J. Milanovic, Repr. Regional, Europa, Oriente S. Sudhoff
Estacionaria
Medio y África IEEE Power & Energy Magazine, M. Henderson
E. Bascom, Conductores Aislados
S. Leon, Repr. Regional, América Latina eNewsletter, S. Fattah
T. Koshy, Ingeniería de Potencia Nuclear
D. Sharafi, Repr. Regional, Asia y Pacífico Representante de la PES para IEEE Press, Abierto
M. Dood, Comunicación de Sistemas de Potencia y
C.Y. Chung, Miembro Ejecutivo Sitio Web, Abierto
Ciberseguridad
B. Enayati, Miembro Ejecutivo C. Canizares, Rendimiento Dinámico del Sistema
H. Koch, Miembro Ejecutivo Reuniones
de Potencia Presidentes de Comités
L. Ochoa, Miembro Ejecutivo E. Hanique, Instrumentación del Sistema de Potencia Directivo de la Reunión General, D. Hall
Director de la División VII del IEEE y Mediciones Directivo del Evento del Comité Técnico Mixto,
B. Meyer L. Barroso, Planificación de la Operación del S. Ward
Sistema de Potencia y Economía Directivo de Conferencias Técnicamente
Director electo de la División VII del IEEE M. Pratap, Transmisión y Control del Sistema Copatrocinadas, J. Mitra
Abierto de Potencia Directivo de la Conferencia sobre Transmisión y
S. Chandler, Construcción Inteligente, Carga y Distribución y del Comité de Exposición para
Director ejecutivo de la PES Sistemas de Clientes Norteamérica, C. Segneri
Patrick Ryan, +1 732 465 6618, D. Watkins, Subestaciones Conferencia sobre Tecnología de Redes Inteligentes
fax +1 732 562 3881, p.ryan@ieee.org R. Hotchkiss, Dispositivos de Protección frente a Innovadoras – Europa, D. Van Hertem
Sobretensiones Conferencia sobre Tecnología de Redes Inteligentes
Presidentes de Comités Permanentes T. Irwin, Dispositivo de Conmutación
H. Louie, Estatutos y Reglamentos Innovadoras – Asia, por confirmar
S. McNelly, Transformadores Sitio Web, Abierto
V. Kolluri, Fellows G. Chang, Transmisión y Distribución
N. Hadjsaid, Finanzas Educación
A. Apostolov, Historia Comités Coordinadores del Consejo Técnico Presidentes del Comité
F. Lambert, Planificación de Largo Alcance D. Houseman, Red Inteligente y Tecnologías Educación de Potencia y Energía, S. Brahma
D. Novosel, Nominaciones y Nombramientos Emergentes Scholarship Plus, J. Peer
D. Alexander, Sistemas Marinos Sitio Web, Abierto
Representantes de Capítulos D. Lew, Potencia Eólica y Solar
F. Al Dhaheri, Z. Bo, R. Cespedes, Nuevas Iniciativas y Alcance
S. Cundeva, C. Diamond, B. Djokic, Comités Permanentes del Consejo Técnico Presidentes del Comité
G. Gonzalez, J. Khan, R. Nagaraja, M. Sanders, Premios Smart Village del IEEE, R. Larsen, Presidente
N. Nair, M. Papic, I. Petruzela, V. Vittal, Sesiones Técnicas R. Podmore, Vicepresidente
T. Salihy, G.N. Taranto, D. van Hertem, H. Chen, Organización y Procedimientos Alcance de la Industria, J. Giri, Presidente
M.C. Wong, Z. Zakaria T. Burse, Coordinación de Estándares Sitio Web, K. Anastasopoulos
Presidentes del Comité de Capítulos
C. Diamond, Comunicación Electrónicas IEEE Power & Energy Magazine
E. Carlsen, Premios y Recursos IEEE Power & Energy Magazine (ISSN 1540-7977) (IPEMCF) es una publicación quincenal elaborada por el Institute of Electrical and
Electronics Engineers, Inc. Sede Central: 3 Park Avenue, 17th Floor, Nueva York, NY 10016-5997 EE. UU. La responsabilidad de los conte-
Y. Chen, Programa de Conferencistas Distinguidos nidos recae sobre los autores y no sobre el IEEE, la Sociedad o sus miembros. Centro de Operaciones del IEEE (para pedidos, suscripciones,
C. Diamond, Sitio Web de Capítulos cambios de dirección): 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Teléfono: +1 732 981 0060, +1 800 678 4333. Copias individuales:
Miembros del IEEE 20.00 USD (solo primera copia), no miembros 82.00 USD por copia. Tarifas de suscripción: Miembros de la Sociedad
Presidentes del Comité de Membresía incluido en las cuotas de afiliación. Tarifas de suscripción disponibles previa solicitud. Derechos de autor y permisos de reimpresión: Se
e Imagen permite la extracción si se cita la fuente de información. Se permite que las bibliotecas realicen copias más allá de los límites de la Ley de
derechos de autor de EE. UU. para el uso privado de patrocinadores de 1) los artículos posteriores a 1977 que llevan un código en la parte
V. Madani, Premios y Reconocimiento inferior de la primera página, siempre y cuando se pague la tasa por copia indicada en el código a través del Centro de derechos de autor
J. Hofman, Jóvenes Profesionales (Copyright Clearance Center), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 EE. UU.; 2) los artículos anteriores a 1978 sin tasa alguna. Para
Abierto, Embajadores otro permiso de copia, reimpresión o reedición, escriba al Departamento de Derechos de Autor y Permisos, Centro de Operaciones del IEEE,
445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Copyright © 2018 por el Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Todos los
I. Riaño S., Redes Sociales derechos reservados. Franqueos periódicos pagados en Nueva York, NY, y en las oficinas de correo adicionales. Administrador de Correos:
Enviar cambios de dirección a IEEE Power & Energy Magazine, Centro de Operaciones del IEEE, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2779548 EE. UU. Canadian GST #125634188 impreso en ee. uu.
2 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

DIgSILENT announces
PowerFactory 2018
DIgSILENT’s simulation software PowerFactory has been continually
improved and extended for more than 25 years to meet the increasing
demands of its customers.
In PowerFactory 2018 major new developments in functionality in-
clude the introduction of Probabilistic Analysis, Remedial Action
Schemes in Contingency Analysis, Data Extensions and new tools
for Protection analysis. It also comes with new and improved in-
terface functions including a PSS/Sincal data import converter and
a Plant and Grid Performance Monitor to support real-time data
streaming for RMS simulations. There has been an emphasis on
usability, in particular a restructuring of the Global Library and the
introduction of versioning, enabling all models including protection
device models to be included in the library. The plots functionality
has been redesigned, there are improvements to the data colouring
methodology and a new graphic search option is available.
Selected Key Features

New module Probabilistic Analysis incorporating very powerful capabilities
for managing stochastic parameters based on distribution curves and their
correlations
New Distance Protection Reach Colouring in diagrams and new Short-circuit
sweep plots
New Remedial Action Schemes (RAS) in Contingency Analysis, for flexible
and dynamic analysis of post-fault actions
New Frequency Response Analysis of dynamic models
New Plant and Grid Performance Monitor to support real-time data
streaming for RMS simulations, based on IEEE C37.118
Simulation snapshot saving for subsequent analysis
Improved visualisation of the Modal Analysis results in network diagram
Enhanced Cable System Analysis with improved cable layout modelling
Revision of Equipment Type Library with new versioning concept
Extension of the Type Library by all supported protection devices
New and improved models including Multi-Core Cables, Thyristor Controlled
Series Capacitor and HVDC Line Commutated Converter
New Data (Model) Extension concept, opening up new possibilities for
customisation with user-defined attributes
Powerful graphic search option for network elements in diagrams, including
geographic search
Improved plot handling, including new user-friendly plot insert option
Revised data colouring scheme to provide a better visualisation of
parameters with characteristics and distributions
New PSS ®Sincal data import converter
For more Information about DIgSILENT PowerFactory visit www.digsilent.com.

del editor
Michael Henderson
controlar la red
cómo entran en escena los sistemas de gestión
E
En los últimos de coordinación a través
años se han producido de límites regionales y
cambios drásticos en la organizativos, el logro de
industria de la energía un amplio control sobre
eléctrica. la amplia in- los sistemas de potencia
corporación de recursos regionales, la coordina-
variables y recursos dis- ción de operaciones de
tribuidos presenta desa- transmisión y distribu-
fíos especiales para los ción en el contexto de la
operadores del sistema, separación reguladora,
los cuales deben hacer importantes avances en
frente a una mayor com- los Ems y un diseño de
plejidad, a la necesidad una subestación inteli-
de observación y las exigente, así como un inno-
gencias de control de pa- vador diseño de Dms. se
rámetros principales del presenta una variedad de
sistema. Para complicar perspectivas sobre futu-
más las cosas, los ope- imagen autorizada por ingram publishing
ros requisitos y opciones
radores deben ocuparse de diseño para las solu-
del rendimiento general del sistema que sistemas de gestión energética (Ems, ciones de los Ems y Dms que abordan
muestra cada vez más interacciones en- por sus siglas en inglés) y los sistemas la necesidad de integración de diseños
tre los estados del sistema de distribu- de gestión de distribución (Dms, por sus en todos los Ems, Dms y sistemas de
ción y los sistemas de potencia a gran siglas en inglés) y sus operadores. Una gestión del mercado.
escala, y viceversa. todo esto ocurre en receta para el éxito incluye aplicar los la edición también contiene un ar-
un momento de creciente preocupación últimos avances en los centros de con- tículo escrito por Fran li y Yan Du sobre
por las amenazas de ciberseguridad, la trol de última generación y utilizar las las aplicaciones de inteligencia artificial
exposición a desastres naturales y la maneras más modernas de coordinar las (iA) en el sistema de potencia. El prime-
necesidad de una mayor resiliencia del operaciones en amplias superficies. ro explica la estructura fundamental de
sistema en general. la iA al explicar cómo un programa in-
Como profesionales de la industria, En esta edición formático venció al campeón del mundo
debemos seguir proporcionando un ser- Este número de la IEEE Power & Ener- en Go, uno de los juegos más comple-
vicio confiable a los clientes del sistema gy Magazine resume varios avances no- jos del mundo. las estrategias basadas
de potencia, incluso cuando la estruc- tables en el control de la red. El editor juegos ofrecen muchas oportunidades a
tura física y reguladora del sistema de invitado mladen Kezunovic recopiló analistas de sistemas de potencia en te-
potencia experimenta un cambio drás- cinco buenos artículos que presentan mas que van desde los mercados hasta
tico. la seguridad del sistema requiere los principales problemas y cómo los la integración de recursos variables y la
coordinación interdisciplinaria de los Ems y Dms más actuales pueden abor- seguridad de los sistemas de potencia.
darlos a nivel mundial. Como se resume la columna de “En mi opinión”
en “Editorial invitada”, la edición trata por Ralph masiello debate algunos de
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 de medidas de resiliencia y la necesidad los desafíos de datos que conlleva la

Analysis, planning and opamizaaon of networks
Fastest dynamic simulaaon
Asset Simulaaon and Forecasang
Electricity
Gas / Water / Heaang
NEPLAN relies on cuung-edge technology

> Modelling of any AC and DC networks with AC/DC converters
> State-of-the-art transient models for renewable energies, storage,
HVDC, VSC, wind turbines according to IEC 61970, etc.
> Calculaaon of very large transmission and distribuaon networks
> Automaac stress test for e-mobility and PV systems
> Combines electricit
electricity, gas and district heaang networks
> Risk analysis with asset management
Asset Management > Integrated protecaon device seeng and management in mula-user
environment
> High-end CIM Manager: Exchange of network data and models
according to IEC 61400
When it has to be fast, reliable and simple

NEPLAN AG Power Systems Engineering
Oberwachstgrasse 2
CH 8700 Kuesnacht, Zurich
Phone +41 44914 36 66
www.neplan.ch
Training info@neplan.ch
integración a gran escala de las fuentes los avances en el programa de nuevas Cambiar la
de energía distribuida y los vehículos iniciativas y Alcance. El iEEE prepara guardia editorial
eléctricos. Determina la necesidad de a nuestra membresía para los múlti- Esta edición presenta un cambio de
un análisis de “big data”, mejoras en ples desafíos que enfrenta nuestra in- guardia en el Consejo Editorial de la
la tecnología de la información y con- dustria a medida que la red se vuelve revista. Un sincero agradecimiento
sideración de la estructura de los Ems/ más respetuosa con el medioambiente por todo el arduo trabajo y los bue-
Dms. la columna y la edición en gene- y avanzada a nivel técnico. la colabo- nos consejos brindados por los miem-
ral sirven de estímulo para un mayor de- ración entre el iEEE y la industria está bros del consejo salientes lalit Goel,
bate de la industria sobre cómo “contro- convirtiendo la emocionante visión de Prabha Kundar y sakis meliopoulos.
lar la red aparentemente incontrolable”. ciudades inteligentes en realidad al más en general, nuestra industria se
compartir las mejores prácticas y desa- benefició enormemente de la abun-
Clase de Fellow 2018 rrollar estándares necesarios. dante información que hemos obteni-
la columna de “Premios” reconoce a do de ustedes.
los 23 nuevos Fellows del iEEE que Repaso por la historia Esta será la última edición de Hyde
son miembros de la Power & Energy Roca Brynner escribió una interesante merrill como editor asociado, Historia.
society (PEs) del iEEE. ¡Felicitacio- columna sobre la historia de la energía Agradezco a mi mentor de toda la vida
nes por este gran logro! pública. Aborda cómo los monopolios que siempre compartiera con disposi-
privados controlaban la primera forma- ción y generosidad su profundo cono-
Actualizaciones de la PES ción de los servicios públicos eléctri- cimiento y sabiduría conmigo y con
la “Esquina del líder”, por shay Ba- cos y cómo los políticos dividieron las nuestra industria en general. Es lógico
hramirad, vicepresidente de nuevas compañías tenedoras e introdujeron la que realice su última publicación como
iniciativas y Alcance, informa sobre potencia pública como una alternativa. editor asociado en esta edición, dado
World Leader in Developing Powerful and

Field-Proven On-line and Off-line Tools
Bigwood for Power Grid On-line Monitoring,
Systems, Inc. Assessment, Enhancement,
www.bigwood-systems.com
sales@bigwood-systems.com and Optimization
t: +1.607.257.0915
f: +1.607.257.0237 On-line, Look-ahead, and Day-ahead Solutions
 Real-time and Look-ahead Static and Dynamic Security Assessment
Innovation prevails! (patented screening, ranking, and detailed analysis)
BSI has invented and holds the rights
to 18 patents in this area of expertise.  Actionable Control Recommendation Engine to eliminate violations and
mitigate unstable contingencies
 On-line System Operating Limit Engine: on-line operating limit determina-
tion for voltage stability, transient stability, and small-signal stability
 On-line Volt/VAR Assessment and Control, including on-line reactive re-
serve management
 Next-Generation State Estimation for transmission and distribution net-
works with a low number of measurements (patent pending)
 Global Optimal Power Flow for over 250,000 control variables with AC/
“Bigwood Systems’ Online Voltage
Stability product is simply the best in
DC power flow and security constraints, including feasibility check
the field.”
- CAISO Project Leader
 Advanced PMU-based Applications software portfolio
“BSI On-line Transient Stability Assess- World-Wide Customer Base

ment is a superb product.”
- TEPCO Manager BSI has provided solutions and services to over 35 electrical utilities world-wide, includ-
ing long-standing customers such as California ISO, PJM Interconnection (the largest
“The BSI VAR Management System is a system operator in the world), Tokyo Electric Power Company (TEPCO), Tennessee
best practice tool for all utilities.”
- SERC Audit Staff
Valley Authority, and United Kingdom Power Networks (England), among others. BSI’s
advanced technology, innovation, and satisfied customers are key differentiators.

PSCAD POWER SYSTEM SIMULATION
The Industry Standard for

Electromagnetic Transient Simulations
PSCAD™ / EMTDC™ has earned the trust of power system leaders around
the world for over 40 years. Our software provides unparalleled reliability,
speed, and accuracy for a range of applications, including:
• Insulation Coordination: Lightning and Switching

• Harmonics, Ferroresonance and Power Quality
• HVDC and FACTS
• Wind, Solar and Distributed Generation
• Protection and Relays
• Equipment Failure Analysis
Start your simulations today, our technical support

team is ready to help.
E: info@pscad.com
W: www.pscad.com
todo lo que aprendí de él con profun- deseamos todo el éxito en este nuevo sea posible. Además, damos las gracias
da estima. muchas gracias a Hyde por cargo. a los muchos colaboradores de esta edi-
apoyar esta revista debidamente du- ción, en especial a nuestros editores y
rante el último año. Una cordial bien- Gracias autores invitados. Un especial recono-
venida a John Paserba, quien asumirá Un agradecimiento especial a mel ol- cimiento a Robert C. Henderson, quien
el cargo de editor asociado, Historia. ken, quien sigue ofreciendo orienta- proporciona asesoramiento editorial.
los aportes que John ha proporcionado ción y tutelaje, y al personal de iEEE
p&e
a la PEs siguen siendo ilimitados y le Publications que hace que esta revista

esquina del líder
Shay Bahramirad
nuevos hitos
ciudades inteligentes y comités consultivos
ejecutivos
M
Me coMplace coMunicar que que los consumidores y las empresas las organizaciones de los miembros y a
hemos alcanzado varios hitos valiosos adoptan más fuentes de energía distri los propios miembros.
en 2017 bajo el programa de nuevas buida (FeD), la creciente penetración esta asociación permitirá que los es
iniciativas y alcance para potenciar de FeD afecta tanto a las operaciones tándares y las directrices de las mejores
el futuro. uno de ellos es la formación como a la planificación del sistema de prácticas de la Sociedad se desarrollen
del comité consultivo ejecutivo (eac, distribución. los desafíos son muchos, de forma más oportuna y ayudará a
por sus siglas en inglés) para apoyar y son simultáneos. alinear las prioridades de la peS con
el consejo de administración de la como consejero neutral y de con las necesidades de la sociedad y de la
power & energy Society (peS) del fianza de la industria energética, la industria por igual. También llamará
ieee. el otro es la creación de un plan peS del ieee está comprometida a tra la atención de muchas organizaciones y
estratégico para la iniciativa ciudades bajar más cerca que nunca con los pro empresas que patrocinan y apoyan la
inteligentes del ieee. ambos logros fesionales del sector y las partes intere participación de sus ejecutivos en la
contribuirán a la misión global del sadas para abordar estos desafíos. esto peS para alcanzar mayores beneficios.
ieee para promover la tecnología para significa analizar problemas técnicos, este año, el eac se centró en la trans
la humanidad, así como para crear nue desarrollar soluciones y estándares y ferencia de conocimiento, el desarrollo
vas oportunidades para que nuestros llevar a cabo foros ejecutivos globales de la mano de obra y los estándares y
miembros contribuyan a esa misión y, para compartir las mejores prácticas y en cómo nuestro talento puede impulsar
a su vez, obtengan más valor de su afi lecciones aprendidas. los estándares para potenciar el futuro.
liación con el ieee. Facilitar la capacidad de la Sociedad
poderosas fuerzas están impulsando para abordar los desafíos de la indus Un plan estratégico
una transformación significativa de la tria se traduce en oportunidades para para ciudades inteligentes
red eléctrica. la mayor conciencia me que nuestros miembros ofrezcan orien la industria de la energía general y
dioambiental y el enfoque de abordar tación estratégica al consejo de ad las empresas de servicios públicos en
el cambio climático de la Sociedad, las ministración. por lo tanto, es para mí particular tienen mucho que ofrecer
mayores expectativas del consumidor y un placer anunciar que recientemente mientras que exploramos cómo alcanzar
las demandas en la red, la integración hemos creado un eac para las regio la visión de las ciudades inteligentes
de nuevas tecnologías en el sistema nes 1 a 7, que abarca estados unidos y que se desarrolla en todo el mundo.
eléctrico existente y el crecimiento pla canadá. el trabajo en los eac para las pero la visión holística de que esto es
no de la carga son algunas de las fuer regiones 8 y 9 está en curso. un esfuerzo multidisciplinario significa
zas que debemos abordar. el objetivo principal del eac es que la peS, de hecho, es simplemente
Todo esto está ocurriendo de ma beneficiar a los miembros de la peS al una parte interesada y un contribuyente
nera simultánea. al mismo tiempo que brindarles acceso más directo al con a estos esfuerzos.
aumenta la frecuencia y la gravedad de sejo de administración y a sus valiosas un nuevo plan estratégico entre 2017
los fenómenos meteorológicos extre ideas y preocupaciones en la industria y 2020 para la iniciativa ciudades inte
mos, las expectativas del consumidor y así ayudarles a compartir sus expe ligentes del ieee, aprobado por el co
en cuanto a potencia confiable y ase riencias sobre los desafíos de la indus mité Directivo de ciudades inteligentes
quible continúan creciendo. Mientras tria de la potencia con aquellos que la del ieee el 1 de agosto de 2017, ofrece
necesitan. esto añade un mayor valor a una visión y una declaración de misión
la contribución de la peS a solucionar —y un medio práctico para alcanzar
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 los problemas sociales de potencia de las— que reflejan un enfoque holístico

que implica al menos a seis Sociedades des de las ciudades inteligentes a dis estándar global a este respecto al servir
del ieee. la nueva dirección tomó posición de todas las partes interesadas como intermediario neutral de informa
tiempo en gestar. en junio de 2017, des en las ciudades en donde tenga sentido ción entre las partes interesadas acadé
pués de dos años como proyecto en in en términos de casos de negocio y uso. micas, gubernamentales e industriales”.
cubación del comité de Futuras Direc así, un consenso a nivel de ciudad no esta declaración de misión de la ini
ciones (FDc, por sus siglas en inglés), es un requisito previo; las partes intere ciativa ciudades inteligentes es directa
el ieee votó por graduar las ciudades sadas individuales pueden desarrollar y refleja los ideales del ieee y un nue
inteligentes del ieee del FDc a un pro un caso de negocios y/o de uso y pre vo enfoque más holístico: “Ser recono
grama totalmente operativo del ieee. dicar con el ejemplo. creemos que este cida como la voz autorizada y la fuente
por consenso, la peS se ha convertido enfoque permitirá una mayor acepta principal de información técnica veraz
en el administrador de la iniciativa. ción entre los miles de centros urbanos y contenidos educativos en el ámbito de
en un sentido, este plan estratégico en todo el mundo. las ciudades inteligentes identificados a
toma una dirección nueva y más efec continuación, así como para facilitar y
tiva que el impulso inicial del esfuerzo Una visión para ciudades promover el trabajo individual y en co
de ciudades inteligentes del eee, que inteligentes laboración de las Sociedades participantes
adoptó un enfoque descendente y se la visión del nuevo plan estratégico es con respecto a la tecnología de ciuda
leccionó ciudades centrales y afiliadas clara: “las ciudades inteligentes del des inteligentes”. el ámbito de esta ini
en las cuales enfocarse. Mientras que ieee reunirán la amplia gama de So ciativa revela la forma en que el ieee
esos esfuerzos avanzaron en función ciedades y organizaciones técnicas del enfocará sus esfuerzos y la forma en
del apoyo y el consenso local, un en ieee para avanzar en tecnologías in que sembrará las semillas del cambio al
foque más ascendente plasmado en la novadoras de ciudades inteligentes en proporcionar un paquete de herramien
nueva estrategia pondrá las capacida beneficio de la sociedad y establecer el tas más completo para que las partes

interesadas de cualquier lugar sigan ✔ establecer el estándar global de las mejores prácticas técnicas en los
adelante con sus propias iniciativas. colaboración al reunir las partes siguientes dominios funcionales y de
al menos seis organizaciones téc interesadas en una sola iniciativa y aplicación dentro del contexto de los
nicas del ieee participarán de manera brindar una fuente única y confia sistemas urbanos de infraestructura.
directa: la peS; el consejo de auto ble de información y colaboración; estos dominios y sus elementos inclu
matización de diseño electrónico del ✔ brindar educación, investigación yen el marco de ciudades inteligentes
ieee; la Sociedad de comunicación e innovación al ser la principal que será utilizado para dirigir las acti
del ieee; la Sociedad de Sistemas de fuente técnica y de información vidades técnicas de esta iniciativa”.
control del ieee; la Sociedad de para la profesión de ciudades la lista de dominios funcionales in
aplicaciones industriales del ieee; y inteligentes y aportar oportuni cluye sensores y dispositivos electróni
la Sociedad de Sistemas, Hombre y ci dades educativas avanzadas y cos inteligentes, redes de comunicación
bernética del ieee. esta lista no exclu accesibles a nivel mundial; y ciberseguridad, integración de siste
ye la participación de cualquier miem ✔ ampliar el alcance global a través mas, inteligencia y análisis de datos y
bro interesado del ieee, las partes del mercadeo para impulsar la plataformas de gestión y control. los
interesadas de medios universitarios e reputación y la influencia de pro dominios de aplicación incluyen los pi
industriales y los responsables de las fesionales orientados a ciudades lares clave de la vida urbana: energía,
políticas y ciudadanos interesados. inteligentes entre el público, dán movilidad, agua, residuos, alimentos
doles credibilidad para mejorar su y agricultura, y salud y seguridad. la
Nuevos objetivos para las trabajo en el campo en nombre de interacción entre los dominios funcio
ciudades inteligentes la sociedad y de la humanidad. nales y de aplicación será sinérgica. la
los objetivos de la iniciativa, tal como para lograr estos objetivos, la inicia creación de capacidades dentro de los
se establecen en el plan estratégico, son tiva ciudades inteligentes del ieee dominios funcionales apoya el desarro
específicos: “identificará y seguirá desarrollando llo de las mejores prácticas técnicas y

PORTFOLIO OF PRODUCTS
GAS CIRCUIT BREAKERS GAS INSULATED SWITCHGEARS

115kV - 800kV 69kV - 550kV
Visit us at
IEEE PES T&D Conference
VACUUM CIRCUIT BREAKERS LARGE POWER TRANSFORMERS and Exposition!
72.5kV 200MVA and above
BOOTH # 2966
GENERATOR MAIN FULLY INTEGRATED
NORTH AMERICAN PARTS & APRIL 17-19, 2018 | Denver, CO
CIRCUIT BREAKERS
SERVICE ORGANIZATION
Hitachi T&D Solutions, Inc.

7250 McGinnis Ferry Rd., Suwanee, GA 30024 | Tel: 770.495.1755 | Fax: 770.623.9214 | www.hitachi-tds.com | info@hitachi-tds.com
habilita los casos de uso en los domi dir el conocimiento interdisciplinario de la iniciativa y estén bajo supervisión
nios de aplicación. de ciudades inteligentes. esto refleja del comité Directivo de ciudades in
a estos esfuerzos se puede añadir que las unidades de organización y los teligentes.
la implicación de una de las principa miembros del ieee son líderes en la ✔ un comité de investigación y
les fortalezas del ieee: el desarrollo profesión, la industria y sus comunida Desarrollo conducirá el desarro
y la publicación de los estándares re des. la iniciativa permitirá la colabora llo del conocimiento en respues
levantes, que proporcionan la intero ción al alinear los recursos y empode ta a la tecnología, las políticas y
perabilidad, las economías de escala rar a las unidades de organización, los las tendencias emergentes.
y los impulsores de la incorporación miembros y los profesionales aliados ✔ un comité educativo orientará el
al mercado necesarios para orientar a del ieee para construir equipos pro desarrollo y la transferencia del
los centros urbanos del mundo hacia la ductivos. Y el esfuerzo empoderará a conocimiento de las actividades
dirección de ciudades inteligentes. través de las comunicación al elevar la y los productos orientados a la
voz de las unidades de organización y educación, las actividades de
Obteniendo resultados los miembros del ieee para promover conferencias y las sociedades
¿cómo el desarrollo de los dominios el valor de su trabajo en el campo de las institucionales y capítulos del
funcionales, los dominios de aplica ciudades inteligentes y para aumentar el ieee locales dentro del mundo
ción, los casos de uso, los casos de ne conocimiento público de la importancia académico para promover las
gocio y el alcance se llevarán a cabo en del concepto de ciudades inteligentes. actividades y los productos de
la práctica? el nuevo plan estratégico naturalmente, nuestros voluntarios ciudades inteligentes del ieee.
propone un esfuerzo triple de partici del ieee impulsarán el proceso de ✔ un comité de actividades Téc
par, facilitar y empoderar. participación, facilitación y empodera nicas guiará el desarrollo y la
la iniciativa implicará a las partes miento a través de cinco comités que transferencia del conocimiento,
interesadas al crear, promover y difun respondan a la misión y los objetivos las actividades de conferencias
Advanced modeling and analysis features include:

Dynamic Security Assessment Software
• Comprehensive capabilities for voltage, transient, small signal, and
Offering a simple, user-friendly interface frequency stability assessment
with extensive analysis options, DSAToolsTM • Integration with EMS/WAMS for on-line DSA to assess security
is a suite of software tools for power system of real-time system conditions
analysis. The software is designed for • Computation of secure operation regions (stability limits)
applications in both off-line studies and • Recommendation of remedial actions
on-line dynamic security assessment.
Experience and support:
www.dsatools.com
• Prominent provider of the on-line DSA technology with over
40 installations worldwide including 7 out of 9 ISOs in North
America
• Consulting services for custom software and model development,
system studies, and training
VSAT TSAT SSAT
Contact us:
dsainfo@powertechlabs.com
81022-0005

TRANSMISSION
NEVER LOOKED SO GOOD TM
Higher efficiency
Lower profile
Avian friendly
2017 EEI Edison Award

CIGRE/KEPCO International
HONORS Tower Design Award
NARUC Utility Industry Innovation
in Electricity Award
Visit us at IEEE PES exhibit #525

boldtransmission.com
de orientación técnica y las so ✔ un comité de Mercadeo desarro de ciudades inteligentes, podemos co
ciedades dentro de las entidades llará la presencia y el alcance de la menzar a ejecutar nuestros objetivos.
del ieee, la industria y los cana iniciativa a través de varios cana agradezco la oportunidad de con
les no académicos para promo les y medios de comunicación. tribuir en mi calidad de vicepresidente
ver los productos y las activida como miembro y voluntario del ieee, para las nuevas iniciativas y alcance
des de ciudades inteligentes del usted está familiarizado con las medi en la peS, y quisiera agradecer a todos
ieee. das del proceso y de organización que los que participaron para que llegára
✔ un comité de publicaciones ela se deben tomar para lograr grandes mos a este punto, así como a los que
borará las publicaciones, tales resultados. por lo tanto, usted entiende ofrecerán voluntariamente su tiempo
como boletines informativos y que estas medidas son fundamentales a través de estos esfuerzos por promo
compendios, para documentar para el éxito. ahora que disponemos ver la tecnología para la humanidad.
el progreso y compartir las lec de un eac para brindar contribucio espero tener el gusto de brindarles ac
ciones aprendidas y las mejores nes directas, relevantes y oportunas tualizaciones sobre estos esfuerzos a
prácticas a fin de destacar los de la industria de la energía a nuestro medida que avanzamos hacia nuestros
avances en las ciudades reales en consejo de la peS y un plan estraté objetivos compartidos.
p&e
todo el mundo. gico acertado para nuestros esfuerzos

editorial invitada
Mladen Kezunovic
energía y distribución
qué es lo próximo en estos sistemas de gestión
L
Las metas de esta edición de the IEEE (vol. 105, n.º 7, págs. 1202–1213, requisitos de confiabilidad para satisfacer
la IEEE Power & Energy Magazine julio de 2017). esta idea se transmite en las condiciones de eventos raros pero ex
son evaluar los últimos desarrollos el Gráfico 1, que considera que la resi tremos, y en el Gráfico 2, que agrega la
en los sistemas de gestión energética liencia es solo una reformulación de los complejidad de la resiliencia vista como
(ems, por sus siglas en inglés) y los
sistemas de gestión de distribución
(dms, por sus siglas en inglés) a lo
Resiliencia
largo de los últimos años, contrastar
tales desarrollos frente al diseño origi Acciones preventivas
nal de hace aproximadamente 50 años Rnormal Normal Normal
para los ems y 40 años para los dms
y debatir los cambios necesarios para Ralerta Alerta Acciones
los próximos años. Perturbaciones restauradoras
el primer artículo, redactado en coau Acciones
de emergencia
toría por investigadores de la Universi Rem Emergencia Restauradora
Acciones
dad de texas a&m, plantea la cuestión Apagones In extremis
de cómo el diseño de ems y dms pue en cascada
den evolucionar para abordar cuestiones Rext Perturbaciones In extremis
de resiliencia. La resiliencia es una consi graves
deración diferente al requisito de confia Hora
bilidad tradicional ya que, según los au
tores, “si bien es importante minimizar gráfico 1. Interpretación de resiliencia como una confiabilidad mejorada para
las probabilidades de apagones de larga eventos raros pero extremos.
duración y de gran superficie, un sistema
resiliente es aquel que reconoce que tales
apagones pueden ocurrir, se prepara para
lidiar con ellos, minimiza su impacto Estado normal Alteración Preparación Acción de recuperación
Rendimiento del sistema
cuando ocurren, es capaz de restaurar el F (t0)

servicio rápidamente y extrae lecciones
Degradación
de la experiencia para mejorar el rendi

miento en el futuro”.
el problema de resiliencia es debatido
por m. Panteli y P. mancarella en sus ar
tículos publicados en IEEE Systems Jour- F (tr)
nal (vol. 11, n.º 3, págs. 1733–1742, sep.
de 2017) y en el artículo por d.n. trakas t0 td tp tr tr ′
y n.d. Hatziargyriou en Proceedings of Hora

gráfico 2. Resiliencia interpretada como una línea temporal para una rápida
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 recuperación.

PANIC.
There’s no back-up plan for picking the wrong microgrid partner.
YOU CAN’T HIT THE STOP BUTTON IN THE MIDDLE OF A PROJECT.

GET POWERFULLY RELIABLE MICROGRID SOLUTIONS FROM S&C.
When you invest in a microgrid, you aren’t just picking a supplier – you are selecting a partner that will
make or break your project. Don’t panic. The best way to be sure you’re thinking of everything is to
choose a partner who does everything. S&C is the leader in complete microgrid solutions, with the most
microgrid services, hardware, controls, and software under one roof than any other integrator. Getting
it right the first time saves you time and money. With S&C you get more than a reliable partner, you get
dependable piece of mind.
Plan for complete success with S&C, the worldwide leader in microgrid solutions.
See the difference at sandc.com/mg18 © S &C Electric Company 2018. All rights reserved.
un conjunto de medidas que garantiza cas (huracanes, tornados y tormentas tión del mercado (mms, por sus siglas
rán la rápida recuperación del suministro de hielo), así como los incendios, los te en inglés), y las dos soluciones deben
eléctrico. rremotos y las interferencias geomag coordinarse bien para tener en cuenta
Los ejemplos habituales de eventos néticas. Los autores señalan que las el acuerdo de resiliencia entre la red de
raros pero potencialmente desastrosos consideraciones de resiliencia deben electricidad física y sus condiciones de
mencionados por los autores son las ser incorporadas al diseño del ems y mercado. Los autores proponen que las
condiciones meteorológicas catastrófi también reflejadas en el sistema de ges métricas basadas en el riesgo y las ca
racterísticas predictivas deben formar
parte del diseño del ems y el dms en
el futuro para permitir que el personal
de los servicios públicos tome decisio
nes informadas bajo amenazas en de
sarrollo en las fases de planificación
y operaciones, así como en el ámbito
de la gestión de activos y los apago
nes. también sugieren que los futuros
diseños de los ems/dms permitan
una visión de todo el sistema sobre la
interconexión completa, con acciones
estrechamente coordinadas entre las
operaciones, la protección y la gestión
de activos, que tradicionalmente no se
realizan hoy en día.
el segundo artículo está elaborado
por un grupo de autores de la Universi
dad de tsinghua y un exingeniero jefe
de la Red estatal de china, que estu
Don’t just pass Enter the vieron íntimamente involucrados en el
desarrollo de los sistemas de ems chi
on paper real standard nos durante más de una década. ellos
There is a big difference between At our KEMA Laboratories, 25% señalan que los nuevos requisitos para
a test and the best. Without real of the products do not initially suministrar sistemas centralizados a
laboratory testing, you can only pass the test. For more than 90 gran escala compuestos de varias redes
show performance on paper – years, our experts have guided regionales imponen consideraciones
it can’t test whether your new precise and secure testing and críticas de estandarización y medidas
breakthrough product will function adjustments to get your product de ciberseguridad incorporadas, como
reliably in the real world. To meet ready for the global market. la estructura orientada al servicio y el
the real standards of today’s high- modelo de información común. tam
powered world and get full access Visit us at Booth 3647 at the bién sugieren que el diseño moderno
to the global energy market, you IEEE PES T&D Conference to del ems debería beneficiarse de la
need an independent laboratory learn how our laboratory testing tecnología de sincrofasores para cier
test that proves your product’s ensures your product meets the tas aplicaciones, y están explorando
true performance. highest international standards de qué manera la integración entre las
and is tested for the highest unidades terminales remotas de control
performance. de supervisión y adquisición de datos
y las unidades de medición de fasores
Learn more at www.dnvgl.com/ pueden complementarse mutuamente.
IEEE. se han centrado en el sistema de opera
ción de la red inteligente recientemente
aprobado por la Red estatal y la Red
del sur, las dos principales compañías
de potencia estatales en china.
La nueva estructura se centra en la
integración horizontal y la penetración
vertical que satisface la necesidad de

Visit us in Booth #2334 at the
IEEE PES T&D Conference, April 16-19, 2018
Why Raytech?
99% of All Raytech Equipment Sold is Still in Operation Today
Over 20 years of innovative design and manufacturing means Raytech's equipment is built for the
harsh environments of the testing industry. Your test equipment is assured to be in service for a long time.
5-Year Standard Warranty

The 5-Year Standard Warranty means years of trouble-free operation, without instrument replacement costs.
You can be confident in our instruments’ performance for years to come.
Reliable Support for 100% of the Equipment We’ve Ever Built

Raytech supports every product we’ve ever introduced. Your equipment will remain functional, even after
it is no longer being sold. We fully support all of our products for the entire time you own them.
#1 in Customer Support
• No-charge service evaluations
• Hardware, firmware, and software updates
• Lifetime product support
• Professional, expert service and advice
• Certification services provided
• Short repair turnaround times
Five Product Lines: Straight-Forward, Easy to Set Up, and Easy to Use
Single and 3-Phase Ratiometers Winding Resistance with

Power Factor Test Sets
Core Demagnetization
Current Transformer Test Sets 10A and 200A Contact Resistance
Toll Free: 888 484 3779 | Phone 267 404 2676

118 South 2nd Street, Perkasie, PA 18944
www.RaytechUSA.com
integrar funcionalidades pertinentes en de las cosas en tiempo real específico, estas reformas también fueron impul
múltiples departamentos (integración el “big data” en tiempo real distribuido, sadas por el desastre de la central nu
horizontal) y coordinar el funciona la operación global de la red, etc. clear de Fukushima daiichi, así como
miento entre los centros de control po el siguiente artículo proviene de por el rápido despliegue de la genera
sicionados de manera jerárquica en las Japón y está escrito por miembros del ción distribuida fotovoltaica (FV). Para
varias provincias (penetración vertical). personal de chubu electric y un pro cumplir tales requisitos, se integraron
el uso de la red privada virtual asegura fesor de la Universidad de tokio con los diseños del ems y el dms, y se
la separación necesaria entre varias amplia experiencia en el entorno del prevé la asimilación adicional con un
zonas de seguridad y aún así permite proveedor. aborda las cuestiones im operador del mercado independiente.
la comunicación rápida a través de los portantes que surgieron de la reciente se sabe que la industria japonesa
diferentes estratos del sistema de con reforma del sector eléctrico en Japón: el siempre está buscando nuevas tecnolo
trol. el objetivo es utilizar una platafor establecimiento de la coordinación in gías para solucionar problemas comple
ma abierta para los futuros desarrollos terregional de los operadores de trans jos, por lo que las soluciones de ti son
y la ampliación del diseño del sistema misión para mejorar las operaciones el eje principal del artículo. el diseño
y permitir la integración de productos del sistema a nivel nacional en 2015, la especial de chubu electric en el área de
de diferentes proveedores. el mensa absoluta preferencia por minoristas y la planificación interconecta los operado
je final que los autores transmiten es liberalización total de la generación de res de sistemas de transmisión, los Ope
que los futuros avances son necesarios: energía mayorista en 2016 y, además, radores de la Organización de la coor
“debe realizarse mucho más trabajo de el aseguramiento de la neutralidad del dinación de transmisión interregional
i+d en el futuro, especialmente en la sector de transmisión y distribución y la bolsa de potencia eléctrica de Ja
nube de control específica, el internet mediante la separación legal en 2020. pón para optimizar la operación de la
Building the Substation of Tomorrow

Visit us April 17–19 at the
IEEE PES T&D Expo
in Denver, Colorado
BOOTH #1835
DeltaStar.com | 800.368.3017

www.pf-one.com
Innovative Demand-Side Technology

Revolutionizing the Power Grid
TAME THE GRID

Improve Profitability
Increase Stability and Reliability
Ultimate Security
Easy, Low-Cost Installation
Preserve and Extend Existing Infrastructure
and Much, Much More...
Come see our PF-One products and innovative

powerload solutions on April 17-19, 2018 at the
IEEE PES T&D Show in Denver, CO. BOOTH 106
red a nivel nacional. Los diseños del Los autores debaten la importancia uso completo de todas las variables de
ems y el dms de chubu electric es de integrar las bases de datos disper control de la red (topología y gestión
tán fusionados, ya que las empresas de sadas para la gestión de activos, los de los flujos de transmisión y tensión),
servicios públicos aún poseen los seg diversos sistemas de ti y los sistemas 4) la implementación de las estrategias
mentos de transmisión y distribución de información geográfica, resultando de almacenamiento de energía y 5) la
de la red. en un sistema de ti para la planifica agrupación de los diversos sistemas
debido a la penetración de energías ción, operación y mantenimiento de la energéticos en un único ecosistema de
renovables, particularmente la genera transmisión. el objetivo final es la inte entrega. en respuesta a tales desafíos,
ción FV solar, su centro de suministro gración de los ems y los dms con los los autores describen las funcionalida
central tiene un extenso sistema de pre sistemas de gestión de activos empre des del ems que serán implementadas
visión de salida FV conectado con la sariales y la planificación de recursos en el centro de control de Rte en 2018,
agencia meteorológica de Japón para empresariales. así como el diseño inteligente de la
el monitoreo continuo de la radiación en el siguiente artículo, un grupo subestación, que es ya operativo en una
solar y de otras condiciones meteoro de autores de Rte France presenta subestación y se aplicará en otras sub
lógicas. Un nuevo sistema de control una serie de avances cruciales en el estaciones en años subsiguientes.
y protección previene los eventos en área del ems: 1) el uso de la red a gran en el ámbito del ems, el énfasis se
cascada como una parte del diseño del escala como un mecanismo regulador pone en las herramientas proactivas y
ems/dms. también utilizan redes (expansión en sistemas grandes), 2) orientadas a la acción para mejorar la
de protocolo de internet y anticipan gestión dinámica de la carga, 3) el uso planificación a corto plazo (día + 2)
datos integrados en las subestaciones óptimo del sistema al operar la red más anticipada. también se centran en las
y alimentadores, incluidos medidores cerca de sus límites y al tomar márge herramientas para abordar incertidum
inteligentes y sensores especializados. nes preventivos mínimos mediante el bres. el diseño inteligente de la subesta
Save Energy.
Rent Test Equipment.
Advanced Test Equipment Rentals makes renting easy so you can focus your energy elsewhere.
Rent: • Regenerative Grid Simulators • AC / DC Loads
• Programmable Power Supplies • Cable Fault Locators
• Relay Testers • and more...
Advanced Test Start Saving Today!

www.atecorp.com
Equipment Rentals
888-404-ATEC (2832)
The Knowledge. The Equipment. The Solution.

DERRICK AUGER
4 BASIC SET-UPS
MEDIUM DUTY DIRT
Loose and compacted soils, stiff clays and soft
shelves.
MEDIUM DUTY CARBIDE

High abrasion, frozen soil, low impact. PROUDLY
MADE IN THE USA
MEDIUM DUTY BOLT-ON BULLET
Limestone, lava rock, medium sand stone, and
frozen materials. Medium to hard formations.
MEDIUM DUTY BOLT-ON DRAGON

Aggressively cuts through limestone, coral, ABOUT US
lava rock, medium sand stone, and frozen
materials. Medium to hard formations. Jeffrey Machine, Inc. manufactures
state-of-the-art auger tooling, along
with a wide range of other drilling tools.
MEDIUM DUTY In addition, we are a full-line general
BULLET TOOTH AUGER machine shop.
UTILITY BULLET TOOTH AUGER 2⅜” API We carry a complete line of auger
WITH 1¾” SQUARE ROCK PILOT OR Rock Pilot tooling, wear parts, and accessories with
API ROCK PILOT one of the largest inventories ready to
➤ 2”, 2½” and 2⅝” hex hubs. ship. We can serve many of your custom
➤ Overall length of 104” with 40” to 60” of flighting. 1¾” and specialty needs as well.
Square Pilot
➤ 1” thick lower flight, ⅜” upper flight, and
standard pilot bit. .765 Bullet Jeffrey Machine has been repairing,
Tooth
rebuilding, and manufacturing augers
since 1983. Drilling tools for utility,
foundation, heavy and light construction
MEDIUM DUTY equipment are manufactured at our
DRAGON’S TOOTH® AUGER location in Birmingham, Alabama. We
also have a location to serve you in
.875 Dragon UTILITY DRAGON’S TOOTH AUGER Euless, Texas. The augers range in size
Tooth WITH 1¾” SQUARE ROCK PILOT from 6 inches in diameter to 12+ feet in
➤ 2”, 2½” and 2⅝” hex hubs. diameter. Our company can build drilling
➤ Overall length of 104” with 40” to 60” of flighting. tools to any size from customer prints,
1¾” Square ➤ 1" thick lower flight, ⅜" upper flight and standard JMI prints, or from a simple telephone
Dragon pilot bit conversation.
.875 pilot
Visit us at
CORPORATE OFFICE 3841 Industrial Dr • Birmingham, AL 35217 | 205.841.8600 Booth
TEXAS OFFICE 2214 W. Euless Blvd • Euless, TX 76040 | 817.545.8677 4232
JeffreyMachine.com
Co-optimisation: ción tiene ciertas características únicas
de comunicación rápida con proto
Effortless efficiency. colos de comunicación redundantes

y transformadores de instrumentos de
baja potencia que facilitan la digitali
zación del cuadro de maniobras de la
The key to understanding how two elements work
subestación para mediciones más con
together lies in understanding their individual roles and fiables durante condiciones transitorias
how they integrate. This valuable knowledge leads to dinámicas. el objetivo de los autores
efficiencies, simultaneous problem solving and full es lograr un diseño autorreparable que
investment return. también ofrezca mayores frecuencias
de muestreo y que implique un diseño
abierto de la plataforma. su atención se
PLEXOS is the world’s leading energy simulation centra en las técnicas de monitoreo me
software delivering stand-alone or co-optimised joradas para la evaluación de activos.
commodity solutions for electricity, water and gas. It is también consideran adquirir más datos
fully customisable and configurable for your needs. relacionados con el clima de fuentes
especializadas. en consecuencia, con
sideran a los recursos computacionales
Maximum return is achieved when the least energy is como mejoras necesarias para utilizar
expended. nuevas funcionalidades intensivas de
análisis de datos.
el artículo final es de un proveedor
de dms avanzados (adms) en coauto
ría con uno de sus clientes, duke Power
company. este artículo establece algu
nas de las principales características
utilizadas en los dms en la actuali
dad: monitoreo y control, optimización
de pérdidas, respuesta a la demanda
del sistema de distribución, control de
emergencia y seguimiento de tormen
tas. Los autores se centran en una solu
ción elaborada para la optimización de
volt/var integrada con la predicción de
carga a corto plazo, el flujo de la carga
y la estimación de estado. Proponen un
diseño muy rico de las funcionalidades
del adms para satisfacer las demandas
personalizadas en diversos entornos del
dms. el marco del diseño integra el
monitoreo tradicional de la red, el aná
lisis, el funcionamiento y la gestión con
la localización de fallas, el aislamien
to y la restauración del suministro, así
como los sistemas de gestión de apago
nes. su interés también radica en satis
facer las necesidades de movilidad para
el funcionamiento basado en la web e
incorporar mediciones de miles de sen
sores de tensión especializados distri
buidos a lo largo de los alimentadores.
el énfasis de los autores en la reducción
de la carga máxima y en las herramien
energyexemplar.com tas de control de emergencia avanzadas
asociadas refleja su deseo de proporcio mayor integración en los diseños del que existe una necesidad de definir de
nar un servicio más resiliente, incluso ems, el dms y el mms. casi todas manera más precisa cómo se debe lo
bajo condiciones medioambientales y las contribuciones presentan algunas grar el requisito de resiliencia en el fu
operacionales difíciles, tales como el tecnologías avanzadas y soluciones de turo, junto con todos los otros objetivos
vórtice polar experimentado en el terri tecnología de comunicación y de la operacionales que las compañías deben
torio de servicio de duke en 2014. el información que son muy utilizadas buscar en función de las necesidades
desafío adicional es gestionar más de para lograr el objetivo de la operación y requisitos de su área de servicios in
1,000 mW de fuentes de energía solar resiliente. si bien los autores han indi ternos. esperamos que esta publicación
y otras fuentes de energía distribuida y cado que otros estudios son necesarios estimule más debates en el ieee y que
coordinarlas para asistir el funcionamiento para adaptar los cambios en rápida amplíe el paradigma y los objetivos del
de la red durante las demandas extremas evolución en la red, no han especulado diseño durante los próximos 50 años, te
de carga máxima. cómo deberían ser estos futuros sis niendo presente que la red eléctrica está
en resumen, esta edición de la IEEE temas, excepto por los ejemplos pro experimentando quizá su cambio más
Power & Energy Magazine ha alcanza porcionados y las futuras direcciones drástico y a mayor escala, ya que fue in
do el objetivo de apuntar a futuros re reconocidas como “trabajo por hacer”. ventada hace más de 130 años.
quisitos y opciones de diseño para las de acuerdo con las lecciones apren
soluciones de ems y dms, con un cla didas de algunos ejemplos de las solu
p&e
ro mensaje sobre la necesidad de una ciones más avanzadas, resulta evidente

Un camino
alternativo
Resiliencia y
riesgo asociado
L
Las redes eLéctricas a gran escaLa
siguen siendo una infraestructura fundamental e
indispensable y la gran mayoría de la gente conti-
nuará recibiendo la mayor parte de la energía eléc-
trica a través de dichas redes en las próximas déca-
das. el impacto de la pérdida de una porción de la
red eléctrica varía desde inconvenientes de menor
importancia para la mayoría de los usuarios, cuando
el apagón es a menor escala y de corta duración, a
situaciones potencialmente catastróficas, cuando el
apagón abarca una extensa región durante un largo
período de tiempo. desde la creación de las pri-
meras redes eléctricas en la década de 1880, se ha
avanzado mucho a fin de reducir la probabilidad y
el alcance de los apagones. sin embargo, no se los
puede eliminar por completo y, generalmente, existe
una compensación entre el riesgo reducido de un
apagón y el incremento en los costos. este artículo
se enfoca en maneras rentables de reducir el riesgo
y, en consecuencia, mejorar la resiliencia.
dejar las luces encendidas implica diseñar y ope-
rar la red eléctrica con el objetivo de incrementar de
imágenes autorizadas por ingram publishing
manera simultánea dos conceptos relacionados pero

a fin de cuentas muy diferentes: confiabilidad y resi-
liencia. Merriam-Webster define la palabra confia-
ble como “apto o adecuado para ser considerado de
confianza: fiable” y resiliencia como “la capacidad
de recuperarse de o adaptarse fácilmente a la adver-
sidad o el cambio”. sin duda, para que cualquier red
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018
30 ieee power & energy magazine 1540-7977/18©2018IEEE marzo/abril 2018

Por Mladen Kezunovic y Thomas J. Overbye
eléctrica a gran escala sea eficaz debe ser, al menos en cierta encendidas incluso cuando un generador falla. Los artículos
medida, tanto confiable como resiliente, es decir, accesible. que analizan los asuntos más formales de la confiabilidad
ambas cualidades se han tenido en cuenta en el diseño de datan, como mínimo, de la década de 1930. en cuanto a la
la red, ya sea de manera explícita o implícita, prácticamente resiliencia, cualquier dispositivo de protección que quite
desde sus comienzos. Uno de los beneficios más importan- parte del sistema a fin de ahorrar el remanente contribuye a
tes de interconectar múltiples generadores es obtener una la resiliencia del sistema. thomas edison patentó el fusible
mayor confiabilidad, ya que las luces pueden permanecer en 1890 y los disyuntores automáticos se inventaron en
torno a 1900, permitiendo que
las partes defectuosas de la red
pudieran suprimirse automática-
mente con mucha rapidez.
dejando atrás los dispositi-
vos individuales y considerando
el sistema como un todo, quizás
una descripción adecuada de
la diferencia entre la confiabi-
lidad y la resiliencia provenga
del reciente informe de las aca-
demias nacionales de ee. UU.
sobre la resiliencia:
si bien es importante minimi-
zar las probabilidades de apago-
nes de larga duración y de gran
superficie, un sistema resiliente
es aquel que reconoce que tales
apagones pueden ocurrir, se pre-
para para lidiar con ellos, mini-
miza su impacto cuando ocurren,
es capaz de restaurar el servicio
rápidamente y extrae lecciones
de la experiencia para mejorar el
rendimiento en el futuro.
Resiliencia del
sistema físico:
los cinco estados
operativos
Un aspecto importante de la idea
de resiliencia puede elaborarse
al analizar los estados de funcio-
namiento del sistema de potencia
que se muestran en el gráfico 1
(que reproduce un diagrama del
artículo de 1978 de IEEE Spec-
trum escrito por Fink y carlsen).
con diferencia, la mayor parte del
tiempo transcurre en un estado
normal (n-1) durante el cual no
hay violaciones al límite tanto para
el punto de operación que preva-
lece como para las contingencias

Una nueva área de preocupación es lo que el nerc llama
Normal (N–1 confiable) eventos de alto impacto y de baja frecuencia (o HiLF, por sus
siglas en inglés). estos son eventos estadísticamente impro-
bables pero aun así plausibles que, si ocurren, podrían tener
De restauración Alerta consecuencias catastróficas en la red y por ende en muchas
vidas cotidianas. en este grupo se incluyen los ataques infor-
máticos o físicos a gran escala, las pandemias, los pulsos
In extremis Emergencia electromagnéticos (eMP, por sus siglas en inglés) y las alte-
raciones geomagnéticas (gMd, por sus siglas en inglés). en
gráfico 1. Los estados de operación del sistema de poten- tales casos, la duración del tiempo de alerta puede ser desde
cia (adaptado de IEEE Spectrum, 1978). prácticamente cero para los ataques informáticos o físicos y
los eMP hasta de horas para las gMd y potencialmente de
creíbles (n-1). Mientras que la idea aborda principalmente la días o semanas para las pandemias.
operación de la red de la transmisión a gran escala, pueden apli- el siguiente análisis se centra en los horizontes tempora-
carse conceptos similares a la red de distribución, especialmente les para los que las predicciones están disponibles dentro de
ahora, cuando la generación distribuida y renovable hacen que la plazos que permiten a los operadores u otro personal de las
red de distribución se asemeje a la red de transmisión en muchos empresas de servicios públicos llevar a cabo acciones que
aspectos, incluidos los flujos bidireccionales y las conexiones pueden mitigar el impacto de los eventos catastróficos al
del alimentador redundantes. reducir el riesgo de apagones. Para ilustrar varios usos en la
de este modo, muchas de las herramientas del sistema de planificación, las operaciones y los horizontes de tiempo de
gestión de energía (eMs, por sus siglas en inglés) y del sistema la gestión de activos y apagones, proporcionamos ejemplos
de gestión de distribución (dMs, por sus siglas en inglés) utili- de las herramientas avanzadas de los eMs y dMs que se
zadas en el centro de control se enfocan en el funcionamiento ocupan de la reducción y mitigación de riesgos.
normal, siendo este el estado con el que los operadores tienen
más experiencia. cada vez menos, el sistema pasa a los estados Resiliencia en la economía del
de alerta, emergencia y restauración. sin embargo, tales situa- intercambio de energía: los estados
ciones se encuentran con la suficiente frecuencia como para operativos del mercado
que el personal de la sala de control se forme sobre ellas y, el objetivo de la resiliencia para la red eléctrica física es
para la mayor parte, tiene herramientas adecuadas para abor- garantizar el intercambio de energía constante entre produc-
darlas. en realidad, mejorar la resiliencia de la red requiere de tores y consumidores. Mientras que el objetivo de confia-
herramientas para hacer frente a las más difíciles situaciones bilidad es “mantener las luces encendidas”, el objetivo de
in extremis. como señaló el consejo de confiabilidad eléctrica la resiliencia en el contexto del intercambio de energía es
nacional (nerc) en su informe de 2012 sobre la resiliencia, “mantener al mercado encendido” en todo momento.
durante tal evento, la red previamente interconectada puede La historia de la desregularización del mercado en esta-
dividirse en diferentes islas eléctricas, y la operación de estas dos Unidos es larga, comenzando en 1935 cuando el con-
islas podría tener que ser realizada por entidades que no son greso aprobó la Ley de sociedades tenedoras de servicios
normalmente responsables de las operaciones de la red. públicos. La ley incluyó muchas normas nuevas con respecto
el grado al cual se pueden minimizar o prevenir los apago- al método de venta de la energía. cuando estalló la crisis del
nes durante tales situaciones in extremis depende del desenca- petróleo en la década de 1970, los reguladores comenzaron a
denante del evento en sí mismo, así como de la disponibilidad introducir normas de ahorro energético (hasta 1974). a pesar
de una combinación de estrategias que se extienden a través de esto, el precio del petróleo siguió siendo elevado. Por con-
del tiempo: de operaciones en tiempo real a la gestión de acti- siguiente, gran parte de la legislación aprobada a lo largo de
vos y apagones para la posible planificación con años de ante- esta década estaba relacionada con utilizar otras formas de
lación. Una amplia variedad de diversos eventos puede poner energía para reducir la dependencia de ee. UU. al petróleo
a un sistema en este estado de funcionamiento, cada uno con o a los combustibles fósiles. en 1992, la Ley nacional de
su propio horizonte de tiempo de alerta. Lo más común sería política energética permitió la competencia en el mercado
las manifestaciones más graves de las condiciones meteoroló- privado dentro de la generación mayorista de electricidad.
gicas relativamente normales, que podrían dar origen a siste- esto en sí mismo allanó el camino para una auténtica desre-
mas de tormentas a gran escala, incluidos posibles tornados gularización en estados Unidos.
y tormentas del hielo. el tiempo de alerta en dichas situacio- Posteriormente, la disposición 888 de 1996 y la dispo-
nes sería, como mucho, de horas. Los huracanes por supuesto sición 2000 de 1999 garantizaron “servicios de transmisión
pueden provocar daños graves, pero en general llegan con un no discriminatorio y de acceso abierto” y una mayor desre-
período de alerta más largo de al menos un día o más. Por el gularización “creando organizaciones regionales de transmi-
contrario, los terremotos de gran intensidad pueden provocar sión” que sustituyeron la operación y el control estatal sobre
daños generalizados prácticamente sin tiempo de alerta. la red de transmisión. La Ley de política energética de 2005

constituyó la comision Federal regualdora de energía (Ferc)
de ee. UU. como el principal regulador de energía dentro de
cada estado en todo el país. La Ley de autonomía y seguridad
energética de 2009 ayudó a mejorar aún más el suministro de Condiciones
normales
electricidad a los clientes al garantizar el desarrollo de una “red
Lento del mercado
inteligente”. todos estos esfuerzos dieron lugar a la creación Lento
de los mercados mayoristas y minoristas para permitir que los
productores y consumidores de energía eléctrica dirigieran el Rápido
negocio de intercambio de energía para obtener beneficios eco- Mercado Emergencia
nómicos. La ley de 2009 impuso el requisito no extensamente incompleto de mercado
debatido de resiliencia para que “mantener al mercado
encendido” en todo momento y minimizar las pérdidas gráfico 2. Estados operativos del mercado. (Fuente: EPRI).
económicas derivadas de las interrupciones de la red. el gráfico 2,
usado en presentaciones por d.J. sobajic y J. douglas del Resiliencia en estrategias de control:
instituto de investigación de energía eléctrica (ePri, por sus protección coordinada jerárquicamente
siglas en inglés) a principios del año 2003, muestra un ejemplo cuando la red de electricidad se encuentra en estado in extre-
de cómo los mercados mayoristas pueden atravesar diferentes mis, se requieren acciones rápidas de control; en la mayoría
estados del mercado en función de las diferentes maneras en de los casos, estas provocan que los sistemas de retransmi-
las que los estados del sistema físico se desarrollen. sión cautelar “disparen” los disyuntores y desconecten del
servicio las partes defectuosas del sistema. La función de
Cuantificación de la resiliencia: retransmisión cautelar se descentraliza a subestaciones para
mapas basados en el riesgo una acción más rápida y opera en un plazo de milisegundos.
a medida que el concepto de resiliencia se define con mayor el personal del centro de control no participa en el inicio de
detalle, es necesario incorporar formas cuantitativas para acciones de retransmisión debido al período de respuesta de
su medición. Un posible enfoque es definir el riesgo como menos de un segundo requerido, pero se preocupan mucho
medida de resiliencia. Una definición consolidada del riesgo por los resultados de tales acciones para permitir la mitiga-
generalmente usada en los ámbitos de ingeniería define al ción de impactos y lograr que la red de potencia vuelva a su
riesgo como estado de funcionamiento normal. Para mejorar la resiliencia
de aquí en adelante, también se deben rediseñar las accio-
Riesgo = Peligro # Vulnerabilidad # Impactos, nes de control rápidas para permitir la protección coordinada
jerárquicamente (HcP, por sus siglas en inglés). tal concepto
donde se introdujo después del estudio de la modernización de la red
✔ la intensidad t es la intensidad de la amenaza financiado a través del centro de investigación de ingeniería
✔ el peligro es la probabilidad de la amenaza de inten- de sistemas de potencia del departamento de energía de ee.
sidad t UU. (dOe) en 2003, como se representa en el gráfico 4.
✔ la vulnerabilidad es la probabilidad de una consecuen- La consecuencia más relevante del enfoque propuesto
cia c si ocurre una amenaza de intensidad t de HcP es que la mejora de la resiliencia en las acciones de
✔ los impactos son los impactos económicos y/o sociales control rápidas requiere de la coordinación entre las accio-
impulsados si ocurre la consecuencia c. nes de protección predictivas, adaptativas y correctivas. si
este enfoque no solo permite que la resiliencia sea cuantifi- bien la protección adaptativa se ha debatido durante muchos
cada, sino que también determina un marco para evaluar y años, particularmente en dos estudios iniciales clave finan-
mitigar las amenazas para los elementos de la red que estén ciados por el dOe a mediados de la década de 1980 (llevados
en riesgo. aún más importante, el riesgo puede expresarse a cabo por a.g. Phadke y g.d. rockefeller, respectivamente),
en valores monetarios, que además mide el impacto eco- se sigue explorando no solo a nivel de la transmisión, sino
nómico de la pérdida de resiliencia. Un ejemplo de dicho también para los sistemas de distribución y las microrredes.
marco se muestra en el gráfico 3. también se contemplan las acciones de retransmisión correc-
este marco se representa en varias aplicaciones que se tivas, ya que la experiencia ha demostrado que las malas ope-
analizan más adelante en este artículo, cuando se introduce el raciones de relés pueden provocar apagones importantes.
impacto de activos y apagones sobre la resiliencia. al selec- La opción más prometedora, y aun así menos explorada,
cionar un análisis apropiado de los datos, se puede predecir es intentar predecir las fallas con base en datos históricos y
el riesgo y se pueden generar mapas de predicción de riesgos condiciones meteorológicas predominantes, lo que brindará
asociados para proporcionar pautas a los operadores de modo a los operadores una opción para mitigar las consecuencias
que puedan mitigar el riesgo y, por lo tanto, mejorar la resi- mediante la realización de diversas acciones preventivas con
liencia. (La definición y cuantificación de la resiliencia requie- el objetivo de reducir el riesgo de interrupciones y gran-
ren estudios adicionales más allá del alcance de este artículo). des apagones. Las siguientes secciones exploran algunas

Clima
Amenazas
del riesgo
Temperatura Viento Precipitaciones Nubes Rayos Humedad
Peligro
Mercado en tiempo real Mercado a futuro
Mitigación
del riesgo
Mitigación
Monitoreo
Control y protección
Carga flexible
Vulnerabilidad
Generación de potencia
Energías renovables:
Hídrica Transmisión de potencia Distribución de potencia Clientes
Elementos
en riesgo
Solar Subestaciones Subestaciones Residencial

Eólica Líneas Líneas Comercial
Combustibles fósiles: Cables Cables Industrial
Gas
Carbón
Estado del riesgo

Evaluación
del riesgo
Riesgo
espacio-temporal probabilístico
Descenso probabilístico
Evaluación del riesgo probabilístico casual
gráfico 3. Un marco de evaluación de riesgo y mitigación para la cuantificación de la resiliencia.
maneras innovadoras de conseguir que los operadores de un software de cada vez más complejidad, cuyas capacidades
centros de control se involucren en la planificación, el segui- incluyen el análisis de cortocircuitos, el flujo de potencia, el
miento y la mitigación de las condiciones imprevistas de la análisis de contingencia, el flujo de potencia óptimo restrin-
red que puedan afectar la resiliencia del sistema físico y de gido por seguridad y la estabilidad transitoria. el modelado y
los mercados eléctricos. la simulación ocurren en muchos períodos de tiempo, que van
desde décadas en el futuro para la planificación a largo plazo
Resiliencia en la planificación: usar hasta operaciones en tiempo real.
el criterio de eventos inusuales al sobre esta base, mejorar la resiliencia conlleva el desafío
desarrollar las herramientas y los de modelar y simular sistemas en situaciones muy inusuales
estudios de modelado y simulación y a menudo altamente estresantes. también existe la necesi-
La resiliencia se inicia con la planificación y el diseño, res- dad de modelar de manera más multidimensional. Los even-
pondiendo a la pregunta de qué se debe hacer con mucha tos graves tienen tendencia a afectar no solo la red eléctrica
antelación a cualquier posible evento para reducir su magni- sino también otras infraestructuras. en ocasiones, es nece-
tud adversa y su duración. La industria de servicios públicos sario modelar parte de la dinámica subyacente de la pertur-
de electricidad tiene un largo historial de planificación y los bación misma, por ejemplo en el caso de tormentas graves y
altos niveles de confiabilidad atestiguan hoy su éxito en esta las gMd. esto conduce a la necesidad de desarrollar plata-
área. sin embargo, la mayor parte de este trabajo se ha enfo- formas de cosimulación que puedan modelar interacciones
cado en mejorar la confiabilidad del sistema, centrado sobre entre el sistema de potencia y otra infraestructura esencial,
todo en diseñar un sistema para lograr operaciones óptimas incluidos los sistemas de control.
durante condiciones normales y responder a los eventos La clave para la investigación y el desarrollo necesarios
similares a aquellos encontrados previamente. en el presente para la creación de herramientas de simulación para una
artículo, presentamos varias ideas para conseguir una mayor resiliencia mejorada es el acceso a modelos de redes eléc-
resiliencia del sistema mediante la incorporación de criterios tricas a gran escala y realistas. aunque parte de esta infor-
que abordan los eventos inusuales. mación ha estado disponible en el pasado, debido a la Ley
desde el inicio de la industria de la energía, el modelado de patriotismo estadounidense de 2001, los datos referentes
y la simulación han desempeñado papeles importantes. con a la red de potencia eléctrica de ee. UU. ahora se consi-
la incorporación de las computadoras digitales, mucha de la deran información de la infraestructura energética/eléctrica
comprensión sobre este sistema de potencia se ha integrado a (ceii, por sus siglas en inglés) esencial, con acceso mucho

Antes de una Durante una Después de una
ocurrencia de falla ocurrencia de falla ocurrencia de falla
Protección predictiva Protección adaptativa Protección correctiva

Entradas (historial): Entrada: Entrada:
Datos del clima Mediciones locales Disparo del relé
Datos de apagones Mediciones generales Acción de recierre
Equipo del sistema automático
Estado de deterioro Ubicación de la falla
Verificación de Proceso de Análisis de fallas

Protección tradicional adecuación aprendizaje para en tiempo real
Entrada: de las adaptarse a para determinar
Configuraciones fijas configuraciones las condiciones la ubicación
Mediciones locales existentes que prevalecen exacta
de las fallas
Activación para fallas

Operación supervisada
en la zona de Nuevo cálculo de las Acción de recierre
de la protección
protección configuraciones del relé supervisado
tradicional
seguida del recierre
...
Antes de que haya Se está preparando Después de que haya

operado el relé el relé para operar operado el relé
gráfico 4. HCP para una mayor resiliencia.
más restringido. Mientras que la mayoría de investigadores te sintético ubicado geográficamente en el oeste de estados
pueden obtener cierta información, p. ej., con acuerdos de no Unidos; el sistema posee un total de siete tensiones de trans-
divulgación, estas restricciones a veces pueden obstaculizar misión nominal diferentes (765, 500, 345, 230, 161, 138 y
el libre intercambio de modelos y resultados. 115 kV). en el gráfico, las flechas verdes muestran el flujo
Una solución es desarrollar modelos (sintéticos) entera- de potencia real y el contorno muestra las tensiones de la
mente ficticios que igualen la complejidad de los modelos subestación por unidad.
de red reales pero que no contengan ceii. esto está comen- Mejorar la resiliencia de la red de potencia requiere
zando a ocurrir gracias, en gran parte, al programa de datos poder simular con exactitud el impacto de una gran variedad
de la red de la agencia de energía de proyectos de investi- de eventos en la red de potencia y, potencialmente, en sus
gación avanzada (o “arPa-e”) del dOe. el desafío para infraestructuras vinculadas. Los eventos con mayores pro-
esta investigación es determinar la amplia multitud de carac- babilidades de acentuar la resiliencia del sistema de potencia
terísticas relevantes de los modelos de red reales y luego comparten dos características.
imitarlos en modelos enteramente sintéticos que puedan ser en primer lugar, tienen un impacto significativo. desde
compartidos libremente. Una característica bastante útil de una perspectiva de modelado, esto significa que fuerzan
estos modelos sintéticos sería que incluyeran coordenadas la red de potencia en áreas nuevas y a menudo inexplo-
geográficas realistas para permitir el acoplamiento entre la radas. Una consecuencia es que probablemente también
red de potencia y otras infraestructuras o la geografía real. reforzarán el software de modelado del sistema de poten-
Un enfoque es utilizar una distribución de carga eléctrica cia. el grado de impacto del sistema de potencia a menudo
que corresponda a la población real en un espacio geográfi- requiere modelar detalladamente los sistemas físicos aso-
co, luego utilizar los datos públicos en las ubicaciones reales ciados con el evento desencadenante. Por ejemplo, modelar
del generador y finalmente usar algoritmos para crear una correctamente los efectos de grandes terremotos requiere
red de transmisión enteramente sintética. como ejemplo, el el modelado acoplado entre la red de potencia y las simu-
gráfico 5 muestra un modelo de 10,000 barras enteramen- laciones sísmicas.

Mientras que el objetivo de la confiabilidad es "mantener las
luces encendidas", el objetivo de la resiliencia en el contexto del
intercambio de energía es "mantener al mercado encendido" en
todo momento.
en segundo lugar, puesto que los eventos son de baja fre- entonces induce a los campos eléctricos en la superficie de
cuencia, puede haber poca información histórica para cuan- la tierra, con la magnitud y la dirección de estos campos
tificar el riesgo con precisión. de una perspectiva de modelo, eléctricos determinadas por la conductividad de la corteza
algunos de los eventos más extremos se podrían considerar de la tierra varios kilómetros hacia abajo. estos campos
las manifestaciones extremas de las ocurrencias más comu- eléctricos entonces causan corrientes de baja frecuencia,
nes. Por lo tanto, un ataque físico a gran escala podría consi- geomagnéticamente inducidas al flujo del sistema de trans-
derarse una manifestación más grave de perturbaciones más misión de alta tensión, provocando potencialmente la satu-
habituales, como las ocasionadas por el clima. sin embargo, ración de medio ciclo en los transformadores de alta tensión.
otras como los impactos en la red debido a un pulso electro- Una gMd con un campo eléctrico máximo de alrededor de
magnético causado por una explosión nuclear a gran altitud 2 V/km provocó un apagón en Quebec, canadá, en 1989.
serían totalmente novedosas. gMd mucho más grandes tuvieron lugar en norteamérica
Un ejemplo es el estudio del impacto de las gMd sobre en 1859 y 1921, con magnitudes estimadas por algunos de
la red eléctrica de alta tensión. Las gMd, que resultan de hasta cinco veces las del evento de 1989. si una gMd de
eyecciones de la masa coronal del sol, provocan variaciones tales magnitudes ocurriera en la actualidad, podría provocar
de baja frecuencia (mucho menores a 0.1 Hz) en el campo un evento grave, probablemente con interrupciones del
magnético de la tierra. el campo magnético modificado servicio eléctrico a largo plazo.
La probabilidad de que una
gMd afecte la red eléctrica se
conoce desde por lo menos prin-
cipios de la década de 1940 y
la incorporación del análisis de
gMd dentro del flujo de poten-
cia fue propuesta por primera
vez en 1981. sin embargo, la
evaluación de gMd de la red
de potencia sigue siendo un área
activa de investigación y desa-
rrollo, con muchos progresos en
los últimos años a través del tra-
bajo interdisciplinario y la par-
ticipación activa de la industria
y el gobierno. Por consiguiente,
el análisis de gMd ahora se
ha integrado en herramientas
comerciales de planificación del
sistema de potencia, incluidos el
Tensión por unidad
flujo de potencia y el software del
1.08
análisis de estabilidad transito-
(PU)
1.03 ria. no obstante, puede ser difí-

cil determinar las magnitudes de
0.98
los eventos graves a modelar, ya
que los registros históricos por lo
gráfico 5. Los modelos sintéticos, como este modelo de 10,000 barras ubicado en general están incompletos o no
el oeste de Estados Unidos, permiten el estudio de resiliencia de la red de potencia existen. La determinación de los
sin que se divulgue información confidencial sobre la red real. escenarios a tener en cuenta para

eventos graves causados por el ser humano, como un ataque intervención eficaz del operador. Una de las principales razo-
informático y físico combinado, es incluso más difícil. nes para que esto ocurra es la dinámica subyacente del sistema
de potencia, incluyendo las constantes de tiempo asociadas
Resiliencia en las operaciones y la con la calefacción térmica en las líneas de transmisión y los
planificación de operaciones: visualización transformadores, la operación de transformadores de ajuste
de cantidades masivas de datos de la toma de carga y los limitadores de sobreexcitación del
además de las consideraciones de planificación, se puede generador. durante las situaciones inusuales asociadas con
hacer mucho en el área de operaciones en tiempo real de la red eventos graves, la visualización del sistema de potencia de un
eléctrica para mejorar la resiliencia. con el advenimiento de área amplia será crucial para proporcionar a los operadores
la red inteligente, la red eléctrica es cada vez más inteligente e ingenieros una perspectiva general de una red que puede
y ofrece controles más sensibles e integrados. esto es cierta- estar operando en un estado con el que no se hayan encontrado
mente beneficioso, pero una consecuencia es la complejidad anteriormente. Puede haber múltiples islas eléctricas, los flu-
creciente de la red. aunque este control automático es prác- jos de línea de transmisión pueden diferir sustancialmente de
tico, cualquier consideración de las operaciones del sistema lo normal y el perfil de tensión puede ser bastante inusual.
de potencia necesita reconocer que los operadores humanos con los años, se ha avanzado mucho en cuanto al análisis
todavía están muy “al tanto” y lo estarán durante muchos años y la visualización del sistema de potencia para mejorar el
más. Por lo tanto, la resiliencia operativa mejorada debe tener conocimiento de las circunstancias, lo que sigue siendo un
en cuenta las herramientas para mejorar las capacidades de los campo de investigación activo. aunque un profundo debate
operadores e ingenieros que operan el sistema. va más allá del alcance de este artículo, un enfoque que ha
Una de las consecuencias indeseables de las interco- sido provechoso es el uso de elementos de línea formatea-
nexiones a gran escala es que las perturbaciones en una dos dinámicamente, como los gráficos circulares dinámicos,
parte del sistema pueden afectar rápidamente a todo el sis- para indicar las líneas de transmisión o transformadores
tema. el estado normal de funcionamiento puede convertirse sobrecargados o abiertos. esto provocará que la información
con rapidez en una emergencia o en un estado in extremis, “salga” al aprovechar el procesamiento previsorio para faci-
durante los cuales es esencial una intervención rápida y fun- litar la búsqueda de violaciones del límite del sistema, tales
damentada por parte de un operador humano. Por lo tanto, como líneas sobrecargadas. La técnica se demuestra en al
los operadores deben mantenerse al corriente de la situación. gráfico 6, que representa una parte de un modelo sintético
como muestra la falta de conocimiento de la situación que de 2,000 barras que cubre gran parte de texas. La dimensión
fue una causa del apagón del 14 de agosto de 2003 en nor- y coloración dinámicas se utilizan para que en los gráficos
teamérica, existe la necesidad de desarrollar mejores téc- circulares las líneas cargadas por encima del 100% de sus
nicas para ayudar a los operadores humanos a manejar los límites aumenten de tamaño y sean de color magenta, mien-
desafíos operativos únicos provocados por las condiciones tras que las líneas abiertas se indiquen con un círculo negro
in extremis. Una necesidad principal de la resiliencia en el grande con una “X” verde. también se utiliza un contorno
área de operaciones es el análisis y la visualización mejora- para mostrar la variación de la tensión en toda la región.
dos de los datos para ayudar a los operadores a manejar las
condiciones potencialmente inusuales que pueden enfrentar Resiliencia en la gestión de activos:
durante situaciones in extremis. seguimiento del estado de deterioro del
el grado al cual la acción del operador puede prevenir equipo y del riesgo de falla de los activos
o reducir al mínimo un apagón depende de la gravedad del La gestión de activos tiene un gran impacto sobre la resilien-
evento y de su marco de tiempo. algunos apagones de gran cia, pero por lo general no es la función del centro de control.
magnitud no pueden prevenirse mediante la acción del ope- La supervisión del estado de los activos (especialmente, ya
rador. Por ejemplo, durante un terremoto, un evento impre- que los activos de la red de ee. UU. tienen de 30 a 40
visto puede provocar graves daños en segundos. aquí, la años de antigüedad en promedio) debe convertirse en una
visualización sería más provechosa en el estado de restau- parte integral de la operación diaria de la red. Los operado-
ración porque no hay nada que el operador pueda hacer para res deben estar al corriente de las condiciones de estado de
prevenir el daño físico debido a un terremoto. Por el con- los componentes de la red para desarrollar estrategias para
trario, los sistemas meteorológicos de desplazamiento lento, el control de mitigación, si el riesgo de falla del componente
como huracanes o tormentas de hielo, brinda a los operado- aumenta. esto genera un nuevo marco basado en los riesgos
res suficiente tiempo para actuar, pero los apagones incluso para la supervisión de activos en línea. el siguiente ejemplo
podrían no prevenirse por completo. Por ejemplo, la super- ilustra el nuevo enfoque en línea para realizar el seguimiento
tormenta sandy de 2012 en el este de estados Unidos dejó a del estado de los aisladores de la línea de transmisión y desa-
8.5 millones de clientes sin potencia con daños estimados en rrollar un marco para la toma de decisiones del operador y
$Us65.000 millones. mitigar el riesgo de fallas del aislador. este enfoque integra
Muchos apagones potenciales de gran escala, si no la acciones de gestión de activos para optimizar las estrategias
mayoría, tienen períodos de tiempo que podrían permitir la de diseño y reparación.

Tensión A
103%
1.08 Amperios
(p.u.)
1.03
0.98 A A
111% 110%
Amperios Amperios
A
106%
Amperios
A
151%
Amperios
A
126%
Amperios
gráfico 6. La visualización de un área extendida que combina una serie de líneas sobrecargadas, líneas abiertas y bajas
tensiones.
Datos históricos
de rayos Modelo predictivo
BIL_nuevo
GCRF
Datos históricos
de clima
SUB2 T1_N T1_1
BIL_viejo EM1
T1_N
SUB1 T3_1 ... T3_N SUB4
...
Red de
detección : Mediciones
T1_N SUB : Subestación
de rayos
EM2
... T : Torre
SUB3 T2_N T2_1
EM : Estación meteorológica
Estaciones climáticas
gráfico 7. El análisis de datos GCRF basado en gráficos para calcular el BIL_nuevo basado en el BIL_viejo y las condicio-
nes meteorológicas.
el enfoque propuesto asume que se realiza un segui- correlaciona con factores que hacen que el aislador sea vulne-
miento continuo del estado de deterioro de una gran cantidad rable a fallas. Un ejemplo del marco computacional extraído
de aisladores en las líneas de transmisión, tanto con respecto de un estudio en curso en la universidad a&M de texas se
al tiempo como a la ubicación. el enfoque espacio-temporal muestra en el gráfico 7. el objetivo es calcular el BiL_nuevo
sugerido ayuda a diferenciar los aisladores en deterioro más utilizando el BiL_viejo al tener en cuenta los datos históricos
rápido y que implican un riesgo de falla, ya que sus condi- de rayos y meteorología que ha experimentado un determi-
ciones operativas y medioambientales conllevan un gran nado aislador con el tiempo. Un marco de análisis de datos
peligro. Para diferenciar las características de rendimiento en en particular (los campos aleatorios condicionales gaussianos
declive, se realiza un seguimiento del nivel básico de aisla- [gcrF, por sus siglas en inglés] inventados por un compa-
miento (BiL, por sus siglas en inglés) en cada aislador y se los ñero del estudio, Z. Obradovic en Universidad temple) se

utiliza para calcular el BiL_nuevo. se trata de un paradigma
de cálculo basado en gráficos que procesa los datos en cada
nodo del gráfico asociado con un punto de medición donde se
recaban los datos. el cálculo correlaciona datos en cada punto
con los impactos que pueden tener los datos de otros puntos
sobre la medición. Los nodos donde se miden los datos se
muestran en amarillo. La designación tx_n se refiere a las
líneas de transmisión n, cada una con torres m.
Para cada uno de los nodos, se define un conjunto de varia-
(a)
bles X y el análisis de datos gcrF utiliza las ramas de la
red para establecer correlaciones de gráfico entre los nodos de
medición donde se encuentra cada aislador individual. como
resultado, el BiL_nuevo se calcula para cada aislador en un
momento dado en el tiempo, lo que permite a los operadores
ver el riesgo de un aislador específico que falla en un momento
determinado. este tipo de información también ordena al
grupo de planificación para la gestión de activos que dé inicio
(b)
a las órdenes de trabajo que mitigan la situación al sustituir
todos los aisladores que estén en un alto riesgo de falla.
estos mapas de riesgo de evolución de tiempo pueden
crearse para realizar un seguimiento al estado de los activos
(en este caso, aisladores de línea de transmisión), como se
muestra en el gráfico 8. Podemos observar en el marcador
rectangular en la red que el riesgo individual cambia con el
tiempo y afecta varios aisladores de manera diferente. (c)
Una vez que la capacidad de realizar un seguimiento de
un gran número de activos y predecir su riesgo de falla se Riesgo 0–20% 20–40% 40–60%
conviertan en una función estándar del eMs/dMs, se podría 60–80% 80–100%
mejorar la resiliencia que se ve afectada por fallas aleatorias
en los activos mediante el uso de una herramienta de toma
de decisiones que identifique una estrategia de reparación y gráfico 8. El riesgo a partir del (a) 1 de enero de 2009, (b)
reemplazo. esta podría convertirse en una parte integral de 31 de diciembre de 2014, y de (c) enero de 2015 (predicción).
la estrategia de control que man-
tiene la red en condiciones norma-
les de funcionamiento. tabla 1. Datos utilizados en el análisis de datos de riesgo predictivo para la
gestión de fallas en alimentadores de distribución.
Resiliencia en la gestión
de apagones: predecir
Datos climáticos: Eventos climáticos:
fallas y optimizar las • Temperatura • Tormenta
Peligro
medidas de mitigación • Precipitaciones • Granizo

proactivas • Datos del viento
• Humedad
• Inundación repentina
• Sequía
el marco de gestión de apagones
basado en riesgos se puede ilus-
trar utilizando la tarea de gestión Historial de datos de apagones:
Vulnerabilidad
• Datos y tiempo
de vegetación en los sistemas de • Ubicación Evento Factor
distribución. Otro estudio en curso • Duración de apagón de riesgo
• Personas afectadas
en la Universidad a&M de texas
• Tipo de causa
se ha centrado en el uso de datos
que se muestran en la tabla 1 para
predecir apagones ocasionados
Valor de las
Medidas ante las consecuencias:

pérdidas
por los impactos del clima. como • Información del cliente Costo para
• Modelo de costos de apagones el cliente
resultado, los mapas de riesgo con por un apagón
• Ubicación del apagón
un alto riesgo de apagones debido
a la vegetación se pueden predecir,
como se muestra en el gráfico 9

analítica para la red eléctrica de
nueva generación). Washington,
d. c.: national academies Press.
9 19
[en línea]. disponible en: https://
2 14 7 doi.org/10.17226/24836
17
4 north american electric re-
liability corporation (nerc).
24 13
20 (2012). severe impact resilience:
23 considerations and recommenda-
21 Riesg
Riesgos de vegetación tions (resiliencia de impactos gra-
3 Riesgo (%)
Riesg ves: consideraciones y recomen-
1 11
0–20
0 daciones). [en línea]. disponible
10 16 21–40
2 en: http://www.nerc.com/docs/oc/
22
5 sirtf/sirtF_Final_May_9_2012-
41–60
4
61–80
6
Board_accepted.pdf
M. Kezunovic, Z. Obradovic,
8
81–100
18 t. dokic, B. Zhang, J. stojanovic,
Z
Zonas de poda
15 P. dehghanian, and P.-c. chen,
6
8 12 “data science and big data: an
environment of computational
intelligence” (ciencias de datos
gráfico 9. Mapas de riesgo predictivo para apagones causados por la vegetación. y big data: un ámbito de la
inteligencia computacional) en
para un pueblo de Florida. Los distintos colores en las sec- Predicating Spatiotemporal Impacts of Weather on
ciones del alimentador indican el nivel de riesgo y la nume- Power Systems Using Big Data Science (Predecir
ración de las diferentes secciones del alimentador indica un los impactos espacio-temporales del clima sobre los sistemas
orden óptimo para la poda de árboles con el fin de reducir de potencia utilizando la ciencia de big data), W. Pedrycz
el riesgo de apagones. al ser predictivos con la naturaleza, y s.-M. chen, eds. nueva York: springer Verlag, 2017,
estas técnicas de análisis de datos permitirían a los operado- págs. 265–299.
res de las dMs y a los equipos de mantenimiento coordinar L. H. Fink and K. carlsen, “Operating under stress and
sus acciones de mitigación y mantener la red de distribución strain” (Operar bajo estrés y presión), IEEE Spectr., vol. 15,
en condiciones normales de operación. págs. 48–53, marzo de 1978.
en resumen, los centros de control futuros, ya sea al nivel M. Kezunovic, J. d. Mccalley, and t. J. Overbye, “smart
de transmisión, distribución, microrredes, energías renovables grids and beyond: achieving the full potential of electricity
o cualquier otro nivel, necesitan cambiar para ajustar los requi- systems” (redes inteligentes y más allá: lograr el potencial
sitos de resiliencia y posteriormente ofrecer herramientas para total de los sistemas de electricidad), Proc. de ieee, vol. 100,
monitorear y mantener la resiliencia del sistema. Los diseños págs. 1329–1341, mayo de 2012.
de eMs y dMs concebidos a finales de la década de 1960 y M. Panteli, d. trakas, P. Mancarella, and n. d. Hatziar-
finales de la década de 1990, respectivamente, ya no son ade- gyriou, “Power systems resilience assessment: Hardening
cuados para tratar con la dinámica de la evolución de la red, and smart operational enhancement strategies” (evaluación
con las expansiones de la red y con los mercados eléctricos de la resiliencia de sistemas de potencia: estrategias de
emergentes. el conjunto de técnicas y tecnologías que se tratan consolidación y mejoras operativas inteligentes), Proc. de
en este artículo hace hincapié en las posibles oportunidades en ieee, vol. 105, n.º 7, págs. 1202–1213, julio de 2017.
futuros desarrollos destinados a mejorar la resiliencia de la red.
Lecturas complementarias Biografías

national academies of sciences, engineering, and Medi- Mladen Kezunovic pertenece a texas a&M University,
cine, Enhancing the Resilience of the Nation’s Electricity college station.
System (Mejorar la resiliencia del sistema de electricidad na- Thomas J. Overbye pertenece a texas a&M University,
cional). Washington, d. c.: national academies Press, 2017. college station.
national academies of sciences, engineering, and Me-
dicine. (2016). Analytic Research Foundations for the Next-
p&e
Generation Electric Grid (Fundamentos de investigación

Embracing Challenges for Power Engineering Sustainability
Plan to attend the premier conference for electrical engineers and researchers
to present their works and to share experiences and ideas in power and
energyengineering with experts and scholars from around the world.
Attendees will enjoy

• International speakers
• Tutorial sessions
• Technical exhibition
• Professional networking
• Technical paper presentations
REGISTER BEFORE 15 AUGUST TO

RECEIVE THE EARLY BIRD DISCOUNT
For more information, visit sites.ieee.org/appeec-2018 or email appeec2018@gmail.com
va
lamo
har
om/k
oto.c
Operaciones de
ckph
©isto
redes más inteligentes


Nuevos sistemas de gestión
energética en China
L
La red de potencia en china se ha desarro- del sistema afectan en gran medida la seguridad y
llado rápidamente con la mejora de la economía nacional y estabilidad de la operación de la red de potencia.
el nivel de vida. a finales de 2016, la capacidad de gene- 3) Cómo hacer frente al impacto de grandes desastres
ración de potencia instalada de china había alcanzado los naturales en la operación de la red. La operación de
1,646 GW. actualmente, la red de potencia de china tiene la red se verá afectada por desastres naturales, tales
la mayor capacidad instalada, el nivel de tensión más alto como terremotos, tifones, rayos, incendios de arbustos
(1,000 -kV de ultra alta tensión [UhV, por sus siglas en y neblinas heladas. La tormenta del hielo a principios
inglés]) y la mayor generación de energía anual del mundo. del 2008 afectó los sistemas de potencia de 14 provin-
La operación de una red de potencia a tan gran escala supone cias en china. Los terremotos de Wenchuan en la pro-
muchos desafíos importantes para los centros de control de vincia de sichuan del 12 de mayo de 2008 ocasionaron
potencia eléctrica. daños importantes en las instalaciones eléctricas. in-
1) Cómo proteger la seguridad y la estabilidad de la mediatamente después de estos desastres, los sistemas
operación de la red de potencia a muy gran escala. independientes de automatización de múltiples niveles
hay varias características de este tipo de red, inclui- en china tuvieron problemas al desempeñar las fun-
das la amplia distribución geográfica, los parámetros ciones de control normales. La falta de coordinación
estructurales dinámicos y complejos que varían con entre el sistema de control de supervisión y adquisi-
el tiempo, los puntos de cc intensivos y de múltiples ción de datos (scada) y los sistemas de gestión ener-
entradas, las concentraciones de los corredores de gética (eMs) entre múltiples centros de control fue de
transmisión de gran capacidad, las conexiones de red gran preocupación.
a gran escala de las fuentes de energía renovable in- 4) Cómo lidiar con los ciberataques y los ataques terroris-
termitente, el acoplamiento fuerte entre el envío y la tas. el sistema de control de la red de potencia moderno
recepción y las fuertes interacciones entre los siste- depende en gran medida de la tecnología informática
mas de ca y cc. surge una necesidad imperiosa de y de la comunicación. Las amenazas de ciberseguridad
mejorar la capacidad de observación y de control de a la red de potencia eléctrica han llegado a ser cada
todo el sistema de potencia e implementar el control vez más graves en los últimos años. La central de
coordinado de las redes de múltiples niveles. hidropotencia ertan en la provincia de sichuan recibió
2) Cómo garantizar la adaptación eficaz de los recur- órdenes inusuales que condujeron a un evento de apagón
sos energéticos renovables a gran escala. a finales el 13 de octubre de 2000. el control de la red de
de 2016, la capacidad instalada de potencia eólica y potencia requiere de manera urgente el establecimiento
fotovoltaica alcanzó los 148 GW y 77 GW, respectiva- de sistemas de defensa para la ciberseguridad.
mente. La suma de estas fuentes renovables representó en 2004 se formó la organización internacional operado-
el 13.7% de la capacidad instalada total de china. La res de red (Go15) de redes de mucha potencia con el objetivo
penetración de la potencia eólica y fotovoltaica ha al- de enfocarse en los desafíos a los que deben hacer frente los
canzado el 30% en algunas provincias del norte domi- operadores de redes de potencia de todo el mundo. La Go15
nadas por la generación a carbón. el carácter aleatorio cooperó con ciGre para elaborar el informe técnico “eMs
e intermitente de la producción de potencia renovable architectures of the 21stcentury” (arquitecturas del eMs
a gran escala y la reducción de la inercia de rotación del siglo XXi) publicado oficialmente por ciGre en 2011.
Por Yaozhong Xin, Boming Zhang, Mingyu Zhai,

Qiang Li y Huafeng Zhou

el informe técnico propone seis requisitos para la nueva implementar medidas de la protección para la cibersegu-
generación de eMs: 1) adoptar una estructura orientada al ridad; 4) usar una plataforma de soporte independiente; 5)
servicio (soa, por sus siglas en inglés); 2) usar el Modelo
construir un centro de control de respaldo redundante; y
de información común (ciM, por sus siglas en inglés); 3) 6) emplear interfaces gráficas hombre-máquina unifica-
das. este informe técnico se ha conver-
tido en una guía técnica para desarrollar
tabla 1. Investigación del GO15 sobre una nueva generación de EMS. una nueva generación de eMs en toda la
industria de potencia. según la investiga-
Funciones y
Número preguntas Necesario Implementado Será de ción del Go15 de 18 miembros, que eran
los operadores de redes de potencia más
1 SOA Todos, 100% Algunos, 47% Pocos, 29% grandes del mundo a principios de 2016,
2 CIM Todos, 100% La mayoría, 71% Pocos, 24% el índice promedio de la implementación
de estos seis aspectos es del 56%, como se
3 Ciberseguridad Todos, 100% Algunos, 47% Algunos, 53%
incorporada muestra en la tabla 1.
el desarrollo de una tecnología de auto-
4 Independencia de Todos, 100% Algunos, 59% Pocos, 29%
la plataforma matización para el suministro de la red de
(ESB, etc.) potencia satisface la creciente demanda
por la operación y el control de la red
5 Continuidad Todos, 100% La mayoría, Pocos, 12%
del negocio 88% de potencia al utilizar tecnologías informá-
(redundante) ticas y de comunicación avanzadas. como
6 Interfaz gráfica Todos, 100% Pocos, 24% Algunos, 76% se muestra en el Gráfico 1, el desarrollo de
unificada china en los últimos 40 años atravesó cuatro
Promedio 100% 56% 37%
etapas: la computadora patentada, la com-
putadora de uso general, la computadora de
1) Exploración temprana 2) SCADA/EMS con base en la 3) SCADA /EMS con base 4) Nuevo SCADA /EMS con
del SCADA computadora general en el sistema abierto base en servicios de grupo
Computadoras de grupo RISC

Sistema informático seguro LINUX
Red especial de Internet
Computadora general RISC

Sistema informático abierto LINUX
Red general de Internet
Computadora general (VAX, etc.)

Sistema informático especial (VMS, etc.)
Red general (DECnet, etc.)
Computadora especial
Sin sistema informático
Sin red
1980 1990 2000 2010

Año
gráfico 1. Las etapas de desarrollo de la tecnología de automatización de la distribución de la red de potencia en China.

un grupo de instrucciones reducido y el conjunto orientado al datos de múltiples modelos para la misma red de potencia.
servicio. Más recientemente, china ha desarrollado e imple- es difícil que diversas aplicaciones puedan tener acceso a
mentado una nueva generación de sistemas de control y envío datos comunes y comunicarse unas con otras, incluso en el
que cumple con las exigencias de operación y control del sis- mismo centro de control. es incluso más difícil coordinar el
tema de UhV y las tecnologías de redes inteligentes. control operativo y la programación óptima entre centros de
control de múltiples niveles. Los sistemas desarrollados por
La estructura y el diseño general de un separado no son capaces de satisfacer las demandas para el
nuevo EMS en China envío y el control integrados de una gran red.
el eMs tradicional se desarrolló en china con el objetivo el diseño del eMs tradicional no podía cumplir con
de cumplir con los requisitos para cada departamento colos nuevos requisitos de diseño dispuestos en el informe de
mercial. como se muestra en el Gráfico 2, los centros de ciGre. esto condujo a una serie de esfuerzos de investiga-
control de la red de potencia de mayor nivel o provinciales ción y desarrollo para definir e implementar un nuevo eMs.
estaban equipados por lo general con más de diez conjuntos La investigación y el desarrollo de la nueva generación de
de sistemas independientes, incluidos el scada/eMs, el eMs comenzó con un proyecto de investigación en 2004 de la
sistema de monitoreo del fasor de áreas extensas (WaMs, corporación de la red estatal de china (sGcc, por sus siglas
por sus siglas en inglés), el sistema de automatización de hi- en inglés), que adoptó servidores en grupo a gran escala para
dropotencia, el sistema de medición y facturación de energía realizar un análisis de seguridad y estabilidad en línea con un
eléctrica, el sistema de alerta temprana y seguridad dinámi- intervalo de 15 minutos para la red sincronizada de potencia de
ca en línea, el sistema de gestión de operaciones de envío, el china. después de los desastres del hielo y los terremotos en
sistema de localización de rayos, el sistema de información 2008, la sGcc aceleró el desarrollo de la nueva generación de
meteorológica, el sistema de gestión de información del relé eMs. el primer prototipo fue implementado en 2009. se aplicó
de protección y el sistema de gestión del mercado. estos sis- a un proyecto piloto de redes inteligentes en 2010 y luego fun-
temas fueron implementados por proveedores independien- cionó con éxito en diez centros de control provincial. Fue deno-
tes en momentos distintos y cada uno utilizaba por lo general minado el sistema de control y suministro de la red inteligente
su propia computadora, bases de datos, interfaces gráficas (d-5000). a finales de 2016, 249 sistemas d-5000 fueron insta-
y barras de comunicación. Las diferentes plataformas y lados con éxito en el centro de control nacional, en seis centros
especificaciones de aplicación llevaron a la implementación de control regionales, en 27 centros de control provinciales y
repetida de la representación gráfica de la red y bases de en la mayoría de los centros de control de distrito de la sGcc.
SCADA /EMS WAMS
MMS Sistema de
automatización
de hidropotencia
Sistema de gestión Sistema de facturación

de información de y medición de
protección del relé energía eléctrica
Sistema de alerta temprana

y de seguridad
Sistema de dinámica en línea
información
meteorológica
Sistema de Sistema de gestión
ubicación de operación
de rayos de distribución
gráfico 2. Diagrama del sistema de automatización de la distribución tradicional en China.

en 2010, la red de potencia del sur de china (csG, por como se muestra en el Gráfico 4, a fin de lograr la coordina-
sus siglas en inglés) también inició una investigación para ción entre centros de control de múltiples niveles y, al mismo
diseñar e implementar una nueva estructura de eMs en los tiempo, formar centros de control de respaldo distribuidos
centros de control. el sistema de operación inteligente (os2) y que se comparten entre ellos. de este modo, se estableció
resultante cumplió con los desafíos emergentes y maximizó un sistema de defensa para la ciberseguridad con el objetivo
la capacidad de compartir datos entre diversas funciones. el de hacer frente a todo tipo de accidentes eléctricos y a las
diseño del os2 se ha implementado con éxito recientemente amenazas de ciberseguridad.
en los centros de control de la csG. el objetivo general del sGos es implementar la integra-
el sistema de operación de red inteligente (sGos, por ción horizontal y la penetración vertical. Mediante la inte-
sus siglas en inglés) presenta características de los siste- gración horizontal, los departamentos especializados en un
mas de la sGcc y la csG. el objetivo del sGos era cum- centro de control pueden compartir datos y funciones del
plir con los seis requisitos técnicos del informe técnico de eMs. a través de la penetración vertical, los centros de con-
ciGre. el diseño adopta la última tecnología ti, incluido trol a diferentes niveles pueden coordinarse entre sí en los
el hardware informático de múltiples núcleos del grupo análisis y la toma de decisiones.
para mejorar la confiabilidad y capacidad de procesamiento La integración horizontal significa que se integran los
de los sistemas y el software de soa, mejorar la capaci- múltiples subsistemas de aplicaciones internas en un cen-
dad de interconexión del diseño y facilitar una transición tro de control. con base en sus cualidades naturales, estos
suave de las funciones tradicionales al nuevo sistema. pri- subsistemas se clasifican en tres categorías. La primera es
mero, se desarrolló una plataforma de soporte integrada el control en tiempo real y la alerta temprana, incluidas las
con estándares unificados para toda la red. con base en la funciones convencionales de monitoreo y control en tiempo
plataforma de soporte, una docena de sistemas indepen- real como el scada, el control automático de la generación
dientes fueron integrados horizontalmente a tres catego- (aGc, por sus siglas en inglés), el control automático de ten-
rías de aplicaciones, incluidos el control en tiempo real y sión (aVc, por sus siglas en inglés) y otras aplicaciones en
la alerta temprana, la programación y verificación de la tiempo real como WaMs, el análisis de redes en línea, el
seguridad, así como la gestión de la operación de suministro, análisis de seguridad dinámica y los mercados de electrici-
como se muestra en el Gráfico 3. se despliegan de manera dad en tiempo real. La segunda es la programación y veri-
vertical en los centros de control de las redes de potencia a ficación de seguridad, que se integra desde las aplicaciones
nivel nacional, regional, provincial de distrito y de condado, originales como la programación con un día de antelación,
Las docenas de sistemas de aplicación Una plataforma de soporte unificado

independiente y separados originales y tres clases de aplicaciones
Automatización
WAMS
de distribución
Alerta temprana Sistema de medición Monitoreo Revisión

en tiempo Gestión de
dinámica de energía de seguridad
real producción
y programación
y alerta
Integración segura temprana
Automatización
Plan de distribución
de hidropotencia
D5000 D5000 D5000

Información de Gestión de
fallas de protección distribución
Zona I Zona II Zona III
de control de producción de gestión
Mapa de la
Ubicación de rayos
nube meteorológica Zona de producción y control
gráfico 3. La estructura del SGOS.

Actualmente, la red de potencia de China tiene la mayor
capacidad instalada, el nivel de tensión más alto y la
generación de potencia anual más alta del mundo.
la programación mensual y la verificación de seguridad, la jerárquica. La red principal adopta una red independiente en
medición de la energía, la automatización de la hidropoten- doble plano, mientras que los múltiples estratos que acceden
cia y el mercado eléctrico con un día de antelación. La ter- a la red adoptan un modo de doble acceso a la red principal.
cera es la gestión de operación de suministro, que se ocupa esta red de datos dedicada al control ya ha cubierto todos
de los datos básicos, el flujo de trabajo básico, los informes los niveles de los centros de control, así como casi todas las
diarios y las interfaces externas con fines de gestión de ope- subestaciones y plantas de potencia. Los comandos de datos
raciones. y control en tiempo real se pueden transmitir verticalmente
en cuanto a la ciberseguridad, el software del eMs se de manera segura entre distintos niveles. debido a la separa-
implementa en tres zonas. actualmente, el control en tiempo ción y el aislamiento entre las diferentes zonas de seguridad,
real y las aplicaciones de alerta temprana son desplegados en se garantiza la seguridad de transmisión de los comandos de
la zona de seguridad de control 1, las aplicaciones de progra- datos y control en tiempo real.
mación y verificación de seguridad son desplegadas en la zona el otro objetivo de este sGos unifica la plataforma de
de seguridad de operaciones 2 y las aplicaciones de gestión de soporte para todos los centros de control en china, que
operación de suministro son desplegadas en la zona de segu- la abre a todos los proveedores del eMs. este objetivo se
ridad de información 3. interconectadas por una subrred de la garantiza por medio de tecnologías de normalización.
red privada virtual (Vpn, por sus siglas en inglés) de la red de
datos dedicada al control, las zonas 1 y 2 se protegen como Funciones desarrolladas recientemente
una prioridad de ciberseguridad y están físicamente separadas
de la zona 3, que está interconectada por una subrred de la Plataforma de soporte integrada
Vpn de la red de datos integrada de la empresa. se realiza una el diseño de la plataforma de soporte integrada del sGos
separación lógica entre las zonas 1 y 2. sigue los principios generales basados en estándares y de
La penetración vertical permite interacciones entre sistemas abiertos y adopta un mecanismo de implementa-
los centros de control a diferentes niveles. para garanti- ción flexible, simple, eficiente, seguro y confiable. ofrece
zar la seguridad del control del sistema de potencia, se ha cuatro tipos de barras de comunicación, cuatro tipos de
establecido una red de datos dedicada basada en una Vpn bases de datos, cuatro tipos de interfaces gráficas, así como
Zona de seguridad del control de operación Zona de seguridad de la gestión de la información
Control en tiempo Revisión de seguridad Gestión de la Información

NCC 1 de la empresa
Nacional real y alerta temprana y programación operación
administración
Plataforma unificada
Red de control Red de información

RCC 6 de la empresa
real y alerta temprana y programación operación
Regional administración

PCC 27 de la empresa
real y alerta temprana y programación operación
Provincial administración
gráfico 4. Control coordinado de manera vertical de los centros de control de la red de potencia de múltiples niveles.

La investigación y el desarrollo de la nueva generación de EMS
comenzaron con un proyecto de investigación en 2004 por la
State Grid Corporation de China.
interfaces de gestión de sistemas, de gestión de la ciber- automática de pantallas, el intercambio sin conexión de
seguridad y de programación de aplicaciones. Las cuatro pantallas gráficas, la navegación remota en línea y las inter-
barras de comunicación se refieren al servicio de seguri- faces gráficas hombre-máquina unificadas.
dad, al mensaje de multidifusión, a los datos en tiempo real como se muestra en el Gráfico 5, la plataforma de
de alta velocidad y a los correos de mensajes de dominios soporte integrada unifica las interfaces de programación de
cruzados. estas funcionan como el sistema nervioso cen- aplicaciones y las normas técnicas de protección para la
tral de la plataforma de soporte integrada, cumpliendo con ciberseguridad, la gestión del sistema, las interfaces de ser-
las demandas de integración y cooperación de manera efi- vicios, el acceso a la base de datos y las interfaces gráficas.
ciente. Las cuatro bases de datos son de estado estacionario respalda las funciones internas dentro de los centros de
en tiempo real, de series de tiempo dinámicas en tiempo control y mejora la interacción entre los centros de control
real, de historial en series de tiempo dinámicas y de histo- de múltiples niveles, así como con las subestaciones y las
rial relacional de estado estacionario. adoptan al contro- plantas de generación. con base en esta plataforma, cualquier
lador de modelos comunes con despliegue distribuido, que proveedor de eMs puede integrar su software de aplica-
extrae los modelos de red comunes de la red proporciona- ción especial en el sistema al abrir la plataforma a los pro-
dos por servicios en los centros de control y construye una veedores de eMs.
relación unificada con los modelos de aplicación, formando
la infraestructura integrada de ciM y modelos de aplica- Control en tiempo real y alerta temprana
ción. Logran un modelado unificado, el mantenimiento de Las funciones tradicionales de scada se trasplantan a la
la fuente de datos y la distribución de toda la red para los plataforma de soporte integrado. debido a la implementa-
datos de modelo en tiempo real de la red principal de sGcc ción de la penetración vertical en la misma zona de ciber-
mediante el despliegue distribuido, el mantenimiento por seguridad, el sGos logra la navegación remota entre varios
responsabilidad y la distribución bajo demanda. Los cuatro centros de control de múltiples niveles y la alarma en tiempo
tipos de interfaces gráficas son gráficos ciM/G, gráficos real de vinculación en toda la red para las fallas de la red de
del sistema de información geográfica, gráficos web y com- potencia de 500 kV y tensiones más altas en la red estatal.
plementos gráficos de terceros, que respaldan la generación este sistema también resuelve los problemas de operación
de la red de potencia de amplia
interconexión en los centros de
control de múltiples niveles, de
Aplicaciones Funciones de Funciones de Funciones de la divulgación de la información
control en tiempo real revisión de seguridad gestión de la operativa en tiempo real y de
y alerta temprana y programación operación
la interpretación sincronizada
Acceso API a la plataforma unificada de información de fallas. se ha
mejorado de manera integral la
Gráfico capacidad de observación de la
Gráfico Gráfico Gráfico de
Plataforma CIM/G GIS web complementos red de potencia extra grande.
unificada
Gestión del sistema
Gestión del sistema
se han implementado en todos

Barra de mensaje dinámico
los niveles de los centros de con-
Barra del servicio de seguridad trol la coordinación en múltiples
Barra de correo transfronterizo niveles para el aGc y aVc del
sistema, así como para divulgar
Barra de datos de alta velocidad
información sobre las fallas del
DB DB His. DB DB
series series sistema entre los centros de con-
en tiempo real de tiempo de tiempo historial trol de múltiples niveles. Las tec-
nologías de aGc y aVc del sis-
Sistema de operación de seguridad
tema utilizan una optimización
de múltiples zonas y objetivos
gráfico 5. La plataforma de soporte integrada del SGOS. con restricciones de seguridad de

El diseño de la plataforma de soporte integrada
del SGOS sigue principios de sistemas abiertos y
basados en estándares generales.
red que llevan a cabo el control de la coordinación de poten- ción espacial y temporal en la programación de suministro
cia activa y reactiva de distribución en múltiples niveles. en se implementa mediante la interacción vertical entre los
el aVc desarrollado recientemente, una división por zonas centros de control a diferentes niveles. se ha establecido un
adaptable de la red de potencia y una tecnología de control mecanismo de coordinación y optimización para la progra-
jerárquico coordinan el control autonómico local con optimi- mación de distribución en múltiples niveles de los centros de
zación de todo el sistema. La función de control remoto con control nacionales, regionales y provinciales.
ciberseguridad utiliza etiquetas de seguridad, certificados al utilizar una tecnología de optimización consecutiva
digitales y protección de cifrado del hardware para garantizar adaptativa combinada con predicciones de potencia eólica y
la seguridad en la comunicación y el control de acceso en fotovoltaica a corto y ultra corto plazo, la programación de
todo el proceso desde el acceso humano-ordenador hasta la generación renovable intermitente e incierta a gran escala
conexión de servicios, la transmisión de comandos y la eje- puede integrarse en la programación de distribución para
cución de comandos. mejorar la capacidad de una red de potencia grande de adap-
Un WaMs orientado al servicio con una estructura de tar las energías renovables.
despliegue jerárquico y distribuido utiliza el sistema de La seguridad general para la programación de distribución
monitoreo dinámico más grande el mundo (más de 3,000 analiza y calcula contingencias n-1 para la seguridad estática,
unidades de medición de fasores). La función de análisis transitoria y dinámica en un plazo de 15 minutos. La estabili-
integral de las oscilaciones de baja frecuencia combina el dad transitoria, la estabilidad de tensión y el cálculo de estabi-
análisis de estabilidad de pequeñas perturbaciones en línea lidad de pequeñas perturbaciones ayudan a decidir qué accio-
para mejorar la precisión del monitoreo en línea y el análisis nes de control preventivas garantizan la operación segura de la
de la oscilación de baja frecuencia. red. también se puede realizar una evaluación de adecuación
se ha implementado una función de alerta temprana de para las transferencias de transmisión crítica utilizando varios
seguridad dinámica en línea en los centros de control jerárquico flujos de potencia. Una evaluación de adecuación para más
con tres niveles (nacional, regional y provincial). se establece de diez transacciones de transmisión puede finalizarse en 10
la distribución en línea de datos de flujo de potencia interregio- minutos para una red de potencia con 10,000 barras.
nales a gran escala, el procesamiento en paralelo y los meca- también se ha implementado una función de toma de
nismos de cálculo de la coordinación distribuida. alrededor de decisiones de estabilidad de transitorios basada en la sensi-
10,000 cálculos de análisis de estabilidad de transitorios para bilidad de trayectoria y mediante el uso de la tecnología de
una red de potencia a gran escala pueden finalizar en 1 minuto computación en paralelo.
mediante el modo de computación en paralelo. tal función
puede iniciarse periódicamente cada 15 minutos y también Cabina operativa de la red de potencia
desencadenarse en 3 segundos cuando ocurre un evento impor- para facilitar la toma de decisiones del distribuidor, se desarro-
tante. esta función de análisis de seguridad dinámico con un lla en os2 una cabina operativa de la red potencia (poc, por
modo de trazado y de cálculo recursivo es muy útil para los sus siglas en inglés). está diseñada como una nueva aplicación
operadores de red que enfrentan múltiples eventos en cascada construida en la plataforma de soporte integrada, servirá para
en un sistema de potencia. la toma de decisiones de alto nivel y mostrará estados clave
de la operación de la red. proporciona las funcionalidades de
Programación y verificación de seguridad monitoreo operativo de los indicadores clave de rendimiento
Los centros de control provinciales o de nivel superior llevan (Kpi, por sus siglas en inglés), de prevención, de toma de deci-
a cabo funciones de planificación de generación de potencia siones y de control. se ha creado un sistema de Kpi integral
mensuales y semanales utilizando el compromiso de unidad para la operación de la red en tiempo real en términos de opera-
con restricciones de seguridad y la función de programación ciones seguras, económicas, de alta calidad y respetuosas con
de distribución de la generación de potencia consecutiva el medioambiente. cada Kpi cuantifica una característica de
intradiaria y con un día de antelación con base en la dis- un aspecto de la operación del sistema de potencia. el sistema
tribución económica con restricciones de seguridad. como de Kpi se ha implementado como una interfaz de usuario de
resultado, se optimiza la planificación y programación de centro único para tener conocimiento y control de la situación.
la generación de potencia de múltiples objetivos, que sigue el Gráfico 6 muestra la idea de diseño de una poc. se
una variación de carga de forma adaptativa. La coordina- trata del módulo más funcional del os2. con base en el

Con base en el SGOS, se ha establecido una estructura de centro
de control de soporte distribuido, que incluye centros de control a
nivel nacional,regional, provincial, de distrito y de condado.
soporte de la plataforma integrada y otras funciones, la Cumplir con los requisitos de capacidad de
poc es el portal para los operadores de red y ofrece la observación para la operación de la red extra
posibilidad de conocer directamente lo que ocurre y cómo grande
proceder a continuación. Las principales funcionalidades se están instalando 249 sGos en el sGcc. el sistema en
de la poc incluyen un tablero de Kpi operativo, un pano- el centro de control nacional ha estado recopilando infor-
rama de operación de la red de potencia y un panel de con- mación en tiempo real para hasta 860,000 puntos abar-
trol integrado. cando más de 8,000 plantas de potencia y subestaciones
de la red principal. entre 2011 y 2015, el sistema dio la
Gestión de la operación alarma con éxito más de 2,500 veces por fallas en la red
Las principales funciones del sistema de gestión de opera- de potencia, ayudando al operador en el manejo exitoso de
ciones (oMs, por sus siglas en inglés) incluyen la gestión de más de 100 fallas graves de la red. Los sGos garantizaron
datos básicos para la operación del sistema de potencia, la la implementación sin problemas del trabajo de manteni-
gestión del flujo de trabajo para el negocio principal y la ges- miento planificado para los 12,000 activos de equipo de la
tión de informes de operación para obtener informes diarios, red principal, así como el suministro de potencia confiable
mensuales y anuales. el oMs también cuenta con todas las durante las actividades y eventos más importantes de la red
interfaces con sistemas externos, como una planificación de nacional.
recursos empresariales, gestión de producción, pronóstico
meteorológico por satélite, atención al cliente (llamadas por Garantizar la capacidad de control de la
problemas) e información de gestión. operación de la red extra grande
con la aplicación de los sGos, las colaboraciones en múlti-
Prácticas operativas ples niveles de aGc y aVc de todo el sistema mejoraron de
con el desarrollo exitoso y la aplicación a gran escala de manera integral la capacidad de control de la operación de la
los sGos, se ha actualizado la tecnología de control de gran red de potencia. se ha logrado el control remoto de 31,804
suministro de la red en china y se ha aplicado la integración subestaciones con más de 760,000 interruptores y un control
horizontal y la penetración vertical del proceso comercial de automático de tensión para 28,709 subestaciones en centros de
distribución de la red de potencia. el avance tecnológico más control a distintos niveles en el sGcc. esto reduce de manera
importante reside en las siguientes prácticas. considerable la carga de trabajo de monitoreo centralizado,
mejora los niveles de control de
tensión de la gran red de potencia
y respalda eficazmente la inte-
Tablero de KPI operacional gración de los requisitos comer-
ciales regulatorios. el aGc con
Planificación En tiempo real Posterior una coordinación de distribución
en múltiples niveles ha mejorado
Otras
la estabilidad del control de la
Panorama de operación de la
red de potencia funciones línea de interconexión entre las
Panel de control redes de potencia del norte y el
Escenarios KPI
integrado centro de china. al igual que el
Escenarios KPI
aGc, el aVc de todo el sistema
se ha implementado en muchos
centros de control de china. La
mayoría de los generadores tie-
nen control de circuito cerrado
Plataforma integrada por medio del sistema de aVc, lo
que se ha convertido en una fun-
ción fundamental del control en
gráfico 6. Una idea de diseño de un POC. tiempo real.

Permitir la capacidad de colaboración entre los Respaldar la asignación óptima de fuentes de
centros de control de múltiples niveles potencia en un alcance más amplio
debido a la interacción vertical, todos los centros de con- el sGos ha establecido un mecanismo de control coor-
trol a diferentes niveles pueden utilizar los sGos para dinado para promover la asignación óptima de fuentes
ejecutar el monitoreo y el control en tiempo real, el análi- de potencia en un alcance más amplio. el método de
sis de seguridad dinámica en línea, la programación con control predictivo del modelo jerárquico en la toma de
un día de antelación y las pruebas de seguridad conjunta- decisiones se utiliza para el suministro y el control. La
mente. Utilizan el mismo modelo de red, datos en tiempo toma de decisiones en un corto período de tiempo modi-
real y el modo de operación básico. el personal en los fica los resultados completados durante un período de
departamentos especializados en los centros de control tiempo más largo. La incertidumbre tanto en la gene-
a diferentes niveles calcula el impacto de las diferentes ración como en la demanda de carga se ha reducido y
fallas sobre la red de potencia, extraen las fallas de mayor ha sido absorbida por una modificación por estratos.
riesgo y las colocan en un grupo operativo de riesgos com- Mediante la coordinación vertical entre los centros de
partidos de la red. esto fortalece el control de riesgos previo control, se ha alcanzado una economía completa y la
y posterior para la red de potencia y mejora las operacio- eficiencia en la programación de distribución. Mediante
nes de colaboración en todos los niveles. se elabora una una interación de circuito cerrado entre la programación
norma unificada para ayudar a compartir información de de distribución y la verificación de seguridad, también
manera vertical entre los centros de control, lo que per- se ha obtenido una coordinación entre la economía y la
mite la interacción comercial y el intercambio de datos del seguridad.
proceso. Los datos de flujos de potencia interregionales a
gran escala se comparten entre los centros de control en Promover la utilización eficaz de las
línea. La programación de la generación y el plan de man- energías renovables a gran escala
tenimiento en los centros de control a diferentes niveles según el sGos, 26 centros de control provinciales o de
pueden ser aprobados sistemáticamente a través de la red más alto nivel en china han establecido la función de dis-
de datos de distribución, mejorando así la eficacia de la tribución para adaptar las energías renovables y cubrir
coordinación de la distribución. más de 1,300 parques eólicos y más de 800 estaciones
fotovoltaicas concentradas. Veinte centros de control pro-
Mejorar la estabilidad de la operación del vinciales o de nivel superior han desarrollado una función
sistema de potencia muy grande de automatización para la distribución de hidropotencia
La estructura actual de la red de potencia en china no abarcando más de 600 estaciones de hidropotencia. La
funciona lo suficientemente bien como para soportar aplicación de los sGos ha promovido una adaptación
una falla grave y los problemas en la estabilidad diná- eficaz de las energías renovables a gran escala, dando lu-
mica, transitoria y térmica por lo general coexisten. el gar a un reducido porcentaje de la producción de energías
desarrollo a gran escala de fuentes de energía renovable fósiles. por ejemplo, la aplicación de los sGos en la red
intermitente reduce el rendimiento de la estabilidad del potencia de Fujian ha reducido el consumo de carbón en
sistema de potencia. el análisis de seguridad estática un 1% y las pérdidas de energía en 360 millones de kWh.
tradicional basado en una captura del flujo de potencia cada año, en promedio, la utilización de energía hídrica
no puede satisfacer el requisito del análisis y la toma de ha aumentado en 140 millones de kWh. otro ejemplo es la
decisiones para la operación dinámica e incierta de red aplicación del sGos en la red de potencia de Jiangsu, que
de potencia. el monitoreo de las variaciones del sistema redujo el consumo de carbón en un 1.9% y las emisiones
de potencia, el seguimiento dinámico y las funciones de de dióxido de carbono en 3,926 millones de toneladas en
alerta temprana implementadas en el sGos pueden ana- promedio cada año. en el norte y el noroeste de china,
lizar el rendimiento de la estabilidad de la red de potencia hay siete ubicaciones de energía eólica con una capacidad
bajo interrupciones en cascada. puede emitir una estra- de generación instalada de más de 10 GW cada uno. debi-
tegia de control preventivo para que los suministradores do al sGos, se implementa una estrategia de distribución
hagan frente a múltiples contingencias y proporcionen los y control jerárquico para coordinar los parques eólicos
medios para evitar apagones de la red de potencia debi- con la red de potencia. Un control automático en los par-
dos a fallas múltiples del equipo. La información de fallas ques eólicos garantiza que su desempeño sea respetuoso
está integrada y es gestionada por la función de análisis con la red. La generación de potencia anual de la potencia
y alarma de inteligencia (iaa, por sus siglas en inglés). eólica y fotovoltaica en china alcanzó los 260 GWh en
según la información de fallas recabada, el iaa analiza 2016, que es más que la generación de potencia anual de la
las causas y los impactos de las fallas de la red de potencia central de hidropotencia three Gorge, la central de hidro-
y proporciona un informe sobre la respuesta del sistema. potencia más grande del mundo. debido a la aplicación de
La aplicación de iaa envía automáticamente un informe los sGos, se mejoró la utilización de energías renovables
a todos los centros de control relacionados. a gran escala.

Proporcionar capacidades para resistir tiempo real específico, el “big data” en tiempo real distri-
grandes catástrofes y ciberataques buido y las operaciones globales de la red.
con base en el sGos, se ha establecido una estructura de
centro de control de soporte distribuido, que incluye cen- Lecturas complementarias
tros de control a nivel nacional, regional, provincial, de dis- B. Zhang, h. sun, and W. Wu, “a new generation of eMs
trito y de condado. Las funciones de soporte incluyen cinco implemented in chinese electric power control centers” (Una
niveles: datos, sistemas, negocio, lugares y personal. estas nueva generación de eMs implementada en los centros de con-
mejoran la capacidad de los centros de control para resistir trol de potencia eléctrica chinos), en Proc. Reunión General de
grandes desastres naturales, accidentes graves y daños por la PES del IEEE pittsburgh, pa, julio de 2008, págs. 1-3.
ataques externos. el sGos también mejoró la estructura de h. sun, B. Zhang, W. Wu, and Q. Guo, “Family of energy
defensa para la ciberseguridad en cinco aspectos: infraes- management system for smart grid” (Familia de sistemas de
tructura, estructura, comunicación, respuesta a emergencias gestión energética para la red inteligente), en Proc. 3° Tec-
y gestión. el sistema ha supervisado y bloqueado todos los nologías de Redes Inteligentes Innovadoras en Europa de la
ataques de internet; el número promedio fue de 6,300 veces PES del IEEE, Berlín, alemania, octubre de 2012, págs. 1–5.
por día en 2016. J. Wang and h. Zhou, “conceptual design and the future
development for operation smart system in china southern
Elaborar una serie de normas técnicas power grid” (diseño conceptual y desarrollo futuro del
con base en el sGos, se implementó una serie de normas sistema de operación inteligente en la red de potencia del
técnicas en china, la cual incluye diez normas para la inter- sur de china), IEEE Trans. Smart Grid, vol. 4, n.º 3, págs.
faz y diez para la especificación. estas normas podrían uti- 1621–1629, 2013.
lizarse para guiar y estandarizar el diseño, la investigación a. p. steven, J. Britton y t. Lefebvre, (2008). eMs archi-
y el desarrollo de sistemas, así como las pruebas y la cons- tectures of the 21st century (estructuras de eMs del siglo
trucción del sGos. dos estándares aceptados y publicados XXi). ciGre WG d2.24. [en línea]. disponible en: http://
por la iec en 2016: el iec ts 61970-555-2016, el formato slideplayer.com/slide/3425549/
de intercambio de modelo eficiente basado en el ciM, y el Y. Xin, J. shi, and J. Zhou, “technology development
iec ts 61970-556-2016, el formato de intercambio gráfico trends of smart grid dispatching and control systems” (ten-
basado en el ciM. dencias de desarrollo de tecnología de la distribución de la
red inteligente y los sistemas de control), Autom. Electr.
Investigaciones y desarrollos adicionales Power Syst., vol. 39, n.º 1, págs. 2-8, 2015.
el sGos ha logrado el objetivo de la integración horizontal J. Yao, s. Yang, and M. shan, “reflections on operation
y la penetración vertical. departamentos especializados en supporting system architecture for future interconnected
un centro de control han sido capaces de compartir datos y power grid” (reflexiones sobre la estructura del sistema de
funciones del eMs y, al mismo tiempo, centros de control soporte de operaciones para futuras redes de potencia inter-
en diferentes niveles han sido capaces de coordinar análi- conectadas), Autom. Electr. Power Syst., vol. 37, n.º 21, págs.
sis y la toma de decisiones. en su conjunto, la coordinación 52-59, 2013.
temporal y espacial de la red de potencia en china se ha Y. Xin, “research on international standard architectu-
logrado hasta cierto punto. este sGos está abierto a cual- re for smart grid dispatching and control technology” (in-
quier proveedor de eMs que quiera integrar su software de vestigación sobre la estructura estándar internacional de la
aplicación en la plataforma de soporte. Las plataformas de distribución de redes inteligentes y la tecnología de control),
soporte están unificadas para todos los centros de control en Power Syst. Technol., vol. 39, n.º 1, págs. 1-10, 2015.
china y la aplicación está abierta a todos los proveedores de
eMs. debido a la complejidad del control de las operaciones Biografías
de las futuras redes inteligentes, la arquitectura básica y el Yaozhong Xin (jubilado) pertenecía al centro de control na-
mecanismo de toma de decisiones del eMs deberían pasar cional de pekín, china.
de autonomía de control centralizada a distribuida con Boming Zhang pertenece a la Universidad tsinghua, pe-
coordinación centralizada de la ejecución del control. kín, china.
La coordinación centralizada debe aplicarse para lograr la Mingyu Zhai pertenece al tecnología nari, nankín,
sinergia entre las diversas fuentes de potencia y las deman- china.
das de carga. se debe desarrollar una familia de eMs. aun- Qiang Li pertenece al instituto de investigación de po-
que el sGos ha realizado importantes avances tecnológicos, tencia eléctrica de china, pekín, china.
se debe mejorar regularmente debido al continuo desarrollo Huafeng Zhou pertenece al centro de control de red de
de las redes de potencia, los mercados de potencia, la energía potencia del sur de china, cantón, china.
renovable y la tecnología ti. debe llevarse a cabo mucha
más investigación y desarrollo en el futuro, especialmente
p&e
en la nube de control específica, el internet de las cosas en

IEEE Power and Energy Technology Systems Journal
CALL FOR AUTHORS!

Articles Wanted For IEEE PES New Open Access Journal
The launch of IEEE Power and Energy IEEE continues to be the most cited publisher
Technology Systems Journal has created in U.S. and European new technology patents.
an opportunity for professionals within the The IEEE Open Access publishing format brings
industry to submit articles for publication. a heightened visibility, research activity, and
industry credibility to the authors work – so you
IEEE Power and Energy Technology Systems will reach a larger potential audience with
Journal will include practice-oriented articles a rapid, yet thorough, peer-review process.
focusing on the development, planning, design,
construction, maintenance, installation and
To submit your article for publication, visit:
operation of equipment, structures, materials
http://mc.manuscriptcentral.com/pes-ieee
and power systems for the safe, sustainable,
economic, and reliable conversion, generation,
transmission, distribution, storage, and usage Select Power and Energy Technology
of electric energy, including its measurement Systems Journal from the drop down menu.
and control.
Requisitos de
la reforma del
sistema eléctrico
Un nuevo enfoque de implementación
para el control y la gestión de la red
Por Hisanori Ito, Koichi Hanai,

Nobutoshi Saito, Toshiro Kojima,
Soshi Yoshiyama y Shinta Fukui
T
Tras el TerremoTo a gran escala y el 2) la absoluta preferencia por minoristas y la liberali-
incidente nuclear en 2011 en Japón, el gobierno japonés mantuvo zación total de la generación de potencia mayorista
un debate a nivel nacional para determinar cómo deben reformarse en 2016;
las políticas energéticas tradicionales y el sistema eléctrico para 3) el mayor aseguramiento de la neutralidad del sector de
✔ asegurar un suministro estable de electricidad; transmisión y distribución (T&D) mediante la separa-
✔ reducir las tarifas de electricidad en la máxima me- ción legal en 2020.
dida posible; se necesitan diez empresas de servicios públicos eléctricos
✔ ampliar las opciones de oportunidades para consumi- integradas verticalmente para separar su sector comercial de
dores y negocios. T&D en virtud de la nueva ley de actividad eléctrica para
como consecuencia del debate, se determinó un plan de 2020. este artículo describe la estrategia de chubu electric
acción de tres etapas: Power (cePco) para afrontar estos problemas, incluido su
1) el establecimiento de una coordinación interregional futuro plan de acción.
de operadores de transmisión para mejorar las opera- Debido a la reforma del sistema eléctrico, las empresas de
ciones del sistema a nivel nacional en 2015; servicios públicos eléctricos integradas verticalmente deben
establecer nuevas medidas para comunicarse con varias
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 entidades externas, como la organización de coordinación

©istockphoto.com/ElEnVD
Interregional de operadores de Transmisión (occTo, por en áreas extendidas, las fluctuaciones de tensión y los flu-
sus siglas en inglés), la bolsa de potencia eléctrica de Japón jos de potencia bidireccionales en las redes de distribución
(JePX, por sus siglas en inglés), compañías de generación locales.
terceras y compañías minoristas. la reforma estableció el las empresas de servicios públicos de T&D deben man-
papel de chubu electric Power como entidad neutral en mate- tener y sustituir la infraestructura vieja, tal como las líneas
ria de competencia en el mercado de electricidad minorista y de transmisión, los transformadores de subestación, los dis-
mayorista. yuntores, las líneas de distribución y los transformadores
Por otra parte, el número de fuentes de energía distribui- en poste, que fueron instalados durante el período de gran
da (FeD), particularmente la generación solar (fotovoltaica crecimiento económico después de la segunda guerra mun-
[FV]), aumentó rápidamente como resultado del programa dial. Para hacer frente a estos problemas, las empresas de
de tarifas reguladas (FIT, por sus siglas en inglés) imple- servicios públicos de T&D necesitan establecer nuevas solu-
mentado por el gobierno japonés en 2012. más de 30 gW ciones, tales como el diagnóstico de monitoreo de situación
(capacidad nominal) de la generación solar ya están conec- y las técnicas de gestión de riesgos con la debida considera-
tados a la red de T&D. esta penetración de energía renova- ción de la topología de la red de potencia completa requerida
ble genera algunos problemas técnicos graves, tales como para optimizar la planificación de la reparación y la sustitu-
la incertidumbre del equilibrio entre la oferta y la demanda ción del equipo de T&D.

Hokkaido Instalaciones Nº Capacidad
EPCO Hídrica 196 5,497 MW (16.6%)
Térmica 10 24,015 MW (72.4%)
Instalaciones
Nuclear 1 3,617 MW (10.9%)
50 Hz de generación
Renovable 4 39 MW (0.12%)
60 Hz Total 211 33,170 MW
Hokuriku Tohoku Subestaciones 939 124,770 MVA
EPCO EPCO Aéreo 10,866 km
Líneas de Subterráneo 1,395 km
Kioto Tokio transmisión
Chugoku EPCO Total 12,261 km
EPCO Tokio Líneas de distribución 133,382 km
Polos de distribución 2,802,257
Nagoya Transformadores de distribución 1,590,277
Kyushu Osaka Clientes medidos (aprox.) 10,740,000
Shikoku
EPCO Kansai Chubu Electric Número de medidores
EPCO
EPCO Power inteligentes (aprox.) 2,920,000 (27%)
(CEPCO)
Okinawa
EPCO
gráfico 1. El área de suministro de las diez empresas de servicios públicos e instalaciones de CEPCO (desde marzo de 2017).
abordar las tres situaciones de manera integral es muy en el área de suministro de T&D de cePco, la capa-
desafiante para las empresas de servicios públicos eléctricos cidad y la cantidad de energía (compra de potencia) de la
japonesas, y cePco está explorando soluciones mediante generación solar alcanzó los 6.3 gW y 6,500 gWh al final
el uso tecnologías de la información y la comunicación del ejercicio fiscal 2016. más de 480,000 clientes tienen un
(TIc). sistema de generación FV instalado. esto ha repercutido sig-
nificativamente en las operaciones de T&D de cePco, tales
Visión general de CEPCO como el control de frecuencia y de tensión de la red.
actualmente, diez empresas de servicios públicos eléctri-
cos integradas verticalmente, incluida cePco, dominan el Desarrollo del sistema de TI para
mercado eléctrico japonés. cePco es la tercera empresa de cumplir con los requisitos de la reforma
servicios públicos eléctricos más grande de Japón con 10.74 del sistema eléctrico
millones de clientes medidos, 33,170 mW de capacidad de la occTo se estableció en 2015 para optimizar el funcio-
generación, 12,261 km de líneas de transmisión, 124,770 mVa namiento de la red a nivel nacional, y sus sistemas de TI
de transformadores de subestación y 133,382 km de líneas comenzaron a funcionar en abril de 2016. Desde entonces, la
de distribución. También comenzó a instalar medidores inte- occTo se ha encargado de gestionar los flujos de potencia
ligentes para sus clientes. alrededor del 27% (2.92 millo- de interconexión y de monitorear la generación y las ope-
nes) de los medidores inteligentes han sido instalados desde raciones de la red de potencia a nivel nacional. el gobierno
marzo de 2017 (gráfico 1). japonés introdujo una nueva norma que indica que los ges-
en abril de 2016, cePco se dividió en tres compañías tores de red de transmisión (grT) deben adquirir energía
internas: generación de potencia y combustible, Transmi- renovable de FIT a partir de abril de 2017. los grT venden
sión y distribución y servicio de atención al cliente. cada la energía a JePX para fomentar el desarrollo de la energía
compañía está diseñada para operar de manera autónoma renovable y optimizar las transacciones de energía de áreas
y responder con flexibilidad a los cambios en cada entorno extendidas. en respuesta a esta situación, cePco desarrolló
comercial en virtud de la reforma del sistema eléctrico. la un servidor de coordinación con la occTo como una inter-
compañía de red de potencia es responsable del suministro faz entre la occTo y los grT de cePco (compañía de
de electricidad estable al mantener debidamente la infraes- T&D), como se muestra en el gráfico 2. esto permite a cePco
tructura de T&D y operar la red completa, lo que incluye recibir flujos de potencia programados de la occTo y
mantener un equilibrio entre el suministro de generación y transmitir varios datos a la occTo de conformidad con su
la demanda en el área de servicio de chubu. en 2020, la código de funcionamiento de la red, como la información de
compañía de red de potencia se separará legalmente de la la red, la programación de apagones y la programación de
compañía matriz cePco a fin de garantizar la neutralidad regulación. al usar el sistema de comercialización de poten-
del negocio de T&D de conformidad con la nueva ley para cia, cePco puede transmitir cálculos desiguales de energía
desempeñar actividades eléctricas. y datos de gestión de energía renovable a JePX y ofertar toda

Se requieren diez empresas de servicios públicos eléctricos
integradas verticalmente para separar su sector comercial de T&D
en virtud de la nueva ley de la actividad eléctrica para 2020.
la energía renovable de FIT (kWh) en el mercado al contado mina las unidades de generación necesarias y la programa-
diario de JePX. ción de salidas de cada unidad detalladamente mientras que
cePco desarrolló este sistema interempresarial para minimiza los costos del combustible y el número de unida-
responder mejor a los rápidos cambios ambientales empre- des de reserva en la medida de lo posible.
sariales y para cumplir con la reforma del sistema eléctrico, sin embargo, al final del ejercicio fiscal 2016, ya había
que requiere que las empresas de servicios públicos de T&D más de 6.300 mW de generación solar (FV) conectada a
sean neutrales en materia de competencia. la red de terceros, lo que suponía dificultades para que el
cDcc estimara correctamente su demanda del área debido
Sistema de predicción de salida FV en el a la salida FV intermitente. además, no es práctico que el
centro de control central de suministro cDcc mida de forma remota la producción real de cientos
el centro de control central de suministro (cDcc, por sus de miles de sistemas FV.
siglas en inglés) de cePco es responsable de mantener un Para integrar las fuentes de energía renovables intermitentes
equilibrio entre el suministro de generación y la demanda en la red de potencia de cePco, el cDcc emplea desde 2014
del área (megavatio). con base en las tendencias de demanda el sistema de predicción de salida FV que asegura la exactitud
anterior y las predicciones meteorológicas actuales, el de la operación de equilibrio entre la demanda y la oferta. este
cDcc estima continuamente la demanda del área y deter- sistema permite a los operadores del sistema entender y estimar
Empresa minorista y de atención Flujo de datos

Empresa de generación de potencia y
al cliente bilateral
combustible
Flujo de datos
unilateral
Transacción Programación
Programación de Transacción
mayorista de la demanda
generación mayorista
OCCTO
JEPX
(Organización de Coordinación Interregional
(bolsa de potencia eléctrica de Japón)
de Operadores de Transmisión)
Información de la red
Licitación de energía renovable
Programación de apagones
(adquirida por la Compañía de T&D)
Programación de regulación
Servidor de coordinación con OCCTO Sistema de intercambio de potencia
etc.
Información Programación Programación Cálculo Gestión de

de la red de apagones de regulación de desequilibrio energía renovable
OST (operador del sistema de transmisión ) de T&D de CEPCO
gráfico 2. El sistema de enlace de planificación para conectar los GRT, OCCTO y JEPX.

58
<Datos de observación> Punto de medición de la cantidad de
Nivel horizontal Temperatura radiación solar (CEPCO)
Flujo máximo de exterior Punto de medición de la cantidad de
ieee power & energy magazine

radiación solar (W/m2) (°C) radiación solar (Agencia meteorológica
de Japón)
Punto de medición de la hora de
radiación solar (Agencia meteorológica
de Japón)
Fecha, hora e Calcula la posición del sol (altitud,
información geográfica dirección) y la radiación solar directa
(latitud, longitud) e indirecta (dispersa)
Constituye el flujo de radiación

Ángulo y Calcula la pérdida térmica
solar teniendo en cuenta el
dirección del teniendo en cuenta la temperatura
ángulo y la dirección del panel
panel solar del panel [valor estándar = 25 (°C)]
[valor estándar = 1,000 (W/m2)]
Capacidad Diversas pérdidas

de generación Cálculo de salida FV (pérdida del inversor,
pérdida del circuito,
solar total (MW) etc.)
Salida FV
(ca) (MW)
gráfico 3. Un modelo de algoritmo del sistema de predicción de salida FV del CDCC de CEPCO.
marzo/abril 2018
mejor la salida de generación total solar [mW] en función de generación, incluso con la gran cantidad de penetración FV.
las predicciones meteorológicas y los datos de radiación solar optimizar la operación de la unidad de generación es una
en tiempo real de múltiples puntos de medición (gráfico 3). de las misiones más importantes del cDcc ya que tiene un
el sistema de predicción proporciona dos funciones: una gran impacto financiero y de confiabilidad sobre cePco. si
conciencia situacional de la salida FV en tiempo real y la cePco sobrestima la demanda del área, las unidades de gene-
estimación de la salida FV futura. ambas funciones se eje- ración innecesaria funcionarían (costando varios millones de
cutan con base en varios datos de entrada, como radiación dólares estadounidenses por día, un impacto financiero nega-
solar, temperatura exterior, fecha, hora, información geográ- tivo significativo). si cePco subestima la demanda del área,
fica, ángulo y dirección de paneles solares y capacidad de podría generarse una escasez de la capacidad de generación
generación solar. esto también integra los datos de múlti- y posibles apagones. cePco ha estado mejorando continua-
ples puntos medición de radiación solar propiedad tanto de mente la precisión de la estimación de este sistema de predic-
cePco como de la agencia meteorológica de Japón. ción al revisar el modelo de algoritmo que considera los datos
en este sistema, el área de suministro de T&D de cePco se geoespaciales tridimensionales y el impacto de las nevadas.
divide en 14 subáreas, teniendo en cuenta las similitudes meteo-
rológicas y las jurisdicciones de los meteorólogos. las salidas Desarrollo de un nuevo sistema de
FV en cada área se calculan en función del modelo de algoritmo protección y control
que se muestra en el gráfico 3, y estas salidas FV se suman en general, la estabilidad del ángulo de fase y el rendimiento
para determinar la salida total FV para el todo el sistema. en de la frecuencia empeoran para las redes de transmisión con-
la conciencia situacional de la función de salida FV en tiempo siderablemente cargadas, que pueden estar expuestas a las
real, la salida FV total en cePco se calcula cada minuto. cada contingencias de la transmisión que causan apagones en cas-
área tiene más de tres puntos de medición de radiación solar a cada en áreas extensas. sin embargo, la restricción del flujo
fin de permitir la pérdida imprevista de datos de medición. en de potencia sacrifica el funcionamiento del suministro eco-
la estimación de la función de salida FV futura, la salida FV nómico. Para solucionar estos problemas de manera simultá-
con 48 horas de anticipación se pronostica tres veces al día. nea, cePco implementó el sistema de control de estabilidad
Después de la instalación de este sistema, cePco ha de frecuencia y transitorios en línea, como se observa en el
podido operar correctamente su control de suministro de gráfico 4.
Carga Carga
FV
Generador
Red
principal
Sistema aislado
Sistema interconectado después de solucionar la falla Sistema separado después de solucionar la falla
TSC: Función de control de estabilidad de transitorios FSC: Función de control de estabilidad de frecuencia
Velocidad Generador > Carga Generador < Carga

rotacional de generador Frecuencia Sin control Frecuencia
Sin control
Con control
Con control Sin control
Con control
Disparo del
Disparo del generador generador Relevo de carga
Falla producida Hora Falla producida Hora Falla producida Hora
gráfico 4. El sistema de TSC y FSC de CEPCO.

el sistema de control de estabilidad de transi-
torios (Tsc, por sus siglas en inglés) y el sistema
Relevo de carga
de control de estabilidad de la frecuencia (Fsc,
Falla
por sus siglas en inglés) tradicionales se insta-
Igual que el gráfico anterior

laron de forma independiente hace más de 20
ISC–T
ISC–S (Detección de fallas)
años. no obstante, la situación de la red de T&D
Último equipo de relés
de cePco cambió drásticamente con la reciente

Activación del relé
Datos de muestreo
Mitsubishi
gran penetración de las FeD y un incremento en
Disparo del generador

en tiempo real
ISC–S (Medición)
los intercambios de potencia interregionales a
nivel nacional.
Para hacer frente a estos cambios, cePco
desarrolló un nuevo sistema de protección y con-
ISC–T
trol (Pcs, por sus siglas en inglés) para evitar los
apagones en cascada de áreas extensas bajo fallas
Comunicación
de medición
óptica, etc.
Información
de transmisión graves. cePco llamó a este sis-

Activación
Señal de
del relé
control
tema control de estabilidad integrado (Isc, por
sus siglas en inglés), el cual puede realizar fun-
ciones de Tsc y Fsc como un sistema unificado,
adaptarse a la gran penetración de FeD y aumen-
tar el intercambio de potencia entre diversas áreas
Decisión de inicio
(ISC-C calculado)
Último equipo de relés
Control adicional
Control primario
Señal de control
de transmisión
de suministro de T&D, a nivel nacional y regional.

el sistema Isc comprende componentes Isc-P
Mitsubishi
Igual que el gráfico anterior
(procesamiento), Isc-c (control), Isc-s (detec-

ción) e Isc-T (disparo de transferencia). los Isc-P
FSC
utilizan computadoras electrónicas de alto rendi-

miento de dos fabricantes diferentes (Hitachi y
Toshiba) y los Isc-c/s/T utilizan el último equipo
(ISC-P Pre-calculado)
ISC–C (zona del este)

(ISC-C calculado)
Decisión de inicio
de relés de protección diseñado por mitsubishi. el

Control adicional
ISC–C (zona oeste)
Control primario
Señal de control
de transmisión
gráfico 5 muestra un diagrama del sistema de Isc.

en la función de Tsc, el Isc-P lee datos en
línea de unidades terminales remotas (rTU, por
sus siglas en inglés), ejecuta simulaciones de
TSC
estabilidad de transitorios (ángulo) detalladas y

envía los resultados de la simulación al Isc-c.
gráfico 5. Un diagrama del sistema y aspecto del sistema de ISC.
de apoyo para
el Isc-s envía los datos de detección de fallas

cognitiva del
• Información
• Información
Cada 30 s
Cada 10 s
sistema de
• Objetivo de
Red de IP
potencia
de relés de protección y las condiciones del flujo

el control
adicional
primario
de potencia en tiempo real al Isc-c. el Isc-c

control
TSC:
FSC:
envía señales de control al Isc-T utilizando los

resultados de la simulación del Isc-P y la detec-
Computadoras electrónicas de alto rendimiento
ción de fallas y el flujo de potencia en tiempo real

del sistema de potencia
sistema de potencia
Búsqueda de topología
del Isc-s. el Isc-T ejecuta el desprendimiento

Información en línea
cognitiva del
de carga y del generador cuando reconoce ambas

Información
Toshiba
señales de control del Isc-c y la activación de

relé de seguridad, como 91D (protección contra
la oscilación del flujo de potencia). en la función
FSC
Fsc, el Isc-P envía información de topología

de la red para cada punto de vigilancia al Isc-c
según los datos en línea de las rTU. el Isc-s
Selección de generador
Información en línea
Cálculo de estabilidad
para el control primario
control adicional
Hitachi
envía los datos de detección de fallas de relés de

Información de
apoyo para el
protección, disyuntores y frecuencia en tiempo

real al Isc-c. el Isc-c envía señales de control
al Isc-T en función de la topología de la red del
ISC–P
Isc-P y la detección de fallas y frecuencia en

TSC
tiempo real del Isc-s. el Isc-T ejecuta el des-

prendimiento de carga y del generador cuando el

Isc-T reconoce ambas señales de control del Isc-c y la acti- interruptores de seccionamiento, sVr, medidores inteligentes
vación del relé de protección, como 95UF (bajo frecuencia). y lrT y obtendrá un control de tensión óptimo en toda la red
De este modo, cada componente del Isc tiene múltiples roles de distribución, como se muestra en el gráfico 6.
para poder realizar las funciones del Pcs del área extensa. cePco adoptará la gestión central y automática de todas
los flujos de potencia de la línea de transmisión tienden las tensiones de referencia de sVr y las bandas inactivas de
a fluctuar debido a la salida de generación intermitente (FV) tensión. los nuevos sVr también incluirán funciones de tele-
de FeD. al combinar los datos de los resultados de precálcu- comunicaciones para monitorear remotamente y controlar
los del Isc-P y el flujo de potencia en tiempo real del Isc-s, automáticamente los ajustes a fin de mantener la tensión apro-
el Isc-c puede optimizar la cantidad de desprendimiento de piada en cada área de vigilancia de tensión que se muestra en
carga/del generador para mantener la estabilidad de transi- el gráfico 6. cePco también reducirá el costo del ciclo de
torios (ángulo) de la red de transmisión. además de adaptar- vida de los sVr a través del monitoreo y el control remoto de
se al gran número y la producción total de interconexiones varios cambios de toma de sVr, valores de ajuste, sobrecargas
(FV) de FeD, el sistema Isc también puede coordinar las y tiempos de activación. la banda inactiva de tensión se cam-
funciones de Tsc/Fsc en todos los niveles de tensión (500, biará de forma flexible dependiendo de la hora del día. Durante
275, 154 y 77 kV) en la red de transmisión de cePco. el la noche, cuando la salida de generación FV es cero, la banda
Isc puede adaptarse a varios cambios futuros, como la adi- inactiva del sVr se ampliará automáticamente para reducir los
ción de la interconexión térmica a gran escala (como la ge- tiempos de activación. los datos de corriente eléctrica se usa-
neración a gas natural líquido de 2,376-mW n.º 7 del oeste rán para determinar la tensión de referencia adecuada en cada
de nagoya en marzo de 2018 y la generación a carbón de sVr debido a que la corriente de generación FV intermitente
1,070-mW n.º 5 de Taketoyo en marzo de 2022) en la red causa soluciones inapropiadas del método tradicional de esti-
de transmisión de 154-kV o los aumentos en el intercambio mación de flujo de potencia según la capacidad.
de potencia interregional entre las diferentes áreas de sumi- la compra de la electricidad excedente y la compra total de
nistro de T&D. el sistema Isc también optimiza su red de electricidad comprenden los dos tipos de contratos de compra
telecomunicaciones. al adoptar el método de telecomunica- de energía solar que se utilizan en Japón. Para estimar correc-
ciones en anillo entre el Isc-c, el Isc-s y el Isc-T (alrede- tamente la corriente de generación FV, es necesario desacoplar
dor de 90 unidades de equipo), reduce el uso de equipos de la demanda y las corrientes de generación FV. sin embargo,
telecomunicaciones a menos de la mitad en comparación con el contrato de compra de electricidad excedente recoge la
los sistemas de Tsc/Fsc tradicionales. demanda y las corrientes de generación FV. Por lo tanto, la
corriente de generación FV en el contrato de compra de electri-
Evolución en el DMS cidad excedente se estimará a partir de los datos de medidores
con datos de medidores inteligentes inteligentes utilizando la corriente de generación FV cercana.
la red de distribución de cePco tiene aproximadamente los cables aislados adoptados en las líneas de distribu-
8,700 alimentadores de distribución, 2.8 millones de polos, ción a veces dificultan que los relés de protección en las
70,000 interruptores de seccionamiento y 1.6 millones de subestaciones de distribución detecten los circuitos abiertos
transformadores montados en poste. Una función principal debido al cambio limitado de tensión y corriente de fase cero.
del sistema de gestión de distribución (Dms) es monitorear cePco utilizará medidores inteligentes como sensores para
y controlar el equipo de distribución de toda la red. Varios la detección de circuito abierto de las líneas de distribución
cambios de la red incluyen el uso diversificado de energía por ramificadas y las líneas principales de distribución mediante
parte de los clientes, la penetración FV masiva y la instalación interruptores de seccionamiento. el sistema de medidores
de medidores inteligentes. Para mantener mejor la confiabili- inteligentes puede monitorear las condiciones de las teleco-
dad y sustentabilidad en la red de distribución, cePco adop- municaciones (interrupción) de los medidores inteligentes
tará dos medidas: la colaboración del control de tensión en el de referencia en cada transformador en poste. las condicio-
Dms y el sistema de medidores inteligentes y la detección de nes de las telecomunicaciones de medidores inteligentes se
circuitos abiertos para las líneas de distribución ramificadas transfieren automáticamente a los Dms cuando se producen
mediante el uso de datos de medidores inteligentes. circuitos abiertos en las líneas de distribución ramificadas.
actualmente, la tensión de referencia del regulador de ten- en el futuro, nuevos componentes como inversores, dis-
sión escalonada (sVr, por sus siglas en inglés) y su banda positivos de almacenamiento y microrredes se conectarán a
inactiva se gestionan manualmente. además, el transforma- las redes de distribución. cePco supone que estos nuevos
dor de relación en ruta (lrT, por sus siglas en inglés) en las componentes se integrarán a los Dms para realizar un con-
subestaciones de distribución y los Dms se operan de manera trol de la red de distribución adicional avanzado.
independiente. con la penetración FV masiva, se hace cada
vez más difícil mantener la tensión adecuada en cada línea Integración de los datos y
de distribución y reducir el número de sVr y sus tiempos de gestión de los activos de T&D
activación. la colaboración del control de tensión en los Dms la última medida integra sistemas de gestión de activos
y los sistemas de medidores inteligentes incorporará datos de T&D dispersos. actualmente, las especificaciones de equi-

Distribución S/S
Sensor Interruptor de sección SVR
LRT Colaboración
Ajuste Interruptor manual

Transformador
(interconexión)
en poste
DMS
Paneles
Sistema de FV
medidores inteligentes FV
a escala de
servicios públicos
SM
SM SM
Colaboración
(a)
Área de vigilancia de tensión Área de vigilancia de tensión

Distribución S/S SVR
LRT
Capacidad de tensión Capacidad de tensión
Desequilibrio de tensión Desequilibrio de tensión

Tensión apropiada
Tensión de Banda inactiva de tensión

referencia
Tensión de
referencia
Banda inactiva de tensión
Desequilibrio de tensión
Desequilibrio de tensión
Parte inferior de tensión Parte inferior de tensión
(b)
gráfico 6. La colaboración del control de tensión utilizando datos de interruptores de seccionamiento, SVR, medidores
inteligentes y LRT.
pos tradicionales, los registros de fallas y los datos sobre Tradicionalmente, la instalación de sistemas de TI para
el deterioro de equipos en tiempo real (como las medicio- fines especiales ha cumplido con las necesidades de los pro-
nes del análisis de gas disuelto y el sistema de ubicación cesos comerciales. Por ejemplo, la operación de distribu-
de relámpagos [lls, por sus siglas en inglés]) informan la ción utiliza el Dms, los medidores inteligentes y el sistema
planificación de la reparación y la sustitución a largo plazo. de gestión de apagones. el funcionamiento del sistema de
aunque el negocio de T&D ya se beneficia de estas prácti- transmisión aplica el control de supervisión y adquisición
cas, las mediciones más avanzadas y la integración de siste- de datos (scaDa)/sistema de gestión energética (ems),
mas de TI dispersos ayudarán a garantizar la resistencia y la la protección y automatización, el lls y los sistemas de
sustentabilidad constante de la red de T&D de cePco. el localización de fallas aéreas o subterráneas (localización de
gráfico 7 muestra el concepto general de la integración de fallas/sección de fallas/detección de fallas). las funciones de
los sistemas de TI dispersos de cePco. planificación y mantenimiento hacen uso de la gestión de

Sistema de gestión de equipo Sistema de apoyo de planificación de transmisión
Protección y automatización, LLS, FL/FS/FD Sensores, ITV, gestión de vegetación
SCADA /EMS Construcción, adquisición, finanzas
Gestión de apagones Sistema de gestión de tierras

Sistema de TI
DMS, medidores inteligentes integrado Legal, planificación urbana(exterior)
de T&D
Relámpagos, clima, derrumbe (exterior)
Información del cliente
Información de mantenimiento Información de planificación, diseño y construcción
1 Mantenimiento 2 Planificación, diseño y construcción
• Inspecciones y vigilancia
• Presupuesto, diseño y planificación a largo plazo
• Recuperación de fallas, etc. “Visualización” de información relacionada
con T&D mediante el sistema de • Adquisición, gestión de trabajo, etc.
información geográfica
gráfico 7. El concepto de la integración de los sistemas de TI dispersos de CEPCO.
equipos, los sensores, ITV industrial, la gestión de la vege- de red. asimismo, la visibilidad limitada de la información
tación y el sistema de apoyo de planificación de transmisión. de apagones, las restricciones de red y los datos del scaDa
los sistemas de TI internos y externos adicionales satisfa- (incluidos los mensajes de eventos/telémetro/supervisión de
cen otras necesidades de procesos comerciales, tales como la los datos de las rTU en tiempo real) dificultan el conoci-
construcción, adquisiciones, finanzas y gestión del terreno. miento de situación de T&D a nivel empresarial. otro pro-
estos sistemas de TI dispersos son una de las causas prin- blema clave es la visibilidad limitada de los proyectos de
cipales de los procesos comerciales redundantes y la visi- construcción y mantenimiento debido al proceso comercial
bilidad limitada de la gestión de redes a nivel corporativo. basado en documentos en papel. la falta de gestión contable
estos sistemas de TI deben integrarse en un centro de datos y presupuestos acumulados simplificados por parte de las
como una plataforma de TI común. cePco considera que oficinas de campo dificultan que cePco evalúe y mejore su
mediante el uso de la plataforma de TI, la visualización de productividad comercial. sin una plataforma de TI común,
la red y la automatización del flujo de trabajo mejorarán la no existe un proceso comercial para el análisis de datos de
productividad comercial de T&D, la calidad del servicio y activos y la gestión cuantitativa de riesgos, lo que obstacu-
la satisfacción del cliente. Una única plataforma del sistema liza la capacidad de cePco para mejorar continuamente el
de información geográfica puede mapear electrónicamente rendimiento de todo su negocio.
toda la información relacionada con la T&D, las ubicaciones Para resolver estos problemas, el departamento de T&s
de equipo, el flujo de potencia, los apagones programados/no de cePco adoptará un enfoque orientado a los datos uti-
planificados, las llamadas del cliente y la información me- lizando un sistema de TI integrado (una única fuente de
teorológica y sobre rayos. datos), que permite la simplificación del proceso comercial,
actualmente se debate sobre un estudio más detallado la visualización de riesgos de activos y la optimización de
del proceso comercial de T&s de la subestación. el proceso la inversión. el software en paquete estandarizado, como
comercial de T&s se clasifica en tres fases: planificación, la gestión de activos empresariales (eam, por sus siglas en
construcción y mantenimiento. la planificación incluye la inglés) y la planificación de recursos empresariales (erP,
planificación de la inversión a largo plazo, la estimación de la por sus siglas en inglés), es una de las tecnologías clave utili-
demanda, el acceso a la red y la evaluación de la expansión. zadas para estandarizar la estructura de datos de equipos de
la construcción aborda la gestión de proyectos y presupues- T&s y el proceso comercial de T&s. se utilizará un histo-
tos, la adquisición de diseños y materiales y la programación riador de datos de scaDa para las operaciones del sistema
de trabajo. el mantenimiento incorpora la planificación de la y los procesos comerciales de planificación, construcción
sustitución y el mantenimiento, la planificación de inspec- y mantenimiento de T&s. Por ejemplo, la planificación de
ción y vigilancia y la recuperación del sistema de fallas de reparación y sustitución a largo plazo de los transformado-
los equipos. los tres procesos comerciales utilizan múltiples res y disyuntores de la subestación se optimizará utilizando
fuentes de datos que pueden ser redundantes, como la impe- un historiador de datos de scaDa. los datos del equipo
dancia porcentual, los diagramas unifilares y los modelos de programación de apagones con el modelo de red de

64
Planificación Construcción
• Planificación a largo plazo, estimación de la demanda • Gestión de presupuesto y proyecto
Punto de rediseño 1
• Acceso de red y plan de expansión, etc. • Adquisición de materiales y diseño
ieee power & energy magazine

• Software en paquete ampliamente
t o s • Gestión de programa laboral, etc.
Or utilizado e interfaz de interoperabilidad da
ien los
tad doa
oa
ienta
los Or
da
tos Plataforma del sistema de TI integrado Punto de rediseño 2
Punto de rediseño 6 • Contabilidad de gestión
• Evaluación cuantitativa de riesgo
Gestión de Planificación
• Análisis de datos para mejorar la productividad de recursos
activos
empresariales empresariales Punto de rediseño 3
• “Visualización” del proceso comercial
Operaciones del • “Visualización” de fallas del equipo
Historiador de sistema y apoyo
datos de planificación (%Z,
5 de SCADA diagrama único,
Punto de rediseño (mensajes de modelo de red,
• Utilización de datos de eventos, TM, estimación de la 4
SV) Punto de rediseño
demanda, oscilógrafo,
mensaje de eventos, TM, SV localización de la • Fuente de datos única para
de SCADA en tiempo real Programación demanda, calidad Planificación y operaciones
to s de apagones de potencia, etc.)Or
ien del sistema
da tad
los oa
d oa
nta Mapa de riesgo de activos los
ie y Visualización de la red Tablero de activos da
Or to s
Análisis de datos de activos y gestión de riesgos Mantenimiento
• Visualización de riesgos mediante el “Mapa de riesgos” • Planificación de mantenimiento y reemplazo
• Puntuación de riesgos para optimizar la inversión • Planificación y cumplimiento de inspección y vigilancia
• Contabilidad de gestión para mejorar la productividad • Recuperación de fallas del equipo, etc.
gráfico 8. Sistemas de TI integrados para la planificación, operación y mantenimiento de la transmisión.
marzo/abril 2018
transmisión se integrarán con los datos del equipo de eam la Federación de compañías eléctricas de Japón, “envi-
para analizar la tendencia de los apagones para los operado- ronmental action plan by the Japanese electric utility indus-
res del sistema y el equipo de mantenimiento de T&s. las try” (Plan de acción medioambiental de la industria de servi-
operaciones constantes del sistema y el sistema de apoyo de cios públicos eléctricos japonesa), Federación decompañías
planificación también están en desarrollo para evitar la ges- eléctricas de Japón, Japón, 19 de nov. de 2013.
tión de múltiples fuentes de datos de impedancia porcentual, ministerio de economía, comercio e industria, Japón,
diagramas unifilares, modelos de red y otros elementos. el “Feed-in tariff scheme for renewable energy: launched on
sistema de apoyo integra los datos con la estimación de la July 1, 2012” (Programa de tarifas reguladas para la energía
demanda, la oscilografía, la ubicación de fallas y la calidad renovable: presentado el 1 de julio de 2012), ministerio de
de potencia (gráfico 8). economía, comercio e industria, Japón, oct. de 2011.
s. yoshiyama, K. Takafuji, H. Taguchi, K. Hara y y. Ko-
Con vistas al futuro wada, “The total solution to phase angle stability, frequency
cePco implementó con éxito las soluciones resumidas en and voltage problems for operating long-distance bulk power
este artículo coherentes con la reforma del sistema eléctrico transmission system” (la solución total para los problemas
y el desarrollo de fuentes de energía renovable. la solución de tensión, frecuencia y estabilidad de ángulo de fase para
integral de los problemas clave que se describen aquí es operar el sistema de transmisión de potencia a gran escala y
bastante desafiante, y las empresas de servicios públicos de a larga distancia), en Proc. Int. Council Large Electric Sys-
T&D son responsables de proporcionar continuamente nue- tems, París, ago. de 2014, documento n.º c2-117_2014.
vas soluciones para prestar un mejor servicio a los clientes. s. yoshiyama, T. yamada, a. Ishibashi, T. maeda, c.
cePco cree que el uso de las TIc es esencial para resol- Komatsu y H. Ito, “Development of advanced sPs for long-
ver estos problemas de manera simultánea, ya que es una distance and large-scale power transmission” (Desarrollo de
nueva estrategia prometedora para superar más que nunca sPs avanzado para la transmisión de potencia a gran esca-
las expectativas de los clientes. la colaboración de las tec- la y a larga distancia), en Proc. Int. Council Large Electric
nologías de funcionamiento en tiempo real como el ems/ Systems, lausana, sep. de 2011, documento n.º B5-311_2011.
Dms/Pcs y la eam y erP estandarizados de uso extendi- s. Fukui y T. asano, “application of information system
do continuarán optimizando el funcionamiento de la red y technologies to power control centers in a liberalized envi-
las inversiones en activos de T&D de cePco. los sistemas ronment” (aplicación de las tecnologías del sistema de in-
de TI tradicionales, dispersos e internos se estandarizarán formación en centros de control de potencia en un entorno
gradualmente paso a paso sin perder la interoperabilidad con liberalizado), IEEJ Trans. Elect. Electron. Eng., vol. 1, n.º 3,
otros sistemas de TI. cePco actualmente planea desarro- págs. 337–344, 2006.
llar la plataforma de TIc de nueva generación para mejorar
aún más su rendimiento comercial de T&D. Biografías
Hisanori Ito pertenece a chubu electric Power, Japón.
Lecturas complementarias Koichi Hanai pertenece a chubu electric Power, Japón.
ministerio de economía, comercio e industria, Japón, “cabinet Nobutoshi Saito pertenece a chubu electric Power, Japón.
decision on the policy on electricity system reform” (Decisión Toshiro Kojima pertenece a chubu electric Power, Japón.
ministerial sobre la política de la reforma del sistema eléctri- Soshi Yoshiyama pertenece a chubu electric Power, Japón.
co), ministerio de economía, comercio e industria, Japón, 2 Shinta Fukui pertenece a la Universidad de Tokio, Japón.
p&e
de abr. de 2013.

Diseños del centro
de control
Nuevas funciones
y desafíos para la
transmisión del
operador del sistema
L
Los gestores de red
de transmisión (grt) están
enfrentando grandes desafíos
y convirtiéndose en jugado-
res claves en la transición de
la industria de la potencia que
permite el crecimiento de las
fuentes de energía intermi-
tentes renovables. el mercado
de la energía ya no garantiza
ingresos a largo plazo cuando
las decisiones resultan en la
construcción de más activos
de la red. Finalmente, el opera-
dor del sistema se encuentra con cam-
bios de comportamiento del cliente y nuevos
requisitos de uso del suministro de energía.
debido a su intermitencia, la integración de energías
©i
st
oc
renovables en el sistema de potencia es un verdadero desafío
kp
ho
to
.c
om
para el rte (réseau de transport d'electricité), el grt francés,
/c
ho
mb
os
con respecto a la gestión de la infraestructura y el control del flujo de
an
energía en tiempo real. Además de los métodos y herramientas para la pre-
visión de la generación renovable, están surgiendo varias fuentes de flexibilidad
Por Jean-Yves Astic, Gabriel Bareux,

Thierry Buhagiar, Matthieu Dussartre, Nicolas Omont,
Pierre de Longeaux, Yannick Jacquemart, Bruno Meyer,
Brigitte Peyron y Lucas Saludjian

de manera gradual. estas son incorpora-
das por partes del mercado. Pero también
se derivan de los nuevos componentes de
la infraestructura del sistema de potencia y
los sistemas de control, lo que facilitará la
adaptación a esta flexibilidad. entre estas
fuentes de acción, se encuentran:
✔ el uso de una red a gran escala como
un mecanismo regulador (expansión
en sistemas grandes);
✔ la gestión de carga dinámica;
✔ el uso óptimo del sistema al operar
la red cerca de su límite y reducir al
mínimo los márgenes de prevención
por medio del pleno uso de todas las
variables de control de la red (topolo-
gía, gestión de los flujos de la trans-
misión y tensión, etc.); gráfico 1. La complejidad de una sala de control actual se muestra en el
✔ la implementación de estrategias de Centro Nacional de Control de RTE. (Foto cortesía de RTE, usada con permiso).
almacenamiento de potencia;
✔ la agrupación de diversos sistemas de energía en un de la sala de control así como de esas subestaciones inter-
solo ecosistema de suministro de energía. nas. Los diferentes niveles de tensión se entrelazarán más
en un futuro próximo surgirán para los grt una serie de que nunca. este artículo presenta dos desarrollos acerca de
retos relacionados con la integración de estos diversos ele- cómo las soluciones de los grt pueden abordar estos nue-
mentos, no mutuamente excluyentes, en particular al definir vos desafíos.
las modalidades para su jerarquización y activación.
rte ha desarrollado e implementado herramientas Nuevo entorno y herramientas
innovadoras y métodos para manejar la incertidumbre con para los EMS
respecto a las inyecciones/extracciones ocasionada por la rte ha diseñado un nuevo conjunto de herramientas para
generación de variables, como la eólica y la solar. rte ha los eMs. La nueva solución le ofrece al operador un nuevo
mejorado sus operaciones al usar de manera eficiente los nivel de visión superior y automatización que utiliza el pla-
recursos para operar el sistema más cerca sus límites de neamiento de operaciones hasta por dos días en anticipación
forma segura. al tiempo real.
este artículo se centra en dos categorías de desarrollo:
✔ se implementarán las funcionalidades del sistema de Tema central: cómo preparar el
gestión de energía (eMs, por sus siglas en inglés) en control de la red del futuro
las salas de control de rte en 2018. su marco prin- Los operadores deben hacer frente a un contexto cada vez
cipal se llama Apogée, que se beneficia del resultado más tenso con más incertidumbres. también deben lidiar
de un proyecto de I+d conducido por rte y financiado con nuevos usos de la red (nuevo comportamiento de los
por la Comisión europea, llamado itesla. agentes, nuevos componentes en el sistema, etc.).
✔ Un nuevo concepto de subestación desarrollado junto Para enfrentar estos cambios, ha aumentado la cantidad
con ge expone un concepto vanguardista e inteligen- de información necesaria para tomar decisiones operativas.
te de subestación que realza el control del sistema en esto lleva a una contradicción: los operadores deben tomar
su totalidad. Ya se encuentra en funcionamiento en decisiones más rápidas para operar el sistema más cerca de
una subestación y debería extenderse aún más en los sus límites. sin embargo, los operadores en una sala de con-
próximos años. trol hacen frente a un ambiente de trabajo saturado y com-
Los centros de control generalmente se identifican como un plejo (gráfico 1).
tema en particular, relacionado con las salas de control y los
eMs. se considera que las subestaciones son un campo dis- Herramientas proactivas y orientadas
tinto de los sistemas de potencia, pero son realmente com- a la acción
plementarios. La nueva capacidad informática, los nuevos La nueva herramienta es una mejora importante que cambia
controles, sensores y canales de comunicaciones provocarán de la gestión del sistema orientado a la reacción a la pro-
una mayor interacción entre estos campos. el punto de vista gramación predictiva completa. Las acciones de operador
del rte es que la seguridad y el funcionamiento generales de hoy se deciden prácticamente en tiempo real o después
del sistema se beneficiarán del progreso en las herramientas de que ocurre una contingencia. Con la futura aplicación

de nuevas herramientas, el alcance temporal se extenderá Enfoque de la gestión de información estratégica
ampliamente al día+2 (dos días antes de las operaciones). el núcleo de esta nueva capacidad de gestión del sistema se
Las herramientas permitirán a rte capitalizar estudios de basa en un avance en el enfoque de la gestión de informa-
planificación en un lapso de tiempo relativamente corto ya ción estratégica para los datos del sistema eléctrico. Como
que cada estrategia de funcionamiento exitosa enriquecerá entrada, el sistema tiene que ser alimentado de la importación
una base de datos de conocimiento y luego se utilizará en completa de datos del control de supervisión y la adquisición
simulaciones y estudios. el alcance funcional de los eMs se de datos (sCAdA, por sus siglas en inglés) y otras aplicacio-
actualizará drásticamente al proponer funciones comerciales nes existentes. el objetivo es generar información integrada
avanzadas en términos de visibilidad y movilidad. y eficiente de nivel superior y proporcionar diagnósticos y
decisiones pertinentes. estos datos serán proporcionados al
operador según la inminencia de los problemas críticos y
la necesidad de acciones correctivas. estos resúmenes son
proporcionados a través del flujo de datos y la integración en
una única interfaz de usuario gráfica de una sola aplicación
en la estación del operador (gráfico 2).
todos los datos que se muestran en la interfaz de usua-
rio (gráfico 3) son accesibles para el personal a través de
dispositivos móviles dentro del centro de control y en el
campo. A la izquierda, el operador tiene una lista de tarjetas
para interactuar con los procesos del sistema. A la derecha,
el operador encuenta los detalles de una sola tarjeta con la
información correcta y las medidas para manejar un pro-
gráfico 2. Una nueva consola del operador. (Foto cortesía blema (en este caso, un pronóstico de sobrecarga). La línea
de RTE, usada con permiso). de tiempo permite al operador visualizar datos en un con-
texto más amplio. de la misma manera, un panel de mando
presenta los resultados en mapas, tablas y gráficos.
este marco innovador para la operación del sistema per-
mite estudios periódicos y automáticos, identifica posibles
limitaciones y, en consecuencia, determina si es necesario
tomar medidas. también indica al usuario que debe iniciar
nuevos estudios, si fuera necesario (gráfico 4). gracias a
este marco, se brinda al operador una previsión de dos días
tanto sobre el estado de la red de potencia como de las accio-
nes planificadas. se incluye un conjunto completo de nuevas
características, tales como las siguientes:
✔ análisis de seguridad de las predicciones, incluyendo
las incertidumbres: el proceso de decisión se basará en
un análisis completo con dos días de anticipación, el
gráfico 3. La nueva interfaz gráfica de usuario. valor y la eficacia de las acciones;
✔ elaboración de medidas reparadoras (tanto preven-
tivas como correctivas): apro-
vechamiento del conocimiento
Enfoque actual Futuro enfoque en las elecciones históricas y la
Diferencia de Estudios periódicos
simulación de acciones de los
datos/predicción y automáticos operadores;
✔ seguimiento en tiempo real:
No apoyo para que la gestión de
Alerta ¿Limitaciones?
Sí alarmas muestre únicamente los
Sí
Estudios ¿Medidas? problemas que no se pueden ma-
No 2017+ nejar automáticamente y brinde
No
Limitaciones ? Alerta Caja de sugerencias para su resolución;
Sí Estudios herramientas ✔ gestión completa del bloqueo
Medidas humanos Estudio del estudio del equipo: planificación, op-
humano ciones de topología y colabora-
ción con otros operadores;
gráfico 4. Enfoques de gestión de la red actuales y nuevos.

✔ optimización global del flujo de potencia, tensión y
pérdidas: mejor elección y coordinación de las fuen-
tes;
✔ pruebas y planificación de equipos: automatización
de la verificación de la confiabilidad del interruptor.
Comando automático
del sistema
este comando automático hace que el sistema sea más adap-
table, ágil y seguro al
✔ identificar qué comandos y estrategia de control se
deben implementar;
✔ proporcionar órdenes al sistema sCAdA (siempre
después de una verificación automática de seguridad);
✔ optimizar, coordinar y posicionar puntos de ajuste
(líneas de autómatas locales, transformadores desfa-
sadores y corriente directa de alta tensión [HVdc, por
sus siglas en inglés]).
el comando automático también se desarrolla de forma
modular (véase el gráfico 5), lo que ofrece la posibilidad de
implementar progresivamente nuevas funciones en la sala de
control como un punto clave para la aceptación por parte de gráfico 5. Un enfoque modular.
los operadores. Los primeros módulos ya se probaron fuera
de línea por operadores y luego se implementaron en algu- cia, el concepto de riesgo todavía se basa en gran medida
nas salas de control de rte para la operación de producción en el análisis de contingencia N-K, utilizando predicciones
en 2017. determinísticas del estado de la red.
en europa, varios impulsores intentan cambiar la situa-
Herramientas para garantizar un sistema seguro ción existente desde hace décadas:
el nuevo eMs permite ✔ La separación del servicio público eléctrico generó
✔ supervisar el sistema y el nivel de riesgo; una situación en la cual los grt se centran de manera
✔ estudiar y garantizar la seguridad con anticipación natural en la optimización de su propio uso de activos,
(una herramienta llamada itesla); es decir, de la red, mientras que la optimización de la
✔ enviar órdenes al sistema sCAdA; generación es controlada por el mercado.
✔ optimizar el sistema global; ✔ A nivel continental, el desarrollo de la generación in-
✔ publicar informes; termitente y el uso de los mercados de potencia eléc-
✔ mejorar la cooperación y ayudar a la movilidad de los trica han aumentado los intercambios transfronterizos
operadores entre los centros de control, pero también y su volatilidad. esto tiene como resultado que las di-
con el centro de coordinación, los trabajadores de námicas sean demasiado rápidas para abordarlas sin
campo y otras entidades. las funciones de predicción (por ejemplo, si la posi-
ción de exportación francesa varía por más de 3 gW
Enfoque en las incertidumbres en el en un plazo de 10 minutos en una hora). La sencilla
proceso de planificación de las operaciones a valuación de la capacidad transfronteriza adicional a
corto plazo través de la diferencia de precios muestra las ventajas
el proyecto tiene como objetivo orientar la gestión del sis- de un uso más sofisticado de los activos existentes.
tema hacia la predicción en lugar de la reacción. en este ✔ A nivel local, la integración de la generación intermi-
marco, tener en cuenta las incertidumbres en el proceso de tente distribuida también generó la necesidad de una
decisiones es un punto clave. dentro del campo de los sis- operación a corto plazo más sofisticada. de hecho,
temas de potencia, la optimización estocástica se utiliza a debido a que el valor de la generación limitada es mu-
menudo para el suministro de la generación e históricamente cho más bajo que el valor de la carga perdida y que la
para la gestión de la hidropotencia. Con respecto a la gestión generación intermitente rara vez produce al nivel de su
de la red, los operadores trabajan de manera implícita con producción nominal, el sistema ya no será desarrolla-
conceptos de optimización estocástica para manejar la com- do para transmitir toda la potencia que se puede pro-
pensación entre la disminución de las incertidumbres como ducir en un momento determinado. en consecuencia,
enfoques en tiempo real y el creciente costo (o la falta de dis- parte de los costos ha cambiado de gastos de capital
ponibilidad) de recursos. Para la gestión de la red de poten- a gastos operativos, aumentando así la voluntad de

La integración de las energías renovables en el sistema de potencia
es un verdadero desafío para RTE con respecto a la gestión de la
infraestructura y el control del flujo de energía en tiempo real.
hacer que las operaciones sean más complejas a fin de entre autómatas pueden llegar a ser demasiado com-
obtener una capacidad adicional de transmisión con plejos para la simulación mientras fluye una serie de
una cantidad de inversión mínima. esta complejidad carga estática.
da lugar a una gestión más activa de la red (como las ✔ Con la creciente complejidad de la gestión de la red,
configuraciones de la toma del transformador des- el operador necesitará herramientas para encontrar las
fasador, cambios en la topología de la subestación y medidas reparadoras preventivas, correctivas y curati-
programas de protección especial) combinada con una vas más adecuadas. Una herramienta específica dedi-
mejor evaluación de las incertidumbres que reduce los cada exclusivamente a la evaluación de la seguridad,
márgenes operativos al mismo tiempo que controla los que puede simular una lógica de acción programada
niveles de riesgo. e incertidumbres no controladas con el mayor detalle
este marco de incertidumbre necesitará algunas exten- posible, obtiene la mejor visión de los riesgos y será
siones, especialmente para mejorar las simulaciones, que a una piedra angular del futuro sistema. en la optimiza-
nuestro entender son simples flujos de carga. ción estocástica, a este tipo de herramienta se la llama
✔ Las simulaciones pueden proporcionar información simulador de estrategia. Nos permite evaluar el rendi-
más compleja que solo sobre si es segura o insegura. miento de estrategias y compararlas.
Por ejemplo, puede calcular la cantidad de carga no ✔ otra categoría de herramientas ayudará a los opera-
suministrada como resultado de una contingencia. No dores o incluso automatizará el proceso de toma de
obstante, los operadores normalmente solo tienen op- decisiones. estas podrán llevar a cabo las simplifica-
ciones discretas y pueden no ser capaces de utilizar la ciones requeridas y probar varias alternativas para de-
información que no ha sido agregada a la modalidad terminar la mejor decisión de operación mientras que
simple de seguro (es decir, nada que hacer) frente a in- la herramienta de evaluación de la seguridad seguirá
seguro (es decir, encontrar una solución para atenuar siendo el referente que garantice la adecuación de las
este riesgo inaceptable). acciones programadas en cuanto al marco de riesgo.
✔ Las simulaciones pueden necesitarse en múltiples es- ✔ Un programa adicional de gestión de incertidumbre
calas de tiempo. el proceso de análisis de seguridad puede ser necesario para las contingencias cuya pro-
actual de rte genera un estado de predicción de la babilidad de ocurrencia es muy baja (menos de 0.01%
red por hora hasta el final del día siguiente, más un por día) y las incertidumbres históricamente modela-
punto especial para las 19:00 horas (que corresponde a das cuya probabilidad de ocurrencia es relativamente
la carga máxima en Francia). todos son analizados de elevada (más del 1% por día). de hecho, si bien las
manera individual. es probable que pronto tenga lugar ocurrencias de baja probabilidad se manejan gracias
un aumento del muestreo durante las siguientes horas, a escenarios, las ocurrencias de alta probabilidad se
pero aún no existe un plan para evaluar la seguridad abordan con una distribución de probabilidad docta.
de varias muestras al mismo tiempo. sin embargo, Algunas incertidumbres, por ejemplo, los flujos in-
surgen algunas limitaciones de acoplamiento de tiem- ducidos de reserva primaria, son difíciles de modelar
po. Algunos cables pueden sobrecargarse hasta 4 h y bajo ambos programas. Hemos explorado un sóli-
se puede utilizar parte del almacenamiento para con- do análisis de seguridad donde la doctrina de riesgo
trolar las condiciones de congestión durante algunas requiere que la seguridad esté garantizada para un
horas. Como resultado, las simulaciones necesitarán conjunto o ámbito de posibles estados de la red, sin
pasar a través de varias muestras tanto para modelar dar cuenta de forma explícita de su probabilidad de
las acciones como para evaluar los estados de seguri- ocurrencia.
dad del sistema. el primer paso será incluir variables en líneas generales, cambiar de un sistema de gestión reac-
de estado en los estados de la red (duración anterior tivo a uno proactivo requerirá muchos cambios de proceso.
durante la cual se sobrecargó el cable, estado actual de sin duda, la complejidad adicional no puede manejarse de
la carga del almacenamiento, etc.). forma manual ya que muchas compensaciones implícitas
✔ Podrían necesitarse algunas simulaciones dinámicas deberán hacerse explícitas. Aclarar el tipo de incertidum-
para el estudio de estabilidad transitoria. el análisis y bres manejadas, distinguir entre variaciones controladas y
la reparación del colapso de tensión y las interacciones no controladas y modelar acciones correctivas son algunas

Un nuevo concepto de subestación desarrollado junto
con GE expone un concepto vanguardista de subestación inteligente
que mejora el control del sistema en su totalidad.
de las tareas que deben lograrse para una transición suave complejos, pero también les permita concentrarse en nuevas
al sofisticado mundo de la gestión predictiva. Las estadísti- tareas de valor añadido. Los primeros módulos serán pues-
cas, el aprendizaje automático, la optimización matemática tos en funcionamiento a principios de 2018 y el programa se
y las herramientas de simulación avanzadas constituirán la implementará en 2018 y 2019.
base del nuevo proceso de computación a desarrollar. se
necesitan con urgencia la experiencia y los conocimientos La subestación inteligente
prácticos, pues la seguridad de la red requiere de la gestión el sistema de potencia se opera cada vez más cerca de sus
de riesgos que se presentan con tan poca frecuencia que su límites físicos en un contexto de variabilidad e incertidum-
estudio estadístico es ineficiente. bre con respecto a las inyecciones y extracciones de potencia.
el conjunto de herramientas desarrolladas con el marco sin embargo, nuevas fuentes de acción flexibles son posibles
de los proyectos Apogée e itesla son parte de un enfoque gracias al progreso tecnológico, acciones tales como el
global que llevan a rte a actualizar su sala de control al almacenamiento residencial o el mayor almacenamiento de
incorporar un eMs que sea eficiente e innovador. ofrece potencia instalado en ubicaciones estratégicas de la red de
a los operadores una serie de herramientas que los ayude a transmisión, el despliegue general de líneas de transmisión
controlar una red que necesita operar bajo escenarios más de HVdc y la evaluación de calificación de línea dinámica
(dLr, por sus siglas en inglés). Para integrar estas
fuentes de flexibilidad y darle forma con facilidad a nuevos
autómatas complejos de áreas extendidas para obtener el
máximo beneficio de las nuevas técnicas y tecnologías,
necesitamos enfocar nuestros activos hacia soluciones más
inteligentes y flexibles. Una subestación inteligente es un
ejemplo de la forma de avanzar y lograr este objetivo.
Hasta hace poco tiempo, la renovación de las soluciones
de protección y de los sistemas de automatización de la sub-
estación (sAs, por sus siglas en inglés) en subestaciones fue
impulsada por el envejecimiento y los criterios económicos,
lo que provocó un despliegue descoordinado desde el punto
de vista funcional. el reciente crecimiento del desarrollo y
madurez de los dispositivos electrónicos inteligentes que
(a) utilizan los protocolos IeC 61850 (p. ej., barras de proceso
y estación) han creado el diseño de una nueva generación de
soluciones de protección y de los sAs para la implementa-
ción de las funciones automatizadas de área avanzadas, lo
que provoca a una mejora coordinada de los sAs en un área
más extensa. Por razones económicas obvias, cada una de
estas subestaciones no requiere el mismo nivel de inteligen-
cia. de este modo, diversas soluciones se corresponden con
diversas situaciones.
Por ejemplo, el proyecto Poste Intelligent (subestación
inteligente en francés) consta de dos reformas de la subes-
tación principal (Blocaux 225 kV/90 kV y Alleaux 90 kV),
ubicadas en el norte de Francia, en las que se actualizaron
(b)
nueve subestaciones de encuadre en una zona ventosa donde
gráfico 6. La subestación inteligente Blocaux (al norte los límites del flujo de potencia pueden aplicarse ocasional-
de Francia): (a) un viejo sistema electromecánico y (b) un mente (gráfico 6).
sistema de automatización totalmente digitalizado. (Foto Vale la pena explorar lo que una subestación inteligente
cortesía de RTE, usada con permiso). debería ser según rte. en primer lugar, consideramos

El núcleo de esta nueva capacidad de gestión del sistema se basa
en un avance en el enfoque de la gestión de información estratégica
para los datos del sistema eléctrico.
que los servicios de protección, comunicación, control y centros de control. La ciberseguridad es también ahora un
comando tradicionales serán más eficaces en términos del requisito obligatorio.
tiempo de respuesta, selectividad, precisión, interoperabi-
lidad, seguridad eléctrica y confiabilidad. Hemos seleccio- Enfoque en un sistema de automatización
nado el protocolo de redundancia en paralelo para las barras y protección completamente digitalizado
de estación y el protocolo de redundancia de alta disponibili- en la subestación transformadora, rte ha desarrollado una
dad sin fisuras para las barras de proceso. Para obtener mejo- arquitectura de subestación estructurada con el paso de los
res resultados, deben instalarse de forma simultánea trans- años, donde se colocaron todas las funciones protección y
formadores de corriente para instrumentos de baja potencia automatización necesarias para el control de dos alimentado-
(LPIt, por sus siglas en inglés) basados en propiedades res en un compartimento del área (incluyendo sus cubículos
magneto-ópticas. esto garantiza la seguridad para el mante- y el suministro de potencia auxiliar). Las principales consi-
nimiento y proporciona buena linealidad en la respuesta de deraciones de su ubicación fueron las pérdidas de tensión y
dinámica transitoria cuando se produce una falla. potencia en los cables de cobre y la reducción de interferen-
La mayoría de las piezas primarias deberían equiparse con cias electromagnéticas transitorias entre el equipo principal
sistemas de monitoreo integrados o externos basados en una y los controles. durante los últimos diez años, un anillo o
gran variedad de sensores. Por ejemplo, en el proyecto Poste estrella de fibra óptica ha vinculado cada compartimento del
Intelligent, los seccionadores están equipados con una medida área y la unidad de control del compartimento a las principa-
de corriente de baja tensión necesaria para accionar el motor les computadoras de la sala de control local de la subestación,
mecánico al girar los brazos; por lo tanto, se puede monitorear donde se encuentran la unidad terminal remota, la secuen-
un brazo suelto o bloqueado y lanzar advertencias o alarmas. cia del registrador de eventos, los registradores de perturba-
Para lograr esto, se requiere que los sensores cumplan con el ciones, la interfaz hombre-máquina (HMI, por sus siglas en
IeC 61850 o que se instale una puerta de enlace de múltiples inglés) y las funciones de la consola de administración.
protocolos (IrIg-B, ModBUs, IeC 61850). Luego, los datos La tecnología de digitalización ya estaba disponible, pero
de monitoreo deben ser procesados localmente para las medi- solo parcialmente implementada. en los últimos cinco años,
das reparadoras inmediatas o adaptativas y ser enviados a la nueva generación de LPIt, también llamados transforma-
ciertos centros de mantenimiento o monitoreo remotos. dores de instrumentos no convencionales, y el equipo de la
Finalmente, se puede establecer una estimación del unidad de fusión habían alcanzado un nivel de preparación
estado de todos los componentes de la subestación y compu- tecnológica. esto nos animó a intentarlo en un entorno real
tarizar (de forma local o remota) funciones del área automa- y obtener experiencia en las ventajas y desventajas de esta
tizadas y avanzadas al combinar la información en tiempo nueva tecnología.
real (valores muestreados, mensajes de eventos de la subes- Al mismo tiempo, el desarrollo del concepto de la unidad
tación orientados a objetos genéricos, información lógica y de fusión independiente, que permite la digitalización de las
mediciones) y los datos de monitoreo. Por ejemplo, la Poste salidas del transformador de instrumento existente, cons-
Intelligent permitirá el cálculo de la dLr según la informa- tituyó un factor clave que introdujo la digitalización com-
ción basada en el tiempo meteorológico de todas las líneas pleta en la renovación de un terreno baldío de la subestación
circundantes. Asimismo, operará un sistema de protección (la renovación del “terreno baldío” consiste en restaurar la
adaptativo y coordinado en un área extensa. infraestructura existente, mientras que el “terreno verde”
en resumen, una subestación inteligente será una combi- implica construir una nueva subestación o infraestructura).
nación de las siguientes características (gráfico 7): Como resultado, el diseño reduce la necesidad de comparti-
✔ sistema de automatización y protección completamen- mentos en el área. también ofrece la posibilidad de reubicar
te digitalizado; todos los dispositivos a los pies del equipo primario de alta
✔ sistema de monitoreo amplio; tensión, proporcionando una mejor oportunidad para incluir
✔ funciones avanzadas implementadas utilizando recur- el transformador de instrumento original del equipo, o ubi-
sos informáticos locales. carlo en una sala centralizada ya que el cable de fibra óptica
Para lograr este objetivo, es necesaria una red de teleco- no tiene pérdidas de información y se puede simplificar el
municaciones confiable y resistente entre subestaciones y suministro de potencia auxiliar (gráfico 8).

Subestación inteligente de RTE
Controlador de un área extensa
Equipos y sensores
principales
Unidades Relés de protección
de fusión Controladores del compartimiento
e
ad
Sal trol de ión
conbestac
u
e la gente la s
ad i
Áre n intel HMI de la subestación digital
t a c ió
subes
Interruptores Ethernet
ción Monitoreo
istribu
ed
Área d
CT/VT
ópticos Unidad de control de
los dispositivos de conmutación
© Credit GE Grid Solutions and CIGRE
gráfico 7. Una representación de la subestación inteligente Poste Intelligent. (Imagen cortesía de RTE, usada con
permiso). CT: tomografía computarizada; VT: tomografía volumétrica.
Los nuevos transformadores y otros sensores proporcio- electrónico inteligente (Ied, por sus siglas en inglés) con
nan acceso digitalizado completo a todos los valores mues- disco de reserva, como por ejemplo una función de protec-
treados. se debe solicitar un almacenamiento de datos local ción que puede sustituir cualquier función defectuosa previa
de alta velocidad y se necesitan especificaciones más estric- solicitud. el objetivo final es obtener una función de protec-
tas y mucho más precisas para la sincronización de fecha y ción con autorreparación o resistente a fallas N-1, proporcio-
hora. Por ejemplo, el protocolo de tiempo de precisión, Ieee nando más tiempo para que el personal de mantenimiento
1588 (incluido en el IeC PAs 61850-9-3: Perfil del protocolo intervenga. La desventaja evidente es la complejidad y difi-
de tiempo de precisión para la automatización de servicios cultad para identificar el equipo defectuoso. se debe propor-
públicos de potencia ) así como nombres de datos y especifi- cionar una ayuda de identificación (con diodos emisores de
caciones de atributos (p. ej., IeC 61850, edición 2 con un perfil luz, por ejemplo). se debe tomar en cuenta la retroalimenta-
de usuario) se requiere en la subestación y entre subestaciones. ción de mantenimiento. en el futuro, esto podría conducir
Una subestación inteligente produce un mar de datos, a un cierto nivel de virtualización de algunos equipos en la
donde la nueva información se puede computar a petición del misma caja.
usuario: simples como fasores o valores cuadráticos medios en resumen, las principales ventajas de la digitalización
fundamentales, el promedio móvil en cualquier plazo y total de los datos recabados son
funciones más complejas como la transformada rápida de ✔ mayor tiempo para la actualización de datos;
Fourier y el análisis armónico. Finalmente, la consistencia ✔ mediciones más precisas;
y el reemplazo de los datos de la subestación local, e incluso ✔ filtración más dinámica e interferencias electromag-
los resultados del cómputo de la estimación del estado local, néticas reducidas en cables de baja potencia;
podrían realizarse y enviarse con los valores reales a los cen- ✔ mayor redundancia de datos;
tros de control. ✔ exactitud del tiempo más precisa y, por lo tanto, se-
en el proyecto Poste Intelligent/subestación inteligente, cuenciación de datos y eventos;
hemos experimentado con un nuevo diseño funcional: se ✔ conformidad con los estándares, por lo tanto una
almacena toda la protección en el mismo cubículo en lugar de consistencia de modelos de datos y un cierto nivel
nuestro diseño tradicional de cubículos orientado al alimen- de la interoperabilidad entre los equipos de diversos
tador. esto permite la posibilidad de conectar un dispositivo proveedores.

Este marco innovador para la operación del sistema permite estudios
periódicos y automáticos, identifica posibles limitaciones y, en
consecuencia, determina si es necesario tomar medidas.
La digitalización total también proporciona una manera complejos y deben estar orientados al grt (y no orientados
más segura para el mantenimiento a medida que los cables al proveedor). se deben diseñar y optimizar nuevas pruebas
de fibra óptica reemplazan a los cables de cobre, se nece- de puesta en marcha. deben disponerse nuevas herramientas
sitan menos unidades auxiliares (p. ej., generadores dié- de pruebas automatizadas e instrucciones de mantenimiento.
sel o baterías) y la opción de organizar el diseño (es decir, Los equipos de mantenimiento requerirán exposición y for-
centralizados o no, integrados o no) está más abierta a las mación en el nuevo entorno.
necesidades del grt. Las ventajas adicionales previstas
incluyen una reducción potencial en el impacto medioam- Enfoque sobre el sistema de monitoreo
biental y espacial a un costo menor. Ya que este es el primer Una amplia gama de sensores ha estado disponible para su
ensayo, los resultados requerirán más exámenes y ajustes a instalación durante años. el problema fue recabar los datos
los diseños. en el campo y enviarlos a centros de control y/o de mante-
No obstante, se requiere precaución. La sincronización nimiento, generalmente para las alarmas del sistema. Cada
de la hora es difícil de lograr, pues se necesita un cuidado solución proporcionada por un proveedor era exclusiva. Con
diseño y puesta en marcha. Los modelos de datos son más la incorporación del IeC 61850, los sensores ahora podrían
Monitoreo del
SF6 en CB
<<Poste Intelligent>> Monitoreo de los dispositivos

Blocaux de conmutación + SCU +
225/90/20 kV Cuadro del interruptor
Parques eólicos (lejanos)
Monitoreo Monitoreo del

CT + VT LPIT
del desconector transformador+ BCU +
Cuadro del interruptor
MU/SAMU +
Cuadro
del interruptor
Unidad auxiliar
de ion de litio
(+ respaldo de DSAS)
gráfico 8. Nuevos dispositivos en la subestación inteligente Blocaux. SCU: unidad de control del SAS; BCU: unidad de con-
trol básico; MU: unidad de fusión; SAMU: MU independiente; DSAS: SAS digital. (Foto cortesía de RTE, usada con permiso).

gráfico 9. Imágenes térmicas de las barras colectoras en la subestación Blocaux.
ser considerados como dispositivos electrónicos inteligentes, derando varias formas de realizarla o ya están implementadas
incluyendo las interfaces del IeC 61850 y, si no, podría dise- en la red de rte. Una utiliza las mediciones de la flexión en
ñarse una caja de interfaz de protocolo de múltiples campos línea y la de temperatura integrada del conductor y combina
que abriera nuevas posibilidades para convertir las alarmas esta información con los cómputos externos fuera de línea del
(traspaso del umbral como nivel insuficiente de sF6) en un margen de ampacidad en comparación con las reglas operati-
monitoreo real. vas basadas en el análisis de riesgos. La dLr proporciona un
el sAs digitalizado (dsAs, por sus siglas en inglés) inte- estado de calificación o una advertencia al grt.
grado de Blocaux opera una amplia variedad de sensores. otra opción de la dLr toma mediciones del clima local
Por ejemplo, en un transformador de potencia supervisamos (temperatura, velocidad del viento y dirección) además de la
(alarmas y tendencia de aumento de la frecuencia) los venti- tensión y los niveles actuales para calcular un estado térmico
ladores y bombas, la falla en la acumulación de gas en el relé equivalente en una línea determinada. si una las comple-
de Buchholz, la temperatura del aceite, la disipación de la menta con la futura generación fotovoltaica solar y eólica
potencia, el factor potencia, la capacidad y la descarga parcial local, se puede idear un algoritmo para aplicar un margen o
alrededor de los bujes, así como un analizador de gas disuelto restricción local a todas las configuraciones de automatiza-
(nueve análisis de fallas de gases a través de un método de ción y protección implicadas en la misma zona. Asimismo,
fotoacústico) y una estimación de la humedad en el aceite. si el margen temporal antes de las restricciones es corto,
Para los disyuntores y seccionadores, hemos instalado el algunas medidas correctivas (modificación de la topología
control y seguimiento de contacto abierto/cerrado, corriente de la red, limitación de generación, relevo de carga y áreas
en tiempo real, información de arranque del motor/de la de trabajo del desfasador) pueden ser calculadas y aplicadas
bomba, información de sF6, y par de torsión y corriente en minuciosamente en el área (gráfico 10).
unidades de dispositivos de conmutación. Para las barras tal algoritmo se encuentra en desarrollo. deben adap-
colectoras y los dispositivos de conmutación, se encarga la tarse nueve subestaciones y se encargó un modo de prueba
detección de puntos conflictivos por infrarrojos. Para con- en el cuarto trimestre de 2017. A raíz de los exitosos comen-
tribuir al desarrollo sustentable, también se han instalado el tarios de los usuarios, se dispondrá de un modo de produc-
suministro de agua, la descarga de agua de tormenta, unida- ción en el segundo trimestre de 2018.
des auxiliares y la medición y el control de los principales Puesto que se dispone de pronósticos del tiempo meteo-
servicios de los edificios técnicos (control de temperatura, rológico más precisos a nivel comercial, también se está con-
consumo eléctrico y luces) (gráfico 9). siderando un enfoque de ciencia de datos que podría mos-
trar información geográfica y descripciones detalladas de la
Enfoque en los recursos computacionales para línea (del nivel de la torre y la disposición del conductor),
la implementación de funciones avanzadas utilizar un algoritmo centralizado para calcular una imagen
La función de la dLr se está convirtiendo en una cuestión de la calificación térmica de la línea, proporcionar avisos y
clave para el rte así como para muchos grt. se están consi- advertencias al operador e iniciar acciones automáticas para

Figura 10. La representación visual ofrecida en la nueva subestación inteligente.
mitigar las limitaciones. La forma más efectiva de lograr t. Buhagiar, L. schmitt y V. Addi, “smart substation pro-
esto sigue siendo una incógnita. ject” (Proyecto de subestación inteligente), en Proc. Euro-
en resumen, el proyecto Poste Intelligent/red inteligente pean Utility Week Conf., 2014.
de rte es “un vehículo prototipo operativo” y se someterá t. Buhagiar, J.-P. Cayuela, A. Procopiou, s. richards, J.
a una prueba de campo en vivo en los próximos años para Jesús y C. F. Chow, “Poste Intelligent: the next generation
evaluar nuestra próxima generación de protección y control. smart substation for the French power grid” (Poste Intelli-
gent: la nueva generación de subestaciones inteligentes para
Lecturas complementarias la red de potencia francesa), en Proc. 13th Int. Conf. Develo-
el proyecto europeo itesla (Herramientas innovadoras para pment in Power System Protection, 2016.
la seguridad de los sistemas eléctricos en áreas extensas) [en
línea]. disponible en: www.itesla-project.eu Biografías
M. H. Vasconcelos, L. M. Carvalho, J. Meirinhos, N. Jean-Yves Astic pertenece a rte (réseau de transport
omont , P. gambier-Morel, g. Jamgotchian, d. Cirio, e. d'electricité), Francia.
Ciapessoni, A. Pitto, I. Konstantelos, g. strbac, M. Ferraro Gabriel Bareux pertenece a rte (réseau de transport
y C. Biasuzzi, “online security assessment with load and d'electricité), Francia.
renewable generation uncertainty: the itesla project approa- Thierry Buhagiar pertenece a rte (réseau de trans-
ch” (evaluación de seguridad en línea con carga y la incer- port d'electricité), Francia.
tidumbre de la generación renovable: enfoque del proyecto Matthieu Dussartre pertenece a rte (réseau de trans-
itesla), Proc. Int. Config. Probabilistic Methods Applied to port d'electricité), Francia.
Power Systems. Nicolas Omont pertenece a rte (réseau de transport
e. Ciapessoni, d. Cirio, A. Pitto y N. omont, “Forecast d'electricité), Francia.
uncertainty modeling and data management for a pcuttin- Pierre de Longeaux pertenece a rte (réseau de trans-
g-edge security assessment platform” (Modelación de la port d'electricité), Francia.
previsión de incertidumbre y gestión de datos para una pla- Yannick Jacquemart pertenece a rte (réseau de
taforma de evaluación de la seguridad vanguardista), Proc. transport d'electricité), Francia.
Int. Config. Bruno Meyer pertenece a rte (réseau de transport
t. Buhagiar, s. richards, J.-P. Cayuela, M. Boucherit, J. d'electricité), Francia.
F. Mironneau y J.-L. rayón, “Integration of an IeC 61850 Brigitte Peyron pertenece a rte (réseau de transport
process bus on an existing substation” (Integración de un bus d'electricité), Francia.
de proceso según el IeC 61850 en una subestación existente), Lucas Saludjian pertenece a rte (réseau de transport
en Proc. Int. Council Large Electric Systems, París: Study d'electricité), Francia.
p&e
Committee B3 (Substations), 2016. documento B3-211.

Por Jeremy Carden y Dragan Popovic
L
Los sistemas de gestión energética (ems, por no fue posible debido a la naturaleza diversa y a los criterios
sus siglas en inglés) se introdujeron en la industria de potencia de funcionamiento de estos dos tipos de redes. por lo tanto, el
organizada de forma vertical hace cinco décadas. después de desarrollo de los sistemas de gestión de distribución (dms,
la reestructuración de la industria de potencia y la fundación por sus siglas en inglés) demostró ser necesario.
del mercado de electricidad, aparecieron en este mercado Los ems y los dms están asociados con los sistemas
cuatro actores más o menos independientes: generación, de gestión del mercado, una herramienta diseñada para que
transmisión, distribución y consumo. este fue un impulsor los operadores de sistemas gestionen de manera confiable
sólido para la introducción de nuevas herramientas para las redes de transmisión y de distribución en el mercado
gestionar elementos muy complejos de distribución-con- de electricidad. La incorporación de las nuevas fuentes de
sumo de los sistemas de potencia. La transferencia de un energía —renovables (eólica y fotovoltaica)— en las redes
ems desde la transmisión hasta el entorno de distribución de transmisión y un amplio abanico de fuentes de energía
imagen autorizada por ingram

publishing
Optimización
de volt/var de
circuito cerrado
Abordar la reducción de carga máxima
marzo/abril 2018 1540-7977/18©2018IEEE ieee power & energy magazine 77

distribuida (Fed), así como la mayoría de las caracteriza- su funcionamiento de circuito cerrado. La VVo está dise-
ciones asociadas con el concepto de la red inteligente, moti- ñada para funcionar en los siguientes modos distintivos:
varon un segundo impulsor muy sólido para la mejora de los 1) monitoreo y control
ems y dms. estas mejoras han afectado radicalmente los 2) optimización de pérdidas
dms, resultando en la disponibilidad del mercado de dms 3) respuesta a la demanda del sistema de distribución
avanzados (adms, por sus siglas en inglés), los cuales se (dsdr, por sus siglas en inglés)
utilizan para supervisar, optimizar y controlar las redes de 4) emergencia
distribución de manera ininterrumpida. 5) tormenta.
este adms implementado en estados Unidos incluye los Los modos de dsdr y de emergencia se consideran los más
módulos que se muestran en el gráfico 1, que se integran de atractivos debido a su singularidad y sus beneficios aso-
manera sólida usando la misma base de datos de la red y el ciados. esto se ha demostrado con base en la experiencia
modelo matemático de la red. el adms tiene como objetivo adquirida a través de su diseño e implementación mediante
principal: el adms, así como en los resultados basados en su uso real
✔ mejorar la seguridad, la confiabilidad y la protección en una red de distribución completa durante un período de
del funcionamiento de la red; aproximadamente tres años. estos resultados se presentan en
✔ reducir la demanda máxima del sistema y las pérdidas la sección “resultados y beneficios del uso real de la optimi-
de potencia del sistema; zación de volt/var”. La sección final presenta los desafíos y
✔ proporcionar una gestión eficiente de incidentes y el desarrollo posterior del adms.
mantenimiento;
✔ posponer la inversión en equipos de potencia muy Modos de optimización de volt/var
costosos.
el adms implementado se puede adaptar a los requisitos Monitoreo y control
especiales del cliente. Un requisito es la optimización de vol- el modo de monitoreo y control se utiliza para monitorear
tios/voltiamperios reactivos (volt/var) (VVo). en el presente el estado de la red sin la optimización autónoma continua
artículo, analizaremos la VVo poniendo especial énfasis en del adms (a menudo referido como “circuito cerrado”). el
Análisis de la red Gestión de la red de alta tensión Operación de la red

• Pérdidas de energía • Flujo de carga (LF)
• Conmutación y validación
• Estimación de estado (SE)
• Análisis de confiabilidad • Análisis y seguimiento de la topología
• Análisis de contingencia
• Cálculo de fallas • Elementos temporales
• Flujo de potencia óptimo
• Análisis de protección de relés • Gestión de orden de conmutación
• Control de generadores
• Gestión de orden de trabajo
• Capacidad de fusibles/disyuntores • Capacidad de disyuntores
• Conmutación de carga baja
• Análisis de contingencia • Monitoreo de reserva reactiva
• Análisis de BT
• Análisis armónico SCADA Sistema de gestión de apagones
• Análisis/informes de historiadores • Control remoto y adquisición de datos • Gestión de llamadas de problemas
• Aviso, tendencia y etiquetado • Gestión de incidentes
Localización de fallas, aislamiento • Relevo de carga • Gestión del personal
y restauración del suministro • Estadísticas/informes de apagones
• Localización de fallas • Informes de confiabilidad
• Aislamiento de fallas Monitoreo de la red
• Restauración del suministro • Modelo en tiempo real
• Regreso a antes de la falla • Flujo de carga (LF) Planificación de desarrollo de la red
• Restauración de • Estimación de estado (SE) • Predicción de carga/generación
• Índices de rendimiento • Equilibrio de fase
superficie extensa
• Monitoreo térmico • Ubicación óptima de condensadores
• Fuentes de energía distribuida • Ubicación óptima de reguladores
Planificación y optimización • Disponibilidad del modelo • Refuerzo de la red
de operaciones de la red • Monitoreo de vehículo eléctrico • Automatización de la red
• Control de volt/var • Conexión del cliente
• Reconfiguración de la red
• Transferencia de carga/descarga Movilidad Simulador de capacitación del emisor
• Predicción del estado en un futuro próximo • Clientes de acceso web • Generación del escenario
• Predicción del estado a corto plazo • Suministro móvil • Capacitación en eventos
• Trabajos planificados/no planificados • Capacitación enrespuesta
• Gestión de la respuesta ante tormentas
a la demanda • Evaluación del estudiante
gráfico 1. Módulos de funcionalidad del ADMS.
78 ieee power & energy magazine marzo/abril2018

motor de la optimización (VVo) no se ejecuta y los disposi- Emergencia
tivos siguen funcionando en función de sus ajustes locales de el modo de emergencia ejecuta la reducción de la tensión no
automatización. estos ajustes se proporcionan usando la VVo optimizada en la red con el objetivo de reducir rápidamente
en la fase de planificación operativa de la red. sin embargo, la carga en respuesta a eventos imprevistos del sistema a
el adms aún recibe la entrada del control de supervisión gran escala. este modo está predefinido para unos pocos (p.
y adquisición de datos (scada, por sus siglas en inglés) casi ej., dos) niveles, con la expectativa de que el nivel inicial se
en tiempo real de la red y aplica muchas de sus funcionali- utilice con más frecuencia en respuesta a eventos tales como
dades, incluida la predicción de carga a corto plazo (ntLF, una unidad de generación que se dispara fuera de línea y los
por sus siglas en inglés), el flujo de carga (LF, por sus siglas otros niveles (p. ej., el nivel 2, con una mayor magnitud) se
en inglés) y la estimación de estado (se, por sus siglas en utilicen solamente bajo circunstancias extremas. este modo
inglés). el operador puede ejecutar comandos de scada re- utiliza la funcionalidad existente del control del regulador
motos cuando sea necesario para operar elementos de la red de tensión que ignora el ajuste de tiempo de demora espe-
de forma manual, actualizar la conectividad de elementos no cificado para el inicio del cambio de toma (permitiendo la
telemedidos y mantener el estado dinámico de la topología rápida reducción de tensión) y aplica internamente el nivel de
del modelo del adms. reducción especificado al ajuste del centro de banda activo.
el tiempo necesario para activar el modo cumple con los
Optimización de pérdidas requisitos para mantener las reservas de generación para
el modo de optimización de pérdidas es el modo normal imprevistos adecuadas para el cumplimiento del estándar
del adms y se utiliza casi continuamente para mejorar la BaL-002-1 del consejo de confiabilidad eléctrica nacio-
eficiencia de la red mediante objetivos de distribución tra- nal (nerc) de norteamérica. esto proporciona un beneficio
dicionales, como gestionar el flujo de potencia reactiva (es económico adicional cuando la reducción de la tensión no está
decir, la corrección del factor de potencia) y minimizar las activa como resultado de los costos de producción de com-
pérdidas de potencia activa. todas las funcionalidades del bustible evitados. Los comandos para el modo de emergencia
adms funcionan en este modo, incluida la VVo de circuito son desarrollados y emitidos por la funcionalidad de la ssL
cerrado y la lista de secuencia de cambio (ssL, por sus siglas del adms y fueron diseñados para mandar sobre cada
en inglés). regulador de tensión en la red dentro del período requerido.
debido a que el modo de emergencia se implementa
DSDR únicamente en condiciones de emergencia, los niveles de
el modo de dsdr utiliza la VVo de circuito cerrado para tensión del cliente están permitidos dentro del rango B del
implementar la reducción de carga máxima planificada y estándar c84.1 del instituto nacional estadounidense de
económica en la red. La experiencia colectiva demuestra que estándares. el efecto típico del modo de emergencia en la
este modo se utiliza únicamente durante un pequeño porcen- carga del sistema se ilustra en el gráfico 3.
taje de tiempo, que puede variar en función de las condicio-
nes anuales y de la fluctuación de las variables (p. ej., costos Tormenta
de combustible) usadas al determinar el orden de suministro el modo de tormenta se utiliza para desactivar aún más la
económico de los recursos de generación. el efecto típico funcionalidad del adms cuando se espera que el estado
del modo de dsdr en la carga del sistema se ilustra en el de la red se encuentre en un alto grado de flujo debido a
gráfico 2. las interrupciones generalizadas, la topología incorrecta y
DEP: 14 de julio de 2014 DEP: 7 de enero de 2014

7.6 14.4
7.4
7.2 14.2
7.0 14.0
Carga (GW)
Carga (GW)
6.8 Nivel 2
6.6 Modo de Tensión devuelta a 13.8 de modo
DSDR niveles normales Nivel 1 de emergencia
6.4 13.6 de modo
6.2
13.4 de emergencia
6.0
5.8 13.2 Tensión devuelta a
5.6 niveles normales
5.4 13.0
9:30 11:51 14:12 16:34 18:58 21:20 23:43 4:30 5:20 6:10 7:00 7:50 8:40 9:30
Hora (hh:mm) Hora (hh:mm)
gráfico 2. El efecto del modo de DSDR. gráfico 3. Efectos del modo de emergencia.

el estado desconocido del dispositivo. es similar al modo ✔ pruebas de reducción de la tensión de producción en la
de monitoreo y control, pero solo con la función de LF que red (más de 180 activaciones);
continúa funcionando: la ntLF, la se, la VVo y la ssL no ✔ determinación de las dependencias de carga a tensión
se ejecutan. La funcionalidad de “latido del corazón” nece- estacionales;
saria para mantener los controles del regulador de tensión ✔ establecimiento de un proceso efectivo de evaluación,
en sus modos de emergencia o de VVo de circuito cerrado medición y verificación (em&V);
tampoco continúa funcionando. esto hace que el control del ✔ transición de sistemas de gestión de volt/var tradicio-
regulador de tensión vuelva a sus ajustes locales de automa- nales y discretos a adms.
tización predeterminados y, esencialmente, de cambiar el desde entonces, la dsdr ha sido completamente incor-
estado de la red del modo del adms anterior. porada a las operaciones diarias del sistema de dep, inclui-
das la colocación en el orden de suministro económico de
Resultados y beneficios del uso real de la sus recursos de generación (actualmente por delante de la
optimización de volt/var generación a partir del petróleo), el plan integrado de recur-
sos y el plan general de restauración del sistema y reducción
Visión general de la carga. Hasta la fecha, los resultados y beneficios obte-
La red de distribución de duke energy progress (dep) presta nidos del modo de dsdr y el modo de emergencia incluyen:
servicio a más de 1.5 millones de clientes en carolina del ✔ validación de 316 mW de capacidad de reducción de
norte y del sur, cubriendo 34,000 mi2 del área de servicio. carga máxima (temporada estival);
actualmente, consta de más de 400 subestaciones de trans- ✔ crédito de postergación del pago de capital nominal
misión a distribución (t/d), 6,700 dispositivos controlables de $Us440 millones hasta el 2032 (unidades de ct);
por VVo (reguladores de tensión y baterías de condensado- ✔ más de 25,000 mWh de ahorro energético de activa-
res) y un total de 11,500 dispositivos de la red de scada. el ciones previstas;
adms fue implementado como parte de un proyecto de seis ✔ validación de 178 mW de reservas de generación
años para modernizar la red a fin de contribuir a la solución máxima en funcionamiento (nivel 1 del modo de
equilibrada global de duke energy para satisfacer el creci- emergencia);
miento de energía a través de la eficiencia. el objetivo era ✔ más de $Us26 millones en costos totales de produc-
proporcionar una reducción de la carga máxima a través de la ción energética evitados;
VVo, desplazando en consecuencia la necesidad de recursos ✔ modos de emergencia utilizados para ayudar a evitar
de generación máxima tradicionales que son a menudo más el desprendimiento de carga firme durante eventos del
costosos y menos respetuosos con el medioambiente. más vórtice polar en 2014 y 2015;
específicamente, la justificación económica del proyecto de ✔ más de 200,000 mWh de ahorro energético de la
dsdr se basó en la construcción diferida de dos unidades de reducción en las pérdidas de la línea de distribución
generación máxima de turbinas de combustión (ct). (acondicionamiento del circuito de dsdr).
La realización exitosa de dsdr, la cual incluyó la mejora
física de aproximadamente 1,200 circuitos de distribución Reducción de tensión de emergencia
para igualar la tensión para el potencial máximo de reduc- el evidente beneficio operacional de un modo de reducción
ción dentro de los límites permitidos del cliente, comenzó de tensión de emergencia es la rápida velocidad de imple-
en 2008 y se completó cuando el sistema fue declarado mentación, que proporciona a los operadores del sistema otra
operativo en junio de 2014. además del acondicionamiento opción confiable para equilibrar con rapidez los recursos y
necesario del circuito y el diseño y la implementación del reducir la demanda después de una perturbación significa-
adms, la iniciativa también incluyó los siguientes compo- tiva, tal como una pérdida del suministro de generación. Un
nentes esenciales: aspecto más desconocido pero igualmente beneficioso de
✔ verificaciones de campo del sistema de información esta velocidad es que satisface el período de recuperación
geográfica (sig) de la subestación de t/d al transfor- de la perturbación requerido por el estándar BaL-002-1 del
mador del cliente; nerc (aproximadamente 15 minutos), calificando la reduc-
✔ verificación de sincronización en todas las ubicacio- ción de tensión como una fuente de reserva de contingen-
nes de las baterías del regulador de tensión de línea; cia. como tal, puede mantenerse en reserva durante esce-
✔ instalación de 7,500 nuevos dispositivos de redes (dis- narios que no son de emergencia y, por consiguiente, puede
positivos controlables por VVo y sensores de media reemplazar el uso de las fuentes de generación tradicionales
tensión [mt]/baja tensión [Bt]); durante esos períodos.
✔ instalación de comunicación bidireccional basada en esto puede proporcionar ahorros financieros considera-
el protocolo de internet en todas las subestaciones y bles (que se derivan de la elusión de los costos de produc-
dispositivos de scada de la red; ción asociados con mantener otros recursos de combustible
✔ una mejora del sistema de scada para aumentar la fósil en línea) y también tienen un impacto positivo sobre el
capacidad a 1 millón de puntos remotos; medioambiente. dep estima que, en función de los análisis

de ahorros de costos durante un período de tres años (de
2013 hasta finales de 2015), mediante la combinación de
la preservación del nivel 1 del modo de emergencia como
una reserva de contingencia y las activaciones reales de la
reducción de tensión, la primera representó el 88% de los
ahorros financieros totales. determinar cuándo la reducción
de tensión realmente puede ser utilizada por una empresa
de servicios públicos de esa manera requiere una planifica-
ción y evaluación significativa y depende de variables tales
como la combinación de fuentes de generación disponibles
y la capacidad (es decir, la capacidad de reducción de carga)
del sistema de reducción de tensión de emergencia. el pro-
ceso para desarrollar y desplegar tal sistema es igualmente
importante y se complementa con un entendimiento de la gráfico 4. Una de las cabinas de reducción de tensión
evolución a su forma actual con el adms. original.
dep ha estado utilizando la reducción de tensión auto-
matizada en su sistema de distribución durante más de tres cercana al nivel del porcentaje especificado que el enfoque
décadas y para los mismos propósitos (no obstante, de una tradicional, probablemente debido a las tolerancias del trans-
manera diferente de la que existe actualmente). La idea de formador de filamento incluido.
poder implementar de manera remota la reducción de ten- Lo que es más importante, la nueva funcionalidad de
sión radica en el primer programa de gestión del lado de la control también proporcionó una velocidad de implementa-
demanda de la compañía. el programa se basó en comuni- ción que era mucho más rápida que el diseño original de la
cación unidireccional de radiofrecuencia o de onda porta- compañía. dep se aprovechó de estas mejoras y comenzó a
dora de distribución para controlar el equipo de restricción migrar lentamente a una técnica de comando directo usando
necesario instalado en el hogar del cliente; este concepto una unidad terminal remota conectada directamente al con-
remoto condujo al desarrollo del primer sistema de reducción trol del regulador. cuando la fase de planificación del pro-
de tensión. yecto de dsdr comenzó en 2007, dep tenía una combina-
no obstante, la compañía también reconoció que el bene- ción de ambos diseños y un sistema que podía implementar
ficio obtenido de no tener que enviar al personal operador a una reducción de tensión objetivo del 2.5% o del 5.0% en la
la subestación para implementar manualmente la reducción mayoría de sus barras de subestación de t/d.
de tensión se anularía si se produjera una pérdida sostenida
de comunicación después de la activación remota. La Desarrollo del modo de emergencia
seguridad contra la pérdida de comunicación (un retorno el proyecto de dsdr estaba encargado de migrar el sistema
automático de los ajustes del control del regulador a los valo- de reducción de tensión de emergencia tradicional al adms
res predeterminados para devolver la tensión a las condicio- y de asegurar que los beneficios existentes se mantuvieran.
nes normales después de tal evento) no existía en el momento se formó un equipo interno interdepartamental en agosto de
y, por lo tanto, requirió la integración de un método alterna- 2017 para este propósito, así como para asistir en el diseño
tivo al diseño del paquete de automatización. se agregó un de dsdr al investigar el rendimiento y las características de
transformador de filamento que, al recibir una señal remota, la reducción de tensión del sistema de distribución durante
aumentaría la tensión detectada del control del regulador en condiciones de carga máxima. este esfuerzo de cinco años
un porcentaje definido, básicamente engañando al control generó avances significativos que maximizaron las capaci-
para bajar la tensión en la misma cantidad. este innovador dades de reducción de tensión de emergencia y, en combi-
enfoque arrojó el resultado previsto y lo hizo sin cambiar nación con la funcionalidad avanzada no disponible antes
remotamente ningún ajuste del control del regulador. Un del adms, ha dado como resultado un recurso operativo
ejemplo de cabinas de control de la reducción de tensión ori- mejorado y confiable.
ginales se muestra en el gráfico 4. Una mejora inicial identificada para ampliar el sistema
La siguiente iteración del sistema de reducción de tensión tradicional, con un futuro modo de dsdr todo incluido
de dep tomó forma en la década de 1990 con la implemen- también en mente, fue una actualización del diseño de
tación del scada en sus subestaciones de t/d. Los contro- automatización de reducción de tensión original remanente
les del regulador de tensión digitales más nuevos también para cumplir con el estándar más reciente de scada y la
comenzaron a ofrecer niveles configurables de reducción de implementación completa en todas las subestaciones de t/d
tensión de emergencia, con una funcionalidad de seguridad minoristas con regulación de tensión existente. Una segunda
más sofisticada que podía ser gestionada por el scada. mejora motivada por el mismo objetivo general fue la adi-
más tarde se determinó que la nueva funcionalidad del con- ción de todos los reguladores de tensión de línea de distribu-
trol también aplicaba una reducción de tensión mucho más ción existentes a la reducción de tensión de emergencia. esta

iniciativa fue tan extensa como el trabajo de la subestación, sistema gestionen eficientemente los reguladores de tensión
pero también tenía la complejidad adicional de no haberse que debían ser excluidos de la reducción de tensión de emer-
intentado previamente en la industria de los servicios públi- gencia debido al mantenimiento requerido o a otros asuntos.
cos. el proyecto incluyó los siguientes componentes: con la adición de los reguladores de línea a la reducción de
✔ identificar un control del regulador de línea óptimo y tensión de emergencia, la conmutación temporal y perma-
consolidar en una unidad individual aprobada; nente que cambió la topología del circuito se convirtió en
✔ desarrollar una nueva funcionalidad de seguridad un factor adicional y podría justificarse si fuera modelada
contra pérdida de comunicación; con precisión por un operador en el adms. esta capaci-
✔ crear un mapa de punto remoto del control y su inte- dad demostraría además ser beneficiosa con la introducción
gración correspondiente en el scada; futura de la reconfiguración automatizada del circuito por
✔ diseñar, evaluar e implementar un paquete de automa- las redes autorreparables. asimismo, la combinación de un
tización que incluía comunicación celulares bidirec- modelo dinámico y un panel de control con una jerarquía del
cionales; sistema definible habilitó el potencial para la activación de
✔ instalar un circuito de fibra óptica entre los controles la reducción de tensión de emergencia en áreas geográficas
multifásicos instalado en una única ubicación; más pequeñas, incluso hasta el nivel de subestación de t/d
✔ sustituir todos los controles existentes no aprobados; individual en caso de problemas localizados, como la sobre-
✔ actualizaciones del firmware para unidades previa- carga del transformador.
mente instaladas del control aprobado; es importante observar que, mientras que el modelo del
✔ formación extensa del personal de campo necesario. adms proporcionó estas mejoras favorables, el modo de
en paralelo, el equipo continuó probando y evaluando emergencia siguió basándose en el concepto de la reducción
la funcionalidad de reducción de tensión de emergencia y de tensión no optimizada y, por lo tanto, fue diseñado para
el rendimiento correspondiente del sistema con respecto al funcionar independientemente de la calidad de los resulta-
cambio de tensión. el equipo descubrió que la reducción de dos del LF y la se del modelo. La premisa no optimizada y
tensión lograda era en realidad más baja que el porcentaje el objetivo general de la rápida velocidad de implementación
objetivo especificado debido a que el control del regulador para la reducción inmediata de la carga también fueron fac-
disminuía solamente la tensión de salida justo dentro del tores subyacentes en la decisión para que el modo no reali-
límite superior de su ancho de banda definido. también se zara ningún tipo de validación de comandos. el adms se
detectó que la magnitud de la reducción de tensión fue muy hizo responsable de procesar y ejecutar los comandos nece-
influenciada por el lugar donde la tensión de salida residía sarios para iniciar (y detener) el modo y enviar periódica-
dentro del ancho de banda antes de la reducción; más espe- mente los comandos de seguridad requeridos para mantener
cíficamente, la magnitud sería significativamente inferior si la reducción de tensión activa en el control del regulador.
estuviera en el extremo inferior en el momento de la acti- esta no fue una tarea sencilla en absoluto, teniendo en cuenta
vación. este conocimiento de la funcionalidad impulsó una los requisitos de velocidad y el alcance de los cambios ante-
propuesta para aumentar el porcentaje del nivel 1 y propor- riormente analizados llevados a cabo como parte del desa-
cionó otra opción para ampliar los beneficios de la reducción rrollo estratégico del modo. el ejemplo más simple y proba-
de tensión de emergencia. el porcentaje objetivo del nivel 1 blemente más revelador de esto es la comparación entre el
aumentó en consecuencia del 2.5% al 2.9%. La compañía sistema tradicional y el modo de emergencia con respecto
decidió mantener este valor por debajo del 3% debido a los al número total de comandos requeridos para la activación.
requisitos de comunicación de incidentes y perturbaciones dep estima que requirió aproximadamente 600 comandos
del departamento de energía de ee. UU. según los crite- para iniciar la reducción de tensión de emergencia de nivel 1
rios, las reducciones de tensión del 3% o superiores aplica- antes del comienzo del proyecto de dsdr. el total aumentó
das a la totalidad del sistema para mantener la continuidad a aproximadamente 6,800 comandos en el momento del des-
del servicio del sistema eléctrico de gran escala deben comu- pliegue del adms, principalmente debido a la adición de
nicarse en el plazo de una hora tras la activación. con estas casi 3,000 reguladores de línea y de dos comandos adiciona-
ampliaciones establecidas, el avance final de la reducción de les para cada uno.
tensión de emergencia se produjo a través del adms. el modo también fue diseñado con opciones configurables
el sistema de reducción de tensión tradicional mantuvo para enviar comandos para deshabilitar la automatización de
una lista estática de los reguladores incluidos de la subes- cancelación de tensión local de las baterías de condensado-
tación que tuvieron que ser mantenidos manualmente por res de alimentación antes de iniciar la reducción de tensión,
un administrador del scada, un proceso que podría ser que dep utiliza como parte de su nivel 2 del modo de emer-
tedioso y largo para una red de distribución que incluía gencia para evitar operaciones de dispositivos innecesarias y
miles de reguladores de tensión. el adms proporcionó un conflictivas. esto impulsó el número total potencial más des-
modelo dinámico de la red y todos sus dispositivos, elimi- favorable de los comandos requeridos para iniciar el modo
nando así la necesidad de mantener dicha lista. también de emergencia a más de 9,000. Hubo un impulsor evidente
proporcionó las herramientas para que los operadores del para la evaluación exhaustiva y la optimización del hardware

y la infraestructura de scada con el objetivo de garantizar
que el rendimiento del comando no fuera un factor limitante, 200
Nivel 1 de modo de emergencia
acompañado de pruebas continuas después de comenzar con 52,8 MW/min
el adms para verificar que la velocidad de implementación
150
cumpla con los requisitos del nerc.
Una comparación de los datos capturados de la activación CT 1 de inicio rápido
(MW)
24.9 MW/min
del modo 1 de emergencia y el envío de dos unidades de ct 100
de inicio rápido de dep demostró que el resultado fue un CT 2 de inicio rápido
23.7 MW/min
éxito. como se observa en el gráfico 5, el modo de emergen- 50
cia pudo alcanzar bien su reducción de carga máxima (que
se muestra como un aumento para la comparación) dentro
0
del plazo requerido y, quizás de manera más impresionante, 0 5 10 15 20 25 30 35 40
a un ritmo hasta el doble de rápido que la tasa de ajuste de Hora (min)
carga lograda con dos unidades de generación (ct 1 y ct 2).
gráfico 5. Una comparación de la tasa de implementa-
Vórtice polar de 2014 ción para el nivel 1 del modo de emergencia.
en enero de 2014, varias áreas de norteamérica experimen-
taron un fenómeno climático conocido como vórtice polar
que provocó las temperaturas de invierno más frías expe- encontraba en una fase de prueba y de evaluación, y el modo
rimentadas desde hacía casi dos décadas. Las temperaturas de emergencia no había sido utilizado con anterioridad de
en la costa este cayeron 20–30 °F por debajo del promedio esta manera ni se había considerado como una opción para
estacional normal, creando un incremento en la demanda la estación pico de invierno. Los operadores activaron pos-
energética que fijó nuevos máximos históricos el 6 y 7 de teriormente el nivel 2 de modo de emergencia aproximada-
enero. debido al gran alcance y la duración extendida del mente a las 7:58 a.m. el modo permaneció activo hasta cerca
evento, toda la red de potencia de ee. UU. fue sobrecargada de las 9:30 a.m., después de que la carga del sistema hubiera
por la alta demanda histórica y los problemas significativos demostrado una disminución continua una vez que salió de
de capacidad de generación que surgieron de los efectos del su punto máximo.
frío extremo. Las temperaturas en varias áreas bajaron por de este modo, el adms en combinación con los otros
debajo del límite de diseño de los generadores y el equipo recursos utilizados permitió a dep atender una demanda
asociado, resultando en muchas unidades congeladas. máxima histórica sin tener que arrojar carga firme. esta tam-
además, la firme demanda de gas natural, que se sumi- bién fue la primera vez en la historia de la compañía en que
nistra habitualmente a los generadores mediante la entrega se implementó de forma remota una reducción de tensión
en tiempo real, aumentó a tal nivel que no había capacidad del 5% en todo el sistema. Un beneficio auxiliar del uso del
de transporte para las compras no estables, provocando una modo fue la recopilación de datos de los nuevos dispositivos
falta de combustible para muchos otros generadores. estas de scada que habían sido instalados para la dsdr. por
unidades no disponibles colocaron a los operadores del sis- ejemplo, más de 2,900 sensores de Bt que fueron instalados
tema en una situación extremadamente exigente y forzaron a de forma estratégica en las ubicaciones del cliente con la ten-
muchos a depender de las opciones alternativas para mante- sión mínima estimada durante condiciones extremas propor-
ner la continuidad de la red, incluyendo llamamientos públi- cionaron una visión singular en la magnitud del cambio en la
cos para los programas de gestión del lado de la demanda tensión del cliente durante una reducción de tensión objetivo
y de ahorro de energía. Una empresa de servicios públicos del 5%. Una comparación de las mediciones de sensores de
del sudeste se vio obligada a arrojar carga firme, lo que nor- Bt antes y durante la activación del nivel 2 se muestra en el
malmente es un último recurso. Las condiciones para dep gráfico 6.
no estaban lejos de ese punto, pero sus operadores también
tenían otro recurso a su disposición. Modo de DSDR
dep, en previsión de un pico histórico en la mañana del La dsdr es una herramienta única e innovadora de reduc-
7 de enero de 2014, desplegó de manera proactiva varios de ción de carga máxima que cumple con los requisitos de
sus activos disponibles de gestión del lado de la demanda, confiabilidad y sustentabilidad de los recursos de genera-
incluido su gran piloto de restricción de carga y control del ción tradicionales. Fue desarrollada en torno al muy cono-
calentador de agua y la carga térmica de bandas, e hizo un cido concepto de la industria de servicios públicos de la
llamamiento a los clientes y empleados para la conserva- reducción de tensión de conservación, en donde una reduc-
ción. Los operadores también decidieron utilizar el nivel 1 ción de la tensión del sistema de distribución produce una
de modo de emergencia como una herramienta de gestión reducción correspondiente y comparable de la demanda. La
de carga máxima prevista aproximadamente a partir de las idea de dep de utilizar esto como un medio para diferir la
7:00 a.m. cabe señalar en este punto que la dsdr aún se generación máxima se originó a través de la finalización de

la tensión del cliente. mediante el análisis y la comparación
Datos del sensor de BT: 7 de enero de 2014 con el estado actual de su red, dep determinó que era nece-
126
125 sario un mínimo de 122 V a lo largo de la red de mt durante
124
123 el pico. este nuevo estándar de diseño fue un aumento de 3
122 V frente al objetivo de mt anterior y redujo esencialmente
121
120 el perfil de tensión correspondiente a 2 V. La iniciativa de
119
Tensión (T)
118 acondicionamiento del circuito correspondiente del proyecto

117 de dsdr (que incluyó el análisis del circuito, el control de
116
115 calidad, la coordinación del material y la gestión de los re-
114
113 cursos) duró más de seis años e implicó lo siguiente:
112
111 ✔ 2,541 reguladores de tensión de línea nuevos;
110 ✔ 611 baterías de condensadores de línea nuevos;
109
108 ✔ 1,539 sensores de mt nuevos;
0
200
400
600
800
1,000
1,200
1,400
1,600
1,800
✔ 5,444 cambios de fase de línea para ayudar a mejorar
el equilibrio de la carga;
Número de sensor ✔ 204 millas de conductor aéreo nuevo;
Modo 2 preemergencia ✔ 13,000 mejoras del sistema de Bt (transformadores de
Promedio de modo 2 preemergencia clientes, conductor secundario, servicios, etc.).
Durante modo 2 preemergencia Una recomendación para establecer un estándar de diseño
Durante promedio de modo 2 preemergencia de tensión similar es determinar un análisis de relación costo-
beneficio, ya que lograr una mayor tensión mínima en un cir-
gráfico 6. Una comparación del diagrama de dispersión cuito entero puede no estar justificado por el costo para cier-
de la tensión del cliente. tos sectores o escenarios. Un tema adicional a examinar es el
ajuste de centro de banda de tensión predeterminado adecuado
un estudio de la automatización de la distribución en 2002 para los reguladores de línea, ya que contribuye a su número
realizado por un consultor contratado por la compañía. el y colocación adecuada. Finalmente, el impacto neto sobre las
estudio indicó la posibilidad de una reducción de tensión del pérdidas de distribución de las mejoras necesarias del circuito
3.7% mediante la optimización de los reguladores de tensión puede brindar potencialmente un beneficio secundario y no
y las baterías de condensadores, resultando en una reducción debe ser pasado por alto. dep realizó una reducción de las
estimada de la carga de más de 300 mW durante condicio- pérdidas de potencia activa máxima en verano llegando a un
nes máximas. Un análisis económico detallado proporcionó total estimado de 6 mW, que equivale a aproximadamente
la justificación del costo y un plazo específico para prestar 30,000 mWh de ahorro energético anualmente.
el beneficio de la dsdr; seguido inmediatamente por la fase otro prerrequisito indispensable para poder optimizar la
de implementación del proyecto. tensión de distribución por fase es un sistema de control de
sin embargo, el objetivo era solo una teoría que no se back-end con funcionalidad avanzada capaz de mantener la
había intentado antes y que requería tecnología que no exis- reducción máxima debido a la naturaleza dinámica de la red.
tía o que aún se estaba desarrollando. necesitaba ingenio, aquí es donde el adms entró en juego con un modelo de la
colaboración y miles de horas de trabajo dedicadas de múl- topología de la red completa y las características correspon-
tiples departamentos y proveedores asociados. el trayecto dientes del equipo, los perfiles típicos de carga del cliente,
para hacer realidad la dsdr implicó muchos esfuerzos los procesos de LF y se recurrentes con la entrada de medi-
paralelos e igualmente importantes (lamentablemente, no ción de scada en tiempo casi real y la VVo. el adms se
todos pueden analizarse en detalle dentro del alcance de este encontraba en sus primeras etapas al comienzo del proyecto,
artículo). por lo tanto, seleccionamos la historia que ayudó a y cada una de estas funciones estaba disponible a diversos
sentar las bases y algunos aspectos técnicos clave, algunos niveles como parte de su paquete base. algunas requirieron
de los cuales se han abarcado o resumido en secciones ante- un diseño considerable, evaluación y modificación para los
riores, como nuestro enfoque. requisitos deseados de dsdr.
Una dependencia primaria de la reducción de la demanda Un componente clave que debe mencionarse es la calidad
máxima es la magnitud de la reducción potencial de tensión. de los datos de la red de distribución proporcionados al modelo
también es algo que puede verse influenciado de manera del adms. La entrada del sig, una herramienta de mapeo
significativa por una empresa de servicios públicos porque común para la mayoría de las empresas de servicios públicos,
es un factor del diseño del circuito de distribución y de los puede ser suficiente, dependiendo de la precisión. dep había
límites permisibles de tensión del cliente. dep reconoció, realizado un trabajo razonablemente bueno de documentación
con base en su estándar de diseño anterior a dsdr, que ne- de los atributos de su red dentro de su sistema sig, pero tam-
cesitaría “acondicionar” todos sus circuitos para habilitar la bién había descubierto que el adms exigía un nivel adicional
posibilidad de tal reducción de tensión deseada sin violentar de detalle, resultando en el campo discutido previamente y las

verificaciones de sincronización. se garantiza una elaboración
del elemento de calidad de los datos, ya que tiene el potencial Implementación típica de DSDR
126
de afectar de manera considerable los resultados de la VVo y, 125
finalmente, producir un cambio para la dsdr. 124
Centro de banda (V)

el algoritmo de VVo basa sus decisiones de control en 123
sus valores de LF/se para la red frente a las mediciones 122
reales del scada, y es posible que los errores de modelo 121
causen una desviación entre ambos. Lo mismo puede decirse 120
de las mediciones del dispositivo de la red con valores 119
viejos (debido a la comunicación perdida) o erróneos. el 118
adms tiene la capacidad de realizar verificaciones para 117
identificar y excluir estos valores de su proceso de la se. 116
este no fue el caso para los datos del modelo, que eran ini- 16:00 16:34 17:07 17:41 18:15 18:48 19:22
cialmente incorrectos, y dep abordó este problema con su Hora (hh:mm)
parte de Bt de la red. el propósito original era que la dsdr Punto de referencia Promedio variable
se optimizara en función de sus resultados de LF/se para
la tensión del cliente, ya que esta es la restricción más limi-
gráfico 7. El diagrama de dispersión del centro de banda
tante al intentar la reducción de la demanda máxima. sin
del regulador de tensión.
embargo, se determinó que el tamaño del servicio de dep y
la extensión de la información del sig tenían la mínima can-
tidad de precisión, siendo a la vez lo más difícil de verificar del ajuste dentro de un plazo especificado y realiza reinten-
debido a la cantidad y a las instalaciones subterráneas. el tos si se selecciona) se consideró necesaria para una verda-
impacto en la calidad de los resultados de Bt fue evidente y dera optimización, pero también generó aprensión debido al
generó preocupación con respecto a la eficacia de la dsdr. potencial del tiempo de implementación agregado.
por consiguiente, se agregó una mejora a la VVo que estas decisiones, como con todos los aspectos implicados
brindó una opción de optimización en función de los resul- en la creación de dsdr, requirieron una cantidad sustancial
tados de tensión para la red de mt, que tenía una mejor cali- de pruebas y ajustes de la funcionalidad del adms, la
dad global y una mayor cantidad de mediciones de la red. infraestructura y los dispositivos de la red. el resultado final
Una lección aprendida de esta experiencia es que se prevé fue la entrega de un sistema avanzado que cumplió con éxito
una desviación entre las mediciones de LF/se y del scada el argumento económico de dsdr al lograr una reducción
por múltiples razones (calidad del modelo, exactitud de las de tensión optimizada superior al 3.6% durante las estacio-
mediciones, etc.) y las empresas de servicios públicos deben nes pico de verano e invierno. es capaz de completar la tran-
desarrollar métricas de evaluación del circuito apropiadas en sición de modo inicial en 30 minutos o menos, generando
función de su nivel de comodidad y uso específico de la VVo. un promedio de más de 40,000 comandos totales con una
el comando de VVo de los reguladores de tensión du- tasa de efectividad coherentemente superior al 98%. Un
rante la dsdr fue otro desarrollo importante. se considera- diagrama de dispersión de los valores típicos de ajustes de
ron varias opciones durante su diseño, pero dep finalmente centro de banda de dsdr durante una activación completa
decidió cambiar el ajuste de centro de banda de la tensión se muestra en el gráfico 7. La tasa de comando del regula-
de control del regulador. Un factor primario en la decisión dor de tensión (incluidos los comandos de actualización de
fue el número total de comandos requeridos para una reduc- seguridad) normalmente observada durante una activación
ción máxima de tensión que incluyó casi 4,000 reguladores de dsdr se muestra en el gráfico 8.
de tensión (con comandos de tomas individuales aproxima-
damente cinco veces más inferiores que los comandos que Desafíos y desarrollo posterior del ADMS
serían necesarios durante la activación inicial) así como la después de la implementación del adms, dep encontró difi-
demanda correspondiente en el scada y el costo del ancho cultades adicionales, cuya concienciación debería beneficiar a
de banda de comunicación celular. Un segundo beneficio otras empresas de servicios públicos. Usar múltiples modos
del comando de centro de banda fue que el control podría de optimización de la red (es decir, optimización de pérdidas,
continuar regulando la tensión de forma automática y, por dsdr y emergencia) con diferentes objetivos operativos y la
lo tanto, respondiendo más rápidamente a las variaciones funcionalidad de dispositivos de VVo requieren un comando
significativas, frente a esperar al próximo reinicio de VVo. específico para una transición efectiva. por ejemplo, inten-
si bien no había necesariamente un requisito de velo- tar cambiar de dsdr con un ajuste de centro de banda ya
cidad, había una expectativa operativa de que tal recurso reducido y un nivel 2 de modo de emergencia, con su uso de
prestara su beneficio en un intervalo de tiempo razonable lógica interna del control del regulador que aplica el porcen-
y coherente. La inclusión de la validación del comando de taje de reducción objetivo (es decir, el 5%) al centro de banda
VVo (funcionalidad avanzada que verifica el cambio exitoso existente, podría resultar en un nivel de reducción de tensión

por las instalaciones solares con créditos fiscales federales y
estatales favorables. el estado ahora ocupa el segundo lugar
Rendimiento típico de DSDR del país en capacidad de energía solar, y dep actualmente
60
tiene más de 1,000 mW de Fed conectadas a su red de
50 Comando por segundo distribución. Los impactos y desafíos asociados con la inte-
gración de Fed son bastante conocidos a estas alturas. sin
40
embargo, un problema que puede que no sea tan comúnmente
Comandos
30 reconocido es la influencia que tiene tal integración en la eva-

luación, medición y verificación (em&V) de un recurso de
20 reducción de carga máxima. ambos pueden estar activos
durante ciertas horas en la temporada estival y, dependiendo
10
de la ubicación de las mediciones capturadas (por ejemplo,
0 en la subestación de transmisión y distribución t&d) y la
16:00 16:28 17:01 17:35 18:10 18:45 19:22 cantidad de Fed, puede ser difícil estimar con precisión el
Hora (hh:mm) cambio en la carga nativa de la red de una reducción prevista.
dep actualmente analiza datos de estaciones pico de verano
recientes con el objetivo de cuantificar el impacto potencial
gráfico 8. La tasa de comando del regulador de tensión.
de dsdr.
imprevista. La funcionalidad de seguridad contra pérdida de Reconocimientos

comunicación y el plazo obligatorio antes de poder devolver nos gustaría reconocer las contribuciones de Jack pennin-
el control de nuevo a su centro de banda predeterminado (es gton, un experto en las operaciones de la red y en la auto-
decir, sin el modo de optimización) son factores que también matización de la distribución de duke energy progress, que
podrían causar un arranque de la carga antes de la finalización se jubiló recientemente después de 29 años en la compañía.
completa de la transición. dep intentó definir la “lógica“ del
comando de transición del modo apropiado durante el diseño, Lecturas complementarias
pero no se dio cuenta de que se necesitaba atención adicional c. W. gellings, The Smart Grid: Enabling Energy Efficien-
hasta después de probar los comandos en la producción. cy and Demand Response (La red inteligente: permitir la
por otra parte, todos los modos disponibles mediante eficiencia energética y la respuesta a la demanda). Lilburn,
el adms, tanto si el objetivo es la reducción de la tensión ga: Fairmont, 2009.
o la corrección del factor de potencia, causan un cambio en J. medina, n. muller, and i. roytelman, “demand res-
la potencia reactiva cuando se activan, y la magnitud puede ponse and distribution grid operations: opportunities and
ser significativa dependiendo de la transición solicitada. des- challenges” (respuesta a la demanda y operaciones de la
pués de tal cambio, es posible que un generador deba ajustar red de distribución: oportunidades y desafíos), IEEE Trans.
su salida para igualar las condiciones resultantes; también Smart Grid, vol. 1, n.º 2, págs. 193–198, sep. 2010.
se arriesga a la inestabilidad (y al posible deterioro) si no se a. safdarian, m. Fotuhi-Firuzabad, y m. Lehtonen,
espera el tiempo suficiente para hacerlo. así, las tasas de cam- “Benefits of demand response on operation of distribution
bio permitidas para la potencia reactiva se definen y se moni- networks: a case study” (Beneficios de la respuesta a la de-
torean para los generadores. dep aprendió esto de la manera manda en el funcionamiento de las redes de distribución: un
más difícil (a través de una alarma en una de sus plantas de estudio de caso), IEEE Syst. J., vol. 10, n.º 1, págs. 189–197,
generación) después de completar la actualización a la comu- mar. de 2016.
nicación bidireccional para baterías de condensadores de J. Liu, n. Zhang, c. Kang, d. Kirschen y Q. Xia, “cloud
línea, que es mucho más rápida y más confiable, y de realizar energy storage for residential and small commercial consu-
un cambio del factor de potencia objetivo con su sistema de mers: a business case study” (almacenamiento de energía
gestión de Var tradicional. se reconoció la posibilidad de que en la nube para pequeños consumidores residenciales y co-
ocurra el mismo problema con el adms y se añadió la fun- merciales: un estudio de caso comercial), Appl. Energy, vol.
cionalidad después de la implementación inicial que “acelera” 188, págs. 226–236, 2017.
de forma efectiva la tasa del cambio de la potencia reactiva
durante las transiciones de modos. Un requisito importante Biografías
para que la mejora funcione con exactitud con los modos de Jeremy Carden pertenece a duke energy, raleigh, carolina
reducción de tensión es la determinación de las dependencias del norte.
de carga a tensión reactivas para la red que, por supuesto, son Dragan Popovic pertenece a la Universidad de novi sad,
específicas para las empresas de servicios públicos. serbia.
Finalmente, carolina del norte ha visto una afluencia de
p&e
Fed durante los últimos tres años, conducida principalmente

Búsqueda de expertos en ventas de publicidad
en Latinoamérica para la edición en español de
la Revista IEEE Power & Energy (P&E)
¿Puede hacer que los anunciantes de habla hispana
se contacten con los responsables de la toma de
decisiones en el mercado de sistemas de potencia y energía?
IEEE Power & Energy Society (PES) es el proveedor líder de información científica y
de ingeniería sobre sistemas de potencia eléctricos y energía para el mejoramiento
de la sociedad y la fuente de desarrollo profesional preferida por nuestros miembros.
IEEE PES se encuentra en la búsqueda de una agencia de venta de publicidad en

Latinoamérica para la venta de espacio publicitario en la edición en español de
su galardonada Revista Power & Energy destinada a profesionales del sector de
los sistemas de potencia eléctricos y energía. La revista está disponible para
los 37 000 miembros de IEEE PES como un beneficio de su membresía.
La Revista P&E ofrece información sobre tecnologías y prácticas relacionadas

con todos los aspectos de los sistemas de potencia y energía desde una
perspectiva técnica y sobre áreas no técnicas, como
negocios, medioambiente y aspectos sociales.
La Revista P&E es la fuente internacional de información

para los profesionales del sector de los sistemas
eléctricos de potencia y energía involucrados en la
generación, transmisión, distribución, conversión,
medición, control de energía de manera segura,
confiable y económica.
La publicidad en la edición en español de la Revista P&E

ofrece a los anunciantes una gran oportunidad de
contactarse con profesionales de la ingeniería en Latino-
américa que están buscando soluciones para su negocio.
Si tiene experiencia en ayudar a las empresas a

desarrollar sus marcas, generar tráfico hacia sus sitios web y crear
oportunidades de calidad a través de la publicidad de alto impacto
de la Revista P&E edición en español del IEEE, comuníquese con:
Maria Proetto, IEEE a través de m.proetto@ieee.org o por teléfono al +1.732.562.3882.
De AlphaGo
al sistema de
potencia IA
Por Fangxing Li y Yan Du
D
DesDe su Desarrollo temprano en la
década de 1950, la inteligencia artificial (Ia) se
ha estudiado con el objetivo de simular el fun-
cionamiento del cerebro humano para resolver
problemas científicos y de ingeniería. a pesar
de alternar períodos de auge y depresión, la Ia
ha progresado constantemente con una serie de
hitos de desarrollo tales como algoritmos evolu-
tivos, redes neuronales y aprendizaje profundo.
para muchas aplicaciones de pruebas de Ia, el
juego Go ha sido considerado uno de los problemas
más difíciles y el juego más complicado entre los
principales juegos de mesa para que la Ia resuelva o
imite las funciones del cerebro humano.
el juego Go, también llamado Weiqi o Baduk, es un
juego de mesa estratégico que se originó en China hace
más de 2,500 años y ha sido popular en países de asia
oriental con un interés cada vez mayor en europa y nortea-
mérica, especialmente en el mundo académico de la informática
y las matemáticas. Durante el juego, dos jugadores se alternan colo-
cando piedras blancas y negras en un tablero de 19 × 19 con el objetivo
de rodear un área mayor que el oponente. por eso, a veces es literalmente
traducido como el juego de los alrededores (véase el Gráfico 1).


Lo que los ingenieros pueden
aprender de la resolución del
juego de mesa más complejo
a pesar de que sus reglas son simples, Go posee gran complejidad a escala de 10170
del estado-espacio o 250150 del árbol de juego mientras que la complejidad para el aje-
drez es de apenas 1047 del estado-espacio o 3580 del árbol de juego. esta búsqueda en el
espacio hace que toda fuerza bruta sea meticulosa al buscar el algoritmo, lo que
es posible para la Ia para otros juegos de tablero, tales como DeepBlue
para el ajedrez (principalmente una búsqueda meticulosa con algu-
nas selecciones inteligentes) e imposible para los algoritmos
de Ia de Go, incluso con la capacidad informática espe-
rada en las décadas futuras. antes de 2016, el último
esfuerzo de la Ia progresó muy poco en cuanto
a los programas informáticos de Go frente a
los jugadores humanos de Go. por ejemplo,
el mejor software de Go ni siquiera tenía
una posibilidad decente contra jugado-
res aficionados promedio, menos aún
con jugadores profesionales de Go.
sin embargo, en 2016,
alphaGo, el programa informá-
tico de Go de Google Deep-
mind, supuso un gran impacto
en la Ia y en las comunida-
des de Go al derrotar a lee
sedol, campeón mundial
múltiple, con cuatro victo-
rias contra una derrota. más
adelante, en la primavera
de 2017, alphaGo derrotó al
último prodigio de Go y juga-
dor número uno del mundo, Ke
Jie, 3 a 0. en 2016, se publicó
un artículo en Nature que docu-
mentaba el algoritmo de alphaGo
como el artículo de portada desta-
cado (véase el Gráfico 2), que eviden-
ció este logro e hito épico en la Ia.
Algoritmo de AlphaGo: redes

neuronales profundas y árbol de
búsqueda Monte Carlo
el algoritmo de alphaGo se puede desglosar en tres
partes secuenciales: red de políticas, red de valor y árbol de
búsqueda monte Carlo (mCts, por sus siglas en inglés). tenga
en cuenta que “red” aquí significa red neuronal. asimismo, las dos
©istockphoto.com/hakule
redes anteriores también se conocen como red neuronal profunda (Dnn, por

problemas del sistema de potencia. por ejemplo, alphaGo
utiliza jugadas de humanos expertos anteriores para entrenar
la red neuronal y formar la red de políticas. una vez que se
desarrolla la red de políticas, la red de valor se puede lo-
grar con jugadas de un único jugador. esto se puede emplear
para los problemas de sistemas de potencia para identificar
futuras debilidades, por ejemplo, con datos históricos para
formar una red de políticas. entonces, se puede utilizar una
gran cantidad de autoestudios basados en simulaciones en
combinación con la red de políticas anterior para formar una
red de valor más precisa y mejorada. esto puede agudizar
mucho la base de conocimientos. otro ejemplo es que los
licitadores de la comercialización de energía adquieran me-
jores posiciones o un mejor entendimiento para el comercio
del próximo día (o la próxima hora), en función del apren-
gráfico 1. Una muestra del juego Go en la etapa media
dizaje supervisado y luego del rl en la red de políticas. la
del juego. red de valor se puede aplicar para predecir el beneficio de las
posibles decisiones en las licitaciones. además, se puede uti-
sus siglas en inglés) en este análisis. estos tres pasos imitan lizar el mCts o un algoritmo similar para seguir evaluando
el razonamiento lógico de un jugador humano para tomar las mejores acciones potenciales para los operadores en una
una decisión. sala de control o las licitaciones óptimas para un negociante
en la red de políticas, existen dos etapas. en la pri- en un mercado energético.
mera etapa, alphaGo toma aprendizaje supervisado en las dos secciones siguientes, las aplicaciones poten-
para entrenar la red de políticas y aprender la manera ciales en los sistemas de potencia se categorizan en dos gru-
en que jugarán los expertos humanos según determi- pos en función de los objetivos del estudio, la interactividad
nados patrones. en la segunda etapa, alphaGo toma del modelo y la complejidad: basada en juegos y basada en
aprendizaje por refuerzo (rl, por sus siglas en inglés) la búsqueda.
para obtener mejoras adicionales de la red de políticas a tra-
vés de millones de partidas de un único jugador. en los jue- Aplicaciones potenciales en
gos reales, la red de políticas seleccionará estos movimien- estudios basados en juegos
tos previstos basados en el rl. esta categoría incluye muchos problemas basados en juegos
luego, en la red de valor, se llevarán a cabo las evaluacio- de los sistemas de potencia, como la economía operativa,
nes de las probabilidades de ganar de los posibles movimien- la organización del mercado y la fijación de precios, con
tos de la red de políticas. se emplearán más de una entidad implicada en esos
muchas capas convulcionales para mejo- problemas, tales como las compañías de
rar el rendimiento. generación (GenCo), las entidades de
Finalmente, en el mCts, se selec- servicios de carga (lse), las empresas
cionarán los movimientos adecuados de distribución (DIsCo) y los grandes
mediante una búsqueda anticipada. se consumidores. estos jugadores actúan
realiza una combinación del mCts con como entidades altamente autónomas e
las redes de políticas y de valor para interactúan con entidades externas de
eliminar ramas y hojas, es decir, para manera que promuevan sus propios inte-
reducir la amplitud y la profundidad en reses. el marco de este tipo de proble-
el árbol de búsqueda. se llevan a cabo mas es un juego no cooperativo, que se
cuatro pasos (selección, expansión, eva- centra en la competición entre jugado-
luación y reserva) en el mCts, como se res racionales individuales y racionales
ilustra en el Gráfico 3. con un equilibrio global, normalmente
conocido como el equilibrio de nash.
Similitud entre la IA de mientras que todo el sistema evoluciona
sistemas de potencia y gráfico 2. La portada de
gradualmente al estado de equilibrio
AlphaGo la edición de Nature que final, cada jugador debe seleccionar de
si bien alphaGo es un software de Ia presenta AlphaGo. (Reimpreso manera estratégica sus movimientos
diseñado para imitar el pensamiento y el con permiso de Macmillan considerando los posibles movimientos
razonamiento lógico de un ser humano, Publishers Ltd: Nature. Portada de sus oponentes en múltiples etapas, lo
presenta algunas similitudes con otros del vol. 529, copyright 2016.) que comparte muchas similitudes con el

Selección Expansión Evaluación Reserva
νθ
P P Q Q
Q + u (P ) Máx. Q + u (P )
νθ νθ
P P Q Q
Q + u (P ) Máx. Q + u (P )
Pσ νθ νθ νθ
P P ~pπ
r r r r
(a) (b) (c) (d)
gráfico 3. El MCTS en AlphaGo con cuatro pasos: selección, expansión, evaluación y reserva. (Reimpreso con permiso
de Macmillan Publishers Ltd: Nature. D. Silver, A. Huang, C. J. Maddison, et al., “Mastering the game of Go with deep
neural networks and tree search” (Dominar el juego Go con redes neuronales profundas y el árbol de búsqueda), Nature,
vol. 529, págs. 484–489, 2016, copyright 2016.).
Licitación en el
mercado con un día Etapa inicial
de antelación
Liquidación I–1 Liquidación I

Licitación en el Liquidación 1 ..... en el mercado en el mercado
mercado con una del mercado con un día con un día de
hora de antelación con un día de
antelación
de antelación antelación
Licitación
Liquidación 1 Liquidación 2 Liquidación m–3 Liquidación m–2 Liquidación m–1 Liquidación m
en el en el mercado en el mercado en el mercado
en el mercado en el mercado en el mercado
mercado con una hora con una hora con una hora con una hora con una hora con una hora
en tiempo de antelación de antelación de antelación de antelación de antelación de antelación
real
Escenario Escenario Escenario Escenario Escenario Escenario

Escenario 1 Escenario 1 Escenario 1
n –5 n –4 n –3 n –2 n –1 n
gráfico 4. Un proceso de licitación de múltiples etapas.
juego Go y puede ser potencialmente resuelto con un algo- real, los participantes también tienen que pensar en todos
ritmo como el de alphaGo. los posibles resultados futuros en cada etapa decisoria. estas
dos características hacen del problema de licitación un ajuste
Licitación estratégica en el natural para un algoritmo como el de alphaGo.
mercado mayorista el algoritmo de alphaGo puede aplicarse a licitaciones
en un mercado eléctrico mayorista competitivo, los partici- estratégicas en los pasos siguientes (véase el Gráfico 4):
pantes, incluyendo GenCo, DIsCo y los grandes consumi- 1) entrenar una red de políticas en función de los datos
dores, presentan sus ofertas al operador del mercado con el históricos para simular las estrategias potenciales de
objetivo de maximizar sus beneficios. para ganar la licita- licitación de los licitadores durante la transacción de
ción, cada participante tiene que pensar en las estrategias de mercado de varias etapas, que es la fase de aprendizaje
sus homólogos rivales. asimismo, en un mercado de varias supervisado. luego, la red de políticas puede mejorar-
etapas que incluye el mercado con un día de antelación, el se a través de múltiples rondas de un único jugador
mercado con una hora de antelación y el mercado en tiempo para implicar más posibles estrategias de licitación

El juego Go, también llamado Weiqi o Baduk,
es un juego de mesa estratégico que se originó en China
hace más de 2,500 años.
potenciales, lo que constituye la fase de rl. un proceso de toma de decisiones de múltiples etapas. las
2) entrenar una red de valor al calcular los beneficios incertidumbres dan como resultado un enorme espacio de
económicos asociados recibidos por el licitador bajo búsqueda para localizar el estado de equilibrio en todo el
las estrategias de licitación anteriores. sistema, donde puede utilizarse una técnica de Dnn para
3) Construir el árbol de búsqueda basado en las redes de abordar el problema.
políticas y de valor anteriores. en cada etapa de lici- en el sentido de aprendizaje profundo, la red de políticas
tación, aplicar el mCts con anticipación al recorrer del controlador central es el precio minorista y la red de polí-
todos los posibles resultados de licitación futuros y ticas de los propietarios de la FeD es el programa de sumi-
seleccionar la estrategia con el mayor beneficio eco- nistro. para establecer una red de políticas para el controlador
nómico. central a través del entrenamiento de la Dnn, la entrada será
la cantidad de potencia adquirida por los propietarios de FeD
Transacción de mercado a nivel de distribución o vendida a los mismos, y la salida es el precio minorista.
la apertura del mercado de electricidad al sistema de dis- en cuanto a los propietarios de FeD, la entrada a la Dnn
tribución hizo posible que las fuentes de energía distribuida será la información del precio y la salida es el programa de
(FeD) desempeñaran un papel. el amplio sentido de las FeD suministro. para ambas partes, la red de valor es el beneficio
incluye generadores distribuidos (GD) tradicionales, GD económico. teniendo en cuenta una transacción de potencia
renovables (GDr) y respuesta a la demanda (rD). existen de múltiples etapas o múltiples períodos, puede aplicarse un
dos ventajas en cuanto a un mercado a nivel de distribución: mCts con base en la red de políticas y la red de valor bien
1) puede facilitar la alta penetración de FeD en el sistema de entrenadas para evaluar mejor las estrategias en las etapas
potencia a través de la regulación del mercado, y 2) las FeD actuales en función de sus posibles consecuencias futuras.
también pueden proporcionar energía y servicios auxiliares
a la red de servicios públicos a través de mecanismos del Gestión coordinada
mercado basados en su alta flexibilidad de distribución. de vehículos eléctricos enchufables
en el caso anterior de licitación en el mercado mayorista, recientemente, la penetración a gran escala de los vehículos
los jugadores presentaron sus ofertas simultáneamente al eléctricos enchufables (pHeV, por sus siglas en inglés) en el
operador del mercado para competir por cuota de mercado y sistema de distribución se ha convertido en una visión rea-
fueron ponderados de igual manera durante la negociación. lista. sin embargo, la creciente e intermitente demanda de
sin embargo, la transacción de potencia en el sistema de dis- Ve puede congestionar los sistemas de entrega de potencia
tribución puede ser modelada como el juego de stackelberg y sobrecargar los transformadores de la subestación, lo que
de líder-seguidor, donde existe una jerarquía entre los juga- exacerba los riesgos operativos del sistema y conlleva costos
dores. en este caso, un controlador central como un operador adicionales si no existe un control coordinado.
del sistema de distribución o un agregador de carga primero similar al problema de licitación en el mercado mayo-
comunica un precio minorista para estimular la respuesta de rista, la gestión óptima de las flotas de Ve puede formularse
la FeD local con el objetivo de maximizar su propio benefi- como un juego no cooperativo, donde cada usuario de Ve (o
cio económico y se le conoce como el líder. luego, los pro- sus agentes representativos o agregadores) compite para que
pietarios de la FeD pueden decidir sus programas de sumi- la capacidad limitada de transmisión de potencia del sistema
nistro basándose en la observación de la señal de precios, alcance el nivel de energía deseado al menor costo. la única
también con el objetivo de maximizar los beneficios. estos característica de este problema es que cada usuario de un Ve
se categorizan como los seguidores, ya que sus comporta- puede cambiar entre la función de generador de potencia y de
mientos dependen del precio establecido por el líder. consumidor de potencia a través de la actividad de carga o des-
ambas partes enfrentan incertidumbres durante el juego. carga, lo cual conduce a un espacio de estrategia más amplio.
el líder carece de la información de la instalación del lado esto también es un proceso de toma de decisiones de múltiples
de la demanda, por ejemplo, las capacidades de los GD, los etapas debido a que la batería de un Ve tiene una capacidad fija
hábitos de consumo de clientes de rD y la cantidad y los y el nivel de conservación de energía en la etapa actual se ve
tipos de electrodomésticos interrumpibles. los propietarios afectado por las operaciones en las etapas anteriores.
de FeD tienen que pensar en las posibles futuras fluctuacio- modelar el comportamiento óptimo del usuario de un Ve
nes de precios al programar sus suministros, lo que supone también puede implementarse a través de un algoritmo como

el de alphaGo. aquí, la red de políticas son las estrategias que constituye la barrera importante para las futuras evalua-
del usuario del Ve (carga, descarga e inactivo) y la red de ciones de seguridad en línea con incertidumbres. por ejem-
valor es el costo total de un ciclo, incluido el costo de carga y plo, si tenemos diez escenarios discretizados para cada uno
el costo de riesgos del sistema. ambas redes se pueden entre- de los diez parques eólicos en un sistema, habrá hasta 1010
nar en función de los comportamientos anteriores del usua- combinaciones de escenarios. en este sentido, las Dnn pue-
rio del Ve y se pueden reforzar aún más a través de autojuga- den utilizarse como una herramienta eficiente para la identi-
das. en cada etapa, puede implementarse una búsqueda de ficación inteligente de contingencias en tiempo real.
árbol para evaluar todas las estrategias posibles al predecir al igual que seleccionar el movimiento más prometedor
las consecuencias futuras y puede seleccionarse la estrategia en un tablero de Go, la evaluación de seguridad en línea tiene
con la evaluación más alta. aunque los propietarios indivi- por objetivo localizar los posibles escenarios de contingen-
duales de Ve pueden no estar motivados para implementar cia. el primer paso es observar los estados del sistema. las
esto por sí solos, es más probable que sus representantes o incertidumbres del sistema durante una operación en tiempo
agregadores puedan determinar la mejor estrategia para car- real se pueden visualizar como un árbol de escenarios, como
gar, descargar o estar inactivos. se muestra en el Gráfico 5. el árbol comienza en un único
nodo raíz, y cada nodo sucesivo representa una instancia de
Aplicaciones potenciales los factores estocásticos. un escenario se refiere a un tra-
en estudios basados en la búsqueda yecto desde el nodo raíz hasta el nodo hoja.
a diferencia de estos problemas del juego, algunos estudios siguiendo el algoritmo de alphaGo, un árbol de escenarios
en sistemas de potencia solo implican una única entidad puede generarse a través del aprendizaje supervisado (basado
de estudio, lo que significa que no hay interacción alguna en datos históricos medidos in situ) y el rl (basado en la
con otras entidades. en estos problemas, el estado del sis- simulación). el estado del sistema (generación y consumo de
tema es un elemento clave. el espacio del estado del sistema potencia y nivel de tensión) en cada escenario se puede aplicar
puede ser enorme, con múltiples escenarios, múltiples etapas para el entrenamiento de la red de políticas. para cada estado,
(intervalos de tiempo) o ambos. por ejemplo, los problemas se puede asignar un índice de seguridad para evaluar su gra-
habituales de los casos de múltiples escenarios incluyen la vedad, el cual puede ser modelado como la red de valor. las
evaluación de seguridad en múltiples escenarios de energía dos redes antes mencionadas se utilizan además para identi-
renovable y la identificación de localización de fallas en ficar si el estado es seguro o inseguro, como se muestra en el
diferentes condiciones operativas. además, una evaluación Gráfico 6. al completar con éxito el entrenamiento, no hay
de fallas en cascada se puede clasificar como un problema necesidad de aplicar el análisis de flujo de potencia en cada
de múltiples etapas, mientras que la optimización continua estado del sistema para seleccionar la contingencia. en otras
del suministro de energía renovable es un caso típico que palabras, la Dnn puede proporcionar una justificación del
implica escenarios y etapas múltiples. estado del sistema en función de los datos de entrada. el pro-
Durante el monitoreo y la operación en tiempo real, un ceso completo propuesto se ilustra en el Gráfico 7.
enorme espacio de estado del sistema plantea la dificultad
de computación y comunicación. por lo tanto, similar a Diagnóstico de fallas del sistema
la búsqueda de la jugada más favorable en el juego Go, las aunque ambos se centran en mantener un funcionamiento
técnicas de la Dnn y el mCts también pueden hacer estos seguro, el diagnóstico de fallas del sistema difiere de la eva-
problemas manejables al identificar el estado más crítico del luación de seguridad en que el primero se ocupa de un apagón
sistema y proporcionar información clave para el análisis de ya producido, mientras que la segunda realiza predicciones
seguridad del sistema o la programación de operación. de la futura contingencia. Durante el funcionamiento del
sistema de potencia en tiempo real, los valores de tensión/
Evaluación de seguridad en línea corriente cambian con las fluctuaciones de carga, lo que
el amplio sentido de la evaluación de seguridad puede incluir implica diferentes condiciones operativas de líneas y barras.
el monitoreo del sistema, el análisis de contingencia y el con- por lo tanto, los valores de tensión/corriente pueden utilizarse
trol de seguridad para mantener la seguridad del sistema. como una señal intuitiva de una falla. para entrenar una Dnn
actualmente, la prueba de contingencia se realiza a través para el diagnóstico de fallas, los datos históricos se pueden
del flujo de potencia de CC lineal que, por lo general, es lo aplicar como la entrada y la salida incluye el tipo de falla y
suficientemente rápido para los casos de contingencia n-1 la posibilidad asociada. en este caso, la Dnn funciona como
determinísticos en una sala de control del Iso. sin embargo, una herramienta de clasificación para marcar la localización
cuando se consideran las incertidumbres de operación en de fallas. Con la ayuda de una Dnn bien entrenada, una falla
tiempo real bajo el paradigma las renovables (es decir, los múlti- del sistema puede ser rápidamente identificada en función
ples escenarios debido a las variaciones de la potencia eólica, de la observación de una anomalía de tensión o corriente,
las incertidumbres de carga de la rD y las interrupciones incluso frente a un sistema de transmisión a gran escala con
del generador), el número de posibles estados del sistema y cientos o miles de ramas. este proceso de diagnóstico inteli-
la carga computacional asociada pueden ser sustanciales, lo gente de fallas se muestra en el Gráfico 8.

Cont. C1 Escenario S1
...
Viento Pw 1 Cont. Cj Escenario Sj
Cont. C1 Escenario Sj +1
Carga L1 Viento Pw 2 ...
.. Cont. Cj Escenario S2j
.
Cont. C1 Escenario S(m–1)*j +1
Viento Pw m ...
Cont. Cj Escenario Sm * j
Cont. C1 Escenario Sm * j+1

...
Viento Pw 1 Cont. Cj Escenario S(m+1)*j
Evaluación Cont. C1 Escenario S(m+1)*j +1

de seguridad Carga L2 Viento Pw 2 ...
en línea .. Cont. Cj Escenario S(m+2)*j
.
Viento Pw m Cont. C1 Escenario S(2*m–1)*j +1
...
.
. Cont. Cj Escenario S2*m*j
.
.
. Cont. C1 Escenario S(n–1)*m*j +1
. ...
Viento Pw 1 Cont. Cj EscenarioS((n–1)*m+1)*j
Cont. C1 Escenario S((n–1)*m+1)*j +1
Carga Ln Viento Pw 2 ...
.. Cont. Cj Escenario S((n–1)*m+2)*j
.
Viento Pw m Cont. C1 Escenario Sn*(m–1)*j+1
...
Cont. Cj Escenario Sn*m*j
Variaciones de carga Variaciones del viento Contingencias

potenciales
gráfico 5. Un árbol de escenarios de múltiples etapas.
intervalos de tiempo. esto a su

PG
vez agrega una carga computa-
QG Estado cional aún más pesada al opera-
seguro dor del sistema. para romper esta
PD
Estado intratabilidad computacional, si
QD de alarma suponemos que el procedimiento
Estado de interrupciones en cascada es
V
inseguro markoviano, entonces todas las
θ
posibles interrupciones se pue-
Entrada: datos de Entrenamiento de la DNN Salida: estado den formar como una estructura
simulación/medición del sistema
de árbol y recorrer utilizando un
gráfico 6. Entrenamiento de la DNN. mCts, como se muestra en el
Gráfico 9.
Predicción de la interrupción en cascada en la estructura de árbol
la predicción de la interrupción en cascada difiere de la markoviana, cada nodo representa un estado del sistema y
evaluación de seguridad en que trata de un procedimiento cada rama representa una interrupción. similar a los dos
de evaluación de riesgos de múltiples períodos en el cual estudios anteriores, las ejecuciones de simulación y los datos
una perturbación inicial desencadenaría una secuencia de históricos pueden utilizarse para realizar el entrenamiento
interrupciones de componentes dependientes en futuros de la Dnn para la red de políticas. entonces, para cualquier

Aprendizaje supervisado
(basado en los datos históricos) Generación del
árbol de escenarios: Establecer la
Establecer la red de políticas: red de valor:
construir el árbol de
identificar el potencial obtener el índice de
escenarios para
de contingencias frente a seguridad del estado
representar los estados
datos de medición bajo de cada sistema a
Aprendizaje del funcionamiento
diferentes escenarios través del cálculo de
por refuerzo del sistema
(basado en la simulación) flujo de potencia
Entrada: variables
del estado del sistema
Salida:
Seguro
Prueba del modelo: evaluación Entrenamiento de la red neuronal profunda:
introducir los datos en tiempo de usar los estados del sistema de prueba para decidir
real a la DNN para realizar la Alarma severidad el número de capas ocultas, las neuronas en
evaluación de seguridad cada capa y las ponderaciones para la conexión
en línea y seguir implementando Inseguro de cada neurona para una clasificación del estado
las medidas de control y
estabilización correctivas del sistema exacta
Clasificación
gráfico 7. Una evaluación de seguridad en línea basada en la DNN.
G G
2 40 41 42 53 54 56 55 2 40 41 42 53 54 56 55
1
10
59 1 59
G 39 G G 39 G
3 12117 33 3 12117 33
4 11 52 57 58 4 11 52 57 58
63 63
7.5
14 44 14 44
37 60 37 60
6 7 15 51 6 7 15 51
13 34 43 13 34 43
5 5
5
16 35 38 45 48 50 35 45 48 50
64 16 38 64
18 19 49 18 19 49
73 G G 73 G G
46 47 61 46 47 61
113 17 G 113 17 G
8 67 8 67
2.5
30 G 30 G
31 20 71 31 20 71
9 68 9 68
29 70 66 62 29 70 66 62
32 115 72 72
32 115
0
28 24 28 24
10 22 G 10 22 G
114 69 116 65 114 69 116 65
G G G
G G G
27 26 27 26
74 118 79 81 G
76 74 118 79 81 G
76
–2.5
23 23
75 78 99 75 78 99
25 77 80 108 25 77 80 108
G 97 98 G 97 98
83
82 96
95 94
G
104 106 –5 83
82 96
95 94
G
104 106
84 100 100
G 107 84 G 107
85 88 WF7
89 92
93
G 109
108 –7.5 85 88 WF7
89 92
93
G 109
108
101 101
102 102
86
G
90 91
103
110 –10 86
G
90 91
103
110
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
87 G 112 87 G 112
111 111
Extraer característica actual Clasificación de la DNN Localizar falla del sistema
gráfico 8. Diagnóstico de fallas basado en la clasificación de una DNN.
estado del sistema, se puede asignar un índice de riesgo para Optimización continua del suministro de
evaluar su gravedad, que se calcula como la suma del costo energía renovable
inmediato después de la interrupción inicial y las expectati- la optimización continua se ha utilizado como método eficiente
vas de los índices de riesgo de las interrupciones del subár- para adaptar la integración estocástica de la energía renovable
bol. esto puede usarse para la evaluación en la red de valor. en el sistema de potencia a gran escala. el proceso de optimi-
luego, puede emplearse un proceso del mCts similar al zación continua puede ser brevemente descrito del siguiente
de alphaGo. Como se muestra en el Gráfico 9, un trayecto modo: en cada intervalo de tiempo, un programa de suministro
completo de la interrupción en cascada comienza desde el de un generador de ciclo completo se calcula en función de las
nodo raíz (el estado inicial) hacia el nodo hoja (la terminal). condiciones de operación actuales, así como las condiciones
la predicción de interrupciones en cascada toma el reco- futuras previstas. solo debe implementarse el suministro de la
rrido de árbol hacia adelante, desde la raíz hasta alcanzar primera hora del programa. luego, el período de tiempo se des-
las hojas. luego, los índices de riesgo de los estados en este plaza al siguiente intervalo y se repite el cálculo anterior. puesto
trayecto determinado se actualizan a través de un recorrido que el error de pronóstico disminuye a medida que se acerca
del árbol invertido, de una terminal a la raíz. el proceso al tiempo real, las optimizaciones continuas ayudan a superar
anterior puede repetirse para cada trayecto de interrupción la incertidumbre de la energía renovable y contribuyen a una
a partir del estado actual. Finalmente, el estado con el índice mayor solidez y economía del programa de suministro.
de riesgo más alto se selecciona como el estado más crítico en la optimización continua, el número de estados del
que requiere medidas correctivas o preventivas inmediatas. sistema puede ser enorme debido a una combinación de

Pr(31) 31 RI(31)
RI(21)
Trayecto de salida
Pr(21)
21
Actualización del RI(11) Pr(32) 32 RI(32)

índice de riesgo
Pr(22) RI(22) Pr(33)
11 22 33 RI(33)
Pr(11)
Pr(34)
RI(23) 34 RI(34)
0 Pr(23) 23
Pr(35) 35 RI(35)
Estado actual
Pr(24) RI(24)
Pr(12) 12 24
RI(25) Pr(36) 36 RI(36)

RI(12)
Pr(25) 25
Pr(37) 37 RI(37)
Contingencia Contingencia Contingencia

primaria secundaria terciaria
gráfico 9. El MCTS para la predicción de interrupciones en cascada en un árbol Markoviano.
tabla 1. Comparaciones de las características entre Go, los estudios basados juegos y los estudios basados en
la búsqueda.
Estudios de sistemas de
Estudios de sistemas de potencia potencia basados en la
Características El juego Go basados juegos búsqueda
Participación de dos jugadores √ Sí, puede haber más de 2 No
jugadores.
Implica múltiples escenarios posibles √ Posible Habitual
Implica múltiples intervalos de tiempo o etapas √ Habitual Habitual
El MTCS es necesario √ √ √
La experiencia pasada ayuda √ √ √
Simulación para el RL √ √ √
Tiempo de computación necesario Minutos De minutos a decenas de minutos De segundos a minutos
170
Complejidad del estado-espacio* 10 Exponencial (p. ej., B N $ T ) Exponencial (p. ej., S M $ T )
* En la última fila, B = el número de opciones de licitación, N = el número de jugadores, T = el número de intervalos de tiempo (etapas), S = el número
de escenarios (p. ej., escenarios de viento) y M = el número de barras estudiadas.
múltiples intervalos de tiempo y múltiples escenarios de que conduce a una carga computacional masiva para las apli-
incertidumbre. el objetivo es minimizar el costo total caciones en tiempo real.
en todos los intervalos de tiempo, y en cada intervalo de una Dnn puede ser entrenada para determinar el pro-
tiempo, los escenarios múltiples de incertidumbre se resu- grama de suministro óptimo. en este caso, la entrada a la red
men con las ponderaciones de probabilidades. De este modo, son los factores inciertos, es decir, la energía eólica y la radia-
las variables de decisión (es decir, la salida de generadores ción solar, y la salida será la generación por hora de la unidad
tradicionales y renovables) guardan relación con el tiempo y convencional. el conjunto de entrenamiento incluye datos
los escenarios. este es un problema de grandes dimensiones meteorológicos históricos y los programas de suministro

SMART GRID TECHNOLOGIES FOR SMART NATIONS
REGISTER NOW for the IEEE PES ISGT ASIA 2018
22‐25 May 2018|Suntec International Convention and Exhibition Centre, Singapore
The 8th International Conference on Innovative Smart Grid Technologies (ISGT Asia 2018), sponsored by the
IEEE Power & Energy Society (PES), will be held from 22‐25 May 2018 in Singapore, the world’s gateway to
Southeast Asia. The IEEE PES ISGT Asia 2018 conference will be a melting pot of participants from academia,
industry, research and development organizations, electric power utilities, power and energy sector service
providers to discuss, share and exchange ideas related to state‐of‐the‐art innovations in smart grid
technologies for the future grid. The theme of this year’s conference is “Smart Grid Technologies for Smart
Nations” and includes industrial panel sessions, keynote speeches, tutorials, papers and poster presentation.
With 6 technical streams spread over 3 days there will be plenty of opportunities for you to showcase your
work in front of professionals in the smart grid sector at this hugely popular, one of a kind conference.
Conference Topics:
1. Grid Operation and Management
2. Computational Intelligence Applications, Information and Communication Technologies (ICT), and
Cyber‐Security
3. Renewable Generation and Distributed Energy Resources Integration
4. Power Electronics and Control and Protection systems for Smart Grids
5. Emerging Technologies and End‐user Systems
6. Electricity Market, Innovative Business Mechanism, Policy/Regulatory Aspects
For more information visit: http://sites.ieee.org/isgt‐asia‐2018/
asociados. el conjunto de entrenamiento puede expandirse D. mechner, “all systems Go” (todos los sistemas Go),
por ejecuciones de simulaciones para incluir todas las posi- Sciences, vol. 38, n.º 1, págs. 32–37, 1988.
bles condiciones de operación en tiempo real. Con una Dnn J. tan y l. Wang, “enabling reliability-differentiated ser-
bien entrenada, podemos obtener un programa de suministro vice in residential distribution networks with pHeVs: a hie-
sólido sin la necesidad de realizar un cómputo extenso. rarchical game approach” (permitir un servicio diferencial
de confiabilidad en redes de distribución residenciales con
Resumen pHeV: un enfoque del juego jerárquico), IEEE Trans. Smart
Go es un juego de mesa ancestral que se consideraba, con Grid, vol. 7, págs. 684–694, mar. de 2016.
diferencia, el juego de mesa más complejo de resolver para r. sunitha, r. sreerama Kumar y a. t. mathew, “onli-
el software informático o la Ia. alphaGo, desarrollado por ne static security assessment module using artificial neural
el equipo de Google Deepmind, es la primera aplicación de networks” (módulo de evaluación de seguridad estática en
Ia que derrotó al campeón mundial profesional humano. línea que utiliza redes neuronales artificiales) IEEE Trans.
este artículo ha presentado los tres componentes críticos, la Power Syst., vol. 28, págs. 4328–4335, nov. de 2013.
red de políticas, la red de valor y el mCts, del algoritmo r. Yao, s. Huang, K. sun, F. liu, X. Zhang, s. mei, W.
alphaGo. luego, varias aplicaciones potenciales de Ia en Wei y l. Ding, “risk assessment of multi-time scale casca-
sistemas de potencia eléctrica fueron categorizadas en dos ding outages based on markovian tree search” (evaluación
grupos: basadas en juegos y basadas en la búsqueda. la tabla de riesgos de interrupciones en cascada en múltiples espa-
1 compara las características del juego Go, estudios del sis- cios de tiempo basada en el búsqueda de árbol markoviano),
tema de potencia basados en el juego y estudios de sistemas IEEE Trans. Power Syst., vol. 32, págs. 2887–2900, jul. de
de potencia basados en la búsqueda. sin duda, esta será un 2017.
área interesante para que la comunidad de la potencia eléc- Y. Wang, m. liu y Z. Bao, “Deep learning neural ne-
trica continúe explorando tales aplicaciones e identifique twork for power system fault diagnosis” (red neuronal de
aplicaciones profundas potenciales de Ia en el funciona- aprendizaje profundo para el diagnóstico de fallas en sis-
miento y la planificación de la red de potencia. temas de potencia), en Proc. 35th Chinese Control Conf.,
2016, págs. 6678–6683.
Lecturas complementarias
D. silver, a Huang, C. J. maddison, a. Guez, l. sifre, Biografías
G. Van Den Driessche, J. schrittwieser, I. antonoglou, Fangxing Li pertenece a la universidad de tennessee,
V. panneershelvam, m. lanctot, s. Dieleman, D. Grewe, J. Knoxville.
nham, n. Kalchbrenner, I. sutskever, t. lillicrap, m. lea- Yan Du pertenece a la universidad de tennessee,
ch, K. Kavukcuoglu, t Graepel y D. Hassabis “mastering the Knoxville.
game of Go with deep neural networks and tree search” (Do-
minar el juego Go con redes neuronales profundas y el árbol
p&e
de búsqueda), Nature, vol. 529, n.º 7587, págs. 484–489, 2016.

historia
Roca Brynner
aceptar el lado oscuro

la energia pública y la regulación de las
empresas de servicios privados
D
DécaDas antes De que la
new York Power authority (nYPa) Las columnas de “historia” del pasado eran escritas por ingenieros con pasión
entregara su primer suministro de po por la historia. Roca Brynner es una excepción, un auténtico historiador licencia-
tencia en 1958, la compañía ayudó a
do (con un doctorado de la Universidad de Columbia) y filósofo (grados B.A. y
moldear el futuro de la generación y
M.A. del Trinity College, Dublín). Ha sido un especialista en comunicación en la
distribución de energía en ee. uu., tan
Autoridad de Energía de Nueva York y miembro de las Fuerzas Tácticas Estatales
al oeste como en el estado de Washing
ton y hasta las fronteras meridionales de Nueva York por la vida y la ley desde 2012. Ha escrito seis libros. Nuestros lec-
del Valle de tennessee. la importancia tores disfrutarán especialmente de su último trabajo, “Natural Power: The New
de la nYPa hoy en día sigue siendo York Power Authority’s Origins and Path to Clean Energy” (2017) (Energía Natural:
mucho mayor que la electricidad de orígenes de la Autoridad de Energía de Nueva York y el camino hacia la energía
bajo costo que genera en sus plantas limpia). En esta maravillosa columna, desarrolla la fascinante historia de cómo la
de hidropotencia de st. lawrence y regulación y la potencia pública soportaron el lado oscuro del inmenso valor de
niágara (y 14 plantas más pequeñas, la energía eléctrica (el atractivo de los astronómicos beneficios por el abuso de
algunas impulsadas a gas natural y pe los monopolios) al mismo tiempo que le permitió atraer capital. Es historia para
tróleo). la espléndida planta de hidro Estados Unidos y, de hecho, para el mundo en la actualidad.
potencia que se muestra en el Gráfico 1
Hyde M. Merrill
simboliza la contribución de la regula
Editor asociado
ción y la energía pública a la industria
de la energía eléctrica. en el Gráfico
2, la aparente insignificancia de la
presa, que divide el cielo y el agua, es
un símbolo de cómo la regulación y la
energía pública ayudaron a equilibrar
la tensión creativa entre el interés pú
blico y el beneficio privado. De hecho,
cuando el gobernador de nueva York,
Franklin D. Roosevelt (FDR), creó la
nYPa en la primavera de 1931, tuvo
la intención de que fuera una referencia
para medir a las primeras empresas de
servicios públicos propiedad de inver
sores (IOu, por sus siglas en inglés) en
su mayoría controlados por las “socie
dades tenedoras” de J.P. Morgan, que
tenía bajo su control a los proveedores
de potencia del país.

Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 gráfico 1. El proyecto de energía del Niágara. (Usada con permiso de la NYPA).

Exclusive Offer for IEEE Power & Energy Magazine Subscribers
Sustain a State-of-the-Art Knowledge

of Sustainable Power & Energy
ISBN: 978-1-4822-9904-5 ISBN: 978-1-4987-6938-9 ISBN: 978-1-1385-5443-6
ISBN: 978-1-1387-4613-8 ISBN: 978-1-4987-4541-3
ISBN: 978-1-4987-4544-4 ISBN: 978-1-4987-4546-8 ISBN: 978-1-4987-4550-5
Enter promo code JJR99 at checkout online to SAVE 25%

and enjoy FREE standard shipping.
www.crcpress.com
vo de eliminar o absorber empresas de
servicios privados más pequeñas así
como las 60–120 nuevas plantas pú
blicas construidas cada año con costos
operativos que eran aproximadamente
la mitad de los costos de las empresas
de servicios privados. De esta manera,
dondequiera que Ge (que Morgan más
tarde incorporó a su consolidated Gas
and electric para formar la actual Ge
gráfico 2. la presa de la planta hidroeléctrica St. Lawrence–Franklin D. Roosevelt. company) eligiera operar, utilizaba
(Usada con permiso de la NYPA). sus conexiones políticas para bloquear
nuevas plantas de generación eléctrica
Pero la primera empresa pública de compañía pública de electricidad de municipales, con costos de producción,
electricidad surgió por razones más la nación. Otras ciudades siguieron el incluidos sobornos, que aun así ascendían
fundamentales que la rentabilidad. ejemplo y, en 1890, estados unidos tenía a menos de la mitad de los costos
el alumbrado de exteriores en varias alrededor de 150 compañías eléctricas operativos de los competidores.
ciudades estadounidenses fue lanzado municipales y 800 una década más tarde. las IOu inflaron sistemáticamente
por cooperativas municipales sin fines sin embargo, 2,200 empresas de los costos de producción que les pa
de lucro, principalmente en pequeñas servicios privados del país, y las so saban a los clientes y, para 1905, las
comunidades no lo suficientemente ciedades tenedoras con las que Mor empresas de servicios públicos de J.P.
rentables como para atraer a las empresas gan y sus asociados las controlaban, Morgan habían acumulado activos de
de servicios privados. en 1880, los dominaban el escenario. en efecto, capital que superaban los us$80 millo
ciudadanos de Wabash, Indiana, Morgan construyó una fortaleza cor nes, aun cuando Ge gastaba la mayor
encendieron el palacio de justicia con porativa llamada General electric parte de su capital comprando com
cuatro potentes lámparas de arco para (Ge), después de sacar “edison” del petidores en toda la ciudad de nueva
las cuales la ciudad estableció la primera nombre de la compañía, con el objeti York. entre los clientes más grandes se
VIBRATORY METAL FOUNDATIONS
PE STAMPED DESIGNS
• Ideal for undesirable soil conditions
• Structure can be mounted to its foundation immediately
• Eliminates weather delays
• Pre-fabricated and delivered to the job site, ready to install
• Designed to easily integrate to your structure
• Installed in a fraction of the time compared to concrete
• Experienced installation team
www.shanerindustries.com
VISIT US AT BOOTH #710
encontraba la propia ciudad, que ilumi (la maquinaria política del Partido De “fueron las revelaciones que afectaban
naba las calles a cualquier precio que mócrata de nueva York). Había pasado a la importante sociedad tenedora en la
consolidated Gas establecía. la ley re semanas preparándose, estudiando las cima de la pirámide de los servicios pú
quería que el precio fuera fijado en un cuentas de varias compañías y revelan blicos. Hughes analizó detenidamente
concurso público para obtener el con do cómo inflaron constantemente los las sucesivas etapas a través de las cua
trato, pero sin competidores, este punto costos de producción y de tal modo re les consolidated Gas había avanzado
era irrelevante. dujeron sus beneficios visibles. según hacia el monopolio. así supo que la
la indignación popular conllevó a su biógrafo, Wesser, más importantes compañía estaba sobrecapitalizada por
la primera investigación estatal sobre la
fijación de precios de servicios públicos
y seguros por la stevens commission,
dirigida por el asesor jurídico charles
Cut Your Time

evans Hughes. Desde el inicio en 1905,
la diligencia de Hughes y el minucioso
interrogatorio de testigos establecieron
By A Third EasyPower
With
un nuevo estándar para las comisiones
del estado, y su imparcialidad incluso
se ganó el respeto reticente de la cama *
rilla de Morgan, que lo consideraba un
republicano oportunista.
si bien la stevens commission co
menzó a trabajar, las feroces guerras EasyPower has the
por el poder se avivaron a nivel nacio
nal. Para ese entonces, Morgan y un
· fastest model building
puñado de otros inversores controlaban · easiest to use
unas 2,500 compañías de generación · shortest learning curve
privadas. Rudolph y Ridley observaron
que “cleveland [Ohio] encarnó las pri · best product support
meras luchas por la energía eléctrica of any power system
que también emergieron en san Fran
management software
12
cisco, chicago, Detroit y en centenares
de ciudades más pequeñas”. el alcalde on the market.
de cleveland estableció un ejemplo que
resonó en todo el país cuando acusó a
17 miembros del ayuntamiento de re
cibir grandes donaciones de campaña
o directamente sobornos de cleveland 3 Power Made Easy
intelligent | intuitive | instantaneous
electric lighting co. (celc), propie
dad de Ge. “creo en la propiedad mu
nicipal de estos monopolios”, declaró
9 Power System Software
Power Engineering
el alcalde tom Johnson, “porque si no Consulting
6
los posees, con el tiempo te poseerán ti. Training
Destruirán tu política, corromperán tus
instituciones y, finalmente, destruirán Explore more online and
tus libertades”. la ciudad luchó contra
try a free demo copy at:
Morgan durante más de una década an
www.EasyPower.com/demo
tes de establecer una compañía de pro
piedad pública que cobraba us$0.03/
*Independently verified by consultants for the
kWh en comparación con los us$0.10/ process of creating one-lines, populating equipment
kWh de celc. data, performing analysis, and generating reports.
Hughes y la stevens commission
destaparon la manipulación de pre ®
cios al interrogar de forma pública a Power made easy.
ejecutivos de consolidated, excomi
sarios y a los jefes de tammany Hall

un monto de casi $8,000,000... cuando la situación, pero cree en hacerlo con restituidos como el único impulso para
funcionarios de la compañía intenta un sentido de cordura y justicia”. como la acción política, y así terminar con la
ron disimular esta suma de $8,000,000 el historiador Wesser escribió, Hu alianza diabólica políticoempresarial
como ‘buena fe’, [Hughes] sarcástica ghes “defendió abiertamente la teoría evidente especialmente en los niveles
mente respondió que en una situación de Roosevelt sobre la regulación, una estatales y locales”. en cuanto a la que
de monopolio no podría haber ningún teoría básica para su propio proyecto ja del libre mercado de los republicanos
criterio real según el cual juzgar la bue de ley sobre la comisión de gas y elec de que el gobierno se estaba volviendo
na fe”. De los expedientes de Ge, Hu tricidad”. Incluso antes de su elección, “demasiado paternal”, Hughes contes
ghes demostró que el costo de producir Hughes propuso una nueva comisión tó: “no dejemos que aquellos que gozan
1 kWh de electricidad valía us$0.0366 de gas y electricidad, que la legislatura de los beneficios del paternalismo en la
mientras que los consumidores de adoptó más adelante. creación de las corporaciones se opon
nueva York pagaban un promedio de Hughes argumentó que “debe haber gan al paternalismo en su justa regula
us$0.1227, lo que le proporcionaba un un control gubernamental eficaz de to ción para el interés público”.
beneficio de casi el 300% para conso das las grandes empresas en las que lo Hughes fue elegido gobernador de
lidated Gas. público está involucrado”, incluidas las nueva York en noviembre de 1906 “por
la popularidad de Hughes creció compañías que “dependen de lo públi un brote de respetabilidad, con la ayu
a la par de la indignación de los con co para ejercer su derecho a existir y da negativa del exponente más arrogan
sumidores. el presidente theodore funcionar” porque requieren los esta te de la corrupción que él denunció”,
Roosevelt lo convenció para que se tutos o las licencias de la ciudad y del afirma el académico F.e. Kilroe. el
postulara a gobernador porque, según estado. Hughes, escribió Wesser, insis mismo día, Roosevelt le escribió que
le escribió a Hughes, “usted cree en tió en que “el Partido Republicano debe ambos “enfocan el trabajo en el mis
modificar las relaciones entre el go adaptarse a los nuevos tiempos. los mo sentido” de independencia política
bierno y las grandes corporaciones de preceptos morales de la civilización es y transparente. el discurso de investi
una forma tan drástica como sea nece tadounidense, ahora claramente audi dura de Hughes fue descrito como un
saria para satisfacer las necesidades de bles en la voz de la protesta, deben ser “desafío abierto a los jefes de su propio
IS YOUR REPUTATION FOR RELIABLE SERVICE AT RISK?
BirdguarD™
Wildlife Power Outage Protection
©Jerry Liguori
INNO VATIONS IN P LA STIC
BirdguarD™ Material Qualities:

IEEE 1656, ASTM D-149 Tested up to 72kV BirdguarD™ Delivers a Triple Win:
UV Resistant
Material Will NOT Support Combustion
V-0 flammability rating
1. Reliability for Customers
2. Utility Asset Sustainability
ISO 9001:2015 Certified
Women Owned Business—WBENC 3. Positive Environmental Impact
Public Utility Commission Certified
Kaddas Enterprises Inc. | 3588 W Directors Row , Salt Lake City, UT 84104
P (801) 972-5400 | (888) 658-5003 | WWW.KADDAS.COM Kaddas Enterprises, Inc. 2017. Not for Personnel Protection
partido”, golpeando directamente a la intención de dañar ninguna inversión, influencias que han crecido de… la in
corrupción y pronunciado “a favor de pero con todo el deseo de darles la ma capacidad de reconocer que estos gran-
las personas por un hombre que parece yor oportunidad a las empresas… [el des privilegios, tan necesarios para el
ser su servidor, no el de los políticos”. pueblo] se rebela contra las finanzas bienestar público, han sido creados
Dos meses más tarde, Hughes pre deshonestas. se rebelan en contra del por el público para el beneficio públi-
sentó su plan para la primera ley del favoritismo que... hace a un hombre co y no principalmente para el benefi
servicio público de nueva York para rico y a otro lo lleva a la bancarrota o cio privado”.
regular la electricidad, el gas, los fe a uniones con su competidor más exi antes de junio de 1907, Hughes ha
rrocarriles y los seguros. convocó toso. es una rebelión contra todas las bía convencido a muchos neoyorquinos.
dos comisiones de servicios públicos
de cinco miembros para determinar el
costo máximo por kilovatio hora que se
cobra a los clientes, una para la ciudad
de nueva York y otra que supervisara making life visibly safer
el resto del estado, donde prevalecían
diversos temas y valores. ambas co
misiones tendrían la facultad “de exa
minar propiedades, libros y cuentas;
de solicitar informes detallados en
forma prescrita; de fijar tarifas razona
bles; de solicitar un servicio adecuado
e imparcial; de velar por la seguridad
SpanLite TM
de los empleados y la protección del Self-Illuminated

público… y en general de ordenar lo Power Line Marker
que sea necesario y adecuado… para
garantizar el cumplimiento de las obli Meets FAA Advisory
gaciones públicas de las corporaciones Circular 70/7460-1L
bajo su supervisión”. la insinuación (Dec. 2015)
de cualquier “obligación pública de las
corporaciones” era tan ajena a Morgan Installs directly on
live lines up to 500 kV
y otros que se sintieron ofendidos por
esta “usurpación del poder”, “incauta
ción” y “ruina de nuestra prosperidad”.
cada comisión tendría la “facultad
de actuar por propia iniciativa así como
sobre alguna queja; de decidir sobre la
emisión de acciones y bonos; de exa
minar propiedades, libros y cuentas; de
solicitar informes detallados en forma
prescrita; de fijar tarifas razonables; de
solicitar un servicio adecuado e impar
cial”. De hecho, la ley propuesta por
Hughes, la primera comisión regulado
ra de compañías de potencia privadas,
ha servido de modelo para la regula
ción imparcial de empresas de servi
cios públicos desde entonces.
Bird LED Obstruction Low Line
Hughes ejerció presión pública so
Diverters Lights Flags & Markers
bre albany para aprobar el proyecto de
ley “pasando por encima” de los políti
cos corruptos y apelando directamente
a la gente. en dos meses, habló en 40
cenas y reuniones, transmitiendo su
manifiesto. “sirvo a la gente del estado
making life visibly safer
800-722-8078 • pr-tech.com
6709
de nueva York”, declaró, “sin ninguna

cuando un senador del estado llegó a una central hidroeléctrica a lo largo acción sea factible y para el beneficio
su casa de albany, escribió: “la gente del río st. lawrence, un experto de Hu general”; tal energía debe disponerse en
me hostigó con justa razón”. en días, ghes calculó las posibles ganancias y “términos y condiciones equitativas”;
los republicanos apoyaban el plan del solicitó un pago inicial de us$100,000 y las reservas forestales estatales no
gobernador por unanimidad, en pala y un alquiler anual. esta defensa de los deben verse amenazadas por proyectos
bras de un comentarista, “para salvar el derechos de usufructo del estado sentó de energía hidroeléctrica.
partido republicano del suicidio”; otro un precedente nacional importante. Hu esos preceptos permanecen entre
opinó que “una legislatura insolente y ghes reconoció que nueva York estaba las prioridades de la nYPa en la ac
hostil se arrodillaba”. cuando se pro desperdiciando su potencial hidroeléctrico, tualidad, ya que la política de Hughes
mulgó la ley de servicios públicos, la por valor de us$6.6 millones al año, por fue transmitida a un senador demócrata
revista Pearson’s Magazine la definió la falta de una política integral, instando recién acuñado: Franklin D. Roosevelt
como “una ley que puede afectar profunda a otros gobernadores a investigar la acababa de ganar sus primeras eleccio
mente el futuro entero de la nación”. capacidad hidroeléctrica. nes y asistió al discurso de despedida
Hughes compartió la preocupación Hacia 1910, su último año en el de Hughes. el joven de 28 años ab
de Roosevelt por el medioambiente, la cargo, Hughes había elaborado cinco sorbió esta política y la puso en prác
“sostenibilidad”, en la jerga actual. la directrices para el desarrollo hidro tica más adelante como gobernador de
legislatura había concedido de forma eléctrico: el caudal del río debía ser nueva York y como presidente, des
habitual las escrituras públicas de las regulado y la potencia hídrica desarro de la autoridad de energía de nueva
tierras a las corporaciones, en perpetui llada “en la mayor medida posible”; York hasta la autoridad del Valle de
dad y a ningún costo. Hughes insistió en solo el estado debe poseer las reservas tennessee para Bonneville y Grand
que “estos recursos deben preservarse y de generación de energía en corrientes coulee en Oregón y Washington.
conservarse en beneficio del pueblo y procedentes de o que fluyan a través de theodore Roosevelt continuó pre
no deben ser entregados para intereses los parques o reservas estatales; el sionando a favor la energía hidrioeléc
particulares”. así que cuando se trató estado debería desarrollar la ener trica pública, incluso después de que
de obtener una escritura de rutina para gía hidroeléctrica “siempre que dicha Woodrow Wilson ganara las elecciones
Peak
VISIT US AT
IEEE PES T&D
SOLTEX
BOOTH #3747 COMPOUNDS
AND FLUIDS:
Reliability
With your reputation on the line, get the compounds and
fluids trusted by major cable manufacturers, utilities and
electrical contractors. Soltex gives you high-performance
products, technical expertise, responsive and agile service,
plus the consistent quality you can only get from a world-
class manufacturing facility.
USA +1 281 587 0900 CANADA +1 613 966 8881
orderentry@soltexinc.com | soltexinc.com
DF and Electrifill Dielectric Fluids • Transformer Fluids • Solguard ACSR Anti-Corrosion Greases
Acetylene Black for Semi-Conductive Compounds • Naptel and Soltexfill Telecom Filling/Flooding Compounds
SOL Cable Fluids Ad - HALF PG - 011018.indd 1 1/10/18 2:29 PM

de 1912. Dos años más tarde en el norte nerse de pie con aparatos ortopédicos y dos. smith, sin embargo, fue derrotado
del estado de nueva York, Roosevelt arrastrar los pies con torpeza. ese año, en las elecciones nacionales, incluso en
opinó: “han elegido a muchos hombres cuando smith abandonó la mansión nueva York.
en el pasado que han tomado lo que del gobernador en nueva York en su FDR tomó la batuta que Hughes le
pertenece a la nación. los barones del apuesta por la casa Blanca, no podía había pasado a smith, insistiendo en su
carbón y el petróleo no se pueden permitirse perder su base, por lo que investidura en que “la energía hidráu
comparar con los barones de la energía se dirigió a FDR, quien fue elegido por lica del estado debería pertenecer a
hidroeléctrica. no los dejen obtener solo 25,000 votos de 4 millones emiti todo el pueblo. ninguna comisión,
un monopolio sobre lo que pertenece a
este estado. Ha habido un esfuerzo
constante para darle a las corporaciones
privadas el control de la energía hidro
eléctrica en este país”.
smith continuó con ese respal
do a lo largo de sus ocho años como
gobernador, pero su política nunca
consiguió ir más allá de la legislatu
ra. Reclamó una autoridad de energía
Hidráulica estatal “para tomar el control
y desarrollar los recursos de potencia
del estado”; esto se financiaría por sí
mismo mediante la emisión de bonos,
no con dinero de los contribuyentes o
STRENGTH
crédito estatal, similar a la autoridad
portuaria de nueva York, establecida
como una “corporación de beneficio
público”. Y mientras que la autoridad
de potencia hídrica de smith no distri
buiría energía directamente al consu
midor, supervisaría, poseería y contro
laría el desarrollo de la potencia en su
lugar de origen.
smith continuó con sus esfuerzos
durante los siguientes cuatro años y fue
derrotado por la legislatura en cada in
tento. en su mensaje anual final, smith
no transigió. “el poder colosal que se
RESILIENCE
combina naturalmente se opondrá a
la propuesta de una autoridad pública.
Por otra parte, existe hoy en día la
demanda constante y creciente por el
desarrollo de estos recursos de energía
por parte de sus dueños legítimos, el
propio pueblo”.
Dos años de FDR en la legislatu
ra estatal habían establecido su repu
tación como un insurgente contra el
tammany Hall de su propio partido,
pero en 1920, después de su postula
ción para la vicepresidencia en la fa
llida arremetida de John cox contra
Warren Harding, FDR fue golpeado
por el inimaginable horror de la polio WE ARE HB
mielitis. Hacia 1928, después de siete
años de intensa terapia física, pudo po

no, ni la legislatura misma, tiene el frente a nosotros”. Hasta la fecha, la constante expansión, y las compañías
derecho de ofrecer… un solo kilovatio comisión de servicios públicos no ha de combustible que proveían carbón y
posible en práctica perpetuidad a podido reducir la influencia política de más tarde petróleo y uranio para el uso
persona o corporación alguna”. quería las sociedades tenedoras que el querido de generación eléctrica que se duplicaba
asegurarse de que los neoyorquinos comediante de la época, Will Rogers, cada década”. los bancos pequeños
entendieran esas disputas. “Déjenme describió como “algo donde entregas también incrementaron su influencia
aclarar aquí las tres divisiones de esta los bienes a un cómplice mientras la política local al otorgar grandes
parte técnica de la pregunta. en primer policía te registra a ti”. préstamos a compañías de potencia.
lugar, la construcción de las presas, Hacia 1932, el analista de energía las empresas de servicios priva
el levantamiento de las centrales y la l.s. Hyman escribió: “las ocho socieda dos colaboraron a través de la asocia
instalación de las turbinas necesarias des tenedoras más grandes controlaban ción nacional de alumbrado eléctrico
para convertir la fuerza de la caída del el 73% del negocio de la electricidad (nela, por sus siglas en inglés) para
agua en electricidad. en segundo lugar, en propiedad de inversores” y prác financiar el cabildeo, elegir candidatos
la construcción de miles de millas ticamente todas estaban controladas, locales para entorpecer la acción regu
de líneas de transmisión para llevar directa o indirectamente, por Morgan. ladora y evitar el control público de sus
la energía producida a los centros de “en la cúspide de la industria”, afirman monopolios. solo en 1926, la nela
distribución más pequeños en todo el los historiadores de servicios públicos, transmitió un mensaje consistente que
estado. Y en tercer lugar, la distribución Rudolph y Ridley, “se encontraban los alcanzó a unos 2.5 millones de perso
final de esta energía a miles de hogares fabricantes de equipos, dirigidos por nas en persona: la generación eléctrica
y fábricas. cuánto de todo esto será General electric, que controlaba las privada era la única ruta confiable al
realizado por el estado, cuánto será acciones de cientos de compañías de futuro. “la influencia del imperio”,
llevado a cabo por empresas privadas generación eléctrica locales sometidos señalaron Rudolph y Ridley, “está
debidamente reguladas, cuánto por en las altas esferas estaban los principales presente tanto en los ayuntamientos
alguna combinación de ambos, esas son bancos y cámaras de inversión que locales como en los pasillos del gobierno
las preguntas prácticas que tenemos proporcionaban el dinero para la federal. cada compañía de generación
eléctrica recibió el derecho de monopolio
en un territorio geográfico por una
ciudad o pueblo. el gobernador de
Pennsylvania, Gifford Pinchot, insistió en
THE TRANSFORMER que “nunca había aparecido nada igual
INDUSTRY’S FULL LINE a este gigantesco monopolio en la
MAGNET WIRE SUPPLIER historia mundial”, y parecía imparable.
Dos meses después de llegar a ser
With five experienced gobernador, FDR propuso una comisión
para estudiar el desarrollo de la generación
manufacturing facilities, ENAMEL
hidroeléctrica, específicamente a lo
INSULATED
Rea Magnet Wire is the largo del río st. lawrence. “la gran
leading wire supplier to preponderancia de la opinión pública
the transformer industry PAPER AND apoyó la acción inmediata”, insistió, y
NOMEX® DRY TYPE
in North America. Offering esta comisión “debe estar compuesta
por hombres en quienes haya una gran
the most robust product
confianza pública”, incluidos a los ex
line in the industry and FORMVAR gobernadores Hughes y smith. los fi
a quality system that is duciarios informarán sus conclusiones
OIL FILLED
second to none, Rea is DISTRIBUTION y, con la aprobación legislativa, lleva
your ideal partner within rían a cabo su plan. Por lo que respec
MAGNEFLEX
the transformer market. ta a las normas de la época, esto fue
“un paso muy valiente en la dirección
correcta”, declaró George W. norris,
TRANSFORMER POWER senador por nebraska, el defensor líder
LEAD CABLE de la generación de electricidad pública
For more
information, en el congreso. Pero la oposición
republicana impulsada por el imperio
visit ReaWire.com/IEEE de la generación de electricidad privada
or call 800-732-9473 CTC estaba esperando con los cuchillos
afilados. el proyecto de ley murió en cuando los negocios se desplomaron ficios. en la mayoría de las ciudades,
el comité y nunca llegó a la legislatura. y la economía sobrecargada decayó. por ejemplo, la demanda eléctrica para
FDR respondió pasando sobre las como Warren Buffett observó años tracción (carros y tranvías) alcanzó su
cabezas de los legisladores y acudiendo más tarde, “solo cuando baja la marea punto máximo durante las horas pico,
directamente a los votantes. “Durante el descubres quién estaba nadando des mientras que los elevadores y otros mo
verano [de 1929], Roosevelt viajó por el nudo”, y una de las figuras principales tores eran operados de día y la ilumi
estado”, escribió el biógrafo e.K. lindley, del imperio de la generación de energía nación predominaba durante la noche.
“dando de cuatro a ocho discursos por eléctrica se convirtió en un icono de la la carga máxima nunca era la suma de
día... predicando la ‘electricidad barata’”. corrupción de la industria de la genera las tres demandas, sino solo la más alta
Y cuatro años antes de su primera “charla ción de electricidad. de las tres, por lo que chicago edison
junto a la chimenea” de la casa Blanca, Bajo la administración de Morgan, podía realizar ahorros significativos
transmitía por radio desde la mansión del samuel Insull se había convertido en en capacidad. Insull argumentó que
gobernador, machacando una realidad: presidente de chicago edison. Había el “monopolio natural” de una única
los neoyorquinos pagaban en promedio venido de Inglaterra en 1881, a la edad empresa de servicios públicos era más
ocho veces lo que pagaban los clientes de 21 años, para trabajar como secre eficiente en lugar de que las empresas
de generación eléctrica pública de tario de thomas edison, quien poco competidoras compraran generadores,
toronto, algo que ni siquiera los votantes después perdió el control de edison instalarán líneas de transmisión de
republicanos podían ignorar. General electric a manos de Morgan. energía eléctrica y cavaran en las ca
luego, en octubre, el mercado de en 1892, Insull aceptó la oferta de lles. Y sus clientes se beneficiaban
valores se derrumbó. el ajuste de los Morgan de convertirse en presidente de las economías de escala que solo
márgenes en todas las acciones apalan de chicago edison, donde instituyó un grandes productores podían alcanzar:
cadas provocó el pánico y en dos se principio fundamental en la generación a medida que la escala de producción
manas el índice Dow Jones había caído de energía eléctrica: la diversidad de aumentara, los costos por unidad dis
un 40%. los empleos se evaporaron carga genera mayores ahorros y bene minuirían (si el productor transfiere
DSG-CANUSA There is no limit to what we can

accomplish together
Cable Accessories
Shawcor has been providing DSG-Canusa
cable accessories to the North American
electrical utility market for over 40 years.
Our customer focus and engineering capability
has enabled cost-effective, lifetime solutions
with our:
• Medium Voltage Terminations (5 - 35kV)
• Cable Accessories for PILC, EPR and
XLPE Cables
• Heat and Cold Shrink solutions
To learn more about our DSG-Canusa products
and how we can service your business visit us
at: shawcor.com/connection-systems
We will be featuring our DSG-Canusa and

ShawFlex products at the IEEE PES T&D
Conference: April 17 - 19, 2018.
Booth: 4121
SHAWCOR.COM

los ahorros). Insull también dio la bien veces el costo de producción del artícu electricidad en todo el estado que sea
venida cínicamente a la regulación, lo vendido”. en total, Insull controla necesario para el nuevo desarrollo de
sabiendo que era inevitable y la forma ba unos us$500 millones de activos la energía eléctrica”. sabía que Morgan
menos problemática de control público. en 1930 con solo us$27 millones en y otros estaban consolidando grupos de
además, Insull solía seleccionar a me inversiones. ese grado de aprovecha poder en el norte del estado, alrededor
nudo comisarios complacientes para miento era común en Wall street antes del niágara; no obstante, necesitarían
supervisar sus utilidades y reconoció de que el mercado colapsara; de hecho, un acuerdo entre canadá y el gobierno
haber contribuido us$125,000 a la es precisamente el motivo por el cual se federal así como una licencia del estado
campaña del presidente de la comisión estrelló. cuando el esquema piramidal y una inversión de capital considerable
de comercio de Illinois, ya que ningu de Insull se derrumbó, huyó a Francia, que incluso Morgan no podía asumir
na ley lo prohibía. mientras alrededor de 600,000 inver en 1930. los republicanos aún tenían
cada vez que la sociedad tenedora sores lo perdían todo. al poco tiempo, mayoría en ambas cámaras estatales, pero
de Insull compraba un negocio, inflaba J.P. “Jack” Morgan, Jr. tomó el control habían sido castigados por el colapso
su valor diez veces y luego vendía sus de las compañías de Insull de la misma económico y la campaña de FDR por
acciones tomando el 10% o más como forma que su padre tomó las de edison, generación de electricidad pública, y los
comisión. al mismo tiempo, retenía Westinghouse y tesla. republicanos rurales exigían electricidad
las acciones ordinarias con derecho Poco después, FDR usaba a Insull barata a sus legisladores. eso obligó a los
a voto de la sociedad tenedora y así como un símbolo viviente de la codicia republicanos a “idear y divulgar un plan o
conservaba el control sin tener que in de las empresas de servicios privados. planes para el desarrollo de la energía
vertir un centavo. todo esto sumado a “Percibiendo que él llevaba la batuta”, hidroeléctrica en el río st. lawrence”.
las tarifas exorbitantes del cliente pro dijo su primer biógrafo lindley, de “este es uno de los días más felices
medio. como un observador señaló, claró que “la agencia estatal debería de mi vida", se regocijó FDR, “y uno
“no conozco ninguna otra industria de por lo menos proporcionar el finan del más importante para la gente del
fabricación donde el precio de venta a ciamiento y retener los honorarios de estado de nueva York”. Dos meses más
la gran masa de consumidores sea 15 cualquier sistema de transmisión de tarde, la legislatura aprobó el proyecto
Discover The Advantages

Of Presenting At Battcon.
Call For Papers/Presentations
Is Now Open!
Make Plans To Attend
Gaylord Opryland Resort Battcon is the industry’s leading stationary
battery conference and trade show. Designed
and Convention Center
for the end user, Battcon attracts data center,
2800 Opryland Dr. telecom and utility industry professionals.
Nashville, TN 37214
• Challenge yourself to a three day, intensive
April 22-25, 2018 educational and networking experience.
• Learn from and network with industry experts.
• Gain insight into technologies and discover
Exhibit at Battcon, new products.
limited space available.
Learn more about Battcon,
visit www.battcon.com Registration is open: www.battcon.com

de ley y se creó la comisión para el desarrollo de energético
en st. lawrence, que FDR “ajustó” y promulgó el 29 de mar COMPREHENSIVE SERVICE.
zo. “es un hito”, declaró durante la firma, “es el primer paso
para conseguir luz eléctrica y energía más baratas”. la ley EXPERT SUPPORT.
especificaba que los cinco comisarios debían ser elegidos por EXTENDED TRANSFORMER LIFE.
el gobernador y FDR juiciosamente designó a dos republicanos
(quienes sabía que apoyaban la generación eléctrica pública) y
a tres demócratas. en agosto de 1930, FDR reunió a los cinco en
el sitio hidroeléctrico propuesto en el río st. lawrence.
FDR también reactivó la comisión de servicios públicos,
que se había transformado en una agencia zombi después de
nueve años con el presidente republicano William a. Pren
dergast, que finalmente se sintió obligado a renunciar. FDR
observó que la comisión de servicios públicos “no está entre
dos candidatos... Vamos a obtener algo de poder en la comi
sión de servicios Públicos”. Y así lo hizo, gracias a su sólido
apoyo democrático que incluyó a tammany, sus viejos
enemigos, como senador estatal.
en su exitosa campaña para un segundo mandato de dos años
como gobernador en 1930, FDR enfatizó nuevamente la necesi
dad imperiosa de la generación eléctrica pública, señalando en
varias ocasiones que los neoyorquinos pagaban a promedio
us$25.63 al mes mientras que los residentes de toronto pa
gaban us$3.40 por los mismos kilovatios hora. señaló la
“opinión pública cada vez mayor y siempre insistente… que 800-368-3017 | DeltaStar.com
exige su derecho y deuda por una electricidad más barata” y
prometió que las amas de casa “tendrán el beneficio de lu
ces eléctricas, un refrigerador eléctrico, una cocina eléctrica,
una aspiradora eléctrica, una radio eléctrica, lavavajillas y
lavadora de ropa”, puesto que el proyecto de generación
hidráulica de st. lawrence podía brindar la electricidad
suficiente para la mitad del estado.
los comisarios para el desarrollo de energía hidráulica
en st. lawrence se reunieron con el presidente Herbert
Hoover, que ya estaba profundamente involucrado en el tema de
la generación eléctrica pública; justo entonces, un consorcio de
contratistas contratados por el gobierno de ee. uu. comenzaba
la construcción de la presa Boulder, más adelante rebautizada
como la presa Hoover. con la aprobación del congreso y
el presidente calvin coolidge en 1928, después de años del
planificación, la presa a lo largo de la frontera entre arizona
y nevada era la estructura de hormigón más grande jamás
construida, creando el lago Mead, el embalse más grande de
estados unidos. Pero el problema más complejo en cuanto
a la generación hidroeléctrica era Muscle shoals en el valle
de tennessee, ahora el escenario central entre la generación
eléctrica pública y los servicios públicos en propiedad del
monopolio.
cuando el informe de la comisión de vías fluviales inte
riores de Roosevelt había declarado el control federal sobre
aguas navegables en 1908, dejó la regulación de la generación
hidroeléctrica a los estados individuales, que generalmente
permitían a las industrias privadas construir y operar presas Now Enrolling in Power Systems
“a cambio de nada y para siempre”. Durante la Primera Online Graduate Programs
Guerra Mundial, el presidente Wilson había invocado su
Learn more: bit.ly/wpi-pwr-info
autoridad de presidente en tiempos de el desarrollo del canal de st. lawrence, “el momento indicado para que la
guerra según la ley de defensa nacional, se oponía rotundamente a la propiedad legislatura creara una autoridad de
y para producir explosivos de nitrato, estatal de la distribución eléctrica, y potencia”. el informe especificó que
el ejército comenzó la construcción de sabía que una coalición amplia del poder empresas de servicios privados debían
la presa Wilson, la primera de nueve privado y los cabilderos del ferrocarril estar a cargo de la transmisión y
que harían del Valle de tennessee un podría bloquear la iniciativa, junto con distribución de la energía, pero el
sistema de generación hidroeléctrica sindicatos de trabajadores relacionados dictamen en minoría del comisario
de la autoridad. Después de 1920, se y aislacionistas que no querían que el conway “instó a que la autoridad de
requerían licencias federales para todas país se abriera a buques extranjeros. energía fuera dotada del derecho a
las presas de la nueva comisión fede todos esos intereses de los cabilderos construir y operar líneas de transmisión
ral de potencia (más tarde la comisión formaron la conferencia nacional del en caso de que no se puedan obtener
reguladora de potencia federal). Mientras Proyecto st. lawrence, una organización términos adecuados de las empresas
tanto, los opositores de la generación de coordinadora para oponerse al canal. de servicios públicos”. en estos puntos,
eléctrica pública utilizaron el senado en canadá, cuando Mackenzie King se FDR estaba de acuerdo con conway
de ee. uu. como medio para bloquear convirtió en primer ministro en 1921 por y no cambió de opinión, porque la
cualquier construcción futura. primera vez en sus 22 años en funciones, transmisión propiedad del estado era “el
en la siguiente década, dos congre se mostró renuente a incluso discutir sobre único club en posesión [de la autoridad
sos habían aprobado proyectos de ley el canal o la energía hidroeléctrica. de Potencia] en sus negociaciones con
exigiendo que el gobierno federal si en enero de 1931, la comisión para el el actual monopolio de las empresas de
guiera teniendo el control del proyecto desarrollo de energía hidroeléctrica en servicios públicos”.
Muscle shoals y operara sus plantas de st. lawrence reclamó el establecimiento un republicano introdujo el proyec
generación, y dos presidentes, coolidge de una autoridad de potencia para to de ley de una autoridad de energía
y Hoover, habían vetado esos proyectos construir plantas de generación eléctrica en la asamblea, donde fue aprobado
de ley, ya que Hoover insistió en que las al lado del río. FDR rápidamente catalogó rápidamente. el senado del estado
industrias gubernamentales eran “so el informe de la comisión como “un gran también aprobó el proyecto de ley,
cialistas”. Pero si bien Hoover apoyaba paso hacia adelante”, declarando que era pero los republicanos agregaron una
cigrE SeSSiOn
August 26 - 31, 2018
paris - Palais des congrès
47 A TechnicAl
eXhiBiTiOn
oN 3 floors
registration l’inscription An All week
is now open! est ouverte ! TEchNical
ProgrammE
register Bénéficiez du tarif A unique
at early Bird rate préférentiel OppOrTuniTy FOr
before en vous inscrivant avant neTwOrking
wiTh 6600
April 30, 2018 on: le 30 avril 2018 sur : maNagErs aNd
ExPErTs from
www.cigre.org ThE worldwidE
PowEr iNdusTry.
InternatIonal CounCIl on large eleCtrIC SyStemS

Conseil International des Grands Réseaux Électriques
http://www.cigre.org
enmienda que era una “píldora vene apoya, está destinada a ganar a largo razonables únicamente. el derecho
nosa”, pues empoderaba a la legisla plazo”. el senado aprobó el proyecto del gobierno federal y los gobiernos
tura, no al gobernador, para nombrar de ley por unanimidad exactamente en estatales para... transmitir y distri
a los cinco fiduciarios ad honorem la forma en que FDR insistió y el 27 buir donde el capital privado se niega
de la autoridad de energía, quienes de abril de 1931, promulgó la ley de la a dar un buen y razonable servicio da
podrían retrasar el proyecto de mane autoridad de energía en su casa de al gobierno —en otras palabras, a la
ra indefinida. FDR podía aprobar el Hyde Park. gente— la posibilidad de tener un látigo
proyecto de ley enmendado o vetarlo Por último, FDR creó los medios guardado pero al alcance de la mano”.
y posponer cualquier progreso durante legislativos para producir la generación en noviembre de 1932, FDR ganó
otro año. una vez más, apeló directa eléctrica pública, casi un cuarto de siglo las elecciones presidenciales con el
mente a la gente y los líderes republi después de que el gobernador Hughes 57.45% de los votos frente a un 39.7%
canos fueron enterrados en protestas diera los primeros pasos. al año de Hoover, 26 puntos por debajo de su
de organizaciones civiles, cámaras de siguiente de hacer de la cuestión de porcentaje en 1928. antes de tomar
comercio y particulares; cuando pro los servicios públicos en propiedad del posesión del cargo, FDR propuso la
gramó un discurso radial, los republi gobierno un tema clave en su campaña creación de la autoridad del Valle de
canos suprimieron la enmienda apenas presidencial. “las instalaciones de tennessee como instrumento del go
unas horas antes de la emisión, lo que generación eléctrica de propiedad bierno federal, ya que el proyecto st.
FDR consideró una victoria sobre los estatal o federal pueden y deben ser lawrence no podía avanzar mientras
monopolios. “Más fuerte que todos desarrolladas adecuadamente por el gobierno canadiense se negara a
ellos juntos es la influencia del sr. y la el propio gobierno”, declaró. “en mi discutirlo.
sra. votante promedio”, declaró. “con opinión, se debería dar al capital privado el presidente del tribunal supremo,
vertir esta influencia de la gente del la primera oportunidad para transmitir nada menos que charles evans Hughes,
estado en términos de ley puede tomar y distribuir la energía eléctrica con base tomó juramento a FDR en la oficina
algunos años, pero la opinión públi en el mejor servicio y las tarifas más presidencial el 4 de marzo de 1933.
ca, cuando entiende una política y la bajas a fin de brindar un beneficios Irónicamente, solo tres años después,
FLEX-CORE
UTILITY MEASUREMENT
model#
JAB-0C
Incorporated 1977
model#
Current Transformers
JAK-0C
Potential Transformers
...for the
Transmission & Distribution Sector
RELAY CLASS, METERING CLASS, SOLID CORE

CURRENT TRANSFORMER
Sales: 614.889.6152 www.flex-core.com sales@flex-core.com
THE FUTURE IS A
POWERFUL PLACE.
POWER Mark your calendars to join us in Denver

for the most prominent show in the
power industry. With the exponential
FORWARD growth of new technology, staying

current is essential to any business.
Offering a robust and immersive
A P R I L 1 6 –1 9 2 0 1 8 program, the IEEE PES Transmission &

Distribution Conference and Exposition
D E N V E R C O LO R A D O provides an unparalleled opportunity to

adapt and succeed in this ever-shifting
environment. Don’t miss this unique
chance to discover the latest innovations
and technology solutions for powering
your company forward.
REGISTRATION AND HOUSING

NOW OPEN! REGISTER SOON AS
TECHNICAL TOURS SELL QUICKLY.
Register at:
PowerForwardDenver.org

en 1931. Debido a la lucha política
interna y las demoras causadas por la
segunda Guerra Mundial, las plantas
de generación eléctrica pública a lo
largo de los ríos st. lawrence y niágara
entraron en operación unos 30 años
más tarde, con lo cual la nYPa se
convirtió en la empresa de servicios
públicos propiedad del estado más
grande de estados unidos. los Gráficos
3 y 4 simbolizan el enorme esfuerzo,
el cual hemos descrito en parte, con
el que la regulación y la potencia
pública contribuyeron al desarrollo de
la potencia eléctrica en estados unidos.
Lecturas complementarias
R. Rudolph y s. Ridley, Power Strug-
gle: The Hundred-Year War over Elec-
tricity (lucha por la potencia: la guerra
de 100 años por la electricidad). new
York: Harper collins, 1986.
R. e. Wesser, Charles Evans Hu-
ghes: Politics and Reform in New
gráfico 3. El proyecto de generación hidroeléctrica del Niágara en construcción. York, 1905–1910 (Políticas y reforma
(Usada con permiso de la NYPA). en nueva York). Ithaca: cornell uni
versity Press, 1967.
J. M. Blum, J. J. Buckley, e. e. Mo
rison, eds. Letters of Theodore Roose-
velt (cartas de theodore Roosevelt),
vol. V. Reino unido: cambridge univ.
Press, 1951.
F. e. Kilroe, “the governorship of
charles evans Hughes: a study in re
form 1906–1910” (la gobernación de
charles evans Hughes: un estudio en
reforma 1906–1910), M.a. thesis, co
lumbia univ. 1934.
Public Papers of Charles E. Hu-
ghes, 1907. new York: J. B. lyon,1909.
M. J. Pusey, Charles Evans Hughes,
vol. I. nueva York: Macmillan, 1951.
gráfico 4. El proyecto del canal St. Lawrence y el proyecto de generación e. K. lindley, Franklin D. Roo-
hidroeléctrica St. Lawrence–Franklin D. Roosevelt en construcción. (Usada con sevelt: A Career in Progressive De-
permiso de la NYPA). mocracy (Franklin D. Roosevelt: una
carrera en democracia progresiva). In
el tribunal de Hughes se convirtió en de servicios públicos para establecer dianapolis: BobbsMerrill, 1931.
el mayor impedimento para el “new las comisiones de servicios públicos l. s. Hyman, America’s Electric
Deal” de FDR, el mismo tribunal que del estado, por ende restringiendo los Utilities: Past, Present and Future
el presidente trató de “encajonar”. grandes e impropios beneficios que los (Servicios públicos de electricidad de
la primera fase en el desarrollo de servicios de propiedad privada habían Estados Unidos: pasado, presente y fu-
la generación hidroeléctrica pública de generado. Pero ese éxito llevó a FDR a turo). arlington, Va: Public utilities
nueva York terminó en 1907, cuando la segunda fase, la de crear la autoridad Reports, Inc. 1997.
p&e
Hughes tuvo éxito en aprobar la ley de energía del estado de nueva York

premios
Venkat Sharma Kolluri
Fellows del IEEE

felicitaciones a la clase de 2018
E
El prEmio dE fEllow dEl iEEE Hongbin Sun
es un reconocimiento especial para los por las contribuciones a los algoritmos
miembros del iEEE con logros extraor- y las tecnologías para los sistemas de
dinarios en los campos técnicos del gestión energética.
iEEE. El número total de premiados
cada año no puede superar el 0.1% del Peng Wang
total de los miembros de nivel superior, por las contribuciones a la confiabili-
lo que asegura la condición excepcio- dad de los sistemas de potencia y las
nal de convertirse en un fellow. microrredes híbridas de CA y CC.
La Clase de 2018 de la PES Philip Winston

Como presidente del Comité de fe- por el desarrollo de los estándares en la
llows de la power and Energy Society James Feltes confiabilidad de protección de los sis-
(pES) del iEEE, felicito a los siguien- por las contribuciones al modelado de temas de potencia.
tes miembros destacados de la pES por la respuesta dinámica de los sistemas
sus logros. de generación de energía. Elegidos por otras
Sociedades
Karen Butler Hashem Hashemian los siguientes fellows del iEEE
por las contribuciones a la ampliación por el liderazgo en el desarrollo de tec- son miembros de la pES que fueron
de la participación minoritaria en la nologías para el monitoreo de reactores elegidos por otras Sociedades del
educación sobre sistemas de potencia. nucleares. iEEE.
Leo Casey Anil Jampala Haithem Abu-Rub

por las contribuciones a las interfaces por las contribuciones a la utilización por las contribuciones a los converti-
electrónicas de potencia de alta velo- de sincrofasores en sistemas de gestión dores electrónicos de potencia para las
cidad para las fuentes distribuidas co- energética. aplicaciones de energías renovables.
nectadas a la red.
Hideki Motoyama Haibo He
Sherman Chan por las contribuciones a la protección por las contribuciones al aprendizaje
por las contribuciones a las herramien- contra rayos y la coordinación de ais- adaptativo.
tas de modelado y análisis de los siste- lamiento de los sistemas de potencia
mas de potencia para la retransmisión eléctrica. Noriko Kawakami
cautelar. por las contribuciones a los convertido-
Patrick Panciatici res y aplicaciones de potencia de gran
Gianfranco Chicco por las contribuciones al software de capacidad.
por las contribuciones al análisis de da- análisis de los sistemas de potencia.
tos para la medición inteligente. Richard Lukaszewski
Eugeniusz Rosolowski por las contribuciones a la aplicación
Ehab El-Saadany por las contribuciones a la educación de los dispositivos electrónicos de po-
por las contribuciones a la planifica- en el modelado y la protección de los tencia para unidades de frecuencia va-
ción, el funcionamiento y el control de sistemas de potencia. riable.
la generación distribuida.
Alex Schneider Zhenqiang Ma
Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2780963 por la contribución al modelado de fa- por las contribuciones a la electrónica
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 llas de generación y transmisión. de microondas flexible y biodegradable.

& IAS
PowerAfrica Conference Presented

by IEEE PES and IEEE IAS
Cape Town
26-29 June 2018
JOIN US FOR POWERAFRICA 2018

PowerAfrica 2018 will be a platform for participants from academia, electric utilities and industry
to discuss experiences, best practices and associated technical developments that can be applied
towards the electrification of Africa, enabling socio-economic development. Power delivery
regulations, investments and policies will also be addressed.
This year the IEEE Power and Energy Society (PES) and Industrial Applications Society (IAS) have
joined forces to coordinate this important international forum on clean and affordable energy
pathways in support of the sustainable development goals throughout Africa.
Technical Sessions will Cover the Following Topic Areas:

• Infrastructure Advances
• Energy Access Frameworks and Policies
• Transforming and Renewing Centralised Systems
• Resilient Services from Energy, Water and Health
• Innovation in Components and Systems
Learn more at ieee-powerafrica.org

Hans Peter Nee Ronghai Qu Marcelo Valdes
por las contribuciones a la electrónica por las contribuciones a las técnicas por las contribuciones a mejorar la se-
de potencia de carburo de silicio y los computacionales para el análisis de la guridad y la confiabilidad de los siste-
convertidores modulares de múltiples sostenibilidad medioambiental. mas de potencia de baja tensión.
p&e
niveles.

calendario
eventos de la PES
para obtener más información, visite www.ieee-
pes.org
E
El sitio web de la PowEr & EnErgy Abril de 2018 Septiembre de 2018
Society (PES) del IEEE (http://www. Conferencia y Exposición sobre Dis- Conferencia y Exposición sobre Dis-
ieee-pes.org) presenta una sección de tribución y Transmisión de la PES tribución y Transmisión en América
eventos, la cual incluye solicitudes de del IEEE (T&D, por sus siglas en Latina de la PES del IEEE (T&D LA,
artículos e información adicional sobre inglés, 2018), 16–19 de abril, Denver, por sus siglas en inglés, 2018), 18–21
cada uno de los eventos patrocinados Colorado, Estados Unidos, contactar de septiembre, Lima, Perú, contactar
por la PES. con Tommy Mayne, mayne25@char- con Alex Arquinego Paz, alex.arquine-
ter.net, http:// www .ieeet-d.org/ go@ieee.org, http://ieee-tdla2018.org/
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 Mayo de 2018 Octubre de 2018
Tecnologías Innovadoras de la Red In- Conferencia de Ingeniería Eléctrica
teligente en Asia de la PES del IEEE y Energética en Asia-Pacífico de la
(ISGT, por sus siglas en inglés, Asia), PES del IEEE (APPEEC, por sus si-
22–25 de mayo, Singapur, contactar con glas en inglés, 2018), 7–10 de octubre,
Kian Hoong Kwan, kwankh@tp.edu.sg, Sabah, Malasia, contactar con Zuhaina
http://sites.ieee.org/isgt-asia-2018/home/ Zakaria, zuhaina@ieee.org, http://sites.
ieee.org/appeec-2018/
Junio de 2018
Conferencia y Exposición de Elec- Tecnologías de Redes Inteligen-
trificación del Transporte del IEEE tes Innovadoras en Europa de la
s Meets FAA Specifications! (ITEC, por sus siglas en inglés, PES del IEEE (ISGT, por sus si-
Color – Size – Shape! 2018), 13–15 de junio, Long Beach, glas en inglés, Europa 2018), 21–25
– International Orange
s Tested and approved by California, Estados Unidos, contac- de octubre, Sarajevo, Bosnia y Her-
major power companies! tar con omer onar, onaroc@ornl.gov, zegovina, contactar con Senad Hu-
s Thousands still in service http://itec-conf.com/ seinbegovic, shuseinbegovic@etf.
after 40 years
s Universal attaching! Fits any unsa.ba, http://sites.ieee.org/isgt-
wire .1" to 1"! PowerAfrica de la PES del IEEE europe- 2018/
s Installs in 5 minutes!
s Withstands hail! (PowerAfrica 2018 26–29 de junio,
s No maintenance! Does not Ciudad del Cabo, Sudáfrica, contac- Noviembre de 2018
slip, oscillate, chafe, cause tar con Abraham gebregergid, Abra- Foro Internacional sobre Redes
electrolysis or harmonic
vibration. ham.g.us@ieee.or, http://sites.ieee.org/ Inteligentes para Ciudades Inte-
s Ships in halves nested. powerafrica/ ligentes del IEEE (SG4SC, por
9, 12, 20, 24, 30, and 36" balls sus siglas en inglés, 2018), 26–28
& special sizes available Agosto de 2018 de noviembre, genk, Bélgica, con-
Call now 573-796-3812 Reunión General de la PES del IEEE tactar con geert Deconinck, geert
ext. 2001 (GM, por sus siglas en inglés, 2018), .deconinck@kuleuven.be, http://www
Fax 573-796-3770 5–10 de agosto, Portland, oregón, Es- .ieeesg4sc.org/
www.tanawiremarker.com tados Unidos, contactar con richard
TANA WIRE MARKERS goddard, richard.goddard@pgn.com,
P.O. Box 370, California, MO 65018 o Shane Freepons, Shane.Freepons@
p&e
pgn.com, http://pes-gm.org/2018/
634276_Tana.indd 1 23/03/13 10:38 AM
®
2018
IEEE PES
GENERAL MEETING
5-9 AUGUST
PORTLAND, OR USA
CONVENTION CENTER AND CROWN PLAZA
Re-imagining the Electric Grid

Join us for the 2018 PES General Meeting in Portland, Oregon
The 2018 IEEE Power & Energy Society General Meeting will be held from August 5-9, 2018
at the Convention Center and Crown Plaza.
The PES General Meeting attracts over 3,400 professionals from every segment of the electric
power and energy industries. It features a comprehensive technical program with paper
presentations, poster and panel sessions, a number of technical tours, a student program and
companion activities.
As always, IEEE PES has put together an outstanding program,

with Super Sessions addressing such topics as:
• Extreme Events and Grid Resiliency
• Energy Storage
• Cyber and Physical Security
• Distributed Generation (DG) Regulation, Engineering,
Modeling, and Impacts
Don’t miss this spectacular event- make plans now to attend!
We look forward to seeing you in Portland!
IEEE PES – More Power to the Future TM
For more information visit: pes-gm.org/2018

en mi opinión (continuación de la pág. 123)
de una nueva transmisión está prevista del margen de aproximadamente un es capaz de captar señales de RD? La
con años de anticipación y los mode- día. Esto requiere coordinación de las forma de manejar las interconexiones,
los de red para la nueva transmisión DMS, de los sistemas de gestión de los nuevos aparatos y las bases de da-
se conocen con meses de antelación. apagones, los sistemas de gestión de tos en la actualidad no funcionará. Los
A nivel del operador de sistemas inde- activos, los sistemas de información clientes están acostumbrados a las ac-
pendientes o de transmisión, las bases geográfica y de otra sala de control de tualizaciones en línea en tiempo real de
de datos pueden ser preparadas, proba- distribución de las TI. No todas las em- todo tipo de cosas basadas en Internet:
das y estar listas cuando se energiza la presas de servicios públicos alcanzan cuentas bancarias, suscripciones a sis-
nueva línea. Los apagones se producen este objetivo de “actualización diaria”, temas de cable, incluso (crucemos los
dentro del dominio de los dispositivos y cualquier empresa de servicios públi- dedos) las nuevas impresoras Wi-Fi.
de conmutación existentes y son mane- cos que enfrente un apagón importante Por lo que los futuros “XMS” (la X
jados por el procesamiento de topolo- que lleve días solucionarse quedará re- que representando cualquier sistema de
gía. El número de cambios nuevos es zagada. gestión) van a tener que incorporar el
totalmente manejable en un proceso Ahora agreguemos las FED a la “autoanuncio” de las FED. Las FED
manual. combinación. Hoy en día, instalar un se conectarán, posiblemente a través
El mundo de la distribución es di- sistema FV requiere una solicitud de de Internet, con un sistema de TI de
ferente, ya que los cambios ocurren interconexión y su aprobación (y los servicios públicos y básicamente dirán
diariamente y en cantidades conside- retrasos en este proceso son puntos im- “Hola, estoy aquí. Soy el modelo 7735
rables. Las empresas de servicios pú- portantes de insatisfacción del cliente). EV con baterías de 65 kWh capaz de
blicos ya ponen un esfuerzo considera- Pero ¿qué pasa cuando el cliente trae a cargar y descargar a 200 kW. Vivo en
ble en detectar los trabajos previstos e casa un nuevo VE con un cargador? ¿O 4545 Mercer Way y mi matrícula es
imprevistos diariamente y en mantener simplemente configura un termostato 3XYZ123. Acredite los ingresos de la
actualizadas las bases de datos dentro inteligente de última tecnología que FED a mi cuenta bancaria ###”. Ese
IEEE PES
RESOURCE TUTORIALS
CENTER MERCHANDISE
TECHNICAL
New Site • New Products REPORTS
CONFERENCE
EXPLORE NOW VIDEOS SLIDES &
PRESENTATIONS
Visit the IEEE PES Resource Center and explore the most AND
extensive library of content in the world devoted exclusively to the
field of power and energy. You don’t have to be a PES member to
MORE!
access the PES Resource Center for the vast array of content
available to assist in your research, presentations, or academic
programs, and benefit your professional development!
Visit the IEEE PES Resource Center today

PES MEMBER ACCESS NON-PES MEMBER ACCESS resourcecenter.ieee-pes.org
Receive free access to the
Discounted prices are listed
PES Resource Center materials.
below each product and
Members log-in with your
non-members can use the
username and password to ®
shopping cart to purchase.
download content at no cost.
sistema de TI de servicios públicos ten- programas de afinidad y miles de otros bases de datos del agregador es prin-
drá que actualizar más tarde las bases procesos de negocios de consumo. Pero cipalmente sobre de la medición y la
de datos para todos los XMS y garan- no tienen que decirle a la empresa de validación de DR, no su control. Otras
tizar que todo funcione correctamente. servicios públicos absolutamente nada industrias han incitado a los clientes a
Probablemente deberá volver al VE y sobre lo que está sucediendo en el pensar que todo esto puede y debe su-
hacer algunas pruebas para asegurarse cargador situado en el parquímetro ceder relativamente sin dolor y en poco
de que todo funcione bien. 14 en St. Walker, hacia abajo desde la tiempo. Hay grupos de la industria tra-
Puede imaginar lo mismo para la esquina. bajando en el proceso comercial de los
generación FV, el almacenamiento, lo que Las empresas de servicios públicos “casos de uso” para la integración de
fuere. Elegí hablar de los VE porque hoy en día se encuentran en un mundo las FED y en las definiciones de datos
generan un problema diferente: la donde los cambios de la base de datos y el contenido. Pero, ¿las estructuras de
movilidad. Hoy en día los proveedores son manuales o semimanuales, las soli- TI están listas para manejarlo?
de estaciones de carga gestionan los citudes de interconexión tardan sema-
resultados financieros al igual que se nas si no más, hay cifras relativamen-
gestionan las tarjetas de crédito, los te bajas de estas y la integración con p&e

Índice de anunciantes
El Índice de anunciantes incluido en esta edición ha sido compilado como un servicio para nuestros lectores y anun-
ciantes: el editor no se responsabiliza por los errores u omisiones, a pesar del esfuerzo por garantizar su exactitud.
Asegúrese de informar a nuestros anunciantes que los encontró a través de la IEEE Power & Energy Magazine.
Empresa n.º de páginaURL Teléfono

Advanced Test Equipment Rentals 24 www.atecorp.com +1 888 404 ATEC
ASPEN, Inc. CVR4 www.aspeninc.com +1 650 347 3997
Battcon 2018 109 www.battcon.com
Bigwood Systems, Inc. 6 www.bigwood-systems.com +1 607 257 0915
BOLD Transmission 16 www.boldtransmission.com
CYME CVR 2 www.cyme.com +1 800 361 3627
CRC Press/Taylor & Francis 100 www.crcpress.com
Delta Star, Inc. 22, 110 www.DeltaStar.com +1 800 368 3017
DIgSILENT GmbH 3 www.digsilent.com +49 7072 9168 0
DNV GL 20 www.dnvgl.com/IEEE
EasyPower LLC 102 www.EasyPower.com
Electrical Studies, Corp. 27 www.electrical-studies.com/photon
Energy Exemplar Ltd. 26 energyexemplar.com
ETAP 12 etap.com18 +1 949 900 1000
Flex-Core 113 www.flex-core.com +1 614 889 6152
Hitachi T&D Solutions, Inc. 14 www.hitachi-tds.com +1 770 495 1755
Hughes Brothers 106 www.hughesbros.com
Jeffrey Machine, Inc. 25 www.JeffreyMachine.com +1 205 841 8600
Kaddas Enterprises 103 www.kaddas.com +1 801 972 5400
Manitoba HVDC Research Centre 7 www.pscad.com +1 204 989 1240
Neplan AG 5 www.neplan.ch +41 44 914 36 66
NR Electric Co., Ltd 111 www.nrec.com +86 25 8717 8888
P & R Technologies 104 www.pr-tech.com +1 800 722 8078
Powertech Labs Inc. 15 www.dsatools.com
PowerWorld Corporation 11 www.powerworld.com +1 217 384 6330
Raytech U.S.A., Inc. 21 www.RaytechUSA.com +1 888 484 3779
Rea Magnetic Wire Company, Inc. 107 ReaWire.com/IEEE +1 800 732 9473
RTDS Technologies, Inc. 13 www.rtds.com/novacor
S&C Electric Company 19 sandc.com/IR17
Shaner Industries 101 www.shanerindustries.com
Shawcor 108 www.shawcor.com
Siemens Power Technologies International CVR 3 usa.siemens.com/pss-store
SKM Systems Analysis, Inc. 10 www.skm.com +1 800 500 4SKM
Soltex 105 soltexinc.com +1 281 587 0900
Tana Wire Markers 119 www.tanawiremarker.com +1 573 796 3812
Vantera Inc. 23 www.pf-one.com
Worcester Polytechnic Institute 110 bit.ly/wpi-pwr-info
445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854
Representante de IEEE power & energy magazine

Erik Henson
Naylor Association Solutions
+1 352 333 3443, fax: +1 352 331 3525
ehenson@naylor.com

en mi opinión
Ralph Masiello
¿la TI está lista para ellos?

futuros sistemas de energía y de gestión de
distribución
U
UN gRAN PUNTO DE INFLEXIóN con los tipos de limitaciones que graban de programación íntegra combinada
para las empresas de servicios públi- los sistemas SCADA en tiempo real (MIP, por sus siglas en inglés) actua-
cos y, posiblemente, para los operado- de 16-b de hace entre 40 y 50 años. les, dependiendo de los detalles del
res del mercado será la necesidad de Puede hacer énfasis en algunos diseños sistema, están cerca del límite de lo
obtener visibilidad y potencialmente del software en particular, especial- que puede ser resuelto dentro de una
controlar cientos de miles de fuentes mente aquellos que transmiten detalles ventana de compensación de mer-
de energía distribuida (FED). Las FED de esos viejos sistemas. Las funciones cado de una hora y añadir uno o dos
pueden incluir, y lo harán, la genera- básicas del SCADA de obtener datos, órdenes de magnitud al problema,
ción fotovoltaica (FV), vehículos eléc- datos de alarma y datos de almacena- podrían ser la sentencia de muerte.
tricos (VE), respuesta a la demanda miento/visualización son susceptibles Agregando la ayuda de las FED, por
(RD), combinación de calor y potencia, a la paralelización, por lo que el rendi- supuesto, pero los agregadores ya están
almacenamiento, vientos en pequeña miento también debe ser razonable, si presionando para la capacidad de agre-
escala y otras tecnologías. Algunos se asume que la estructura del software gar recursos en múltiples circuitos o
podrían decir que este es el campo de del sistema en cuestión permitirá la pa- estaciones de distribución, lo que frus-
un sistema de gestión de fuentes de ralelización, pero esa es otra pregunta. tra el objetivo desde el punto de vista
energía distribuida (DERMS, por sus Los problemas de rendimiento y de los motores de la MIP.
siglas en inglés), pero un sistema de escala comienzan a sentirse con más Sin embargo, la industria siempre ha
control de supervisión y adquisición fuerza a medida que asciende en la ca- enfrentado problemas de rendimiento y
de datos (SCADA, por sus siglas en dena alimenticia analítica. Incorporar siempre ha logrado mantener de alguna
inglés) con aplicaciones con cualquier todas esas FED en un modelo de red de manera los requisitos de los problemas
otro nombre es un sistema de gestión distribución para un sistema de gestión al alcance de estructuras accesibles.
de energía (EMS, por sus siglas en de distribución avanzado podría con- Puede ser posible que alguien resuelva
inglés)/sistema de gestión de distribu- ducir a un flujo de carga de un millón el problema de paralelización del flujo
ción (DMS, por sus siglas en inglés)/ de nodos con una posible optimización de potencia óptimo y el problema de
DERMS o incluso un sistema de ges- o gestión para esos cientos de miles compromiso de la unidad de seguridad
tión de energía de batería. FED. De nuevo, esto puede ser en para- restringida; alguien puede descubrir
Las FED generalizadas generan una lelo si la red se divide en el límite entre cómo utilizar los gráficos de alto rendi-
serie de cuestiones técnicas y de pro- la transmisión y la distribución. Esto es miento de CPU para estas aplicaciones
ceso que harán hincapié en la estructu- realmente factible hoy en día; así que en lugar de chips de uso general. Tene-
ra de los EMS/DMS de la actualidad. insisto, esto puede no ser un problema. mos que tener fe en que los problemas
En primer lugar, el auténtico punto Integrar ese modelo con funciones de de rendimiento que parecen imposibles
conseguido superará los objetivos de análisis de transmisión es otro grado de hoy se podrán resolver en una década,
diseño de la mayoría de los sistemas, dificultad y plantea desafíos matemá- si no antes.
sino de todos. Este no es un requisito ticos/algorítmicos, así como problemas Un problema más difícil, en mi opi-
inalcanzable, ya que la TI de hoy en de rendimiento. nión, es la necesidad de un paradigma
día no debería tener ningún problema En el extremo, se representa y opti- diferente para la gestión de las bases de
miza las FED en un conjunto de aná- datos. En un extremo, la construcción
lisis de mercado que definitivamente
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2018 no es factible hoy en día. Los motores (continúa en la pág. 121)

New PSS® Online Store
Introducing flexible subscription-based
licenses and instant electronic delivery
of PSS®E
Siemens PTI is excited to provide you with an online platform to

purchase PSS®E licenses and add-on modules. The PSS® Online Store
introduces new purchasing options to help you save time and money.
Purchase online
• Instant electronic delivery of software license and activation key
• Pay via credit card, Paypal, or wire transfer
Monthly and yearly subscriptions
• Avoid long-term contracts and large upfront costs
• Receive full access to expert user support and maintenance
• Ramp-up to meet project demands only when you need it
siemens.com/pss-store
ASPEN
OneLiner
Short circuit and relay coordination program
trusted by utilities worldwide
ASPEN OneLiner ™
Powerful, fast, intuitive and easy to use
Applications Advanced features

PRC compliance Simulates breaker-failure conditions
Fault location Models wind and solar plants and VSC converters
Circuit breaker rating Time-distance diagram
Relay setting and testing Vendor-specific distance relay models
System-wide coordination studies Relay coordination checking with stepped events
ASPEN 49 N. San Mateo Dr., San Mateo, CA 94401 USA

650-347-3997 info@aspeninc.com www.aspeninc.com

Pes Powerenergy SP 030418 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pes Powerenergy SP 030418 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Volumen 16 • Número 2 • marzo/abril 2018

CYME power engineering

Standing behind thousands of

CYME is the perfect solution for:

Contact us today to schedule a software demonstration or to

1-450-461-3655 1-800-361-3627 cymeinfo@eaton.com

Volumen 16 • Número 2 • marzo/abril 2018

54 Requisitos de la reforma del sistema 77 Optimización de volt/var de circuito

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 1

Promoting Sustainable Forestry

power & energy society (pes) del ieee

2 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

Selected Key Features

For more Information about DIgSILENT PowerFactory visit www.digsilent.com.

4 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

Gas / Water / Heaang

NEPLAN relies on cuung-edge technology

When it has to be fast, reliable and simple

World Leader in Developing Powerful and

“BSI On-line Transient Stability Assess- World-Wide Customer Base

6 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

The Industry Standard for

• Insulation Coordination: Lightning and Switching

Start your simulations today, our technical support

8 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 9

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 11

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 13

GAS CIRCUIT BREAKERS GAS INSULATED SWITCHGEARS

Hitachi T&D Solutions, Inc.

Advanced modeling and analysis features include:

VSAT TSAT SSAT

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 15

2017 EEI Edison Award

Visit us at IEEE PES exhibit #525

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 17

cuando ocurren, es capaz de restaurar el F (t0)

de la experiencia para mejorar el rendi­

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2779550

18 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

YOU CAN’T HIT THE STOP BUTTON IN THE MIDDLE OF A PROJECT.

20 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

5-Year Standard Warranty

Reliable Support for 100% of the Equipment We’ve Ever Built

Single and 3-Phase Ratiometers Winding Resistance with

Current Transformer Test Sets 10A and 200A Contact Resistance

Toll Free: 888 484 3779 | Phone 267 404 2676

Building the Substation of Tomorrow

22 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

Innovative Demand-Side Technology

TAME THE GRID

Come see our PF-One products and innovative

Advanced Test Start Saving Today!

The Knowledge. The Equipment. The Solution.

24 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

MEDIUM DUTY CARBIDE

MEDIUM DUTY BOLT-ON DRAGON

Effortless efﬁciency. colos de comunicación redundantes

28 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

manera simultánea dos conceptos relacionados pero

30 ieee power & energy magazine 1540-7977/18©2018IEEE marzo/abril 2018

marzo/abril 2018 ieee power & energy magazine 31

32 ieee power & energy magazine marzo/abril 2018

de la experiencia para mejorar el rendi