M aestro Divino, que en el
Año LXXXIV - Nº 4547
La Transfiguración del Señor 6 de agosto de 2017
Un destello del
misterio de Dios
E n el evangelio de Mateo, la
transfiguración del Señor
nos dice que Jesús es el nuevo
Moisés, porque habla en nombre
de Dios. A partir de entonces tiene
un trato personal con el hombre;
Jesús como buen siervo, entrega
su vida cumpliendo toda justicia
del reino; y es el Profeta que será
escuchado por muchos, pero
incomprendido por otros.
En él se cumplirá la
voluntad del Padre,
cuya consecuen-
cia nos abrió la
posibilidad de
ser santos.
Por medio
de la transfi-
guración, Jesús
manifiesta la ple-
na realización de
lo que Dios había
planeado en el
momento de la
creación: un es-
tado de armonía
y equilibrio de todo
cuanto existe. El pueblo
de la Biblia consideraba la mon-
taña como el lugar ideal para
obrar este prodigio, era el sitio
donde Dios se daba a conocer.
Que Jesús se transfigure en una
montaña no es un misterio más
para el mundo de hoy, porque
tiene muchos más. Ese misterio
de Dios es que el Hijo de Dios,
editorial
Jesús, pasa del sufrimiento al
gozo, de la humillación a la gloria
y de la muerte a la vida.
De esta manera, el rostro
de Jesús brilló como el sol. Sus
testigos fueron Pedro, Santiago
y Juan, que casi sin entender,
se preparaban para el momento
del dolor y del Calvario. Este fue
un gran estímulo que robusteció
su fe. Por eso recordarán el
episodio de la montaña y
soportarán su muer-
te hasta llegar a
ese gran día de
esplendor: la
resurrección
del Señor. En
estos discípu-
los están re-
presentados todos
quienes esperan,
con paciencia, el
día de la justicia, del
gozo, de la paz del
corazón, donde solo
baste Dios.
Seguro que son mu-
chos los que desean, al
igual que los apóstoles, quedarse
con Jesús para hacer una choza
y no moverse de allí. No obstante,
los hijos de Dios peregrinan y
miran la vida con los ojos de la fe.
El misterio de la transfigura-
ción es como un anticipo de esa
gloria futura que vivirá Jesús.
Dichosos los que aún sin ver ni
camino de mi vida pue-
da siempre transfigurarme
en tu verdad y compañía,
para dar testimonio de tu luz
resplandeciente.
Lecturas:
Semana 2ª del Salterio
 7  Misa a elección. Feria. San
Sixto II, papa y comps., mrs.
(ML). San Cayetano, presbíte-
ro. (ML). Núm 11, 4-15; Sal 80,
12-17; Mt 14, 13-21.
 8  Santo Domingo, presbítero.
(MO). Núm 12, 1-13; Sal 50,
3-7. 12-13; Mt 14, 22-36.
 9  Misa a elección. Feria. Santa
Teresa Benedicta de la Cruz,
virgen y mártir. (ML). Núm 13,
1-2. 25—14, 1. 26-33; Sal 105,
6-7. 13-14. 21-23; Mt 15, 21-28.
10  San Lorenzo, diácono y
mártir. (F). 2Cor 9, 6-10; Sal
111, 1-2. 5-9; Jn 12, 24-26.
11  Santa Clara, virgen. (MO). Deut
4, 32-40; Sal 76, 12-16. 21; Mt
16, 24-28.
12  Misa a elección. Feria. Santa
Juana Francisca de Chantal,
religiosa. (ML). Deut 6, 4-13;
Sal 17, 2-4. 47. 51; Mt 17, 14-20.
13  DOMINGO 19° DURANTE EL
AÑO. 1Rey 19, 9. 11-13; Sal 84,
9-14; Rom 9, 1-5; Mt 14, 22-33.
oír o sin experimentar esa “glo-
ria”, continúan contemplando,
con amor e ilusión, el Misterio
Pascual. Pues, la transfiguración
del Señor es una gran señal de
esperanza para quienes conti-
núan transfigurando sus vidas al
modo de Jesús, aunque a veces,
la luz de la fe parece apagarse
por la desazón y el cansancio. D
P. Fredy Peña Tobar, ssp.
 Nuestra Misa
El mensaje de la liturgia
Jesús es divino y humano
L a Antífona de entrada de la eucaristía habla
por sí sola: La revelación de Jesús como
Hijo muy querido del Padre. La solemnidad de
la Transfiguración nos muestra el carácter me-
siánico y divino de nuestro Señor Jesucristo.
Las lecturas del libro de Daniel y de la Carta
de san Pedro están fuertemente enmarcadas
en lo que es esencialmente el Divino Maestro:
verdadero Dios y verdadero hombre. La Ora-
I. rito de entrada
AntÍfona de Entrada Cf. Mt 17, 5
En una nube luminosa se apareció el
Espíritu Santo, se oyó la voz del Padre:
“Este es mi Hijo muy querido, en quien
tengo puesta mi predilección, escúchenlo”.
OraciÓn de la Asamblea acercar hasta él. Y le fue dado el dominio,
Dios nuestro, que en la transfiguración
gloriosa de tu Hijo unigénito confirmaste
los misterios de la fe con el testimonio de
los profetas y prefiguraste admirablemen-
te la perfecta adopción como hijos tuyos,
concédenos que, escuchando la voz de tu
Hijo amado, merezcamos ser coherederos
suyos. Él, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por
los siglos de los siglos.
II. liturgia de la palabra
1ª Lectura Dn 7, 9-10. 13-14
Lectura de la profecía de Daniel.
Daniel continuó el relato de sus visiones,
diciendo:“Yo estuve mirando, hasta que fueron
colocados unos tronos y un Anciano se sentó.
Su vestidura era blanca como la nieve y los
cabellos de su cabeza como la lana pura; su
Ciclo A  Color: Blanco
La Transfiguración del Señor
ción colecta nos enseña que, escuchando la
voz del Hijo seremos perfectos hijos adoptivos
de Dios. Por lo tanto, en nuestra vida de fe
y cercanía con Dios tenemos que tener bien
en claro que Jesús es divino y como tal vivió
una vida normal y ordinaria de ser humano,
para comprometerse plenamente con nuestra
realidad, para luego llevarnos hacia lo divino.
Que el misterio de la Transfiguración del
Señor, como rezamos en el Prefacio, pueda
“apartar del corazón de sus discípulos el
escándalo de la cruz” y aceptándolo como
es realmente, lo comuniquemos al mundo. D
trono, llamas de fuego, con ruedas de fuego
ardiente. Un río de fuego brotaba y corría
delante de él. Miles de millares lo servían
y centenares de miles estaban de pie en
su presencia. El tribunal se sentó y fueron
abiertos unos libros. Yo estaba mirando, en
las visiones nocturnas, y vi que venía sobre
las nubes del cielo como un Hijo del hom-
bre; él avanzó hacia el Anciano y lo hicieron
la gloria y el reino, y lo sirvieron todos los
pueblos, naciones y lenguas. Su dominio es
un dominio eterno que no pasará, y su reino
no será destruido”.
Palabra de Dios. A. Te alabamos, Señor.
Salmo Responsorial Sal 96, 1-2. 5-6. 9
R.   El Señor reina, altísimo por encima
de toda la tierra.
¡El Señor reina! Alégrese la tierra, regocíjen-
se las islas incontables. Nubes y tinieblas lo
rodean, la justicia y el derecho son la base
de su trono. R.
Las montañas se derriten como cera delante
del Señor, que es el dueño de toda la tierra.
Los cielos proclaman su justicia y todos los
pueblos contemplan su gloria. R.
Porque tú, Señor, eres el Altísimo: estás por
encima de toda la tierra, mucho más alto que
todos los dioses. R.
2ª Lectura 2Ped 1, 16-19
Lectura de la segunda carta del apóstol
san Pedro.
Queridos hermanos: No les hicimos
conocer el poder y la venida de nuestro
Señor Jesucristo basados en fábulas inge-
niosamente inventadas, sino como testigos
oculares de su grandeza. En efecto, él recibió
de Dios Padre el honor y la gloria, cuando la
gloria llena de majestad le dirigió esta pala-
bra: “Este es mi Hijo muy querido, en quien
tengo puesta mi predilección”. Nosotros
oímos esta voz que venía del cielo mientras
estábamos con él en la montaña santa. Así
hemos visto confirmada la palabra de los
profetas, y ustedes hacen bien en prestar
atención a ella, como a una lámpara que
brilla en un lugar oscuro hasta que despunte
el día y aparezca el lucero de la mañana en
sus corazones.
Palabra de Dios.
A. Te alabamos, Señor.
Aleluya Mt 17, 5c
Aleluya. Este es mi Hijo muy querido,
en quien tengo puesta mi predilección;
escúchenlo. Aleluya.
Evangelio Mt 17, 1-9
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según
san Mateo.
Jesús tomó a Pedro, a Santiago y a su
hermano Juan, y los llevó aparte a un monte
elevado. Allí se transfiguró en presencia de
ellos: su rostro resplandecía como el sol y
sus vestiduras se volvieron blancas como
la luz. De pronto se les aparecieron Moisés
y Elías, hablando con Jesús. Pedro dijo a
Jesús: “Señor, ¡qué bien estamos aquí! Si
quieres, levantaré aquí mismo tres carpas,
una para ti, otra para Moisés y otra para Elías”.
Todavía estaba hablando, cuando una nube
luminosa los cubrió con su sombra y se oyó
una voz que decía desde la nube: “Este es
mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta
mi predilección: escúchenlo”. Al oír esto, los
discípulos cayeron con el rostro en tierra,
llenos de temor. Jesús se acercó a ellos y,
tocándolos, les dijo: “Levántense, no tengan
miedo”. Cuando alzaron los ojos, no vieron a
nadie más que a Jesús solo. Mientras bajaban
del monte, Jesús les ordenó: “No hablen a
nadie de esta visión, hasta que el Hijo del
hombre resucite de entre los muertos”.
Palabra del Señor.
A. Gloria a ti, Señor Jesús.
Oración de los fieles
R. Queremos escuchar y seguir a Jesús.
III. liturgia de la eucaristía
OraciÓn sobre las ofrendas
Santifica, Señor, las ofrendas que te
presentamos en la gloriosa transfiguración
de tu Hijo único, y, por el resplandor de su
luz, purifícanos de nuestros pecados. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
PREFACIO
El misterio de la transfiguración
Porque él reveló su gloria ante los testigos
que había elegido, y revistió su cuerpo,
semejante al de todos los hombres, de un
extraordinario esplendor, para apartar del
corazón de sus discípulos el escándalo de
la cruz, y manifestar que se cumpliría en la
totalidad del cuerpo de la Iglesia lo que brilló
admirablemente en él mismo, su cabeza.
Por eso, unidos a los ángeles en el cielo,
cantamos en la tierra un himno a tu gloria,
diciendo sin cesar: Santo, santo, santo...
AntÍfona de ComuniÓn 1Jn 3, 2
Cuando Cristo se manifieste, seremos
semejantes a él, porque lo veremos tal
cual es.
OraciÓn despuÉs de la ComuniÓn
Señor y Dios nuestro, que los alimentos
celestiales recibidos nos transformen en
imagen de tu Hijo, cuyo esplendor quisiste
manifestar en su gloriosa transfiguración. Él
que vive y reina por los siglos de los siglos. D
El rincón de los jóvenes Información general
Por Jorge Blanco Palabra de Vida
Las palabras del Evangelio
Jóvenes que evangelizan a través son únicas, fascinantes,
del arte: actuales y universales. Se
Filocalia pueden traducir en vida y luz para cada
persona. Por eso, los amigos del Movimiento
A lo largo de la historia, diferentes de los Focolares, nos proponen un versículo
pontífices, como el mismo papa para meditar y poner en práctica en la vida
Francisco actualmente, han ma- cotidiana: es la “Palabra de Vida”. Para el mes
nifestado su sensibilidad estética y la importancia de agosto, la cita propuesta es:
del arte como un medio para acercarnos a Dios. A
su vez, muchos adolescentes y jóvenes encuentran “El Señor es bueno con todos y tiene
precisamente en la música y en otras expresiones compasión de todas sus criaturas”
artísticas, un camino para crecer en la fe y evange- (Sal 145, 9).
lizar sus ambientes. Por ello, es interesante la labor
Comentario y reflexión sobre esta cita en:
que realizan algunas comunidades juveniles, como
por ejemplo, Filocalia. Este es un grupo artístico www.focolares.org.ar
oriundo de la arquidiócesis de La Plata (Bs. As.) y ciudadnueva.org.ar/palabras-de-vida D
fundado en 1994. Conformado por un grupo musical
y un elenco teatral, tiene por objetivo evangelizar a
través del arte y fomentar entre sus integrantes la La liturgia cotidiana
vida de comunidad en Cristo. De ese modo, Filo-
calia desarrolla su ministerio llevando el mensaje Quienes desean un encuentro
de Jesús plasmado en originales obras musicales diario fecundo con la Palabra
que se presentan en vivo, y a través de actuaciones de Dios y el mensaje litúrgico
de la banda en festivales, colegios y diversos sitios de cada día, pueden encon-
donde son convocados. Entre estos, se destacan sus trar en esta publicación un
actuaciones para animar las Jornadas Mundiales de medio ideal para lograrlo.
la Juventud de Madrid 2011, de Río de Janeiro 2013 La liturgia cotidiana es una
(aquel célebre encuentro del papa Francisco con los revista mensual que contiene
argentinos) y la última, de Cracovia 2016. Ofrecen todo lo que la Iglesia conmemora y vive en la
asesoramiento sobre el tema, talleres, diversas obras Eucaristía: calendario litúrgico, las oraciones de
integrales en vivo para distintos momentos del año
la misa, las lecturas bíblicas de cada eucaristía,
litúrgico y conciertos, entre otras opciones. Por ello,
reflexiones de los textos bíblicos y explicaciones
quienes deseen conocer a Filocalia y contactarse con
de las fiestas, solemnidades y memorias que se
ellos, pueden hacerlo a través de:
celebran cada día, además de subsidios, suple-
filocalia mentos especiales y otros contenidos.
filocalia@hotmail.com Para informes y consultas:
Filocalia_Arg Riobamba 230 (C1025ABF) CABA
(0221) 5254910 (Francisco) (011) 5555-2400/2401
user/philocalia (011) 5555-2425
filocalia.com.ar D suscripciones@sanpablo.com.ar D
El Domingo. Semanario de uso litúrgico. No reemplaza el uso de los leccionarios. Edita: Sociedad de San Pablo (Paulinos). Director
y Redacción: P. Fernando Teseyra, mail: director.eldomingo@sanpablo.com.ar Dirección, redacción y administración: Riobamba
230 Cl025ABF CABA, Argentina, tel.: (011) 5555-2400, fax: (011) 5555-2425. Suscripciones: L. a V. de 9 a 18, tels.: (011)
5555-2417/21/24, fax: (011) 5555-2439. Impreso por G.S. Gráfica S.R.L., Charlone 958 B1868DZF Piñeyro, Avellaneda (Bs.As.)
Argentina. Correo Argentino Suc. 2 (B): Franqueo a pagar cuenta 14.471.
R.N.P.I.: N° 5.341.383/17. Esta publicación es propiedad de Sociedad de San Pablo (Paulinos).
En el Uruguay: San Pablo: Colonia 1591 (11200) MONTEVIDEO, cels.: 598.94.943.071
/ 598.2401.8332, L. a V. de 10 a 18 hs, S. de 9.30 a 13 hs. Mail: libreria@san-pablo.com.uy 0002109005
Visítenos en: www.sanpablo.com.ar - Librería las 24 horas - Consultoría Catequística, Revista Virtual y mucho más...