AINE Y ANALGÉSICOS

Los farmacos básicos en el tratamiento del dolor están constituidos por los analgésicos−antitérmicos y AINE,
juntamente con los opioides.

1− DIFERENCIAS y SIMILITUDES

Algunos de estos fármacos, aparte de su efecto analgésico tienen otros efectos como el antitérmico o de
disminución de la fiebre y el antiinflamatorio. De forma estricta, deberían diferenciarse los fármacos
analgésicos y antitérmicos de los que poseen además propiedades antiinflamatorias, pero desde el punto de
vista práctico, se consideran estos fármacos dentro de un mismo grupo, ya que se suelen utilizar en patologías
similares aunque cada grupo tiene sus propias características. Así muchos tienen mucha actividad analgésica y
otros poca actividad antiinflamatoria y otros fármacos como el Ácido Acetil Salicílico tiene además efecto
sobre la coagulación de la sangre cuando se administra a dosis bajas.

De las varias clasificaciones que existen de estos fármacos nosotros hemos adoptado la de Florez, que
diferencia los grupos de AINE según su estructura química (Tabla I: Grupos farmacológicos de los AINE).

2 − USOS. DOSIS. EFECTOS DESEABLES

En la utilización de este grupo de fármacos debe tenerse en cuenta:

• Si se van a utilizar para el tratamiento de un dolor agudo o de un dolor crónico. Por ejemplo si se
busca calmar un dolor menstrual o se pretende disminuir el dolor de una artrosis.
• Si se busca mas su efecto antiinflamatorio que su efecto analgésico. Por ejemplo el tratamiento del
dolor asociado a un reumatismo, frente al dolor de una migraña.
• Otras enfermedades que sufra también el paciente así como los tratamientos médicos utilizados para
estas enfermedades. Estos fármacos pueden reaccionar de forma incorrecta con los AINE y provocar
reacciones indeseables en el paciente. (Tabla II: Factores a tener en cuenta antes del uso de los
AINE).

La Utilización principal de estos fármacos es el tratamiento del dolor de intensidad leve y moderada como
pueden ser:

• Cefaleas.
• Dismenorreas.
• Dolores en las articulaciones.
• Inflamaciones (boca, garganta, oído)
• Dolor después de operaciones quirúrgicas menores.
• Dolores cólicos (cólico de riñón)

3 − EFECTOS INDESEABLES Y SU TRATAMIENTO.

Los AINE son unos fármacos muy utilizados, con frecuencia en tratamiento prolongados y muchas veces son
los propios pacientes los que los solicitan, sin previa prescripción facultativa.

Por tanto es muy importante estar informado no solo de los efectos curativos sino también de los
inconvenientes que pueden surgir de su utilización incluso en los casos de indicaciones adecuadas y dosis y
vías de administración correctas.

1
Ya veremos como algunos de estos fármacos pueden producir, por ejemplo, reacciones alérgicas imposibles
de saber de antemano y como la mayoría tienen efectos secundarios a nivel gástrico incluso en pacientes sin
trastornos digestivos anteriores conocidos. Es por ello, que la preocupación fundamental de la industria
farmacéutica sea la búsqueda del AINE o del analgésico sin efectos perjudiciales sobre el tubo digestivo.

Básicamente, las acciones farmacológicas perjudiciales o efectos indeseables de los AINE son: (Tabla III:
Efectos indeseables de los AINE).

• Lesiones gastrointestinales:
• Los efectos menores como ardores, diarreas o estreñimiento suelen ser relativamente frecuentes y se
resuelven al dejar de tomar el fármaco. En pocas ocasiones es necesario añadir un antiácido, un
antidiarreico o un laxante.
• Los efectos mayores son debidos a lesiones irritativas graves de la pared interna del estómago y en algunos
fármacos del intestino. Estas lesiones pueden llegar a provocar una hemorragia con sangrado escaso pero
continuo o bien sangrado abundante y rápido. En el primer paso la sangre se descubre en las heces y en el
segundo se presenta en forma de vómitos. Este efecto indeseable es mas frecuentes en personas mayores y
sobre todo, si han realizado tratamientos con corticoides (asmáticos, reumáticos). El otro grupo a tener
mucha precaución, es con las personas que tienen antecedentes gástricos, sobre todo gastritis y úlcera de
estómago. Aunque no existen coincidencias en los estudios sobre estos efectos parece que los AINE mas
irritantes digestivos serían el piroxicam, la indometacina, la aspirina y el naproxeno.

Para prevenir la aparición de la úlcera en pacientes con antecedentes digestivos o de edad avanzada, está
indicado el misoprostol, la cimetidina y el acexamato de Zn .

En caso de aparición de estas complicaciones el tratamiento se realiza con cimetidina, ranitidina u omeprazol
además de retirar el AINE.

B) Reacciones alérgicas:

Las reacciones alérgicas que pueden presentar los AINE, aunque no son muy frecuentes deben conocerse.
Pueden aparecer tanto al principio del tratamiento como a los varios días del tratamiento. Los mas habituales
son:

• Erupciones en la piel acompañadas de picores y sensación de quemazón, con o sin enrojecimiento de

una zona de la piel.
• Congestión de las fosas nasales (rinitis alérgica), con secrección de mucosidades líquidas. El
tratamiento de estas complicaciones consiste en suspender el tratamiento con AINE, con los que
habitualmente desaparece el problema. En estos pacientes que han presentado cuadros alérgicos se
recomienda , si necesitan de nuevo AINE, utilizar paracetamol.

• Alteraciones sanguíneas:

Aunque son muy infrecuentes, como quiera que el uso del AINE está muy extendido la posibilidad de que se
presente es real. Así:

• unas veces se producirán por exceso de la dosis tomada, como por ejemplo las hemorragias.
• Otras veces por causas debidas al propio paciente como las anemias y las agranulocitosis.

En cualquier caso, se trata de problemas graves que obligan a la retirada del tratamiento con el AINE, y el
control médico urgente del paciente.

• Alteraciones renales:

2
De una forma similar a los otros efectos indeseables, los AINE pueden producir alteraciones en el
funcionamiento de los riñones, sobre todo:

• en los pacientes que ya presentaban algún tipo de enfermedad como tensión arterial elevada,
insuficiencia cardíaca, lesiones del hígado e hinchazones en las piernas
• en los pacientes que toman AINE de forma prolongada como en los pacientes de reumatismos.

En los dos casos, además de suspender los AINE deben realizarse estudios médicos para determinar el grado
de lesión renal, para evitar si es posible, que se llegue a un cuadro insuficiente función renal crónica.

4.− DOSIS ANALGESICAS DE LOS AINE Y FACTORES A VALORAR ANTES DE

RECOMENDAR UN AINE

Las dosificaciones de los principales AINE, en su uso como fármacos analgésicos viene reflejada en la tabla
IV (Tabla IV, Dosis analgésicas de los AINE. diarias− vía oral)

Sin duda una vez elegido el fármaco, el problema mas importante que se plantea siempre delante del enfermo
es la frecuencia de administración. Para muchos pacientes los calmantes se deben tomar cuando hay dolor. Sin
embargo los conocimientos sobre la duración del efecto analgésico de estos fármacos nos permite adelantar
cual debe ser la dosis y a qué intervalos de tiempo deben tomarse. Esta es la única forma razonable de
utilización de los analgésicos, a la dosis adecuada y con un intervalo correcto. Así por ejemplo los oxicamas
se deben dar cada 24 horas, mientras que el paracetamol cada 4−6 horas.

En resumen pues dentro del mercado farmacéutico español, el grupo de fármacos con mas especialidades los
constituyen los AINE. Representan el 18% de los productos farmacéuticos que se expenden, el 15% de los
fármacos que se prescriben y el 32% de las especialidades publicitarias. Esto implica que antes de escoger el
AINE adecuado para cada circunstancia especifica se deban valorar los factores. Tanto relativos al fármaco
como los relativos al paciente (Tabla V: Factores a valorar antes de recomendar AINE.)

Entre los relativos al fármaco debemos considerar la eficacia, la tolerancia, su seguridad, la conveniencia y la
dosificación. Entre los relativos al paciente hay que tener presente las características individuales, la
naturaleza del dolor, los tratamientos farmacológicos previos, los tratamientos asociados, la edad, la severidad
del dolor, la necesidad o no de eficacia antiinflamatoria y el tiempo probable de tratamiento analgésico
requerido.

Así en dolores leves y moderados se puede recomendar el paracetamol ya que no produce molestias gástricas
ni alteraciones sanguíneas. El ibuprofeno y el ácido acetil salicílico estarían también indicados pero valorando
los antecedentes gástricos del paciente. Como no posee propiedades antiinflamatorias, si el origen del dolor es
por un proceso inflamatorio debemos utilizar otro AINE. En esta situación será mas adecuado la utilización de
naproxeno, aclofenaco, nabumetona, ibuprofeno y salicilatos con presentación efervescente por ejemplo.

Cada vez se utiliza mas con fines analgésicos el ibuprofeno, que ha pasado a ser un AINE de elección en el
tratamiento de ciertas cefaleas y de las dismenorreas.

En dolores cólicos se aconseja el uso de diclofenaco y el metamizol por vía intramuscular y oral.

En el dolor de los procesos inflamatorios reumáticos, que son tratamientos crónicos y por lo tanto de larga
duración, salvo en los casos de AINE específicos, como la indometacina y la fenilbutazona en la espondilitis
anquilopoyética, el tipo de enfermedad, la tolerancia por parte del paciente, la efectividad analgésica que éste
compruebe y la experiencia en el uso de uno u otro AINE por parte del profesional de enfermería condicionará
la elección de uno de los muchos presentes en el mercado farmacéutico.

3
Tabla I. Grupos farmacológicos de los AINE

• SALICILICATOS

• ·Acido acetil salicílico (AAS, Aspirina, Adiro)

• Acetil − salicilato de lisina (Inyesprin, solusprin)
• Diflunisal (Dolobid)
• Fosfosal (Disdolen)
• Salsalato (Umbradol)
• Preparados de liberación retardada
• Preparados tamponados efervescentes

• PARA AMINOFENOIDES

• ·Paracetamol (Gelocatil, Dolgesic, Termalgin, Efferalgan, Apiretal, Febrectal)

• PIRAZOLONAS

• ·Metamizol o dipizona (Nolotil, Lasain, Neomelubrina)

• Propifenazona (Budirol, Cibalginar)
• Fenilbutazona (Butadiona, Butazolidina, Lanidol)

• DERIVADOS DEL ACIDO ACETICO

• Acemetacina (Espledol)
• ·Aceclofenaco (Airtal, Falcon, Gerbin)
• ·Diclofenaco (Dolofren, Voltaren)
• Glucametacina (Euminex)
• ·Indometacina (Artrinovo, Inacid, Indolgina, Indonilo)
• Ketorolaco (Droal, Tonun, Toradol)
• Osametacina (Restid)
• Sulindaco (Sulindal)
• Tolmetina (Artrocaptin)

• DERIVADOS DEL ACIDO PROPIONICO

• Acido tiaprofénico
• Pontibufeno (Mijal)
• Fembufeno (Cincopal)
• Flurbiprofeno (Froben, Neoartrol, Tulip)
• ·Ibuprofeno (Algiasdin, Algisan, Ibuprofeno, Hubber, Neobrufen, Nurogen 400)
• Ibuproxam
• Ketoprofeno (Arcental, Fastum, Orudim)
• ·Naproxeno (Antalgin, Naproxyn, Naproxeno, Proxen)

• OXICANAS

• Droxicam (Drogelon)
• ·Piroxicam (Artragil, Feldene, Improntal, Sasulem, Vitaxicam)
• Tenoxicam (Artriunic, Reutenox, Tilcotil)
• ·Meloxicam ( Movalis )

4
• DERIVADOS DEL ACIDO ANTRANILICO

• Acido mecrofenámico (Medomen)

• ·Acido mefenáfico (Coslan)

• Acido niflúmico (Actol)

• Morniflumato (Actol retard)

• Floctafenina (Idarac)

• DERIVADOS DEL ACIDO NICOTINICO

• Clonixinato de lisina (Dolalgial)

• OTROS

• Isonixina (Nixyn)
• Oxipizona (Diflamil)
• Proglumetacina (Proglumida + Indometacina)

• ·Nabumetona (Listran, Relif).

NOTA.− Los que tienen dos puntos son los mas utilizados actualmente.

Tabla II. Factores a tener en cuenta antes del uso de los AINE.

• Tipo de dolor:

• Agudo
• Crónico

• Acción:

• Analgésica
• Antiinflamatoria
• Antipirética
• Analgésica antiinflamatoria.

+ Enfermedades y tratamientos del paciente

Tabla III. Efectos indeseables de los AINE.

1.− Irritación digestiva:

− efectos menores:

• ardores
• diarreas
• estreñimiento

− efectos mayores:

5
 • úlcera
• hemorragia

2.− Reacciones alérgicas:

• erupciones
• urticaria
• picor y escozor
• asma
• congestión fosas nasales

3.− Alteraciones sanguíneas:

• hemorragias
• anemia
• agranulocitis

4.− Alteraciones renales

• edemas
• aumento en tensión arterial
• fallo función renal

Tabla IV. Dosis analgésicas de los AINE para adultos.

DOSIS INTERVALOS
• SALICILICATOS

• Acido acetil salicílico

• Acetil − salicilato de lisina (Inyesprin,
solusprin).......
• Diflunisal
....................................................................
• Fosfosal.......................................................................
• Salsalato .....................................................................

(2) PARA AMINOFENOIDES

• Paracetamol ................................................................

(3) PIRAZOLONAS

• Metamizol o dipizona
.................................................
• Propifenazona
.............................................................
• Fenilbutazona .............................................................

(4) DERIVADOS DEL ACIDO ACETICO

• Aceclofenaco
..............................................................

6
 • Diclofenaco ................................................................
• Indometacina ..............................................................
• Ketorolaco ..................................................................
• Sulindaco
....................................................................
• Tolmetina ..................................................................

(5) DERIVADOS DEL ACIDO PROPIONICO

• Flurbiprofeno
..............................................................
• Ibuprofeno ..................................................................
• Ketoprofeno
................................................................
• Naproxeno ..................................................................

(6) OXICANAS

• Piroxicam ...................................................................
• Tenoxicam
..................................................................

(7) DERIVADOS DEL ACIDO ANTRANILICO

• Acido mecrofenámico ................................................

• Acido mefenáfico .......................................................
• Floctafenina
................................................................

(8) DERIVADOS DEL ACIDO NICOTINICO

• Clonixinato de lisina
...................................................

(9) OTROS

• Nabumetona ...............................................................

1.8 gr 6−8 h

0.5 gr 8−12 h

1.2 gr 8h

1 gr 8h

0.5−1gr 4−6 h

0.5−1 gr 6−8 h

0.5 gr 6−8 h

7
 0.2 gr 6−8 h

0.1gr 12 h

50mgr 8h

25 mgr 8−12 h

10 mgr 6h

0.2 gr 12 h

0.4 gr 8h

150mgr 8h

0.4gr 4−6 h

25 mgr 4−8 h

250−500 12 h
mgr
24 h
20mg
24 h
20mg
6h
250mg
6h
50 mg
6−8 h
200 mg
4−6 h
250mg
24 h
1g

Tabla V. Factores a valorar antes de recomendar un AINE.

• En relación con el fármaco:

• su eficacia
• la tolerancia
• su seguridad
• su dosificación

• En relación con el paciente:

• Sus características individuales

• Tipo de dolor
• La severidad
• Los tratamientos farmacológicos anteriores

8
 • Los tratamientos asociados
• La necesidad o no de eficacia antiinflamatoria.
• El tiempo probable de tratamiento analgésico.

1.Saliciliatos

Siguiendo la clasificación de la tabla I, el primer grupo lo constituyen los salicilicatos(AAS y derivados).

Se emplea (AAS) como analgésico para el tratamiento del dolor visceral de mediana o reducida intensidad.
Tradicionalmente se dice que es eficaz para cefalalgias, nialgias y artralgias. También es útil para dolores
dentrarios, radiculares y postoperatorios de baja intensidad.

Se usa en la dismenorrea porque las prostaglandinas están implicadas en la producción del cuadro. Además es
un buen antiprético.

La dosis a emplearse varia según las indicaciones, así mismo los efectos adversos también dependen de la
dosis que empleemos. Lo vemos de manera gráfica en el siguiente cuadro:

Relación entre la dosis de AAS , los efectos farmacológicos y las posibles complicaciones

DOSIS EFECTOS COMPLICACIONES

Muy alta Intoxicación Insuficiencia renal y
respiratoria

Colapso vasomotor
Hipoprotrobinemia
Fiebre y deshidratación
Acidosis metabolica
Antirreumático Desequilibrio electrolítico
Alta Alteraciones del met.de
Antiinflamatorio
la glucosa
Alcalosis respiratoria y
tetania
Hiperventilación central
Transtornos del SNC
Salicismo
Cefalalgias
Mialgias
Media Nauseas y vómitos
Artralgias
Antitérmico
Intolerancia gástrica y
sangrado
Efecto Reacciones de
Baja
antiplaquetario hipersensibilidad
Alteracionesde la homeostasis

Por último recordar las CONTRAINDICACIONES del AAS:

9
 • Pacientes con predisposición hemorrágica.
• Anticoagulados
• Asmáticos
• Pacientes con úlcera gastroduodenal.
• Pacientes con antecedentes de alergia al AAS.

2. Paraaminofenoles

Los Paraaminofenoles son un grupo de fármacos del que sólo se usa el Paracetamol.

Las indicaciones son las mismas que para el AAS. Es algo menos potente, tanto como analgésico, como
antitérmico. Sin embargo, no produce irritación gástrica. Por ese motivo debería ser el primer analgésico en
usarse en el orden de tratramiento.

No es antiinflamatorio ni antirreumático. Tampoco es antiagregante plaquetario.

Sólo es tóxico en dosis altas, ya que produce una grave necrosis hepática que puede ser mortal. La dosis
hepatotóxica es de 15 gramos o más, pero puede ser menor si existe enfermedad hepática previa o alcoholismo
crónico.

Es el fármaco más recomendado como analgésico−antipirético en niños (dosis de 15 mg/kg cada 4−6 h), en
enfermos con úlcera, o cuando el ácido acetil salicílico produce molestias gástrica. También debe elegirse en
enfermos con historia de alergia y en anticoagulados o con serios trastornos de la coagulación.

3. Pirazolonas

De entre las Pirazolonas, como antiinflamatorio se emplea la fenilbutazona y como analgésico y antitérmicos
la propifenazona y el metamizol o dipirona.

• Metamizol y Propifenazona

Producen menor irritación gástrica que los salicilatos, y el riesgo de agranulocitosis imputado al grupo es bajo
en estos fármacos. Puede producirse leucopenia y trombopenia con el tratamiento mantenido, que desaparece
tras la supresión del fármaco.

El metamizol es un excelente analgésico y antitérmico, así como antiinflamatorio, más potente en sus tres
acciones que los fármacos de los dos grupos anteriores.

Se utiliza para dolores de tipo medio y también para dolores viscerales porque tiene efectos relajantes sobre la
fibra muscular lisa. Se administra frecuentemente en postoperatorios. Puede aplicarse además en el
tratamiento del reumatismo por su acción antiinflamatoria.

Este fármaco está comercializado también en asociación con espasmolíticos y con otros analgésicos. Por vía
intravenosa produce sensación de sofoco que se reduce administrando el fármaco muy lentamente.

4. Nuevos antiinflamatorios

Para evitar los inconvenientes de los grupos vistos anteriormente, en los últimos años se han introducido otros
AINE, conocidos habitualmente como nuevos antiinflamatorios o de la segunda generación. Los más
empleados actualmente se muestran en la Tabla I, a recordar. Derivados del Ácido Acético, Derivados del
Ácido Propiónico, Oxicamas, Derivados del Ácido Antranílico, Derivados del Ácido Nicotínico y otros.

10
La indicación principal son las enfermedades reumáticas con un componente inflamatorio, tanto agudas como
degenerativas (artrosis), pero también se emplean en ocasiones como antipiréticos o analgésicos, por ejemplo
en la dismenorrea.

La artrosis constituye por su frecuencia la primera causa de empleo de los nuevos AINE. Aunque
evidentemente son útiles para aliviar el dolor, el carácter crónico de la enfermedad impulsa a un consumo
prolongado del fármaco, lo que favorece la aparición de efectos secundarios. Por otra parte existe la sospecha
de que los AINE acentúan los cambios degenerativos de las articulaciones, quizá porque al suprimir el dolor,
que actúa como limitador de los movimientos, se sobrecarga en exceso la articulación.

Se emplean habitualmente por via oral o rectaly algunos pueden administrarse por via intramuscular. Existen
preparados de aplicación local, de efecto dudoso. Todos son de efectos parecidos y la elección de uno u otro
se basa habitualmente en criterios personales. Nunca se deben asociar dos AINE.−

Señala con una X la respuesta o respuestas válidas

• ¿ Su puesto de trabajo incluye tareas que dificultan su horario privado?

• BASTANTE O MUCHAS VECES
• NUNCA
• ¿ Su puesto de trabajo incluye tareas que dificultan su vida familiar?
• BASTANTE O MUCHAS VECES
• NUNCA
• ¿Qué exigencias del puesto de trabajo resultan mas duras de soportar?
• La dificultad del trabajo
• Malas condiciones de trabajo
• Dificultades con los superiores
• Los ingresos son bajos
• El trabajo no tiene interés es monótono.
• Falta de promoción económica.
• No pueden aprenderse cosas nuevas.
• ¿ Su puesto de trabajo le somete, a veces, a humillaciones o tensiones personales?
• No
• Si (sin especificar)
• Si, por el trabajo considerado en si mismo ( no se nos tiene en cuenta, nerviosismo por exceso de trabajo y
escasez de personal)
• Si, por causa de los enfermos (impertinencias familiares, caracteres difíciles, fallecimientos, aguantar a
gente injusta, agresión de enfermos mentales, e.t.c.)
• Si, en las relaciones con Superiores y compañeros (el grupo de Auxiliares es considerado como el mas bajo,
estar siempre subordinada a otros; se les piden responsabilidades que no les corresponden.
• ¿Cuáles son las causas de que haya gente que fracase o se sienta frustrada en puestos semejantes al de Ud.?
• Por el trabajo en si mismo considerado inadaptación por no conocer o no aceptar las obligaciones que
implica; falta de interés o voluntad, produce tensión personal; no creer en la importancia que tiene el puesto
de trabajo e.t.c.
• Por las relaciones con superiores y compañeros (humillaciones, incomprensión, malos tratos, excesivo
control, falta de ayuda, convivencia difícil, e.t.c.
• Por cuestiones personales del Auxiliar (falta de capacitación para el trabajo, falta de vocación, tener
mayores aspiraciones, e.t.c.

− 12 −

11