Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
man_SLIFP2S3_2.2_eng
Table of contents
2
Table of contents
Table of contents
3
List of figures
List of figures
Figure 1: SLIF PCB with default settings of Jumper and switches .............................................. 11
Figure 2: VHW telegram............................................................................................................... 13
Figure 3: VBW telegram ............................................................................................................... 14
Figure 4: Terminal interface settings ............................................................................................ 16
Figure 5: Terminal settings........................................................................................................... 16
Figure 6: Terminal download settings .......................................................................................... 17
Figure 7: Splash Screen after Power ON ..................................................................................... 17
Figure 8: Splash screen in Setup Mode ....................................................................................... 18
Figure 9: Change of NMEA Talker ID .......................................................................................... 20
4
List of tables
List of tables
Table 1: Technical data ................................................................................................................ 10
Table 2: Pulse Input configuration ............................................................................................... 11
Table 3: Relay output configuration ............................................................................................. 12
Table 4: DIP Switch and jumper on the PCB ............................................................................... 12
Table 5: X1 and X2 connections .................................................................................................. 12
Table 6: Serial connection PC RS232- X3:RS422 ....................................................................... 15
5
List of abbreviations
1 List of abbreviations
SLIF - Speed Log Interface
6
Safety instructions
2 Safety instructions
Please read carefully the safety and instruction manual before using this device! Follow all
instructions that are in the User Guide (Manual) to achieve the optimal performance. These
safety and operating instructions should be kept good.
-refers to an information
-indicates a hazardous situation which may cause to heavy and serious injury or death
1. Personnel
The installation, commissioning and dismantling of the device should be made only by trained
and authorized personnel. During installation, it is necessary to pay attention to the safety
instructions which is defined by the user.
The equipment is designed exclusively for the intended purpose specified in the manual. Any other
use and / or misuse of the device can lead to unpredictable risks including death and causes the loss
of all the claims against the manufacturer.
3. Limitation of Liability
The manufacturer would not take over any liability for damages resulting from the:
- the usage of the device by untrained and unauthorized personnel.
-use of device not for intended purpose
-opening and/or manipulation of the device
-not following the instruction manual and safety instructions
4. Electric Current
Direct contact to the parts of the device will cause to electric shock. In case of damage to the insula-
tion, the device must be switched off immediately and the damaged area to energize.
This is to ensure that the power supply is off when all other work is going on this device.
5. Electric Shock
7
Safety instructions
If the objects (e.g. hairpins, needles or coins) or liquids fall into the device, which can cause
to life threatening electrical short-circuits and leads to fire. The user must make sure that all
above mentioned objects specially made of metal and/ or liquid things not fall in to the device inten-
tionally or unintentionally.
6. Safety Operations
The operation and use of the device done by instructed and authorized personnel.
7. Power Supply
The equipment exclusively operated with the operating voltage indicated in the manual.
8. Cable Connection
When installing the cable connections, the user pay attention to the safety regulation. Al-
ways pay attention to the connection to the protective earth ground! Attention to be paid in
connection with other devices is to be of the same earth potential (same heavy current/voltage side).
9. Ventilation
The equipment must be installed in such a way that good ventilation is ensured. On the device is not
allows to put any articles such as newspapers.
10. Water and Moisture
The device is not allowed to operate in close vicinity of electrical conductive liquids and moist
areas. On the device or nearby area of device is not allow to place any liquid things.
Attention: Danger of Electric Shocks!
The operating temperature of the device is defined in the specifications. The device must not be
placed near the things which produce heat such as to blowers, heaters, furnaces or other devices.
Never open the housing. Touching the internal parts lead to risk of electric shock. It is not
permitted to make any changes in the device.
13. Cleaning
Do not use any volatile solvents such as alcohol, diluents, gasoline etc. for the cleaning of the
housing. Only use dry, clean cloth.
If any unusual smoke or smell occurs, immediately switch off of the device and remove it
from the main power supply! Contact your dealer or the manufacturer.
15. Fuses
The replacement of the fuses in the device is only permitted by trained and authorized technical
personnel.
The change of the fuses only allowed when the device is switched off and removes from main power
supply. Otherwise there is a risk of electric shocks. The security functions and the safety values are
8
Safety instructions
mentioned in the manual. In the case of using the other fuse specified in the manual expire the guar-
antee for this equipment.
16. Repairing
The user is not allowed to perform the maintenance work as specified in the manual. All maintenance
and repair work only allowed by trained and authorized technical personnel.
For the specific safety information about the device, please refer to manual!
9
System description
3 System description
The Speed Log Interface is used for the conversion of pulses to NMEA telegrams and vice versa.
It is used to connect ECDIS, VDR or other nautical devices on vessels to a speed log.
The interface comprises two operating modes which can be selected automatically according to the
input signals.
Controller P89V664
Input, galvanically isolated 2x pulses via voltage of 5-50 V or contacts
1x serial RS422 for NMEA VHW or VBW
Output 1x RS232; 2x RS422; 2x pulse via relay contact (passive) or
voltage higher than 2,4 Kohm (contact)
Measurement Range Speed : 0,5…50 kn
Resolution : 0.1 kn
Accuracy : 1%
Functions Mode 1: pulse -> NMEA + pulse (Standard)
Mode 2: NMEA -> pulse
Switching is carried automatically when a valid VBW or VHW
telegram detected.
System errors are sent as alarm telegrams through all serial
interfaces.
Applications Converter of speedlog pulses to NMEA telegram VHW and
NMEA telegram VBW or VHW to pulses,
distribution of 1x RS422 to 2 x RS422 and 1x RS232
Degree of Protection IP20
10
Hardware
4 Hardware
For changing the jumper settings and operating parameters in the EEPROM, open the housing using
the two knurled screws. During all works on the open housing, pay attention to ESD protection not to
endanger electronic components.
11
Hardware
S1.2 ON : Input 2 = Error input from Speed log , open Input = Speed log error, no values in
the NMEA telegram !
OFF: Input 2 = Input of heading (ahead or astern depends on Configurations byte LSB
RES RESET Module
WP Starts Setup
PROG RX 232 /422 switch over; Flash Update if closed while RESET or Power ON
X2 Signal PC Signal
COM x X1
2 TX 2 1 + 24 V
3 RX 3 2 0V
5 GND 5 3 WP
4
12
Software
5 Software
All NMEA telegrams at the RS 422 interface X3:9-10(Input) are transmitted to the RS 232 - X2 as well
as to both the RS422 interfaces X3: 13-14 and X3: 15-1.
.
13
Software
This Mode will be selected when a valid VHW, VBW or VTG telegram is detected at the RS 422 input
X3: 11-12.
The pulse inputs within this mode are not active!
The telegrams need to comply with the requirements of the IEC 61162-2.
If there is an LRC available within the telegrams, it will be checked.
The telegram will be analysed and a corresponding pulse frequency will be output through Relay 1
X3: 5-6. First, valid “water speed” values will be searched for within the VBW. If these fields are null
fields, the “ground speed” values will be used.
The heading will be determined from the sign of the longitudinal speed of the VBW telegram or from
the sign of the speed of the VHW telegram and output through Relay 2 (X3:7-8). Astern direction is
derived from the negative speed and output as contact or 24V signal at X3: 7-8. The assignment be-
tween switching state and heading can be set through the configuration byte.
For monitoring the serial connection, a time of 0…60 seconds may be set within which a new input
telegram needs to be received to maintain Mode 2.
This monitoring function is deactivated if the value is set to 0.
All NMEA telegrams being received are output to the RS232 interface and both RS422 interfaces.
.
14
Installation and set to work
6.1 Start up
The PC will run a terminal program acting as monitor on X3 or X2. X2 - RS 232 is listen only while
normal running. It is used for software update if the jumper PROG is set.
Below, the specific steps are shown taking the “OC Console” as an example.
After Power on a splash screen like Figure should appear. If not check baud rate of the terminal pro-
gram for 4800 8N1.
* Attention: RS 232 to RS 422 connection is non- standard and may fail! the usage of an suitable con-
verter is recommended.
15
Installation and set to work
16
Installation and set to work
17
Installation and set to work
Setup using the help menu is possible by pressing the keys `y´ and Enter.
After entering “d”, the default values are written into the EEPROM.
Input of new parameters will be carried out according to help:
[Identifier] – [Comma] – [new Parameter] – [Enter].
If it do not work check the terminal settings acc. Figure 5: Terminal settings
Irrespective of the baud rate the splash screen in Figure 7: Splash Screen after Power ON as well as
the setup run with 4800 8 N1.
Only telegram transfer during normal operation runs using the selected baud rate!
18
Installation and set to work
Thus, configuration without knowing the selected baud rate is always possible.
Example – setting a new baud rate to 9600 baud and exiting the setup:
0,9600[Enter]
6.3.1 Parameter
0=The baud rate is settable according to Figure 8. The other parameters of the serial interface are
defined with 8 N 1.
Presetting is 4800 baud.
1= Configuration
Bit 0(LSB) determines the function of Input 2 (X3: 3, 4) and output 2 (X3: 7,8) as a indicator if S1-2 is
ON . If S1.2 is OFF Bit0 has no function!
See also Table 4: DIP Switch and jumper on the PCB .
19
Installation and set to work
2= Time Out for the NMEA – input telegram for generating pulses and the heading signal at Out 2
(X3: 7, 8):
0= no timeout means that the telegram received initiates an output of the corresponding speed and
heading until the receipt of a new telegram.
1…60 If no new valid VBW or VHW telegram is received within a time of 1…60 seconds, an error
message will be displayed.
Presetting : 60 seconds
20
Service and trouble shooting
This telegram occurs when an error in the checksum of the EEPROM is detected during start-up.
Additionally, a watchdog reset will be initiated to try to solve the problem by retesting the EEPROM.
The cause of this may be a parameter setup which has been incorrectly completed, without pressing
ESC.
Then, the checksum in the EEPROM has not been recalculated and stored.
Execute setup again.
Another cause may be a fault in the EEPROM. The component needs to be replaced by the manufac-
turer.
This telegram occurs in Mode 2 when the time period between the incoming VBW or VHW telegrams
is longer than the time set in the setup.
The time out constant can be increased up to 60 seconds, or monitoring can be turned off with 0
seconds.
21
Do not hesitate to contact us for further information!
VEINLAND GmbH
Pappelallee 19
14554 Seddiner See OT Neuseddin
Germany
Phone: +49 33205 2697 0
Fax: +49 33205 2697 29
e-mail: info@veinland.net
web: www.veinland.net
22