Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Bandera :
Himno de Francia :
Estribillo
Segunda estrofa
Tercera estrofa
Cuarta estrofa
Quinta estrofa
Français, en guerriers
¡Franceses, magnánimos
magnanimes
guerreros,
Portez ou retenez vos
asestad vuestros golpes o
coups !
retenedlos!
Épargnez ces tristes
perdonad a esas víctimas
victimes
tristes,
À regret s'armant contre
que a su pesar se arman
nous. (bis)
contra nosotros. (bis)
Mais ces despotes
¡Pero no a esos déspotas
sanguinaires,
sanguinarios,
Mais ces complices de
esos cómplices de Bouillé,
Bouillé,
todos esos tigres que, sin
Tous ces tigres qui, sans
piedad,
pitié,
desgarran el seno de su
Déchirent le sein de leur
madre!
mère !
Sexta estrofa
Amour sacré de la Patrie,
¡Amor sagrado de la Patria,
Conduis, soutiens nos
conduce y sostén nuestros
bras vengeurs
brazos vengadores!
Liberté, Liberté chérie,
¡Libertad, Libertad amada,
Combats avec tes
combate con tus
défenseurs ! (bis)
defensores! (bis)
Sous nos drapeaux que la
¡Que la victoria, a tus voces
victoire
viriles,
Accoure à tes mâles
acuda bajo nuestras
accents,
banderas!
Que tes ennemis
¡Que tus enemigos, al expirar,
expirants
vean tu triunfo y nuestra
Voient ton triomphe et
gloria!
notre gloire !
Séptima estrofa
Habitantes :
Gasto 3.750.000.000
El mariscal FOCH este demostroí ser haí bil en la batallar y liderar una tropa
como Francia.