OTIF – MOBILNI KAPACITETI- TERETNI VAGONI-ANEKS B

Status: na snazi Verzija: 01 Ref.br. A 94-02-B/3.2011 Original: EN Datum: 01.12.2012.

___________________________________________________________________________
APTU Jedinstveni propisi (Dodatak F COTIF-a 1999)

Jedinstveni tehnički propisi (UTP) koji se odnose na podsistem mobilni kapaciteti

TERETNI VAGONI – ANEKS B

KONSTRUKCIJSKI I MEHANIČKI DIJELOVI-

OZNAČAVANJE TERETNIH VAGONA

Objašnjenje:
Tekstovi ovih UTP koji su prikazani van kolona identični su kao i odgovarajući tekstovi propisa Evropske unije.
Tekstovi koji su prikazani u dvije kolone se razlikuju; lijeva kolona sadrži odredbe UTP-a a desna kolona sadrži tekst
odgovarajućih propisa EU. Tekst u desnoj koloni služi samo kao informacija i nije dio propisa OTIF.

OTIF UTP Odgovarajući tekst u propisima EU 1 Ref. EU2

1
TSI teretni vagoni-Aneks Odluke Komisije 2006/861/EZ, objavljene u Sl.gl. EU L3444 08.12.2006. kako je
izmjenjena i dopunjena Odlukom Komisije 2009/107/EZ objavljene u Sl.gl. L45 14.02.2009.
2
Ako referenca EU nije navedena, to znači da je broj poglavlja/odjeljka isti kao u tekstu OTIF-a
B.0. OPŠTE

Odredbe odjeljka 4.1. (opšti principi) i 4.2.

(boja) evropske norme EN 15877-1:2012
su obavezne.

B.1. SPISAK OZNAČAVANJA

Označavanja navedena u pozicijama 1-33

osim pozicije 28 u tabeli B.1. su obavezne,
kao što je naznačeno u koloni “OTIF
obavezno”.

Pozicija broj 1 (jedinstveni broj

vozila/standardni broj) se primjenjuje kao
što je navedeno u Aneksu PP ovih UTP;
pozicija broj 1 mora da bude u skladu sa
odjeljcima 4.3. i 4.5.1. norme EN 15877-
1:2012. Takođe, pozicija broj 1 treba da
bude u skladu sa odredbama iz odjeljaka
4.1. i 4.2. te norme.

Sve ostale pozicije moraju u potpunosti biti

u skladu sa normom EN 15877-1:2012
 Tabela B.1.

Pozicija broja, opis i upućivanje na odjeljak su u skladu OTIF EU

sa normom EN 15877-1:2012
Poz. Opis Odjeljak Obavezno Obavezno
br. A=na svim TSI teretni
vagonima vagoni,
F=ako je Aneks B
moguće
V=dobrovoljno
1 Jedinstveni broj 4.5.1 A B.1
vozila/standardni broj (vidi
iznad)
2 Označavanje profila 4.5.2 A B.32
3 Tara težina vozila i težina 4.5.3 A B.2
ručnog kočenja
4 Tabela opterećenja vozila 4.5.4 A B.3
5 Dužina preko odbojnika 4.5.5 A B.4
6 Saobraćaj do i iz Velike 4.5.6 F B.5
Britanije
7 Vagoni izgrađeni za vožnju 4.5.7 F B.6, B.30, B.31
između zemalja sa različitim
širinama kolosijeka
8 Kolski slogovi sa 4.5.8 F B.7
automatskom izmjenom širine
9 Zabranjeno ranžiranje na 4.5.9 F B.8
spuštalicama sa malim
poluprečnikom krivine
10 Vagoni sa obrtnim postoljem 4.5.10 F B.9
s udaljenošću između osovina
većom od 14.0 m i koji su
prihvaćeni za ranžiranje na
spuštalici
11 Vagoni kojima je zabranjeno 4.5.11 F B.10
prolaženje kroz kolosiječne
kočnice ili druge zaustavne
uređaje u načinu rada
12 Tabela datuma održavanja 4.5.12 A B.11
13 Upozorenje visoki napon 4.5.13 F B.12
14 Tačke za podizanje/podizanje 4.5.14 F B.13
regulacijskom dizalicom
15 Nosivost 4.5.15 F B.14
16 Volumetrijski kapaciteti 4.5.16 F B.15
17 Visina utovarne ravni vagona 4.5.17 F B.16
za vagone kontejnere u tara
uslovima
18 Minimalan poluprečnik luka 4.5.18 F B.17
- Označavanje vagona u B.19
privatnom vlasništvu (više ne
postoji)
19 Maksimalni ugao rampe 4.5.19 F B.18
trajekta
20 Zaštita od udara 4.5.20 F B.20 a)
21 Vagoni opremljeni sa 4.5.21 F B.20 b)
projektovanom vučnom
kukom
22 Koncentrisani korisni teret 4.5.22 F B.21
23 Udaljenost između krajnjih 4.5.23 A B.22
osovinskih sklopova ili
središta obrtnih postolja
24 Vagoni kojima je potrebna 4.5.24 F B.23
posebna pažnja pri ranžiranju
25 Ručno primijenjena parkirna 4.5.25 A B.24
kočnica
26 Isključna ručica kočnice 4.5.26 A B.27, sl. 39
27 Uputstva i savjeti za sigurnost 4.5.27 F B.25
za posebnu opremu
28 Hod odbojnika 4.5.28 V -
29 Numerisanje kolskih slogova 4.5.29 A B.26
30 Označavanje kočionih sistema 4.5.30 A B.27
31 Vagoni opremljeni sa 4.5.31 F B.28
automatskim kvačilom (u
skladu sa standardom OSJD)
32 Ploča carinskog odobrenja za 4.5.32 F B.29
vagone koji saobraćaju na
kolosijeku širine 1520 mm
33 Ploča odstupanja 4.5.33 F B.33