GEPH-ENEMDU-12-2016

SECCIÓN 14: DATOS DE LA VIVIENDA Y EL HOGAR JEFE O CÓNYUGE

ACCESOS Y ESPACIOS PÚBLICOS
1. VÍA DE ACCESO PRINCIPAL A LA VIVIENDA.
(Por observación)
- Carretera/ calle pavimentada o adoquinada
- Empedrado....................................................
- Lastrado/ calle de tierra.................................
- Sendero.........................................................
- Río/ Mar.........................................................
- Otro, cuál ?…………………………………….
CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA
2. TIPO DE VIVIENDA (Observación del encuestador)
- Casa o villa……………….....…..…….……..
- Departamento……………..……....…….…..
- Cuartos en casa de inquilinato…...….........
- Mediagua……………………………....…….
- Rancho, Covacha………………..……...….
- Choza……………………………...……..….
- Otra, cuál ?................................................
3. El material predominante del TECHO de la vivienda es:
- Hormigón/ losa/ cemento ?............................
- Asbesto (Eternit) ?.........................................
- Zinc ?.............................................................
- Teja ?............................................................
- Palma/ paja/ hoja ?........................................
- Otro, cuál ?....................................................
Estado:
1. Bueno 2. Regular
4. El material predominante del PISO de la vivienda es:
- Duela/ parquet/ tabloncillo/ tablón tratado/
piso flotante ?.................................................
- Cerámica/ baldosa/ vinyl ?............................
- Mármol/ marmetón ?.....................................
- Cemento/ ladrillo?.........................................
- Tabla/ tablón no tratado ?.............................
- Caña ?...........................................................
- Tierra ?..........................................................
- Otro, cuál ?…………………………………….
Estado:
1. Bueno 2. Regular
5. ¿Cuál es el material predominante de las PAREDES de la SERVICIOS BÁSICOS 13b. ¿Con qué tipo de LETRINA cuenta el HOGAR:
VIVIENDA:
- Hormigón/bloque/ladrillo?.......…………….. 9. ¿Con qué tipo de ALUMBRADO cuenta * Letrina - hoyo con losa? (recubierta con algún
1 1
PRINCIPALMENTE este HOGAR: material como cemento, madera, etc.) ……….
- Asbesto/cemento (Fibrolit)?................…….. 2 * Letrina – hoyo sin losa / fosa abierta? (Hoyo
1 rudimentario en el suelo)…………………………..
2
- Adobe/tapia?….........................……………. 3 - Empresa eléctrica pública?........ 1
2 - Madera?.………….............................…….. 4 - Planta eléctrica privada?............ 2 13c. ¿Ha vaciado alguna vez el POZO SÉPTICO/ POZO
CIEGO/ LETRINA que utiliza?
3 - Bahareque (caña, carrizo revestido)?.......... 5 - Vela, candil, mechero, gas?....... 3
- Caña o estera?..........................…………... 6 - Ninguno?.................................... 4 * Si.…………………. 1
4 Pase a 15
- Otra, cuál?...........................………………. 7 * No……………….. 2
10. ¿Este HOGAR cocina principalmente con:
5 Estado:
- Gas?………………............................ * No sabe………….
3
1. Bueno 2. Regular 3. Malo 1
6 - Leña, carbón?......................……….. 2
6. ¿De cuántos cuartos dispone este HOGAR, sin incluir 13d. ¿Puesto que mencionó que NO TIENE Servicio
- Electricidad?........................……….. 3 higiénico; que hacen principalmente los miembros
cuartos de cocina, baños, garajes o los dedicados
- Otro, cuál?.............................………
4 de este HOGAR:
exclusivamente para negocio?
11. ¿Cómo elimina este HOGAR la mayor parte de la * Van al monte, campo, bota en la basura en 1
un paquete ?…………………………..
- Número de cuartos basura: Pase a 16
Ninguno = 00
* Usan una instalación sanitaria cercana y/o
1 1 prestada?............................................. 2
- Contratan el servicio?...…………….
2 7. ¿De estos cuartos, cuántos utiliza este HOGAR en forma 2
exclusiva para dormir? - Servicio municipal ? ……….………. 14. ¿Qué tipo de instalación sanitaria cercana y/o prestada
3
- Botan a la calle, quebrada, río?...… 3 utiliza principalmente el HOGAR:
4
- Número de cuartos 1
5
Ninguno = 00 - La queman, entierran?.......……….. 4 * Excusado y alcantarillado?....……
- Otra, cuál ?...............……...………. 2
6 5 * Excusado y pozo séptico?.....…...
7a. ¿En este HOGAR, existen cuartos exclusivos para
* Excusado y pozo ciego?.......……
3
7 Negocios familiares?
12. ¿El servicio de DUCHA con que cuenta el HOGAR es:
* Letrina?..................................….. 4
1
- SI.................... 1 ¿Cuántos? - Exclusivo del Hogar?.................... Pase a 16
1
- NO.................. 2 2
2 - Compartido con otros hogares?....
15. ¿Comparte usted el SERVICIO HIGIÉNICO que tiene
- No tiene?....................................... 3 con otras personas que no son miembros de este
3
HOGAR?
4 TENENCIA DE LA VIVIENDA
1. Si 2. No
5 8. La vivienda que ocupa este Hogar es: 13. ¿Con qué tipo de SERVICIO HIGIÉNICO cuenta el
6 HOGAR: 16. ¿De dónde obtiene el agua principalmente este
1
- En arriendo ? .............................. Pase a
- Excusado y alcantarillado?......
1 Pase a 15
HOGAR:
8a Pase a
2 1
3. Malo - Anticresis y/o arriendo ? .........… - Excusado y pozo séptico?....... 2 Pase a - Red Pública?.................….........… 16c
13a
3 3 2
- Propia y la está pagando ? ........ Pase a - Excusado y pozo ciego?.......... - Pila o llave pública?............……...
8b
4 4 Pase a 13b 3
1 - Propia y totalmente pagada ? ... - Letrina?.................................... - Otra fuente por tubería?......……..
2 5 - No tiene?.................................. 5 Pase a 13d - Carro repartidor/triciclo?.....……... 4
- Cedida ? …................................
5
3 6 Pase a - Pozo?………......................……...
- Recibida por servicios ? ........... 9 13a. ¿Los desechos del POZO SÉPTICO / POZO CIEGO Pase a
4 terminan en: - Río, vertiente o acequia?..……….. 6 16c
7
- Otro, cuál ?…………………….. - Algún lugar abierto (río, quebrada, acequia,
5 1 - Otro, cuál?….......................…….. 7
calle, patio, terreno, campo abierto)? …........
6 - Permanecen en el pozo séptico /pozo
8a. ¿Cuenta con un contrato de 8b. ¿Cuenta con las escrituras de 2
7 arriendo legalizado? la casa?
ciego para luego ser enterrados?....………...
16a. ¿Tiene medidor de 16b. ¿El agua que obtiene
- Otra parte, siempre que no sea un sitio 3 agua? es de la junta de agua?
8 abierto?…………………………………..……..
1. Si 2. No 1. Si 2. No
- No sabe ?................................………..…... 4
Pase a 1. Si 2. No 1. Si 2. No
3. Malo 9 Pase a 13c
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA DE AGUA

16c. ¿El AGUA que recibe la VIVIENDA es:
* Por tubería dentro de la
Vivienda?.....…………………….
* Por tubería fuera de la vivienda
pero dentro del edificio, lote o
terreno?.....................................
* Por tubería fuera del edificio, lote
o terreno?.................................
* No recibe agua por tubería sino
por otros medios?........................
16d. ¿Su hogar cuenta con cisterna o tanque reservorio
para agua?
1. Si 2. No
17. ¿El agua que se usa para BEBER en este hogar
principalmente proviene de:
* Red pública?.................................. 1
* Pila o llave pública?.......................
* Pozo entubado/Pozo protegido?..
* Otra fuente por tubería?.................
* Pozo no protegido?.......................
* Manantial/vertiente protegida........
* Manantial/vertiente NO protegida?.
* Río o acequia?................................
* Carro repartidor/ triciclo/tanquero?...
* Recogen agua de la lluvia?.............
* Agua embotellada /envasada ?…...
* Agua en funda ?..............................
* Otra cuál?____________________
17a. ¿Dónde se encuentra esa fuente de agua para
BEBER:
* En el interior de la vivienda?
* En el edificio/patio/lote de la
vivienda?…………………...
* En otro lugar?.....................
17b. ¿CUÁNTO TIEMPO se demora en llegar a la fuente,
obtener agua para BEBER y regresar?
* No sabe........
* Minutos........
GEPH-ENEMDU-12-2016
SECCIÓN 14: DATOS DE LA VIVIENDA Y EL HOGAR JEFE O CÓNYUGE
17c. ¿En las últimas 2 semanas, usted pudo acceder/ 20b Señor Encuestador: si NO pudo tomar la muestra, 23. Observación del encuestador Señor Encuestador, por
obtener a las cantidades necesarias de AGUA PARA señale la razón: favor observe cuales fueron los implementos de aseo que pudo
1 BEBER? encontrar en el lugar de lavado de manos (admite más de una
*No le permitieron tomar la muestra…… 1
* Si……………………...........
respuesta):
1
2 * Jabón (en barra o líquido) .........…………... 1
2 * No……............................... 2
* La fuente de agua está demasiado lejos
* Detergente (en polvo / liquido / en pasta)… 2
* No se puede acceder a la fuente…….. 3
3 * No sabe.............................. 3 * Ceniza/barro/arena ……...…………………. 3
* La fuente de agua no está funcionando 4 * Otro, cuál...................................………….. 4
4 Señor encuestador: La preg. 17d contestan las personas que * No tiene……………………………………….. 5
* Otra razón, especificar………………... 5
en preg. 17 respondieron códigos 1, 2, 4, 9, 11, 12; caso
Pase a la siguiente sección
contrario pase a preg. 18.
Pase a 21
24. Uso exclusivo del encuestador Señor Encuestador: Por
17d. ¿Cuántos días de la semana llega el AGUA PARA qué razón no pudo observar el lugar donde se lavan las manos
3. No sabe BEBER? los miembros del HOGAR:
Señor encuestador, tome la muestra y tenga en cuenta los
* Número de días (máx. 7) pasos descritos en el manual 1
* El lugar no está en la vivienda / patio o lote....
2
* No le permitieron observar el lugar.................
SEÑOR ENCUESTADOR NO OLVIDE:
18. ¿Usted considera que el agua de la fuente que utiliza * No tiene o no usa un lugar específico……….. 3
2 1. Asegurarse de contar con todos los materiales
para BEBER, es apta para el consumo humano? 2. Desinfectar sus manos antes de realizar la prueba * Otra, cuál?...................................................... 4
3 3. Verificar que el envase esté etiquetado correctamente
4. Asegurarse de no tocar el interior del recipiente de la prueba,
4 1 sea bolsa o botella.
* Si………………….. 25. ¿Existe agua disponible en el lugar donde los miembros del
5. Verificar que no dejó basura en la vivienda donde tomó la
hogar se lavan las manos frecuentemente?
5 2 muestra.
* No…………………
6
20c. Señor Encuestador: ¿la fuente de la que tomará la * Si……………………........... 1
7 19. ¿Principalmente, el agua que BEBEN los miembros muestra de agua coincide con la pregunta 17? * No……............................... 2
del hogar:
8
1 * Si…………. 1 Corrija las preguntas 17- 26. ¿Utilizan los miembros de este hogar los siguientes
9 * La beben tal como llega al hogar?.....…... 17d en base a la fuente implementos de limpieza para lavarse las manos (admite más
10 2 * No………… 2 de donde tomó la de una respuesta):
* La hierven?.....................................……... muestra
11 3 * Jabón (en barra o líquido) ?............................. 1
Pase * Otro tratamiento (especifique)?________
a 17c
12 4 * Detergente (en polvo / liquido / en pasta)?...... 2
* No sabe………………………….…………. 21. ¿Puede mostrarme qué lugar usan con MAYOR
13 FRECUENCIA los miembros del HOGAR para lavarse * Ceniza/barro/arena?.…...……………………… 3
las manos? * Otro, cúal ?...................................……………. 4
20.
Señor Encuestador: este HOGAR fue seleccionado * No Utiliza? ...…………………………………… 5
* Si……………..…….. 1
para la toma de la muestra de agua?
* No…………………... 2 Pase a 24
1 1
OBSERVACIONES
Pase a * Sí………………..
17c Pase a la
2 * No………..…….. 2
siguiente 22. Observación del encuestador Señor Encuestador, por
sección favor observe si existe la presencia de agua en el lugar
3 donde se lavan las manos los miembros del HOGAR
20a. ¿Podría por favor mostrarme su fuente principal de
agua para BEBER para que pueda tomar una muestra * Sí existe agua para el lavado de manos
de agua en ese lugar? (verifique que la llave/bomba, cuenca, cubo,
recipiente de agua u otros objetos similares 1
tengan agua)……………………………………….
* Sí…... 1 Pase a 20c
Mencione la importancia de
* No….. 2 la realización de la prueba * No existe agua para el lavado de manos…….. 2
para persuadir al informante
 GEPH-ENEMDU-12-2016

REGISTRO DE MUESTRAS DE AGUA – Viviendas seleccionadas

5. Método de
Identificación del hogar INCUBACIÓN Inspección visual 3. ¿Hubo una
4. ¿Estuvo la
muestra expuesta a
incubación que utilizó:
perdida de más del
temperaturas Canguro
10% (10ml) del
1. ¿La muestra de 2. ¿La muestra se hizo menores a 30º o e
contenido de la Solo
agua tiene coloración fluorescente al mayores a 40º, por incubado
# Prov. Cant. Parrq Zona Sector Panel Viv. H R Total Horas DÍA HORA muestra de agua? canguro
amarilla? exponerse a la luz UV? más de 4 horas? -ra
eléctrica
SI NO SI NO SI NO SI NO Marque con una X

01 :

02 :

03 :

04 :

05 :

06 :

07 :

08 :

09 :

11 :

12 :

13 :

14 :

15 :

16 :

17 :

18 :

19 :

20 :

21 :