Sie sind auf Seite 1von 12

Subject to technical changes and errors in the text, Order No. A91100-M41-B967-01-7600, Printed in Germany, Dispo-No.

04601, OEW16 WS 0316.V0


ALWAYS AT THE SINIUS.
FOREFRONT OF MORE EFFICIENCY.
INNOVATION!
As global innovation leader for dental equipment, we continuously invest
in re­search and thus in the future of modern dentistry. By networking digital
technologies with integrated solutions and optimizing the treatment workflow,
we create improved treatment results, more comfort and safety for the patient
as well as time and cost savings in everyday work. The combination of constant
innovative power and globally growing sales and service structures makes Sirona
the global market leader trusted by thousands of practices and labs around the
world. Enjoy every day. With Sirona.

CAD/CAM systems Imaging systems Treatment centers Instruments Hygiene systems


From pioneer to new stan- Best image quality with the The business card of Advantages that speak for Competence that gives you
dard. For 30 years we have lowest dose. More than modern practices. We are themselves. We make sure safety. When it comes to
been developing digital 100 years of developing striving to create the ideal that we provide the right hygiene in the practice, we
dentistry and creating new x-rays for the dental prac- ergonomic and innovative balance of proven quality, do not take any shortcuts.
possibilities for the future tice make us the number 1 center. Individually tailored individual ergonomics and
practice and lab. innovation partner. to the well-being and de- innovative technology for
mands of the patient and user-friendly work.
dentist.

Sirona Dental Systems GmbH


Fabrikstraße 31, 64625 Bensheim, Germany, www.sirona.com SIRONA.COM
02 I 03

WITH MORE EFFICIENCY


FOR GREATER
BALANCE IN
PRACTICE ROUTINE.
Time is one of our most valuable assets. It's a good thing we have SINIUS.
The development of efficient solutions allows you to make optimal use of
your time. The SINIUS treatment center is not only ultra-compact – it also
delivers clear gains in terms of time and flexibility. The intuitive operation
with the latest touchscreen technology and numerous integrated functions
ensure this. Enjoy every day. With Sirona.
04 I 05

MORE TREATMENT FLEXIBILITY


THANKS TO SMOOTH WORKFLOWS.
The SINIUS treatment center ensures more efficiency
with its uncomplicated workflow. With integrated
treatment functions, the user-friendly EasyTouch
interface, and optimal use of space, SINIUS makes
practical workflows with fewer steps possible. For
you, this means clear gains in terms of time and
flexibility.

EFFICIENT INTUITIVE COMPACT

¢¢Integratable treatment ¢¢User-friendly EasyTouch ¢¢Optimal use of space


packages for implantology interface ¢¢Unique chair lift system
and endodontics ¢¢Choice of three treatment ¢¢Flexible positioning of
¢¢Integrated hygiene function concepts that fit your dentist and assistant
¢¢Individual price/per- personal methods element
formance ratio
06 I 07

PERFECTLY MATCHED TO
YOUR PERSONAL WORK METHOD.
With three treatment concepts, Sirona has the
right treatment center for every work method.

SINIUS SINIUS SINIUS


TS THE SLIDING TRACK DESIGN

¢¢Unique ergonomic treatment concept.


SINIUS TS ¢¢Dentist element can be easily moved forward and
THE OTP ARM DESIGN backward manually.
¢¢Swivel-mounted dentist element ensures every-
¢¢Ergonomic positioning with thing is at your fingertips.
independently movable dentist
element and tray system
¢¢Functional tray system with
detachable tray that can be
positioned very flexibly
¢¢Large areas on dentist element
and tray

SINIUS CS
THE WHIP ARM DESIGN
SINIUS
CS
¢¢Dentist element can be rotated by up to 240° for
optimal positioning.
¢¢Maximum distance between the dentist element and
instruments is 90 cm.
¢¢Ideal for the widest range of treatment situations for
working alone or with a team
08 I 09

MORE ERGONOMIC
FOR PERFECT
RESULTS.
Easier workflows, perfect results –
with this goal in mind Sirona
continuously develops its
ergonomics program.
Sirona’s ergonomics program is based on decades of experience in
ergonomics. And as an innovator in linking digital technology
with system solutions, we always think ahead. The ergonomics
circle stands for Sirona's holistic vision of the relationship between
ergonomics and workflow in practice routine. The circular shape
symbolizes the continuous evolution of the program.

INTUITIVE SITTING COMFORTABLE POSITIONING OPTIMAL VISIBILITY INTEGRATED WORKFLOW PERFECT RESULTS

E ¢¢More freedom of movement ¢¢Perfect adjustment of the treatment center ¢¢Best illumination ¢¢Integrated tabletop instrument functions ¢¢Clinically perfect
IT I V CO
TU T ING PO M Wireless foot control, manual sliding track, Flexible height adjustment, optimal working LEDview, LED instrument light Implantology, endodontics with apex loca-
T S
IN

F O IONIN

swivel arm or swivel tray height through vertical mouth alignment tor display on SIVISION monitor* ¢¢Esthetically perfect
SI

IT
R TA G

¢¢Flexible headrest
BL E

PERFECT ¢¢Optimized reach distances ¢¢Best spine support Motorized or double articulating headrest ¢¢Intuitive operation ¢¢Perfect for the success
RESULTS Perfect coordination and variable position- ErgoMotion, lumbar support function EasyTouch user interface with customized of your practice
ing of dentist and assistant elements, ¢¢Perfect intraoral images operating concept
IN T E R K F L
WO

dentist element and tray adjustable inde- ¢¢High patient comfort SIROCAM AF/AF+ autofocus camera
GR O

TE pendently of each other in the SINIUS and Gentle lift drive, premium climate ¢¢Modern equipment
TY L
A

W D IM
A

OP T BIL I SINIUS TS upholstery, lounge upholstery Innovative instruments, modern SIVISION


V I
I S patient communication system, USB and
¢¢Intelligent dentist stools Ethernet interface
HUGO, CARL
* Available with SIDEXIS 4.
10 I 11

EFFICIENT
INTEGRATION.
Simplify your practice workflow with the
implantology function and give your patients
a more comfortable treatment and many
advantages.
The integratable implantology function is clearly displayed on the touchscreen.
Operation is easy, requires no previous experience, and no additional foot control.
In addition, you save time because no retrofitting is needed and the cleaning time is
reduced.

Integrated implantology BL Implant motor


Through the integratable implant function, you The slim, light, brushless implantology motor
can set the speed, torque, and flow rate of the has a maximum torque of 5 Ncm with no air
sterile cooling fluid individually to your usual escaping to the preparation site and has an
working steps. internal cooling system.

Integrated pump for saline solution IMPLANT 20:1 contra-angle handpiece


The integrated saline pump is coupled to the With up to 70 Ncm, the IMPLANT 20:1 contra-
foot control to complete the system. The quantity angle handpiece has the necessary power for
of sterile coolant required for each step of all milling and drilling work. For highly precise
implantology can be set individually. results in surgery and implantology.
12 I 13

EFFICIENT
TO THE
ROOTS.
The new and improved endodontic function
guarantees a better workflow and thus more
successful treatment. You have an overview of
the entire workflow and can work absolutely
hygienically, confidently, and efficiently.

Integratable endodontics ApexLocator indicator on the monitor


The integratable endodontic function makes table- The distance to the end of the root canal and
top units a thing of the past, and besides precise the selected file can now also be viewed on the
torque control is optionally available with an monitor.
ApexLocator for the maximum clinical safety.

Upgrade of the reciprocal file


systems
Sirona is the only treatment
center manufacturer to
integrate the Dentsply
Mailefer and VDW reciprocal
file systems. This makes it
fast and easy to use common
file systems. The file library
can be easily supplemented
Holder for ApexLocator T1 LINE contra-angle handpiece ENDO 6 with light with other file systems.
The holder on the dentist element provides for Improved visibility during endodontic treatment
hygienic storage of the apex locator during and increases the rate of successful treatment.
after treatment.
14 I 15

EFFICIENT
FOR YOUR WORK
METHOD.
SINIUS helps you to work without fatigue and with the best clinical results,
even on long and busy days. Whatever your preferred posture and work
methods, and the physical demands that you or your patients may have:
SINIUS ensures healthy movement and maximum patient comfort.

Motor-driven headrest Innovative wireless foot control Manual sliding track


Automatically moves the patient's head into the Freely positionable with no cable clutter, The dentist element can be moved manually
desired treatment position, gently and without allowing you to move freely. into the right position with little effort.
effort.

LEDview HUGO HELIODENT PLUS unit model SINIUS optimizes reach distances:
The triple-jointed support arm ensures optimum The smart work stool that ensures that you Fast, reliable intraoral X-rays with the Flexibly positionable dentist and assistant
illumination of the treatment site. Can be adopt the correct posture intuitively. HELIODENTPLUS unit model. The durable X-ray element and tray position independent of the
activated via the No-Touch sensor or EasyTouch unit gives you maximum flexibility and optimal dentist element.
console. image quality.
16 I 17

PERFECTLY HIGH PATIENT COMFORT AND MODERN PATIENT CARE.

With every aspect of comfort covered and the latest in multimedia

MATCHED TO THE technology, you and SINIUS provide your patients with the best possible
care. The extra comfort provided by SINIUS pays off especially during
prolonged treatment sessions. Your patients are relaxed throughout

NEEDS OF YOUR
and you can concentrate on treating them. With the SiroCam AF/AF+
and the 22" monitor you expand not only your own view as the medical
professional but you also help your patients to understand and make

PATIENTS.
more informed decisions about treatment.

Lounge upholstery Ultramodern equipment Premium climate upholstery


Soft, pleasant surface material and comfortable The SIROCAM AF/AF+ autofocus camera Reduces heat buildup in the seat and back area
filling for the utmost relaxation. Contoured combines superior image quality with easy and provides for more relaxation as a result of
surface for perfect positioning. operation. this cooling effect.

Maximum lowering range Multimedia consulting with 22 monitor Lumbar support function
SINIUS can be lowered to a height of 360 mm X-rays, intraoral images, and planning views can The backrest can be adjusted individually to the
to make access easier for children and older be accessed easily from the EasyTouch user shape of each patient's back.
patients. interface.
18 I 19

MORE EFFICIENCY
FOR YOUR TEAM.
SINIUS gives you the highest hygiene standards and efficient use of
time. From the smooth, easy-to-clean surfaces to the easily detachable
components and integrated sanitization adapter, everything is geared to
easy, time-saving handling and the elimination of potential sources of
contamination.

Integrated sanitization adapter Efficient suction hose cleaning


For regular flushing of the water systems and monthly sanitization, you can simply connect your The suction hoses can also be cleaned automati-
instrument hoses to the integrated sanitization adapters and with the press of a button you have cally - quickly and easily.
optimal water quality.

The DGKH (German Society for Hospital Hygiene)


Automatic dosing Removable cuspidor Elements can be thermally disinfected has confirmed that Sirona complies with the high-
If desired, the suction hose cleaning system The swiveling cuspidor can be removed for easy SINIUS features smooth, easy-to-clean surfaces. est hygienic safety standards in accordance with
can be equipped with automatic dispensing of cleaning. All elements critical for hygiene can be removed the recommendations of the Robert Koch Institute.
chemicals from the Sirona maintenance and and be sterilized or thermally disinfected.
disinfectant list.
20 I 21

DESIGN MEETS FUNCTION. INDIVIDUAL CONFIGURATION.


Form and function in perfect harmony: Sirona treatment centers have You can put your treatment center together just as you wish it, and then
been honored with many design prizes and will blend in seamlessly with systematically add to it later. That way, you pay only for what you need.
the style of your practice.
Prestigious design awards such as the iF communication award
and the red dot design award bear witness to the outstanding
design quality of the Sirona treatment centers. SINIUS offers an
enormous range of design options for your practice with three 1. SELECT BASIC UNIT
different color schemes. Let your imagination run free and put
together the perfect combination.
Individual configuration SINIUS SINIUS CS SINIUS TS
What do you want your treatment center to With sliding track With whip arm With OTP support arm
look like? Use our app to bring SINIUS into your
practice in advance and configure the desired upholstery
color and configuration right in your office.
www.sirona.com/treatmentcenter-app

THE ELEGANT WORLD


Classic, timeless combinations for a truly sophisticated look.

Upholstery Carbon* Rioja Platinum Pazific*


colors
2. SELECT APPLICATION PACKAGE
Paintwork Neutral white Crimson red Platinum silver Polar blue
colors

START ADVANCE INNOVATION


THE NATURAL WORLD ■■ SPRAYVIT M in the dentist element ■■ SPRAYVIT M in the dentist element ■■ SPRAYVIT M in the dentist and
Soft, warm shades for a soothing treatment atmosphere. ■■ 1 BL ISO E motor ■■ 1 BL motor (surcharge for BL ISO C) assistant element
■■ LEDview ■■ SIROSONIC TL ■■ 2 BL motors (surcharge for BL ISO C)
■■ LEDview ■■ SIROSONIC TL
■■ Wireless foot control ■■ LEDview
■■ Wireless foot control
Upholstery Basalt* Rosewood* Cherry Sapphire
colors
Functional complement to basic equipment. Packages cannot be combined.
Paintwork Platinsilber Metallicbeige Signalrot Polar blue
colors

3. ADD OPTION PACKAGES

THE VITAL WORLD


Vivid colors and bright tones for a modern, lively atmosphere. ENDO IMPLANT COMFORT SIVISION

■■ Endodontic treatment function ■■ Implantology function ■■ 1st working stool ■■ 22" monitor
■■ ApexLocator ■■ Integrated pump for saline solu- (free selection of version) ■■ Freely selectable monitor
Spring Sunset Orchid* Lagoon ■■ Holder for the ApexLocator tion ■■ 2nd working stool at a position
Upholstery
■■ T1 LINE ENDO 6L contra-angle ■■ BL Implant electric motor package price ■■ SiroCam AF or optional
colors
handpiece with light ■■ IMPLANT 20:1 contra-angle ■■ Motor-driven headrest SiroCam AF+
■■ ISO adapter with light (optional) handpiece ■■ Lumbar support function ■■ Camera supply in the dentist
Paintwork Fresh green Dark orange Pink Turquoise blue ■■ Upgrade to BL or BL ISO C motor ■■ Premium thermo upholstery element
colors (required only in combination ■■ Also available with Lounge
with the START package) upholstery (instead of Premium
■■ Additional option: reciprocal file thermo upholstery)
* Colors also available for lounge upholstery. systems
All option packages can be combined with each other freely.
22 I 23

YOUR INDIVIDUAL OPTIONS.


Here you will find the complete list of all individual options and you can see
which equipment is already part of the basic units.
HUGO Freehand HUGO Manual 22" monitor on tray 22" monitor on the light support
frame
Basic unit VB CS TS Basic unit VB CS TS
Equipment options Equipment options
Options for the patient chair SPRAYVIT M syringe with light o o o
Double-articulated headrest n n n Suction device n n n
Motor-driven headrest o o o Saliva ejector n n n
Premium upholstery n n n Options for the water unit
Premium thermo upholstery o o o Disinfection device with permanent disinfection and
n n n
sanitization function
Lounge upholstery o o o
Suction hose cleaning with water n n n
Lumbar support function o o o
Suction hose cleaning with chemicals o o o
Swiveling armrest, right or left o o o
Cuspidor valve for wet suction system n n n
4-way foot control n n n Integrated pump for saline solution HELIODENTPLUS model Armrests Surgical suction device
Automatic separator o o o
Foot control, cable version n n n
Amalgam separator o o o
Wireless foot control o o o
Swiveling cuspidor n n n
External device connection o o o
Without cuspidor o o o
Booster cushion for small patients (C seat cushion) o o o
Tray with clip-on tray and handle o
Installation plate to level out uneven floors o o o
Options for SIVISION digital
Options for the dentist element
(5 handpiece positions, removable handle and instrument SIROCAM AF o o o
holder)
SIROCAM AF + o o o
SPRAYVIT M syringe with light o o o
22" monitor on the tray incl. tray o
1 st drive (for motor or turbine) n n n
22" monitor on the light support frame o o o
nd
2 drive (for motor or turbine) n n n
Additional holder for camera o o
3rd drive (for motor or turbine) o o o
Lounge upholstery Booster cushion for small patients External device connection USB interface in the dentist element
Camera power supply in the dentist element o o o
BL electric motor o o o
Camera supply in the assistant element o o
BL ISO C electric motor o o o
SIVISION ready installation kit with USB interface o o o
BL ISO E electric motor o o o
Cable set for PC connection o o o
BL Implant electric motor o o o
HUGO working stool
IMPLANT 20:1 contra-angle handpiece o o o (optional long or short gas spring)

Turbine hose o o o HUGO Freehand (with foot release) o o o


SIROSONIC TL ultrasonic handpiece o o o HUGO Manual (with manual release) o o o
Hands-free operation with cursor control n n n HUGO Manual Plus (with manual release and foot ring) o o o
Implantology function o o o CARL working stool
(optional long or short gas spring)
Saline solution pump o o o
CARL Manual (with manual release) o o o SIROCAM AF+ in the additional Satelec mini LED curing light CARL Manual CARL Manual Plus
Endodontic treatment function o o o
CARL Manual Plus (optional long or short gas spring) o o o holder
Contra-angle handpiece T1 LINE ENDO 6 L with light o o o
Operating light
Reciprocal file systems o o o
LEDview operating light
ApexLocator function with display on the SIVISION monitor o o o o o o
(triple-jointed support arm, with sensor)
Swiveling tray holder for 1 or 2 standard size trays o o LEDview ceiling model o o o
Panoramic X-ray image viewer o LEDview/HELIODENTPLUS ceiling combination o o o
Options for the assistant element Adapter for HELIODENTPLUS unit model o o o
(with 4 positions, removable holder, and silicone mat)
VB SINIUS (sliding track version)
Satelec mini LED curing light o o o CS SINIUS CS (whip arm version)
TS SINIUS TS (OTP version)
Surgical suction device o o o n  Included in the basic unit o Optional
nd
2 HVE kit o o o
Additional tray for assistant Swiveling tray Swiveling tray holder Sirona tray
element (silicone mat) (for SINIUS TS) (for SINIUS CS ) (for SINIUS)

Das könnte Ihnen auch gefallen