Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Instruction manual
TOP 2.0 400/500/630
Butt Fusion Machine
All rights reserved, in particular the rights of duplication and distribution as well as
translation. Duplication and reproduction in any form (print, photocopy, microfilm or
electronic) require the written permission of Georg Fischer Omicron S.r.l..
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 Table of contents
Table of contents
Page
Table of contents I
2 Safety instructions 3
2.1 Proper use 3
2.2 General safety measures 3
2.3 Working with safety in mind 4
2.4 Disposal 5
3 General 6
3.1 Introduction 6
3.2 Range of application 6
3.3 Copyright 6
5 Technical specifications 10
7 Fusion preparation 12
7.1 General information 12
7.2 Preparations 12
7.2.1 Connection to the power supply 14
7.2.2 Push buttons, LED of the operator interface 15
7.2.3 Error Messages 16
7.2.4 Heating element temperature adjustment 17
7.2.5 Temperature offset adjustment 17
7.2.6 Unit of measurement setting 18
7.2.7 Timer adjustment 18
7.2.8 Start Timer 18
8 Fusion 19
8.1 The basics of Butt Fusion 19
8.2 The fusion process 20
8.2.1 Calculating the drag pressure 20
8.2.2 Preparing the fusion surfaces 20
8.2.3 Calculating the fusion pressure 22
8.2.4 Adjusting the fusion pressure 22
8.2.5 Fusion process 23
I
Table of contents Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
9 Failure analysis 29
10 Maintenance 31
10.1 Replacement of worn parts 31
10.2 Hydraulic system 31
10.3 Hydraulic unit 31
II
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 1 About this manual
Symbol Meaning
Imminent accute danger!
Failure to comply could result in death or extremely
serious injury.
Danger
Possible accute danger!
Failure to comply could result in serious injury.
Warning
1
1 About this manual Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
1.3 Abbreviations
Abbr. Meaning
TOP 2.0 400 Butt fusion machine d 125–400 mm
TOP 2.0 500 Butt fusion machine d 200–500 mm
TOP 2.0 630 Butt fusion machine d 315–630 mm
DVS Deutscher Verband für Schweisstechnik
(German Association of Fusion Technology)
PE Polyethylene
PP Polypropylene
PTFE Polytetrafluorethylene
d Pipe outer diameter
2
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 2 Safety instructions
2 Safety instructions
The TOP 2.0 400/500/630 Butt Fusion Machines are designed
according to the latest standards of technology. Using it for purposes
other than those described in this manual may cause injury to the
operator or to others. It may also cause damage to the machine or
other equipment.
Thus:
Inspect the TOP 2.0 400/500/630 daily for visible signs of damage or
defects. Have damage or defects repaired immediately.
3
2 Safety instructions Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
Connect hydraulic hoses to and from the machine only when the
hydraulic unit is shut off and not under pressure (observe manometer).
Danger of burning!
The heater is hot (220 °C)!
Danger of burning hands on the hot heater.
Warning Do not touch the heater when on.
Danger of burning!
Use the handles on the heater.
To move the heater, use the gloves! (EN 407 321XXX)
EN 407 321XXX
4
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 2 Safety instructions
Danger of bruising!
Machine components are heavy!
EN 388 2241 To move the components, use the gloves! (EN 388 2241)
2.4 Disposal
Shavings and used hydraulic oil should be disposed of properly.
Observe all the regulations, standards and guidelines applicable in
your country.
note:
5
3 General Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
3 General
3.1 Introduction
This instruction manual was written for those persons responsible for
the operation and care of the TOP 2.0 400/500/630. It is expected and
assumed that such persons have read, understood and will abide by
the manual in its entirety.
Only with the knowledge contained in this manual can faults on the
TOP 2.0 400/500/630 be prevented and trouble-free operation be
ensured. It is therefore imperative that the responsible persons are
familiar with this manual.
3.3 Copyright
The copyright for this instruction manual is held by Georg Fischer
Omicron S.r.l..
6
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 3 General
7
4 Product identification and description Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
8
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 4 Product identification and description
Heating element
PTFE-coating
Thermometer integrated
Electric planer
1
Self-locking device against
accidental unhooking (1)
Storage Case
9
5 Technical specifications Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
5 Technical specifications
Type TOP 2.0 400 TOP 2.0 500 TOP 2.0 630
Serial No. ............ ............ ............
Total piston 904 mm2 1413 mm2 1413 mm2
area
Max. pressure 160 bar 200 bar 200 bar
Type of LI 46 SHELL LI 46 SHELL LI 46 SHELL
hydraulic oil (viscosità 46) (viscosità 46) (viscosità 46)
Quantity of 2,0 l 2,0 l 2,0 l
hydraulic oil
Noise level 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
Tension 400 V 3~ / 50 Hz
Performance 5700 W 6250 W 11000 W
7000 W*
(*PP version)
Dimension 145x118x104 cm 177x147x116 cm 145x137x141 cm
(packaging)
10
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 6 Transport and assembly
6.2 Sensitivity
Special care must be taken when transporting the machine in order
to prevent damage from impact or improper loading and unloading.
11
7 Fusion preparation Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
7 Fusion preparation
7.1 General information
The Fusion Process described in the following chapters is based on the
instruction sheets and guidelines issued by the DVS 2207.
For optimal use of the TOP 2.0 400/500/630 the operating personnel
should be specially trained by Georg Fischer. In-depth knowledge of
the machine and it´s components and competence rule out handling
errors thereby also preventing faulty fusion joints.
7.2 Preparations
The standard configuration of the base machine is set to joint pipe to
pipe by using 2 clamps to fix each pipe in the base machine. The
planer and the heating element are inserted between the two central
clamps.
In order to clamp particular constructions or T-pieces or to use a
flange adapter, shift the clamping unit B to the required position. To
do this, rotate the two spacers C (upper and lower) from the original
position, position the clamping unit B and fix it with the two spacers C.
The pipe preparation and welding position is now changed, insert the
heating element into the pull-off mechanism between A and B.
Attention Clean the couplings on the base machine and the hoses.
Connect the hydraulic hoses to the base machine and to the
hydraulic unit.
If the hydraulic hoses are not used, seal the couplings with the
protective caps. Clean the protective caps first.
12
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 7 Fusion preparation
Warning
Must be a gap here during the complete carriage stroke when moved
pipe is in contact with the heating plate.
Must be a gap here during the complete carriage stroke when the
steady pipe is in contact with the heating plate.
13
7 Fusion preparation Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
Attention Connect all devices when the hydraulic unit is switched off to avoid
any damage!
3. After switching ON the hydraulic unit, the hydraulic unit shows the
actual temperature of the heater plate. The LED (1) is ON and
indicates the correct connection of the heating element. If the
temperature probe is damaged or the signal is interrupted or the
heating element is not connected properly, the display will show
the error “E40/E41”. In that case you have to disconnect the
power supply from the regulator and connect the heating
element.
4. To check the adjusted set temperature of the heating element,
press the button (3) or (4). The LED (2) will be lit when the set
temperature is being displayed.
5. By pressing buttons (3) and (5) simultaneously, the adjusted offset
of the heating element is displayed.
6. Check the temperature of the heater plate surface with a quick-
indication temperature measuring device according to the set
temperature.
Advise Before beginning the first fusion, we recommend waiting approx. 10
minutes after the set fusion temperature has been reached to allow for
even heat distribution.
14
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 7 Fusion preparation
15
7 Fusion preparation Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
E98
Memory error Electronic circuit damaged Contact service
E99
16
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 7 Fusion preparation
To change the value of the set point use the buttons UP (3) and
DOWN (4), the value is changing immediately. To confirm the set
point press "ON SET" (5) or wait for approximately 10 seconds and the
display will change automatically to the indication of the current
heating element temperature.
17
7 Fusion preparation Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
1. Push the button "3" for about 5-6 seconds. The LED (2) starts
flashing, indicating that the programming mode is activated
and the last adjusted time 2 is displayed. (t2: is displayed in
seconds).
2. Adjust the time – according to the welding table - by using
the buttons (4) or (5). Confirm the time by the button (3).
3. The LED (2) starts flashing again, indicating that now the
adjustment of t5 is can be carried out.
4. Adjust the time – according to the welding table - by using
the buttons (4) or ( 5).
5. Confirm the time by the button (3).
1. LED (1) and (2) are OFF and the timer display indicates “0”.
2. Push button (3).
3. LED (1) is ON and the count down of t2 (heat soak time) starts.
(t2: is displayed in seconds).
4. The end of the heat soak time is signalised by an acoustic
alarm.
5. Push button (3) to start the counter t5 (cooling time). (t5:
displayed in minutes, last minute in seconds)
6. The end of the cooling time is signalised by an acoustic alarm
18
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 8 Fusion
8 Fusion
8.1 The basics of Butt Fusion
For butt fusion with a heating element, the parts to be joined
(pipe/pipe, pipe/fitting or fitting/fitting) are heated to fusion
temperature in the fusion area and are fused under pressure without
the use of additional materials.
The heating element butt fusion joint must be done with a controllable
equalization pressure.
Correct Incorrect
1 2 3 4 5
19
8 Fusion Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
Attention The machine drag pressure must be calculated before each new
fusion!
20
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 8 Fusion
1. Open the machine to the end position by pressing the button (A).
Check that the distance between the pipe ends is at least as wide
as the width of the planer.
2. Insert the planer to the base machine with care . Snap in the
safety lock. This prevents the planer unit from jumping out of the
machine during planing.
3. TOP 400:
Check that the signal lamp is ON, indicating that the planer is
inserted correctly.
Switch ON the planer by using the button C.
4. TOP 500/630:
Push the button C, then the signal lamp is ON, indicating that the
planer is inserted correctly. Switch on the planer motor by pressing
the black toggle switch, near the “Emergency Stop” button. The
planer discs are starting to turn.
5. Move the pipe ends to the planer by pressing button (B). Machine
the surface of pipes/fittings until shavings are turned out in ribbons
which are the same width as the pipe wall thickness. The max.
planer pressure is 10 bar above the drag resistance.
Caution Constant high pressure when facing (15-20 bar over dragging
pressure), can cause damage to the drive and/or the motor of the facer.
21
8 Fusion Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
Attention Never touch the fusion surfaces with your hand after cleaning!
Attention The fusion pressure is the sum of the “table value + drag pressure”
22
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 8 Fusion
Danger of burning!
Heater is hot (approx. 220 °C)!
Danger of burning hands on the hot heater.
Warning
Do not touch the heater when on.
23
8 Fusion Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
24
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 8 Fusion
Caution Do not open the machine! Pipes have to keep contact with the heating
element.
2. Start the timer with the preset heat soak time, see
corresponding welding table for values.
HEAT SOAK
The heat soak pressure has to be kept between zero bar and the
corresponding maximum value according to the welding table during
the complete heat soak time (phase 2).
Push the close button (B) until the pipes touch each other and the
preset fusion pressure is reached. Keep the close button pressed
down for approximately 15 seconds. Keep the pressure value
constant for the complete cooling time.
The surfaces to be joined are fused.
Place the heating element in the storage case without damaging
or contaminating the fusion surfaces.
Attention The cooling time in the base machine under fusion pressure must
always be observed. The use of cooling agents is not permitted during
cooling.
During the cooling time the fusion pressure has to be supervised by
the operator and if necessary readjusted!
25
8 Fusion Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
After the jointing phase, once pressure has been stabilized and the
cooling time counting has been started on the timer (LED T5 ON),
keep the the buttons (5) and (4) contemporarily pressed for 5
seconds.
The message
will appear for a few seconds in the temperature display (2) and an
acoustic signal is given to confirm that the automatic cooling pressure
in ON.
Then the current pressure value is memorized and each time the
presssure will go down the lower tolerance limit (7% less than the
memorized value) the pump motor will be automatically activated for
10 secons to restore the set cooling pressure.
When the cooling time is elapsed (time counter T5 back to 0) the
automatic cooling pressure will be de-activated: the message
will appear for a few seconds in the temperature display (2) and an
acoustic signal is given for confirmation.
To activate the automatic cooling pressure in the next welding the
above decribed procedure must be repeated.
Attention The automatic cooling pressure can be activated only if the cooling
time counter T5 is running.
Attention The automatic cooling pressure can be de-activated during the cooling
time by keeping the buttons (4) and (5) contemporarily pressed for 5
seconds: then the message AoF will be displayed.
26
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 8 Fusion
Danger of Injury!
Release the pressure of the hydraulic system before opening the clamping
stations.
Warning
27
8 Fusion Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
All pressure, time and temperature values to be taken out from the
corresponding welding tables!
28
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 9 Failure analysis
9 Failure analysis
Feature Description Evaluation group
I II III
External state of joint
Cracks running length-wise or Not Not Not
cross-wise to weld. They may Permissible Permissible Permissible
be located:
In the weld
In base material
In heat affected zone
Insufficient jointing
pressure
Warming-up time too
short
Cooling time too short
Notches in edge of base Locally Locally Permissible
material, length-wise or cross- permissible permissible if ending
wise to weld, caused by, for if ending if ending flat and
example: flat and flat and
Clamping tools
∆s ≤ 0.1s ∆s ≤ 0.1s ∆s ≤ 0.15s
Incorrect transport
but max. but max. 1 but max.
Fault in edge
0.5mm mm 5mm
preparation
29
9 Failure analysis Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
incorrect warming-up
time
incorrect heating-
element temperature
incorrect joint pressure
Non angular joint plane, leading Permissible Permissible Permissible
to variations in form of welding if if if
flash over part or all of weld
length, cased by, for example: b1≥ 0,7 x b2 b1≥ 0,6 x b2 b1≥ 0,5 x b2
30
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 10 Maintenance
10 Maintenance
The TOP 2.0 400/500/630 should be checked and cleaned
periodically.
Normal care of the machine is limited to periodic cleaning of the
outside.
The complete machine with all components should be maintained
and calibrated at a certified Georg Fischer service station every 3200
hours of use or after 2 years.
Planer blades:
The planer blades on the planer should be replaced periodically.
For order number see spare parts list.
When not in use, the hydraulic connections on the TOP 2.0 base
machine should be protected with the protective caps.
31
10 Maintenance Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
Caution
Do not dispose of waste oil in the environment: danger of pollution.
Fill the tank with new oil up to the indicated level (max. 2 liters). This
oil must respect the required characteristics.
Caution When replacing the oil, it is strongly advisable to use oils with
characteristics that are the same or better than those described in the
technical characteristics. Make sure that oil replacement is performed
in a clean area. Take care not to contaminate the oil with water, dirt
and/or foreign matter. Any foreign residue present in the hydraulic oil
will provoke serious damage to the control unit and/or the welding
machine.
32
Operating instructions TOP 2.0 400/500/630 10 Maintenance
33
11 Customer Service Operating instructions TOP 2.0 400/500/630
11 Customer Service
There is a separate spare parts list for ordering replacement parts.
Customer name
Product description
34
GF Piping Systems
Worldwide at home
Our sales companies and representatives
ensure local customer support in over 100 countries
www.gfps.com
The technical data are not binding. They neither constitute expressly
warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability.
They are subject to modification. Our General Terms of Sale apply.